Le soleil, 14 juillet 2007, Voyages

[" PHOTO COLLABORATION SPÉCIALE, PASCALE OTIS leSoleil samedi 14 juillet 2007 NATASHQUAN Le village du bout de la route V2 STAMPEDE DE CALGARY 10 jours pour faire la fête VS POLYNESIE-FRANÇAISE ' H=7*ÜÜ Mm DES LAGONS A GRAND PRIX \t\t\t\t\t\t\t\t \"TL\t\t\t0\t^\t\t\t\t\t \t\t\tii SdHHK\t«\t Y , j j \u2019 H K, ÜK]\t\t\\\tisiaei\t\tSi\t La Polynésie-Française est bien connue pour la beauté de ses îles.Les magnifiques lagons, les récifs coralliens riches en vie et les plages de sable blanc sont légendaires.La générosité et l'accueil de ses habitants charment tout autant.Malheureusement, ce paradis digne des plus belles cartes postales est de plus en plus réservé à ceux qui en ont les moyens.À bord du Whistler pour découvrir les secrets du Pacifique, la biologiste Pascale Otis s'y est arrêtée récemment.Voici son récit V6 et V7 Permis de Québec îu Laurier Du Vallon Voyages et Découvertes CIRCUITS EUROPE l Catégorie Grand Tourisme 3# et Première Classe 4 ?\tLes plus vendus depuis toujours! Prague, Vienne, Budapest Rép.tchèque, Autriche, Hongrie prixrk.am 11\tjours 123aoûtet4oct 3199$ Couleurs du Portugal Lisbonne, Fatima, Porto, Viseu, Evora, Albufeira\trwra am 12\tjours i 18 sept.\t2799$ La Grande Europe Belgique, Pays-Bas, Allemagne, Suisse, Autriche, Italie, France\tprix» ssm 21 jours i 6 octobre\t4799$ Tarifs à partir de, selon disponibilité.Toutes promotions calculées incluant paiement comptant et prime fidélité.Les prix n\u2019incluent pas la contribution aux Fonds d\u2019indemnisation des clients, des agents de voyages en sus (3.50$/1000$) Fugue Européenne n«rk.4*w Francfort, Berlin, Varsovie, (racovie, Budapest, Prague 16\tjours 121 sept.3849$ Espagne, Maroc, Protugal Madrid, Costa del Sol, Marrakech, Casablanca, Séville, Lisbonne pRrfG mm 17\tjours i 7 et 21 sept.3749$ Trésors d'Europe rmg u»* Allemagne, Rép.tchèque, Autriche, Hongrie, Croatie, Slovénie, Italie, Suisse 16 jours i 14 sept 3599$ K ti Laurier Québec Place Ste-Foy Beauport Lévis Voyages Sillery 659-1330 653-1882 666-8882 838-1882 687-4172 www.laurierduvallon.com www.voyages-sillery.com VACANCES ransat TRAFALGAR INSIGHT V2 VoyagesNatashquan leSoleil samedi 14 juillet 2007 Le village du bout de la route Sylvie Ruel Collaboration spéciale Il vaut la peine de parcourir tous ces kilomètres (plus de 1000 à partir de Québec) pour trouver au bout de la route autant de mer, autant de ciel, autant de quiétude.et de beauté.Relié par la route au reste du Québec, depuis îo ans, le village de Natashquan, sur la Basse-Côte-Nord, est une véritable découverte au bout de la 138.Oui, c'est bel et bien la fin de la route ! Car à partir du village amérindien de Pointe-Parent, juste à côté, on accède aux villages de la Basse-Côte-Nord seulement par bateau.Patrie des Lapierre, Cormier, Landry, Carbonneau et des Vigneault (dont Gilles de son petit nom), Natashquan a été peuplé d\u2019Acadiens des îles-de-la-Made-leine venus s\u2019installer au creux de cette baie sablonneuse, à l\u2019embouchure de la rivière Natashquan, à l\u2019époque où la mer foisonnait de morue.Plus tard, à cause du déclin de la pêche, plusieurs villageois ont quitté Natashquan pour aller vivre en Beauce.Aujourd\u2019hui, ce village de 325 habitants offre ses charmes aux touristes.Et soit dit en passant, l\u2019offre touristique est de qualité.En arrivant au village, arrêtez-vous au bureau d\u2019accueil, pour y prendre toutes les informations sur les choses à voir et à faire à Natashquan.De là, empruntez la grande promenade de bois piétonnière qui longe la mer et allez vous asseoir à la terrasse du Ca- i/2 NUITS \"DEPART CHAQUE WEEK-END DE QUÉBEC 26 inclusions /10 exclusivités dont hôtel 41/2*, tour de ville I jour et soir), messe Goospel, livres couleurs, CD photos, etc.Taxes et OPC compris! 100 % GARANTI Nous vous donnons votre forfait si vous trouvez une meilleure offre! prix à partir de : 309s* 279$* 239 s* occ.2 occ.3 occ.4 99 $ pour un enfant de 16 ans et moins accompagné de 2 adultes ^jSSI NW Shopping en liberté à partir de 179s Boston 3 jours de rêves FORFAIT SUD TOUJOURS LE PLUS BAS PRIX! t irf trim yt ) jjjin f\u2019emusduQWte: 702472 ¦-Tr~3tS3s T*T-*1 ,m.u, « 9M.Ï- ¦x.r- ¦ Natashquan a été peuplé d\u2019Acadiens des îles-de-la-Madeleine venus s\u2019installer au creux de cette baie sablonneuse, à l\u2019embouchure de la rivière Natashquan, à l\u2019époque où la mer foisonnait de morue.\u2014 photo collaboration spéciale Sylvie ruel fé L\u2019Échourie pour y boire un cappuccino en regardant la mer et en humant le vent.dont l\u2019odeur est unique ! C\u2019est une belle introduction.Voyez, sur votre droite, les galets blancs et rouges posés côte à côte sur une presqu\u2019île minuscule.Ils sont l\u2019emblème du village.C\u2019est là qu\u2019autrefois se passait l\u2019activité du tallage.Là que s\u2019est écrite l\u2019histoire de ce village.On y comptait jadis une trentaine de ces minuscules bâtiments où les pêcheurs débarquaient leurs morues, les coupaient, les séchaient et les salaient avant de les entreposer ou de les charger à bord des bateaux jersiais.C\u2019est là aussi qu\u2019étaient rangés agrès de pêche, huile de loup-marin.Aujourd\u2019hui, ces galets sont les derniers témoins de cette époque glorieuse.Encore bien droits et solides, malgré les vents et tem- pêtes, ils se retrouvent souvent dans la mire des photographes.La petite église de Natashquan rappelle aussi le passé marin du village.Elle a été construite en 1861, à la façon d\u2019un bateau renversé, avec le bois d\u2019un navire qui s\u2019est échoué à quelques kilomètres de la baie de Natashquan.L\u2019été, à midi, la cloche sonne toujours l\u2019angélus.L\u2019ANTRE DE VIGNEAULT Derrière l\u2019église se trouve la petite école, celle-là même où, de 1935 à 1942, a étudié Gilles Vi-gneault, « assis entre Paul et Fernand ».Construite en 1913, l\u2019école a été déménagée, puis restaurée par des bénévoles du village, qui l\u2019ont rendue pimpante comme autrefois.À l\u2019intérieur, on rend hommage à Gilles Vigneault, au milieu des personnages légendaires qui lui ont inspiré ses plus belles chansons: Jean du Sud, Caillou Lapierre, Ti-Paul-de-par-chcz-nous, Mademoiselle Emilie.ou encore Jack Monoloy et Odilon, de la danse à Saint-Dilon.« Vous savez, ces gens ont vraiment vécu ici à Natashquan, me dit avec fierté une dame de l\u2019endroit.Ils sont pour la plupart dans le cimetière paroissial.» On a aussi redonné vie au magasin général qu\u2019Alfrcd Vigneault a fait construire en 1882.Comme à l\u2019époque, on peut voir dans les grands livres le prix d\u2019un gallon de mélasse, d\u2019une livre de tabac à chiquer.Sur les murs, de vieilles photographies relatent la vie du Tallage d\u2019autrefois.Natashquan est posté devant une belle baie sablonneuse de sept kilomètres, qu\u2019il est agréable de marcher à pied.11 est possible aussi de s\u2019y baigner aux beaux jours de l\u2019été.Etonnant à cette latitude ! Peu profonde, la baie est en effet réchauffée par les deux rivières qui la délimitent.La plus belle découverte à Natashquan ?Une plage de sable fin de 42 kilomètres, qui est située à l\u2019entrée du littoral de la Basse-Côte-Nord.On y accède seulement par bateau en traversant la rivière Grande Natashquan.Vous n\u2019avez qu\u2019à demander au capitaine de venir vous chercher à l'heure désirée.Entre-temps, profitez bien de votre chance, car vous y serez peut-être seul au monde ! À Natashquan, vous pourrez aussi faire du canot sur la Grande Natashquan et la Petite Natashquan, du kayak de mer, du vélo, de la randonnée pédestre.Et vous trouverez de bons endroits pour vous restaurer : Au resto Chez John Débardeur, on offre une cuisine traditionnelle, où domine le poisson.Ne manquez pas le fameux sandwich au crabe.L\u2019auberge de la Cache (18 chambres) se distingue avec une bonne cuisine du terroir agrémentée d\u2019un petit accent amérindien.Le Café L\u2019Échourie offre pour sa part une cuisine de type bistro.Et le soir, le café se transforme en salle de spectacles.À savoir Association touristique régionale de Duplessis: l 888 463-0808 www.tourismeduplessis.com Corporation de développement patrimonial culturel et touristique de Natashquan : 418 726-3054 www.copactenatashquan.net Groupe Exclusif de Québec automne 2007 108 groupe depuis 2003 Vol de Québec avec Air Canada Accompagnateur: Luc Laflamme Programme supervisé ou libre Céline et tout autre spectacle en option ($) (Demande de partage) \t \t \tatmk [ iir*\tqjp PRIX VALIDES DU 14 AU 20 JUILLET 2007 Prix p.p.occ.double incluant toutes les taxes et frais sauf 3,50$/1000$ de services touristiques pour la contribution au fonds d'indemnisation.'\"^Vasco Voyage Vasco - Spatial Déié 20 ansl 2252, bout Bastien, Neufchâtel 842-3012 °-™\"\t^.\"l Ligne sans frais 1-688-642-3012 Voyages en Chine Chine classique + croisière Trois Gorges, 22 jours, à partir de 3598$ Circuit inclus : Beijing, Xi\u2019an, Shanghai, Hangzhou, Suzhou, Xitang, Wuhan, Trois Gorges, Chongqing, Guilin, Guangzhou, Hong Kong 7 sept, (complet), 9 sept, (complet), 5 oct.(complet)\t3598$ 2 sept.(4 places).24 sept, (4 places), 7 oct.(4 places).19 oct.(peu de places) 3898$ 31 oct./7 nov.(East King) 3698$\t15 nov.(complet) 3598$ Le prix par personne en occupation double comprend : tous les vols et hôtels 5 étoiles, croisière Président nrt 1, Emperor, Dragon.East King.Century Star (5 étoiles), 3 repas par jour, billet d\u2019entrée, guide francophone, fonds d\u2019indemnisation, visite et repas à Hong Kong.Chine classique et Japon 27 jours (1 place)\t13 oct.5998$ Présentation audiovisuelle La présentation audiovisuelle aura lieu dans notre bureau tous les samedis et dimanches ____________du mois de juillet, de 15h à 17h.______ Nouveau produit La Chine authentique et fascinante, 10 jours (Beijing, Xi'an.Hangzhou.Suzhou.Shanghai)\tà partir de 1980$ Avis de déménagement Par la présente, nous faisons part à notre chère clientèle qu'à partir du 15 juillet, nous travaillerons dans notre nouveau siège social, situé au 372, rue Sherbrooke Est, Montréal, H2X 1E6.Station: Sherbrooke Voyages Shanghai Spring 372.rue Sherbrooke Est.Montréal H2X1E6.Station : Sherbrooke 1 888 448-7255 1 877 932-8586 shanghaispringcanada@gmail.com tATA I leSoleil samedi 14 juillet 2007 Voyages V3 Le manoir de Johan Beetz; un homme d'exception Le manoir fut classé monument historique en 1979 et devint la pourvoirie Baie-Johan-Beetz en 1983.\u2014 photo COLLABORATION SPÉCIALE SYLVIE RUEL il\\\\mm V ¦__ .^ - PïülMUiSI ' SkSss\": [Sylvie Ruel Collaboration spéciale Au détour de la route, le regard est agréablement surpris par un beau manoir jaune au toit mansardé rouge posté sur une butte rocheuse devant une petite baie.On a l'impression d\u2019entrer dans un décor de cinéma.Car la présence d'un manoir de style Second Empire dans un village de la Basse-Côte-Nord, où ne vivent que 84 habitants, est plutôt étonnante.On ne peut faire autrement que d\u2019arrêter la voiture, le temps d\u2019une photographie, et d\u2019aller jeter un coup d\u2019oeil à la fenêtre.En saison, Anne-Marie Tanguay, poétesse locale, fait visiter le « château de Baie-Johan-Beetz » qui est à la fois un musée et une pourvoirie de pêche.Situé à 66 kilomètres à l\u2019est de Havre-Saint-Pierre, le village de Baie-Johan-Beetz doit son nom à un riche aristocrate belge, naturaliste et médecin, venu s\u2019installer sur la Basse-Côte-Nord pour soigner un chagrin d\u2019amour; l\u2019aristocrate perdit sa fiancée lors d\u2019un safari en Afrique.Il fit ensuite la connaissance d\u2019un Belge qui l\u2019invita au Canada à séjourner dans son camp de pêche sur la Côte-Nord.Séduit par la région, Johan Beetz s\u2019installa dans le village de Piastre-Baie et épousa Adéla Tanguay, la jeune télégraphiste de l\u2019endroit.Ils firent construire en 1898 ce grand manoir dans lequel \u2014 devinez quoi \u2014 ils vécurent heureux et eurent 11 enfants.ÉPARGNÉ PAR LA GRIPPE ESPAGNOLE Médecin, Johan Beetz sauva le village de la grippe espagnole.On rapporte que ce village fut l\u2019un des seuls au Québec à être épargné.En signe de reconnaissance, on le nomma Baie-Johan-Beetz en 1919.L\u2019aristocrate s\u2019intéressa à la trappe des animaux à fourrure.A partir de plusieurs croisements, il créa la race pure du renard argenté, dont l\u2019élevage fut répandu au Québec de 1920 à 1950.Johan Beetz mit également au point un procédé de momification pour les animaux et il fut cofondateur de la Société zoologique de Québec.L\u2019aristocrate et sa famille habitèrent la maison jusqu\u2019en 1922 (il mourut à Québec en 1949).En 1926, elle fut vendue avec les droits de pêche à une famille américaine qui l\u2019habita trois mois par année.Elle fut classée monument historique en 1979 et devint la pourvoirie Baie-Johan-Beetz en 1983.Trois rivières sont annexées à cette pourvoirie; on y pêche le saumon, la truite, la ouananiche et l\u2019omble chevalier.ÉTAT ORIGINEL La grande maison de 12 pièces n\u2019a pas été modifiée.On la trouve telle qu\u2019elle était avec ses planchers de bois patinés et ses meubles d\u2019époque.La cuisine et la salle à manger possèdent encore tables, chaises ainsi que les porcelaines qui appartenaient à la famille Beetz.Sur les portes de la maison, on trouve les dessins exécutés par Johan Beetz.Le manoir est planté dans un décor maritime.Le ciel se remplit parfois de colonies d\u2019oiseaux aquatiques qui, lors de leur migra- tion, s\u2019arrêtent sur des îles situées à proximité de la côte.« 11 y a une âme ici, rappelle aux visiteurs Anne-Marie Tanguay.Il y a aussi une âme dans ce village.Après le départ de Johan Beetz, M\"\" Mary Fife, nouvelle occupante de la maison, a, elle aussi, laissé un très bon souvenir dans le village.Femme généreuse, elle organisait des fêtes dans sa maison.Son mari, médecin, a pris beaucoup de photos des familles de l\u2019endroit.Si nous avons tant de souvenirs de notre enfance, c\u2019est grâce à Mary Fife.» Pourvoirie Johan-Beetz : 418 539-0137 Visites tous les jours, du 23 juin au 4 septembre : de 10 h à 12 h et de 13 h 30 à 16 h.Club Aventure [¦R \u2022 \u2022\u2022\u2022; :\u2014rT (.ûClM UN VOYAGE UNIQUE! DU 21 FÉVRIER AU 13 MARS 2008 ¦\tVol aller/retour de Los Angeles à Papeete (Tahiti) + Deux nuits d'hôtel a Papeete \u2022 Une croisière de 14 jours à bord de l'Aranui III ¦\tTous les vols intérieurs pour Bora Bora et Moorea POLYNÉSIE FRANÇAISE n \u2022\tTous les transferts\t3 cabines doubles \u2022\tTous les repas à bord de\tstandard, Tahiti, les îles l'Aranui III, vin inclus au repas Marquises^BoraJtora, MooreaJ \u2022\t2 nuits à Moorea au Moorea Pearl avec 3 repas par jour \u2022\tBora Bora pour 3 nuits au Bora Pearl Beach Resort 3 repas par jour Départ de Montréal à partir de 435 S S INFO: 1164, de Bourlamaque, Québec 687-9043, 1 800 361-9043 www.clubaventurequebec.com Plus &as Prix (SARAnITI ._ J T.,?.'?Réservations * P\\ dégroupés V-' Lune de miel Vacances en famille Vacances en Europe f CAiOCü N Cancun Real Playa Carmen 4*, tout inclus.28 juil., 1 sem. \u2014 Qu\u2019on soit fan ou non des aventures d\u2019Arsène Lupin, un détour au magnifique rocher d\u2019Étretat en France est mémorable.Malgré le vertige, j'ai emprunté le sentier qui mène au bout de ce célèbre rocher en Normandie et croyez-moi, qu\u2019on porte le regard au loin ou en bas, ça vaut le detour ! \u2014 PHOTO ANNIE GENDREAU Écrivez-nous ! Vous êtes plusieurs à avoir répondu à notre appel de partager des souvenirs d'un séjour à l'étranger.Continuez à nous envoyer photos et courts textes de vos aventures à : voyages@lesoleil.com ou par la poste à Le Soleil 410, boul.Charest Est, C.P.1547, Suce.Terminus (Québec), GiK 7J6 Chaque samedi, nous publierons les plus belles suggestions.1771548 accord D BORDEAUX/QS TRAFALGAR VACANCES transat armes INSIGHT Desjardins PAYEZ EN 6 VERSEMENTS ÉGAUX! CATÉGORIE PREMIÈRE CLASSE 4 ?Les plus vendus depuis toujours! GivemyReims PARIS Épernay ©©© Chenonceav _ J RS©\t® © Riquewihr Kaysersberg Colmar Limoges\tn Belfort milinn\tBeaune ©VALLÉE DE LA DORDOGNE Les Eyzies La Roque-Gageac Bergerac\t©LYON STRASBOURG ©o BIARRITZ ERFOUD Nîmes Avignon OUARZAZATE Monte- Carlo Lourdes CIRCUITS EUROPE Laurier Du Vallon Voyages et Découvertes 11 jours -11 octobre 11 inclusions et 16 repas 16 jours - 30 août et 20 sept 34 inclusions et 24 repas SAVEURS DE FRANCE SPLENDEUR MAROCAINE Meknes Rabat 2399$ o o FES 3149$ PRIX REG CASABLANCA 3949$ PRIX RÉG.4459$ MAROC MARRAKECH Ait Benhaddo Tinerhir_ _ Dunes de O© Merzurga Détenteurs de permis du Québec Tarifs à partir de, selon disponibilité, Toutes promotions calculées incluant paiement comptant et prime fidélité.Les prix n\u2019incluent pas la contribution aux Fonds d\u2019indemnisation des clients, des agents de voyages en sus (3.50$/1000$) www.laurierduvaMon.com Beauport 666-8882 Laurier Québec 659-1330 Lévis 838-1882 Place Ste-Foy 653-1882 Voyages Sillery 687-4172 www.voyages-siMery.com "]