Le soleil, 6 mai 2007, Arts & spectacles

[" leSoleil dimanche 6 mai 2007 L\u2019adieu des finissants du Conservatoire A4 Cahier^ Marc-André Hamelin Colette.Elle aimait les hommes, elle aimait les femmes, elle aimait les chats, elle aimait les fleurs, elle aimait la cuisine, elle aimait le vin, elle aimait les mots, elle aimait la vie et elle écrivait comme elle aimait.\u2014 ILLUSTRATION TIRÉE DU LIVRE LES FEMMES QUI ÉCRIVENT VIVENT DANGEREUSEMENT Écrire est un tourment Didier Fessou dfessou@lesoleil.com Dans le milieu de l\u2019édition, ce sont les chiffres qui mènent le bal ! Ainsi, quand un livre a eu un certain succès, il faut se dépêcher de sortir une suite.Sans hésiter.Surtout si le livre en question est un beau livre.Cette règle est universelle.La preuve : l\u2019année dernière, la journaliste française Laure Adler avait conjugué son talent à celui de l\u2019historien d\u2019art allemand Stefan Bollinann pour publier Les femmes qui lisent, trop sont dangereuses.Cet ouvrage sur papier glacé et rempli de belles illustrations était l\u2019adaptation française d\u2019un livre publié à Munich l\u2019année précédente.Ce livre a eu du succès.Un succès mérité.Cette année, Flammarion propose une suite : Les femmes qui écrivent vivent dangereusement.Et, toujours au bâton, Laure Adler.Est-il nécessaire de préciser que ce document est lui aussi l\u2019adaptation française d\u2019un beau livre allemand de Stefan Bollmann publié l\u2019an dernier?Cette suite, somptueusement illustrée, dresse le portrait d\u2019une cinquantaine de femmes de lettres.Certaines sont célèbres, d\u2019autres moins: Hildegarde von Bingen, Christine de Pisan, Carson McCul-lers, Marguerite Yourcenar, Jane Austen, Anaïs Nin, Simone de Beauvoir, Marguerite Duras, Fran- çoise Sagan, Isabel Allende, Doris Lessing, Agatha Christie, George Sand, Charlotte Brontë, Colette, Virgina Woolf, etc.Toutes ont eu en commun ce besoin pressant, ce besoin vital d\u2019écrire.Une sorte de don, explique Laure Adler: «Elles n\u2019ont jamais voulu être écrivaines, elles le sont devenues.Pour la plupart d\u2019entre elles, ce fut une malédiction.Un harcèlement pour toutes ».Et pourquoi donc?Écrire est un tourment perpétuel qui grangTène la vie de ses victimes.Une fois pris dans les mailles de son filet, ce tourment ne vous lâche plus.C\u2019est vrai aussi pour tous ceux qui s\u2019adonnent aux arts de création : peintres, sculpteurs, compositeurs de musique, etc.L\u2019artiste est l\u2019instrument d\u2019une force supérieure dont il n\u2019a pas le contrôle.Laure Adler & Stefan Bollmann Les femmes qui écrivent mëw £3 .LAURE ADLER & STEFAN BOLLMANN.Les femmes qui écrivent vivent dangereusement.Flammarion.154 pages.49,95$ 175291?GflRMIN o \u2014I\u2014 CARMIN Écran tactile Guide vocal français Canada/États-Unis Adateur 12 volt/bat.\u2022\tSonore inclus \u2022\tÉtanche à l'eau i \u2022\tAntenne intégrée ™ ^ \u2022\tCarte vision 3D optionel \u2022\t1500 points d'intérêt 840, Bouvier 622-2655 rég.: 569$ tWlODÈLE1 2007 Where to?View map A2 Arts et spectacles leSoleil dimanche 6 mai 2007 CE QUE VOUS EN PENSEZ VIENT DE PARAÎTRE Moment de folie en compagnie des dragons Le Musée de la civilisation a lancé une importante campagne de marketing pour sa nouvelle exposition sur les dragons.Il a distribué des centaines de dragons dans toute la ville.Dans un moment de pure folie, je me suis inscrite à un atelier du samedi matin pour la décoration d\u2019un dragon.C\u2019était vraiment fou : moi qui cours à droite et à gauche entre le travail, les enfants, les courses, le ménage et j\u2019en passe.Mais pire encore, je voulais entraîner avec moi mon homme : peine perdue, il a refusé.Je me suis tournée vers mon fils de 21 ans, refus encore.J\u2019étais bien découragée mais, un dernier essai, j\u2019ai sollicité mon ado de 16 ans.Voilà, il a accepté.Alors arrive le jour J, nous partons tôt, petit-déjeuner dans le Petit Champlain, atelier au Musée et magasinage en après-midi, nous avons jasé, ri, fait les fous avec la peinture, bref, nous avons partagé un bout de journée mémorable.Dans le tumulte de notre vie moderne, ce fut un intermède, un moment magique, un rapprochement incroyable, et pourquoi pas un dragon.Bravo au Musée pour cette initiative, il a réussi à impliquer la population dans l\u2019exposition.Mon fils ne veut pas exposer son dragon, il l\u2019aime et le garde avec lui, mais moi, vous pouvez voir le mien au Musée ; il s\u2019appelle Léonard et porte le numéro 90.Alors votez pour moi, il est le témoin d\u2019un moment de folie, un moment partagé entre un fils et sa mère.Sylvie Boutet Saint-Apollinaire Écrivez-nous ! Vous voulez poser une question à un de nos journalistes, nous envoyer une critique de disque, de livre ou de spectacle ?Écrivez-nous à opinion.arts@lesoleil.com INCROYABLE ! ALTIM 822-fW^ 1 800 787-1475 m \\ NISSAN 6964, boul.Ste-Anne L\u2019Ange-Gardien G0A2K0 www.robergenissan.com Disponible pour Versa (berline et hatchback), Sentra, Altima (excluant la version hybride) L'acompte est basé sur le prix de vente du véhicule comprenant les options, accessoires, frais de transport et préparation, taxes applicables (dim., essence, pneus, etc.) et excluant la TPS-TVO Ouverture du lundi au vendredi Ventes : 9 h à 21 h / Service : 7 h 30 à 17 h AU MOIS DE MAI, C\u2019EST L\u2019OFFENSIVE A NISSAN de L\u2019Ange-Gardien, à 5 minutes des chutes HH \u2019,\t\u2022 ¦ i \u2019 WmTÆÊi iÜ - 91 üjjg o jr tx° - i.m\t: i»l A compter de mai, signez et partez pour les berlines Versa, Sentra et Altima et nous payons la première mensualité.\u2022\tautomatique \u2022\tair climatisé \u2022^comptant \u2022if dépôt de sécurité et encore plus.Exemple : Versa berline à 249$/mois Sentra berline à 279$/mois Altima berline à 379$/mois SENTR i Prime Roberge propriétaire Daniel Paul-Hus directeur général associé Nous n'avons pas oublie les acheteurs de financement En mai, le programme À VOUS DE CHOISIR continue.pour les modèles Versa (berline et hatchback), Sentra et Altima (sauf la version hybride).Acompte minimum Taux de financ.0%\t10%\t20%\t30%\t40% rufus Le loup tare» et Le petit chaperon rouge ?1/2 JEUNESSE TEXTE TAREK; ILLUST.AURÉLIEN MORINIÈRE Rufus le loup et Le petit chaperon rouge Édition EP Jeunesse Rufus, un loup végétarien, timide et peureux, vit sous les ordres d\u2019un petit chaperon rouge tyrannique et sans pitié.Ne pouvant plus survivre à cette vilaine enfant, Rufus s\u2019échappe et rencontre Irial, une jeune fille intrépide, qui tente subtilement, mais sûrement, de lui faire recouvrer sa vraie nature.Tarek propose ici une déconstruction ou un recyclage du célèbre conte de Perrault, dont l\u2019auteur n\u2019a gardé que l\u2019enveloppe de l\u2019héroïne ainsi que celle du loup.D\u2019abord, les attitudes initiales et reconnues des personnages traditionnels ont été complètement inversées.Et, si la trame a été revisitée, la forme dans laquelle est présentée l\u2019histoire traduit aussi ce renouveau.Aurélicn Morinière illustre le conte sous forme de bande dessinée.Les effets de perspective, le mouvement et les couleurs forment un tout visuellement attirant en plus de s\u2019allier tout naturellement au propos audacieux de Tarek.Voilà une lecture agréable qui plaira aux petits et aux grands.MarieFradette (collaboration spéciale) ?1/2 POÉSIE COLLECTIF Les petits villages Le lézard amoureux Entre 2002 et 2005, six poètes se rendent dans différents villages québécois de 400 habitants (ou moins) pour ensuite écrire sur cette résidence spontanée.Ainsi débute le projet des Petits Villages et son lieu de microédition éphémère.Maintenant que les six plaquettes sont épuisées, Le lézard amoureux (jeune maison de Québec) réunit en un seul volume l\u2019ensemble de cette production artisanale.On suit donc Élise Turcotte de Pike River à Beebe Plain « comme dans un conte de fées western/ l\u2019improbable arrive ici/ dans ce village où tout existe» ou Corinne Larochelle qui va à Grandes-Piles et à Saint-Roch-de-Mékinac afin de «trouver les ramifications de l\u2019errance ».Un DVD des Productions Rhizomes (également do Québec) permet aussi de voir les courts métrages que chacun des auteurs réalise sur le terrain.Un exercice simple, mais séduisant dans Son ensemble.David Cantin (collaboration spéciale) Précision Les spectacles présentés à l'occasion du io' anniversaire de la Barberie ne sont pas tous gratuits, contrairement à ce que nous écrivions vendredi.L\u2019un d\u2019eux, celui du samedi 19 mai, à la salle Multi de Méduse, est accessible au coût de 20$.Ce spectacle réunit cinq formations. leSoleil dimanche 6 mai 2007 Arts et spectacles A3 Jacky Terrasson, dans la joie du swing Richard Boisvert rboisvert@lesoleil.com Critique De très joyeuse humeur et en parfaite connivence avec ses potes Doug Weiss à la contrebasse et Al Foster à la batterie, le pianiste Jacky Terrasson s\u2019est exprimé avec toute la verve et la spontanéité un peu naïve qu\u2019on lui connaît, vendredi soir au Palais Montcalm.On l\u2019aurait dit sur le point d\u2019éclater de rire à tout instant.Un sourire accroché en permanence sur son visage donc, le jazzman français a livré une performance à la fois détendue, solide et contrôlée.Son programme se concentrait autour d\u2019une poignée de standards comme Third Plane, Caravan ou Les Feuilles mortes et de pièces moins prévisibles comme Smile \u2014 à cinq temps ! \u2014, Sous le ciel de Paris, voire la Marseillaise.Les trois hommes ne se sont manifestement mis aucune pression.Ils n\u2019ont rien à prouver.Le style très libre et très à découvert de leur jeu ouvre la porte à toutes les éventualités.Rester branchés sur la même pulsation leur suffit pour s\u2019entendre et trouver leur chemin à travers mille et une variations.Le plus souvent, c\u2019est à peine si on entend un thème sous sa forme originale.Ce concert, au fond, c\u2019est de l\u2019impro à 99%, et rien que de la bonne, diablement personnelle, Marc-André Hamelin a défendu avec brio un programme dense et exigeant sur le Steinway tout neuf de la salle Raoul-Jobin, qui a semblé à la hauteur des espoirs placés en lui.\u2014 photo le soleil, raynald lavoie Bonheur en double Richard Boisvert rboisvert@lesoleil.com Critique UJ L\u2019évidence apparaît de façon de plus en plus claire avec les années : avec Marc-André Hamelin, nous nous retrouvons en présence d\u2019un interprète qui ignore le compromis.Un peu Spartiate sur les bords, mais quel musicien! Jeudi soir, dans l\u2019attitude très concentrée qui le distingue, le pianiste a défendu avec brio un programme dense et exigeant, dans une salle Raoul-Jobin offrant des conditions d\u2019écoute excellentes, et sur un instrument tout neuf qui a semblé à la hauteur des espoirs placés en lui.Sous les doigts de Hamelin, le Steinway de Hambourg chante bien, comme en témoigne l\u2019excellent legato entendu au cours des deux premiers mouvements de la 32' sonate de Haydn.On assiste à une interprétation vigoureuse et bien marquée qui n\u2019exclut pas la légèreté et la délicatesse.À preuve, l\u2019élégance de la ligne et la douceur des contours.Au dernier mouvement, marqué Presto et exécuté en conséquence, le pianiste déchaîne une véritable tempête d\u2019octaves.L\u2019exécution est impeccable.Ce piano-là vous chante tout aussi bien son Chopin.On a pu le constater au cours du Largo de la Si mineur, servi encore ici par un legato très soigné.Un grand moment de nostalgie polonaise.Le dernier mouvement, un Presto également, est envoyé avec un mélange de fougue et de brillant contrôle qui vous galvanise un auditoire.Très intéressant le mouvement spontané de spectateurs \u2014 quelques dizaines environ\u2014qui ont décidé de changer de fauteuil à l\u2019entracte, histoire de profiter du point de vue qu\u2019offre la section située à l\u2019arrière-scène.Leur présence a contribué à réchauffer l\u2019ambiance du récital, laquelle est devenue du coup plus intime.J\u2019ai profité moi-même de la pause pour grimper à la mezzanine.De là-haut, même si la scène s\u2019éloigne un peu, la définition semble meilleure.Les graves du piano pa- raissent plus nettes et plus amples.Parfait pour apprécier les demi-teintes subtiles qu\u2019on retrouve dans le deuxième livre des Préludes de Debussy.Ici, tout en restant tout à fait intègre sur le plan artistique\u2014c\u2019est-à-dire effacé derrière la musique\u2014, Hamelin nous a dévoilé à quelques reprises son côté pince-sans-rire.En rappel, l\u2019invité de la Société du Palais Montcalm a d\u2019abord offert sa propre transcription pour la main gauche de la Berceuse de Tchaikovski, puis un extrait de la Sona te en éta t de jazz du Bulgare Alexis Weissenberg, une sorte de Samba atonale et au rythme effréné où le pianiste pousse l\u2019intensité sonore à son paroxysme.Difficile pour tout être humain normalement constitué, c\u2019est-à-dire doté de seulement 10 doigts, de jouer davantage de notes à la seconde.Le Steinway a paru supporter l\u2019épreuve sans trop de mal.MARC-ANDRÉ HAMELIN' PIANISTÉ.Haydn : Sonate ri\u201932 en si mineur.Chopin : Sonate rf3 en si mineur, op.58.Debussy: Préludes, 2f Livre.Jeudi soir à la salle Raoul-Jobin du Palais Montcalm.exempte de clichés ou de redondances, et agrémentée d\u2019une bonne dose d\u2019humour.Terrasson a ouvert la seconde partie avec un superbe hommage aux Chemins de l\u2019amour de Francis Poulenc.Bien des sopranos auraient avantage à écouter le caractère velouté et le climat d\u2019intimité de cette interprétation.Le swing n\u2019enlève rien à la beauté de la ligne, au contraire, et celle-ci vous emporte vraiment quelque part.La conclusion de cette pièce nous conduit effective- ment ailleurs puisqu\u2019à travers une sorte de final dadaïste, on glisse, dans une lourdeur de plus en plus forcée, vers un Just a Gigolo volontairement décadent et furieusement irrésistible.Ceux qui s\u2019en veulent déjà d\u2019avoir manqué cette première visite de Terrasson dans la région en 10 ans seront heureux d\u2019apprendre qu\u2019il repassera par le Domaine Forget, en compagnie du multi-instrumentiste Michel Portai, pas plus tard que le 2 août.17*13661 r\tPalmarè\ttS des ventes\t\t Renaud-Bray 23 au 29 avril 2007 Cette semaine 23 077 titres différents ont été vendus.\t\t\t\t 1\tLE SECRET V\tR.Byrne\tPsychologie\tUn monde différera 2\tLE BIEN DES MIENS *\tJ.Bertrand 4*\tRoman\tLibre Expression 3\tÀ L'OMBRE DU CLOCHER, t.2 - Fils Gabrielle\tM.David 4*\tRoman\tHurtubise HMH 4\tAMITIÉ INTERDITE*\tFrulla / Beaudoin 4*\tBiographie\tLa Presse 5\tTOXIC*\tW.Reymond\tSc sociale\tFlammarion 6\tLE MEILLEUR DE SOI*\tG.Corneau4'\tPsychologie\tL'Homme 7\tTHE SECRET*\tR.Byrne\tPsychologie\tSimon & Shuster S\tMAUDIT QUE LE BONHEUR COÛTE CHER ! *\tF.Ruel 4*\tRoman\tLibre Expression 9\tOSCAR ET LA DAME ROSE\tE.-E.Schmitt\tRoman\tAlbin Michel 10\tEvangeline et Gabriel*\tP.Gill 4*\tRoman\tLanctôt 11\tMÉMOIRE CAVALIÈRE*\tP.Noiret\tBiographie\tLaffont 12\tLE VIDE*\tP.Senécal 4\u2019\tSc-fiction\tAlire 13\t\t| A.Robillard 41\tSc-fîction\tLanctôt 14\tEDNA, IRMA ET GLORIA\tD.Bombardier 4*\tRoman\tAlbin Michel 15\tLA GYMNASTIQUE FACIALE\tC.Pez4'\tSanté\tL'Homme 16\tQUE U FORCE D'ATTRACTION SOIT AVEC TOI\tM.Cyr4*\tPsychologie\tTranscontinental 17\tLE PHILOSOPHE AMOUREUX\tM.Fisher\tPsychologie\tUn monde différera 18\tVIVRE AVEC UN ENFANT QUI DÉRANGE *\tG.Julien 4*\tPsy.de l'enfant Bayard\t 19\t\t| E.Biial\tB.D.\tCasterman \tTROIS YEUX DES GARDIENS DU TAO, 1.15\tJ.Van Hamme\tB.D.\tDupuis 21\tFORTERESSE DIGITALE\tD.Brown\tPolar\tJC Lattes 22\tET SI C'ÉTAIT ÇA LE BONHEUR?\tF.Ruel 4*\tRoman\tLibre Expression 23\tODETTE TOULEMONDE ET AUTRES HISTOIRES *\tE.-E.Schmitt\tRoman\tAlbin Michel 24\tCHRONIQUE DES ATOMES ET DES GALAXIES\tH.Reeves 4*\tScience\tSeuil 25\tLA LOI DE L'ATTRACTION *\tM.J.Losier\tPsychologie\tEd.Des trois monts 213\tCUISINER AVEC LES ALIMENTS CONTRE LE CANCER * Béliveau / Gingras 4* Cuisine\t\t\tTrécané 27\tLE ROYAUME DE LA FANTAISIE*\tG.Stilton\tJeunesse\tAlbin-MidielJeun.28\tLES NOMBRILS,t.2 - Sale temps pour les moches * Delaf / Dubuc 4*\t\tB.D.\tDupuis \tPROCUREZ-VOUS EN PRIMEUR LE DVD TANT ATTENDU !\t\t\t \tI.e secret a voyage durant des siècles, pour\t\t\t \tH The Sei 35.99 $\t\t\t \t* Version originale anglaise seulement\t\t\t IT\t25 DESTINATIONS SOLEIL POUR LES VACANCES * Chagnon / Kiefer 4*\t\tVoyage\tRudel Médias 30\tESPÈCES EN VOIE DE DISPARITION *\tR.Lalonde 4*\tRoman\tBoréal 31\t\t| Collectif\tB.D.\tDupuis 32\tCOMMENT NOURRIR SON ENFANT, 3e édition *\tL.L-Lagacé4*\tMaternité\tL'Homme 33\tTHE CHILDREN OFHURIN\tJ.Tolkien\tSc-fiction\tHarper Collins 34\tLE SERMENT DES LIMBES*\tJ.-C.Grangé\tPolar\tAlbin Michel 35\tCOMMENT LES RICHES DÉTRUISENT LA PLANÈTE\tH.Kempf\tÉconomie\tSeuil 36\tLES NOMBRILS, 1.1 - Pour qui tu te prends ?*\tDelaf/Dubuc 4*\tB.D.\tDupuis 37\tLES SECRETS DE NORAH\tN.Shariff\tBiographie\tÉditions JCL 38\tCES FRANÇAISES QUI NE GROSSISSENT PAS\tM.Guiliano\tCuisine\tMichel Lafon 39\tDEMANDEZ ET VOUS RECEVREZ\tP.Morency4*\tPsychologie\tTranscontinental 40\tLA FILLE DU PASTEUR CULLEN\tS.Marmen4>\tRoman\tJCL 41\t\t| E.Gauthier 4*\tRoman\tÉd.deMortagne 42\tLE PARFUM D'ADAM *\tJ.-C.Rufin\tRoman\tFlammarion 43;\tLES CHEVALIERS D\u2019ÉMERAUDE, 1.10 - Représailles A.Robillard 4*\t\tSc-fiction\tde Mortagne 44\tFRENCH KISS*\tC.Hébert 4»\tPolitique\tL'Homme 43\tSONDE TON COEUR, LAURIE RIVERS *\tS.Bourguignon 4*\tRoman\tQc Amérique y\tCoup de Cœur IM Nouvelle entrée 4* Québécois\t\t\t \tUn réseau de 26 librairies au Québec\t\t\t \tService aux entreprises et aux institutions :\t\t1 800 667-3628\t \trenaud-bray.com\t\t\t A4 Arts et spectacles leSoleil dimanche 6 mai 2007 COUIMBIAfY; EiGIUSUX Sony.Com/Spider-Man LES CRI TIQUES SONT UNANIMES .LE MEILLEUR DE LA TRI LOG1E.UN DES MEILLEURS FILMS DE LA DERNIERE DÉCENNIE.\" A L'AFFICHE r-ClNEPLEX 0y>e,Tt muttscoiriicscofn linilllllir Adoptez I un chien | aujourd'hui REFUGE POUR AniMAUX Hagar l\u2019Horrible r Etta journée, Je suis si heureux que tu te demandes.Hagar?Imagine la pire journée que tu as jamais eue.3\t^ Et multiplie le tout â\tw par mille! n r^à^Li k.Y 1 o0 Je ne lui dirai pas que °*v le fisc est venu nous Voila la journée que j'ai eue!!! Où est Têtebêche?Je pense qu il est en pause-café.M.Dithers Où est Je ne l ai pas vu , récemment .(icaaonîf Têtebêche?Blondinette Têtebêche est là?! ( non, [ patron Il est parti plus tôt Je veux Têtebêche!! Parti?Trouvez-moi son numéro y\u2014 de téléphone J(rc tout de F'-'TE \"i suite! veut te im arts .\u2014 Peanuts Queue lutte! Ça m a pris quarante-cinq minutes pour \u2014-iquït décroche! - À la découverte de Saint-Jean-Baptiste Marc Lestage mlestage@lesoleil.com Le Conseil des monuments et sites du Québec lance aujourd\u2019hui, dans la paroisse Saint-Jean-Baptiste, sa nouvelle saison de visites à la découverte de l\u2019architecture du territoire.C\u2019est à l\u2019église de cette paroisse, construite juste après le grand incendie de 1881 et classée monument historique, en 1990, que les baladeurs se donnent rendez-vous, à compter de 13 h 30, cet après-midi.La visite se fera en compagnie de Denyse Légaré de la firme Les Alliés et professeur d\u2019architecture.Elle aidera les participants à mieux comprendre le travail de l\u2019architecte Joseph-Ferdinand Peachy, qui a tracé les plans de ce magnifique ensemble du style Second Empire.Des réservations et un débours étaient nécessaires, en prévision de cette visite.Rien ne vous interdit cependant d\u2019effectuer votre propre visite des lieux, afin d\u2019en apprécier tout le charme.Il en va de même pour l\u2019exposition qui se tient présentement au dernier étage du complexe G, que l\u2019on désigne sous le nom de l\u2019Observatoire de la capitale, où se poursuivra la visite du Conseil des monuments et sites du Québec.HISTOIRE DU QUARTIER Cette exposition, qui permet d\u2019avoir une vision d\u2019ensemble de l\u2019architecture du Faubourg, est intitulée L\u2019Architecture du faubourg Saint-Jean.du bois à la brique.Les invités du Conseil des monuments auront la chance de profiter, sur place, des explications des deux conceptrices de cette exposition, soit Claude Corriveau et Frida Franco.Il s\u2019agit d\u2019une réalisation du Comité du patrimoine de Saint-Jean-Baptiste.On y raconte l\u2019histoire du quartier et les efforts de reconstruction et de préservation qui ont suivi chaque catastrophe (incendie) ou transformation urbaine (construction de routes et édifices gouvernementaux).LES SERRES DES PLAINES Le public sera de nouveau admis dans les grandes serres où sont produites annuellement les 50 000 plantes qui servent à l\u2019embellissement des plaines d\u2019Abraham, dimanche prochain, le 13 mai, jour de la fête des Mères et de la 12e reprise de la Grande Fête de la nature.Situé au coin des rues Briand et Bernières, à l\u2019est du Musée national des beaux-arts, ces locaux seront animés par une vingtaine d\u2019exposants provenant d\u2019horizons multiples : horticulture, écologie, ornithologie et autres.Des clowns seront sur place pour amuser les enfants.Le grand public pourra s\u2019imprégner des odeurs si inspirantes en cette saison et imaginer les superbes aménagements qui jailliront de la nouvelle production des serres des Plaines, parmi les plus anciennes encore actives au Québec.Une occasion de découvrir les secrets de ces ¦in iitr ' 1 Les serres des Plaines \u2014 photothèque le soleil, yvon mongrain serres en compagnie de spécialistes qui sauront répondre à toutes vos questions.Enfin, 800 boutures de plantes cultivées dans les serres du parc seront remises gratuitement aux premiers visiteurs.L\u2019événement débute à 11 h, le dimanche 13 mai, et se poursuit jusqu\u2019à 16 h.Écrivez-nous ! La chronique Par ici la sortie est publiée tous les dimanches.Vous êtes conviés à nous faire part de vos suggestions de sorties pour toute la famille.Écrivez-nous à mlestage@lesoleil.com iilüili Mlnittïrifliïiiîi Aujourd J'attends hiobilier agréé W M ''.we* Michel Gingras Ma satisfaction.IY1VJ\t627-3333\tvntm rernnn, votre reconnaissance! Tous les jours de 14h à16h hui, diman\u20ache, votre appel ! DERNIERE CHANCE 3 condos modèles, possession immédiate.Seulement 5 unités encore disponibles.Bureau des ventes 721, rue de la Girandole via boul.des Gradins Grand terrain dans un secteur prestigieux (Le Pta lebourgneuf) 102000S Lebourgneuf, 774, rue du Germoir (Plateau Lebourg-neufi, superbe maison de pierre avec garage, foyer, magnifique cuisine, à voir absolument.369 OÔOS Lebourgneuf, 859, rue de Coligny, dernier étage, condo très bien décoré et très éclairé.159900S St-Nicolas, 233, du Barrage, jolie maison sur magnifique terrain +/\u2022 13 000 pi ca avec vue panoramique sur les chutes de la Chaudière, à ne pas manquer.311000$ St-Nicolas.beau bungalow avec 4 côtés en pierre, 26x40 pi * annexe sm, très édairé, 3 cc, terrain intime, grand patio et sous-sol entièrement aménagé.183 OOOS i 5T ïï Québec, transfert, condo de i 1 an, finition int.d\u2019une rare I qualité, comptoir de granite dans cuisine et s.bain, planch, bois, moulures et f\u2014f.Coup de cœur assuré! 168000$ | Beau port 4ÛS, Jos.\u2019ph Giffard, magnifique propnétê.Unique en >on genre, 11/2 étage, venez découvrir son intérieur lout i fail exceptionnel par l'agencement + la qualité des matériaux.Tour ks plus exigeante.\t389 0005 Le Mesnil, très beau cottage, terrain de * /- 20 000 pi ca, aménagement paysagé unique et remarquable, s voisin arrière.Une visite vous convaincra.,An 1 Breakeyville, 23, des Gouverneurs (Seigneurie du Golf).Jumelé au pied du golf La Tempête, terrain h-/- 15 000 pi ca.\t256 000$ Plateau Lebourgneuf, condo haut de gamme avec vue incroyable à 180' sur la ville de Québec, 2 balcons, bois franc; foyer air dim.+++, unique en son genre.275000S Cap-Rouge, 1400, rue des Maires-Lessard, cottage victorien avec vue sur le fleuve, poss.bur.à la maison.À voir!\t255 000$ St-Rédempteur, 1330, av.des Pins, bungalow rénové avec garage et I terrain mature.\t189 000$ I Beauport, 292, Delvincourt, bigénération diene d\u2019une revue avec garage double, énormément aextras et 31/2 à l'étage pour loger un parent.399 000S St-Nicolas, 693, chemin Mille-Écorces, style champêtre avec vue accès direct au fleuve, unique en son genre.\t299 000S Très beau cottage avec garage, foyer, 3 ch.à ! étage, fonctionnelle et très bien divisée.A qui la chance?309 0005 Ste-Foy, spacieuse maison de ville en copropriété, unité de bout et très ensoleillée.\t214 000$ St-Nicolas, 372, rue des Harfangs, beau cottage près de tout.P.D.189 000$ Charlesbourg, bungalow pour les plus I exigeants.P.D.218 0005 mgingras@lacapitalevendu.com \u2022 www.mgingras.com "]