Le soleil, 28 septembre 2007, Arts & spectacles

[" leSoleil vendredi 28 septembre 2007 Tricot Machine au Petit Champlain -»A5 Cahier LES RESPECTABLES SYMPHONIQUES RENCONTRE AU Du rock symphonique ?Pourquoi pas.Ce soir et demain soir à la salle Louis-Fréchette, les Respectables s'allient à l'OSQ pour un spectacle qui s'annonce pour le moins surprenant.Les partitions d'une quinzaine de chansons du groupe originaire de Québec ont été réarrangées, notamment par Antoine Gratton.Difficile d'imaginer L'argent fait le bonheur jouée par l'OSQ au grand complet ! Mais le chanteur Sébastien Plante et le chef d'orchestre Richard Lee promettent une rencontre qui détonne.Entrevue.A4 et A5 Les Respectables répétaient avec l'Orchestre symphonique de Québec, hier.PHOTO LE SOLEIL, LAETITIA DECONINCK IHi JAMIE FOXX CHRIS COOPER JENNIFER GARNER Une équipe d\u2019élite du FBI est envoyée en Arabie Saoudite pour arrêter un tueur.À présent, ils sont devenus la cible.LEROYAIUME UNIVERSAL PICTURES mm (N association AYtc REIATIVITY MEDIA untpmchonFORWARD PASS / STUBER-I untiimdePEIER BERG JAMIE FOXX CHRIS COOPER JENNIFER BARNER «IE ROYAUME » JASON BATEMAN JEREMY PIVEN DffllCIEBR DE IA CRFJUIUNOIS COSINUS ¦8BB MARY PARENT SIEVEN SAETA SAPAI AUBREY JOHN CAMERON T* \u2018\u201cMAIEH MICHAEE CARNAHAN \"*KH BERG ÜN FILM UNIVERSAL- WWW.thekln9dommovic.com\tTn tSwwSMTwnÜSlBwSïSn NE FAITES CONFIANCE A PERSONNE fl I\u2019fl CCI PIICI ONEPLIX [XVTRr.SSfMTNT\tCINEMAS FORTUNE WC\tCWEPIEX DVERTOSEMENT\tCM1MAS FORTUNE INC H I Hl llIfllE! PLACE CHAREST\tGALERIES DE LA CAPITALE\tBEAUPORT\tSTARCITÉ STE-FOY Consae* le Répertoire de\t1- LUMIÈRE STE-ÜARIE DE BEAJXE ST.NICOLAS «schuik\tPRINCESS mmum C^,r,«STWC0 1779367 ROY DUPUIS MiàÆ FILM FFS M l F CT f ON Qj '\"Se: Qà NTO Tl IENATIÜNAI.y> mr.IELLE 07 w i «La prestation de Roy Dupuis est carrément exceptionnelle.Le Général avait bien raison d\u2019être troublé.» \u2014Marc-André Lussier -La Presse D'APRÈS LE BEST SELLER DU LIEUTENANT GÉNÉRAL ROMÉO DAL LAI RE ITS mus SHUT 'lin ¦ n K K l BWUTmil n DO lem U\u2019I\tIEW CU£ELKS üXIITB * Il 1 mi W9WM d » UUHK Di B»b linn HW Dim EMN ITBffiffi SUUI Mil HIWOS (Sit MIS WH MIHl HKUB HW KGKilB« AWKXSSKIAii i IE»IIMII m affi» HHBWMM «nWMffllSB>.lfl[»liiMKlllllEmill1.iiuir;.ilJ»ffili»IH*n.imnM «MIE* venin»iniMIIBmisw(MnMMIwmni0IIMIIilB(Nlm'(imi \u2022IWBIWci.»il»!Mi*»»aKI« t» E3 ï® .ré ?V™,.^ \u2014A- ümM\tT»:~ sser l\u2019iJîLil ROM EODJkLLAI R EFOUNOATION.COM\tAMMESTYCA Plan! MATCH GamePIanMovie.com À L'AFFICHE AUJOURD'HUI \u2022UNTHRILLERELECTRISANT.» Karen Duibin, ELL! IUGAZINE PUISSANT, FASCINANT El STIMULANT! JODIE FOSTER NOUS OFFRE UNE INTERPRÉTATION ÉCLATANTE.» 8onnie Lauler, TRIBUTE.CA «CAPTIVANT.» Richard Corliss, TIME MAGAZINE JODIE FOOTER L'EPREUVE DU COURAGE (Version française de The Brave One) M Hie8roveOne.com IÀ l'ACCirUCI Veuillez consulter le guide horaire des cinémas |A L Al-ML.lit! ou visitez le wvAv.wamerbroscanafe.com Anne-Marie Cloutier Collaboration spéciale Curieux Bégin Quels plats seront les meilleurs?Les surgelés ou ceux préparés par un chef et l\u2019animateur?Geneviève Brouillette et Stéphane Archambault donnent le verdict.Aussi: quelques vins «passe-partout ».21 h à Télé-Québec Il va y avoir du sport Les débats : Les libéraux sont-ils en déroute ?et Pour ou contre la chirurgie esthétique?Invité : Guy Bertrand.19 h 30 à Télé-Québec Paquet voleur Débuts réussis de ce jeu de hasard et de connaissances animé par Véronique Cloutier.20 h à RadioCanada C\u2019est juste de la TV Un rendez-vous captivant pour les télévores.imité : Christian Bégin.21 h à  RT V.Happiness Quel film ! Cynique, scabreux, osé, désenchanté.Un jugement implacable sur la société américaine.Éprouvant, fascinant.Minuit à ÀRTV Rome En 312, l\u2019empereur Constantin refait l\u2019unité dans l\u2019empire romain.20 h à Historia Cotes d\u2019écoute télévision Top 30 des émissions francophones selon les sondages BBM Semaine du 10 au 16 septembre 2007 Pierre Jobin anime le TVA i8h, produit entièrement à Québec, du lundi au vendredi de 18 h à 18 h 30.Émission\tRéseau Nombre de téléspect.1 Tout le monde en parle SRC 1745000 2 La Poule.d\u2019or (Gala)\tTVA 1352000\t 3 Juste pour rire (.Dodo) TVA 1194000\t\t 4 Destinées\tTVA 1148 000\t 5 La Poule aux oeufs d\u2019or TVA 1141000\t\t 6 Lise Dion en spectacle\tTVA 1113000\t 7 Spécial Bloopers TVA\tTVA 1088000\t 8 Histoires de filles\tTVA 1049000\t 9 L\u2019Auberge du chien noir SRC 1026000\t\t 10 La Promesse\tTVA 1022000\t 11 Ça pourrait nous arriver TVA 1007000\t\t 12 Km/h\tTVA 1003000\t 13 L\u2019École des fans\tTVA\t991000 14 La Fièvre de la danse\tTVA\t980000 15 Spécial Bloopers TVA\tTVA\t978000 16 Dr House\tTVA\t968000 17 Le Cercle (Spéc.Annie.)TVA\t\t932000 18 Juste pour rire (.Dodo) TVA\t\t897000 18 Le Match des étoiles\tSRC\t897000 20 La Petite vie\tSRC\t892000 21 Du talent à revendre\tTVA\t884000 22 Le Coeur a ses raisons\tTVA\t883000 23 J.E.\tTVA\t859000 24 Spécial Bloopers TVA\tTVA\t847000 25 La Facture\tSRC\t802000 26 Le TVA 22h (Moy.5 jrs) TVA\t\t789000 27 C.A.\tSRC\t770000 28 Le Cercle (Moy.5 jrs)\tTVA\t761000 29 Spéc.François Léveillée\tTVA\t759000 30 Beautés désespérées\tSRC\t736000 SOURCE : BBM \u2014 TABLEAU, LE SOLEIL 1778894 Jean Lemire se lance dans la bataille de l'Arctique.Claude Charron et Gérald Tremblay parlent du plan vert montréalais.TV5 passez au vert WWW.TV5.CA ce soir 22h ieSoleil vendredi 28 septembre 2007 Arts et spectacles A5 MARIE-ÉLAINE THIBERT Une personnalité scénique à définir Marie-Élaine Thibert rêve d\u2019une carrière internationale.\u2014 photo le soleil, jean-marie villeneuve Un mois de congé a été suffisant pour qu'elle sache que la scène, ie public et la tournée lui manquaient.Passionnée, dites-vous ?Marie-Élaine Thibert l'est sans aucun doute.Ce petit bout de femme nous a montré encore hier à quel point son talent est grand, alors qu'elle entamait sa deuxième tournée de spectacles.L\u2019amour que le public porte à Marie-Élaine Thibert commence par un grand A.Il s\u2019est amouraché de la chanteuse dès ses premières apparitions à Star Académie, en 2003, et l\u2019histoire continue.Les 300000 exemplaires vendus de son premier CD et le succès de son deuxième album, Comme ça, en témoignent.Depuis qu\u2019elle yole de ses propres ailes, Marie-Élaine a cumulé les honneurs (de nombreux trophées à l\u2019ADISQ) et les collaborations avec des artistes de renom comme Chris de Burgh, Maurane, Paul Fiché, Michel Rivard, sans oublier Céline Dion.Habillée à la garçonne à son arrivée sur scène \u2014 pantalon noir, chemise blanche et cravate \u2014, la chanteuse n\u2019a pas eu beaucoup d\u2019efforts à faire pour conquérir le cœur des spectateurs venus l\u2019en- tendre à la salle Albert-Rousseau.Elle ne s\u2019est néanmoins pas assise sur ses lauriers et s\u2019est donnée à fond dans sa performance vocale, comme on s\u2019attendait d\u2019elle.Voguant entre les chansons de son premier et de son deuxième opus, elle a glissé dans son répertoire de la soirée des reprises de Patricia Kaas (Entrer dans la lumière), de George Brassens (Brave Margot), de Diane Dufresne (Un souvenir heureux), de Queen (Crazy Little Thing Called Love) et des Beatles (A ll You Need Is Love).Marie-Élaine Thibert a une voix profonde et entière.C\u2019est sa for- ce et elle la met avec raison en valeur.Autant dans les ballades que dans les chansons au tempo rapide, elle est en pleine maîtrise de son instrument.On espérerait seulement qu\u2019elle chante des textes qui correspondent à sa mi-vingtaine, qui reflètent les préoccupations d\u2019une jeu- ne femme dans ses mots.Elle semble d\u2019ailleurs davantage dans son élément lorsqu\u2019elle chante ses pièces plus rythmées comme Changer, Oui ou Dans tes yeux, chanson pour laquelle elle a joué de la guitare.Dans ces moments, elle s\u2019éclate visiblement.Sa présence sur scène gagnerait à être plus naturelle.Ses déplacements sont figés dans le temps et l\u2019espace, ce qui ne lui permet pas beaucoup de liberté.On la sent un peu mal à l\u2019aise.La gêne, peut-être.Idem pour ses interventions avec le public, généreuses, mais hésitantes.Marie-Élaine Thibert a dit à maintes reprises qu\u2019elle rêvait d\u2019une carrière internationale.Pour y arriver, elle devra prendre de l\u2019aplomb et mieux définir sa personnalité scénique.Elle est à la salle Albert-Rousseau de nouveau ce soir et demain, et en supplémentaires les 9 et 10 novembre.Les billets seront mis en vente lundi dans le réseau Billetech et à la salle Albert-Rousseau.ANDRÉANNE ALAIN En première partie, l\u2019auteure-compositrice-interprète, Andréan-ne Alain, a fait bonne impression.Pianiste de Marie-Élaine Thibert, elle n\u2019a eu aucune difficulté à occuper l\u2019avant de la scène hier soir.La jeune mont réalaise a livré avec sensibilité sa « pop fantaisiste » \u2014 comme elle se plaît à décrire son style \u2014 qui s\u2019est révélée fort attachante, tout comme l\u2019artiste.Une fille remplie de promesses.Dans le salon de Tricot Machine Marc Allard mallard@lesoleil.com Critique Une courtepointe géante sur le mur du fond, un tapis, une chaise, une lampe suspendue, un piano dans le coin.Il ne restait qu\u2019à se laisser bercer par les comptines pour adultes de Catherine Leduc et Matthieu Beaumont pour avoir l\u2019impression d\u2019être assis dans le salon de Tricot Machine, hier soir au théâtre Petit Champlain.Le gars au clavier, la fille au micro, le duo de Trois-Rivières a efficacement amorcé la soirée avec la jolie Intro au Tricot, suivie de l\u2019accrocheuse Beau Temps Mauvais Temps.Le public déjà dans sa poche, Tricot Machine a ensuite doucement livré une quinzaine de titres de son premier album éponyme.Pas de creux, pas de pics, sur scè- ne chaque chanson possédait son charme, toujours agrémentée par le dépouillement de la musique et l\u2019ingénuité des textes.S\u2019il faut choisir, on retiendra la touchante Histoire de mitaine et l\u2019entraînante Un monstre sous mon lit.Les quelques morceaux chantés seuls par Mathieu Beaumont, notamment le sympathique Super ordinaire, pimentent le spectacle.Mais celui-ci n\u2019est jamais aussi agréable que quand les voix du duo s\u2019unissent comme sur Pas fait en chocolat.Si le côté Passe-Partout de Tricot en agace certains, la foule semblait conquise hier par sa façade enfantine.Tant entre les deux qu\u2019avec le public, le dialogue est toujours empreint d\u2019une naïveté, d\u2019une légèreté qui apaise et fait rire aussi.Complices sur scène (c\u2019est un couple, le contraire aurait été inquiétant), Catherine Leduc et Matthieu Beaumont sont incroyablement détendus et ne se gênent pas pour improviser entre les morceaux.Ils racontent un peu n\u2019importe quoi pour les introduire.Mais on embarque comme s\u2019ils avaient soufflé un gros nuage de marijuana sur la salle.Ceux qui avaient eu vent du buzz qui entoure le groupe de Trois-Rivières, mais n\u2019avaient pas eu la chance de les voir sur les planches ont sans doute compris pourquoi il a gagné le Miroir de l\u2019artiste d\u2019ici au Festival d\u2019été.Reste à espérer que Tricot Machine nous invite à nouveau dans son salon.AVEC PAS D'CASQUE Avec ses diapositives bizarres, ses rimes originales et ses airs lénifiants, on ne peut pas dire qu\u2019Avee pas d\u2019easque a cassé la baraque en première partie.N\u2019empêche que de loufoques morceaux à l\u2019image d'Apaiser le singe ensorcellent à leur façon.Dommage, tout de même, que le groupe ne joue pas plus de chansons comme la corrosive L\u2019amour passe à travers le linge.Catherine Leduc, de Tricot Machine \u2014 photo le soleil, jean-marie villeneuve A 6 Arts et spectacles leSoleil vendredi 28 septembre 2007 EN SALLES AUJOURD'HUI Catherine Frot dans Odette Toulemonde 3, k * « ALS Al Normand Provencher _nprovencher@lesoleil.com Le Royaume (The kingdom) Une équipe d\u2019élite du FBI, dépêchée en Arabie Saoudite pour retrouver l\u2019auteur d\u2019un attentat contre des installations américaines, doit affronter la suspicion des autorités locales.Avec Jamie Foxx, Chris Cooper, Jennifer Garner, Jason Bateman et Ashraf Barhom.Un thriller d\u2019action mis en scène par le réalisateur-acteur Peter Berg (Friday Nights Light).Cinéplex Sainte-Foy (v.f.et v.o.a.j, Cinéplex Beauport, Place Charest et Galeries de la Capitale Odette Toulemonde Une lectrice optimiste et rêveuse, Odette Toulemonde, redonne le goût de vivre à son auteur fétiche, dont le dernier livre a été assassiné par la critique.Premier long métrage de l\u2019écrivain et dramaturge Éric-Emmanuel Schmitt (Oscar et la dame rose, La Fart de l\u2019autre), inspiré du recueil de nouvelles Odette Toulemonde et autres histoires.Avec Catherine Frot, Albert Dupontel, Jacques Weber, Nina Drecq, Camille Japy et Fabrice Murgia.Cinéplex Sainte-Foy, Cinéplex Beau-port, Le Clap, Place Charest et Lido J\u2019ai serré la main du diable Adaptation du livre autobiographique du lieutenant-général Roméo Dallaire, chef des forces de sécurité de l\u2019ONU, lors du génocide au Rwanda, en 1994.Roy Dupuis campe le rôle-titre, en compagnie de Deborah Unger, James Gallan-ders, Odile Katesi Gakire, Owen LebakengSejake, Michel Mongeau et Jean-Hugues Anglade.Du réalisateur du James Bond Demain ne meurt jamais, Roger Spottiswoo-de.Version française de Shake Hands with the Devil.Cinéplex Sainte-Foy, Cinéplex Beauport, Le Clap, Place Charest et Lido Plan de match Un quart arrière étoile de la NFL doit composer avec l\u2019arrivée dans son existence de sa fillette de sept ans, dont il ignorait l\u2019existence.Avec l\u2019ancien lutteur et joueur de football, Dwayne «The Rock» Johnson, Madison Pettis, Kyra Sedgwick, Roselyn Sanchez et Morris Chestnut.Version française de Game Plan.Cinéplex Sainte-Foy, Cinéplex Beauport, Place Charest, Galeries de la Capitale, Des Chutes et Lido Migration amoureuse Documentaire sur le chemin de croix bureaucratique d\u2019un Belge cherchant à obtenir le statut d\u2019immigrant au Québec afin de vivre avec son amoureuse.Une histoire écrite, réalisée (et vécue) par Annie Saint-Pierre.Prix du meilleur espoir documentaire au Rendez-vous du cinéma québécois.Le Clap Un cri au bonheur Vingt et un poèmes sur le thème du bonheur, récités par les Marie-Claire Blais, Pierre Morency et autres Éric Nepveu, et mis en scène par 11 cinéastes (Michel Brault, André Forcier, Marcel Simard, Denis Villeneuve.) Le Clap Les Conséquences de l\u2019amour Un homme solitaire, reclus dans un hôtel suisse depuis des années pour une raison obscure, se lie d\u2019amitié avec la barmaid de l\u2019établissement.Un film de Paolo Sor-rentino, présenté en sélection officielle au Festival de Cannes 2004.Avec Toni Servillo, Adriano Gian-nini et Olivia Magnani Cartier (v.o.italienne avec sous-titres français) À L\u2019AFFICHE MERCREDI Un secret Pendant l\u2019Occupation, en France, la vie d\u2019une famille juive est bouleversée par un lourd secret qui ne sera dévoilé qu\u2019après la fin de la guerre.Adaptation du roman de Philippe Grimbert par le vétéran cinéaste français Claude Miller (La Petite Lili, Betty Fisher et autres h istoires,La Classe de neige).Co-lauréat du Grand Prix des Amériques du Festival des films du monde de Montréal.Avec Pat rick Bruel, Cécile de France, Mathie Amalric, Julie Depardieu, Ludivinc Sagnier et Annie Grégorio.Le Clap 1778889 nouveaux ÉPISODES CE SOIR 18 H 30 RAMDAM telequebec.tv \t\t\t\t\t\t\t\t\t Réseau\tCâb.\t19H00\tI19H30\t20H00\t! 20H30\t21H00\tI21H30\tI22H00\t|22H30\t23H00 (D (src)\t6\tDu Coeur au ventre/ Le miel\t\tPaquet voleur\t\tL'heure de gloire/ Maude Guérin, Luis Oliva\tLe Téléjournal\t\tLa Zone O(TVA)\t7\tJ.E.\t\tDu talent à revendre\t\tJuste pour rire - Gala/ Laurent Paquin\tLe TVA 22 heures\t\tDenis Lévesque GD (TQS)\t13\tFaut le voir pour le croire\tLoft Story\tRÉACTION EN CHAÎNE avec Keanu Reeves, Rachel Weisz et Morgan Freeman\t\t\tLe Journal du soir\t\t(22h45) 110% OS (TQc)\t8\tMalcolm\tIl va y avoir du sport\t\t\tCurieux Bégin/ La bataille des surgelés\tBelle.7Stefie Shock, Jérôme Charlebois.France D'Amour, Coral Egan, Alain Dumas\t\t O(CBC)\t12\tCoronation Street\tAntiques\tCanadian Air Farce\t\tJust for Laughs: Damned Yankees\tThe National\t\tThe Hour \u20acB (ctv)\t14\tAccess Hollywood\teTalk\tGhost Whisperer\t\tMoonlight/ Début\tWithout a Trace\t\tCTV National News do) (GLOBAL)\t3\tEntert.Tonight Canada\tEntertainment Tonight\tNumb3rs\t\tLas Vegas\t\t\tE.T.Canada 2D (ABC)\t22\tRaymond\t2 and 1/2 Men\tJust for Laughs/Deux émissions\t\t20/20/ Deux émissions\t\t\t2 and 1/2 Men CD (CBS)\t21\tCBS News\tE.T.\tGhost Whisperer\t\tMoonlight/ Début\tNumb3rs\t\tNews Fox\t34\tThe Simpsons\tSeinfeld\tAre you Smarter than a 5th Grader?\t\tNashville\tFriday Night Smackdown\t\t (T) (NBC)\t18\tJeopardy\tWheel of Fortune\tDeal or No Deal\t\tLas Vegas\t\t\tNews 3Z) (PBS)\t41\tThe Newshour\t\tRoadside\tAdirondack\tNow\t| Expose\tBill Moyers Journal\t\tBBC News RDI\t19\t18h30 Dominique Poirier en direct\t\tLa Dame de Rangoon.Aung San Suu Kyi\t\tLe Téléjournal\tComm.Bouchard-Taylor\tI Le National\tLe Téléjournal ARTV\t31\tAnne, la maison aux pignons veds\t\tWillie (5/5)\t\tC\u2019est juste de la TV\tElles/ Deux épisodes\t\t Canal D\t20\tScenes de crime/ Mourmelon\t\tExperts en crime/ Le Tireur fou\t\tPreuves à l'appui/ Meurtre à l'hôtel\tChasse à l\u2019homme\t\tCulture du X Canal Vie\t35\tDécore ta vie\tMétamorphose\tDebbie rénove\t\tCésar, l'homme qui parle aux chiens\tBye-Bye Maison\tManon, tu m\u2019inspires!\tQuand mes parents gèrent É vasion\t23\t18h30 .aventuriers\tCuba, aventure\tPartons, la mer est belle! / Guadeloupe\t\tVue du canal/ L'Aquitaine\tLe Québec de Jean-Claude/ Val-Jalbert\t\tAmericas Historia\t25\tCompte à rebours\t\tRome/ Constantin le Grand\t\tThe Unit: commando d'élite\t| LES PARENTS DE MADEMOISELLE EVERS (4) avec Alfre Woodard\t\t MusiMax\t32\tTop5.com anglo\tTop5franco\tL'année en clips\t\tL\u2019index\tL\u2019index québécois\tLe top 5 de.\tMax Danse Musique Plus\t30\tMes 15 minutes\tVoxpop\tDécompte\t\tI B02\tExposé\tPimp mon char\tLa prochaine Pussycat Séries +\t24\tWhistler\t\tLes Experts\t| Amy\t\tL.A.Enquêtes prioritaires\t\tLe destin de Lisa GB\t15\tToute une histoire\t\tDes trains pas comme les autres/ Portugal\t\t| Littoral\tPassez au vert\t| Une ville, un style\tTV5 Le journal Canal Z\t26\tPodium xtrême\tLe banc d'essai\tMonstres mécaniques\t\tBolides\tAlias\t\tSurnaturel RDS\t33\tGolf: Coupe des présidents\t\t\t\t\tSports 30\t\tLutte impact TNA Sportsnet\t38\tBaseball: Devils c.Blue Jays\t\t\t\t\tSportsnet Connected\t\t TSN\t28\tPardon the.\tClassic Boxing\t\tI Football/ Argonauts c.Eskimos\t\t\tI Sportscentre\t O T-MAG\t10\tSon et image\tLa Belle Vie\tLancement Programma.\tÀ la découverte de.\tHabitat mag\t| Première Loge\t\tSexe et passion\tVélirium 2007 VOX\t9\tGérants d'estrades\tLe Hockey LHJMQ\t\t\t\t\tBaromètre\tLeZarts Té lé toon\t36\tChaotic\tBakugan\tL'île des défis\t6Teen\tLes Simpson\t| Henri pis.\tLes décalés du cosmos\tSouth Park\tLa Clique Vrak-TV\t16\tUne grenade?\tDerek\t.dans le trouble\t70\tAcadémie Surf\tNewport Beach\t\tFrank vs Girard ieSoleil vendredi 28 septembre 2007 AgendaArts et spectacles A7 Resident Evil - Extinction (2) v.o.a.191130, j 2ih30 (13 ans).J'ai serré la main du diable (3) 19)1, 2ihi5 \u2022 (13 ans) Les 3 p'tits cochons (2 1/2) 181130, 21 h (13 ans).\\ Soie (2) i8h45, 2ihio (13 ans).Le porte-bonheur (1/2) 191105, 2ih20 (13 ans), j Tarifs: Ven.Sam.Dim.Lun.Mer.Jeu.: 7,99$; 17 \u2022 ans et moins et 65 ans et plus: 549$.Mar.: 4,95$.: CINÉPLEX ODÉON SAINTE-FOY (871-1550).Odette Toulemonde (3 1/2) 121140, 151115, : i8h45, 2ihi5 (G).Plan de Match 0 121155,151135, 10)105,211140 (G), j J'ai serré la main du diable (3) 131130, i6hi 5, : i9h20, 21)155 (13 ans).The Kingdom () v.o.a.131115, iôho5, 19b, 2ih45 j (13 ans).Le royaume () 13b, 15)145, I9hi5, 22h (13 ans) : Promesses de l'ombre (3 1/2) 13b 10, I5h40, ; i9hio, 2ih40 (16 ans).Eastern promises (3 1/2) v.o.a.35, îôhio, : i8h35, 2ihio (16 ans).Resident Evil - L'extinction (2) i3h25, I5h55, ; i9h30, 221105 (13 ans).Soie (2) i3h20, i6h, i8h50, 2ih30 (13 ans).Sydney White (1) v.f.i2h30, 151120, i8h30, : 2iho5 (G).Le porte-bonheur (1/2) i2h50, I5h25, i8h55, : 2ih25 (13 ans).L'épreuve du courage (2 1/2) 121145, 15)150, j 181150, 2ih50 (13 ans).3:10 pour Yuma (4) I3hû5, i8h40 (13 ans).Les 3 p'tits cochons (2 1/2) I2h35, 15)130, : i8h25, 2ih35 (13 ans).La vengeance dans la peau (3 1/2) 15)155, j 2ih20 (13 ans).Tarifs: Soir: 12$; enfants et aînés: 6,50$.Sam.\u2022 dim.avant i8h: 9,50$; enfants et aînés: 6,50$.Lun.j au ven.avant i8h: 7,75$.Mardi toute la journée: j 4,95$; enfants et aînés: 6,50$, sauf les jours fériés.: CARTIER (522-1011).Les conséquences de l'amour (3) v.o.ita.s.-t.f.: i9h (C).\ti Le voyage d'une vie (3 1/2) v.o.a.s.-t.f.13b, 21 h (G).Goya et ses fantômes (5) v.o.a.s.-t.f îoh, 150 : (13 ans).Beethoven et la copiste (5) s.-t.f.17b (G).Tarifs: en semaine avant 17b: 6$; après 17b et j week-end: 8$; enfants 12 ans et moins: 5$.CLAP (650-CLAP).Bluff (3) i3h50, i5h40, 19)140, 2ih4o(G).Contre toute espérance (5) nh50 (G).J'ai serré la main du diable (3) i3b30, 19)1, : 2ih20 (13 ans) Je crois que je l'aime () 111140, îshso (G).Lady Chatterley (4 1/2) 111130, 141150, 18b, \u2022 2ihio (13 ans).Odette Toulemonde (3 1/2) i2h, 14b, i7h5o, : i9h50, 2ih50 (G).Envoyez vos communiqués cinq jours avant publication à Suzanne Ruel Le Soleil 410, boulevard Charest Est C.P.1547, suce.Terminus Québec (Québec) G1K7J6 Téléphone : 686-3489 Télécopieur: 686-3374 Courriel : agenda@lesoleil.com CINÉMA Les chiffres indiquent l'appréciation des critiques du SOLEIL; (1) nul; (2) passable; (3) bon; (4) très bon; (5) magistral.CINÉPLEX ODÉON BEAUPORT (661-9494).Le royaume 0 I3h45, i6hi5, i8h55,2ih20 (13 ans).J'ai serré la main du diable (3) I2h55, 15)140, i9h30, 2ih55 (13 ans).Plan de match 0 13b, 15)135, 19b, 2ih25 (G).Odette Toulemonde (3 1/2) i3h3o, 151145, i9h35, 2ih50 (G).Le porte-bonheur (1/2) I2h45, i5bo5, I9hi5, 2ib45 (13 ans).Promesses de l'ombre (3 1/2) 13b 15, 15)130, i8h35, 21b (16 ans).Soie (2) 13)13^5, i6n, i9h20, 21)155 (13 ans).Sydney White (1) v.f.i2h50, I5h25, i8h25, 2ob^5 (G).Resident Evil - L\u2019extinction (2) I2h35, I4h50, i6h55, i9h25, 21)135 (13 ans).Monsieur Woodcock (2 1/2) I2h40, I4h45, 18b50, 21)105 (G).L'épreuve du courage (2 1/2) i3h40, i6h20, 19605, 2ih40 (13 ans).3:10 pour Yuma (4) i3hio, I5h50, i8h30, 2ihio (13 ans).Les vacances de Mr.Bean (2 1/2) i8h20,2oh50 (G).Les 3 p'tits cochons (2 1/2) I3h25, i6ho5, i9hio, 2ih5o (13 ans).Stardust: Le mystère de l\u2019étoile (4) i2h30, I5hi5, i8h45, 2ih30 (G).La vengeance dans la peau (3 1/2) i3h2o, 15)155, i8h40, 21)115 (13 ans).Les Simpson: Le film (3 1/2) i3ho5, I5h20 (G).Tarifs: Ven.sam.dim.lun.mer.jeu.11$; enfants et âge d'or: 6,50$.Matinée avant i8h (sauf jours fériés): 7,75$'.Matinée week-end avant i8h et jours fériés: 8,50$.Mar.: 4,95$ toute la journée.CINÉPLEX ODÉON PLACE CHAREST (529-9745 0\u201c 9746).Promesses de l\u2019ombre (3 1/2) 19b 10, 2ih25 (16 ans).Le royaume () i8h35, 20)155 (13 ans).Odette Toulemonde (3 1/2) i8h40, 2oh45(G).1778692 uSEÜl\t\t \t* \t \t \t \t CE SOIR 21 H CURIEUX BEGIN INVITÉS : STÉPHANE ARCHAMBAULT « GENEVIÈVE BROUILLETTE Migration amoureuse (3 1/2) 17)140 (G).Prête-moi ta main (3) i6h (G).Promesses de l'ombre (3 1/2) I2h50, 15b, i7hio, I9h20, 2ih30 (16 ans).Soie (2) v.o.a s.-t.f.I2h20, i4h30, i6h40, i8h50, 2ih (13 ans).Un cri au bonheur (3) 17)130 ().Tarifs: 7,75$, ven.et sam.après i8h, 9$.Mar.et mere.6,50$.65 ans et plus: 6,25$.Etudiants: 6,75$, 5$ (après 21 h).14 ans et moins: 6$.DES CHUTES (831 2660) Resident Evil - L'extinction (2) 13b, 19b, 2ih30 (13 ans).Plan de match 0 13b, 19b, 2ih30 (G).Sydney White (1) v.f.13b, 19b, 2ih30 (G).3:10 pour Yuma (4) 18650, 21)130 (13 ans).Les vacances de Mr.Bean (2 1/2) 13b (G).Promesses de l\u2019ombre (3 1/2) 13b, 19b, 2ih30 (16 ans).Monsieur Woodcock (2 1/2) 2ih30 (G).L'épreuve du courage (2 1/2) 13b, i8h50 (13 ans).Le royaume 0 13b, 196, 2ih30 (13 ans).Les 3 p'tits cochons (2 1/2) 13b, i8h50, 2ih30.(13 ans).Tarifs: Ven.sam.dim.(soir): 9,50$.Ven.sam.dim (jour): 7$; 13 à 20 ans: 7$; Lun.Mar.Mer.Jeu.: 7$; 12 ans et moins et 65 ans et plus: 5$; 2e film: 5$.GALERIES DE LA CAPITALE (628-2455).Plan de match 0 13)130, i6hi5, 19b, 2ih25 (G).Le royaume 0 13b, 15645,19hi5,2ih40 (13 ans).Resident Evil - L'extinction (2) I2h45, I5h30, i9h25, 21)135 (13 ans).L'épreuve du courage (2 1/2) 191105,2ih45 (13 ans).Promesses de l'ombre (3 1/2) 13615, i6h, i9hio, 2ih30 (16 ans).Les 3 p'tits cochons (2 1/2) I2h50, 15)150 (13 ans).Les vacances de Mr.Bean (2 1/2) I2h30,19h20 (G).Monsieur Woodcock (2 1/2) i5hi5, 21620 (G).IMAX GALERIES DE LA CAPITALE (624-4629).Harry Potter et l'ordre du Phénix (4) 9b, i7h3o, 2ih (G).Dinosaures 3D (31/2) 1 ih30, 13)130, 15)130,2oh (G).Nascar 3D (2 1/2) 16)130 (G).Safari sauvage 3D (3) 14)130 (G).Sous les mers du monde (3 1/2) I2h30 (G).LIDO (837-0234).Resident Evil - L'extinction (2) 13b, 19)1, 2ih30 (13 ans).Le porte-bonheur (1/2) 13b, 19b, 2ih30 (13 ans).Soie (2) 13)1, i9h, 21630 (13 ans).Les Simpson: Le film (3 1/2) 13b (G).Monsieur Woodcock (2 1/2) 19)1, 2^30 (G).Plan de match () 13b, 19b, 2ih30 (G).Les vacances de Mr.Bean (2 1/2) 13b (G).L'épreuve du courage (2 1/2) i8h50,2^30 ( 13 ans).J'ai serré la main du diable (3) 13b, i8h55, 2ih30 (13 ans) Contre toute espérance (5) 13b (G).Les 3 p'tits cochons (2 1/2) i8h50,2ih30 (13 ans).Odette Toulemonde (3 1/2) 13b, 19b, 2ih30 (G).Tarifs: Ven.sam.dim.(soir): 9,50$.Ven.sam.dim (jour): 7$; 13 à 20 ans: 7$; Lun.Mar.Mer.Jeu.: 7$; 12 ans et moins et 65 ans et plus: 5$; 2e film: 5$.ALOUETTE, Saint-Raymond (337-2465).Halloween Q 19)130 (16 ans).Camp de jour en folie Q 19)130 (G).Tarifs: 8$; 13 à 19 ans et 65 ans et plus: 6$; 12 ans et moins: 4$.Matinées et mar.mere.: 5,50$.BIBLIOTHÈQUE GABRIELLE-ROY.Série Films à voir ou à revoir.Vendredi à i8h30 et samedi à 14b: Les filles du botaniste de Dai Sijie.BIBLIOTHÈQUE DE CHARLESBOURG, 7950, ire Avenue.Info: 641-6287.Ciné-famille demain à i5h: Quand est-ce qu'on arrête ?(92 min).VERNISSAGE GALERIE DU TRACEL du Centre d'art Maison Blanchette, 4187, Côte de Cap-Rouge.Info: 652-8363.À i7h: «Réminiscence» exposition hommage à Antoine Dumas.L'exposition se poursuit jusqu'au 15 octobre.THÉÂTRE LIGUE UNIVERSITAIRE D'IMPROVISATION (LUI).Carreaux c.Trèfles.À 20b au Grand Salon du Pavillon Pollack, U.Laval.Entrée: 6$; étudiants: 5$.L'OUEST SOLITAIRE de Martin McDonagh.Traduction: Fanny Britt.Par le Théâtre Embryonnaire.Mise en scène: Marie-Hélène Gendreau, assistée de Caroline Martin.Distribution: Vincent Champoux, Jean-Michel Déry, Jean-René Moisan et Édith Patenaude.Du mardi au samedi à 20b au Studio Premier Acte, 870, de Salaberry.Entrée: 20$; étudiants 16$.Rés.: 643 8131.Jusqu'au 6 octobre.UN SIMPLE SOLDAT de Marcel Dubé.Mise en scène: Jacques Rossi.Distribution: Éric Bruneau, Annie Charland, Fabien Cloutier, Mathieu Desjardins, Laurie-Ève Gagnon, Marie-Ginette Guay et autres.Du mardi au samedi à 2oh au Théâtre de la Bordée, 315, rue Saint-Joseph Est.Réservation: 694-9721 et réseau Billetech.Jusqu\u2019au 6 octobre.FRANK, LE GARÇON BOUCHER de Patrick McCabe.Traduction: Séverine Magois.Mise en scène: Michael Delaunoy.Distribution: Jean-Jacqui Boutet, Audrey D'Hulstère, Alain Eloy, Denis Lamontagne, Murielle Legrand et Patrick Ouellet.Mardi au samedi à 20b au Théâtre Périscope, 939, av.de Salaberry.Rés.: 529-2183.Jusqu\u2019au 6 octobre.ENCORE UNE FOIS, SI VOUS PERMETTEZ de Michel Tremblay.Mise en scène: Louise Laprade.Distribution: Louison Danis et Daniel Simard.Mardi au samedi à 2oh (le 13 octobre à i6h) au Théâtre du Trident, Grand Théâtre.Rés.: 643-8131.Jusqu'au 13 octobre.J'AI MON VOYAGE de Bruno Marquis en collaboration avec Marylise Tremblay.Mise en scène: Bruno Marquis.Distribution: Raymonde Gamier, Jonathan Gagnon, Maryelle Kirouac, André Lachance.Du mardi au samedi à 2oh30 au Théâtre La Fenière, 1500, rue de la Fenière, L\u2019Ancienne-Lorette.Rés.: 872-1424;! 877 872-1424.Jusqu'au 30 octobre.BACHELOR de Louis Saia, Louise Roy et Michel Rivard.Production: Théâtre Rouge.Mise en scène: Réjean Vigneault.Distribution: Janique Cotton dans Dolorès.À 2oh à L\u2019Expo Théâtre de la Visitation, 814, route de l\u2019Église (Ste-Foy).Sièges réservés à 16$; étudiants 13$.Rés.: 871-8402.Jusqu'au 29 septembre.FAUT PLACER PÉPÈRE de Bertrand B.Leblanc.Mise en scène: Marjolaine Turcotte.Distribution: Yvon DeBlois, Josée Pelletier, Marjolaine Turcotte et Mélanie Dubé.Les vendredis et samedis à 2oh à la Maison de nos Aïeux, 3907, chemin Royal, Sainte-Famille, île d'Orléans.Rés.: 829-0330.Jusqu'au 13 octobre.SPECTACLES/VARIETÉS MICHEL LOUVAIN.À 2oh au Théâtre Capitole.Rés.: 694-4444 ou 1 800 261-9903.MARIE-ÉLAINE THIBERT.À 2oh à la salle Albert-Rousseau.Réservation: 659-6710.MARIE MICHÈLE DESROSIERS À 20h au Théâtre Petit Champlain.Rés.: 692-2631.OSMOSAÏC.Demain à 15b à l'impérial de Québec, 240, rue Saint-Joseph.Info: 523-3131.ROCK DEDICATED SOUND.Hommage à Pink Floyd.À 20b au centre d'art La Chapelle, 620, av.Plante, Vanier.Info: 686-5032.DENIS VIEL BLUES BAND À 2oh à la Grange Marcoux, 588, av.Royale, Beauport.Entrée: 15$.Rés.: 666-8392.CALIFORNIA DREAMIN.Hommage aux années Woodstock.À 2oh3o au Vieux bureau de poste, 2172, ch.du Fleuve, Saint-Romuald.Info: 839-1018.MUSIQUES CHAUDES, musiques du Golfe du Mexique et des Caraïbes, avec Gabrielle Bouthillier, Pierre Langevin et Jasmin Cloutier.Demain à 1 ih à la bibliothèque Neufchâtel (641-6794).Demain à i4h à la bibliothèque Saint-Albert (641-6791).DUO FOLK par Gilles et Maude Carrier, père et fille.Répertoire des Bob Dylan, Simon and Garfunkel, James Taylor, Joni Mitchell, Michel Rivard et autres.Demain à i4h30 à la bibliothèque Félix-Leclerc (641-6435).La Ninkasi du Faubourg, 811, rue Saint-Jean.À 2ih: musique rock\u2019n roll par François Gagnon; uTervil, rock/folk.Tél.529-8538.Café-Bar l'ÀgitéE, 251, rue Dorchester.À 21 h: soirée punk-rock.6 O'clock Jam À 22h à la microbrasserie Archibald, 1021, boul.du Lac, Lac-Beauport.Mike De Way et sa Gang À 2ih30 au Pub Le Lévisien, 410, rue Dorimène-Desjardins, Lévis.5$.Virginie Hamel et Danielle Viens (voix et piano).À 20b au Largo Resto-Club, 643, St-Joseph Est.Rés.529-3111.Michel Chartier, dès 19b au Déluré, 8565, bl.Henri-Bourassa.Info: 260-9862.Réjean Bell, pianiste, du mercredi au samedi à compter de 18b au Paris Grill, brasserie française, 3121, boul.Hochelaga.658-4415.MUSIQUE ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE QUÉBEC «Rock symphonique.Les Respectables avec l\u2019OSQ».Richard Lee, chef d'orchestre.À 2oh à la salle Louis-Fréchette du Grand Théâtre.Rés.: 643-8486, 643-8131.L'ASSOCIATION LYRIQUE DE BEAUPORT «Trois filles, un piano».Avec Marie-Josée de Varennes, mezzo-soprano; Véronique Garon, soprano, et Hélène Garon, pianiste.À 2oh au centre Mgr Laval à Beauport.Info: 802-4424.FACULTÉ DE MUSIQUE Concert des élèves de la classe de piano d'Arturo Nieto-Dorantes.À 2oh, à la salle Henri-Gagnon du pavillon Casault, Université Laval.Entrée libre.LES VIOLONS DU ROY VISITENT LES AÎNÉS DE QUÉBEC.Un concert gratuit sera^ présenté dans cinq résidences de la région.À i3h3o: Résidence La Chambrière de Lévis.DANSE LE CORPS SOMBRE.Conception générale: Yvann Alexandre (Cholet/France) avec la complicité de Christophe Sartori.Chorégraphie: Yvann Alexandre.Interprètes: Justine Allereau, Kevin Bruneel, Anthony Cazaux, David Drouard, Pierre-Alexandre Lamoureux et Vincenzo Schiavulli.Une présentation de La Rotonde.À 2oh à la salle Multi de Méduse, 591, Saint-Vallier Est Rés.: 643-8131.Jusqu'au 29 septembre.CONFÉRENCE L'ENFANCE AU QUÉBEC, journée-conférence avec Ginette Dionne, professeure au département de psychologie de l'Université Laval, Dr Gilles Julien, pédiatre social et cofondateur de l\u2019organisme «Assistance d'enfants», Dre Nadia Gagnier, psychologue et animatrice de l\u2019émission «Dre Nadia, psychologue à domicile» à Canal Vie et chroniqueuse au journal Le Soleil, et Brigitte Racine, infirmière et thérapeute familiale.Demain de 9)130 à 15)1 au Grand Salon du pavillon Alphonse-Desjardins de l\u2019Université Laval.Entrée: 10$, incluant un repas.Inscription: nos enfants@hotmail.com L\u2019HORIZON NOUVEAU Conférence «L'enthousiasme et la passion» par Yves Sévigny, chiropraticien, auteur et formateur.À 2oh au 1090, rue de Liège, Ste-Foy (entrée à l'arrière).Coût: 5$/ 2$ membres.Info: Josée Corriveau au 651-8027.REUNIONS SEXOLIQUES ANONYMES.Vous croyez souffrir de dépendance sexuelle ?Sexoliques anonymes peut vous aider: 418-847-7095 GROUPE D'ENTRAIDE AL-ANON/AL-ATEEN.Les vendredis à 2oh, à l'église Saint-Pierre-aux-Liens, 4205, rue des Roses, Charlesbourg.Info: 990-2666.COURS DE MÉDITATION ET RELAXATION (Qigong et Tai-chi) avec le Dr Claude Fournier.Tous les samedis de 9b à 111130, à la Maison Accueil-Sérénité, 101, rue Principale, Sainte-Claire, Bellechasse.Contribution volontaire.Info: 883-2121.GAMBLERS ANONYMES.Rencontre à 19)130 au 70, Boisclair (sous-sol de l'église).Info: 654-3555.OUTREMANGEURS ANONYMES.À 20h: Groupe L'Essentiel, au sous-sol du presbytère de Courville, 2315, av.Royale.Inf.Marie-Jeanne 663-6388.JOUEURS ANONYMES.Groupe d'entraide pour joueurs compulsifs.Les vendredis à 19)130 au 815, Joffre.À 20h au Sanatorium Ross, local 110, hôpital de Gaspé.Info: 871-0131 ou 1 877 871-0131.ALCOOLIQUES ANONYMES.À 12)115: Groupe Parasol, tous les vendredis au 815, av.Joffre.À zoh: Groupe Orsainville au sous-sol de l\u2019église Orsainville, 4205 B, des Roses, entrée par la salle L\u2019Escale.Info: 529-0015.ÉMOTIFS ANONYMES.À 2oh, groupe Espoir.Centre Marchand, 2740, 2e Avenue, salle 104.À 2oh, groupe Renaissance.Au 81, rue Rousseau, St-Apollinaire.À 19)130 au local 204 du 112, avenue de La Gare, Montmagny.Inf.647-7147.ACTIVITÉS SOCIALES L\u2019HORIZON NOUVEAU.1090, av.de Liège, Ste-Foy.Randonnée pédestre à l\u2019École secondaire Mont-Saint-Sacrement, demain (20) à 11)130.Apportez votre dîner.Reporté au lendemain en cas de pluie.Info: Josée Corriveau au 651-8027.MOUVEMENT GAÏA DANSE QUÉBEC.Soirée de danse libre (santé et sans alcool) sur différentes musique du monde (8$).À 20)1 à l\u2019Espace St-Michael, 1800, ch.St-Louis, Sillery.Précédé d\u2019un Gaïa-danse pour enfants de 19)1 à 2oh (3$ par enfant, gratuit pour le parent).Info: 848-1464.BRUNCH MUSICAL au Mont Ste-Anne le 30 septembre.ainsi que le 7 octobre, avec la participation du ténor Léonard Bilodeau.Rés.: 827-4561.BINGO tous les vendredis à 18)145 au 1425, rue De Meulles (sous-sol de l'église de Stadacona).Info: 648-8588.FLEURYMATCH, club pour célibataires de tous âges.5 à 7 au Québec Inn.Rés.obligatoire: 623-3711.CLUB IMPRÉVU, célibataires 30-50 ans.6 à 10 rencontre au Liquor Store, bl.Laurier.Info: 634-0555.VERT L\u2019AVENTURE PLEIN AIR.Vendredis pour parler.Souper à i8h au restaurant Commensal, rue St-Jean.Demain: randonnée pédestre au Mont St-André et Lac Tourbillon, Lac Beauport Info: 687-2396.CARREFOUR LIBERTÉ.2165, av.Robert Giffard, Beauport.Soirée de danse sociale et de ligne à 21)130 tous les vendredis, précédé à 19)1 dune révision des cours de danse.Info: 666-7056.SOIRÉES DE PRATIQUE DE DANSE EN LIGNE animées par Michelle Houle, tous les vendredis soirs de 19)130 à 22)130 au sous-sol de l'église St-Rodrïgue, 4760,1\"\" Avenue, Charlesbourg.Info: 666-6611.DIVERS CLUB DES PETITS DÉJEUNERS DE QUÉBEC.Activité bénéfice de vente de tricots confectionnés tout au long de l'année par les résidents des Jardins Lebourgneuf.Demain de i oh à 15b et dimanche de 13b à i6h, aux Jardins Lebourgneuf, 780, bl.Lebourgneuf.Info: 623-5333.CORPS DE CADETS 2772 VALCARTIER Journées d'inscriptions, tous les samedis de septembre ainsi que les 6 et 13 octobre, de 9I130 à midi au local 241, bâtiment 534, Garnison Valcartier.Au programme: tir, activités en forêt, topographie, musique, sports, etc.Info: 844-5000 #4577.RALLYE PÉDESTRE HISTORIQUE le 30 septem bre.Inscription gratuite de îoh à i2h au 170 rue Dalhousie près du bassin Louise.Parcours dans le Vieux-Québec à la découverte du patrimoine naval et militaire de la ville.Présenté par le Musée naval de Québec.Prix de participation.Informations 694-5387 ou www.mnq-nmq.org PORTES OUVERTES au Local du Cercle de Fermières de Val-Bélair, situé au 1829 Boul Pie XI Nord, demain de nh à i6h.Info: 843 4780.RECHERCHE DE CHANTEURS ET DE DANSEURS.Vous aimeriez participer aux célébrations du 400e anniversaire de Québec en 2008?La troupe V'Ià l\u2019Bon Vent vous offre de vous joindre aux chanteurs et aux danseurs pour son spectacle sur l'histoire de Québec intitulé «Il y a longtemps que je t'aime.jamais je ne t'oublierai », qu elle prépare avec l'historien Jacques Lacoursière.Une dizaine de représentations sont prévues dans tous les arrondissements de la Ville et sur la Rive sud.Pour en savoir plus, une rencontre d'accueil aura lieu le samedi 29 septembre de midi à 13b au Domaine Maizerets où la Troupe sera présente à l\u2019occasion des Journées de la Culture.Pour demandes d\u2019entrevue ou information: 624-9491 ou 575-9491.JOURNÉE CULTURELLE SUR LE TIBET au sous sol de l'église Saint-Dominique, 171, Grande-Allée Ouest.À 13)1: ouverture du bazar tibétain.À 14b: présentation vidéo d\u2019un voyage au Tibet.À i6h: présentation vidéo d\u2019un village d'enfants tibétains réfugiés en Inde.À 18)130: souper tibétain (20$; étudiants 15$; enfants 10$ - réserver au 6^7-5741).À 2oh: musique tibétaine.Organisé par le Centre Paramita.Info: 657-5741.FONDATION SOURDINE.Journée spéciale de financement demain de îoh à i6h dans les deux Loblaws de Québec (1201, bl.Duplessis, Ancienne-Lorette et 4545, bl.Henri-Bourassa, Charlesbourg).Info: Fondation Sourdine 263-5189.DÉFI ALLAITEMENT 2007 dans le cadre de la semaine de l'allaitement.Demain dès îoh, à l'aire de restauration La Baie (porte 1) de Place Fleur de Lys.Inscription: defi2007@videoallaitement.0rg ou au 666-7000 poste 435.CONSEIL DE QUARTIER SAINT-SACREMENT.Table ronde sur le thème: «Deux nouvelles sculptures publiques dans Saint-Sacrement».À 10)130, à la bibliothèque Collège-des-lésuites, 1120, bl.René-Lévesque Ouest.Info: Mireille Galipeau au 683-1003.SYMPOSIUM DE L'ANCIENNE-LORETTE du 28 au 30 septembre.Dix-huit artistes sont à l'oeuvre sur le site de la Maison des arts et de la culture, au 1268, St-Paul.LES FROMAGERS AU MARCHÉ.Demain de îoh à i6h, dans la tour nord-est du Marché du Vieux-Port. 1778776 Obtenez des milles-bonis Aéroplan Aero Or AVANTAGE ADVANTEX* Utilisez votre carte Aéro OrMD CIBC Visa* pour un repas au restaurant, un séjour à l'hôtel, le plaisir ou la détente et accumulez automatiquement des milles-bonis AéroplanMD.Pour obtenir plus de renseignements et une liste complète des établissements AVANTAGE ADVANTEXMD, consultez le site www.avantageadvantexcibc.com Succombez aux charmes de l'Hôtel Clarendon au cœur battant du Vieux-Québec.?HÔTEL- Clarendon 57, RUE SAINTE-AN NE, VIEUX-QUÉBEC 418-692-2480 OU 1-888-554-6001 WWW.HOTELCLARENDON.COM RIBnREEF STEAKHOUSE CIGAREIOUNGE 8105, BOULEVARD DECARIE MONTREAL 514-735 1601 UHVw.ri/wrtr/'i co/// L'INCOMPARABLE RIB'N REEF FÊTE SES 45 ANS! La cuisine méditerranéenne à son meilleur.estiatorio Milos 5357\u2019 avenue de Parc Montréal 514-272-3533 www.milos.ca Au pied du Mont-Sainte-Anne ?HÔTEL Val-des-Neiges 201, RUE VAL-DES-NEIGES, MONT-SAINTE-ANNE 418-827-5711 OU 1-888-554-6005 WWW.HOTELVALDESNEIGES.COM WWW.LACADEMIE.CA Une symphonie de fine cuisine italienne et française.Apportez votre vin et savourez.2580, bout.Laurier Sainte-Foy 418.658.4141 RESTAURANT_________ 1730, ave.Pierre-Péladeau 7275, boul.des Galeries-d\u2019Anjou Chomedey, Laval\tAnjou, Montréal 450.988.1015\t514.798.8222 4051, rue Saint-Denis Montréal 514.849.2249 2151, boul.Lapinière Brossard 450.766.0404 www.charbonsteakhouse.com 450, DE LA GARE DU PALAIS VIEUX-PORT QUÉBEC 418-522-0133 'yrr 1 1 S'f'eeifhotvse Laissez vos désirs vous embraser - Charbon Steakhouse vous convie à un rendez-vous chaleureux dans une ambiance enflammée où tous vos sens seront attisés.bar Un restaurant, an l et un Susni-lar.aux saveurs actuali.J es quatre coins au monde.hsees REST0.PARTAGE \\Jieux-Uort CJuéle 4/8 522 3555 www.auiatic-cml.com 2305, aut.Transcanadienne Pointe-Claire 514-428-9378 www\u201940westt-com W CST T STEAItMOUSt m DAB-recsn nsn Le plus beau secret de l\u2019Ouest de l\u2019île de Montreal S\u2019y arrêter, s\u2019émerveiller et prendre racine l\u2019espace de quelques jours.^0 B E R qç Saint-Antoine 8.rue Saint-Antoine Québec www.saint-antoine.com 418-692-22H ou I-888-692-22H L'un des ÎO meilleurs nouveaux restaurants canadiens 2005-\u2014 enRoute Un nom reflétant l'élégance et la distinction de la haute gastronomie québécoise. jACtf. ieSoleil vendredi 28 septembre 2007 Alimentation Vivre id All Serge Bruyère revisités L'art de la simplicité Stéphanie Bois-Houde Collaboration spéciale « (.) la nouvelle cuisine est tout le contraire d\u2019une invention compliquée.Elle est la redécouverte de la simplicité.» Dixit Serge Bruyère à l'endos de son livre de recettes publié en 1984 aux Éditions La Presse.« Bible » des épicuriens qui fréquentèrent La Petite Table ainsi que La Grande Table \u2014 les deux tables de Serge Bruyère sises dans l\u2019édifice Livernois \u2014, l\u2019ouvrage simplement nommé À la table de Serge Bruyère s\u2019avère un véritable succès d'édition avec 10000 copies vendues.Mercredi midi lors d\u2019un cocktail dî-natoire à l\u2019École hôtelière de la Capitale, ce livre « rare » avait droit à une seconde vie avec le lancement de Serge Bruyère \u2014Ses recettes originales et revisitées.D\u2019une part, le lecteur retrouve 60 recet- tes initiales du chef ainsi que leur réinterprétation, c\u2019est-à-dire, une lecture modernisée par douze chefs qui l\u2019ont tous connu, excepté Christophe Alary et Myriam Pelletier qui ont plutôt vécu «l\u2019après Serge Bruyère ».Pour André Provencher, président des Éditions La Presse, c\u2019est l\u2019achèvement d\u2019un projet qu\u2019il caressait de longue date.«J\u2019ai fait mes premiers essais en cuisine avec A la table de Serge Bruyère.Ce chef de file en a inspiré plusieurs et je voulais renouer avec ses recettes dans une forme plus actuelle.» Chef au Clocher penché et cofondateur de la Fondation Serge-Bruyère, Éric Villain évoque « le don de soi » si caractéristique de son mentor.«11 m\u2019a conforté dans l\u2019idée qu\u2019un chef se doit d\u2019être d\u2019une nature généreuse.» Ce livre en est un bel exemple.Sous la supervision d\u2019Anne L.Desjardins, les chefs ont eu carte blanche pour s\u2019approprier cinq recettes originales du chef sans trahir «sa méthode».Chargé d\u2019essayer les recettes, de les quantifier, etc., Christophe Alary de l\u2019École hôtelière de la Capitale a supervisé l\u2019étape cruciale du stylisme culinaire.Un travail mis en valeur par la photographie de Louis Perron qui a su choisir des éclairages flatteurs pour les aliments.Résultat : un ouvrage où les disciples poussent plus loin la «révolution» amorcée en 1980 par Serge Bruyère.MENTOR «Avec lui, nous avons appris qu\u2019il fallait arrêter de copier les chefs français», se souvient Marie-Chantal Lepage, présidente de la Fondation Serge-Bruyère.«Sur un plan plus personnel, il m\u2019a encouragée à persister alors que plusieurs me recommandaient de me recycler en femme à la maison.J\u2019exerce un métier noble et Serge m\u2019en a convaincue», finit-elle.Son collègue Jean-François Girard de L\u2019Échau- dé abonde dans le même sens à propos de l\u2019humanité de l\u2019homme.La fierté de ces « anciens finissants», comme les nomme M.Girard en parlant des chefs participants à l\u2019ouvragc, est palpable.Serge Bruyère leur a ouvert des portes et ils ont su se forger des signatures uniques.11 n\u2019y a qu\u2019à voir la déconstruction de pain aux bananes de Daniel Vézina ou les ver-rines très tendance de Marie-Chantal Lepage et d\u2019Éric Villain.Évidemment, A la table de Serge Bruyère, la plaquette de 158 pages, paraît aujourd\u2019hui datée, peu illustrée (en regard des standards actuels).Or, les jalons d\u2019une cuisine renouvelée y étaient rassemblés.Dans Serge Bruyère\u2014Ses recettes originales et revisitées, les listes d\u2019ingrédients s\u2019allongent et les recettes s\u2019allègent, mais une vérité s\u2019impose: le désir de Serge Bruyère d\u2019amener la cuisine toujours plus loin est entre bonnes mains.RECETTES INSPIRÉES Coupe de kiwis au yogourt et chocolat blanc, com potée de clémentines Six portions Fraîche et colorée, la Coupe de kiwis « à la Serge Bruyère » \u2014 photo tirée du LIVRE SERGE BRUYÈRE \u2014SES RECETTES ORIGINALES ET REVISITÉES .^n INGREDIENTS \u2022\t375ml de yogourt nature (lt 1/2) \u2022\t100 g de chocolat blanc fondu (3,5 oz) \u2022\t6 kiwis très mûrs, épluchés Compotée de clémentines \u2022\t5 clémentines détaillées en suprêmes \u2022\t160 ml de jus d\u2019orange (2/31) \u2022\t200 g de sucre blanc (11) \u2022\t5ml d\u2019essence de vanille (le à thé) PRÉPARATION 1 Mélanger le yogourt et le chocolat fondu.Écraser les kiwis à la fourchette et incorporer au mélange de chocolat.INGREDIENTS \u2022\t4 filets d\u2019aiglefin \u2022\t250 ml de vin blanc sec (11) Vinaigrette \u2022\t30 ml de ciboulette fraîche, ciselée (2 c à soupe) \u2022\t15 ml de coriandre fraîche, hachée (le à soupe) \u2022\t5 ml de thym frais haché (le à thé) \u2022\t30 ml de Mirin (alcool de riz japonais) (2 c à soupe) \u2022\t15 ml de vinaigre de riz 2 Cuire doucement à découvert les ingrédients de la compotée de clémentines jusqu\u2019à évaporation du liquide.Laisser refroidir.(le à soupe) \u2022\t75 ml d\u2019huile d\u2019olive (6 c à soupe) \u2022\t1 échalote sèche hachée Salsa \u2022\t1 concombre \u2022\t1 tomate fraîche \u2022\t1/4 de citron, le jus seulement \u2022\t30 ml d\u2019huile d\u2019olive \u2022\tSel et poivre au goût PRÉPARATION 1 Épépiner le concombre et 3 Verser dans une coupe la mousse de kiwis et chocolat blanc et garnir d\u2019un étage de clémentines en compote.Servir.couper en petits cubes.Peler et épépiner la tomate et couper en petits cubes.Mélanger avec le reste des ingrédients de la salsa et réserver.2\tMélanger les ingrédients de la vinaigrette aux herbes.Réserver.3\tFaire pocher l\u2019aiglefin dans le vin blanc sec, à couvert et à feu doux, de 3 à 5 minutes.Égoutter puis déposer dans quatre assiettes.Recouvrir de vinaigrette aux herbes, garnir de salsa et servir.Verrines au poireau et saumon fumé Quatre portions INGRÉDIENTS \u2022\t200 g de saumon fumé non haché en petits cubes (7 oz) \u2022\t2 avocats bien mûrs \u2022\t1 citron vert, le jus seulement \u2022\t1 poireau émincé finement \u2022\t4 champignons de Paris \u2022\t200g de pousses d\u2019épinards (21) \u2022\t4 tomates mondées épépinées et concassées \u2022\t75 ml d\u2019huile d\u2019olive, divisée (3 c à soupe) \u2022\t16 feuilles de basilic frais haché \u2022\tSel et poivre au goût PRÉPARATION 1\tFaire suer le poireau à feu doux dans 10 ml (2 c à thé) d\u2019huile d\u2019olive quelques minutes.Refroidir.Mélanger le saumon fumé avec le poireau.Assaisonner et réseiver.2\tDans une poêle, faire tomber les (musses d\u2019épinards dans 15ml (le a soupe) d\u2019huile d\u2019olive.Assaisonner et réserver.Î[ Mélanger les tomates avec 2 feuilles de basilic et le reste de l\u2019huile d\u2019olive.Assaisonner et réserver.4 Au mélangeur ou au robot, réduire les avocats en purée et incorporer le jus du citron vert.Assaisonner et réserver.ç Dans un verre de votre choix, déposer en couches successives et dans cet ordre le mélange de saumon fumé, puis les épinards, les tomates concassées et finir par la purée d\u2019avocat.6 Décorer avec les champignons en fine julienne et une feuille de basilic.Filet d'aiglefin et sa salsa multicolore Quatre portions Seul chef québécois à figurer au Larousse gastronomique avec Renaud Cyr du Manoir des Érables, Serge Bruyère a été l\u2019initiateur d\u2019une révolution culinaire qui se goûte encore aujourd\u2019hui.Citée à l\u2019époque parmi les dix merveilles canadiennes par le New York Times, À la table de Serge Bruyère, la maison qu\u2019il a fondée à Québec en 1980, était le «laboratoire» d\u2019un homme qui a repoussé les limites de la cuisine en la ramenant à sa plus simple expression.Un art en soi qu\u2019il comparait à un sacerdoce.Mort trop jeune, trop tôt, en 1994, le chef d\u2019origine française, venu s\u2019installer au Québec à l\u2019époque des Jeux olympiques, aura laissé un héritage fort à la génération de chefs qu\u2019il aura guidée en mentor généreux, exigeant et attentif qu\u2019il était.Formé chez Paul Boeuse et les frères Troisgros, Serge Bruyère a partagé sa philosophie de la « nouvelle cuisine » avec les Daniel Vézina (Laurie Raphaël), Éric Villain (Le Café du clocher penché), Jean-François Girard (L\u2019Échaudé) et Marie-Chantal Lepage (Château Bonne Enten- L'ouvrage rend hommage à celui qui a marqué l'évolution de la cuisine à Québec te) pour ne nommer que ceux-là.A celui qui a tant marqué l\u2019évolution de la cuisine à Québec, mais aussi au Québec, il était temps qu\u2019on rende un hommage.C\u2019est chose faite avec Serge Bruyère \u2014 Ses recettes originales et revisitées, un livre de recettes où douze chefs désireux d\u2019honorer sa mémoire ont chacun réactualisé bénévolement cinq de ses recettes parmi une sélection de 200 choisies par Anne L.Desjardins, auteure et collaboratrice au Soleil.« En plus saluer le souvenir de ce chef avant-gardiste, il importait de revenir sur son rôle de \u201cdéfricheur\u201d.Puisqu\u2019il croyait en la fraîcheur et la simplicité, Serge Bruyère recherchait aussi la proximité avec les produits qu\u2019il travaillait», explique M1\"® Desjardins qui a coordonné ce projet parrainé par la Fondation Serge-Bruyère, créée en mai 2004 lors du dixième anniversaire du décès du chef.« Si les artisans occupent maintenant une place prépondérante dans les meilleures cuisines, c\u2019est en partie grâce à son influence», précise la journaliste à qui Robert Bouchard, l\u2019associé de Serge Bruyère, a ouvert ses archives.Nul doute, Serge Bruyère \u2014 Ses recettes originales et revisitées garde le grand chef et l\u2019humble homme bien vivant.Stéphanie Bois-Houde (collaboration spéciale) A12 Vivre iciAlimentation leSoleil vendredi 28 septembre 2007 LA PETITE BOÎTE VIETNAMIENNE Boîte à surprises ! Stéphanie Bois-Houde Collaboration spéciale Critique « Dans les petits pots, les meilleurs onguents.» La maxime colle parfaitement à La Petite boîte vietnamienne, le restaurant de la jeune chef Thi Cam Nhung Lê.Sise dans l'ancien Paradisio, c\u2019est une chouette et vraie « boîte à surprises » que la jeune femme opère avec un zeste d'audace depuis le 12 septembre.Soupe nationale vietnamienne (Phô), pad thaï et plusieurs plats d'ici et d\u2019ailleurs réinventés comme le magret de canard aux épices d\u2019Hanoï et le saumon en croûte de shiitake vous feront voir la cuisine asiatique d'un nouvel œil.11 n\u2019y a pas que le menu qui tranche avec les restos « apportez votre vin» du secteur.L\u2019établissement détient un permis d\u2019alcool et les prix des bouteilles ne donnent pas la migraine.Ceux qui ne regardent pas à la dépense peuvent aussi demander «la carte des millionnaires».En ce qui nous concerne, un Domaine du Tariquet à 25$ réjouit les gosiers de notre tablée.Comme le chanteur Philippe Ka-terine, « j\u2019adooore» le décor pimpant avec les murs peints rouge cerise et vert limette ainsi que les petits coussins féminins (mais pas trop) posés ici et là.Au premier service, nous sautons dans Tout en arômes, les plats vous feront voir la cuisine asiatique d\u2019un nouvel œil.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE le vide avec l\u2019assiette du chef.Différente chaque jour, voire chaque heure, selon l\u2019humeur de la chef, la nôtre comporte quatre bouchées (équitablement multipliées par le nombre de convives) livrant un bref aperçu de la rubrique entrée.La croûte « floconneuse » qui enveloppe partiellement (sans former une seconde peau grasse) les crevettes tempura fait consensus même si la trempette de la sauce soya est très salée.Les dim sum que nous gobons par la suite se positionnent en première place à notre palmarès.Plus qu\u2019une juste proportion de farce au porc, c\u2019est la sauce aux arachides (servie apart) à la fois crémeuse et pimentée qui justifie notre verdict.Nous n\u2019avions pas encore attaqué le shooter de tartare de saumon au marukan (vinaigre de riz).Détaillé en dés fins, le saumon a été assaisonné délicatement avec de la menthe.Un délice.Seule réserve de l\u2019assiette, les barquettes de thon épicé.Je dois vous avouer que je ne prise pas la texture pâteuse de ce poisson en boîte.À la décharge de la préparation goûtée, celle-ci est bien relevée avec une pointe tomatée.En garnir des tronçons évidés de concombre anglais s\u2019avère une idée fraîcheur.Imaginez avec du thon frais (moyennant un ajustement de prix).Grande bolée «veloutée» avec du lait de coco, la soupe exotique au bœuf épicé s\u2019affirme aussi parfumée qu\u2019explosive avec l\u2019addition du cari rouge.Outre les légumes passés au wok dont des bouquets de brocoli encore croquants, la viande en fines tranches y termine sa cuisson avec des nouilles al dente.Voilà une soupe-repas aussi savoureuse qu\u2019équilibrée.Cuisiné au porc, le pad thaï plaît, car ce « touski » à base d\u2019un mélange de pâtes larges et plates, de fèves germées ultra-fraîches, de morceaux d\u2019omelette japonaise moelleuse et de légumes sautés est lié subtilement par une sauce aigre-douce.Comme pour la soupe, inutile d\u2019essayer de soudoyer « MUe Lê » pour connaître les secrets de ses aromates.Motus et bouche cousue.¦¦ «va \t\t^ , 11\tI I \\ 1\t\t Le décor pimpant annonce un repas réussi.\u2014 photo le soleil, Patrice Laroche Au menu La Petite boîte vietnamienne 281, rue de la Couronne, Québec Tél.: 204-6323 Type de cuisine : vietmanienne Ouvert du mardi au vendredi dès 11 h et le samedi à partir de 16 h Table d'hôte du midi de 10$ à 15$ À la carte en soirée Entrée de 4,25 $ à 7,99 $ Soupe-repas de 10,99 $ à 11,99 $ Salade à 8,99$ Wok de 8,99 $ à 11,99 $ Plats réinventés de 12,50$ à 18,50$ Bouteille de vin à compter de 22 $ (pour levin du mois) Coût de l'addition pour deux avant taxes et service : 65,80$ (incluant trois entrées et deux plats) Stationnement : dans la rue On aime : l\u2019originalité et les saveurs inédites, le couvert en forme de boîtes à take out en céramique et les baguettes « pour les nuis» sur demande On n'aime pas : l'assiette du chef un peu chiche pour les grandes faims et le service lent (en rodage) I on a bu b ^\\ 6SK3 il esKa\tj esK a * DE SOURCE SÛRE! En Amérique du Nord, l\u2019eau embouteillée représente un marché de 12 milliards$.S\u2019y glissent certaines eaux qui s\u2019avèrent être de l\u2019eau du robinet filtrée avant d\u2019être embouteillée.Puisée à la source d\u2019un esker (un réservoir souterrain doté d\u2019un filtre naturel fait de couches de sédiments) situé à Saint-Mathieu-du Lac-Berry dans la région de l\u2019Abitibi-Témiscamingue, l\u2019eau Eska surclasse ces dernières au goût.En dégustation, on note sa pureté, mais aussi sa « neutralité» remarquable, contrairement à bien des eaux de source plus riches en minéraux.Question de boire «responsable», optons pour les grands formats afin d\u2019éviter la multiplication des bouteilles à recycler.En vente dans les supermarchés ICA Extra et les pharmacies Jean Coutu de 0,69$ à 1,49 $ selon le format.Stéphanie Bois-Houde (collaboration spéciale) ieSoleil vendredi 28 septembre 2007 Alimentation Vivre ici Al 3 1 ï 1 » 1 1281, AVENUE MAGUIRE, QUÉBEC 687-5116 SUGGESTION DE LA SEMAINE Du nouveau sur Maguire SERGE */ RUYERE LE GRAND MAITRE DELA CUISINE RENAÎT Fondation SERGE-BRUYÈRE PRESSE PARMI CES CHEFS: JEAN SOULARD, DANIEL VÉZINA ET MARIE-CHANTAL LEPAGE Offert en librairie et sur librairie, cyberpresse.ca Moins coloré, moins corsé que le précédent, avec des notes boisées perceptibles mais demeiu'ant discrètes et des tannins aimables, quoique présents, le Coteaux du I^anguedoc 2003 Château Belles Eaux est à ranger également parmi les vins offrant tm bon rapport qualité-prix.?\t$$\t16,80 $ COTEAUX DU LANGUEDOC 2003 CHÂTEAU BELLES EAUX (S, 10779767, à boire 2007-2010) Mieux noté que le Château Belles Eaux sur l\u2019échelle de 20 points, le Corbières 2004 Château des Erles La Récafoua des frères Lurton, du Bordelais, richement coloré et au boisé marqué sans que ce soit intempestif, a tout pour plaire : de la chair, de l\u2019éclat, des tannins gras.mais il est bien cher pour un Corbières.?\t$$$ 1/2\t29,05$ CORBIÈRES 2004 CHÂTEAU DES ERLES LA RÉCAFOUA (S, 10781584, à boire 2007-2010) Le Coteaux du Languedoc 2004 Vin rouge dans lequel n\u2019entre que du grenache (on ne le perçoit ni au nez, ni en bouche, à mon avis), issu de très vieilles vignes, le Côtes du Roussillon 2006 Le Sarda Domaine Sardat-Malet, de couleur rouge clair et au bouquet plutôt simple, de fruits rouges, étonne par sa consistance en bouche à laquelle on ne s\u2019attend pas.Tannique, quoique sans rugosité, il a en effet plus d\u2019ampleur que ne le laisse prévoir le bouquet.Et.c\u2019est le moins cher des 32 vins qu\u2019a mis en vente hier la SAQ dans le cadre de son opération Nouvel Arrivage de Cellier.Impeccable pour le prix.Brunch à la «Goulu» \u2022\tSaucisses de canard \u2022\tRillettes \u2022\tGalantine \u2022\tTourtes \u2022\tFèves au lard .au canard \u2022\tEt les fameuses pommes de terre rissolées dans la graisse fine de canard Samedi et dimanche Dès 10h Le Pas Domaine Le Pas de l\u2019Es-caiette, un peu plus que moyennement corsé, aux arômes invitants de fruits rouges et au boisé savant, se présente avec des tannins de qualité et est lui aussi très réussi.Vin qui a de l\u2019élégance et au boisé bien intégré, de corps moyen lui aussi, le Collioure 2004 Cou-me Pascole Domaine de la Ree-torie est du même niveau que le précédent.Très bon, donc.?\t$$$1/2\t29,80$ COTEAUX DU LANGUEDOC 2004 LE PAS DOMAINE LE PAS DE L\u2019ESCALETTE (S, 10781242, à boire 2007-2010) Plus corsé que le Coume Pascole, le Collioure 2005 Quadratur Coume del Mas est pour sa paid un vin flatteur, travaillé, et dont le boisé, insistant, est limite.Quand même, il plaira, mais il est très cher.?\t$$$$\t39,75$ COLLIOURE 2005 QUADRATUR COUME DEL MAS (S, 10786686, à boire 2007-2010) LEcanard goÉJ Naturel.Authentique.DOMAINE SA M PA- MA IL E T Le Sarda 2006 CÔTES DU ROUSSILL0X ArrtUATioN cote* ac novumov covrxocx* 750 ml\t#\t14%alcAd.PRODUIT DE PRANCE VIN ROUGE RED WINE PRODUCT OP PRAXCE VISE EN BOUTEILLE PAR LE DOMAINE SASDA-UALET riODOCTm CXUMIH DR MINTS-RAMS - MO» PftkPlONAN PRANCH COM-UKNT ORS SULPITRl COMTAIMI SULPHITE» Æ SERGE BRUYÈRE Ses recettes originales et revisitées 9r50$/UVRE VENDREDI, SAMEDI CT DIMANCHE 21,22 ET 23 HUÎTRES* MALPÈQUES, BEAUSOLEIL, ALBA PRIX SPECIAUX CH MAGASIN HOMARD* 8,99W TOUTES LES GROSSEURS \u2018 QUANTITÉ LIMITÉE Poissonnerie SBL 6 moi a ce banquet! Peanuts Demande-lui si elle a besoin d\u2019un chien de berger j\u2019avais un mouton, je le ferais paître Chère correj-pond^n+e, quel ¦fempj' -Pqjt\u2014il à \\Jf) jour, j\u2019q.imerq.d qjler en Écoss&.9/ZS/07 Hagar l\u2019Horrible As-tu été bouche bée devant les danseuses dans les boîtes de nuit à Paris?Les Jungleries En fait, la boîte ^ de nuit était en ^ banlieue! ©2007 by King Features Syndicate Inc Work) rights \u2022»sewec Certainement V-1- p a o pas! cugis gf&autfS Va falloir faire un compromis! Exact! Recule et je ne te piétinerai pas la semaine prochaine! SUDOKU \t\t7\t6\t\t\t4\t\t 4\t\t\t\t\t2\t6\t7\t 5\t\t\t\t\t1\t\t9\t \t\t4\t9\t8\t\t\t6\t \t\t9\t\t\t\t8\t\t \t\t\t\t4\t\t3\t\t \t2\t\t\t\t9\t1\t\t 6\t\t\t\t\t5\t\t\t3 \t7\t\t\t\t\t\t2\t Niveau de difficulté: moyen\t0779 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Informations www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com 0778 Solution du dernier sudoku 4\t7\t6\t8\t2\t3\t1\t9\t5 9\t8\t5\t1\t7\t6\t2\t3\t4 1\t3\t2\t9\t5\t4\t7\t6\t8 7\t4\t9\t5\t8\t2\t3\t1\t6 5\t6\t1\t3\t4\t7\t8\t2\t9 3\t2\t8\t6\t1\t9\t5\t4\t7 2\t1\t4\t7\t9\t8\t6\t5\t3 6\t9\t7\t2\t3\t5\t4\t8\t1 8\t5\t3\t4\t6\t1\t9\t7\t2 ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites différences.14169 pawi LAPlAcE LaPIAcC aipidwoom asnasuep e| ap ajn|9Aaqo '8 \u2022 aja|diuoou! aua||!J e| ap ajniaAaqo L \u2022 aanbjpm uou assoô np areAEig g.ja|diuooui asmqo ap jajssop np uibh s «ajeAeja e| snos jaiduioaui jang > \u2022 asæqo e| auaujap ia|dwoou| japô np sBg g.aynoo sn|d atpnBô wew es Z \u2022 awwoq.i ap juoj> a| ms apu Bq 'L ieSoleil vendredi 28 septembre 2007 Divertissements Al5 MOTS CROISÉS j HORIZONTALEMENT 1.\tIsraéliens et Palestiniens s'y affrontent.2.\tPartie chantée par un soliste, dans un opéra - Affectueux.3.\tTricot - Du verbe avoir.4.\tQuelqu'un - Flamberge -Donne un plat à.5.\tArticle - Chemins habituels.6.\tAcide indispensable à la synthèse des protéines -Gratins de légumes.7.\tQui a renoncé à lutter -Lettre grecque.8.\tPas beaucoup - État psychologique.9.\tVéhicule routier léger - Au diable vauvert - Vieille note.10.\tLivre liturgique - Aime beaucoup.11.\tForme de gouvernement - Mettre de la confusion dans.12.Il vit dans la vase - Passe à Grenoble.VERTICALEMENT 1.\tEntourer d'attentions affectueuses - Ainsi soit-il.2.\tRégente de Constantin VI -Vertu de celui qui possède un sens naturel de la justice.3.\tTitre étranger - Tamis -Michel Fiodorovitch.4.\tBavarde - Répond vivement à.5.\tElle boit beaucoup.6.\tBiffer - Sans valeur.7.\tCinq cent un - Greffe.8.\tRendue par celui qui meurt - Deux - Ville de Floride.9.\tFétides.|10.Enfermer par mesure administrative - S'entend dans l'arène.11.Héros de Spielberg -Remettre en bon état, il 2.Pas brillants - Dégradé.¦ SOLUTION AU PROCHAIN NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 MOTS CHAÎNÉS Découvrez la chaîne de mots à l\u2019aide des définitions.Pour vous aider, tous les mots sont reliés par un maillon de 3 lettres : les 3 dernières lettres d\u2019un mot forment les 3 premières du mot suivant.Ex.: départiste.1.Grimpeur au cou très souple \u2022 2.Qui dépasse de beaucoup la normale \u2022 3.Saucisson sec \u2022 4.Chaleureux \u2022 5.Petit carnet \u2022 6.Palmipèdes des mers arctiques \u2022 7.Contraires à la raison \u2022 8.Monnaies romaines antiques \u2022 9.Récompenses cinématographiques \u2022 10.Poison *11.Alcaloïde du tabac 3NU03IM U \u2022 0IN3SUV 01 \u2022 SHVS33 6 \u2022 S33H31S3S 8 \u2022 S3SN3SNI L \u2022 SNIHOONId '9 \u2022 Nld31tf3 S \u2022 1V3IWV t \u2022 IIAIVIVS £ \u2022 1VSS0103 Z \u2022 103H0i l HOROSCOPE Vendredi 28 septembre 2007 Bélier (21 mars au 19 avril) La Lune passe aujourd'hui chez votre voisin le Taureau, mais le Soleil est toujours en Balance, vous aidant à terminer la semaine en beauté.Les arts, la créativité et tout ce qui se rapporte à l'esthétique sont des éléments qui peuvent jouer un rôle important ainsi que bénéfique dans votre journée.Une touche d'originalité peut enchanter le rendez-vous que vous prévoyez.Taureau (20 avril au 20 mai) Le début du cycle Lunaire en Taureau contribue à vous valoriser.Vous pouvez voler la vedette aux autres ou prendre le dessus sur un adversaire.En fait, la réponse à une question qui vous intriguait ne devrait pas vous décevoir.Il semble cependant inutile d'insister pour l'obtenir, elle vous sera révélée en temps voulu quand les autres partis seront prêts à la divulguer.Gémeaux (21 mai au 21 juin) Hélas, tout le monde ne sait pas manier les mots comme vous le faites, et cela peut faire en sorte que certains commentaires soient moins bien reçus.Le rôle de porte-parole vous va comme un gant, et vous êtes la personne la mieux qualifiée pour formuler une remarque au nom d'un collectif.Plus personnellement, vous pouvez faire entendre raison à quelqu'un en parlant de votre vécu.Cancer (22 juin au 22 juillet) Avec l'arrivée de Mars en Cancer, vous pouvez maintenant vous investir complètement dans un loisir ou dans un projet personnel.Allez au bout de votre passion; vous ne le regretterez pas.Votre discipline et votre sens de l'organisation viendront à bout de tout.Le seul obstacle à redouter demeure un éventuel penchant perfectionniste.Lion (23 juillet au 22 août) Tandis que la Lune arrive en Taureau, angulaire au Lion, il ne serait pas superflu de confirmer vos rendez-vous avant de vous déplacer.Les vérifications de toutes sortes peuvent vous sauver du temps et vous épargner des ennuis.En règle générale, il vaut mieux prendre quelques précautions que de se faire prendre au dépourvu aujourd'hui.Vierge (23 août au 22 septembre) Décidément, votre ténacité et votre autodiscipline viennent à bout de tout.Au trigone de Saturne en Vierge, la Lune en Taureau facilite l'atteinte de vos ambitions tout en vous procurant un maximum de stabilité.Une incertitude se clarifie, vous permettant de faire des projets concrets.C'est le temps de répandre une nouvelle ou de rendre une affaire publique.Balance (23 sept, au 23 oct.) Il est primordial de prendre le temps de se ressourcer.La configuration planétaire vous incite à freiner votre rythme accéléré et à vous accorder davantage de repos.En prenant du recul, vous aurez une meilleure perspective de votre situation.N'hésitez pas à vous divertir; c\u2019est le meilleur moyen de régénérer votre inspiration.Ne croyez-vous pas l'avoir bien mérité?Scorpion (23 oct.au 21 nov.) L'opposition Lune-Mercure dans votre axe zodiacal crée un climat de mouvance à l'intérieur duquel la correspondance peut jouer un rôle pivotant.Par extension, les relations de complémentarité seront mises en relief et vous pourriez constater qu'effectivement, les opposés s'attirent.Les propos d'une nouvelle personne peuvent vous surprendre.Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) La plus grande des bonnes actions c'est de ne pas laisser paraître qu'il en s'agit d'une.Aimeriez-vous savoir que quelqu'un fait quelque chose qui l'ennuie profondément uniquement pour vous faire plaisir?Ceci dit, une belle opportunité pourrait résulter d'un service que vous accepter de rendre à autrui.Une journée d'entraide en perspective.Capricorne (22 déc.au 20 janv.) Maintenant que Mars arrive dans votre Signe opposé, le Cancer, voici une semaine qui ne se terminera pas dans l'ennui! Il n'est pas encore trop tard pour obtenir la réponse que vous espérez mais il faudrait éviter de vous maintenir dans un état d'attente et d'anticipation.Il y a des gens qui se feraient un plaisir de se rendre utile; n'hésitez pas à leur demander service.Verseau (21 janvier au 18 février) Tandis que la Lune arrive en Taureau, vous devriez faire attention de ne pas trop parler.D'une part, étant donné qu'il serait malvenu de monopoliser la conversation, mais surtout parce qu'il n'est pas recommandé de divulguer trop de détails, du moins pas à n'importe qui.Aujourd'hui, ne confiez vos affaires sérieuses qu'aux personnes qui sont réellement dignes de confiance.Poissons (19 février au 20 mars) Une situation complexe s'éclaircira aisément si vous choisissez d'exprimer franchement vos attentes.La crainte de dire les choses est un obstacle que vous êtes en mesure de surmonter.Votre honnêteté sera mieux accueillie que vous ne le croyez, vous permettant de redémarrer sur des bases plus solides.Le plus rapidement vous agirez, le mieux vous vous sentirez.1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 \\ 8 9 10 11 12 ¦¦ 28 septembre 2007 No 1621 LA PHRASE SECRETE www.hannequart.com Thème: Citation de Publius Syrus Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.L M U Q\tE N U E\tC I I\tH R N\tA H O\tA E N M\tS U B T\tG R I S\tE T M\tE E\tN D\tE A T\tS E\tP \t\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t¦\t \t\t\t\t_ ¦\t\t\t\t\t\t\t\t\t1 \t\t¦\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Solution du dernier numéro : Qu\u2019est-ce que je me serais ennuyé si je n\u2019avais pas été là.MOT MYSTÈRE ABRUPT\tDENT\tMONT\tRUWENZORI ALPE ALPIN\tDUNE\tMORNE\tSANCY ARETE\tEBOULIS\tNILGIRI\tSINAI ARGONNE\tEIFEL\t\tSKI AROSA\tELEVEE\tOETA\t ARREE\tETRIER\tOISANS\tTENDE AUBRAC\t\tOSSAU\tTERTRE \tGLACE\tOURAL\tTIBET BAUGES\tGORGE\t\t BEGO\tGRAVIR\tPELEE\tUHURU BIBANS\tGROTTE\tPILATE\tVAL BOTEV\tGSTAAD\tPLI\tVIRE BURON\tHILLARY\tPUY\t CANIGOU\t\tRAMPE\t CIRQUE\tIDA\tREFUGE\t CLUSE\t\tRIF\t COL\tLHOTSE\tRIGHI\t COTE CRETE\tLOGAN\tROC\t MONTAGNE - Un mot de 6 lettres E\tN\tR\tO\tM\tE\tL\tE\tV\tE\tE\t1\tL\tP\tE P\tA\tL\tP\t1\tN\tR\tS\tR\tE\t1\tR\tT\tE\tD L\tG\tR\tF\t1\tR\tC\tT\tG\t1\tE\tO\tN\tT\tN A\tO\tE\tL\tA\tR\tU\tO\tR\tC\tV\tZ\tO\tA\tE C\tL\tU\tS\tE\tV\tC\tH\tA\tE\tR\tN\tM\tL\tT O\tS\tP\tF\tG\tA\tA\tL\tV\tN\tT\tE\tB\t1\tT T\tE\tU\t1\tR\t1\tG\tL\t1\tN\tL\tW\tT\tP\tO E\tG\tY\tB\tO\tT\tE\tV\tR\tO\tA\tU\tU\tE\tR E\tU\tU\tO\tG\t1\tN\tA\tC\tG\tS\tR\tH\tL\tG B\tA\tH\tA\t1\tK\tL\t1\tS\tR\tB\tS\tR\tE\tA O\tB\tU\tD\tE\tS\tR\tT\tA\tA\t1\tU\tA\tE\tT U\tE\tR\tU\tA\tQ\tA\tM\tR\tR\tB\tG\tR\tU\tE L\tG\tU\tN\tU\tA\tP\tN\tO\tE\tA\tT\tH\tO\tO 1\tO\tC\tE\tD\tE\tN\tT\tS\tT\tN\tA\tD\t1\tN S\tY\tR\tA\tL\tL\t1\tH\tA\tE\tS\t1\tN\tA\t1 Solution du dernier problème : SINGULIER\t28-09-2007 A16 Vivre ici gensdepassion Marc Lestage mlestage@lesoleil.com La capitale leSoleil vendredi 28 septembre 2007 Centraide espère réunir 9,4 millions $ n joyeux défilé a circulé au coeur du quartier LJ Saint-Roch pour marquer le lancement de la campagne de souscription de Centraide cette semaine.La manifestation réunissait plus de 300 représentants des organismes bénéficiaires de Centraide et autant de bénévoles, représentant les entreprises participantes, des joueurs essentiels au succès de l\u2019opération.Les deux co-prési- dents de la campagne, Diane Déry, vice-présidente de la Banque Nationale dans la région et Richard Boucher, le grand patron d\u2019Ultramar à Saint-Romuald, ont profité de l\u2019occasion pour indiquer que l\u2019objectif de cette année a été porté à 9,4 millions $ en hausse d'un demi-million.Centraide aide plus de 250 000 personnes dans la région chaque année.147 RWV Peut faire plus encore \t Des représentants de la plupart des 179 organismes qui profitent de la campagne de Centraide et plusieurs des bénévoles qui font le succès de la collecte ont participé au défilé tenu dans les rues de Saint-Roch pour souligner le lancement.\u2014 photo le soleil, steve deschênes Gros party chez les Therrien Armande Brooks et Claude Therrien, les organisateurs, sont plus que satisfaits de la réussite du ralliement des familles Jean et Therrien tenu à Château-Richer pour la 25° fois, en août.Trois jours de festivités ont marqué l\u2019anniversaire.L\u2019origine des Therrien a été racontée par Roger, lors du souper du vendredi.La journée de samedi a permis de découvrir la Côte-de-Beaupré avec le guide Jean-Guy Cloutier.Une messe suivie d\u2019un brunch a clôturé les fêtes, le dimanche matin.Moka est de retour -» Moka, un chien de race épagneul français est né dans l\u2019élevage des Marais du Nord de Sto-neham il y a un an.Acheté par Pascal Lafleur de Thetford, le propriétaire d\u2019une entreprise de distribution d\u2019équipement de bureau, le jeune puppy se classe actuellement au premier rang canadien dans sa catégorie.«Un animal magnifique », dit son propriétaire qui a été invité à présenter son grand champion en démonstration à l\u2019occasion du Salon des éle- veurs qui se tiendra en fin de semaine au Centre de foires de Québec.Le prochain objectif du duo est d\u2019obtenir le titre de grand champion au classement général pour le Canada.Une campagne qui ne sera pas facile et dont une étape importante se jouera à l\u2019occasion du grand salon du Stade olympique, à Montréal, du 23 au 25 novembre.Pour joindre le propriétaire : 418 338-0870 i> '\"1 M I ;ÿfv»e» ¦m Moka, le puppy numéro un parmi les épagneuls français au Canada, en compagnie de son maître, Pascal Lafleur de Thetford Mines 15 000 $ pour la Maison des jeunes -» Charles Labranche et Christiane Jobin de la Maison des jeunes de Sillerv ont reçu 15 000 S à la suite du tournoi de golf organisé au profit de l\u2019organisation, à Cap-Rouge.Un succès que les organisateurs expliquent par l\u2019engagement des deux parrains d\u2019honneur de l\u2019activité, Mario Bernardo, du restaurant Le Montego, et Réjean Lemieux, le directeur général de la caisse populaire Sillery-Saint-Louis-de-France.Le temps des citrouilles -» Le directeur de l\u2019équipe du camp Le Grand Village de Saint-Nicolas, Iannic Beaupré, a besoin de votre aide pour occuper différentes tâches bénévoles à l\u2019occasion de la grande journée de cueillette de citrouilles au profil de cette organisation, à la ferme Genest, les 6,7 et 8 octobre.Le camp reçoit des jeunes et des adultes déficients pour des séjours de plein air en plus de permettre un répit aux familles de ces protégés.L\u2019activité en est à sa sixième année.Les profits de la vente de citrouilles seront remis au camp, durant ces trois jours.Le public est invité à faire sa propre cueillette.Des activités pour jeunes et adultes ainsi que de l\u2019animation sont au programme.Pour offrir vos services, il suffit de composer le 418 831-1677.Sauver l'église de Saint-Jean-Chrysostome L\u2019église de Saint-Jean-Chrysostome, une des plus vieilles de la Rive-Sud de Québec, est en piteux état.André Robert, un retraité du gouvernement qui enseigne aujourd\u2019hui à l\u2019ENAP comme travailleur autonome, nous dit qu\u2019il faudrait y investir plus de 1 million $ d\u2019ici cinq ans, afin de refaire la toiture, la fenestration et d\u2019autres travaux jugés essentiels par des architectes qui ont établi « le bilan de santé » de l\u2019édifice.Un vaste chantier qui ne se fera pas sans la collaboration et l\u2019appui des paroissiens et de tous ceux qui croient à la préservation de ce patrimoine.Une fondation est lancée.On présentera le projet en détail à l\u2019occasion d\u2019un 5 à 7 tenu dans l\u2019église même, le mercredi 3 octobre.L\u2019ancien maire de la municipalité Arthur Roberge et la mairesse de Lévis ont accepté d\u2019agir comme parrains d\u2019honneur de la fondation.Pour plus d\u2019information : André Robert, 418 839-7345 L'Everest vaincu ! La coordonnatrice du bureau de Québec de la Fondation du cancer du sein, Monique Paradis, estime à plus de 46 000 $ les sommes recueillies lors de l\u2019activité J\u2019ai vaincu mon Everest, la fin de semaine dernière, au Mont-Sainte-Anne.Des athlètes s\u2019y sont fait remarquer.Entre autres Mélanye Fortin et Nancy Vermette, les grandes gagnantes ex aequo, qui ont atteint le sommet 10 fois, ainsi qu\u2019André Marquette, chez les hommes, avec 11 fois le parcours.Le prochain rendez-vous de l\u2019organisation sera la Course à la vie CIBC, prévue pour dimanche.Pour plus d\u2019info: mvw.rubanrose.org Intérieurs anciens, à Beauport Trois résidences anciennes de Beauport sont au programme des Visites d\u2019intérieurs et de sites anciens de la Société d\u2019art et d\u2019histoire de Beauport, confirme Clément Gamache, le porte-parole.11 s\u2019agit de trois maisons de l\u2019ancien village de Villeneuve, situées sur la terre ancestrale des Giroux.Des maîtres maçons et des menuisiers se sont succédé pour bâtir et mettre ces maisons en valeur.Élevées du côté sud de l\u2019ancien chemin du Roy, au lieu-dit Pointe-à-l\u2019Essai, ces constructions témoignent de la maison villageoise.Des réservations sont nécessaires, et la visite de trois heures trente coûte 18$.Exceptionnellement, le montant sera remboursé sur place, en raison de la tenue des Journées de la culture.Pour information : 418 641-6065 Un jardin rempli de bonheur Les 25 familles qui ont cultivé des légumes dans le jardin collectif Au jardin des iris de Val-Bélair, tout au long de l\u2019été, célébreront leur réussite demain au cours d\u2019une grande corvée organisée par leur présidente Noëlla Dionne, qui consacre l\u2019essentiel de ses loisirs à l\u2019horticulture depuis qu\u2019elle a pris sa retraite du réseau de la santé.Le jardin « où les horaires sont aménagés de façon à favoriser au maximum la rencontre entre les participants» a été aménagé par l\u2019arrondissement, à proximité de l\u2019aréna Les 2 Glaces.Durant les deux saisons précédentes, le groupe occupait un terrain loué rue Sainte-Geneviève.Une gran- saj-Jii A-