Le soleil, 16 novembre 2008, dimanche 16 novembre 2008

[" 70 c + tx DIM 6 27657 00077 3 Montréal, Ottawa 99c + Fatigué, le leader de Rabat-joie quitte le Québec\t->2 Le quotidien de la capitale | Dimanche 16 novembre 2008 | cyberpresse.ca/le-soleil | Québec, 112'année, n\u201c 317 Yves Saint- Laurent leSolei fl'ddell va/zii'Hi ./,/>/ -M Moncton aussi rêve de la LCF Avec un stade de 20 000 sièges en construction, le maire s'estime en bonne position 3 LES ALOUETTES EN FINALE DE LA COUPE GREY-» C20 BUSH MET LA TABLE POUR OBAMA29 ÉLECTIONS 2008 Pauline Marois agacée par le «bruit de fond» qui perturbe le PQ à Québec-^6 - m a ci r v* K \t 1803711 ¦U'.niSTLijti 55 condos*terrasses 418.649.0600 \u2022 www.rivegauche.ca ^ Rive Gauche Bureau des ventes 1425, Isabelle-Aubert (unité 107), Québec Tous les jours de 13h à 17h 627657000773 2 Actualités leSoleil dimanche 16 novembre 2008 Yves Saint-Laurent veut oublier Rabaska Le porte-parole de Rabat-joie ira s'installer avec sa famille en Italie Martin Duckworth, Yves Saint-Laurent et Magnus Isacsson ont présenté hier La bataille de Rabaska en grande première, au Musée de la civilisation.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, JEAN-MARIE VILLENEUVE lan Bussières ibussieres@lesoleil.com Fatigué et désillusionné après plus de quatre ans de lutte contre le projet de terminal méthanier à Lévis, auquel le gouvernement québécois a finalement donné son aval, le porte-parole du groupe d'opposants Rabat-joie, Yves Saint-Laurent, déménagera en Italie avec sa petite famille pour oublier Rabaska.C\u2019est ce que les réalisateurs Magnus Isacsson et Martin Duckworth révèlent à la toute ïïn de leur documentaire La bataille de Rabaska, présenté hier en grande première au Musée de la civilisation en présence de plusieurs opposants au projet.Ému après avoir visionné ce film qui expose l\u2019impact du dur combat qu\u2019il a mené sur lui et sa famille, Yves Saint-Laurent a versé quelques larmes et a signalé qu\u2019il souhaitait passer à autre chose.«Je n\u2019ai pas vendu parce que nous avons perdu la bataille.Moi et ma conjointe avons décidé de mettre notre vie en avant-plan et d\u2019oublier Rabaska, car tout ça a été très pénible pour notre famille.Au point de vue personnel, c\u2019est très demandant», a confié M.Saint-Laurent.Cet homme d\u2019affaires œuvrant dans le domaine de la publicité avoue que le combat a aussi eu un impact sur son entreprise.«Oui, j\u2019ai perdu des clients! Quand tu défends ta région contre un projet d\u2019un milliard de dollars, il y en a qui n\u2019aiment pas ça!» CONFIANCE PERDUE La maison tricentenaire qu\u2019il habitera encore jusqu\u2019en juin 2009 a trouvé preneur le 13 septembre, deux jours après sa mise en vente.«Je pensais que j\u2019allais habiter ici jusqu\u2019à ma mort, mais ce qui s\u2019est passé avec Rabaska m\u2019a fait perdre complètement confiance en nos politiciens», ajoute-t-il.«Aucun des trois principaux partis politiques du Québec ne nous a défendus.Le seul qui s\u2019est tenu debout, c\u2019est Thomas Mulcair et il a perdu sa job à cause de ça! J\u2019ai toujours cru que la population avait son mot à dire, mais je me rends compte que money talks, comme disent les anglophones.Les citoyens sont bien peu de chose face aux multinationales», poursuit M.Saint-Laurent.Lorsqu\u2019il quittera le Québec, ce sera pour s\u2019établir en Italie, le pays d\u2019où est originaire son grand-père.«Je veux que mes enfants connaissent une société qui n\u2019est pas axée uniquement sur le rendement économique, mais aussi sur la qualité de vie.Je n\u2019aime pas la tendance à mettre tous ses œufs dans le même panier pour réussir qui existe en Amérique.» CARON PRÉSENT À la surprise de plusieurs, l\u2019ex-maire de Lévis Jean Garon était également présent à la première du film qui critiquait pourtant certaines décisions de son conseil municipal.Il a même accepté de répondre aux questions d\u2019un spectateur après la projection, un geste qualifié de courageux par plusieurs des opposants qui étaient sur place.«À l\u2019époque, j\u2019avais demandé qu\u2019il y ait un référendum sur le projet, mais il n\u2019y en a jamais eu.Quand j\u2019étais maire, il n\u2019était pas question non plus d\u2019alimenter les États-Unis ou de s\u2019associer avec Gazprom», s\u2019est-il défendu.«L\u2019erreur des opposants à Rabaska aura été de s\u2019opposer en principe plutôt que de présenter leurs arguments.D\u2019un autre côté, le gouvernement n\u2019aurait pas dû fermer la gueule des organismes qui auraient pu jouer un rôle dans le dossier, comme la Commission de protection du territoire agricole», a conclu l\u2019ex-maire avec son franc-parler caractéristique.\u2022 m\t______rrrycrWLftUh nuwacwv r -v a: y.y y y.x x y.x y % x x x y.y X* xxx x W x y.x x X xj X X x X * X_ x xj»; xAw, V'VM^ f < y-y->7 < y x*c x x x x y *ül « X X X i< x x * >j K X X Xsc s\u2019 x X g.X X * Xx X mgmsi i in Magnus Isacsson, un habitué des grands combats Coréalisateur de La bataille de Rabaska avec Martin Duckworth, Magnus Isacsson est habitué de raconter les grands combats.Avant de s\u2019attaquer à Rabaska, le cinéaste de l\u2019ONF a produit une quinzaine de films relatant des luttes citoyennes.«J\u2019aime démystifier ces batailles extrêmement difficiles que livrent les citoyens qui s\u2019engagent contre de grosses corporations, le fardeau écrasant qui vient du fait ne pas être appuyé par les instances gouvernementales», explique le natif de la Suède qui a reçu en 2004 le prix Lumières de l\u2019Association des réalisateurs et réalisatrices.Après Toivo \u2014 Enfant de l\u2019espoir, lancé en 1990 et qui raconte l\u2019histoire du mouvement d\u2019indépendance de la Namibie, Isacsson a aussi abordé la famine en Éthiopie, la contamination des terres autochtones par les mines d\u2019uranium, l\u2019opposition des Cris au projet hydroélectrique Grande-Baleine et les tentatives de syndicalisation d\u2019employés des restaurants McDonald\u2019s.J'aime démystifier ces batailles extrêmement difficiles que livrent les citoyens qui s'engagent contre de grosses corporations \u2014 Magnus Isacsson, cinéaste Plus récemment, il a réalisé Pendant que court l\u2019assassin, qui raconte la mobilisation de victimes innocentes de la guerre entre les motards criminels du Qué- bec, et Sonny Joe and the Casino sur l\u2019histoire d\u2019un Mohawk qui dirige l\u2019opposition au projet de casino à Kahnawake.BOYCOTTÉ EN 1995 Son film Le nouvel habit de l\u2019empereur, qui critique la mondialisation des marchés en faisant le portrait de villes nord-américaines touchées par la fermeture de grandes industries, avait même été boycotté par les élus de la région de Thetford Mines en 1995.Touchés par la fermeture imminente de la mine d\u2019amiante British Canadian, les maires de la MRC de L\u2019Amiante avaient alors décidé de s\u2019opposer à la projection du film d\u2019Isacsson dans leur région pour éviter de «décourager davantage la population».À la suite de nombreuses plaintes de citoyens et à l\u2019initiative de la Corporation de développement communautaire de L\u2019Amiante, le documentaire de 70 minutes avait toutefois été présenté à Thetford Mines quelques semaines plus tard que prévu, lan Bussières leSoleil dimanche 16 novembre 2008 Actualités 3 to iv.ecf'ir.' ~ ' i \u2022 '< VV\\ii1Vi.'i.!*AV, 'i 'tJif ij'i/i.Mb 4.1 _*»l Le nouveau stade de l\u2019Université de Moncton, présentement en construction en vue des championnats mondiaux junior d\u2019athlétisme en 2010, permet au maire de Moncton, George LeBlanc, de rêver d\u2019obtenir une franchise de la Ligue canadienne de football.\u2014 photo collaboration spéciale brian branch ÉQUIPE DE LA LIGUE CANADIENNE DE FOOTBALL Moncton s\u2019estime en bonne position lan Bussières ibussieres@lesoleil.com Avec un nouveau stade de 20 000 places qui sera prêt l'automne prochain et sa situation géographique en plein centre des provinces maritimes, le maire de Moncton, George LeBlanc, estime que sa ville est en excellente position pour obtenir une franchise de la Ligue canadienne de football (LCF).«Aucun geste concret n\u2019a été posé, mais nous avons eu des discussions préliminaires avec les gens de la LCF concernant la possibilité de présenter des événements ici, comme par exemple un match présaison.Nous croyons que nos chances sont bonnes de voir un joui- la LCF s\u2019installer à Moncton», a expliqué M.LeBlanc, jouit au téléphone par Le Soleil.Bien au fait que l\u2019avocat Marc Bel-lemare et un groupe d\u2019investisseurs tentent aussi de doter Québec d\u2019une équipe de la LCF le maire de Moncton ne s\u2019estime toutefois pas en compétit ion avec la capitale.«Nous souhaitons bonne chance aux gens de Québec, car ce serait une bonne chose s\u2019il y avait plus d\u2019une nouvelle équipe dans l\u2019Est! Nous ne voulons pas en faire une guerre entre les deux villes», précise-t-il.NOUVEAU STADE C\u2019est le nouveau stade de l\u2019Université de Moncton, présentement en construction en vue des championnats mondiaux junior d\u2019athlétisme en 2010, qui permet à George LeBlanc de rêver à la LCF Érigé au coût de 15 millions $, le stade de trois étages pourra accueillir jusqu\u2019à 20 000 spectateurs, soit sensiblement le même nombre que le Stade Percival-Molson, où évoluent les Alouettes de Mont réal.Le président des Alouettes, Larry Smith, a toutefois déclaré cette semaine que son équipe arrivait tout juste à suivivre avec 20 202 sièges.«Nous n\u2019avons pas encore toutes les réponses, mais nous croyons que le futur stade serait suffisamment grand pour la LCF», déclare George LeBlanc.Plus tôt cette année, le commissaire du circuit, Mark Cohon, avait déclaré que le nouveau stade de Moncton serait bien près de l\u2019assistance de 25 000 personnes nécessaire au succès d\u2019une franchise dans son circuit.ATTRAIT Outre le nouveau stade, le maire de Moncton table également sur l\u2019attrait grandissant pour le football canadien au Nouveau-Brunswick.«L\u2019intérêt est là depuis plusieurs années.Avec les Huskies de St.Mary\u2019s et les Axemen d\u2019Acadia qui figurent bien au niveau univer- sitaire, le football est très popu-lafre chez nous», poursuit-il.Les 126 000 habitants de la métropole néo-brunswickoise, qui en feraient le plus petit marché de la LCF n\u2019inquiètent pas non plus George LeBlanc.«Nous avons toujours été une ville plus petite capable de viser plus haut.Les Rolling Stones ont présenté ici leur plus grand conceit en Amérique du Nord, les Eagles ont aussi joué à Moncton et nous avons organisé le Sommet de la Francophonie en 1999», poursuit-il, citant également les mondiaux de curling masculin que Moncton accueillera l\u2019an prochain et les mondiaux junior d\u2019athlétisme de 2010.«Nous sommes situés en plein centre des Maritimes, alors les événements qui ont lieu ici attirent des gens d\u2019ailleurs en province, mais aussi de la Nouvelle-Écosse et de lile-du-Prince-Édouard», conclut-il.Nous souhaitons bonne chance aux gens de Québec, car ce serait une bonne chose s'il y avait plus d\u2019une nouvelle équipe dans l\u2019Est! Nous ne voulons pas en faire une guerre entre les deux villes \u2014 Le maire de Moncton, George LeBlanc, bien au fait que la ville de Québec aimerait aussi se doter d'une équipe de la LCF ;#oVi/\u2022 Couvertes jrtes uu;- SAINTE-FOY ton £l£Ep Lundi 24 novembre 2008 de 18 h 30 à 20 h 30 2410, chemin Sainte-Foy, Québec, QC GIV IT3 Renseignements: 418 659-6600, poste 3653 ou www.cegep-ste-foy.qc.ca r Cégep de Sainte-Foy 4 Actualités leSoleil dimanche 16 novembre 2008 La présence d'une trentaine de travailleurs, d'au moins six camions-remorques, de deux pelles mécaniques et d'une grue a été nécessaire, hier, pour sortir lentement le sous-marin de sa position.\u2014 photo collaboration spéciale carlthériault S _ - L\u2019Onondaga avance à pas de tortue Carl Thériault Collaboration spéciale RIMOUSKI \u2014 Le sous-marin Onondaga entre dans sa niche à pas de tortue.Hier, le submersible a progressé de trois mètres, sans verser sur le côté, bien aligné sur sa rampe à proximité du vieux quai de Pointe-au-Père, à l\u2019est de Rimouski.Aujourd\u2019hui, le submersible devra avancer de 15 mètres pour compléter cette délicate manœuvre, qui a nécessité hier la présence d\u2019une trentaine de travailleurs, d\u2019au moins six camions-remorques, de deux pelles mécaniques et d\u2019une grue pour sortir lentement le mastodonte de sa position.«L\u2019opération s\u2019est bien passée.Nous allons vérifier comment le sous-marin est placé sous l\u2019eau sur les trois chariots.Dimanche si tout est bien en place, on va poursuivre sur 15 mètres.Il ne sera à son emplacement permanent avec le halage définitif qu\u2019au début de décembre.Le problème de départ a été le mauvais alignement», a décrit Serge Guay, direc- teur général du site historique maritime de Pointe-au-Père.Près de 400 personnes s\u2019étaient déplacées, malgré d\u2019abondantes averses, pour assister à ce qui est devenu, depuis la fin de l\u2019été, un spectacle continu.Le périmètre de sécurité avait été élargi sous la supervision de la Commission de santé et de sécurité au travail du Québec.Deux policiers de la Sûreté du Québec étaient aussi sur place.11 aura fallu au préalable enlever vendredi des blocs de roc qui obstruaient les assises du bâtiment de 1400 tonnes pour procéder à ce troisième essai.Le sous-marin avait d\u2019abord été redressé il y a une semaine par l\u2019équipe de la compagnie Tramer.Près de 400 personnes se sont déplacées pour assister à la manœuvre Dans une autre étape, 1 'Onondaga sera stabibsé et une digue de roches sera aménagée afin de le protéger des glaces.WOrumdaga doit être accessible au public à compter de mai 2009, juillet 2009 au plus tard.Ce sera le seul endroit au Canada où ü sera possible de visiter un sous-marin de cette envergure.Les difficultés survenues depuis le début de l\u2019opération ont entraîné jusqu\u2019ici un dépassement de coûts estimé à un quart de million de dollars.Les responsables du site historique disposaient initialement de 3 millions $ pour transporter, installer et aménager le sous-marin.Le submersible, qui a été remorqué en août d\u2019Halifax à Rimouski, a été acquis de la marine canadienne pour le transformer en musée.CHAMPLAIN RACONTE.(313) L\u2019auteur publie ce récit en 1632.La colonie vient de se sortir de trois années d\u2019occupation anglaise.Il sent le besoin de faire le point.Il règle des comptes avec certains associés.«Je suis à Québec, avec mes gens, depuis plus de 20 ans.Nous avons défriché et habité ce pays, en respectant le désir de Sa Majesté.Durant tout ce temps, ies sociétés commerciales, qui détenaient le monopole de la traite des fourrures, n\u2019ont pas réussi à mettre en valeur un seul arpent de terre.« Il aura fallu attendre le 27 avril 1628 pour voir le bœuf sous le joug tirer un soc de charrue pour labourer la terre.Un habitant du pays (Guillaume Couillard, le gendre de feu Louis Hébert) a enfin trouvé le moyen de relever de leur peine les hommes qui faisaient ce travail à la force de leurs bras.Cet homme montre le chemin à tous ceux qui auront le courage d\u2019habiter ce pays.» (Source: Œuvres de Champlain, présentées par C.-H.Laverdière et adaptées par Louis-Guy Lemieux) Louis-Guy Lemieux lglemieux@lesoleil Sur cyberpresse.ca/le-soleil POUR LA COUPE UTECK Le Rouge et Or fait face aux Di nos de Calgary cet après-midi.Un album photo et les résultats après chaque quart sur cyberpresse.ca/ le-soleil DÉCOUVREZ NOS SECTIONS I ACTUALITÉS I DOSSIERS I AFFAIRES I ARTS ET SPECTACLES I OPINIONS I SPORTS I VIVRE ICI | sur cyberpresse.ca/le-soleil SOMMAIRE\tNOUS JOINDRE agenda\t42 décès\t54 divertissements\t50 éditorial\u2014opinion\t32 et 33 famille\t45 gens de passion\t49 horoscope\t52 loteries\t19 petites annonces\t51 sports\t56 télévision\t40 Vous avez une nouvelle?Contactez-nous : nouvelles@lesoleil.com Rédaction\t418 686-3394 Appel sans frais 1 866 686-3394 Renseignements 418 686-3233 Abonnements 418 686-3344 Appel sans frais 1 866 686-3344 abonnements@lesoleil.com Floride\t954-922-1584 andre.genereux@cgocable.ca Petites annonces 418 686-3311 Appel sans frais 1 866 686-3311 petitesannonces@lesoleil.com lt Soleil FAIT DE PLUS DE 50 % DE PAPIER RECYCLÉ Merci de recycler ce journal Le Soleil, une division de 3834310 Canada Inc., est publié et édité par Le Soleil, 410, boul.Charest Est, case postale 1547, succursale Terminus.Québec (Québec), C1K 7J6.Le Soleil est imprimé au 5000, rue Hugues Randin.bureau 4, à Québec (Québec), C2C 284, par Transcontinental de la Capitale, une filiale de Transcontinental Inc., 1, place Ville-Marie, bureau 3315, Montréal (Québec), H3B 3N2.Envoi de publication \u2014 Numéro de convention 40065022.Seule La Presse Canadienne est autorisée à uti liser et à diffuser les informations publiées dans Le Soleil.ISSN 03190730 \t\t \tMax.10\t! MÉTÉO EN DÉTAIL -> 53 (O S'\tV min.-3\ti Accumulation de neige (avant hier) \u2022 \u2022 \u2022\tPluie\t! Ce mois-ci : 0,2 cm\tL'an dernier : 0,8 cm \u2022 \u2022 \u2022 ort*o\t\t¦ Cet hiver : 0,2 cm\tL'hiver dernier : 0,8 cm leSoleil dimanche 16 novembre 2008 Actualités 5 Pour joindre notre chroniqueur : fbourque@lesoleil.com Le chemin qui marche vers 2022 Au début, je n\u2019ai pas cru à ce calendrier.Après Vancouver en 2010, comment Québec pouvait-elle penser obtenir les Jeux olympiques aussi vite qu\u2019en 2018 ou en 2022?Retourner si vite dans un même pays alors que tant d\u2019autres veulent avoir les Jeux me semblait très improbable.Jusqu\u2019à ce qu\u2019on regarde en détail la séquence des villes et des continents choisis ces dernières années.On voit alors une petite fenêtre qui s\u2019ouvre à partir de 2022.Le scénario repose sur les prémisses suivantes, sachant que le CIO n\u2019est lié par aucune règle : 1-\tune «honnête» alternance entre les continents; 2-\tseulement trois continents peuvent accueillir des Jeux d\u2019hiver : l\u2019Amérique du Nord, l\u2019Europe et l\u2019Asie; 3-\ton évite de retourner trop vite dans un même pays, Jeux d\u2019hiver et d\u2019été confondus.Voyons maintenant la séquence des dernières villes qui ont obtenu les Jeux d\u2019hiver : 1994 Lillehammer (Norvège), Europe 1998 Nagano (Japon); Asie 2002 Salt Lake City (E.-U.), Amérique du Nord 2006 Turin (Italie), Europe 2010 Vancouver (Canada), Amérique du Nord 2014 Sotchi (Russie), Europe On voit tout de suite que la règle de l\u2019alternance entre continents n\u2019est pas toujours suivie à la lettre et que l\u2019Asie a pris du retard.En toute logique, les Jeux de 2018 devraient donc aller en Asie.Une alternance rigoureuse les ramènerait en Amérique du Nord en 2022, donc au Canada ou aux États-Unis.C\u2019est ici que les Jeux d\u2019été pourraient mêler les cartes.Chicago a, semble-t-il, de bonnes chances d\u2019être choisie pour 2016, raison de plus après l\u2019élection de Barack Obama, Le CIO aimera peut-être l\u2019idée d\u2019aller dans la ville d\u2019un président populaire sur toute la planète.Pour autant que M.Obama soit encore président et encore populaire rendu là.Le choix de la ville hôtesse de 2022 se fera comme à l\u2019habitude sept ans auparavant, donc en 2015,très près de la tenue des Jeux d\u2019été qui auraient lieu aux États-Unis.Pour éviter de retourner trop vite aux États-Unis, le CIO pourrait choisir une ville canadienne.Calgary et Vancouver ayant déjà eu les Jeux, Québec serait alors un choix logique.Le chemin qui conduit à Québec 2022 repose, on le voit, sur un enchaînement complexe d\u2019hypothèses et de décisions qu\u2019il est impossible de valider aujourd\u2019hui.Le plus probable est que le CIO voudra retourner en Europe en 2022, plutôt que de revenir trop vite au Canada ou aux États-Unis.C\u2019est d\u2019autant plus vraisemblable que beaucoup de villes d\u2019Europe veulent les Jeux d\u2019hiver et que beaucoup d\u2019Européens votent au CIO.Si cela arrive, Québec devrait attendre à 2026 ou après.D\u2019autres continents pourraient d\u2019ici là entrer dans la course, l\u2019Amérique du Sud par exemple.Qui sait si Dubaï, où le mot impossible est interdit, ne proposera pas un jour de mettre les Jeux d\u2019hiver sous une cloche réfrigérée au milieu du désert?Une multitude d\u2019inconnues encore.D\u2019autres villes de l\u2019est du Canada pourraient soumettre des candidatures.Le CIO pourrait rehausser les critères de la descente olympique, ce qui mettrait le cap Maillard de Charlevoix hors course pour de bon.Qui sait si d\u2019autres Salt Lake City ne voudront pas acheter encore les Jeux?Après tout, le CIO est un club privé qui fixe ses propres règles en matière d\u2019éthique et de démocratie.Démocratie étant ici un bien grand mot.La règle de l\u2019alternance entre continents n'est pas toujours suivie à la lettre Cela fait beaucoup de doutes, de «si» et de «peut-être».Mais si Québec attend d\u2019avoir une certitude de gagner avant d\u2019être candidate, cela n\u2019arrivera jamais.Les seules villes qui ont une chance de gagner à la loterie olympique sont celles qui achètent un billet.L\u2019attitude de Québec est la meilleure dans les circonstances.On ajoute tranquillement des équipements sportifs qui peuvent être utiles à la collectivité et aider à attirer des compétitions internationales.Tant mieux s\u2019ils servent un jour pour des Olympiques.Sinon, tant pis.400 futures mamans en tenue de gala L Marie-Josée Nantel mjnantel@lesoleil.com Imaginez 400 bedaines en tenue de gala au Palais Montcalm, un samedi soir.Réunir autant de futures mamans pour le 400e de Québec afin de les gâter le temps d\u2019une soirée, voilà le défi réalisé par Mères et Cie.Animé par Sophie Prégent et Alex Perron, le gala a été riche en émotions et en cadeaux.La grande gagnante de la soirée, Karine Savard, a reçu plus de 10 000 $ en prix pour son enfant à naître : jouets, bassinette, literie, poussette, vêtements, etc.Les quatre autres finalistes du concours avaient déjà bénéficié d\u2019une fin de semaine détente.«L\u2019idée du Shower Mères et cie, c\u2019est de célébrer la maternité», explique la fondatrice de Mères et Cie, Caroline Casobon.«On donne l\u2019occasion (à des futures mères) de se faire belles, de se retrouver entre femmes enceintes dans une soirée de gala», ajoute-t-elle.Depuis quatre ans, la fondation reçoit les candidatures de futures mamans des quatre coins du Québec et choisit cinq finalistes qu\u2019elle gâte jusqu\u2019à la dernière minute.Loin d\u2019être en reste, les autres participantes repartaient avec un ensemble-cadeau de 500$.Parmi les nombreux tirages de la soirée, un couple a remporté pour leur futur poupon une bourse d\u2019études post-secondaires d\u2019une valeur de 10 000$, offert par Universitas.Les futures mamans se sont notamment prêtées au jeu du Quiz des couples à l\u2019occasion du quatrième Shower Mères et Cie.\u2014 photo le soleil, jean- MARIE VILLENEUVE Bl JM L ir \\êr «Je vous envie presque!» a lancé chef du Parti québécois, présente aux finalistes Pauline Marois, la en première partie de gala.Entre les performances de la chanteuse jazz Florence K ou de l\u2019humoriste Mario Jean, l\u2019émotion était à son comble avec le Quiz des couples dont les rires heureux étaient communicatifs.Parmi les cinq finalistes, Brigitte Lapensée, 38 ans, et son conjoint, Claude Binette, 41 ans, attendent un enfant, mais virtuellement.En raison de leur infertilité, le couple tentait d\u2019adopter en Chine depuis trois ans, en vain.En optant désormais pour le Kirghizistan, un pays d\u2019Asie centrale de cinq millions d\u2019habitants, M\"\"' Lapensée sera la première canadienne à adopter dans ce pays.D\u2019ici Noël, elle espère une petite fille, l\u2019enfant tant désiré qu\u2019elle attend depuis 10 ans.DECEMBRE 2 0 0 8 VOUS PRÉVOYEZ ÊTRE ABSENT TEMPORAIREMENT DU QUÉBEC ?INSCRIVEZ-VOUS AU VOTE DES ÉLECTEURS HORS DU QUÉBEC AU PLUS TARD LE 19 NOVEMBRE 2008.* \u2018Des conditions s'appliquent.Informez-vous.www.electionsquebec.qc.ca 1 888 ÉLECTION (1 888 353-2846) ?G LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC r Parce qu'un vote, ça compte 6 Actualités leSoleil dimanche 16 novembre 2008 ÉLECTIONS PROVINCIALES 2008 JOUR 12 Un «bruit de fond agaçant» Pauline Marois refuse de croire que des péquistes essaient de saboter sa campagne dans la région De passage à Québec, la chef du Parti québécois, Pauline Marois, entourée de son équipe de candidats, a dévoilé une série d'engagements qui totalisent 170 millions $.\u2014 photo le soleil Patrice laroche ' mmg Michel Corbeil mcorbeil@lesoleil.com Pauline Marois refuse de croire que des péquistes veulent torpiller sa campagne comme cela s\u2019est produit pour son prédécesseur André Boisclair.Mais elle se montre «agacée» par le «bruit de fond» qui perturbe de nouveau le Parti québécois dans la région.La chef du PQ n\u2019a pas voulu s\u2019alarmer d\u2019un article du Soleil titrant que «rien ne va plus dans l\u2019organisation du PQ» de la capitale et de Chaudière-Appalaches.Chicanes de militants, manque d\u2019argent, le PQ «s\u2019est fait prendre les culottes à terre».La leader se fait reprocher même son «obsession» du «450», la banlieue de Montréal.Ceux qui l\u2019attaquent sont «dans certains cas des gens qui se sont éloignés de l\u2019organisation, qui ont pris un autre chemin, a-t-elle répondu.Ils ne voient pas ce qui se passe sur le terrain», a-t-elle plaidé.Elle a réfuté la thèse voulant que des péquistes essaient de la couler.«Très sincèrement, je n\u2019ai pas ce sentiment.Il y a des gens qui émettent des points de vue et qui connaissent mal où l\u2019on en est.(.) Ces quelques commentaires ne font pas une tourmente, a assuré la chef.C\u2019est agaçant.C\u2019est un bruit de fond.» Pauline Marois a cependant accrédité l\u2019idée que le PQ a été pris de vitesse.Compte tenu de l\u2019humeur de la population et du scrutin complémentaire dans Jean-Talon, «qui aurait cru que nous nous retrouverions en novembre en pleine campagne électorale», a lancé Mrai' Marois.Elle a aussi fait écho à une désorganisation qui appartiendrait au passé, selon elle.«La tempête a soufflé, en 2003 et en 2007», a-t-elle convenu au sujet de scrutins où le PQ a été rayé de la carte sur la Rive-Sud, n\u2019en conservant que deux sur la Rive-Nord.«Actuellement s\u2019est reconstituée une équipe» d\u2019où transpire «une solidarité» qui n\u2019unissait pas les aspù-ants péquistes poulies deux élections précédentes.La chef et députée de Charlevoix a souri lorsqu\u2019elle s\u2019est fait demander si elle avait des difficultés à encadrer scs troupes.«Vous savez qu\u2019au Parti québécois, on n\u2019encadre pas qui l\u2019on veut.Tenter d\u2019encadrer les gens, c\u2019est une tâche impossible», a-t-elle lâché en riant.(Ce sont) dans certains cas des gens qui se sont éloignés de l\u2019organisation, qui ont pris un autre chemin.Ils ne voient pas ce qui se passe sur le terrain \u2014 Pauline Marois, au sujet des militants qui prétendent que rien ne va plus au PQ Tel que l\u2019écrivait Le Soleil, la chef a profité de sa première visite à Québec pour dévoiler une série d\u2019engagements.Ce qui est comptabilisé totalise 170 millions $.Un soutien minimal de 50 millions $ pour un Colisée en bois, une somme de 65 millions S pour compléter la promenade Sa-muel-De Champlain, une aide de 10 millions $ pour l\u2019anneau de glace Gaétan-Boucher et 5 millions S pour prolonger la vie du Moulin à images font partie des annonces.TRANSPORTS EN COMMUN La politicienne a également indiqué qu\u2019au pouvoir, elle consacrera 30 millions S aux transports en commun à Québec, entre autres pour des stationnements incitant les automobilistes àprendre l\u2019autobus.Dans la région de Montréal, son plan exige l\u2019investissement de plus de 3 milliards $ sur 10 ans.Si c\u2019est plus modeste ici, c\u2019est que le PQ a répondu aux priorités des leaders de la région.Pauline Marois a aussi confirmé son intérêt pour une éventuelle relance de projets de développement pour le Mont-Sainte-Anne.Le PQ endosse aussi les efforts pour tenter d\u2019obtenir les Jeux olympiques d\u2019hiver, un jour, pour installer une Neuro-Cité dans le secteur D\u2019Estimau-ville et s\u2019engage à poursuivre les pressions pour que Québec bénéficie d\u2019un train rapide vers Windsor.La plate-forme régionale d\u2019engagements ne contient pas d\u2019éléments sur ce qui a été le zoo de Québec, contrairement à une rumeur relayée hier.Par contre, «plus tard dans la campagne, il y aura quelque chose à propos de l\u2019utilisation du site» qui se trouve dans l\u2019arrondissement de Charlesbourg.AbitibiBowater : Marois soutiendra tout projet rentable DONNACONA \u2014 Pauline Marois a promis de soutenir tout projet de l\u2019usine AbitibiBowater, à Donnacona, en autant que ce soit rentable.La chef du PQ a arrêté sa caravane électorale, hier, dans Portneuf, pour donner cette assurance.Quelque 200 citoyens lui ont réservé un accueil chaleu- reux.Le président du syndicat des employés de l\u2019usine, Robert Drolet, a posé à la foule une question qui se voulait une prise de position.«Savez-vous qui était au pouvoir quand on a installé la machine numéro quatre?» En impromptu de presse, Mme Marois a rappelé que le gouvernement pé-quiste, dont elle faisait partie, avait versé des subventions à la compagnie, à la condition que l'usine tourne au moins jusqu\u2019en 2011.Jean Charest, a-t-elle laissé entendre, a renié cet engagement.Michel Corbeil 2015258 il JB ¦ ¦\u2022* IU ace au fleuve Dernière phase ! aim et dernière phase débutée Vue sur le fleuve avec grève privée de 1/2 km Maison ouverte Dimanche de 13h à 17h ou sur rendez-vous Plan arrière Le seul projet avec la vue et terrain au fleuve ! Fenestration mur à mur Finaliste pour le Gala Habitation 2008\t2 balcons-terrasses par maison Garage simple ou double, plus 2 stationnements extérieurs Maison de 2400 pieds carrés Sous-sol avec vue au fleuve Rues privées pour la tranquillité et intimité Arbres adultes surplombant les maisons Immenses terrains boisés privés Grève privée de % km Descente pour bateaux, kayak Frais communs 40$ par mois Certification Novoclimat Garantie ACQ Domaine Grève Gilmour 418 684-0016 www.sigmum.net/grevegilmour 1811144 Actualités 7 CAMPAGNE EXPRESS Retour vers le futur -» Traduits sur une carte électorale, les résultats obtenus par le sondage CROP donnent à Jean Charest un gouvernement majoritaire libéral, identique, à quelques détails près, à celui qu\u2019il a formé en 2003.Prédictions HKDP affirme que le portrait tiré de l\u2019opinion publique signifie que le Parti libéral du Québec aurait eu 77 députés; le Parti québécois, 46; et l\u2019Action démocratique du Québec serait retombée dans la marginalité, avec deux élus.En 2003, les libéraux ont reconquis le pouvoir avec 76 sièges.Le PQ en avait conservé 45.Mario avait brisé son isolement sur le parquet du Salon bleu en faisant élire trois adéquistes.Le logiciel de la firme de conseillers en relations publiques s\u2019est aussi livré à un pronostic en combinant le score de CROP à celui de Léger Marketing.Jean Charest demeure majoritaire.Libéraux, 69; péquistes, 54; adéquistes, deux, mais sans Mario Dumont.Michel Corbeil Le plan de Québec solidaire -» Québec solidaire a présenté son équipe de la capitale, jeudi, et en a profité pour dévoiler sa plate-forme régionale, basée, soutient le parti politique, sur une économie verte.Ce plan inclut : un tramway et un meilleur réseau de transports en commun, le prolongement de la Promenade Samuel-De Champlain, la protection des forêts urbaines, une gestion de réduction des déchets pour fermer l'incinérateur et l\u2019amélioration de la qualité de vie urbaine par la rénovation des logements et l\u2019agriculture communautaire et de proximité.Jean-François Néron Delisle ne se présente pas dans Frontenac -» Après avoir annoncé l\u2019automne dernier qu\u2019il souhaitait devenir le prochain candidat adéquiste de Frontenac, l\u2019enseignant et exleader syndical Jean-François Delisle a changé son fusil d\u2019épaule.«J\u2019ai obtenu un poste de coordonnateur des ressources humaines au Cégep de Thctford (.) et, comme c\u2019est un contrat d\u2019un an, je devrai mettre mes ambitions politiques en veilleuse», expliquait-il hier.M.Delisle s\u2019attendait davantage à un scrutin en avril, à la suite du dépôt du budget.Toujours attaché à l\u2019ADQ, M.Delisle projette de rencontrer sous peu celui qui fera la lutte au ministre Laurent Lessard dans Frontenac, l\u2019ingénieur Paul-André Proulx.lan Bussières COSTUME international 4 saisons, 100% laine Vaste choix de grandeurs et de couleurs CHEMISE SIMON CHANG Grand choix de couleurs et grandeurs PANTALON Taille extensible Choix de couleurs 100% laine, infroiî VESTON international 100% laine de première qualité Choix de couleurs\tm et d'imprimés OUVERTURE DES PORTES DÈS 10 H! A s 2 TA^S OCHAND1SÏ + 2 PAYEES taxes payées taxes payées taxes payées uomo AUJOURD'HUI SEULEMENT! BEAUCOUP D\u2019AUTRES OFFRES EN MAGASIN! taxes payées Stationnement à la porte COMPLEXE GE RM AIN-DES-PRES 1200, avenue Germain-des-Prés Québec Tél.: 418 657.1760 FACE AUX GALERIES DE LA CAPITALE 1570, boul.Lebourgneuf (voisin du Archambault) Québec Tél.: 418 624.7337 www.francoiscote.com Photos à titre indicatif seulement.Certaines conditions s\u2019appliquent.ie, infroissable g\t\t¦M Wk\tig)\t7 Détails en magasin.Jusqu\u2019à épuisement de ia marchandise. 8 Actualités leSoleil dimanche 16 novembre 2008 Qèih) ÉLECTIONS PROVINCIALES 2008 JOUR 12 Pas plus d'argent pour la forêt En octobre 2006, un plan d\u2019aide de 1,4 milliard $ sur cinq ans a été annoncé pour aider les entreprises à traverser la crise forestière.\u2014 photothèque le soleil '-f ! - Simon Boivin sboivin@lesoleil.com SAGUENAY \u2014 Un gouvernement libéral n'injecterait pas plus d\u2019argent dans le secteur forestier, mais réorienterait les sommes disponibles pour mieux répondre aux besoins des entreprises et des travailleurs.«Ce n\u2019est pas vrai qu\u2019à chaque fois que l\u2019État intervient, il est obligé de dépenser de l\u2019argent supplémentaire», a déclaré le chef libéral Jean Charest, hier.En octobre 2006, un plan d\u2019aide de 1,4 milliard $ sur cinq ans a été annoncé pour aider les entreprises à traverser la crise forestière.Il reste encore 425 millions $ de cette enveloppe qui n\u2019ont pas été dépensés.Au lieu de l\u2019affecter à des projets de modernisation d\u2019usines, comme prévu à l\u2019origine, l\u2019argent sera utilisé autrement.«Dans un contexte qui change, il faut assez de souplesse pour pouvoir s\u2019adapter», a commenté M.Charest, hier.Selon le Conseil de l\u2019industrie forestière, 15 000 personnes ont perdu leur emploi depuis le début de la crise.Ainsi, un travailleur qui reçoit de la formation pour réintégrer le marché de l\u2019emploi sera soutenu pendant trois ans à la hauteur des prestations d\u2019assurance emploi.Les plus âgés se feront offrir une prime plus grande s\u2019ils décident de partir à la retraite et Québec aidera les personnes de 60 ans à faire le pont jusqu\u2019à 65 ans avec une aide équivalente à leur rente.Une somme de 25 millions $ permettra aux travailleurs indépendants de supporter le financement de leur machinerie.La plus grande partie de l\u2019argent réorienté servira de garan- ties de prêts pour le fond de roulement d\u2019entreprises aux prises avec des problèmes de liquidité.NOUVELLES AIRES PROTÉGÉES Par ailleurs, les libéraux ont dévoilé un autre volet de leur Plan Nord en promettant de don- ner le statut d\u2019aires protégées à une grande partie du Nord québécois.Au-delà du 49e parallèle, 12 % du territoire serait complètement mis à l\u2019abri de toute forme d\u2019exploitation.Sur un autre 38 % de cet espace, seul le développement récréotouristique sera autorisé.Jean Charest veut assurer le développement hydroélectrique et minier du territoire situe au nord du Québec, mais du même souffle, il s\u2019engage à soustraire la moitié de ce vaste espace d\u2019un million de kilomètres carrés à l\u2019exploitation industrielle, d\u2019ici 2015.Aussi, un gouvernement libéral créerait d\u2019ici 2011 cinq nouveaux parcs nationaux et protégerait 50 lieux géologiques.Une équipe de 30 inspecteurs s\u2019ajouterait pour veiller à la protection et au contrôle du territoire du Plan Nord.Autre initiative, un gouvernement Charest s\u2019engagerait à planter en cinq ans une forêt de 100 millions d\u2019arbres sur des terrains forestiers en friche.Un projet de 20 millions $ par année, qui permettrait, selon les libéraux, de capter 80 000 tonnes de gaz à effet de serre chaque année.Avec La Presse Canadienne Diverses solutions pour mettre fin à la crise Gilles Gagné Collaboration spéciale CARLETON - Pendant que les libéraux misent sur la décentralisation et le programme d\u2019infrastructures pour alléger l\u2019impact de la crise forestière, les pé-quistes veulent le retour des crédits d\u2019impôt à la main-d\u2019œuvre, alors que les adéquistes mettent l\u2019accent sur une approche globale de la forêt, avec la faune et la flore comme assises, en plus du bois.Le PQ et l\u2019ADQ voient la pertinence d\u2019instaurer une politique d\u2019utilisation du bois dans les édifices publics et les grands projets.Pour les libéraux, la décentralisation régionale constitue la base de leur politique, assure Claude Béchard, ministre sortant des Ressources naturelles.«Si le sciage est moins bon, les commissions forestières régionales peuvent compenser.Pour les PME, nous avons mis en place de l\u2019aide au fonds de roulement des petites entreprises pour qu\u2019elles puissent passer à travers la tempête quand il n\u2019y a pas de demande sur le marché américain.Il y a aussi la possibilité d\u2019un transfert de travailleurs vers des chantiers d\u2019infrastructures», dit-il.Sa collègue et ministre des Affaires municipales et des Régions, Nathalie Normandeau, affirme que sa formation atténuera aussi les effets de la crise en intensifiant les travaux sylvicoles en terres publiques, comme en Gaspésie depuis 2007.La ministre rappelle que l\u2019État québécois a déjà annoncé 1 milliard S en 2006 pour réduire l\u2019impact de la crise.La somme est en partie vierge parce que l\u2019industrie est fauchée.Pour les travailleurs d\u2019usine, Mme Normandeau avoue que la tâche est dure.«Il faut trouver des alternatives à court terme pour qu\u2019ils demeurent dans la région».Elle note que 70 % des 41 milliards S du programme d\u2019infrastructures seront consacrés au réseau routier, un secteur que certains corps de métier pourront investir.APPROCHE GLOBALE Le PQ mise sur une approche globale.«11 faut d\u2019abord reconnaître la crise, mais dans toute son ampleur sur tous les emplois directs et indirects», dit Pascal Bé-rubc, députe de Matanc.Il relancerait l\u2019industrie (récolte, transformation, camionnage et sylviculture) en remettant en place les crédits d\u2019impôt à la main-d\u2019œuvre pour les régions ressources, abolis par la ministre libérale des Finances, Monique Jérôme-Forget.Le PQ adopterait une charte du bois favorisant son usage dans la construction d\u2019édifices publics et un soutien aux travailleurs âgés.Ces points recueillent le consensus sur un nouveau régime forestier de la coalition du Conseil de l\u2019industrie forestière québécoise (C1FQ).Le PQet l\u2019ADQ croient en une politique d'utilisation du bois dans les édifices publics et les grands projets Le Syndicat des producteurs forestiers du Bas-Saint-Lauront se dissocie toutefois de la dernière sortie du CIFQ.«Nous sommes contre le projet de régime forestier autour de la coalition du CIFQ parce que les contribuables vont payer pour aider à baisser le bois de la forêt publique et nous ne pourrons plus les concurrencer avec le bois de la forêt privé», soulève Jean-Louis Gagnon, président du syndicat.Le ministre Béchard se veut rassurant.«Le nouveau régime fo- restier reconnaît la forêt privée.La bourse du bois fournira des indicateurs, mais il faut un équilibre sur le prix.» REVENUS EN CHUTE Au Bas-Saint-Laurent, depuis 2005, les revenus bruts des producteurs de bois ont chute de 71 %, de 41 millions S à 12 millions $, et les prix, de près de 30 % dans le sciage.Le syndicat demande depuis longtemps une fiscalité tenant compte des pertes de revenus des producteurs et un plan d\u2019appui à la mise en valeur de la forêt privée.La seule consolation pour le syndicat en 2008 réside dans la stabilité du marché du bois alimentant les usines de pâtes, de papier et de panneaux.Le volume écoulé s\u2019annonce aussi stable en 2009.Le prix a toutefois fléchi de 8 %.Porte-parole de l\u2019opposition officielle en ressources naturelles et député de Montmagny-L\u2019Islet, Claude Roy estime qu\u2019il faudra «travailler en \u201cécosystémie\u201d pour redonner à la forêt une richesse beaucoup plus grande que le simple prix de la fibre, comme les compagnies forestières le voudraient».Même s\u2019il est critique de la récente commission parlementaire sur la forêt, M.Roy croit que les solutions se trouvent parmi la centaine de mémoires qui y ont été déposés.Il est clair, selon lui, et l\u2019industrie l\u2019avoue, que d\u2019autres usines vont fermer.Animateur durant 30 ans d\u2019émissions de chasse et pêche au Québec, il dit : «Je les ai vues les forêts dilapidées, autant dans le temps du gouvernement libéral que péquiste (.) Les forêts de proximité appartiennent aux gens des régions et non aux grands consortiums qui vont venir les vider».Il affirme que «nous devrons mettre de la richesse dans nos forêts, avec des travaux de sylviculture intensive et de l\u2019aide pour la faune, de manière à être certain que la forêt ne soit pas uniquement basée sur le coût de la fibre».Éveillé au potentiel d\u2019utilisation de la biomasse pour chauffer des bâtiments, M.Roy favorise la construction d\u2019un Colisée en bois à Québec.«Nous faisons des hangars d\u2019avions avec des poutrelles qui proviennent du chantier de Chi-bougamau.Ce serait la plus belle chose (un Colisée en bois) que l\u2019on pourrait montrer à travers le monde.» Avec la collaboration de Marc La-rouche (Rivière-du-Loup) et de Cari Thériault (Rimouski) leSoleil dimanche 16 novembre 2008 Actualités 9 JOUR 12 ÉLECTIONS PROVINCIALES 2008 C:|l|v L'ADQ à la source de l'élan de fierté du 400e, selon Dumont Mario Dumont était de passage dans Chauveau, hier, pour inaugurer le local électoral de l'ex-journaliste Gérard Deltell.\u2014 photo le soleil, jean-marie villeneuve Julie Lemieux jlemieux@lesoleil.com Mario Dumont croit que l\u2019élection des sept députés adéquistes dans la région de Québec, au printemps 2007, a été la bougie d\u2019allumage de l\u2019élan de fierté et de la nouvelle énergie qui animent la capitale en cette année de 400e anniversaire.De passage dans Chauveau, hier, pour inaugurer le local électoral de Gérard Deltell, le chef adéquiste s\u2019est approprié une partie du succès des Fêtes du 400e, affirmant que l\u2019élection de ses députés était à l\u2019origine de la fierté retrouvée de Québec.M.Dumont a aussi invité les gens de la capitale à «s\u2019ouvrir les yeux» et à réaliser que c\u2019est grâce à l\u2019ADQ si tous les partis politiques déroulent le lapis rouge pour plaire aux électeurs de Québec pendant cette campagne.«C\u2019est le printemps 2007, c\u2019est l\u2019élection d\u2019une nouvelle génération, d\u2019une nouvelle équipe, c\u2019est l\u2019élection des députés adéquistes qui a démarré cette énergie dans la région de Québec, une énergie qui fait qu\u2019aujourd\u2019hui, tout le monde dit qu\u2019on a le goût de construire à Québec», a-t-il lancé à la foule suivoltée.ÉLÉMENT DÉCLENCHEUR Selon lui, la victoire des sept députés péquistes dans la région a été le premier événement de la séquence de succès qu\u2019a connus Québec depuis 18 mois.M.Dumont invite donc les électeurs à poursuivre sur cette lancée.«Ce sont les députés adéquistes qui ont été à la tête de tout ça.Le premier événement où les gens de Québec ont parlé haut et fort de leur goût de mettre les pensées négatives de côté, de regarder vers l\u2019avenir, de dire qu\u2019à Québec, on a une nouvelle énergie, on est capables de bâtir et d\u2019aller plus loin, le premier événement de cette séquence, c\u2019est l\u2019élection des députés adéquistes.» Mario Dumont s\u2019est fait également quelque peu moralisateur envers les gens de la région, qui pourraient bien vo- ter pour le Parti libéral, selon le dernier sondage CROP du Soleil, h son arts, la population de la capitale doit se rappeler que c\u2019est l\u2019ADQ qui a mis Québec sur le radar politique depuis 18 mois.«Tous les partis s\u2019intéressent à la région de Québec aujourd\u2019hui grâce à l\u2019ADQ.Les gens de la région de Québec ne doivent pas juste être fiers des engagements extraordinaires qui ont été pris par les candidats.Mais ils doivent savoir que si les autres partis s\u2019en occupent aussi, c\u2019est grâce à l\u2019ADQ, grâce au travail des députés adéquistes dans la dernière année et demie.» M.Dumont a en outre avancé que l\u2019équipe adéquiste était la plus compétente et la plus forte dans la région et a soupçonné Jean Charest de penser la même chose que lui.À son avis, le pre- mier ministre n\u2019aurait jamais été «obligé» de prendre la responsabilité de la capitale nationale s\u2019il avait eu une équipe libérale plus solide à Québec.«Le gars député de Sherbrooke, qui habite à Westmount et qui est obligé de se ramasser avec la responsabilité de la région de Québec, c\u2019est parce qu\u2019il n\u2019a vraiment pas d\u2019équipe.(.) Les gens ne peuvent pas se faire duper, croire son théâtre.La vérité, c\u2019est qu\u2019il a fait un vote de non-confiance, lucide probablement, sur l\u2019extrême faiblesse de son équipe dans la région de Québec.» Mario Dumont a ajouté que les gens de la capitale ne méritaient pas une équipe «de deuxième classe» et qu\u2019il avait bon espoir que les adéquistes remporteraient encore plus de sièges le 8 décembre dans la région.mnÉ Grandes ambitions de réduire le décrochage scolaire -» Mario Dumont promet de réduire le décrochage scolaire dans un seul mandat à moins de 10 % pour l\u2019ensemble des élèves et à moins de 15 % chez les garçons.Présentement, le taux de décrochage au Québec se situe à 25,3 % au total et à 31,3 % chez les garçons.Le chef adéquiste a prévenu les coups en admettant que certains pourraient penser que son projet est beaucoup trop ambitieux.«Ça, c\u2019est les mêmes gens qui vont défendre les méthodes comme la réforme Marois et les dérives bureaucratiques.Ça, c\u2019est les mêmes gens qui ont enlevé le gros bon sens, le sens de la rigueur, de l\u2019effort, de la discipline à l\u2019intérieur de nos écoles (.) Nous, à l\u2019ADQ, on dit : oui, c\u2019est possible si on mobilise tout le monde», a-t-il soutenu.M.Dumont a en outre reçu l\u2019appui de la juge Andrée Ruffo, qui s\u2019est jointe à lui hier matin pour dénoncer le système de garderie mis sur pied par la chef du PQ, Pauline Marois.Selon elle, les enfants n\u2019ont pas besoin d\u2019une place à la garderie, mais de la présence soutenue de leurs parents et de leur famille.Julie Lemieux Sage.ou Espiègle.Sage ou espiègle, Sheaffei\" a le cadeau idéal pour cette personne spéciale dans votre vie.La collection Sheaffer® Valort.d\u2019un style classique remarquable, est présentée en trois versions : stylo-plume, stylo à bille roulante et stylo-bille.Cette année, offrez un cadeau de distinction.Québec \u2022 Montréal \u2022 Laval \u2022 Brassard Laurier Québec 418 651-1295 3015759 ÉQUIPEMENT SANS sur tout l\u2019équipement de plein air à prix régulier (raquettes exclues) Ne peut être jumelé à aucune autre promotion Promotions en vigueur jusqu'au 30/11/08 sur tous les vêtements junior à prix régulier (prêt-à-porter et vêtements isolés) VÊTEMENTS JUNIOR VÊTEMENTS FASHION SANS sur tous les vêtements fashion à prix régulier (pour hommes et femmes) \u2022M iz> A $ 5£ % ï> ^ < â £ 600, rue Bouvier, Québec 1418.623.83681 1.888.347.76781 Achetez en ligne! www.viesportive.com I/O Ort/ISGL Acheter moins, acheter mieux. 10 Actualités\tleSoleil dimanche 16 novembre 2008 \t Sondage CROP : un coup de fouet Michel Corbeil mcorbeil@lesoleil.com C'est presque «tant mieux» si le sondage CROP donne le PQ en deuxième, loin derrière les libéraux, suggère la chef Pauline Marois.Cela ne peut que donner «un petit coup de fouet» salutaire à ses militants, croit-elle.Des leaders des trois formations à l\u2019Assemblée nationale, c\u2019est Mmc Marois qui s\u2019est aventurée le plus loin devant le coup de sonde sans en nier les résultats.Selon l\u2019enquête d\u2019opinion CROP, qui vient de tomber sur la campagne électorale, hier, le Parti li- béral du Québec aurait hérité de 42 % des voix, si le scrutin avait eu lieu entre le 6 et le 13 novembre; le PQ, 31 %; et l\u2019ADQ, un maigre 15 %.Chez les francophones, l\u2019électorat qui fait et défait les gouvernements, le PQ détient une mince avance, avec 37 % des intentions de vote, en comparaison de 36 % pour le libéral Jean Cha-rest.fl n\u2019en reste que 16 % à l\u2019adé-quiste Mario Dumont.Devant ses partisans dans Taschereau, au cœur de Québec, Pauline Marois a d\u2019abord refusé de revenir sur les résultats.À un journaliste qui soutenait que son prédécesseur André Bois-clair prétendait ne tenir aucun compte des coups de sonde, Pau- !es maroquins LAURIER QUEBEC SamsOnite* Lfe\u2019s a JpMrhusij Gagnez votre achat sur tous les produits SamsOnite\u2019 r AMERICAIN iTOUflISTER ümberiand achetés entre le 1er novembre 2008 et le 15 février 2009 VASTE CHOIX DE VALISES et ACCESSOIRES DE VOYAGE * Marchandise à prix régulier Tél.: 418 651-5522 line Marois a eu cette réplique.«Attendez un peu, a-t-elle lancé.Je ne commente pas les sondages, on se comprend.Je ne les ignore pas.On ne se met pas la tête dans le sable.Rassurez-vous.Le coup de sonde d\u2019hier donnait 42 % des voix aux libéraux «Si ces sondages peuvent nous donner un petit coup de fouet à notre monde, a-t-elle repris, tant mieux.Je ne demande que ça.» Tout juste auparavant, la meneuse de l\u2019équipe du Parti québécois s\u2019était cantonnée dans la position du «sans commentaire» que 7015713 VOYAGES DE GROUPE EXCEPTIONNELS SOIRÉES D\u2019INFORMATION -19 h Vietnam et Cambodge Lundi 17 novembre - 19h Circuit - 7 au 25 mars 2009 Gilbert Légaré conférencier Barcelone et Marbella -Costa del Sol Mardi 18 novembre - 19h Séjour - 9 au 31 mars 2009 Nelsc Accor\t \tQ éà >n Bourget npagnateur Cefalù en Sicile \u2022 7e année Mardi 2 décembre - 19h Séjour - 7 au 27 avril 2009 Nelsc Accor\t \trj Jâ >n Bourget npagnateur Croisière en Alaska\t Mardi 9 décembre - 19h Départs -18 au 22 juin 2009 et 29 juin au 11 juillet 2009\t France Anctil conférencière Réservation nécessaire - rinces limitées\t \t les politiciens adoptent généralement.«Je sens sur le terrain de l\u2019appui, de l\u2019enthousiasme.» Il est «un peu tôt pour tirer des conclusions.Il y a trois belles semaines de campagne devant nous.Nous les utiliserons à bon escient» avait-elle ajouté.PAS FIABLE, SELON DUMONT Mario Dumont a bien du mal à croire que Jean Charest soit devenu aussi populaire que «mère Teresa et Isabelle Boulay» du jour au lendemain.Incrédule, le chef de l\u2019ADQ estime que le sondage CROP, qui donne 15 % des votes à son parti, est décalé dans le temps et n\u2019a pas encore mesuré la frustration des Québécois.«Les sondages sont souvent en retard sur les réalités.Moi, je vois des Québé- cois qui sont choqués noir contre la tenue d\u2019une élection dont ils ne voulaient pas.Quand on me présente comme portrait que Jean Charest atteint un summum de popularité, il me paraît y avoir un écart entre ce qu\u2019on entend de la population et ce qu\u2019on voit dans les sondages», a-t-il soutenu.Même son de cloche du côté de l\u2019équipe adéquiste de la région de Québec.Le candidat dans La Pel-tric, Éric Caire, rappelle que les sondages ne donnaient pas les conservateurs gagnants lors du dernier scrutin fédéral et prévoyaient même un balayage de ce parti dans la région.Ce qui n\u2019a pas été le cas.«Je prends ça avec un grain de sel», a-t-il affirmé.Tout comme M.Dumont, Éric Caire croit que les gens ne s\u2019intéressent pas encore à la cam- CONFERENCE Asthmédia inc.La qualité de l'air ' Association contre T Asthme «C l'Allergie Alimentaire duQxébor et ses effets sur votre santé A w Conférencier invité: Pierre L.Auger Md, Msc, FRCPC (Médecine du travail) Direction de santé publique de Québec Service de l\u2019Environnement Asthmédia inc, l'Association contre l'Asthme et l\u2019Allergie Alimentaire du Québec, vous invite cordialement à une conférence qui portera sur les différents problèmes de santé en relation avec les polluants pouvant se retrouver au domicile.La prépondérance sera donnée aux agents biologiques.Le mercredi 19 novembre 2008,19h30 Visite de la bibliothèque AstraZeneca des Sciences de la santé à partir de 18h30 Amphithéâtre Fisher, R-54 Centre de recherche du CHUL 2705, boul.Laurier, Québec (stationnement avenue Jean-De Quen) Pour information: 418-627-3141 Admission gratuite .{' a nos partenaires: BIBLIOTHÈQUE HB ffi CBNTHE HOSPITALIER H ffl UNIVERSITAIRE DE OUHEC DES SCIENCES DE LA SANTE JT» \u2019 SL®llip®p Parce qp'ils sont ce qp'on a de plus précieux.Certificats-cadeaux disponibles tLétt vm \\ Que ce soit pour habiller vos petits pour le temps des Fêtes ou pour des idées-cadeaux, Boutiqpe Lollipop est l'endroit magiqpe pour tout trouver w Mode enfantine pour les 0-10 ans Collection d\u2019Europe KENZO ô marèse\tr CREATION 1320.av.Maguire (Québec) GIT 123 Tél.= ¦fia 977.7760 www.bocitiqpe-lollipop.com 2205 leSoleil dimanche 16 novembre 2008\tActualités 11 J\t pour Marais pagne, un désabusement qui se reflète dans les résultats.Selon le député sortant de Va-nier, Sylvain Légaré, la nature même de l\u2019ADQ serait à l\u2019origine de tels résultats dans les sondages.«Quand on veut changer le modèle québécois, il faut s\u2019attendre à ce qu\u2019il vente un peu.Là, on a le vent dans la face, mais on est habitués!» a-t-il lancé.Tous les candidats locaux ont réaffirmé leur appui au chef et ont vivement repoussé l\u2019idée que Mario Dumont soit devenu un boulet pour son parti.Le candidat dans Chauveau, Gérard Deltell, a de son côté indiqué que l\u2019idée qu\u2019il remplace M.Dumont à la tête de l\u2019ADQ était d\u2019un «burlesque consommé».CHAREST HEUREUX Avec la prudence d\u2019usage devant les sondages, Jean Charest a évité de sauter aux conclusions quant aux résultats positifs que laisse entrevoir le dernier sondage CROP.«11 faut tellement prendre ça avec un grain de sel, a commenté hier le chef libéral.Un sondage, ça raconte une histoire, mais ça ne raconte jamais toute l\u2019histoire.Ça vous en donne juste un bout.L\u2019erreur, c\u2019est de penser que ça TABLEAUX ET ŒUVRES D'ART COLLECTION ET SUCCESSION Achat et évaluation Payons comptant Pierre Garant ¦ \u2022îü ans d\u2019expérience Discrétion et professionnalisme 418 628-8187 Quand on veut changer le modèle québécois, il faut s\u2019attendre à ce qu\u2019il vente un peu.Là, on a le vent dans la face, mais on est habitués! \u2014 Sylvain Légaré, député adéquiste sortant de Vanier raconte tout.11 n\u2019y a pas un vote exprimé aujourd\u2019hui.11 n\u2019y a pas un Québécois qui a voté encore.Pas un.» À une journaliste qui l\u2019interrogeait sur les sourires des membres de son entourage, M.Charest a répondu en badinant.«Ça sourit à tous les jours, a-t-il lancé.Je suis un gars heureux.Je suis de bonne humeur.Je suis de même.» Quant aux dangers que pourrait faire naître une attitude arrogante, le chef libéral a répété que les élections de 2007 ont été une bonne leçon d\u2019humilité pour lui.«On apprend beaucoup de choses, mais on ne change pas fondamentalement, a-t-il dit.Je demande juste que les Québécois me voient comme je suis.C\u2019est peut-être ce que j\u2019ai réussi à faire plus dans la dernière année.Tant mieux.» Même si le sondage montre que les priorités des Québécois sont la santé et l\u2019éducation, M.Charest demeure convaincu que la campagne doit reposer sur l\u2019enjeu économique.«L\u2019enjeu pour la santé, c\u2019est l\u2019économie aussi, réitère-t-il.On ne peut avoir un système de santé et sendees sociaux qui se tient sans une économie qui se tient.» Avec Julie Lemieux, lan Bussières et Simon Boivin 2015431 GARANTIE DE 10 ANS QÙmaüsx ïDuâé CLIMATISATION ET CHAUFFAGE CONVERSION A L'ÉLECTRICITÉ FOURNAISE ÉLECTRIQUE AIR-CHAUD Projet clé en main Estimation gratuite www.climatisationdube.com RBQ: 8359-1107-19 418 262-5071 Charest maintiendra le cours d'éthique et de culture religieuse SAGUENAY \u2014 N\u2019en déplaise aux parents mécontents, il n\u2019est pas question d\u2019abolir le cours d\u2019éthique et culture religieuse pour favoriser le retour de l\u2019enseignement catholique dans les classes du Québec, dit Jean Charest.«C\u2019est un cours qui est là pour rester, a dit le chef libéral, hier.On va le mettre en place et on l\u2019évaluera, comme on le fait normalement.Je respecte le point de vue de ceux qui ne sont pas d\u2019accord, mais je pense que ça reflète le consensus général de la population du Québec.» À un de ses arrêts, la caravane libérale était attendue par une trentaine de parents qui refusent le nouveau cours implanté par le gouvernement Charest.Le coloré maire de Saguenay, Jean Tremblay, fervent partisan libéral qui prédit deux sièges à Jean Charest dans sa région, est de ceux qui dénigrent le cours d\u2019éthique et culture religieuse.Selon lui, on devrait enseigner les religions catholiques, musulmanes ou autres, là où le nombre le permet et en fonction du désir des parents.«On se méprise nous-mêmes, dit-il.On méprise nos valeurs et on est à genoux devant des valeurs qui nous viennent de nulle part et qu\u2019on comprend plus ou moins.C\u2019est un cours qui ne mène à rien.On de-wait l\u2019abolir.» Mais Jean Charest n\u2019a pas l'intention de faire marche arrière.«Les choix religieux que nous faisons relèvent d\u2019abord des familles et ce sont des choix individuels.L\u2019État ne peut pas se substituer aux individus dans le choix qu\u2019ils sont appelés à faire sur des questions morales ou de religion.» Simon Boivin 2015370 igfc r?ya9es i.^ Paradis cwTiyîRpisjÉRE CarlsonWagonlitvws\"\tPRÉSENTATION 19 novembre.îghoo RSVP SICILE 2789$ LONG SÉJOURS \u2022\t3 au 31 mars 2009 \u2022\tDépart GARANTI TUNISIE 0^ Jolivac LONG SEJOURS\t.Prix imbattable!\t1020$ \u2022\t31 jours, départ 5 février \u2022\tHôtel 5***** incluant 2 repas par jour!\tPâques à PARIS \u20225 au 13 avril\t# \u2022\tDépart de Québec\t20 ^ 14> \u2022\tHôtel 3*** centre-ville \u2022\t4 visites incl.dont Versailles et passe de transport \u2022\tEn compagnie de: Mme Chamberland CROISIÈRE SUR LE DANUBE \u2022\t7 jours de croisière\tLTJ \u2022\tIncluant Budapest et Vienne \u2022\tEn option, visite de Prague \u2022\t31 août au 7 septembre 2009 2 ^ Q 7 kb \u2022\tCroisière SEULEMENT\tJZJ t \u2022\tEn compagnie de M.Vladimir et Mme Renée Horik\tCARNAVAL de VENISE Vérone, Florence, Rome \u2022\t13 au 23 février\t3^47$ \u2022\tItinéraire exclusif \u2022\tEn compagnie de: Emeline Fnck CROISIÈRE à Hawaii \u2022\t7 jours de croisières\tK- m et 6 ou 7 jours à Honolulu\t* Partir GWA+RSP+AHX+AL3).Certaines de ces allocations seront dédurtes du prix négocié avant l'application des taxes et d\u2019autres, après l'appbcatkxi des taxes Voyez les concessionnaires participants pour tous les détails.(2) À rachat d'une grand Caravan SE 2008 exclusivement.Pose et équilibrage en sus.t Données basées sur le Guide de consommation du carburant 2008 de Ressources naturelles Canada (RWCan), * Tests effectués par l'organisme américain National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) lors de tests de collision frontale et latérale.ovmmscom! mmmum! ONVOUSDOm 4pwsd'him! JEEP GRAND CHEROKEE Iaam LAREDO 4X4 ÉDITION NORTH 2008 Moteur V6 de 3,0L turbo diesel de fabrication Mercedes-Benz \u2022 Sièges en cuir chauffants Toit ouvrant \u2022 Ensemble attelage de remorque \u2022 Capacité de remorquage de 3266 kg ( 7200 Ib) Radio satellite SIRIUS \u2022 6 haut-parleurs Boston Acoustics \u2022 Ordinateur de voyage Rétroviseurs chauffants et repliables \u2022 Transmission automatique 5 vit.\u2022 Roues en aluminium de 17 pouces Climatiseur - Communication mains libres UCONNECT ¦ Télédéverrouillage \u2022 Régulateur de vitesse Radio AM/FM, CD et MP3 \u2022 Freins ABS à disque aux 4 roues \u2022 Système de démarrage à distance Phares antibrouillards \u2022 Coussins gonflables multimodes avants et latéraux Dispositif antivol Sentry Key Et plus encore! rmornu Meilleure consommation de carburant de sa catégorie Autoroute: 9,0 L/100 kmf Ville: 12.0L/100 km Cote de sécurité 5 Etoiles de la NHTSA aux essais de collision frontale et latérale* $0 , PD$M:5m Bxmmstsft Rendez-vous sur www.lesliquidateurs.ca 2014772 JUVENAT NOTRE-DAME HI! ÇA II\\IT-I A l IRFKIT Les samedis 22 et 29 novembre 2008 de 8 h 45 à 12 h choix secondaire ! Deux matchs pré-saison des Kebs Quatre programmes : LANGUES (français, anglais, espagnol) TIC (informatique et multimédia) SOCCER BASKETBALL au Juvénat Notre-Dame Vendredi 5 décembre Samedi 6 décembre Pour les élèves inscrits au nouveau programme de basketball, tirage de cinq paires de billets.École secondaire privée Juvénat Notre-Dame 30, rue du juvénat Saint-Romuald (Québec) G6V 6P5 Téléphone: 418.839.9592 Télécopieur: 418.839.5605 Rpîptaj EXAMENS D'ADMISSION pour le www.jnd.qc.ca 22 Actualités leSoleil dimanche 16 novembre 2008 wf\tj/a t hA v \u2014 PHOTO LE SOLEIL, JEAN-MARIE VILLENEUVE Les femmes passent au Salon -» Le premier Salon national de la femme à Québec attendait 15 000 femmes, hier et aujourd\u2019hui, au Centre de foires d\u2019ExpoCité.Installée au Québec depuis trois ans, la marocaine Nadia Karsi, accompagnée de son amie française, Laetitia Dege (photo ei-des-sus), appréciait ce premier salon québécois, à la hauteur d\u2019un salon national comme celui de Casablanca.Dans ce temple du consumérisme, plus de 250 expo- sants offraient entre autres de déguster des produits alimentaires comme des jus canadiens au goût d\u2019açai, un palmier sud-américain, ou de tester des soins pour le corps.Seules quelques représentantes de la Commission de l\u2019équité salariale ou du rallye Aïcha des gazelles par exemple, faisaient appel à la femme citoyenne et à la croissance personnelle féminine.Marie-Josée N ante! 2015034 Le 2 000 000e touriste à Cuba est.un avion canadien LA HAVANE \u2014 Cuba a accueilli hier son deux millionième touriste de 2008, et il s\u2019agit d\u2019un Canadien.En fait, c\u2019est tout un avion canadien qui a été salué par les autorités de l\u2019île, qui tablent sur un record de fréquentation cette année, malgré le passage de trois ouragans et la crise économique mondiale.Passée la douane de l\u2019aéroport de La Havane, une banderole souhaitant la bienvenue en cinq langues attendait les heureux passagers du vol 370 d\u2019Air Canada, en provenance de Toronto.FORTE FRÉQUENTATION Le ministre adjoint au Tourisme, Alexis Trujillo, a expliqué que Cuba voyait arriver plus de deux millions de touristes étrangers chaque année depuis 2004, mais que c\u2019était la première fois que la barre était franchie aussi tôt.On constate une augmentation de 10,7 % par rapport à 2007.Cuba espère battre son record de 2,3 millions de touristes, établi en 2005.Le tourisme a rapporté 2,2 milliards $ à Cuba en 2007.AP leSoleil dimanche 16 novembre 2008 Actualités 23 JOUR 12 ÉLECTIONS PROVINCIALES 2008 ÇüS «On va répondre si on est attaqué», prévient Charest -» La bataille des publicités télévisées est bien enclenchée.Le Parti libéral a lancé les siennes, cette semaine.Jean Charest a dit ne pas souhaiter de publicité négative.Mais «on va répondre si on est attaqué», a-t-il indiqué.Les libéraux se collent aux axes principaux qu\u2019ils l'ont valoir en campagne : l\u2019économie, le plan pour faire face à la «tempête», et l\u2019équipe en place.Des publicités léchées où Jean Charest, toujours à l\u2019avant-plan, se tient devant des images du Québec, de familles, de travailleurs, et qui se terminent avec le chef entouré de ses 16 ministres.Les deux démissionnaires, Benoît Pelletier et Jean-Marc Fournier, n\u2019en font pas partie.Ô surprise, les publicités ont été réalisées par la firme BCP, dont le président, John Parisella, est conseiller Spécial du PLQ.Simon Boivin Mario Dumont s'efface dans ses pubs L\u2019ADQ veut prouver qu\u2019elle n\u2019est plus le parti d\u2019un seul homme dans sa campagne de publicité, qui a été lancée cette semaine.Le chef Mario Dumont joue un rôle plus effacé dans ces deux capsules et fait la belle part à ses candidats vedettes, comme Gérard Deltell, Sébastien Proulx (photo) et Éric Caire.Dans une ambiance qui rappelle l\u2019émission CA., les jeunes politiciens se passent la parole sur des sujets comme les grands projets de société, les écoles ou la santé.Un peu comme s\u2019ils avaient une discussion de cuisine.Mario Dumont apparaît en chemise, à la fin, et invite les gens à se tenir debout et à dire non.«Nous voulons démontrer que nous ne parlons pas de politique dans cette campagne, mais de la vie», a indiqué le chef adéquiste.Julie Lemieux L'équipe d'abord pour le Parti québécois -> Le PQ a choisi de jouer l\u2019équipe, en ouverture de sa campagne de publicité électorale.Une demi-douzaine des députés de Pauline Marais enchaînent les répliques sur les garderies.«Tout le monde parle de chiffres», commence Maka Kotlo (Bourget).«La réponse va vous surprendre» quant au nombre de places, reprend Pierre Curzi (Borduas).«C\u2019est facile à compter, explique Nicolas Girard (Gouin) : un enfant, une place.» C\u2019est la chef du Parti québécois qui conclut : «Le plan Marais, c\u2019est le gras bon sens dont a besoin le Québec.» Trois femmes prennent la parole.Les images défilent sur fond urbain, à Montréal.Michel Corbeil LA GUERRE DE L'IMAGE jean Charest ne fait plus peur Pierre Pelchat ppelchat@lesoleil.com jean Charest a gagné son pari jusqu'à maintenant dans la campagne électorale.Les électeurs irrités d'une nouvelle campagne électorale dorment au gaz et l'impression qu'ont plusieurs personnes du chef libéral est meilleure qu'elle était.«Ce n\u2019est pas le Jean Charest qu\u2019on a connu lors du premier mandat.C\u2019est une deuxième mouture.Il a compris que personne ne voulait d\u2019une révolution au Québec.11 ne représente plus un risque.11 se dégage de lui une impression qui ne fait plus peur», a commenté, hier, Christian Désilets, professeur en publicité sociétale à l\u2019Université Laval et ex-dirigeant de la firme Cossette.Cet expert ne peut en dire autant des chefs du PQ et de l\u2019ADQ.«Dans le cas de Mario Dumont, la perception peut être qu\u2019il tient des positions extrêmes, étant contraint de trouver des façons de motiver sa base.Du côté du Parti québécois, la ligue est mince entre le désir de mobiliser la population et de faire peur.Si Mme Ma-rois paraît extrémiste, Jean Charest se dirigera vers un fort gouvernement majoritaire», a analysé M.Désilets.11 note également un essoufflement de l\u2019«effet Mario».«Ce phénomène semble nuire pour la première fois à l\u2019ADQ.En communication, on dit qu\u2019il a été surexposé», a-t-il indiqué, tout en rappelant que le député de Rivièrc-du-Loup en est à sa cinquième élection générale.Quant à Pauline Marais, il avance qu\u2019elle doit surmonter un autre obstacle auprès de l\u2019électorat du fait qu\u2019elle est une femme.«Les femmes ont de la difficulté à incarner l\u2019autorité.C\u2019est naturel pour un homme», a-t-il affirmé.Le professeur ne croit pas qu\u2019une plus grande proportion de femmes sera portée à voter pour le Parti québécois en raison de la présence de M\u2018ne Marais.DÉSAFFECTION DES ÉLECTEURS Christian Désilets estime que les libéraux ont bien joué leurs cartes jusqu\u2019à maintenant avec le style somnifère de leur campagne et en misant sur l\u2019économie.«La stratégie libérale vise la désaffection des électeurs, car un bas taux de participation le jour du scrutin avantagera les libéraux.Les deux experts en publicité consultés par Le Soleil s\u2019entendent sur la bonne performance du chef libéral Jean Charest sur le plan de l'image, alors qu\u2019ils sont plus réservés quant à la stratégie de Pauline Marois et notent un certain essoufflement de «l\u2019effet Mario» chez le chef de l\u2019ADQ.\u2014 PHOTOS LE SOLEIL, STEVE DESCHÊNES ET LA PRESSE CANADIENNE $ 2 ¦ AWü ftgt : Quant au thème de l\u2019économie, il appartient, à tort ou à raison, à l\u2019image des libéraux», a-t-il dit.André Bouchard, de la firme LXB Communication Marketing, partage le point de vue de M.Désilets sur la bonne performance de Jean Charest, sur le plan de l\u2019image.«Il est plus positif, plus relax.Il est souriant.11 est moins batailleur.Les gens s\u2019attendent à ce qu\u2019une personne qu\u2019on élit travaille pour faire avancer les choses.C\u2019est mal perçu quand la personne se braque et ne donne pas l\u2019impression de vouloir travailler avec les autres», a-t-il avancé.Le publicitaire ne croit pas que Pauline Marois perde des plumes en raison de la perception voulant qu\u2019elle soit snob.«Cela me semble davantage un point de renforcement d\u2019une décision déjà prise d\u2019être contre elle.Trudeau était snob et hautain et cela ne l\u2019a pas empêché de diriger le pays», a-t-il affirmé.Quant au chef de l\u2019ADQ, M.Bouchard a l\u2019impression que ses appuis sont cantonnés chez les jeunes familles de 25 à 40 ans qui ont deux autos, deux emplois, des en- II (Charest) a compris que personne ne voulait d'une révolution au Québec.Il ne représente plus un risque.Il se dégage de lui une impression qui ne fait plus peur \u2014 Christian Désilets, professeur en publicité sociétale à l'Université Laval et ex-dirigeant de la firme Cossette.l\u2019ants à la garderie et qui sont tannés des taxes, et aussi dans le groupe des personnes assez âgées.«J\u2019ai été surpris de voir mon fils de 18 ans qui n\u2019était plus capable de le sentir.Mario Dumont n\u2019a plus la cote chez les 18-20 ans», a-t-il observé.Cet expert donne toutefois une bonne note aux messages publicitaires télé de l\u2019ADQ et à ceux du Parti libéral.«L\u2019ADQ semble respecter l\u2019écœurement des gens envers la politique.J\u2019ai été agréablement surpris par les spots de Charest.On sait où les libéraux logent clairement», a commenté M.Bouchard.Quant au Parti québécois, il trouve son thème, Un Québec gagnant, imprécis, flou.«Par contre, leur spot sur les garderies évoque le plan Marois comme pour dire qu\u2019ils sont prêts à gouverner», a-t-il indiqué.Après ces premières salves de la bataille électorale, les deux experts sont d\u2019accord pour dire qu\u2019il est trop tôt pour prédire le résultat de l\u2019élection, d\u2019autant plus que de nombreux électeurs ne prennent position que durant les quelques jours qui précèdent le jour du vote.«On ne sent pas d\u2019enjeux, ni de volonté de changement, mais la nature a horreur du vide.Quel lobby remplira le vide et s\u2019appropriera l\u2019agenda électoral?» s\u2019est interrogé M.Bouchard.Pour sa part, Christian Désilets s\u2019attend à un blitz publicitaire durant les deux dernières semaines de la campagne, après le débat des chefs. leSoleil dimanche 16 novembre 2008 24 Afghanistan Les jours des patrouilles amicales semblent être comptés LE PREMIER CHINOOK USAGÉ LIVRÉ La Force aérienne a pris possession, à Kandahar la semaine dernière, du premier hélicoptère CH-47D Chinook usagé (comme sur cette photo datant de 2007), selon une nouvelle diffusée dans le site Internet jane's International Defence Review.Le Canada a acheté de l'armée de terre américaine six de ces hélicoptères usagés pour la somme de 292 millions $.Le Chinook sert au transport des troupes et peut soulever de moyennes ou de grosses charges.Le site de Jane's annonçait également que cette acquisition pourrait remettre en question l'éventuel projet d'achat de 16 Chinook de nouvelle génération, le CH-47F, au coût de 4,7 milliards $.\u2014 photo ministère de la défense nationale Bill Craveland La Presse Canadienne BAZAR-E PANJWAII, Afghanistan \u2014 Il s\u2019agit d\u2019une image typique que le public s\u2019attend à voir : des soldats canadiens patrouillant les villages du sud de l'Afghanistan et offrant leur aide à la population, au grand plaisir d'une multitude d'enfants se ruant vers eux,heureux de les voir s'approcher.Mais les jours des patrouilles amicales semblent être comptés.Les inquiétudes toujours plus vives et les menaces d\u2019attaques de la part des talibans font en sorte que ces patrouilles sont tout simplement trop risquées.Malgré toute l\u2019activité commerciale qui règne dans le village de Bazar-e Panjwaii, situé à proximité d\u2019une base d\u2019opérations avancée des Forces canadiennes, la pauvreté y est une Plusieurs RABAIS CADEAUX en magasin Imaytag GRAND SOLDE 60e anniversaire de Meubles Dominique Paquet NOUVEAU ! SERIE PERFORMANCE DE MAYTAG' TCM mu.Laveuse MHWE300V \u2022\tCapacité de 4.0 pi3 \u2022\tCycle sanitaire, certifié N.S.F.\u2022\tQualité commerciale Sécheuse YMEDE300V \u2022\tCapacité de 7.0 pi3, 7 cycles \u2022\t5 températures de séchage, anti-froissement de 120 minutes \u2022\tQualité commerciale Modèle illustré en couleur rouge avec les piédestaux facultatifs de 15.5 po (39.4 cm) Autres options de couleurs disponibles DOMINIQUE PAQUET Meubles, électroménagers, électronique 1419,rue St-Paul, L'Ancienne-Lorette 418 872-2911 www.dominiquepaquet.com DEPUIS 1948 À VOTRE SERVICE \u2022\tLa filtration autonettoyante la plus fine qui soit de l\u2019industrie' \u2022\tLe moteur le plus puissant de l'industrie ' FINI INOX 1 Four autonettoyant avec niveaux réglables 1 Surface en vitrocéramique au dessus lisse FINI INOX \u2022\tBacs à légumes scellés transparents Freshlock à humidité contrôlée \u2022\tTablettes de verre réglables \u2022\tFINI INOX Ne manquez pas cette occasion et d'autres offres exceptionnelles en magasin Aussi dépositaire des marques mir ana SJENN-AIR, DUO DE LAVEUSE ET SÉCHEUSE MAYTAG* Laveuse MHW600TE\tEPIC \u2022\tCapacité de 3.7 pi3,10 cycles \u2022\tVitesse d\u2019essorage allant jusqu\u2019à 1200 tr/min \u2022\tQualité commerciale Sécheuse YMEDZ600TE \u2022\tCapacité de 6.7 pi3, 8 cycles \u2022\tSystème de séchange Gentle Breeze™ ¦ Qualité commerciale Modèle Illustré on couleur bleu avec les piédestaux facultatifs de 15.5 po (39.4 cm) Sécheuse YMEDB800V \u2022\tCapacité de 7.3 pi3, 9 cycles, 5 températures \u2022\tSystème de séchange Gentle Breeze™ ¦ Qualité commerciale Modèle illustré en couleur Poussière de diamand CHEZ DOMINIQUE PAQUET, VOUS RETROUVEREZ UNE VASTE SÉLECTION DE PRODUITS DE CUISINE EN ACIER INOXIDABLE NOUVEAU ! Série HAUTE-EFFICACITÉ BRAVOS de MAYTAG* Laveuse MVWB800VU \u2022\tCapacité de 4.7 pi3,14 cycles, 5 températures \u2022\tÉconomie 70% en eau \u2022\tQualité commerciale réalité bien ancrée.Voilà pourquoi la demande venant de la population, et particulièrement de la part des enfants, y est considérable, et ce, pour des biens aussi élémentaires que des crayons ou des bonbons.Or, même les enfants jubilant à l\u2019approche des troupes canadiennes posent des problèmes en matière de sécurité.Lorsqu\u2019ils sortent en courant et que des foules s\u2019approchent, les soldats doivent être attentifs à tout ce qui se passe autour d\u2019eux, a expliqué Shawn Coates, premier maître du centre interarmées de coordination de district.Tout ce qui ne semble pas être normal aux yeux des soldats représente une menace, et la dernière chose que nous voulons faire, c\u2019est de blesser un enfant, a-t-il ajouté.INSURGÉS ACTIFS Le district de Panjwaii, lieu de naissance des talibans, est une région où les insurgés demeurent très actifs.Même les enfants jubilant à l\u2019approche des troupes posent des problèmes en matière de sécurité fl y a deux ans, quatre soldats canadiens sont morts alors qu\u2019ils donnaient des bonbons à des enfants.Un homme en bicyclette s\u2019est approché, avant de se faire exploser tout près.«Les insurgés sont partout», a affirmé M.Coates.Et lorsque des enfants se ruent vers nous et que soudainement une motocyclette s\u2019approche, les soldats auront assurément à faire face à une situation critique, a-t-il ajouté.ÉVÉNEMENTS PLANIFIÉS À l\u2019avenir, les événements organisés dans les différentes régions de la province de Kandahar seront bien planifiés, la sécurité y sera assurée et l\u2019accès sera contrôlé.Les biens, comme des fournitures scolaires, seront donnés, mais pas par les troupes canadiennes.C\u2019est mieux lorsque des soldats et des policiers afghans font ce travail, car ce sont des Afghans qui donnent à d\u2019autres Afghans, a pour sa part fait valoir l'adjudant-maître Phil Warner de la Coopération civilo-militaire, laquelle travaille avec le centre interarmées de coordination de district. leSoleil dimanche 16 novembre 2008 Actualités 25 455, Clemenceau, Beauport 418 647-1822 BEAUPORT NISSAN RENE BERGERON La direction de Beauport Nissan est fière de vous informer que M.René Bergeron a mérité pour une 2e année consécutive le titre de vendeur de l'année 2007 pour le Québec.MARC CUILLERIER Apprendre le français.en 34 petites heures Daphnée Dion-Viens ddviens@lesoleil.com Le petit Manuel (nom fictif) vient tout juste de quitter son pays natal, en Amérique du Sud.Il ne parle qu\u2019espagnol et vient d\u2019intégrer une classe de cinquième année dans une école de Beauport.Pour lui permettre d'apprendre le français, la commission scolaire n'a que 34 heures d'enseignement à lui offrir.pour toute l\u2019année scolaire.À l\u2019heure où Québec veut attirer un plus grand nombre d\u2019immigrants, force est de constater que les sendees de francisation offerts dans les écoles de la région varient considérablement, d\u2019une commission scolaire (CS) à l\u2019autre.Aux Premières-Seigneuries (qui couvre l\u2019est de Québec), la commission scolaire accorde la première année 100 S par mois par enfant, au niveau primaire.En embauchant un spécialiste à 30 S l\u2019heure, le calcul est simple : trois petites heures par mois.La CS affirme qu\u2019elle fait ce qu\u2019elle peut avec l\u2019argent octroyé par le ministère de l\u2019Éducation.«Ce n\u2019est pas une mesure facilitante pour les régions qui reçoivent peu d\u2019immigrants, a affirmé mardi le secrétaire général, Jean-François Parent.Ce n\u2019est pas suffisant pour les régions à l\u2019extérieur de Montréal.On reçoit peu d\u2019immigrants et on 11e peut pas les regrouper, il faut offrir des services individualisés.» À la CS des Premières-Seigneuries, on compte cette année 55 enfants en francisation, répartis dans 45 écoles.N\u2019empêche qu\u2019une trentaine d\u2019heures pour apprendre une langue, c\u2019est bien trop peu, affirme un enseignant, qui a préféré garder l\u2019anonymat.«Ça n\u2019a pas de bon sens! lance-t-il.C\u2019est une aberration.La commission scolaire n\u2019en fait pas une priorité, elle n\u2019est pas prête à recevoir des élèves immigrants.» Pourtant, selon les règles budgétaires du ministère, une somme mensuelle de 213 $ par enfant est octroyée pour offrir des services d\u2019accueil et de francisation, un financement qui s\u2019échelonne sur deux années scolaires et qui diminue de 25 % la deuxième année.Il a été impossible hier de se faire expliquer pourquoi la commission scolaire consacre moins d\u2019argent à la francisation que ce qui est prévu par le ministère.AUTRES COMMISSIONS SCOLAIRES Sur la Rive-Sud, la commission scolaire des Navigateurs consacre 213 $ par mois par élève immigrant.Il a toutefois été impossible de savoir combien d\u2019heures par semaine sont offertes aux 25 élèves qui, cette année, ont besoin de francisation.De son côté, la CS des Découvreurs (ouest de Québec) consacre les mêmes montants pour ses 170 élèves allophones.C\u2019est toutefois la commission scolaire de la Capitale qui en accueille le plus.Cette année, des services de francisation sont offerts à 374 élèves.Au primaire, les enfants sont accompagnés, tous les deux jours, par une des neuf enseignantes spécialisées embauchées par la CS.Une somme de 280 $ par mois par enfant leur est consacrée, toujours grâce à la même subvention du ministère, indique la responsable des mesures d\u2019accueil et de francisation, Nicole Pocholle.Grâce à une centralisation des ressources, tous les élèves ont droit au même ac- compagnement, assure-t-elle, même si certaines écoles comptent un seul élève allophone.Hier, ni le ministère de l\u2019Éducation ni la Fédération des commissions scolaires n\u2019ont été en mesure d\u2019expliquer pourquoi les sommes octroyées par le ministère varient d\u2019une commission scolaire à l\u2019autre.«Il s\u2019agit de la même mesure pour toutes les commissions scolaires», a indiqué la porte-parole Stéphanie Tremblay.Selon notre enseignant, la raison est bien simple.«Les commissions scolaires se gardent une certaine autonomie dans la gestion de leur budget, dit-il.Il y en a pour qui ce n\u2019est pas une priorité.» Jk Les sommes octroyées par Québec pour la francisation des enfants immigrants varient d\u2019une commission scolaire à l\u2019autre.\u2014 photothèque le soleil Honneur à Meilleur Mécanicien NISSAN au CANADA en 2006.2007 et 2008 Meilleur Vendeur NISSAN au QUÉBEC en 2006 et 2007 La direction de Beauport Nissan est fière de vous informer que M.Marc Cuillerier a mérité le titre de mécanicien de l'année 2007 pour le Canada.Je profite de cette tribune pour remercier tous mes clients et amis de la confiance témoignée.Vous avez participé à ma réussite ! Beauport Nissan s'est vu décerner le Prix d'Excellence Nissan en 2002 \u2022 2003 \u2022 2004 2006 et 2007 2014878 Manteaux courts avec capuchon en fausse fourrure 49,995 ans Manteaux sport 79,99$ Économisez sur le prix des autres magasins à grandes surfaces! EVENEMENTMANTEAUX sans LESTAXES! Manteaux en lame avec ceinture 99,99$ La plus vaste sélection de manteaux au Canada! 2 jours seulement Dimanche et Lundi ÉVÉNEMENT\t[ NOUSPAYONS! sanstaxe SURLES\tAUX sur présentation de cette pubtaté.nous vous offrons l'équivalent de la TPS et de la TVQ sur tous vêtements d'extérieur à partir de 49,995 I Manteaux de laine avec fermeture I éclair à l'avant 69,99$ Pensez Mode Pensez les Ailes! sanstaxe Manteaux en lainage 69.99S AILES LES AILES DE LA MODE Place Fleur De Lys\tPlace Sainte-Foy 552 Boulevard Wilfrid\t2450 boul.Laurier Hamel, Quebec ns Manteaux laine et cachemire 129,99$ Les styles illustrés peuvent varier de la sélection offerte en magasin leSoleil dimanche 16 novembre 2008 Actualités 27 Une importante étude d'ADN de plantes sera menée en Alberta La Presse Canadienne EDMONTON \u2014Le plus important projet d\u2019identification d\u2019ADN de plantes au monde, cpii débutera bientôt à l\u2019Université de l\u2019Alberta, a permis le retour au Canada d\u2019une étoile montante de la recherche génétique.Le Dr Ganc Wong, un Canadien qui a travaillé aux États-Unis et en Chine avant de revenir au pays, a affirmé que le projet présentait un réel potentiel de faire de nouvelles découvertes surprenantes qui permettraient à la nature de travailler pour la science.Des plantes médicinales qui sont utilisées dans certaines cultures feront partie des plantes qui seront étudiées.La possibilité que les conclusions de la recherche permettent la découverte de nouveaux médi- caments engendre déjà beaucoup d\u2019enthousiasme.Des scientifiques, des politiciens et diverses compagnies appuient le projet de 6 millions $, intitulé 1000Plants Initiative.Ils souhaitent tous que la recherche donne lieu à des percées comme celle qui avait permis la création moins dispendieuse d\u2019un ingrédient clé dans la composition d'un médicament contre la malaria.La présence du D1' Wong au sein de l\u2019équipe de recherche devrait attirer d\u2019autres chercheurs de haut calibre à l\u2019Université de l\u2019Alberta, où un projet d\u2019agrandissement du département de sciences de 400 millions $ est présentement en développement.Le projet d\u2019identification de séquences d\u2019ADN que dirigera le Dr Wong est le plus ambitieux à avoir été mené jusqu\u2019à mainte- 1809038 PLEIN DE SANDWICHES D\u2019ICI 52 RECETTES DE SANDWICHES INNOVATEURS AVEC DES FROMAGES D\u2019ICI LES EDITIONS DE L'HOMME WM, 9tdn de- âxmdwicAeA d\u2019Lei 52 MxÆcà.(U iandwichcà.uuumuiUuaa.\tn \u2022 au&c deA.piomayeA d'ici W 4fi> Réinventez votre sandwich, ce grand classique de la boîte à lunch, et faites-en une aventure culinaire bien d\u2019ici.Le livre qui sera sur toutes les lèvres! leSoleil Pour participer, vous devez remplir le coupon de participation et le retourner avant le 16 janvier.ABONNEZ-VOUS 686-3344 \u2022 1 866 686-3344 T J Postez votre coupon à : i Concours Plein de sandwiches d'ici I Case postale 15170, Québec (Québec) G1K 9JJ déposez-le au quotidien leSoleil 410, bout.Charest Est, Québec 1 i Nom :____ i Adresse : _ .Prénom : i Ville : i i i i i .Code postal :.leSoleil Tirage le 16 janvier, 14h nant, puisqu\u2019il a pour objectif d\u2019examiner jusqu\u2019à 1000 plantes.Un groupe de spécialistes choisira les plantes à ana- lyser, en accordant une importance particulière à celles dont les qualités médicinales ont déjà été reconnues.Les experts exa- mineront également plusieurs types d\u2019algues, qui peuvent être utilisées dans la création de biocarburants.Programme * NeuroActive ewo» Program- BestBuy Pour profiter de la vie; il faut un cerveau au meilleur de sa forme.Marcel Bouchard Professeur et chroniqueur plein-air à TVA « Pour entraîner mon cerveau, moi je fais confiance au Programme NeuroActive!» NeuroActive®, le programme révolutionnaire qui entraîne tout le cerveau ! La science a prouvé que le cerveau peut rapidement devenir plus performant s'il est correctement entraîné.Conçu par des médecins et neuropsychologues, NeuroActive9 est un programme efficace, simple et amusant.Faites comme Marcel : utilisez NeuroActive® et profitez encore plus de la vie ! Brain Center International V\tMusclez votre mémoire V\tAiguisez vos réflexes et votre concentration V\tMémorisez plus facilement les visages et les noms V\tStimulez 16 fonctions de votre cerveau V\tAidez à prévenir le déclin cognitif associé à l'Alzheimer PC ou Mac.Pour adolescents, adultes et retraités \u2022 Utilisé par des milliers de Québécois - COMMANDEZ MAINTENANT- neuroactive.ca I (4isi 843-7885 I 1-866-7i-NEURO Programme NeuroActive* AUSSI DISPONIBLE CHEZ Renaud-Bray ?future shop arctiambaut: 28 Actualités leSoleil dimanche 16 novembre 2008 * Les bébés de l\u2019année 2008 Béatrice Née le 21 Juillet 2003 Fille de Serge Labrecqpe et Isabelle Mathieu POUR SEULEMENT OQ99$ Êtaxes incluses Présentez-noos i ai i le plus beaü bébé : 16 VOTPô 1 COUREZ LA CHANCE de retrouver votre bébé à la UNE de notre cahier et GAG NEZ 2000$ en produits Le gagnant recevra de Perlimpinpin : Des vêtements d'extérieur des collections printemps et hiver 2009, une multitude d'accessoires de layette pour bébé et une literie complète pour Mode de vie en mode petit la décoration de sa chambre.Recevez gratuitement Un billet pour une matinée parents-bébés Un des 6 livres pour enfants de la collection mati fvr Valeur de 6S0S matinées , ,, , parents-bebes Valeur de I 095$ Les Éditions Veuillez allouer 4 semaines pour la réception de votre billet et votre livre par la poste.Demande faite par: Nom ________________ Prénom _____________ Adresse ____________ Ville ______________ Pour faire paraître la photo de votre enfant dans notre cahier spécial « Les bébés de l'année 2008 » publié dans Le Soleil du samedi 27 décembre, remplissez le coupon ci-dessous.¦ \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u201c \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u201c \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 ¦ Retournez ce coupon avec le paiement et une photo du bébé avant le 12 décembre 2008,15h, à «Les bébés de l'année 2008» C.P.15180, Québec (Québec) G1K 7X2 ou déposez-le au Soleil, 410, Charest Est, Québec.Vous pouvez également vous inscrire sur Internet à : lesoleil.com/bebe.Identification du bébé: ___________________________________ Prénom______________________________________________________ Fille O Garçon O Date de naissance____ _Code postal _ Tél.(jour)_______________________________________________________ Ci-joint, O un chèque ou O mandat-poste de 29,99$ à l\u2019ordre du Soleil; ou par O carte de crédit: Visa O MasterCard O N° de la carte de crédit________ Date d\u2019expiration_________/__________ Signature ________________________________________________________ Nom et prénom de la mère Nom et prénom du père__ Le bébé doit être né entre le 1\" décembre 2007 et le 12 décembre 2008 La photo doit être en couleurs et ne doit pas excéder 5\" x 7\u201d.Les photos ne seront pas retournées.Tirage le 17 décembre 2008 à 14h parmi toutes les photos reçues.lECUf\tleSoleil\t\tLes Éditions \t\t\t Vf* Créer votre propre fonds de dotation au sein de votre Fondation communautaire Fondation communautaire du grand Québec Communiquez au 418.521.6664 poste 225 www.fcommunautaire.com Un entrepôt illégal de papier part en fumée à Montréal MONTRÉAL\u2014Un bâtiment industriel de Pointe-Saint-Charles où étaient entreposés illégalement des centaines de ballots de papier destinés au recyclage s\u2019est embrasé vers 2h dans la nuit de vendredi à hier.L\u2019incendie, qui a tenu les pompiers en haleine toute la journée, couvait toujours au moment de mettre sous presse, hier soir.Le propriétaire de cet immeuble, situé sur d\u2019anciens terrains du CN, est le promoteur immobilier et avocat Vincent Chiara.L\u2019été dernier, la Ville de Montréal lui avait donné jusqu\u2019au 31 octobre pour vider l\u2019édifice.À l\u2019arrondissement du Sud-Ouest, on reconnaît qu\u2019aucune mesure n\u2019avait été prise afin de le contraindre à enlever ce papier.«Nous n\u2019en étions pas là.Nous l\u2019avons averti en juillet, puis en septembre, puis en octobre», a in- diqué la mairesse Jacqueline Montpetit.En entrevue, M.Chiara a affirmé que l\u2019un de ses agents de sécurité avait vu un homme près du bâtiment, peu avant que celui-ci prenne feu.«Qui avait avantage à voir le bâtiment brûler?Personne.Nous n\u2019avions pas d\u2019assurances», a dit M.Chiara.La police de Montréal n\u2019a pas été en mesure de confirmer cette information.«Nous avons des éléments qui nous permettent de croire que l\u2019incendie n\u2019était pas accidentel», a toutefois indiqué le chef des opérations du Service de prévention des incendies de Montréal, Benoît Fleury.En mai 2007, le magnat immobilier, qu\u2019on a quelquefois lié à la mafia, avait indiqué sa volonté d\u2019utiliser le quart des 325 000 mètres carrés du lieu à des fins résidentielles.La Presse 181C62! AU PROFIT DES ORGANISMES D\u2019AIDE ALIMENTAIRE DES QUARTIERS CENTRAUX VLe dimanche 23 NOVEMBRE 2008, À 1 1 H NOUS VOUS ACCUEILLONS À L\u2019ÉCOLE DE CIRQUE DE QUÉBEC 750, 2e AVENUE, LlMOILOU FONDAT!! COÛTS : \u2022 ADULTE 25$ \u2022 Enfant de 12 ans et moins 1 o$ Merci à nos commanditaires COMMANDITAIRES PBÉSENTMH* T.Prix de présence .court spectacle présenté par tes élèves de I Ecol , de cirque L.Encan silencieux [S51 Desjardins k!ai Cutset de groupes de la région de Québec SSG financier m Investissement Québec RÉSERVEZ maintenant LE NOMBRE DE PLACE EST LIMITÉ : 418 525-8553 I www.saint-roch.qc.ca Fondation Saint-Roch df.Québec leSoleil dimanche 16 novembre 2008 lemonde G20 : Bush sauve les meubles Laurent Lozano Agence France-Presse WASHINGTON \u2014 Le président américain George W.Bush, qui s'est fait prier pour réunir un sommet sur la crise financière, en est ressorti hier avec la satisfaction d\u2019avoir préservé les grands principes de l\u2019économie de marché et, a priori, la liberté d'action de son successeur Barack Obama.Apres avoir reçu pendant moins de 24 heures les grands dirigeants de ce monde pour un sommet qu\u2019il a qualifié de «grande réussite», M.Bush restait confronté à l\u2019urgence de la situation économique, avec de graves décisions attendues dans les tout prochains jours engageant le sort des constructeurs automobiles américains par exemple.Mais, l\u2019espace de quelques heures au moins, un président battant des records d\u2019impopularité pouvait revendiquer d\u2019avoir jeté, avec une vingtaine d\u2019autres dirigeants, les fondations de réformes du système financier mondial et de s\u2019être entendu avec ses pairs des pays industrialisés et des économies émergentes sur de premières mesures concrètes.«Nous venons de finir un sommet qui est une réussite extraordinaire», a dit un haut responsable de l\u2019administration sous le couvert de l\u2019anonymat.Il a invoqué la substance d\u2019un accord plus dense que personne n\u2019aurait prédit en aussi peu de temps.Mais il a aussi assuré que l\u2019administration Bush avait obtenu ce qu\u2019elle voulait.M.Bush, rattrapé dans les der- niers mois de sa présidence par la plus grave crise financière depuis 1929 et les évocations de la Grande Dépression, a semblé longtemps réticent à ce sommet.Le président américain craignait que son pays ne soit trouvé coupable de tous les maux Sous la pression, cet apôtre du libéralisme a fini par prendre l\u2019initiative et inviter à Washington les dirigeants du G20, formé dans les années 90 pour faire face à la dernière grande crise financière.Mais tandis que le président Sarkozy réclamait une refonte du système financier, M.Bush s\u2019est dressé contre toute remise en cause fondamentale de ce qu\u2019il appelle le «capitalisme démocratique» et contre toute surrégulation.Tout en affirmant la nécessité de réformer et de réguler davantage, le communiqué final du G20 exprime une «foi partagée dans les principes du marché» et met expressément en garde contre le risque de la «surrégulation».Il ne désigne pas non plus de coupable.Les États-Unis ont volontiers été montrés du doigt pour avoir encouragé banquiers et investisseurs à des prises de risques qui ont provoqué la crise.M.Bush a fini par s\u2019inscrire publiquement en faux contre cette accusation.Et un responsable de son administration se réjouissait hier de la prise de conscience que «les grandes tirades» ne réglaient pas les problèmes.M.Bush doit maintenant décider s\u2019il persiste à s\u2019opposer à un deuxième plan de relance de l\u2019économie américaine et à un renflouement d\u2019urgence des constructeurs automobiles aux abois.La poursuite du processus lancé hier associe a priori son administration et celle de son successeur.Le communiqué laisse en effet jusqu\u2019au 30 avril aux dirigeants pour se réunir à nouveau.Mais rien ne semble y lier les mains de Barack Obama.L\u2019administration Bush entend consacrer du temps à l\u2019information de l\u2019équipe de M.Obama et à«partager ce que nous pensons sur les questions relat ives au processus» et «notre expérience quant à la manière dont nous avons préparé ce sommet», a confié un haut responsable.Les participants au sommet de Washington ont eu droit à un dîner de travail vendredi soir à la Maison-Blanche, avec le décorum approprié.Les échanges verbaux ont néanmoins été vigoureux, avant d'aboutir finalement à un compromis.\u2014 photo ap r* \\ Le sommet de Washington a eu des répercussions jusqu'en Indonésie.Des militants de toutes tendances, surtout de gauche, ont houspillé la fameuse conférence et manifesté contre les excès de la mondialisation et de la globalisation.\u2014 photo ap Non à un supergendarme de la finance «Processus sans précédent», selon Harper WASHINGTON \u2014 Les chefs d\u2019État et de gouvernement des grands pays industrialisés et émergents du G20 ont posé hier le principe d\u2019une régulation des marchés financiers sur une base nationale, écartant l\u2019idée un moment évoquée d\u2019un «supergendarme» de la finance mondiale.«La régulation relève avant tout de la responsabilité des régulateurs nationaux qui constituent la première ligne de défense contre les instabilités des marchés», ont-il souligné dans leur communiqué final.Pour prendre en compte le fait que les marchés financiers sont désormais «d\u2019envergure mondiale», le G20 a préconisé à l\u2019issue de ses travaux «d\u2019intensifier la coopération internationale entre régulateurs, de renforcer les normes internationales (.) et de veiller à leur application uniforme».Même au milieu de la pire crise financière depuis la Grande Dépression de 1929, il était difficile pour certains pays, Etats-Unis et Canada en tête, d\u2019abandonner un tel pan de leur souveraineté à un organisme supranational.«Nous devons éviter une régulation excessive qui entraverait la croissance et exacerberait la réduction des flux financiers», a indiqué le G20.afp WASHINGTON \u2014 Le premier ministre canadien Stephen Harper a estimé hier que le sommet du G20 de Washington avait lancé un «processus sans précédent» et que les marchés allaient comprendre la volonté des pays concernés de travailler ensemble pour sortir de la crise.«C\u2019est un processus sans précédent où les pays développés et les pays en développement vont travailler ensemble pour gérer les problèmes de l\u2019économie mondiale», a déclaré M.Harper lors d\u2019un point de presse à l\u2019issue du sommet, en estimant qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un «événement important».Le groupe des grands pays industrialisés et émergents (G20) s\u2019est dit hier «déterminé à renforcer sa coopération» pour restaurer la croissance mondiale et réformer le système financier, dans un communiqué officiel diffusé à l\u2019issue du sommet.«Les marchés vont comprendre que tous les gouvernements comprennent la nécessité d\u2019une action et d\u2019une action en collaboration», a-t-il dit, s\u2019exprimant à l\u2019ambassade du Canada à Washington.Le développement «à mon avis le plus surprenant», a ajouté M.Harper, est qu\u2019en dépit de la grande diversité des participants, il «y a eu un accord presque unanime sur tous les sujets majeurs».AFP 30 Le monde leSoleil dimanche 16 novembre 2008 Lincoln; le modèle avoué d'Obama Richard Hétu Collaboration spéciale NEW YORK NEW YORK - Après avoir causé la surprise en remportant l\u2019investiture de son parti et la présidence des États-Unis, le politicien de l\u2019Illinois communique avec son plus grand rival, la sénatrice de New York, et lui offre le poste de secrétaire d\u2019État.La première version de ce scénario ne se déroule pas en 2008 mais en 1861.Elle ne met pas en vedette Barack Obama et Hillary Clinton, mais Abraham Lincoln et William Seward.Sa répétition, près d\u2019un siècle et demi plus tard, n\u2019est pas le fruit du hasard.Depuis le début de sa quête présidentielle, Barack Obama ne se gêne pas pour se comparer à Abraham Lincoln, qui s\u2019est assuré une place parmi les plus grands présidents américains en mettant fin à l\u2019esclavage et en remportant la guerre de Sécession.«La vie d\u2019un avocat longiligne et dégingandé de Springfield nous dit qu\u2019un avenir différent est possible», avait déclaré Obama en annonçant sa candidature à la Maison-Blanche devant le Capitole de son État, où, comme Lincoln, il avait siégé durant huit ans comme législateur.LIVRE DE CHEVET «Elle nous dit qu\u2019il y a du pouvoir dans les mots.Elle nous dit qu\u2019il y a du pouvoir dans l\u2019espoir.» La présidence d\u2019Abraham Lincoln fournit également des leçons sur la façon de composer un cabinet que Barack Obama a retenues.Après son élection inattendue à la Maison-Blanche, le 16\" président fit une place de choix dans son administration à ses trois rivaux pour l\u2019investiture du Parti républicain.Seward, grand favori au début de la course, devint donc secrétaire d\u2019État.Salmon Chase, gouverneur de l\u2019Ohio, hérita du Trésor, et Edward Bates, un juge du Missouri, de la Justice.Chacun de ses hommes, faut-il le préciser, se croyait supérieur à l\u2019avocat dégingandé de Spring-field, comme le rappelle l\u2019historienne Doris Kearns Goodwin dans sa biographie de Lincoln intitulée Team of Rivais, qui jette un éclairage inédit sur la relation du 16' président avec ses principaux collaborateurs.Il va sans dire que Barack Obama a lu ce livre paru il y a L\u2019appel du président élu à Hillary Clinton comme secrétaire d\u2019État était écrit dans le ciel trois ans.Il en parlé à plusieurs reprises pendant la course à l\u2019investiture démocrate.En janvier, Katie Couric, chef d\u2019antenne de la chaîne de télévision CBS, lui a notamment demandé de nommer le livre, à part la Bible, qu\u2019il considérerait essentiel s\u2019il était élu à la Maison-Blanche.«Le livre Team of Rivais de Doris Kearns Goodwin, a-t-il répondu sans hésitation.Elle parle de la capacité de Lincoln d\u2019attirer dans son cabinet ses adversaires, les gens qui avaient fait campagne contre lui.Il était assez confiant pour avoir autour de lui ces voix dissidentes, assez confiant pour écouter le peuple américain et le sortir de sa zone de confort.Et je pense qu\u2019une partie de ce que je veux faire comme président est de sortir un peu les Américains de leur zone de confort.C\u2019est une étude remarquable sur le leadership.» JOHN MCCAIN Dans ce contexte, la décision de Barack Obama d\u2019offrir à Hillary Clinton un poste prestigieux dans son futur cabinet n\u2019a rien de surprenant.Il ne faudrait pas s\u2019étonner non plus si le président élu confiait d\u2019amples responsabilités à des républicains.Il pourrait notamment demander à Robert Gates, l\u2019actuel secrétaire à la Défense, de rester à son poste.Obama pourrait évidemment causer une surprise encore plus grande en invitant John McCain à joindre son administration.Les deux hommes doivent se rencontrer demain à Chicago.Selon un communiqué de l\u2019équipe de transition du président élu, ils doivent discuter «des moyens de travailler ensemble» pour parvenir à «un gouvernement plus efficace».Si cette invitation à un rival républicain surprend les démocrates, c\u2019est qu\u2019ils n\u2019ont pas bien écouté le discours de la victoire d\u2019Obama, au soir du 4 novembre.Un discours où le polit icien de lil-linois a de nouveau fait allusion à Abraham Lincoln, cet «homme issu de cet État qui a, le premier, porté la bannière du Parti républicain à la Maison-Blanche, un parti fondé sur des valeurs d\u2019indépendance, de responsabilité individuelle et d\u2019unité nationale.«Ce sont des valeurs que nous partageons tous, a ajouté Obama.Et si le Parti démocrate a remporté une grande victoire ce soir, nous l\u2019accueillons avec une certaine humilité, et avec la détermination de remédier aux divisions qui ont retardé notre progrès.Comme Lincoln l\u2019a dit à une nation bien plus divisée que la nôtre, \u201cNous ne sommes pas ennemis, mais amis.Bien que la passion les ait éprouvés, elle ne doit pas briser nos liens d\u2019affection\u201d.» Grand-maman tutu inhumée à Honolulu HONOLULU \u2014 Quelque 150 proches et amis se sont rassemblés pour les funérailles vendredi à Honolulu de Madelyn Dunham, la grand-mère maternelle de Barack Obama, décédée le 2 novembre à l\u2019âge de 86 ans.Le président élu et sa sœur, Mata Soetoro-NG, n\u2019étaient pas présents à la cérémonie.Une lettre de M.Obama et de sa sœur a été lue au cours de la cérémonie.«Tutu nous a appris à être 1811237 Ameublement www.parentmeubles.com Té!.: 418 826-1111 Meubles résidentiels sur mesure : pin, merisier, érable.Vaste choix de couleurs.La qualité des plus beaux magasins à un coût moindre.www.virtuomeuble.corn Tel.: 418 529-7381 \u2022 Téléc.: 418 529-7385 Meubles et aménagements contemporains, conception, plan, réalisation de votre projet, notre défi.Transport www.boniprix.fr.1m Déménagement Boni-Prix 299, rue Joly, Québec (QC) G1L1N7 Tél.; 418 622-0636 \u2022 Téléc.: 418 623-8946 h votre service depuis plus de 50 ans.Déménagement et entreposage.Résidentiel, commercial, industriel, local et É.-U.Longue distance, outre-mer, emballage, assurance et estimation gratuite.Communiquez avec le télémarketing au 418 686-3377 ou sans frais au 1 800 318-3378 Télécopieur: 418 686-3370 telemarketing@lesoleil.com attentifs et modérés, à être patients lorsque le calme se justifie et à agir lorsque l\u2019action est nécessaire», expliquent-ils en utilisant le mot hawaïen pour grand-mère.Madelyn Dunham s\u2019est éteinte des suites d\u2019un cancer, deux jours avant l\u2019élection du candidat démocrate, qui avait interrompu sa campagne pour se rendre à son chevet à Hawaï.M™'' Dunham et son mari Stanley ont élevé leur petit-fils pendant plusieurs années à Honolulu.«Cela lui a brisé le cœur de ne pas être là», a expliqué Emrne Tomimbang, un ami du président élu.«Même si Barack et Maya ne pouvaient être là physiquement, ils étaient là par l\u2019esprit.En fait, ils nous ont aidé tous les deux à organiser cela», a-t-il dit, ap Recherchons camelots pédestres ou motorisés 1811322 ¦Arbres-Fruitiers ¦\tHôtel-Dieu ¦\tLévis Rue St-Joseph de St-Omer à Mgr-Bourget Communiquez avec Raymond Picard au 418 835-3819 GROS INCENDIES EN CALIFORNIE Les pompiers luttaient toujours hier contre deux gigantesques incendies en Californie, l\u2019un dans une enclave huppée de la région de Santa Barbara, et un autre près de Los Angeles qui a provoqué l'évacuation de quelque 10000 personnes et menaçait de nombreuses maisons.L'incendie près de Sylmar, contre lequel les sapeurs s'acharnent ci-dessus, dans la banlieue proche de Los Angeles, s'est déclenché vendredi soir et a détruit des dizaines de bâtiments, dévasté environ quelque 1000 hectares, et forcé plus de 10000 personnes à quitter leur domicile.Le feu s'est déclenché près de Los Angeles, alors que des centaines de pompiers luttaient toujours pour contenir l'incendie qui a frappé jeudi la région de Montecito, un havre pour célébrités à 160 kilomètres au nord-ouest de Los Angeles.\u2014 photo ap leSoleil dimanche 16 novembre 2008 Le monde 31 \\DJEL AD// IE' SAME Va PÉTION-VILLE PLEURE SES MORTS Une semaine après l\u2019effondrement d\u2019une école qui a entraîné 91 élèves dans sa chute, ceux-ci ont été inhumés hier dans différentes églises de Pétion-Ville, dans la banlieue de Port-au-Prince, la capitale haïtienne.Il y a eu beaucoup de pleurs, mais aussi de grincements de dents à cause notamment des vices de constructions de toutes sortes révélés par l'enquête depuis une semaine.\u2014 photo afp Ségolène Royal bute sur un mur L'adolescente de Kandahar aspergée d'acide par des islamistes entend retourner à l'école KABOUL \u2014 Une lycéenne afghane dont le visage a été aspergé d\u2019acide mercredi par des présumés militants islamistes a promis hier, depuis son lit d\u2019hôpital, de retourner à l\u2019école, même si cela mettait sa vie en danger.Shamsia, 17 ans, faisait partie de la dizaine de lycéennes portant la burqa (vêtement qui couvre entièrement le corps et masque le visage) agressées mercredi par des hommes à moto sur le chemin de l\u2019école à Kandahar, la grande ville du sud du pays, berceau des talibans.La jeune fille a été la plus sérieusement atteinte, notamment aux yeux.Transportée dans un hôpital militaire à Kaboul, elle a reçu hier la visite de ses camarades de classe, accompagnées de journalistes.«Je continuerai à aller à l\u2019école, même s\u2019ils doivent me tuer, a assuré Shamsia.Voilà mon message à nos ennemis : même s\u2019ils recommencent 100 fois, je poursuivrai mes études», a-t-elle martelé.Les attaques à l\u2019acide de mercredi n\u2019ont pas été revendiquées, mais le président Hamid Karzaï et les autorités afghanes ont accusé les «ennemis de l\u2019Afghanistan», c\u2019est à dire les insurgés, dont font partie les talibans.Mais un porte-parole des talibans, Yousuf Ahmadi, a affirmé par téléphone à l\u2019AFP que ces derniers «ne commettraient jamais un acte aussi lâche contre des enfants».Quand ils étaient au pouvoir, entre 1996 et 2001, les talibans a-vaient interdit l\u2019éducation des jeunes filles.Au fur et à mesure que la révolte se développe, les écoles sont de plus en plus visées.Cette année, 115 écoles ont été attaquées, parfois incendiées, et 120 employés du secteur éducatif assassinés.Plus de 640 écoles sur les 11000 que compte le pays sont fermées, su rtout là où les violences sont les plus fortes, dans le sud et l\u2019est de l\u2019Afghanistan.AFP Agence France-Presse REIMS \u2014 Ségolène Royal, candidate déclarée au poste de premier secrétaire du Parti socialiste français (PS), a annoncé ce matin.au congrès du parti à Reims, que les responsables des autres motions refusaient sa «main tendue», ce qui signifie qu\u2019il n\u2019y aura pas d\u2019accord général au congrès.Les barons du Parti socialiste français refusent sa politique de la main tendue «Les militants vont avoir maintenant la parole, dès jeudi prochain (pendant un vote pour élire le premier secrétaire).La main tendue aux autres partenaires n\u2019a pas été saisie», a déclaré M1\"1' Royal devant la presse.Elle s\u2019exprimait à l\u2019issue de la reunion de la «Commission des résolutions», chargée de trouver une synthèse entre sa motion et celles du maire de Paris, Bertrand Delanoë, du maire de Lille, Martine Aubry, et de Benoit Ha-mon, représentant de l\u2019aile gauche du parti.Candidate socialiste à la présidentielle de 2007, Mn\" Royal est en opposition avec les autres motions depuis le début du Congrès de Reims, vendredi.La plupart des ténors du parti étaient présents à cette réunion.Les militants du parti auront le dernier mot au cours d\u2019un vote, le 20 novembre, sur une ou plu- Un Turc à la tête des Verts allemands ERFURT \u2014 Les Verts allemands ont élu hier à leur tête le député européen Cem Ôzdemir, le premier Allemand d\u2019origine turque à diriger un parti politique.Claudia Roth, qui occupait l\u2019autre poste de coprésident du parti, a été réélue avec plus de 82% des suffrages par les 771 délégués réunis en congrès annuel à Erfurt.Cem sieurs candidatures à la succession de l\u2019actuel premier secrétaire François Hollande.La candidature de M\"\" Royal au poste de premier secrétaire laissé vacant après 11 ans par son ex-compagnon, François Hollande, a été officialisée vendredi soir alors qu\u2019elle était redoutée par des barons du PS qui lui vouent une haine tenace.Jusqu\u2019au bout, certains dirigeants ont espéré une solution de compromis : que l\u2019ex-adversaire de Nicolas Sarkozy à la présidentielle de 2007 renonce à son «envie» de s\u2019emparer de la direction du PS en contrepartie d\u2019un élargissement de sa majorité relative obtenue le 6 novembre lors d\u2019un vote des militants sur les projets.Le projet de M'\u201d' Royal, caractérisé par une ouverture au centre tout en reprenant des thématiques de gauche, est arrivé à la surprise générale en tête avec 29 % des voix.En rejetant le compromis, Mm\u2018 Royal a renforcé les manœuvres, même si ses proches ont assuré qu\u2019elle n\u2019entendait pas «accaparer le parti», mais le «partager».La place de numéro trois a même été offerte, en cas de victoire, à un proche de M.Delanoë qui l\u2019a immédiatement déclinée.Objet de sollicitations contradictoires, le maire de Paris a fini par lancer un appel à la constitution d\u2019un «rassemblement majoritaire» contre Ségolène Royal en appelant Martine Aubry et Benoît Hamon à des «compromis» pour sortir du Congrès avec «espérance».Ôzdemir, 42 ans, remplace en tant que coprésident Reinhard Büti-kofer, après six ans à la tête du parti.M.Ôzdemir, né en Allemagne de parents immigrés, a été élu avec près de 80% des suffrages.Les Verts, partenaires de la coalition gouvernementale du social-démocrate Gerhard Schroder de 1998 à 2005, sont aujourd\u2019hui dans l\u2019opposition.Ils disposent de 51 des 612 sièges du Parlement de Berlin.AFP La vie commence ici Des dossiers et articles écrits par des femmes qui sont aussi mamans, une communauté grandissante de parents actifs et impliqués.tnamawf>oorlaVie.co»n portail vivant au service des parents 32 Éditorial\t\tleSoleil dimanche 16 novembre 2008 Président et éditeur CLAUDE GAGNON\tÉditeur adjoint RAYMOND TARDIF\tDirecteur de l'éditorial PIERRE-PAUL NOREAU\tDirectrice de l'information MYLÈNE MOISAN L'Hôtel dans le Robert Fleury rfleury@lesoleil.com Hôtel-Dieu de Québec doit rester, dans toute son intégralité, dans le Vieux-Québec.On ne gagnera rien à en aliéner les spécialités relices au cancer pour les relocaliser en périphérie.Certes le secteur D\u2019Estimauville a bien besoin de revitalisation.L\u2019opération risque toutefois d\u2019être coûteuse et contre-productive si elle se fait aux dépens de l\u2019hôpital du centre-ville.Celui-ci doit être modernisé.L\u2019approche du ministre de la Santé Yves Bolduc reste la bonne.La proposition des députés de l\u2019ADQ de la région de Québec paraît séduisante en apparence.Un hôpital neuf, érigé sur de vastes terrains en banlieue, serait plus facile d\u2019accès et disposerait de plus de stationnements et d\u2019espace pour s\u2019agrandir.Le centre-ville conserverait son hôpital général et regrouperait des sendees de CLSC et d\u2019hébergement de longue durée.Le problème, c\u2019est qu\u2019il n\u2019y aurait aucun gain à déshabiller l\u2019un pour vêtir l\u2019autre.Par sa vétusté, le plus vieil hôpital en Amérique du Nord continuerait d\u2019exiger d\u2019importants travaux de restauration.Le nouveau Centre de recherche en oncologie a coûté 150 millions $.Le déménager n\u2019aurait aucun sens \u2014 sans compter l\u2019indispensable radiothérapie qui occupe l\u2019édifice Carleton-Auger! Les personnes traitées et leurs accompagnants seraient également pénalisés en devant s\u2019éloigner de l\u2019hébergement offert par les Augustines.Les quartiers centraux de Québec abritent, par ailleurs, une population plus âgée et plus à risque qu\u2019en périphérie.Des milliers de touristes y séjournent ainsi que de nombreuses personnes souffrant de pathologies reliées à la consommation d\u2019alcool ou de stupéfiants et à l\u2019itinérance.L\u2019hôpital du centre-ville doit donc offrir des services médicaux complets et une urgence performante.Il y a encore suffisamment d\u2019espace disponible autour de l\u2019hôpital pour en faciliter le redéploiement.La relocalisation du débarcadère vers la rue Saint-Vallier allégera grandement la circulation.Quant aux lits requis pour l\u2019hospitalisation, -Dieu, Vieux! ils semblent surestimés dans la proposition adéquiste, car la plupart des traitements reliés au cancer s\u2019effectuent de façon ambulatoire.Mais ce qui devrait inquiéter davantage le monde politique, c\u2019est le mode de réalisation des travaux.Il s\u2019agit d\u2019un partenariat privé-public.Si les coûts sont passés de 200 à 500 millions $ en peu de temps, ils sont maintenant estimés à 635 millions S.Que seront-ils en 2016 à la fin des travaux?Il faut faire un acte de foi pour croire que la formule PPP permettra de générer des économies.Le plan d\u2019affaires du CHUQ reste à déposer.Il reviendra au prochain gouvernement de décider de lancer un appel de qualification aux entrepreneurs intéressés ou de faire marche arrière pour que l\u2019hôpital redevienne maître d\u2019œuvre du projet.Le centre-ville abrite une population plus âgée et plus à risque qu\u2019en périphérie L\u2019expérience enseigne que la plupart des hôpitaux se transforment par l\u2019intérieur de façon continue pour s\u2019adapter aux besoins changeants.Même si le CHUQ prétend qu\u2019il conservera toute son autonomie pour l\u2019aménagement des soins cliniques au fur et à mesure des besoins \u2014 et malgré les assurances offertes par l\u2019Agence des PPP selon laquelle l\u2019hôpital aura toujours le choix d\u2019effectuer ses travaux en régie ou à l\u2019extérieur \u2014 on doit s\u2019assurer que les directions hospitalières auront vraiment les mains libres.Car c\u2019est là que se cachent les risques de conflits perpétuels avec le soumissionnaire et l\u2019explosion des coûts.Comment tout prévoir quand les plans fonctionnels et techniques (PFT) du CHUQ ont été déposés en août 2007 et que les travaux ne se termineront que dans huit ans?La plus grande transparence s\u2019impose avant que les hôpitaux du CHUQ, du CHUM, de McGill et de Sainte-Justine ne soient transformés en mode PPP.NOUS DEVONS CHANGER LE CAPITALISME.Sans le MODIFIER ! I ! MON CLIN D\u2019ŒIL STÉPHANE LAPORTE Collaboration spéciale «Si Hillary est secrétaire d\u2019État, est-ce que moi, à la Maison-Blanche, je peux être en charge des stagiaires?» \u2014 BILL CLINTON La chasse aux ados Brigitte Breton bbreton@lesoleil.com ?es travailleurs de rue s\u2019inquiètent de l\u2019arrivée au Québec du Mosquito, un petit appareil sonore qui permet d\u2019éloigner les jeunes «indésirables» d\u2019un commerce ou d\u2019un parc.Ce répulsif à ados est pourtant tellement prometteur et économique! Pourquoi les bons citoyens et les autorités municipales ou scolaires continueraient-ils de perdre leur temps et leur argent à éduquer, à prévoir des activités, à discuter, à favoriser une cohabitation entre gens de tous âges dans la ville?Pour 1400$, ils peuvent se débarrasser des jeunes qu\u2019ils ne veulent pas voir flâner devant leur dépanneur, dans leur paisible parc ou leur beau quartier.Le Mosquito fait tout le travail pour eux en émettant un son strident insupportable pour les oreilles des moins de 25 ans.Pas besoin de maison de jeunes et de services de loisirs.Ni de se creuser la tête pour distraire les adolescents.Qu\u2019importe de savoir si le gadget respecte les droits de la personne ou est nuisible pour la santé.Avoir la paix, préserver Une société qui traite ses jeunes comme des bêtes se prépare un triste avenir l\u2019homogénéité et tenir un lieu propre justifient bien son usage.Le Mosquito a aussi un bel avenir domestique.Aux parents exaspérés de répéter les mêmes consignes, le répulsif sonore pourrait les aider à éloigner les grands ados du frigo, de l\u2019ordinateur, de la console vidéo, de la télé.On pourrait également le programmer pour que nos gars et nos filles sortent de la douche avant d\u2019épuiser tout le réservoir d\u2019eau chaude.Pourquoi se priver?Parce que les jeunes ne sont pas des personnes de deuxième catégorie que l\u2019on peut traiter comme des bêtes en cage.Parce que la vie en société repose sur le respect de tous, qu\u2019importe son âge, sa race, sa religion, son sexe.Parce qu\u2019une société qui traite mal ses jeunes se prépare un triste avenir.Un jeune Scandinave a récupéré le concept du Mosquito.Ces sons que les adultes ne peuvent entendre, il les a reproduits pour faire des sonneries de téléphone inaudibles pour les vieilles oreilles.Même si les cellulaires sont interdits en classe, les jeunes peuvent donc échanger des messages-textes sans que les profs ne s\u2019en aperçoivent.Brillant pied de nez aux vieux cons! leSoleil dimanche 16 novembre 2008 Les appareils irréparables, quel gaspillage! Benoît Grenier propose que le gouvernement oblige les manufacturiers à garantir les produits vendus sur son territoire pour au moins 10 ans, parce qu\u2019à l\u2019heure actuelle, il est devenu normal de jeter son grille-pain ou son lecteur DVD à la première défaillance.\u2014 photo le soleil, steve deschênes La lettre de la semaine Benoît Grenier, arr.Charlesbourg ?ans les années 1970, les biens étaient fabriqués pour durer longtemps.Ils étaient résistants et conçus pour être réparés.Actuellement, nous sommes tous impuissants à faire réparer les appareils électriques et électroniques.En effet, lorsque les plus déterminés d\u2019entre nous se présentent chez les quelques réparateurs qui restent, ils se font répondre que ça ne vaut pas la peine et de mettre leur lecteur DVD ou leur grille-pain aux rebuts.La logique est qu\u2019il en coûterait plus cher de les réparer que d\u2019en acheter des neufs.Quel gaspillage, quelle catastrophe environnementale cela représente à l\u2019échelle de la planète! En effet, il y a là des quantités très importantes de ressources naturelles, principalement des métaux et des plastiques très polluants à exploiter ou à produire qui sont mis rapidement aux rebuts.Pensons aussi à l\u2019énergie nécessaire à toutes les étapes, soit de l\u2019extraction, de la production, du transport et enfin de la disposition comme déchet qui est en grande partie gaspillée.Jusqu\u2019à date, aucune solution, à ma connaissance, n\u2019a été avancée pour répondre à ce problème.Je propose ici, sans prétention, une idée qui pourrait améliorer considérablement le gaspillage associé aux appareils électriques et électroniques.UNE GARANTIE PROLONGÉE GRATUITE À mon sens, les gouvernements devraient exiger des manufacturiers, qu\u2019ils garantissent les produits, vendus sur leur territoire pour un minimum de 10 ans.Ceci serait une amélioration aux garanties légales qui couvrent déjà les produits sur de courtes périodes.Il est à noter qu\u2019il ne s\u2019agit pas ici d\u2019une garantie prolongée payée par le consommateur, mais d\u2019une garantie offerte par le fabricant.Ceci inciterait ces derniers à fabriquer des produits de meilleure qualité et plus durables.Passé 10 ans, il faudrait encore être capable de faire répa- rer les appareils.Dans ce contexte, les pièces de rechange devraient être disponibles pour un autre 10 ans à un prix raisonnable.Un bénéfice additionnel associé aux conditions qui précèdent serait d\u2019amener les fabricants à produire des biens facilement réparables.La réduction du gaspillage associé aux impossibilités actuelles de réparation des appareils électriques et électroniques est un véritable défi environnemental.Bien qu\u2019il ait passé inaperçu jusqu\u2019ici, ce problème n\u2019est pas moins d\u2019une importance capitale.Écrivez-nous Écrivez-nous à opinion@lesoleil.com.Pour être publié dans le journal ou sur notre site Web (www.cyberpresse.ca/le-soleil), votre commentaire doit être court et accompagné de votre nom, de votre adresse et de votre numéro de téléphone.Opinion 33 / Alain Dubuc Collaboration spéciale Automobile : aider l'Ontario?e premier ministre ontarien David McGuinty se bat pour convaincre le gouvernement fédéral de participer à un plan de sauvetage de l\u2019industrie automobile, dont les déboires frappent durement sa province.Les conservateurs, pourtant peu portés sur ce genre d\u2019intervention, envoient des signaux indiquant qu\u2019ils vont sans doute se laisser convaincre.Il y a beaucoup d\u2019argent en jeu.Peut-être un milliard de dollars.Comment réagir?En principe, il y a un rituel canadien pour la chose.Au Québec, il faut être contre, parce que l\u2019auto, c\u2019est en Ontario.De la même façon que les Ontariens dénoncent invariablement le soutien à l\u2019aérospatiale, même si cette aide a donné des fruits.Ou que les gens de l\u2019Ouest s\u2019indignent des règles sur les brevets qui favorisent une industrie pharmaceutique concentrée à Montréal.Bref, la loi du clocher.Il faudrait pouvoir s\u2019extraire de cette logique paroissiale.L\u2019effondrement de l\u2019industrie automobile est une catastrophe pour l\u2019Ontario, dont c\u2019est la principale industrie, qui compte pour le quart de ses exportations.C\u2019est ce qui fait que la province voisine est plus malmenée que le Québec par la conjoncture.On peut parfaitement comprendre que le gouvernement canadien en vienne à conclure qu\u2019il ne peut pas abandonner à son sort l\u2019Ontario, la principale province canadienne et son cœur industriel.Le Québec ne doit pas non plus être indifférent, en raison de l\u2019intégration des deux économies.Les difficultés ontariennes vont nous toucher.Voilà pour les grands principes et les bons sentiments.Mais ce sera compliqué.Ce n\u2019est pas l\u2019industrie automobile qui est en crise, mais les trois géants américains.Leurs problèmes, même s\u2019ils ont été amplifiés par la crise financière et ses effets sur la demande, remontent à bien plus loin.Ils s\u2019expliquent largement par une structure de coûts intenable, l\u2019inefficacité d\u2019une gestion qui multipliait les marques, une stratégie désastreuse qui a misé sur des modèles déphasés.Une aide à cette industrie est certainement une sorte de prime à l\u2019incompétence.Pour cette raison, l\u2019argument de McGuinty et du chef néodémocrate Jack Layton, qui s\u2019indignent du fait que l\u2019on aide les banques et pas l\u2019automobile, ne tient pas la route.Ce n\u2019est pas un débat théorique.En aidant GM, on soutient une entreprise pratiquement en faillite.Les deux autres grands ne vont pas tellement mieux.La doctrine contemporaine veut que l\u2019on évite de soutenir des canards boiteux.GM n\u2019entre même plus dans cette catégorie; parlons plutôt d\u2019un volatile en étal avancé de décomposition.Le risque est donc énorme que les fonds injectés ne fassent que retarder l\u2019échéance, et que l\u2019on gaspille inutilement des fonds publics.La doctrine contemporaine veut que l\u2019on évite de soutenir des canards boiteux Voilà pourquoi une aide à cette industrie n\u2019a de sens que si celle-ci amorce une restructuration substantielle, de son organisation, de sa stratégie de développement, de sa capacité d\u2019innover, de sa volonté de réduire l\u2019impact environnemental des véhicules, de ses coûts, notamment salariaux.Ce qui mène à un autre problème.Le Canada abrite des filiales des trois grands, sans pouvoir décisioimel, sans influence sur les orientations stratégiques de la maison-mère.Les choix vont être faits aux États-Unis par les Américains et pour les Américains.D\u2019autant plus que le président désigné, Barack Obama, en faveur d\u2019un plan de sauvetage, contrairement à Georges W Bush, risque de lui donner une coloration protectionniste et l\u2019assortir de conditions pour protéger les jobs des Américains.Une aide canadienne doit donc réussir à s'inscrire dans une dynamique nord-américaine, avec toutes les difficultés que cela implique.Bref, il faut faire quelque chose pour l\u2019industrie automobile.Mais quoi?Les obstacles sont énormes et il sera difficile de concevoir un plan de relance qui soit équitable, intelligent et efficace, qui ne dilapide pas les fonds publics. 34 Nos régions PLEINS FEUX SUR SAINTE-ANNE-DES-MONTS leSoleil dimanche 16 novembre 2008\tleSoleil dimanche 16 novembre 2008 Nos régions 35 ~-i\t, 5-4 ¦-W «a L'énergie verte à la rescousse Cilles Gagné Collaboration spéciale SAINTE-ANNE-DES-MONTS \u2014 Les meneurs socio-économiques de Sainte-Anne-des-Monts jubilent depuis que les firmes AAER et Xun Light ont annoncé leur décision de s\u2019installer dans leur ville.Au cours des prochaines années, ces compagnies évoluant dans le domaine des énergies renouvelables devraient y créer de 250 à 300 emplois.Des efforts constants expliquent la venue de Xun bight, une compagnie qui fabriquera des panneaux solaires, et d\u2019AAER, un fabricant qué- bécois de composantes éoliennes, dont des turbines.Xun Light devrait créer 200 emplois à Sainte-Anne-des-Monts d\u2019ici 2012, dont 35 dès le printemps 2009.Les retombées d\u2019AAER varieront aussi selon les commandes mais l\u2019imminence d\u2019une entente avec Northland Power pour équiper un parc à Mont-Louis devrait assurer l\u2019embauche d\u2019au moins 50 employés à Sainte-Anne-des-Monts.AAER assemblera des composantes de contrôle et de puissance dans la ville qui regroupe 55 % de la population de la MRC de la Haute-Gaspésie.Le directeur général de la municipalité, Martin Richard, un excommissaire industriel, suit depuis 15 ans le cheminement de développement de la municipalité et de la MRC.Ce n\u2019est pas l\u2019effet du hasard si l\u2019accent a été placé sur l\u2019énergie solaire et l\u2019énergie éolienne par le conseil municipal depuis des années.«La crise forestière a fait perdre plus de 400 emplois dans la MRC depuis quatre ans et nous en sommes la plaque tournante.Nous avons perdu Spielo Gaming, qui a employé jusqu\u2019à 140 personnes (dans la fabrication de terminaux de jeux).Nous nous sommes retrouvés avec peu de moteurs économiques», précise-t-il.La différence est venue de la persévérance de l\u2019équipe de la ville et de celle du Centre local de développement.Le directeur du CLD, Jacques Faquin, a établi les premiers contacts avec Xun Light en 2005.L\u2019équipe a aussi témoigné de la confiance à l\u2019endroit d\u2019AAER, même après le rejet de cette firme en mai par Hydro-Québec, pour l\u2019appel d\u2019offres de 2000 mégawatts.«Quand le fondement d\u2019un dossier est bon, la région s\u2019attelle au travail», note Martin Richard, notant que Xun Light évolue dans un secteur d\u2019activités qui croît de 25 % par an.«Ils sont venus ici parce que c\u2019est nous qu\u2019ils ont vus, venant du Québec et du Canada.» Quant à AAER, «on a continué de les soutenir.Ses dirigeants ont décidé de s\u2019approprier une technologie allemande et de la développer au Québec.Il y a une demande énorme d\u2019équipements éoliens.Il faut reconnaître l\u2019audace d\u2019AAER, pour avoir convaincu des entreprises de créer un consortium pour produire des pièces», souligne M.Richard.À mesure que Xun Light et AAER croîtront, «il s\u2019agira poulies entreprises d\u2019ici de créer des satellites autour de ça, une filière, ce qu\u2019on appelait les grappes industrielles».La main-d\u2019œuvre ayant travaillé à Spielo constituera une bonne base pour Xun Light et AAER, dit Martin Richard.«Nous avons des gens habitués de travailler sur une ligne de production et à un contrôle de la qualité.» Sainte-Anne-des-Monts devra aussi attirer des ingénieurs et des administrateurs de haut niveau pour ces deux firmes.M\" Micheline Pelletier, qui souhaite qu\u2019on l\u2019appelle M\u2019\"1' le maire, est confiante du succès de la démarche.L\u2019établissement récent des nouveaux services gouvernementaux a prouvé qu\u2019il est possible de recruter des jeunes.rn.'fM Aquarium «y» en mer |U|Upsiiions i w- ¦*, V*** ; v JtJr' ¦ 1\tLe cœur de Sainte-Anne-des-Monts est situé tout près de la mer.Les améliorations visant à protéger la vocation commerciale du quai constituent l\u2019une des orientations prioritaires des meneurs locaux.\u2014 photo VILLE DE SAINTE-ANNE-DES-MONTS 2\tLe Parc national de la Gaspé-sie est situé à 25 kilomètres au sud de Sainte-Anne-des-Monts.Il se trouve hors des limites municipales mais la route 299 venant de Sainte-Anne-des-Monts constitue sa principale porte d\u2019entrée.\u2014 photo collaboration SPÉCIALE CILLES GAGNÉ 3\tSandra Gauthier, du Centre Exploramer, fait partie de la génération montante qui croit au développement de Sainte-Anne-des-Monts.Son équipe et elle ont complètement transformé Exploramer pour en faire une attraction dont la qualité vient d\u2019être reconnue par la Société des musées québécois.\u2014 PHOTO COLLABORATION SPÉCIALE GILLES GAGNÉ «Ce n\u2019est pas vrai que nous sommes condamnés à la misère et à la dévitalisation», dit-elle à propos du statut de la Haute-Gaspésie comme MRC la plus pauvre du Québec.L\u2019année 2008 lui donne raison puisque des records de rénovation et de construction sont anticipés.«Nous avons la mer et la montagne.Nous offrons une qualité de vie extraordinaire dans un bastion écologique qui n\u2019a pas été pollué.» Son équipe et elle s\u2019emploient à réclamer de meilleures infrastructures.«Nous avons un aéroport et nous travaillons fort pour établir une liaison aérienne régulière avec Québec et Montréal.Nous voulons convaincre le gouvernement fédéral d\u2019améliorer notre quai.» Une résilience qui porte fruit Quand Micheline Pelletier analyse l\u2019histoire du peuplement de Sainte-Anne-des-Monts et les épreuves économiques subies au fil des ans, elle s'émerveille devant la résilience de la génération de ses parents, eux-mêmes descendants de défricheurs du Bas-Saint-Laurent.Elle voit encore cette vigueur au sein de la population.La nouvelle génération sait aussi se retrousser les manches, dit-elle.Ainsi, quand le Centre Explorama, maintenant Exploramer, a vécu une impasse financière il y a cinq ans, sa jeune équipe a remodelé l'ensemble du produit touristique pour en faire un lieu d\u2019interprétation axé sur la protection du milieu maritime.Résultat?«Nous avons reçu le prix d\u2019excellence de la Société des musées québécois dans la catégorie des attractions disposant d'un budget de 400 000 $ à 4 millions $», signale Sandra Gauthier, directrice d'Ex-ploramer, notant que son budget d'exploitation est bien plus près des 400000$ que des 4 millions $! De tels succès, Mme Pelletier veut les multiplier.Elle voit un nouveau dynamisme au sein de la jeunesse locale, chez ceux qui reviennent comme chez ceux qui arrivent.«C'est d'abord le développement local qui nous distinguera.Nous avons 300 entreprises et plusieurs viennent des jeunes ou embauchent des jeunes.Je pense à la boutique Pasfaitenchine, à l'épicerie fine Alexis, à la boutique de produits équitables Terre et monde, Audace Design, qui compte 15 employés, Imprimerie gaspésienne, les Armoires des Monts, les Fenêtres gaspésiennes.Le Manoir Lamontagne a été rénové au complet; le motel Monaco vient de rouvrir», dit-elle.Cilles Gagné (collaboration spéciale) Carte de visite Sept-îles \u2022 Fleuve Saint-Laurent 0 Caspé* Sainte-Anne- des-Monts \u2022 Rimouski\t6978 habitants* \t* Recensement 2006 Tadoussac \u2022 \u2022 Rivière-du-Loup \u2022 La Pocatière\t8 017 646 $ Québec» >Lévis\tde budget Trois-Rivières \u2022\twww.sainteannedesmonts.com Montréal \u2022 Hull*\t Principaux employeurs\tTourisme \u2022\tCentre de santé et de services sociaux (350 emplois) \u2022\tCentre de réadaptation de la Gaspésie et des îles ( 166 emplois) \u2022\tGîte du mont Albert ( 100 emplois) \u2022\tParc national de la Gaspésie \u2022\tVille de Sainte-Anne-des-Monts\t\u2022\tParc national de la Gaspésie \u2022\tCentre Exploramer \u2022\tPêche au saumon \u2022\tMarina \tCulture, sports et loisirs \u2022Maison de la culture \u2022\tMarché IGA \u2022\tComm.scolaire des Chic-Chocs \u2022\tCrustacés des Monts \u2022\tCoop de travailleurs Eaubois \u2022\tGroupement forestier Shick Shock \u2022\tEntreprises Mont-Sterling \u2022\tFenêtres gaspésiennes \u2022\tAudace Design\t\u2022\tBibliothèque municipale \u2022\tAréna, piscine intérieure \u2022\tCentre de ski alpin \u2022\tTerrain de golf de 18 trous \u2022\tSentiers de ski de fond et de motoneige \u2022\tPiste de patins à roues alignées \u2022\tRoute verte \u2022\tRoute bleue (kayak de mer) Éducation \u2022\tTrois écoles primaires, dont une jointe à la polyvalente Gabriel-Le-courtois, qui dispense l'enseignement secondaire \u2022\tCentre d'éducation des adultes \u2022\tEnseignement collégial sur mesure avec le Groupe Collégia\tServices à l\u2019entreprise \u2022\tCentre local de développement \u2022\tSociété d\u2019aide au développement de la collectivité \u2022\tEmploi-Québec \u2022\tChambre de commerce \u2022\tCarrefour jeunesse-emploi \u2022\tSiège social de la MRC de la Santé \u2022 Centre hospitalier avec urgence, CLSC, centre de réadaptation et centre régional de désintoxication\tHaute-Gaspésie \u2022\tVille de Sainte-Anne-des-Monts \u2022\tUn quai commercial et deux quais de pêche \u2022\tUn aéroport Mot du maire Résilience, courage et héroïsme sont les termes qui définissent les gens de Sainte-Anne-des-Monts \u2014 Le maire Micheline Pelletier L\u2019Agence de l\u2019efficacité énergétique applaudit les initiatives en efficacité énergétique et en innovation technologique \u2022 qui propulsent la Gaspésie vers de nouveaux horizons.Agence de l'efficacité énergétique\t__ __ /n y 1\tES ES Québec ca o Vous économisez.L\u2019environnement y gagne aussi.www.aee.gouv.qc.ca La Gaspésie leSoleil dimanche 16 novembre 2008 LIVRES QUEBECOIS Voyage dans l'histoire ^38 arts& , spectacles Entretien avec une passionnée des vampires-*37 Meyer Stephenie ST\u2019 rw \u2022; y.- itstotres du Québec ILLUSTRATION TIRÉE DU LIVRE HISTOIRES DU QUÉBEC, PHOTOMONTAGE LE SOLEIL LACOURSIÈRE HABILLÉ PAR DIMkDn Pour illustrer le chapitre consacré aux rébellions de 1837 et 1838, l\u2019éditeur Henri Rivard a utilisé cette très belle peinture de Tex Lecor, une oeuvre intitulée Le patriote.Depuis 35 ans, Henri Rivard façonne des livres d\u2019art.Chacun de ces livres est une pièce unique et exceptionnelle destinée aux collectionneurs.Cette année, pour cause de 400e, c\u2019est un ouvrage qui laisse libre cours à la fantaisie historique de Jacques Lacoursière que le maître-éditeur de Contrecoeur a choisi de mettre en habits du dimanche.Et c\u2019est spectaculaire! Comme on acquiert de tels livres d\u2019abord pour le travail de l\u2019éditeur, arrêtons-nous un instant sur la fiche technique de ce bel objet tiré à 5000 exemplaires tous numérotés à la main: 236pages, 50reproductions de tableaux déposées sur papier couché, reliure faite à la main.La reliure est une œuvre d\u2019art en soi: plats recouverts de cuir, titre et décoration poussés à l\u2019or, médaillon fini suède et posé à la main, fleur de lys en cuivre poli miroir à la main et plaqué or 24 carats.Quant au contenu, Henri Rivard s\u2019en explique en ces termes : «Lors d\u2019une rencontre avec l\u2019historien Jacques Lacoursière, je lui ai demandé si, à travers les différentes Histoires du Québec qu\u2019il a déjà publiées, il était resté sur sa faim à propos de certains événements, le forçant à arrondir le sujet pour des raisons indépendantes de sa volonté.«Il m\u2019a regardé avec ce sourire un peu gamin qu\u2019on lui connaît et m\u2019a répondu : \u201cJustement!\u201d, dressant d\u2019emblée la liste de sujets négligés comme s\u2019il avait attendu ma question.Il m\u2019a confié que plusieurs détails de notre histoire ont été expédiés ou même déformés.» Ce livre revient donc sur ces petits événements, une vingtaine en tout, qui n\u2019ont pas obtenu l\u2019attention ou l\u2019ampleur qu\u2019ils méritaient.Au début et à la fin de chaque chapitre, l\u2019écrivain algonquin ani-shnabé Michel Noël évoque les siens avec la délicatesse qu\u2019on lui connaît.De plus, chaque amorce de chapitre est illustrée par André Perreault, le peintre de Saint-Ferréol-les-Neiges.J ACQUES LACOU RSI ÉrË\u2019 Histoires du Québec, Henri Rivard Éditeur, 236 pages.135$ Didier Fessou dfessou@lesoleil.com 200S730 .U MIX LUM»X Laclefdesol HD 3 Lumix LE DMC-G1 Le DMC-G1 est un nouvel appareil photo numérique a objectif interchangeable qui donne les mêmes images de haute qualité qu'un appareil photo réflex numérique traditionnel, mais dans un boitier plus léger et plus compact, et avec un fonctionnement simplifié.photo Ecran lentille IMPRIMANTE COULEURS & CARTE MÉMOIRE 4 GO MÉGA PIXELS 840, Bouvier, Québec, 418-627-0840 * Imprimante Epson; Après rabais postal.Quantités limitées.Photos à titre indicatif.Détails en magasin leSoleil dimanche 16 novembre 2008 Livres 37 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL STEPHENIE MEYER Madame et son vampire Sonia Sarfati La Presse LOS ANGELES \u2014 Trois ans après la publication de Fascination (Twilight) et une semaine avant la sortie de l'adaptation cinématographique du roman, nous arrive maintenant Révélation, la conclusion de la tétralogie romantico-vampirique de Stephenie Meyer.Entrevue avec la romancière.Il y a, dans une scène du film Twilight de Catherine Hardwicke, qui prend l\u2019affiche le 21 novembre, un très beau moment.Edward se penche sur la gorge offerte de Bella.Le vampire.L\u2019adolescente.Il ne plante pas ses dents dans la chah- pâle ni dans la veine qui palpite.Il hume le parfum de l\u2019aimée.S\u2019en imprègne jusqu\u2019à l\u2019âme qu\u2019il ne possède peut-être plus.Cette sensualité coule dans les pages de la tétralogie de Stephenie Meyer, dont le dernier tome \u2014 Révélation, qui suit Fascination, Tentation ai Hésitât ion (Hachette) \u2014 nous arrive aujourd\u2019hui.Point final, donc \u2014 «mais il ne faut jamais dire jamais» \u2014, d\u2019une série qui est devenue un véritable phénomène auprès des adolescentes : depuis 2005,18 millions de livres ont été vendus dans le monde.Au Québec, plus de 80 000 exemplaires de Fascination ont trouvé preneur.La saga s\u2019attache aux pas de Bella, adolescente de 17 ans qui arrive dans la bourgade pluvieuse de Forks, où son destin croise celui de la famille Cullen, en particulier celui d\u2019Edward.Un garçon d\u2019une beauté irréelle.Et d\u2019une pâleur.immortelle.Pour cause : sa famille et lui sont des vampires.Des vampires «civilisés» qui se nourrissent de sang animal, mais ne sont pas moins tentés par celui des humains.C\u2019est le début d\u2019une histoire d\u2019attraction, d\u2019une valse-hésitation aussi, Bella étant portée vers Edward mais, également, liée à Jacob, un autre garçon particulier.Révélation révèle ses choix.«La couverture du roman illustre tout le parcours de Bella», indiquait Stephenie Meyer en entrevue exclusive à La Presse à Los Angeles.Sur un échiquier, un pion rouge en arrière-plan, une dame blanche au premier plan.Bella, au départ la plus faible des pièces.À la fin, la plus puissante.Ce récit est né le 2 juin 2003.«Pendant la nuit, j\u2019avais eu ce rêve étrange.Étrange parce qu\u2019il mettait en scène un vampire.moi qui ne connaissais rien à ces créatures.Il y avait ce garçon, d\u2019une beauté hallucinante, et cette adolescente.Ils étaient amoureux.» L\u2019impact a été si fort sur cette femme au foyer de l\u2019Oregon, mère de trois garçons d\u2019âge préscolaire et très pratiquante \u2014 elle est mormone \u2014 qu\u2019elle a voulu connaître la suite.ODE À LA CHASTETÉ?On a vanté, avec raison, la sensualité de l\u2019écriture de Stephenie Meyer.Incroyablement romantique, oui.Et, aux yeux de certains, une manière de prêche en faveur de l\u2019abstinence, les deux jeunes gens vivant un amour passionné mais chaste.D\u2019autant plus que la romancière ne cache pas l\u2019importance de la foi dans sa vie et l\u2019inspiration qu\u2019elle y puise.«Vous savez, je ne compte plus le nombre de messages que les gens voient dans mes livres, fait-elle en souriant.La seule chose que j\u2019ai, moi, voulu faire, c\u2019est divertir.Le fait qu\u2019il y ait une telle.lenteur dans la progression de la relation physique entre Edward et Bella est dû à une certaine \u201cincompatibilité\u201d: il est un prédateur, elle est une proie.Et puis, il ne faut pas l\u2019oublier : s\u2019il a l\u2019apparence d\u2019un garçon de 17 ans, Edward est un gentleman des années 1900.Il a grandi dans une culture et une morale qui ne sont pas celles de Bella.Pour moi, c\u2019est un conflit intéressant et ça n\u2019a rien à voir avec mes sensibilités religieuses.» «Je ne compte plus le nombre de messages que les gens voient dans mes livres.La seule chose que j'ai voulu faire, c'est divertir.\u2014 Stephenie Meyer PALMARES DES VENTES Renaud-Bray Du 3 au 9 novembre 2008 Cette semaine, nous avons vendu 21 006 titres différents.\t\t\t 2 LES RÊVES DE MON PÈRE »\tB.Obama\tBiographie\tPresses de la Cité 3 L'ART DE LA MÉDITATION V\tM.Ricard\tSpiritualité\tÉditions Nil 4 PARCE QU'ON A TOUS DE LA VISITE »\tR.Larrivée *\tCuisine\tÉd.La Presse 5 U LNH.ÜN RÊVE POSSIBLE\tL.Gélinas *\tSports\tHurtubise HMH B L'ANGE INTÉRIEUR\tC.Widener\tSpiritualité\tLe Dauphin Blanc ?TERREUR À TRACA0IE »\tK.Reichs\tPolar\tLaffont 8 KILO CAROIQ\tI.Huot, J.Lavigueur\tSanté\tÉd.de l\u2019Homme 9 SEUL LE SILENCE »\tR.J.Ellory\tPolar\tSonatines Éditions 10 UN MONDE SANS FIN\tK.Folle#\tRoman\tLaffont \t\t\t 1?MILLENIUM, t.IV.2».3 V\tS.Larsson\tPolar\tActes Sud 13 MÉTIER : INFILTRATEUR\tA.Caine\tBiographie\tÉd.de l\u2019Homme 14 FASCINATION »\tS.Meyer\tRoman\tHachette 15 0ERRIÈRE L'ÉTAT DESMARAIS: POWER\tR.Philpot*\tEssai\tLes Intouchables 16 LES FILLES TOMBÉES V\tM.Lachance *\tRoman\tQuébec Amérique 1/ LES RECETTES PRÉFÉRÉES DE MA FAMILLE\tC.Tailiefer+\tCuisine\tÉd.de l'Homme 18 LE CANADIEN - UN SIÈCLE DE HOCKEY À LA PRESSE\tA.Duchesne ?\tSports\tÉd.La Presse 19 L'AUDACE D'ESPÉRER»\tB.Obama\tPolitique\tPresses de la Cité 20 GUIDE RESTOS VOIR 2009\tCollectif\tGuide\tQuébec Amérique \t\t\t 22 L'ODE A LAJOIE\tA.B.Winter\tRoman\tUn monde différent 23 RITOURNELLE DE LA FAIM»\tJ.-M.G.Le Clézio\tRoman\tGallimard 24 WARIWULF.LE PREMIER DES RÂiÂ\tB.Perron\tScience-fiction\tLes Intouchables 25 CONTRE VENTS ET MARÉES\tP Martin\tBiographie\tTides 26 MÉMOIRES D\u2019UN QUARTIER, t.2 - Antoine\tL.Tremblay-D\u2019Essiambre * Roman\t\tGuy Saint-Jean Éddeur 27 LA TRAVERSÉE OU CONTINENT »\tM.Tremblay +\tRoman\tLeméac 28 LE TRAVAIL DE L'HUÎTRE\tJ.Barbe *\tRoman\tLeméac [\t\t E\t¦¦HH üsâJl\t 29 LES ILLUSTRES CANADIENS\tCollectif *\tSports\tFenn Ben6 30 LA SÉLECTION CHARTIER 2009\tF.Chartier *\tCuisine\tÉd.La Presse 31 MARIE-SOLEIL TOUGAS\tM.Bégin +\tBiographie\tÉd.La Semaine 32 VIVRE AUTREMENT »\tM.Proulx*\tSanté\tBayard 33 LES CHEVALIERS D'ÉMERAUDE.1.12- Irianeth\tA.Robillard +\tScience-fiction\tÉd.de Mortagne 34 LE POUVOIR OU MOMENT PRÉSENT»\tE.Toile\tRoman\tLeméac 35 LES 100 MEILLEURS VINS A MOINS DE 25 $ - Éd.2009 J.Aubiyt-\t\tCuisine\tTranscontinental 36 PROPOS SUR U DIFFÉRENCE\tR.Drolet +\tSpiritualité\tUn monde différent ^^HÈR^UREITEJ^^^êcout^hUemp^^^^\t\tRoman\tHurtubiseHMI^^ \t\t\t \t\t\t 40 VOTRE GROSSESSE AU JOUR LE JOUR»\tL Regan\tMaternité\tHurtubise HMH 11 LA PROIE\tM.Ayotte *\tBiographie\tJCL \t\t\t 43 A QUI FERAIS-JE DE U PEINE SI J'ÉTAIS MOI-MÊME ?\tJ.Salomé\tPsychologie\tÉd.de l\u2019Homme 44 QUE S'EST-IL VRAIMENT PASSÉ?\tCollectif\tHistoire\tSél.du Reader's Digest 45 MAFIAB0Y\tM.Calce, C.Silverman\tRoman\tLes Intouchables y Coup de cœur I Nouvelle entrée + Québécois Un réseau de 24 librairies Service aux entreprises et aux institutions : 1 800 667-3628 renaud-bray.com 38 Livres leSoleil dimanche 16 novembre 2008 AU FIL DES PAGES Devoir de mémoire Valérie Caudreau Collaboration spéciale vgaudreau@lesoleil.com Littérature québécoise oman de 264 pages qui nous donne l\u2019impression d\u2019en contenir 1000 tant il est dense et intense, Le fin fond de l\u2019histoire d\u2019Andrée Laberge est un voyage complexe et joyeusement éclaté dans l\u2019histoire.Dans les histoires, y L .1* HOOT - devrions-nous dire.Celles de quatre personnages qui ont tous en commun d\u2019avoir un trou à combler dans leur passé.Il y a une jeune fille aux traits amérindiens pourtant née d\u2019une mère française et d'un père écossais.Assez pour se poser de sérieuses questions sur ses origines! On rencontre aussi un infirmier, enfant orphelin et adulte renfermé, qui comble le vide en se dévouant totalement aux autres.Une «vieille folle» de 78 ans qui revient à Québec pour réécrire son histoire et un sans-abri, qui intervient entre parenthèses, viennent compléter ce roman à quatre voix, ce chassé-croisé bien construit où l\u2019histoire de chacun rencontre l\u2019histoire de la ville de Québec.Car en plus de nous présenter des personnages forts, Andrée Laberge, une écrivaine de la capitale qui avait remporté le prix du Gouverneur général avec La rivière du loup en 2006, évoque plusieurs facettes méconnues du passé de Québec.La place de la religion, le rapport aux Premières Nations, les Cove Fields érigés sur les plaines d'Abraham dans les années 40, le Andrée Lilx*rge Le fin fond de l\u2019iiistoire XYZ (O sa l'MïÉÉ,Ü Tant pis Sommet des Amériques sont autant de théâtres de ces histoires dont on ne pourra, peut-être, jamais connaître «le fin fond».MONSIEUR HO Autre œuvre sur la mémoire, autre auteur de Québec, avec Monsieur Ho de Max Férandon.Cette fois-ci, on est loin des murs du Vieux-Québec, mais plutôt en Chine où Monsieur Ho, un fonctionnaire rangé, se voit confier le mandat de diriger le recensement de 1,3 milliard de Chinois.Tâche improbable, voire absurde, la mission de ce commissaire devient rapidement le prétexte à un fascinant voyage au cœur de la Chine d\u2019aujourd\u2019hui.Ce pays où «communisme et capitalisme habitent désormais sous un même toit, tout en faisant chambre à part», comme l\u2019écrivait si bien Férandon dans ce premier roman convaincant.Au lieu de compter les gens, Monsieur Ho ira plutôt à la rencontre des planteurs d\u2019arbres, des ENTERTAINMENT SPOTLIGHT.MOSE PERSICO «DEUX FOIS PLUS DRÔLE.DEUX FOIS PLUS DE PLAISIR!» I IBM! tUUKDitii IHIBI mMiii.iirmiiiitata «m.-imbu \"rauiifmmikmiii-iMifflüHiiiiiiHiinii HKIIIUIUMHM BS jSl- niiiiim sswh i.UIBUlK-raniaUSIRFliaWI A L\u2019AFFICHE Consultez les Guides-Horaires des Cinémas ou Visitez SonyPîcturesReleasing.ca Pou^oute-mr l\u2019effort quotidien des pet aire rte dystrophie musculaire! il faut beaucoup «ps que dé® îots IL FAUT UNE ACTION, UNE ACTION MUSCLÉE ! MNTFNANT A L\u2019AFFICHE\tMD\tcousu.tez AUX CINEMAS ET DAMS IMAX ! IMAX MK Dystrophie musculaireCanada détenus de la prison de Migong, du gardien d\u2019une gare perdu dans les steppes de Mongolie, là où son propre père a terminé ses jours, prisonnier des Gardes rouges.En plus d\u2019être un roman fort bien écrit, Monsieur Ho permet une belle réflexion sur la pluralité et les déchirements auxquels est confronté l\u2019Empire du milieu.Un constat on ne peut plus pertinent quelques mois seulement après le grand show des Jeux de Pékin.PRESQUE 39 ANS, BIENTÔT 100 Le narrateur de Presque 39 ans, bientôt 100 le dit dès la première ligne : il n\u2019aime pas la vie.Il approche la quarantaine et fait le bilan.Résultat : pas grand-chose.Sexe, alcool, amours tout croches, métier moche (des petits boulots dans le monde de la télé), état dépressif qu\u2019aucun des médicaments testés ne semble pouvoir apaiser.Bref, rien ne va.et il nous dit tout! Avec ce livre composé d\u2019une centaine de vignettes datées de 2003 à 2007 qui rappellent le journal intime ou le blogue, le narrateur, inspiré de l\u2019auteur Fred Dompierre lui-même, ne manque en effet pas une occasion de se raconter en long et en large.Au point d\u2019en faire trop.Car si on reconnaît un indéniable talent dans l\u2019écriture colorée de Dompierre et on salue la lucidité de celui qui arrive à se regarder en face, sans détour et avec une bonne dose d\u2019autodérision, on ressent une certaine lassitude devant ce «je» exacerbé, souvent trop noinbriliste pour tendre vers l\u2019universel.Certains textes sont drôles, d\u2019autres, notamment sur l\u2019amour et la santé mentale, sont criants d\u2019authenticité.Mais au final, trop de passages anecdotiques ponctuent ce récit qui laisse une désagréable impression de déjà-Iu au rayon largement fréquenté de l\u2019autofic-tion vaguement trash.TANT PIS Autres histoires pas trop jojos avec Tant pis de Dominic Séguin qui, dans les cinq nouvelles composant ce recueil, dresse le portrait de laissés-pour-compte et de souffre-douleur.Un vieil homme croupit dans un CHSLD aux mains d\u2019une préposée tyrannique.Il y a Guy aussi, jeune joueur de hockey sous l\u2019emprise d\u2019un père ultracompétitif, et George Grasset, le pauvre, qui se fait rouler sur toute la ligne en achetant un ensemble de cinéma maison.Des êtres ordinaires, malchanceux ou carrément pathétiques, qui multiplient les petites misères et les humiliations quotidiennes que Dominic Séguin partage avec une plume efficace.¦k-trk 1/2 ANDRÉE LABERGE.Le fin fond de l'histoire, XYZ, 264 p.1/2 MAX FÉRÀDÔN.Monsieur Ho, Alto, 170 p.?FRËD DÔMPIÊRRË.Presque 39 ans, bientôt 100, Boréal, 267 p.?*ï[2 DÔMÏNÏC SËGÙ I N.Tarit pis, X ŸZ, 159 P- 1.800.567.2236 RlCdRDO DU LUNDI AU VENDREDI 11 H Cette semaine SAVEURS DU SUD-OUEST DE LA FRANCE fjk Croûtons de roquefort et raisins verts confits - XJ*W' T ^ Croustade à l armagnac Pour tout savoir, consultez radio-canada.ca/ricardo 105 IDEES POUR NOEL BUD DU1 ST do la FRANCE uni GAGNEZ UN VOYAGE POUR DEUX dans le sud-ouest de la France.Tous les détails dans le magazine de Noël.leSoleil leSoleil dimanche 16 novembre 2008 lectures ^\tt Didier Fessou dfessou@lesoleil.com LES SUGGESTIONS DE LA SEMAINE Samuel de Champlain, l'entrepreneur et le rêveur MAURICE K.SECUIN SEPTENTRION, 384 PAGES -» Allez, hop! un autre gros bouquin sur Champlain.Gracieuseté de Septentrion, véritable spécialiste en la matière.L\u2019auteur, Maurice K.Seguin, était géophysicien et professeur à Laval.11 avait un jardin secret qu\u2019il partageait avec son ami, l\u2019archéologue René Lévesque : Samuel de Champlain.Des années durant, les deux hommes lui ont sacrifié tous leurs loisirs.Décédé en janvier 2007 des conséquences d\u2019une maladie contractée au Cameroun, Maurice K.Seguin laissa derrière lui un «imposant manuscrit» consacré à Samuel de Champlain.Pour ses proches, la publication de ce document (révisé par l\u2019éditeur) constituait un devoir de mémoire.Pour Denis Vaugeois, ce livre devrait rendre justice à la «fabuleuse recherche» de Maurice K.Seguin et lui permettre de trouver sa place auprès des ouvrages de Francis Parkman, Henry Per-cival, Morris Bishop, Joe C.W.Armstrong, Samuel Eliot Morison, Conrad E.Heidenreich et David Fischer : «11 était temps qu\u2019un auteur québécois ajoute sa pierre au monument de cet immense personnage.» as*- - -I Maurice K.Séguin SAMUEL DE CHAMPLAIN L\u2019entrepreneur et le rêveur mit- jrrr HM SEPTENTRION ST A .La fille du Prado MICHEL LECLERC HURTUBISE HMH 248 PAGES FILLE PRADO -» Michel Leclerc est un type qui a fait carrière dans la haute fonction publique québécoise et qui passe ses temps libres à écrire des livres.H a la plume élégante, distante et empreinte d\u2019humour.Dans ce roman, il met en scène une jeune fille, Rosa Maria Flores, qui vit et qui étudie à Madrid.Un matin d\u2019août, en quête de fraîcheur, elle se réfugie au Prado, le célèbre musée madrilène.Là, elle est fascinée par un immense tableau, Las Meninas, qui représente la famille royale et que Velasquez a peint en 1656.Tous les jours, elle retourne contempler le tableau.Elle finit par disjoncter et son délire croise celui de Francis Bacon, le célèbre peintre britannique.Fascinant! Assaisonnement raisonnable DAVID LEMELIN ÉDITIONS FOULIRE 96 PAGES -» Voici la suite des aventures de Pôvre et Sale.L\u2019un est une poivrière, l\u2019autre une salière.Ils ont mauvais caractère, ils sont rouspéteux, ils ne savent pas grand-chose mais ils ont une opinion tranchée surtout et n\u2019importe quoi.En un mot comme en mille, leurs préjugés tiennent lieu de viatique pour comprendre l\u2019actualité.Généreux et mesquins, ouverts aux autres et repliés sur eux-mêmes, ces deux lascars-là nous ressemblent comme deux gouttes d\u2019eau ! A mi-chemin entre la bande dessinée et la caricature.Mais ça penche plus du bord de la bande dessinée.Et pas n\u2019importe quelle bande dessinée, la classique à la Gotlicb.C\u2019est le reflet très juste et très fin de ce que nous sommes.loo expressions à sauver BERNARD PIVOT ALBIN MICHEL 154 PAGES Bernard Pivot *F expressions àsauver ¦ Mhiu Michel -» Je ne sais pas si vous vous souvenez de ça, mais il y a un an ou deux, Bernard Pivot avait invité son fan-club, c\u2019est-à-dire vous et moi (moi?non, pas tant pas que ça) à adopter une expression populaire tombée en désuétude.Façon comme une autre de rendre hommage à la richesse de la langue française tout en résistant au tsunami anglo et au sabir texto.C\u2019est plus facile à dire qu\u2019à faire.Alors, en guise de coup de pouce et entre deux dégustations de Brouilly à Quin-cié, il a préparé ce recueil dans lequel vous trouverez une centaine d\u2019expressions drolatiques, savoureuses, cruelles, sages ou pleines de poésie.À vous de choisir celle qui vous plana et à lui redonner vie.Le vol du colibri MICHAEL NICOLL YAHGULANAAS BORÉAL 64 PAGES -» Je ne sais pas si ça vaut la peine de dépenser 16,95$ (plus taxes) pour acheter cet opuscule qui rapporte une légende amérindienne.Légende qui occupe en tout et pour tout 64 lignes et qui raconte l\u2019histoire d\u2019un colibri qui lutte seul et courageusement contre un incendie de forêt.Ajoutez à ça deux minuscules historiettes de 37 lignes chacune.Pour faire bon poids bonne mesure, le traducteur de cette légende, Richard Desjardins, y est allé d\u2019une préface dans laquelle il évoque la tyrannie des Blancs.En guise de postface, un prêchi-prêcha du dalaï-lama sur l\u2019environnement.Tout ça est bien léger! Combien d\u2019arbres coupés et combien de gaz à effet de serre pour ce modeste livre-objet?COLIBRI Livres 39 BLOC-NOTES De jeune con à vieux con oici les réflexions d\u2019un vieil homme qui a été gâté par la vie et qui jette un regard distant mais plein de bienveillance sur cette branloire pérenne qu\u2019est le monde autour de lui.Bienveillance?C\u2019est selon.Cet immortel a du talent pour asséner les pires vachardises.Avec une grâce et une élégance que je lui envie.Pleins feux sur Qu \u2019ai-je donc fait de Jean d\u2019Ormesson.Un livre de 378 pages publié par Robert Laffont.Pour témoigner qu\u2019il n\u2019y a rien de plus banal qu\u2019une existence : on y passe du statut de jeune con à celui de vieux con! Il est vrai que la jeunesse ne respecte rien.Déjà, rappelle l'artiste, Platon s\u2019en plaignait.Il reprochait aux jeunes gens leur engouement pour l\u2019écriture.Il craignait qu\u2019elle ne marque la fin de toute culture, fondée alors sur la récitation par cœur des textes fondateurs.Remplacez le mot écriture par le mot internet- Jean d\u2019Ormesson écrit d\u2019une manière plaisante.De courts chapitres empreints de bonne humeur et d\u2019insouciance.Son livre est le livre d\u2019un homme en paix avec lui-même et ses semblables.Mais cette sérénité n\u2019empêche pas les émotions.Notamment quand il dit que nous vivons dans un temps où l\u2019imposture est reine : «Elle a toujours régné, elle n\u2019a jamais cessé de tenir le haut du pavé.Ce qu\u2019il y a de nouveau, c\u2019est le pouvoir des médias.Il donne à l\u2019imposture une dimension de masse et une justification démocratique.La médiocrité est portée aux nues et les navets sont célébrés comme des chefs-d\u2019œuvre.» Il n\u2019est guère plus tendre à l\u2019endroit de la littérature d\u2019aujourd\u2019hui : «Elle m\u2019emmerde avec son sérieux implacable et son pédantisme expérimental, son intolérance de donneuse de leçons et ses fanfaronnades de mauvais sentiments.» Là, les amis, je ne peux m\u2019empêcher de penser au Concourt et au Renaudot de cette semaine : coup de chapeau ou coup médiatique?Conseil de d\u2019Ormesson à un jeune écrivain : «Ne t\u2019occupe pas trop de la vie littéraire.Lis des livres, écris-en.Ne lis pas n\u2019importe quoi.Lis plutôt les grands livres dont tout le monde parle sans les lire.Lis surtout ce qui te plaît.Un bon livre est un livre qui te plaît.» Plus loin, il constate comme tant d\u2019autres avant lui que tout le monde écrit mais que personne n\u2019a le temps de lire.Pourquoi ce gentilhomme à l\u2019ancienne continue-t-il d\u2019écrire si plus personne ne se donne la peine de lire?Très simple : «J\u2019essaie de comprendre le peu que j\u2019ai fait et comment tout ça s\u2019est emmanché.J\u2019écris pour y voir un peu clair et pour ne pas mourir de honte sous les sables de l\u2019oubli.» Jean d\u2019Ormesson aimait la vie et la vie le lui a bien rendu.Même si cette vie lui a souvent semblé inutile jusqu\u2019à l'insupportable.11 s\u2019en explique et c\u2019en est presque incroyable : ce type est un cyclothymique.Il a croqué à pleines dents dans le bonheur de vivre, il n\u2019a pas refusé les honneurs, mais.Comme la plupart d\u2019entre nous, il y a un cadavre dans son placard.Lui, ce serait une armoire d\u2019époque plutôt qu\u2019un placard.Disons un beau meuble signé Boulle.Et il n\u2019en est pas très fier, de ce cadavre.Elle s\u2019appelait C.Une Espagnole.Mariée à l\u2019un de ses cousins.Il était jeune.Il vivait encore chez ses parents.Il a claqué la porte.Il est parti vivre avec elle.Et il n\u2019a pas su faire face.Alors, la queue entre les jambes, il est retourné chez papa et maman.Depuis, sa goujaterie l\u2019obsède : «J\u2019ai passé des années à essayer de l\u2019oublier.Avec elle que j\u2019aimais, j\u2019ai été lâche et médiocre.Avec elle, j\u2019en ai trop fait et trop peu.J\u2019ai été consternant.» Les plus belles pages de ce livre sont celles que d\u2019Ormesson consacre à Dieu.Rien de plus normal, il est rendu à un âge où l\u2019on ne peut faire l\u2019impasse sur Dieu.Il y a ceux qui savent, écrit-il, et ceux qui ne savent pas : «Je n\u2019aime pas ceux qui savent et qui en profitent pour me donner des leçons.J\u2019aime encore moins ces esprits soi-disant libres qui répètent à tout vent qu\u2019il n\u2019existe pas.Tout ce qu\u2019on peut faire avec Dieu, c\u2019est d\u2019espérer qu\u2019il existe.Je préfère, de loin, le mystère à l\u2019absurde.Je prends le risque.» Comme Pascal, quoi.Le mot de la fin : selon d\u2019Ormesson, les autres ne sont pas l\u2019enfer.Quel bonheur de lire ça! d\u2019Ormesson Qu\u2019ai-je donc fait 40 Arts et spectacles leSoleil dimanche 16 novembre 2008 CHOIX TÉLÉ Marie-Andrée Lemay Collaboration spéciale Football universitaire \u2014 Coupe Uteck Le Rouge et Or reçoit les Dinos de Calgary.i2li à RDS Tout le monde en parle Inv.: Lynda Lemay, Jacques Parizeau, Louise Forestier, l\u2019auteure Anne Robillard, Chantal Lamarre, Jean-Sébastien Busqué, Mathieu Pichette et Félix Tanguay des Pieds dans la marge et Marie-Claude Elie, une infirmière de la Croix-Rouge de retour d\u2019Haïti.2oh à Radio-Canada Dieu Merci hiv.: Dominic et Martin, Les Denis Drolet et Les Grandes Gueules.20633 à TVA Docu D \u2014 Poussières toxiques du n septembre Ils ont parfois sauvé des vies et souvent cherché des cadavres.Aujourd\u2019hui, les héros du 11 septembre 2001 sont affligés de maladies respiratoires dues aux poussières toxiques des effondrements et doivent se battre contre la mauvaise foi du gouvernement.2ih à Canal D EN BREF Boom Obama dans l'édition aux États-Unis NEW YORK \u2014 Entre les livres déjà publiés et ceux qui doivent l\u2019être bientôt, le président élu Barack Obama fait un ravage dans le monde de l\u2019édition.Plus de 100 000 exemplaires de ses livres se sont vendus entre le 3 et le 9 novembre, selon Nielsen Books-can, qui relève environ 70 % des ventes aux États-Unis.L\u2019audace d\u2019espérer et Les rêves de mon père se sont vendus à quelque 50 000 exemplaires.Change We Can Believe In (Un changemen t dans lequel nous pouvons croire), un recueil de discours et d\u2019articles d\u2019opinion, s\u2019est vendu à 19 000 exemplaires.Les éditeurs prévoient également de nouveaux livres sur le premier président élu noir.Selon le site d\u2019un bulletin professionnel qui recense les contrats dans le monde de l\u2019édition, www.publishersmarket place.com, au moins sept projets sur Obama se sont signés depuis l\u2019élection du 4 novembre.Parmi ces contrats, on note If We Cari Put a Man on the Moon (Si nous pouvons envoyer un homme sur la Lune) de William Eggers et John O\u2019Leary, une «feuille de route» de la prochaine administration, et Renegade : The Education of Barack Obama (Renegade : l\u2019éducation de Barack Obama), de Richard Wolffe, du magazine News week.Renegade est le nom de code donné par les services secrets au futur président des États-Unis, ap Cinq finalistes au prix du livre de Montréal Cinq finalistes ont été sélectionnés parmi 250 candidats pour le Grand Prix du livre de Montréal.Il s\u2019agit de Marie-Claire Blais pour Naissance de Rebecca à l\u2019ère du tourment, de Rawi Hage pour Coakroach, de Dany Laferrière pour Je suis un écrivain japonais, de Catherine Mavrikakis pour Le ciel de Bay City et de Monique Proulx pour Champagne.Le nom du lauréat sera dévoilé demain.Une bourse de 15 000 S est attachée à ce prix.Depuis sa création il y a plus de 40 ans, ce prix a honoré des œuvres marquantes d\u2019écrivains québécois.Parmi les lauréats, mentionnons Gérald Godin, Robert Lalonde, Michel Tremblay, Monique Larue, Émile Ollivier, Anne-Élaine Cliche, Pierre Go- 'ïmm Avec son roman Je suis un écrivain japonais, Dany Laferrière est en lice pour le Grand Prix du livre de Montréal, qui sera décerné demain.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL beil, Sergio Kokis, Fernand Dumont, Willie Thomas, Gaétan Soucy, Joël Des Rosiers, Denis Vanier, Régine Robin, Louis Gauthier, Lise Tremblay, David Solway, Yvon Rivard, Hervé Bouchard et Georges Leroux.Le Soleil Québec Édition voyage Communiqué de Québec Édition pour signaler sa participation à trois événements en Europe.D\u2019abord, à Barcelone, du 8 au 10 octobre, à l\u2019occasion de la Foire du livre Liber ouverte aux professionnels du livre.Parallèlement, Québec Édition avait organisé une promotion dans les librairies La Central, Laie et Jaimes : celles-ci ont offert un espace à plus de 700 titres québécois.Ensuite, du 10 au 12 octobre, le Salon du livre des IL Rendez-vous de l\u2019histoire de Blois mettait le Québec à l\u2019honneur.Enfin, du 15 au 19 octobre, Québec Édition a participé à la 60\" Foire du livre de Francfort qui a accueilli 7000 exposants provenant d\u2019une centaine de pays.L\u2019automne se terminera avec la présence de Québec Édition à la Foire du livre de Guadalajara, du 29 novembre au 7 décembre.Cette rencontre réunira auteurs, agents littéraires, bibliothécaires, libraires et plus de 1600 éditeurs d\u2019une quarantaine de pays.Québec Édition est un comité de l\u2019Association nationale des éditeurs de livres dédié au rayonnement international de l\u2019édition canadienne de langue française.Ses activités sont subventionnées par la SODEQ.Le Soleil CURIEUX BEGIN AUJOURD\u2019HU117 H SOUPER D\u2019AMOUREUX : METS APHRODISIAQUES Télé-Québec AVEC CHRISTIAN BEGIN \t\t\t\t\t2008-11-16\t\t\t\t\t Réseau\tCâb.\t19h00\t19H30\t20H00\t20h30\t21H00\t21h30\t22H00\t22H30\t23H00 (D SRC\t6\t08100) Découverte\tEt Dieu créa.Laflaque\tTout le monde en parle\t\t\t\t(22615) Le Téléjournal\t\tSMASH O TVA\t7\t(I8h30) La cour des grands\tLe banquier\t\t(20h33) Dieu Merci! / Les Grandes Gueules\t\t(21653) Le TVA réseau\t(22627) PATCH ADAMS (1998) avec Robin Williams, Monica Potter.\t\t ŒD TQS\t13\t08hoo) Loft Story (N)\tDrôle, drôle, drôle\tLA PANTHÈRE ROSE (1964) avec David Niven, Peter Sellers.\t\t\t\t\tPoker Show(N)\t {JS TQc\t8\tLa joute\t\tPour l\u2019histoire (N)\t\tLES ENFANTS (2006) avec Gerard Lanvin, Karin Viard.\t\t\t\tCinéma québécois O CBC\t12\tHeartland / Sweetheart of the Rodeo (N)\t\tThe Nature of Things /The Suzuki Diaries (N)\t\tAnne Murray: Friends and Legends\t\tCBC News: Sunday Night\t\tthe fifth estate (0 CTV\t14\tStar Wars: Clone (N)\tDegrassi: Next Gen.(N)\tThe Amazing Race / I'm Like an Angry Cow (N)\t\tHousewives / Tokyo Police Club et Lily Tomlin.(N)\t\tWithout a Trace / Rewind (N)\t\tNews 20 Global\t3\tRenegadepress.com\tThe Simpsons\tThe Simpsons (N)\t| King of the Hill (N)\tFamily Guy(N)\tAmerican Dad (N)\tBrothers & Sisters / Dave Foley (N)\t\tNews dg ABC\t22\t(isms) NASCAR Auto Racing (En direct)\t\tExt.Makeover: Home / Frisch Family (N)\t\tHousewives / Tokyo Police Club et Lily Tomlin.(N)\t\tBrothers & Sisters / Dave Foley (N)\t\tDesperate Housewives CD CBS\t21\t60 Minutes / Barack Obama et Michelle Obama.(N)\t\tThe Amazing Race / I'm Like an Angry Cow (N)\t\tCold Case /Triple Threat (N)\t\tThe Unit / Linda Hunt Partie 2 de 2 (N)\t\tNews FOX\t34\t| King of the Hill\tThe Simpsons\tThe Simpsons (N)\t| King of the Hill (N)\tFamily Guy (N)\tAmerican Dad (N)\tFOX44Newsat10\tFamily Guy\tTMZ (D NBC\t18\tFootball Night in America (En direct)\t\t(20615) LNF Football / Cowboys de Dallas c.Redskins de Washington (En direct)\t\t\t\t\t\t (SD PBS\t42\t07630) The War / A World Without War\t\tNature /American Eagle (N)\t\tMasterpiece Contemporary / Filth (N)\t\t\tGallery: Museum\tIndependent Lens RDI\t19\tLe journal RDI\tRendez-vous de Marie\tUne heure sur terre\t\tLe Téléjournal\t| Les coulisses du pouvoir\t\tSecond Regard\tLe Téléjournal ARTV\t31\t(18630) L'Art d'être libre\tArchitectures\tDalai Lama, une vie après l\u2019autre\t\t(21605) Metropolis\t\t(21655) Design\tLes grandes entrevues Juste pour rire / Dany Boon |\t Canal D\t20\t| Docu-D / Dieu s\u2019est lassé de nous\t\t\t\tDocu-D / Poussières toxiques du 11 septembre\t\tLe pouvoir caché / T'es malade?C'est ta faute!\t\tUniversité de l'étrange Canal Vie\t35\t| La maison de Sarah\tLook d'intérieur\tBouffe ou malbouffe / De bonnes idées ailleurs.\t\tDebbie rénove / La nouvelle salle de jeux de Shauna\t\tDes idées de grandeur\tAiroldi pour une sortie\tRencontres Évasion\t23\tLes nouveaux explorateurs\t\tLe Top 10/ Le Top 10 des sites les plus sinistres\t\tLe Voyageur futé\tPlanète en furie\tSurvivor: Aventures en Malaisie / Les quatre finalistes\t\t Historia\t25\tLes 7 péchés capitaux / Colère\t\tÀ vos marteaux / Bureau plat\t\tPassion maisons / Montréal-Nord\t\tChantiers / Terre du métro: Terre des Hommes\t\tJe m'en souviens.MusiMax\t32\td8hoo) Cocktail pop en clips (N)\t\tMusicographie / Britney Spears: Fall From Grace\t\tMusicographie québécoise / Chanter pour la cause\t\tGénération 90/1991\t\tCinéma Musique Plus\t30\t| Décompte MusiquePlus\t\t\t\t1-2-3 Punk! (N)\t\tL'heure HipHop\t\tPimp mon char Séries +\t24\tJardins secrets / L'argent fait le bonheur des autres\t\tIntelligences / Une femme infiltrée\t\tC.S.I: Miami / Sous les feux de la rampe\t\tLes experts / Prendre le taureau par les cornes\t\tCompte à rebours TV5\t15\tMüvmédia / Cessez-le-feu\t\tTouentou, fille du feu\t\tOn n'est pas couché\t\t\t\tTV5 le journal ZTélé\t26\tChasseurs de fantômes\t\tLes stupéfiants\t\tMonstres Mécaniques / Carcasses\t\tGARGANTUA (1998) avec Julie Carmen, Adam Baldwin.\t\t RDS\t33\t| d8hoo) LNH Hockey / Canadiens de Montréal c.Blues de St.Louis (En direct)\t\t\tLNF Football / Cowboys de Dallas c.Redskins de Washington (En direct)\t\t\t\t\t Sportsnet\t38\t| (îôhoo) Football\tSportsnet Connected\t\t| UFC All Access\tMartial Arts\t\tMartial Arts\t\tSportsnet Connected TSN\t28\t| (i5hoo) NASCAR Auto Racing (En direct)\t\tNFL Football (En direct) /(20hi5) LNF Football / Cowboys de Dallas c.Redskins de Washington (En direct)\t\t\t\t\t\t O T-MAG\t10\tPortrait de.\tVoyage magazine\tVirage\tPremières loges\t\t\tDirection Plein Air\tAstro mag\tSpécial Magazine Vox\t9\t360\tFootball Bol d'or\t\t\t\t\t\tParole et vie\t Télétoon\t36\t(17600) SUPERMAN (1978) Christopher Reeve.\t\tBugs Bunny and Tweety\t\tLes Simpson\tHenri pis sa gang\tRick & Steve\tSouth Park\tLes Simpson Vrak-TV\t16\tCharmed / Hold-up\t\tIZ2\t70\tParents à tout prix\tStan et ses stars\tVariées\tPresserebelle.com\tDegrassi, nouvelle leSoleil dimanche 16 novembre 2008 Arts et spectacles 41 l*r S'exécutant devant et derrière un écran qui reçoit des projections, les comédiens Guillaume Perreault (Poe) et Guillaume Cyr (Baudelaire) changent de personnage ou de niveau de jeu en un claquement de doigts.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, LAETITIA DECONINCK Télé-Québec LA JOUTE CE SOIR 19 H A MICHEL GAUTHIER PATRICK LAGACÉ LORRAINE PINTAL AVEC STEPHAN BUREAU LES ENFANTS CE SOIR 21 H DEUX DIVORCÉS EMMENAGENT ENSEMBLE AVEC LEURS ENFANTS RESPECTIFS.AVEC KARIN VIARD ET GÉRARD LANVIN LE DEUIL PROFOND DE LA NUIT L'enthousiasme et la perplexité Jean St-Hilaire jsthilaire@lesoleil.com Critique Impressions contradictoires en quittant Le deuil profond de la nuit, la production du jeune Théâtre du Requin Mort à l'affiche de Premier Acte.Une moitié de moi s'enthousiasmait encore de la précision énergique de l\u2019interprétation et de l'économie inventive de la mise en scène; plus chagrine, l\u2019autre moitié se demandait si la représentation arrive vraiment à nous faire avaler l\u2019invraisemblance affichée, et néanmoins périlleuse de la proposition.La pièce traite du thème du double, justement.Signée Guillaume Perreault, elle témoigne d\u2019une recherche fouillée et d\u2019une habileté enviable à jongler avec les idées limites.En l\u2019occurrence, dans un esprit d\u2019exagération qui restera toujours un bon terreau de théâtre, Perreault a prêté aux écrivains maudits Edgar Allan Poe (1809-1849) et Charles Baudelaire (1821-1967) un seul et même esprit en la personne de Robert Sanscrit, escroc fictif des lettres.Le stratagème n\u2019est pas sans légitimité.Les convergences dans la vie et l\u2019œuvre des deux hommes sont nombreuses : orphelins de père en bas âge, ils se ressemblaient au physique, ils ont eu des rapports à la mère et aux femmes assez identiques, ont connu l\u2019indigence après avoir bénéficié d\u2019un pécule intéressant, et croisé le fer avec la folie après une longue attirance pour les idées glauques.Qui plus est, Baudelaire a traduit Poe.Ces similitudes, le texte les met en jeu pour faire ressortir à la clé quelques différences de pensée notables entre les deux hommes.Ce jeu de dévoilement se fait à la faveur d\u2019une séance d\u2019hvpnose prodiguée par une clinicienne.Énoncée d\u2019entrée, la convention est claire.On assiste à une manière d\u2019exorcisme des génies jumeaux, l\u2019expulsion de «l\u2019intrus» concrétisant leur indépendance.La mise en scène de Pierre-Antoine Lafon Simard est allumée et combative.Les scènes s\u2019enchaînent sans transition, les acteurs changent de personnage et de niveau de jeu en un claquement de doigts, Lafon Simard a vraiment cousu ça serré.Sa direction d\u2019acteurs mise sur une gestuelle inventive, de même que sur un théâtre d\u2019objets qui ne s\u2019encombre que de trois chaises pour multiplier les images.Le texte bien en bouche, souples et nets dans les changements d\u2019identité, Catherine-Amélie Côté, Guillaume Cyr (Baudelaire) et Guillaume Perreault (Poe) se don- nent sans lésiner.Ils s\u2019exécutent devant et derrière un écran en accent circonflexe qui reçoit des projections.Cet univers scénique sobre et sombre conçu par Julie Lévesque reflète bien la propension à l\u2019angoisse et au morbide des deux écrivains.Par surimpression de fragments de texte sur les personnages, l\u2019éclairage rappelle leur obsession de l\u2019écriture.Pour en revenir à ma réserve, je dirais que la deuxième moitié du spectacle est plus expressive et lisible que la première.Notre «libération» se produit dès lors qu\u2019on quitte la stratégie du «faire accroire» et que la mise en scène prend acte du caractère fantaisiste de la proposition.Ça se fait par l\u2019anachronisme.Comme si musiques et rythmes actuels nous révélaient tout d\u2019un coup que la greffe du monstre Sanscrit à la légende de Baudelaire et de Poe est un jeu de l\u2019esprit, une simple hypothèse ludique pour nous inciter à entrer dans leur existence tourmentée.Le deuil profond de la nuit, de Guillaume Perreault.Mise en scène de Pierre-Antoine Lafon Simard.Avec Catherine-Amélie Côté, Guillaume Cyr et Guillaume Perreault.Scénographie de Julie Lévesque, qui tient la régie avec Guylaine Petitclerc.Production du Théâtre du Requin Mort vue mercredi, au studio de Premier Acte.À l'affiche jusqu'au 29 novembre.Réservations au 418 643-8131 UN MANAGEMENT MORAL : une réponse partielle à la crise Après 180 conférences sur le management présentées en Amérique du nord, en Europe, au Moyen-Orient et en Asie.« Tout vous a été confié.» Préface de Jacques Lamarre, président et chef de la direction du Groupe SNC-Lavalin inc.L-RoLortOuihwi «Tout vous a été confié.Témoignage d'un \\10mme d'anaite* jwu comme \\e* autre» PRESSES DE LA RENAISSANCE Disponible en librairie \u2022 Modèle de management développé par Monsieur J.-Robert Ouimet basé sur le bien-être des personnes qui oeuvrent dans les entreprises et sur la croissance de l\u2019efficacité et du profit compétitif.APRES 50 ANS A LA TETE DE CORDON-BLEU.J.-ROBERT OUIMET, UN CHEF D\u2019ENTREPRISE PAS COMME LES AUTRES. 42 Agenda leSoleil dimanche 16 novembre 2008 Envoyez vos communiqués cinq jours avant publication à Agenda - Le Soleil 410, boulevard Charest Est C.P.1547, suce Terminus Québec (Québec) CiK 7J6 Téléphone : 418 686-3489 Télécopieur: 418 686-3374 Courriel : agenda@lesoleil.com CINÉMA Les chiffres indiquent l'appréciation des critiques du SOLEIL; (1) nul; (2) passable; (3) bon; (4) très bon; (5) magistral.Aucun chiffre n'est inscrit si le film n'a pas encore été critiqué par un de nos journalistes.CINÉPLEX ODÉON BEAUPORT (418 661-9494).007 Quantum () 121145, 13(130, 151135, i6ho5, 19(1, 191125, 2ih30, 2ih50 (13 ans).JCVD (3 1/2) v.f.i2h30, i4h45, i6h50, i9hio, 2ih20 (13 ans).Madagascar 2 (3) 13b, 131135, 15b, 15(145, i7h, i9h, 191120, 2ih, 2ih25 (G).Des gars modèles (1)131140,15(150,19(105,211145 (13 ans).Le cauchemar de Molly Hartley (1) 15(105, 20(135 (13 ans).L'échange (3 1/2) 12(150, 15(155, 18(145, 21(140 (133ns).High School Musical 3 - La dernière année (3) 13(105, 15(125, 18(155, 21(115 (G).Le déserteur (3) 12(150,15(110,18(125,20(150 (G).Décadence V (1) v.f.13(125,15(130,18(150, 20(155 (16 ans).En toute loyauté (3) 12(155,15(140, 18(140,21(135 (13 ans).Plein gaz (1) 12(135, i8hio (13 ans).Max Payne (2) 13(110, 15(120, 18(115, 20(140 (13 ans).Une vie de mensonges (2 1/2) 12(140, 15(140, 18(120,2ihio (13 ans).L\u2019œil du mal (2 1/2) 13(115, i6h, 18(135,21(105 (G)-Tarifs: Ven.sam.dim.lun.mer.jeu.11$; enfants et âge d'or: 7$.Matinée avant i8h (sauf jours fériés): 8$.Matinée week-end avant i8h et jours fériés: 9$.Mar.: 4,95$ toute la journée.CINÉPLEX ODÉON PLACE CHAREST (418 529-9745 ou 9746).007 Quantum () 13845, 16815, 19b, 21820 (13 ans).Madagascar 2 (3) 13(130, 15(125, 17(120, 19(110, 21 h (G).Des gars modèles (1) 13(140, i6h, 19(105, 21(125 (133ns).La bataille de Passchendaele (2) 13(150, 16(120, 18(145, 21(110 (13 ans).Zack et Miri font un porno (2 1/2) 14(115, 16(135,19(115.21(130 (16 ans).High School Musical 3 - La dernière année (3) 14(1, 16(125, 19(105, 21(115 (G).Décadence V (1) v.f.13(155,16(110,19(120, 21(135 (16 ans).Le déserteur (3) 14(110, 18(155 (G).Max Payne (2) 16(130, 21(105 (13 ans)-Tarifs: Ven.Sam.Dim.Lun.Mer.jeu.: adulte (14 à 64 ans) : 8,50$; 3 à 13 ans, 65 ans et plus et matinée avant i8h: 6,50$; 2 ans et moins : gratuit.Mar.: 4,95$.CINÉPLEX ODÉON SAINTE-FOY (418 871-1550).007 Quantum () v.f.13(1, 13(120, 15(145, i6hio, 19(1, 19(125, 21(140, 22(105 (13 ans).Quantum of Solace () v.o.a.13(125, 16(1, 19(120, 21 (155 (13 ans).Madagascar 2 (3) 12(115, 12(140, 14(130, 14(150, 16(145,17(1,19(105, 19(130, 21(115, 21(145 (G).Madagascar - Escape 2 Africa (3) v.o.a.12(130, 14(145, 17(115,19(125, 21(135 (G).L'échange (3 1/2) 12(135, 15(145, 18(140, 21(150 (133ns).Des gars modèles (1) 12(155, 15(135, 19(115, 2ih35 (13 ans).Zack et Miri font un porno (2 1/2) 22(1 (16 ans).Décadence V (1) 13(135, 15(150, 19(120, 21(150 (16 ans).High School Musical 3 - La dernière année (3) 13K10, 15(155, 19b, 21(130 (G).En toute loyauté (3) 12(145, 16(105, 18(150 (13 ans).Le déserteur (3) 12(145,15(110,18(145,21(120 (G).L\u2019œil du mal (2 1/2) 13(105, 16(115, 19(110, 21(155 (G)- Tarifs: Soir: 12$; enfants et aînés: 7$.Sam.dim.avant i8h: 9,50$; enfants et aînés: 7$.Lun.au ven.avant i8h: 8$.Mardi toute la journée: 4,95$, sauf les jours fériés.CARTIER (418 522-1011).L'homme sur le fil (3 1/2) v.o.a., s.-t.f.13b, i8hio, 2oh, 2ih45 (G).Gloomy Sunday (4) v.o.a., s.-t.f.îoh (13 ans).Un capitalisme sentimental (3 1/2) 14(150 (G).All Together Now (4 1/2) v.o.a., s.-t.f.i6h30 (G).Infiniment Québec (4) i2h (G).Tarifs: en semaine avant 17b: 6$; après 17b et week-end: 8$; enfants 12 ans et moins: 5$.ÇLAP (418 650-CLAP).À l'ouest de Pluton (3) 2ih (13 ans).Le déserteur (3) nh40, 14(1, i6hio, i8h4o(G).La duchesse (4) v.o.a., s.-t.f.I2h30,14h50, i7hio, I9h20, 2ih40 (G).Faut que ça danse! (1 1/2) 17(1, 19b, 2ihio (13 ans).Madagascar 2 (3) i2h20, I4h20, i6h20, i8h20, 20h20 (G).Le mariage de Rachel (4) i2hio, I4h30, i6h50, i9hio, 21^30 (G).Mes amis, mes amours (2 1/2) 13(130 (G).Le premier jour du reste de ta vie (2 1/2) îihso, i4hio, i6h30, i8h50 (G).Territoires 0 i2h, I5h30 (G).Vicky Cristina Barcelona (4) v.o.a, s.-t.f.2ih20 (G).Tarifs: 8$, ven.et sam.après i8h, 9$.Mar.et mere.6,50$.65 ans et plus: 6,75$.Étudiants: 6,75$, 5$ (après 2 ih).14 ans et moins: 6$.0-18 mois: gratuit.DES CHUTES (418 831-2660).007 Quantum 013(1, 15^3°.içh, 2ih30 (13 ans).High School Musical 3 - La dernière année (3) 12^50, i5h3o, i8h5o, 2ih3o (G).Des gars modèles (1) 13b, 15(130, 19b, 2ih30 (13 ans).Le déserteur (3) 13b, I5h30, 19b, 2ih30 (G).Zack et Miri font du porno (2 1/2) 13b, I5h30, i9h, 2^30 (16 ans).Le chihuahua de Beverly Hills (3) 13(1, 15(130 (G).Décadence V (1) 19b, 2ih30 (16 ans).Madagascar 2 (3) 13b, 15(130, 19b, 2ih30 (G).Vicky Cristina Barcelona (4) v.f.13(1, i5h3o, 19b, 2ih30 (G).Tarifs: Ven.sam.dim.(soir): 10$.Ven.sam.dim (jour): 7,50$; 13 à 20 ans: 7,50$; Lun.Mar.Mer.Jeu.: 7,50$; 12 ans et moins et 65 ans et plus: 6$; 2e film: 6$.GALERIES DE LA CAPITALE (418628-2455).007 Quantum () 13(130, i6hi5, i9h20, 2ih40 (13 ans).Madagascar 2 (3) i2h30, 14(145, i6h45, 19b, 2îh (G).Des gars modèles (1) i2h50, 15(115, i8h50, 2ihio (13 ans).High School Musical 3 - La dernière année (3) 13R, 15(145, i9hio, 2ih35 (G).Décadence V (1) I2h45, 15(130, i8h45, 2ihi5 (16 ans).Zack et Miri font un porno (2 1/2) 13b 15, i6h, I9hi5, 2ih45 (16 ans).IMAX GALERIES DE LA CAPITALE (418 624-4629).Madagascar 2 (3) 9h, ioh45, I2h30, 14(115, i6h, 17845,19830(c).U2 3D (4 1/2) 2ih30 (G).LIDO (418 837-0234).007 Quantum 0 13b, 15(130,19b, 2ih3013b, 19b, 21(130 (13 ans).High School Musical 3 - La dernière année (3) 12^50, i5h30, i8h5o, 2ih30 (G).En toute loyauté (3) i2h45, 15(130, i8h45,2ih30 (13 ans).Le chihuahua de Beverly Hills (3) 13b, 15(130 (G).Faubourg 36 (3) i8h50, 2ih30 (G).Madagascar 2 (3) 13b, 15(130, 19(1, 2ih30 (G).La bataille de Passchendaele (2) i2h50, i8h50 (133ns).Plein gaz (1) 15(130, 2ih30 (13 ans).L'aveuglement (2 1/2) 12^50, i8h50 (13 ans).Le cauchemar de Molly Hartley (1) 15(130, 2ih30 (13 ans).Le déserteur (3) 13b, 15(130, 19b, 2ih30 (G).Décadence V (1) 13b, I5h30,19b, 2ih30 (16 ans).Tarifs: Ven.sam.dim.(soir): 10$.Ven.sam.dim (jour): 7,50$; 13 à 20 ans: 7,50$; Lun.Mar.Mer.Jeu.: 7,50$; 12 ans et moins et 65 ans et plus: 6$; 2e film: 6$.ALOUETTE, Saint-Raymond (418 337-2465).High School Musical 3 - La dernière année (3) 13Î130, i9h30 (G).Décadence V (1) 19(145 (16 ans).BIBLIOTHÈQUE DE CHARLESBOURG, 7950, i\",n Avenue.Info: 418 641-6287.Ciné-famille à 15b: Peter Pan, retour au pays imaginaire (73 min).BIBLIOTHÈQUE GABRIELLE-ROY, 360, rue Saint-Joseph Est.Info : 418 641-6789.Série Rétrospective Alfred Hitchcock.Demain à 14b : Complot de famille (120 min).RENCONTRES INTERNATIONALES DU DOCUMENTAIRE DE MONTRÉAL (RIDM) au Musée de la civilisation du 13 au 16 novembre 2008.À 13(130: Black wave: L'héritage de l'Exxon valdez de Robert Cor-nellier.À i6h: No London Today de Delphine DelogeL À I9h30: At second glance - Social Club Buena vista de Carsten Môller.Coût pour chaque soirée: 5$/2$ membres d'Antitube, étudiants et Amis du Musée.Places limitées, rés.Requise au 418 643-2158.Programmation complète et détails au www.ridm.qc.ca VERNISSAGE MUSÉE DE CHARLEVOIX, 10, c8.du Havre, La Mal-baie.Info: 418 665-4411.Tous les jours de 9h à 17b.Entrée: 5$; âge d\u2019or 4$; moins de 11 ans.Gratuit.Gratuit le dimanche pour les Charlevoisiens.À 14b: «Trésors de nos collections: les portes.» collectif d'artistes.L'exposition se poursuit jusqu'au 4 janvier.THÉÂTRE LES BÂTISSEURS D\u2019EMPIRE OU LE SCHMÜRZ À 20b au Théâtre de Poche du pav.Pollack de l'U.Laval.Coût: 10$ en prévente/i2$.Info et rés.: 418 529-6300.Jusqu'au 23 novembre.SLAGUE, L'HISTOIRE D\u2019UN MINEUR, À 15b au Théâtre Périscope, 2, rue Crémazie Est.Rés.: 418 529-2183.Jusqu'au 16 novembre.L'OMBRE DE L'ESCARGOT.À 15b.Au Théâtre jeunesse Les Gros Becs, 1143, rue Saint-Jean.Jusqu'au 16 novembre.SPECTACLES/VARIETES Didier Dumoutier.À 17(130 au Fou-Bar, 525, rue St-Jean.Coût: 5$.Tel.: 418 522-1987.Journée Country avec Colette Carrier dès i4h3o à la P'tite grenouille de Charlesbourg, 5350, bl.Henri-Bourassa.Vincent Gagnon Trio, jazz.Tous les dimanches à i4h au Cercle, 228, rue St-Joseph E.MUSIQUE CHOEUR DU MUSÉE DE LA CIVILISATION Concert «Choriste, corps et âme» à 14b à la Chapelle du Musée de l\u2019Amérique française.Coût: i8$/i2$ enfants.Rés.: 418 529-7778.Le concert aura aussi lieu le dimanche 23 novembre à 14b.CLUB MUSICAL DE QUÉBEC.À 20h, Vadim Repin, violoniste et Nicolai Lugansky, pianiste.Au programme: Debussy: Sonate pour violon et piano m sol mineur, L140; Straviski: Divertimento pour violon et piano; Beethoven: Sonate pour violon et piano no.9 en la majeur, op.47, «Kreutzer».À la salle Louis-Fréchette du Grand Théâtre de Québec.Info et rés.: 418 643-8131.FACULTÉ DE MUSIQUE.À 2oh, 3e concert du Festival Handel.Les membres de l'Atelier de musique baroque sous la direction de Richard Paré présentent l'intégrale des Concertos pour orgue de Handel.Solistes: Anne-Marie Bernard, Marie-Hélène Gref-fard, clavecin et Pierre Bouchard, orgue.Entrée libre.À la salle Henri-Gagnon du pavillon Casault, U.Laval.DE CONCERT AVEC L\u2019HISTOIRE Concert de Rob-bin Blanco.À 14b à la salle Montaigne du Cégep Li-moilou-Campus Charlesbourg, 7600, 3e Avenue Est.Gratuit.Info: 418 641-6401, poste 3436.GOSPEL SANS FRONTIÈRE, à la messe de 1 ih30 à l'église Saint-Charles-BorTomée de Chariesbourg.LES AMIS DE L\u2019ORGUE DE QUÉBEC Concert d'orgue avec Rachel Laurin.À 14b à l'église Saints-Martyrs-Canadiens (angle Murray et Père-Mar-quette).Coût: io$/6$ étudiants.Info: 418 628-2016 ou 418 658-3778.LE CLUB CULTUREL QUÉBEC MÉTROPOLITAIN, pour les 50 ans et plus.Info sur le club: C.Richard au 418 628-4776.Brunch-concert «Trois filles, un piano et une surprise» avec Marie-Josée de Varennes, mezzo-soprano, Véronique Plante, chanteuse et Hélène Garon, pianiste.À 12b au Salon Dufour de l'Hôtel Clarion.Coût: 385/33$ membres.Rés.: R.Gauvin au 418 683-8796.ENSEMBLE VENT ET PERCUSSION DE QUÉBEC Concert famille «Les 400 coups».À 14b à la salle Raoul-Jobin du Palais Montcalm, 995, place D'Youville.Rés.: 418 641-6040ou Billetech 418 643-8131.GRAND-PÈRE CUSSION RACONTE.avec le musicien et chanteur Bruno Gendron.Activité pour présenter aux enfants la famille des instruments de percussion.Pour les 4 à 12 ans.Durée: 45 min.À I3h30 à la bibliothèque Saint-Albert, 5, rue des Ormes (418 641-6791).DANSE ROUGE7 2008 en présence de Margie Gillis.Avec les étudiants en arts plastiques et en danse du cégep de Sainte-Foy.Demain de nh à 13b au Cégep de Sainte-Foy, 2410, ch.Ste-Foy, entrée Métro, porte 1 (à gauche de l'entrée de la salle Albert-Rousseau).En collaboration avec MIELS Québec, collecte de fonds pour des personnes vivant avec le VIH.CONFÉRENCE PARTI PRIS: COMMITTED! LE QUÉBEC ET SES ÉCRIVAINS ENGAGÉS, 1960-1970.À 19(130, conférence par Malcolm Reid, illustrée de dessins, à la Quebec Literary & Historical Society, au Morrin Centre, 44, chaussée des Écossais, Vieux-Québec.ASSOCIATION QUÉBEC-FRANCE.Bulletin de la Régionale Rive-Droite-de-Québec.Brunch-conférence «Revalorisation du Saint-Laurent, une oeuvre inachevée.» avec Gaston Cadrin, géographe et détenteur d'une maîtrise en science de l'environnement.À 9h45 à l\u2019Hôtel L\u2019Oiselière, 165-A, rte du Président-Kennedy.Rés.: Marjorie Guay au 418 834-4651.RENCONTRES D\u2019AUTEUR avec Hossein Sharang, poète d'origine iranienne en résidence à Québec.A i4h à la bibliothèque Vieux-Québec (418 641-6797).Pour adolescents et adultes, gratuit sur réservation téléphonique, durée 90 minutes.REGROUPEMENT DES GESTIONNAIRES ET COPROPRIÉTAIRES DU QUÉBEC (RGCQ), région de Québec.De 9h à nh30: formation pour copropriétaires et administrateurs de copropriété sur le thème: «La constitution et la gestion préventive du fonds de prévoyance en fonction des éléments de l'immeuble».À l'Hôtel Clarion, 3125, bl.Hochelaga, Ste-Foy.Coût: 20$ non-membres.Info et rés.: Gilles Savoie au 418 658-8554.RÉUNIONS CENTRE BOUDDHISTE TOUSHITA de Sillery, 2e étage du 1296, rue Maguire.De îoh à 1 ih3o: «Méditation.Créer un monde d'amour et de sagesse.Faire grandir notre compassion» avec Jacinthe Sé-vigny.Contribution: 10$.Info: 418 682-0830, poste 3.Bienvenue à tous.CENTRE RESSOURCES POUR FEMMES DE BEAUPORT.Café-rencontre sur le thème «Mariage ou union de fait?Des informations juridiques pour mieux choisir», avec Me Chantale Trahan.Demain à i3h3oau 1er étage du Pavillon Royal, 3365, ch.Royal, Beauport.Gratuit et confidentiel.Info: 418 661-3535.CENTRE BOUDDHISTE TOUSHITA de Québec La Cité, 141.rue Saint-Jean.Stationnement à l'arrière.De îoh à nh3o: «Pour la paix dans le monde: devenir un être compatissant.Méditer sur la compassion» avec Gen Kelsang Chôgyan, nonne bouddhiste.Contribution: 10$.Info: 418 523-3444.GROUPE D\u2019ENTRAIDE AL-ANON/AL-ATEEN.Les dimanches à 10b, à l'école Ressource, 3200, rue d'Amour, local 215, Ste-Foy.Info: 418 990-2666.SEXOLIQUES ANONYMES.Info: 418 847-7095 CENTRE SRI SATHYA SAI BABA.1040, rue Belvé-dère, local SS05.Chants dévotionnels, méditation et étude des enseignements de l\u2019avatar Sri Sathya Sai Baba.Entrée gratuite.Info: 418 663-1682.E.A.D.A.(Enfants adultes de famille alcoolique ou dysfonctionnelle): à îoh à l'église St-Albert-le-Crand, salle Louis Bédard (côté nord), 3065, 2e Avenue.JOUEURS ANONYMES.Groupe d'entraide pour joueurs compulsifs.À 13b au Centre Lucien-Borne, local 110E, 100 ch.Ste-Foy.Info: 418 871-0131.ALCOOLIQUES ANONYMES.À îoh : Groupe Les Amis du dimanche matin, centre communautaire, rue Fatima, Beaupré.Info: 418 529-0015.ACTIVITÉS SOCIÂLES CENTRE FEMMES D'AUJOURD'HUI, 1008, rue Mainguy, Ste-Foy.De 11 h à 13(1: Café-croissants, ambiance de partage, permet de créer de nouvelles relations, d'échanger.Un thème différent chaque semaine.Info: 418 651-4280.VERT L'AVENTURE PLEIN AIR.Randonnée en raquette au Mont Féréol, St-Féréol-des-Neiges.Départ en covoiturage à 9(130 du McDo des Galeries Charlesbourg.Info: 418 687-2396.FLEURYMATCH, club pour personnes seules de tous âges.À 10(130, déjeuner-rencontre au Bistro Au Pied de la Tour, 969, av.Myrand.Info: 418 623-3711.CLUB IMPRÉVU, célibataires 35-50 ans.Brunch à îoh au Mikes, 2960, bl.Laurier.Info: 418 634-0555.CLUB DE MARCHE DE QUÉBEC Info: 418 842 7950.Demain, marche guidée de 90 min dans le secteur Chariesbourg-Orient.Départ à 9(130 des Promenades Louis-XIV, MAXI: 1190, bl.Louis-XIV.GENS LIBRES, déjeuner-rencontre «Au Petit Coin Breton», Ste-Foy, tous les dim.à îoh.Info: 418 836-1771.DÉJEUNERS-RENCONTRES pour les célibataires de 45 ans et plus.Tous les dimanches à îoh, à la Bourgeoise, 5930, 1** Avenue, Charlesbourg.Info: 418 626-4688.ABC DÉJEUNER-RENCONTRE, pour les personnes libres de 50 ans et plus, tous les dimanches à îoh au Star Bar, 2360, ch.Ste-Foy.Info: 418 683-2310.DÉJEUNER RENCONTRE pour personnes seules de 35 ans et plus.Les dimanches au Resto Pub le Vieux-Puits, 76-A, Rte-Kennedy, Lévis.Info: 418 895-6172.DÉJEUNER-RENCONTRE LÉVIS.À 9(130 au Café de la Sabline, 128, du Passage (Alphonse-Desjardins).Info : 418 925-8258.CARREFOUR LIBERTÉ, 2165, av.Robert Giffard, Beauport.Danse sociale et de ligne tous les dimanches de 14(130 à 22(1.Cours de danse en ligne de i6h à 17(1.Souper de 17(130 à 19b.Info: 418 666-7056.CARREFOUR L\u2019AUVERGNE, au sous-sol de l\u2019église St-Jérôme-de-J Auvergne.Pétanque dimanche après-midi.Info: 418 6260517.Cours de danse en ligne les lundis à 12(130.Info: 418 849-0813.DIVERS ADOPTIONS ET RETROUVAILLES, 1943-1964, Causerie par Virginie Fleury-Potvin, historienne.A 13(130 au Musée Bon-Pasteur, 14, rue Couillard.Visite du musée incluse.Info: 418 694-0243.BAZAR DE NOËL des Anglican Church Women de Christ Church Valcartier.De îoh à 15b au Centre communautaire de Valcartier, 1743, bl.Valcartier.Info: Mary au 418 844-3527 ou Joyce au 418 844-2313.LABORATOIRE WINDOWS.Atelier pratique pour comprendre et expérimenter les diverses fonctions du système d\u2019exploitation Windows.Durée: 2(145.Places limitées.Demain à 8(130 à la bibliothèque Gabrielle-Roy, 350, rue Saint-Joseph Est.Info: 418 641-6789.JOUET DE BOIS, atelier animé par Denis Trudel.À 14(1 à la bibliothèque Neufchâtel, 4060, rue Blain (418 641-6794).SALON DES ARTISANS DE NEUVILLE de îoh à 17(1 au 754, bl.Vauquelin, Neuville.Info: 418 876-2904.Organisé par le Cercle de Fermières de Neuville.CENTRE D'INTERPRÉTATION DE LA CÔTE-DE-BEAUPRÉ, (Vieux-Couvent) 7976, av.Royale, Châ-teau-Richer.De nh à 16(130: encan bénéfice annuel, près de 300 antiquités seront vendues aux enchères.Info et rés.: 418 824-3677.LE MARCHÉ DES ARTISANS, 11e édition, présenté par le Cercle de fermières de Breakeyville.De 11 h à 17(1 à l'Édifice des Bâtisseurs, 22, rue Ste-Hélène (près de l'église).Entrée libre.MUSÉE NATIONAL DES BEAUX-ARTS DU QUÉBEC.Grand solde annuel.De îoh à 17(1 à l\u2019auditorium du Musée.Info: 418 643-2150.KERMESSE DES FERMIÈRES DE BEAUPORT.de 8h à 17(1.Tricot, tissage, broderie, marinades, sucreries, etc.Info: 418-641-6412 poste 7407.CLUB OPTIMISTE DE CHARLESBOURG Déjeu ner santé sous la présidence d\u2019honneur de Julie D\u2019Auteuil, présidente internationale 2008-2009 de (Optimist Junior Octogone International (OJOI).À îoh au Centre culturel et communautaire de Charlesbourg (salle 18-19).Info: Gaëtan Drapeau au 418 848-3055 ou 418 571-8716.INSTITUT DE CARDIOLOGIE DE QUÉBEC Brunch familial Desjardins, 7e édition, à nh au Château Bonne Entente, activité bénéfice sous la présidence d'honneur de Monique F.Leroux, du Mouvement Desjardins.Coût: i50$/personne et 350$/famille (2 adultes et 2 enfants).Info et nés.: 418 656-4564.EXPO-THÉÂTRE DE LA VISITATION, 814, route de l'Église.Samedi et dimanche de 13(1 à 17(1 jusqu'au 23 novembre.Expo-vente de Noël: tableaux et sculptures de différents formats.Info: 418 650-1200 ou jjhudon@videotron.ca EXPO-VENTE DU SALON DES ARTISANS DE ST-MARC-DES-CARRIÈRES.De loh à i6h au Cent re communautaire et culturel, 1770, bl.Bonna-Dussault, St-Marc-des-Carrières.Gagnez l'un des 50 laissez-passer doubles pour la première en compagnie des acteurs et artisans Présentée par leSoleil un filifftte LUC PICARD produit par ORRAINH RICHARD LUC MARTINEAU scénario et dialogues FRED PELLERIN Le mercredi 26 novembre à 19 h au Cinéma Cineplex Ste-Foy Pour participer, découpez le coupon d-joint et postez-le à : Promotion «BABINE», 438, McGill Suite400, Montréal, Québec, H2Y 2G1 Le if ay des pr« ajra Saeu le 20 nawmbre.Les 50 gagnants recevront leur prix pur ü posse.La valeur des prix cfel esi de lOKlS.Règlemmis do iwicomsCispxiltilfrscliw AJlMiKeWvalilm I 'ann&me sera publiée lr> 13,15 et IGnowmlm1 AM 'cireniTfiriQue DES LE 28 NOVEMBRE leSoleil dimanche 16 novembre 2008 Divertissements 43 ETES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites différences.MOTS-FLECHES 14401 SCRABBLE NO 647 PARTIE REGULIERE Nous vous invitons à rejouer la partie régulière selon la méthode habituelle (les règlements sont disponibles par la poste).I\\l0\tTIRAGE\tSOLUTION\tREF\tPTS 1.2.\tJKINTER INT+ETHZ\tjerk\tH 5\t40 3.\tT+TSXEAO\tzénith\t9G\t50 4.\t-WURAEIF\txhosa\tL 8\t54 5.\tAEUW+ADR\trif\t10H\t51 6.\t-ACMUSAY\twad\t11G\t40 7.\tAY+GTIIR\tcamus\t12D\t54 8.\tIIT+RUOU\tgray\t13B\t43 9.\tIIOTUU+P\tray\tE11\t24 10.\tIPU+LETE\tjouit\t5H\t24 11.\tRASN7VI\tpleurite\t7D\t62 12.\tBVSUEBE\tsav(a)rin\t14D\t87 13.\t-CENASED\tbébés\t15A\t51 14.\t-DENEAUR\tscandée\tM 9\t100 15.\tIEEOFSE\tdénuera\t4I\t79 16.\t-NEQEL7L\tfées\t15L\t33 17.\tLN+MOOOI\tlaq(u)ée\t0 3\t36 18.\tTNLLMOA\tnomologie\tB 7\t76 19.\tLL+UEIHA\tmaton\tA4\t32 20.\tILU+EPTU\thâle\t(1)\t15G\t35 21.\tELUU+GTI\ttip\t2M\t25 22.\tl+V\ttelugu (2)\t1H\t29 1-\tHÂLE n.m.\tive\tF 5\t14 1039 anojp ap ajjauaj E| ap aipne6 jnauadns mog g apojp ap auieqo bi ajawap aaiaiduioo apessipd z ajqjB,| ap apaneé p po) np pjoqay g.ajqjE.i ap apojp aupey g 'uaïqo np ananb e| ap auuoj >.aiuajapip uapp np apojp awaJO '£ \u2022 'assofi np sop a| jns apnoo sn|d apauieqg z \u2022 'apnoa sn|d assob np apanbseo ap aja|S!/\\ \u2022 |.\u2022 SYMPATHIES\t>\tCÉDER\t»\tPLUS JEUNES\t)\tPETITS CUBES\t»\tAUTEUR\t1\tCOMPLÉ- MENTAIRE IL A DES AILES\t>\tENFANTS TURBULENTS\t?COMPAGNON DE TRAVAIL\t\tPETITS VOLS\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\tENFERMÉ\t\t\t\t\t\t\t\tESSENTIEL\t U-\t\t4\t\t4-\t\t\t\tPAS FRAIS\t4\t4-\t\t4~\t \t\t\t\t\t\t\t\tIMPRÉVU\t\t\t\t\t ELLE EST PETITE\t4\t\t\t\t\tSONT À ELLES\t4\t4*\t\t\t\t\t DEXTÉRITÉ\t\t\t\t\t\tESPADON\t\t\t\t\t\t\t U»\t\t\t\t\t\t4\tAVANCENT DANS L'EAU A UN PETIT UT\t4\t\t\t\t\t ARGILE\t4\t\t\t\tFAUX- FUYANT\t4\t4-\t\t\t\t\t\t RIDE\t\t\t\t\tPAF\t\t\t\t\t\t\t\t U-\t\t\tMOUETTE\t4\t4-\t\t\t\t\tLENTILLES\t4\t\t \t\t\tINTERVALLE\t\t\t\t\t\t\tALOUETTE D'AFRIQUE\t\t\t MIS À BOUT\t4\t\t4-\t\t\t\tDANS L'ABCÈS\t4\t\t4-\tTOISONS\t\tMÉMORISER ENNUYER\t\t\t\t\t\t\tLÉZARDER\t\t\t\t\t\t U-\t\t\t\t\t\tLONG VOYAGE BIEN ÉLEVÉE\t4 4\t\t\t\t4\t\t4 GRANDE QUANTITÉ\t\tQUI EST DEHORS\t\tSYSTÈME DE FERMETURE IL EUT 50 FILLES\t4\t4*\t\t\tGRAND DIEU\t4\t\tFORME DES CADRES\t \t\t\t\t\t\t\t\t\tÉTAT AMÉRICAIN\t\t\t\t U-\t\t4\t\t4-\tSOUS LA TÊTE\t4\t\t\t4\"\t\t\t4\t ESTTRÈS BON\t4\t\t\t\t\t\t\tDÉESSE ROMAINE\t4\t\t\t\t PETITE FLEUR\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t U-\t\t\t\t\tCABANE RUSSE ENGRAIS AZOTÉ\t4\t\t\t\tFAIT RIGOLER\t4\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\tCENTRALES\t\t\t CONVERSER\tACQUISITION\t\tTROMPÉES\t4\t4\t\t\tSE CRIE AU CHEVAL\t4\t4\t\tLU LETTRE PAR LETTRE\t \t\t\tSUITE DE MOTS\t\t\t\t\tONGUENT\t\t\t\t\t U-\t4-\t\t4-\t\t\tOUVERTS\t4\t4-\t\t\t\t4\t \t\t\t\t\t\tMET DE L'ORDRE\t\t\t\t\t\t\t CHIFFRES ROMAINS\t?\t\t\tCRÉATURE\t4\t4-\t\t\tCEINTURE\t\tPLATINE\t4\t FROMAGE ANGLAIS\t\t\t\tNUANCE\t\t\t\t\t\t\tAPRÈS VOUS\t\t U-\t\t\t\t4-\t\t\tPALMIER\t4\t4\t\t4\t\t ELLE POLLUE PREMIER USAGE\t4\t\t\t\tREINE DE CASTILLE\t4\t\t\t\t\t\t\t U-\t\t\t\t\t\t\tDISPOSER EN RÉSEAU\t4\t\t\t\t\tNo 336 HALER V.10.Tirer à l\u2019aide d'un cordage.HÂLER v.10.Brunir (la peau).2- TELUGU n.m.(= télougou) Langue de l\u2019Inde.Note: Les personnes intéressées à recevoir les règles détaillées pour rejouer une partie présentée dans cette chronique peuvent les obtenir en écrivant à : Ruth Lavoie, LE SOLEIL, Chronique de Scrabble 410, boulevard Charest Est Case postale 1547, suce.Terminus, Québec (Québec) G1K 7J6.S.V.P.Joindre une enveloppe pré-affranchie et pré-adressée pour le retour.MOTS CHAINES Découvrez la chaîne de mots à l\u2019aide des définitions.Pour vous aider, tous les mots sont reliés par un maillon de 3 lettres: les 3 dernières lettres d\u2019un mot forment les 3 premières du mot suivant.Ex.: départiste.1.Pas châtié \u2022 2.Qui concerne le cosmos \u2022 3.Personnification de la lune \u2022 4.Crispant \u2022 5.Opposé 6.Alcaloïde végétal toxique \u2022 7.Intarissable \u2022 8.Souffrances morales \u2022 9.Sauf \u2022 10.Servi avant le repas orntët\t1\ttUïïïj\tC\tQU A JEU AVANT _wm\tP\tNUERSE\t\u2022A\tETTOUTCE OUJtKUr\tP\tLcousa\tS\tKW E» un SÂXÜÀéA LtlCÈÎ\tC 1\tN\tC\t0\tR\tR\tE\tC\tT\tE\t\u2019tQ^f FCMIUTKK VEGÉTUE\ti\ts\t0 APPELÉE K ION CztCS\t4H\tE\tL\tE\tE\trtWf Lwxt\u20ac\tC\tR\t1\tS\tT\tA\tL H\tA\tL\t0\tAOMfiJR MYMrn\tA\tQ\tU\tA\tN\tA\tU\tT\tE LCQS (WAIT\tB\tA\tN\tA\tL\tsumac PORTÉE\tE\tL\tE\tV\tE\tU\tR N\t1\tD\tÆ IV.WtF=f£ LEVT\t4 T\tA\tM\ti\tA\tMROWM CAflst\t4 A\tE\tR\tE GALERE SOJS TERRE\tT\t0\tU\tR\tB\ti\tL\tL\t0\tN\t0 MOT «SÛT\tE\tU T\tU\tN\tN\tE\tL\tTRX/AUffl FORT\tL\tA\tV\tE\tR\tPACTE DU SMO\tS WA»\tE\t\tA\tmm ET3MGES\tE\tR\tE\tMUDUl smuoiit umn\t0\t*:/:\t\u2014 dians de Cleveland en séries, en 2007.D'après AP Vonn, championne multidisciplinaire -» Lindsey Vonn (photo), lauréate la saison passée de la Coupe du monde de ski alpin, paraissait la première sur-, prise.Pourtant, c\u2019est bien elle, la reine de la descente, qui a remporté en 1 min 47,98 s le premier slalom de la saison, hier à Leva (Laponie).«Je ne m\u2019attendais pas à gagner», n\u2019a cessé de répéter la blonde Américaine, qui, de bonheur, s\u2019est laissée tomber à la renverse dans l\u2019aire d\u2019arrivée.«Je pensais peut-être au mieux, finir dans les cinq premières.Pour moi, le slalom et le géant ne sont que des extras», a ajouté la skieuse de 24 ans, dont 10 de ses 14 victoires en Coupe du monde ont été signées sur une piste de descente.Elle s\u2019est imposée avec 0,40 seconde d\u2019avance sur la Suédoise Maria Pietilae-Holm-ner.La Québécoise Anna Goodman a été la meilleure Canadienne avec une 23e place, en retard de 3,92 secondes sur la gagnante, afp Un nouveau cœur et presque pro Six mois après avoir subi une deuxième greffe cardiaque, le golfeur Erik Compton a raté de peu, par un coup en fait, la chance de se qualifier pour la dernière étape menant au circuit de la PGA, hier.Il a fini avec une carte de 73 au club Southern Hills Plantation.Il était à égalité au 131' trou de la dernière ronde, mais deux bogeys aux trois premiers trous ont miné ses chances.Âgé de 28 ans, Compton a obtenu sa première transplantation cardiaque à 12 ans.Il a cependant souffert d\u2019une crise de cœur en octobre 2007.Il a reçu un second cœur en mai dernier, ce qui lui a permis de récupérer assez vite pour obtenu- une carte de 68 en première ronde des qualifications.Plutôt que d\u2019être assuré d\u2019un statut temporaire chez les pros, il pourra désormais jouer sur invitation seulement.D\u2019après AP Un petit pas vers la coupe La Presse et La Presse Canadienne MONTRÉAL \u2014 Que la fête commence! Grâce à une victoire de 36-26, les Alouettes auront la chance dimanche prochain de remporter la coupe Grey dans leur propre stade contre les Stampeders de Calgary, qui ont terminé la saison régulière avec le meilleur dossier de la LCF (13-5).Ils ont d\u2019ailleurs vaincu les Alouettes deux fois (23-19 et 41-30).Les Alouettes n\u2019ont pas bien joué au premier quart, ni au quatrième, mais leur domination en milieu de match a été suffisante.Tirant de l\u2019arrière 13-3, les Montréalais ont inscrit 33 points consécutifs pour vaincre les Eskimos d\u2019Edmonton.C\u2019est la troisième fois de l\u2019histoire que les Alouettes disputeront la coupe Grey à Montréal (victoire en 1977, défaite en 1979).C\u2019est la 161' fois en tout que les Oiseaux se rendent au match ultime.Ils tenteront de signer un sixième titre.L\u2019après-midi a pourtant très mal commencé pour l\u2019équipe locale.Just in Cooper a bloqué un botté do dégagement de Damon Duval à 4:53 du premier quart, se frayant un chemin jusqu\u2019au botteur sans que personne ne pose un doigt sur lui.Cooper a lui-même récupéré le ballon avant de filer dans la zone des buts sous le regard incrédule des 38102 partisans.Un coup dur qui n\u2019a toutefois pas empêché les Alouettes de prendre leur envol plus tard dans le match.«Lorsqu\u2019on est mis au défi, on répond toujours de belle façon depuis le début de la saison», a rappelé Matthieu Proulx.L\u2019ancien du Rouge et Or a disputé un bon match (quatre plaqués).«Mon travail était de garder les yeux sur Ricky Ray, et je peux vous dire qu\u2019il avait l\u2019air d\u2019un gars mêlé derrière le centre.» Ricky Ray, le quart des Eskimos, a terminé le match avec 339 verges de gains, mais n\u2019a complété que 26 de ses 49 passes.Larry Taylor a aussi eu son mot à dire dans la victoire puisqu\u2019il a marqué deux touchés, au moyen de retours de botté de 62 et de Bryan Chiu a célébré avec son fiston Teegan la victoire des Alouettes sur les Eskimos, hier.\u2014 photo Reuters 97 verges.Sa deuxième course était la troisième plus longue du genre dans l\u2019histoire des séries de la LCF.«Je n\u2019ai pas connu un match comme ça depuis l\u2019école secondaire! Mais c\u2019est arrivé au parfait moment», a commenté le petit Taylor, qui a récolté 203 verges en tout sur les retours de botté de dégagement, un record des séries.11 a effacé la marque établie par Johnny Rodgers en 1975.ASSEZ DETALENT Le quart Anthony Calvillo (20 en 32, 295 verges) a complété une passe de touché à Jamel Richardson, tandis qu\u2019Avon Cobourne (52 verges par la course, 61 par la passe) a couronné une longue poussée avec une course d\u2019une verge pour le majeur.Damon Duval a réussi deux placements.«Le match a été difficile et ce sera encore difficile la semaine prochaine, a admis Calvillo.Or, nous avons assez de talent dans ce vestiaire pour battre n\u2019importe quelle équipe dans cette ligue.Nous allons nous reposer et serons prêts.» «Nous avons encore du travail, nous ne sommes pas encore en position de célébrer nos réalisations de la saison, mais il y a de la lumière au bout du tunnel et cette lumière pointera vers 18h, dimanche prochain, a dit l\u2019entraîneur Marc Trestman.Nous tournons maintenant les yeux vers ce match.» Les Alouettes espèrent une foule de 68 400 spectateurs, afin d\u2019éclipser la marque de la LCF pour un match de la coupe Grey (68 318).Il restait 10 000 billets, hier.Un nombre qui risque de fondre comme neige au soleil ces prochains jours.Adieu la semaine de rêve L\u2019attaque est habituellement l\u2019arme principale des Eskimos, mais l\u2019unité dirigée par le quart Ricky Ray n\u2019en a pas fait assez pour que les hommes de l\u2019entraîneur-chef Danny Maciocia aient une chance de battre les Alouettes en finale de la division Est, hier.«On a été incapables de maintenir notre élan à l\u2019attaque, a dit Maciocia après la rencontre.Notre défensive nous a gardés dans le match pendant un moment, mais il fallait qu\u2019on réussisse plus de jeux à l\u2019attaque.» Maciocia, qui a gagné la coupe Grey avec Edmonton en 2003 et en 2005, n\u2019aura pas la chance de compléter le tour du chapeau dans sa ville natale, dimanche prochain.«C\u2019est clair qu'avec la famille ici, à Montréal, on aurait pu vivre une semaine de rêve.Ça n'a malheureusement pas fonctionné, mais ils ont eu la chance de faire partie de deux équipes qui ont gagné la coupe Grey dans le passé.» Maciocia discutera bientôt avec le conseil d'administration des Eskimos afin de décider s'il se concentrera ou non sur son rôle de directeur des opérations football, la saison prochaine.La Presse leSoleil dimanche 16 novembre 2008 Sports 61 À la sortie d\u2019un salchow, la lame d\u2019un patin de Meagan Duhamel a touché la main droite de son partenaire, Craig Buntin.La blessure s'est mise à saigner abondamment (voir photo).Le couple canadien a malgré tout repris sa routine après une interruption pour bander la main blessée.Une performance bonne pour du bronze! \u2014 photo Reuters CAP-BRETON 4/DRAKKAR 1 Les aigles font couler le bateau Rochette et Chan remettent ça à Paris AP et AFP PARIS \u2014 Après avoir monopolisé la première marche du podium au Canada il y a deux semaines, la Québécoise Joannie Rochette et le Torontois Patrick Chan ont refait le coup à Paris, hier, en remportant la compétition du Trophée Bompard, quatrième manche du Grand Prix de FISC de patinage artistique.Rochette a devancé la Japonaise Mao Asada, championne du monde, et l\u2019Américaine Caroline Zhang.Asada est sortie en force, mais a semblé fatiguée en fin de routine et est tombée apres un triple salchow.Après cette chute, la patineuse de 18 ans a semblé éprouver des difficultés à garder le rythme.À la fin de sa routine, elle a quitté la glace la tête basse, les mains sur les hanches.«C\u2019est la première fois que je bats Mao, que j\u2019admire beaucoup pour ses triples axels.Elle place le patinage féminin très haut.Ça fait bizarre de voir mon nom devant le sien», a déclaré Rochette.La patineuse de l\u2019île-Dupas, qui s\u2019était déjà imposée à Paris en 2004, sera à la mi-décembre en Corée du Sud pour la finale du Grand Prix, un pays où elle avait remporté l\u2019an dernier la médaille d\u2019argent des Quatre continents.Elle a souligné que son travail en compagnie d\u2019un psychologue l\u2019avait grandement aidée à se sentir plus sereine sur la glace.«Mon objectif au début de la saison était de patiner sans nervosité, a expliqué l\u2019athlète de 22 ans.J\u2019ai été capable de patiner dans le calme et j\u2019en suis très heureuse.» Quant à Chan, il a devancé le Japonais Takahiko Kozuka et le Français Alban Préaubert.«Je suis content de la manière dont je l\u2019ai emporté, même si j\u2019ai commis deux erreurs.Je ne me sentais pas trop décontracté ou trop tendu, a déclaré le Torontois de 17 ans.Juste de voir que j\u2019étais toujours premier après le programme libre était un gros, gros soulagement.» MALGRÉ LE SANG En couple, les Canadiens Meagan Duhamel et Craig Buntin ont remporté le bronze, malgré une profonde coupure à une main de Buntin.À la sortie d\u2019un salchow, la lame d\u2019un patin de Duhamel a touché la main de Buntin.Les deux patineurs ont interrompu leur prestation afin que Buntin puisse faire bander sa main blessée, qui saignait abondamment.11 a dû recevoir des points de suture plus tard.«Nous étions un peu désaxés après notre salchow, a expliqué Duhamel.Heureusement, je l\u2019ai atteint avec le talon de ma lame ou mes pointes.Ce fut tout de même un moment très effrayant.» Steeve Paradis Collaboration spéciale BAIE-COMEAU \u2014 Si ce fut suffisant la veille, les efforts du Drakkar n'ont pas servi à grand-chose hier face à la machine bien huilée des Screaming Eagles du Cap-Breton, qui l'ont aisément emporté 4-1 au Centre Henry-Leonard.Le pointage ne reflète pas vraiment l\u2019allure du match.Malgré tout leur bon vouloir, les joueurs du Drakkar n\u2019étaient pas de taille face à ceux de Sydney, qui ont largement dominé 43-20 au chapitre des tirs et qui ont surtout remporté presque toutes les batailles individuelles.Une chance que Marco Cousineau a été solide dans ce bombardement.Ce n\u2019est qu\u2019au troisième tiers que les locaux ont généré un peu d\u2019offensive.«En plus d\u2019affronter une puissance, si on perd 99 % des batailles le long de la rampe, ça rend la tâche encore plus difficile, a déclaré l\u2019entraîneur-chef Éric Dubois.Ce n\u2019est pas juste une question de grosseur, mais aussi de détermination.On leur a aussi donné le tempo en première période avec nos pénalités.Cap-Breton ne demandait sûrement pas mieux que ça.» Le troisième trio des visiteurs a donné le ton dès le départ, s\u2019installant à son aise dans la zone du Drakkar.Nicolas Chouinard en a profité pour ouvrir la marque à la 52e seconde.Baie-Comeau a ensuite eu la mauvaise idée de passer la moitié de la période en désavantage numérique.Le Drakkar a toutefois tenu le coup, notamment grâce aux solides arrêts de Cousineau et au jeu efficace de joueurs de soutien comme Mike Villeneuve et Guillaume Langelier-Parent, qui avaient aussi abattu du travail colossal dans les mêmes circonstances, vendredi.«Ces deux-là ont clairement été nos deux meilleurs joueurs, a indiqué Dubois.Ils forment un duo très intéressant en désavantage numérique, il y a une chimie qui s\u2019installe entre eux.Guillaume a manqué un mois d\u2019activité, mais lors de notre voyage de la semaine dernière, il est revenu très fort et il s\u2019impose.» Cap Breton a doublé son avance au début du second tiers, en désavantage numérique, après une sortie mal calculée de Cousineau.Jeremy Gouchic a vu devant lui un filet complètement ouvert et la rondelle sur la palette : une occasion qu\u2019il ne pouvait pas rater.Vincent Lavigueur a ensuite porté la marque 3-0 à 14:39.Le Cap-Breton a dominé 43-20 au chapitre des tirs et a remporté presque toutes les batailles individuelles Au dernier engagement, Langelier-Parent a vu son travail récompensé lorsqu\u2019il a enfilé son premier but en carrière à 15:33, privant ainsi le gardien substitut Christopher Holden de son premier blanchissage dans la LHJMQ.Joey Haddad a complété le pointage dans un filet désert.David Duhamel a écopé d\u2019une pénalité de cinq minutes et a été chassé dès le début du match pour sa mise en échec par-derrière sur Jean-Christophe Gauthier.«O11 l\u2019a ramené dans l\u2019alignement pour nous amener de l\u2019énergie, pas pour le perdre en partant, a déclaré Dubois.C\u2019était vraiment une pénalité inutile qui n\u2019avait pas sa place.» 1 RH 320 LU è> I^IS *ctAvnrw Uvryp reçoit si UNIVERSITE LAVAL Laflëür LAURIER Aujourd\u2019hui à 12 au Stade du PEPS Sièges réservés : Adulte : 20 * \u2022 Etudiant : 85 Admission générale : Adulte : 15 *\u2022 Étudiant : 5 *\u2022 Enfant 12 ans et moins : Gratuit 418.656.F00T (3668^^^^^^^ 1â RÉNodlmat www.renoclimat.ca sports experts Bl_OWEISER leSoleil 62 Sports leSoleil dimanche 16 novembre 2008 NFL EN BREF Les choix de François Ratté SEMAINE 11 Aujourd'hui : Denver à ATLANTA, MINNESOTA à Tampa Bay, Baltimore à NY GIANTS, Oakland à MIAMI, LA NOUVELLE-ORLÉANS à Kansas City, Detroit en CAROLINE, PHILADELPHIE à Cincinnati, Chicago à GREEN BAY, Houston à INDIANAPOLIS, St.Louis à SAN FRANCISCO, ARIZONA à Seattle, Tennessee à JACKSONVILLE, San Diego à PITTSBURGH et Dallas à WASHINGTON Demain : Cleveland à BUFFALO Jeudi : Cincinnati à PITTSBURGH Semaine 10:10/14 (71,4%) Jeudi: 0/1 (0%) TOTAL : 93/145 (64,1%) Goliath arrive en ville -» Les pronostiqueurs semblent montrer plus de confiance envers Jacksonville que son entraîneur Jack Del Rio (photo).Ce dernier ne semblait pas donner cher de la peau de ses Jaguars contre les invaincus Titans du Tennessee (9-0), cet après-midi.«C\u2019est Goliath qui arrive en ville.Nous allons dire nos prières, voir si on ne trouverait pas quelques gros cailloux et préparer nos lance-pierres», a dit Del Rio, qui utilise peut-être une nouvelle façon de motiver ses joueurs, à cette étape-ci d\u2019une saison décevante (4-5).AP Un échange entre Rooney -» Le président de la direction des Steelers de Pittsburgh, Dan Rooney, et son fils seraient sur le point d\u2019acquérir une part majoritaire de la formation de la Pennsylvanie des quatre autres frères Rooney.«Nous en sommes très près», a déclaré hier Art Rooney fils, l\u2019un des quatre frères en question.Au moins trois des cinq veulent vendre leurs parts pour éviter à leurs enfants et petits-enfants d\u2019avoir à payer de coûteux droits de succession.Art Rooney fils n\u2019a pas voulu confirmer que lui et ses frères Patrick, Timothy et John recevraient environ 750 millions SUS une fois soustraite la dette d\u2019affaires.La valeur de l\u2019équipe a été estimée à 1,2 milliard $.Chacun des cinq frères détient 16 % des parts, pour un total de 80 %.Une autre famille de Pittsburgh, les McGinlcy, détient le 20 % restant.Les parts des McGinlcy ne font pas partie de la transaction.Le père des Rooney, Art Rooney, a acquis l\u2019équipe en 1933 pour 2500 S.AP Attention aux surprises! Jean-Frédéric Légaré jflegare@lesoleil.com Après avoir livré des combats honorables et récolté trois points lors des trois dernières rencontres contre les meilleures équipes du circuit Courteau (Shawinigan, Cap-Breton et Moncton), le match d'aujourd\u2019hui contre Halifax, qui croupit dans les bas-fonds du classement, devrait être de la p'tite bière pour les Remparts.Le défi ne sera certainement pas le même, concède l'entraî-neur-chef Patrick Roy, mais attention : les surprises sont toujours possibles.En plus de devoir livrer bataille en terrain hostile, les Moose-heads seront à Québec pour clore un périple de cinq jours au cours duquel ils auront disputé quatre matchs.Un périple peu fructueux jusqu\u2019ici, puisqu\u2019ils n\u2019ont toujours pas recueilli un seul point.Malgré ce portrait peu menaçant des visiteurs, l\u2019expérience montre que «n\u2019importe qui peut battre n\u2019importe qui dans la ligue», rappelle Roy.«Les gars d\u2019Halifax vont arriver un peu fatigués à Québec.C\u2019est vrai.Mais ils arriveront aussi avec l\u2019idée qu\u2019ils n\u2019ont rien à perdre.Il ne faut jamais prendre ces matchs-là pour acquis.» Pour éviter les mauvaises surprises, Roy espère voir ses protégés maintenir l\u2019intensité dont ils ont fait preuve dans la défaite de 3-4 en fusillade contre les puissants Wildcats de Moncton, vendredi soir.Il s\u2019était en effet réjoui de leur présence soutenue sur la patinoire pendant les 60 minutes de jeu.MANQUE DE CONFIANCE Mais l\u2019entraîneur serait aux oiseaux si ses Diables rouges pouvaient pousser la machine un peu plus loin et développer un élé- Il en manque juste un peu.Et c'est ce petit détail qui pourrait faire toute la différence \u2014 Patrick Roy, en parlant de la confiance des siens autour du filet adverse PHOTOTHEQUE LE SOLEIL ment qui manque encore à l\u2019appel : la confiance autour du filet d\u2019en face.«Il en manque juste un peu.Et c\u2019est ce petit détail qui pourrait faire toute la différence.Par exemple, hier (avant-hier), contre Moncton, il y a une séquence où Brcault et Tessier étaient à deux doigts de marquer.Et à mon avis, tout ce qui manquait, c\u2019était un peu de confiance et de rapidité.» Guillaume Monast, que Roy est allé chercher à Halifax contre un choix de deuxième ronde, est sur la même longueur d\u2019onde que son patron.«Le danger, c\u2019est de réduire l\u2019intensité, parce qu\u2019ils (les Mooseheads) peuvent définitivement causer une surprise.» Le vétéran a encore en mémoire le match du 15 octobre contre la dernière équipe de la ligue, Val-d\u2019Or, qui était parvenue à pousser les Diables rouges jusqu\u2019en fusillade, pour finalement s\u2019incliner 4-5.«Je suis totalement d\u2019accord avec l\u2019idée qu\u2019il faut développer notre confiance, ajoute le défenseur.La période de rodage est terminée, mais il reste encore des petites choses à améliorer.Parce qu\u2019on ne compte pas tant de buts que ça, après tout.On en compte deux ou trois par match, mais on en colle rarement cinq ou six à nos adversaires.Il faut juste être capable d\u2019enchaîner correctement les jeux et les passes et ça, ça se passe entre les deux oreilles.Le défi se trouve à l\u2019intérieur de nous-mêmes et dans le vestiaire.» Des retrouvailles moins stressantes pour Monast Même si les Remparts affrontent aujourd'hui des Mooseheads complètement transformés après le départ de nombreux vétérans, le match aura des allures de conventum pour Guillaume Monast.Celui qui a évolué un an et demi avec l'adversaire du jour affirme toutefois que le choc n\u2019est pas pour tout de suite.«Oui, c'est un peu spécial de revoir ses anciens coéquipiers.Mais je suis habitué, j'ai déjà vécu ça après avoir été échangé à Halifax par Val-d\u2019Or.Alors, je serai sûrement moins nerveux que cette fois-là.Le vrai choc, je l'aurai quand j'irai jouer à Halifax (le 23 janvier).En tout cas, j\u2019en ai eu un quand je suis retourné jouer pour la première fois à Val-d'Or après avoir été échangé; c'est vraiment étrange de voir le même aréna, mais dans l\u2019autre sens.C\u2019est difficile à expliquer comme sentiment, je dirais que c'est comme quand tu revois ton ex avec son nouveau chum pour la première fois.Ça donne un choc.» Jean-Frédéric Légaré 1811510 leSoleil dimanche 16 novembre 2008 Sports 63 Vilaine chute de Labrie m k Dans un geste rassurant, le patineur Vincent Labrie a salué la foule après s'être infligé une profonde coupure à la jambe.\u2014 photo ap ! i \u2014T* Sportcom et La Presse Canadienne HEERENVEEN, Pays-Bas \u2014 Les patineurs de vitesse Vincent Labrie et Muncef Ouardi ont connu des journées passablement différentes à la Coupe du monde de Heerenveen.Tandis que le premier a dû se rendre à l'infirmerie après avoir fait une vilaine chute, le second a obtenu le meilleur résultat de sa toute jeune carrière, le tout à l'épreuve du 500 mètres.Labrie a chuté après seulement quelques enjambées.«J\u2019ai connu un faux départ dans la course, a raconté le patineur de Saint-Romuald.Ensuite, ma concentration n\u2019était pas bonne (au second départ).J\u2019ai essayé d\u2019aller trop vite et mon patin a planté dans la glace.» La profonde coupure qu\u2019il s\u2019est alors inflig'ée n\u2019a toutefois pas fait trop de dommages et a nécessité moins d\u2019une dizaine de points de suture.Aucun muscle ou tendon n\u2019a été touché.«Une fois que la blessure sera cicatrisée, je devrais pouvoir patiner.Selon moi, ça ne devrait pas être trop long», a dit l\u2019athlète âgé de 25 ans.Sa prochaine compétition devait avoir lieu à la Coupe du monde de Changchun, en Chine, les fi et 7 décembre.Labrie envisage toujours d\u2019y prendre part.«J\u2019aimerais patiner d\u2019ici deux semaines et ensuite voir comment ça se déroule, a-t-il mentionné.Mon but est vraiment d\u2019aller en Asie et de participer aux deux Coupes du monde là-bas, même si je ne suis pas à mon meilleur.» DES MOMENTS PLUS HEUREUX Quant à Ouardi, qui en est seulement à sa quatrième Coupe du monde en carrière, il a vécu des moments beaucoup plus heureux, terminant au troisième rang du groupe B, à égalité avec le Sud-Coréen Ki-Ho Lee, grâce à un temps de 36,05 s.Le Néerlandais Simon Kuipers a été le plus rapide de ce groupe (35,46 s).François-Olivier Roberge (Saint-Nicolas) a pris la cinquième place.«Ça faisait longtemps que je ne m\u2019étais pas bien senti comme ça au niveau de ma technique à ia fin d\u2019une course », a précisé Ouardi, un Montréalais qui réside maintenant à Québec.«Ce qui est bien cette saison, c\u2019est que j\u2019ai une bonne idée de ce que j\u2019ai à faire.Ce qui est plus difficile, surtout au sprint, c\u2019est de bien exécuter toutes ces petites choses tout au long de la course, a poursuivi le patineur de 22 ans.Je suis capable de bien appliquer tous ces points techniques-là.Il me reste seulement à tous les faire par automatisme dans mes courses.» Chez les femmes, la Canadienne Kristina Groves a remporté sa deuxième course de 1500 m con- I \u2019ai essayé d\u2019aller trop vite et mon patin a planté dans la glace \u2014 Vincent Labrie sécutive.Grâce à un chrono de 1:57,22, elle a pu devancer l\u2019Allemande Daniela Anschuetz Thoms (1:57,91) et l\u2019Ontarienne Christine Nesbitt, troisième en 1:58,08.Les Ducks six mois sans Beauchemin La Presse Canadienne ANAHEIM, Californie \u2014 Les Ducks d\u2019Anaheim devront se passer de François Beauchemin pendant environ six mois.Le défenseur s\u2019est déchiré le ligament croisé antérieur de la jambe gauche en troisième période contre Nashville, vendredi.Beauchemin a inscrit quatre buts et une passe en 18 rencontres cette saison.C\u2019est un test d\u2019imagerie par résonance magnétique qui a révélé la nature de la blessure, hier.«François est vraiment malchanceux et nous sommes désolés pour lui.Toutefois, nous croyons qu\u2019il reviendra en pleine forme parce que c\u2019est un joueur déterminé», a indiqué le directeur général des Ducks, Bob Murray.«Notre équipe a déjà fait face à l\u2019adversité, et nous espérons que chaque joueur améliorera son jeu pour combler cette perte.» RYAN RAPPELÉ Les Ducks ont rappelé hier l\u2019ailier droit Bobby Ryan et le défenseur Bretf Festerling de leur club- école de la Ligue américaine.Ryan a enfilé 9 buts et 10 passes cette saison en 14 matchs avec les Chops de l\u2019Iowa.L\u2019attaquant, sélectionné au deuxième rang du repêchage de 2005, est présentement le troisième meilleur marqueur et le quatrième meilleur buteur de la LAH.Son coéquipier Festerling a inscrit cinq passes et compte 14 minutes de punition en 14 matches cette saison.Le défenseur, qui occupe le deuxième rang des marqueurs chez les défenseurs de la LAH, fera ses débuts dans la LNH.UN TALK-SHOW À CHAUD ENTRE GARS DE SPORT DU LUNDI AU VENDREDI À 21H30 DANS L\u2019ANTICHAMBRE CETTE SEMAINE : PATRICK ROY ET JACQUES TANGUAY MATTHIEU PROULX LES CHEERLEADERS DES ALOUETTES ET LE CHEF MARTIN LAROCQUE > «C.LARRY SMITH EN BREF 64 Canadien leSoleil dimanche 16 novembre 2008 Les temps ont changé pour Perron -» La dernière fois qu\u2019il avait affronté le Canadien, David Perron (photo) n\u2019avait pas mi beaucoup de glace.Ce sera différent aujourd\u2019hui lorsque les Blues accueilleront le Tricolore à St.Louis.«La pression était forte et je voulais éviter qu 'une contre-performance devant sa famille et ses amis n\u2019ébranle sa confiance», a expliqué l\u2019entraîneur-chef Andy Murray au sujet du match du 18 mars au Centre Bell.«Ses parents ont compris.Ils m\u2019ont même remercié pour ce que je faisais pour leur fils.» Murray a progressivement intégré Perron à la LNH, ce que le jeune homme n\u2019a pas toujours apprécié.«J\u2019ai toujours eu confiance en Perron.Tout le monde voulait qu\u2019il retourne dans le junior.Je m\u2019y suis opposé.Mais je savais qu\u2019il n\u2019était pas prêt pour la LNH.C\u2019est pourquoi il a passé les sept premiers matchs dans le gymnase où il a gagné 10 livres de muscles.Sans ça, il se serait cassé la figure.Lorsqu\u2019il a disputé son premier match, il était prêt.» La Presse Canadienne Dans le rôle de Roy -» Les partisans du Canadien peuvent continuer à scander le nom de Martin Biron.11 considère que c\u2019est un honneur.«Je ne suis pas dérangé par ce geste, puisque ce sont tous des membres de ma famille qui sont dans les estrades», a lancé à la blague l\u2019athlète de Lac-Saint-Charles.«Mais sérieusement, je faisais la même chose dans ma jeunesse alors que Patrick Roy et le Canadien se présentaient au Colisée de Québec.» «Je suis heureux d\u2019être la cible des partisans parce que je considère que c\u2019est une forme de respect.Cela me rappelait les bons souvenirs des séries du printemps dernier», a ajouté celui qui a signé 13 victoires contre huit revers en carrière face au Canadien.La Presse La réplique de Gagné -» Simon Gagné n\u2019a guère apprécié la dure mise en échec d\u2019Alex Kovalev en première période.«Kovalev est le premier à se plaindre des coups à la tête et il pose un tel geste à mes dépens, a déclaré le patineur de Saintc-Fby.Je ne veux pas élaborer sur le sujet, mais je trouve ça malheureux.Quant à la rencontre, on méritait la victoire puisqu\u2019on a bien travaillé.D\u2019ailleurs, j\u2019estime qu\u2019on méritait la victoire lors du premier match contre le Canadien (5-3) à Philadelphie en début de saison.» La Presse De douloureux souvenirs La Presse Canadienne MONTRÉAL \u2014 Les Flyers de Philadelphie ont fait revivre de douloureux souvenirs aux partisans du Canadien, hier, en signant une courte victoire de 2-1 au Centre Bell.Le Tricolore, qui a subi l\u2019élimination face aux Flyers, le printemps dernier, a fourni un effort louable, qui ne l\u2019a pas empêché d\u2019encaisser un quatrième revers dans ses cinq derniers matchs.Alex Tanguay, avec son huitième but, a été le seul qui a déjoué Martin Biron, solide face aux 25 lancers du Canadien.«On n\u2019a pas connu un excellent match, mais on a bien joué», a commenté l\u2019entraîneur Guy Carbonneau.«Ce que nous recherchons dans le moment, c\u2019est de retrouver le rythme qu'on avait la saison dernière, a-t-il poursuivi.Ça ne se produira pas d\u2019un claquement de doigts.On va devoir travailler.«11 y a des joueurs qui pensent qu\u2019ils travaillent, mais ils ne travaillent pas.» Carbonneau voulait que l\u2019équipe se concentre pour bien amorcer le match.Devant la presse, hier matin, l\u2019entraîneur avait même laissé tomber qu\u2019il serait satisfait d\u2019une égalité de 0-0 après une période.Eh bien, c\u2019est exactement ce que ses troupiers lui ont donné! Dès le départ, Jaroslav Halak, qui a été confronté à 31 tirs, a eu à s\u2019illustrer aux dépens de Glen Metro-polit.Montré du doigt dernièrement, Georges Laraque a ressenti la nécessité de prouver son utilité, en engageant le combat avec Josh Gratton, qui n\u2019a rien d\u2019un poids lourd.Gratton a subi la séance de défoulement de «Big Georges».Alex Kovalev a par la suite mis durement en échec Simon Gagné, qui a paru ébranlé.L\u2019ailier gauche vedette a pu poursuivre.CHANGEMENTS DE TRIOS Le deuxième vingt se résume simplement: le Canadien a commis six revirements contre aucun pour les Flyers, qui ont pris l\u2019initiative 2-0 (Scottie Upshall et Jeff 2 À l\u2019image des dernières séries éliminatoires, Saku Koivu et ses coéquipiers ont eu toutes les misères du monde à percer la muraille formée par Martin Biron et les défenseurs des Flyers de Philadelphie.\u2014 photo la presse, bernard brault Carter, avec son 11e) en décochant 18 lancers.Carbonneau n\u2019a pas eu à livrer de grands discours pour que le Canadien déploie plus d\u2019ardeur à la tâche en troisième période.«J\u2019ai fait des changements de trios et les joueurs se sont réveillés.Ils ont décidé de travailler, a affirmé sèchement l\u2019entraîneur.Je n\u2019ai pas eu à passer de message.Ils ont compris avec les changements de trios.» Ainsi, Guillaume Latendresse a été réuni à Koivu et à Tanguay, à la place de Chris Higgins qui a joué en compagnie de Plckancc et de Kovalev.Lang s\u2019est retrouvé au centre des frères Kostitsyn.Selon Carbo, les joueurs cessent habituellement de trop réfléchir sur la glace quand on procède à des changements.«Ils ont le sentiment de devoir faire leur travail.Ça fonctionne parfois et ç\u2019a presque fonctionné ce soir.» Le Tricolore n\u2019a savouré qu\u2019un gain dans ses cinq derniers matchs et Carbonneau a admis que la nervosité tiraille l\u2019équipe.«La confiance n\u2019est évidemment pas à son mieux.On a prouvé par le passé qu\u2019on est capable de redresser la situation.On doit arrêter de penser à ce qu\u2019on a accompli, la saison dernière, collectivement et individuellement.On ne recommence pas une saison avec 20 points à sa fiche.On recommence tout à zéro.» Le pilote du Tricolore s\u2019est dit préoccupé par les insuccès de l\u2019équipe, mais pas au point de céder à la panique sous peu.«On voyait venir ce qui nous arrive, mais on n\u2019a pas voulu le voir.On sait qu\u2019on est capable de se reprendre en main.» «La pression nous rejoint» À la fin de la deuxième période, alors que les Flyers menaient 2-0, les partisans ont fait résonner leurs premières huées de la saison au Centre Bell.«Ce n\u2019est pas drôle présentement et on sentait l'impatience des partisans monter, a indiqué Saku Koivu.La pression de gagner est vive et cette pression nous rejoint.C'est ce qui arrive lorsque tu traverses une séquence moins heureuse comme celle que nous traversons en ce moment».«C'est peut-être une bonne chose qu'on aille disputer nos trois prochains matchs à l'étranger, a lancé Guy Carbonneau.Ça va nous permettre de resserrer les rangs.Les joueurs ne pourront plus lire ou entendre dans les médias combien ils sont bons.» La Presse et La Presse Canadienne leSoleil dimanche 16 novembre 2008 Canadien 65 Le bel été de Martin Biron MONTRÉAL\u2014Martin Biron a pu constater l\u2019été dernier que la ville de Québec regorge encore de partisans nostalgiques des Nordiques, plus de 13 ans après le départ de l\u2019équipe.Le gardien des Flyers a reçu de nombreux témoignages d\u2019amateurs heureux qu\u2019il ait contribué à l\u2019élimination du Canadien en séries.«Un gars est venu me dire que son père de 75 ans était pas mal fier qu\u2019un petit gars de Québec ait battu le Canadien, a relaté Biron.Des commentaires semblables, j\u2019en ai eu plusieurs.» L\u2019athlète natif de Lac-Saint-Charles, dans la région de la Vieille Capitale, a dit avoir passé un bel été.«Les dernières séries ont été un moment fort de ma carrière.Je vais en conserver un bon souvenir», a-t-il commenté, soulignant que les partisans du Canadien s\u2019étaient montrés beaux joueurs avec lui.Biron a un nouveau masque qui rend hommage à Bernard Parent, l\u2019ancien gardien étoile des Flyers dans les années 70.Il ne l\u2019a pas encore porté pendant un match, mais ça viendra, Il a connu un début de saison difficile en encaissant des revers à ses six premiers départs.«J\u2019ai été chassé de mon premier match contre les Rangers après seulement 16 minutes de jeu.Ce n\u2019est pas de 1a.manière que je voulais entreprendre la saison.(.) Malgré tout, les choses sont allées en progressant et j\u2019ai un rendement de 4-2-1 lors de mes sept derniers départs.» La Presse Canadienne et La Presse PETITCLERC OVATIONNÉE Chantal Petitclerc, quintuple médaillée d'or des Jeux paralympiques de Pékin, a reçu un fort bel accueil de la salle comble au Centre Bell, au cours de la cérémonie d'avant-match honorant les athlètes québécois qui se sont rendus en Chine, l'été dernier.Le plongeur Alexandre Despatie a aussi été chaleureusement applaudi.\u2014 PHOTO LA PRESSE, BERNARD BRAULT Komisarek absent pour au moins une semaine La Presse Canadienne MONTRÉAL \u2014 Le Canadien sera privé du défenseur Mike Komisarek, au minimum pour la prochaine semaine d'activités.Assurant tous les deux que la blessure n\u2019est pas sérieuse, l\u2019entraîneur Guy Carbonneau et le principal intéressé ont évoqué un retour au jeu probable samedi, à l'occasion de la visite au Centre Bell de.Milan Lucie et des Bruins de Boston.En plus d\u2019avoir raté le match d\u2019hier, le défenseur ne sera donc pas du périple qui va amener le Tricolore à St.Louis, aujourd'hui, en Caroline, mardi, et à Ottawa, jeudi.«On va réévaluer son cas à notre retour», a indiqué Carbonneau, en admettant que les nouvelles auraient pu être pires.«Il pourrait être en mesure de revenir.Ça va dépendre de quelle façon il va réagir aux traitements.» Après s\u2019être soumis à plusieurs examens, qui n\u2019ont révélé aucune fracture comme l\u2019a confirmé Car- bonneau, Komisarek doit rencontrer un spécialiste, demain, avant qu\u2019on décide s\u2019il peut recommencer à s\u2019entraîner sur la glace.«J\u2019ai été rassuré par le docteur (David) Mulder, vendredi, a souligné l\u2019Américain.11 était heureux que ce ne soit rien de sérieux.J\u2019ai été soulagé de l\u2019apprendre et je vais prendre les bouchées doubles afin de revenir au plus tôt.Nous sommes choyés à Montréal de miser sur le meilleur personnel médical de la ligne et je suis confiant qu\u2019il va me remettre sur pied rapidement.» Komisarek, lui, espère rater le moins de matchs possible.«Un joueur est aussi bon que sa performance lors de son dernier match.Or, dans mon cas, j\u2019ai des choses à me faire pardonner parce que je n\u2019ai pas connu un grand match à Boston.» «AU HAUT DU CORPS» Conformément à la nouvelle réglementation de la LNH, le Canadien n\u2019a pas à divulguer d\u2019informations précises au sujet de la blessure «au haut du corps», qu\u2019on croit être à la main ou à l\u2019épaule droite.Komisarek a expliqué, hier matin, avoir décelé que quelque chose clochait peu de temps après la bagarre qu\u2019il a eue avec Lucie, jeudi dernier.«C\u2019est au banc des pénalités que j\u2019ai réalisé qu\u2019il y avait un problème.Au cours de la bagarre, je n\u2019ai rien ressenti.L\u2019adrénaline coulait à flots.» «Komo», comme le surnomment ses coéquipiers, a dit ne regretter aucunement la décision qu\u2019il a prise de laisser tomber les gants devant Lucie, au moment où les Bruins menaient 5-1 en troisième période.«Ces choses-là se produisent quand on a les nerfs à fleur de peau, a-t-il avancé.On perdait, je ne jouais pas bien, et la frustration était forte.Ce n\u2019est pas la dernière fois que vous allez me voir me battre.J\u2019ai eu maille à partir plusieurs fois avec ce gars-là (Lucie) la saison dernière, et c\u2019est sûr qu'on va recroiser le fer à l\u2019avenir.Ça fait partie du jeu.» Avec La Presse Aujourd\u2019hui : Calgary VS Laval Coupe Uteck Avant match llh30 RADIODIFFUSION INTÉGRALE DES MATCHS #3 « Entrevues Analyses Statistiques Information f UNIVERSITE 1\t| .a LAVAL leSoleil ^anapharn.1807799 * Dmitry \\ I Kuqryshev OIVENT AUJOURD\u2019HUI À16 H ; 53 ourwee ù cSLi* u.T * sa ma i proiqgo O Lobfcwvs saison 2OO8 2009 ZntenSitè.fierté.Tradition Adultes: 13s \u2022 Seniors: 10s* Étudiants: 7.50s Enfants 6 à 12 ans : 5.50s \u2022 Enfants 5 ans et moins : GRATUIT STATIONNEMENT DU COUSÉE PEPSI GRATUIT INFOS 418.525.1212 - REMPARTS.CA BILLETTERIE 418.691.7211 AU COLISEE PEPSI ELU S\tB LJ ED\tTT ^SoMl 66 Coupe Uteck leSoleil dimanche 16 novembre 2008 Les patrons des Dinos, Blake Nill (à gauche), et du R et O, Clen Constantin, se battront aujourd'hui pour la coupe Uteck.\u2014 photo le soleil, jean-marie Villeneuve vfTmsîjS.Grâce à ses coéquipiers Choisi joueur par excellence de la conférence de l'Ouest et finaliste au trophée Hec Crighton, Matt Walter demeure humble.«Mes succès, je les dois à mes coéquipiers», a expliqué le demi à l\u2019attaque des Dinos de Calgary, qui a amassé 904 verges au sol en saison régulière, le troisième total au football universitaire canadien.«C\u2019est notamment grâce à mes joueurs de ligne que j'ai pu profiter des ouvertures qui m\u2019ont permis de gagner des verges.» Opposé à la meilleure défensive au pays \u2014 le Rouge et Or n\u2019a accordé que 60 points cette saison \u2014, Walter a indiqué qu'il ne s'attendait pas à avoir la vie facile, aujourd'hui.Selon ce qu'il a vu sur vidéo, la défensive lavalloise est très organisée et efficace.Elle est aussi très physique.Quant à la foule, il a indiqué ne pas vraiment savoir à quoi s\u2019attendre.«Je n'ai jamais joué devant une aussi grosse assistance.Notre entraîneur nous a aidés à nous préparer à composer avec la foule, mais nous ne saurons pas vraiment à quoi nous attendre tant et aussi longtemps que nous ne nous serons pas retrouvés en sa présence.» Jean-François Tardif Notre présence à Québec nous permettra de nous préparer à connaître de grands succès \u2014 Blake Nill, entraîneur-chef des Dinos de Calgary Inspiré par le Rouge et Or Jean-François Tardif jftardif@lesoleil.com Lorsqu'il a pris les destinées des Dinos le 23 février 2006, Blake Nill s\u2019est donné un objectif bien précis : redonner vie au programme de football de l'Université de Calgary, tant sur le terrain qu\u2019à l\u2019extérieur.Et c\u2019est en s'inspirant du Rouge et Or, ses adversaires ce midi à la coupe Uteck, qu'il compte atteindre son but.Pour lui, la présence des siens à Québec est d\u2019ailleurs une bénédiction.«Pour pouvoir compétitionner avec les meilleurs au pays et aspirer aux grands honneurs natio- naux, il faut affronter les meilleurs, a indiqué Nill, hier.Notre équipe est très jeune.Notre présence à Québec nous permettra de nous préparer à connaître de grands succès.Elle sera une partie importante de notre développement futur et nous aidera à aller encore plus loin.«Le Rouge et Or est aussi l\u2019organisation la plus dynamique au football universitaire canadien et nous avons l\u2019intention de nous en servir comme modèle.C\u2019est pour cette raison qu\u2019Alan Harrison, le vice-président du secteur académique de l\u2019université, et Harvey Weimgarten, président et vice-chancelier de l\u2019université, sont à Québec en fin de semaine.Accompagnés de membres de l\u2019Association des anciens, ils se rendront dans les tailgates afin de voir ce qui s\u2019y passe.Ils noteront aussi tous les à-côtés organisés parallèlement au match.«Calgary est une excellente ville de football qui compte une population d\u2019un million d\u2019individus.J\u2019ai donc confiance que l\u2019on puisse faire du football universitaire à Calgary un événement comparable à ce que qui se fait à Québec.» Nill n\u2019est pas sans savoir que la clé du succès pour emmener des amateurs au stade est d\u2019y faire jouer des vedettes locales.Depuis son arrivée avec les Dynos, il a multiplié les démarches afin de recruter des athlètes ayant joué leur football scolaire dans le grand Calgary.«Il y a d\u2019excellents programmes dans la région.Et nous avons eu trois excellentes saisons au niveau du recrutement.C\u2019est important pour une équipe d\u2019ali- gner des athlètes locaux afin de créer un sentiment d\u2019appartenance chez les partisans.» COINCÉ À SAINT MARY\u2019S C\u2019est parce qu\u2019il se sentait un peu coincé au chapitre du développement de sa troupe que Nill a décidé de quitter les Huskies de Saint Mary\u2019s pour accepter l\u2019offre des Dinos.Jadis reconnu pour recruter des joueurs des quatre coins du pays, il a vu ses efforts être freinés en Ontario et dans l\u2019Ouest à cause de l\u2019augmentation des coûts des billets d\u2019avion.Au Québec, c\u2019est l\u2019arrivée de doux universités francophones, soit Sherbrooke et Montréal, qui l\u2019a empêché d\u2019emmener à Halifax des athlètes francophones.«Il fut un temps où c\u2019était facile pour nous de recruter des Québé- cois.On avait ainsi beaucoup de succès en Beaucc.Mais depuis que Sherbrooke est dans la ligue, ceux-ci préfèrent y évoluer plutôt que d\u2019aller avec les Huskies.» À sa deuxième saison à la barre des Dinos, Nill peut se vanter d\u2019avoir mené les siens à leur meilleure campagne depuis plus d\u2019une décennie.Il dit lui-même que 2008 fut une saison de premières.«Pour la première fois depuis longtemps, nous avons battu les Bisons du Manitoba.Nous avons aussi fait les séries, remporté un premier match en éliminatoires depuis 1995 et reçu deux rencontres de séries de suite.Nous avons par le fait même attiré l\u2019attention des médias.Ce fut une saison extraordinaire.Et le meilleur est à venir, car nous sommes jeunes.» I ' leSoleil dimanche 16 novembre 2008 Coupe Uteck 67 EN BREF Rien de trop beau pour les Dinos -» Les joueurs des Dinos ont foulé pour la première fois le terrain du stade du PEPS, hier.Jeudi, les hommes de Blake Mill s\u2019étaient entraînés au Séminaire Saint-François.D\u2019abord inquiet à l\u2019idée de s\u2019entraîner sur le terrain d\u2019une école secondaire, l\u2019entraîneur-chef a été très impressionné de découvrir les installations de l'établissement de la rue Saint-Félix.Même chose pour les joueurs, dont certains ont dit qu\u2019ils se croyaient au Texas tellement les installations étaient de qualité.De plus, Glen Constantin, entraîneur-chef du Rouge et Or, avait vu à ce que la formation alber-tainc soit reçue avec les égards qu\u2019elle méritait au SSE Jean-François Tardif S.O.S.aux amateurs -» Au moment d\u2019écrire ces lignes, environ 11 000 billets avaient été vendus pour la rencontre d\u2019aujourd\u2019hui, qui s\u2019amorcera sur le coup de midi.Comme il s\u2019agira de leur dernier match au PEPS en 2008 \u2014 certains joueurs en seront même à leur dernier en carrière \u2014, les porte-couleurs du Rouge et Or espèrent que les amateurs seront beaucoup plus nombreux à assister à la rencontre.«Le 13e joueur pourrait nous avantager, a lancé Mathieu Parent (photo).Je lance donc un appel à tous.Même si la rencontre est présentée à la télévision, venez-nous encourager.Les Dinos comptent plusieurs jeunes joueurs.C\u2019est certain qu\u2019ils seront intimidés par la foule.Plus les amateurs seront nombreux et plus ils seront dérangés.J\u2019espère donc que les gens prendront le temps de venir au PEPS.» Jean-François Tardif En chapeau de cow-boy -» Il faut s\u2019attendre avoir quelques chapeaux de cow-boy dans les estrades du PEPS, aujourd\u2019hui.En effet, une délégation d\u2019une centaine de partisans des Dinos a fait le voyage dans la Vieille Capitale afin d\u2019encourager ses favoris.Ceux-ci seront bien visibles puisqu\u2019ils arboreront fièrement des chapeaux de cow-boy rouges.Qui sont ces partisans?Des membres de l\u2019Université de Calgary de même que des parents et des amis des porte-couleurs des Dinos.Jean-François Tardif Une attaque très synchro À sa quatrième saison avec les Dinos, le quart-arrière Deke junior n'a encore jamais joué un match aussi important que celui d\u2019aujourd\u2019hui contre le Rouge et Or.\u2014 photo le soleil, Laetitia deconinck ® 1)1, » Le plus grand défi de junior «Jouer contre la meilleure défensive au pays sera assurément l\u2019un des plus grands challenges de ma carrière.Pour connaître du succès, nous devrons varier nos jeux afin de garder le Rouge et Or sur le qui-vive.Heureusement, nous misons sur une attaque très bien équilibrée qui peut gagner des verges autant au sol que par la voie des airs.» À sa quatrième saison avec les Dinos, le quart-arrière Deke Junior n\u2019a encore jamais joué un match aussi important que celui d\u2019aujourd\u2019hui.Faut dire qu\u2019avant cette saison, il n\u2019avait jamais vu son équipe gagner un match de séries.Mais même si la réputation de la défensive lavalloise a de quoi faire frémir n\u2019importe quelle attaque, l\u2019athlète originaire de Regina (Saskatchewan) est confiant.«Nous avons bien étudié la défensive du Rouge et Or et nous savons à quoi nous attendre.De notre côté, nous utiliserons les mêmes stratégies qui nous ont permis de devenu1 champions de l\u2019Ouest.» Prêt à se mesurer aux champions de la coupe Dunsmore, Junior l\u2019est tout autant à jouer devant les bruyants partisans laval-lois.D\u2019abord parce que son entraîneur Blake Nill a dirigé des entraînements pendant lesquels des haut-parleurs crachaient des cris d\u2019encouragement de foule en délire.Mais aussi parce que peu importe l\u2019atmosphère dans laquelle il baigne, le vétéran peut facilement rester concentré sur son match.«La foule ne m\u2019a jamais empêché de garder le focus sur mon jeu.Et c\u2019est la même chose pour tous mes coéquipiers en attaque.«C\u2019est certain, l\u2019enjeu de la rencontre de demain (aujourd\u2019hui) est très grand.Mais il ne faut pas perdre de vue que nous jouons au football pour avoir du plaisir.Je compte profiter de chaque moment que m\u2019apportera ma participation au match de la coupe Uteck.Ce sera une expérience extraordinaire.» Jean-François Tardif Jean-François Tardif jftardif@lesoleil.com Comme le reste de ses coéquipiers en défensive, Mathieu Parent a fait des heures supplémentaires afin d\u2019étudier et de décortiquer les films des trois derniers matchs des Dinos et de trouver les forces et les faiblesses de l\u2019attaque albcrtaine.À la veille du match de la coupe Uteck, il était en mesure de parler des tendances qu\u2019il avait observées.«On a recensé environ 180 jeux différents», a expliqué le vétéran de cinquième saison du Rouge et Or de l\u2019Université Laval.«Et selon ce que l\u2019on a vu, les joueurs de ligne offensive savent tous où aller.Jamais cette saison on a vu des gars être autant sur la même page.11 y a une très bonne communication entre chaque joueur.Quand un gars s\u2019en va dans une direction, c\u2019est toute la ligne qui le fait.Même le grand numéro 59 (Paul Swiston), une recrue de 6\u20199\u201d, suit très bien les autres.Faut dire qu\u2019il évolue aux côtés d\u2019un gars de quatrième année.» Reconnue pour aligner des joueurs gros et grands, la ligne à l\u2019attaque des Dinos n\u2019impressionne pas Parent.Faut dire qu\u2019il en a vu d\u2019autres.Lors de ses cinq saisons passées à Laval, il a affronté les Huskies de Saint Mary\u2019s à quelques reprises et les Huskies de la Sasketchewan deux fois.Deux équipes comptant sur des athlètes aux gabarits imposants.«La meilleure manière de contrer ce type de joueurs, c\u2019est de les prendre de vitesse.Et je crois que nous avons les éléments pour le faire.» INTENSES ET CONCENTRÉS Convaincu de la qualité des athlètes jouant pour le Rouge et Or, Parent a cependant indiqué que la formation lavalloise devrait jouer pendant 60 minutes si elle voulait espérer l\u2019emporter.Il a rappelé que dimanche dernier, l\u2019équipe n\u2019avait joué que 53 minutes face aux Stingers et qu\u2019elle avait failli échapper la rencontre «À un moment, je croyais que ma carrière allait se terminer là.Ce sera important demain (aujourd\u2019hui) de demeurer concentrés et intenses du début à la fin de la rencontre.Pour ne pas perdre le momentum si la rencontre est serrée et pour éviter les blessures si nous prenons une grosse avance.» Les joueurs de ligne offensive savent tous où aller.Jamais cette saison on a vu des gars être autant sur la même page \u2014 Mathieu Parent, au sujet des Dinos Les athlètes en uniforme face à Concordia devraient tous jouer aujourd\u2019hui, à l\u2019exception de Steve Landry Légèrement blessé lors de l\u2019entraînement de jeudi, son cas devait être évalué de nouveau.S\u2019il devait s\u2019absenter, c\u2019est Luis Morales qui prendrait sa place.Parent en sera aujourd\u2019hui à son dernier match en carrière au PEPS.Un événement qu\u2019il n\u2019a pas tenté de mettre de côté.«Je ne mets pas la tête dans le sable.Je sais très bien ce qui m\u2019attend.J\u2019y ai pensé toute la semaine.C\u2019est donc important pour moi de jouer à fond afin d\u2019être satisfait de cette dernière présence au PEPS.Je veux sortir comme je ne l\u2019ai jamais fait et profiter de chaque moment que je vais vivre pendant la rencontre.Et c\u2019est sûr qu\u2019à la fin de l\u2019affrontement, je vais pleurer.J\u2019espère juste que ça sera pour la bonne raison.» 1788181 EX35 os A traction intégrale Meme son prix se moque de l\u2019hiver.Des offres avantageuses pour nos voitures d\u2019occasion prestigieuses Modèle\tAnnée\tKilométrage\tNotre prix\tNo d'inventaire G35X\t2004\t59 000 km\t20 995 $\tIU1276 M35X\t2006\t106 000 km\t24 995 $\tIU1281 FX35\t2004\t62 000 km\t26 495 $\tIU1278 G35X\t2005\t56 000 km\t22 995 $\tIU1292 * EX35 2008 (E6SG78 AA00I.G37X 2009 (G4XG79 AA00) et M35X 2009 (A4XG79 AAOO) Frais de transport et de pré-livraison inclus dans les mensualités annoncées.Taxes en sus de tous les montants mentionnés.Offres en vigueur pour un temps limité et sujettes à l'approbation du crédit.Certaines conditions s'appliquent dont des limites de kilométrage.Nous vous donnerons tous les détails sur place.418 658-3535 2766, rue Einstein, angle Henri-IV (Sortie 140) Pas plus loin qu\u2019un clic ! infinitiquebec.com partir de 40 400$ Rabais de 1000$ à la location 599$x 48 mois en location O$comptant\u2018 2008-244 487$x 48 mois en location avec 5000s comptant' 555$x48 mois en location avec dépôts multiples totalisant 6090s' 699$ x48 mois en location 0$ comptant' 583$x 48 mois en location avec 5000s comptant' 658$x 48 mois en location avec dépôts multiples totalisant 7128*' 940$x 48 mois en location 0$ comptant 824$x 48 mois en location avec 5000* comptant 884$x 48 mois en location avec dépôts multiples totalisant 9560*' G37X 09 Berline à partir de 40 400$ TOUS NOS INFINITI SONT LIVRÉS AVEC la GARANTIE 4 ANS/ 100 000 km selon la première éventualité ANS/ 110 000 km moto-propulseur selon la première éventualité M35X 09 Berline à partir de 53 700$ "]