Le soleil, 17 mai 2008, Arts magazine

[" leSoleil samedi 17 mai 2008 Le retour attendu des Chroniques de Narnia ->A23 arts.magazine Et si les stars ne suffisaient plus à remplir les salles?^A4 et A5 Tom Cruise The Busker s Opera au Carrefour La fin aune belle aventure Né\u2014dans la controverse\u2014 il y a six ans, le théâtre musical de Robert Lepage exécute ses derniers tours de piste -y A3 PHOTO ERICK LABBE, INFOGRAPHIE LE SOLEIL SananPivMm Connected: 0004 HTC TouchMC APPAREIL MUTIMÉDIA \u2022\tCourriels mobile 6.0 \u2022\tMusique et photos \u2022\tÉcran tactile Option internet Mobille illimité 7s/mois ¦ \u201c\u2019¦S* TÉLÉPHONE INTELLIGENT BLACKBERRY\"\"3 PEARLMC 81 30 NOUVELLE GÉNÉRATION \u2022\tNavigation GPS, internet et musique, couriels, contacts \u2022\tPhotos et clavier QWERTY Option couriel Illimité à !5s/mois \u2018HbUUl -'I -1 f V ^ e»*ce 0 ~f *\u2022 TÉLÉPHONE INTELLIGENT BLACKBERRY\"10 8830 WORLD EDITION \u2022\tClavier QWERTY complet \u2022\tNavigation GPS \u2022\tCouverture mondial, internet et musique Québec 627-0840 Offert avec les appareils compatibles darts les rones de couverture du réseau mobile haute vitesse de Bell Mobilité.D'autres frais mensuels tels que e9-1 -1 (75 (/moisi, accès au reseau (pas des frais du gouvernement ; 8,95 $/mois) et frais uniques d'activation d'apparei 135 $) s'appliquent.Des frais de résiliation anticipée s'appliquent L'offre est modifiable sans préavis faxes en sus.D'autres conditions s'appliquent, les fonctionnalités et les options peuvent varier et peuvent ne pas Inclure les solutions d'entreprise.Von bell.caAoomelmoWe.HTC touch est une irurque de commerce de High Tech Computer Corp.|HTCl aux Etats-Unis « dans d'autres pays, les familles de marques, d'images et de symboles relatifs à BladcBerry et a Rl.V sont la propriété exclusive et des marques de commerce de Research In Motion Limited, usager autorisé. UNE EXPÉRIENCE SPECTACULAIRE AU CENTRE D'INTERPRÉTATION DE PLACE-ROYALE Dans le cadre de la Journée internationale des musees ENTRÉE GRATUITE LE DIMANCHE 18 MAI race UNE ŒUVRE EN 3 DIMENSIONS CENTRE D'INTERPRÉTATION PLACE'ROYALE Québec E3 E3 E3E3 OFFICE NATIONAL DU HLM fy y DU CANADA C NATIONAL FILM BOARD ¦ I OF CANADA Une projection spectaculaire en 3D ainsi qu'une superbe maquette de la ville de Québec, en 1635.En collaboration avec l'Office national du film du Canada, créateur de Champlain retracé, une oeuvre en 3 dimensions et partenaire majeur de l'exposition.Le Musée de la civilisation est subventionné par le ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine.www.mcq.org 27, rue Notre-Dame 418 646-3167 jFéloni non leSoleil samedi 17 mai 2008 Carrefour de théâtreArts magazine A3 THE BUSKER'S OPERA La friction créatrice Jean St-Hilaire jsthilaire@lesoleil.com «On est tissé très serré, on est toujours très content de se revoir.» D'où le chatouillis que Claire Cignac sent, là, au coin de l'œil: la larme qu'elle échappera, le lundi soir 26, quand les derniers applaudissements s'estomperont sur une aventure théâtrale de six ans.The Busker\u2019s Opera arrive donc à la fin de sa course.À partir de ce jeudi 22, leSongspiel, le théâtre musical de Robert Lepage, sera présenté cinq fois à la Bordée, à l\u2019invitation du Carrefour international de théâtre, la tribune de ses premiers feux.Pour être clair, rappelons que ce spectacle est né des cendres d\u2019un autre projet.En 2002, le Carrefour avait programmé une «lecture» élaborée de L\u2019opéra de quat\u2019sous, du duo Brecht-Weill.C\u2019est l\u2019œuvre qu\u2019Ex Machina voulait d\u2019abord monter.Lepage et ses gens avaient respecté le texte et la partition, mais avaient cru bon l\u2019interpréter avec des instruments mieux accordés aux goûts et spécialités de la distribution.La fondation Weill voyait les choses d\u2019un autre œil : c\u2019était l\u2019instrumentation d\u2019origine ou rien.Un an de négociations ardues n\u2019a pas permis de résoudre le différend.À la fin, les ayants droit de Brecht ont commencé à leur tour à faire du chichi.Las des embrouilles, on a fait table rase.«On a décidé de faire comme eux (Brecht et Weill), de remonter à la source de L'opéra de quat\u2019sous, L\u2019opéra des gueux, de John Gay et du compositeur John Alexander Pepusch, raconte M\"\"' Gignac.Évidemment, on a revisité le texte, on l\u2019a malaxé, on l\u2019a complètement réécrit, on a changé la signature rythmique et la tonalité de plusieurs morceaux, on a mis l'œuvre à notre sauce.» The Busker\u2019s Opera transpose à notre époque une intrigue qui se joue dans la Londres du XVTir siècle.L\u2019opéra des gueux a été créé en 1728, exactement deux siècles avant L\u2019opéra de quat\u2019sous.Le premier est une sat ire de la classe politique et de l\u2019opéra italien alors en vogue.Le texte de Brecht croque surtout la morale bourgeoise.Chez Gay et Brecht, le protagoniste est Macheath, un petit mafieux chaud lapin qui collectionne les complications.Lepage en a fait le leader d\u2019un orchestre rock, enjôleur d\u2019élite lui aussi, et en cela poussé à la vie de fugitif.Un accroc aux droits d\u2019auteurs aggrave son cas.La pièce est à son plus provocant sur ce thème, selon M'\"' Gignac.«Le théâtre a besoin d\u2019ouverture et de liberté, jusqu\u2019où peut-on aller pour interdire l\u2019accès à une œuvre existante?demande Clame Gignac.En général, Formée à la flûte traversière au conservatoire, Claire Gignac en est à sa deuxième création avec Robert Lepage.Ce qu\u2019elle aime chez lui, c\u2019est «l\u2019espace de liberté qu\u2019il dégage pour que tu crées.Avec lui, il y a beaucoup de travail d\u2019improvisation, il faut être présent, il s'attend à ce que tu proposes.Et après, il dispose!» \u2014 photo erick labbé \"WSfc une pièce tombe dans le domaine public 50 ans après la mort de l\u2019auteur; aux États-Unis, on a changé ça à 75 ans et un lobby essaie de faire porter ça à 90 ans.» Comme tous ses partenaires de la distribution, M\u201d' Gignac tient plusieurs rôles dans cette production distanciée.Son rôle principal est celui de Jenny, l\u2019ex-flamme de Macheath.Bien qu\u2019elle souhaite qu\u2019il lui revienne, elle finit par le trahir.LES BUSKERS ET LES AUTRES Formée à la flûte traversière au conservatoire, animatrice du module musique de création à la Nef, une compagnie dont elle est cofondatrice, Claire Gignac a servi la musique d\u2019à peu près tous les styles et de toutes les époques.Elle en est à sa deuxième création avec Robert Lepage.La première, Zulu Time, l\u2019a révélée à elle-même: «J\u2019interprétais quelques thèmes, mais c\u2019est moins la musicienne que le performer en moi qu\u2019il est venu chercher.J\u2019ai fait là des choses que je me croyais incapable de faire.C\u2019était très physique, à la limite de l\u2019acrobatique.» Ce qu\u2019elle aime chez Lepage, c\u2019est «l\u2019espace de liberté qu\u2019il dé- gage pour que tu crées.Avec lui, il y a beaucoup de travail d\u2019improvisation, il faut être présent, il s\u2019attend à ce que tu proposes.Et après, il dispose!» Le théâtre a besoin d'ouverture et de liberté, jusqu'où peut-on aller pour interdire l\u2019accès à une œuvre existante?\u2014 Claire Gignac L\u2019équipe qu\u2019il a réunie pour The Busker\u2019s Opera a pu paraître bizarre à qui ne connaît pas sa manière.Des acteurs étrangers à la musique, ou qui s\u2019y frottent en autodidactes; des musiciens non acteurs formés à différents styles, parmi eux de vrais buskers, nom donné aux musiciens de rue en Angleterre.Lepage les a rassemblés parce qu\u2019il croit à la «friction» créatrice, ceci entendu au sens de choc des idées.De la diversité des points de vue naissent la poésie et la surprise.La pièce est entièrement chantée.On la raconte en une trentaine d\u2019airs, tous composés par la distribution.On pourrait croire qu\u2019elle réfléchit surtout l\u2019apport des musiciens de fait au sein de la distribution.«Pas nécessairement, assure M\"\"\u2018 Gignac, chacun y est allé de ses propositions.Certains étaient plus inspirés par des styles ou par l\u2019instrument avec lequel ils sont familiers, mais ça a été très collectif comme création.Et comme c\u2019est une road story (de Londres, on passe à New York, à Las Vegas, à La Nouvelle-Orléans et à la prison de Hunstvillc, au Texas), et qu\u2019il fallait que les airs reflètent les lieux, on a composé dans toutes sortes de styles.» La direction musicale est de Martien Bélanger, avec assistance de Steve Normand in.Avec Frédérike Bédard, Martien Bélanger, Julie Fainer, Claire Gignac, Frédéric Le-brasseur, Véronika Makdissi-Warren.Kevin McKoy, Steve Nor-mandin, Marco Poulin et Jean René.Jacques Leblanc a aussi contribué à la composition musicale.Représentations à 21 h jeudi etvendredi, à 15h samedi (unerencontre avec les artistes suivra la représentation) et à 20h, les 25 et 26.Les places se faisaient rares il y a quelques jours.Renseignements au 1888 529-1996.Aujourd'hui SPECTACLES 2ih Secret, chapiteau du parc de l'Esplanade 15ft Regards-g, la Bordée i9h Anky ou la fuite/Opéra du désordre, salle Multi de Méduse 2ih La marea, avenue Cartier, (rencontre avec les artistes de la production au Zinc, 336, rue du Roi), à 17630.LES CHANTIERS nh Lecture de Les arbres, Premier Acte îçjh Les boxeuses, Premier Acte EN MARGE 10630 Des voix, des mots (Les Gros Becs), bibliothèque de l\u2019arrondissement de Beauport i3h Des voix, des mots (Les Gros Becs), bibliothèque de l'arrondissement de Charlesbourg i2h à îyh Le castelet électronique du LANTISS, au Zinc (336, rue du Roi) A4 Arts magazineDossier 2005134 leSoleil samedi 17 mai 2008 Sony* Bravia 52W3000 à prix indécent! Seulement 1997 Jusqu\u2019à épuisement (quantité: 7) AUDieLIGHT www.audiolight.qc.ca 355, Marie-de-l\u2019lncarnation, Québec 687-9252 (fermé le dimanche) Lj^nglicane POLYPHONIES VOCALES KAREN YOUNG Samedi 17 mai, 20 h 28$ BLUES ANGEL FORREST Vendredi 23 mai, 20 h 27$ MUSIQUE CELTIQUE ROSHEEN Samedi 31 mai, 20 h 24$ Raymond Chabot « Grant Thornton ÎW OlfTUMON CUITUMIU ;;; leSoleil Abonnez-vous et devenez « fidèle » de L'Anglicane ! Vous profiterez de rabais et de privilèges.Renseignez-vous ! Billetterie: 31, rue Wolfe, Vieux-Lévis 838-6000 Billetedi A VI LU Dl\t.^ LÉVIS Quebec* www.diffusionculturelledelevis.ca Fondation pour l'alphabétisation Aidez-nous à les aider! www7qa9q\"eca ou 1 800 361-9142 HOLLYWOOD Le déclin des Marc Allard mallard@lesoleil.com Si on tendait un micro aux stars qui défilent cette semaine sur le tapis rouge à Cannes et on leur demandait si elles se considèrent indispensables au succès de leurs films, elles laisseraient sans doute les hordes de groupies entassées derrière les barrières répondre à leur place.Après tout, pourquoi réagir à une question si bête?Depuis que Charlie Chaplin et Mary Pickford ont fait connaître le septième art au monde entier il y a près d\u2019un siècle, les vedettes font vendre des billets de cinéma.Peu importe la projection, le public se bousculera si la tête d\u2019affiche s\u2019appelle Tom Cruise ou Julia Roberts, avons-nous l\u2019habitude de croire.Vraiment?À Hollywood, en tout cas, l\u2019époque où la présence d\u2019une grosse vedette suffisait à remplir les salles semble tirer à sa fin.En 2007, parmi les 10 films qui ont rapporté le plus au box-office québécois, huit venaient de chez nos voisins.Dans le lot, un seul comptait une star établie \u2014 Johnny Depp, dans Pirates des Caraïbes (en cinquième place).Daniel Radcliffe, la vedette de Ha rry Potier et l'Ordre du Phénix (première place), était inconnu avant de porter les lunettes rondes du héros de JK Rowling.Tobey Maguire est peut-être craquant dans le costume de l\u2019homme-arai-gnée, mais qui est allé voir Spider-Man 3 (deuxième place) pour lui?Même principe pour la nouvelle coqueluche Shia LaBeouf, que personne ne connaissait avant le succès de Transformers (septième place).LA SUITE AVEC LE MÊME ACTEUR Bien sûr, maintenant que leurs visages sont associés aux personnages, on imagine mal des suites sans eux.N\u2019empêche qu\u2019au départ, c\u2019est l\u2019adaptation d\u2019une franchise célèbre \u2014Harry Potier, Spider-Man, Transformers \u2014 qui a permis à ces films de cartonner.«On est actuellement dans une vague de titres qu\u2019on appelle high-concept \u2014 des films très, très chers à produire centrés sur une forte idée maîtresse qui supplante tout le reste», explique Simon Beaudry, président de l\u2019agence Ci-neac, qui compile les résultats du box-office québécois.«Et on s\u2019est rendu compte à Hollywood que les vedettes n\u2019étaient plus nécessaires pour assurer la promotion et le succès d\u2019un film.» il reste bien quelques rares vedettes qui fracassent systématiquement le box-office, comme Will Smith et, «s\u2019ils ne sortent pas de leurs créneaux», Adam Sandler et Matt Damon, notait récemment le critique du Time Magazine Richard Corliss.Mais pendant ce temps, le thriller d\u2019espionnage The Good German, avec des mégastars comme George Clooney et Cate Blanchett, ou le western The Assassination of Jesse Tom Cruise, Tom Hanks et Julia Roberts, autant de valeurs sûres?De moins en moins, semble-t-il.\u2014 photos phothèque le soleil James by the Coward Robert Ford, avec Brad Pitt et Cassey Affleck, coulent à pie.«Être dans une suite de grand succès ne compte plus beaucoup pour de nombreuses stars, écrit Corliss.Elles préfèrent faire partie de projets hors de Hollywood qui ne pourraient pas être produits sans leur présence et qui rehaussent leurs talents même si ça met leurs fans à l\u2019épreuve.» Tant mieux pour elles, mais la question demeure : faut-il absolument engager une vedette pour qu\u2019un film caracole en tête du box-office?Le fondateur de la firme britannique Epagogix, qui a mis au point un système informatique pour prévoir statistiquement le succès commercial des films hollywoodiens, pense que non.«Les studios surestiment souvent l\u2019importance MGM n\u2019a pas repris Pierce Brosnan pour le dernier James Bond parce qu\u2019il exigeait environ 20 millions $ financière d\u2019avoir une star», tranche Nick Meaney.Parfois, ajoute-t-il, la présence d\u2019une vedette peut même nuire parce qu\u2019elle rebute la tranche démographique à laquelle le film s\u2019adresse.Bombardés de nouvelles productions et de vedettes instantanées, les cinéphiles ne se contentent plus d\u2019un gros nom pour aller voir un film hollywoodien.Avec Internet, ils consultent davantage les critiques et les bandes-annonces.Et ils sont devenus plus exi- geants, croit le prési-\t^ dent du distributeur québécois Christal Films, Christian Farouche.«Moi, dit-il, ça me fascine de voir que le vendredi les gens ont déjà fait leur J idée et se disent : \u201cOui, Æ je vais voir ce film-là, p.non je ne vais pas le voir\u201d.» 5 r Les grands studios hollywoodiens ont d\u2019ailleurs commencé à être plus chiches avec les grosses vedettes.Un exemple : selon la presse britannique, MGM n\u2019a pas repris le viril Pierce Brosnan pour le dernier James Bond parce qu\u2019il exigeait environ 20 millions S.Moins connu, son remplaçant Daniel Craig a été payé 1,5 millions.Avec une économie de 18,5 millions S sur le cachet de l\u2019acteur principal, Casino Royale a tout de même battu les quatre 007 de Brosnan au box-office! À l\u2019avenir, il faudra donc s\u2019attendre à voir plus de bougons comme Russell Crowe qui, insatisfait du salaire que lui proposait 20th Century Fox, a refusé de faire partie d'Australia, le nouveau film de Baz Luhrmann (Moulin rouge).«Je fais du bénévolat pour des œuvres de charité, a maugréé l\u2019acteur.Mais je ne fais pas du bénévolat pour de grands studios de cinéma!» leSoleil samedi 17 mai 2008 DossierArts magazine A5 Top 10 < .m ¦ mm ¦ y agsi stars Box-office québécois 2007, films de toutes nationalités Harry Potter and the Order of the Phoenix, 11 juillet 2007, Warner, États-Unis, 7 774 754 $ Les 3 p\u2019tits cochons, 10 août 2007, Christal Films, Québec, 4 523 966 $ Transformers, 3\tjuillet 2007, Paramount, États-Unis, 4\t279 250$ 300, 9 mars 2007, Warner, États-Unis, 3 883 156 $ The Bourne Ultimatum, 3 août 2007, Universal, États-Unis, 3 705 943 $ i nNitro> 1U 29 juin 2007, Vivafilm, Québec, 3 433 873 $ Stars québécoises de l\u2019heure, selon Cineac ACTRICES Karine Vanasse Lucie Laurier Pascale Bussières Sylvie Léonard Céline Bonnier Sylvie Moreau Isabelle Blais ACTEURS Guillaume Lemay-Thivierge Patrick Huard Spider-Man 3, 4 mai 2007, Sony, États-Unis, 7 014 714$ The Simpsons Movie, 27 juillet 2007, Fox, États-Unis, 5 753 758 $ Shrek the Third, 18 mai 2007, Paramount, États-Unis, 5 656 489 $ Pirates of the Caribbean : At World's End, 25 mai 2007, Disney, États-Unis, 5 284 598 $ Tobey Maguire est peut-être craquant dans le costume de l'homme-araignée, mais qui est allé voir Spider-Man 3 pour lui?Même principe pour la nouvelle coqueluche Shia LaBeouf, que personne ne connaissait avant le succès de Transformers.On s\u2019est rendu compte à Hollywood que les vedettes n\u2019étaient plus nécessaires pour assurer la promotion et le succès d\u2019un film.Il reste bien quelques rares vedettes comme Will Smith qui fracassent systématiquement le box-office.Adam Sandler et Matt Damon également.s\u2019ils ne sortent pas de leurs créneaux \u2014 Le critique du Time Magazine Richard Corliss Rémy Girard Pierre Lebeau Roy Dupuis Michel Côté Patrice Robitaille Claude Legault Le Québec résiste Au Gala des Jutra, il y a quatre ans, Guillaume Lemay-Thivierge avait accusé les producteurs de toujours faire appel aux mêmes acteurs.Entre-temps, il est devenu une des plus gTosses stars du cinéma québécois.Avec les Patrick Huard et cie, Lemay-Thivierge fait maintenant partie des vedettes qui peuvent remplir les salles de cinéma de la province (voir la liste), selon l\u2019agence Cineac, qui compile les résultats du box-office québécois.Le déclin des stars à Hollywood n\u2019a pas d\u2019équivalent au Québec, croit le président de Cineac, Simon Beaudry.Jusqu\u2019à maintenant, explique-t-il, les producteurs québécois ont fonctionné sur le mode essai et erreurs, et les vedettes aident bien.«C\u2019est-à-dire que s\u2019il y a une tête d\u2019affiche, généralement, ça aide au succès potentiel du film et ça facilite énormément la mise en marché.» L\u2019été dernier, Guillaume Lemay-Thivierge a été de la distribution des deux seuls films \u2014Nitro et Les 3 p\u2019tits cochons \u2014 produits au Québec qui se sont hissés dans le top 10 du box- office québécois.Dans le premier, il partageait la vedette avec Lucie Laurier et, dans le second, avec Claude Legault, deux autres stars du cinéma québécois.L\u2019étroitesse du marché solidifie notre vedettariat Pour le président de Christal Films, l\u2019étroitesse du marché québécois solidifie notre vedettariat.«Le seul gage de succès qu\u2019on a encore au Québec, dit-il, c\u2019est nos acteurs», dit Christian Larouche, président de Christal Films.Même avec une histoire aussi porteuse que celle de Maurice Richard, les producteurs ont avantage à ce que le héros soit incarné par une star québécoise, estime le président d\u2019Alliance Vivafilm, Patrick Roy.Pour ce film, «on a quand même pris Roy Dupuis, qui est une très grande vedette, dit-il.Mais en même temps, à la base, c\u2019était notre sujet qui était la vedette».Marc Allard Lucie Laurier ESCALADON 2008 Sous la présidence d\u2019honneur de Madame Louise Vien Défi : 400 marches Venez monter l\u2019Escalier du Cap-Blanc Samedi 31 mai de 12h à 15 h Wÿ Au profit de la Maison Richelieu Hébergement Jeunesse Sainte-Foy Une Auberge du coeur Pour information : 659-1077 Date limite d\u2019inscription : 22 mai 2008 \u2014 S ALCOA y tv.: iTjîJ.' 1 KftKTTt ^s> leSoleil Québec leSoleil samedi 17 mai 2008 A 6 Arts magazineTélévision CHOIX TÉLÉ Marie-Andrée Lemay Collaboration spéciale 400 fois Québec Il sera notamment question de la promenade Samuel-De-Champlain et des excellents groupes hip-hop que compte la capitale.17R à Radio-Canada Belle et bum Invités : Florence K., Yves Lambert, le collectif Insolita, la chanteuse d\u2019origine cubaine Yousy Barbara Ruiz et le groupe maghrébin Labess.2ih àTélé-Québec Passion sport Enregistrée à Québec à l\u2019occasion du Championnat mondial de hockey, l\u2019émission de cette semaine présente notamment des entrevues avec Jean Béliveau, Patrick Roy et le maire Régis Labeaume.15(1 à Radio-Canada Juste cause Annabelle (la Montréalaise Jennifer Finnigan) doit poursuivre un homme qui a assassiné son père.La mère du meurtrier refuse toutefois de témoigner contre son fils.2ih à Séries Toute une soirée à New York La soirée débute par le classique New York, New York de Scorsese avec Liza Minelli et Robert De-Niro.Ensuite, ARTV diffuse Confessions dans un taxi, une docu-fiction produite par HBO où une vingtaine de personnes toutes plus exubérantes les unes que les autres partagent leurs états d\u2019âme avec un chauffeur de taxi.2lh àÀRTV ROSALEE JACQUES Centrée sur sa famille V.'¦ La famille Jacques devant le commerce II était une fée, qui se spécialise dans la revente de vêtements pour enfants, à Charlesbourg.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, STEVE DESCHÊNES LPatricia Cloutier pcloutier@lesoleil.com Les jumelles de deux ans courent dans tous les sens dans la friperie.«Allez, on sourit!», lancent tour à tour Rosalee, sa sœur Florence et leurs parents après les avoir attrapées.Prendre une photo de la famille Jacques est une aventure en soi.Ça donne une idée de l\u2019ambiance de tournage de Planète, prise 2, l\u2019émission que Rosalee Jacques \u2014 que l\u2019on a connue grâce à son rôle de Mao dans Les Bougon \u2014 anime.La deuxième saison de 13 épisodes est diffusée depuis le 3 mai sur RDI.«Les membres de l\u2019équipe s\u2019occupaient des repas, tenaient les petites tranquilles et quand ils partaient, tout était ramassé», raconte Denise Malette, la mère de Rosalee.C\u2019est qu\u2019elle et son conjoint, Alain, ont accepté d\u2019ouvrir la porte de leur maison du quartier Lcbourgncuf aux caméras, question qu\u2019on comprenne mieux les choix de consommation écologiques qu\u2019une famille peut faire au quotidien.«Cette année, je visite des industries avec mon père et il y a plus de séquences où on voit la famille en action», raconte Rosalee.Mais pas trop non plus, renchérit sa mère.«Ce n\u2019est \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Réseau\tCâb.\t19H00\tI19H30\t|\t20H00\t120K30\tI21K00\t21H30\t22H00\t22H30\tI23H00 CD (src)\t6\t18h30 Le match.\tLA VIE AVEC MON PÈRE (4) avec Raymond\t\tBouchard, Paul Ahmarani\t\tCover Girl\tLe téléjournal\tPour l'amour du country\t O (TVA)\t7\t18h30 MN AMI SPOT (6)\t\t\tINDIANA JONES ET LA OENRIÈRE CROISADE (4) (20h15)\t\t\tLe TVA (22h15)\tLES RÈGLES D'ENGAGEMENT (5) (22h45)\t (T) (TQS)\t13\t18h30 CE QUE FILLE VEUT (5) avec Amanda Bynes, Colin Firth\t\t\tLES ENJÔLEUSES (5) avec Sigourney Weaver, Jennifer Love Hewitt\t\t\t\t\tLa villa des plaisirs (31) (TQc)\t8\tLes francs-tireurs\t\tPlanète bleue\t\tBelle et bum/ Yves Lambert, Florence K.\t\t\t! MADAME BROUETTE (5)\t O (CBC)\t12\tThe Nature of Things\t\tCanada Russia 72\t\t\t\t\t\t IB (CTV)\t14\tW-Five\t\tPROM QUEEN (5) avec Aaron Ashmore, Marie Tito\t\t\t\tComedy Inc.\t\tCTV National News (M) (GLOBAL)\t3\tGlobal Currents\t\tMutant X\t\tAndromeda\t\tRenegadrepress/ Deux émissions\t\tNews Final (H) (ABC)\t22\tNews\tRaymond\tHITCH (4) avec Will Smith, Eva Mendes\t\t\t\t\t\tSex and the City (3D (CBS)\t21\tEntertainment Tonight\t\tCSI Miami\t\tCSI\t\t148 Hours Mystery\t\tNews Fox\t34\tTwo and a Half Men\t\tCops\t\tAmerica\u2019s most Wanted\t\t| News\tFamily Guy\tMadTV 3D (NBC)\t18\tStargate SG1\t\t| Medium\t\tLaw & Order: Cl\t\t| Law & Order\t\tNews SD (pbs)\t42\tMountain Lake Antiques\t\t| Barry Manilow: Great Songs of the Seventies\t\t\t\tI As Time goes by\tWaiting for God\tBBC World News RDI\t19\tLe Journal RDI\tFace à l\u2019histoire\tHockey la fierté d'un peuple\t\tI Le téléjournal\tLes films Imax- le royaume du tigre\t\tPlanète prise 2\tLe téléjournal ARTV\t31\tPour l'amour du country\t\tLs Symphonie du Nouveau Monde\t\t|NEW YORK, NEW YORK (3) avec Liza Minnelli.Robert De Niro\t\t\t\t Canal D\t20\tDrôle de monde\t.tou!\tCasse-croûte chez Albert\t\tClaudine Mercier\t\tMayday / Un entant aux commandes\t\tWebdreams Canal Vie\t35\tDécore ta vie\tAiroldi.pour une sortie\tI Bye-bye Maison!\tDes idées de.\tOn a échangé nos mères\t\tSuper Nanny\t\tDépendance maudite Évasion\t23\tDans la roue du Tour\t\tParis bouche à bouche\t\tLonely Planet\t\tChampagne\t\tHôtels en montagne Historic\t25\tEnquête Champlain\t\tChantiers\t\tNCIS\t\tOLD GRINGO (4) avec Gregory Peck, Jane Fonda\t\t MusiMax\t32\t18h Max week-end\t\tL'index\t\tHollywood Fantaisies\t\tI Liaison.\tStyle de star\tHollywood extrême Musique Plus\t30\tDanse ou crève\t\t\t\tColocs.tv\tHogan a raison\tPrésentation spéciale\t\tPimp mon char Séries +\t24\tGodiva\u2019s\t\tI Porté disparu\t\tJuste cause\t\tBones\t\tDossiers classés CS\t15\tPerformance\t\tI Le plus grand cabaret du monde/ Liane Foly, Laurent Baffie, Luis Fernandez\t\t\tCaméra café (22h20)\t\tI .illustré (22h40)\tTV5 le Journal Canal Z\t26\tMonstres mécaniques\t\t| Mélinda entre deux mondes\t\tThe Dead Zone\t\tDARK ANGEL (5) avec Dolph Lundgren, Brian Benben\t\t RDS\t33\tSports 30\tGolf PGA/ Classique AT& T - 3e ronde\t\t\t\t\t\tI Sports 30\tHockey: Championnat mondial 2008 Bronze\t Sportsnet\t38\tBaseball: Blue Jays c.Phillies\t\t\t\t\t\tI Sportsnet Connected\t\tFulltiltpoker.net TSN\t28\t2008 NASCAR Sprint All-Star Race\t\t\t\t\t\t\t\t O T-MAG\t10\tAstro Mag\tFéminin pluriel\tTuning performance\tAMS édition VR\tPrenez-vous en main\tHabitat Mag\tÀ la découverte de.\tJardiner avec G.Hamel\tCoupe quilles Univers Vox\t9\tVert tendre\tLeZarts Studio\tDans le blanc des yeux\tSystème D\tPrenez garde.\tLa relève JPR\tLe 9.5\tMa première place.\tLes arshitects du son Té lé toon\t36\tKippa Mikey\tBilly et Mandy\t6TEEN\tBiaise le blasé\tLes Simpson\tPunch\tSouth Park\tClone High\tLes Simpson Vrak-TV\t16\tWildfire\t\t| La clique de Brighton\t\tSamantha\tParents à tout prix\tFrank c.Girard\tPresserebelle.com\tDegrassi, nouvelle. leSoleil samedi 17 mai 2008 A7 et la Terre pas une téléréalité.Le but, c\u2019est de sensibiliser les gens à l\u2019environnement, d\u2019éveiller les consciences», dit-elle.Au départ, Rosalee avait été pressentie pour faire la narration de cette série documentaire, étant déjà porte-parole d\u2019Éco-print.ca, un site Internet qui permet de calculer son empreinte écologique.Très vite, la réalisatrice Louise Leroux a constaté que sa famille était parfaite pour les mises en situation.Apres quelques jours d\u2019hésitation, les Jacques ont accepté.Même les grands-parents, qui vivent sur une ferme en Beauce, se sont prêtés au jeu.«Je les trouve très courageux et déterminés de faire ça avec Rosalee», commente Mme Leroux.En deux ans, l'aventure de Planète, prise 2 a changé la vie du clan En deux ans, l\u2019aventure de Planète, pr ise 2 a changé la vie du clan.«On a maintenant un composteur», lance Florence, 11 ans.«On va à l\u2019école en autobus de la ville», ajoute Rosalee.«Et j\u2019ai ouvert ma friperie pour enfants!» complète Denise Malette.Celle qui était infirmière se spécialise aujourd\u2019hui dans la revente de ces vêtements qui deviennent trop petits trop vite dans son commerce appelé 11 était une fée, à Charlesbourg.Certains épisodes ont d\u2019ailleurs été tournés à cet endroit.On retournera dans la maison familiale pour aborder les thèmes des pneus, du papier journal, des cosmétiques et des matelas, entre autres.Après le visionnement de deux épisodes, on constate que Planète, prise 2 ne donne pas de solution facile à appliquer.Le consommateur y trouve plutôt de l\u2019information et des questions à poser lorsqu\u2019il se procure un produit.On le laisse libre de tirer ses propres conclusions.LA VRAIE VIE Avec l\u2019été qui s\u2019en vient, Rosalee prend congé du petit écran.Car en plus de son émission environnementale, elle a participé au tournage de la série Les hauts et les bas de Sophie Paquin, dans laquelle elle incarne Ophélie Poliquin, la fille entêtée d\u2019Estelle Poliquin (Élise Guilbault).Elle se concentre plutôt sur sa vie d\u2019adolescente de 16 ans.Elle termine sa quatrième année du secondaire au collège Jésus-Marie, va bientôt passer son examen de conduite et vient tout juste de décrocher son premier «vrai» travail : hôtesse dans un restaurant Cochon dingue.«Comme si elle n\u2019était pas déjà assez occupée comme ça!», lance sa mère en riant.«Je veux faire comme tous les jeunes de mon âge.Travailler, savoir ce que c\u2019est, la vraie vie», répond Rosalee avec aplomb.Dans un an, elle compte entreprendre des études en Arts et technologie des médias, au Cégep de Jonquière, pour devenir réalisatrice.Si jamais elle n\u2019a pas la chance de jouer dans un film (son rêve, bien sûr!), elle pourra peut-être toucher au cinéma en étant derrière la caméra.«On ne sait pas, il y a des hauts et des bas dans ce métier-là, alors je veux apprendre autre chose», explique la jeune comédienne.Pas pour rien qu\u2019on la qualifie de responsable.mais aussi de grande insécure! MAISON DE LA CHANSON 1\u2019 - A 5?M saison zoos THEATRE PETIT CHAMPLAIN fl YOAV Charmed & Strange MARDI 27 MAI, 20 H CAROL WELSMAN Spectacle éponyme JEUDI 12 JUIN, 20 H CHLOE SAINTE-MARIE Parle-moi MERCREDI 28 ET JEUDI 29 MAI, 20 H 68, RUE DU PETIT-CHAMPLAIN, QUÉBEC\tVlLLt WWW.THEATREPETITCHAMPLAIN.COM\tQUÉBEC JONATHAN PAINCHAUD Qu'on se lève JEUD118 ET VENDRED119 SEPTEMBRE, 20 H 418.692.2631 WSESKI Mcntitpr-ici '\u2018\"\"Québec SRI 1*1 Sr Kïr leSoleil 2002703 IWIEJWRE KSÏOAUiU a/lJ CARREFOUR W A ITIai INTERNATIONAL de THEAfa QUEBEC spectacles / rencontres / fêtes A VOIR CE WEEK-END! L'événement-spectacle du Carrefour pour le 400e UN SPECTACLE À COUPER LE SOUFFLE! SECRET CIRQUE ICI \u2022 JOHANN LE GUILLERM France 14,16,17,18, 20, 21, 23 et 24 mai JTéUma nod ^28 REGARDS-9 Québec Théâtre Niveau Parking 15 au 17 mai ANKY OU LA FUITE / OPÉRA DU DÉSORDRE Québec Théâtre Péril / Christian Lapointe 16 au 19 mai yelona noa ,.,,.'\"¦1 \\ GRATUIT! fcJBJSu;.LA M AREA ll\\\t1 Argentine - Mariano Pensotti lii illllW UlllltSP JClIC 11 Spectacle théâtral m n nàha4 29L- - i> .\t.\t.1 J\tI dans la rue! I\ti.*\t9 scènes - 9 coups de coeur ! 1 jl\t21 h à 23h en continu 16 au 18 mai Avenue Cartier Les ,.\tMatt Edwards (Radio Slave) a vraiment plus d\u2019un tour dans son sac.Après la house alléchante de Rekid (le très solide Made in Menorca), le producteur électronique anglais s\u2019offre un duo, avec l\u2019ami de longue dale Joel Martin, où l\u2019exotisme pop prime.La formule est pourtant simple.Ces deux mélomanes décident de monter une trame sonore néo-lounge, à partir d\u2019échantillonnages d\u2019obscures pièces soul, rock, blues et disco, toujours de bon goût.En hommage au compositeur Martin Denny, ce Silent Movie de Quiet Village s\u2019écoute sans effort, mais brille dans son déploiement onirique jusqu\u2019à la conclusion finale.Du kitsch assumé de Victoria \u2019s Secret au psychédélisme de Free Rider, l\u2019approche rappelle, d\u2019une certaine manière, les méthodes inventives du collectif australien The Avalanches sur Since I Left You (en beaucoup moins frénétique).Un véritable tour de force qui s\u2019annonce, personnellement, comme l\u2019album de l\u2019été à venir.David Cantin (collaboration spéciale) ?1/2 FOLK-ROCK Mudcrutch MUDCRUTCH Petty retrouve son groupe Après une pause de 30 ans, Mudcrutch se reforme.So what?Il se trouve qu\u2019il s\u2019agissait, à peu de chose près, de ce qui allait devenir Tom Petty' & The Heartbreakers.D\u2019ailleurs, Benmont Tench (claviers) et Mike Campbell (guitares) sont restés avec Petty depuis.Le temps de cet éponyme, Torn Lea-don (guitares) et Randal Marsh (batterie) reprennent du sendee avec les trois autres.Cette reformation est tout sauf vaine.Petty y signe son meilleur album de groupe.Il va jusqu\u2019à reprendre son instrument de l\u2019époque : la basse.Au lieu d\u2019être au sendee de la chanson et de ses exigences, le célèbre chanteur s\u2019efface au profit de la cohésion du band et du plaisir qu\u2019ils ont à jouer ensemble.Mudcrutch a été enregist ré en 10 jours, live en studio.La musique est d\u2019une vitalité organique renversante, la complicité stupéfiante.Car le dialogue musical est riche des échanges et de la capacité de se laisser porter par le cours de ceux-ci, 10 minutes s\u2019ü le faut.Du folk-rock américain à son meilleur.Éric Moreault (collaboration spéciale) ?SWING \u2014 POP Lost in the 80s THE LOST FINGERS Rhabiller les années 80 -»À quoi auraient ressemblé les années 80 si Django Reinhardt avait été présent pour y mettre sa touche de swing manouche?The Lost Fingers en donne une idée avec l\u2019album Lost in the 80s.Le trio de Québec réunissant Alex Morrisette (contrebasse), Christian Roberge (voix, guitare) et Byron Mikaloff (guitare) s\u2019amuse en effet à dépouiller les Incognito (Céline), Billie Jean (Michael Jackson) et autres You Give Love a Bad Name (Bon Jovi) de leurs orchestrations originales pour les parer d\u2019habillages de jazz gitan qui leur vont étonnamment bien.Bien sûr, les gars ne sont pas les premiers à sortir des chansons de leur contexte initial, le crooner Pat Boone s\u2019étant approprié le répertoire métal et maints groupes ska ayant remodelé de vieux hits.N\u2019empêche, le trio sait s\u2019acquitter de sa tâche de façon convaincante.En fait, le seul bémol est du côté du chant, où Roberge sombre parfois dans les excès de maniérisme.Du reste, cette aventure sans prétention s\u2019avère fort sympathique.Nicolas Houle ?JAZZ \u2014ELECTRONICA Live at the Royal Albert Hall THE CINEMATIC ORCHESTRA Densité et vivacité / *;\u2022 Cinematic Ofchettro Krrzt/Jocr Le 2 novembre 2007, The Cinematic Orchestra se produisait au Royal Albert Hall, à Londres, augmenté du Heritage Orchestra, d\u2019un trio de chanteurs et du tout premier platiniste du groupe, PC.C\u2019est à un autre versant de la formation auquel le public a eu droit, comme en témoigne cet enregistrement.Un peu moins encline à l\u2019improvisation, la troupe revoit son répertoire avec beaucoup de nuances et en optant pour une approche plus jazzy que par le passé.S\u2019affichant dans toute sa subtilité, sa densité et sa vivacité, le Cinematic a le grand mérite de ne pas avoir sombré dans la surenchère orchestrale.Au contraire, le leader Jason Swinscoe fait appel avec beaucoup de discernement aux 24 nouveaux musiciens à sa disposition, n\u2019ajoutant des cordes ou des cuivres que lorsque nécessaire.Les pièces sortent grandies de l\u2019expérience, d\u2019autant que Heidi Vogel propose des vocalises à fleur de peau et que les membres jouent de façon impeccable.Exigeant et enivrant.Nicolas Houle ?1/2 CHANSON Mademoiselle BERRY La délicatesse I) R R R Y -» Être comparée à Françoise Hardy et à Caria Bruni quand on arrive avec un premier album, disons que ça part plutôt bien une carrière.C\u2019est ce qui arrive à Berry, une Française de 30 ans qui offre avec Mademoiselle un bouquet de chansons aux parfums délicats.Sur le ton de la confidence, avec beaucoup de sensualité, de pudeur et de mélancolie, Berry chante des blessures qu\u2019on devine profondes, malgré l\u2019apparente légèreté.Par petites touches, sa plume sensible aborde la mort et l\u2019impossible bonheur avec délicatesse, mais aussi avec un formidable pouvoir d\u2019évocation.Berry a une toute petite voix, mais un peu mieux assurée que celle d\u2019une Birkin par exemple.Ses chansons, habillées de guitares et de claviers, sont très jolies, mais un peu plus de variations dans le ton auraient donné le petit plus qui nous ferait craquer complètement.Voilà néanmoins un premier disque qui mérite qu\u2019on s\u2019y attarde.Valérie Lesage leSoleil samedi 17 mai 2008 DisquesArtsmagazine Ail PASSEPORT Dactylo Fidelity sisfcvy Dactylo Fidelity, c'est le projet solo du multi-instrumentiste Mathieu Girard, un musicien de Québec exilé à Sherbrooke qui fait de l'électrorock ambiant et introspectif.Girard a enregistré son album bilingue seul, mais il s'est entouré de plusieurs collaborateurs de talent, dont Thomas Hébert (Misteur Valaire) à la trompette, Jean-Philippe Villemure (Numéro) et Ryan Morey (Arcade Fire, Amon Tobin) au mastering.L'artiste a lancé hier à Québec son album, sorti fin février.Marc Allard mallard@lesoleil.com Premiers pas : C\u2019est un rêve qui a débuté au début du secondaire avec des amis.J\u2019ai juste émis le souhait d\u2019avoir une guitare que déjà j\u2019avais des amis avec qui on voulait monter un band ! Au début, c\u2019était vraiment de l\u2019expérimentation.J\u2019avais un groupe qu\u2019on pourrait qualifier de noise.Je ne connaissais aucun accord, c\u2019était juste de faire du bruit et de s\u2019enregistrer.Bref, je suis issu de l\u2019école du jam et c\u2019est toujours à travers des jam-sessions que je me suis exprimé dans la musique.Aspirations : De jouer sur scène le plus souvent possible.Je mise aussi beaucoup sur les radios universitaires, je pense que c\u2019est vraiment là que ça se passe pour Dac- tylo Fidely.Jusqu\u2019à maintenant, la réponse est intéressante.C\u2019est sûr que quand toute cette tem-pête-là va être passée, je vais retrouver mon studio, c\u2019est quelque chose qui me manque.Mentor : Tout ce qui est rock britannique.C\u2019est sûr qu\u2019on ne peut pas nier l\u2019influence de Radio-head.J\u2019ai aussi écouté beaucoup de musique électronique sur le label Ninja Tune.Ça a été vraiment une révélation pour moi.J\u2019ai aussi écouté pas mal de musique industrielle comme Nine Inch Nails.Du grunge aussi : Pearl Jam, Nirvana, Stone Temple Pilots.Dans le hip-hop, j\u2019aimais tout ce qui était underground sur le label Anticon comme Sage Francis \u2014 c\u2019était des rythmes plus complexes, moins accessibles.Dépendances : La musique, c\u2019est certain.Il y a toujours de la mu- sique dans ma tête.Je suis constamment en train d\u2019entendre des choses ou de composer de la musique dans ma tête.Fiertés : Je suis très fier d\u2019avoir terminé mes études (en psychoéducation), parce qu\u2019il y avait comme une lutte entre la musique et les études.C\u2019est certain qu\u2019il y a l\u2019album aussi.C\u2019est un gros accomplissement, parce que ce n\u2019est pas tout de dire que j\u2019ai envie de faire un album \u2014 c\u2019est un combat contre le doute.Il n\u2019y a pas un jour ou tu ne te lèves pas en train de dire : peut-être que je suis dans le champ.Regrets : Je pense que je regrette de ne pas avoir étudié la musique.Ça me permettrait souvent de prendre ce qu\u2019il y a dans ma tête et de juste écrire la musique plutôt que de chercher un instrument pour le sortir et l\u2019enregistrer.SUR LES RAYONS Exceptionnel***** Excellent**** Bon*** Passable** À éviter* CRITIQUES -> Lisez toutes les critiques de disques au www.cyberpresse.ca/lesoleil ?ROCK Konflit Dramatik KONFLIT DRAMATIK ?POP \u2014 ROCK A Night to Remember JOHNNY MATHIS ?MUSIQUE DU MONDE A ça/ ALINE DE LIMA ?CONTEMPORAIN Le livre des mélancolies QUAT.BOZZINI, J.-C.BOISVERT ?1/2 INDIE-POP Narrow Stairs DEATH CAB FOR CUTIE Solide JOHNNY MATHIS , Q Madonna selon Vanity Fair La seule et unique Madonna l\u2019a prouvé plus d\u2019une fois, la diva qui célèbre ses 50 ans cette année a été de toutes les tendances.Photogénique comme pas une, Madonna compte depuis ses débuts parmi les chouchous du prestigieux Vanity Fair.Le site Internet du magazine américain a eu la bonne idée de mettre en ligne un diaporama «feuilletable» de toutes les apparitions de la chanteuse dans le magazine depuis 1986.Pour revoir 22 ans d\u2019audace en images et en citations.-> vf.com (chercher «Madonna slideshow») Q Mission : Metallica Des années après avoir mené une véritable croisade contre le piratage informatique, voilà que Metallica profite maintenant allègrement du Net et diffusera en exclusivité des extraits de son nouvel album à paraître en septembre.Le site Mission : Metallica, lancé cette semaine, propose aussi des vidéos et un avant-goût des autres options qui s\u2019offriront aux amateurs du légendaire groupe ces prochains mois.4 missionmetallica.com CLOONEY DÉÇU L\u2019acteur et réalisateur George Clooney ne s\u2019en cache pas : il est très déçu par le faible succès obtenu par son film Double jeu, qui portait sur les premiers balbutiements du football professionnel américain dans les années 20.La comédie a amassé 36 millions $ au box-office, un manque à gagner de 22 millions $ avec son budget de 58 millions$.«C\u2019est très décevant, a confié l\u2019acteur au magazine Rolling Stone.J\u2019ai travaillé là-dessus pendant des années, j\u2019ai mis beaucoup d\u2019énergie, disons que ça sonne un peu.» Malgré tout, Clooney refuse de se laisser abattre et préfère voir cet échec comme une façon d\u2019apprendre.«Tout est dans la manière d\u2019encaisser, a-t-il poursuivi.C\u2019est facile quand tout va bien.Mais moi, j\u2019admire les gens qui arrivent à passer à travers des cycles, et pas seulement des périodes de succès.» QUE SONT-ILS DEVENUS Appelez-le Muhammad Abdul Aziz.Eh oui, le frère aîné de Michael Jackson, membre des Jackson Five, Jermaine Jackson s\u2019est converti à l\u2019islam dans les années 80 et a adopté ce nom musulman.Après avoir mené une carrière solo de 1976 à 1992, Jackson est demeuré très actif, mais il s\u2019est surtout concentré sur la télévision et l\u2019écriture.En 1992, il a produit avec succès la minisérie biographique The Jacksons : An American Dream portant sur le destin singulier de sa célèbre famille.Depuis, Jermaine a d\u2019ailleurs souvent évoqué un éventuel retour du groupe, ce qui ne semblerait pas impossible.Mais d\u2019ici là, son plus récent JERMAINE JACKSON projet se trouve du côté de la téléréalité (un de plus!), alors qu\u2019il participera à l\u2019émission Cone Country 2, où des vedettes tombées dans l\u2019oubli font tout pour devenir une star de la musique country.Le tournage commencera à Nashville en août.Ce ne sera pas la première expérience de téléréalité pour Jermaine Jackson, qui avait notamment été en vedette dans la série britannique Celebrity Big Brother en 2007.Aujourd\u2019hui âgé de 53 ans, Jermaine Jackson vit présentement à Dubaï, aux Émirats arabes unis, avec sa quatrième femme, et il est père de six enfants qu\u2019il a eus avec ses trois premières femmes.CITATIONS Oui, oui, nous l\u2019avons confirmé.Enfin, Jack vient de le faire! \u2014 Angelina Jolie, qui a confirmé qu\u2019elle attendait des jumeaux après que l\u2019acteur Jack Black eut vendu la mèche à la presse.Jolie et Black prêtent d\u2019ailleurs leur voix au film Kung Fu Panda.J\u2019adore Top Cun, c\u2019était un de mes films favoris.Voir régulièrement Maverick dans la même pièce que moi est vraiment étrange.\u2014 Victoria Beckham, à propos de son amitié avec Tom Cruise. 2005204 leSoleil samedi 17 mai 2008 A13 STEVE BARAKATT Québécois pur son > Les patrons d'une grande compagnie de spectacles de Hollywood feront le voyage jusqu'à Québec pour voir le pianiste à l\u2019œuvre.Steve Barakatt croit pouvoir leur vendre l\u2019idée d'une émission de télévision.\u2014 photo le soleil, jocelyn bernier LRichard Boisvert rboisvert@lesoleil.com Il faut croire Steve Barakatt quand il affirme que vivre à Québec n\u2019est pas pour lui un choix, mais une nécessité.Une rencontre avec l\u2019artiste dans son studio du Vieux-Québec, cette semaine, a d'ailleurs permis de mesurer la profondeur de son attachement.Steve Barakatt réussit apparemment à conjuguer rayonnement international et fierté identitaire.«Québec est inscrite de façon intrinsèque dans ma musique, dit-il.J\u2019ai grandi ici.Je vis ici.Je compose ici.De l\u2019étranger, les gens le sentent fortement.» Lieu de création et de ressourcement, le studio qu\u2019il a installé dans une maison patrimoniale de la côte de la Montagne lui donne accès au monde entier.Il faut dire merci à la technologie.Jadis, il prenait régulièrement l\u2019avion, ses enregistrements sous le bras.Aujourd\u2019hui, il n\u2019a qu\u2019à transmettre le fichier sonore numérique; au bout d\u2019une heure, sa musique lui revient, «mastérisée» par le meilleur spécialiste de Los Angeles.La clé, bien sûr, consiste à disposer des bons contacts.Or, le jeune homme ne semble pas en manquer.Car Steve Barakatt n\u2019est pas seulement un pianiste et un compositeur à succès, c\u2019est aussi un gestionnaire avisé qui pilote sa propre compagnie depuis un bureau très fonctionnel, installé dans une pièce adjacente au studio.Disques, production de spectacles, édition, l\u2019entreprise baptisée Abaca semble florissante.«C\u2019est un véhicule qui va bien, concède le patron, calé dans son fauteuil de pdg.C\u2019est avant tout une façon de parler le langage des affaires, de faire sortir la musique de son isolement pour qu\u2019elle fasse vraiment partie de la communauté.» Pour ce qui est de briser l\u2019isolement, Steve Barakatt sait de toute évidence comment s\u2019y prendre.La reprise prochaine A'Ad vitam aetemam, sa grande symphonie concertante pour piano et orchestre, aura droit à trois représentations au Grand Théâtre, les 18 et 19 juin.À celles-ci s\u2019ajoute la générale du 17, offerte gratuitement aux écoliers de la région, et qui affiche déjà complet.Les patrons d\u2019une grande compagnie de spectacles de Hollywood feront le voyage jusqu\u2019à Québec pour voir le pianiste à l'œuvre.Barakatt croit pouvoir leur vendre l\u2019idée d\u2019une émission de télévision les mettant en vedette, lui, sa musique et, surtout, sa ville natale qui, dit-il, a grand besoin de cette visibilité.Jeu MwcOit* Le Centre des auteurs dramatiques et Bibliothèque et Archives nationales du Québec vous invitent à assister à la soirée-spectacle Théâtre à lire Le dramaturge Jean Marc Dalpé dépeint son travail de création avec des comédiens livrant des extraits de ses pièces.Comédiens : Monique Spaziani et David Boutin Metteur en scène : Philippe Lambert Intervention musicale : Aymar Mardi 20 mai à 19 h à la Bibliothèque Gabrielle-Roy 350, rue Saint-Joseph Est, 2° étage >418 529-0924 ENTREE LIBRE Cet événement est présenté en association avec le Carrefour international de théâtre et L'Institut Canadien de Québec [phadi] www.cead.qc.ca Bibliothèque et Archives nationales Québec îî h CAPITOLE DE ^SSxSr ^ \u2014 Joëlle Mossfij-Jl?.SAMEDI 15 NOVEMBRE 2008 BILLETS EN VENTE AUJOURD\u2019HUI À 9H / 418.694.4444 ou 1.800.261.9903 I www.billecech.com / Billetterie du Capitole ou Réseau Billetech WWW.MARIEMAI.COM -4 ©sear ALBUM EN VENTE MAINTENANT 2002190 LA 38e SAISON ATRE DENT MARIE DE L'INCARNATION OU LA DÉRAISON D'AMOUR Jean-Daniel Lafond / Marie Tifo TABLEAU D'UNE EXECUTION Howard Barker LE DRAGON BLEU Robert Lepage/Marie Michaud LASILE DE LA PURETÉ Claude Gauvreau LA NUIT DE VALOGNES Éric-Emmanuel Schmitt Direction artistique Gill Champagne Robert Lepage ft* LE DRAGON BLEU 643-8131 letrident.com pieces à compter de 75* ses \"ssb o Québec A14 ArtsmagazineDisques leSoleil samedi 17 mai 2008 LES DALES HAWERCHUCK Droit au but! Pour le second volet de leurs aventures, les Dales Hawerchuck se sont donné comme défi de travailler davantage les textes.\u2014 photo le quotidien -m i iiiiii t mmw Ce qui fait notre force, c\u2019est notre originalité et notre authenticité.On ne se prend pas pour d'autres, on n\u2019a pas la tête enflée.Mais on sait que notre show est bon et qu\u2019en demandant aux gens de payer entre 7 $ et 15 $, on n\u2019a jamais fourré personne \u2014 Le chanteur Sylvain Séguin Isabelle Labrie Le Quotidien SAGUENAY \u2014 La musique des Dales Hawerchuck, ce n'est pas un vin qu'on déguste.C'est plutôt un s/iooferqu\u2019on prend d\u2019un coup sec, avant d\u2019en redemander un autre.Cette comparaison amusante est du chanteur du groupe originaire de Roberval, Sylvain Séguin.En entrevue téléphonique cette semaine, il dégageait autant d\u2019énergie que le plus récent disque de la formation, intitulé sans fioritures Dales Hawerchuck 2.«Ce qui fait notre force, c\u2019est notre originalité et notre authenticité.On ne se prend pas pour d\u2019autres, on n\u2019a pas la tête enflée.Mais on sait que notre show est bon et qu\u2019en demandant aux gens de payer entre 7 S et 15 $, on n\u2019a jamais fourré personne.On a voulu montrer la même chose sur notre disque», explique Sylvain Séguin, qui partage la vedette avec son frère Sébastien (voix, guitare), Pierre Fortin (batterie, tambourine) et Martin Bergeron (basse).Il faut dire que dès le départ, les Dales Hawerchuck se sont montrés sous leur vrai jour, alors que ce qui constituait un simple démo s\u2019est transformé en un disque qui s\u2019est écoulé à plus de 10 000 exemplaires.Pour leur second album, ils ont davantage travaillé le produit, en particulier les textes, tout en prenant soin de conserver leur énergie caractéristique et leur spontanéité.Dans le studio de Fred Fortin et d\u2019Olivier Langevin, deux autres musiciens originaires de la région, ils ont choisi d\u2019enregistrer les instruments en même temps, plutôt que l\u2019un après l\u2019autre.«En enregistrant les instruments un à la fois, on obtient un album plus léché.Mais ce qu\u2019on voulait, c\u2019est montrer l\u2019énergie des musiciens plutôt que la perfection.Nous avons fait plusieurs enregistrements, parfois 15, d\u2019une même chanson, et nous avons choisi la meilleure avant de mettre les voix et de faire quelques ajouts», explique Sylvain Séguin.Les Dales Hawerchuck ont passé huit jours en studio \u2014 une performance record, digne de joueurs de hockey! \u2014 et 16 chansons ont vu le jour, alors que deux ont dû être laissées de côté car le résultat ne correspondait pas aux attentes des gars.Celles qui sont sur l\u2019album se démarquent par leur côtéimnehé.«On a coupé les bouts plates pour ne laisser que ce qui bouge et décape», précise le chanteur, guitariste et aussi compositeur.Pour Dates Hawerchuck 2, les frères Séguin s\u2019étaient donné comme défi de travailler davantage les textes, même si c\u2019est un exercice ardu, surtout quand on fait du rock décapant en français.Mission accomplie, autant dans le choix des mots que dans les thèmes.Ainsi, Us font presque leur curriculum vitæ sur 2' galette\\ où ils expliquent leur volonté de ne pas jouer à la vedette, tout comme sur Système parallèle, où ils dénoncent la vie des riches.Ils évoquent le party sur le premier extrait À soir on sort, l\u2019amour et ses tracas sur J T écœuré.Ils parlent de la chasse aux phoques en donnant autant le point de vue des écologistes que celui des Madelinots sur Bébé phoque, et des homosexuels qui n\u2019osent déclarer leur orientation sexuelle sur Cage aux folles.«Je pense qu\u2019après 125 spectacles, on est un meilleur band.On avait un travail à faire et je pense qu\u2019on a fait de quoi de respectable.En tout cas, en show, les gens ne s\u2019ennuient pas», témoigne Sylvain Séguin, qui se prépare à reprendre la tournée avec deux spectacles dans la région et un second lancement à Québec.Ensemble, faisons le plus beau et le plus inspirant jardin qui soit sur le toit du Musée! QUÉBEC 1608-2008 Dans le cadre de la Journée internationale des musées ENTRÉE GRATUITE le dimanche 18 mai Partenaire de la programmation www.mcq.org/dragone Grande plantation du « Potager avec Franco Dragone Vous avez envie de contribuer au Potager des visionnaires?Vous avez cueilli un sachet de semences lors de la distribution faite par le Musée dans la ville ou vous préférez utiliser vos propres plantes?Inscrivez-vous sans tarder au www.mcq.org/dragone pour participer à la « Grande plantation » qui aura lieu au Musée, les 31 mai et 1er juin prochains en compagnie de Franco Dragone.jii DRAGONE des visionnaires » Une pousse de légume contre une pousse d'arbre! Alcoa remettra à tous les participants inscrits à la « Grande plantation » une pousse d'arbre, dans le cadre de son programme Dix millions d'arbres qui encourage la plantation dans le monde, témoignant ainsi de ses préoccupations environnementales.Le Musée de la civilisation est subventionné par le ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine.m MUSÉE DE LA CIVILISATION leSoleil samedi 17 mai 2008 Arts magazine Al 5 Maurice Béjart aura sa station de métro à Lausanne GENÈVE \u2014 La Ville de Lausanne a décidé de donner le nom du chorégraphe Maurice Béjart à une station de métro du centre de la ville où il a vécu jusqu\u2019à son décès, le 22 novembre dernier, à l\u2019âge de 80 ans.La station Riponne - Maurice Béjart est située sur la deuxième ligne de métro de la ville, ligne qui sera inaugurée en septembre.Le chorégraphe habitait à proximité.«Un lien particulier unissait le célèbre chorégraphe et Lausanne:entre deux tournées à travers le monde avec sa compagnie, le Béjart Ballet Lausanne (BBL), il redevenait un citoyen lausannois qui avait pour habitude de faire son marché, près de son domicile de la Riponne», a expliqué la Ville de Lausanne dans un communiqué.L\u2019inauguration officielle de cette nouvelle ligne de métro doit précisément se dérouler sur la place de la Riponne le 18 sep- tembre, en présence d\u2019environ 2000 invités officiels.Malgré sa santé défaillante, Maurice Béjart avait suivi jusque dans les derniers jours de sa vie les activités du Béjart Ballet de Lausanne, qu\u2019il dirigeait depuis 1987.AFP Devenez membre du Club de la Vigilance Ardor-nous à dtninoer I» dBTXFitior'od'wiiuila en arcw-wi I» cnKjrwmios m recherche des cniwitg portés disparus fj'&fcn» \u2022 Ralou-Quét»c ENFANT-RETOUR 1 888 692.4673 ww.srf-.mt mtcunsiubeccii 2001203 leSoleil ne*sf %mSm QUEBEC EN HERITAGE Musiques des temps et des continents PALAIS M( )NTCALM Samedi 17 mai 2008, 20 h avec la chanteuse Tess LeBlanc un ensemble instrumental et la participation exceptionnelle du Corps de cornemuses et tambours du 78* Fraser\u2019s Highlanders Choeur, solistes et ensemble instrumental sous la direction de David Rom pré LES RHAPSODES «as* Le Chœur Les Rhapsodes Direction musicale et artistique: David Rompré 2007-200?W 1< Soleil STEAMATIC'» Les musiques qui ont accompagné notre voyage dans l\u2019histoire, pour célébrer le 400° anniversaire de Québec Billets: 23,00$ 17,00$ (étudiants) Renseignements et (TPS et TVQ incluses) (perception de frais de service)\tcommandes téléphoniques : Billets en vente dans le réseau Billetech 418 641 -6040\t418 688-3118 Î00S1W Quatuor Alcan Les Violons du Roy Choeur de chambre de Namur et l'Ensemble Arlon Quatuor Renoir baryton Ensemble Caprice et Shannon Mercer Kai Gleusteen et Catherine Ordronneau Luc Beauséjour et Richard Paré Jean-Sébastien Roy, Les Solistes de PALAIS M NTCALM O Abonnez-vous à 4,5 ou 6 concerts .Courez la chance de gagner un crédit-voyage de 2 000$ offert par Voyages CAA-Québec en vous abonnant avant le 23 juin 2008.Détails sur le www.palaismontcalm.ca à partir de 140$\u2019 Sérié Classiaue Saison 2008-2009 * taxes et frais de service Inclus Billetterie: 418 641-6040 \u2022 1 877 641-6040 www.palaismontcalm.ca Grand partenaire BANQUE NATIONALE Voyages leSoleil Condition Nm«ii» Québec SK VILLE DE Québec ! Autres séries d\u2019abonnements : Jazz et musique du monde - À la carte - Après-midi - 0SQ Alain Lefèvre et Steven Dann GRAND THÉÂTRE KarkWatson SPECTACLE INEDIT! 9 musiciens sur scène juin _20h ine présentation du Grand Théâtre et de Siriul Billetterie 643-8131 l.l^l.l.um\t\"J'ACHÈTE! 1 1877 643-8131 Foule cool opac FME SIRiysA leSoleil HP - Grand Théâtre rtflïHÏ35ï dc Qiicbcc Québec 38 ALBERT ROUSSEAU^fc» 659-6710 sans frais : 1-877-659-6710 www.sallealbertrousseau.com % SWEET CHARITY MISE EN SCÈNE DENISE FILIATRAULT METTANT EN VEDETTE MARIE-EVE BEAULIEU LIVRET NEIl SIMONl MUSIQUE CY COLEMAN / FWROLES DOROTHY FIELDS INSPIRÉ DÉS NUITS DE CAÔlRIA Ù£ FEDERICO FELLINI TRADUCTION YVES MORIN / DIRECTION MUSICALE PIERRE BENOIT ^ CHORÉGRAPHIES GENEVIEVE OORION-COUPAL 4 AU 6 SEPTEMBRE EN VENTE MAINTENANT! THÉÂTRE DU RIDEAU VERT GRAND PARTENAIRE QUEBECOR Montréal© Al6 ArtsmagazineDisques leSoleil samedi 17 mai 2008 Pour leur troisième album, Alexis Dumais, Dany Nicolas, Marton Maderspach, Zoé Dumais, Guillaume Bourque et Luzio Altobeili ont laissé tomber l\u2019appellation Manouche, un nom qui, selon eux, portait trop à confusion.\u2014 PHOTO LE NOUVELLISTE * ~ ' ¦ R JH\t.Æ\t\t R ¦\t' fl\t\t K\t1\t\t 1\tfl\t\t Adieu Manouche, Étienne Morissette Le Nouvelliste TROIS-RIVIÈRES \u2014 Manouche, c'est le rêve nomade.C\u2019est partir au loin sans regarder en arrière.C\u2019est s'ouvrir au monde, explorer sans cesse de nouveaux horizons.Paradoxalement, c\u2019est justement en s\u2019aventurant au-delà de leur créneau d\u2019origine, la musique tra- ditionnelle tsigane, que les membres de Manouche en sont arrivés à abandonner leur nom.Les fans devront s\u2019habituer à leur nouvelle appellation : Sagapool.«Cette fois-ci, on voulait un nom qui nous représente vraiment, qui ne s\u2019apparente à aucun style de musique.On aimait bien la sonorité de Sagapool et, comme ça fait longtemps qu\u2019on joue ensemble, les sagas, on les a vues passer! Notre collectif est aussi une 2005022 Guy Bégin Le peintre des parfums Galerie Louise-Carrier Rétrospective 1988-2008 du 14 mai au 4 juin 2008 Vernissage le dimanche 18 mai à 13 h 30 Galerie Louise-Carrier 33, rue Wolfe, Lévis 418 83fW>001 Heures d\u2019ouverture : du mardi au vendredi de 11 h à 17 h samedi et dimanche de 13 h à 17 h diffusionculturelledelevis.ca \u2022 guybegin.com I 3\u2014 j 053 Desjardins 2002276 Didier Morissonneau et L'Équipe Spectra présentent 10 juin 2008, 20h30 leSoleil 1,02p r tf Garfield Garfield, tu ne penses qu\u2019à toi.Ce n\u2019est Parfois, je pense à toi pensant à moi.pas vrai! Hmmm Je sais toujours - où est Lucien Ils vendent des vestes avec un GPS v, intégré dans la doublure! Les parents pourront suivre leurs enfants à la trace! ï> Je devrais en acheter une à Hubert, comme cela, je saurai toujours où il est vraiment.Je n\u2019ai pas a m en faire.Peanuts Est-ce que tu dors ou tu reposes tes yeux?Je dormais.Maintenant, je me repose les yeux Ils sont ouverts tout le jour, il leur faut du repos.Dis à tes yeux de revenir dans la partie! Hagar l'Horrible Ÿ Hagar a dit que si ce raid réussit.Ho.De toute façon, rester assis à ne rien faire l'aurait probablement ennuyé.Il en aura assez pour se retirer! Les Jungleries TH® Le dernier arrivé ne pourra pas le manger! Faisons la course jusqu'à lui wvjw.comicspagc.coni llWIlîn SUPERGRILLE solution du no 310 B\t0\tB\t|°J N ¦Cl H\tm\tE\tiFlOlNl\t0\t0\tB\teHeInt|a|m|eHpIoIrIcisIi 0\t0\t0\t\tB\tE\tIeHd\tB\t0\tm\tR [eI S II E | C loi U lui E WÊ H loi U I 2 ¦\tE_\tv[eJ JG\tX\tëJH R_\tE\tp\\e\\ .A\t¦\trJH x\tR\teTk x\tE_\tsis X\tx\t¦x N\tA_\trn r hemb hbb mnnnn nnnntDHBn ?0 ms ?DE RE3HBIE3 ora qbbbs 0 m ebb mnob 11000 bobo ¦bebbbb bbb hbbb nnnssnm ¦î RBBUnB ?H r Einrannnoin* non vmn HBRBBB ?RBRBB nQBB ¦R b rbbbb I hbeb hibhbb HiiBiinnr I 0BI1BBB BB I IBBRBBBBB B ¦B ratüB B0HO QRROB ¦rbbbH ?DD DDB ?BB ?B BBB BBOB BSD BRRBB HBBB rrh BHBHB naanra nasaa ?on RBEDÊ3 ¦b BR m ROUS BBE3BBR SFIBRR ?BBB a on DE O ÏÏBH S1BR0 R BB nms BRB BB ?RnRRBBB RBRB rlElEMD OMC OlUpiL tpicW ' T|TTô tMê ;|T|EMï|oluiT|EisMs 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 1213141516171819 20 2122 23 2425 26 27 28 29 30 LA PHRASE SECRÈTE www.hannequart.com Thème: Citation de Jules Michelet Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire M N B P L\tC E 0 A 1\tR E T Q\tU J I E\tE E U O\tU N R\tI D R\tE E A\tG O V\tE I C ü\tE O\tB N M L\tM T A A\tE R \t\t¦\t\t\t\t\t¦\t\t\t¦\t\t\t1 \t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Solution du dernier numéro : La parodie n'est-elle pas le destn éternel de l\u2019homme ?SUDOKU \t\t2\t7\t\t\t\t\ti \t\t\t\t5\t\t\t\t 3\t\t6\t\t2\t4\t\t\t \t\t\t\t\t\t7\t\t \t\t1\t3\t\t\t6\t\t \t\t3\t6\t\t5\t\t9\t \t3\t\t\t\t\t\t7\t8 \t1\t4\t\t\t\t\t5\t 6\t\t\t4\t9\t\t\t\t Niveau de difficulté : difficile\t1006 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Informations www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com 1005 Solution du dernier sudoku 6\t3\t8\t5\t1\t2\t7\t9\t4 2\t1\t9\t6\t7\t4\t8\t3\t5 7\t5\t4\t9\t8\t3\t1\t6\t2 4\t6\t5\t7\t2\t9\t3\t1\t8 8\t7\t3\t4\t6\t1\t5\t2\t9 1\t9\t2\t8\t3\t5\t6\t4\t7 3\t8\t1\t2\t4\t7\t9\t5\t6 5\t4\t7\t1\t9\t6\t2\t8\t3 9\t2\t6\t3\t5\t8\t4\t7\t1 leSoleil samedi 17 mai 2008 Divertissements A33 LA GRILLE DES MORDUS MOT MYSTÈRE HORIZONTALEMENT 1.\tSon nom.2.\tUn trou dans la tête - Quelles affaires! 3.\tFait dans les formes - Débitée avec peine.4.\tDécor de Pagnol - Sort sans faire de bruit - Paire de Seth.5.\tAdverbe - Place à plat - Bon gros poisson.6.\tBon dos - Hors filet.7.\tPetit mot - Négation.8.\tElle est lyrique - Fait le pli.9.\tMal élevés - Fait tourner le cavalier.10.\tTrajectoires - Répète son rôle.11.\tElle rentre avant nous - Plus vivable -\tPas reposants.12.\tGênés - Ne souffle pas chez nous.13.\tBonne à mettre au panier - Vus -\tFait partie d'un jeu.14.\tNote - Dignes d'attention -\tPrénom.15.\tOccupe les loisirs - A avoir.VERTICALEMENT 5.\tImproductive, mais tellement efficace! - Partie de football.6.\tPas accompagnée - Un truc à la noix! 7.\tCa fait du bruit - Emportés.8.\tSymbole - En tandem - Dans le collimateur.9.\tImpro - La fin de la sécheresse.10.\tVolatiles-Vieux.11.\tVolcan - Plan - Partie d'une partie.12.\tPlante herbacée - Alcool - Dans la gamme.13.\tAsperge - Activité de badaud.14.\tStupéfaites et consternées - Lutin.15.\tRépandue - Couronnées de succès.Solution dans les petites annonces de samedi prochain 1\t2\t3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 \t\t J\t1 1\t¦p= ¦ ¦ ¦ ,\tf\tJi- \t\t ¦\tH .¦\t- ¦ ¦ 17 mai 2008 1.\tNormalement, on ne doit pas le per- 11 dre! - Lascif.2.\tC'est vraiment le bordel là-bas! ^ -\tAméricaine.\t^ 3.\tBattent la mesure - Ils sont sans goût.\t14 4.\tRivière - Botter en touche 1c; -\tAdverbe.\t^ ALEZE\tETAMINE\tONDES ALPAGA\tETOFFE\tORLON ARMURE\t\tOU ATI NE AUNE\tGUIPURE\tPANNE BURE\tHOMESPUN\tPERCALE CANNELE\tLAIZE\tRAIDE CHINE\tLAME\tRAIE CORPS\tLEGER\tRATINEUSE \tLINON\tRAYURE DAIS\t\tREPS DRAPER\tMADRAS\tRHOVYL \tMETIER\tRILSAN ECRU ELIME\tMOHAIR\tRUCHE ENDROIT\tNYLON\tSCHAPPE ESCOT\t\tSEC SERGE SHIRTING SOYEUX SURAH TARTAN TENUE THIBAUDE TISSU TULLE UNI VERGE VICHY ETOFFES - Un mot de 9 lettres E\tT\t0\tC\tS\tE\tT\tA\tM\t1\tN\tE\tC\tR\tU 1\tN\ts\tP\tE\tR\tU\tC\tH\tE\t0\tN\tD\tE\tS A\tD\tA\t1\tS\tU\tH\tE\tM\tA\tL\tE\tG\tE\tR R\tE\t1\tT\tE\tM\t0\t0\tU\tD\tR\tL\tC\t1\tG X\tL\tA\tH\tR\tR\tU\tE\tV\tN\t0\tL\tY\tN\tU U\tE\tG\t1\tY\tA\tA\tP\tN\tY\tE\tU\t1\t0\t1 E\tN\tD\tB\tH\tT\tT\tP\tE\tD\tL\tT\tN\tU\tP Y\tN\tR\tA\tC\t1\t1\tA\tN\tR\tR\tN\t0\tS\tU 0\tA\tA\tU\t1\tN\tN\tH\t1\t1\tC\t0\tN\tS\tR S\tC\tP\tD\tV\tE\tE\tC\tH\tL\t0\tA\t1\t1\tE E\tA\tE\tE\tE\tU\tR\tS\tC\tS\tR\tP\tL\tT\tT R\tM\tR\tA\tN\tS\tU\tU\tU\tA\tP\tA\tA\tE\t0 G\tG\t1\tD\tU\tE\tB\tR\tY\tN\tS\tN\t1\tL\tF E\tZ\tE\tL\tA\tL\tP\tA\tG\tA\t1\tN\tZ\tD\tF N\tU\tP\tS\tE\tM\t0\tH\tA\t1\tR\tE\tE\tE\tE Solution du dernier problème : BOUCHES\t17-05-2008 N.B.Les définitions en italique se rapportent à la personnalité que vous reconnaîtrez dans la grille.MOTS CROISES # 311 HORIZONTALEMENT 1.\tPrononcer un sermon - Prononcer de manière confuse.2.\tVacarme - Heureux et paisible - Bien blancs.3.\tEst dirigée par Ban Ki-moon - Rassasié -\tFait couler de l'eau sur une plaie - Circule en Albanie.4.\tMarque le mépris - Infidèle - Troisième personne - Rendu blême.5.\tChevronné - Habitants - Fait atchoum! ! 6.\tPiège à oiseaux - Irlande - Serpent venimeux - Bien distinct.7.\tQui a vu le jour - Parente - Choisie -\tConifères.8.\tAgréables - Revolver - Exigeant.9.\tPrunes de coton - Tournoi ouvert - Divinité de l'Amour.10.\tPalmier - Situation dangereuse - Terreur.11.\tChef éthiopien - On en fait des chapeaux -\tClasser - Bientôt majeur.12.\tMet à l'épreuve - Au bout du pied - Se prolonger.13.\tCorfou - Rusée - Qui s'est passé réellement.14.\tCent un - Amertume - Il a connu le Déluge -Tiré du néant.15.\tProfitables - Échappatoire - Rétablis.16.\tFacile à suivre - Du verbe avoir - Sans vigueur - Qui vit dans l'aisance.17.\tOn ne peut s'en passer - Mis en haut -\tMettre au point.18.\tRude au toucher - Résidence de Sarkozy -\tEst élevé dans un milieu stérile.19.\tLe coin du feu - Insecte carnassier -\tSurveillance - Balle de service.20.\tPlante à fleurs aux couleurs vives - Essayer -\tTouchées.VERTICALEMENT 1.\tPrononcer à haute voix - Prononcer distinctement.2.\tRedonne de la vigueur - Juif - Arrose Berne.3.\tChaviré - Volcan italien - Crochet double -\tIncompétent.4.\tCadmium - C\u2019est du poison - Hautaine.5.\tAudacieux - Comme le reste - Perforé -\tArtères.6.\tRévolte - Épopée familiale - Langue celtique.7.\tBondé - Libéré d'une dette - Juriste musulman.8.\tObjectif - Ensemble de règles - Mal d'oreille.9.\tBéryllium - Mer grecque - Ils sont en larmes -\tChinook.10.\tBramer - Compartiments - Élancé.11.\tMettre pour la première fois - Façon de s'habiller - Circule au Japon.12.\tPas à moi - Défunte - Zygotes.13.\tCentre du cyclone - Tout-terrain - Elle borde le lac - Tissu végétal.14.\tRelatif à l'ongle - Enlève des poils -\tCasse-pieds.15.\tIl parle l'inuktitut - Lichen grisâtre - Direct.Solution du dernier numéro E sï°! 16.\tChef sudiste - Célèbre troyen - Se parle en Inde -Explose.17.\t51 - Plaît aux vaches - Régal de merle - Signe graphique.18.\tArbrisseau épineux - Petit végétal ligneux.19.\tRenommé - Insensible - Carburant.20.\tSlalomeuses - Grand arbre - Engrais azotés.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 1213141516171819 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1213141516171819 20 A34 Arts magazine gensdepassion Pierre Champagne pchampagne@lesoleil.com La capitale leSoleil samedi 17 mai 2008 Les vins de Californie ?lus de 650 personnes ont participé récemment au Festival des vins de la Californie, qui se tenait dans le Vieux-Port.Cette activité caritative a permis de récolter 41 500 $ au profit de la fondation Élan, la fondation de l\u2019Institut de réadaptation en déficience physique de Québec.Un franc succès, qui permettra à des centaines de personnes vivant des situations de handicap de développer leur autonomie et d\u2019améliorer leur qualité de vie.J J ùtflâ Fondalinn élan Richard Brousseau, directeur général de l\u2019Institut de réadaptation en déficience physique de Québec, accompagné du comité organisateur de l'activité, Stéphane Lavoie, Dave Pichette, France Bégin, Guy Béliveau, Annie Gagnon et jean-Claude Thériault.Une confrérie exclusive au Québec Me Ghislain K.-Lafleur, président du Rassemblement des confréries bachiques, souligne que, parmi les nombreux groupes d\u2019amateurs de vin qui viendront à Québec pour le Rassemblement des confréries bachiques durant les Fêtes du 4001' anniversaire de fondation de la capitale, on ne peut oublier la Noble Confrérie des vignerons du Québec, fondée par les pionniers de la viticulture québécoise et qui met tout en œuvre pour faire mieux connaître les vins produits ici même dans maintes régions de la Belle Province.Ces cérémonies, hautes en couleur, donneront beaucoup d\u2019éclat aux festivités du Rassemblement, le samedi 7 juin, alors que tous les participants seront toute la journée à Wendake, principalement à l\u2019Hô-tel-Musée Premières Nations.Pour informations : www.rassembl ementbachique2008.qe.ca Le Sommet de la Francophonie recherche des bénévoles -> Du 17 au 19 octobre, Québec accueillera le XIIe Sommet de la Francophonie, qui réunira des chefs d\u2019État, de gouvernement et de délégation d\u2019une soixantaine de pays membres de l\u2019Organisation internationale de la Francophonie (OIF).Nathalie Allaire cherche des bénévoles de plus de 18 ans.Si ça vous intéresse, faites parvenir un courriel à benevole@francophonieque bec2008.qc.ca ou une télécopie au 418 649-5712, à l\u2019attention de Nathalie Allaire.Âme, corps et désir de Karen Young -» Accompagnée de ses quatre musiciens et chanteurs, Karen Young vous invite à découvrir les airs et polyphonies de son plus récent album, Âme, corps et désir, ce soir, à 20h, à L\u2019Anglicane.Elle assure la composition, les arrangements et la réalisation en presque totalité de cet opus impressionnant.Tous s\u2019accordent pour dire que ce nouveau disque respire l\u2019harmonie et la grâce, avec ses arrangements complexes et riches.Accompagnée sur scène de Pierre Tanguay à la batterie, d\u2019Éric Au-clair à la contrebasse, de l\u2019alto Josée Lalonde et du haute-contre Dan Cabena, Karen Young vous promet une soirée unique et inoubliable.Grande visite à la Chambre de commerce de Lévis La nouvelle présidente et chef de la direction de Desjardins, Monique Leroux, prendra la parole, le vendredi 30 mai, au nouveau Centre des congrès de Lévis, à l\u2019occasion d\u2019un déjeuner-causerie hors série parrainé par la Chambre de commerce de Lévis.Coût du repas : 55 $.Réservations au 837-3411, poste 15.Catelli remet 50 000 portions de pâtes à Moisson Québec -» Ce sont pas moins de 50 000 portions de pâtes alimentaires qui, grâce à la compagnie Catelli, seront offertes au cours des prochains mois à des familles de la région de Québec qui sont dans le besoin.La remise officielle a été faite cette semaine par Alain Gagnon, le directeur des ventes, Est du Canada, chez Corporation d\u2019aliments Ranzoni, fabricant des pâtes de marque Catelli.«L\u2019an dernier, notre entreprise a constaté les besoins criants d\u2019un grand nombre de familles réparties à travers le Québec.C\u2019est pourquoi, après avoir offert 370 000 portions de pâtes, en 2007, Catelli s\u2019engage à remettre, en 2008, pas moins de 500 000 portions de pâtes à des familles qui ne mangent pas à leur faim, dont 50 000 dans la région de Québec», a déclaré M.Gagnon, message qui a été retransmis à Québec par la porte-parole de Catelli, Martine Boivin.CU'BUOMS ste.fov QUÉBEC ««MKlcIVy \u2018«¦\u2022-cii.i-id -SÜni/lfcç/âb,,.jfi uoAi SILLERV Les Lions aident la Maison d\u2019entraide l\u2019Arc-en-Ciel -» Le Club Lions Sillery-Sainte-Foy-Québec appuie l\u2019œuvre de la Maison d\u2019entraide l\u2019Arc-en-Ciel, un organisme qui œuvre depuis 29 ans auprès des alcooliques et des toxicomanes de notre région.Sur la photo, de gauche à droite : Dan Larochelle, président, remet un chèque de 5000 $ et Jacques Legault, président-directeur général de la Maison d\u2019entraide l\u2019Arc-en-Ciel, reçoit ce don avec beaucoup de reconnaissance.«s, Daniel Coderre, vice-président enseignement et recherche de l\u2019Université du Québec, avec les lauréates Cynthia Bellavance et Geneviève Hutton Prix de l\u2019Université : 13 000$ ?aniel Coderre, vice-président enseignement et recherche de l\u2019Université du Québec, a remis à Cynthia Bellavance et à Geneviève Hutton, de la Polyvalente des îles (îles-de-la-Madeleine), le Prix de l\u2019Université du Québec lors de la finale provinciale 2008 de la Super Expo-sciences Bell.Les lauréates ont été récompensées pour leur projet scientifique intitulé Se faire piquer, c\u2019est du passé!, qui décrit le fonctionnement d\u2019un appareil récemment breveté capable d\u2019injecter un médicament sous-cutané sans l\u2019aide d\u2019une aiguille.D\u2019une valeur de 13 000 S, le Prix de l\u2019Université du Québec est la bourse d\u2019études la plus élevée attribuée dans la compétition scientifique annuelle.La fierté d\u2019être Gaspésien -» Le lancement de l\u2019Association du cercle d\u2019affaires gaspésien, section Québec, se fera je 20 mai à 18h au Palladium, 2327, du Versant Nord, à Québec, sous la présidence d\u2019honneur de Sylvain Lan-gis, président d\u2019Orléans Express et grand Gaspésien.Cette association a pour but de tisser des liens d\u2019affaires et de faire rayonner la fierté régionale.Info: 657-2424 ou vvwvv.cagmtl.com Roger Caron est pharmacien depuis un demi-siècle.Double anniversaire pour le doyen des pharmaciens -» C\u2019est avec émotion que le président du conseil d\u2019administration et le président et chef de la direction du Groupe Uniprix, Normand Bonin et François Castonguay, ont rendu hommage au pharmacien Roger Caron, du secteur Charlesbourg, devant plus de 1200 personnes réunies à Montréal, le 19 avril, pour marquer un double anniversaire.L\u2019apothicaire, qui venait de célébrer son 75e anniversaire la veille, célébrait également le 50e anniversaire de sa diploma-tion comme pharmacien en 1957.Le Groupe Uniprix a tenu à souligner la contribution remarquable de ce pionnier à l\u2019origine de la création du Groupe Uniprix en 1977.Écrivez-nous! Vous pouvez nous joindre par courriel à pchampagne@lesoleil.com par téléphone au 686-3394 par télécopieur au 686-3374 ou par la poste à Le Soleil 410, bout Charest Est C.P.1547, suce.Terminus Québec (Québec) G1K7J6 leSoleil samedi 17 mai 2008 Divertissements A35 SUPERGRILLE no 311 par Michel Hannequart : www.hannequart.com HORIZONTALEMENT 1.\tCélèbre naufragé - Séducteur libertin - Archétype du vampire.2.\tCentre du cyclone - Plante des landes, à fleurs violettes ou roses -\tFromage corse - Sincère - Ruisselets.3.\tElles sont ignorantes et sottes - Bisous - Enduit résistant - Gamin de Paris - Débile - D'une locution signifiant de cette sorte.4.\tReste vert - Eau de la mer - Drogue - Légumineuses - Dos -\tLongue ceinture - Article.5.\tAntilope - Défunt depuis peu - Sel de l'acide oléique - Atomes -\tSottises.6.\tPrincipe chinois - Fromage - Vadrouille - Jésus - Hésitant.7.\tPrénom féminin - Rongeur - Partie de charrue - Manche - Siège à Genève.8.\tPersonnel - État du Proche-Orient - Pour la radio ou pour la télé -\tEau-de-vie - Grand arbre.9.\tBruit de moteur - Déesse égyptienne - Profère (des injures) -\tÉpouvante - Arrivée.10.\tEngrais industriels - Équerres - Qui adhère fortement - Arbres du bord des eaux - Tellement.11.\tPaf - Pas à eux - Expulsion de gaz - Avarié - Leurrée - Constant.12.\tPossessif - Chiffres romains - Costume de danse - Chaque site en a une - Danse d'origine jamaïcaine - Fromage de brebis.13.\tJeux de hasard - Imperméable - Dirigé ailleurs - Phallocrate.14.\tEmbarcation légère - Employée - On y parle portugais - Nipponne -\tCri sourd.15.\tIndique la façon - Brefs exposés - Élan oratoire - Remorque -\tNouvelles anglaises.16.\tTraverse le lac Mobutu - Religieuses - Blasphémât - Calomnié.17.\tCouvrir pour protéger - Produit - Sans rouler - Qui forme un bloc compact.18.\tTissu en fibres de raphia - La Floride en est un - Savent hurler -\tAvoir son siège - Jeu de hasard (jeu de I').19.\tEsclave - Se donne à un enfant - Point cardinal - Renard des régions arctiques - Fosses d'aisances mobiles.20.\tPeuple chinois - Guide spirituel musulman - Rassasié - Terme de psychanalyse - Glisse - Malade.21.\tEnroulée - Sous le bât - Roue à gorge - Au bout du compte -\tArticle au pays du chorizo - Ville d'Afrique.22.\tEst intrépide - Sans fringues - En parfaite conformité d'idées (A I'.) - Déformé - Représenté sous une forme simplifiée - Six.23.\tSe dit au ping-pong - Est réservé aux femmes - Plie, mais ne casse pas - Remis en état - Homogène.24.\tExhortés - Région désertique - Dangereux pour la navigation -\tGamin lyonnais - Relatif au singe.25.\tBuffle sauvage - Impératrice d'Orient - Un peu fous - A à la main -Châtié - Surnommé.26.\tApprouvés - Dans un cylindre - Feints - Hautains.27.\tMarque la possession - Dont on se sert souvent - Alliés -\tLogements - Mouton - Décortiqué.28.\tRad - Dix-septième lettre grecque - En matière de - Consacré - De la bouche - Imiter les traces sinueuses du bois.29.\tSommet de Thessalie - Algue gélatineuse - Pas courantes dans une prison - Paradisier de la Nouvelle-Guinée.30.\tExiste en grande quantité - Du nord - Éculées - Grand perroquet à longue queue - De la haute Écosse.31.\tSert à stimuler - Lieu de départ - Décédée - Question d\u2019un test -\tCépage - Protégeait.32.\tExpatrié - Enlever - Produits par l'action de la chaleur -.vita -\tDémolir.33.\t100 mètres carrés - Coup - Grivoise - Lutin Scandinave - Pour boucher des trous.34.\tRégnait à Chicago - Par la voie de - Dans le calendrier romain -\tTenter avec audace - Qui lui appartient - Maladie contagieuse.35.\tBouquiner - Brin de paille - Pousse en Inde - Pourris - S'exhaler d'un corps - Bouche cornée.36.\tPoisson rouge - Conifères à baies rouges - Volubilité - Museau du porc-Bois très dur.37.\tSe font frire - Se servir de - Passereau à longue queue - Rare en mai -\tD'.et déjà.38.\tÉcorce du chêne - Dieu du Soleil - Sentiment de joie - Terme d'informatique (pl.).39.\tVille d'Italie - Oiseau bleu - A cours au Brésil - Du fondement -\tPetite pièce pour deux voix ou deux instruments - Espace de temps.40.\tIl administre - Flamboie - Cloison - Qui punit lourdement - Elles font partie de la famille des ursidés.VERTICALEMENT 1.\tHéros légendaire saxon - Personnage de contes de fées - Gamin de Paris, personnage des Misérables - Un des héros des Mille et Une Nuits.2.\tContient un germe - Fiel des poissons - Chêne d'Asie Mineure -\tGrès imperméable - Edifice religieux en Extrême-Orient - Plante ornementale - Argent.3.\tEncore! - Un non-juif pour un juif - Jouet d'enfant - On y fait des expériences - Étoffe - Mammifère d'Amérique tropicale - Guerrier brutal.4.\tBout d'intestin - Cordage servant à en unir d'autres - Expression de la voix - Construite - Département français - Ile croate de l'Adriatique - Sorti du lit - Profit.5.\tComportement affecté - Malversations - Marque l'embarras -\tFait disparaître - Baigne l'Engadine.6.\tAntimoine - Se prolonger - Titre - Sélectionné -\tA l\u2019est de Laon - Action maladroite.7.\tCercle - Riche - Coloré - Rabattre violemment la balle avec une raquette - Édifice à gradins, dans l'Antiquité - Fut reine des Persees.8.\tDévêtue - Un peu fous - Sainte - Nettoyée -\tImpersonnel - Couverture - Récipient.9.\tDurée d'un phénomène périodique - Porte au pouvoir - Commun - Peut être embusqué -\tN'affirme pas - Crevassée - Meuble.10.\tSuinter - Offre - Bohémien - Arbres d'Afrique -\tAvaler une huître sans la mâcher - Romains.11.\tPatrie d'Abraham selon la Bible - CD-.- Tracas -\tSans tache - Somme versée à un salarié à titre de gratification - Tantale - Partie du corps - Bien charpenté - Médecin spécialiste.12.\tOn en met dans les sauces - Plante couverte de poils - Breton un peu isolé - Obtenues - Homme petit et contrefait - Titre ottoman - Trompée.13.\tRivière africaine - Vin récolté sur un territoire déterminé - Canton de Suisse - On peut en mettre dans l'eau du bain - Volcan actif japonais - Parfumée -\tPrisons.14.\tSe faufile - Fourni - Poli - Tribunal ecclésiastique siégeant à Rome - Culottés - Inutiles - Galère.15.\tFourre-tout - Qui a pour base le nombrehuit -\tSomme engagée - Bétons - Le letton en fait partie - Estime que l'on a pour quelqu'un.16.\tApportée par la mariée - Boisson - Fête vietnamienne - Étudié de nouveau - Action de transgresser une loi - Colorants rouges - Partie du littoral -\tAvant l'été.17.\tCompositeur et chef d'orchestre de jazz noir américain - Livre sacré - Bords de bois - Langue -\tPigment rouge-orangé obtenu par oxydation du plomb fondu - S'emploie pour trinquer.18.\tÉcrit - À cet endroit - Mammifère marsupial grimpeur - Tachés - Petits appartements -\tMesurée - Court.19.\tFleur - Liquide sucré - Mouvement terroriste basque - L\u2019Égypte borde la Rouge - Pronom -\tHuiles essentielles - Terne.20.\tUltraviolet - Bêtes - Pour défroisser - Rage - En premier lieu - Mer grecque - Plante potagère - Est étendu.21.\tArmature de la selle - Soulagement - Obtempéré -\tTerme de musique - Commanditaire - Autoritaire -Ver.22.\tEntre Valence et Alicante - Textuel - Mémoire d'ordinateur - Enregistrées - Buvant - Te portes -\tFils de Noé - Molybdène - Ville de la Mésopotamie.23.\tDéesse marine - Audace - Nouvelle répétée de bouche en bouche - Instrument de musique - Qui émane d'un enfant à l'égard de ses parents -\tMorceau de boeuf.24.\tCube - Poissons - La Corse en est une - Pochette -\tSe crie à un cheval - Largeur d'une étoffe - Bois -S'agite légèrement.25.\tLes plus vieilles - Partie d'une église - Portion -\tSortie - Écrivain français prénommé Boris -Zigouillé - Jeu de hasard.26.\tFaçon de chasser - Pâturage d'été, en montagne -Saisi - Disettes - Pas concret - Porte-bonheur -Sous la tête.27.\tGroupe d'artistes flamencos - C'était une monnaie -\tQui ont vu le jour - Hymne - Coupée - Se dit au tennis - On y met des fleurs.28.\tPrise, sur un ordinateur - Autre nom de Troie - Outil de maçon - Farce satirique du Moyen Age -\tHabitation - Lieux mystérieux - Chargées de dettes.29.\tOcclusion intestinale - Voisins du Mexique -\tHabite peut-être à Honolulu - Agée - Très bien fermé - Créature.30.\tCapables - Moitiés d'abricots - Font bombance -\tMéprise - Ouverts, en parlant des petits pois.1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 1213141516171819 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 1213141516171819 2021 222324252627282930 1797845 leSoleil Près de Wmo\\ol paiera les factures de Luc Babin pendant un an ! Le vendredi 9 mai, Le Soleil pigeait le coupon de M.Luc Babin de Baie-Comeau et le déclarait gagnant de la promotion.eaùm Muant D3rmi le, 300 oo'o C0UB(,ns reçis entouré ,st leSote* -¦ssassssS des commandiiaues\tumieUx de\tvovages Sur «a\t\"°V de PES^D'^ _ des , LUC Babin, Catneni» \u2014\t.Bèlanger ou i™ SUr 13 deUfsOLBLetRavnald *°V * OESJ^'NS rre Lepage du suum-\t___\u201e\u2014~ es 300000 coupons reçus! Une présentation de : Desjardins 'O- Laurier Du Vallon Voyages et Découvertes Signature ^Maurice TANGUAy l\u2019an prochain! A36 leSoleil samedi 17 mai 2008 Indiana Jones, la honte des archéologues.Associated Press LOS ANGELES \u2014 Indiana Jones réussit, dès les premières minutes du film Ara aventuriers de l\u2019arche perdue, à s\u2019approprier l\u2019objet qu\u2019il convoitait.tout en démolissant pratiquement tout le reste du temple d\u2019Amérique du Sud dans lequel il se trouvait.Même s\u2019il prêche science, recherche et patience à scs étudiants, le plus célèbre archéologue du monde est fréquemment un pilleur de tombes avare qui sème la destruction derrière lui.Et si les véritables archéologues le trouvent sympathique et aiment bien ses films, ils ne voudraient pas nécessairement travailler avec lui.Le manque de délicatesse et de subtilité d\u2019Indiana Jones sera de nouveau étalé le 22 mai, lorsque arrivera en salle le dernier chapitre de ses aventures, Indiana Jones et le royaume du crâne, de cristal.Les experts savent que les films sont purement fictifs et qu\u2019ils visent à présenter l\u2019archéologie comme une aventure rocam-bolesque.Us grincent quand même des dents quand ils voient les techniques d\u2019Indiana Jones.«Nous avons des codes d\u2019éthique en archéologie, et je ne pense pas que nous voudrions de lui», dit Mark Rose, le responsable du site Web du Archeological Institute of America.Depuis le début de sa carrière, Indiana -Jones a été à la fois une bénédiction et une malédiction pour le monde poussiéreux de l\u2019archéologie, même si sa version de cette profession est carrément hollywoodienne.Dans Indiana Jones et la dern ière croi- sade, en 1989, le professeur Henry Jones explique à ses étudiants que 70 % de l\u2019archéologie est faite en bibliothèque.Quelques minutes plus tard, vêtu de son chapeau légendaire, il défonce des cryptes, tue des nazis et profane un tombeau en utilisant un ossement humain comme torche.La réalité du travail archéologique est plutôt le fait de plusieurs chercheurs et étudiants qui passent un site au peigne fin à la recherche d\u2019objets aussi ordinaires que des fragments de poterie.«Il y a une portion d\u2019aventure, puisqu\u2019on doit fréquemment se rendre dans un pays lointain pour en examiner le passé, explique Bryant Wood, un archéologue du groupe Associates for Bible Research.Mais ce n\u2019est pas une aventure pendant laquelle on prend un fouet pour chasser les méchants et chercher des trésors.» Les principaux ennemis des archéologues sont plutôt la dysenterie, une Land Rover défectueuse ou, au pire, les morsures de serpent.Et Bob Murowchick, de l\u2019Université de Boston, s\u2019inquiète de l\u2019importance accordée aux tombeaux perdus, qui donne l\u2019impression que les objets rares appartiennent à celui qui les trouve en premier.«C\u2019est un aspect qui nous inquiète vraiment, parce que le pillage archéologique est un problème grave.(Ces films) glorifient le fait de défoncer un tombeau pour s\u2019approprier un ceci de cristal ou un cela d\u2019or, ce qui renforce la notion que nous devrions tous saisir ces objets précieux pendant que c\u2019est encore possible.» Les précieux conseils de Dre Nadia, psychologue Les Éditions Vive i la vie.EN FAMILLE Ah! pas un« Maman faiDeUÏ, chen*\t- je m inquiété Vive ; la vie.FN F-AMILLÊ Chut!, 5n Fais dodU *,**«»*# «le**» «*»»*»¦ Offerts en librairie et sur librairie.cyberpresse.ca Nouveau : le volume n° 5, C'est pas moi, c'est lui! \t \t \t \u2022 ° PB IA s -° 0 « OS! ai U & 0 § U £ ^ 0) O Æ ?X U c (D 3 n ® « 5 eu Z N ë 0 £ c M O CC 73 .1 eu 3?FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC 1 888 473-4636 3 "]