La tribune, 4 septembre 1953, vendredi 4 septembre 1953

[" Ttmp* plu rhratf DOUCE.44« ANNEE No 167 DERNIERE EDITION fUXANDR LaTribune SHERBROOKE.VENDREDI, 4 SEPTEMBRE 0*53 5 CENTS LE NUMERO Churchill effectue un remaniement préliminaire de son cabinet D'autres changements seraient faits bientôt LONDRES.4.(PC).\u2014 1^* premier ministre Winston Churchill a effectué un léfrer remaniement dans son cabinet, ne faisant que peu de changement dans les postes-clefs, mais laissant prévoir d\u2019imposants changements dans un avenir rapproché.Toutefois ce remaniement, pour le moment, laisse M.Anthony Eden responsable du Foreign Office.Cependant, ce même remaniement abolit le système tant1 critiqué de \u201cpostes supplémentaires dans le cabinet\u201d, institué par M.Churchill quand il a pris le pouvoir il y a deux ans.L\u2019admission de la Chine rouge à ONU, différée?SIR.F DF S NATIONS UNIFS 4.(PA) le* Fiats-Unis propose rom que rV\\emhlee generale de FOM diffère dune année la que*- I ord l eathers, âgé de 70 ans.ministre de la co-ordination du Traus-port, du C ombustible et de l'Energie, est remercié et son poste aboli Or sait d\u2019ailleurs que depuis un certain temps il étnit désireux d abandonner la politique l e premiei ministre a aussi écarté air Arthur Saltei, age de 72 ans.qui non d\u2019admettre la Chine rouge en était ministre des Matériaux C es ses rangs, selon ce que disent des fonction* ont perdu beaucoup de leur personnes bien informées aujout-importance depuia que le gouverne- d\u2019hui.ment a remis la tâche de rachat de! D\u2019après ce* personnes, les Etais-nombreuse* matières premieres entre Unis auraient déjà confère avec eerie* mains de* entreprises privées, les tames delegations et >craicnt con-quelque* mutin fonctions qui demeu- fiants que l\u2019Assemblee remisera la rent ont été assignees a I ord tVoll-\tquestion au moins\tjusqu'à\tla\tnés ton.âge de ?K ans, qui detien?le\tsion de 19M poste de chancelier du duché de Lan- I c délégué soviétique, caster.\tVichinsky, a donné a C e système de postes supplémentai- deux semaines, qu\u2019il re* qui a placé plusieurs pairs rcs- l'admission du regime\tu portables d\u2019un certain groupe de mi\tl\u2019Assemblce.quand\tcelle-ci\touvrira\t,Rcutert\tla\tYougoslav msteres a toujours ete impopulurc\tsa session de trois\tmois la\t15\tsep-\tauJ°l,r(l \u201du,' Qu*\tsl\t^ Italie continue non seulement auprès des socialistes tembre.\tses demonstrations militaires le long mais egalement auprès d une grande\t.\t,\t.n j .\tfrontière italo-vougosiave.elle partie des conservateurs 1 es crin-\tl^epu!* lors, le tourna! Pravda.de sera elle-même \u201cforcée de prendre que* ont prétendu qu'ils restreignaient\tdcs.\tcorrespondantes' itnitiattve des miütstre* chargés de fu*'\" \u201c\t°\t**\u201c\t*\t\u2018 \u2019 Î/HON.ANT.ELIF.A SHERBROOKE : L\u2019hon.Antonio EUE.ministre ?ana portefeuille.Héputé d\u2019YamaaLa à la Législature, était au nombre de* ministre* du gouvernement provincial qui ont visité jP El position de Sherbrooke.On le voit ici, â I extrême droite, alors que M.Conklin, au rentre, remet le trophée qui porte ce nom.à M.U.H.01 UV de South Durham, pour le meilleur troupeau c hevalin en parade devant la grande extrade mercredi et jeudi De tanche a droite, I hon.J.S.BOl RQl L, M.H.Dl FFA.M.( .Con klin.du ( irque Conklin.VI.NICHOLS et I hon.An!.EUE.Une 3e noie de Les socialistes accusent les protestation de Etats-Unis, en Allemagne .Ottawa perdra .11,-,-.\t'Reuter» l a Yougoslavie declare\t' 550 millions BONN.Allemagne.4 (PC).Le gén.Dean est libéré par les rouges en Corée PAN-MOUN-JOM.4.(PA).\u2014 Le ma.)or-général F.Dean, le prisonnier de guerre le plus haut gradé a été libéré dans le camp allié aujourd\u2019hui après trois années de captivité chez, les communistes.L\u2019ancien commandant de la 24e division américaine, qui est âgé de 54 ans, a été élargi seulement deux jours avant la fin de l\u2019échange en masse des prisonniers de guerre.|_____________________________,j Le gén.Dean était au nom- ,\t,\t,\t¦,\tbre de 95 prisonniers améri- lûmimnn H lin cains libérés aujourd\u2019hui avec L/t/l I II J^IUI I U U!l cinq Britanniques et 200 Sud-,\t,\t.\tCoréens.mmKtrP fill\tDean, dont tes prouesses dans la IllillUlIVs CI U\tguerre de Corée lui ont mérité la mé- daille d'honneur du Conjgrès \u2014 la _ _ l_ ' \u201e _ 1 I _ _ \u2019 I\tpius haute décoration militaire améri- ranmpî\tfln p - * *,é ti\",,ur',n ïoû\u2018 i95°> WUUlilv/l LUI II vi\tdeux mois après le début des hosti- PAR1S, 4.(Reuter).\u2014 M.I.\u2019srrivée de Dean i Pan-Mun-lom François Mitterand a demis- a constitué un événement si tmpor-sionné hier soir du cabinet >»n< ssait en .\tla gauche du parti radical modéré I b0\"\"' \u2018an,é au\tou \u2018\u2018 «' dts- I.orageuse campagne da* k\t,enlmte du plrmlerUendu du «sep.Il a ete accueilli par électorale d'Allemagne occidentale, qui est entrée dans sa ministre M Joseph Lantel.C est éga-'<,e, «cclamations et des applaud;sse- dernière phase hier soir, a pris une nouvelle tournure lors- icment un «igné avant-coureur des dit ficultes pu aura a surmonter M.La- «e^toncttonnairw dw_ Nattow Unie».que les socialistes, formant le principal parti d\u2019opposition, ont accusé les Etats-Unis de se livrer a \u201cune odieuse tenta- de nouveau en octobre.tive d\u2019interférence\u201d.\tCependant, ce geste ne laiaac pas '* m»\"1 * des Améncaina qui retn- Le parti social-démocrate,'__________________________________ prévoir une crise gouvernementale\t,on t^'P me' quand le Parlement se réunira Dfa,r- dom le peu plisse, avait loen vif» 1] a serré la i | ________I_________________ , O HA WA.4 (PO \u2014 Le pro- tentant de renverser le gOU- Un informateur du ministère Jg.\t.'anLe a ,a question.Il insiste pour la note yougoslave remise autour- ?'amme de soutien des prix du porc yemement pro-occidental duTlntérteur d Allemagne occidentale\tk., «\t»¦.\u201e dirige1 les affancs quotidiennes de d,re 4\"r ' admission de la Chine d'hui au goiiverncmenMtalien dit \" A du Kxeuf.mis en vigueur a la chancelier Konrad Adenauer, \u2018U'itefois declare que J'Mlemagnc le apathies\u201dreeiies reposent cher ü.''art'ie[ '|ifn<'ra|U'dr'To'kyô àïm d'èTre commumsie a I Assemh.ee es.uns cause seulement de son extrême pa- ^ ^ni^^r^^r\taux élections de dimanche, a lï* \u201cvJSft\tStapontht?^ événement vernement federal des pertes denvi- amèrement dénoncé Un com- avant la mission de saboter 'cle.i ion , majeure.En fait, il simplifie U tâche Le généra! Mark Clark, comman-rc immediate de M l.aniel parce qu'il dant des Nations Unies dans l'Extrè-ecarte de la coalition un homme dont me-Orient.a quitté par avion son Tokyo leurs ministères.\t.XI I h,,r,h,u .m.nta i.\tprcconduion absolue a la preseï- ticnce.le gouvernement vougoslave M ( hurchill a a gmenté le nombre, d\u201eon f, , u colwo|K|a,lon ^ \u2022 des ministres dans «on cabinet de 1/\t,i.io r\u201e.___________ i ,.\tP'11* internationale\tres correspondantes .\t,\t'\t,\t\u2018\t\u2018 les Ftats-t ms.toutefois, ont de- La note dit que la Yougoslavie s'at tbers, il a invite dans son cabinet cldj dc sul, .\tu\t» trois chefs muusteneà».su (bornas la n a pas jusqu'ici pris de comre-mesu- vre ia meme procedure tend à soir ITtalie mettre fin a ses gauchistes M Mitterand kgé de ans.cadet iponibte pour Le général Dean doit recevoir !» ron $y0.(XKl,0(X).A u cours le Patientent muniqué publié a Washington Un fonctionnaue de service a la Je, du cabinet, était cha-ge du conseil plus haute décoration militaire co : \u2014â''T-'*ït ' ' \u2014 ~I rn, ,'I 0f' auatres européennes\treenne de la part du president de la dermere se'sion, par le secrétaire d'Etat John \u2019ronuert \u201c* \u201cXiiemagne ae niue.t a || a fortement desapprouvé le cor- man Rhee.le militaire est un t a soie un montant de UÉMer .Duties.\ta ssi .igna.e que e- /D teoiement de lex-Viltan du Maroc le M.Rhee Avant la guerre le quits ont rmt-see -tvm drmrer ptsti»*aCtPi mllîTxrres et ramener te?choses compensation de t^.OOfl.WXÎ .au.\u2014 fi\u2014 .c -.-u- \u2022- *-' i, gouvernement a établi ces priT M.Dulles ¦ déclaré que la défaite de soutien l'an dernier comme mesure du gouvernement d'Allemagne o, ,1 - ; P* Syng-ami d# bèarte-r Dulles.pAmiîcl'tiôr ,1e d,hc \u2019pêch^r'ief rMné emPècher \u201c* deba' » en finir sur â la normale le long de la frontière ! L\t., i l'-uin.icsHm des communistes ch, -Toutefois, n le gouvernement »ou Emince Horshrugh.ministre de Uns- \u201e\u201e\u201e\t| jn d(.rnie.r ,e, FutvUni.,ave eUb|lt ie f^t lc k er friction.Çt le rOAlOr ClWilVIl I lo\\U ,\t»\t\u2022 .\t^\t^ .\t®.\t.« I P,v .»wv K''**' \u2014\u2022\u2022\u2022p*-\u2014«\u2014¦\tutinaic.uiitHc I*ni i uiii%/ii vjv iiivm i a - (,roisr âge de 5R\tans ministre de'\tT\", '\u201cc' a, fa,rr adoP,er\t,me\t^2°-\tncm»nl italien continue de maimenir\tdremcn, de l'industrie canadienne de\tte-chretienne du chancelier Adenauer.V\tc.ee\t1 \u2018Il d,san\tRue\t1\tune situation anormale a la frontière.\t(a ciande a une epoque ou le plu?\tretarderait indéfiniment la solulion f ntre deux âges\tMlle Horsbrugh\t'emhkf P°ur a durfc de\t'a\t11 «fa f(>rc< de prendre, sur son pro\t.mportant marche du ( anada.celui\tdu problème allemand ou, ne la cce pas Lon âge se güsSer\tr,\u2018\u2018me\"r\u201c\" ,a P\u2018\"s ,ard 1 e,.\"dc p,e 4,err,'p?re* des me'urea <»rr« de' F-Unis, avau mis fin aux impor- 'C est une ouieuse tentative du dm» les annuaires esi la première f*\tpr?PL!,?r, 'l'fnL * î*t ur* po!ldan,es\t.tâtions en provenance d* noéra pays gouvernement américain dintersenir V\tan 1 \u201c\t,\t,\t., la ( hme nationaliste et a admettre In nnrie-iurnl* voiiaoslace du\t\u2019\t.\t______ ^,i_____- ___________ femme a faire pa'tie du cabine! de |a ( |,,ne r0uge puis six ans.I a dernier* femme lut , a victojre fll, facile ,lor Mlle Wilkinson.ministre du travail |cv Fulv.l n\u201e parce pilt ,f bsofa qemîen naaa.ral Dean étal centaines et milliers juste avant scrutin.(A suivre en page 9) A u conseil 1-fwr péné-s-enieur milttaira pendant l'occu* et de l'Instruction.munisies chinois combattaient livres v Dugal avait raison sur toute la ligne ! -\taw,,, .nia in tenant a savoir si l'Allemagne\tj.\t<« une note a la Yougoslavie, a admis *\u2022 conserve encore 10.000.000 de l'Ouest continuera à collaborer aux ._\t.v_|.x _ d'in^crtre qu i) avait pri* de* mesure* militaires hvres entreposage et ne semb c p|ans de defense européenne, tel quej t|.ou<.sflon a | ordrc tj\u201e ,om\tmuc ,a\t' top qui en fait un equivalent a des de pa* Prcs^ sen départir, l e boeuf jc préconise Adenauer, ou si elle re*- fin /; j\u2018k_, r;__\tvril.\t.exige qu'un politicien doit demis**on- Cette décoration \u2018aucun prix de soutien tcra neiure dan* ia guerre froide, \u2018\t1\t\u2022 .\t,\tnct quand il est en désaccord avec\td arme* depi Afin d\u2019aider a stimuler la campet moment-la le* forces de l\u2019ONL en le gouvernement vougoslave n'a *un>lu* de boenf des producteur* ca\tf e .\t\u2022 gne d exportation de la Grande Hrc- ( orce Plusieurs de* pays membres, pu* aucune mesure militaire ou autre nadiens.Le gouvernement disposait .\taméricaine tagne.le premier tnini*tre a tait une alJ nombre de 17.qui ont reconnu jusqu'ici, dit ce porte-parole, qui puis de 70.(MX),000 de livre' au cours J\t, électeurs allemands en asiatiaue nouvelle nomination donnant un mi- |ç regime de Pekin, votèrent alors se être interprétée comme menace a d un échangé avec la G Bretagne çt ~ nistere d\u2019Etat au Boaid ot Trade\tsuivre en page 9)\tl\u2019Italie\tvendit 5.0(Kt,000 de dans U personn* de M Dertck Heath-\t- , Mal> |t gouv<.rnemfn, jU|Kn, dan, marché domestique coal-Amorv, ancien ministre de* Pen-\t!\t\u2022\t¦* - wons lusqu au moment ou ce poste été fusionne avec I Assurance nationale.Ses principales fonction* seront de stimuler l'important commerce de Grande-Bretagne outre-mei.l a declaration d\u2019hier confirme ega lement piuweun autres changements jK^i'ernementaux déjà connus M Osbert Peakc.âge de 55 an*, aucien ministre de l'Assurance naiio-naic.devient ministre du nouveau (A suivre en page 2) frontière dauxaut en \u2022> prexem^^-r rnomefSC'^wrcé qn^S'IaTôfÊ'' était d avis qu'il v agissait d'un choix pation alliée entre \"une mauvaise politique et une Hier te journaliste communist* catastrophe .a savoir, déposer le nul- Wilfred Bruchett a dit que le généra! ?an ou permettre le déclenchement Dean était à Kaesong depuis troi* d ure guerre civile\tsemaine* attendant d'être rapatrié, fl I a cause immediate de cette dé- a dit que le general était détenu dan# mission a ete la nomination, merere- un village spécial et qu'un cuisinier di, de M Pierre Voirard en qualité chinois lui avait été consigné.nouveau résident general en Tuni-j j a cinquième force aérienne a dit succédant au comte Jean De Hau- pi,e jc généra] Dean sera conduit eo avion de Séoul à Tokvo dès a u jour-itterand a sans tarder remis d j,u, in des Nations Unies a refuse hier de >a demission, mais a consenti à ne la ( e généra! de haute stature et aux de tenir compte d une plainte sraho- rendre publique qu'au terme de ses cheveux roux, mais qui sont devenu# voulant que la situation entretiens avec M.lame! Plusieurs areent s'est vu accorder la mé- que la situation entretiens avec M.tantei.riusieurs grj, argent.SU! î* vitnaiurant le' fait' '\tfranco-marocain# menac.la pan cnirevues peu âpre» non! pas réussijJeiOj ,1,, < ongres !e M septembra I eniru de u .ampagne se limite mondiale.\ta le persuader à revenir sur sa dé- iqsq pg, je president Truman alor» cision.\u2018Ægam du qu'on ne savait pas encore s'il avait Hier i! a remis une déclaration pré- sUrvécu à l'héroïque défense de Tae- i.\t1\u2014 *'¦ as r(\tksp-,r.rs \u2014 I ici*ant que la moindre honnêteté\u201d monstrations militaires, ajoute ce mé ne bénéficié d i me diplomate.\tgouvernemental et on craint que tout comme le veulent les socialistes.Lcsj\" ^\t' abs,enu-\tson gouvernement w ».I» Vn.1\u2014I»vi» , r ,1 *»»,.c deversemen» important de boeuf sur socialistes considèrent apparemment II faut sept votes affirmatifs pour OTTAWA, 4 iPO \u2014 L'Armée os\",' ' .\t\u201cJ'\tle marche entraîne une baisse du ja déclaration de M Duties comme que l'approbation soit accordée, anadienne a accorde nier un score\tIr\u201e,.\tP1'1*-\t.\tune tentative de dernière heure pour, (eux qui ont voté pour que cette 1\t^\t' Par ailleurs le gouvernement a,- mettre l'autorité et le pic'î'cr de» f pl.unte soft pioe en considération ___# J-\t¦ 14»\u2014\u2014», vendre une plus grande ta!s i ms du côte d Adenauer\tsont la Russie, la ( hine nationaliste.111011 06 Pi6j| B plflQOg a.r\u2014.i .».â.\u201e\ti\"-.- \"* son surplus de porc Derrière un écran de sécurité drrs- le Liban, le Pakistan et le Chili.\t«aru-ip- a rrstsin ,\t,.\tde I neste.il y eut des manifestations n .\tu.,.i-._ a-rrt,.r »»,,.«» qg.a >\t»\t.¦ ,\t.\tMAf ilKj, 4.IDN( i \u2014 Marg.ie- ne, contenant les nom, d, 16 autre, ^ prolwut^ contre \"les machi- \"\t^ !\t«\u2022 O Bretagne, les .F.Un,,.ta rite Hagen.3 ans.t.llette de M a, Une fillette voit la L'odyssée de deux O h Lits est accordée pour dépassant le» devoir» parfait au arpor»! suppléant Paul n0(.L|vres mi|ltalres » ,, frontltre et.mpralt D.»tal.de Quebec.qui_ «««_ 4e» pr;- dan, la zone d occupation yougoslave ™ra;')( acheté l'an dernier environ 98,- sons communistes avec un petit car-\td ^,Uî*.,l™»«°»^.!*ït quantité de son surplus de porc.Derrière un écran de sécurité drrs- le I than, le Pakistan et le Chili.d'ordre militaire.I e general Dean, qui a eu 34 an# ie 1er août dernier, a complètement rempli ces exigences Prenant le commandement de la 24e division qui défendait Laejon.le général Dean ié*t (A suivre en page 2) de canadien', prisonniers de guerre en r.\u201e^\"^'^péïï.\".»«, luIiênT.\u201c\tH^n ^e'le^\t^ \u2019la\t« '*\tMme James Hagen, de.M assena.N.et la Grèce s'est Y., a failli se noyer hier, en tentant de traverser la rivière Magog < ependant, cette question fera le a la nage, entre le club de tennis et Jusqu'au moment on le Québécois \u201cTamung\".agence officielle de non- 'e soient élevées a 1.000(XX) de It- ptr recrutes parmi la jeunesse et les 2) du 22e Regiment fut libéré, en avril,\tselles yougoslave, dit que la dermere\tvres\tpar semaine, le\tgouvernement\tsportifs.Adenauer et son principal * ! lors de l'échangé des invalides.l'Ar-\tnoie de protestation ne mentionne\ten a\tencore 50,000.000 d'autres\ten\tadversaire, le chef socialiste\tErich mee ne considérait prisonnier de\tpas la violation du territoire yougos\tentreposage et les frais\taugmentent\tde\tOllenhauer.ont entrepris le\tdernier guerre qu'un seul ( anadien\tlave pai un groupe de soldats italiens,\timir\ten jour.\ttournant de la campagne.\t\u201e .C1.vima, vr>i>v » ,da> i.Mais Dugal donna les nom' de Elle aioute que le' troupes italiennes les ventes du gouvernement sont |e ministre de l'Intérieur de la p\t4\tm lhinl.a| ja prov,Hence no .\t^ i h v«»r ¦ nhv reniibtir»iii COPPIRMINf lerritoires du I?autres et se souvint plu' lard d\u2019un continuent d'arriver par camions toui, faites à perte Le porc lui a coûté république federate d'Allemagne occi ,\t.\t.\t.\t.\t,\t1\t, î\u2019Jj\u2019 ù\t, evr .n '5ur Nord-Ouest.4.iP( t.Deux m- 'C/ieme, le cap.tame Joseph Michael le long de la frontière rtalo yougoxla en moyenne cent, la livre et il le dentale a signale la rmse en sche- 1f 1 asfr\"W« df ,,\u2019eme <»\"e la quCT' Lamh,,.l*nce Bnen.ou le Dr Allan du Wncontun.est part, en guerre cou- stonitairt* catholique* disparu* durant l iston.d\u2019Ottawa.\tive.\t'revend au prix de gros a* 37 cent*, d'un vaste complot tramé par les\t11 1 ne* McCarthy vs le Pentagon ! Scott hn prodigua ses soins.21 tours le long de la côte de l'Arc tique a une centaine de milles au nord-ouest de ( oppermme.sont ar-1 rive* ici par a\\ion mercredi.Les RR PP Maurice Metayer, âge de 39 ans, et Henri Tardy, âge de 3h ans.deux Oblats entraine* à la vie de l\u2019Arctique, ne semblaient pas .ivoii MH ffert de leur aventure et ont dit n\u2019avoir manque de rien, si ce n est de the et de sucre, avant d'etre aperyu* lundi par l'équipage d'un avton oe recherches du ( AR< de Vancouver.Le* deux missionnaires et quatre Esquimaux voyageant avec eux ont Après onze journées torrides La fin de la vague de chaleur sera accompagnée d orages dans l\u2019Est du pays, prévoit la météo Aux ltats-l ni* communiste* d'Allemagne\torient)le .pour semer la crainte, le chaos et la \u2019confusion â l\u2019élection de dimanche.On a anète environ 8.000 personne* accusée! d\u2019être de* terroristes au ser vice des communistes.Le ministère declare que l\u2019invasion massive d gent*, dans le dessein d'attaquer les bureaux de «crutin et les prépose* x l\u2019élection, semble avoir été refoilo cinq jour* apres le début d'un d agent* communistes tentant de s m filtrer illicitement en Allemagne occi dentale par la frontière de la L/équipaqe serait sauf l L\u2019avion perdu près de Roberval P, portait sept hommes à son bord KXi milles au nord-ouest de ( opper-tnine.| e?missionnaires ont admis que le vrombi ventent de* moteurs de ' a-vion de secours fut agréable à leurs oreilles L'avion laissa tomber des ra-j lion?d'urgence suffisantes pour deux jours.Le mauvais temps prévalait dan» la région.S plus de l.tXX) milles au: nord d'Edmonton, durant les recher cbes.immobilisant le* avions au soi, presque continuellement.tre le Pentagone \u2014 quartier général de la Défense \u2014 hier.Il a menacé de se rendre directement A la Maison Blanche si nécessaire pour obtenir des renseignements de l\u2019armée américaine au sujet de la loyauté de certains de ses employé*.Au Q.G.de la 1ère armée, à New-York.on a refusé à McCarthy le» noms des militaires qui ont confirmé la loyauté d'employés civils soupçonnés de communisme.\"Nous n'allons certainement pa# ROBERVAI.4 iP( i le pilote étau mauvaise et il n était pa» certain laisser passer cela.a dit M» zone d un avion à la recherche du Norve- du message.\t¦ Carthy.Je ne crois pas que le secr» man disparu dans le nord du Que- l es communication'radiophoniques taire de la Défense Charles Wilso» jhec.depuis le 25 août dernier, a dé- dan» le nord de Quebec ont été in-, on I* président admettront cela et clar ; hier soir qu'il y avait \"définiti- terrompue» plusieurs jours par des nous prendrons tous les moyens pour i vement\" sept hommes à bord\tperturbations atmosphérique*.\t: obtenir ces noms.\u201d La déclaration du capitaine ! F., Le Norseman faisait une envolée de .Le sénateur a l'intention de rendre Henley, des Maritime» Central Air- 600 milles du lac Stewart, hase d'hy- visite â M.Wilson avant de reprendre ways, de Charlottetown, fait suite a dravions de Fort Chimo.a Roberval, I® série des séances du sous-comtté refaire permanent des enquêtes du Sénat, la Nitchequon.semaine prochaine, à Washington.baie! McCarthy est devenu encore plu» \u2022ri a furieux quand un colonel du bureau du quartier maître de l'armée a rependant fusé de dire si un communiste rc* erruptjon connu devait être maintenu sur la diophoniques.liste de paye de l'armee on suspendu.modifie\t|(iordon a du que cette possibilité est sesque qu il ne peut identifier davan- le temps clair a permis hier a huit II a refusé de donner cette optntOR a valise jusqu à date encore plus elotgnee que celle de la tage\tappareils de survoler une superficie : »«r les conseils d'un avocat militaire.turbine à gar\tHenlcy revenait à la base du de 100 milles au nord de Nitchequon, le colonel, identifié par McCar- 'Nous savons qu'il est possible\td'a-jC ARC, a Bagotville.environ 50 mil-\tou l'on croit que l'avion serait dispa-\tthy comme\tétant Robert A.Howard, ménager l'energie atomique pont\tfat-\tles a l'est de cette ville du Lac St\tru.le terrain de la région est mon-\test chargé\tde plus de 1.800 civil» re fonctionner un submersible et\tque\tlean, après une envolée à Fort ( hi-\ttagneux cl parsemé de nombreux lacs\ttravaillant\tpour le commandement cette même encrete peut fort bien en;mo.dans la Baie L'ngava, où il a re- et cours d eau.\tdu quartier-maître è New-York, Aucun indice de l'avion n a été Au moins l'une des employé*» fe-perçu I es recherches aeriennes se minmes est \u2018T00 pour cent comma- el\til en rensose\tdans\tleurs\tf overs\tleurs\tb.tXXtcnc\tont\tété\tlourdement\ttouches\tpai\t»\tver, unr laçon sûre d'installer\tune\ttôt sont V1M H lh.:-h- -\t\u2022-¦>,'\t'oni pouicnc' ap'f' Il mmhee de\tnote .du\tMet arthy province.\temploses\tla\tcompagnie\tStudehiker\tchi.leui\tFile\ta\t.anse\tdes\tdommages'pi|c atomique dans l'espace restreint\tgue allemand; K Koetan.mgemeur\tla nuit dans I espou de localiser un \"Je ne puis irouseï des mots poor a Hamilton, ou le thevmometse ma- de plusieurs millions de dollai* aux dune locomotive\thollandais, el Victor Ahel.de '-en leu de camp-\tdécrire une situation dans laquejl» les reprc'erlanls de la compagnie un colonel de l'armee refuse de dit» TORONTO, 4 (P( |.\u2014 les cito- est certain que la vague de chaleur) ens ruisselants scrutaient les vieux prendra fin vendredi\" nsoleilles hiei et espéraient que la File ajoute Une vague d air fr»i' l H1' 'OO.4 iPA' - la vague orientale été recueillis par un avion des mi' meteo pourrait faire d intéressantes est venue rapidement vers le sud-est \u201ce\tur.***1- e,rcml depuis i \u2014-,-^\t\u2014 sions catholiques Ils avaient quitte predictions quant a I» marche du a travers le mid west et se déplacé !°llr' 1 Est de» Ftats-Lnn a commen ¦\ta» leur mission isolee de File Holmrn.thermomètre\tmaintenant lentement a travers les J* * se désintégrer hier ( est a pim LOCOdlOlIVeS (111161 Pof à plus de 200 milles au nord-ouest de\tv-u- d-a:r fra:, d.valt nené- g ands lacs se dirigeant vers l\u2019Onta- u,nRu* *1 !¦» plus néfaste qu ait con-\t.\t.Coppermine.Je 12 aoiit dans une em ,rfr dan, ff cd-ouest omartcn'h.er f.w Cette » ague d'au frai» déplacera nH*pa>,',rrl,\u201e.I 6(16(016 310(01006 ! rôtissant les J espoir vers le prepové a la meteo neuf derniers murs Un etablissement torontois de char- temperature v l a chaleur fi en! devier de leur course Puis le brouillard survint et la boussole sembla devenu folle a dit un eTamissemem luromois « enar-\t|a fermeture Je nombreux bu- ,.g m\u201er,\u201ei,1».\t,v», m,ii,.rc \u201e r,c K pere Métayer.\"Apres deux jours, citene na pas tenu compte des pre- '\t.u,in*,\t119 mortalités Des milliers et des nous «perçûmes I» terre, mais nous vision.» météorologiques et a enlevé\tImillier* d'autres personne* ont soufre savions pas où nous étions \" les viandes en montre dans sa vitrine:\tDes rongés de chaleur\tfer! d'insolation mais ont pu être ra- la provision d'essence diminuait et\tpour les remplacer par un pot d\u2019eau\tnitr.ées.le groupe gagna le roage les mis-\tglacée, des verres ei une enseigne sur A Oxhawa.le\tmercure\ta touché 98 les fermier*,\tqui\tont\tfait\tdes per sionnaires se crovaient près de ( op\tlaquelle on pouvait lire Fan glacée\tdegres\thier midi\tet les grandes usines\ttes importante-\tplus\ttô,\tcette anneeifaire\tautant\tpour\tles\tchemins\tde\tfer\tcueilli\tl'information p.: mine mai* après asou atterri, ils\tgratuite' A ce moment le thernjo-\tde la\tSociété General\tMotors on,\tpa- suite de la baisse\tdes\tprix\tdu mai\tbien\tque\tpersonne n'ait\tencore\tdecou-\tI es\tautre»\toccupants identifiés pli firent deux vosages de cinq lours se'» metre marquait 9< degre l ev et l'ouest (Joui en venir a la était ainsi dans toute »j>n Jiision Qu'ils étaient a environ\tv .\t-\t»\t,\t.\t*\u2022\t\u2022» r ¦ la meleo donne espoir\tquait Q* a l ombre, a lerme ses poi* recolles, au cheptel et aux patura Pendant ce temps des pro*rè* neterre.guide expenmente de recolle*.l'em Mors que le mercure continue de aire des viennes.I» meteo dit qu il te* pour la lournec I es emplove.s avaient quitte If Ira TEMPERATURE On prévoit un ciel clair pour aiiHotrrrhui duns lex C «nions de TFst fl fera pin* chaud Le Wfrrf» indiquer» 98 deqre* \u2022 xAherbrooke* k a' v\ttechnolofiqiies amelioten; const am ploi de a fenimore Mines ( ompany.sont confiant* que r Norseman\t*i un commufliMe v 1 emploi du ser- I a masse d air frais\test parvenue\tment le service ferroviaire, réduisant\tdont le* gisements de fer quelle dé\tquant a atterri en toute sécurité et\tvice dent\têtre suspendu ou non\u2019, a vad peu avant\tmid:\tmercredi sou dans le*\tFtats traver\tle coût d operation en fournis*ant une\ttient ont été inspecte* par le groupe\tque\tse* occupant* ont assez d équipe-\tdit\tle fougueux sénateur Il faisait ^9 a Windsor.94 k I on- ses par les Montagne* Rocheuses La performance infiniment meilleure.* I equipage comprend R.J Mullins, ment et de nourriture pour plusieurs Howard fut I un des dernier* dun# don.89 à Ottawa et 85 â Montreal température a fléchi de 30 degré* et \u201cL'industrie ferroviaire est saturée de Kenora.Ont., pilote, et Richard,semaines.,11 faisait légèrement plus frais dam pluv Plusieurs endroits ont ete re de règlements dans ses opérations et Fveritt, mécanicien, de Montréal.Le premier indice de la dispari-'l'Ouest.Le maximum à Vancouver a couverts de neige et de glace Jeudi insuffisamment pavée.\tUn porte-parole des Mont-Lauriertkvn de l\u2019avion a été recueilli diman- ete de b8,\t60\tk\tFdmonton et 77 à la masse a continué er\tdirection de\t\u201cA cause de cet état de choses, nous\tAirways, propriétaire ât l'avion dis\tche\tdernier lorsqu'un aviateur, pilo- Winmpeg\trest et du sud.Fn plusieurs cas, elle\t«von* dirige no* efforts dans un do-\tparu, a déclaré plus t6t avoir recueil-\ttant\tun < anso.a entendu de faibles Dan* T'Fst il faisait également plus était accompagnée de pluie\tmarne ou nous pouvons encore nous :li les noms Rav\u201d et \u201cLévesque\u201d dans signaux radiophonique* que Ion croit - : frais Dans le* Maritime*, le thermo-.Le mid v* est, très éprouvé « été at servir de noire mgement.celui de lef-iun message radiophonique brouillé *e pro*entr du groupe dispan; Aucun» hui* cfo* l enquête reprendra la «me du St-Sa- k>un drimen, k»r* de l'auemMee *e créaient \u2014 Du 4, nu 7 «pi pour HC lie dci tocietsMe», «ou» la pre gardea-maladea par le Pcre Sdolphe udener de M.( oiu*d Paiadn.Cam, aa.cc.\u2014 Du 11 au 11 «p:em 1 a ( aivaa a atieim celle année un br« retraite d'onculaiion pour jeu- chiffre d'affaire» de $\">V<24 IV le» ne» fille», par le Prie larnhert, re r ets aux «ocieuire» aiicigncm Vnn demplorixle Il e» leunei fille» qui vou HOT*1: il » eut remise île $h!,4'4 K' dront aller au ralliement maria!, pour- »ur I ensemble de» prêt» l e» denen rout partir à îemp»i\u2014Du 15 au 17 »e* Je l'annee a'élèveni à 15,077.47, sept, pour le» dames de Coaiicools, de et le* bénéfice», a 51,544.CV Mmton et d'ailîeur» Du 11 au 20\t13.755.58 ont ele pave- en inie- cept.pour Dame» de Ste Snne pat téta »ur fepa gne.ei IhOn 11) en boni le Père Lambert.Pricre de donnei »ur 'r capital social.L avoir propre son nom a 1 avance a la Villa.<10 a etc augmente de 5417.53.IVpma la Duffenn, Sherbrooke.Têl.: 2-Ots2h londaiion qui remonte au 22 novem i n.o.bre 1934.il e»t entre dan» cette < ai» -r«Ur,~rom».r »e *5,9\u2019V09M)2.File rawemble 74| roi ra u*ANGLAIS\t».-.- ctai complet Prof J DEVOVAU.«7.rue OCpOkAUlS, .'07 aKKKUtre» Cl W em Kiaj Ouest Té! 2 ^40 Rtsb!» à 1» mém# pruntcurs.niêiee tdrese* depuis 1P44 Reconnu offt 1ÎI7 I adretee lellement âmM Placements %iii oKltgafw>n$ $23.éM.OO Prêts sur reconnstAssnce de dette Pré;* «ur hypotheque Mohüitr Dépense» et intérêt» Caisse au 31 mai I otal de Jactif Pavnf Capital «octal Fpargne Taxe d\u2019entree et heneficos \\\t8 42' ^8 Avoir propre de la Came S 15 086 90 total du pavsif 1 es officier» »ont; I!9.391 9 \\M9.1 7y 4 l 1.510 00 y t>,ni >91.! 2 .39 $231.664.82 mm* M Jlf 10 0 ¦ jT 1 V292 9', > I 92.8'V < 1 $231.6M.82 pte«>dent, M Belle soiree des Lacordaire de Windsor WINDSOR.(Par courntr» \u2014 le» cercle» Lacordaire et Ste-Jeanne d-Afc de Windcoi.tenaient ce» jour» dernier» en la »al!e de l ecole Sacré-Cœur leur a»»emhlee men»utlle sou» la présidence de M Jame» Beattie Apre» la récitation d une dizaine de chapelet par l\u2019aumdnier.M l ah- ( on->d p:ir,di« Vice-president.VI bé Fdmond Doran, Mlle» 5 sonne Antoine f-otrin Géiam VI Slcule Roux, Georgette Morn, Doris Beat- Michaud Directeur» MM.Oscar Rm.tie.Monique Rouillard et Carmen Achille Audet.Josephat Talbot et Beauchesne.rendirent un chant I a (;eratC| parf,d\u201e ( ommiaaairc» de cre cordaire accompagnée» au piano par j,, v,m Arc,dm, p,iradi» Armand Mme Lucien Codère.M.le presi- 1 .crois et Joseph Audet Comité de dent souhaita la bienvenue » M lah vaillance MM k>»ephat Protcau.bé Arthur Iremblav, cure de St\tJosephat Parent et Stéphane I apier Gabriel Lallerm.nl.et a une forte de-\trc Secietaire et caissière.Mme Hen légation de» cercles de Drummondvil- n.| oul.Mercier k.venu» accompagner le conférer M Pabbe fean-Roch Lachance en\t- - \u2014 el5ro\"V Mlk Y Roux dit quelque»\tr*t\"'tnct ^ M lf curt- vol';iJI blen\tPROl\u2019F.CTKlN POI R I FS POI ICIFRS \u2014 la constable Gérard GARNEAI .du corps de police\tde la cille de mot» »ur l'apo«tol»t de» laïque» dan»\t,ch'\"\"fr de ,a P'ecence I assemblée\tQuebec, examine le bouclier de nvlon semblable a celui de la «este antihalle» I a balle .45 aplatie\trepose\ta\tTen- la cause 1 acordaire et Ste-leanne-\t*nnue|lf de Laisse I! fut nomme\tdroit ou elle est rtunnhee âpre» avoir rebondi sur la ses» e.Ci-dessous, a gauche de la douille asanl\tle feu:\ta\tdroi- .\t'\tprésident d'honneur de !a f atvse\tte.b halle riree.A remarquer que le choc violent v a imprime la marque de» fibre» du Ossu.°\t,\t.\t.\tIl parla quelque» in»tant.» sur le rôle '\t\u201d\t'\t-\u2014-\u2014-\u2014 -\u2014-\u2014- 1 y eut ensuite ! imitation chez deJ Caisse» Populaires, ecole* d'epar \\ /'f\t»\t|f\tI grande estrade Duke Flltngton, pour ^ part, a eu !e*v deux ner» de> re-vCite» de la dan*e.Quant au C onklin S ho va non» xavon» qu\u2019il » reçu un »:e'tain montant, mais i! nous a cte unpvissihle de savoir combien ITT \\ \\ .qui patronise î\u2019Fxoom-t;on.gere l\u2019argent qui reste, se cha- WINDSOR.'Par courrier!.\u2014\u2019Gertrude Vignetult et Mme L.Mc- géant Je (entretien du terrain (S10 - 0iH! sont donnés en salaires pour cette »JV ¦ va in'* vis r \\i - «ai \u2022 V ** les Lacordaire de MM Osta.Cor- gne po||r\t\u201e le, p|,ls rtveau et Roméo Fontaine Décora- vieuj( p{lM Je per^nn*.étaient tton* dun an MM lienee Beaudet.pr\u201efnte, , rassemblée.letn-Paii! Lotselle.I eo Mercier Ro* .land Paqutn; 3 an» lean-J acquêt\t7 eut tirage de prix de pré Rousse,.,.5 an» Paul-Fmiie Rav-\t.U.***\"5.P?r MK ' eandrt mond Forent ,mt.ee» chez le» lean-\t* KM, ,OVph»Roy' f ne d'Arc.Mme Antomo Dupui».Jr- * M Jo'fPb 1 *cro,' .( ?!'' dt Vif succès d\u2019une exposition de i\u2019Institut Féminin de Windsor h*: va -»iv.\t\u2019\t.\ta-*.\t»\t$1 furent n » d ne*\tVf M lr\\Aenh 'NlNUV'K.rar cOUrne >\t\u2014 VivrtrUC Mlle, Lucette Perrault._CIaudette\t'Henc* Bc.me' Paul-Ftmk I \u2019Institut Femmm 4* Wuufsor tenait ( curt.St-Hilatre 3 an» Mme Robert A-votre.Mme Lucien Bérard, Mlle Lut- garde Ijtbrecque M fame* Beattie Dion \"Sebastien Rox et fovephat P o é** lo,lr' derniers, au chalet du club (ttteau étagé blanc «sec glaçage fini, consacrant $3.500 à teau.M Michaud, gérant, remercia de )» C *nada l\u2019*P*1 Co \u2022 »\u2022* '»««\"*\u2022 M«« *\u2022<*>' Robmson\t| fflj'\u2014 ém \u2014r- *\ta-.psfa\t* M.ss.\trs.x.-t v.'nl'X.rm\t.se*»\tC\t.\t.» ¦ .W es présenta M publi- \u2022te.pavant des taxe» provinciales et FalTbé ï acbancé, et *n»!t\"a les \"sèicië- ' ,n,e e*p04i«sises du prévenu, sign.t lant que le prix de vente de l\u2019auto avait constütnment monté de louche f.iyon.passant successivement de $250 a $800, $1.450 et $2.000 le juge Marier a pris le tout en délibéré et rendra jugement ie 1?septembre.Interroge par le president du tribunal.Menard a déclaié pour sa part que l\u2019auto lui avait paru \"maga nee.mal pemturee mais qu\u2019il n'avait éprouvé aucun soupçon, croyant qu i! s'agissait d\u2019une voiture avant subi un accdcnt et réparée, à l\u2019aide de moyen» de fortune, par Côte.120,000 Lacordaire et Jeanne-d\u2019Arc.\t,\tJ \u201cSoyons dit .1.des flambeaux vi- STANSTEAD, \u2014 Us Da- de gaines de semences gracieusement bel! et Mme C.A.Tanner\t1\t»\t, vant.du christianisme, en faisan- mes Fermieres du comte de Stans offerte' pa; le college McDonald de Bouquet» arranges: Mme George\tU\tI At rhotAt tA mrtAfll Les tnuiei jC curjcni ¦ » ¦ U belle cause Lacordaire et Jeanne- Institute\" > se .oindre » elle» pout d'lnde.Je petit» oignon» ronge», de\t\\ a»e de rose,: Mme B J Qutnn\tin*er*t o*\u2019 d\u2019Arc.AM Dieu »er, le premier rencontrer Im déléguée» è !» confe r»*!''- d« betterave, de table, de pou\tAssortiment de legume, Mme Y \u201cJ yS?Hu!* \u201c \"e.''ndu' f!!* wrvi\" M r»nmônier remercia le rence mondiale de» femme, rurale» ltrt».de concombre» et de fève» ve* Alain Luc Dion Témoignant avec la protection de la < oui .Dion a admis avoir verse $250 a Soucv pour le vo! de l\u2019auto, avoir fait peinturer la voiture en noir, donné $200 à Geoigev ( ôte pour la \u201cIv raison\u201d faite à Ste-Fdwidge et $25 a Pépin pour le transfert des licence*.Il ne fut jamais directement mêle à ce» transaction*, faisant faire le travail par >es complices.Georges Côté a déclare avoir rencontré Robert Ménard, qui \u201cavait be soin d\u2019un char\u201d à l\u2019hôtel \u201cQueen s\u201d de Sherbrooke et lut avoir \u201cfait un prix\u201d, (ôte a dit ne pas avoir rencontré Boileau â cet hôtel ou par la suite.^ le voyant pour la première foi» e*n Cour.Ménard, de son côté, a affirme qu'il se trouvait, à î'hôteî, avec Boileau et Côté.Selon lui.c est Boileau qui était \u201cintéresse\u201d a acheter ie \\fercurv\u201d et il consentit a lui prêter la somme necessaire pour la transaction.La conversation dirra près d une heure et \u201cCôté fut constamment present\u2019.Ménard a ajoute avoir rencontré Boileau \u201caux course»\u201d et lui avoir dcia prêté de l'argent dans le passe Fnfin.il croyait qu\u2019il s'agissait d'un \u201cchar accidenté mal peinture\u201d.Albert Pepin, de son côté, a de dare ne pas reconnaître ! accuaé Roi leau comme l\u2019homme chez qui tl se rendit faire le \u2018transfert de» licences\u201d du Mercurv\u201d, à Granby.Le gén.Dean est.tSuité de la première pxgei inttalle en première ligne »'ee ,ex troupe» Le» char, d assaut et l infantsne communiste, .débordaient laeion \u2019e 20 juillet 1950.I a 24t division offrait une vive resistance visant a contenir la violente attaque rouge venant du nord de la i oree et qui avait pour but de ch«»»et le* troupe.» américaine, de la ( oree du Sud.Quelque» soldat» ont declare qua la dernière loi» qu'il» virent Dean a laejon.il fournirait de, munition, a une équipé de bazooka et dirigeait le feu contre un char d assaut communiste.A la tombée de la nuit, alors que la cite en ruine» était envahie par !e« rouges.Dean groupa une potgnee d'homme.» et le» dmgea vers le «ud 11» réussirent a atteindre le sommet d une montagne Ceux qui T'accompagnaient rapportèrent plu» lard que Dean leur >:on-f'viua u.se repose! pendant qu\u2019tl dea-cendtait ver, une rivière pour re-.nrrehet d'autres membre, de ne, troupes \"Vous pouvez m'attendre\u201d, dit-il.On ne le rent pas par apres Durant piu, d'un an le »ort de Dean demeura un mystère Diverse, rumeurs voulaient qu\u2019il tut capture ou qu'il eut succombe X ses blessures pout etre enterre par de, ami» coréens.Puis le 19 décembre I9X|, fokvo révéla que te nom de Dean faisstt partie dune liste de prisonniers remise par les communistes aux Allies I e -3 décembre, le correspondant communiste Burchett déclara an quar tier genera: de négociations de la trêve à Pan Moun-Jom qu'il avait eu une entrevue avec Dean deux tour» auparavant dans un camp nord-co-iren Burchett dit que Dean lut a révèle qu'il lut était reste 12 cartouches, I i pour l'ennemi et la dernière pour lui-même plutôt que d'étre capture.Le general fut trahi par deux ' amis\" corcen, qui le firent tomber dan» un piege tendu par le» Nnrd-( oreens Blesse et affaibli par la faim, tl fut maîtrise avant d avoir pu uidiser son pistolet Dean fut capture le 2' août près de f hman.a Kl milles au sud de fanion.t e jour-là était son 24e anniver-\u2019 .aire de mariage I e general aurait révélé à Burchett qu'il était environ 10 h 30 n m.ioisqu il quitta ses hommes sur la colline près de I aejon pour descendre à !a riviere II était fatigué du long combat cl en descendant il fit une chute et perdit connaissance, fl se serait fracture l'épaule gauche a cette occasion.Il ne put reprendre l'entier usage de son bras qu'après pltgrieure mois.I! repnt connaissance plusteure heures plu» tard C'est alors que commença pour lut la dure tâche d'échapper aux soldats ennemi» et aux encerclement,.11 se cachait durant le jour.I e 1er août, i) y avait 20 jour, que le general n'avait rien mangé quand ili fut héberge par une famille .oréenne.Son estomac fut incapable toutefois de garder# cette nourriture étrangère Dînant quatre autre, jours, les seul» vivres que Dean absorba furent quelques pèches qu\u2019il avait cueillie» dan» un verger.Il rencontra alors le, ( oreen* qui ie trahirent.Burchett déclara que Dean avait l'air bien posant lorsqu'il le vit.q i* se» cheveux rouge, s'etaient teinte.Je g-ts et que sa blessure « était etcatn-see.crée de l'émulation au sein de conférencier.la reunion avait lieu a Duffenn '«ries, d\u2019articles st'ptc, sur pois, de » entre crocheté Mme James Al- 'e aénco,e.et elle met en lumtère la X.O .E ¦ rtt\tV He.ght*.Piusieur» ont répondu a I m *<,eau* bi»nc\u2018 '»n\u2019 ***«»»*\u2022 de gà Un et Mme J Butler M.Paul-Fmile Cloutier, maître de\ti\t\u2014\t- -\t- - 1\t.\t.i_______________ w , n_.t\tvitatton l.ne de.egation est cérémonies, presents M.L.-Paul Gau vin ,de Sherbrooke, qui donna le svmopsi, d\u2019nne piece 1 acordaire en 2 acte» \u201cTriste depart, heureux retour\u201d: le» artiste, étaient M.I - Paul te .x au chocolat avec glaçage, de.» fricot.Mme James Allan prodtK*ion mduv.rtelle des C anton» de l\u2019Est.de Magog avec Mlle Colette Guertin cnPî,on\tJ u» v°'a|e, Je photo».\tJ'a-\tI n\tprix spécial fut attribué à la h'1* fourni' en\trius une\tsaine dus- »ecreiaire fédérale < oaticook était n\"\"»11*\tdomestique» de collection»\tpetite\tSylvia Wheeler qui présenta en\tfraction à la population de\tSherbroo- lepresentee par 'a prestrlente fedetale.d écorce» bonbon, fait» a la maison, exhibits tou, le* article» du cour, de e* dc la region, même si plusieurs Mme F louard fortin et t\\ mem bisiuit»\ta 1a cuillère, reprisage,\ttri-\tcouture au complet, des élèves dc iere\tperxonne» doivent\temprunter pour al- bre, de son cercle, de' Stanstead on CON d'^nture imprimée, avaient\tetc\tannée\ta l'école Congregation Notre\t*r *\u2022 récréer Gauvtn.Mlle Madeleine I a»1ouceur.\t, u Rosario I aliberle *ri*«tiquement groupe» pa- classe» et Dame de Windsoi M Bertrand Allard.Mlle Pauline ,.em*n1.u*\u201c Mme' KO'VK* ' eltherte.CL -1.\t.\t.-a r.«.ÎS.\u201cu\u201c ir^'r'.v u\u2019r.Ju'tîr.«'\u2022\u2019Je Marti».Joseph McKenne.Oil\t' des uh!\u201c «ncerJ*nl I* » \u2022Jt-a'mn des prix fut faite pa: I Langlois, M.Jeen-Guv Masse.Vf les ci.enie- Conrad Boudreau et sa^e\tMme la piesidente de» Institut» Femi- ^ Georgette Caron Madeleine Rodn jaB-£nce Gai» n\t\"\tDan» un groupe de travaux de da mu» du Quebec, comte de Richmond, gue M L.-P.Gauvtn récita en mt-\t'\tc\tme», on remarquait de fort joli, ta- Mme Arthur Paige, qui agissait au»- mique la fable d* I aFomame la Y H le maire bd Sfruther, sou- j,)ier, ,le\ttablier» de fantai- »i comme n igc avec Mme Jack H^vn- ^ ciaale et la fourmi\u201d.La reunion \u201d**** \u2022* bienvenue On remarquait «if*\toiétraiiV Kiancq\tavM* k^r\ti4»r» Hac Inctitüt* l-ammirtv .Clôture de l'exposition.(»uite de la page 31 junior.Mlle F B Spexer.«le Mavsa cigale et la fourmi La reunion baita \u2022* bienvenue On remarquait ,,e de» gateaux blancs étages avec ker, trevonere de» Instrttil» Féminin» r c^am^onnat ese ^rnc s'est terminée\tpar O Canada.\ti*03**1\t^maron' Pr»bcipa! du Stan»\tglaçage, de» bonbon», du nain do-\tdu Quebec, cte de Richmond.Mme\th»m .\t- - .\t.\t\u2019ei,d\tfv?\u2019 Müuî 'm*r?n- *inM\tme-tiq.c.de» bnoches.de» ha, de\tW b ank Dearden, Mme L.E.Whee\tnionnat\tde\treserve\tI one Dion A\tSc-Tecberie\tque\tM\tDt*\" ^heeler.Je 3Aa» ,\tfantaisie a la broche, de, centres cro-\t1er, Mme A.F.Noble, Mlle Anna\t1 », ,\t.d.cnne\tfu nr t-, Mills, qui fut le de«smaleur du mo- chetes\tBorner!\ti K Canadienne division des miment à Duffenn Height,\tRemportèrent le» prix:\tMme J.C Watson, présidente de\t[!¦\u2019'^s\u2019ini».h*r\"'h\u2019.nir:i,l, 11% deieguee, ne ce» ( ollection de feuilles pressées: Cari b embres de l'Institut Féminin Kendall.Ravmond Kendall.\t^ RO- \u2019r\" e\tWind'or Fernand Chi^nn fmTL îs»!rem ('*\"ad>'^ «*««\u201c< «ux de'» Cantons Bouquet de fleur, sauvage, Pau Fernand Ouyon fut reçu aspirant.^ rElt_ g|or, ql|>lte, «mhUienI re.,,ne , \"\t'\t\"\" trouver un peu de leur coin de pays .f euilles pressée»: Carol Alain Le» croyance, et !« couleur» île vi- Cahier de découpage: Sylvia Whee- t LA Clf Dl FRAU IUNIKAIIII DIS CANTON* Dl L 1ST N N.Ir1#n - Tél 1 >IU GLAD\u2019 \u2014 A Qn+bec.*»t 4^«*4dé * ! l g+ A »n» IU»g«ir G la il u «nfant d* Ro und OUflti *t rt*- Mifnonn» C'h«mb«riand demeurant 1011 ni# Ontario L»a funérail rourant sage pouvaient différer, mai» partout 1er et Carol Alain en v* »entait membre» d une trè» gran Fcnture imprime Carol Alain île famille, mi i! faut « aimer et « en-\tMeilleur de*»in ( aro Main, traider Apre» ce court arrêt, toute»\tCoquillage»: Pauline Lynch.»e dirigèrent ver* Beebc.le- *t- Assortiment de legume*.Caro! tendait, pour une collation, le 5*o men » Institute\u2019 de cette localité.Rock Fore*t; championnat junior, A \u2022f' O Fowler; championnat junior de ré*ervef le même: grand championnat.le meme: grand championnat de réserve.Amedec Denier».Division de.» femelle*.A O Fowler, de Kmgsburv.gagne la série de* six championnat*.Race Ayrshire division des mâle* championnat senior.Ville Lucille Da-k»*, de Fulford; championnat senior St-Adrien ST ADR IFN.I Par courrier! M et Mme Alphonse Aub.n de Que V' utr »-uo.u.«\".p'ounm semo, bec.ont passe un.«ma.ne chez Mlie ^ ^*rv*\u2019 V!M * ^ * v »\u2022 M»»\"' Marte-Claire Gagné: ils ont au»,, vi- d5\t>-h*mpKvnn«t tumor.1 W Eta! civil de Lambton LAMB TON, lain et Pauline Lynch, i 7.8 et 9 an*: Vssortiment de légume»: I.ouw lain et Stuart Robinson.agne A- «ite piusieur* parent*.Par courrier! \u2014 le* auront heu *amedt.le 5 rourant 1^*\tK ptéme*\t\u2014 loseph Fmer\\-(\tarol.roovni funèbre quittera le «alon mortu\tf.i a\t«i\tvime Armand\tRnv\tAl.aire Brten.2» Boul Queen Sorti, à 10b\tn^, ?C\tJ1\teT \u201e me ^rmann\tKO'\ty 45.pour *e rendre a régtiae Noire Dame\tpheda\tKo.i\ti arrAin et mat\taine,\tM du Perpétue! Secoue» ou la C érémonie et Mme Romeo Rov, de Disraeli, on de# An*e« aura lieu i 11 Heure» Inhu ^ ct un|e df )'eî)fAnt Mm*! tére dé U C6te dea Neife».Marie-Ginette-C arole.fille de VI e» Mme Renaud 1 acroix «( écile C ar- rteri Parrain et marraine.M Roger D MacGuillivrav, de K no wl ton: cham pionnat junAsr de ré*erve.John John» «- «g ,x « « {on àt Massawippi grand champion A ^ MV:! Mm\" M*rcI^tDu,, d* nat.I W MacGillivrxy et grand D.xvillt Jean Çoutu rt Daniell* Cou- championnat de rese-ve, John John Articles fait» de bot» 11» rence '*!'t*\t1*\"\u201c* Ra-hstd s)on Division des femelle» cham xrtisics tait» «e t\u2019ois i a*rence e, ( amiile McDuff ont visite M et\tl xx xtj r.itt, Dubuc et Stuart Robiason\tMme Ma- cl M Duff\tponnat senior.J « Mastnlh.Ecriture impnmee louis Alain et\t_\t'ray.championnat senior .le reser- Stiiart Robinson\t.\t,\tve.le même: championnat junior.D Meilleur dessin: fouis Alain.\tlorraine Guas seat renduc-Johnston, Stanstead; championnat ju 10 a 13 an»\t* ^f°n'rca1 passer une semaine chez mor de réserve.J AA MacGilhvra».C.àteau crèmè au chocolat: Johan- M ft Mm* v,*ri'*1 Bergeron.\tgrand championnat, le meme; grand na Quinn\t- championnat de réserve, le même.Meilleur de«*in au cravon: Johann* Mlle Dorothée T arrivée e»t de e\t-\u2014 Q«mn\ttoor dân» >a famille ipre» avoir pa* nrA#lpammG Au f Armraf f>esv p?ion d'un voyage Catherine ^ qmn/aine chez M et Mme riwyiOrniTiv OU vUliyTvgtaa Jean Faure, de Montre mation «u Mptitréai LA Cli DC XBAI* rUNCRAIKC* Df* CANTON* Of L t*T H N ér.otA \u2014 Tél } 3*11 BO» RO' ?\t' *\u2022 fi.r ?r » ¦ ^9\tr*«wa» BourRué.époux d* Anita L«i«>b\\r*.a# ! acroix et Mne Lucette Provenu».\t( oq nîlage» épingle* et boucle* d\u2019o-\t\u2014*- jn.ur.nt 1140 nw a depouiüe mortelle a quitté le* «*!one fu nératrea Arthur hchaié.vè'otirpd1 aéptétnbrp * 2 heure* pour TbPtford vttne*.oa *lle \u2022 e la réthdance de aa mere, yime iatael tura* 239 rue Mailhot l»e terviee «et* (*inte de la page 3) JE! Dl.P SEPTEMBRE * Ha Décès M 1 «\u2022 béni I re V' \u2019v v\tinrad \\alie C, - s 2e «eance.conaacree a hi cancernlrvgte s i é*it«e £n)i|u j abrccque.décédé à I amb Vssortiment de légume»; Wiîla Wat- enfant* d Vbitibi.étaient en vwîc\tPresident* d\u2019honneur de* sera ____»\t-.4 i«4* !OB» è l\u2019âge de ?7 an*.\t'on M Alfred I apointe.époux de Me-mie Fortier, décédé a I ambton.à âge de 68 an*._____Manage* M Roch Poulin, de Ste w rrâéra * Vfarie de Beaucc.fil* de M et Mme po«ée i Itan-Marie Poulin, et Mlle Thérèse (iarant, fille de M Vdnen Garant, chanté y\t«t Alphonse «amodi ie décédé et de Mme Garant.5 aaptpmhrr à 10 heure* Tnhumxtion a**\t__________ ctmetlére du même endroit\t_\t.\t_ VI Svlvio Gagnon de Sur ma Ont fil» de M et Mme Frne*t Gagnon, de Lambton.et Mlle Agathe Couture, de ( 1 k I ambton, fille de VI, et Mme lean h Couture.«on.RICHMOND JH Ft.El RY.TBI 4 DRAM A RAI.» ; \u2014 * Melbourne la .1 »#p i«mbr«.e«t décédé à l\u2019âae d# t,« «n* WIlUam- A Desqnaraia.epou* d* t ordé ha Vallée Le* funéraillé* auront heu **\t\u2014\u2014 \u2014 t M André Thrcotte.dè lambton.« Melbourne * \u2022 heure* 45.pout *e r#n fi!» de M et Mme Vimf Turcotte, et dre * J'éahpe Rte Farntlle de Rirh Mlle Claire Posrter, fille de M et moud oti Je service sera » hante * Vf me Romro Pouie- J0 heure» Inhumation au ctraettér* Ste Rthiane.10 à 1^ an*: Vrticle* fait* de boi* Ronme Alain Collection d\u2019écorces: I e*lic Robm-lon.De**fn au cravon R Alain.Description d\u2019un vovage R Vlain Photo* d animaux dome*tique»: R Mam ( ollection de fougère* nre**ee« R Alam.Collection de légumes R Main.14 à 20 an*: B chez M et Mme Philippe Vallière*.La population laisse_____________\\ (*uite de la page 3> cette enquête, de piusieur* autie* fav leur*, qui nentiem pa* directement dan» la categorie de l'amusement.m«u* qui occasionne tout de meme de* depen*e* pour le public.MONUMENTS t.CHAUSSE & FILS 1&50 ouest, rut Km* \u2014 Tri 2.-2294 \u2022iMOff ms etti n «oral caTüMèC Pour totre appareil auditif.*o* moule* d'oreille* Tiaihle* et invkihlc*, tou batterie* .Ol LES ACHETER .\u2022 Apennins Niuet eoua *«\u2022 sa in montant C.-É.HÉON 422 amda 7# Avenue\u2014Signalez .V2TIR pour rendez*vou* Far Mite* de ntatioimement poor votre auto.I Dr J D.GAUTHIER, Shippegan.N B Dr Gérard LEMIEUX.Weedôft.Dr I V TRUDEAU, Sherbrooke 2.30 h.p.m.Traitement palliatif de* cancer* i* noperable* Dr Roger Dl FREANE.Montreal 3.46 h.p.m.Traitement du cancer du col et .\t,\tdu corp* uJerm Combien d argent, par exemple.e«t\tDr J.A.DFÎ REGVIO.ansigé au Palan du Commercé?Il\tf olnrado Spring».« «an» dire que »i (es expsisanr* du 4.|« h.a.m.bon», faits k la maison: Fdwi\tommi:rte dorveni saèhour- Forum sur le Diagnostic et le ibii son et Afav Robinson 'er ^ l\"'0 pour Irspa.e dan» cer edi Ijaiîcmrnt des cancers de la peau.lui» a la emllere- Mas Rohm\t*\u2019\td<\u2018n,r* 7\u201c* * pave Je la bouche, du sein, de la thyroïde u.t, a U ornière.Mas Kobrn qi(CÎ(Jllf ,m, \u201e,lr p,fp\u201e\u20acr je klo, Modcr\u201eellt r>r Jacqrte, Ol I que, qu\u2019il en coûte peut-être $^.000 VD'R.Sherbroke pour la publicité, et combien encore Participant* Dr Maurice BF! IM pour l'entretien, le* *aUire*.etc .il* | F, Montréal Dr lacquc* BRU-ne font pa* ce* depen*e* pour rien NFVt Montréal.Dr Roger DU* mai» comptent bien vendre g l\u2019Expo- F RF SNF Montréal, Dr Albertc MV *ition.pour pouvoir rentrer dan* RJN, Montreal.Dr I V IV! RIGA leur* fond* et faire du profit Repmage May Robinson ( oquillage: Fdwma Robmxon Adulte*: î abher» de eut*!né et de fanta Po*»r qui?TO, Colorado Spring*.VENDREDI.18 SERT F MURE Il convient de v demander, âpre* 3e aéwict.conaacree a THematolocM avoir pri* connai«*8nce de tou*\tPrésident» d honneur: chiffre*, à qui va largest depen«e a |.Dr J ( ROSSIC.NOI .Ottawa ÎTxpo*ition.\t^ Dr Rene Mill FI, Drummond Noui avon* «u, de source* officieu- ville »e*.que la troupe Hamid recevait <0 i Dr L.VNOIS, Sherbrooke pour cent du prix d entree «ur ia 9.30 h» a.m.(«uite de la page 3> douzaine d\u2019autre* méfait* vol* d\u2019au to*, de fourrure», de machine* à cou dre.etc.I.e juge Marer l\u2019a condamné à 2 an* de pemtencier, \"tenant compte de* ren*eignemenu fourni* à la police\u201d et qui ont permi* l\u2019éclaircisse ment de nombreux crime* perpètre* dan* la région depui* une couple d annee*.Soucy est actuellement en pn*on en Ontario pour d\u2019autre* offen *e* et il ne purgera la sentence revue hier que lorsqu\u2019il aura terminé son \u201ctemps' en Ontario.I>« \u2022\u2018racket\u2019* LTn autre chapitre de,* \u201caventure* de I uc Dion, ce chevalier d industrie sherbrookot* .âgé d'à peine 22 an*, a été mi* à jour.hier, en Cour de\\ Session* de la Paix, devant le juge Joseph Marier.( eci.au cour* de l'instruction de I enquête préliminaire de Rene Boileau.34 ans.de Granby, accusé d'avoir recelé l\u2019automobile de M 11 E.Lemieux, induntriei de Windsor.M.Lemieux, le premier témoin, a révéle qu\u2019il s'etait fait voler son auto, un \"Mercury vert, coupé.19-M\u201d lor* d un voyage a Montreal, le 12 juillet 1952 II ne devait revoir sa voiture que le moi* dernier chez un garagiste de North Hatîev qui l\u2019avait achetée \"pour la ferraille\u2019 heureusement toutefois.M.I emieux avait déjà été indemn sé par *a compagnie d'assurance 11 reconnut *or véhicule a un boulon spécial qu\u2019il avait fait poser a l'appareil servant à tenir le pneu de rechange.Gaston Soucv.21 an*, de Sher-hiooke.a déclaré que Luc Dion lui avait promis $250 « il allait lui \"chercher\u201d un Mercury\u201d Ü Montreal Sou cv se rendit dans la métropole le 12 juillet et \u201ctomba\u201d sur l'auto de Vf 1 emieux! Il revint a Shetbrooke.avec le véhicule, qu'il vendit $250 à Dion.Mans un garage particulier de la rue Royal\u201d.George» ( ôté.19 m*.rue Metcalfe.Sherbrooke, a révélé avoir vendu pour le compte de Luc Don le fa meus \u201cMercury\u201d vert devenu .noir $800.a M Robert Menard, de Ste Fdwidgt Dion *e rendit avec ( ôte a ce dernier endroit, mai* demeura dan* «on automobile, laosant bâcler ia transaction par \u201cson homme\u201d, au que! il versa une commission de $200 Toutefois, Menard n'avait pas a cheté l'auto pour son propre compte puisqu\u2019il possédait déjà trois camion* et une ' Buick ' I! se trouvait dan-un hôtel de Sherbrooke avec Roi lean quand on offrit à celui-ci un Mhar accidenté pa» cher\u201d.Boileau, qui s'occupe de la vente de foin et de .\u201cstock car*\u201d, autrement dit de voiture* de course.»e déclara in terete par l'offre, mai» comme il n avait pa* l\u2019argent necessaire.Mt nord » offrit a lui prefer le montant ! réclamé.1 e lendemain, Boileau *e rendu chez.Ménard chercher l\u2019automobilf le* Brenre* Beu de temps âpre*.Albert Pepin.$4 an*, de Sherbrooke, fut charge par Luc Dion d'aller à Granby \u201cIran* fércr lea licence* du ga:* qui avait acheté le char\u201d.Pepin reçut $25 de Dion, qui l'accompagna à Granby mai* demeura à l évart.pour son Ira vail.Dion demand» à Pépin de si gner la formule de reçu qu'on lui présenterait Maurice Véroneau V Identification ! Prié d'identifier l\u2019individu dan.* la salie.Pepm vint à un cheveu de designer le journaliste de \"La Tribune\u201d .au grand amusement de l\u2019audience, avant de declarer a Me Roland Dugrc.de la Couronne \u201cC\u2019e*t un gar* qui vous ressemble, mai.* il est blond ! \u201d \u2014 Vf ai» comment avez-vou» pu vous rendit chez lui.vous avez, exami ne le* maison» ?\u2014\t\u201cJe n'allais pas là pour examiner le* maison.*.Don ma montré la place St c'était d'hier, je pourrai* mieux vous le dire, mai» ça commence À être vieux\u201d.\u2014 Vou» ave/ reçu de l'argent pour ce transfert ?\u201d \u2014\t\u201c$25\u201d.\u2014\t\u201cFt pour perdre la mémoire4*\u201d \u2014\t\u201cOn n\u2019a pas tou» la chance d'avoir la îrte solide comme vous ' H \u2014\t\u201cMerci*\u201d Le détective Marcel Favreau, de Montreal, en charge de F escouade des vol* d\u2019autos de Sa Sûreté provinciale, a ensuite déclaré sètre rendu, le moi* dernier, a North-Hatky.au ga rage ( ourchesne.et y avoir trouvé la fameuse voilure \u201cMercury\u201d vendue a M.(ourchesne par une compagnie d assurance, f e* numéro* de série du véhiculé étaient ceux de l\u2019auto rapportée voler par M.1 emieux l'an dériver.M Harvey Smith, du \u201cCanadian Automobile Theft Bureau\u2019\u2019, de Montreal.a corroboré U déposition du détective Favreau.M.J.Bourque.(suite de ia p»ige 3) octroi* pour le» hôpitaux et pour toute» sorte* d\u2019institution* et il a ajoute que bientôt, beaucoup d\u2019association* devront faire en sorte de r.c \u201csubvenir à elles-mêmes\".On remarquait à la table d\u2019bon neur a ce dîner que présidait M VU G M ac Don gall, outre Thon I-V Bourque, le maire F mile I eves-que.le* bon sénateur* Jacob Ni-col et C.R.Howard, le» bon Patrice Tardif, conseiller legislatif, Tancrède I abbe et Wilfrid I abbe.ministres san* portefeuille.MM.le* deputes Deni* Germ, dc Stanstead.Gerard I emieux.de Wolfe, et Fmilicn La france, de Richmond.Aussi, le» conseiller* I eo ( adorette et < arl ( a-mnand.le* directeur» foui* Codcre, I eo I alibcrtc, !-A Ste Marie.Rav mond Ste Marie, F.S Spafforl.I $ Gendreau.AJpbée Gauthier.Dave Ssdls.Ernest Mercier, régisseur de la Ferme Experimentale, Colin ( ampbell.etc.On trouvera dan* une autre colonne tin résumé de* allocution» prononcée* à ce dîner par le président MacDougalf.le maire I évesque et M I éo C adorette.à*titre de president du comité municipal des relations industriellea.Churchill effedue.'Suite de la première page) ministère combine de* Pension* et 4« T Assurance nationale.Le maior Robert Turron et te hnjadier John George smsth deviennent tou» deux adjoint» parlementarrej du nouveau ministère combine.Iis remplissaient ce» fonction» dana les deus ancien» minr.iere» venaré».I a declaration precise egalement que la reine a nommé M Heathcoat-Amory membre de son r onseii Privé, organisme qm la conseille dan» le* questions de haute constitutionnalité.C e remaniement de la pari du pro-mier ministre, infiniment moins imposant qu\u2019on ne » v attendait n écarté pa» la possibilité d'autre» changement» dan.» un avenir relativement rapproché.I a declaration d'hier remet k plu* tard, du moins pour le moment, le* rumeur* voulant que Vf Churchill abandonne la politique ou qu'au moins il delcgue une partie de son autorité.La lin de la vaque.(Suétc de la première pagel teint par la pluie et !e vent un peu avant midi, jeudi.I emement.la masse d'air et de P»tue avance et s\u2019élargit au fur et à mesure de son trajet.I a baiNNe de la temperature n'a pa' etc brusque.Alors que le thermomètre marquait entre 80 et r«» degre* le matin, l'air frai» le fit descendre aux environ* de ?0.Dans quelque* Etat* en bordure du ( anada.la température a fléchi en certaine* place» de 30 degré».Fn dchoi* dc l'itinéraire de U ma*\\e d\u2019air fiai*, la population continue de suffoquer.I e thermomet'-e n atteint de nouveaux sommets, jeudi dan» une vingtaine de ville*.ATTENTION PROPRIETAIRES CHASSIS DOt RLFS tout en altj-minium fombinè» »vee moustiquaires, installés en permanence sur votre maison.V endeurs demandé* 3 OYb/ NOIKl PORTR COAlBIN f F Réf.>85.Of! \u2014 A perlai k $59.50 [Tilsco \u201cshkrrrook IÏ1S7 «uctt.rua Kinf T4I.i 1-111 tharfcroefea I Veuilles m envoyer votre dépitai I gratuit ! Nom - I 4 o(ttoH«tri« SPECIALIETK POL* LA TU* EDffKE CONTINENTAl - IE.: 2 0517 M.Cadorette su^cre de tenir une ^ exposition commerciale nationale L\u2019exposition Les concours de H.Labonne aurait\tEleveurs et danse à Sherbrooke le dimanche Dans une allocution qu\u2019il prononçait hier midi au dîner offert par les directeurs de l'ETAA aux autorités provinciales et municipales, M.Léo Cadorette.conseiller municipal et president du comité des relations industrielles, a sujf-Kéré à la direction de l\u2019ETAA d\u2019orjraniser une \u2018\u2018exposition commerciale\u201d de caractère national à Sherbrooke dans le but premier de faire connaître nos industries aussi bien que leurs produits, et faire connaître Sherbrooke davantage dans le domaine de l'industrie et du commerce.M < adotette a drclaïc que la population de Sherbrooke e>t ouvrière surtout, que sa population saccroit de 2,000 par année, et que bientôt, il faudra que la cité de Sherbrooke compte sur des industries pour faire vivre cette population l e conseiller ( adorelle a lait allusion à la boue internationale du commerce tenue le printemps dernier a 1 oronlo et il a déclaré qu'une foire de ce genre à Sherbrooke, mais d'un caractère na tional, aussi bien qu'un plan de finance pour aider les industries a s'établir cher nous, aideraient considérablement au déseloppement industriel de la Reine des Cantons de l'Fsl.M Cadoretle a termine en faisant l'éloge de l'un de ses collègues, le conseiller Cari Camirand, responsa ble du magnifique exhibit municipal de fleurs au pavillon de la floriculture sur les terrains de l'Exposi lion.l.e maire Fmile T évesque.qui présidait contomtcmrnt ce diner k titre de president du comité du Palais de l'Industrie, a remercié les exposants de leur precieuse collaborai ion il a declare que cette annee.le Palais de l'Industrie est complètement rempli et que les exposants ont fait preuve d'une magnifique cooperation.M 1 évesque a déclaré que l'ETAA fait son fnissible pour améliorer chaque *nn>e ces kiosques et que cette annee, les exposants ont répondu à cet effort collectif des directeurs en montrant des exhibits de qualité «upe-rienre sur toute la ligne.I e maire de Sherbrooke a encore ajoute que depuis lundi, les directeurs de l\u2019ETA A ont reçu des compliments et félicitations pour l'apparence des kiosques dans le Palais de l'Industrie et que l\u2019ETAA ne regretle pa« les sommes d'argent quelle a dépensées pour apporter des améliorations k l\u2019un des principaux immeubles des terrains de l'Exposition.Te president MacDougall a profité de la circonstance pour donner quelques statistiques financières sur l'Exposition de Sherbrooke.Il a déclaré que les ameliorations que Ton peut remarquer sur les terrains aujourd'hui ont été rendues possibles avec des octrois substantiels des ministères fédéral et pro\\ incial de l'Agriculture, octrois payahieS* par versement an miels.Poursuivant sur le programme des agrandissements effectués à Tarena et sur les immeubles de l'ETAA en general.M.WacOougalI a déclaré que pour ces ameliorations.l'ETAA avait decide de lancer des obligations pour un montant total de $175,-000.l es directeurs ont sotscrit la somme de $45,000; la Banque de Montreal et la Banque Royale, $40,-000 chacune; le cirque ( onkhn, $50,-000 sans intérêt, M MacIVuigall a déclaré que l'ETAA est l'affaire de tout le monde et que ces souscriptions démontrent bien que la cooperation à l\u2019oeuvre de l'ETAA est venue de plusieurs sources et que de partout, on a montre l'intérêt que l'on porte k une société comme celle de TET AA.M MacDougall a remercié tous ceux qui.de près ou de loin, aident annuellement au succès de l'Exposition de Sherbrooke.Clinique de donneurs de sang à Magog MAGOG.4 DNO \u2014 le service volant des donneurs de sang de la Croix Rouge canadienne, sous la direction de M l ouis M Poitras, directeur provincial de ce service, a re cueilli, en deux tours, aux usines de tissage de la Cie Dominion Textile Liée.44g bouteilles de sang C'était la première clinique du genre a fonctionner dans cette ville Tn dépit d u ne chaleur étouffante Tobiectif a ete atteint.I hApital la Providence recevra la majeure partie de ce sang, se Ion un barème établi par ta société Donner du sang n\u2019est pas uniquement l'affaire des hommes De nombreuses employees de celle industrie n'ont pas craint de donner leur sang Mlle Rita Stock s été la première jeune fille k se présenter Son exemple s été suivi par de nombreuses autres On avait aménagé la clinique dans une partie du cafeteria.Durant les deux jours, un flot continu d\u2019emplo-lyés des deux sexes se sont succédé avec le résultat que Ton sait M Ray ntond Breault, du déparlement de It compagnie, a organise cette première [ clinique.Te conseiller Henri I abonne a\u2019esl ; laeg concours régionaux des Cercles de Jeunes Eleveurs des Cantons de l'Est et des Bois Francs, se sont terminés hier sur les terrains de l\u2019Exposition, et M.Gaston Marcoux, directeur des jeunes et de ces concours, a déclaré que les Vv.«tït semaine contre l'ouverture eleveurs et les connaisseurs n ont pas le souvenir que les jeu- ôcs *a!ics de danse * Sherbrooke le nés Qc \u2019-W \u2019-nduit des anima ix a Shernrooke aient present»*\t^ 1 ' ¦ ^ ^ \u2022 <1ps su lets ne\tre (piaille.( elie-ci a ete remarquable sur\tr^'hihe* » .«av i\ta.«\t* abonne « declare que août le COU route la ligne et SOUS ce rap- que vert de coquetels ou de :K $ 1 \u201cshowers** port, 1 Exposition de Sherbroo- nand Fontaine, St Armand: John Ri- on vend des billets d admi.vston à ces ke de 1953 aura été le plus de.Hatley.Raymond Bernier.St-Ar- endroits et on danse le dimanche, beau succès jamais remporté man{t Norma Dougali, ( owaiumlle; ^ ** 'Ufct.le conseiller I abonne a nar 1p« ipiine* éleveurs dp pp« Ki*nus BU,S* 1 a Patr,e-\tdemande une direction legale a lavo- par les jeunes eieveurs ae ces\tcat dc ,a Clté , a réponsc a~éte que deux districts agronomiques Gentses Ayrshire seniors, pur-sang: les permis ou licences pour la danse de la province de Québec.Fernand Petit, Watemlle; Gerald Pc* sont du ressort du gouvernemen.pro* tit.WaterviHe: ^ van Paquette, Gran-\tvincial\tdans les villes d une raipula- On\taura\tremarqué\ten particulier\tby; Joan Johnston, Hatley; Robert\ttion de\tplus de 15.000 âmev les succès remportes par les mem-Johnston, Hatley.\t\u201cJe doute fort, a declare M*.la bres de la famille de M Jean-Marie ^\tbonne, que le gouvernement pro* Petit, de W aterv,Ile.Incidemment.M\tvine, ni an accorde un seul permis- danse le dimanche dans Sherbroo-tel cas se présentait, je deman- ; expertise de To- \u2019'*v*\u2018\"w*\"\u201c\tv *\tderais qu'on en avise la cite et si ronto\til v a\t2* ans en\t1928 M Pc\tGenisses Guernseys: Arthur Rev-\tla ville\tn'est pas avisée.?e demande ut est\taujourd\u2019hui un cultivateur pros\tnolds.Brome; Shirley Reynolds, Bro-\tque la\tpolice municipale, en toutes pere de Compton et un gros travail- me; Bruce Bowers.I ennoxviMe, Gor- circonstances, prenne des procédures leur qui a toujours été de l'avant, don Sarrasin, Hatiey; Robert Farr, pour arrêter ceux qui sont les pro* I es familles Nadeau, du même en- Brome.\tmoteurs de ces soirées de danse .droit, et Gosselin, de Weedon.ont r\t*\tT t\tM.1 abonne a atouté qu\u2019»l est as* Genisses Canadiennes: I ewis Fow- cg-lcmcnt droit à des félicrUt.onx , Rjc™ ^ adjûtor'I avigné St- 'ure 4>ue.\u201cle' n\u2019cmbrc' <«« conarir.l 'ouverture officielle du 25e con- rvaii\u2019 |c vu .\tité» !*itr« t^itn^A\ta\tv.m , wjm x i\ttrsnt^ ! a n/vrtu htlw-tn A* Vih^rnresn -\tj.i- .\t.\t.$ JOI RSff IH C.Ol kéRVgMTNI PR()\\IN(iAI A l.\u2019EXEO: Hier è IT .position, e\u2019étalf la journée du gourrrnement prortnrial et de» a*, povaatx du Palaix de ITnductrie.( fltr photographie prive a la porte de l'areu» fait voir un groupe de> Invite, drv direrteur, dc TE.T.A.A.à cettu occavion.De gauche à droite.Thon.Patrice TARDIF, couve il 1er legivlatif.Thoa.venateur J.NK'OI., e.l.Thon, lam-rede 1 ABBE, minixtre tana portefeuille el depute de Megantic.M.W.G.MacIMH GAI E, prevideot de TE.T.A.A.l'hou.J.-S.B«t KQI E:, le maire Emile I EVESQl'E, I hon.venateur t.B.HOWARD et Thon.Wilfrid I.ABBI.depute d'Arthahavka et minivtre vanv portefeuille.Deuxieme rangée, le Dr T.- A.GENDRE AI .vice-prevident de TEipovition.MM.I eu I.AMBF.RTF.et J.-A.STE.-MARIF, directeurt.le ronveiller C ari CAMIRAND, M.Déni» GERIV depute de Stanviead.M D.J.SAI I.S.Dr Gérard I.EMIEl X.depute de Wolfe.M.CoHn C AMPBEI I et M.Toula < ODERE.dirertenra.On remarque encore dan» le groupe.MM.Emflien I AERANTE, depute de Richmond, le ronaeiller leo CADORETTE-, M.Emeut MERCIER, regiweur de la Ferme Experimentale de l-ennoxville et MM.J.-E.MICHEL, R.WEBSTER, Alphee GAI THIF-R, Vvan Dl GRE, D.J, Mac-MH I AN.Bud HOW ARD, etc.it.nr, p>i.i .I',,, c.\t.nromc.rtusun riaoiovx.nrome.111 c a .Mcnn rctit est i un uc ceux oui repre- ,\ti» u .,\t.r , sle aan vc-nta la provinct de Quebec au Onvei.Richmond: Myrtle Frank.kf s, , concourt national d'expertise de To- R,chmond: Mar,;el\tdera,« Programme du congrès des médecins pour !s succès de leurs jeunes l'Exposition, de même.Aussi, les jeunes des familles I e-may.de Bromptonville, Desianleau Hcrmenegilde.André l.avigne Hermenegilde.mpt de St Armand.Binette, de St-Claude, et s et tome la population de Sherbroo grc, de l Avvouation de» médecin* de ke verraient d un bon oeil que »kv langue française du Canada, que Ton permi* pour la danve le dimanche\t, appelé \u201cle congre* du praticien\u2019\u2019 Groupe Holstein\tRachel Gov.elm\tne soienl pa* accorde* parce que\tauri( |leu mercrcd, |e |h septembre.Pauline Gosselin.\tWeedon.No'-\tle dimanche est un jour de repos Si\ta l\u2019fcole Supérieure de Sherbioke Fontaine,\tde\tSt- Armand.\tHad lock,\tde\tmand et Rosario Nadeau, Watemlle\tde tel.* permis vont accordé*, j'aime-\tvou* la présidence du Di Hermilc Brome.\tReynolds,\tdu\tmême\tendroit.\tArlington Spaulding\tet Marv Spaul-\trais a ce que la ville en soil aver\tjnidel.de Montreal, secrétaire-lreso- E owler, de Richmond Domingue de\tdmg.Island Brook.I ucien\tDomingue\tne\tafin\tque\tnou*\tpuissions\tprendre ner gCneia| TasssKianon Brome, Robert, de Fulford et Beau-\tet Kay Miltimore, Brome.\tI ucette\tles\tmoyens\td'exercer\tune\tnirveillan dry* de Granby.\tClary et Shirley Maynes.W'aterloo.ce\".Voici la liste des cinq premiers\tr-\t» u\tj .e gagnants de prix dans chacune des\tf\u2019r0PT ^?h,re1; :\tFo\",a\u2018\u201c Gilles lemav.Bromptonvilie; Gerard61\t86rn^- Sl-Armand.Y- Beaudry.Granby; Shirley Mayes.;\" Faduene 61 Den'* Duchesneau.W/aterloo; Miche! Bernier.Wfindsor Mramvy.Mills; J R BoTeau, St Valenen.Groupe iersey-Guernsev:\tWeldon Génisses Holstein juniors.pur- et Austin Hadiock.Brmoe;\tMyrfie smg Michel Desranleau.St Armand; Frank et Hilton Driver.Richmond; sinon de Sherbrooke qui ferme ses brooke.par le mimstre^provmcial de Armand Nadeau.Watemlle; I èo Arthur et Shirley Reynolds.Brome, porte, ce sou, ont été accordes hier:la Santé.Thon.Alhim Paquette I anglois l a Patrie.1 aurette Gosse Trudy Crack et Norma Fowler.Rich- devant la grande estrade lorsque M II y aura en outre presentation de mn,M, H»>M- *\"«* d* ^ fo\"'' tnuaictpal».ta ganrhel »t de lin, Marbleton, Kay Miltimore, Bro- mend; Trevor David et Mian Webb.w.H Duffy, de Sourth Durham, a diplôme* d'honneur aux docteur* Show,.\t.\td 1.\t* owans'1\"*-\tgagne le trophée Conklin pour le meil- lean Bap'iste lohin, Sylvie I eblond.Genuses Ho stem seniors: Rachel prt,enutioni ,n, e, \u201e,0in,; Gé- leur VT I K M.nseau, »ecreiaire-trf»o-ner de TE.T.A.A.nous communique.ce matin, les chiffres les plu» recent* sut l\u2019assistance à TFxposi-tion de Sherbrooke On remarquera une diminution de 9,7fi5 sur l'assis tance de Tan dernier, pour les *n premier* tours, et une diminution de 4ff> a la representation de George A Hamici, devant la grande\t\te«tr»de Votci les\tchiffre» en détails:\t \tBarrières\t \t1952\t1*53 Samedi\t\t <.142\t7.754 Dimanche\t\t 23.505\t20.913 1 undi\t\t 8,335\t7.403 Alardi\t\t\t .\t* \u2019\u2019OA\t7,390 Mercredi\t\t 14.9*9\t10.97g Jeudi\t\t 1I.27A\t* 020 Totaux\t72.223\tA2.4Sg \tGrande estrade\t Dimanche\t\t 4,790\t6,007 1 undi\t\t 4,511\t4.156 Mardi\t\t 3.77A\t3.77< Mercredi\t\t A.27a\t5.A 79 leudt\t\t 5,020\t4 320 Totaux\t\t\t\t 24,373\tJ3.937 DEPART DE MISSIONNAIRES POl K I ' A EK IQ1 E FIT TE CONGO BEIGE \u2014- Ces cinq religieuses missionnaire* Noire-Dame de» Auges «e sont embarquées, mercredi soir, à Quebec en direction du continent africain, oh elles continueront leur oeuvre d'apostolat.Quatre s'arrêteront mi diocese de Bucoba, ou elle» seront sous leg,de de S.E.Mgr Alfred I ans toi.vhaire apostolique.Dans cette premiere tentative de fonder une mission a sel endroit, elles seront seconders par le» Pères Blancs.Ce sont de gauche a droite.Àr Ste-Erançoise I abrini.( ITierese Hubert, de Montreal! V Nte-( lotilde.(Blandine Bourque, de Sherbrooke,, qui part pour le Congo Belge.Sr Ste-Monique.I Annette Roherge.ri'Ascot ( ornerI.Sr St-t amtlle dc I ellis, (Carmen Marin, de Sherhrookel, »( Sr Sl-Alexandre, (l urirnne Demeral de Notre-Dame d'Issoudun de Tothinlére.(Photo Studio Breton) deration.M Bourque a ajouté que tout\tce»\tchiffres,\tdes demande.» efatent\tparvenues\tdo tofal\tde\t$$91.000\tNew >ork, Boston et\tautre» centre» personne* ou $.$ $4 nar importants de* Etats-Unix, d'ouvrir jiersonne I e chiffre 90 000 est basé les forêts, mai» que cette demanda sur les statistiques anterieure, pout ava.t été retusee a cause de* rasages Tassistance.et il englobe le.» visiteurs par t\u2019incendie à l'heure actuelle, qui, ne payant pas aux barrière», de- Te ministre, qui adressait la parolo nse tout de meme de Targent aur au diner offert par les directeur» terrain.\tde l'Exposition aux représentant» du _ .\t.\t.\tgouvernement provincial et aux\tea- ralats\tdu t ommerca\tposants du Palais de\tl'Industrie,\tre- Nou» pourrions tenir compte, dan*\tc*\tk ^uvernj- ( A suivre en page fl\t^5n et I hon.L Barre, ministre rte .1 Agriculture, actuellement à Mont- *.-.real en session » la conférence de» U u .\t.\tministres\tde\tl'Agriculture de»\tdix nelle temperature\ten\tprovince»\tdu\tpav».\tf\tM Bourque a également excusé août, a\tNherbrooke\t,hor (\tn\tFrench, ministre\tdes Mme» dan» le gouvernement Duplea-Août 19»i a été un moi» excep- v» et depute de Compton k 1s Lé-tionnellement\tbeau.C'est c«\tque\tgislature.\tqui\test actuellement\tsoua révèlent le» statistiques de la station traitement» dan» un hôpital de Bos-meteorologique de Tennsixville.Il y Ion.a eu 252 heure» d insolation, en re- I e ministre de» Terre» et Forêti gaid vie 257 en août I9»2 et d\u2019une * déclaré qu'il était au courant du\" moyenne vie 224 pour les $9 derme la demande d'un octroi dans le déres année* I e record a toutefois été parlement de la volatile k Sherhrooka.de 292 heure*, en 194''.\tIl a déclaré que \u201csi le gouvernement 1 a temperature movenne pour le répondait à toute» le* demande» d'oe-mo.s derme, a ete de A4 19, contre trois qui bu sont faite», il n'aumit AA $8 en août 19*7 et une movenne plu» de budget provincial\", fl a de A4 $9 pour le» <9 dermere» annee, demande à lotîtes les assvxiation» qui Te maximum a ete enregistré le $0 font des demandes de cette nature, d» avec 9|.mais le record date du 18,tâcher de *e subvenir k elles-mêmes; août 191» (97i\ti il a souligné que dan» le passé.I» I a précipitation vie pluie a été de gouvernement de la province de Qué-2 79 pouces, en icgard vie $ 41 Tan bec a toujours fait «a part pour dernier et d une moyenne de 3.50 TETA A et qu'il continuera a le faire, pour les $9 dermere.» annee.» Il est! le ministre a déclaré que le gou-tomhè * 2\" pouces de pluie en août vemement e*t appelé k donner de» 1917 et 0.87 pouce en |pùt (5*7.\t^ suivre es jjajp L LA TRItUMI IHIRRROOKt.ViNORRDI, 4 SIRTRMRRR mi PAGE 4 La Tribune mobi!i*t»s ont bénéficié d» !'otid« d» c» »»t-vie» ; parmi *ux h «juraient 3,392 etranger».1«1* Foot tmu\tI Tekptiont: J-I52S Rcdxieai M chef i 22t.re* Dafferi» Shfrt.rrM.kf I outo-PhUtpe* ROBIDOI X Sfrrtre* de< noaxllcf : L» Pt»*»* C*n»ditnne\tLa Prrat L\u2019Age ne» Reutet Rr««M Canatffcnn* ««r Muia awtorltèA ê **lra «malet p*vr rtlmprcMiOM Oe toute*\td«p4cb** \u2022tinowae» ê <\u2022 FrtMMM Canadienne, a la Prêt»# A»*eciae eu * l'Afe\"«* R*utar ainai eue tout** lea information* locale» eue la Tribune nu aille.Tou» droit» da reproduction do» daedche» particulière» do te Tribune «ont étalement réaervè».iAuterl*é» comme ma «1ère postale de aecc.no» ciatse par le ministre des Pestest.Repréècotant» : Am\tCHman, Nicoll A Ruthmaa.N*w-York Chicago, Philidclphic.Bo.ton cl Saa Franciaco.Au Canada: A.-H.loppin.S3 Yongc Strcel, Toronto.Toute reclamation concernant la publication d une annonce devra être faite dans las trois tour» oui suivent et la responsabilité da I éditeur peur une erreur eu une emlè alun ne peut escéder le mentant déboursé peur l ennonce VENDREDI 4 SEPTEMBRE 1953 M.Hoiue à Génère Nos hommes politiques, par ces temps de tension internationale et de bouleversement économique, n'ont pas beaucoup de loisirs.C'est ainsi que l'hon.C.-D.Howe, ministre du Commerce dans le gouvernement d'Ottcwa, doit s occuper de maints problèmes, apres avo\u2018r pris seulement quelques jours de repos à la suite des élections générales du 10 août.C'est, en effet, M.Howe qui dirigera, dans «quelques jours, la délégation canadienne à la Conférence tarifaire Internationale de Geneve, et l'on s'accorde a d.re que la mission de l\u2019homme d'Etat «canadien, en cette occurrence, sera délicate, en raison même des difficultés que présentent, à l'heure actuelle, la situation du commerce extérieur et les conventions «qui régissent l'importation et l\u2019exportation des produits de tel et tel pays, spécialement les ententes tarifaires.Sous l'administration du premier ministre St-Laurent, le Canada a pris une attitude raisonnable en matière de commerce extérieur.S'il n'entend pas appliquer des mesures draconiennes contre les marchandises fabriquées à l'étranger et fermer le m«3rché canadien à «ces produits, 11 entend, par ailleurs, protéger autant que possible l'industrie nationale et locale contre les pays qui seraient en mesure ae noyer notre marché de produits mais dont les prix de revient sont inférieurs aux nôtres uniquement parce que dans ces pays l'ouvrier reçoit un salaire de famine.Il y a aussi le cas des textiles, qui suscite en ce moment beaucoup de commentaires, en raison d une diminution de la production et le la mévente.M.Howe est bien au courant de tcu-es ces choses, et Ton peut être certain que c'est en vue de travailler efficacement dans Y intérêt du Canada qu'il se rendra è Genève, vers la m\u2019.-septem&re.Le ministre du Commerce sera d'ailleurs accompagné, dans sa mission, d'excellent» conseillers qui sauront faciliter sa tâche.Plus d\u2019éttergie électrique pour l\u2019Australie Comme la plupart de* pays où l'industrie tient une large place, l'Australie éprouve le besoin d\u2019accroître sa production d énergie électrique Aussi bien le gouvernement crue tralten vtent-il de commencer, d'apres une Information de Sydney, la seconde étape du projet hydro-é:e en mr y,asc l'indice de 1939 100, le» a probablement sur le globe plu» en- sa|alre^ paies par l'industrie de.» te«- gayne tes coeur» en livrant le tien sans calcul et sans réserve, ton pouvoir sera éphémère comme les triomphe» de la force.A.BESSIERES * S-'jr \u2022 JT \u2022 + Y \\ v \\ s S ( s $ s core que l'annee demiète tiles primaires a 30?î a la fin de 1952.nada l'elevaient La Bible vous parle.Vnt femme tonnue dans toute la ville comme pecheresse usant apporte un flocon d albâtre rempli de partum vint se placer par derrière, aux pieds de Jesus, tout en pleurs .(Luc 7, 37-39) (Texte choisi par la Sesciété catholique de la Bible) tocrs d« milles carrés furent depouil-lesquel* il y avait de la force, de la\tatténuantes.\tles de toute vegetation.Cette annee, sagesse e« de la prudence, c\u2019est-à-\t,\t.\t.\t_\t.le fléau s\u2019étend depuis l\u2019Afrique e- dire.un PROGRAVI MF, national., * n< pohtlque Intégralement fami- quatorta\u2019e jusqu'au pied de l\u2019Hima-i.e* esprits immunises contre l\u2019oh- *****\t*\u2019*en difficile à réaliser, dans ;a^a L\u2019Inde et le Pakistan, av\u2019ec leurs session des programmes rigides et un PaM *«* tdees sociales «ont en 400 millions d\u2019habitants, se trouvent possédant un certain sens de l*op- r«*»rd.\tmenacés.portunitt admirrnt profondément le,\tp.l c» reatrd de» idee, sociale», «n n.n, ,,, réBlon, ch,ude» et «emi- oeu.re» qu on, -compile, * jon-\t,'impu.er autan, au, elite» par- deques\tlf debut mi lesquelle» se recrutent le, \"criti- duct!0n dfs sauterelle*, leur nombre queux \u2014 proches parents des \u201csui-qu'aux hommes politiques dansfe Comfort L avez-vous essayé dernièrement ?Vous serez agréablement surpris.GARANTI! L\u2019opinion des autres â ,-ssgp-f Titr# d# nobIn**n Chaque cultivateur est à même de «'ennoblir : vernants canadiens depuis du siée î* Voyons, aujourd'hui, *\u2019»l est vrai veux\" que nos deux principaux partis poli- ^rieux tiques n ont aucun programme social.||\t|onK, maif fadfe de de crirt le scandaleux écart qui existe .entre la parole et d'action de plu-ok-i le reproche adressé au parti ^UM parmi ceux qui prêchent la liberal par ce confrere mécontent:\tjustice sociale.a Quant au social, je ne songe pas Notre société est malade, c\u2019e*t in- uoiquement aux pensions et aux alio- deniable, mais je croH injuste d'en Un vol de sauterelles, llt-on dans Se cations dont le gouvernement a pu faire porter inconsidérément tout le doter les ( anadiens.Par social.Il |0rj au, seuls hommes politiques, faut entendre beaucoup mieux.< e surtout ceux qui s'imposent des sacri .tkrae 1, < liber; atteint de» chiffre» fantastique» : 5,0«KI oeuf» parfois au metre carré, et on a vu de ce, zone» d ecloston couvrir plu* de 188,000 acre»! De ce» zone» le» sauterelle» émi grent.Ce sont parfois 500 million» d'insectes qui iront s'abattre et détruire 200 mille» carré» de récoltés lection, peut couvrir de» distance» incroyable* : on en a observé à plus de 4,000 mille, de leur lieu d'é- \\ Sotiifoetio* ou Orge-*! prompt.maet rembovnt ci luxueux rmo A tau.M f v« 8m» wo»éi» «bah, t*i»t4 \u2022» \u2014il Sur.io t»ut» va» vu I -lOTÀl M*- è k*r!tb! M Ô««,u.\t, \u2022SMI11MM *\u2022 caeWvn,\t»*1 ! lan» «*«.-.InaW».tOTM H*' tMtMvye* lavimw» 4* t«s*.M, ratM.tn.rmm Mhivl» «f.lKt-H.n tes Hh.e h M»o>ii w MrM é.v» »v 4e,i Usa» êééTpéi^év Tuf usé f«u4R 4é yopèér ié w#é, f tnert (éwié è h \"istpirt prtuiml CAtAcrfrrrnouHt é A^puyux\t*\u2022 kUéA##\u2014lé\t| \u2022Pèwôutt\u2014 !\u2022 p+srsHs tfUporoW è L'*e»crB urAnuif» >uvl»tè »\u2022 *\u2022«\u2022*\u2022 pmt, mp hui po* 4» (*ééé«.n« pmt.9p àéeatpv pmt.\u2022 Tpénté t «4 *\"** tiflmt 4* tua*.é l»RUlé \u2022»\t' les antres.parchemin du Mérite agricole est un titre de noble»- n>»t pas un gouvernement véritable- fire, p»,,, aKjr pi,,, proprement que cloMon^ et.en pleine mer, à 1,200 se qui ne »e galvaude pas.mai» « acquiert par la valeur strictement personnelle.\u2014 Armand LETOVSSFAV.(La Terre de Cher Sous) Lm cour* du hoir BientiM le* cour* du «orr reprendront.Tl semble paradoxal de le» conseiller comme pssse -ernp* Pt pourtant, en y réfléchissant bien, y a-t-il meilleur stimulant pour l esprit du tavrailleur ?Il pénétrera aiast dan» de» domaines aux aplendeun insoupçonnées et.tout en t'enrichissant, *'y repoeera.Ca sera tout autre chose pour un employé de , bureau.Celui-ci trouvera »on bonheur aux travaux i plu» dur» du manoeuvre ou du menuisier même du I bûcheron .L\u2019orientatioa de* loisir* e«t donc importante pour ; tou» et chacun tant au point de vua moral que physi-j que Songeons aux longues soirée» d'automne et d'hiver qui «en viennent k grands pas et faisons en sorte quelles nous noient profitable* \u2014 L.LFWAY.(L* Lingot \u2014 Arvidal L èchPc d.la C.C.F.Un aspect intéressant de l'élection, c'est l'échec complet de la C C F.dan» »* tentative pour gagner du terrain dans les centres industriel» de l'Ontario et | du Québec.Le» socialiste» n'ont remporté qu'un «eut | de ce» comtes et perdu complètement dan» des districts aussi industrialisé» que Windsor.Hamilton et London.Fn Ontario, le» 3?chefs d'unions ouvrières qui ont brigue les suffrage» »ou» la bannière de la C C F.ont *ubi la défaite.Comme le nombre total de* syndiqués au Canada dépasse maintenant un million, chiffre k doubler pour le nombre de vote» en I y aioutant ceux de leur famille, une seule con-i elusion s'impose.1 ts membre* de» union» ouvrière* refusent de *e laisser entraîner dan» un camp j politique en particulier, et surtout dan», la C C F , qui i * commis une grave erreur en accordant toujour* la préséance aux syndicats.(The Letter Review) ment snciwl, celui qui écran, la fa i mille d'impôts de toutes sortes, qui maintient une mauvaise repartihun i de» charge» publique», qui dépense plu» pour des fins de guerre que pour l'habitation, qui traite mien» le» entrepreneur* en construction qoe le, pilier, de la société que sont le, pere» de famille, etc., etc.\" Pui* le parti conservateur essuie \u2022 ! k sou tour ht déchargé que voici: -C\u2019était la chance inespérée du parti conservateur.M Drew, il est vrai, a promis de redoire de $500.000,000 tes Impôt*.Mal, il n'a pas dit Fngène I HEI RFI X milles de toute terre.L'Europe, ou il y » peu de très grandes plaines, est la seule par tie du monde qui «oit pratiquement à l'abri des ravages causés par le, sauterelles.L'Amérique du Sud leur fait une guerre incessante, le Bre-) sil a récemment subi l'invasion d'une colonne de b0 milles de largeur.De» routes y furent bloquées, des A quel missionneir.revint l\u2019hon- ,rll'r\"\td\u201d hThuTo»!- neur de visiter pour la premier» loi» vah,« 60 000 u,nne5 ^ b,é tn*in' le* miv*ion* du I.ae Ste-Anne, de ITIe- ,ie*\u2018 a-la-( roue el du I ae-l abkhe?\tI» première offensive mondiale (cl honneur revim à l'abbe Jean- contre les sauterelle, fut lancée par IA MtllLtUXC VALEUR SUR LE MARCHÉ UN OlOBUtT M I.H0UM t GtOTMf IIMITÛ kCHETEZ TOUS !M \"WTM If* kUJOUtO HUI - (H« TOTtf MkICHIRIi kiî n.jul.lll'TCT mm Meirtréol DivFrrbvPtkvr éMcIvtf* é* \"Mwnl §\u2022\"* \u2022w Caétoda\t\u2022\u2022¦9 I Problème d\u2019histoire TRANCHAN1S que Um 'l'iassesoc la le* benelklîmiem Bapt.s.e ÎBibault.qui connu, 'unV'vïe l« Britannique» U centre de recher queue» cln«ne»jnctol\u20acs h*4»^eieraieDl m,SMOnna,r(.u,limcnl ,mp\u201e,an,e.,| ches est a Tondre,.Au moyen d m de, diminution» de taitv le, claue, niu)U|t a St-Joseph de-l évis, le 14 formation» reç «es d igents places rr^ST O» le* cl\u2014t* »tes.dCvCmhrc |g10.du manage dc Jean dan* >«' région» mfestees.on obser-* famHI* nombreuse ou I Importa- Hap,||te rh,ball)t cu|t,valeur, el de « >** mouvements de I ennemi et i*\t« harlotte Carrier.Il fit ses etudes a °n recommande les mesures neces- teur de produit* inutiles'\t_\t__ liberaux, que le, impôts sont beau-\t\u2022T,,\u2018 f~u' 1 v;uc'1 2\u201c\u2018\"\u2019\t'\u2018\u2018'I*' P\"Ur '« c^b**»e' NUiü\tITfut ordonne'à°St-Bomfac* par Mgr porte\"séiection/lT gueue aux saute ;i*\u201ene™^rtorrir.osôm:iô, ï™\"*'?-, ic s Tt£mbre%M \" coû,t de> 1Td\"on'fc^- le, taxe*.Or.il est arrive, un jour.f.ut LouI * îour Prof.e\"eur au college lar, depuis que celles-ci ont corn- la lame Bleue \u2014Gillette3\u2014 (ut tour de St-Bonifice.administrateur du diocese en l'absence de Mgr Proven cher, curé de St-Françoi«-Xavier, au Manitoba.Son zcle missionnaire fut ardent.II se rendit jusqu\u2019aux Mon tagnes Rocheuses à la poursuite des âmes 11 parlait très bien le cris et il rédigea un catéchisme en cette ! I ne fois de plus, l'on constate ce- llan*M<\u2018' de rn,'m' <*\"e Z1\" ^,er\" \" r - ~\tdes cantiques qui se chantent encore aujourd\u2019hui.Il revint dans l\u2019est du pays en 1872 et il occupa tour a tour les cures de Ste-Louise et de St De mourut que le pays était en pleine crise de me*ente et de chômage, avec un programme qui diminuait l'ensemble des impôts, niais favorisait injustement les riche*.(Ju'e«t-ce que M.Drew as ait.pour sa part, derrière la tète?Il ne t'a tamais révélé! ci: *ia critique est facile.mai« l'art e^t difficile\u2019*.Si certains censeurs Impitoyables méditaient un peu cette vérité exprimée par Boileau et arcep- .n tous le» hommes intelligent», n.» de-la-Bouteillene.ou tl Allez sans crainte tre par ils hésiteraient quelque peu a«ant de prononcer de* jugement* qu'ils croient «an* appel.le 4 avril 1879.Prochaine expérience aloir.ique britannique LES BEA I X VERS Considérons, tomme exemple.I» question de* dépens», d» guerre el CANBFRRA.4 iReuterl\u2014lad» dev taie, qui en résultent.\t,» exacte de la lenue de» prochaine» Notre confrere e»l-il rapahle de experiences atomiques britannique, démontrer en quoi le gousememrnt *ur le terrain Wootnera.dans le cen ranadien drpense trop pour la riefen- tre de l\u2019Australie, sera déterminée par se nationale et enlleeti.e.dans un |a température.L'essai d'une bombe temps on l'Humanité eat expose.do,j avoir lieu en octobre, snhir peut être l'agression la plu, é GARNITURES de FREINS \u201c4 ETOILES\u201d JOHNS-MANVILLE, *-¦-\té o/s*r*$f0 U *»nd plut qua tout kklrs lama parta qu alla atwra une laHslKtion tant aqala \u2022 Pour von* rasér avec î« maximum da tatiifartion, employée la lama Blaua Gillette.Il suffit da quelques légers mouvements du rasoir pour vous défaire de votre barbe et avoir la visage doux comma du satin.Pour plus da commodité, achetez vos lames Bleue* Gillette dans le porte-lames grâce auquel vous changez la lame an un clin d\u2019oeil et qui est muni d'un compartiment où l'on dispose da se* vieilles lames.20 lom«» pour $1.00 \u2022 10 pour S0« Niai l«i W9TEUMB til!»tf( PElfHTîONNÜ Paquet ordinaire de 5 lames; 25c Employez la lame Bleue Gillette aux tranchants extra-vilsl Ceci donnerait une étendu» totaie Irrigué# dtenv.ron 200,000 acros, faisant v.vr# un» // était UttC fois.»» latian agricol» d'environ 200,000 »t pro- -.P< duisant près de R millions de livres sterling de denrées alimentaires par année.Ainsi donc l'exécution d# ces grands travaux servira en même temps l'industrie et j F agriculture australienne».Notes hollandaises Sur les grandes voies d» circulation routière des Pays-Bas, un service d'aide aux automobilistes en difficulté fonctionne depuis plusieurs années à la satisfaction des usagers.Les motos avec 'side-oar\u201d de couleur Jaune sont bien connues du touriste étranger qui a, d\u2019ailleurs, souvent été dépanné par oes mécaniciens qui sont au nombre de 112.Au cours d» Tanné» 1952, 91,836 auto- II était un» fois ô gué.Un coeur si neuf, ô gué, ma nü», Qu'Il n'avait jamais navigué Jamais navigué de sa vie.Le coeur erai«gnaif de chavirer, Mais la mer se faisait si b*U», Qu'il n» sut pas lut résister, Et vogue, la nacelle.Le coeur essuyant son chagrin, S embarqua, jeune d espérance ; Et, seul, Dieu sait e» qu'il advint De ce pauvre coeur en partance ,.Il était une fois A gué, Un coeur si neuf, ô gué, ma mie, Qu il n avait jamais navigu», Jamais navigue d» sa vie .Jean AJ ALBERT poasantahlc dé tou* k* temps'* S\u2019il est capable de servir cette démonstration è se* lecteur*, je sais tout de même qu\u2019il ne l'a jamais fait.Pourquoi?Serait-Il sage d'attendre que Mo* cou nou* lance *nr la tête de* bombe* à l'hydrogene pour prendre au sérieux le danger d'une agression plu* dévastatrice qoe toutes ies guer res de l\u2019histoire?M le confrère démontrait sérieusement que le Gouvernement a tort de dépenser autant d'argent pour la emfmmcmt \u201e SEMEUE ÉCONOMIQUE \u201850 QA&NEIJ |V Ci UQUANTE, CETTE a ère pujô licèae, PLUS MOEU&JSB, EST U PZéF&ëë P'Ubl NOMBRE 6£AW-OISÔANTOE CANADIENS POOP DE ÔA/5S eCOHIONÔ.pires: \u2018cinquante.-C'EST DE LA CENT POUR CENTj cPfwrjh lAiAfT Labatt - n\u2019y a rieft qui la batte! t t* ?¦muai\tvtHMitM « ««rriMiac m« Pour Totr* TELEVISION VOYEl, JULES LANCIAUX RADIO \u2014 TFI F VISION \u2014 VFVTF FT iFRVICE S*.rut rhlld Co.rt.KA I tltphtmt M3 Le Jeune Commerce deCoaticook trace son programme de l\u2019année toll) que la campagne de recrutement ait lieu du 1er au 20 i COATICOOK, 4.(DSC) \u2014 La Chambra de Commerce des Jeunes de Coaticook.vient d'établir le pro-| gramme de l'année, au cours d\u2019une assemblée de l\u2019exécutif qui eut lieu à U demeure de M.Denis Maurais au \u2022ours de la semaine dernière.D fut ré- Arsène Lemieux Al JEUNE COMMERCE.\u2014 La Chambre de Commerce de Coaticook a l'honneur de compter au nombre de ses membres les plus actifs, un officier du régional, M.Arsene Lemieux, vice-president des Chambres de Commerces des Jeunes de la région des Cantons de l\u2019Est et des Bois-Francs.Pour con«nlfafiong Ecrivez ou téléphonez T*L: 146 S 2 JAY-N.WHITE d.oa Optometriata \u2014 Opticien 19-21 ouest, rue Principale COATICOOI ' septembre.A cette occasion, le nouveau président tient a rappelei à la population ce qu\u2019a lait la Chambre pour celle ville el pour les membres eux-mémes Elle s\u2019est toujours intéressée au développement de ce patelin, en formant des comités de touiisme.de panneaux-réclames, d\u2019embel lissement, de décorations de Noel, etc \u2014 Elle a développé la personnalité de ses membres par les cours d\u2019art oratoire, par l'initiative quelle leur a donnée, et l\u2019assurance dans la vie et dans la société M Denis Maurais lance donc une invitation toute spéciale à tous les jeunes gens de Coaticook.et leur demande de se faire un devoir d\u2019appartenir à la Chambre locale.Au cours de cette assemblé, on procéda également à la formation des divers comités.Voici quels sont ces comités et les directeurs responsables de chacun: recrutement, M Denis Maurais: cours d\u2019art oratoire, M Rogei Charpentier; embellissement, MM.Normand Morin et Claude Choquette, sécurité de la route, M Aimé Êtola; tourisme.M.l ouis Pascal; fête des ex-présidents, M.J -P Duford; loisirs, M Sylvio Roy; réception.M IP Duford: journal.MM.Louis Abdalla.Arsène I emieux el I ucien Bouchard, décorations des fêtes.M Bernard Paquette; élections, M.Léo-i nard Lemoine; casier scolaire, MM André Durocher et André ta voie; aucun comité spécial n\u2019a été formé pour l\u2019organisation de la semaine provinciale, parce que tout l\u2019exécutif et le' membres seront appelés a mettre la main à l\u2019oeuvre afin de faire de cette semaine provinciale une semaine des plus intéressantes dans l\u2019esprit Jeune Commerce Le 28 septembre, au cours d\u2019un grand souper offert en l'honneur des autorités civiles et religieuses de Coaticook, la Chambre locale recevra M le chanoine I éon-M I emay.v.f.MM les curés A L.Quinn et J.-T Michaud, curés des paroisses de la ville de Coaticook, atnst que son honneur le maire, le Dr Raoul L aurence, et M Louis Devosl président de la Commission scolaire.Cette \"fête de l\u2019autorité\u201d est oigantsée dans le but d'inculquer dans l'esprit des membres de cette organisme, le respect de l'autorité.COA TICOOK % FACfE \u2022 Mrt Mur M \u2022Mffiwuwrt \u2014\tm* ttnmmtt titmf ¦au.MS» .\u2022\u2022xmunMWM UM MG N ALEE %*» SANA HFAITFR LA TRIBUNE La ataa \u2022-\u2022«a «uatMiaa m Caata** *t l'tat lél.34* \u2014 Rua Principale \u2014 COATICOOR Dernier concert de la saison par la fanfare de Windsor Mills NIH RS l> OR DI.M.Fl MMF.\tK IIMIH X.\u2014~ A l\u2019ocr* sion du 50« iinimer%jiire dr mariage de M.el Mme Oominique l-rmien*.de l.ae Megantic, plusieurs parents el amis se sont réunis pour fêler les fu hilaires.On aperçoit sur celle photo, prise a la sortie de l'eglise ou le mariage fui heni de nouseau, les jubilaires entourés de leurs douze enfants, leurs quarante petits-enfants, leurs 9 arriere-petits-enfants et leur nom-hreui amis.\t(Photo : Studio Gérard l.ar.) COATICOOK EN REVUE Par l.ucirn Bouchard Les vacances sont finies pour les membres du Jeune Commerce comme pour l«* écoliers .L\u2019xcide borique provient de l\u2019action des acides forts sur les borates.Il peut offrir de grands dangers quand on en avale ou qu on en absorbe à travers l\u2019epiderme en grande quantité.Louis Abdalla MANDAT TERMINE \u2014 M.Louis Abdalla.b.ph: ! ph: president du Jeune Commerce de Coaticook.dont le mandat se terminera au cours du souper annuel d\u2019assermentation: il souhaite bonne chance et beaucoup rie succès à son successeur.Meilleurs voeux au JEUNE COMMERCE de la part d\u2019un ancien JEAN LINCOURT, C.D'A.A.Rua CHILD (édifice Relent) COATICOOK.Tel.: 255 Ayons L\u2019ESPRIT PROGRESSIF ! Ayons L\u2019ESPRIT JEUNE COMMERCE ! STUDIO BELISLE Enr.P.Béüsle, propriétaire, membre du Jeune Commerce SO, rue Principale Oueet \u2014 COATICOOK \u2014 Tél.: 162 Bon sucré* h la JEUNE CHAMBRE DE COMMERCE LOCALE LOUIS LESTAGE & FILS quincaillerie\u2014yaz propane\u2014réfrigérateurs \"Gibson\u201d 7.rue CHILD \u2014 COATICOOK \u2014 Tél.: 227 Jeune homme, Tu te dois d'appartenir à la Chambre de Commerce des Jeunes de la ville.Tu es le Bienvenu, ne tarde pas.GARAGE MAURAIS Denis Maurais.gerant des vente» et président de la Chambre Iorale.Rue Principale Est \u2014 COATICOOK \u2014 Tél.: 4.V2 COMPUMENTS DE NOTRE FLEURISTE J.-P.DUFORD Membre de la Chambre Iorale.8, rue Principale (édifice Marcoux) Téléphone: 188 \u2014COATICOOK Notre devise est : \"Service et satisfaction\" Belle expo des Fermières à Waferville WATERVILLE, (DNC) \u2014 L\u2019exposition du Cercle des Fermières de Watervilie a été tenue, ces jours derniers, a la salle du \"Jubilee Hall\".Mlle Madeleine Chalifoux, technicienne du departement des am domestiques a jugé les exhibits, tandis 'que M.Jean Martin, agronome, fit l\u2019expertise des légumes et des fleurs l es fermieres avaient exposé 172 exhibits et Mlle Chalifoux.tuge, fi! de» félicitations pour la qualité du travail dans tous les domaines.Voici les noms des gagnantes dans 'toutes les classes: Travaux dnmrvtiquts Nappe en lin tiwee: Mme Alfred Rue!.Tapts tresse: Mmes David Bol-duc, I-éo Racine, Joseph Mercier,! ;Mlle Thérèse Rouillard, Mme Herte! [Bureau.Pièce murale crochetée: Mme l ouis Brault.Gants confectionnés Mme Alfred Picard.Rdbe de toilette pour fillette: Mmes Thomas.Romuald Phanettf.Chapeau el sacoche pour fillette: Mme Alfred Ruel.Tapis sur corde Mlle Thérèse Rouil lard, Mme Herte! Bureau.Coupe-[vent pour enfant Mmes Alfred Pi card.Armand Dionne.Sac à epingle à linge Mmes Thomas Poirier.Alfred Picard.Wilfrid leiclerc, l ouis Brault, Fxéva Fameux, Mlle Lèo-ntlla Pomerleau, Mme I èo Racine lupon long de toilette: Mmes Alfred Ptcard.Thomas Poirier, louis Brault Wi'frid I rclerc.Armand Dionne.IMlle Thérèse Rouillard Gilet sans manche pour homme Mme Thomas | Poirier, Tâtes d'oreillers Mmes Léo Racine.David Bolduc, Thomas Poi Irier Rohes pour maman el fillette [Mmes Rolland Carrier, Romuald Phaneuf.Thomas Poirier I orenro Fortier.Bavoirs de fantaisie: Mmes | Alfred Picard.I eo Racine.David [BoldtK, I orenro Fortier.Chemise ! sport pour damr ou jeune fille Mme [Alfred Picard Bébé habillé dans uni 'cadre: Mmes I orenro Fortier.Louis Brault.David Bolduc.Alfred Pt card.WTIfrwd Leclerc Parure de chambre: Mmes I oren/o Fortier.: [louis Brault.Chaise rembourrée: Mmes Alfred Picard.Rolland Car ! [rier.Bouquet de fleurs artificielles: Mmes Alfred Picard, Louis Brault,! Philibert Boulanger.Art culinaire Pain Wane: Mmes Alfred Picard.Romuald Phaneuf, David Bolduc.Ar mand Dionne.Sandwiches de fantai vie Mmes Romuald Phaneuf.Alfred Picard, Mlle Monique Phaneuf.Mme Davtd Bolduc Gâteau «nniversaire Mmes Wilfrid Rov, Romuald Pha neuf.Alfred Picard Biscuit* aux fruits: Mmes Thomas Poirier, Alfred Picard.Romuald Phaneuf.Armand Dionne, David Boiduc.Fudge au chocolat Mme Wilfrid I eclerc, Da ,Vtd Bolduc.Romuald Phaneuf.Mlle Monique Phaneuf.Mme Armand Dionne.Thomas Poirier, Alfred Picard, Philibert Boulanger Conserve de poulet Vf me Alfred Picard.David Bolduc.Fèves au lard Mmes leo Racine, Alfred Picard.Thomas Poirier.Armand Dionne.David Bolduc J us de tomate: Mmes David Bolduc, I co Racine.Alfred Picard.Thomas Poirier.Conserve de pommes Mmes ! éo Racine.Thomas Poirier, Alfred Picard, David BoldtK.T réunir* Tomatr Vîmes Wilfrid Leclerc.Léo Racine, Gedéoe Vacbon.David Boiduc Oignons Mmes Gédcon Va- Dernier hommage a M.J.-A.Lazure Percepteur du Revenu de la Province à Montréal.Tandis que ces derniers reprennent le chemin de l\u2019école en soupirant.u\tlSl*ciale a la Gi- les premiers on' retrousse leurs manches et >e sont remis a la tâche , ne' \u2014,, r' jours ilenuets ont eu avec enthousiasme.\tIleu- cn I cgli'e St-Viateur d Otttre- __________________ mont, les\tfunérailles\tde VI\tJ-A, Une esquisse des panneaux-réclames, qu, seront installés aux abords 1 an\"e- dcvede a 1 age de *7 anv la de la vdle.a été presentee a une assemhlee de l\u2019executif.Cette esquisse lîiT»* fU.fU< \u201c ' Par ,e R f a eu l\u2019heur de plaire a lotis les membres presents MVI Sylvio Rov et VVll'nd Senecal cvv.cute, et le Normand\tMorin\tsont\tresponsables\tdu\tcomité charge de doter Coaticook serv'i:' ,ul\t2;h in'« par le K P.\t( harde\tces\tpanneaux\treclames.\tlea-Fm.le\tDeschamps.\tc» v .\tassiste j ___________________\tden RR.\tPP.Irerwe Gauthier et MM Denis Maurais et Ixvuis Abdalla xeront les délégués officiels V01\"* Gauthier, c.s v comme diacre de la Chambre dr Commerce des Jeunes de Coaticook.au congres f*\tI * chorale était toux provincial qui aura lieu à St-Grorge* de Beauce.les ll-i; et H srptrm d TJ lu df ,9 'x/*, hre.M.Arsene I emieux y assistera a titre de vice-president regional.\ttmichaVt ^ ory',eN ^ M*rC' , avec VI Reginald Healv solo de harvtor.I ilian.Valse.Saigent; Pantheon, Ouverture.Holmes, Serenade of the hells H I eonard.Salutation, Mar che.F.Seitz; O Canada; God save the Queen.A l\u2019issue de la soirée, un grand banquet était servi en la salle du collège Sacré-C oeur A la table d\u2019honneur, on remarqua» M Roger I au/on, re-piesentanl de la Brasserie Molson, el délégué de VI P A.Gazaitle.agrnl de Drummondville.M.W St-Cyr, de Richmond.M.le président Alexandre Migneault, Mlle Pauline Gagné, M le professeur Gérard Délis-le d\u2019Asheslos, Mlle Lena Marcotte, repiesentante de \"La Tribune\", M et Vtme W.F.Dearden, M.Reginald Healy, M.et Mme Aimé Gagne l e president de la tanfare.M Alexandre Migneault adressa quel ques mots de bienvenue aux représentants de la brasserie Molson.aux invités d\u2019honneur et aux membres de la fanfare.Vf Roger I au/on adressa ses félicitations à la fanfare de Windsor, à ses dévoués president et directeur, pour le beau travail d'ensemble accompli à Windsor dans le domaine de la musique fl remit à Vf.le président Migneault un chèque substantiel.de la part des commanditaires Molson.pour avoir présenté à la jvoptilarion de Windsor, une série de 10 concert* hebdomadaire» Lz brtuée-rie Molson encourage ces concerts pour Lagrement de la population et l'encouragement de* musiciens à développer leur talent pour la belle musique.M le professeur Délisle te dit tou-imirs heureux de diriger les destinée» de la fanfare de Windsor eu milieu de laquelle il prend beaucoup de plaisir el d\u2019interét.\u201cJe lemercie M le president dit-il, les musiciens et musiciennes de leur co-oprrarion Mon ideal pour la fanfare, est grand! Je lui souhaite un succès toujours grandissant.Je désire en augmenter l\u2019effectif.La population de Windsor se montre très enthousiaste pour sa fanfare.\" H cita les parole' de M Genest.gerant des ventes de la brasserie Molson, qui décriait à Waterloo, lors d\u2019un récent festival des fanfares; \u201cUne église san* orgue est vide, une ville sans tanfare est nue \u201d.< es paroles s\u2019appliquent a la question qui nous louche aiitourd hui: le développement de la fanfare à Windsor.Dès l\u2019automne, les musiciens auront l\u2019avantage de suivre des cours de solfège durant un mois.M.Reginald Healy.musicien né, puisqu'il fait partie d'un corps musical depuis 5<1 ans.est un vétéran do la musique, fl donna quelques conseils aux jeune* sur la nécessité d'assister aux exercices de pratique, \"cela.dit-il.est de nature à tenir le musicien en forme.Merci à la brasserie Molson de son encouragement.\u201d M.Aimé Gagné ex-president dit aussi quelques parole» d'encouragement, aux musiciens.Il félicita les président et directeur du beau travail accompli au cours de l'année.I e tout se clôtura nar une notréts récréative.Forcer un enfant à obéir on le» menaçant du crnque-mitaine ou 4a l\u2019agent de police, c'est s'exposer A créer chez lui une peur permanente, de l'obscurité et aussi la peur de l\u2019autorité.\tj la Tommis-ior scolaire de Coaticook a retenu les services de l\u2019arrhi- £ U *rue<>a Jacîiues'^ ^ '* f\u2019ré'ma\"0\" dt\u2019 P'an'\t^ure ecole lazurej de la Cour supérieure «Ma \u201d\tximilien I azure : par ses beaux-fre- r.____\u2022\t.\t.\t.\t,\t.\t.\tres, MM.Arthur Bouchard, de la Commission scolaire a retenu les services d un assistant directeur,\tu .r.c an pour l\u2019Académie Commerciale du Sacré-Cœur, cette année.\tMontreal, Joseph lefebvre.de Ps quetteville, et Louis-Philippe Rohi doux, rédacteur en chef de la \"Tribune\" de Sherbrooke.On remarquait, dan» le cortège l\u2019honorable sénateur Sarto Fournier, les honorables pige» Edouard TeMier la Cour supérieure et Maréchal Nanlei, de la Cour des Sessions de THFTFORD.tPar courrierI \u2014 Vf !a Pal* MM CL-H.Shink.contrô- Octave Guay es! décédé, ce, jours lcllr d': Rfvenu ^ la Provinc* « «°-\t-\t.-\u2019 -f Stanton, assistant controleur; chon.Mlle l éoniüa Pomerleau Mmes Alfred Picard.Armand Dion ne.Concombres Mme Olivier Martin Ville Léonilia Pomerleau, Vîmes Ar mand Dionne, Romuald Phaneuf Collection de légumes Mme» muald Phaneuf.David Boiduc.Racine, Alfred Ruel.Flcurt Fleur* variées: Mlle Thérèse Rouil- Funérailles de |M.Octave Guay?; Meilleurs voeux à la Chambre de Commerce des Jeunes de Coaticook de la part de La Tribune Ltée L.Bouchard, représentant 45, rue Principale \u2014 Coaticook \u2014 Té!.! 146 derniers, à l'hôpital Sl-Joveph de Sr * '°n'con ro.eur Thetford.à l'âge de 70 an, et 10 M Ç.-F.Goodhue, administrateur ad-\u2014\tjouit 6t% droit* successoraux du gouvernement fédéral.Me Paul Mon- l.rd:\"M«Di\"D;v3\"'B^r isr;.\u2014 CéUi, un-.ncien marquüher e.;*\u201d\u2018 dro'\u201d '«ce^orau* Fameux.Léo Racine.Armand le- 1 *' n'«n'C'P»l-\tde |, p,;,, Me Bernard ^ iT,,Br*U.\u2018xG,^e',U:\tIl laisse dan* le deuil, outre *on é Bourdon, Me Jean M'chon.c.r.; WilfrKl î eclerc.Léo Racine, Mlle p0lJve net.Georgianna Pepm, une fil\tBe geron.notaire.Wilfrid Tur- ïnerese Rouillard.\tje ja ^Çv Sr Ste-Adnenna ( Adrien cot, Camille Leduc, A.! educ.Dr Dam U journée, l\u2019exposition fut ne>» de» SS.de la Charité de Qué- Adrien Plouffe, P.Dutü, Alfred ouverte aux visiteurs L'assistance fut bec.»e, filles el belles-fille», M et Guay, Roger Vincent, Paul Goulet, très nombreuse jusqu'à l\u2019heure de la Mme Aimé Guay (Lucienne Morts- !ac0l,e» Goulet.André Bourdon.O»-fermeture A cette occasion une ma 'elle), de St-Maurice de Ihetford.VI car Benoit, Paul Bonnier.Fmtle Rein gnifique nappe en lin fut mise en e\u2019 Mme Armand Guay (Gemma Mar- hardi.Benoit Bastien, Me I .-F.For tirage et a été gagnée par Ville Vio- couxt.de St-Adnen; ses petits-enfant.s tin, Wdtrid I abonté, noiaire, Domt- HerWeline et Sylvia ne Guay, de S» nique Broaseait.T.Ducharme no-Maurice.Maurice, Madeleine, I ran- taire.Gérard lobin.notaire, Roland çoise, Marcel.Diane, Angela et De Lefebvre.Léo lefebvre, Roch Le-nis» Guay, dt St-Adrien; ses frères febsre, O.Phoenix, lAo Thibault, et soeurs; MM.Alphonse Guay, de Roi léo Bouchard.J os Rouweau, G Rlack-I ake, Albert G nas.de Som lirondin.Arthur Bouchard.A.Du-mersworth, N.-H .Pierre Guay, de hamel.C.-A.Duhamel.J H Goyer.JJamelin, Alfred 1 egault.A Vlaurice Archambault.G., \u201e\u201e\u201e\u201e\tmerstsonn, N.-H , p,eue Guav.de namei.s I aïonn ' Frrnand Sh«rbrook'.Wilfrid Guav, de Gati Paul Ha 1 auzon, Fernand.ne,u M,|| Mme Vve Georg« Pei- I abelle, lauzon et Mlle ,.h.,\tj.\tV nique 1 oiselle, de Watervilie.Chartierville MM Oné^im^ I au/on et René lione! et Gilles i auzon \u201d\t'v,\"c chat (Alice), de Thetford Mines S, Ducharme, F.Craig G Bourbonnais.Diane lauzon se «ont rendus à Mont.s,e.A e!a ,olivi d ss de\tBe.uchemm, G Balthazar.Me ÎT,,\t*\"\tPfl'e 'er t harde* de Québec.Mme Odia, Rov André Bachand.Arsène Manon, P - i Manei, de St-lean de Brèbeuf: ses P.Flamand.C.-F.Miguier.A-S ,,\t.\tKI\tj n ».beaux-frère* et belles-soeurs.VfVI Many, A.Brien, noiaire.Me Georges M el Mme Normand Boucher.Wj|frjd «t WillMm» Pépin, de Prince-i Cordeau léo Paquetfe.T lazure.Patrie\u2019 o\u2019nt ^ M ït Mme' Ar* vi\"'- M « M-\"e Aider,c Allard de A lefebvre.A.ficaire, Paul le-mJJd\t*' M * Mmf A Victonaville.Vfme André laneville.febvre.B.Bourdon.Vie Léon Fan mand tsoucher.\tprjncevi|je;\ttgnte: Mme Abra- bault.c.r., Henri Hudon, conseiller w vtm.\t.ham Ffuleaii.de St David I] était municipal.J.-M.SaGgrsc, notaire m Unr.Of.m.\troncl* R p Prlchai S V.des Romeo I sndry.F.St Jacques.Alphée Vrm.nd Pr,,r««n «7 \"é L e M e RR vs q, | ouj.Dame! (Flore Pc! Gauthier, directeur de \u201cLa Tribune\" chatl.des SS\tde la Charrie de Beau-\tde Sherbrooke, ForUmat Gaudreau.vins,\tI on,.'l\tho,\tavilie.Marie\tde l\u2019Incarnation ( V-\tJ H.Bohémien, notaire.Roger Vm o,latrie»\ti\trHôt-lThen\th\tvonne Allard),\tet Ste Hélène (Hélène\tcent, N Guernon, VI A.Hurteau, p\t>,\tw\t,,\tnI51\t.\tRoy), de* SS.\tDominicaines de Que-\tOr Marc Hamelm Vie Jean Geof M et Mme Henri Trépanter, d An- hec\tfrion.Orner Geoffrion.Raymond le sonville Ont .ont pass* quelques s^, ^n^jtles eurent lieu en l'é- bel i.p.Me Victor Page.R Voit tours chez leurs parents\tglise St-Adnen d\u2019Irlande, parmi dr « A.Fraser.1.Crevter.Marc Cre VI Edouard Boisscrt sert rendu nombreux paient, e, amts.\tv'e'.V lefebvre.I Boldus.J-P à Vfonlreal aux funérailles de son\tcondoléance» à la famille e Naud.Raymond Lazure et plusieurs frère, M.Joachim Boisvert.Beaucoup de succès AU JEUNE COMMERCE au cours de l\u2019année 1953-1954 COATICOOK 5-10-15 Aimé Fiola.propriétaire, membre du Jeune Commerce Rue CHILD COATICOOK Mmes Marius Bernard, Isabelle Grama, de New-York, M Pierre-C Rodrigue, de St-Fphrem de Beauce prouvée autres.-\u2014\u2014\t! LTnhnmitioti eut lieu au elmellè Au cour» d'excursion* t 1* e.m ™ d* '* rf\"' des-Neiges.M et Mme f -W.Rodrigue, MM et pagne mi à la ehax^e, un morceau de Mme« Léo Choquette.Hervé Roy.savon fo^t de ménage ext toujours lavant la peau, le plu?vite pm^ihle Vtme Paul Jenkinx, Mme A.Dallaire, commode en cax de contact avec de avec une bonne couche de «avon.de Lac Megantic.ont visité la famille l'herbe à puce, du aumac à feuille* on peut réunir à enlever l\u2019huile qiu de M.et Mme Delphi* Pomerleau.de chêne ou du aumac vénéneux Fr t'eut écoulée île la plante.M.et Mme Wilfrid Gervaix ont paxxé la fin de xemaine à Scotxown chez dex parent*.DERBY - PORT DRIVE-IN THEATRE nFRRY, VT, V«N.\u2014 SA*.\u2014 L»t 4-1 ÜRONro m T8TFR LwnA \u2014 tcott tr«#y \u2014- 0*»«ln« \u2022rUm*« \u2014 DIM A NC M K, )\u2022 é THI NDFRHI AI), .SON OF F! TC K A aodslv McO»»,l4 \u2014 t>,«,ln«\t\u2014 LUN \u2014 MA*.\u2014 Las ?» tttu THF STORY OF WILL HOC.K RS Will *o«Ar« Jr., \u2014- Jan* Wyman \u2014 Da««tna animé* \u2014 MBg.\u2014 j»u !\u2022« « ia tant PRim of si-roi is Dan OaMny\tJaanna Dm ArtuaUXAa\tp*q*»n* animft Meilleurs voeux de succès à LA CHAMBRE DE COMMERCE DES JEUNES de la part de la direction de L'HOIEL CHILD l'hôtel la plus fashionable et le plus hospitalier de Coaticook.notre PAVILLON SOCIAL est à votre entière disposition 22, rue CHILD COATICOOK Tel.: 806 C'EST SUFFOCANT?ADOPTEZ UNS Blt*l .PLUS LÉGtRt, PLUS RAFRAICHISSANTS \u2022\u2022fxrf »t(S UMrifO iii-üT \u2022qjg-jg.'i.««i PAGE 8 IA TtiHiki*\tVIMPM»' \u2022\ti«n L\u2019EXPOSITION DE BROME S\u2019OUVRE LE 6, Des paysages enchanteurs attendent les visiteurs qui se rendront à la grande exposition du comté de Brome GRANDE EXPOSITION DE BROME Us S-7-8-9 SEPTEMBRE Mutiné** »t soir**» COI RS ES TOCS I .ES JOI RS \u2014 $2.:on an hoursea PARADE D\u2019ANIMAUX VIVANTS LES T at « SEPT.EXHIBITS CONCERNANT L'At.RICl I.T! RE ET I.HORTK ULTCRE A rnn«»mant< nom aatix .«ou* la tanta Musiqua parla FANFARE DU HIGH SCHOOL da KNOWLTON Démonstration* da Faux d'artifiaa MIDWAY par OREEN ATTRACTIONS par C, ARDEN BROS.Bon *uccè* à l'Exposition <1* Brom» RI C H F 0 R 0 DRIVE-IN THEATRE Proframmc dv* filait durant la \u2022cmainc d« TexpowOk»® ^ rndrrdi-Naintrii: 4-5 Sapl.Robert Milchnm.Jane Rn«sell \u201cÎ4AN ANTON F**.Rod C ameron.Arleen H helan r>im®nc-h»-l»iiidi: A-T Sept.-THF GVKIil OF Fl F AAI RF IAI ANO\u201c, Oon lailor.I en Genn \u2022AARON SLIC K V ROM F! NRIN C RIC K**.Alan > o«ns.DiouRi *hnre Mardi, mercredi, jeudi * Q |0 Sef*» Tîl RJRIC ANT SMITH**.Yvmmm Oe Carlo.John Ireland *>0 TTMT FOR Fl OUTRA**.X U era I indfords.Fanl Chn«ri*n PUISSE L'EXPOSITION DE BROME ETRE UN COMPLET SUCCES ! DARRAH BROS.LIMITED Manufacturer» d* CADRES DE RAQUETTES DE TENNIS QUILLES \u2014 OUTILS ET MANCHES DE JARDINAGE \u2014 BATONS DE BALLE-MOLLE CERCUEILS RECOUVERTS ET VERNIS AVENUE WESTERN TELEPHONE 49 SUTTON, QUE.SUCCES AUX DIRECTEURS ETEXPOSANTS DE L\u2019EXPOSITION d§ BROME FERRONNERIE QUINCAILLERIE CODÈRE LIMITÉE I Ou» qui veulent voir du t>ei»il splendide.invurr««sé.«urlout d.nv les cl»sse« du héuil leiuer ei de txvu-cherie, ne destinent pas manquer de se rendre à la fameuse eiposilion de Brome, les f>, 7, X el » courant.I\tes grandi champions dan.le» races diverses se recrutent parmi les specimens exposes à Brome ( est là lune des principales raisons qui attirent chaque année des milliers de visiteur* à cet endroit.Mais il faut dire que c'est aussi un charme continuel que de s'v rendre, par un excellent reseau de routes, dans un cadre de paysages d une é-clatante Beauté, l e pittoresque y surgit de tous les côte, où le regard se porte.1 es scènes imprevues s'offrent soudain et à tout moment a noue admiration, On pourrait signaler, sous cet aspect, l'un des plus magnifiques lacs des ( antons de ITst, pourtant si prodigues en cours et nappes d\u2019eau.II\ts'agit du lac Brome, qui étend au soleil une nappe entouree de collines verdoyantes et dont les bords sont sertis de chalet* gais et d'apparence soignee.Qui n'a pas entendu parler de U fameuse passe de Bolton'\u2019 ( est l'un des coins les plus merveilleux de toute la province, en direction de la Nouvelle-Angleterre.Or.toute cette agglomération de splendeurs panoramiques sc trouve dans cette merveilleuse region de Brome, ou se de-loulera dans quelques tours la grande exposition annuelle.Qu'on ne manque pas, non plus, de fane une visite au .Musée de Brome, situé dans le village de Kmmlion Partout, l\u2019on est assuié de tiouver dèxcellentcs accommodations d\u2019hôtels et de restaurants.( est là le message du conseil municipal du comte de Brome, qui est forme comme suit: MM Prrol I Marsh, préfet, de Sweetshurg; ( arl r Mc( lav, maire du village de Nnosslion.Voiler I Hasting', maire du village de Brome (\u2022eo R Misener, maire du village de Foster; SV à Thibeauîi.maire du village d'Vhercom; U Decelles.maire du village d'Adam.ville, I 1 Fortin, maire du village d'Fastman: Gérard (ievrs.maire du village Si Fnenne.R S Miltimore, maire du village de Simon; F I .Marsh, maire du canton de Brome; (ïeo H In gails.maire du canton de Sutton; ('.1 Randall, maire du canton d'Fast Bolton; C?D ( ortsins, maire du canton de West Bolton; I , C.Horner.maire du village d'Fast Farn-ham.I F.Murphv.maire du canton d'Fast Farnham.Hilaire Ptcotte.maire du canton de Potion: J.P.Taslor.M.(.J.W.Fox, M.A.I.patron de l\u2019exposition de Brome.Groupe d'aveugies en vacances à Stoke STOKF.ilINt i \u2014 I n groupe d'aveugles.de Sherbrooke et Magog sont venus passer plusieurs tours de vacances, au chalet St-Patrice, sur les bords du lac de Stoke Ils étaient sous U diiection de Mme Arthur Nadeau, ambulancière de Magog Ce camp a été mis gratuitement à la dis position des aveugles par le St.Pat s Old Boys.Ces vacances furent oiganisées con Kiintemem par les membres du club I ion, Mlle Hélene Slatery, chef des ambulancières St-Jean des Cantons de l'Fst, et pat les représentants lo taux du ( anadian National Institute for the Blind.l es dépenses furent défrayées par les membres du club J ion de Sher-biooke et de Magog, qui ont pavé une cuisinière et la pension d'une trentaine d'aveugles résidants et de ' cadettes qui les assistaient, aussi le transport.Des liqueurs douces furent données par Bryant de Sherbrooke, et de la crème glacee.par Sherbrooke Pure Milk I es aveugles se sont divertis par des marches, la natation, des promenades en chaloupe, des feux ue camp, sàances d'amateurs, par lies de bingo et des danses.Des visiteurs de marque leur ont rendu visite, tels que !e« membres du club l ion, les ambulanciers et ambulancières.les membres du St.Pat s Old boys, un groupe d'ariistes du poste C HI 1, des représentant» du poste ( RTS.un orchestre de danse d'Fast Angus, des photographes et d'autres amis.maire de la municipalité d'Austin Jos.P.I efehvre, secretaire trésorier, de Knowlton.le I.hon.louis M I surent.\tI Turn.I aurenl Barré, premier miniatre du Canada et pa- ministre provincial dr I'Agrtrulturr Iron de (exposition de Brome.et pat.no de l'exposition de Brome Patrons et directeurs de la Société d\u2019Agriculture de Brome I s »7ieme exposition annuelle de la Société d'Agriculture du comté de Brome aura lieu à Brome durant quatre tours, soit les h, 7, g et « septembre.Cet événement est tou-iours parmi les plus importants du grnre dans toute la province, particulièrement à cause de l'extraordi naire qualité des animaux pur sang Je toutes especes dont on peut chaque annee admirer les superbes specimens t cet endroit.| I es patrons de la Société d'Agn-; culture du comté de Brome vont: le 7.H.louis SM.aïoeni, premier ministre du Caoasla; l'hun I Ci.Gard fier, ministre fédeial de l'Agriculture.Thon Maurice Duplessis.premiei minisire de la province; l'hon.1 aillent Barré, ministre provincial de I Cgriculture; MM J.-l .Desliéies.M P , C 1 W Fo».M M ; le se nateur Sdélard Godhout, le sénateur C R Howard, Geo.R.Foster, c.r.O Carlisle Brock.Ross Clatkson.R F (owan.R A Rvan, P M Fox BRADING wé«K'eHD! ^ pm* K\"**\u2019* f ** ritrrrtrnrt Les pre«idenn honoraires de la Société d'Agriculture du comte de Rrome *ont )e« MJivantx MM H M Salisbury.F H Foster.A.T Wood 'ley.le président est M John P Macintosh; le vice president.M.W Miller; le secretaire-tresorier.M Cieo.A McCliy.Le secretaire ad joint e«i M.Karl A.Mizener.Ie« directeurs sont MM I F Armstrong.W D Soles.J.H Fi hu» et J ( .Blackwood, de knowl-ton; Fred Arthur Geo W.Johnston, Farl Marsh, M.L Blackwood.M W Miller.F.I Marsh et Hugh Gil-mour, du canton de Brome, I awren ce Draper, Vollen I .Hastings et H P Belcher, du village de Brome.vS C.Powers.Max Gagné.J.-L.Dcslic res, M.P , Harrv Hawley, du village de Sutton: W.R Darrell et Geo.B Mi/ener, du village de Foster; Rex St-Denis ST-DF.NIS (Par courtier! \u2014 M et Mme Joceph ! ahrecqne, de So-mervworth.N -H , vont aile» vivùer dev parentv et amiv à St Bernard, Quebec et .St-Geoige« de Beauce.aprèv avoir rendu vivile à M et Mme Arcadius Gagnon, de St-Demv.F Davtv.Geo Salisbury et I loyd Ifooke, du canton de Sutton; H C Salisbury, Wells Martin.Vk R Mi rener.du canton de West Bolton; J.Galvin.J.P Macintosh, du canton de Fast Bolton; J.j.Crawford.d'Fastman; F R Boright, du village d'Abercorn: F S Bradley.Gordon Perkms, du camon de Potion; Geo V ( ameron, Gordon Shiifelt.Frank Murphv, du cantor d'Fast Farnham I .C.Horner, du village d'Favt Farn-i ham Gustave Caron et le major L.D.McClintock, agronomes.Directeurs honoraire! I es directeurs honoraires sont MM Sun Hardaker, H I .Hastings Karl Rirks, du village de Knowlton.Floyd Sanborn, 1 eo Duquette, H Revnolds, Stanley Mount, Jackson Marsh, du canton de Brome; D.N.tones, I .P Knowlton.Maurice lewett, du canton de Potion; G Oiffin, H.H Howard.H M.ia-auavs, du canton de Sutton; D N Sweet R Miltmore, R Ba/inet, H C.Reid.du village de Sulton; C.C.Bradford, du village de Foster; Allan Whitcher, G D, Cousens, Geo Rogerson.du canton de West Bol ton, Stanlev Horner Fred Shufelt.Pierre Vcilieux.H Mahannah.du canton d'Fast Farnham; I 1 .Dion.W.Hadlock, du village d'Fast Farnham.M A.Thibault, du village d'Abercorn.Sf-Camille ST-CAMII LF. d*n« l'nrinnitilioa de U grande exposition du comté de Brome qui *( dérouler» durant quatre |Oum, soit le» fi.7, * et d courante Surtntendante; \u2014 Mme I C Soles I ST HYACfNTHE iT>N( » \u2014 M Au cours de leur randonnée de Directrice» \u2014 Mmes H P Bel Harrt Bernard, directeur du Courtier quelque deux cents mille», ils ne man cher, i.Cowan, H W Spencer.Roh't de Seiof-Hyarinthe.est de retour quèrent pat de a'ouvnr le» veut et Milttmme, Aiat.RoKl Mtltimore 0'm 'o>»*e en Haine Mauricie.Ou revinrent avec nombre d ohaervallons.Attractions et Annonces: \u2014 L.Ci'*\tun Peu plus de deu» semai en marge de la flore et de la faune I 'bon.Maurice Diiplrstit, .\tM.le sénateur Vdelard Godhnut premier ministre de la province et paernn de l'ctprisitinn rie Brome, patron de l'eaposition de Brome.Meilleurs voeux de succès aux exposants de l\u2019Exposition de Brome !\t H.CO\tDÈRE KNOWLTON\tTRANSPORT Knowlton, Qué.\tTéléphona 32 AGENTS pour les instruments aratoires \u201cM ASSE Y-H ARRIS\u201d\t Grain mélangé\t\u2022SHI R-GAIN\u201d Manufacturier de rations pour bétail ei porcs\t Enregistrement no 6273\t Barrières: \u2014 Gordon Perkin», S ! Horner, Gao-A.Cameron,\tW D\tne« Il »e rendu cette\tannée aiu\tlla constatèrent,\tpar eiemple, que la C.Powers, F Murphy, Res F Da-\tSoles, Hugh\tGilmour,\tJ.-I.\tPeshères.\tglands lacs Mondanac\tet Sincennes.\tterrible maladie\tdont aouffre le hou- ws, I loyd ( ooke, 1 P Knowlton\tM P.Wells\tMaoin\tP*r '0,e de la riviere Vermillon, sou\tlean parait faire moins de ravage», Ir J Galvin, Geo \\* Johnston, G Terrains:\t\u2014 Geo.\tA\t(\tameron.\ta Pc 1 pies à la source\tde celle-ci, et\tà mesure qu'on\tremonte vers le nord D ( misent, Fred Shwfelt.\tW, D Soles, Vollen Hastings.F L.au delà de la ligne de paruge des Au lac Sincennes et dan» le voisma- , ._____¦ Marsh.Roh't Miltimore\t,'*u, B11' coulent vers le nord a par- ge, par exemple, on aperçoit de nom et Up.ri'ivi.r.s c Boarson Bâtisses _______________ F I Marsh J J lir du **c Mondanac, au lieu de sui- breux spécimens de l\u2019espèce, qui en M J Blackwood Mat\u2019G.cne* ' Crawford.Geo B Mirene'r.S.C.vre \u2022**\tdu bassin du Saint-1 au- aont absolumem indemnes On ren Courses \"jC Blackwood Geo\tGeo W Jobns.on, V.1\tJ'**\"' accompagné de MM contre beaucoup de noisetiers dans Sahsh.irv Uiallt M>nin Mai r.«\tH C Horner\tRaymond Hardy, gerant du Tbea la region, ce qui n avait pas été re- gne B Barme.\t'\tC omué Fxécu.iî F l Marsh.!ft\t««te ville, et Guy marqué dan, le passe les framhoi- '¦\tj Crawfoid, F S Bradley A T *professeur à I Fcole de» ses sont plu, abondantes que d hahi- Béiail - M W Miller, I awrence Woodley Cierf A.Cameron ' Wells Graphique» de Montréal, qui tude, mais la récolte des bleuets sera Draper, Wilfied Hadlock, W.R Martin.\u2019\t'\t\u2019\taasumait dans l\u2019expcdilior les fonc » peu près nulle, à cause de gelée» Durrell, Vollen Hastings.\tI éo Du\tlions rl homme de canol II va tans\tc,ui\tsurvinrent aussi tard que le\tmoi» quelle, C C Bradford, Stanley Hor Grande Parade: \u2014 M W.Miller,\tdire q e le voyage s'effectua en ca\tde\tjuillet Si la flore generale\treste ner, J P Macintosh.H.\tRemolds.\tI\tDraper, Geo.\t.Salisbury, Max C»a\tnot et a pied, dans les portage» entre\tcelle de la forêt, il s'y mêle, en\ttou* P.Veillon, S.Hardaker, K.Birks, Xp*.Flovd Sanborn.V Hastings.Je» a partir du barrage du Gilar-Tes endroits ou l\u2019homme a passe et S.Mount.\tl*o Duquette, J.P Macintosh.Geo oo, sur la rivière Vermillon, à XI seiourné avec des chevaux, en rtison porc, __ pre^\tp q Rrtri ** Mirener, S.Hardaker.\tmilles a ITntérieur de la forêt mau- d'opérations forestières, de nombreu- lev.Jackaon Marsh.H C.Salisbury\u2019 Grande F.trade: - Hugh Gümour.rlc!',\u2019n*\t.\t, -\t,\tr,*n'\" ^ d* '* P\",v\"\u2019«.Moutons J H Pibui W\tR Mire-\tF\tS Bradlesr.I\tF Armstrong D\t,\tdnmmf» utilisèrent dans\tqui\tparaissent à 1 aixe dan» leur\tnou ner\tlK\tSweet.G.D\tConsens.J.-L.Des-\tle\"; vn>»*' un canot d alumtnmm, le\tvel\thabitat.I,ere,\u2022 M P\ttar leTd,ff,en!!l^\"HmP^!e.lVé°n \" v a partout, cette année, hexu- Automobiles: \u2014 G.Shufelt.H H ,\t,\t\u2018L_\u2019 ,\tlîT'î.coup plus de lièvres, de perdrix Jgé- Woodard.G Duffin.Allen Whitcher, _ v .\t_ ,\tPr*'*t\u2019 *nl linottes), et surtout de canards aauva- Mauric* Jewett, H Mahannah.\tH?,\tà rf.^\t'\"wn'?' **».S»'en I9S;, les orignaux .estent Surintendant du Terrain et des Ré f)olt,m5 0\u201e\tjr.mrs deî «hondanls, surtout sur le parcours de parafions: _ F I.Marsh\tpasser arbres renversés, souches tral- U r'v,*re v*''\"\u2019'llon\u2019 *> '« chevreu.l M* k lenairur C.B.Howard,\tM.J.-L.DcsHèrcs» MLF^ patron de TetpoMtion de Brome, pntron de rexpmirion de Brome.VoUillei: \u2014 H C.Salithury.Har ry Hawlev.P W.Honey, Floyd San horn.Allen Whitcher.G.Duffin.Produit* de la ferme \u2014 FR Bonght.J J.Crawford, F.A.Brad lev, Mme F S Bradley.Lambton VA MB! ON, (Par courrier) \u2014 M el Mme Wellie Fontaine, de I amh-lon, M.et Mme Mandora Belanger, de ( ourcelles, M.Hervé Fontaine, Mlles Yolande.Olivette, Cécile.Laurence et M Denis Fontaine, se rendirent a Quebec, dernièremenl, à l'occasion de la prise d'habit, de la Rév.Soeur Marie-Andié du Sacré-Cœur.(Carmen Fontalnel.Gerant de la Paiade et de» Amusements: \u2014 1 .C.Horner, H, C Read Reception: \u2014 Wells Martin, R A Rvan.J.-L.Destiere».MP, A T.W oodles, C.J.W Fox, M l A., John J, Macintosh tresses et racines griffues, Un canot (cerf de Virginie», parait reprendre de to.lt, croient-ils, serait en lam P'«d\t'* rt*'on- \u2019V1®» «\">\u201c«* beaux, e, prendrait eau de toutes f*'\trem\"\u2018'u.^,«»\u2022* a paris, apres un people comme celui ( * <»u*\td«ll,e une «- qu\u2019ils viennent /accomplir.\tgression du loup, que Ion rencontre *\ttoutefois avec une certaine abondan- ce, dans ce qu'on pourrait appeler la partie centrale de la rivière Vermillon.Ues ours, d\u2019autre part, paraissent aussi nombreux que d'habitude, et les voyageur» eurent l'occasion, en une circonstance, d\u2019apprécier leurs St-îhéodore Journée mariale, tenue à Walerville\tST THEODORE.«Par courrier)._______ ________________^______ ______ WATFRVUXE.«Par courrier).-\tde\tGomme .l»\"amvaient un a iWxasinn de la lourné»* mariale d un Vfî^a^c dc (,tt,fo[d iUl?.\t.\t\u2022o.ra ¦ as rs e «\u2022 fié cur U Terrain (ill roll- à St-Viclor, dernièrement.roissiens se fit xur le terrain du cou-\tJnl.L* !uy,u\tP'tCe* vent du Sacré-Cœur pour la récita- v\"'nn'nMVTt\"\u201d\u2019 Mne*|\"»»««f\u201c- ^ ««« l«mpe « j«é <1* Yvonne et Therese Desautels.\thor* la plupart de* ustensile* de cui I.a photoip-aphle ci-haut non* montre, à l'extrême droite, le* h*ire«'ix de PadministTAtiofl, et.pliu a gauche, une partie de l'entrepôt et de* ramions qui font la livraMon des marchandise* dans un ravon de 40 mille*.H.DESPRES LIMITEE Cultivateurs de la région 1 Non* vous invitons à nous confier vos commandes de grains et moulées No* nombreuses années dexpenence vous sont une garantie de satisfaction à tous points de vue.UN DES PLUS IMPORTANTS ETABLISSEMENTS DU GENRE DANS LES CANTONS DE L\u2019EST \u2022 EPICERIE \u2022 GRAIN \u2022 FARINE \u2022 MOULEES EN GROS ET DETAIL SUTTON, QUE.TELEPHONE 60 Mmr Vavici \\ «llciand.dr Mon- ,l°1n d\" vhapcltt\t- «ur u.i,., , real, n Mlle Ic.nnrd'Arc Vallrranri.\ta,d£\t^air?\" a«c N''0',, '0,:h*,mn« Pr°m P* rétx», M Br,nard, qui publia au debut on, v,»,te M *, Mmr I udgrr Du\t£ Cr.-D^ du Cap\ta Mme I iKirn Gautbirr \u201e fk Vanne* un ouvrage *ur les hauts Tom était men décore pour la cir M\tp!carrl qui ont *uhi une mauriciens.''Portage* et route* dean Tou.riait b,en décoré pour ctr .^venuon ch,nir.it,le k l\u2019hApital ,B H.H»e.M.orieJe\", »e propose de St-Charle* de St-Hytcinthe.\traconter aes nouvelles aventure*, et queue ainsi que plusieurs parents et amis.constance Plus de -00 personne* v ivustaient M et Mme Gérard Bernier, de, riiu o« »:uu personne* v a«maieni\t-;__\tcelk* de \\e.éomnaanons da«*une Courcclks, de passagr a Lambton.W^ur par* 'a' rambreme u^v\tM ,Rtmi '' M!le M*dora Guérm wrlf d'rmdr» qu, paraîtront »ubse Mme'AmrH Rov OP\tTanœT.Nation dTThaœie, se fit\tr'\"d*,\"'(\u2018 W!n*»LM' U\u2019 d^\u2019 qœmmen, en volume.Mme Albert Roy.\tm\tr.eK*,* > reTb^nf assister aux funérailles de leur St-Theodore en groupe M.Jean-René Gervais a rement assister aux funérailles de leur soeur, Mme Joseph Noel, née Alid»; MM et Mmes George» flanchet.*,sy?\" ^Idm« ,\"a''r' da ^*\"\u2019\u201cn'^ :(,uerin, autrefoi» de cette paroisse.!-A.Grondin.Svlvio Mercier.Mlle» .M,: 1 al,b« ,°**Ph.Archambault, cil-\t_________ Raymonde Grondin, Lucille Si Pier ¦*\u2019.(\u201cJ1\"\t1* R 5 Rohichaud.des SS.Gri- re e, Huguetle Roy.MM Henri L\t¦>« de fhosp.ee du Sacré-Cœur de Dion.Gérard Richard.Gaston Gron ; c r\t___\tSiterbrooke.la R S Léon-Paul, de» ST THFODORF.(Par eotimer1 ___________ dm.Reginald Richard »r rrndirrm\t_\t.,\ty4* de la P»esentaiinn de Marie d A\t.r,J , r,.|| ( .SiTphrem ass'vei a une ««rèe\tILL.\t-on A r e f U R S M»'e> onne.Andrea Martin ante gagnr par Al »pit*.,.M- que orga- -ee » -ocea-'on\t1\t11111 II/\tyS \u2018 a P\" \u2019\u2019',on df M» x.Amedee Bold c, d* Waxrburg.Conn de la semaine antialcoolique de le\tN/VJ I IIJN/J\t;de Sutton ont visité, ce* tours der région.\tj\t_________ inters, leur» soeur et beau-frère M.et Atme Onesirne\" pëïrhat M Hermel W11» Martanne Goulet, de Garth- Mm*\t*-card.\tM et Mm» Paul Brantt.de» EtaUt- Aime Onestme Pelchat M Hermel u - \u2014 .\tyjtiç farmen\t_________ l m», ont passé quelque» tour» cher IMM et Mmes Benjamin Cournover La R S.France-Aimée Tremblas,jet O.Brault, des SS Grises de l'Hospice du Sacré-\t_________ M et MmeTuteT Duquette M M AuroreBmene.de Sherhroo (,w,Ldf Shfrh.rook.': ,.v',''.é'.,dir.Mlle Claire Picard, g m g .de l\u2019HA-1 éo Duquette, Mme Xavier Valle rartd et Mlle et Mlle Renee Pelchat visitèrent, re- ^ a.m,, qu,f ________ ,,\tvx.ti,.\tGoulet, ont fait un cour, setour a cemment, M.et Mme Wtllte Fontai- Thetfor(li dern,èremeBl.M.et Mme tel-Dteti de Montréal, a visité ton père.M Léo Picard, ainsi que son oncle et sa tante, M.et Mme UT- I ong l ac, Ontario.à Victoriavilk.der MM.Léonard Rtvard et Renaud Grenier, de Garthbv _______ _____________________._\t_ ,________ a passé quelque» jour» »é quelque* jours cher sa soeur, Mme cher son beau-frère et »» sœur, M Donaldo Gaudet.à Québec, ter son ht et Mme Dents Miclette 4 !Gï ke.était de passagr dans notre lo- mûrement, se» parent», Jeanne V'Mc\t«'«\u2022\td\u2014\u2022\t1J0,\"\u2019h Tremb,iy:______ ne^vioteTM 'e^Mme AT^onseTêL1, U î aurent Savoie a laissé son M e, Mme Orner Brodeur et leu- dcr,c 1 edttc.vé -r vimp i ( Alf « I owel! ,0V«r P°,ir\tq«mfurer dan* la fil*, de St H\\acinthc.ont visité Yfmf\tm\t_ vouer M T.Mm, lo«rh Gregoir,:\td* M S'',v\u2019p\t* ' a'r le goù -ter.Parmi les invitees, mentionnons mesdames Jean Chartier.J-A.Perrault, J.Longpre, H Lavallière, A Longpre, M.Fabi, G Rousseau, A Goyatte, O.Gingue*.L.Duhé.L.Mercier, A.Waller.E Vallee, J.-L Gilbert.E Lacourse.O Martin.J -E.Bouffard.I.-B, Daigle, J.Dunn.J.-A.Turgeon, J.Lafleche.A.Thibault.K.l'Heureux, B.Rousseau.j I.Chàteauneuf, F I areau.Fdg.Ber ! ran, M.Châteauneuf.G.Bélisle.Lacroix.J.Deschênes.A.Pinard., A.Gagnon, C.Cardé, H Croteau,; A.Langlois.C.Bertrand.Roger I ong-pre, de Magog, G.Genereux.de Orummondvtlle, Mlle* Rolande et Edna Bourassa.de Windsor Mills, Liette Châteauneuf, Monique long pré.Pauline Roy.Lucille Carhoa-i neau.Thérèse I aliherté, Gisèle Blais.Jeannine Graveson.Rolande Oravc-aon, Dolorèa Couture.Pauline Val- ,4 m eamp Fntimn Mlles Yvonne Goulet.Magog.Ida Legaull.Magog.Jacqueline Palardy.Magog Blandine Bourdeau.Magog.Gisèle Gagne.Magog.Roberte Dube.e.g m., Hotel-Dieu, Pierrette Viens, e g m , Hôtel-Dieu.Jeannine Ferland.e g.m., Hélène Fisher, e.g m., Hôtel-Dieu, Jacqueline I alonde.Therese Thibault.Gaetane Sevignv.Pauline < ourtemanche, 1 ouise Sesignv, Madeleine Audet.toulea de Sherbrooke.Jeannine Turcotte.» g m., Hôrel-Dieu, Jacqueline Adam.i.L.Madeleine Adam, il., Pauline Desruisseaux, t.l.Paulyne Bedard.Fast Angus, Rachel Bedard.East Angui.Henriette Bedard Fast Angus, M -Jeanne l acroix, i.L, Sherbrooke.Aline l acroix.Richmond, Denvse Paquette.Sherbrooke, Henrtette Poulin, Sherbrooke, Monique Gilbert.Sherbrooke Thérèse Pelletier.Sherbrooke.Mlle Menlda 1 anglois.SJagog.Mile Gisele Vallee, i !.Sherbrooke, oni fan un seiour au Camp Fatima Miles Huguetie Dovon.Montréal, M Rose Daigle, i.L, Montréal, Blanche I afernère, i.L, Aline Drapeau.Montréal, ont passé leur» vacances au Camp Fatima.M Real Bourdeau, de Magog Vf et Mme Philippe Bedard, Fast Angus W et Mme Alphonse Sévi-gnv, Sherbrooke, ont visité le Camp Fatima.Bela-Si/rma-Phi ta première réunion de ta saison Beta Sigma Phi avait lieu mardi der mer à la résidence de Mme Gilbert Rheaume.rue Amherst.On prépara l'organisation d\u2019une venle de vieux articles, au Marche l ansdowne.dans la matinee du 31 octobre.A l'issue de la reunion, des rafraîchissements furent servis pat l'hôtesse.Voici les noms des membres du comité élu pour la prochaine saison d'activités Présidente.Mme K Herring, assistante.Mme D.McIntyre, comité de receptions.Mme J.Hibbard, comité de publicité.Mme R Blackmore.comité de musique.Mme G Blanchette.comité d'histoire.Mme C Tavlor, comité d'organi'ation: pré sidenle.Mme W Charlehois, assistante.Mme S.Williams.Rentier était garçon d\u2019honneur La lésina bouquetière.Liât Hehert également aoeui de la mariée, pot* tan une robe de avion (aune pile avec fusons FHe >enaii un petit bouquet de fleurs de la saison t a mere da la marier portait une robe mauve avec acceaaoirc* de même teinte.l-a mère du marie portait une robe bleu marine avec accesaoires nous A l'isaue de la ceremonie religieu sc.d y eut reception à la Plage Roberge.à Stratford I e groupe d\u2019in vilé» te reumreni ensuite the/ M Abraham Thibaut! pour le souper et la soirée.Le marier portait alois une robe vert pâle avec uipe de tulle et corsage de dentelle I e lendemain.M et Mme Thibault partirent en vovage accompagnes de M et Mme Aime Hehert Ils visiicmnl des parents à Lewiston.Rumford et dans plusieurs autres centres.Parmi le» invites, mentionnons M et Mme Aime Hebert, M Fernand Hehert, Mlle Huguette Couture.M Florian Hebert.Mlle Marte Blanche Rivard.MM Victor Hehert.Yvan.François Regent et Evariste Leblanc, de Montréal.M et Mme losaphal Thibault, de Notre-Dame des Pins.M.et Mme George* Gauthier, de Drummonds tile M et Mme Adeoda Thibault, M.et Mme Arthur Chc-nard, M et Mme Gérard Thénard.M et Mme André Ihibault.de St-Gérard.M et Mme Maurice Couture.M et Mme Robert Poulin M et Mme Roger Picard.M et Mme S Longpie île Si Hermenegilde, M et Mme George- Gauthier.M et Mme George» Thibault.M et Mme Andre Leblanc, Richard Nicole el Huguetie l^hlanc.de Montreal, Ser ge.Carole et France Thibault, de Notre-Dame de* Pin*.Claudette.Jacques.Real, Madeleine et Lise Gauthier, de Drummondville, Yolande Thibault.Yvan, Monique et Francine Chenard, Claude.M-Claire, Raymond.Violelte, J -T>enn el Louisette Chenard.locelvne et Michel Thibaiili, de Sl-Gerard.I iselie et Fernand Couture.Aurele.Suzettc.Lucien et Christiane Poulin.Joce lyn.Diane.Suzanne el Réjean Pi card, M.el Mme H-Louis Berg ron.M el Mme Hector Lachance ~v Dimanche, le i septembre 1MJ.OWKO H S 21 mars S | \u2014 Une jou y : horizons ni indifférant Une entrevue intéraasante voue révèle de* choaee que voua ignoriez.M votre eafant aat L'enfant né aujourd'hui aura du courage moral el soutiendra ferme- Samedl, le $ septembre 1*53.au 19 avril (le better I née monotone avec de» nuageux.Voua rencontrez: d'anciennes connaissancea mais vous; devrez éviter d'avoir des arguments! avec vos supérieurs.\tI\t.i nu ,____________\u2022 20 avril\taV 20 mai (Le taureau»\tment cé qu il croira.II cherchera la \u2014 Vos associés ou votre conioin!\tP»'* * i?u' Pr>* \u2022* devrl vivr«\td»\u201c* 21\tnu\t>\tau I*\tau\t(le\thrlwri\tfont nicuve\tde ,umprehension ce ma-\tune ambiance harmonieuse Vo.i-, avr/\tcic nnmh'euYfs\tpt^vbi\ttm rvîte.'\tr* m.uivai^ amis et le»\tpanouir librement^ U devra etrt\tpru- man vou* retarde/- votre iucce» endroits danfereut.par un certain entêtement Une corn mumeaîton équivoque vous met sut \u2019U,Vr,l au 20 mai (te taureaui »ux ac\"',\u2018'es nouvelles.Occunez-vous; \u2014 Une situation eiiangc survient et «\u2018ti-\u2019ment de vos affairas personnelle*., vous été* force d# bâtir de nouveaux: ( e *0,r evl,e* ltJ dan*''rs du tr»f,c | plans.Votre expérience conslilue un: 22 juin au 21 juillet (le cancer) nicuve de comprehension ce ma-\t\u201c;r\u2018\"-?°ur \u2018*' ter les mauvais am.s et le.P\u201cout libren**\"!.Il devra être f ,1cm dans le choix d un conjoint car il lui faudra une personne dont lee 21 m.i au 21 jum (Lee gemeauxi ^pirations ressemblent aux aiennea.- Journée tranquille et peu propice\t_______ Méfn des actif appreciable, j blondes 21\tmut au 21 )\u2014 Vos intention ; vos moyens ne sont pas el ! vous faut prendre une dec gence Un individu vous chemin 22\tjuin au 21 juillet (le cancer) ;\u2014 Un absent vous écrit des chose» agréables Vous avez une occasion remarquable de juger vos amis Vou» n'affirmez pas suffisamment vos talent Des décisions trop rapides vous] seiont céfastev.!! »e peut que vous: qui , «\t,,,\ty r v- r.\u2014 g_c hiv » v sa» Wi i w*-»vzixixzx.a tzMÿ , .n le* g,n»eau», vous sent.ez déprime aujourd hui mais re(uK de reconnaître que l'été tue à s sont bonnes mais vous n y pouvez rien.Demain tout ira \u201e fm T\tne veut ^ plu.Il mitfUX.\t'\t-\t-\t\u2022 e a .Pour vaincre la chaleur (PC) \u2014 Le mercure, indomptible, hcice» mou d barre Liillet au 2t admettre le désir général que noua 22 juillet au 21 août (L# tiom avons de retomber dam nos tailleurs.Vous passez une jou*née paisible jupes et gilets de laine, ma.» n es ayez pas de briser la mo- Rien ne Mrt de se puindr,, g flut notonic en vous fiviant au plaisir en drc wn ^ E, lt mleux loute initiative en ce sen» peut tour- est de proUver à ce soleil qui l'en-ncr ma\u2018-\tcourage, à cette humidité qui le »e- 22 août au 22 septembre (U vierge» conde, que les 90 degrés qu*il enre-fous no< efforts de !a journée doi- gistre ne sont pas pous noua laisser \u2014\tV'ous b.Vtissez des c hâte a Fspagne et vou* vou*- expose/ a de légers desappointements.La journée est assez paisible mais il y a un grand nouveau le soir.22 août au 21 septembre (l a vierge» \u2014\tla concurrence devient de plus en plus forte et il va vous falloir redou hier d'efforts pour ne pas perdre le terrain conquis.Vous avez de forts atouts.22\tseptembre au 22 octobre (l a Ha-laote» \u2014 Vous inaugurez un nouveau plan et vous constatez des progrès appreciable^ Vous recevez, une invitation fort alléchante.Echec passager.23\toctobre au 21 octobre (Le scor pion) \u2014 H vous fa mais ne vous de (I* lion» vent êtr* (au, dans le but de corser- ruisselante «t pantelante.detail vous manque po» choses au point.Vous contradiction.22 novembre au 21 décembre (le Monsieur et madame Cilles Hasard (Rita Potvson» photographies à l'issue sagittaire» Vous êtev questionne.ver les posit ons acquises et gagne- Sj djfficj|e que U chose soit, il est charmante.\tparticulièrement! jb,e de combsttre efficàcemwt \u201e chaleur et l'humidité et demeuier - ' veptemhre au 22 octobre (La ha- , .,\t.\t,,\t.lance.lournee paoihle et sam e ,r*\":he et d\u20185p04e' 11 ,uff\" pour c® vrnemrn'.s importants.Ce soir ajcz de suivre les conseils donnés par des lonl ouvert pour ewter les accidents autorités en question» hvgiéniques: et les querelles.Rencontre surptenan- hoire beaucoup d'eau; se tenir pro- ,f*23 octobre au 21 novembre (U! r'e:i \u201c b,i*ner fréquemment; man-scurpionJ \u2014 Si vous avez l'humeur 8er légèrement et permettre à 1 air de taciturne au début de la journée, circuler librement, efforcez-vous de n en laiaser rien pa-j\t4\t_ raitie.Rencontre favorable avec as-\tAssurez également à votre corpt sociés ou partenaires.\tet vos gestes toute^ TaLsancc possible 22 novembre au 21 décembre (Le en portant des vêtements légers et sagittaire) \u2014 Vous serez exposé à des amples et en les changeant fréquem-àut attendre encore, chagrins a cause de votre état passager mcnj scouragez pas.l'n de sensibilité.Quelqu'un s\u2019applique; der, par tous les moyens possible, reposée et gaie.de leur mariage, reléhre, le trois août dernier, en l'cglu* Notre-Damr-de M.et Mme Romain Vallee.M.et la-Merri.de Rock Island, la mariée est la fille de monsieur et madame Mme Napoleon Gauthier.VI et Mme\tOscar Pmsson.dr Rock Island et le marie,\tde Matane.e«t le\tfils de\tmon- Wilfnd Caron.Mlles M -Claire Pre-\tsieur Albert Hastird.de Sherbrooke, et de\tmadame Hasard,\tdecedee.voxt et Pierrette ! ©cours, Pierrette\t(Photo Studio Breton) Caron.Aime Côté, M et Mme Her cule Thibault.M Ronaldo Thibault.^\t-\u2014~ - - de Clairemont.N H .M et Mme\tParmi les invités, mentionnons M Rov,\tM I aurent Fortin.Mlle\tFran Orner Coutnre.de St-Herménegilde.\tet Mme Clermont Beau lé.de StRo-\u2018 cme\tRov et Mlle M.et Mme Willie Blais.M et Mme mam, M et Mme Bernardin Reauié.St Romain.M et Uhald Béliveau, M.et Mme Paul de St Romain.M.et Mme Placide lée, M Fmile Grenier, tous de Sherbrooke.Breton, de Beloetl.M.et Mme Mau Mme Clement Thibault, de Weedon.rtee Beauté, de Notre-Dame-de-b M et Mme Benoît Rosa.Mlle Do- Guadeloupe.M rothee Thibault.M et Mme Antonio Madje Rousseau, M.Daniel Beauté Gauthier.M.et Mme Gérard Gau- Mlle Mane-Paule Boulanger, M.An thier.M et Mme Irenee Bourque, dré Beauté.M Richard Beauté, M d\u2019East Angus.M Roger Gauthier, et Mme Fmile Boulanger.de St Mlle Carmelle Breton.Mlle Adrien- Romain.M.et Mme Alpheda Bon langer, de St-Fvanste, M ir mettre les à vous causer des difficultés.\tj H n\u2019est, en un mot, meilleur moyen subissez une 22 décembre au 20 janvier (Te ca- Je vaincre la chaleur que de se gar-pricorm ) .Vous élaborez des plans pour un vovage de courte durée.Vous êtes trop 'mpreAsinnnable sur divers points, ( ontrôle/ votre sensibilité.21 janvier au 19 février tl-e vee* seau» \u2014 Vous êtes aujourd'hui partisan du moindre effort et votre inertie peut vous faire manquer de belles 2 décembre au 20 janvier (Le occasions.Il vous faut régler en capricorne) \u2014 Vos sentiments predo- scn« contraire.m,nent mais ne PTOn^Ttez Tien.Une 20 février au 20 mars (L«« poé*-Fli'ette Roy.dc^c!tre vou* parvient- Un parîe de vo- sons) \u2014 Les gens s'agitent autour de Mme Aime H-d- ^afCJS autolir de vous et des gem vous pour une cause qui vous laisse mais méfiez-vous: ia discrétion s'impose.Vous avez de non'h reuses possibilités mais ne confondez pas l\u2019utile et l\u2019agréable.20 Mme Yvonne VINCENT »** 0»Jt\u2014T« I 1.R2.V) ato#«tiN 49 c«na»ctittHs peur limit RobM 40 «narttfps.vptlps 0* ¦et»»* 4m tput *PNrp«, th0O00\\tx, p«pts* beurv»*.0*z.\"Coups de Ctuteur\" Arrêtai ne ftrMéiqusm'Dt soulsgés imas de* tests inéHicsns ! \u2022 SI vous #t«* rtus#r«l»l« t rauj« 4e> \u201ccdup# 4m chaleur\" et des aenaatinna d\u2019ar ritablltt^ et d'abattement cctuea par *a \"ehanjemant de via\" \u2014 voRia pour*» aouffrtr InutÜemaot' Car, dans de* teata d# raédecint le Composé Véféeai d» Lydia E Ptnkhair a apporté aoulafemen» à pareille détresse da causa fonctionne lia \u2014 dans un e*a apres l\u2019attira! Soulagement complet ou drastique.\t4P» Oui! Des recherches ont pertmv* qua le Composé Végétal da Lydia Pmkham est antléramant mode* ne en u*n aettan et vous montrent 00 recarder pnar »rou ver soulagement A «-es nennations de ner vosite el d'affoUement provenant du re tour da l'ige: Donc procure?voua la Composé Vege tel da Lydla Pinkhaœ.ou les Capsule?améliorées, nouvelles.Les deux sont mer vc\u2019Ueux aussi pour malaises fonctionnel» \u2022t sensations de \"(aiblesBa\u201d durant tes pé nodes mensuelles Il aqlt dans le système sympa+Hiaue «xer iy«'x;(rv\tdune femme an u détressa d* j ces effroyables \"vetuea da chaleur\"! I ninn Calhnlii/ii* dp* Fprmierp* Les membres ôe ITiCF de Sherbrooke se reuniront le huit septembre.â huit heures, à la salle Noire Dame de !'Avsotnption.rue Si-Mt chel Bienvenue à toutes, de, questions importantes seront discutées.Rpppnl* mnringp* Thihault-Hphpr! Récemment, en l'église de St-Ga-bneT de Stratford, fur bén' le mariage de Mlle Jeannine Hehert.fille de M et Mme Aimé Hébert, à M Rev-nald Thibault, fils de M.et Mme Abraham Thihault.Pendant la messe, fl y eut tm programme musical interprété par ta chorale de* enfants de Marie Au bras de son père, la mariee portait une longue robe de tulle craque sur fourreau de satin blanc.Le corsage était très ajusté.Son voile demi-long était retenu par un diadème Elle tenait un houquet de roses retenue» par un joli ruban de tulle blanc M Tnjbault servait de témoin k son fils Mlle Marie-Retne Hehert.soeur de ia martee, agissait comme demoi selle d'honnem Elle portait une rohe de tulle rose k la mi tamhe.M ne Hebert.M Fmilien Levasseur, M et Mme Alexandre Hébert.M et Mme Gerard Hébert.Mme Jean Baptiste Picard, de Ham-Stid, M et Mme Ittlten Boisvert, M et Mme l éonard Chenard.M et Mme Amé- dee Couture.Mme Alexandre Chr Mile Cectle Boulanger, MM nard.M et Mme Léon id ax Couture Mme Frnest Prof eau.Edmond Goulet.M autour de et Mme Fmile Paveur, de arr\u2019vcnt de loin.Sherbrooke, M.et Mme Real Halléc.21 janvier au 19 février (le ver^cau» de Uoburn.M Clarence Hallce.Mlle \u2014 Nous êtes vraiment favorise par J.-l uc Beaulé, Mlle Irene Bouffard.de Sherbrooke.M !a chance aujourd'hui.Vous êtes ca et Mme Manux Hallce.M.Anatole pable de faire une belle acquisition Hallec, M Dalma Hallée.de St sj vous ne laissez pas passer l\u2019aubaine.Romain, Mlle Blandine Monn.de 20 février au 20 mars (Leu poémo»») Dorset, M.Rejean et M Richard \u2014 Vous retrouvez, une ancienne ami-Hallee.de Woburn.Mlles Johanne et tie.Il faut vous en tenir aux metho-et Mme Nicole^Hallée.de Sheri\u2019f^Doke.M.et ((es reconnues eî ne pas tenter d'expe JACQUES LETELLIER Docteur en Optométrie EXAMENS DE LA VUS \u2022 tiroau de f h \u2022 m â S h.p m Verres do confect et orthooflque.23 nord, rue Wetllnqten \u2014 Tél.?3-SU7 Sherbrooke Dr André PANNETON Spécialité Maladies des Entants Bureau : 90 sud, rue Brooks Tél.: Bureau: 2-1112 Résidence: 2-0450 Mme Rene Hallee.de St Romain, M et Mme C -Borromee Hallée.de St Romain.Mme Gaud tas Hallée.M et Mme Hector Hallee.de St Romain.M.Fmile Hallee.de St Romain.M et Mme Horace Hallee, de St Romain.VI.Romeo Hallee.de St-Ro-.\tMlle (iinettc main.M et Mme Joseph Bouffard.et Mme Victo- ^rc,on- Beloeii.M.ei Mme Napo- de St Romain.Mme Joseph Rov, de ^rc re?^ ^ sa nature.Des études prolongées et sérieuses I i seront d'un M Mm*' Achille Beaudoin, de Disr^éli, Mme Adolphe Gagnon, de Disraeli.Mme Donat St-Pierre et sex enfants, Madeleine et Clément, de Stornoway.Michel et Claude Breton et rience.Vous poursuivez votre but.SI votre enlanl e*t né aujourd'hui I 'enfant né aujourd'hui sera matérialiste et il faudra lui enseigner Jex plaisirs de l'esprit.11 éprouvera certaines difficultevS à atteindre l\u2019équili- Rov.M.et Mme Pierre Hébert.Mme\tRoy» M.et Mme Alfred Bon- St e-Cécile.M.et Mme Orpha Hal-.»\t,,\t.\t.M?lf,r*Georget*c ,#\"gCr;.M' « Mme^Odioa Boula n lée.Mlle lise Hallée, de lac Megan-.ZT une ' vie' matnmonfale^tr^ heS M et Mme Cyrenus Fortin, tic.Rov.M et Mme Gérard Bcruhé, de .\t.I ewtxton.Me.M et Mme Armand Mme 1 °'\u201d' Boulanl«ri M- < a'»*'-' Rov, Munelle et Robert Roy, Mlle leanmne Roy.M.Roger l abbé.de Stornoway, Mlle Fleur-Ange Roy.de Coaticook.M et Mme Ludger B\u2019a'ts.Mlle Reteanne BUts, de Sher hrooke.etc.M«\tPlus mom $1.00 P«uf fuir* nptfpypr 04 prpsspr I complet nu t rnb.TEL.: 3-16S6 1*.éieme Avenue sud BEIMOMÎ WY (LEANING SHFRBROOKF mmm m Mm Ma* savon fldlrit la ehovelnre Halo IVmbollit! i Halip-Rppulp Samedi dernier.1.vingt-deux août, M.l'abbé Albert Carbonneau a béni le manage de Mlle Raymonde Beaulé.fille de M H -I^>uts Beau-lé.décédé, et de Mme Beaulé.de St Romain, à M.Gaspard Hallée.fil* de M.et Mme Aimée Hallée.également de S» Romain.Pour cette occasion, l'église étau decoree de glaïeul* multicolores Pendant la messe, un programme de chant fut interprété par un groupe «t X?* H*U> m» Utstf mmewn film ternifunt.R* b rend let et****» trmtlet\u2014les embellit de refUt< eheteyentu Râk> ?> prodi *o U pins darc mais il o ex» doit moe ¦owé ibond«mr méfnr les d\u2019honneur.MM Tean-Î.uc Bcau-lé et Clarence Hallée étaient garçons d\u2019honneur L a mere de la mariée portait une robe de lainage rouge violacé.Des rose* jaunes au corsage.La mère du marié portait une robe de lamage gris perle avec houquet de corsage de roses rouges A Tissue de la ceremonie reü \u2022nom rinçage spécial.Halo, compose de «qx ingrédients hceeeté», embellit cherelore dés le premier mage.Employes Halo a^ant one permsneere, ü la fera dorer pins longtemps.préféré (ht HALO r*v*l« lo beaut» Intente de vo* cheveuxI CATSUP C33 Sf Excitez les petits appétits avec du CATSUP AYLMER » \u2022 i rfff a.ioUn.f«J btrvaJIJ» ptm Ayibge \"Voa «nfante manguroBt ¦an* oajo- leria», \u201d dit M.Soleil, \"quand la Catsup Aylmer donne ai bon goôt k la viande et aux légumes Les enfanta raffolent de cette \"vraie saveur de tomate\u201d du catsup Aylmer, e» ils ont beeoin de Vitamine C.¦X Procurez-vous le pur catsup, Fruit ijjf Sobü /Jour un* Smtw plu» Rich* Yÿ-,.le catsup Att.mfk.VOTRE FAMILLE MÉRITE LA QUALITÉ ATIMER PATRON NO: 5*1.gteuse.il y eut réception k 1» salle fleurs ne se depose pas directement paroissiale, ou les tables\tétaient de-\tsur\tune tabie vernie; une goutte d'eau\t, corées de fleur» de la\tsaison.I es\test\tsi vit* tombée.Pour protéger vos\t; nouveaux epoux partirent ensuite meuble*, dotez-les de fines dentelle* pour un voyage dans les I aurentides de e* genre qui sont à la fols pra Au depart.Mme Hallee portait un tiques et décoratives, costume rouge australien avec accès- C* patron se vend .4(1.Fxplirattnn* sorte, noir*, un chapeau\tde plume*\ten\tanglais seulement.A rutilez adrrs- blaiKhes et des gant* de\tmême tein-\tser\tso* commandes: I e Service des te.\tPatron*.I.a Tribune.Sherbrooke./?, U*iU* \u2019«IM Arh*>tr*-*n une rai*** nujnuni'hui $1 PUR ; .SI BON .ET SAIN POUR TOUS COLD LABEL RUM Captain Morgan caldnfi «prEana penAent 4m \u2022\u2014ft».PBfhnwim»\u2019 1m ne«q«|hl« 4# Hi! fair* 41 f« ««t !\u2019\u2022 p*tA p*«r »n*p » ]%rk Kpn! C«l«l ««I 1 » p»vé \u2022 «« \u2022ffrtr ont gr O» 0 allant# 4p«i fata I l» via «t Kah^! El lia fvranl plaa al )a na paar ea travail! Oa doit Ni traavvr qet pale eva tavara! ire an «raa patmn! % m ïi ÉCr%-.pélït#-! Up^rlaS*^* A\"CH ******\tf1#n ,>,r*\tBriak aal trana- tarlek )a *ala Wra Pé4ivh#« \u2022aa aaraa an far**# prl» er+f*m hmM f\u2018al an plan Kl voilà M Klrhy J al qvrlaae rbaaa penr vaaa IH A ( amatf Kg» parait 4«aant a#n «taad paar rlntpartlan afftrlr!'* \u2022va àaaaaira aartant paa^ fatra Irar aavrata aar la mftarv -A* Pour obtenir de meilleur» résultat», annoncez dan» LA TRIBUNE DRUMMONDVILLE Hôtel rasé par les flammes, à St-Cyrille T\u2019' D f T K A Kï r\\ \\ F T T t »-\u2022 æ\t.\t- .\t___________ LA TlltUNI.»M«*8*OOK« V(N*)t(Ot, 4 tlPTIMARt 1*»J LA TRIBUNE NOLVILLIS POLIOTC \u2014 4BOVN EMENT9 US, re« Du Form* \u2014 TéléfhoM 4SI J DRl MMOVDVILLE F A G E Montréal étudie les demandes de ses employés MONTREAL.4.(PO).DRUMMONDVILLE.4 IDNC) - Un Inc.ndi* a détrull un hà-?,,1 \u2018°?d en ombl® a bonn* heure hier matin, à St-Cyrille de Wendover.à 5 mille* de Drummondvili*.L'incendie, dont on ignore la cau*e.n'est déclaré vers 1 h.30 du matin.Le chei Edouard St-Cyr, de St-Cyrille, et ses pompiers volontaires ont tenté en vain de maîtriser les flamme*.Devant l'insuflisance de leurs efforts et 1# danger d'une conflagration, ils mandèrent en hâte les pompiers de Drummond-vtlle.A l'arrivée de ces derniers, la charpente de l'édifice croulait delà sous la violence de l'elément destructeur, et les hommes du chef Maurice Vincent durent concentrer leurs efforts à la Le* autorités municipales ont' protection des maisons voisine*.Leur travail n'a heureusement étudié hier le* demandes de pas été entravé par le vent, car si tel eût été le cas, on aurait salaires des policier*, pom-i probablement assisté à la destruction de tout le village.piers et emplovés à collet! L'hôtel était la propriété de M.Pit Longval.Les pertes sont blanc de la cité qui menacent estimées à plus de $40.000.Les pompiers de Drummondviile de faire la pçrève.et les pompiers volontaires de St-Cyrille ont travaillé pendant ,, cnmn# \u201e,CU!if ,u mïm),re.plus de 2 heures pour lutter contre les flammes.\t;a commente a etudier le problème des! -\u2014\u2014-\u2014 -salsires municipaux mercredi el » continue ton evamen h.er.Cependant il est question d\u2019une as-j semblée generale des employes de la cité qui aurait lieu k rhdte' de ville lie 9 septembre les demandes d* sa-j laite* des employés y «eraieot discu-i Rougeau tentera sa revanche contre M.Cato, demain soir I >e curé Armand Traversy intronisé, au Christ-Roi DRUMMONDVILLE.4 CDNO*remerciement» à Mgr Mayrand, pour Les ftdeles de U nouvelle paroisse avoir été pour lui ua modèle, aussi du Chrut-Roi étaient en liesse, mer-'qu\u2019à M.le chanoine Beaucbsmia, M credi soir, à l'occasion de l\u2019introni- fut son guide durant sea lî premM* sauon de leur curé, M.l\u2019abbé Ar- rea années de ministère sacerdotal.-, - - pre Mayrand.rand.p.d., vf., curé de St-Fré-i II a donné une esquisse du prodértc.de M le chanoine losenh gramme qu'il se propose de suivre, Beauchemin.curé de Ste-Thérèse, où comme curé de 11 nouvelle paroitte.le nouvel élu a été vicaire pendent e' insisté sur l'importance de l'ae-11 ans, et de M l'abbé Edgar Lafo- t on catholique organisée, dans une rest, curé de St-Simon, dont fut.paroisse.\t, .détachée celle du Christ-Roi.\tM.le curé Traversv e fait pert Apres avoir introduit M le curé à ,e, p,r01\u201e,fns que i.presbytère Traversv dans le choeur.Mr De- tempCir^Tt ,Itui i ,,58; boule-mea .félicité les fidèle- et M le vtrd^M«reure.curé Laforest pour lea progrès cou-\t.ronné* par la création de cette nou veil*\tANNONCES C» ASSIES\u2019* \u201cVous faisiez partie d\u2019une belle'\t, paoisse.dit-i! J\u2019ai iouiours eu une\tLogements et louer grande svmpathie pour la paroisse\t\u2019crTu 1m de V-Simon: M I sforest et moi ar, Morin, si-rvrtu» a» wansevar ist-3 «von* été nommés curés en même-' somme* arrivés le\tAutos à vendre DRUM MON DV11 If.4 .DN( i.c ed précisément ce qui fait présoir l\"'.\t, semaine derme SOI C\u2019YJt IRAS \u2014 Deux )oneurs de croquet de Dru mmondsUl* se au«t mérité le championnat provincial .fm\tsommes armés le\tAuto* à vendre Un autre regal pu*.li»t.que est pm- une victoire de Rougeau et Moqum.rc >\th,.ne g'ev.rt\u201e emplose- de croquet, le 2* août dernier Ce .ont Fit Smicy.à gauche et René Jutras.t droite.Ces deux loueurs sont m#me' ,our s Drummondviile, chacun mwcvsy 1»*° fn tn.bndm »r Tél.i Comm*rcog à vendre A VENDRE \u2014 Bonn» (omi de Mill eidè d\u201e l.oonus Monsieur Cato\tdeuxidain* Il est a prévoir que i\t-ernh-e- y ,\t.\t.\t.\t\u2019- .s F'a'* I m* e- autres puosance* coiuonnes cette armée dar* cette ca-nouvelle paroisse\tlÆS; C,\u2018*SS2t tS** I angevin fera son possible pour réu* nc reçoivent un «a,aire eqmsalem M.L.Jl'lNUfeitt\toccidentales, est en jfu dans tel él*«- tegor.e.Bob Bédard.ou.participe\tmf fijt p|aiw je «altier la-55-;- T-.\t- lohnn' Rougeau « un vieiu comp ',r e trtK l°ntre in oi: ¦ a,,trc v\\!ui de* policiers ne lororto\ti iv \u2022 ' ^ j \u2022 .\t-\tlions de dimanche\tmaintenant aux grand* tournois ir présence de Mgr Mavrand.curé de\taK y®ncJr® te s régler .e rude Nippon qu,.Jf* adversaires, pour permettrs à Les constable* de potmiere classe g R|yiere'Qli>L0UP\tTraditionnellement les Etats-Unis te-nationaut.et le vétéran lean-M*-?,.FrMfr,c.,* p.ro\u201e4e-mém du I\t3a3SS il v a que r os seminne*.est moi.< ao \u2022 e lin appliq er a pnse 1 * t a fontrea.gagnent 4-\t« «b >jn dis h di- rst'iotr \u2022 Pri T » nt ^ ,''ri'ni P«* sfes élections *>ant \"t Côte * étaittf assuré ce tttre en- !rsnd Dnimmond ville, qui compte air -naud.*uné» pria *siiw.4mte, m».illégalement dans l'arme pour aider lu sommeil.\t'boni rte ne roerp de S'u* I es -o-t- RI' Il RF Dt LOUP, 4.(PC)\u2014Le,,^.\t^\t^Herniar» Rov »t Hihhard l une _______________________________ _________ï'\t\u2014 *¦ - - son Rongea çant n-te^J^iSmtT-oêü^nem'de I* \"*\t\u2014Ouvriers a collet blanc dan* le dif- internationale de* services qu:n loueront k.p,cuvcmcnt oe 1 gan vient déployer sa rudesse dan* , .\t_________ ________________ ais.\u20141 .-s.pète .'cxptfrm 1m lf«rs/-snaîç run ir 1 Vm 1 \u2019 \u201e .is 1 .1.Te.s.» \u2019»e -/ai .me iU^n*nsr \u2018CrCHfl 3 CtC\tpar SîtltUdf p, I.f QUI déblltèfâ ICI uCm^fn.publics.lieu dan* de* piy* étranger» iifift d é- nee dernière Rov et Hibbard.1 une rniintenant dix paroisses dan* son d'intervention des plu* vielle» équipe* de doubles du îirop Noua somme* mu* heureux de \u201dondv*\u201d.\u201e.T?j sa conféren- Québec, représentent une forte oppo- !uj offrir nod hommages comme à 5^?* \"*1 ia4re»fMFr 417 Stvard» Draw Téi 1049\t___ pla c« pour eomm«rc« r4pa ration.au*ai logomont *iv*te contre le Japonais pour îem fBrène locale.Tou* le* cour* illégaux\tu«\t, .pécher de se servir de sa fameuse font *a predilection, et il «\u2019en sert «\tu ^T^tteiers ,.,lf ministre fédéral du prise du sommeil Les lutteurs ja sans se soucier des danger* que ce*\t,\t.r ' v r I\\n *hon Milton^Oregg, et le niiu«*i»s jdu cnidceiter Adenauer ne reste pas ponats.qui ré.si*tent de façon adnrv coup» peuvent comporter même con romP'fr* e.\tpfr^nu,c\u2018.frn^?provincial du Travail * Quebec.I hor au pouvoir, a-t-i! dit.la possibilité, rable aux lancers et s'arrachent avec îre ia v,f\trivaux.\t,\t,1an' e*.^r.v,cr* pu, ,c*.c f?\u2018 Antonio Barrette, prononceront aussi {\u2019unification allemande et celle une égale facilité aux meilleures clés.».\tn r*rm*.nm\t' §ont\tr%r CS 0,,\td,scoura * cc congrès qui pren- |a restauration de la souveraineté n om que très peu de résistance au* '«a.* il Irouser» en Germaine un 1, province de Quebec\tdrt fin diwnche\t.- - - , ,ni hb.«\t, .avales »' adversaire redoutable mn a vaincu m Bernard Rose, ancien enquêteur\t______________ d'autres lutteur* encore plus puis- du gouvernement fédéral dans tes Germaine est très scientifique, différend* ouvrier», a propose\thier \u2014 i ,\t-__\t,\t-\t.\thommages ^v Dulles a jeté \"\"on pour Durocher et Levesque et nolrt métropolitain-,\tt»n.te entra «a.rt- fenêtre en ce il e*t très difficile de choisir le vais\t_ (.ire s ,*r qui est en tête de l opposmon à Ade- l*'\u2019»*iu* muer, s est plaint à Bonn, que 1e ae- Mlle Mariette Tessier commence cette année, à l'hôpital St-Vincent-de-Paul.de Sherbrooke, un cours de garde-malade -\tLONDRES.M et Mme Marcel Couture ont sauterelles du (Suite de la première pige) en faveur de la remise à plus tard crétatre d'Etat Du'les i'e*t rendu cou La proposition américain* fut adop- pable d'une \u2018 vicieuse tentative\" d'in tée au vote de 42 contre 7.avec 11 tervention directe dans les affaires al-abstentions Seuls les cinq pays du lemandes bloc soviétique, appuyés de l'Inde Le sénateur Lister HiH (démocra-et de l'Indonésie, «e prononcèrent en te d'Aiabama) a déclaré alors qu'il ; faveur dune admission immédiate, -partage l'opinion de M Dulles que,Bui.#» profitable aux Etats-Unia mais rée.man le* Ftan-L'ni* soutiendront 4\"'I be croyait pas que le secrétaire que la question de la représentation d Etat devrait prendre »ur lui de dire chinoise ne doit se poser qu'une foi» ê un autre peuple comment tl doit connus le* résultats de 1a prochaine vn'lLr\t.\t\u201e conférence de paix sur la Corée, où\t,'*,,on **' habituellement le gouvernement de Pékin tiendra un susceptible à toute ingérence dans ses 4 (Reuter) \u2014 Les, «Me principal.\télections et réagit \u2014.\"- désert, qui dévorent Quelques-uns des alliés de l'Ouest multiplient a un de m8me que certains neutres, ont Les sauterelles menacent trente pays orientaux ai df .\\ 2 0 4 Odwxllfte* aat a» d» .11 0 3 Tfoltllwa as d« e a 0 8 QuatMèma aat as d# 0 1 o e tant les premières années qui ont suivi la fondation de la paroisse St- ?\t»» de\tT Asie et de\tl\u2019Afrique.\u201eient l'admission de la Chine rou-\t«er-e de v\u201e,e.ï, -\t.\tTel esi\tIaveHisaement donné hier i iy>Nti mai.lt D;ulMr,\tDulles ne coûte la perte de votes au MM et Mmes Yv.sn Doyen.\tM\tpar le Dr\tBoris P Uvarov.directeur\tJb\u201ecnu, dt dire , engageaient à\tte^commun^ e^Iutee** ennemis^du bert Labonté.d* Dtsraéli.sont\tal-\tdu centre\tde« recherches contrt les\tanruver une telle prnrositior dè-\tcommunistes et autres ennemi» du .\t- a- - - .appuyer une relie proposition oe.chancelier fassent de ce, épisode une i arme importante de dernière heure.Albert lés à Val d'Or assister à des noce» sauterelles à Londres It a demandé i^'préVente sessinn.d'or.\tà toutes les nation* de la \u201czone dan -\tgereuse \" d'oublier leur» différend\t.\t.v, ,\t,\t.\tç,,*/» ,< v r n cai r*- un ««.ici uw m» M et Mme L.C.Créa, opérateur\tpolitiques et de s'unir pour combattre\t5,\tVx.* JLlv t.\t\u2022£«.\u2019 n.TnteT d.\tL\u2019ois désirent voir le gouvernement du Centre\tparoi»»,al.prennent de*\tCei voraces insectes.\t™\tV\tr.\u201e\td'Adenauer demeurer au pouvoir a- vacances aux E.-L'nis.M Hermel La principale raison de Taecrois- P® .e .' J*® .* ® ^l'i vec une solide majorité Mai» tes ob-Couture le\tremplace pour la semaine,\txement rapide de* sauterelle* du dé-\tn t\tn,^nor aeT,n\tu e\tat c\t«-ervateur* *e sont quelque peu alar- '^ert.dit-il.ce*t le refus de ce* pavx T\t^ Ftats-Uni*.I\tce\tqtion\tprésu-\tm^g lorsque M Dulle* a affirmé C'est le cas de la Grande-B^eta- Ce n\u2019est pas un secret que le* Etat* ne» du sep-ateur» *e sont .c>« le refu* de ce* pav* Le* FUt*-Unis.I ce qu'on présu-'még lorsque M D_______________ MM\tClément, Claude et Lucien\td\u2019entreprendre de» campagne* inter-\tme.ne désirent pas du tout que se\tvues\ten faveur d'une\tvictoire Girard.\tRéal Daigle et Robert Le-]\tnationales pour combattre le» »au-\tproduise une autre divergence pubîi-\tchancelier Adenauer.may, sont parti» pour le* Passes*terelle».\ten,re eux ct lcurs all,és- comme -¦ .Dangereuvf».oii ils travailleront.s, on ne leur fai, pas échec, 1e« cHa *\"iv< dan* le c»* de l'exclu- .«\t.-\tsauterelles on, devant elles une ré-\tMOn 4e 1 Inde de la conférence de\t|| J\t6tTtp0ri6 SUf\t, \u2022 \u2022 a Mlle\tRéjeanne Ramsay a passé\tg10n de reproduction s'étendant de\tP»'* en Corée, une semaine dans sa famille, à Ar- J'Atlantique Nord et la côte médi- Pour cette raison, la delégationl\t(Suite de la pa«» 10' tbabaska, chez M et Mme Adélatd lerranéenne de l'Afrique, en passant américaine « efforce de tenir se* pro- match II fu, très erratique dan» les Ramsay^^^^^^^^^^^^^^^lpar le Moyt» Drift et la péninsule\tlets k l'arrière-plan II est cerritn.\tdeux\tpremier* sets e» eprouvs b9*u- arabiqtie.lusqu'a l'Inde, le Pskis-\ttoutefois, que la question chinoise a\tcoup\tde difficulté avec\t«on coup\tde (M cmJm {)(ki Trananctlon tan et les républiques soviétiques de été abordée au cour* de conversa- revers, nue son adversaire le forçait .l'Asie centrale.\tnon* p»-vee* true les représentant* *ou*eut d'emplover Durocher.par centre, ne connu, qu'un mauvais «et.sous comroie une region ae repro- ry,r.\ti,,\tte troisième, au cours duquel il com- Lessard, aux \"mues du sillage, vers duction de sauterelles, il faut en tuer poursuivront leurs consultations ,r\", *rT*Ur* ,Coleraine M Gervais do,t v faire tegubéremer «s lur\u201e.i,.i^l.n0r^.l! ,ve<' !e' pav« -«mis sur cette ques- Lé'era ie fina\u2019u'e de ce tournoi pour la deuxième fois de sa carriète, pu! difficilement contrôler son service ct ses 12 doubles fautes ont probablement été le point tournant du match.M Robert Gênais a fait l\u2019acqui- 1-e Dr Uvarov dit que pour tenir britanniques e, américains.tracer des rues, et cadastrer les lots situation devient mcomrôlab'e Dans tloI! ^ |ur d autrr, Ça se passa 4 septembre î937-UNE AVALANTE BLOQUE LA RIVIÈRE À ST-ALBAM 0E P0RTNEUF Rxipeis tHsloriq#**.u*?$m oftem par sa courte existence de quelques mois, une sauterelle femelle peu, produire 300 retetors\tI ae fAfia|ie|pr Un essaim peut comprendre jus- JWloiljlG} ¦ \u2022 \u2022 \u2022 qu\u2019è 90.000.000 de sauterelles.En\t, vol.elles obscurcissent le soleil e, 'Su,f* ir '\u2022 P\"™'** P» 1*1 donnent \"impression d'une éclipse WASFIINGTON.4.(PA) Finale des doubles On soudaine.Des tonnes de végétation e, se livre à des spéculations mêlée» de\tLévesque e, le nouveaa chirr céréales\tsont consumée*\tpar ce»\tquelque inquiétude dan«\tle*\tmilieux\tP'0?«* cantons\tde Est\touv uu- essatms\t|officiels d- Washington\tsur l\u2019effet\t[^her'\t.\u2018''\"feront\téquipe.«mMt a- Le Dr Uvarov dt, que tes «au- qu'sur» sut tes elections allemandes E \"'\"'\u2019\u2019,1', JKJ'LilîIiL VA terelles du desert «e répandent depuis l'adhesion avouée du secrétaire d Etat A »,'ohn Hibbert, dans U finale trois ans\tII\tcroit que la\tpéninsule\tFoster Dulles au chancelier\tKonrad j °**\trA\tAA.q\u201c arabique\test\t\"la régton-clef de toute\tAdenauer.\td,f\\r,iJ\t*ttirer u£f r*nd*\tf°u1*'.la strstégie de lutte aux sauterelles \"\t.\t, ,\t.u i £ U?n<,f * rU* ^rutr' 4ébutera k - Mats te principal obstacle est d'ohte- ,\tdu gouvernement de coalt- h.30 p m mr la coopération des différentes na- \"0'1 d Adenauer, nui es, sympathique De nouveaux\tchampions seront \" ll> BIÈRE QUE VOIRE ARRtÈRE-GRAND-PÈRE BUVAIT Nouvelle vague it grive en Allemagne BERLIN.4 (PA) \u2014 On mandait! hier, qu'une nouvelle vague de grèves-de protestation contre les mauvais , ti-aitements imposés par te régime communiste, sévit en Allemagne o-nentale Ces, le comité des juristes libres \" de Berlin ouest qui a transmis cette nouvelle.Le* ouvriers en fondene dans el» villes de Flelbra et Flettstedt, toutes deus dan* la province de Sate-An-halt.on, quitté le travail le 2* août pour protester contre les salaire* médiocres e, le« rations de vivres in-i suffisantes, di, te comité qui possède ses propres sources de renseignements en marge des événement* qui se déroutent en zone soviétique.Il ajoute que le travail a finalement repris quand une delegation mi-ristènelle de Berltn-est.i 1a fuite d vne vive discussion, a promis d'a-mrliorer la situation.1 explosion d'un transformateur aurait contribué à \"merruption du travail A une fonderie de Hettstedt, te 31 août.Election de Dorchester concédée au recomptage ST IOSTPH DE BEAUCF.4 SPC) Un recomptage indiciaire des bulle-lin» de vote déposé* aux élections fédérales du 10 aoû\u2019 dans le comté de Dorche'ier a fourni au candidat pro-gressiste-conaervateur.M Robert Perron.une maiortté de 106 vetx sur son adversaire libéral M Armand Landn Ces, M Landn qui avait demandé la tenue de ce recomptage judiciaire : NOUS PREFERONS \u2019WHITE HORSE ! Mo«ll«UX Excellent Quel Whisky P / ûMcfenouom Poêle Électrique -V/7/7/v> 7/2aste/L T « ndt'on des refus devient propre, repUU, factle, acte ms» \"Space Master\" Moffat.Foot poaietac contenir 6 cam ^Epatent!J Ne Dites pas Simplement DU SCOTCH' Demandez du.» \u2022 Entièrement tâtonnatiqoe.GUase* oa repas dan* le four, réglez le contrôle de température \u2014 et votre Moffat fait le teste.Les contrôles allument le four, adeem le repas, éteignent le four \u2014«en* surveillance.Moffat vous donne la cuisson-robot par excellence.Pha de loisir, plus de plaisir\u2014«t eoe économie importante sur vos achats d\u2019aliments.Voa viande» perd root moi ni d* poids » la cuisson.TVmandez-novaio» en qui! est facile d'avoir on Moffat parfaitement adapté à vo««e < RM OP 40 «t JéW \u2022«' votti vonex MARCHAND PRï«*e ou.W^Tits'â \u2022 o « vit v t* TiiauMi iMiMaeo*!.vineMBt * MPTiMMi rm *AGE 10 Mighty Tarrgagne le Derby \u2014G.Durocher, champion Résultats du programme de courses d\u2019hier après-midi « rm Jr«i CHARTIER MiKhtT T«rrt sn traiw\t*\u2022 trow am, appartfnani \u2022 C.R KaBy, dc Derby Liar rt roaduil par I* Dr.C.laylnr, a rcmpnrtr hier aprènrnub le* honneur» du Slake Amble 2 >0 pour une h ou me de $1.WHI.(HI.can rant Tune rie» plue forte» eurprieee a eelte matinea de courre\u2022 La eldoire (le Might» I arr a ralu à son conducteur le t orn»e Vlennirlal A.N.îltiptit».trophée présente i haque année depuis trois am; M.Iran Dugre, agent local pour la brasse rte Don, a présenté le plateau en argent au saimiueur.Migbty Tarr t'est classé premier,______________________________________ dans ia deuxieme épreuve, obtenant a\td\teet .nré» le temp, le plu* rap.de dan, cette P** épreuve, d sputée, eet après- oourae.ayant parcouru le mille en un v-oW\tréB1iut» dm apreuvae «.» temps de 2:11 1-5.Ce cheval a d'au- pute«« t la mata «\u2022 Sh»rt>roe*a a rocca tant plus surpris qu'il a abaisse son re \"\u2018°\" l,u.\tjnwamma d« ta «« corn de neuf seconde» Ima Royal uV/'muM.\u2014^t rnlna \u2014 *mw.e \u2014 Protector, le grind favori es* arrive SaurM «tto \"0 deuxième dans les deux épreuves tan- t\u2014vaMnUna Banadtrt.M Cournnver dis que Sure Thing se classait premier\tî'san et troisième.Mighty Tarr .était cia*- , ^\tr\t, , *> té en troméme place dans )a premjere\tb l Hurkia* épreuve\tDirect W H«b»arnrh»ra , s w plus fortes surprise» au programme\t$ xso d\u2019hier, tlor* que Ro> D.llard et Wh.«- J-, a P»g*\tt »! Brooke, propriété du Dr Romeo\tt s «o t j to VcüÎCüï et conduit par G.Desrochers,\t\u2022 3 50\t*\t22:,5|\t\\ \\INOtH\tR\tDI\tSTAKE\tAMR!\tE \u2014\tle\tDr\tC.\tTay-lor.\tconducteur\tveteran\tde\tchevaux\tde\tcourse,\tn\taiouté la combinaison chanceuse pour\tle\tSom* n#v K\tR irv\\»g\t#n f0\ttune\tautre\tvictoire a son\tcrédit,\thier,\tlorsqu il a\tconduit\tMighty\tlarr,\tun\tieune\tcheval\tde\ttrois\tans.\ta\tta victoire \u201c \" dans le Make \\mble 2.36.hier après-midi, a la piste de Sherbrooke.Mightv larr a abaisse son record à 2.Il 2-5.voit de neuf secondes, dans la deuxième «preuve.M.h an Dugre.agent local de la brasserie Do*.remet t 4 au vainqueur le trophée Memorial A.-V Dtipttts.A gau t he on remarque M.Pen us l awrason, secretaire de la t 6 piste de course de Sherbrooke.tPhoto la tribune) pan double.Gain de Frisky Frisco «n no 'le-ara.C Wannamakar ' Doutla* Hal.M.Conrnovar Gfare Renown W ftaimor Btafen Budlonx.O Beaudoin Hilda Brooke G.Dearochers 3\t5 4\t3 3 7 2 12 3 3 QuineUa 1 mMt« \u2014 ttafca Am 1 .1 Fmky Fmco, propriété de C.T.ir.a» i m »\u2022* Wannamaker de Consecon, Ontario, $» 7* \u2014 « remporté le* deux épreuve» d t r*ot <\u2022 \u2022* *« «au*»».\u2014 \u2019 mHt5.et Amble A A pour une hour»e de !!?\u201e, itiûü.sî\"\u2019?»'., SiOO.Ce cheval a obtenu le meilleur\t, s sn t«mp» de la tournée, parcourant le\t.» *,4*' 'Z'S « 'U .« » in I s a.,,.!, a.,,, Inl*\tPr»f»nt»r.A P.*«\t1 3 mule en .lu dati* ,» tleus eme\tx.rr, t>r r.T.jlnr\t* t épreuve, tandis que Ella B te classait\t, »xo \u2022 * w deux fois en deuxième place.\t* 3 50 H G Brook#.A Grava! Bud.Il Vaar gwnttdv Brook# A.Beaudoin Pear! C Brook# L.Hurkma La piste de course de Sherbrooke m xMv Simmon*, p Paouin Programmes réguliers 4 3 3 4 a a 7 7 a g Quin#lla* Clell Hobson abaisse de Garcia \u2014 14e gain le record consécutif La famille Roland Gladu en deuil Roger Glartu.fil» dt VI.et Mme Roland (.Indu, de Sherbrooke.est décède hier a l'âte de quatre ans.a la suite d\u2019uoe longue tnaUdie.la dépouillé mortelle est evposee mu salons funéraire* H.N.Rhcn, rate Brien, l a ceremonie des anges aura lieu a IVglise \\otre-Dame-du-Pcrpeh*cl-Secours.samedi, à 11 heures.I 'inhumation se fera à Montréal.I a redaction sportive de In I rihtinr se joint a tous *e* lecteurs pour offrir a la famille é-prouvée ses plus sincères condoléances.Roland Gladu, ancien pilote des Athlétiques de Sherbrooke de la I igné Provinciale, est actuellement éclaireur pour les Indiens de (leveland.Convention internationale de la raquette a (\u2019Audacieux Des reproentants des principales villes du Quebec et de l'Ontario de même que dc« cites américaines de I evvistim et de Manchester participeront samedi et dimanche a Sherbrooke a rassemblée annuelle du comité international du sport de la raquette.Au cours des avsises qui auront lieu au (luh I*Audacieux, le* délégués discuteront du site du prochain congres international et des concours sportifs mondiaux qui seront disputes l'hiver prochain.l es villes de la province qui sentit représentées sont Quebec.Montreal.Sherbrooke e< Trois-Rivières.le club l'Audacieux sera le centre de ces activités, avec M.I ucien Pruneau, président de H nion 1 oc ale et membre de ce club.Il l\u2019emporte sur Jean Lévesque en 4 sets \u2014 Finale des doubles (Par J.-Piirr* FOURNIER) 1# jauna Guy Durocher a offert une mapnifique exhibition à quelque 200 personne*, hier soir, sur les courts de la :rue Fraser, pour l'emporter sur Jean Lévesque en quatre sets.6-2, 6-0, 4-6, 6-2, et s\u2019assurer la \u201ctriple couronne\u2019- du tennis dans les Cantons de PEst.Il a ainsi répété l'exploit de Robert Rédard, maintenant membre de l\u2019équipe canadienne de la coupe Davis, qui fut durant longtemps titulaire des trois tournois les plus importants de la résrion.On sait que Guy était déjà détenteur des championnats junior et senior de la Cité.\t__ __________ 1» brillant tennisman de 17 »t^ V»\t\u2014,\t'¦ \u201e emporté a«vc/ atvement et va vie toi re\tDurocher man tl commit n'a pas fait de doute apt*» le premier «n 'ot*l de t»4 erreur» au cour* du set.|l «\u2019est tenu «tir !a defensive durant presque tout le long du match.: laissant a son adversaire le soin de faire les erreurs.I esesque obéit docilement à son jeu et commit 54 erreurs dans les deux premiers sets Durocher réussit les deux seuls as du match durant ces deux joutes.Jean Lévesque sembla reprendre son aplomb dans le troisième set et prit rapidement une avance de 1-0.Aon adversaire se rallia dans les deux parties suivantes pour prendre les de vantx à son tour.Lévesque égalisa les chances mais Durocher s'assura la cinquième partie pour reprendre les devants.Huit erreurs de Durocher et quatre merveilleux placements ont valu les bc 7c et 8e nartie.s à Lévesque, qui empêcha ensuite un autre ralliement de son adversaire pour rempor ter le troisième set, b-4.1 e dernier set ne fut ! affaire que d une quinzaine de minutes.Durocher prit rapidement une avance de 4-0 mais Levesque gagna son service pour rorter le compte a 4-1.Grâce a sa precision dans scs coups et a son ex ce lient coup de revers.Guv remporta les sixième et huitième parties pour mettre fin au match Seulement une double faute, la 18e du match, a mstqué ce dernier set.Lévesque a re;is«i dix placements «A .suivre en paffe p> Reprise des séances de lutte demain soir l es seances de lutte reprendront samedi soir a l\u2019Arèna locale; elles avaient été divonti-nuees a cause de la Semaine de rF.xpoKkion.Dans la grande Iinale de deux de trois a finir.Paul Raillargeon sera opposé a Lrnie IHisek.Paul Raillaigeon est reconnu comme l\u2019homme le plus fort au monde tandis que Duxek a la renommée d\u2019être le lutteur le plus rude et le moins loyal de fous ceux qui livrent actuellement des combats.Il |*a d\u2019ailleurs prouve iors de son dernier combat à Sherbrooke, ayant perdu par disqualification.Dans la semi-finale, le promoteur local y van kelmikoff sera oppose a Oliva Avsclin, tandis que dan* la préliminaire, le li/t-teur allemand Hans Herman rencontrera Jack Scott, le champion de PE cosse.Le promoteur local a prepare no programme de choix pour cettt réouverture et 1rs amateurs de lutte ne seront pas désappointés.présenter» maintenant se» program\tJ _1n 15 me» comme h ficcoutumé.»oit s«-medi et dimanche soirs.Il n\u2019y aura\t'A suivre en p»ge 11) COURSES D\u2019AUTOS \"STOCK CARS\" CHAQUE DIMANCHE à 2 h.P.M.AU PARC DES VETERANS, A NEWPORT, Vf.Vit****\t\u2014 Habileté \u2014 F.mntinns Admission: 85è \u2014 Enfants: 50c.En dessous de 12 ans gratis LUTTE A L\u2019ARÉNA SAMEDI LE 5 SEPTEMBRE à R.M) bref p.m.FINALE Paul Baillargeon vs Ernie Dusek l'homme le plot fort an monde SEMI-FINALE Yvan Kelmikoff vs Oliva Assalin PREUMINAIEE N.HERMAN vs Jack SCOTT AREÎTKE ; lAOC SHARKEY Les Indien» de Pink\\ May ont por-jWear, Jean-Paul Perrault.Talon »ur une erreur de Rice et Don Marte a 14 le nombre de leur» victoire* I tée.Gmgra* Automobile.Sherhroo- per »utvit avec un simple, Lubv tu! consécutives, hier soir, lorsqu'il» on' ke News.J l .Bélangei, Olivier, retire au troisième sur le ' fielder s triomphé des Athlétiques de St Hya- Crown l aundry.\tchoice ' de Navman.mar Jack VW cimhe au compte de 5-3 pour porter\tTers devait taire compter le point a 10 partit» et demie leur avance\tIji joute\tgagnant et le point égalisateur grâce en tète du circuit Albert Motmi.j\tà un double dan» le champ droit, 1 en Navman a limité le» Athle-\tApres avoir tiré de l'arriére mr une erreur de Rice lui permettant de tiques a sept coups *ùrs tandis que au «mr* des quatre premières »e rendre au troisième; Don Saner les Indiens en cognaient 17 contre manches, les Indiens ont croise le fit compter le qautneme point grace l is lanceur des v,sueur* Mike Mun- marbre une fois dans la cinquième a un ' filder * choice\" tandis qu'une singer Ce dernier n'a pas toutefois manche grace a deux simples con- erreur de (oies permetlait a Saner reçu un appui adéquat de ses coe- '\u201c\u201c\"fs de Jack VV aters ei Bill Saner de compter le dernier point, quipiers qu, commirent quatre er- u\" sacrifice de Clell Hobson et un Deux double», rar Hscrly et Tôle* reurs coùteusex.\t'impie de Jack < asiro qui s est d a1'- ainsi qu une erreur du troisième but leurs signale avec trou coups sûrs Don Saner permirent aux Athlétique' Holwon bst It record\tcn au,ant d apparition* au bâton.Je croiser le marbre leux foiv daux lev Indiens se sont assuré la vk- la premiere manche.Ih complétèrent Clell H >bson le brillant joueur to,rc cn comptant quatre point* darx leur pojntage grâce à un Mmple de de deuxieme but a cogne hier son 'a «>x>çme manche grâce a tro » Munsinger.un but sur balles à 30e double pour abaisser le record col,P' SUTS un b,,?^ur hit,,es et (rois BverK, un mauvais lancer de Na\\ * -\t\u2014\t-\t^rr^nrst- tr***« »-«\t-» un ^ng ballon au champ TmW.détenu rar SvRm Garcia, ancienne- rrr*u.r,:\t\u2022*' joueurs ont parade man et ment de* Athlétiques de la Ligue au baton, Denm* l uby obtenant me- droit.~\t, I\tme deux apparition*.I ubv fut sauf\t< Provimcale.Soirée des Marchand* Te» Indiens recevront samedi soir la visite des Phîlîics de Granby.A l'occasion de cette joute, les marchands dt Sherbrooke membres de la Chambre de Commerce ont pré paré une soirée et plusieurs prix se ront tirés au sort parmi les spectateurs dont une machine i coudre A «siivre en pvage 11) JOUTES 0\u2018Htfa LIGUE INTERNATIONAL! Montré»! 6.Bufffclo 0.Baltimor# 7.Syr».Drummond ville 4.JOUTBS O AUJOURD'HUI LIGUE NATIONALE Brooklyn A N>w-York «soir».St Louis à MUwauk## 'soir' C hicago à rincinnati »2> t»oir>.fS#u!#s parti#» cfdulé#»» LIGUE AMERiCA'Nl Chicaffo * Cl#v#lantl 'voir».Dotroit à St-lxiui* «voir' V i .\t\u201e\tSyraruj*#\t«3\t87\t387\t32 David\trebré\tsix\tfrappeurs sur des prises et spnn*fi«i partie de\" la quatrième position, avec *ii:H»i.'ttaa\t*2 si sir » Sherbrooke\tont\tdéjà\tsouligne\ttangi\t»'l»h d\u2019un\tsimple,\td'un\tdouble\tet\tune\tavance\tde\tdeux\tparties\tet\tdemie\tPhU.rt»tphi«\t1*\t«J\t«g\tH > blement\tleur\tappreciation\tpour\tle\td un\ttriple,\tpour\tmener\tle*\tMineurs\tsur\tles\t(\tanadiers,\tmaintenant\tprati-\tvV^ïork\tlù\tZ\t**t\tr championnat que viennent de donnée de Ihctiord â une victoire de\tih-4\tquemeni\télimine*.\tCincinnati\tv»\t74\t444\tas -\u2022\t«\t.\t.\t\u2014\tM 82\t379\t40>y 42 93\t307\tÎTÎ IB AMERICAINS f 0 m«y.dit 8« 43\t«74\t\u2014\tI Chicaao\t79\t34\t.304\tIOV5\t! i Cléveland\t78\t34\t304\t10L% 7.3 «2\t341\t17L4 j 87\t«8\t498\t3.1V4 j 32 82\t368\t-38 30\t84\t.373\t40 Nous annonçons l'ouverture de notre étalage d'automne ! Mann et Ala conduisent les Mineurs à un gain de 16-4 THE [ FORD (DNCT Vo»e» I* pin* grand assortiment as Canada 1 Venez voir 1» plus va Me collection de paletot* et.manteaux d\u2019automne et d\u2019hiver, complets et costumes pour tou* ]e.« coûta et toute* les bourse*.Grandeurs s ,34 it 48 m icn cmeyu i \\ uc immionuvuic.i c* vuncurs rcntonireroni Cf SOIT Ala, récemment obtenu de* Indien* e* Phillie, a Granb» et le vétéran Pmrt,ur*1\u2019i.i6UE \u2022 I achine.en était à »» première Ray Brown sera au monticule pou- le .ampionnat que viennent de donne-ur mctumi a une victoire de lh-4 quement élimines.\tCiaeinnatl les Indiens a la ville de Sherbrooke t ,',r l1*' Royaux de Dnimmondviljc.le* Mineurs rencontreront ce soir et voki la liste de ces maisons d\u2019.if- , ^ (aires qui ont donne des cadeaux -* aux joueurs à l\u2019occasion de leur ex- toute pour les Mineurs et i s r«t gran- Thetford dans sa p-emière mute cette si»» York plpu-\tdement signalé, louant a l arrét-comt saison pour ce club.Rennerts ltd Morart ltd Fd *\" îrol',*m* t\"\": 'I » Participé a Kennert* uo., ,iori._ , r six retrait* sans commettre une seule\t<>ith»c gagne\tvs,.h.r,etnn gar et S.mmonds Au Bon Marche.errewr Mohn t .lfrnem brm.3vk\tPh.unriph,.Ben I incK Gilbert Rheaumc.L-A\ttrmi,.* ^.rt^r», u\t____ Ql FBFC.4 fp( \u2014 Ce fut un i^mt COMPLETS PALETOTS d\u2019hiver et d\u2019automne nen i.inas.sjiiocr.«s'tcAumr.¦\t».^ ,ri ,e po,.,,,,, !e toU|\tV*rrnr* .-\t' r» c \u2014 Savard.Gilles Couture.Roserhloom*.q|,,|fprrf'a q- at-e\t*\t^!'f\thier so Rayfels.Tot's Town.Henry's Ladies\tq *\t\"- - r alors T/ième St EXPOSITION de DANVILLE LES 10-11-12 SEPTEMBRE LA SECTION DES DAMES sera ouverte au public dès le 10 septembre à 6 h.du soir.MIDWAY \"DANIEL\u2019S GREATER SHOWS\" HARMONIE JR.ET SR.D'ASBESTOS les 11-12 septembre HOLLYWOOD DAREDEVILS les 11 et 12 SEPT.à 8 h.30 p.m.COURSES SOUS HARNAIS ioutes les après-midi avec lee attractions BENNY'S entre chaque course.L'HARMONIE D\u2019ASBESTOS FERA LES FRAIS DE LA MUSIQUE , S> Loult\t4* as 343 44 le* Brave, de Quebec ont vaincu V\tl'ou, \u2019,\"0V'M,C,*L,»\u201e au Beverly a bien e»pacé 10 coup»\tCanadien»\tde St-fean par S-3 dan\tsnarbro.»,\tsi\tw\t.rj\t_ »(irs pour remporter la victoire, il a une partie de la ligue Provinciale.c.r.tin.\t.?n sn »*3 il Chaque\tclub na réussi que six\tTt'.i.\u2019'*iv!.r».\t37\t«s\t»7S\tgi coups surs\tOnuska.des Canadiens, a\tTh.Korrt stinn»\tv.\t*4\t4«7\tas perdu la partie dans la sixième msn- *'m «4 4w a« -\t-\tM Hv.rtnfh,\t49 ît ion 3» 42 TJ fmit blesse passage-e pour compter quatre points.Oehling fut le lanceur gagnant.A/OUSl'AWMS! la nouvaou PNEU A CORDE TOUT NYLON da Goodyear coOl» bien pau plut cAcr qua das pn»ut ordinairrtl pciuu ta ptiiuc uan^ ia AtxicïT)C\u2019 rTSan- che alors que ie* Brave», avant un ÙUm'mTnu'ii.tieficit de 2-0.ont profité de ta fai- qnut# nt-U»\\ $m v h an-4hj4Be# non nompri*#1 RUBIN Limited Entree du bureau ! IA nord, rue de« C.randev Fourche* Sherbrooke.rtu'-L W S&a* Mointonont ditpenibU pour Ir première foin \u2014un pneu d'auto qui voua donne la force merveil-leuæ du nylon bien qu\u2019il ne roâte 3ue quelquea dollara de plue que e« pneua réfuliem.Voua obtenez tout eeH .; PTJ TS un genre de raoutohouc de aemelle entièrement nouveau qui Echec de# PMIHe* TROIS RIVIFRFS, 4.(PC) \u2014 les Phillie* de Granby ont accomp'i un ralliement de cinq poinu à la ne veme manche, wa;s iU ont quand même perdu par # 6 contre )es Van le rrofe-Rmèrei darts ont fa tiKputee hier soir dans la ligue Pro vinciale.I e Snp*r Ctthioit A CORDE TOUT NYLON P».good/Vear MARTIN MOTOR SALES LTD.Ml?sort, ni* B*l«ért*r* \u2014 Tél.J.JrtS! SHFFBRDOKF CAFE A VENDRE A LAC UEO ANTIC, «ur la ru# Prin rtnsi* CnnfitttnfiB tr#* farilat.Pour (nf«rTn#tlnn«.\u2022\u2019»nrr»iwr I : CABIF.R *7, BT-MkRTIN, Co.B**nc» Tfl.7* JEAN NOT COURSES SOUS HARNAIS avec pari mutuel SUR LA PISTE DU TERRAIN de ['EXPOSITION à SHERBROOKE TOUS LES SAMEDIS, à 8 heures 5 COURSES \u2014 8 EPREUVES TOUS LES DIMANCHES, à 8 heures ADMISSION : $1.00 LFS MFRCRFD1S FT SAMFDIS.LFS DAMPS SONT ADMISFS GRATl ITFMFNT.par ROUSON Rfê-k.r LIl, 15 îiSÆi \u2022** fy\\ X <{5\\ ti r ACE COSTUME «t W té?-.¦üL-rr LAPIEZ I» THiauNI «M(*>*OOKI.W«NO«*OI « SIPTCMOI m3 AUJOURD\u2019HUI \u2022 \u2022\u2022 *ur nos ondes! 6 h.15 45 30 - 9 h.30 6 7 7 8 9 9 10 10 h.h.h.h.h.h.h.h.30 11 h.1*1'.RAC ONTEl R 13F ( MF/ ROt $ \u2014 eonlMi p| rPcK* Inrdil» Ikh par Albert lluqannr; un bommafr dr Molaun «u Canada (ranrau rx He (VI MF ft SO\\ RFC MF; W Ropulairr roman de I laudr Hrnrl Giirnon LE ( HAREI.FT EN FAMILLE, prtri quotidlrnnrmrnt ave» Mitre noat* loraL REPORTAGE.LICFI RE I3E LA A\u2019AI^AE: arrheatr* dlrlfF par Waller Kauffmann.N ATI RE DIT SOL, VISAGE I3E L'HOMME; M.Jean Sanraaln voua parlera ce noir de la Sulaae.LA BOITE A (VIA N SON R; dirrrtion de Maurice Durieua.RADIO-JOC RN.AL \u2014 un reeumF de» nouvelle» de la Journée LA REVI'E DE L\u2019AC'TVALITE \u2014 commentaire» aur le» prinripaux Evénement» de la Journée au C anada et dan» le monde entier.NOCVILLES DF SPORT; avec Jean CHARTIER, rédacteur de» page» aportlve» à La Tribune.rr Voire programme préféré UN HOMME ET SON PECHE est de noue eau entendu sur le* onde* de \u201c r h i.t \u201d du lundi au vendredi à <« h.45 p m.ICI LA VOIX FRANÇAISE DES CANTONS DB L\u2019EST : rr \" amomqut sum > abridge Les saisir au /Mt.ûge K*cn u et! plut doccvant que per dre un contr«t qui t annonçait de realisdüon facile.Auaai, aucune mesure de aecurne ne doit être neghgre et chacune d eilea doit être kaox au pasaaae rx Sonne soirée à l\u2019antenne de CHI.T.WMt an rsdran de votre appareil î i .Aui- - EMI incl.Rita HAYWORTH (ilenn LORI) \"AFFAIR IN TRINIDAD\" Home triomphe «n 1 erhnirnlnr Spencer TR ICY \u2022 (iene TIERNEY \u2022 Van JOHNSON \u2022 Leon GENN \u2022 \"PLYMOUTH ADVENTURE\" En Technicolor ! ft Rue kfng-K.st FORI OSAGE' Trè* grand film rf'a.tion rn 1FC HMC Ol OR avre Rod Cameron el Jamev Nigh.\u2014 2» ATTR ACTION _ \"CASA MANADA\" Musical gai et entraînant avec Robert Clarke el \\ irginia Wells \u2014 U ATTRACTION \u2014 \u201cII ST S ITI TI V HI IT \u201c Dcltcieuv devAUi anime en Technicolor.Télévision CBFT VENDREDI S.Ttk\u2014Musique.CBOT\u2014l es Ecolier» en tacancev 6.00\u2014\t(ROI\u2014Musique.7.00\u2014\tCBOI \u2014 I ahioid.7.TO\u2014Ousts Hates.*.00\u2014I 'actualité.2c bulletin hebdomadaire.*.15\u2014Eé k-Sport s.2e édition hebdomadaire *.30\u2014National Welsh Eisteddfod.CBOI \u2014Water Skiing C hampioitship.9.15\u2014-CBE I \u2014Him.(En anglais).9.3»\u2014Film.(long métragc, en français).SAMEDI 3.00\u2014\tMusique.5.00\u2014\tles écoliers en 'acance*.Reportage sur Les Scouts\u201d.CBOT\u2014Hopalong Cas-vid>.5.30\u2014\tCBE I \u2014Vlu ôqiie.5.00\u2014\tCBOT\u2014Musique.7.06\u2014CBOT \u2014Tabloid.7.30\u2014\tCruise to Europe.I n voyage a travers le» sites les plus pittoresques de l\u2019Europe CBOI\u2014Cal Jackson Trio.Musique populaire.7.45\u2014CBFT\u2014W hat\u2019s the Retord?Commentateur Bill Stern.Invités Phi! Rizxuto.Duke Snider.Faits sailants de la série mondiale 1952 entre 3 ankec\\ et Dodgers.*.00\u2014Film.(Long métrage en anglais).! CBOI\u2014Balle molle.Equipes féminines.9.00\u2014\tPs 'jmalion.Ballet 9.30\u2014\tFilm.long métrage (en français).CBOI\u2014Lutte.(De Chicago), VINOBBOf I \u2022\u2022 am.CHI T\u2014.Nouvelle* CBP \u2014Chefi-d'oeuv muate.( K rs\u2014x.s as e.m CHt.T\u2014Vtefrainc d\u2019hier CKTS\u20141h»t i« the Hour S-2& e m CHI.r\u2014lie < ouneiiMt-vout « \u2022\u2022 a m.THI T\u2014Nouvelle» CBF \u2014Perixee eu» malade» CKTB______N CSF \u2014Plug munrat.CKTS-\u2014Twifight Tlm# H.JR e m CHLT\u2014Heure Crepuaeule.CBF -Le Survenant CKTS\u2014Sport» Beel é 45 p m CHLT\u2014Un homme «on péc CBF \u2014Un homme ton par 7 M e.m B»T~t» chape.et CBF \u2014Revu* actualité.CKTB\u2014New* « 95 e m CKTB\u2014Platter Party CHI I \u2014Pi omer.Rde 4\t3# \u2022 m CHI T\u2014Rythme* et c-han CBF - Ryui«ne« et chana CKTB\u2014Platter Party & e w p m CHLT \u2014 Nous eilea.CBF >-Chansona CKTS\u2014Kej; one Newt 5\t95 p m CHI.T Congrès médec ins ( Kl 8\u2014Hulin the Ksnge 5.SO e m CHI.T\u2014Colette et Roland CBF \u2014Chanson» canadien CKTS\u2014Musical prog.5 45 p m CHIT\u2014Avis de derè» CBF \u2014Yvan ITntrép.de « «d e m CHI.T\u2014Rad io-J ou rnaL CKTS < B< Newt 9.19 e m CHLT \u2014Intermède.CBF \u2014Nouv Spurt.CKTS\u2014Town Cr er 9.15 pm CHI.T \u2014Le Raconteur ewa Roundup T 15 p m.< HLT\u2014Mu.irai* CBF \u2014Métropole CKTB\u2014Tup to Moon.7 Ja e m CHI T Reportage.CBF \u2014Reportai* CKTB-\u2014Johnny Lmdoa 7 45 e m CKTB\u2014T B A % a* e m CHLT\u2014I.heuic de la valse.CBF Heure value CKTS\u2014Mus Program » 1» em.CHLT-Musicale CKTS- Tieasure Trail CBF \u2014Exposition prov.ti.sS e m CHI.T\u2014Nouv.Lever Broa.9 »a p m CHLT -Nature du aol.CKTS5\u2014Ford Theatre 9.19 P m CHLT\u2014Botie à chansons CBF \u2014Botte A chansons I a at pm CHI.T\u2014Radio Journal CKTS\u2014C.IUett Fight 19 15 em CHLT\u2014Briee musicale a use ne le je pm CHLT\u2014Revue actualité CBF \u2014Nouv Dramatioua CHLT -NouvePes sportive» ill»* p m.CBF \u2014Adagio ( RTS\u2014Dominion Nesra lilt e m CKTS\u2014Sport Newa 11.15 pm CHI T\u2014Musique de dsnes CRTS Pop\u2019s favorites 11\tla pm CHLT\u2014Fin du Jour.('B5 \u2014Fis du Jour CKTB - Record Man 12\t9» e m CHLT\u2014Nouvelle» et form CK\u201918\u2014 Frees News SAMEDI 5 SI e m.CHI T\u2014Ouverture CKTB\u2014Station opening 9.95 a m chi t \u2014 Radio sacré-Ceewr CKTB\u2014Party Line \u2022 2a a m ( HI T- Boniour voialna 9 45 a m sonneur Sud .Nord-Sud vulnenbles Sord » R * 3 k D 7 6 0D64 A 9 7 Ourst PAGE 11 94 Le populaire programme \u201cQUI EST LÀ! rev tendra Mir lea onde» de CHLT lundi prochain à .9 h.15 ! ! ! Ne manque/ pa* d'être à l'écoute.ICI LA VOIX FRANÇAISE DES ( ANTONS DE L\u2019EST ! Est s : io » i i n « obtenir le» levee» revuntc» et il »ein-hle que ce but ne peut être atteint que ai le» coeur* et le» atout» «ont favorablement partage».la position est la autvante : \u2014 \\otd * R K V » 7 6 Sud l * :-sa 4 * Ouevt Sua A 13 V ?4 a h : V é 9 4 A 10 | affaiblir le.communication» entre le.R1* du Mou deviendra une rentre; V» »i »\u2022 c»urt»» \u2014 amai» »« r.»» a* _ ma.m NS, le déclarant se trouve; Aussi le déclarant profite de ce fat\tV mu*.n7.\t\u201c\u201c **t dans la nécessité de reprendre la Pi\u201d*r 'r protéger contre un partage\t, s y, , » *, main Sud tone donc immediatenKni défavorable des coeurs la dame\ta 3 an la oo un peut coeur et la dame gagne de pique est couserte par le rot du v11* » *\u2022 Cournoyer\ti i {jytHdHCdieantSamedi \\ CKTB\u2014 Sacred Heart Prog, la \\c\\cc aloiv que Ouest refuse d en N1ort \\fin de se protéger rentre m 7.99 e m.( HLT \u2014Nouv«Ues CKTB\u2014News 7 95 e m CHLT - Bonjour vmsta CKTS-Musical Clock 7.15 e m CHLT\u2014Nouv sport KTS\u2014.Sport\tNew» 7 59 e m ' HI T\u2014Nouv tio isehold ' Bf \u2014Musique ctiotete DFRMF.R JOUR l faiwwiftl^^éiîW SmcL.\\utJ VlHCtNT V.S' «OOSA-Mf oo; lis VN MOGC AMM! PPUSIV FOI R VOTRE TELEVISIOI.connilteg DONAHUE ELECTRIC Antennes é partir de V7*.## 127} ouest, nie King Tel.2-9202 \u2014 Sherbrooke Mann et Ala.i Suite de 1* page 10' Goulét.ree laefebvr* Une.Sgro.lenr Pearson 1b.TOTAUX THITFORO H FN MATIN FF t J h.}0 FN SOIR F F t é h.30 \u2014 R h.0» Attendez de voir celle MAUùha TÏGHTHope Commenç»nt DIMANCHE! THE MASTER OF B ALL AN* ntAFH coloré par lechnicolor.ivre !¦ rrol Elynn et BetfrU-f ['ampbrll.A»»»»i \u2014\tVAN* \\)\\ LSI!ED\u2019* cotoré par Irchnfco* or, a*ec John PkYNF.et Jan iEERI ING.Mann rg et se Ala.ac et *h Ferrante, ce Fassero 1b.Kurtr.Tb / Bov'nton rg Smith cd.Mohn.th Goffredo.ree.Beverly, lane.TOTAUX * Remplace Kurtz Dr u r.im on d vt ! le k la o 100 too DANSE A LA SALLE I.O.O.F.de SawyerMIle dé 9 hétiré» p.m.à 1 heure a.m.Demain soir, Orchfstrc d*» \u201cGai» Bout-en-1 rain** ADMISSION : 75c.C* »oir ! \u2022^ONCOl HS 3010 NI I E\u2019\u2019 Am}., **Eoto Nile\u201d voo» offre : $1,120.00 Auj.dernier |onr ! \u201cIP I3F.9F.RTF I R DF.VA VT ! AVïGi R\" \u201cMONSIEUR PROPOSE, MADAME DISPOSE\u201d SEMA REX DEMAIN SAMEDI! i s (Trândr Films .Ct I red\t4nn\tPeter \\S1AIRF MH.1.1 R LAWFORD \u2019 LA PARADE DU PRINTEMPS ' Mtieical en TECHNICOLOR ï \u2022 2teme f'Im d'amour \u2022 Clark GAHI.E Lana Tl RNER Ann BAXTER \"LE RETOUR DE LTNFIDELE\u2019 \u2022 3iéme romédie «entimentale \u2022 Rav MILLAND G Infer ROGERS \"UNIFORMES ET IUPONS COURTS\" Les Yankees gagnent\u201444e circuit d'Eddie Mathews BROOKLYN, 4 (PAi \u2014 Eddie Kennedy idl et Westrum P ,t»n Mathe».a cogne «on 44e circuit avec ver.deu* hommes »ur le «entier danv U C ir Cm: Greenglav».K|iuzew«ki huitième manche pour hri.er une ega N.Y.; Thomson.Iité de 1-1 et conduire le» Brave» de Milwaukee à une victoire de f>-l con-, tre le» Dodgers de Brooklyn hier.Milwaukee 100 000 050\u20146\t10 I Brooklyn 000 100 000\u20141\t6 7 Burdette et Crandall; Frskine, Ma de (8|, 1 oes (9) et Campanella.louer l\u2019as.I e déclarant reprend la partage défavorable de» coeur», le nraokii»!» V.A Mon» main par son as d'atout et -etourn.- déclarant en coupe le »i» de «on va son dernier coeur (hie»t, ayant fait\tlet de pique le\tquatre d'atout\te«l Temp, i i» t* _ i io t *- ;!a levee de son as de\tcœur, revient\tjoué ver» le huit.\tSur le* deu*\tdei avec le di* de carreau.Au ca.» où le nier» coeur, du Mort, le déclarant roi de Est aérait non protégé, le Mort écarte «e» deu* dernier.» trèflej.I e ne fournit que le «i* le tetour d'un neuf d atout a»«ure la dernière levée jtroivième carreau e*t pri» par le roi au déclarant qui réalise »on contrat de Fst.1 ad.ervaue\ts'attaque au*\tgrâce au )eu de «écurité qu'il sut\tsai trefle.» et le déclarant\ten joue aussi-\t»ir au passage tAt l'a» A ce point, le déclarant don\t\\oel Df 'CH FSA P Hamner, en «.dette PHILADELPHIE.4.(PA)\u2014Gran Hamner a roulé par dessus le receveur Del Rice entre le troisième but et le marbre dans la huitième man che pour compter le point de la vic-3*« circule\t,olrc\tdue les Phillies de Phi- ladelphie ont vaincu les C ardinau* NEW.YORK.4 iPAi \u2014 Ted klus de St-I ouïs par 2-1, hier soir, rewski a cogne son 38e circuit et frap- St-Ianiis\t100 000 000~ l\t5 1 pe trois autres coups sûrs alors que Philadelphie 000 100 01*\u20142 7 1 1rs Redkgs de Cincinnati ont défait Haddi* et Rice; Simmons et To-hier les Giants de New-York par 9-2 pata.dans leur dermere joute de la saison au Polo (.rounds\t** K*'n tTHoskin» C incinnati\t002 003 101\u20149 l< 2 New-York\t000 100 001\u20142 7 I AU SOUS-SOL DE LA CATHEDRALE TOUS LES LUNDIS SOIRS A 8 HRES P.H.SOIRÉE PAROISSIALE Prix nombreux et magnifiques.PRIX DE PRESENCE.\u201cTI-BLANC RH\u2019HARD et se» JOYEUX COPAINS\u2019' GRANDE DANSE Samedi soir WHITE HOUSE de 9 heure* p.m è 1 heure a.m.Pri* de présence pour la aaieon: Appareil de television \u2018\u2022Crmlev* 21 pouces, donne par Rahv A E rerea Déport tfe\tI 9.1F\u2014f .15\u201410.at\u201419 70 h.e m Fri* de presence de grande valeur tous les samedi» soirs.Servie* e «wtobut aller reteur Dè»*rt du t*cmtnu* d# la Cte Tranaeort Frevinclel de therbreoke.5 9 h p.m Carmen DBZlIL eKermsnte eh*»-tevae *HWr5e de Perchettre te ylu» eoeuiaire des Cantema Be t'Iat, Tl-Bleec Richard CLEVELAND.4 (PA) \u2014 la re | o\t\u2022\t«\t.crue Dave Hoskins a remporte sa! Baczewsk,.Kelly (6) et Semmick.hultijme vicloire de ,,\te, ,a , quatrième d'affilée hier alors que les Indiens de Cleveland ont défait ! Jansen, Gtissom (31, Wilhem (6).M3 MO 24» t» 14 1 les Athlétiques de Philadelphie pari ^*.r.rv ïoTn v \" y\t^ \">-! Thetforrt Sommeire Err Mann 6.Ala 1.Ferrant* g, .-avnn «>\t,\t.\u2014 verty 1.Mêle mit 4 DB Stmnn Mm Smith uiens en If parties.Pvslro*.Mvtcalf TB M,nn.AU, Slohn 2.n., .\t\u2014» otitr, c vunn steicif B\\ K,rr»r>«v Philadelphie\t000 0.0 002\u20144 10 0.Mohn 2.Goffrean s Kurtr.Beverly.Cleveland\t000 402 30*\u20149 11 0 DJ outre .Goutei » Peer.on\tl.B\tScheib.Coleman (5|, Fanovich Drummondvllle 8.Thetford-Mlne» SB .^,\t.li» i B l^feb.re ».S«ro 2.OUffe Beverly 2 ''1 el AstrOth; HoSklbS et Hegan.RB Lefebvre 3.Sgro 1.Oliffe 1 Be verly « O leefebvre 4 pour 9 point»\tDéfaite du C hicago en 2 2-3 manche*.Beverly 10 pour 4 pointa en 0 manche».Sgro 3 pour S CHICAGO.4 (PA) _________________ let Sent pointa en 3 13 manche» Oliffe 3 pour\t___ u 6 point» en 3 manche* Feinte -Balk' ,eur* Washington Ont défait hier Béverly Mauvaij lancer 'Wild pitch O- MHr les White Sox par 5-1 grâce liffe l.r.Beverlv U» Lefebvre Arbitre» au, efforts combiné» de Bob Porter Chaney et Patrick.Durée 2 h 55 Asgja tance.1.400 Clell Hobson.(Suite à* la page 10) ST HYACINTHB S eb S 5 5 2 2 0 S 3 S a 34 15 14 17 10 V'ane ac\t.Byeriy.2b Tôle* cc R(3«envi inkte 3b.Creighton.1b Rlce.cd 4 C MacKenzie.rec.Munslnger.lanc TOTAUX \u2022b 4 3 5 4 4 .3 4 5 4 34 SHIKBROOKI Water*, cg _________ Saner.1b .Hobeon.3b .Dier*.cd .Ceatro.cc.O\u2019Donnell, ac 1.\tuby.3b .Harper, rec.Nayman.lanc .TOTAUX Sherbrooke Stl^acmthA Sommaire \u2014 Err 2.\tTolea PP Tolea 2.Creighton.Castro Water* 2.Saner DB Bverly.Tolea, Wa »er».Honaon S R>«rly.Hobeun DJ MacKenzI* * Vane LB St Hyacinthe t Sherbrooke 11 BB Munainger 2 Nay man 4 Rb: Munwmger S.Navman 4 CS: Munainger 12 pour 5 pointa en 8 man chea; Navman 7 pou\" 3 point» en a men chea Mauvais lancer (Wild pitch': Nay man 2 lancer échappé iPaaaed hall) Harper S.LG: Navman.LP Munainger Arbitre# Mallabon et Larente.Durée 3 heurea.Aaslstaree MO CINËMA^PARIS field et de Johnny Schmitz, qui n'ont | alloué que quntre coup» »ûr».Por- i terfield a dû abandonner le jeu dan» la septième manche après « être don- i ne un tour de reins.Les White So* jont été rejoints en deuxième post non de la ligue Américaine par le i \u2022 C leseland.J W ashington\t002 000 300\u2014î 7 0 0 C hicago\t000 000 100\u20141 4 0 j Porterfield.Schmitz l7t et Fttz-} gerald: Johnson.Fornieles (7), Do-o rish 19) et Lollar.f ,4 cî;\tY-\"k*\u201c ST-LOUIS.4 (PA) \u2014 Des cir-! cuits par Yogi Berra, Gil McDou-» paid et Gene Woodlmg ont marqué J un ralliement de* Yankees de New-o York qui leur a permis hier de vain- j o cre le* Brown» de St-Louta par *-51 ® dans une parue de la ligue Amen-j caine.o New-York\t000 132 020-4 9 1| J St-Louis\t0^1 010 000\u20145 6 0 t 1 opat, Gorman (6), Sain (6) et1 auo ooo u» -a 7» Berra.I ittlefteld, Caïn (5), Kretlo» S»n,r.V.ne.Kiev (7), Plllette (8j et MoSS.Gain de» Tiger» DFTROiT.4 (PA) \u2014 Le» Tiger»; de Détroit ont défait hier )e« Red So* de Boston par 5-4 sou» une tem-por ature de pré» de 100 degrés.Les Tiger» ont pris une avance de 5-0.: mai» les So* ont réduit la marge i ' 4 avant la neuvième manche grâce1 à des circuits de Karl Olsen.Hoot Fvers et George kell.Ils tentèrent un ralliement dans la neuvième man che.mai» il échoua quand Fver» fut retiré alors que deux hommes étaient sur les but».Boston\t000 000 220\u20144 9 2 Detroit\t401 000 00*\u20145 7 0 Flowers.Nixon (1).Detock <7> et White; Gromek, Marlowe (8), Her hert (9) et Batt».good/Vear }POM/Û SiUUMMT eb .5 _____ S .« _____ B ___\u2014 1 ______ 4 4 .3 4 37 S 11 27 000 014 00x S 12 MARATHON SUPER-CUSHION DIM: 6:70x15 ^w.SAUlNCIiMAT.SÎI PROCEDE MODERNE i ommrnçant demain UM| JlUNf Flllt MfURT DIS SUITES D UNI OPERATION ILLfGALK U état coapaMe V _ foremen! pom ,.nmt usism 7 LÆlCM>j*J^ FN PRCK.R VMMF IMM III F AVFC ¦IFS MCÎ.VCB Ce eoir et uimrdi -THF DEAfERATE *EARCHW Howard Keel \u2014 Janf Graar et HAC K IN THF SADDI F\" Gene 6utn \u2014 Smllea Biomeff# Dim.Lun.Mar.It* 6-7-R wpt.f 9 t V UU En conlètir* I étlif C aron \u2014 Mel Terrer \"GIRLS OF PLEASURE ISLAND\" En ennieura Don Tavlnr \u2014 I an (ream W MARATHON DIM: 6:00x16 m&fMr: SEULEMENT PLUS vont VIEUX V WUS VOTRE VIEUX PNEU^ PNEU Pourquoi choisir une autre marqué quand les célèbres pneus garanti» Goodyear sont offerts à ai bas prix?Ne tardez pas! Venez voir votre marchand Goodyear dès maintenant.GOOD/VEAR ELUS M cm muni SU» US EHtUS COODYIA» OUI SU» TOUTt AUTKl MAUHIl MORISSET LIMITÉE 37 SUD.RUE WELLINGTON TEL.: 2-3805 SHERBROOKE PAGE 12 LA TRIBUMS, tMttBROCKI, VRMORtOt 4 \u2022irTIMBtl ITU Diverses opportunités d\u2019emploi pour hommes, femmes TARIF des Annonces Classées PRIX AL' COMPTANT \u2022sour 1asortioo4 coBf*ruUv«« mimmum rh*rt« «at (Ait*.RCGLEMIM9 Touts» coé>i4 d\u2019annon-'* rla**## doit èir* dcaa*« avani 4 h*ur«* p m pour publication la \u2019.«ndemam \u2014 Pour publication la lundi, copia doit ètra donnaa avant 11 haurav am la a* madi Le* aanoncaa profanant du da bora da la viUa aonf STRlCTilMKNT PAYABLE* A L*AVANCE.La* *r»T*ur* «ont promptamant rac Ufiéa* On doit capcndant la* aima iar avant la aaronda aditton Auîra mant noua na aaunona accorder da raouaa.ai una nouvalla tnaartion fra tuita.Noua na pouvon* garantir la publi cation à una data spécifia# Notra reyponsabiltté pour una araur ou une fimisalon na paut axradar la montant déboursa pour l'annonça AVIS At'X ANNONC El RS A VENDRE Autos a ?\u2022ndr» On est prié de prendre note que \u201clundi \u2014 7 septembre\u2019\u2019, \u2014\t_ FETE DI\u2019 TRAVAIL, les an, K-m9*L»uest nonces devant être publiées dans le journal de mardi 8 septembre, devront être rendues à nos bureaux avant 11 heures s.m., SAMEDI.Après cette heure, elles ne seront publiées que mercredi 9 sept.J.X.O.A VENDRE Automobile 2059 King Ouest Tél.: 3-3474 VOUS CHERCHEZ UNE AUBAINE Autos à vendre METEOR 1 P4$ aadan très propra.ra dio.para aolatl.très bon motaur R.fr.a lax J TT 4P\tl«»-7 TARIF D\u2019ABONNEMENTS Ville de Sherbrooke\u2014 par porteur .30 par semaine Malle: excepté les endroits desservis par porteur\\ 12 mois .\t\t 7.50 fi moi» .\t\t 4.00 .1 mois .\t\t 2.25 1 mois .\t\t 1.00 Ahonneméott\t¦ccptei qu* tut rterption de la remue.Extérieur \u2014 par porteur .25 par semaine MARTIN MOTOR SALE GRANDE VENTE D'AUTOS USAGES A LOUER C hrytler C.C.Dodge 4 porte» PI) mouth C C.Chevrolet 4 porte» Dodge 4 porte» Plymouth Z porte» Pontiac 4 porte» Plv mouth 4 porte* PU mouth 4 porte» Pivmouth 4 porte» Pontiac 4 porte.» Niudebaker - porte* Vuatin 4 porte» f-ord \u2019 portes 19M ISM IS<0 1951 , 19*0 le 1950 D KING OUEST AUTOMOBILE VOUS OFFRE A VENDRE A VENDRE ON DEMANDE DIVERS Sherbrooke Refrigeration Service Dlv«r«\tMaisons à vendis\tFemmes demandées PElNTt RE luttante 14 couleurs: Kl 30\tMAISON APPARTEMENTS, réndanca pn\tj\tSERVANTE\tdemandée pour ouvras# «é gai il 15 pmte Email et peintura a\tvée et tréa bon rommen a.situés dan* un#\t(\tnaral da maison S ad ra «sa r\tà 1241 luniimum *4 Vi «ai *«50 pmu \u2014 vlH# industrial!# des Cantons da TEat «ne Roaa ou aienaia* 2 2457\t1«7 2 poi\u2019R TOU T P RFP4R4T10N DE SMITH SLRPllS STORE, 1N)0 WellmilPour plus amples details écrira à Ca\tF'gT'La-Tî-T*-7~\u2018-^ iwiv.«xr-r\t.«v r.ton Sud Tél 204d4\t1»7 2 «er Poata! 344.Bureau da posta, Shrr I* ILiLEd (16 Sall\u20act d 6Xp6ri6nC6, povucn Es prew» * pomtr» » vendre i.u!*,5ookî,__________________________«üt?! bilingue demandée à l\u2019Htitel echenser oonlre «Mltee pout»» Nou»j J4AIKO.N neuve.S Plèee», dan» te ville\ti c\u201et|\u201e\tC\u2019arlpoaooi- on\tru,ps,in achatona.auaai.via.Has poules S'adres\tfa d'Aacot i orner, praa da l'égliaa\t* Oallr.\to «urt?Seer ru\tprCMAIl- aar Gérard Dubé.chamta St Cita.Tél Valeur S?000 00 pour lé.BOOOO S\u2019adraa\t^\t166-2 2 5d2.1\tIfflljaar: Joaaph Pomarlaau, Aac-ot Corner, ou:_*.\t.\t-,\t,\t-, r -____ 2-0410.\tlévi < -Cl SJ NIER ES et aida caiiptniéra*.d# mandéaa Ecrira à Boita 85.l^t Tribune l«8 3|aar: Jot Y A('HT de construction robuste, avec i *l*n****.\t_________ \u2014.POELA LTSUrr combiné huila et êlac i MAISON et 3 acre# de terra à vendre triett*.emallle blanc, comme neuf, à; La maison paut être déménagea et la________________________ vendre S\u2019adreasar k 130, Dixième Ave terra vendue separémenV Prix fixa au# < OUTURIERE (aaamars) d'expérience 164 5 Léux John < ampbell BP 10 Gould pour confacttoa de» bas.demandées pmu 161 7 industrie locale.Ecrire à boita 80.I»* Tribune\t165 1 Réfrigérateur domMtique tt commercial.Signalez: 2-1253.M.Louii-E.Mongeon.1*0-24 Stores Vénitiens SUl am Q i ATTENTION f MEBJ-EURH QUALITE SUR LE MARCHE Prix défiant toute compétition.Estimé fourni gratuitement \u2022ur demanda Installation.l.oraque vou* voulas acheter, vendra ou 165-3 échanger quoique ce sott réside-#, tomme < a.ou n'importa quai gros Immeuble Pour ma trans.-ictloa gatiataiaame et raiaonnabl* consultai votre agent d immeuble QUARTIER-OUEST - Alphonse Badeau A VENDRE PERSONNE fiable.âg«*a al poaarola.de mandée pour travail de maison, dans logis neuf da 4 pièce* 'petite famille Signaler après « heures.2 0906 MAISON en \"clapboard\".4 loge-i bonne demandé* Mtér^têSt ««ifïa» ment» de 3 chambre» en bon ordre «*'\u2022»\u201d privés.Qu»rtier * .J - Tro.» en qui »e »péciali»e avantageusement avec lot donnant sur vieux rue»! ,,,0° '\u201cT\tT41:\tJ»n« ce domaine, bureau et rélidencB Comptant: $3.500.balance\tjgœî-<^r-SSK*-rmii 4» Wu» L\t\u2022\t\u2014\tfranvaisa d'apprendre l'anglais an retour L^lDRTN ^ LyTORTN Prir MAISON fj logement», brique, plâ : d* leeer» treveu» de maison \u2014 S'adre» MomiN otMwrujN c,nr.!re Ch4uffâie *au chaudf ^ i-hmie ^ Mm* L^° Pir-on>\u2019 B\u201cr' «»'** «c 177 Première Avenue-Sud.Tél.: 3-31 SI SI7, rue kmg-Ouest T41 Bureau 2 «240 Km 2 4057 et .1437» hauffage eau chaude à l'huile R a p porte : Sb.bOO annuellement.Pria: $43,000.00.moitié compiant.154-34 Autos à vendre AUSTIN aadat* 1050, radio» air rlimatiaé parfait ordre Pour ptus amples détails\t_______________________DANS le centre : maison 3 loge * adresser M Ar thur Monn.56, rue MOBILIER salle a dinar 8 morceaux.Mo- ment* 5 chamhrex, en brique Re flLLE d'ejtpeinena'a demandée.''\u2022\u2022our pri, ci*,\touvrage général de maison, dans petite *\t\u2019 famille.S'adresser: 111 Wellington Nord ¦JEl;VE fille de 18 k 25 an*, derrunndée pour ouvrage général de maison Bon *» laire * peiaonne qualifiée S\u2019adrexaei Dr R Mann.127 Conseil Tél 2 0225\t167 2 Main.Lennoxville 183 7 bUi»r cti*st»rfteld 3 morcr«u« L4v»u endr<,it ré*idcntiel.FORI) I9.U1 .ver frein» hvdr.uUque.en sr rlrrtrwue U tout en p.rt.it ordre .\t.lp.rf.ite rond.tUm, .vendre, pro d .u r.dre».r, «26 St t-oui.Tél.2 1 «7 Moitié vOmpUnt.bame ou à échanger.S adiesær à 46\t166 2\t-\u2014 Dixième Avenue-Sud Tél 2 7445 DODGE panel lui»\u2019 - »\t»\t,\t.\tSERVANTE demandée TROIS manteaux d'hiver; deux rouge -MAIMJIN deux 4 cniIBnrCi.rué i OU- lant un peu l'anglais ______J\tDODGE panel 1938 Plymouth 1M2U se vin.l'autre couleur orange.*an* four ville \u2014 $7,500.\u2014 Comptant : $:,l)(>0 plus Glana CHOIX *an WW«er Le tout en bon ordresrure, pour dame*, taille 16 18 ans.Car balance facile luxii x# .\t/\ti\t* prix d aubaine Garage Morneau.boi«e;\u2018oa*e de bebe , chaise lender pour 1949 aautos usages des «.T*\u2018;*\u2022*\t»»\tquartier-est !«?Cantons de l'Est.Ecoulement a i:occa- SI0N DE LA FETE DU |m»r.-hr «adievwr apt*.« hrurr, !r »otr rage et *»sterne chauffage.Prix TRAVAIL!\t* Grm.m erndon 225 Clt-Our.p^2\t500 Comptant: $2.000._____________1(17 2\u2019 a Montréal par Bon salaire Soi reea libres et plusieurs fins de semaine Tel Sherbrooke 2 0645 ou Magog 3441 167 2 Antonio Patient Spécialiste en réparation de laveuses et balayvu»e* de foute* marques ouvrage garanti.\u2014 15 année* d\u2019expérience.Inspection gratuit* 324.Tremème Avenue-Sud Sherbrooke \u2014 Tél 3 1208 HERNIE ! MAGASIN moderne chauffe.«Plftra enm merrtal.a louer avec ou sans stock Te! 3-2565 âpre» 6 heures 2-0.340\t16*12 bord 2 portes \u201cr\t.\t~ iFord 4 porte?Appariements a louer *|orvl : v{e% APPARTEMENT comprenant chambre à \u2022 « rucher salon et cuisine.Pour ieune* fUîei t 16 par sematne (hacune Sui\tn^/OITIlODS U.SQQ0S la Cinquième Avenue Tel 28131\t167 3 APPARTEMENT neuf7 moderne 4 pièce* j C hdVTOlCt 1-2 ton.eau chaud* fourme, disponible 1er oc \\leruiir\\ 1 ton tohre ou avant \u2014 Peut être vi«te du- .\t-, rant le joui maqu a 5 heures p a» 615.lA\u2019Oge I ion.\t.Victona Loyer: f7ooo par mois, signa International 1 - - ton.!è* >-80fld\t_____ 167-3 fx»dge 2 ton.\t.APPARTEMENT 2 pièce*, chauffe, eau Fargo 1-2 ton.chaude .avec ou «an* réfrigérateur et poêle \\ounn de I église Tree conve nable pour médecin S adresser 1M0 Pairmouat_______________________1SS-5.APPARTEMÏLVT~2~pièc««.*âii« de bain chauffé, électricité, gar frurnu S'adree aér 54.ru# Windsor Tél : 2-0.365 1949 $50.00 COMPTANT 1Q4Q\t.\t- 19»0 Aucune offre raisonnable ne |95t Mercury club coupé, mercoma- î\"i«l°* »ru ïTîSa»0Léî M VISON 2 logement» d, 4 Cham 194\" oom rofnoâ», o f i n fia f o i ro\tîüiie.oneu» blanc», radio, air clima n» .1 Bumu Sawv.rvilt».Ou.18#7 bre» et 194\"; 19U 1930 sera refusée, afin de faire place à d\u2019autres autos.I Aussi à toute personne ciimame\t$1.09 qui apporterait son auto-J9'1 Hiutvon Hornet, h>dramatique.iotour tier# 'dnp>, capacité -V» tasse*, avec base 1946\tn**u- 81 A Bowen Nord Tél 2 4691 électrique.\u2014 Au*«i, extracteur a iu# \u2014 1947\t( AMION CITERNE 1»51 »<-m.tr»U,r.\t1 SKnAwfa?'«S*SïSî rr\t^\t**\t* '»\u2022< ->* ' ¦*- ( iateaubi iand.Montréal.\t-.19*8\t-,\t,\t,-1 VETEMENTS usage*, de toute* gran 1949\tCommerces a vendre\tdeurs.a vendre Pour autre» détails, « a iqyq RP1COUE BOUCHERIE, licnc» B* hi»rf ln-^-r t; «IJ^rue Short.Sherbrooke lui»\t*\u201c*'.n*f\tPr,2 POEIJE -Kntreonw .prevue neuf '«««OU lomRUht *15.000_ >,dre«er L , Chauffe »u bo.» .eulernem Pour deuil».1930 Uitonuloe, -le.ru« du l otteje.Moitog , adT,«,r m Brooks Nord Té! : 3 5KB7 19 5 I __________________________^ 167 -2 1941 RFST M\u2019R AN I dans le centre de 1946 la ville, a vendre Trè» bon poste.1941 cause de vente: depart.Information' 194g Tel ^2-1416.\t16N- 1941 MAGASIN situé aux environ, de Sr-.1938 bronke vou# intére**erait-ll * Aucune of reftmée Echange ou considérée.Si gnalet 2-5015\t|66 1950 non mentionnes, 15* 24 echi>n»er- rue Sherbrooke.Magog Tél .1366, mercredi» et vamedis Depart tou» lundis et jeudi* Pour plus ample* détails, vovez tans tarder.Gaston Bégin» le» îe# _______________________________166-3: JEUNE homme de 18 an*, bilingue, d# mande pour ouvrage de bureau.Doit connaître dkctylographie Salaire t25 00 par semaine.Signalez : 2-7303 entre 8 et 1 6 p m\t165 -3 - compense 166 2 POELE J'Islet emaiüé blanc, combiné hu> le et deux rond» au gaz fourneau au gaz Brdieur \u201cTaft*\u2019 installé, carburateur nq ans d usure, très propre Courtier en Immeuble, 166, King-F.st \u2014 Tél.: 3-3729 SherbrooLe S'adreMe»- 3 4232 continuellement répétées \u2014 Rien * Ir.166-2 v***ir.Nou* fournisaon* échantillon*, plan ,-rr=-r:\u2014 -r \u2014 uniqu* de vente, équipement de vente.JOLI* résidence * LdnnoxvUle SU p.ece», ,tc X)% rt.,ommi»»t** alr\tP *\u201c pr*TmcUL JfJ n sentiel \u2014 THF.( ERTIF1FJ) El.BTTRU\u2019 prise tans mèche, preaque neuve.Pariai-\tou 2.I40_______ _________ 167 2'CO.Par^ A Vine, Hamilton.Ontario 167 2 LOGEMEVT 3 pièce*, moderne i chambre chauffée, *18 St-Louis Té! ï moi* 3.3949 961 6*'6 A LOGEMENT bungalow neuf 5 chambres, fini plâtre, garage dan# la cave, ru# St-Gérard.ft l«mer.Tél 3 5010\tÎ87 2 Thé 2 h'\" \\ 67 IA 6*r9A 660A LOGEMF-NT moderne 3 chambre*, aalle de bain, chauffé, situé 42 Bowen Sud S a drewer 52 Rowen Su6.Tél.; 2 2703 ou 26436\t167 2 LOGEMENT moderne, deux chambre*\t$ chauffé, poêle et réfrigérateur fourni».532A eau chaude ft l'année Signalez 2 9118 a S<0\\ pre* a heures p m\t165 7 çgg ^ Adresse 114ft Gam f*6ftA \u2018 6«tA LOGEMENT neuf.3 pièce*, chauffé- eau rhatjde fournie .pré* de* manufacture* Accepte enfant Pomaeiudon > \u2022\t3-217*.brai.Sherbrooke\tlft-2 LOGIS de 2 et 3 pièces, meublé» et non Poêle* et laveuse* fourni* Tél 3 4304.Arptn.1765 Marctl.Auaei.cham bre# meublée*, à louer\t166-5 LOGRMëfrFnmifT'T Rftftcea.ptua aüle de bain, ft louer Occupation immédiate ! Pour détail*, «'adreaeer 41, Dounem# A'-enu»\t167 3 592A Packard\tI9'0\t\u2022edan Morn*\t1949\tminor Mercury\t1931\t\u2022edan Pontiac\t1950\tcoach Pontiac\t1951\ttedan Vaux hall\t1949\t\u2022edan Dodge\t1951\t«edan Mercury\t]9'0\tsedan Pontiac\t1949\tsedan Pontiac\t1949\tcoupe Pontiac\t1950\t\u2022edan Buick\t1951\t\u2022edan Austin\t1949\t\u2022edan Ford\t1941\tcoach Pontia»\t1950\t\u2022edan Buick\t1951\t\u2022edan Hillman\t1951\t\u2022edan Pontiac\t19*0\tcoach Buick\t1951\t\u2022edan Pontiac\t1951\t\u2022edan Pontiac\t1952\t\u2022edan Pontiac\t1950\tcoupe Commprciaux:\t\t Ford\t1949\tpick-up Dodge\t1950\tpick-up Fargo\t1950\tpick-up G M C.\t1947\t3 ton G M C.\t1951\tpick-up Studebaker\t1950 Vj i\tton.p.-up Dodge\t1950\tl ton.Dodge\t1948\t1 ton.Plymouth sedan Packard cour* 5 pas*.R EST AURA VT biscuiterie ft vendre ou 5 6 an* S'adresser 194' échanger contre propriété en ville S.piaic Sherbrooke ]947 *ue sue Wellington.Sherbrooke Faisant 19 a* «hiffre d'affaire* $80.000 par année \\n J , tonio P#-i*i, 23 W cil»ngtrm-Nord, Sher If-*I i rooke\t167-6 1952 S'adresser âpre* 6 heure» < hrmin MONTREAL.\u2014 Mal so 21 neuve .'7 .h.mbre» Cbautf.g, eau chaude.Putt» NOUS engagaoiu da, Mcbaron, pour M ANTEAU de léopard pour fillette*, gr \u2022r**«*\u2018n alimente d eau très douce et pu différente* compagnie», pour informa condition, p m 2 8972 RESTAURANT servant repas léger», trè* 195| bien situe, bel équipement et bonne J93K clientèle ft vendre ou échanger Informa lion» signa!»;.2 8904\t16A*.Notre spécialité : Moulée de Qualité Distributeur de moulée \u201cPioneer\" Demandez nos prig.J9M 1949 EPICERIE-R EST AURA NT avec Clark & Son Ltd.CAMIONS logement attenant situé ft Sherbrooke Le *eul dana paroisse nouvelle i voisin de l'é-güae et école.Vendra avec propriété ai deairê Tél 2 5634\t166 3 Moulé# \u2014 Charbon \u2014 Ciment Sherbrooke .2 2676 lennoxville\t2 9444 1143, rue Cham re' 'r*J>i»ort de l'analv*# .avec a «r ; Don» a adreaaer Edmond * Gagnon, télé 1(î7 2 P\"nu de terrain Aucune offre raison phone 2819.Magog\t167-6 nable refuaee Signalez 2-1994\t167-7 - - -\u2014.-GARÇONS de table bilingue» BUNGALOW 4 pièce* sur lot 100 x 100.S'adresser en personne, au Manoii Or | aitué limites de Sherbrooke, comptant ford Lac Orford, Province de Québec $2 500 Balance $35 par mois, inté\t.\t\u2014 3 AUTOS CHEMIN BR0MPT0N, TEL.: 2-5777 \u2022.te\u2022»*-¦¦ a \u2022 te»iwrnitetg<.\t-m.P» T moi* \u2014 mcrr* La tout cal offert, pour prompt Iw,tlon , pn«\tpou.ctudi.nt.acheteur.»u prix TOCcial de »1.000 «» _ REMINGTON RAND LIMITED.102 dre.ter I Lafontaine.XtB.roe du Col \u201e ,,u lo!, W(1 Ta, 2 AORS ièga.Magog.\t165 6\t- CM* à t entire\tt\tVt CHALET meublé, aâtué Petit Lac Magog FERME pr68 NeWrport# >t.14.maieia* à ressort, mobilier de salon DEUX institutrices dipldmees demandée» Signale»: 1-4143.\t____ 164 5 pour classes anglataea catholiques.Gra BUNGALOW QÜartter-Nord.ltd.rûê St Jî* , 1 *l *¦ **\tC.f»r$\tvendre.Pour autre# information*, ai\tecolea rurales, salaire $1200\tplus boni enre)?lSt Tees._____\tgnal*z 2-0976\tS\u2019adresser Aimé Benoit.\tsec.-trè* .- 2 boeufs.\u2014 Tra.- Peintures k vénéré \"\t\" -*\t,''444 Pu minn Ptr ________ \\T A ï.\t1 el^,u^es,, '**nore\tLA COMMISSION Scolaire de Stoke, de V amion, PIC.\tECONOMISEZ sur peintura ft r'hulla.ga\tmande institutrice» diplômées\tdont une tl 100 par année S a Notre-Dame du Iju* a vendre Toute» 0£A aprfm commodité* da ville Belle grève.( omp\tf4 __\t* tant tTBO Balance facile \u2014 Aussi C TB H1 laveuse usage# General Electric\" en .parfait ordre: \u202230 00 Signalez: 2 0605 IRUlCS.îfîilteur.\u2014\t______________________________________________ Divers\tSON\" 12 rhambre», moderne J ^*m,' !>our\t»' ,at,n.ur tôu bihngu, s.i.tr, CARROASF.bkaMimtte truttin.tt.tahl.\tT, ô ¦ Vi,.nno- l,,ît\u2019 coul'ur\" *' I, \u2022*'\t*u»»i *m»il dr.wr M Rourlo l\u2019hanruf.\u201e<¦ tr, .t cb,t»» d, t*l,phon» divan «y«, f,,, 1 rCS Donnes Da*IS.Sps.- hlanr et »lumin.,im à \u20224 50 (al U stoke U,ntr, .tiuilï M.me.u deml tei^n dame SS- pOUr informât 10*8, ECRIRE '\t0BPOT SURPLUS OLT» le 14 an» Habit rte n'-ige bleu turquoise pour bébé Le tout trè» propre S\u2018e i dresser 225 Onzième Avenue Sud T#1 2 0976.182 7 Spéciaux durant l'Exposition Passagers : LOGEMENT mortem#, deux chambres * j 2C rhauffé, poêle et réfrigérateur fournis eau chaude ft i année Signalât 2 9117 après 6 heure# P tr\t1617 585B LOGEMENT 3 pièce*, chauffé, ménage 59f>B fait ft neuf, situ# rtana le centra rte Sherbrooke Libre immédiatement h'a j dregaer ft : 306 rua laurier.Tél 2-:iStl 167 2 1\t.j»\t.l=s\u2014.tgi A LOOKMENT neuf 3 chambre», prêt 1er : T * 7 octobre S'adresser 359 A roaa ou tél 6\u2019A 2\t8445.après 3 heures\t166 3 < <0 A LOG EM INT 3^ptéeaa.~ft louer pour ~1# 5T5A 1er octobre 835 00 Pour autre» Informa tih'\u2019K tion* ngnalez 2 6872\t167 2 LOGEMENT S chambre*, rue Bail.2>ém* i éURé.Prix MS - Adulte* Tél 17463 167 2; Dodge\t1941 Chevrolet 19J» Chevrolet 1941 NiMi\t1919 \u2022ecUn coach sedan $::< $19C Sf,:' coach: $395 Buick »edan .Chevrolet coach .Meteor coach .Ford C.Coupe Buick «danette Wj!H» Statiun Wagtrn Dodge cedan Buick «edan .Pontiac sedan .Chrysler .sedan .Dodge sedan .Dodge sedan .t hrysler C.Coupe 'TABLE extension, chaises dépareillée* panier a linge, recouvert : \"box *tn\\e\" _ \u2022b adresser Mia* Palmer, té! 74 s-3 l'f.« Bur\\.après 9 fcagrat '\t' » F.I.LI NGTON SURPlTTc 14,7 Wall i n « on 1951 Sud.-pre» Restaurant Betty Snack Bar ]950 Ligne complete d équipement pour uhasse.\u2014 Pantalon* #t vêtement» de îi»i îr»v*'i Pour homme*, tarpaulin» pour l94b camion* \u2014 Valsseîle.\u2014 Avon* a usai, en ]948 stock, i'gne \"omplete rte plomberie -194' Rc®rtorai*ez argent et venez eonatater la :\tqualité de notre marchandi*# au plu* 1940 na* prix \u2014 E*compte laissé pour éco 193* le* et église* \u2014 WELLINGTON SIR iq;9 PU S 144.Wellington Sud Tél 2-4973 1937\tIKM I95X !9>9 Casier Postal 14, \u2014 WEST- wl : xem h IELD, V t.\t161-9\tPoussins à vendre NOUS RK CNR 71 ru, I»sn6t.<»1-, gai, C.n'r - ne 1.300\térable* \"Champion'\u2019 Bien bft\tPouar.n*\ten cro:***nce Demandez no t.L».i\t.our.nl».-I»rtr)nl, v»ndr.i»\ttr» li«t*\tPr,n.n» romm»nd».poui pou»\t'!*'?*\ta*\t,i\timn ai »» ou\t.an» rnul.nl Un ir,, vou.»\t«m.d ur\tJour Vo, brml.r.- d ortobr,\t-\u2022'O1'\t*'\tr*mP4(n» Ml.lr»\t«1\t000.offrir * Pour autre* detail*, t adresse*- ft novembre doivent êfre commandes dé* M Lionel I-andiv, 349 St Naraire.Thet maintenant Brav Hatchery.120 John ford Mine* Tel 3 5021\tMM MétNI.Hamilton Ont St-Auatm une pour Terrains à vendre TERRAIN 46.000 pied* carié*, rtana U»n Travail demandé logement compris L'autre pour école du village Salaire $1.100 S'adresser Ovi la Maillé, sec tréa Tél :\t2228.Magng 166 3; FERME 160 acre», située 4 mille* dei lennoxville.chemm ouvert Electricité.' rxi\tPRENDRA,S *oin-de ^«on- '.nnoxnii»\t.><*:» LuSi; w»\t««nil» »«*î \"w\tIhommes ou fem- Hôtels à vendre\t___________________________x**'* mes) ou invalides.Aunai fe- hotki 20 rh.mbi»» «m» d.nit d, b»\tTerres à vandr*\trail service domestique dans w,Krr.r.nx\u201e:\tprivée.s\u2019adresser: faciles.Ecrira ft botta 90.La Tribune^ t0minant.s aareaaer .nrr tiaitouest.Téî : Commerciaux: Dodgf\t194'' Chevrolet 1945 Fargo\t194A Auttin\t1948 CMC.1944 ane ton r puid p -up 3 ton.: $39' $19' i:-»-' $19' $:95 p,vmouth couch .1919 vous CHERCHEZ DES.STORES VENITIENS Ford tedan Vfcrcury «edan .Ford coach Ford coach Ford Pick-up, 1-2 ton.Vfeteor sedan 19*9 1947 19^4 1931 19'2 1950 Lots à vendre LOT 50 x nufacture s'acheter 2 8117 ou Termes faciles Ouvert tou.» les xoirt fmqu'k 10 heures p m.LOf.KMtNT d» * pt*r»» «lu* i U A4 fraig.ft louer pour ia 1er octobre Té! jgaw entre 3 et 7 pm\t1671; loomknt « Pt»»», «t «»nir«i~batn tjYous jiouvez acheter en toute Plusieurs autres modèles de $25.00 et plus.1639.KING-OUEST, TEL.: 2-1055 louer, au nn 1065 St LMda 1* artresaer E31 Rrook*-6u6 Té! 2-2708 LOOTB 3 p.écea dresaer à 2000.3 5538 $35 00 par mois S\u2019a rua Ring Ouest Tél A VENDRE Autos à vendre PREFECT 1050 ft «endre moteur rero» ditlonné trè* propre ft i'intérienr et exté r»#ur pneu» neuf* Aubaine pour $50n ) \u2014 S'«dr»as#r\t1416 Ring Ouest Tél % 2S32\t167 2 confiance de: Gingras Automobile Limitée Old'mohde co*ch 1567, Kinpr-OtiP!«t Tél.3-5679 Ford cot;p« Ford coach V Sherbrooke.Chevrolet hard fop f.\t19<3i Ford coach\t.19^11 Chevrolet coach .«.1951 j De Sot o sedan .19^1 Snidebakér xedan .19^0 ______\t194* .\t1940 .19?A ______\t1950 maison rte 6 chambras, grange.2\t_\t^ poulailler* $3300 dont $1.000\t- Mme Rllth BllSS.R.R.>iO 2.( omptant S\u2019adresser 367 fiait Ouest Tél 2300 TERRE Â~ VENI>RE ~T4a\u2014 trpentê7~9g\\l?100.Quartier Fat.pré# ma\tmurante\ta la maiaon «t\tft l'établ# E Brurk Milia a\tvendre Peut\tIrctriéHé.\tBn»'« bâtiment#,\trouta ouvarte pour $700 comptant Tél â Tanné* S'adresser * Mlle UHOQUET a adreser 2218 King Ouest TE, 3, rua Massue.Varenne».Qué_ -y\u2014.y \u2014\u2014I ON DEMANDE Mcnsona a vendra :-; JOUE maiaon 2 logements ï pièces.\tAgent* demandé* construite avec matériaux rte premtêre F AITEA OR I ARGENT CHAQUE JOlfR qualité, brique, plâtre, boi* fram A .obtenez un HABIT GRATUIT en van vendre\tmi\téchanger contre\tmaiaon seule\tfiant des\tvêtements faits\t«ur mesure»,\tde\tl\u2019eipenence\tde\tla vente VOUS avec lot\tvacant s adresser\t1233 Dorval.\t'h'» «t un HABtl i.RATt IT ,ur tn «(TPHt » fait $400 00 Ptece,.«itu», dan, !» i»ntr» d» 1» vil »«* «Mute» Un» vnrltxbl, oi-.HMi.n d» le rte < oaticook Prix «périal, pour prompt fnn4er un commerce sans capital En Vendeurs demandé» MESSIEURS Voulez-vous être votre propre patron, faire un travail agréable et rénumérateur?SI VOUS KTES Amhitieuj, travailleur et possède?C H F Z PRODUITS DE CIMENT SHERBROOKE MANUFACTURIERS DE lédan ACHAT \u2014ECHANGE VFNTF A TF R M F $ Ouvert tou* !e» soirs.Edgar MONTMIGNY Décoration Moderne FMI.185 King-O.\u2014Tél.: 2-1150 161-24 Un logis de 3 gent Ecrivez immédiatement pour no* MAISON 2 logementa.rte 4 pièce» cha #« hantiUéns pour vêtements faits avn run, situe# *\t3 mille* rtc Magog, ft meaures ainsi que pour les instruction» Cherry Bi»»r.1 !«g»m»nt libre k )'» »ur te mAnter» d» m,mirer un rbent .neieur.Prix ri V* Comptenl «Aon FRANKI.tN PARK Cl OTHER INC B,l,ne» p»v,hle romm, lover S adre, r>»ol r 2», C.P te.Stüti.m ' N \u2019, Mont »»r: I* Lafnntkin», 3tfl.ru, du Collège.,>ai p .j\t1(î7 M»«n<\tl*'-2\t-\u2014- Demande a louer OEMANDR a louer logement rte 4 5 pièce#, pour 3 adulte* Peuvent fournir ^ de 4 chamhret, rt# bonnes références Signale/ 15«64 ______________________ _\tdans une semaine .heleur, td VXI l oroptent MJtm ,» «»mble de renUln», d erhgnlillnn» four Avon, bcWin d, renrr^enl.nt.nr.dr»-te.L Itefonuine 71«.ru.du Colle CHAT! mcMf.VT.livre d.modèle, sherhrnok» te lé.rP.T™.Â!?1^.b# Msaot\t167 2 *,i\u2018 \u2014 besoin d expérienra ou d ai \u2019\u2022ternrookf ft les ( anton* de 1 Rst.».».«,.V \u2022 e-4A te .¦.¦ m.e.e4.a \u2022 e- ,.«.e, , ee \u201e ¦ \u2022 \u2014 ee »\tt ^ o caresser: Racine Réfrigérateurs domestiques Maison 4 logementa 515 ouest, rue Galt Te!.: 2-7740 Sherbrooke 5>«« Mkk Wo* ks ¦ isi *uf.&«Lr o*ur LoTmtsitij.i -fi- Tu-Z IlMk -, qui n avez pos dp MÉTiEPf ^Si Vous devez apprendre wmétier mf&ss! Nom r ou, en.rlennn» la THEOXnB rt hirtont la PR \\TiOt K «oit en t j ATTENTION i Plombiers.( ontracteur* «t 1 Propriétaire».\u2014 Veye?notre departement de plomberie Vu prix sont ba* F i téra: bain», toiletta* tuvaux d'égouts \u2019pipe» de cuivre et galvanisées WF,I j LING TON 81 RPU S 144 Wellington Nud uentr* nie* Bail et $anborn>.Sherbrooke j Qué Tél 2 4*73\tjnfl.4 kiUiét Quartier-FAt.proumité eg\u2019i«« et écolo.I.a mécanique jténéral» I.ea moteur* Diesel l.e débosaaee et la peinture G i.a soudure\t?rot PI,F.sans enfant déaire pour le 1er octobre.logement 5 pièces chauffée* dana partie Nord rte Sherbrooke 8if.ua hon assuré* Kcrlr# » aaier 88.la Tr bu ne\tKM 7 C A P IT A L DEM A N I) É Revenu: $12'00 par mon.Prix : $11.000 Comptant : $t>,000 DEMANDE ft louer appartement ou mai rhauffé de préférence, 7 pièce* garage Ecrira ft boite 86.la Tribune 167 6 Pour information, \u2022\u2019adreaær I rvcrm r n-Fvm atnfmiivt MFCANlOt f A,lit, |0A.«d «n ( he min H» I* CM* de,-Velge».Mnntté»! JA.On demande de $15,000 à $20,000, avec poMibilité de devenir aaeocié dana une manufacture d'outila de précision et de machinerie S'adresser ft : (ION f HFV AL d, tr«»»il à vendre 4'adresae t ioutier.RR no 2.Ea*t |S Signalez: 2-3247 éertvez r r -\t\" Sh;i hrooke Demand* à achMer tF SFR AIS ftchetéiir d une maifton de -i ft 5 \u2019ogementt.daa* Nord ou Duexf de Sherbrooke.Signale?2-4190.pesant 1 VK» M Paul \\ Angus Té 187 2 CINQUANTE poulet* rte 5 meus, a dre a prix d'aubaine Pour autre or ma lion* ! 2 V»7 Sherbrooke, P 0 TUYAUX DE BETON pour ponceaux et égouts BLOCS DE CIMENT ET BRIQUE Blocs vibrés de 4\" \u2014 8\" \u2014 12 BUIfK\tsuper *ertan Fouipemenn omplet \u2014 Trê* bon état.\u2014 Cause rte »nte départ da iâ ville Appelez Pa» i 454» B adresser pai telenhnn .chambre* en bon état, lot !«6 2\t,oo Paiement initial requi* balan a POLE prompt acheteur, outillage de payable *28 00 par mots, incluant inte houchene réfrigérateur, mouitn a via tranrheuae, 3 talance».caisse enre gisiréuae, toutaaux plateaux à viande HUNGAf.OW 5 rhambrrs.neuf, fini bri _ .\t,b\u2018*\u201d JP*™f ï*drr,**#r tT que ci plftlre.finition merisier Prix ¦\"f N'*l \u201d v r.lrlr.ïte, U,|n( T'\tp.é, g, te, Wkl inter,, .Kvnne 4420\t*« 7 pour 20 .n»\t«2\t*»r mol» r.imp.kn Momunt rurtm» «roble »»r«i, en n.,,, «2,500 ou Plu» S ttlrewer Boulin Br «tel « »4r,teer loti.Ciohr»! T»l lop «1« Hulttem, Av*mi» «uA.pre» cr.MAISON Bi l l DO/FR A I OI FR travai x df rot s GENRES Vurtrtxwr I LEO PIQUETTE 1193, m9 Fédèr»! \u2014 Téi.t 2-2377 *herhrookt inqo m Dem* 187 i NOM VANGUARD i»50.conduit en été seule MilUge 12.000 mille* Pn pstfait dre $1,150.\u2014 Pour informations I-673.«\t___________________ 167 2 ADR» SNF CASIER !»2 1.A TRIBUNE (OMI F PREHTT sedan «Mil ccmrne neuf $1ôo ptsnt balance facile Aussi pupitre nène 'flat top' Rartre**»* 27! Chemin de Brorapton\u2014Tel.2-4915\u2014Sherbrooke PRCJy INTF 167.1 35747 Galt Ouest Tél r » 18 V Il fou* la TatcuNl iMaaaaooita.vaMPMsi « itrraMMi \u2019«ti PAGE 13 CARTES PROFESSIONNELLES Me CAMILLE CHARRON R.A., Notaire Chambre >\u2022$, Pdifite Cottfinentel releph.-tne: 2>bKS4 \u2014 Sherbrooke A VENDRE MANLPACTLRF HF BORINtA et MOllt IN A St'IF en perfait ordre, avec machinerie Aumi hmnlloire et moteur électrii)ue S\u2019adrevter à C.P.M.RI F RF, Que.TéL: 44« Kmk Island.eMre I et a heure» p.m.Mots croisés de \u201cLA TRIBUNE\u201d D apte» le Bureau iedereî de la Statistique, le valeur brute de la prêt ductKM de l'industrie de» teitile» prt-I maire» du Canada a ete en IA* I de production ait a^fpienie ta ltè r*«id«nt Vt4.Ptfific* COrA*ln*ntdl tH«rbrock« l-UiO Sh*r br cok« T roi» K i v tér*R Hébert, Legault A Cie.COMaTABLtt AOBBlt Arm«na H*b«rr, C.A.¦ o««r C.A.144 nbrg ru* W«lMr*f»en \u2014 CA ttS Tél i J-ttU\t»h#f»»»\u2022«\u2022»\u2022 Owê.INGENIEURS CIVILS ET ARPENTEL\u2019RS COTE, LEMIEUX, CARIGNAN & BOURQUE ARPINTKURftOf OMiTftlt INOBNif URf CIVIL1 \u2022 \u2022\u2022Un i Cité I C., « a.jRCQUbt L \u2022mt*UM.I.C.ôult C*orq«« c«ri«n«n t e.M«rc«i Bourqo* I.C.» ê-f.MEADE A COTE ARPfNTfUR* OiOMfTRBB t A MIADB \u2022fl Il Johnton, Costicoolt» Téléphone 221 RI.COTI.\u2022«\tH.» iML ru* Ouéboc, Jhorbrookb, Télévhono t I ?28l PBOPftlEUIRES.Avant d'acheter vos fenêtre», de mandez une démonstration des fameuses FENEÎRES EN ALUMINIUM \"SECURITY\u201d le aeule fenêtre b 3 ramuree, en fièrement en aluminium, à pris modique.| Rpnétrpf én Alumlnlvf*! Mcurlfy\" ¦ 117 «uPSl ru« R in#- I*#!\t1 42 40 \u2014 ShprbrbPké.i J VeuiUer m# f«ir* R«rv»nir tout J | d#UiU (.on^pmani vo« fanétrai | l ¦ i _______________! | an aluminium.t Nam .Aplatie .! Villa ¦OAISOMTAL t NoaAMl-aa vpcba \u2014 Camturt a» wia i»a Ja#MMlR - arm*4 kmeate »a'»irai i \u2022\tMe ivaia fm/natmant \u2014* Cnar V Hiliitli fia )a paea \u2014 Rrbfima \u2014 B# fta 4 urne rhoaa éiaa 4 «tia a rPafiamar-t \u2014 R M»«a «laotna-tfnrsa Oa BncMMe \u2022\tRMiamblanra \u2022\tTaiaml an \u2014 Tatnom aibéaoa» 7 Manier* tM** \u2014 OorM \u2022\tMfreturn* Rpdaioa \u2014 Oiaanatra 4 *1» ua vira.\u2022- Rnara ib-A»ra* 4 ma imoé «ul aaut Un» 4*m ma a oa aarbetéra Rc^alra \u2014 ài«r* RtirUla Riinaiéra d Itallt H- Ilot »Mb fui «fr.lfla a itrpfou \u2014 Partie a* .» M%am*a \u2014 \u2022a#onna plat - 12 ¦nnara \u2014 BUmnar Il VedeUa \u2014 Chef \u2014 De TaaiMaona MaurUanla TVBTtCAl t 1 Oea*eatt«*aa- raba^êarruM TUB- 1414\t\u2014 ümn* 4a irmaall.Ce au oa Ht t V o attaa \u2014 Ch»* «bu«»#a I\tVaaa - RaW*a 4 Haari IV \u2014 ***' iMRpr m paiaaaaa a» éa opm tea M ma\t_\t_ .4 Aneiaaaa aRuaiuwa «hinpiaa \u2014 Qfr' rat «a «a Riaaouaiia \u2014 Aaavé v<*ff bttie im bmaoiha#ua 4 Alaaandrta 4 Caitr* \u2022 Ara* \u2014 Croîtra 4e*enir aias 4B*M 7 \u2022Cambaalfaur uaaa 14J4 lliê Aâ#aM 4 Nom Kienufi#ue 4a la launiapa \u2014» En4#41or> lui »ur*la**4 4 M Ream \u2014* 4 -Produrtion lt arïï?oaaata naiurN - Ab» 4É#ur4l 4 un fruit \u2014 An-taa para miala 4a la Ohaidaa II\tVaaicuia du fiai 4» Bua*4ua# aamia - Oifnor d an odeur forte.\u2014 *e*l-aeiaur aaoa#no.1444 1443 1» ^»m#ar' laurd»\t\u2014 Burohar#^ 4a travail U <îrand laa \u2014 Rain* aardmal \u2014 officia 4a : iilae4a 2\t>\t^ Ç G 7 g\t»o il 12 »2 SARI AtiF l)t PI ANCHKRS Ro»»sa 4a t«>liai 4a caeutchouc.Cquipamanl neuf Travail par de» experts laétmét «ratuita A.-H.MASSON M».rua 4t Antoine Têl »-4TT4 CHARTIER AUTO SPRINO EM.tPfCIALlTf : \u2022\tRedressement de devant de véhicula tvac appareil ma gnauqua.\u2022\tRéparation» d» MCo*i Sprini»\" (reaaort» an »pir» le > \u2022\tBalançai» de roua».\u2022\tVenta at reparation da ressorts 4a toutes marqua» Noua faisons egalement la vanta et reparation 4a \u2022\tCoussinets i bushinf» ).\u2022\tJumelle» «shackle»» \u2022\tAmortisseurs « snack absarbar») Prè* du pont Joffrc, 4 ranB'a des ruas f» Charles Laurier »t Oait-Ouast.GROS KT DF.l Ali 1*0, ouest, rae Galt Tels: 2-4*33 et 3-310* ^^4 (Kl (t kom I©* chiffre» iea plu* rKcnl« dont «n ditpmt mBik M tat peu p ohahie quc U\tBULLDOZER \tA LOUER ipi - jjL\tFarma* 4* rbaima* )*u* «a taaaia.travtua 4a taut fear* \tS iv« us trsis d» traasport \u2014O *\u2022\tVi.J41 Ql FA.Xp c rtirook t Jets: Jaair: ! »*\u2022» \u2014 Noir 2-.1R1 \t \tBANC DE ATTENTION.CULTIVATEURS\tGRAVIER 3 «vt I les fs ai eus tract san Aim.CHALMERS équipe» avec largeur de tracuoa arriéré ajustahie a l aide du moteur.avec deux mo verts d'embrayage .aux pied» et à la main, avec prue de pouvoir continuelle.\tpremiere qualité pour ciment, cinq mille» de» iiniite».chemin de Stoâr 12.0(1 le voyage charge dan» le» camion» S adresse! a Roberge et Marquis.Tél.: 3-34*2, Sherbrooke.\t four Bchitt ou renNfiinemtntt, demande*\tATTENTION CAMIONNEURS Louida Payeur ASCOT CORNFR\tGravier de 1ère qualité chargé dan» vos camion».Prix J2.00 le vovage Chemin d'asphalte jusqu'au banc situé chemin d'ô«cot.cinq mille» de Sherbrooke.S adre» ver à: A.-P.DUMAS \\ enrteiir aulorssé de» trscieur» et instrument» aratoire» Al 1 IS-CH AI.MFRS\t Sharhrooke \u2014Tel.2-5R12\t44J et»oD» de la loi de* rompafmes de Quebec, la Ayera-Clh'f U ood Products Limited »»ent k donne! avis par la présente qu\u2019elle fera applt ration 'le\\ant le procureur général afin ,d abandonner sa charire Data a Avar's Cliff Queba<.la lar sept ambra IfMW A F A Bear président 4 sept Essayez-la VOUS-MEME L* l^gèr* .puissante SCIE A CHAINE MEUTE REPARATIONS 'SJJLT REFILAGE BOBINES, COMMUTATEURS CONSEILS EN GÉNIE ELECTRIQUE ELECTRICAL WORKS LTD.800 sud, rue Wellington Sherbrooke P O\tTél.3-3541 S'ege soxioL Montrool FERGUSON TRACTOR IE FAMEUX TRACTEUR \"FERGUSON\" An ayotémê hydrauliqu?ét au contrôlé automatiqu* pour la profondéur dé labour.Toute pièce dt rechange vendue ici même par GARAGE THIBAULT FRÈRE 10.rue Veraaillee \u2014 (Prèa pont Paton) Tél.: 3-1155\tSherbrooke 27 LIVRES QUATRE CHEVAUX VAPÎUR ^U-'x'UlK^ ENCAN A COMMISSION MERCREDI.S SEPTEMBRE Aux écuries de » ente de W.S.Liltle, Eaton.Que.Cette venta comprend un bon troupeau de n vaches dont quelque» une» vien nent 4e mettre bas et d'autre» dotvaqt le faire i»t automne *u**t\t12S tête» d» bétail et xeaux .plusieurs bon chevaux porc», etc Ne manque?pas cette vente »i * ou» démrer acheter du bon bétail Condition comptant Howard Standtsh ancanteur.Ta:\t1 « 2, Ayar « Cliff LH Hunt, commit.?4 sept Vena» nous voir aour un» démrnftrxrton fratutte.Voye» quel)* différence pant fair* un# fore* additionnelle Voya* comme alla est facile à manier Quand vous auret acRayé rat appareil * coup» rap de.voua n* pourrea vona eontemar d» moine i.AMF nRonr oi *ctr.aroief NEO-EQUIPEMENT ENR.Vente, aervica H pééce# 21, ma Alexandre \u2014 Tél.1-4é4# ,S '<?\t \t \t.norg -qp ti>M n.rfm WWB\u2014 111 r-\t'\u20141 / N» parler pat au \" eaodurtaur quand la véhifut* »»t an mircha PA« r \t ^Feuilleton de la ^TRIBUNE\" Reproriiictlon eutorlsêe per la «nrlrté dffl Gees de I ettre» de Frenee L'AMOUR COMEDIE Tartaa « RP-\tdt'| puyenl «tara !\trentra la\t (raa* 4* r*r-\t,™'b x\\ kr* ri 1**11\t Btmatr* retarda «\u2022«-mant 1» **ta-\t r# raaandi-aaatt ratai\t *al anal.fi dira *an\tVj^l j par JEAN DEMAIS La* cria algaa \u2022* »-haBf*rent t».en flaa-e# Wt la si» m CA« No 4\t.\t.- - l.\u2019A M F.*\u2018è?t donné pour mi»»ion d'airier dan.» leur» tâche» quotidienne» le» maman» char-g;e* de famillè, \u2014 en le» .ai»ant seconder par de» assistante», soit bénévole», aoit mercenaire».File rend tou: particulièrement de grand» service» lor» de la naissance d un nouvel enfant.Des que la maman dans I embarras a a\u2019erte TA M 1 .selle-ci lui envoie du secours Aux gens mentants el nécessiteux, elle alloue de» don» en espèce», offre de» layette» et fad le bien avec une grande discretion.__ C e»f magnifique 1 admira smeerement I ancien comédien qui.comme tant de ae» confrère».était un homme de coeur.Il crut alors comp endre pourquoi on l avait invite __ le serai» vraiment navré, reprit-tl.d'avoir si longtemps i* gnore cette belle oeuvre, et.désireux de rattrape! le temps perdu, je vous demande de m admettre aussitôt parmi sea donateurs Permette/ moi Il mettait déjà la main à son portefeuille, quand lé noiaire I arrêta d'un geste.( e n'est pas un don enes-pfeex qi>4 voiix pourrez nom xi* der.cher monsieur.Nous allon» vou» demander bien plu» que vêla nous allons vous demander quelque chose que vous êtes le seul a posséder a Sen/ay: votre talent! Victor Beaupré commençait a comprendre.Nous allon».continua Me Mirville.organiser une fête dj charité I e cbm «le cette fête sera une representation theâtiale.Non» avons besoin, pour la monter d'un acteur de taient, com- me protagoniste, mai.» «urtout cofnme metteur en »cène \u2014 Grâce à vous, intervint Mme Merville, nous aurons un magnifique spectacle susceptible d attirer au théâtre municipal \u2014 dont note» nous somme» assuré la disposition \u2014 toute la population deSeti/ay.et cela pendant plusieurs jours Peut-être même que, le succès obligeant, votre compagnie devra se transporter dan» le» contours a'oismant» pour y recueillir pins de succès et plus d'argent.Qu'en dites-vous'\u2019 Le bonheur »e lisait »ur le vi-aage de l'ancien pensionnaire d« VOdeon Son regard brillait d'un éciat Inaccoutumé.Il était rajeuni de dix ans Il allait remonter sur le» planche».connaître de nouveau la griserie îles applaudissement» réaliser le rêve de sa carrière a-vou une troupe a lui, faire de la mise en scene\u2019 Mais, bientôt, une ombre passa sur son visage mobile.( était un trop doux rêve, irréalisable, car Mai» Me Merville devina »a pentee.Il le rassura aussitôt: Ne redoute/ surtout paa d enfremdre les disposition.» tes-tamemaire» de votre tante1 Sans doute a-t-elle, par une clause ex-picsve.exige que vous renoncter à la carrière théâtrale pout que son legs re.st.it valable Mais son interdiction ne vise que la profession d\u2019acteur, c'est-à-dire I* fait de jouer sur un théâtre pour y gagner de l'argent.Vous gar-de/ tou» les droits de collaborer.bénévolement, à une oeuvre, et vous n'aurer pas à quitter la résidence qui vous est assignee ( omme c\u2019est moi qui ai rédigé le testament, et qui suis chargé d'en faire appliquer les clauses, je puis vous donner là tou» apaisements ! I e dernier obstacle tombait donc Tremblant d émoi et de bonheur, Victor Beatipre s\u2019était levé Ce fut d\u2019une voix troublée qu'il répondit en «adressant plus particulièrement a Mme Vlerulle: ¦ \u2014- Madame la présidente, vou» me voyez, confus de I honneur que vous me faites en faisant fpel à mon modeste talent.Cet honneur, te l\u2019accepte avec Joie et reconnaissance.J'aime mon art par-dessus tout.Vous mdffrez une magnifique occasion de l'exercer encore une fois.Je vous en exprime foute ma reconnaissance 1 e vieux comédien était touchant.I! fit une gr»\"de impression sur ses hôte» Vie Merville se leva a son tour et serra avec force la main de Beaupré Ft, une fois.Mme Merville aortn de sa froideur habituelle.\u2014 Au nom de mes protégé» je vous remercie, monsieur Beau-pié.Seul Guy Merville garda le ulence Mais un éclair de contentement brilla dans ses yeux.Sans doute était-il, de» trois, ie plus satisfait.\u2014 Alor».au Irasail.et tout de auite' n'écria Victor Beaupré.tout en faisant honneur à une notiselle tranche lie tarte.Que!» «ont les elements dont vou» dispose/?\u2014 J allais vou» te» enumérer, répondit le notaire II y a ici.dans notre entourage et dan* cette maison même Il .sourit à l'adresse de son fil», qui détourna le» yeux et rougi\u2019.-\u2014 Il y a ici, dis-te.plusieurs jeunes fille» et jeune» gens qui brûlent d\u2019envie de louer ta comédie Guy d\u2019abord.Vous trouverez le» autres postulants au culte de Thalie sur cette lute Il tendit au futur metteur en scène une feuille de papier *ur laquelle celui-ci lut une douzaine de nom» \u2014 ( elle liste ne vous dit rien, bien entendu Voici donc ce que te vous propose: au cours d\u2019une prochaine soiree, dont vous allez fixer voti«-méme la date, ta vous présenterai toute cette jeunesse \u2014 dont 1» bonne volonté est certaine \u2014 et vous vous débrouillerez avec eux Vous commanderez.Ils vous obéiront ! I\tes idee» bouillonnaient dan» le crâne de Victor Beaupré.II\tretrouvait une fièvre, bien éteinte par I ambiance tranquille, mat» morne, de Sertray.*ux»i, repondit-il aussitôt: \u2014 Que chacune de ces personnes me recite quelque chose au cours de cette soiree le commencerai ainsi de me faire une opinion.Avant alors estimé me» éléments, je choisirai ensuite la pièce et j etudirai la distribution \u2014¦ Connaissez-vou*\tNicole Chanteraine ?intervint Mme Merville \u2014 l a fille du receveur des Finances?Je n ai pas cet bon neur.\u2014 File a deta eu quelque» petit» succès d amateur dan* de» soirees.Ft au collège, elle rem portait toujours d'éclatant» succès aux compositions de recitation Comme, de surplus, elle est fort jolie \u2014 Alors, nous tâcheron* de lui donner un bon rôle \u2022 A suivre) 1-15* affaira* aaal kl**», 4ltm la* part* »*nt à l'effet *a'tl ¦'* aar*\t4* alrrait* *an« l »»»*\u2022 d* *\u2022«* katan* a I kalia 4 Rlll|at#r.j t* aaaa la* av*a* daraaté* \u2022aaa aa *aal êaap 4a rtrrel» ¦ a|aar4 kal t *aa ëéetdaa* \u2022aa* paar 4a-viala Pktl a 44*alapp4 *aa fil».*4 11 #*» »\u2022 *ral« 4* I* daraalar iavant 4 aa ayant* ia Fill frappa* J'ai failli tamkar 4 la raaaar** a* praaaal aet-ta pbata Vaaa *****\t© [ kalia madlfia \u2022ehitrmaat m rear** at \u2022 anyal* ptaa hs«4.0 *«t aartala *«\u2022 *art*a aa aa «aalpaa *h*«* aet la» flaancd >\u2022 aaar* ardlnal* ra 4a U !»\u2022* jaateira «a »* kalia.S PAB Et Fiaaeka* flatta aaaa iavan* traavar i riaaekRv\t- ta 4* naa- \\ au Naa*\tJ \u2022n« la ra- 7 f-* tt ?#*\u2022 paarra* ¦ lar* traaaar la IA *4 t aa irait **pt frfra* a la fat» iBadger «*r*M i*4r*aj*nt «a «air *ae nae* vaatan* aas itaa* al rapard* t*4**nt aaat« J* n al )um»l» aa Île* 4a »l* ftéreg lal* ait -r* *\u2022\u2022 rarnlibalagt«ta * ne «aralt pas I la raabarrba 4# L l ar f Rafla I x nita la !»*rt* 4*rwitn## ' /\u2019\u2019\t>\u2022\u2022\u2022 paar\tl.rbr# 4 eett#\tv\twBfck \u2022 raa* mbiate parte.\t«f-\t;\t.T |\taaat vau.rial\troa.aarcra 4a -f\t| V\t?** mm»* avrtr\tmrtttaar.ami.\t( ^ à faire la aaa par la p*.*4 K \\\t4»ker1.\t^ gy ^\u201criWiSsdk^\u2019 n/® \\Vr 1 j\t~ **\"¦ An mata* ana.n'aaroa* P ta.4 AU tkK< 0098 PAGE 14\t- BOURSE DC MONTREAL Court fnamn par Marard à Hart aiaMiTuai miir la rpituMi «Htaaieapt vpapapui « \u2022\u2022\u2022'rtuipt ir*.Ab 1*0 P\tMet G«n Oya\t23 î m\t«\t!«*\u2022 Paa* PU>\tIl , C Br*w\t30 Howard\t1»C* C l rnttr\t13 \u2022 lmp Ol!\taa * CPK\t.»» 13** lmp Tabac\tlO'.C04 kthiiU\t.\t12 Ini Paper\t36-4 C Sirrlt\t& In» Pci*\t22 Al«om*\tlod Ar<*p\t30 <* Alum\t4A Ma*»*.* H\t \tJ* Mr< r»ll\t2ô Bath A\t10 ICclaoR A\t2* Sali\tUS'* Nat Brew\t\u201d i \ttOU Not and*\t©év \u2022 A OU\t17** Pow Ri'*r\tia*! B* F or«*t\t5 Prie*\t»1N llduxf Pr\t\u2014h.\tPlacer\t32^1 C C©n>©Bt\t^ TS Shwn*\t38'* Seagram.\t26 4 M Power \t\t33 D End**\t73 Sti Cai»\t30** D St*n\t10 Thrift\t17'*! P T«r\t* In St**i\tt3\u2018* D Taati!\t#\t^ alkor\t48 \tBANQUES\t \teiRMCTURt HIIR\t Canad\t25 Nova See\t?0 Qaawwurr*\t31*, RovaS*\t35 Mi ' llontrrâ\u2019\t35\t Bourse de Toronto ^ort * londfos d un cliaWur impresario anglais TORONTO, 4 \u2014 l a » e«t (ait re«s«ntir à la Rtc la leaner la muinc active 1 ilepuiv pres dr troin aemame».a# ) \u2022Vi BOURSE DE NEW YORK PfIMfTUftf HICR Aw T«l\tIMVaGtn Aaacord*\tXHk N Y(>n* B«th Stl\t4« Sut oil NJ ÇtoT*'**r\tstl Duporl\tt?»'» oolatiorih CURB DE MONTREAL FiaMiTuai nut \\ISITT OF I \\ MINF SOI (FRR LINF JOHNS-MAW II I F,.\u2014 Photographic price à IWacioa de la riche der operatioae de la mine «oaterraine et de la maniilacture de « anadiaa Johan-Manville < ompanv'l imited, a Avbecln», par ua groupe de directeur* el d'agent* de ITnductrielle.compagnie it\u2019inurf n -lr.de Quebec.Han* le groupe, on di*tingae M.Gerard Fa*rrau.president de l'imturrrielle; M.Alfred Muth, géra»! groeral; M.S.Rrorfc.assistant gerant general; M.A.I educ.surintendant de* agents; M.1.Giguere.aecretaire des agences: M.PauM .Ouchesiie, directeur et president de Outhesne Shoes limited; M.J.Pooliot.instrurteur en chef: Mlle C.Pelletier et M.Charron, secretaire*, tous du siege social, de QuF-hec.On remarque egalemenl MM.O.Hebert, gerant du district rie l>rummond*ille: A.Allard, assistant gerant, de \\ icloriasille; Paul F.Piehe.assistant gerant.d'Asheslos; J.-P.Flhier.asaistanl gerant, de Oiummond cille; A.Riel, assistant gerant, de Sorel; M.J.Morin, d Lrthahaska, Mmn Paul F.Piehe, d\u2019Asheslos, Mme O.Hebert, de Drummond*ille et plusieurs autres personnes.plus genereus imprecani de mu siquc.est dcçedé ici tuer, k l ige de I r volume, grossi en grande partis* 7t> ans.par le* Itinsaciion» sur le* titre* Holt, groa homme au visage rieur, miniers a has pris, a etc de 2.00\tUl)le ,|ne ciirrwre estraordi «Khi actions, voit envuon t$0,000 nïlI\u20ac comtn, entrepreneur en son action* de moins\tque mercredi.\tcert,\tet\t\u2022f»bricam\tde\tgrande* vedet I indice de* petioles de l'Ouest,\ten\tte*\tIl\treprésentait presque tous\tles piogjession depuis\tdeu* tours, s\tdé\tartiste*\tles\tplu*\tcélébrés de\tson , cime hier d un point.I es titres\tin\ttemps,\tbien\tqu'il\tn'tit tamais\tsigne dnvtnric et les valeurs-or ont aussi de contrat avec aucun d entre eu* fléchi legeiement cependant que le* Il Im est souvent arrivé Je perdre 1 meiau* non-ferreu* étaient misie* \u201cfe forte* somme* pour venir en aid^, I e* perle* ,he/ le*\tpetiole* de l'Ouest\t* ^e*\tartiste* fort\tdoue*, mat*\tcan* : n om pa« depaese\t30 cent*.\t\u2022« sou\tMats\tson sens aigu de*\taffai .\tre» lui\ts permi*\tde\tsurmonter\tses Au court de\tIs tesnce, 21\ttitres\tfllin,\tde\t«\t,) c\u201e mort\tri ont touche de nouveaux bas et deu* c|,e autres sont parvenus à des sommets.Holt \u2022\u2022 faisait l\u2019ami de tous te* ; nouveau* proteges, parmi lesquels on ! compte Kieislei.Padeie»ski, Horo-cvit/, Gigli, Chaliapine, Pmra, Galli-jcurci et Tetrar/ini r'esi le grand C'arnso qui a fail | essuyer à Holt sa plus grande re- buffadt mua l\u2018tmpre»arm g quand I même maintenu aes liena d amitié I avec le chanteur.I ortque H oh cibla un tour i C aruao pour lui .r\u201e\t.offrir $40 000 pour une sen» de di* IONDRFS.4.(Reuteri Harold conten, |e enanteur lui répondu: l un des plu* grands et des 'Je regrette, mut ce n'est pas asset Mme E.Dennison condamnée à mort Am Mita\tav*\tCon» Pap\t38^ Brovirp\t* 4\tPord A\t83 \tMINES PiRMITUtC HIIK 48-* Lavait#\t\t06 Aacoi\tA*\tMerrill\tr Ankcnf'\t17\tMoftadnr\t26 Carncft*\t88\topenua\tno Ca« A .vb\t87*\tU C Opp\t86 T>oan Aab\t*\tRi* A\t165 Domr \u2022\t18\tShernit\t395 Probi?\t515\tSteep\t84* G Manl\t210\tSiühv\t21* Holi nx\t13\tTungat\t24 farul©\u2019\t10\tI Ken *\t760 Kcnmavo\t007\tH eedon\t31 LA Shor»\t860 HUILES\t\t «dmiral\tPfltMKTURC HIIR 32 Ont l«d\t\t*13 Ajaa ^\t112\tOkalla\t213 Anaconda\t480\tM ilrich\t42 \t\u2014\t\u2014\t\t\t\u2014\u2014x Bourse de Montréal MONTREAl, 4 tP< t I ne ten dance sensiblement irreguliere s'est Cours de la Bourse de Toronto Bourse de New-York r< HYPER GIN idtSM&uui <0ND\u20acE I H 16«»s aisrtui AU CANADA marquees de lenteur.fendance à la baisse.p.^petene< étaient faibles, tandis que les boivsons ont fait un peu meilleure figure Tous les autres groupes majeurs étaient mines.1 es pétroles de l\u2019ouest étaient egalement mixtes et ont fluctue etroi- JV^*dn lement.\tcall I es échanges de titres miniers n\u2019ont pas été imposants et la tendan- c c ce était mixte.les indices de fermeture de la Bourse plaçaient les banques à 0.02 r plus bas a T4.^0; les sen ices publics (' H a 0 ?plus bas à \u2018*4 8; les titres in f dust ne)* a 0 8 plus haut à 18V0 les papeteries à 3.20 plus bas à J; 713.15 et les valeurs or a 0.19 plu bas à 54.51.le sirement industriel s\u2019est chiffre cr«I par 31,900 actions et celui des mi- D ne* et des pétroles par 253.600.\t\" Des 205 titres échanges.57 étaient en hausse.67 en baisse et 81 sont demeures inchanges, alors qu il v eut ^ six nouveaux bas et un nouveau sommet d enregistres pour l'annee.A ü\t\t17V*\t17i*\tJack\t10>4\t10\t10C*\tParb\t\t15C*\t14**\t15 Aies\t112\t100\t103\tJaru\t10\t10\t10\tPart\t\t11\tU\tU \\liat\t95\t03\t05\t1 °\t2«\t26\t26\tPlac\t\t33 A\tæ*\t33 W Albe\t139\t137\t130\tJobu\tU^ê\t13»*\t13V»\tP\tO\t225\t22<\t22* Aqua\t37\t35\t16\tloll\t30\t30\t30\tP\tM\t0*%\t9**\t0*, Arjo\t11\t11\tU\tJon»\t17\t17\t17\tPrea\t\t330\t320\t225 A R\t10\t9*\t10\t»upi\t170\t170\t170\tP\tA\t365\t355\t365 Aube\t7\tT\t7\tKenv\tU\t7\t05*\tPont\t\t20.\t190\t207 A B\t17\t16\t17\tK 8\t20*4\t30 A\t20L)\tQ\tC\t10\t10\t10 Raie\t24\t20\t24\tKevb\t14*\t14 A\tHV*\tU\tC\t88\t06 x\t06 * R S\t395\t383\t393\tK H\t65\t05\tA*\tQ\tL\t13*4\t1.3\t13 Bank\t7\t7\t7\tLabr\t700\t773\t773\tQ\tM\t100\t100\t10 Barn\t130\t129\t1.30\tL D\t70\t76\t70\tQ\tM\t540\t535 \u2022\tAi* Bri!\t103\t100\t180\tL L\t19H\t10\t10\tQ\tN\t107\t104\t104 Brit\t330\t325\t330\tL 5\t660\t060\t660\tQuee\t\t32\t32\t32 B E\t57\t34\t54\tL L\t207\t207\t207\tQuem\t\t17\t17\t17 Brun\t20\t26\t26\tLand\t34\t33\t33\tRadi\t\t4»\tA3\t4P Brun\t40\t38\t39\tLome\t3\t5\t9\tRank\t\t50\t39\t50 Brun\t20\t10*4\t19S\tL P\t15\t10\t13\tR\tP\t17\tÎ0\t16 5\u2019'4 Maxn 13v, 1»\tM P 70 Rena ¦W MA 170 Roch JJ»\tR C 12 Roxa Vo'rci DE LARGENT.cpntre votre signature Ui C C\tA*\t46\t4*\tMala\t\t153\tISO\t150\tR 3\t0\t0\t0 c: d\t215\t208\t*13\tM E\t\t3*\t.7»4\t31*\tRova\t13**\t1.3H\t134* r g\t20\t20\t29\tMari\t\t13\t11V*\tH1*\tRund\t14\t12\t12 C G\t00\t80\t80\tMarh\t\t20\t2*\t27\tR u pu\t3\t.7\t.3 r h\t55\t33\t35\tMari\t\t55\t33\t55\t5 A\t180\t180\t100 C N\t12\t12\t12\tMind\t\t2*9\t254\t257\tN R\t14\t13\t13 c o\t20»*\t16 A\t18\tM S\t\t10>4\t10 *\t10 \u201e\tSa PP\t300\t198\t109 C P\t32\t32\t33\tM C\t\t10V*\t10*\t10i*\tS F\t163\t1«2\t143 c Q\t43\t43\t45\tMone\t\t4*\t43\t45\tShaw\t\t0\t0v* r r\t10\u2019A\t0\t0\tMeta\t\t30\t29\t20\tShar\t400\t.*95\t295 Conw\t4.10\t4)0\t4.*>\t\\ F.\t\ts2\t32\t32\tHBLa\t10\t18\t18 C .M\t20\t30\t20\tNom\t\t13\t13\t1.7\t« M\t83\t83\t81 Créa\t10\t10\t10\tN L\t\t170\t165\t165\tSpot!\tS'*\t17\t19 Croi\t36\t35\t36\tN A\t\t1.7\t12\t12\tStar\t14V4\t14*\t14 V D R\t170\t170\t170\tN B\t\t17\t17\t17\tNied\tP -\t18N$\tT9», D A\tA3\t02\t02\tN\tB\t203\t*00\t*00\t9 R\t65.*\t645\t0*0 Dona\t06\t52\t86\tN C\t\t8?v»\t82 *\t8*!*\tRuiv\t230\tA30\t*70 D O\t42\t41\t41\tN C\t\t147\t140\t147\tS I\t10\t15\t15 Du va\t37\t30\t18\t% r\t\t302\t100\t103\tN G\t72\t31\t11»* e m\t192\t190\t190\tM P\t\t62\t59\t62\tT H\t213\t*12\t212 E R\t*$\t90\t03\t\\\tD\t279\t275\t*73\tT t\tÎ7»A\t17%\t17>* F.S\t460\t460\t460\t\\\tF\t.71\t10\t30\tTomb\t22\t22\t22 E M\t137\t1.31\t135\tN G\t\t26\t36\t*6\tTor b\t95\t00\t05 Hide\t41 A\t«IA\t41V»\tN H\t\t49H\t46\t47\tTow*\t12*4\t12*4\t12*% E 6\t6\t0\t0\tN H\t\t8V*\t0*\tA4\tT E\t225\t2*0\t220 E G\t46\t36\t4*\tN\tJ\t7\t7\t7\tT E\t65\t80\t63 Ente\t41\t«1\t41\tN K\t\t35\t70\t\tT P\t21\t20\t20 Ealb\t13\t14*4\tJ4H\tN\tL\t236\t223\t*30\tT O\t1.70\t22*\t2:*0 Earf\t203\t100\t200\tN M\t\ttm\t11\t11\tTun*\t26\t23\t26 r k\t7A\t7»4\t7!*\tN M\t\tn*\tn\t11\tf M\t20\t10\t27 F P\t433\t4!S\t415\tN M\t\t60\t36\t36\tV A\t320\t320\t.7*0 Feom\t70\t73\t75\tN M\t\t55\t48\t50\tL* R\t760\t760\t780 r M\t30\t30\t30\tN\tV\t6\t6\t6\tX L\t35\t35\t33 L'arrivée au pays de huit captifs de (orée M» SATISfACTION l! JOUR De $40 à $1000 sam garantie négociable.Jusqu'à 24 mois pour rembourser Téléphone?ou passer g nos bureau*.Servie# rapide et oerdia! D msisn» «t grÉ**\tla phi* Impnr»»»*» *t h sheiit movoimsnd#* tn C*n»4» 11*.> C 3$*, V*nt 13 Viol 130 Vule fti, A 11 W P V W A «0 , \" H gKt \" me FINANCE )5«\t«u 9S, rv« Alb.*-» (arigi.W\u2022Hlngtonl téléphone 3-3 535 SHIRBROOKI, R.O.SUeCUétAll M MAéOél 3**.*\u2022\u2022*\u2022 »*»4»h.«.»*** Graa\t23\t23\t23\tSuba\t23\t22\t32 S\tY C\t10*\t10\t10 Grid\t600\t600\t600\tNuda\t89\t82\t84\tVeil\t8\t«\t8 (*unn\t745\t725\t735\t(Ttoaa\t\u2022 H\t8 4\ta-a\tY B\t125\t124\t124 G P\t22 v»\t22 *\t22*\tm»r\u2019\t75\t7*\t75\tYuke\t21\t20\t20 Gwtl\t10*4\t10**\t!\u2022**\t<>fam\tT\t8>4\t7\tZenm\t22\t20\t20 Gypc\t34\t.73 «*\t33i*\tOkat\t220\tS13\t210\t\tClub*\t\t Han\t18\tJ7i4\t18\tOmni\t4\t4\t4\tY C\t52\t*2\t82 Head\t40\t37\t.78\tO P\t1.70\t136\t1.76\t\t¦ aneua*\t\t Heat\t12\t11\tU\tO P\t10\t4\t9\tMtl\t33\t34*4\t*4*4 Met a\t0\t5V4\t0\tOpem\t110\t110\t1 »6\tTnr\t4!\t41\t?1 H C\t12V*\t11\t12\tOaks\t49\t49\t49\tr om\t31**\t31 <4\t3.~î I L\t4»4\t4>A\t4V*\tP P\t830\t790\t790\t\tl©du«*rie(s\t\t frap\t*00\t195\t195\tP W\t41\t40\t«1\tB\t20\t20\t*0 l N\t30 »4\t38'4\t38 l*\tPara\t8\tP\t8\t3 N\t13»4\t13*4\t12L» MONTGOMFRY, Alabama 4 (PAl \u2014 Tout en adressant une pnere, pour son salut, le gouverneur Gor-i ; don Persons a reieté un appel à la iclemence de Mme Far! Dennison et donné ordre qu\u2019elle meure hier soir sur la chaise électrique.l'infirmière, âgée de 55 ans, s'est adressée au gouverneur les larrrus I NF\\4 \\ORk 4 (PAi \u2014 Ta Bour- au* yeu*.mai* Person* n'a hésité | .e de kev* > ork a fléchi hier mais un que quelques instants avant de si-ralliement de dernière minute a quel- gner l'arrêt de mort de la femme -que peu compense les perles.\tqui a empoisonné sa nièce igée de I e- déclins ont été d ordre asse?deu* ans, afin de toucher son assu ' limite au cours de transactions peu rance-vie.imposantes Te fut en somme une .\t! mu, net moyenne.\t« »our' «ucune blanche '\tn avait ete executee en Alabama.Certains sont d'avis à Wall Sri cet mais le gouverneur n'a pas voulu se que le marche subit déjà l'influence laisser influencer par cela, de la prochaine fin de semaine de\t, l conge en anticipant le ralenti qui se 1 fn,an, mor,\t*' manifesi, a l'ovcas.on du lundi de la c\"mt *v?V f CO^,m,, rf Un hn reniji,m *\u201c ?/: ii(\tusion.1 a loi ne fan aucune diffe- Jâ I a plupart des principaux corn- rence entre un homme et une femme tn\tparnment* étaient mixtes de même trouves coupables de meurtre.70 que légèrement en baisse l es auto-^ mobiles ont fait exception et ont m, affiché quelques gains à la ferme-?\tlure Ils ont reçu l\u2019aide de l'élan | de la dernière minute.les perles ont été minimes et les VANCOUVER, 4 iPC) \u2014 Huit gains fractionnaires.\tautres Canadiens prisonniers de guer- I a moyenne de la Presse Associée re.dont sep! originaires de l\u2019est du pour hO titres a perdu 4(1 cents com- Canada, sont arrivés hier à Vancou parativemem a un gain de $1.30 au\tver par avion venant\tde Tokyo, cours des journées précédentes alois\tCeci porte\tà 25 le\tnombre de\tmi que le maiche ve remettait apres litaires rapatries par Vancouver avoir touché lundi son niveau le plus r*.\u2014 i- -\t.w».a.i-.__c.\tDans le groupe d hier on remar que: le caporal-suppléant Sianlev Ra I\ta movenne est mamlenant de dowich.de North Brandon.Man le 5105 30.Ta partie indusl-ielle a fie- soldai Donald Gunn.de Toronto; le chi de 40 cents, les chemin* de fer\tsoldat Barrv\tGushiie.\tde Ssdnev.\tN ont haïsse de 50 cent* et les services\tf- .|, soldat\tVicor Percy, de V\\\tmd publics sont demeures inchanges sor.Ont: le caporal Frnest Tavlor.II\tv eut trois nouveaux sommets de Preston.Ont .tou« du 5e bataillon et nouveaux bas d enregistres pour d,, Royal Canadian Regiment, et le I\tannée.\tsoldat I P Dufour, de Rimouski; le I a Bourse américaine était mixte soldat Georges Si Germain, de Mont et le» prix légèrement p'us bas.I e real, le soldai I -H A.-U.Binette de virement a été de 310.000 actions.Ville Jacques-Cartier, banlieue de .\t,\t.Montreal, tous du Roval 22e régi I es litres canadiens étaient en .\tI hausse.McIntyre et Hirem Walker\t________________ uni tou# dens avance de 1-4 le l\u2019a ¦\tJi'i J Tique Canadien.Dome Mme» et JOUTnCC U 6tUu6 u6 Distillers Seagram ont tous gagne 1R, t\tla JAC de Lambfon 1 ake Shore a mene les titres cana- , diens a la baisse a la Bourse ameri- '\t(^ar courrier 1\tne carne hier affichant une perte de 1-4 tournee delude, pour les tacisies.a II\ta ele suis, de G,anl Yellowknife et l,eu dernièrement, la salle pa- Rovalite Oil qui ont tous deux\tJe Si-Vital de Umbton,_re LA Sf\u2019IE A CHAIN* M ALL 5 CHEVAUX VAPEUR ne pesant qu# 29 Ib* 18\tpouc*s .$339- 24\tpouces .$342.30\tpouces .$347.Autres modèles piu# petits en stock» Pièces de rechange et ser vice à notre atelier de mécanique.UNITED AUTO PARTS SHERBROOKE LTD.12* sud.ru» Wellington TéC: 2-1571 \u2014 Sherbrook# 'f* if m r-\"' * v #¦ perdu 1-8.unissant un groupe de jeunes.File Prix des denrées Bourse de Chicago v aleur du dollar Pour vos loisirs ou profits.L\u2019ARTISAN \u201cHOBBY CRAFT\u201d Peut vous offrir le passe-temps de votre choix dont \u2022\tCUIR CISELE OU REPOUSSE \u2022\tMODELES D\u2019AVIONS, CHEMINS DE FER, BATEAUX, ETC.\u2022\tCERAMIQUE \u2022 COQUILLAGE \u2022\tBEAU CHOIX DE PEINTURE NUMEROTEE SPÉCIALITÉ \u2022\tMATERIEL D\u2019ARTISTES ET FOURNI-TURES D\u2019ARTISANAT \u2022\tMATERIEL D\u2019ARCHITECTES ET D\u2019INGENIEURS Nnu* invitons tout partiruliArnmpnt 1p* inatitution* à nous rendrp visité.Nous pasaorons vous voir «nr H»-mantie.Nous pouvons offrir pn venté ro que vous fabriquez vous-mêmes ! 337, rue Alexandre Tel.; 3-2700 CHICAGO.4 (PCi \u2014 le* grain* MONTREAl., 4 (PO \u2014 1 r dol étaient en baisse hier à la Bourse des lar américain a fermé hier a un es-grams de Chicago.\tcomme de 14-32 pour cent par rap-\t,\t.la devise canadienne, demeu *'\"x d\" *,cu ' était pre*idee par Mlle Jeannine Pa quin, de Pont Rouge, et M.Jean I uc Dion, de ! evis.Groupe*, le* jaciste* étudièrent le* problème* de l\u2019avenir.MONTRFAL.4 (PC» Voici ^ loisirs et de* fréquentation* F.n- le* prix de* denrée* tel* que donnes s\"\"t M l«\u2018\u2018n l \u201cc Dion, dirigea la a Montreal hier par le ministcie pleniere et VI le cure Paul f mile federal de l'Agriculture:\tPelchat donna le mot de la fin Du Oeufs: caisses gratuites: catégorie rdnt unc courte partie recreative.A gros h9-70.moven 47-Sg; poulette* M,,e\tPaqutn dirigea les 37-58; B 47-48.(\t40.Caisses re\td* folklore et les chants ja çttes 122.\tc*'1\" Beurre prix du gro*.admissible.\t\\ cette réunion, on remarquait ^8\t1-2; arrivage* courants beurre Mlle* Yolande Morin.Gaétane For- Pour eouronnar tm# jouméa eux coursa», H n\u2019y a rian comma «ma Dow \u2018\u2018elimotiséa\".Protéqéa co»»tra tou» la» écorti da tampéroturo pendant ta fabrication, elle retient ainsi tout le goût An et toute la saveur de» ingrédient» de qualité supérieure qui la composent, pour vous donner la meilleur de la bière dons (a meilleure des bières.\"cumatisée\" Un répit dans la température chau ï\u2019orl a 3-4-: ^\tbeurre de Françoise Gaulin.Fernande Roy.de , rânt *inc\"hànge^dèpürs 'mercredi! ' Il \"r\"*»*'.\tJe lere *\"»\u2022 s> ^st.en.P»uline Couture.Gae de et sèche dans le mid-wext\ta fait\tdnnr QR '\u2022'r V1 cent* en nu\t*\"'\u2022 H\tM-\th*n« I apomte.\tI ucille\tSt Pierre.Bi fléchir le mais et les fèves\tsova.\tmera,re canadien pti^t acheter un\tFromage:\tM.nc\tde l'Ontario 2'\thiene V.iiture.\tTucille\tFortin riau .\t.\t* ii\t3-4; coloie\t28,\tblanc du Quebec 2\tdîne\tfuture.1 ouisette\tBoulanger, h,en quili nient pu récupérer une do lar amerKa\tn\tLX>lore 27 !\t4\tPr\u201e\tdu grm pour\tle.C la.r, T n.e Boulanger;\tMM\tMar partie de* perte* subie* peu tvant '.a ^ en V V 77\t^\th,anc de >\u20180»>lano 28 3-4 coloré 2<> ce) Grondin.Jacques Perreault, 1 eo fermeture le blé a fléchi à la *uite v____' ,fc\"\t1-4; pour le blanc du Quebec 28.Garant, Renaud Boulanger.Renaud! d\u2019une legere pression et de la penu __\t_\t_\tcoloré 28 1-4\tLapointe.Reginald Richard.1 oren j *____, .\tKrsidraina\tPomme* de terre No 1: Québec, /o Boulanger, Roth Garant, Jean n* d.demandes.\tISOUrSC UCS grain* !rl 7, llvre, g5., «O; N Bruns-ICUode FoAm.Grégoire Richard.R« ^\tWINNIPEG\t4\tfPO ____ l'avoine\tw'cC ,r, 7-\tl|Vre*.\t1.10-1.25; les\t10\tbert\tGaulin.Teonaid Paradis\tde St- et le lin ont' affiché 1* meilleure\tl,vrM- -5'\tSébastien et J.\tBolduc, allure hier à ia Bourse de» grains de Winnipeg,\talors\tque\tles\tprix Suprême élégance prix très has a Irritable?N'a ver plu* le* nerf» I fleur de peau\tTaA- torpnon de caféine dont /T7L/ le thé et le raie Bl VE7.\u201dir POSTl M 1^ Pmtum ne ccmtttnt ni caféine ni autre «utaiance enervante C'eut là U aol ut km tdeale si la caféine vou* rend irritable, trouble votre sommeil ou »ou* cause rie* maux de \u2019été ou une mauvaise digestion Délicieux Economique Commode.Un Produit de General Fonda.buve: POSTUM étaient irréguliers à la fermeture.I\tes déclins qui se sont manifestés sur les marchés smérlcaint et de» rapport» de dégâts aux recolle» causés par la chaleur torride qui sévit aux F Uni» ont influencé le marché a Winnipeg.II\tn\u2019y avait pa» de renseignements disponible» au autel des chargements de blé canadien pour fins d'expor tation.I es catégories supérieures de blé de deuxième classe ont fléchi de trois quarts de cent depuis mercredi Tes prix de l'Accord international du hlé se sont hissés de un quart.Nouvelle Brève de Johns-Manville M® La grande variété dans les produits de Johns-Manville contribue à sa stabilité \u2022 Or nous demande souvent F omhiep d» sortes de produits la Cie Johns Manvilte fabrique-t-elle ?\u201d Peu d* gens réalisent que John» Manvdïe fabrique une plus grande xariete de produits ef matériaux que U plupart des manufacturier».Très peu de gen» réalisent é-galement que J M fabrique et send plu» de 400 variété» »u groupe» de produit».f e< groupes comprennent des produit* «ervant d'uolmt» pour équipement électrique, des matériaux de construction, des poudres pour filtres, de» nivaux pour l'eau et les égouts, de» garniture' et revètemenr», des maté- riaux de friction e* plusieurs \u2022»-très produits encore Fn réalité.John-Manvil\u2019# comprend plusieurs genres d'affaires.grande» et pente*, dans plusieurs domaines differents.Fn d'autres terme*.J M ne met pa* tou* ses œufs dans le meme panier, mai» dans plusieurs panier* Si durant de* période» incertaines le ford de certains paniers manque, il reste encore une bonne quantité d oeufs pour maintenir la compagnie.Votli comment Ja grande variété de produits de lohns-Man-vtlle garantit une plu» grande «ècunté #ux employés.Fn fait, toute la communauté éiénéficie lorsqu\u2019il y a stabilité dans l'embauchage.\u2014 42e Anniversaire \u2014 L\u2019Année du \"DEVELOPPEMENT MINIER du QUEBEC\" I» PII 5 PROGRESSIVE el I# PU A FRFQI ENTEE de no» EXPOSITIONS l n Rende?-' ou* «nnuel auquel *\u2019infere**« la PROVINCE ENTIERE 10 JOURSde FETE el de GALÀ du 4 au 13 SEPTEMBRE Profilez Hpb Taux Rêdiiifs sur TOI S les CHEMINS de FER Du Nouveau \u2014 D» ITnedit \u2014 De l'Intérêt P ART Ol T.POI R TOI S An COTISEE! un formidable nou*eau spectacle \u2014- 14 Representations ?\tHIPPODROME\u2019 54\" ?aver la *en*at»o«»nelle nouveauté ?\t\u201cDANCING MATERS\u201d# importée d*A llemagne PLONGEES ES \u2014 BALLERINES VACDEMLLE \u2014 VARIETES FVÜTR \\DE: 15 Grand* Programme* de Cours** Sou* le Marnai* Dimanche, le 13 Septembre le 5-VIII I FS Annuel Provincial ff| ACHAT VENTE SPECIAL SPÉCIALE Un© fois de plus VA DE L AVANT EN OFFRANT DES GAINES D UNE QUALITE SUPERIEURE $7.95 Cnn fprt ton nénq pour se tendre POUR SEULEMENT $2-98 - i».SS Oui t est un prix F X I R 5 SPFC I Al car ce* gaine* vou* garanti*-\u2022ent une suprême elegance \u2014 ( onfectionnee* de nylon et ravonne importe* de France et de* Flat* I \u2019n»* et ti**ee* complètement \u201céTaxtique\u201d ce* game* vou* sont offerte* dan* le* couleur! \u2022ftravante* de bleu, pêche.ro*e.HAnc et dan* le* taille* pentex.movenne* et glande*.Venez le* voir, vou* xerer raviet et n oublie/ pa.* VOI S ECONOMISEZ REELLEMENT J5.a î£~ Ttee I 200 WELLINGTON NORD, "]