Le soleil, 6 décembre 2008, samedi 6 décembre 2008

[" i mu inn 1,77$ + ix SAM 6 27657 00076 6 MONTRÉAL, OTTAWA 2.29$ + tx O.J.SIMPSON Jusqu'à 33 ans de prison 82 Le quotidien de la capitale Samedi 6 décembre 2008 | cyberpresse.ca/le-soleil Québec,112*année,n- 337 le S oleil BONS COUPS MAUVAIS COUPS NOTRE JURY FAIT SON BILAN JEAN CHAREST EN ENTREVUE -^2 à 5 LE FOYER DE L'ADQ SOUS PRESSION 10 et 11 JEAN-SIMON GAGNE LE GRAND BAZAR ÉLECTORAL 20 et 21 2009 CHEVROLET 11995 s prix d\u2019achat* COBALT LS XFE FAITES 9 11km _____ AVEC UN SEUL PLAN (route) ROUTE: 5,400KM (52 mpg) VILLE: 8,0L/100KM (35 mpg) Même offre disponible sur le modèle coupé FOURNIER CHEVROLET AUT.DE LA CAPITALE, SORTIE PIERRE-BERTRAND 418 687-5200 www.fournierchev.gm.ca 2 Actualités\tleSoleil samedi 6 décembre 2008 \t En agissant ensemble, nous pouvons donner un électrochoc à l\u2019économie pour repartir la roue ENTREVUE AU SOLEIL Charest écarte Michel Corbeil\tH ne ventera pas assez fort sur l'économie du Québec mcorbeil@lesoleil.com\tpour songer à un plan d'urgence, prédit Jean Charest.\u2022 QUÉBEC PLACE STE-FOY, GALERIES DE LA CAPITALE, VIEUX-QUÉBEC \u2022 MONTRÉAL CENTRE-VILLE, PROMENADES ST-BRUNO, CARREFOUR LAVAL \u2022 SHERBROOKE CARREFOUR DE L'ESTRIE leSoleil samedi 6 décembre 2008 Actualités 3 JOUR 32 ÉLECTIONS PROVINCIALES 2008 ridée d'un plan d'urgence \u2022s iWt >»V.' Au cours d'une entrevue accordée à bord de son autocar de campagne, Jean Charest s'est réjoui de la publication des dernières statistiques économiques et s\u2019est dit confiant que la tempête ne balaiera pas un grand nombre d\u2019emplois au Québec.«Les chiffres d\u2019emplois nous apprennent que nous résistons.Ailleurs, au Canada, il y a des pertes d\u2019emplois massives.» \u2014 photos le soleil, Laetitia deconinck À quelques jours d\u2019un scrutin qu\u2019il a déclenché pour faire face au mauvais temps économique, le premier ministre libéral sortant s\u2019est montré confiant que la tempête ne balaiera pas un grand nombre d\u2019emplois au Québec.«Nous nous battons pour que ce soit le moins (de pertes) possible», a commenté M.Charest, lors d\u2019une entrevue accordée à bord de son autocar de campagne électorale.«Mais, ces affaires-là, ce n\u2019est pas mesurable» à l\u2019avance, a-t-il admis.«Ça va dépendre comment elles déboulent.» Il s\u2019est réjoui de la publication de statistiques économiques, hier.«Les chiffres d\u2019emplois nous apprennent que nous résistons.Ailleurs, au Canada, il y a des pertes d\u2019emplois massives.» Prudemment, il a reconnu «qu\u2019un mois ne fait pas l\u2019année».Le libéral jure qu\u2019il n\u2019a pas esquissé les contours d\u2019un plan de sauvetage, si la situation dégénère.«Je ne veux pas me rendre là.J\u2019espère que non.» En fait, il se refuse à envisager une telle extrémité.«Ce que je veux, c\u2019est agir aujourd\u2019hui pour justement éviter de se rendre au point où il faut faire des mesures encore plus fortes.» GRANDS TRAVAUX Selon lui, les gouvernements d\u2019ailleurs dans le monde misent tous sur des travaux qu\u2019ils financent pour stabiliser leur économie.Ils se disent «qu\u2019en agissant ensemble, nous pouvons donner un électrochoc à l\u2019économie pour repartir la roue».Jean Charest est revenu avec l\u2019argument que le Québec dispose de l\u2019avantage «d\u2019avoir commencé avant les autres les programmes» de construction ou de rénovation des infrastructures.Il n\u2019a pas manqué non plus de se présenter comme l\u2019initiateur du sommet sur l\u2019économie qui abordera ce sujet, à la mi-janvier.Cette rencontre de Stephen Harper avec ses homologues des provinces sera l\u2019occasion de mettre de la pression sur Ottawa au sujet du système de répartition de la richesse entre les provinces.M.Charest a confirmé qu\u2019il veut bloquer les changements proposés par le gouvernement conservateur qui priveraient le Québec d\u2019un milliard de dollars, l\u2019an prochain.En ces temps difficiles, il est hors de question de se rendre aux demandes des syndicats qui veulent un réinvestissement dans les sendees publics.«Nous ne voulons pas créer de déséquilibre structurel permanent.Le ralentissement économique ne sera pas permanent.Nous voulons de- meurer dans le registre des gestes ponctuels.» «Dans les services publics, nous sommes pas mal bien pourvus», a insisté le chef du Parti libéral du Québec.Santé, sendees de garde, assurance parentale, a-t-il donné comme exemple, «nous sommes de tous les gouvernements en Amérique du Nord le plus impliqué dans les sendees publics».La politique de ne remplacer qu\u2019un fonctionnaire sur deux qui partent à la retraite est durablement installée, a-t-il suggéré.Il a vanté l\u2019approche de son gouvernement.«Il doit y avoir 4000 fonctionnaires de moins, des économies récurrentes d\u2019un milliard de dollars.» Pas question de répondre aux demandes des syndicats avec un réinvestissement dans les services publics «Nous l\u2019avons fait de manière méthodique, sans casser le système», a-t-il glissé en allusion aux coupes en santé dans les années 90.«S\u2019il est une chose que je repousse, c\u2019est de gérer un pied sur le frein, puis un pied sur l\u2019accélérateur.» 11 a pris garde de répondre que le gouvernement qu\u2019il dirigera s\u2019inspirera de l\u2019Ontario qui veut plafonner les salaires de ses employés.«Nous ne sommes pas au même endroit que l\u2019Ontario dans nos négociations.Nous voulons une négociation fondée sur la confiance.» M.Charest a cependant admis que tout n\u2019est pas lisse de ce côté.«Certains syndicats se sont retirés de la table.Nous espérons que c\u2019est temporaire.» WW: '' X i Costa Rica msteur 7\t\u2019«j wiiUr le plant , ]èvé^niîmger et tri tiiinii niiMirj ngiuiiis ]va KOUÛilKUlt Contenant de 70i BOÎTE DE 550 GRAMMES de l'Iran.v catégorie no 1\t>.la boîte tomates misinst des EtgB&Ünis plus sucrées catégorie no 1 m?contenant de 250 gramme le contenant Ces prix spéciaux sont en vigueur dans toutes nos succursales aux dates mentionnées ci-dessus ou jusqu'à épuisement des stocks.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Photos à titre indicatif seulement.Ces prix spéciaux sont en vigueur jusqu'au lundi 8 décembre 2008, dans toutes nos succursales.Ouvert tous les jours de 9 h à 21 h.f nwm auÈCaluïïm VENEZ NOUS VISITER AU www.fardlnmoblle.com et?Lec?one no 4 Actualités leSoleil samedi 6 décembre 2008 ÉLECTIONS PROVINCIALES 2008 BILLET DE CAMPAGnI D'une coalition à l'autre.Gilbert Lavoie glavoie@lesoleil.com a coalition de Stéphane Dion a perdu une bataille, mais Stephen Harper n'a pas gagné la guerre.Une autre coalition l\u2019attend, celle des provinces du Canada du centre qui se retrouvent cette lois devant un pouvoir fédéral affaibli.Tout comme la coalition Dion-Layton-Duceppe, qui était formée de politiciens québécois et ontariens, c\u2019est le Québec et l\u2019Ontario qui sont les principaux meneurs de cette alliance.Le rapport de forces vient de changer du tout au tout entre Ottawa et les capitales provinciales.Stephen Harper a besoin de l\u2019appui de ses homologues à son plan de lutte à la récession s\u2019il désire survivre à son budget de janvier.S\u2019il n\u2019a pas cet appui, l\u2019opposition aux Communes, dirigée par un Michael Ignatieff.aurait un bon argument pour le défaire et retourner frapper à la porte de Michaëlle Jean.Ce qui veut dire que, contrairement à ses habitudes, son ministre des Finances sera plus attentif le 16 décembre à l\u2019occasion de sa rencontre avec ses collègues des autres capitales.Ce sera un changement significatif de la part de M.Flaherty, qui a chambardé les calculs de la péréquation dans son énoncé économique, sans consulter personne.Au cas où le gouvernement Harper aurait oublié, la péréquation est inscrite dans la constitution canadienne.La loi qui la régit doit être révisée aux cinq ans, mais pas de façon unilatérale.Les derniers changements à cette loi ont été adoptés en 2007, après deux ans de travaux pointus menés de part et d\u2019autre par le gouvernement fédéral et les experts du Conseil de la fédération.Et on changerait le régime parce que ça coûte trop cher au gouvernement canadien?Voilà un comportement que les provinces seraient bien malvenues d\u2019accepter.Pauline Marois a soulevé cette question en campagne électorale.Jean Charest l\u2019a ignorée pour ne pas se laisser entraîner dans la tempête parle- mentaire qui faisait rage à Ottawa.Mais s\u2019il est réélu le 8 décembre, il aura les mains libres.M.Charest a là une belle opportunité, d\u2019autant plus qu\u2019il a un allié du côté de l\u2019Ontario qui compte maintenant parmi les provinces récipiendaires de péréquation.Mardi, le ministre ontarien des Finances, Dwight Duncan, qui se dirige vers un déficit, a gelé les effectifs de sa fonction publique et limité les hausses de salaires à 1,5 %.Hier, Statistique Canada a révélé que taux de chômage en Ontario a atteint celui du Québec en novembre : 7,1 %, du jamais vu! Le contexte n\u2019a jamais été aussi favorable pour les provinces du centre et de l\u2019Atlantique, si elles font front commun M.Duncan a déjà dénoncé la décision d\u2019Ottawa de changer les règles du jeu de la péréquation.Monique Jérôme-Forget ferait une erreur, après les élections, de continuer de prétendre que la nouvelle formule mise de l\u2019avant par Jim Flaherty ne prive le Québec que de quelques millions de dollars.C\u2019est un milliard de dollars de plus que le Québec recevra l\u2019an prochain, si le Québec et l\u2019Ontario bloquent Jim Flaherty et préservent la formule adoptée en 2007.Les provinces du centre sont bien placées pour faire plier Ottawa.Si Jean Charest obtient la majorité que lui prédisent les sondages, les gouvernements du Québec, de l\u2019Ontario et du Nouveau-Brunswick seront dirigés par des premiers ministres bien en selle et fraîchement réélus.Ces trois provinces réunies ont un poids politique et économique considérable au pays.Stephen Harper voudra peut-être acheter l\u2019Ontario avec une aide importante aux travailleurs de l\u2019automobile, mais Jean Charest a tissé des liens étroits avec le libéral Dalton McGuinty, dont le gouvernement est en froid avec Ottawa.Bref, le contexte n\u2019a jamais été aussi favorable pour les provinces du centre et de l\u2019Atlantique, si elles font front commun.On peut bien rire de Stéphane Dion et de son vidéo amateur, mais il mérite l\u2019Ordre du Canada pour avoir rappelé à Stephen Harper qu\u2019il ne dirige pas un gouvernement majoritaire.M.Dion a écopé, mais le coup a porté.11 appartient maintenant aux provinces de récolter les fruits.1 J CHAMPLAIN RACONTE.033) Louis-Guy Lemieux lglemieux@lesoleil.com Le fondateur demande à l\u2019envahisseur de protéger contre les pillards les biens des notables de la colonie.«Je demande des soldats au capitaine Louis Kirke.Je veux empêcher que la chapelle des pères Jésuites et celle des Récollets soient ravagées.Je demande aussi la protection de la maison de Marie Rollet, veuve de Louis Hébert Nous remettons les clefs du magasin de l\u2019habitation à Louis Kirke.Ce dernier commet l\u2019erreur de confier ces clefs à Olivier le Baillif.Ce mauvais Français, perfide à son Roy et à sa patrie, s\u2019est donné aux Anglais.Il est devenu le commis des Kirke.Il profite de son poste pour se saisir de 4000 peaux de castor entreposés dans le magasin.Le Baillif n\u2019est pas le seul traître.Il a comme complices deux interprètes, Étienne Brûlé et Nicolas Marsolet Je les avais envoyé il y a 15 ans vivre chez les Hurons et chez les Montagnaispour apprendre leur langue.À cette époque, je considérais Etienne Brulé comme mon propre fils.» (Source : Œuvres de Champlain, présentées par C-H.Laverdière et adaptées par Louis-Guy Lemieux) Sur cyberpresse.ca/le-soleil TRENTE JOURS DE SIMPLICITÉ VOLONTAIRE Notre journaliste Marc Allard s'est engagé à ne rien acheter de nouveau et à ne manger que de la bouffe bio et locale jusqu'au 23 décembre.Chaque jour, il nous fait le récit de son aventure sur cyberpresse.ca/ le-soleil/dossiers SOMMAIRE\tNOUS JOINDRE affaires\u2014bourse\t55 et 65 agenda\tA37 carrières\tCl cinéma\tA23 décès\t66 divertissements\tA38 et A39 éditorial\u2014opinion\t52 et 53 gens de passion\t66 horoscope\t80 loteries\t64 petites annonces\tM24 sports\t71 télévision\tA6 Vous avez une nouvelle?Contactez-nous : nouvelles@lesoleil.com Rédaction\t418 686-3394 Appel sans frais 1 866 686-3394 Renseignements 418 686-3233 Abonnements 418 686-3344 Appel sans frais 1 866 686-3344 abonnements@lesoleil.com Floride\t954-922-1584 andre.genereux@cgocabie.ca Petites annonces 418 686-3311 Appel sans frais 1 866 686-3311 petitesannonces@lesoleil.com k Soleil FAIT DE PLUS DE 50 % DE PAPIER RECYCLÉ Merci de recycler ce journal Le Soleil, une division de 3834310 Canada Inc, est publié et édité par Le Soleil, 410.bout.Charest Est, case postale 1547.succursale Terminus, Québec (Québec), G1K 7}6.Le Soleil est imprimé au 5000.ri»e Hugues-Randin, bureau 4, à Québec (Québec).G2C 2B4, par Transcontinental de la Capitale, une filiale de Transcontinental Inc., 1, place Ville-Mane, bureau 3315, Montréal (Québec), H3B 3N2.Envoi de publi cation \u2014 Numéro de convention 40065022.Seule La Presse Canadienne est autorisée à utiliser et à diffuser les informations publiées dans le Soleil.ISSN 0319-0730 \t| Max.-5\tMÉTÉO EN DÉTAIL -» 80 /Ov,' min 8\tAccumulation de neige (avant hier) C1\tJ\tCiel variable\tCe mois-ci : 19,2 cm\tLan dernier : 40,6 cm Cet hiver: 31,8 cm\tL'hiver dernier : 97,3 cm jSAVARD Madame Hélène Savard est Hère de vous présenter sa 8U0UTIER \u2022 JOAILLIER \u2022 DIAMANTAIRE 2485, chemin Saint-Louis, local 102 Arrondissement Sii.i.kry, Québec COLLECTION 2009 418*653-3115 wrsavard@videotron.ca\tOuvert les dimanches 7,14, et 21 décembre de 1 Oh à 17h.Pendentif en or blanc 19 K et or jaune 18 K serti d\u2019une tourmaline verte taille zigzag avec 2 diamants taille princesse.2014181 leSoleil samedi 6 décembre 2008 Actualités 5 JOUR32 ÉLECTIONS PROVINCIALES 2008 JEAN CHAREST EN ENTREVUE AU SOLEIL Meilleure campagne qu\u2019en 2007 Michel Corbeil mcorbeil@lesoleil.com Jean Charest se montre fort satisfait de sa campagne électorale.Contrairement à celle de 2007, admet-il aisément.«C\u2019est une campagne qui s\u2019est bien passée», a simplement constaté celui qui a accédé au poste de pre- mier ministre en 2003.«J\u2019ai devant moi un plan de campagne et une proposition où je suis en phase avec le Québec, a-t-il assuré.«En 2007, le contexte était très différent.En termes de vision pour l\u2019avenir, je ne sentais pas que les choses étaient aussi avancées que pour 2008.» Le chef libéral n\u2019a pas nié qu\u2019il y a un an et demi, son entourage l\u2019a gardé davantage dans une bulle 1 1 1 C'est confortablement installé dans son autobus de campagne, un chandail jeté sur les épaules et l\u2019air détendu que Jean Charest a accordé une entrevue au Soleil.\u2014 photo le soleil, Laetitia deconinck partisane.Comme il l\u2019a confié récemment à l\u2019animatrice Christiane Charrette, «j\u2019étais plus défensif».C\u2019est dans son quartier général mobile, à bord de l\u2019autobus qui le conduit à travers la province, que M.Charest a accordé un entretien au Soleil.Confortablement installé dans un fauteuil, un chandail jeté sur les épaules, le politicien est apparu fort détendu à quatre jours du test électoral.«Pendant toute la campagne, j\u2019ai été parfaitement heureux.Cela a été une campagne positive.(.) La ca mpagne de 2008 a été mieux préparée que 2007», a-t-il confessé.M.Charest a précisé que 2007 s\u2019est fait sur l\u2019erre d\u2019aller du premier mandat obtenu en 2003.«Cette fois, j\u2019ai changé de vitesse comme le Québec a changé de vitesse.» Il a enchaîné en faisant valoir que, cette fois, «nous avons devant nous une tempête économique, Comme chef et premier ministre, j\u2019ai un plan et une vision à proposer.Ce ne sont pas toutes les campagnes qui se prêtent à cela.» M.Charest a été interrogé la journée même où Le Soleil a publié un sondage donnant sa formation politique largement en avance sur ses adversaires du Parti québécois et de l\u2019Action démocratique du Québec.Le libéral ne veut jamais commenter les enquêtes d\u2019opinion.En mars 2007, il avait répondu au Soleil qu\u2019il était convaincu que les coups de sonde n\u2019étaient pas fiables au Québec.Il a cherché dans sa mémoire pourquoi il avait exprimé cet avis.«Les sondages devaient pas être tellement bons», a-t-il blagué.M.Charest n\u2019a pas commenté l\u2019enquête d\u2019hier.Il a fait valoir qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un outil dont se sert Pendant toute la campagne, j\u2019ai été parfaitement heureux.Cela a été une campagne positive \u2014Jean Charest le PLQ.Il a suggéré qu\u2019il doit être manipulé avec soin.«Les sondages ne sont pas toujours bien utilisés.Je n\u2019aime pas qu\u2019ils servent à toutes les sauces.Une chose à laquelle il faut faire attention, dans les courses à trois (PLQ, PQ et ADQ), les configurations peuvent changer les résultats de façon imprévisible.Et avoir un effet différent, de région en région.» Sous Charest, les cotisations à l'assurance parentale continueront d\u2019augmenter Réélu, Jean Charest n\u2019a pas l\u2019intention d\u2019intervenir pour empêcher l\u2019explosion des cotisations pour l\u2019assurance parentale.À son point de presse quotidien, hier, à Québec, le premier ministre sortant a indiqué que les fonctionnaires responsables du programme agiront comme la situation l\u2019exige sans qu\u2019il ne s\u2019en mêle.Le quotidien Le Devoir a rappelé dans sa livraison de vendredi que le gouvernement Charest a autorisé des bonds de 15 % en un an et que le Conseil du trésor entend poursuivre dans la même veine avec de nouveaux relèvements jusqu\u2019en 2011.«C\u2019est à ceux qui gèrent le régime de les étaler», les augmentations, a répondu le chef libéral.«Ils peuvent aussi s\u2019assurer qu\u2019ils sont aussi gérés sur une plus longue période de temps de manière à absorber les coûts et faire en sorte d\u2019éviter un choc tarifaire.» L\u2019an dernier, en décembre.Le Soleil a rendu publique une note du conseil exécutif où deux hauts fonctionnaires constataient qu\u2019à moins d\u2019un sérieux coup de barre dans les cotisations le régime était menacé par un déficit de 1 milliard S au début de 2013.Ils recommandaient que les hausses totalisent 28 %.Le conseil exécut if est le ministère du premier ministre.Au moment où il ne cesse de mettre en garde les Québécois contre «une tempête économique», Jean Charest n\u2019a pas voulu s\u2019engager à limiter les augmentations.Il s\u2019est refusé à qualifier d\u2019excessif une remontée des tarifs de 28 %.«C\u2019est aux gens qui gèrent le régime de s\u2019assurer que c\u2019est géré correctement, s\u2019est-il contenté de répondre.Ils peuvent choisir un mode de financement à plus long terme», a-t-il évoqué sans fournir de précisions.«Toute la question des tarifs a été réglée en juin», a-t-il mentionné en plaidant la transparence.«Deuxièmement, il y a derrière cela un régime qui est très populaire.Cela a un effet très, très important sur la décision d\u2019avoir des enfants, et il faut saluer ça.» Michel Corbeil Forfaits de qualité supérieure d\u2019une semaine en formule tout inclus 1198$ HOLGUIN Sol Rio de Luna y Mares Resort 4* Chambre i 29 décembre RIVIERA MAYA 1958s NH Riviera Cancun 4+?Suite junior de luxe Le Mirage 27 décembre VARADERO Tryp Peninsula Varadero 4+* Suite junior i 27 décembre RIVIERA MAYA Ocean Turquesa 4+* Suite junior de luxe 27 décembre 2038s CAYO SANTA MARIA Melia Cayo Santa Maria 4+* Suite junior i 26 décembre PUNTA CANA Melia Caribe 4+* Suite junior de luxe 28 décembre VACANCES transat ¦ 2048s 1 888 672-7839 \u2022 www.caaquebec.com Partez confiant.Revenez heureux Départs de Québec Prix par personne en occupation double incluant les taxes et rabais applicables Prix en vigueur au moment de l\u2019impression et valables pour tes nouvelles réservations individuelles effectuées les 6 et 7 décembre 2008, sous réserve de modifications et de disponibilité au moment de la réservation.Pour tes détails et conditions générales, veuillez vous référer à la brochure Sud 2008-2009 de Vacances Transat.Vols effectués sur tes ailes d\u2019AIr Transat.CanJet ou WesUet.Vacances Transat est une division de Transat Tours Canada inc.et est titulaire d'un permis du Québec (no.825121).Ses bureaux sont situés au 300.rue Léo-Pariseau.bureau 500, Montréal (Québec) H2X 4C2.Voyages CAA-Québcc est titulaire d'un permis du Québec.Prix excluant le 3,50$/1000$ de services touristiques achetés représentant la contribution des clients au Fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages. 6 Actualités P ÉLECTIONS PROVINCIALES 2008 JOUR32 leSoleil samedi 6 décembre 2008 Pauline Marois ne manque pas une occasion de saluer les citoyens, sur la rue, dans les centres commerciaux et dans.les salons de coiffure! \u2014 photo Reuters Rythme d'enfer pour Marois Julie Lemieux jlemieux@lesoleil.com MONTRÉAL \u2014 Pauline Marois ne se laisse pas impressionner par les mauvais sondages.La chef du PQ redouble d'ardeur à quelques heures du scrutin et parcourt le Québec à un rythme d\u2019enfer pour motiver ses troupes et faire sortir le vote pé-quiste dans les comtés chauds.Montréal, Trois-Rivières, Jo-liette, Nicolet.Les villes se succèdent, mais le message demeure le même : les Québécois ne doivent pas élire Jean Charest à la tête du gouvernement parce que le premier ministre a failli à ses engagements et trompé la population depuis cinq ans, argue-t-elle.Dans le comté de Crémazie, M\"\u2019e Marois a suggéré aux élec- teurs de se «mettre les yeux devant les trous» et de voir le vrai visage du premier ministre.Son objectif : stimuler le ressort de l\u2019indignation des Québécois, qui doivent comprendre qu\u2019ils se sont fait flouer par Jean Charest, dit-elle.Partout sur son passage, la chef péquiste énumère donc les «mensonges» du premier ministre.Les frais de services de garde qu\u2019il a augmentés après avoir promis un gel, les travailleurs de Donnaeona et de Lebel-sur-Quévillon qu\u2019il a «abandonnés», ses cachotteries au sujet des finances de la Caisse de dépôt, son incapacité à diminuer le temps d\u2019attente dans les urgences.Mmt\u2019 Marois a ajouté hier à sa liste la hausse draconienne des cotisations à l\u2019assurance parentale.Le Devoir a rapporté que les libéraux s\u2019apprêtaient à augmenter ces tarifs de 20 % en trois ans avant le déclenchement des élections.Mme Marois a soutenu que les carences de ce Fonds d\u2019assurance parentale étaient dues au manque de courage de Jean Charest, qui n\u2019a pas été capable de se tenir debout devant Ottawa pour aller chercher l\u2019argent qui devait revenir au Québec.Les mots souveraineté et pays ont retrouvé une place de choix dans le vocabulaire de la chef péquiste La chef péquiste n\u2019a toutefois pas voulu s\u2019engager à geler ces cotisations pendant la crise, comme elle l\u2019a fait pour les tarifs d\u2019Hydro-Qué-bee cette semaine.Pourtant, elle avait suggéré jeudi que les tarifs des sociétés et des entreprises d\u2019État ne devaient pas augmenter en ces temps difficiles.Les mots souveraineté et pays ont retrouvé une place de choix dans son vocabulaire, tout comme dans celui de ses candidats.La chef du PQ visite plusieurs locaux électoraux, souvent pleins à craquer, pour motiver les bénévoles à faire voter les sympathisants péquistes lundi.Elle multiplie aussi les bains de foule dans les centres commerciaux et sur la rue pour se faire connaître par les gens ordinaires.Mme Marois ne pense pas que les électeurs soient résignés, mais elle ne prend pas de chance et invite la population à réfléchir au bilan des libéraux depuis 2003 avant de voter.Elle ne croit pas non plus aux résultats du sondage CROP-Le Soleil d\u2019hier, qui ne lui donne que 29% des votes contre 45% pour les libéraux.Même si elle ad- met que ce chiffre lui a donné un petit choc et qu\u2019elle a eu envie de prendre la chose «personnelle», elle ajoute que les sondages internes du PQ ne vont pas du tout dans la même direction.La chef du PQ rappelle que son parti n\u2019est pas complaisant avec elle.À preuve, cette analyse qui la décrivait comme une femme snob.À son avis, les sondages internes du PQ sont donc crédibles et fiables.S\u2019ils démontrent que le PQ a le vent dans les voiles, il y a ainsi de fortes chances que ce soit vrai, avance-t-elle.Mrae Marois a ajouté que d\u2019autres sondeurs indépendants ont aussi calculé des résultats différents dans certaines régions.Comme à Québec, où les trois partis seraient nez à nez, et au Sa-guenay-Lac-Saint-Jean, où le PQ pourrait remporter toutes les circonscriptions.COBALT LS 2009 Un modèle 2009 à Modèle XFE-ISA Achat au comptant 11 995 À ce prix, c'est un incontournable Le meilleur achat à faire Préparation et tous les bonis et rabais GM inclus.Taxes et transport en sus.LA MEILLEURE PROTECTION AU PAYS 5 ANS 160 000 KM CHEVROLET CZCOr^ \\/(= -TTŒ Autoroute Charest sortie Frank-Carrel 418 688-1212 www.marlinchev.gm.ca leSoleil samedi 6 décembre 2008 Actualités 7 JOUR 32 ÉLECTIONS PROVINCIALES 2008 CMp «Il tient les choses pour acquises» Mario Dumont estime que Jean Charest prêche par excès de confiance en cette fin de campagne Mario Dumont a entamé hier son «grand swing» de fin de campagne qui doit le mener dans 24 circonscriptions en 72 heures.Hier, il a fait des sauts de puce dans Trois-Rivières, Berthier (photo), Joliette, l\u2019Assomption, Masson, Châteauguay, La Prairie, Iberville et de Shefford.\u2014 photo la presse canadienne ^\t^ - y Simon Boivin sboivin@lesoleil.com BERTHIERVILLE\u2014Comme le lièvre de la fable, Mario Dumont croit qu\u2019un Jean Charest leurré par son avance dans les sondages pâtira de sa nonchalance de fin de campagne.Alors qu\u2019il rejette les conclusions des sondages, le chef adéquiste note que son adversaire libéral, lui, s\u2019y fie au point de mettre la pédale douce pour les derniers jours.«Ça pourrait lui glisser sous les pieds, prévient-il en rappelant la fable de La Fontaine.Il tient les choses pour acquises.Il se la voit pas mal facile.Peut-être que le Jean Charest assis sur ses lauriers donne un avant-goût de quelqu\u2019un qui ne travaillera pas fort après l\u2019élection.» Un sondage CROP publié hier a donné 45% des intentions de vote au PLQ, 29% au PQ et seulement 15% à l\u2019ADQ.Mais, affirme M.Dumont, la satisfaction à l\u2019égard de M.Charest et de son gouvernement est à la baisse depuis deux sondages.«J\u2019ai vu souvent, arrivé dans l\u2019isoloir, Intendance des derniers jours qui se décuple, a-t-il avancé.Il n\u2019y a rien de joué.Les prochains jours sont d\u2019une importance jamais vue.» Selon lui, le grand nombre d\u2019indécis, qu\u2019il impute à un intérêt tardif pour la campagne, jouera en sa faveur au jour J.Les luttes seront chaudes dans plusieurs circonscriptions, assure-t-il.«Les coups de sonde tirent dans toutes les directions d\u2019une région à l\u2019autre, c\u2019est plein de messages contradictoires, a commenté M.Dumont.On a la démonstration qu\u2019il n\u2019y a pas un sondeur qui est capable de deviner ce qui va arriver.» Le chef adéquiste a entamé hier son «grand swing» de fin de campagne qui doit le mener dans 24 circonscriptions en 72 heures.Hier, il a fait des sauts de puce dans Trois-Rivières, Berthier, Joliette, L\u2019Assomption, Masson, Châteauguay, La Prairie, Iberville et de Shefford.En moyenne, chacun de ses discours d\u2019une quinzaine de minutes a été tenu devant une quarantaine de militants.Mario Dumont admet sentir «l\u2019urgence» de faire passer son message alors que s\u2019égrainent les derniers jours de la campagne.Il en a remis, hier, sur les «cachettes» de Jean Charest.Le Devoir a obtenu un document confidentiel du Conseil du trésor qui projette d\u2019augmenter de 20% en trois ans les cotisations au régime d\u2019assurance parentale.Tl appréhende un mandat «triste» et «dur» pour la classe moyenne si Jean Charest obtient un mandat majoritaire.«Les gens ont de sérieuses raisons de se questionner sur la transparence du gouvernement libéral, a affirmé M.Dumont.Combien d\u2019autres cachettes libérales?Il y en a combien d\u2019autres mauvaises nouvelles pour la classe moyenne qu\u2019on va découvrir après la campagne?» Les «amis» libéraux font la queue dans l\u2019attente d\u2019obtenir une nomination ou une autre, a réaffirmé M.Dumont, qui insiste sur les motivations partisanes qui amènent M.Charest à briguer un mandat majoritaire.Le chef adéquiste refuse de reconnaître à son adversaire libéral un certain flair pour un déclenchement électoral qui lui confère une place avantageuse dans les sondages.«Pour moi, il n\u2019y a pas de mérite, affirme M.Dumont.On pourrait se relancer politiquement chacun à savoir qui va avoir les plus basses stratégies, qui va réussir à cacher le plus d\u2019information à la population.Tu peux avoir les stratégies ou les visions les plus tordues possibles, si tu ne t\u2019occupes pas bien de ce que tu promets au monde, comme politicien, ça ne vaut pas cher.» J'ai vu souvent, arrivé dans l\u2019isoloir, la tendance des derniers jours qui se décuple.Il n'y a rien de joué.Les prochains jours sont d\u2019une importance jamais vue \u2014 Mario Dumont Le temps des fêtes à la manière du Château : simple, rapide.et ça ne déçoit jamais! * La table du Château chez vous.des fêtes sans tracas! Offrez à vos invités la cuisine de Jean Soulard chez vous pour le temps des Fêtes! Le somptueux « Festin de Noël » pour emporter comprend le potage en entrée, la fabuleuse dinde de Noël ou le réputé boeuf Wellington, les accompagnements et la traditionnelle et délicieuse bûche de Noël (pour 4 à 6 personnes).139$s Dinde de Noël 175 ^ Boeuf Wellington \u2022Taxes en sus.Livraison disponible, supplément de 20S Réservation minimum 24h à l'avance À la recherche du cadeau parfait?Offrez la vie de Château.Les certificats cadeaux du Fairmont Le Château Frontenac vous proposent une panoplie de forfaits \u2014 brunchs délectables, dîners gastronomiques, forfaits romantiques et plus encore.À partir de 65 $ (taxes incluses) J* www.amisduchatcau.ca CHÂTEAU Un site pour les gens de Québec Pour informations ou pour réservation composez le 418 692 3861 ou visitez www.amisduchateau.ca Le Château Frontenac QJJ É B E C 8 Actualités leSoleil samedi 6 décembre 2008 ÉLECTIONS PROVINCIALES 2008 JOUR32 Place au jury! Jean-François Néron jfneron@lesoleil.com Depuis 32 jours, les trois chefs de parti ont fait des gestes, des propositions ou des déclarations pour lesquels ils méritent de recevoir des fleurs.et le pot.Six personnalités de milieux divers, qui ont suivi la campagne assidûment, ont accepté de jouer le jeu.Un, deux, trois, tirez! \u2014 N Gilles Parent animateur-vedette à la station Le 93,3 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, JEAN-MARIE VILLENEUVE Pierre Dolbec homme d'affaires, président de Dolbec International, ex-président de la Chambre de commerce de Québec et ex-candidat à la mairie de Québec PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, STEVE DESCHÊNES Jean-Pierre Ménard jf avocat, défenseur de victimes du système de santé PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, RAYNALD LAVOIE Gilles Lesage journaliste à la retraite, a travaillé pendant 30 ans à la Tribune de la presse à l'Assemblée nationale, notamment pour Le Devoir.PHOTO LE SOLEIL, LAETITIA DECONINCK Égide Royer professeur et psychologue, faculté des sciences de l'éducation à l'Université Laval PHOTO COURTOISIE ÉGIDE ROYER LES BONS COUPS DE MAROIS SELON.Cilles Parent «C'est une femme d'expérience avec tous les ministères qu'elle a gérés durant sa carrière.Elle a l'audace de faire fi des critiques quant à son image de snob.» Pierre Dolbec «Elle a réussi à mal faire paraître Jean Charest pendant le débat.Elle a amené des sujets qui ont su le déstabiliser.Ça lui a donné une assurance qu'on ne lui avait pas vue au début de la campagne.Avant le débat, elle marchait sur une douzaine d'œufs.Après, on la sentait plus sereine et plus humaine.C'est elle qui a mené la meilleure campagne dans les derniers milles.» Jean-Pierre Ménard «Un médecin pour chaque citoyen.C'est une idée simple, mais qui plaît.Un bémol : jusqu'où peut-on aller dans le contexte de la pénurie?» Cilles Lesage «Sa performance remarquable au débat des chefs.S'il y a quelqu'un pour qui le débat était important, c'est elle.Dépouillée de ses bagues et de ses bijoux de grande dame, elle avait une allure dynamique, des réparties vives et énergiques à souhait.» Égide Royer «Son intention d'intervenir le plus tôt possible avec les agences de service de garde et de services sociaux pour dépister dès la petite enfance les élèves en difficulté.Si quelqu'un met ça dans son programme, on est obligé d'applaudir.» Jean-François Dumas «Son bon coup, c\u2019est de ne pas avoir pris de clos en début de campagne.Elle a écopé l'eau de son bateau.Le parti était miné de toutes parts.Cependant, elle n'a pas été ébranlée par ce début de campagne chaotique.C'est spectaculaire.Pour l'espace médiatique, elle a fait aussi bien qu\u2019André Boisclair en 2007, à 29%, mais moins que Bernard Landry en 2003, à 34%.» Jean-François Dumas président d'influence communication, courtier d\u2019information qui compile le poids média des sujets d'actualité.PHOTO FRANÇOIS DELAGRAVE LES MAUVAIS COUPS DE MAROIS SELON.Cilles Parent «Sa fameuse déclaration durant le débat : \u201cJ'ai les mains attachées avec le mouvement souverainiste.\" En fait, j'hésite entre la mettre dans la catégorie des gaffes ou des bons coups.Cette déclaration est maladroite, certes, mais elle a le mérite de nous dire où Mme Marois campe avec cette option.» Pierre Dolbec «Elle se présente avec l'idée de la souveraineté, mais elle n'en a pas parlé.Seulement lorsqu'on lui posait la question.Autant elle a été bonne dans ses attaques contre Charest, autant elle a été faible dans la présentation du programme de son parti.C'est une faiblesse majeure.» Jean-Pierre Ménard «Elle a accrédité la stratégie de M.Charest en passant beaucoup de temps à se défendre sur le bilan de ses années passées au gouvernement.À ce sujet, elle avait un message équivoque.Elle disait ne pas regretter d'avoir mis des milliers de médecins et d'infirmières à la retraite, mais qu\u2019elle ne le referait plus.» Cilles Lesage «Depuis le débat, elle se lance dans la bagarre avec les gars, y compris avec les gros mots et les insultes à l'avenant.Elle a traité Jean Charest de \"baveux\".Elle essaie d\u2019être populiste, et ça ne lui va pas.Je l'ai suivie toute sa carrière et je ne l'ai jamais entendue dire des choses pareilles.Sans oublier son appui étrange au putsch de ses alliés du Bloc à Ottawa.» Égide Royer «Manque de conviction des moyens à prendre pour l'intégration des élèves en difficulté.Le parti veut fixer un quota du nombre d\u2019enfants en difficulté dans les classes \u201cnormales\u201d.Ce n\u2019est pas clair.Il y a un flou artistique dans la démarche.» Jean-François Dumas «Elle n'a pas été capable d'exploiter une faille solide dans le bilan du gouvernement sortant et à l'égard de l'ADQ.» leSoleil samedi 6 décembre 2008 Actualités 9 JOUR 32 ÉLECTIONS PROVINCIALES 2008 LES BONS COUPS DE CHAREST SELON.Cilles Parent «Il est sans doute celui qui a le plus la stature d'un chef de gouvernement.Il est solide, maîtrise ses dossiers et est secondé d'une bonne équipe de communication.Il a été très disponible durant la campagne.On souhaiterait qu'il le soit autant après.» Pierre Dolbec «Il a développé une attitude à bien gérer sa campagne.Considérant ce qu\u2019on a vécu au cours des dernières semaines (crise économique et crise politique à Ottawa), son thème de l'économie est un bon coup.Il l'a martelé sur une base régulière avec un calme désarmant et une assurance rassurante pour les gens.» Jean-Pierre Ménard «Le seul bon coup que je vois, c'est au niveau stratégique.Il a réussi à éviter de faire le bilan de sa propre administration.Le débat ne s\u2019est pas centré sur les actes de son gouvernement, mais sur ceux de ses prédécesseurs, le PQ.Sans contredit, c'est son meilleur coup.» Cilles Lesage «Il a eu le flair de faire appel au peuple avant la tempête économique appréhendée.Ce qui se passe à Ottawa lui donne raison.Ça lui permet de faire ressortir le besoin d'un gouvernement majoritaire stable.» Gilles Parent «Il a déclenché des élections dont personne ne voulait.En ÉSide Royer «11 a annoncé une mesure concrète : embaucher rooo professionnels, psy-survolant son programme, on a du mal à trouver des éléments qu'il n'aurait pas chologue, psychoéducateurs et orthophonistes pour aider les élèves en difficulté.» pu réaliser dans un gouvernement minoritaire.Son message sur les travers de ses ad-\tJean-François Dumas «Il a gagné la bataille médiatique.Des trois dernières LES MAUVAIS COUPS DE CHAREST SELON.versaires envoyait un signal négatif.» Pierre Dolbec «La mauvaise gestion de la question de la Caisse de dépôt et placement.Il a eu l'air coincé, démuni.Il a mal managé l'environnement médiatique autant pendant qu\u2019après.C'est le seul sujet sur lequel il s'est fait prendre durant la campagne.» Jean-Pierre Ménard «Quoi que M.Charesten dise, le système de santé n\u2019a pas beaucoup évolué depuis six ans au chapitre de la pénurie de personnel et des délais d\u2019attente.On ne peut plus imputer ça au départ forcé d'il y a 10 ans sous le règne du Parti québécois.» Cilles Lesage «Charest \u2018Téflon\u201d sur lequel rien ni personne ne semble coller.Émule de Robert Bourassa en plus populaire.Maître de l\u2019esquive qui refuse de répondre aux questions légitimes et aux inquiétudes concernant notamment notre bas de laine à tous, la Caisse de dépôt et placement.» Égide Royer «Perpétue la croyance que la réduction du nombre d\u2019élèves par classe est la principale solution pour augmenter le taux de réussite des jeunes.S'il y a îoo millions $ à mettre pour y parvenir, ce n'est pas là-dedans qu'il faut investir en priorité.» Jean-François Dumas «La gestion médiatique de la crise de la Caisse de dépôt et placement, c'est sa pelure de banane.Il a perdu l\u2019agenda médiatique.Les apparences laissent croire qu'il cachait des choses.» campagnes, c'est le meilleur dosage de dynamisme, d'agressivité, de ses qualités et de ses défauts.Il a réussi à mettre son bilan à l\u2019abri.Il n'a jamais occupé autant d'espace médiatique accordé aux chefs, 41,6 %, comparativement à 37 % en 2007 et à 39 % en 2003.» LES BONS COUPS DE DUMONT SELON.Cilles Parent «Sa performance au débat.Il est le seul à avoir pu faire passer des éléments de son programme, pendant que les autres se chamaillaient sur leur bilan respectif.» Pierre Dolbec «Il a mis Jean Charest sur la touche lorsqu\u2019il l'a attaqué sur la dette du Québec au débat des chefs.Il l\u2019a sonné d'aplomb.C'est son coup d'éclat de la campagne.M.Charest ne l'a pas vu venir et il a été incapable de réagir.» Jean-Pierre Ménard «C'est l'ADQqui a sorti des chiffres sur les délais d'attente sous le gouvernement Charest.C'est M.Dumont qui a fait les critiques les plus senties sur le bilan du gouvernement Charest.Il a réussi à souligner que le système avait peu évolué.» Gilles Lesage «Il a eu la sagesse de diminuer les attentes et de se rétrograder gentiment en deuxième opposition plutôt que de faire mine de se lancer sur les banquettes ministérielles.Ça demande beaucoup d'humilité.» Égide Royer «Recentrer les écoles sur leurs missions.En faire des milieux de vie privilégiés dans la communauté.Miser sur le sentiment d'appartenance.Seul bémol : l'abolition des commissions scolaires pourrait rendre difficile la gestion des services spécialisés, surtout dans les petites écoles.» Jean-François Dumas «L'ADQ a fait un grand ménage dans son parti depuis 2007.Résultat, personne n'a dit de choses stupides sur les femmes, sur les gais ou sur les Noirs.Aucun candidat n'a fait d'écart majeur, même s'ils ont pris plus de place que pendant la campagne précédente.» LES MAUVAIS COUPS DE DUMONT SELON.Cilles Parent «Sa maladroite sortie sur le bilan de la Caisse de dépôt.En émettant de possibles coupures dans les chèques de pension de vieillesse, il a insécurisé des milliers de personnes âgées.» Pierre Dolbec «Sa hantise à vouloir faire peur aux personnes âgées avec de possibles coupures dans les pensions de vieillesse.Aussi, la façon dont il a frappé sur les assistés sociaux, en disant vouloir les remettre au travail.Il faut penser que beaucoup de travail a été fait pour les réintégrer.C'est comme s'il oubliait que les statistiques sont à la baisse depuis 10 ans.» Jean-Pierre Ménard «Je ne pense pas que le privé est une voie d\u2019avenir dans le domaine de la santé.Et le public ne répond pas favorablement à ce contexte.» Cilles Lesage «Le roi de la clip, de la capsule, de la phrase médaille comme mode de pensée.De la gomme à mâcher pour le cerveau.Il a le goût de faire peur au monde.Par exemple, il joue au Bonhomme Sept Heures avec des sujets sensibles comme les coupures dans les pensions de vieillesse.» Égide Royer «Le retour aux classes spéciales pour les enfants en difficulté au primaire nous ferait reculer de 25 ans.C'est prouvé qu'un enfant de six ans doit apprendre avec un autre enfant de six ans, peu importe son niveau d'apprentissage.C'est plus stimulant pour l'enfant en difficulté.Ça le tire vers le haut.» Jean-François Dumas «Contrairement à 2007, où il a marqué des points avec son idée d\u2019abolir les commissions scolaires et le dossier des accommodements raisonnables, il n'a pas réussi à marquer de but avec la gestion de la Caisse de dépôt et la privatisation d'Hydro-Québec.Ça n'a pas rapporté.Il est comme un marqueur de 50 buts en disette.» 10 Actualités leSoleil samedi 6 décembre 2008 Qèih) ÉLECTIONS PROVINCIALES 2008 JOUR 32 Ils ont voté pour l\u2019Action démocratique du Québec quand cela n\u2019était vraiment pas à la mode.Leur audace ayant fait tache d\u2019huile, ils ont permis à Mario Dumont de devenir chef de l\u2019opposition officielle à l\u2019Assemblée nationale.Les électeurs de la Rive-Sud de Québec, berceau adéquiste, confirmeront-ils la pérennité de l\u2019ADQou la relégueront-ils aux oubliettes?Réponse en trois temps.La chaleur monte dans le foyer adéquiste Annie Morin amorin@lesoleil.com CIRCONSCRIPTIONS MURES Lotbinière et Chutes-de-la-Chaudière Un bon fond bleu, des députés people et le sentiment d\u2019être des pionniers.Tout porte à croire que les électeurs de Lotbinière et des Chutes-de-la-Chaudière voteront une troisième fois pour l\u2019ADQ.Il faut remonter loin en arrière pour comprendre l\u2019engouement des circonscriptions «de l\u2019ouest» pour les part is à tendance conservatrice.L\u2019Union nat ionale a régné en maître sur la région même en pleine Révolution tranquille, et les créditistes fédéraux y ont fait un malheur dans les années 60.Élus une première fois en 2003, les députés adéquistes Sylvie Roy (Lotbinière) et Marc Picard (Chutes-de-la-Chaudière) ont raflé trois votes sur cinq lors des dernières élections.Il s\u2019agit d\u2019un exploit dans une lutte à trois partis.Leur marge pourrait s\u2019amenuiser cette fois, mais il apparaît difficile de les déloger.Pas plus tard que le 14 octobre, le conservateur Jacques Gourde a vu sa majorité fléchir un brin, mais s\u2019est tout de même sauvé avec la moitié du vote au fédéral.Tant M.Roy que M.Picard cor- respondent parfaitement à l\u2019image que l\u2019on se fait de «bons députés de terrain».Ils puisent dans leurs budgets discrétionnaires pour appuyer les organismes communautaires et les clubs sportifs, serrent des mains dans toutes les fêtes paroissiales et dans toutes les épluchettes de blé d\u2019Inde.Sonya Vaillancourt, directrice du groupe d\u2019entraide en santé mentale La Passerelle, à Charny témoigne : «Quand je le croise à l\u2019épicerie, M.Picard s\u2019informe pour voir comment va l\u2019organisme, comment il pourrait nous aider.Une fois, il nous a proposé de nous prêter son imprimante et de venir la porter lui-même! Jeudi, on fête notre 15e anniversaire, c\u2019est certain qu\u2019il va être là.» Même la candidate péquiste Marie Deraîche et son accompagnateur-vedette, l\u2019ex-directeur général de la commission scolaire des Navigateurs, Yves Saint-Maurice, ont été forcés de convenir que «Marc est très présent», lors d\u2019une conférence de presse tenue cette semaine.«Mais il n\u2019y a rien là que je ne peux pas faire», s\u2019est empressée d\u2019ajouter l\u2019aspirante au titre de député.La seule chose qui puisse nuire à l\u2019ADQ, croit Alain Cou illard, journaliste au Peuple de Lotbinière, c\u2019est la faible mobilisation des électeurs en milieu rural.Lotbinière, par exemple, présente un taux de participation anémique au vote par anticipation.L\u2019intérêt pour la campagne électorale pro- é M L'adéquiste Marc Picard correspond parfaitement à l\u2019image que l\u2019on se fait d'un «bon député de terrain».\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL vinciale atteint un creux sans précédent, convient Jean-Guy Beau-det, qu i a succédé à Sylvie Roy à la La seule chose qui puisse nuire à l\u2019ADQ, c\u2019est la faible mobilisation des électeurs en milieu rural mairie de Sainte-Sophie-de-Lévrard.«On a vu les pancartes sur les poteaux, pis c\u2019est à peu près ça.Il n\u2019y a rien qui lève.» CIRCONSCRIPTIONS VERTES Beauce-Sud et Lévis >>.?» «Ce n\u2019est pas le mariage qui tue l\u2019amour, c\u2019est le couraillage.» Un ex-militant adéquiste de la Rive-Sud résume ainsi les risques encourus dans les circonscriptions fraîchement tombées dans les bras de l\u2019ADQ.Passés dans le camp de Mario Dumont l\u2019an dernier, les électeurs de Beauce-Sud et de Lévis sont courtisés sans relâche par les libéraux, qui ont misé sur des noms très connus.Dans Beauce-Sud, tous s\u2019accordent pour dire que le libéral Robert Dutil devrait être élu sans problème.«Le buzz word, dans le coin, c\u2019est le programme des régions ressources» que l\u2019homme d\u2019affaires beauceron s\u2019engage à corriger, résume Pierre Laroche, président de la Chambre de commerce régionale de Chaudière-Appalaches.«Les candidats de l\u2019ADQ sont menottés dans ce dossier-là parce que leur chef et leur vedette (Sébastien Proulx dans Trois-Rivières) Le buzz word, dans le coin, c\u2019est le programme des régions ressources \u2014 Pierre Laroche, président de la Chambre de commerce régionale de Chaudière-Appalaches représentent des régions choyées», ajoute M.Laroche.Le cœur de Lévis penche aussi pour un libéral, Gilles Lehouillier, ex-conseiller municipal et candidat défait de justesse à la mairie de Lévis.Sous le titre «Une ville, deux partis», le Journal de Lévis publiait mercredi les résultats d\u2019un sondage mené auprès de 350 personnes.Pendant que Marc Picard conservait une confortable avance dans Chutes-de-la-Chaudière, dans les jours précédant le débat, Christian Lévesque accusait neuf points de retard sur son adversaire libéral. leSoleil samedi 6 décembre 2008 Actualités 11 JOUR 32 ÉLECTIONS PROVINCIALES 2008\t¦ ¦ , u! Mario Dumont était de passage dans une école de karaté de Lévis, mercredi.\u2014 photo le soleil, martin MARTEL \t la\tÆSr\t1 Vft - -\tà Le mystère Québec sur le point d'être élucidé Il y a au moins une personne au Québec, outre Jean Charest, qui se réjouit de la tenue d'élections cet automne.Il s'agit de Paul Y.Villeneuve, géographe politique, qui pourra enfin dire si la passion de la région de Québec pour l'Action démocratique du Québec (ADQ) est un mariage fait pour durer ou un simple amour de vacances.«Nous, les élections, on aime ça!» Chercheur au Centre de recherche en aménagement et en développement (CRAD) de l\u2019Université Laval, M.Ville-neuve couple les résultats électoraux du Québec avec le lieu de résidence des votants et leurs caractéristiques socioéconomiques.C\u2019est ainsi qu'il s\u2019est aperçu que les villes de banlieue étaient fortement responsables des succès du parti de Mario Dumont dans la grande région de Québec en 2007.Dans certains secteurs, 60 à 80 % des électeurs ont donné leur appui à l'ADQ.Ils étaient pour la plupart propriétaires d'une maison unifamiliale, détenteurs d'un diplôme d'études secondaires et travaillaient soit en agriculture, soit dans une PME manufacturière.Cette tendance des banlieusards à appuyer la droite a déjà été constatée aux États-Unis et en Angleterre.M.Villeneuve est donc porté à penser que le Québec ne vit pas une crise passagère, mais se fond plutôt dans le paysage international.Une étude publiée la semaine dernière par des chercheurs de Montréal affirme toutefois le contraire.Selon Éric Bélanger et Richard Nadeau, l'ADQ a tout simplement profité de l'impopularité des libéraux et du manque de leadership d\u2019André Boisclair, l'an dernier.M.Villeneuve croit que des élections précipitées devraient permettre de trancher.Entre mars 2007 et décembre 2008, peu de déménagements ont été recensés comparativement à l'habituelle période de quatre ans d'entre deux élections.Pourtant, la scène politique a évolué.L\u2019ADQ a reculé dans les sondages, le Parti québécois s'est doté d\u2019un nouveau chef, et Jean Charest a gagné en popularité.En suivant le vote à la trace, bureau par bureau, il sera donc possible de voir quels électeurs ont continué d\u2019appuyer l\u2019ADQ et lesquels sont retournés au Parti québécois et au Parti libéral du Québec.«Ça va être le même monde, dans les mêmes bureaux de vote.On va vraiment pouvoir les suivre.Si ce n'est pas l\u2019ADQ qui porte les valeurs de la banlieue, on va peut-être se rendre compte que c\u2019est le PLQ qui les récupère», lance M.Villeneuve, qui est tout fébrile à la pensée de solutionner le «mystère Québec».Annie Morin CIRCONSCRIPTION CLÉ Beauce-Nord Si M.Grondin est défait dans Beauce-Nord, il ne restera pas beaucoup d'adéquistes au Québec \u2014 André Boutin, journaliste à Beauce Média Dans Beauce-Sud, tous s\u2019accordent pour dire que le libéral Robert Dutil devrait être élu.\u2014 photothèque le soleil Le député en place peut toutefois compter sur l\u2019appui de la communauté d\u2019affaires.Sa famille, associée aux libéraux il n\u2019y a pas si longtemps, possède la Vitrerie Lévis.Lui-même était président de la Chambre de commerce de Levis jusqu\u2019à son élection.C\u2019est son frère Mario, président de l\u2019entreprise familiale, qui a pris sa place.Lors de la visite de Mario Dumont, cette semaine, le jeune homme s\u2019efforçait tant bien que mal de ne pas trop dévoiler son parti pris.«Le plus important, c\u2019est que le développement de Lévis ne soit pas freiné.On veut avoir notre part du gâteau poulie transport en commun, pour les infrastructures.C\u2019est illogique de pénaliser des villes parce qu\u2019elles vont bien», soulignait Mario Lévesque.La mairesse Danielle Roy-Marinelli, qui a failli faire campagne pour les libéraux, tient le même discours.Elle a d\u2019ailleurs félicité à plusieurs reprises le chef adéquiste, qui s\u2019est prononcé en faveur du rapatriement des budgets pour le transport en commun, un vieux sujet de discorde avec Québec.Jean Garon, ex-ministre pé-quiste et ex-maire de Lévis, estime que Christian Lévesque a encore une longueur d\u2019avance.De M.Lehouillier, qui lui faisait des misères alors que les deux se côtoyaient à l\u2019hôtel de ville, le vieux loup dit qu\u2019il a «des ennemis irréductibles».Selon lui, des partisans du Parti québécois pourraient donc se rabattre sur l\u2019ADQ pour barrer la route aux libéraux.Ce n\u2019est pas un hasard si Jean Charest a fait un détour par Sainte-Marie de Beauce en cette dernière semaine de campagne électorale.Les libéraux estiment être en mesure d\u2019arracher la circonscription de Beauce-Nord des mains de Janvier Grondin, député adéquiste de la première heure.Élu en 2003 comme ses voisins de l\u2019ouest et du nord, il est fort d\u2019une majorité de 62 % et d\u2019une réputation de «bon député de terrain» lui aussi.Pourtant, personne n\u2019ose prédire l\u2019issue du vote.Car le Parti libéral du Québec a réussi à convaincre Richard Lehoux, maire de Saint-Elzéar et préfet de la MRC de la Nouvelle-Beauce, de porter ses couleurs.Connu et apprécié, le politicien régional est \u2014 ou plutôt était\u2014un bon ami de M.Grondin.La campagne en cours est donc propre, propre, propre, souligne Liliane Mar-coux, l\u2019agente de communications du nouveau venu.Il faut dire que les libéraux ont peu de griefs contre M.Grondin, admet une libérale réduite au silence médiatique par son nouvel emploi.Sauf peut-être le manque d\u2019empressement du député adéquiste à protester contre la disparition possible de sa circonscription lors du redécoupage de la carte électorale.Mais ce ne serait même pas assez pour conclure qu\u2019il part avec une prise contre lui.«C\u2019est une bonne personne et il a été partout», résume la dame, qui s\u2019en accommoderait pour quelques années encore bien qu\u2019elle espère une victoire des siens.Loin de se considérer chanceux, les électeurs de Beauce-Nord sont presque mécontents parce que forcés de choisir entre deux candidats qu\u2019ils estiment.Déjà qu\u2019ils n\u2019en voulaient pas, de ces élections, occupés qu\u2019ils sont à faire face à la crise économique, qui frappe leurs entreprises manufacturières plus durement que dans les grands centres.Le maire d\u2019une petite municipalité beauceronne qui ne veut pas se faire d\u2019ennemis résume : «Je suis sur une patinoire et je ne suis pas le seul.Les gens vont voter dans le secret parce qu\u2019ils ont peur de déplaire à l\u2019un ou à l\u2019autre.C\u2019est de valeur que ce soit comme ça.C\u2019est même choquant qu\u2019ils (les libéraux) mettent un bon homme pour qu\u2019il aille faire rire de lui.» C\u2019est qu\u2019il est difficile de faire fondre 11 000 voix de majorité sur un territoire qui vote pour l\u2019homme avant le parti.«Malgré la qualité de la candidature de M.Lehoux, ce n\u2019est pas facile de sortir un député que le monde aime.Si M.Grondin est défait dans Beauce-Nord, il ne restera pas beaucoup d\u2019adéquistes au Québec», dit André Boutin, journaliste h Beauce Média, qui vient tout juste d\u2019écrire sur un certain Maxime Bernier ayant enregistré la plus forte majorité du Parti conservateur au Québec. 12 Actualités leSoleil samedi 6 décembre 2008 ÉLECTIONS PROVI NCI ALES 2008 JOUR 32 Les adéquistes de Québec confiants Pierre Pelchat ppelchat@lesoleil.com Les candidats de l'ADQ dans la région de Québec demeurent confiants en vue des élect ions de lundi bien que le sondage CROP publié par Le Soleil, hier, leur donne le deuxième rang dans les intentions de vote derrière les libéraux.«J\u2019aime mieux notre position que celle des libéraux.Nous avons monté de 10 points (neuf plus précisément), et les libéraux ont baissé de huit points par rapport au sondage précédent.Nous avons connu une progression très forte», a commenté, hier, le député sortant de La Peltrie, Eric Caire.En deux semaines, l\u2019appui aux libéraux a chuté de 46 % à 37 %, alors que l\u2019ADQ a fait un bond de 21 % à 29 % dans les intentions de vote.Les appuis au Parti québécois dans la région de Québec ont légèrement diminué de 24 % à 23 %.Le sondage a été effectué entre le 28 novembre et le 3 décembre.«Le sondage a été fait sur six jours.C\u2019est très long.11 y a aussi la marge d\u2019erreur, l\u2019échantillonnage.À l\u2019élection de 2007, le sondage publié deux jours avant l\u2019élection l LES PRIX-C DEAUX SIMONS.LE TEE-SHIRT ORNE DENTELLE ROMANTIQUE Fin tricot de coton stretch.Ivoire, noir, charbon, choco, rose.P.m.g.tg.ttg.simons CONTEMPORAINE LE PULL^\t-\tCQ95 FLEURS A L'EPAULE LA CHEMISE TAFFETAS Of\\95 RAYÉ CEINTURE BOUCLE 0*7 Coloris métallisés de bronze, argent, rouge, bleu, noir.P.m.g.tg.Aussi en Coupe Petite.Noir, charbon, ivoire, choco, mousse, lilas, aqua.Noir, choco, rouge, marine.6 1/2 à 8.Effet trompe-l'œil deux dans un.Noir, mauve, bleu profond, dentelle ivoire.Tp.p.m.g.tg.Aussi en Coupe Petite.Économisez 20% LE DOUX FOULARD | Q\" PURE LAINE D\u2019AGNEAU Rég.25.00 LE GANT CUIR DOUBLÉ CACHEMIRE 4995 Rég.65.00 Économisez 23% \u2022 QUÉBEC PLACE STE-FOY, GALERIES DE LA CAPITALE, VIEUX-QUÉBEC \u2022 MONTRÉAL CENTRE-VILLE, PROMENADES ST-BRUNO, CARREFOUR LAVAL \u2022 SHERBROOKE CARREFOUR DE L'ESTRIE leSoleil samedi 6 décembre 2008 Actualités 13 JOUR32 ÉLECTIONS PROVINCIALES 2008 nous donnait 25 % des votes au Québec ,alors que nous en avons obtenu 31 %», a-t-il ajouté.Aux élections précédentes, les firmes de sondage avaient sous-estimé le vote adéquiste, mais avaient bien évalué ceux des libéraux et des péquistes.C\u2019est principalement autour de Montréal où le parti de Mario Dumont a fait élire 15 députés que l\u2019on avait mal saisi l\u2019ampleur de la vague adéquiste.Par contre, CROP avait bien vu venir l\u2019élection de plusieurs députés adéquistes dans la région en donnant la première place à l\u2019ADQ avec 40 % des intentions de vote.Par ailleurs, un autre sondage plus récent qui a été conduit entre le 1er et le 3 décembre donne des résultats plus serrés dans la ville de Québec.Le sondage de la firme Axiome pour CHOI Radio X accorde 33 % des intentions de vote au Parti libéral, 28,4 % à l\u2019ADQ et 27 % au Parti québécois après répartition des indécis et des refus de répondre.Pour ce sondage, 630 personnes ont été interrogées, soit davantage que le sondage CROP.LE DÉBAT DES CHEFS, UN POINTTOURNANT Sylvain Légaré, député sortant de Vanier, croit que le point tournant de la campagne a été le débat des chefs qui a été gagné, à son point de vue, par Mario Dumont.«Les gens ne voulaient rien savoir d\u2019une élection avant le débat.Après, avec la performance éclatante de M.Dumont, c\u2019était plus facile de parler au monde», a-t-il affirmé.Si Jean Charest et Pauline Ma-rois ont pris plusieurs engagements pour la région de Québec, dont un appui financier pour un nouvel amphithéâtre, l\u2019anneau de glace Gaétan-Boucher, c\u2019est grâce à la forte présence de l\u2019ADQ dans la région, estiment les candidats adéquistes.«La région de Québec n\u2019a jamais eu autant d\u2019attention depuis que nous sommes là», a souligné M.Légaré.Il estime que la crise à Ottawa cette semaine a porté ombrage à la campagne électorale alimentant le cynisme des électeurs.«C\u2019était très difficile de manœuvrer avec cette crise.Cela a nui à toute la classe politique», a-t-il déploré.Pour Gérard Deltell, candidat dans Chauveau, l\u2019enjeu des élections demeure le choix entre les vieilles chicanes des vieux partis et le changement proposé par l\u2019ADQ.«Notre parti a été le principal vecteur de changement depuis 1994.La décision des gens de Québec est de savoir si on doit poursuivre dans cette direction», a-t-il avancé.Les candidats adéquistes exhortent les électeurs à aller voter en grand nombre.À leur avis, Jean Charest sera le principal responsable s\u2019il y a un bas taux de participation lundi.2011X70 LES PRIX-C DEAUX SIMONS MHfilukM rWWWBS' Notre parti a été le principal vecteur de changement depuis 1994.La décision des gens de Québec est de savoir si on doit poursuivre dans Cette direction\t\u2014Gérard Delteli, candidat dans Chauveau de battre les libéraux J'aime mieux notre position que celle des libéraux.Nous avons monté de 10 points (neuf plus précisément), et les libéraux ont baissé de huit points par rapport au sondage précédent.Nous avons connu une progression très forte \u2014 Éric Caire, député sortant de La Peltrie Les candidats adéquistes de la région de Québec ont exhorté les électeurs à aller voter en grand nombre hier.\u2014 photo le soleil, Laetitia deconinck SÉJOURS LINGUISTIQUES Apprenez une langue, tout en voyageant! Début des cours en tout temps \u2022 anglais, espagnol et autres COURS ACCESSIBLES À TOUS Séjours pour adultes et adolescents Soirées d'information le 14 janvier et le 11 février 2009.www.immerGion-vte.com BROCHURE GRATUITE 1 800 463-2265 LA CHEMISE ESTAMPILLES Rég.49.00 Une économie de 38% Fond noir, blanc, bleu ciel.P.m.g.tg.ttg.LE BLOUSON CARREAUX ESTOMPÉS Rég.149.00 Une économie de 46% Noir sur charbon.P.m.g.tg.79 LE PANTALON QUADRILLÉ OQ95 Rég.58.00 Une économie de 48% Tons de choco ou gris.30 à 38.LE PULL LOSANGES LAINE MÉRINOS ITALIENNE CQ95 Rég.95.00\tWW Une économie de 36% Fond marine ou charbon.P.m.g.tg.ttg.simons \u2022 QUÉBEC PLACE STE-FOY, GALERIES DE LA CAPITALE, VIEUX-QUÉBEC \u2022 MONTRÉAL CENTRE-VILLE, PROMENADES ST-BRUNO, CARREFOUR LAVAL \u2022 SHERBROOKE CARREFOUR DE L'ESTRIE 14 Actualités leSoleil samedi 6 décembre 2008 ÉLECTIONS PROVI NCI ALES 2008 JOUR 32 Des artistes affichent leur appui au PQ La Presse Canadienne MONTRÉAL \u2014 Une pléiade d'artistes menés par Paul Piché s\u2019est exprimée en faveur du Parti québécois (PQ) et de la souveraineté, hier après-midi, à quelques jours du scrutin.Ont pris la parole lors d\u2019une conférence de presse à Montréal, outre Piché : Yann Perreau, Michel Rivard, Julien Poulin, le trio Loco Locass et Pierre Curzi dans un double emploi.Le candidat péquiste a d\u2019ailleurs remercié le groupe de l\u2019avoir laissé s\u2019y joindre.Paul Piché a déploré les attaques de plus en plus virulentes contre les souverainistes entendues dans l\u2019Ouest canadien depuis l\u2019annonce de l\u2019appui du Bloc québécois à la coalition libérale-néo-démocrate qui tente d\u2019enlever le pouvoir aux conservateurs de Stephen Harper.Biz, de Loco Locass, a souligné que les attaques visaient maintenant souvent l\u2019ensemble des Québécois.Julien Poulin a associé Jean Charest au fédéralisme, au conservatisme et au mensonge.Dans son esprit, le PQ est plutôt lié à la fierté et à la loi 101.Paul Piché a affirmé que le Parti libéral (PLQ) de M.Cha- rest, dans ces circonstances, n\u2019était certainement pas celui qui allait le mieux défendre les intérêts de la Belle Province.Michel Rivard a insisté longuement sur l\u2019importance pour les électeurs de s\u2019exprimer, lundi, tout en rappelant qu\u2019il allait voter, lui, pour le PQ.Biz en a profité pour remercier Jean Charest d\u2019avoir donné à Loco Locass l\u2019inspiration pour composer la chanson qui lui a rapporté le plus d\u2019argent, Libérez-nous des libéraux, tout en reconnaissant qu\u2019il était lui-même assez las de l\u2019entendre.Fait à noter : Mario Dumont et l\u2019Action démocratique (ADQ) ont été complètement ignorés tout au long de la conférence de presse.Il faut dire que les sondages laissent entendre assez clairement que l\u2019ADQ ne constitue une menace ni pour le PQ ni pour le PLQ.LETTRE OUVERTE Les artistes présents ont tous signé une lettre ouverte exhortant les Québécois à «bloquer la route» aux libéraux de Jean Charest.D\u2019autres signataires étaient absents : Claude Dubois, Emmanuel Bilodeau, Éric Lapointe, Brigitte Haentjens, Yves Lambert, Audrey Benoit, Steve Veillcux, Christianne Valcourt et André Panneton.Offrir * le meilleur.Raquettes aluminium Choix de couleurs Tailles 8x25, 8x27, 8x30 Bâtons 3 sections avec suspension Acheter moins, acheter mieux.600, rue Bouvier, Québec 1418 623.8368 11 888 347.7678 Achetez en ligne ! www.viesportive.com \u2022Offre en vigueur jusqu'à épuisement de la marchandise I F egmm __Uâ-ÜL' ____L.:\t; a; W iÿw\t1 Des groupes de défense des droits sociaux ont dénoncé, hier, les candidats libéraux et adéquistes des régions de Québec et de la Chaudière-Appalaches pour ne pas s\u2019être engagés à indexer pleinement les prestations d\u2019aide sociale.Cinq candidats sur 16 du Parti québécois appuient cette mesure.Quatorze candidats sur 16 de Québec solidaire sont également d\u2019accord pour indexer les prestations.\u2014 photo le soleil, jocelyn bernier AU SECOURS DE L'AIDE SOCIALE 8 DECEMBRE 2008 - 9 ÉLECTIONS GÉNÉRALES N'OUBLIEZ PAS D'APPORTER UNE DES CINQ PIECES D'IDENTITE REQUISES POUR VOTER LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU QL1ÉBEC www.electionsquebec.qc.1 888 ÉLECTION (1 888 353-2846) Parce qu'un vote, ça compte JE M'EXPRIME, JE VOTE! Pour savoir où aller voter, consultez la carte de rappel que vous avez reçue par la poste ou visitez notre site Web. leSoleil samedi 6 décembre 2008 Actualités 15 JOUR 32 ÉLECTIONS PROVINCIALES 2008 Coup d'œil sur Louis-Hébert Sam Hamad ADQ 50 ans Ingénieur civil Priorité Maintenir le pouvoir d'achat de ses concitoyens en protégeant les emplois et les revenus de retraite des aînés.Vanier La Peltrie Jean- Talon IUIS-HÉBERT Saint- ^ Augustin Saint-Laurent SOURCE : DGEQ \u2014 INFOCRAPHIE LE SOLEIL Jean Nobert Françoise Mercure ADQ 43 ans Avocat et conseiller de Mario Dumont PQ 50 ans Avocate Dépliants libéraux dans un CHSLD -»lîn autre cas de publicité électorale faite à proximité d\u2019un bureau de vote itinérant a fait surface dans Jean-Lesage.D\u2019après un employé du CHSLD, une «pile de dépliants» libéraux se serait trouvée à l\u2019intérieur l\u2019établissement alors qu\u2019un bureau devote itinérant y était ouvert, la fin de semaine dernière, ce qui contrevient aux règlements électoraux.L\u2019ADQ de Jean-Lesage devait déposer hier soir une plainte au DGE contre les libéraux pour un cas similaire qui se- rait survenu lors du vote anticipé au foyer pour personnes âgées Les Résidences Joncas.Le directeur du scrutin de Jean-Lesage, Jacques Maheux, a dit qu\u2019il n\u2019existe aucune preuve reliant ces dépliants aux libéraux de la circonscription et qu\u2019il peut s\u2019agir d\u2019une erreur.Le candidat du PLQ André Drolet jure n\u2019avoir jamais demandé à ses troupes d\u2019agir de la sorte.Jean-François Cliche Bolduc dans la mire -» Après sa tirade sur l\u2019importance de voter libéral pour facili- ter la réalisation de projet, le ministre de la Santé, Yves Bolduc, s\u2019est de nouveau trouvé dans la mire de Mario Dumont, hier.Un article du Devoir a révélé qu\u2019il a fait fi d\u2019une recommandation d\u2019un comité-conseil pour intégrer trois médecins dans un hôpital de la circonscription de Monique Jérôme-Forget.«Depuis qu\u2019il est là, il a mal géré tous les dossiers qui ont été mis entre ses mains, a commenté le chef de l\u2019ADQ.L\u2019Hôtel Dieu de Québec, le CHUM, la démolition de l\u2019hôpital Saint-Luc.Ça démontre que le gouvernement a perdu les pédales.» Simon Boivin Priorité Travailler en concertation et s'assurer que les orientations de la circonscription sur les plans éducatif, social, culturel et économique correspondent aux aspirations des gens de Louis-Hébert.Cari Lavoie Priorité Maintenir les écoles de quartier ouvertes, notamment les écoles Cœur-Vaillant-Campanile et Notre-Dame-de-Foy et améliorer l'accès aux collèges et aux universités.Dominique Gautron ~7\u2014V\tPVQ\t9 \t54 ans\t ^ L\tArchéologue\tw _ QS 56 ans Formateur en bureautique Priorité Avoir un centre d'interprétation d'histoire et d'archéologie du cap Rouge et de l'ouest de Québec et appuyer un projet de monorail.Priorité Suppression de la discrimination dans les rapports hommes-femmes, avec les immigrants et avec la pauvreté.Propos recueillis par Pierre Pelchat Au CHUQ, elle pourra VAINCRE LE CANCER » ' -V www.fondationduchuq.org 418 525-4385 Une valeur Simons irrésistible LE PULL ZIP CARREAUX GÉANTS Tricot de coton.Fond bordeaux, noir, gris, écru.P.m.g.tg.ttg.LES P RIX-Cil D EAUX SIMONS.2016909 simons simons.ca \u2022 QUÉBEC PLACE STE-FOY, GALERIES DE LA CAPITALE, VIEUX-QUÉBEC \u2022 MONTRÉAL CENTRE-VILLE, PROMENADES ST-BRUNO, CARREFOUR LAVAL \u2022 SHERBROOKE CARREFOUR DE L'ESTRIE 2015452 JUSQU\u2019À *h Th:\\ DE RABAIS SUR TOUTES NOS DÉCORATIONS DE NOËL $ » Æ LES CENTRES JARDINS PARADIS Fleuriste 418626-9940 1100, boul.Bastien (au bout de Pierre-Bertrand Nord) 418626-4000 HEURES D'OUVERTURE : Lundi au vendredi 9h-21h Samedi et dimanche 9 h -17 h www.jardinparadis.com 1812352 «fl ttjfl :vriJF ûü:iif PPOOll*' VIN3WÇ.mgu$Ï DOMAINB DE KNJBN au domain* p»i FtOOfcRT G.F » ¦Jtm « foum.11300 PieuSie.Frar»:* [ODE TRADITION U Rabais de | \"ÿïïi 455$: 13* \u201ct ! I795S Rabais de ¦ 085$ !8 Rabais de j \u201ci!1\u2019 C20$ 12 i Prix courant : iQ7o$ -Æ3 WOLF BLASS SUR CES 4 PRODUITS VEDETTES* VEN Tl) YELLOW LABEL South Australia Cablrnl r sauvignon » ¦> \u2014* y- alU À l\u2019école élémentaire Pine Grove de Denver, au Colorado, Jonathan Roy passait son temps dans le coin de la classe, un chapeau sur la tête.C'était la manière de punir les élèves dissipés, qui parlaient tout le temps comme lui et qui lançaient des petits papiers à gauche et à droite.«J\u2019étais un petit tannant, dit-il.Mais j\u2019avais heureusement de bonnes notes qui faisaient que les enseignants m\u2019aimaient quand même.» Ses énormes yeux bleus, son coq en l\u2019air et sa gueule de chérubin devaient bien y contribuer un peu aussi.Comme aujourd\u2019hui, malgré certaines frasques bien connues.«Je voudrais que tout le monde m\u2019aime, déclame le jeune homme de 19 ans.Je veux absolument savoir ce qu\u2019on dit de moi.Et ce n\u2019est pas toujours joli.Par exemple, quand j\u2019entends des gens réclamer que j\u2019aille en prison».C\u2019est lui le premier qui fait allusion à son assaut du printemps dernier, à Chicoutimi.Ironie du sort, cette rencontre planifiée depuis trois semaines se passe le lendemain d\u2019une suspension de 15 matchs infligée à son frère cadet Frédéric.Trois jours plus tôt, il avait cassé la gueule d\u2019un adversaire avec son bâton, à Verdun, la veille de la grand-messe célébrée en l\u2019honneur de son père, Patrick, dans le temple de la Sainte-Flanelle.Quand ce n\u2019est pas l\u2019un, c\u2019est l\u2019autre.semble dire la mimique de Jonathan.Quand ce n\u2019est pas le père, ce sont les fils.11 y a décidément des gens qui ne sont pas sur la terre pour passer inaperçus.La rencontre avec Jonathan Roy se déroule dans le soubassement du Colisée de Québec.La maison familiale de Lac-Beauport est interdite aux journalistes.Le gardien de buts des Remparts sort de la douche.Il est en survêtement et en pieds-de bas, au milieu de quatre murs de ciment, avec plein de fils et de tuyaux au-dessus de la tête.CONDAMNÉ AU HOCKEY Ce qui stresse Jonathan, ce ne sont pas les journalistes.C\u2019est le français, qu\u2019il dit comprendre très mal et qu\u2019il est pratiquement incapable de lire.«Les gens rient souvent de mes difficultés de m\u2019exprimer en public, dit-il.Et ça m\u2019atteint beaucoup.Mais la vérité, c\u2019est que j\u2019ai du mal à comprendre les questions.» Jonathan Roy, alias Joe \u2014 le «e» en l\u2019honneur de son oncle Eddy \u2014, est un pur produit des États-Unis, même s\u2019il est né dans un hôpital de Pointe-Claire et que ses deux parents sont francophones.Il est parti à Denver à six ans.«Ma mère m\u2019a dit, un matin : \u201cPapa s\u2019en va travailler au Colorado.\u201d» Patrick Roy et sa femme Michelle Piuze, une ancienne joueuse de ballon-balai pas piquée de vers, parlaient toujours anglais à la maison pour le faire apprendre le plus vite possible aux enfants.Dans leur immense sous-sol de Roscmèrc, les bambins Roy jouent au hockey avec leur père, sur une surface de roller-hockey.Dès que Jonathan commence à marcher, sa mère l\u2019emmène voir les matchs de son père au Forum.« Mais j\u2019y étais bien plus à une fête qu\u2019à un match de hockey», raconte-t-il.Il chausse les patins à deux ou trois ans.À cinq ans, il joue dans une ligue organisée, à l\u2019avant.«Je me souviens, dit-il, qu\u2019il y avait une grosse bibitte avec quatre pattes sur notre chandail.» À Denver, les deux frérots ont une patinoire derrière la maison, comme ils en ont maintenant une sur le lac Beauport.À neuf ans, Jonathan est à la fois meilleur compteur et meilleur gardien de son équipe, chose absolument impensable au Canada.Tl jouait un match à l\u2019avant, puis un match dans les buts.«Nous avions le hockey dans le sang, nous avions grandi là-dedans, expose-t-il.Moi, en plus, j\u2019étais extrêmement compétitif.Seule la victoire comptait.J\u2019étais très désagréable quand je perdais.» Jonathan a une autre passion folle : la musique.À Denver, ses parents lui font installer une scène avec batterie, micros, etc, dans la pièce centrale de sa gigantesque chambre à trois sections, où il joue du Backstreet Boys avec ses chums.LA RÉALITÉ CANADIENNE Patrick Roy devient une grande star à Denver.Mais ce n\u2019est pas là que Jonathan réalise la dimension du monument paternel.C\u2019est à Wil- cox, en Saskatchewan, à 14 ans, quand il s\u2019inscrit dans le programme de sport-études du réputé Collège Notre-Dame, qui accueille des pensionnaires.Il est alors au Canada.Et au Canada, tout le monde sait qui est Patrick Roy.«Je sens tous les regards sur moi.Je ne suis plus anonyme», dit le fils.La famille est entre-temps revenue à Québec, après la retraite du héros.Jonathan y obtient son diplôme secondaire à l\u2019école St.Patrick.Mais il se lasse de l\u2019école à tout jamais en un an de cégep à St.Lawrence.«C\u2019était décidé que l\u2019école n\u2019est malheureusement pas pour moi.» Le hockey prend désormais une tout autre signification pour lui et son frère.Ce serait un défi, une guerre à livrer match après match.«À Québec, on ne peut pas être juste correct, vous comprenez?dit Jonathan.Il faut qu\u2019on soit super, sinon on est pourri.Il n\u2019y a pas de milieu pour un Roy.C\u2019est ainsi.» Au hockey, le jeune homme est le fils d\u2019un Roy.Mais pas sur le plan familial, insiste-t-il.«Je n\u2019ai jamais été un Roy.Je suis un Piuze.J\u2019ai commencé à découvrir les Roy à mon arrivée à Québec seulement.J\u2019habite avec mon père parce que je joue au hockey.Sinon, je vivrais avec ma mère.» Jonathan se consacre autant à la musique qu\u2019au hockey.«Il me fallait une passion de réserve, confie-t-il.Cette année est peut-être ma dernière comme gardien de but.Je lance un CD vers février-mars.Et si ça marche, bye-bye le hockey!» Jonathan Roy chante sous le nom de J.O.E.et compose tout lui-même.En anglais bien entendu.«Si ni le hockey ni la musique ne marche, alors là, je suis dans le trouble.» 11 a hâte d\u2019aller vivre en appartement avec sa blonde steady depuis trois ans.«Mais il me faut un job», laisse-t-il tomber.Ses parents ne paieront pas éternellement à leurs hockeyeurs de fils le Jeep Cherokee et la Mercedes dans lesquels ils roulent à respectivement 19 et 17 ans. 2018032 prix unui Panasonic DMCTZ5 9,1 mégapixels.Zoom optique 10X.hîOUUER 35399$ SPÉCIAL DE FIN DE SEMAINE' AUX 10 PREMIERS ACHETEURS 24999$ 299\"$ Canon SONY prix unuu Sony DSLRA300 Objectifs 18-70 mm et 75-300 mm inclus 10,2 mégapixels.Stabilisateur Super SteadyShot avancé.héSUUER: 955\"$\tAUX 10 PREMIERS ACHETEURS: SPÉCIAL DE FIN DE SEMAINE-: a nngçtâ 62499$ RlT'ILIER 449=* 379\"$ GRATUIT CADRE NUMÉRIQUE Valeur de 79.99 $ Panasonic DMCFZ28 10,1 megapixels.Zoom optique 18X GRATUIT CADRE NUMÉRIQUE avec tout achat de 200 $ et plus Modèle Optex DFO560BK d'une valeur de 79,99 S.Achetez une CARTE PRÉPAYÉE et obtenez-en une GRATUITE (De même valeur) Canon Speedlite 580 EX Temps de recharge rapide.Petit et léger.29999$ GRATUIT CADRE NUMÉRIQUE Valeur de 79,99$ Canon NUE OUVERTURE PLUS QUE X 2 JOURS Du JEUDI 4 DECEMBRE au DIMANCHE 7 DÉCEMBRE FAITES LA FILE! Arrivez avant l\u2019ouverture chaque matin Recevez 20 $ en impressions numériques.et courez la chance DE GAGNER UNE CARTE CADEAU DE 500 $ TIRAGE A L\u2019OUVERTURE (samedi 9 h et dimanche 10 h).Canon PowerShot G10 14,7 mégapixels.Zoom optique grand angle 5X.FilS'ILIER : 549=* I\tW 9\t^ j 44499$ cm GRATUIT CADRE NUMÉRIQUE Valeur de 79.99 $ r ' 1 20% DE RABAIS sur tous les SACS ET ÉTUIS en magasin.Valeur de 79,99 $ Sony DSCW150 8,1 mégapixels.Zoom optique 5X.FilC'ILIER : 249=* ^\t1 QQ99$ Valeur de 79.99 $ prix CHOC Canon PowerShot A2000 is 10,0 mégapixels.Zoom optique 6X.GRATUIT^ CADRE NUMÉRIQUE Valeur de 79,99 S 'CONDITIONS : \u2022\tLes spéciaux sont valide seulement du jeudi le 4 au dimanche le 7 décembre 2008.\u2022\tToute promotion ne peut être jumelée à aucune autre promotion.\u2022\tTOUS les appareils photos à prix CHOC sont limités à une quantité de un par personne.\u2022\tJusqu'à épuisement des inventaires.Prix CHOC différents à chaque jour.Surveillez Le Soleil Canon PowerShot A590 is 8,0 mégapixels.Zoom optique 4X.hfQULIER : 133\"$ SPECIAL DE FIN DE SEMAINE* 119\"* AUX 10 PREMIERS ACHETEURS : 9999$ hilC'illER: 239=* 199\"$ [GRATLUIiT4_ CADRE NUMÉRIQUE 824\"$\t\" Canon EOS Digital Rebel XSi + objectifs 18-55 mm et 55-250 mm 12,2 mégapixels.Écran de 3 po.hZMLIER: 999=* Gosselin foto source*0 Place de la Cité I 2600, boul.Laurier, Sainte-Foy I 418 656-6309 www.gosselinphoto.ca m GRATUIT CADRE NUMÉRIQUE 26 Actualités leSoleil samedi 6 décembre 2008 Labeaume veut faire du quartier Le maire se dit inspiré par ce secteur de Londres qui a troqué avec succès l'industrie du sexe pour celle du divertissement Pierre-André Nomandin panormandin@lesoleil.com Alors que s'achève ces jours-ci la décontamination partielle de la Pointe-aux-Lièvres, le maire Régis Labeaume veut prendre en main le développement du dernier secteur encore vacant au centre-ville.Une occasion qu\u2019il juge en or «de faire de Saint-Roch le Soho de Québec».Dans une récente entrevue au Soleil, le maire a lié la relance du centre-ville au redéveloppe-ment de ce terrain vaste comme l\u2019anneau sur les plaines d\u2019Abra-harn.Marchant dans les traces de l\u2019un de ses prédécesseurs, Régis Labeaume dit vouloir poursuivre le travail en s\u2019inspirant de la renaissance du célèbre quartier Soho de Londres, qui a troqué l\u2019industrie du sexe pour celle du divertissement.«Jean-Paul (L\u2019Allier) a investi dans le bâtiment et c\u2019est ce qu\u2019il fallait faire.Maintenant, moi, j\u2019arrive, et il faut l\u2019animer.C\u2019est l\u2019autre phase», résume-t-il.En février, Régis Labeaume profitera du sommet Québec horizon culture \u2014 présidé par l\u2019artiste Robert Lepage \u2014 pour annoncer un important projet pour la relève artistique.«On veut faire un Première ovation à la force 10», s\u2019enthousiasme le maire en référence au programme de 000 000 $ destiné aux jeunes talents lancé début 2008.En combinant ce projet à l\u2019École du divertissement interactif lancée en août et la Rock School \u2014 école de musique \u2014 à l\u2019impérial qui doit être annoncée jeudi, toutes les cartes sont en place pour faire de Saint-Roch le quartier «techno-culturel» de Québec, résume le maire.«On veut qu\u2019un jeune se dise que, s\u2019il veut être connu, il doit aller à Québec.» Après «le gars de Brossard» pour le 400e, Régis Labeaume veut attirer «le gars et la fille qui se sont rencontrés à la Polytechnique, qui ont une maîtrise, entre 25 et 35 ans, un ou deux enfants, bilingues».Le maire souhaite que ces jeunes «capables de travailler n\u2019importe où dans le monde» choisissent Québec.«Lorsqu\u2019ils auront visité la promenade Samuel-De Champlain, ils vont avoir le goût de rester.Quand ils vont aller dans Saint-Roch, ils vont avoir le goût de vivre ici», soutient-il.D\u2019où l\u2019intérêt de bien penser le développement du secteur de la Pointe-aux-Lièvres, ce lopin de terre lové dans le creux d\u2019un bras de la rivière Saint-Charles.Alors que prennent fin les travaux de décontamination entrepris en 2005, le maire a récemment mis sur la glace le projet de quartier résidentiel avec lequel la Ville jongle depuis une quinzaine d\u2019années.«C\u2019est un coin exceptionnel du centre-ville.Ça peut être plus fou que ce qu\u2019on pense ici, dit-il.Je veux avoir le temps d\u2019y penser.Je veux faire partie de la réflexion.» Le maire songe toujours à une vocation résidentielle, mais la contamination du sol laissée par des décennies d\u2019activité industrielle faciliterait davantage l\u2019implantation d\u2019immeubles commerciaux.Ces trois dernières années, la Ville et le ministère de l\u2019Environnement ont décontaminé un cinquième de ces 10 hectares, pour une facture de 3,8 millions $.Et encore, pour limiter les coûts, une partie du secteur a seulement été couverte d\u2019une couche d\u2019un mètre de terre neuve et d\u2019un stationnement.Bref, pas question d\u2019ériger des logements au-dessus de ces sols toujours contaminés.!¦* A i'f» .\u2022**»'**»lu*.-r1 2005772 ROLEX OYSTER PERPETUAL DATEJUST TURN-O-GRAPH EN ACIER ET OR JAUNE 18 CARATS /~ /CX Depuis 1969 tjdemanaSnacine inc.Dépositaire exclusif pour l\u2019est du Québec 745, 5e Rue, Shawinigan 819 537-9644 Accrédité pour le service après-vente.HüTj]\tXs& \t 2017043 FAVT6SV1TE' Que'SueS unité* disponible' JTT?CONSTBOBOURR A l'angle du boul.Lebourgneuf et de la rue Le Mesnil 70 condominiums 3 V2, 4 1/2, Structure solide en béton, 6 étages avec ascenseurs.PROJET SAX dans ïebowHjnmf EN CONSTRUCTION Informez-vous! 418 628-1990 RBQ: #8103-5354-11 www.constrobourg.com VENTE SURPLUS D\u2019INVENTAIRE SKI \u2022 SNOW \u2022 VETEMENTS \u2022 ACCESSOIRES 30% DE RABAIS \u2022 30* SUR TOUT TOUT TOUT * (MEME SUR LE STOCK DEJA EN SPECIAL ET LE STOCK 2009) cibloduSP(S)RT STONEHAM \u2022 FACE À L\u2019ÉGLISE 418 848-1112 \u2022 www.lacibledusport.com leSoleil samedi 6 décembre 2008 Actualités 27 Saint-Roch le Soho de Québec R U R.-luui U'JSJ'J-, T-Tr'-bi caitwimn Pointe-aux-Lièvres, dont la décontamination partielle s'achève, sera un secteur important pour l'avenir de Saint-Roch selon le maire Labeaume.\u2014 photo le soleil, steve deschênes .\u2022 'i \tfï ¦*\u201c li r.irS jj' ** \tülliliiil La Ville finance une campagne de pub Devant une lente et fragile relance du quartier Saint-Roch, la Ville de Québec accepte de financer une campagne de publicité pour faire la promotion du secteur.L'administration Labeaume a débloqué mercredi 50 000 $ à la Société de développement commercial (SDC) du centre-ville pour faire la promotion de la rue Saint-Joseph.La Ville dit vouloir aider à «modifier certaines perceptions négatives et promouvoir le dynamisme du quartier».Déjà 26 commerçants ont accepté de verser chacun 2500 $ pour contribuer à cette campagne évaluée à 115 000 $.Celle-ci devrait être lancée d\u2019ici juillet prochain.Le responsable de la SDC, Stéphane Sabourin, s'est évidemment réjoui du coup de pouce de la Ville, y voyant «un geste fort à l'égard du quartier et de son importance».La rue Saint-Joseph traverse une période difficile avec la fermeture de trois commerces au cours des dernières semaines, le marchand de meubles Villa étant la dernière victime en liste.Le taux d'inoccupation varie de 10% à 20% selon les sections de la rue.Pierre-André Normandin f: i.-i IEI ÜJ DIPLÔMÉE HORS QUÉBEC ILIBANl HÔPITAL oEMShAL JUIF DE MONTRÉAL CÉOÈP DE RIYIÉRE.DU-LOUP CENTRE HOSPITALIER N0TRBBAME-0U-LAC UNE RELEVE , EN SANTE L'Ordre des infirmières et infirmiers du Québec est fier de reconnaître la performance exceptionnelle des candidates qui ont obtenu les meilleurs résultats à l'examen professionnel.Présentées par ordre décroissant, voici les infirmières ayant obtenu les meilleurs résultats lors de la session d'examen qui a eu lieu cet automne.Mélanie N.Côté Collège Bois-de-Boulogne Hôpital Saint-Luc du CHUM Gladys El-Helou Diplômée hors Québec (Liban) Hôpital Général Juif de Montréal Etiane Denis Cégep de Rivière-du-Loup Centre hospitalier Notre-Dame-du-Lac Joanie Robitaille Université Laval Hôpital du Saint-Sacrement Kathleen Gagnon Centre d'études collégiales en Charlevoix CSSS de Charlevoix Edith Laptante Université Laval Centre Mère-Enfant du CHUQ Audrey K.Lapierre Collège Édouard-Montpetit Hôpital Charles LeMoyne Jennyfer Brousseau Université Laval Hôpital Saint-François d'Assise du CHUQ Stéphanie Grimard Collège Shawinigan Étudiante au BAC en sc.infirmières Hélène Richard Cégep de la Gaspésie et des îles Étudiante au BAC en sc.infirmières Sonia Boivin Cégep de Chicoutimi CSSS de Chicoutimi Marina Voznitsa Nizenko Collège Bois-de-Boulogne CSSS du Sud-Ouest \u2014 Verdun Stéphanie Jetté Collège de Maisonneuve Hôpital Maisonneuve-Rosemont Fanny Joseph Cégep André-Laurendeau Hôpital Anna-Laberge Sylvie Cloutier Cégep du Vieux Montréal Hôpital du Sacré-Cœur de Montréal Lyne Fleury Collège d'Alma Étudiante au BAC en sc.infirmières Christine Allard Collège Bois-de-Boulogne Hôpital Saint-Luc du CHUM Laura Manole Université de Montréal Hôpital Saint-Luc du CHUM Francesca Rossi Cégep de Lévis-Lauzon Hôtel-Dieu de Lévis Joanie Thibodeau Cégep de Sherbrooke Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke Flavie Thibert Mathews Cégep André-Laurendeau Hôpital Anna-Laberge Geneviève Allaire Cégep de Sherbrooke Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke Suzie Girard Collège de Maisonneuve Hôtel-Dieu de Lévis Audrey Tremblay Collège François-Xavier-Garneau Hôpital de l'Enfant-Jésus Véronique Bonin Cégep de Saint-Jérôme Cité de la Santé de Laval Frenn Joumana Diplômée hors Québec (Liban) Amélie Marcil-Audet Cégep du Vieux Montréal Hôpital Sainte-Justine Karine Deslongchamps Cégep de lAbitibi-Témiscamingue CSSS des Aurores-Boréates Marie-Josée Levasseur Université du Québec à Trois-Rivières CSSS NBV.Centre Christ-Roi de Nicolet www.onq.org N.COTE COLLEGE BOIS-DE-BOULOGNE HÔPITAL SAINT-LUC DU CHUlfl Candidates ayant obtenu les meilleurs résultats à l\u2019examen professionnel BIENVENUE A NOS 1668 NOUVELLES RECRUES Y/- Ordre des infirmières et infirmiers du Québec 28 Actualités leSoleil samedi 6 décembre 2008 2016ft93 ZONE À l'achat d'un réflex numérique Canon Canon c studios drakkar recevez un cours de photo GRATUIT STUDIOS DRAKKAR www.studiosdrakkar.com Venez découvrir en magasin la gamme complète des produits lûQlfi '/*« I 0 \u2022Quantité limitée Place de la Cité 418-654-0311 Place Ste-Foy Laurier Québec 418-780-2124\t418-650-4445 photo et achat en ligne www.zone 5photo, ca fcsæ\u2014 lasr\u201d**-\tkszz Tu as mal à la vie.418 683.4588 1.866.APPELLE 1.866.277.3553 CENTRE DE PRÉVENTION DU SUICIDE DE QUÉBEC NOUVEAU COLISÉE À la conquête des travailleurs La campagne de vente de sièges d\u2019un futur amphithéâtre a semblé s'essouffler depuis la mi-novembre.Le compte est maintenant de 1150 sièges vendus, a affirmé hier le comptable Mario Bédard.\u2014 photo le soleil, Laetitia Mario Bédard Llan Bussières ibussieres@lesoleil.com Après avoir obtenu beaucoup de succès auprès des entreprises pour la vente de droits sur les sièges et les salons d'un nouvel amphithéâtre qui viendrait remplacer le Colisée Pepsi, le comptable Mario Bédard et son groupe tenteront maintenant de conquérir les travailleurs.«À notre grande surprise, le problème n\u2019est pas la vente de salons corporatifs, car nous avons déjà des engagements financiers pour au moins 34 sur 80 sans trop de sollicitation.Notre grand défi est plutôt de rejoindre 10 000 personnes alors que nous sommes seulement 12 dans notre groupe», expliquait Mario Bédard hier en conférence de presse.«La dynamique sera différente pour vendre des sièges individuels.Nous allons viser les maniaques de spectacles et de hockey, les parents et grands-parents qui veulent laisser un cadeau à leurs enfants», poursuit-il, disant ne pas craindre la crise financière.«Un placement de 5000 S remboursable est probablement le plus beau placement qu\u2019on puisse faire présentement!», a-t-il lancé en boutade.«Ceci dit, il y a à Québec des baby-boomers qui sont capables d\u2019acheter une voiture à leurs enfants.Ces gens peuvent se payer un siège.» Après le boom faisant suite à l\u2019annonce de la mise en vente des sièges, alors que les droits sur 1023 places ont trouvé preneurs en trois semaines, la campagne a semblé s\u2019essouffler depuis la mi-novembre, le compte étant maintenant de 1150 sièges vendus.DECONINCK |ET« N ICONAUT Boîtier en acier 43 mm TUDOR Depuis I960 tjferr2ar2cfS$acir2e 172c.Dépositaire exclusif pour l\u2019Est du Québec 745, 5e Rue, Shawinigan (819) 537-9644 PAS UN PLATEAU «Malgré tout, je ne crois pas que nous ayons atteint un plateau, car il nous reste beaucoup d\u2019entreprises à contacter.Ce sont plutôt que les gens ont de la difficulté à nous joindre, car la machine n\u2019est pas encore en place», a répondu M.Bédard à la question d\u2019un journaliste.«Hier, je suis allé dîner dans un restaurant et deux personnes m\u2019ont arrêté pour savoir comment faire pour réserver un siège», poursuit-il, annonçant deux sorties publiques de son groupe et le la mise en ligne prochaine d\u2019un site Web appelé jaimaplace.com.«11 y a plusieurs sens à l\u2019expression \u201cj\u2019ai ma place\u201d.Évidemment, elle fait référence à la vente de sièges, mais aussi peut-être à l\u2019appellation de l\u2019amphithéâtre.Le mot place s\u2019ut ilise bien en anglais comme en français et pourrait bien être accolé au nom d\u2019un commanditaire, comme pour le GM Place de Vancouver.» Le groupe Bédard aura son stand au Colisée Pepsi le 7 décembre pour le match entre les anciens Canadiens et les anciens Nordiques, et le 20 décembre pour l\u2019événement Remparts-Simple Plan.DE BOIS ET D'ACIER Le futur amphithéâtre, qui devait au départ être fait uniquement de bois, sera finalement une structure de bois et d\u2019acier, comme l\u2019a expliqué l\u2019architecte François Moreau, pdg de la firme ABCP.«Pour soutenir les lourds éléments de scène nécessaires, une structure hybride de bois et d\u2019acier sera moins coûteuse qu\u2019une structure seulement en bois», poursuit-il, citant le Tacoma Dome, dans l\u2019État de Washington, l\u2019Atlantico Pavillon de Lisbonne, au Portugal, et le futur Richmond Oval, présentement en construction pour les Jeux olympiques de Vancouver, comme exemples de structures de cette nature. leSoleil samedi 6 décembre 2008 Actualités 29 VITESSE ET ALCOOL Sanctions plus sévères dès demain La Presse Canadienne De nouvelles mesures de sécurité routière entreront en vigueur demain au Québec, et elles seront assorties de sanctions plus sévères.Les personnes conduisant avec les facultés affaiblies ou commettant de grands excès de vitesse subiront ainsi les foudres des modifications du Code de la sécurité routière adoptées en décembre 2007, informe la Société de l\u2019assurance automobile du Québec (SAAQ) La conduite sous l\u2019effet de l\u2019alcool, qui est la cause de 200 décès et de près de 3000 blessés par année, entraînera une suspension sur-le-champ du permis de conduire qui passera de 30 jours pour une première infraction à 90 jours.De plus, si un conducteur est intercepté avec une alcoolémie supérieure à 160 mg par 100 ml de sang ou s\u2019il refuse de fournir un échantillon d\u2019haleine ou de sang, son véhicule sera saisi sur-le-champ pour 30 jours.D\u2019autre part, si un conducteur est intercepté à la suite d\u2019un grand excès de vitesse, il pourrait écoper d\u2019une suspension immédiate du permis de conduire pour 7, 30 ou 60 jours, et le véhicule pourrait être saisi sur-le-champ pour 30 jours.La décision tiendra compte du nombre de condamnations inscrit au dossier de conduite depuis le 1er avril et de la zone de limite de vitesse permise où la plus récente infraction aura été commise.Déjà, le 1er avril dernier, le nombre de points d\u2019inaptitude a été doublé et le montant de l\u2019amende a été doublé ou triplé selon le nombre d\u2019infractions pour grands excès de vitesse inscrit au dossier de conduite.Selon la loi, un conducteur commet un grand excès de vitesse s\u2019il dépasse : de 40 km/h ou plus la limite de vitesse permise dans une zone de 60 km/h ou moins; de 50 km/h ou plus la limite de vitesse permise dans une zone de plus de 60 km/h et d\u2019au plus 90 lan/h; enfin, de 60 km/h ou plus la limite de vitesse permise dans une zone de 100 km/h.Fermeture temporaire de la rue Saint-jean -» La Ville de Québec informe les citoyens qu\u2019une portion de la rue Saint-Jean, entre les rues des Glacis et D\u2019Autcuil, sera fermée aujourd\u2019hui, de 6h à 16h.Cette fermeture est nécessaire en raison de la présentation, à la place D\u2019Youville, de différentes activités de Noël.Matthieu Boivin FüaJ ANiTOUFLEfl TUQUES ET FOULARDS Disponibles homme ou dame Tuques et foulards en acrylique, polar ou laine.Très grand choix de modèles en magasin ! ERGOTRAIL VAPOR Disponible homme ou dame.Vapor dame: 22\" ou 25\" Vapor homme: 25\", 30\" ou 36 N°229584.N°229587.N°229588 N°219143.N°2!9!44 Cour: 139,95 à 149,95 GRAfUInTnE! Columbia À l'achat d'une carte-cadeau de 100$ et plus A PARTIR DE LOUISGHRNEHU KOMBI MANTEAU MEDINA Isolé de Dexfil Seal.Blanc, noir, rouge ou ocre N°181785.Cour: 249,95 MANTEAU ISOLÉ GANTS et MITAINES Modèle Quantum long Isolé de PrimalofL Imper méable et respirant.Noir ou « Midnight N°237058.Cour: 299,95 Homme, dame et enfant.Plus de 50 modèles en magasin ! Plusieurs marques, couleurs et grandeurs disponibles I MANTEAU LOU Isolé de Microair extrême.Orange \u2022> brûlé ou olive N°237031 Cour: 249,95 SIERRA DESIGNS \\ 5 QQ95$ 14995S SOUS-VETEMENTS LIFA BOTTE DE RAQUETTE Modèle KAC5623D.Hausse de Nubuck Isolation 400g de Primaloft recyclé.Semelle de caoutchouc Wintergrip Base imperméable en TPU injecté.N°l 30925.MANTEAUX KANUK Homme ou dame.Tous les grands classiques Kanuk ! Très grand choix de modèles, grandeurs et couleurs I Homme ou dame Polypropylène ou laine Merino Noir.XS ou XXL.N\" 199433 Cour: 199,95 KANUK A PARTIR DE S B\u2014MW A PARTIR DE Foulard en laine polaire GRATUIT À l'achat d'un Kanuk ! Valeur de 34,95$ Ouvert tous les soirs jusqu'à 9h00, sauf les samedis et dimanches GARANTI 637, rue Saint-Vallier Ouest, Québec, 418-529-0024, www.latulippe.com *Politique des meilleurs prix garantis: Si vous trouvez meilleur prix ailleurs en ville, Latulippe vous offre ce même prix! Conditions Promo North Face disponibles en magasin.Valide pour un temps limité ou jusqu'à épuisement des stocks.Photos à titre indicatif seulement, le texte prévaut en tout temps.Prix sujets à changement sans préavis.Allô prof : des services GRATUITS d'aide aux i devoirs offerts à la grandeur du Québec! Québec 418 843-5355 Sans frais 1-888-776-4455 Site Internet www.alloprof.qc.ca 30 Actualités leSoleil samedi 6 décembre 2008 HARCÈLEMENT CONTRE LE MAIRE LABEAUME Paré rTest pas une menace, dit le juge James-Jacques Paré a été reconnu coupable de voies de fait armées et de possession d\u2019une arme prohibée.Mais le juge a refusé d\u2019émettre un mandat de paix contre l\u2019homme, qui demeure en liberté avec la condition de ne pas communiquer avec le maire Labeaume.\u2014 photothèque le SOLEIL, JEAN-MARIE VILLENEUVE 2016917 Jusqu\u2019à une sélectif vêtements d de réduction sur marchandise sélectionnée BOUTIQUE Place de la Cité Tél.: 418 650-9336 Cuy Benjamin gbenjamin@lesoleil.com Le juge Alain Morand refuse d\u2019émettre un mandat de paix contre James-Jacques Paré, qui, en mars, a harcelé Régis Labeaume par de nombreux appels téléphoniques tant au domicile du maire qu'à son bureau à l\u2019hôtel de ville.Selon le magistrat , Paré ne constitue pas une menace pour le maire et les membres de sa famille.Toutefois, l\u2019homme de 51 ans a été reconnu coupable de voies de fait armées et de possession d\u2019une arme prohibée, du poivre de Cayenne, pour des gestes posés à l\u2019endroit des policiers qui se sont présentés chez lui le 8 mars, à la suite des craintes exprimées par le maire cette jour-née-là.Deux jours plus tard, il tente encore une fois d\u2019entrer en contact avec le maire.Le 17 mars, aux petites heures du matin, Paré, un homme éprouvant des problèmes de santé mentale, est arrêté parce qu\u2019il se roule dans la rue en face de son domicile.11 est accusé de ne pas avoir respecté les conditions de sa remise en liberté, soit de garder la paix et d\u2019avoir une bonne conduite.Cette deuxième arrestation lui vaudra une détention de 30 jours à Robert-Giffard, le temps de procéder à un examen psychiatrique en profondeur.Le séjour en institution a permis à Paré de retrouver son équi- libre psychiatrique et de recouvrer la liberté avec la condition de ne pas communiquer avec le maire et les membres de sa famille.Cette condition a été respectée à la lettre, un élément dont le juge a largement tenu compte pour refuser d\u2019émettre un mandat de paix.Selon le magistrat, Paré n\u2019a eu aucun comportement depuis huit mois de nature à susciter des craintes.Autre élément en faveur de Paré, il n\u2019a jamais tenu des propos menaçants contre le maire ou les membres de sa famille.L\u2019homme, qui vivait un fort sentiment d\u2019injustice, cherchait l\u2019aide du maire, et voyait en M.Labeaume son dernier recours.Selon l\u2019avocat de la défense, M' Herman Bédard, Paré a placé plusieurs appels dans l\u2019espoir de s\u2019excuser auprès du maire pour les inconvénients causés par les premiers appels.Un mandat de paix vise à ce qu\u2019une personne s\u2019engage à ne pas troubler l\u2019ordre public et à observer une bonne conduite pendant les 12 prochains mois.Malgré les verdicts de culpabilité pour voies de fait armées contre des policiers, et la possession d\u2019une arme prohibée, Paré demeure en liberté, avec la condition de ne pas communiquer avec le maire Labeaume.Il reviendra devant le tribunal le 13 mars.Un rapport prédécisionnel sera préparé d\u2019ici là, notamment pour faire le point sur son état de santé psychologique.1793767 Des Fêtes de rêve grâce au confort suédois' TEMPUR a transformé ma vie en me permettant de retrouver le sommeil.J'avais l'habitude de me retourner sans arrêt sur mon autre matelas.Maintenant, je m'étends puis je m'endors paisiblement.Merci TEMPUR ! « Jean-Pierre Ayotte - St-Jérôme, (Québec) Le lit Classique signé Tempur-Pedic Aimreyne IC Venez voir notre sélection complète de matelas Meilleure qualité de sommeil, et oreillers suédoisMC Tempur-PedicMD\tmeilleure qualité de vie.R°cevez GRATU/1 \u201cn ourson \u2022empur-PedjçMo 0 l'achat de \u2019s créai w suédois» = Temp^; Recevez suédois' \" Reœvez GRATUITEMENT un (1) « Oreiller Conlorî signé Tempur-Pedcw - à Tachai de tout matelas suédois\"1.ensemble matelas « somma ou I ;! réglable Tempur-Pedic - la valeur au détail maximale du cacfeau avec achat es».(te 189,95$ \u2019Recevez GRAlUfTEMENT un (1) ourson Tempur-Pedic\"0 à l'achat de deux (2) oreillers suédois\u2019\u2019 Tempur-Pedic\"0 - la valeur au détail maximale du cadeau avec achat est de 49.95 $.tOreilters de voyage non compris Offre disponible chez tes détaillants agréés participants de TEMPURCanada Les produits peuvent difterer TÇIU1 pi in lêgéraTert de œux annoncés.Ottre en vigueur tant qu'il y en aura.Cette otlre est en vigueur du lundi 10 novembre\tI d VI ¦ w\\ 2000 au dimanche 4 janvier 2009 Détails complets en magasin © Copyright 2008 Tempur-Pedic est une marque\tMATELAS ET OREILLERS déposée de Tempur-Pedc inc.M: Marque de commerce 2008de Tempur-Pedic inc.et de TEMPUR-Canada\tSUÉDOIS ALLÉGEANT LA PRESSION ¦ LINEN CHEST parce que l\u2019on est bien chez soi ! Québec Place Laurier Méga Centre Lebourgneuf 418.658.5218\t418.628.3795 13 magasins pour mieux vous servir ! Visitez www.linenchest.com L\u2019offre se termine le 24 décembre 2008. 1812426 Pour faire face à la crise économique qui frappe toute la planète, il faut non seulement un plan, mais aussi la meilleure équipe pour le réaliser.J'ai cette équipe.Des femmes et des hommes de talent et d'intelligence qui ont fait du Québec leur priorité et qui sont capables, chaque jour, de faire face au présent tout en bâtissant l'avenir.C'est de cette équipe dont le Québec a grandement besoin.Et c'est avec elle que j'ai bâti un plan qui créera de l'emploi partout, maintenant.Un plan qui protégera le niveau de vie de nos familles et de nos aînés et qui créera de la richesse pour tous les Québécois, aujourd'hui comme demain.Alors le 8 décembre, dites OUI à notre Plan pour l'économie et dites OUI à la réussite du Québec.Premier ministre du Québec et chef du PLQ J'AI UN PLAN POUR L'ECONOMIE ET J'AI LA MEILLEURE EQUIPE POUR LE REALISER WBBBI L'ECONOMIE D'ABORD Alain Paquln, agent officiel leSoleil samedi 6 décembre 2008 32 Guerre en Afghanistan Le seuil des 100 morts Daphné Cameron et Malorie Beauchemin La Presse MONTRÉAL \u2014 Chaque fois qu\u2019un reportage sur la mission canadienne en Afghanistan était diffusé aux informations, Anargyros Di-plaros retenait son souffle, craignant que le pire soit arrivé à son fils de 24 ans.H ier matin, le pire est arrivé.Demetrios Diplaros et deux autres soldats sont morts dans une attaque cont re leur véhicule blindé près de Kandahar, portant à 100 le bilan des militaires canadiens tombés en sol afghan.C\u2019est vers 9h (heure locale) que le véhicule du caporal Mark Robert McLaren, de l\u2019adjudant Robert John Wilson et du soldat Demetrios Diplaros a été touché par un «engin explosif improvisé».Les trois soldats de la base de Pe-tawawa en Ontario participaient à une patrouille conjointe avec l\u2019Armée nationale afghane dans le district d\u2019Arghanadab.Selon les Forces armées canadiennes, les trois hommes seraient morts instantanément en raison de la force de l\u2019explosion.Une heure plus tôt, deux autres soldats canadiens ont été gravement blessés dans une autre explosion dans la région de Zharey.Les deux incidents ne seraient pas reliés.«J\u2019ai été soldat dans l\u2019armée grecque et je peux vous assurer qu\u2019il est impossible pour une famille de se préparer à une telle tragédie», a affirmé Anargyros Diplaros, depuis son domicile de Scarborough en Ontario.«Avant de partir, le 20 novembre, mon fils m\u2019avait montré des photos et des clips vidéo de sa première mission en Afghanistan.Il m\u2019avait dit : \u201cC\u2019est fou là bas!\u201d Mais il était très fier de son travail, alors nous l\u2019avons toujours supporté.» Malgré l\u2019atteinte du seuil psychologique de 100 morts, le brigadier-général Denis Thompson a demandé aux Canadiens de se rappeler des trois soldats non pas comme des chiffres, mais plutôt pour leur sacrifice.«J\u2019entends parler de nombres et de bilan, mais je souhaite avant tout que l\u2019em- phase soit mise sur la vie et les sacrifices de ces braves hommes qui ont sent le Canada afin d\u2019apporter la paix et la stabilité en Afghanistan», a-t-il déclaré lors d\u2019un point de presse donné hier soir (heure locale) en Afghanistan.Trois soldats canadiens périssent après avoir touché un dispositif explosif artisanal Denis Thompson a également souligné le courage de son collègue Mark Robert McLaren qui avait déjà servi en Afghanistan en 2006.«Il y a quelques semaines, Mark a risqué sa vie en rampant vers un soldat afghan qui venait d\u2019être atteint pour lui prodiguer les premiers soins», a-t-il affirmé en ajoutant que le militaire était particulièrement fier de sa Chrysler 300 blanche.Ironie du sort, presque au moment où la Défense nationale confirmait la mort des trois soldats hier après-midi, le premier ministre Stephen Harper partiei- Soldats tués Répartition des soldats canadiens morts, selon la province de leurs bases de rattachement Alberta.26 Colombie-Britannique.2 Manitoba.23 Nouveau-Brunswick.7 Nouvelle-Écosse.2 Ontario.25 Québec.11 Saskatchewan.1 Données compilées le 7 septembre 2008 Source : Forces armées canadiennes pait à un événement à la base militaire de Petawawa, en Ontario.«À titre de premier ministre, je veux exprimer mes condoléances aux familles et amis de ces trois braves soldats», a souligné M.Harper.«C\u2019est grâce à eux et à ceux de notre histoire que nous pouvons célébrer Noël dans la paix et la prospérité», a-t-il dit, en annonçant que les fa- SUCjCjESTION CADEAU LftTULJIPPi THE NORTH FACE.BOTTE RAQUETTE AC5623D Rendez-vous dans la section des Sports, inscrivez le nom de cet article dans l\u2019annonce concours du Soleil.A GAGNER : 25 CARTES-CADEAUX DE 200$ CHEZ LATULIPPE Soleil V' \u2014 pour seulement *'Vv' % W; i 4 99< par appel parlez jusqu'à 11 o minutes partout au CANADA & ÉTATS-UNIS 4C par minute additionnelle 10-10-710 10-10-710 + 1 + code régional + numéro Commandez dès maintenant vos certificats-cadeaux 10-10-710 ! Offrez-leur C.P.425, Sainte-Marie, QC G6E387 Contactez sans frais le service à la clientèle au : 10-10-710-00 ou commandez sur le web au : www.1010710.com/cadeaux leSoleil samedi 6 décembre 2008 Guerre en Afghanistan 33 magasinez maintenant en ligne au www.clement.qc.ca \\ CLEMENT iS\u20acSSIONS UBURTOn 9/ladtf rusiil iiisrx atteint milles de soldats dépêchés en Afghanistan recevraient un sapin de Noël, grâce à un don de l\u2019Association canadienne des producteurs d\u2019arbres de Noël.Le chef de l\u2019opposition officielle, Stéphane Dion, a aussi offert ses condoléances aux familles touchées, par voie de communiqué.«Ce dernier incident nous rappelle malheureusement les dangers bien réels auxquels sont exposés les 2750 membres de nos Forces armées canadiennes déployés actuellement en Afghanistan, dans leur mission visant à ramener la sécurité et la stabilité dans cette région agitée», a souligné M.Dion.RÉGION DANGEREUSE Le Canada a déployé un contingent de quelque 2750 soldats dans la région de Kandahar, dans le sud du pays, considérée comme l\u2019une des plus dangereuses en raison de l'activité des insurgés talibans.Les troupes canadiennes venaient de connaître une de leurs plus longues périodes sans pertes depuis leur déploiement à Kandahar en 2006.Le dernier décès remontait au 7 septembre.La majorité des pertes canadiennes en Afghanistan est attrri-buablc à des «engins explosifs artisanaux» disposés le long des routes.Les autorités canadiennes ont annoncé des mesures pour remédier à cette situation, notamment en fournissant des hélicoptères au contingent canadien.Ottawa a envoyé sur place le mois dernier six hélicoptères de location affectés principalement à des missions de ravitaillement, en attendant l\u2019arrivée en février 2009 d\u2019appareils de type Chinook achetés aux États-Unis.Ces appareils destinés à des missions de transport de troupes et de ravitaillement, seront escortés par huit hélicoptères CH-146 Griffon armés.Le but de ce déploiement est de réduire «les risques liés aux embuscades, aux mines terrestres et aux engins explosifs artisanaux», a indiqué le ministère de la Défense.L\u2019envoi d\u2019hélicoptères à Kandahar était l\u2019une des conditions fixées pour la prolongation jusqu\u2019en 2011 de la mission canadienne, approuvée par le Parlement au printemps dernier.Avec Agence France-Presse AUTRES TEXTES 34 Le caporal Mark Robert McLaren, le soldat Demetrios Diplaros et l\u2019adjudant Robert John Wilson ont été tués dans l\u2019explosion d\u2019un dispositif explosif artisanal.\u2014 photos la presse canadienne DE RABAIS SUR TOUS LES HABITS DE NEIGE À PRIX RÉGULIER EN MAGASIN* les modèles en promotion à 100$ sont exclus, monteoux et pantalons d\u2019extérieur indus, rabais o partir du prix régulier, aucune réservation téléphonique, oucune mise de côté, aucun ajustement de prix fait sur ochats antérieurs, pour un temps limité seulement, ne peut être jumelé à aucun outre coupon ou promotion, la sélection des articles peut varier d\u2019une succursale a l\u2019autre, voir détails en mogasin û?* ^9 NOUVEAU FINANCEMENT CORRECTION DE LA VUE AU LASER À partir de par oeil LAS!K MD Voyez maintenant, payez en 2010 Dr Mark Cohen M.D.FRCSC 50 OOO interventions Dr Pierre Demers M.D., FRCSC 40 000 interventions Dr Avi Wallerstein M.D., FRCSC 50 000 interventions 0$\t0$\to \t\t JUSQU\u2019EN JAN.201 0f\t\t Consultation GRATUITE : 418 266-6661 \u2022 www.lasikmd.com QUÉBEC : Place de la Cité - Tour de la Cité - 2600, boul.Laurier, bureau 980 (AccorcTD Jardins/ Desj * Les prix peuvent changer sans préavis et peuvent varier selon la prescnption Correction personnalisée avec la technologie Zyoptix à 1750 S par œil Applicable sur une chirurgie des deux yeux T Sous réserve d\u2019approbation de crédit du service de caries Desjardins.Aucun paiement, aucun intérêt jusqu en janvier 2010.\t\t\t\t\t\t\t leSoleil samedi 6 décembre 2008 34 Guerre en Afghanistan Bilan des morts afghans \u2022\tDans un rapport publié en septembre, l'organisme Human Rights Watch a révélé qu'au moins 540 civils avaient été tués \u2014 dont 367 par des insurgés \u2014 lors d'incidents violents survenus cette année.Cette estimation est conservatrice, a précisé l'organisme qui a exclu de ses chiffres l'incident à Azizabad qui a causé la mort d'environ 90 personnes.\u2022\tLe décompte datant du 8 septembre de l'agence de presse américaine Associated Press a dévoilé que les forces internationales avaient tué 160 civils, alors que les attaques d'insurgés ont coûté la vie à 540 personnes.Ce bilan exclut également Azizabad.\u2022\tLes Nations unies ont affirmé le 16 septembre que 1445 Afghans étaient décédés entre les mois de janvier et août, incluant environ 90 morts lors du raid américain dans le village d'Azizabad.Selon l'ONU, 800 décès \u2014 soit 55 % du total \u2014 sont attribuables aux insurgés.Les frappes aériennes des États-Unis et de l'OTAN ont occasionné quant à elles la mort de 395 personnes, dont les deux tiers ont été infligées par les forces progouvernementales.Et toujours selon l'ONU, au cours de cette même période de huit mois en 2007,1040 civils sont morts.La Presse Canadienne ¦ xx*.V \u2022\u2022 \u2022; \u2022 \u2022 \u2019 .;, .4% f :' Un soldat afghan monte la garde à Kandahar.Alors que le Canada pleure son iooe disparu dans la mission en Afghanistan, certains ont peut-être oublié ce qui a motivé quelque 40 pays, incluant le Canada, à envoyer des troupes dans ce pays désertique.\u2014 photo la presse canadienne Le Choix du Père Noel 2016731 Québec Mitsubishi est concessionnaire recommandé par le Père Noël (oui, oui) et est le seul concessionnaire de la marque recommandé par le CAA-Québec.+ LANCER \"DE\" 2009\t/JC$ 4 PNEUS b1 HIVER INCLUS!\tQj ^ 0$ COMPTANT MfflÜE Ç'est Noël POUR VRAI! cOc/ëSi RIEN À PAYER AVANT 3 MOIS Un plein d'ESSENCE! La meilleure * GARANTIE! * Photos à titre indicatif seulement, incluant celle du renne liS VÉHICULES LES MIEUX ^Jans/ieODMkm PROTÉGÉS ^Jlans/lOOOOOkm UiiUCJI ans/kilométrage illimité A MITSUBISHI MOTORS Un monde@conduire 0$ COMPTANT OUTLANOER \"ES\" 2009 I sem.t A VEC : Sièges chauffants, moulures de bas de caisse et.VENEZ VOIR ! QUEBEC MITSUBISHI ¦EÜ3ÜÜI3N ESSXxmlIl Parce que j\u2019ai aussi choisi le service.S 418 682-2226 1 866 50 MITSU 1000, boul.Pierre-Bertrand Sud, Québec www.quebecmitsubishi.com t RECOMMANDATION DU PÈRE NOËL C'est cdo du VRAI Père Noâ, cdu qui supervise les échanges de cadeaux chez Québec Mtsubish1 Cette annonce s'atessart a en fxbiic de tous âges, nous ne reconnaîtrons jamais que le Père NoéJ n'oiste pas, merci OFFRES SPÉCIALES: Sur nos véhaies neufs en inventaire suwants.Sqcttcs à approbation de crèdt et changements sans préavis OU7LANDER ES 2009 à traction a/art a 9QS/sem sur 84 mois.LANCER DE 2009 a 65$/sem su 84 mois.NE PAYEZ RIEN AVANT 3 MOIS .Par le biais dm financement a l'achat sur place, sir tas nos véhaies neufs 2008 et 2009 Le chert dot signer le contrat et prencte Iwason du véftaJe le 30 décembre 2008 au plus tard Les ntérâs (le cas échéant} ne s'accimieront pas au cours des 90 premiers jours suvart la tvtason du véhicule Après tes 90 premiers jours, tes rtèrêts (te cas échéant) s'acamJeront et (acheteur devra remboirser le solde et les rtèrêts (1e cas échéant) mensudement, selon tes termes du cortrat.La CARTE-CADEAU Best Buy de 1000 $ est offerte aux cfcnts qui louent, achetai au comptart ou financent f acted d'un véheute Mitsubishi neuf 2008 ou 2009.Linte d'une par dent *GARANTIE LlfvIfTÉE Selon te première éventuaitè.L\u2019entretien régtter non ncius La Garantie ümtèe sur tes véhaies naïfs coure te plupart des pièces du vèhaie sais des condfons cfutftsation et d\u2019entretien normaux.\u201cAffirmation basée sir les nformabons des compétteirs par les véhaies 08/09 (Lança Evolücn et Ral3rt exclues de ( affirmation) Vor votre concessmrare eu nitsitehicars.ca par les termes et condbons et autres détails de b Garantie et Assistante Routière.D'importantes restrictions au programme s'appliquent et catahs clients ne seront p3s cfigfcles.Vor votre concessomare participant par tes termes et condbons du Programme par dplômés.® L'affirmabon quart aux véhaies tes mieux protégés ai monde est me marque de commerce utilisée par Mtsubishi Motor Sales of Canada, Inc.sais fcence de Mtsiixshi Motors a North America, Inc APERÇU DES SOLDATS TUÉS Voici un aperçu des pays qui ont déployé des forces militaires significatives en Afghanistan et le bilan des morts au sein de leurs troupes.Les effectifs incluent les militaires basés en Afghanistan même ainsi que des appuis postés dans des régions limitrophes.Ces chiffres devraient être interprétés à tout moment comme des estimations «minimales».La Presse Canadienne États-Unis 33 OOO soldats 556 morts Grande-Bretagne 7800 soldats 125 morts Canada 2750 soldats ÎOO morts A Age moyen : 28 ans Allemagne 3200 soldats 28 morts Espagne 800 soldats 25 morts France 2000 soldats 22 morts Pays-Bas 1500 soldats 17 morts Danemark 1800 soldats 16 morts Italie 2500 soldats 13 morts 1812591 6 ANS SUR PAUSE, C'EST LONG L\u2019IMMOBILISME ET LES CACHOTTERIES DE JEAN CHAREST DOIVENT PRENDRE FIN Votons pour le Plan Marois, un véritable plan d'action pour le Québec : un enfant, une place en services de garde; l'accès à un médecin de famille pour chacun; moins d'élèves par classe; la création d'un fonds de développement pour diversifier l'économie des régions; des mesures pour faire face à la crise; et la protection du français.Le 8 décembre, posons un geste responsable, votons pour la transparence, votons pour faire avancer le Québec.PARTI jjÇ QUÉBÉCOIS\tQUEBECGAGNANTorg PAYÉ ET AUTORISÉ PAR JEAN FOURNIER.AGENT OFFICIEL DU PARTI QUÉBÉCOIS. 36 Actualités leSoleil samedi 6 décembre 2008 11 millions $ pour un nouveau dépôt à neige Pierre-André Normandin panormandin@lesoleil.com Après les précipitations de neige records de l\u2019hiver dernier, la Ville de Québec cherche à acheter l\u2019ancienne carrière de Ciment St-Laurent à Bcauport pour y aménager un important dépôt à neige, un projet évalué à 11 millions $.Les dépôts de Montmorency et de D\u2019Estimauville pourraient ainsi être fermés vers 2010.Des négociations sont présentement en cours avec le propriétaire, René St-Pierre, pour l\u2019acquisition du trou qui avait d\u2019ailleurs été loué l\u2019hiver dernier comme dépôt temporaire devant les 540 cm de neige tombés sur Québec.Cette fois, la Ville aimerait faire de cette immense carrière son principal lieu de débordement, question d\u2019éviter d\u2019avoir à ouvrir des dépôts temporaires en période de fortes précipitations.De plus, la Ville entend libérer le site D\u2019Estimauville d\u2019ici quelques années pour permettre la revitalisation du secteur.ESPACE ET DISCRÉTION Selon le directeur du Service des travaux publics, Michel Roy, la carrière est tout indiquée pour devenir le plus important dépôt à neige de la Ville, alliant espace et discrétion, les montagnes de neige n\u2019étant plus à la vue.Et son effet sur le secteur serait minime.«Au sud, c\u2019est une autoroute.À l\u2019ouest, c\u2019est un quartier industriel.Au nord, c\u2019est une autre carrière.C\u2019est du côté est où il y a des résidences, mais on veut travailler et accéder au site surtout du côté ouest.» Des mesures pour atténuer le bruit pourraient être mises de l\u2019avant si les résidants du quartier à l\u2019est se plaignent du bruit.EN BREF Incendie mineur chez Silicycle -» Les pompiers de Québec ont dû intervenir chez Silicycle, à L\u2019An-cienne-Lorette, hier matin, afin d\u2019éteindre un incendie qui a été provoqué par une mauvaise manipulation d\u2019un produit chimique.Selon Sylvain Rousseau, chef de district du Service des incendies de Québec, l\u2019employé qui a été à l\u2019origine du brasier a tenté d\u2019éteindre les premières flammes à l\u2019aide d\u2019un extincteur, mais en vain.Les pompiers ont été en mesure de circonscrire rapidement les flammes.Selon M.Rousseau, personne n\u2019a été incommodé par le brasier.Une trentaine de travailleurs ont été évacués.Matthieu Boivin Escalier Joffre fermé -» La Ville de Québec fait savoir que l\u2019escalier Joffre, qui relie le boulevard Charest (secteur Saint-Malo) à la rue Joffre (quartier Saint-Sacrement), est fermé pour une période indéterminée.Selon le communiqué, «la fermeture est rendue nécessaire pour la réalisation de travaux d\u2019inspection et de consolidation».La date de réouverture devrait être connue d\u2019ici quelques jours.Anne Drolet Faites vite avant qu\u2019il ne disparaisse.Pour une durée limitée, nous vous offrons un CPG à 4,1% sur 19 mois, à placer dans un Compte d\u2019épargne libre d\u2019impôt (CELI).Passez en succursale ou appelez-nous :\tBANQUE 1 888 270-3941 bnc.ca/celi\tNATIONALE GROUPE FINANCIER Offre d\u2019une durée limitée et valable uniquement pour les certificats de placement garanti (CPG) à taux fixes, non rachetables, en dollars canadiens, à placer dans un CELI.Placement minimal requis de 1000 $ et maximal de 4 975 $ (terme de 19 mois).Le taux d\u2019intérêt est déterminé en fonction de la durée du placement.Intérêts composés payés annuellement.Cette offre peut être retirée à tout moment et sans préavis au gré de la Banque Nationale.Elle ne peut être jumelée à aucune autre offre ou promotion.Le CELI de Banque Nationale du Canada est disponible à compter du 5 janvier 2009.Le CELI est offert uniquement aux résidents canadiens âgés de 18 ans et plus (personnes physiques autres qu\u2019une fiducie) et qui détiennent un numéro d\u2019assurance sociale valide.Placement maximal de 5 000$ en 2009.Le 5 janvier 2009, le CPG sera automatiquement transféré dans le CELI de Banque Nationale du Canada.Le montant des intérêts gagnés sur le CPG sera dès lors libre d\u2019impôt.Les intérêts gagnés sur le CPG entre sa date d\u2019émission et la date à laquelle il est transféré dans le CELI de Banque Nationale du Canada seront assujettis à l\u2019impôt.Pour être admissible au transfert automatique dans le CELI de Banque Nationale du Canada, le montant en capital du CPG et les intérêts courus ne peuvent excéder 5 000 $. leSoleil samedi 6 décembre 2008 Actualités 37 GYMNASE TRANSFORMÉ EN BUREAUX AU CENTRE DE PÉDOPSYCHIATRIE Au tour des parents de protester Claudette Samson csamson@lesoleil.com Yves Moreau est le père d'une adolescente de 16 ans, qui séjourne depuis trois ans au Centre de pédopsychiatrie de Québec.C\u2019est avec «stupeur» qu\u2019il a appris que le gymnase de cet hôpital pourrait faire place à des bureaux pour ie CSSS de la Vieille-Capitale, tel que rapporté par Le Soleil.BESOIN DE BOUGER La surprise n\u2019était pas moins grande pour Carole Faucher, dont le petit garçon de neuf ans fréquente l\u2019hôpital de jour depuis septembre.«Avec la médication, mon garçon est devenu hyperactif.Je ne sais pas ce qui se passerait s\u2019il ne pouvait aller au gymnase.» En priver les enfants équivaut aussi selon elle à priver les professionnels d\u2019une partie de leurs outils.Si ce projet était retenu, «vous avaliseriez malheureusement les pires préjugés qui circulent dans la population à l\u2019égard des administrateurs du secteur public», dit-elle en conclusion.La sortie de ces parents s\u2019ajoute à celle des 45 professionnels du Centre, rapportée dans Le Soleil mercredi.11 y a deux semaines, le chef du département, le Dr Guy Tremblay, dénonçait lui aussi la perte de plusieurs locaux destinés aux soins aux enfants au profit de fonctionnaires du CSSS.On peut aisément imaginer quel serait le tollé dans l\u2019opinion publique si une commission scolaire s\u2019aventurait à retrancher des classes ainsi que le gymnase d'une école pour y loger du personnel administratif \u2014 Carole Faucher, dans une lettre au CHUQ «Je trouve ça assez hallucinant», dit ce parent impliqué dans la collecte de fonds pour améliorer le quotidien des jeunes malades.Il est selon lui inconcevable que l\u2019on songe à sacrifier le seul équipement qui permette aux enfants souffrant de maladie mentale de participer à des sports d\u2019équipe.D\u2019autant plus qu\u2019«ils ont souvent des maladies qui les poussent à s\u2019exclure», dit le papa, en rappelant que le Centre de pédopsychiatrie est à la fois un hôpital, une école et un milieu de vie pour quelques dizaines d\u2019enfants.Il dit voir dans ce projet un reflet de la difficulté constante à faire reconnaître les besoins en santé mentale.«Ce n\u2019est jamais prioritaire.» On ne peut priver les enfants de pratiquer des sports d\u2019équipe, clament les parents Mme Faucher a écrit à la direction du CHUQ, dont fait partie le Centre de pédopsychiatrie, pour protester.S\u2019il y a un endroit où l\u2019adage «un esprit sain dans un corps sain» s\u2019applique, dit-elle, c\u2019est bien à cet endroit.«Loin d\u2019être un simple passe-temps, l\u2019activité physique offre ici une nécessaire soupape permettant d\u2019évacuer les tensions.(.) On peut aisément imaginer quel serait le tollé dans l\u2019opinion publique si une commission scolaire s\u2019aventurait à retrancher des classes ainsi que le gymnase d\u2019une école pour y loger du personnel administratif», écrit-elle.2036040 en vrac www.pcenvrac.com Meilleur prix garanti \t\t\tAccord O I § IX**|.irdlns /\t \t\t\t\t IBM Desktop (600066) K53 33,67 $/12 mois Intel Pentium 4 - 2,66 Ghz Mémoire 1024 Mo Disque dur 40 Go Lecteur DVD Graveur DVD Clavier et souris Moniteur 17\" LCD usagé Imprimante Brother MFC290C (câble USB inclus) Windows XP Home fr.Garantie 90 jours Fin de location Hélicoptère téléguidé gratuit Valeur de 29$ Gateway P6822 Intel Core 2 Duo -1,5 Ghz Mémoire 1024 Mo Disque dur 250 Go Graveur DVD 802,11 G Écran 17\" WXGA Webcam Windows Vista Premium fr.66,18 $/12 mois Garantie 1 an VENTE D'ORDINATEURS « PIÈCES » RÉPARATION » SERVICE IMBATTABLE * Sujet à l'approbation du service de crédit de Services de cartes Desjardins.Financement au taux d'intérêt de 13,50% par année.Exemple : achat de 400S, taxes en sus; 12 versements de 35,82$ par mois; total de 429,84$.Coût du crédit ; 29,84.Voir détails en magasin.3220, rue Watt (bureau 20) Sainte-Foy (Québec) 418 780-8113 Lundi au vendredi, 9h à 17h Place Jardin Mobile 585, route 116 (local 106) Saint-Nicolas (Québec) 418 836-9777 Lundi au mercredi et le samedi, 9h à Uh Jeudi et vendredi, 9h à 21 h 275, rue Notre-Dame Donnacona (Québec) 418 285-0044 Lundi au vendredi, 9h à I7h Maintenant ouvert Place Seigneuriale 494, rue Cambronne Beauport (Québec) 418 977-7877 Lundi au mercredi et le samedi, 9h à I7h Jeudi et vendredi, 9h à 21 h 2011847 Photo à titre indicatif seulement \u2018é /v \u2019 v M V MANTEAUX : JUSQU\u2019À 30% SUR VASTE SÉLECTION FOURRURES : 20% ET PLUS laliberté 595, rue St-Joseph Est, Québec.Tél.: (418) 525-4841 STATIONNEMENT GRATUIT (achat minimum requis) *\tSoirs et fins de semaine *\tParcomètre : Hire en tout temps 38 Actualités leSoleil samedi 6 décembre 2008 201715B Contribution à la Centraide 2008 Desjardins vise campagne 900 000$ Centraide Québec et Chaudière-Appalaches Dans le cadre de la campagne Centraide en cours dans les régions de Québec et de Chaudière-Appalaches, Desjardins souhaite recueillir 900 000 S et ainsi contribuer à l'objectif total de 10 200 000$.La première vice-présidente Région de l'Est, Fédération des caisses Desjardins du Québec et présidente de cette campagne au sein de Desjardins, Mme Liliane Laverdière, remercie tous les dirigeants, gestionnaires, employés et retraités des caisses et des différentes composantes de Desjardins ainsi que le Cabinet de campagne.Par leur appui, ils désirent ainsi venir en aide aux 179 organismes communautaires associés à Centraide Québec et Chaudière-Appalaches.; KM* 2306 Desjardins ».CENTRAIDE QUEBEC -SOIXANTE-CINQ MILLE \u2014\u2014.- 65.000 sait* Vf J Dans le but d'atteindre les objectifs fixés, une importante contribution a été remise par MM.André Gagné, Michel Roy et Clément Samson respectivement présidents des conseils des représentants des caisses Desjardins des régions Québec-Est, Kamouraska - Chaudière-Appalaches et Québec-Ouest-Rive-Sud.La Fédération est fière de remettre un don corporatif de 65 000 $ à Mme Louise Turgeon, coprésidente de la campagne 2008 de Centraide Québec et Chaudière-Appalaches et première vice-présidente Ressources humaines, Technologie et Affaires institutionnelles, Desjardins Sécurité financière, en présence de M.Pierre Métivier, président-directeur général de Centraide Québec et de Mme Liliane Laverdière.Desjardins Conjuguer avoirs et êtres 2016733 Votre cadeau de Noël Modèle SH-AWD,S' illustré.Maintenant disponible avec la traction intégrale.A PARTIR DE 39990s PAIEMENT PAR MOIS LOCATION 48 MOIS* 578s O $ COMPTANT DÉPÔT DE SÉCURITÉ POSE «\ten location du modplt « 2 royM motrlcus Cette année, avez-vous pensé à vous?Votre cadeau de Noël vous attend chezAcura Optima.URA QUEBEC 4901, boulevard des Galeries, Québec 418 622-8180 1 888 21ACURA ACURA DEVANT.www.acuraoptima.com * Offre d une durée limitée applicable à la location d une nouvelle Acura TL 2009 (modèle UA8629J) par le biais de Services Financiers Honda sur approbation de crédit.Le versement mensuel pendant 48 mois s'élève à 578 $ Les frais d inscription au RDPRM.incluant les droits du registre, les frais de transport et d'inspection pré-livraison de 1 825 S.le paiement du premier mois et un dépôt de garantie de 0$ sont payables dès l'entrée en vigueur du contrat de location Les taxes, frais d'immatriculation, d'assurance, d'enregistrement, ainsi que les droits sur pneus neufs sont en sus Allocation de 96 000 kilomètres; frais de 0.15 $1 km excédentaire Le concessionnaire peut louer à plus bas prix.Une commande/un échange de la part du concessionnaire pourrait être nécessaire.Valide sur les véhicules en inventaire seulement f Le PDSF est de 39 990 $ pour une nouvelle Acura TL 2009 (modèle UA8629J) (la version à traction intégrale (modèle UA9629J) a un PDSF de 44 490 S) Les frais de transport et d'inspection prèlivraison de 1 825 S ainsi que les frais d'immatriculation, d'assurance d'enregistrement, les droits sur pneus neufs et les taxes sont en sus.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre Le concessionnaire peut avoir à commander ou échanger un véhicule.Valide sur les véhicules en inventaire seulement Voyez Acura Optima, votre concessionnaire Acura à Québec, pour tous les détails La parité des sexes en faculté de médecine?Une docteure plaide pour le retour des hommes dans la profession Claudette Samson csamson@lesoleil.com La question est politiquement incorrecte et suscite des opinions divergentes : la féminisation croissante de la médecine nuira-t-elle à la profession?La D\"'Monique Boivin, qui a fondé un comité de femmes médecins à une époque où elles n\u2019étaient qu\u2019une poignée, brise le tabou et plaide désormais pour un retour du balancier.Dans une entrevue accordée récemment au magazine UActualité médicale, la Dre Boivin, aujourd\u2019hui à la retraite, a proposé d\u2019instaurer la parité des sexes à l\u2019entrée des facultés en médecine, où les femmes sont maintenant nettement majoritaires.La suggestion a suscité de vives réactions chez les médecins des deux sexes.Et dans un petit sondage maison non scientifique de la revoie, ils ont répondu oui à 67 %.LES FAITS En 2006-2007, la profession médicale comptait au Québec 64 % d\u2019hommes et 36 % de femmes.Mais à mesure que l\u2019on descend dans la pyramide d\u2019âge, cette proportion s\u2019inverse.Sous la barre des 40 ans, les femmes représentent 61 °/o de l\u2019effectif.La raison en est bien simple : les filles ont de meilleurs résultats scolaires que les garçons, ce qui favorise leur sélection à l\u2019université, où elles comptent maintenant pour 65,6 % des inscriptions.D\u2019où la proposition de la D\"\u2019 Monique Boivin.Les réactions n\u2019ont pas toutes été nuancées.Deux exemples : \u2022\t«11 est irresponsable en temps de pénurie d\u2019accepter une majorité de femmes alors qu\u2019il est évident qu\u2019elles travailleront moins de par leur énergie ou leurs responsabilités familiales.» \u2022\t«Les garçons et les filles bénéficient des mêmes programmes scolaires.Ils doivent faire face aux mêmes critères de sélection (.).Alors, pourquoi les garçons refusent-ils de jouer selon les règles?» Pour les uns, la féminisation accentuera la pénurie de médecins, puisque les femmes partent en congé de maternité et travaillent en moyenne quatre heures de moins que leurs collègues masculins.Pour les autres, la médecine y gagne en qualité au niveau de la relation avec les patients, les femmes faisant preuve d\u2019une meilleure écoute.Leur solution : former plus de médecins.PAS SI SIMPLE Mais tout n\u2019est pas si simple.D\u2019abord, le nombre d\u2019étudiants est présentement à son maximum, disent les fédérations d\u2019étudiants en médecine et de résidents.Il faut pouvoir encadrer ces étudiants et leur offrir des stages de qualité.Sans compter que cela coûte cher.Ensuite, soulignent-ils, la question du temps de travail n\u2019est pas liée au sexe, mais à une génération.Les jeunes hommes sont exactement comme les jeunes femmes, et ne veulent pas travailler 60 heures par semaine comme leurs aînés.Alors, pourquoi faudrait-il rétablir la parité?Parce que, si l\u2019arrivée des femmes a enrichi la médecine, la perte des hommes l\u2019appauvrira.Chacun des sexes apporte ses forces, rétorque la Dro Boivin.En outre, si la médecine se féminise trop, les garçons ne seront plus tentés d\u2019y aller.«Le gars de 17,18 ans va dire : \u201cC\u2019est comme les infirmières, c\u2019est comme l\u2019éducation, c\u2019est une affaire de femmes.\u201d» Et à longterme, croit-elle, la profession va se fragiliser.«Regardez les infirmières qui rendent des sendees inestimables et qui ont de la difficulté à être reconnues!» 2013439 2026, bout René-Lévesque 0., Québec 418 686-8811 www.maisongomin.ca MAISON GOMIN SERVICES COMMÉMORATIFS Dans un cadre majestueux s'ouvrant sur de magnifiques jardins, la Maison Gomin propose des services commémoratifs personnalisés, des columbariums extérieurs et intérieurs et des salons privés.Quelles que soient vos préférences en matière de rituels funéraires, la Maison est ouverte. leSoleil samedi 6 décembre 2008 Actualités 39 CHAUDIÈRES-APPALACHES Dix nouveaux médecins au lieu de six Claudette Samson csamson@lesoleil.com La région de Chaudière-Appa-laches aura droit à 10 nouveaux médecins facturants généralistes en 2009, plutôt que les six qui étaient prévus.Sept nouveaux spécialistes s\u2019ajouteront également.Le conseil d\u2019administration de l\u2019Agence de la santé a entériné mercredi soir ses Plans régionaux des effectifs médicaux (PREM) pour 2009.Dyane Benoît, directrice générale associée à la coordination et aux ressources humaines, exprimait sa satisfaction d\u2019avoir obtenu da- vantage de postes d\u2019omnipraticiens.Les priorités territoriales sont, dans l\u2019ordre, Bellechasse Sud, Saint-Joseph/Beauceville, Montmagny-L\u2019lslet et Lotbinière, a-t-elle indiqué en entrevue téléphonique.Tous ces secteurs sont en rupture.Les postes de spécialistes se répartiront comme suit : un psychiatre pour adultes, un urgentologue, un neurologue et un interniste, tous pour l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, un radiologiste diagnostique et un ORL pour le CSSS de Beauce, et un autre interniste pour le CSSS Montmagny-L\u2019lslet.LUTTE AU CANCER L\u2019Agence de Chaudière-Appa-laches a d\u2019autre part adopté son plan de lutte au cancer dans le cadre des orientations ministérielles 2007-2012.Les investissements totaliseront 7 millions $.La priorité ira à l\u2019embauche d\u2019une infirmière pivot dans chacun des établissements.Cette infirmière a pour mandat d\u2019accompagner le patient dans ses démarches dès l\u2019annonce d\u2019un diagnostic de cancer.L\u2019Agence veut aussi mettre en place un système d\u2019information permettant aux médecins d\u2019avoir accès à l\u2019ensemble des résultats d\u2019examens en temps réel.Finalement, elle intensifiera les mesures favorisant la participation des femmes au dépistage des cancers du sein et du col de l\u2019utérus.Les PREM dans la Capitale-Nationale La région de la Capitale-Nationale déposera elle aussi son nouveau Plan d'effectifs médicaux prochainement.Quatre postes de nouveaux facturants omnipraticiens sont autorisés, dont l\u2019un ira à l'Unité de médecine familiale de l'hôpital Laval pour faire plus d'enseignement, indique le porte-parole Pierre Lafleur.Des discussions sont en cours pour les trois autres postes.Du côté des spécialistes, 20 nouveaux postes sont accordés aux centres hospitaliers de la Claudette Samson 2016799 Nikon ©80 GARANTIE APPAREIL GARANTIE CAMÉRA NUMÉRIQUE \u2022\tLentille 18-55mm VR \u2022\tLentille stabilisé \u2022\t10 méga pixels\t-w OBJECTIF Rég.: 899' APPAREIL OBJECTIF Canon sxlois .10 méga pixels\tR< \u2022\tZoom 20X\tA » ACL 2.5po\tÆ \u2022\tStabilisateur dlmage Nikon \u2022\t6,1 méga pixels \u2022\tObjectif 18-55mm 10 méga pixels Lentille 18-55mmVR Lentille stabilisé Anti-poussière Cation eos LENTILLE 55-250 MM IS Rebel XSI/18-55 mm IS + 55-250 mm IS \u2022\t12,2 méga pixels \u2022\tPrise en rafale 3.5 sec.\u2022\tÉcran ACL 3\" \u2022\tFonction «Live View» iKCClêfCUrSÔl 418-627-0840 840, BOUVIER, QUÉBEC Niko ïmm / Nikon .Nikon Canon \\*HS EF-S kl 3QVW I efs 55-250- \t\t\t «/\tI\t\t 1809ec [Stl Québec Chsmtxe de corrmerce du Québec /VmkhiW \u20224|ù«u(< J Les parlementaires doivent discuter en fin de semaine d\u2019un «accord» pour parvenir à un éventuel vote dans les prochains jours, a dit M.F\u2019rank à la presse.Mais le vote du Congrès n\u2019est pas acquis.Républicains et administration Bush s\u2019opposent aux projets des démocrates, qui souhaitent ponctionner les fonds sur le plan de recapitalisation des banques de 700 milliards $ (TARP) voté en octobre.Le parti du président élu Barack Obama tente d\u2019obtenir un compromis sur un vote, avant l\u2019arrivée en janvier de la nouvelle administration et du nouveau Congrès à majorité démocrate renforcée.PRESSION DE BUSH Le président George W.Bush a pressé hier le Congrès d\u2019agir dès la semaine prochaine afin que les constructeurs touchent effectivement une aide publique pour échapper à la faillite.Mais l\u2019administration sortante veut utiliser les 25 milliards S de prêts qui leur ont déjà été alloués en septembre par le Congrès \u2014 mais non encore versés\u2014.L\u2019avenir des Big Three, qui réclament quelque 84 milliards $ d\u2019argent public pour se sortir d\u2019une grave crise de liquidités, restait cependant incertain face à des parlementaires souvent effrayés par le montant demandé.Les trois grands patrons de Detroit avaient passé près de six heures jeudi devant la Commission bancaire du Sénat.Ils ont admis avoir commis des erreurs de gestion.Hier, nouveau chemin de croix, cette fois devant la Commission des services financiers.Rick Wagoner (GM), Alan Mu-lally (Ford) et Robert Nardclli (Chrysler) ont été plus explicites sur l\u2019utilisation des fonds qu\u2019ils réclament que lors de leur première audition au Congrès le mois dernier, durant laquelle ils avaient été incapables de préciser comment ils allaient employer les millions demandés.Dans une lettre adressée jeudi au président Bush, la présidente de la Chambre Nancy Pelosi et le leader de la majorité démocrate du Sénat Harry Reid ont redemandé de puiser dans l\u2019enveloppe de 700 milliards $, déjà bien entamée.«Votre décision d\u2019utiliser les fonds du TARP, ou de travailler avec la Réserve fédérale pour fournir une aide à travers ses dispositifs de prêts existants, ou bien les deux, est indispensable pour que le Congrès puisse répondre à cette situation économique critique», écrivent-ils General Motors, réclame jusqu\u2019à 18 milliards $.Ford a demandé une ligne de crédit de 9 milliards $, qu\u2019il espère ne pas avoir à toucher.Chrysler réclame 7 milliards S. leSoleil samedi 6 décembre 2008 Affaires 59 Les jeux de société tiennent le haut du pavé La crise financière ne semble pas toucher ce secteur d'activité Marc Fournier, à droite, et son associé Pierre Samson ont mis en marché plusieurs nouveautés qui font fureur, comme les jeux Amos Daragon et Paquet voleur.\u2014 photo le soleil, Patrice laroche Yves Therrien ytherrien@lesoleil.com La crise financière ne semble pas toucher le monde du jeu de société.Au contraire, pour l\u2019entreprise Cladius International, située dans le secteur Beauport à Québec, 2008 est l\u2019année de tous les records de vente avec des succès inespérés et pas moins de 600 000 unités de jeu vendues.Il y a un effet cocooning' : les gens restent en famille au lieu d\u2019aller en voyage à l\u2019étranger.Les loisirs sont modifiés en fonction des conditions économiques.Alors qu\u2019un jeu coûte entre 15 $ et 40 $ environ pour amuser quatre personnes plusieurs heures aussi souvent qu\u2019elles le voudront, une sortie au cinéma à quatre ira chercher dans les 100 $ incluant quelques gâteries pour une sortie unique de deux heures.PAS DE COMPÉTITION «Les jeux électroniques et les jeux de société ne sont pas en compétition les uns contre les autres», précise Marc Fournier, associé avec Pierre Samson dans l\u2019aventure de Gladius depuis 1996.«Les jeunes qui jouent sur une console Xbox 360 ou sur une Nintendo Wii jouent aussi à des jeux de société en famille.Le jeu de société, c\u2019est l\u2019univers des échanges, des rires entre amis ou avec les parents.Rien ne peut remplacer ça!» Selon lui, les familles qui ont appris à leurs enfants à jouer à des jeux de société ont habitué les jeunes à s\u2019insérer dans un univers ludique où ils apprennent différentes notions, comme le respect des règles, jouer chacun son tour, être un bon gagnant ou un bon perdant, sans compter les connaissances acquises en s\u2019amusant.Pour M.Fournier, si l\u2019apprentissage du jeu en famille dépend des parents, le plaisir avec les jeux de société se transmet de génération en génération.Et ces années-ci, avec l\u2019augmentation du nombre d\u2019enfants par famille, il y a tous les ingrédients de la recette pour que le monde du jeu continue sa croissance.25 NOUVEAUTÉS En 2008, Gladius a produit 25 nouveautés sur les 80 titres mis en marché.Avec des jeux sur Caillou, Kung Fu Panda, Dora l\u2019exploratrice et Diego, on remarque Cherche et trouve version Québec dont 10 000 exemplaires ont trouvé preneur jusqu\u2019à maintenant de sorte que le jeu est en réimpression pour 10 000 exemplaires de plus.L\u2019entreprise s\u2019est battue sur le même terrain que Mattel pour ob- tenir la production sous licence d\u2019un jeu titré du film Les bagnoles de Disney.Elle a dû inventer un nouveau type de jeu de mémoire qui demande l\u2019utilisation de trois cartes identiques au lieu de deux avec des règles nouvelles pour percer le marché traditionnel.Un gros coup de pouce des quiz télévisés Parmi les grandes nouveautés chez Gladius cette année, il y a le jeu Amos Daragon, tiré de l\u2019univers de l\u2019auteur Brian Perro.Il a été emballé par la démonstration que lui a faite Marc Fournier, qui a conçu le jeu pour les adolescents après avoir lu les 12 titres de la série pour être certain de recréer dans un jeu l\u2019univers fantastique des romans.L\u2019écrivain a même collaboré à l\u2019écriture de plusieurs cartes aventures utilisées dans le jeu.RÉIMPRESSION «Tl fallait faire en sorte que ceux qui ne connaissent pas la série embarquent facilement dans cet univers, raconte M.Fournier, et que les jeunes qui ont tout lu soient aussi passionnés par le jeu qu\u2019ils l\u2019ont été par la lecture.» En moins de quatre mois, 12 000 unités ont été vendues, et une réimpression de 10 000 exemplaires est en cours.Le jeu Le Cercle a été un grand succès avec 40 000 unités vendues Le jeu Le Cercle, tiré de l\u2019émission de télé du même nom, a aussi été un grand succès avec 40 000 unités vendues en 2007 et 30 000 en 2008.Les jeux-questionnaires télévisés ont la cote.Alors, Gladius a lancé Paquet voleur, comme le jeu présenté à Radio-Canada, et près de 22 000 exemplaires ont trouvé preneur.Mieux encore, le quiz La classe de 5\u2018\u2018 n\u2019est même pas en ondes, ce sera fait à la fin de janvier, et le jeu se vend à une vitesse incroya- ble, poursuit M.Fournier.À la fin de décembre, 50 000 exemplaires auront été vendus.La suite logique serait qu\u2019un autre jeu-questionnaire télévisé populaire fasse partie des nouveautés l\u2019an prochain.A ce sujet MM.Fournier et Samson affirment que les idées ne manquent pas, mais des ententes restent à négocier.Yves Therrien Les brasseurs verseront une prime pour la récupération des bouteilles vides La Presse Canadienne MONTRÉAL \u2014 Les brasseurs Molson et Labatt verseront 6 millions S par année aux dépanneurs et épiciers du Québec pour maintenir en vigueur le système de récupération des bouteilles de bière vides.L\u2019Association des détaillants en alimentation songeait à mettre un terme au système, car la récupération et l\u2019entreposage des bouteilles vides compliquent la tâche des commerçants.La prime sera versée à compter d\u2019avril, selon ce que le Journal de Mon tréal rapporte.Elle sera majorée en février 2012 pour atteindre 24 c par caisse de 24 bouteilles de 341 ml.Les microbrasseries québécoises, qui n\u2019ont pas été invitées à participer aux négociations, s\u2019attendent néanmoins à devoir verser une prime elles aussi.