Le soleil, 12 février 2009, jeudi 12 février 2009

[" JEUDI\tQUÉBEC MÉTRO 71 c + tx \u201e \u201e\u201e\u201e\u201e\tMARCHÉ EXTÉRIEUR 80c + tx 6 27657 00074 2 Montreal, Ottawa 99c + tx\tphoto la presse canadienne 10 ANS RÉCLAMÉS POUR LE RÉCIDIVISTE MORNEAU «La mort de mon fils a tué la mère que j\u2019étais» -»s Le quotidien de la capitale Jeudi 12 février 2009 cyberpresse.ca/le-soleil Québec, 113° année, n° 45 Al JT 2 à 4 ¦fj ^ >7} I 7//-VS r V'\\Y ¦*) LE QUEBEC DANS LE ROUGE UN TROU BUDGÉTAIRE ENTRE 2 ET 4 MILLIARDS $ LE DERNIER BUDGET DE LA MINISTRE jÉRÔME-FORGET?Surplus de 2 millions $ pour les Fêtes du 400e 7 André Arthur trop absent au goût des conservateurs 9 Optique Examen de la vue 6 jours 13 soirs Certifié ZEISX de la LUNETTERIE M EXAMEN DE LA VUE Formulaire de la SAAQ, caméra rétinienne.Produits de 1ère qualité aux meilleurs prix, WWW.Optiquedelacapitale.com 1150 bl.Lebourgneuf \u2022 418-627-4222 I 3695 rue de l\u2019hêtrière \u2022 418-861-8887 Y i SL.a DrBergaPaquet Dra Valérie Dubois JpQÜnétriste\tOptométriste leSoleil jeudi 12 février 2009 2 Retour au déficit Gilbert Lavoie Pour joindre notre chroniqueur : glavoie@lesoleil.com : Trou budgétaire entre 2 et 4 milliards $ La récession onique Jérôme-Forgeta un avantage dans le contexte actuel : à 68 ans, son avenir politique est derrière elle.Elle ne fera pas un «Henri-Paul Rousseau» d\u2019elle-même pour quitter le navire des Finances en pleine tempête.Mais il est évident qu\u2019elle ne terminera pas son mandat.Je parierais même que le budget déficitaire qu\u2019elle nous a prédit hier, sera son dernier.En raison de sa crédibilité et de son assurance, M\"'L'Jé-rôme-Forget était essentielle à la réélection du gouvernement Charest.Maintenant que c\u2019est chose faite, elle pourra préparer sa sortie, d\u2019autant plus que sa circonscription est une valeur assurée pour les libéraux.Mais avant de le faire, elle entend bien traverser la tempête.On la brûlera en effigie s\u2019il le faut, elle n\u2019est pas du genre à fuir la controverse.11 sera énorme, ce déficit que M\"K Jérôme-Forget nous a finalement confirmé hier matin.On ne convoque pas les médias en point de presse à un mois d\u2019avis du budget pour leur annoncer un petit déficit de 500 millions S.C\u2019est plutôt d\u2019un trou budgétaire se situant entre 2 et 4 milliards $ dont il est question ici, et plus près du quatre que du deux, à mon avis.C\u2019est un recul important pour le gouvernement, qui a mis des efforts inouïs, depuis 10 ans, pour alléger la dette du Québec.On aurait pu imposer des coupes budgétaires, mais Jean Charest en a décidé autrement.«Nous allons maintenir les sendees essentiels», a annoncé la présidente du Conseil du trésor, Monique Gagnon-Tremblay, hier midi.Les services essentiels, c\u2019est principalement la santé et l\u2019éducation, qui comptent pour les deux tiers du budget.Dans un autre contexte, on pourrait augmenter les impôts ou la TVQ, mais pas en période de récession.11 faut stimuler l\u2019économie au lieu de l\u2019étoulfer quand ça tourne au ralenti.Ce retour aux déficits vient compromettre les petits acquis du Québec dans ses efforts pour diminuer la dette.Oubliez le Fonds des générations, le gouvernement n\u2019v mettra pas un sou dans le prochain exercice financier.En 1998, le ratio de la dette par l\u2019apport au PIB était de 52,2 %.Au 31 mars dernier, il était de 41,6 %.L\u2019objectif était de le ramener à 25 % en 2026.À moins d\u2019une reprise économique surprenante dès l\u2019an prochain, il faudra revoir ces prédictions à la baisse.Ces nouvelles portent un coup dur à la crédibilité de Mn,t Jérôme-Forget.C\u2019est elle qui nous a promis l\u2019équilibre budgétaire en campagne électorale, pendant que l\u2019Ontario et le gouvernement fédéral annonçaient déjà des déficits.Ces nouvelles portent un coup dur à la crédibilité de Monique Jérôme-Forget Sa crédibilité était telle qu\u2019on voulait la croire, et qu\u2019on l\u2019a crue.De là à soupçonner le gouvernement Charest d\u2019avoir menti ou camouflé la réalité, il n\u2019y a qu\u2019un pas que les partis d\u2019opposition ont franchi allègrement.Et comme si cela n\u2019était pas suffisant, il y a cette perte énorme encourue par la Caisse de dépôt et placement du Québec, dont on connaîtra les détails dans deux semaines.Jean Charest n\u2019avait pas tort, à l\u2019automne, de nous prédire une tempête économique.Ce qu\u2019on ne soupçonnait pas, c\u2019est l\u2019ampleur de la tempête politique qui l\u2019attend quand l\u2019Assemblée nationale reprendra ses travaux le mois prochain.Monique Jérôme-Forget tiendra le fort.Mais on l\u2019a vu hier, lors de son point de presse : la pression sera énorme.Elle sera sans doute la première, lorsqu\u2019il y aura accalmie, à recommander à Jean Charest de se refaire une virginité aux Finances, en lui trouvant un successeur.LMichel Corbeil mcorbeil@lesoleil.com C\u2019est officiel.Les finances du Québec replongeront dans le rouge, l\u2019an prochain.Le gouvernement n\u2019est même pas certain d\u2019y échapper cette année.Et la récession pourrait emporter des emplois de fonctionnaires.Après avoir promis en campagne électorale le maintien de l\u2019équilibre budgétaire pour deux ans, la ministre des Finances Monique Jérôme-Forget a officiellement indiqué, hier, le retour au déficit en se gardant de divulguer son ampleur.«Pour 2009-2010, nous nous dirigeons vers un déficit.(.) Je suis une ardente défenderesse du déficit zéro, Mais les gouvernements sont là pour intervenir quand il le faut.» En point de presse, à la sortie du Conseil des ministres, M1\"\" Jérôme-Forget a avancé qu\u2019une «détérioration brutale (de l\u2019économie), en janvier» a déjoué scs plans.«Personne n\u2019avait prévu ce qui s\u2019est passé en janvier.Même pour les achats de Noël, il y avait beaucoup de gens dans les magasins.» Selon elle, les revenus tirés de l\u2019impôt des compagnies et des particuliers de même que de la TVQ se sont effondrés en janvier.La politicienne ne peut écarter l\u2019hypothèse que l\u2019année en cours puisse être déficitaire si la situation se répète en février et en mars.«Actuellement, je dirai non» à la possibilité d\u2019un déficit en 2008-2009, a-t-elle répondu prudemment.«Mais, s\u2019il arrive un désastre incroyable», elle pourrait se raviser.Écrire à l\u2019encre rouge son prochain budget n\u2019aura pas d'impact sur la cote de crédit du Québec, a avancé la ministre.Elle a cité un communiqué de l\u2019agence Moody\u2019s, publié hier.Il souligne que les efforts des provinces pour réduire leur dette les placent en position pour bien affronter la crise.Cependant, la firme signale aussi qu\u2019une réévaluation aura lieu à la lumière des actions prises pour revoir les dépenses et les revenus des gouvernements.Elle s\u2019est défendue d\u2019avoir induit la population en erreur en prédisant deux années de surplus.Ne s\u2019appuyait-elle pas sur des prévisions de croissance économique plus faibles que celles des économistes?a-t-elle insisté.«J\u2019ai donné l\u2019heure juste.» M'\"p Jérôme-Forget a estimé n\u2019avoir pas péché par imprudence.Avancer que les finances de la province maintiendraient un bilan positif reposait sur «les gestes importants» posés par son gouvernement pour «traverser le ralentissement».M\"*' Jérôme-Forget a donné l\u2019exemple du programme pour les infrastructures.Un «programme connu et reconnu comme incroyablement bien pensé pour contrer le ralentissement économique» et «créer 100 000 emplois».La ministre des Finances a pris soin de souligner que les secteurs de la santé et de l\u2019éducation n\u2019écoperont pas pour les difficultés financières.Sa collègue au Conseil du trésor a nuancé.La ministre s\u2019est défendue d\u2019avoir trompé les Québécois «Ce qui est important, pour moi, a glissé Monique Gagnon-Tremblay, c\u2019est de maintenir les services essentiels.» Elle a évité de répondre aux journalistes qui lui demandaient si elle envisageait des coupes dans le «non essentiel».«C\u2019est peut-être le moment de s\u2019interroger sur la consolidation» des sendees.Le président du Syndicat des professionnels du gouvernement du Québec s\u2019est montré à moitié surpris de l\u2019annonce du déficit.«Ce que disent les politiciens en campagne électorale, a fait valoir Gilles Dussault, on ne sait jamais si c\u2019est vrai.Là, nous sommes dans le réel.» Par contre, le gouvernement le trouvera sur son chemin s\u2019il s\u2019avise de vouloir sabrer les services.«S\u2019il y a un besoin de services publics, c\u2019est bien en période de crise.» Au Syndicat de la fonction publique du Québec, la présidente Lucie Martineau a mis en garde la ministre Gagnon-Tremblay.Couper, c\u2019est aggraver le chômage, a-t-elle mentionné.D\u2019autant que «nous sommes déjà en bas (de l\u2019offre) des sendees essentiels» avec des «surcharges de travail excessives» chez les fonctionnaires, selon M\"\"'Martineau. leSoleil jeudi 12 février 2009 Retour au déficit 3 fait rougir le Québec Après avoir promis en campagne électorale le maintien de l'équilibre budgétaire pour deux ans, la ministre des Finances Monique Jérôme-Forget a officiellement indiqué, hier, le retour au déficit.\u2014 photo la presse canadienne CHRONOLOGIE L\u2019année qui vient, très certainement, l\u2019autre année qui vient également.On me reproche beaucoup d\u2019être proche de ma sacoche.Je l\u2019ai tellement été que j'ai des réserves importantes \u2014 Monique Jérôme-Forget, sur le maintien de l\u2019équilibre budgétaire (22 octobre avant la campagne) C'est de l\u2019ordre de grandeur de ce qu\u2019on est amplement capable de gérer pour respecter l\u2019équilibre budgétaire \u2014 Jean Charest, sur le coût des promesses libérales (22 novembre pendant la campagne) On va voir.On va mettre les chiffres à jour \u2014 M\"\" Jérôme-Forget, sur un possible déficit en 2009-2010 (14 janvier après la campagne) Je peux confirmer qu'il y aura un déficit en 2009 \u2014 M\"\u201d Jérôme-Forget (hier) Legault blâme la ministre Au Parti québécois, le député François Legault blâme sévèrement la ministre et estime que la population ne peut plus la croire.«Je ne vois pas comment elle peut continuer d\u2019avoir de la crédibilité», a commenté le porte-parole de l\u2019opposition officielle en matière de finances.Il trouve déplorable que la ministre ait tenté «d\u2019endormir les Québécois en leur disant que le Québec était comme un village gaulois qui serait le seul sur la planète à s\u2019en tirer sans faire de déficit».Le député adéquiste François Bonnardel a aussi écorché le gouvernement, l\u2019accusant d\u2019avoir accumulé les mensonges à la population, tant sur la situation des finances publiques que sur la péréquation et les pertes à la Caisse de dépôt et placement.«Les Québécois ne sont pas dupes.Le cynisme à l\u2019égard de la classe politique sera encore plus profond.C\u2019est malheureux», a-t-il résumé.La Presse Canadienne 2018687 Le Bistango, savoureusement 1200, avenue Germain-des-Prés | Québec 1418 658-8780 lwww.lebistango.com 4 Retour au déficit leSoleil jeudi 12 février 2009 Lors du Sommet sur l\u2019économie et l\u2019emploi de 1996, le premier ministre Lucien Bouchard est parvenu à dégager un consensus sur l'urgence de faire le ménage dans le Trésor du Québec.\u2014 photothèque le soleil met ecor DÉFICIT ZÉRO Douloureux coup de barre Simon Boivin I sboivin@lesoleil.com L\u2019atteinte du déficit zéro par les finances publiques québécoises a été un processus douloureux qui laisse un souvenir amer à plusieurs et dont les cicatrices sont encore évoquées aujourd'hui.Lors du Sommet sur l\u2019économie et l\u2019emploi de 1996, le premier ministre Lucien Bouchard parvient à dégager un consensus sur l\u2019urgence de faire le ménage dans le Trésor du Québec.Son gouvernement pond une politique qui vise à faire passer le déficit de 3,9 milliards $ à 0 S en quatre ans.Au même moment, le Québec est frappé d\u2019une réduction de 2,2 milliards S de ses transferts fédéraux.La rationalisation des dépenses dans le secteur public ne tarde pas à faire pousser de hauts cris.En mars 1997, la CSN dénonce le «saccage des services publics» et «des compressions qui annoncent un précipice social».«Amputer d\u2019un milliard de dollars le réseau de l\u2019éducation en deux ans et diminuer de plus de deux milliards le financement du réseau de la santé, cela propage des ondes de choc qui sapent les fondements de nos grands réseaux», décrie la centrale syndicale.Un programme de mise à la retraite a entraîné deux fois plus de départs que prévu dans l\u2019appareil public, soit 30 464 salariés directs ou indirects.Le secteur de la santé et des sendees sociaux se vide de près de 10 % de son effectif.Un programme de mise à la retraite a entraîné deux fois plus de départs que prévu dans l\u2019appareil public Plusieurs soutiennent que les effets des mises à la retraite en Santé et en Éducation sont encore ressentis aujourd\u2019hui.Dans un mea culpa péquiste pubbé en 2004, le député de Rousseau François Legault admettait que les suppressions ont été dommageables.«Il faut reconnaître sans détour que la mise à la retraite de milliers d\u2019in-firmières et de médecins, de même que le départ d\u2019un millier d\u2019orthopédagogues et d\u2019orthophonistes qui s\u2019occupaient de nos élèves les plus vulnérables ont été des erreurs que nous devons pleinement assumer», a-t-il écrit dans le document Le courage de changer.DUEL PERPÉTUEL Toute la question du déficit a aussi été marquée par de nombreuses passes d\u2019armes entre le gouvernement et le vérificateur général.Pendant longtemps, le vérificateur a reproché aux politiciens de ne pas tenir compte des déficits des hôpitaux et des établissements scolaires dans ses chiffres.Québec a consenti en 2007 à revoir ses méthodes comptables pour les rendre plus fidèles à la réalité des finances publiques.Une mésentente tenace entre le ministère des Finances et le vérificateur sur la question du déficit cumulé du Québec ne semble pas vouloir s\u2019éteindre.Rien de dramatique, disent les marchés Pierre Couture pcouture@lesoleil.com Le retour à un déficit du gouvernement du Québec en 2009-2010 est loin d\u2019effrayer les marchés financiers.«Ce n\u2019est pas dramatique, à condition que cela ne devienne pas une habitude», soutient l\u2019économiste Yves St-Maurice du Mouvement Desjardins.Selon ce dernier, la détérioration des conditions économiques ap- pelle l\u2019État québécois à intervenir davantage que par les années passées.L\u2019économiste de Desjardins émet toutefois des réserves quant à l\u2019utilisation du Fonds des générations pour payer la facture d\u2019épicerie du gouvernement.«C\u2019est agaçant.Pourquoi avoir passé une loi et ne pas la respecter par la suite?» a-t-il fait savoir.À la Financière Banque Nationale, on croit qu\u2019un budget déficitaire présenté le mois prochain par la ministre Jérôme-Forget ne devrait pas trop affecter les finances de la province.«Malgré l\u2019atteinte d\u2019un déficit zéro aimée après année, la dette du Québec continuait d\u2019augmenter», fait remarquer Marc Pinsonneault.L\u2019économiste soutient que la réaction des marchés financiers serait toutefois différente si l\u2019économie du Québec affichait une croissance importante.«Ce n\u2019est pas le cas.C\u2019est donc le temps d\u2019y aller dans les dépenses», a-t-il dit.Par ailleurs, l\u2019agence de notation Moody\u2019s a annoncé hier qu\u2019elle maintenait la cote de crédit du gouvernement du Québec.La cote se situe toujours à AA-2, avec perspectives stables.Dans un rapport publié hier sur l\u2019état des finances des provinces canadiennes, la firme new-yorkaise souligne que le Québec traîne une dette élevée, mais que la province devrait bien s\u2019en tirer pendant la récession.REVENUS À LA BAISSE Moody\u2019s s\u2019attend à ce que le Québec encaisse moins de revenus (impôts, taxes, etc.) cette année et l\u2019an prochain, alors que les dépenses (travaux d\u2019infrastructure) seront à la hausse.Advenant une détérioration des finances du Québec, Moody\u2019s n\u2019exclut pas une révision de sa cote de crédit l\u2019an prochain.Rappelons que la dette de la province a atteint au 31 mars 2008 la somme de 124,3 milliards $, en hausse de 3 milliards $.Cette année seulement, le paiement des intérêts de la dette du Québec devrait coûter à la province tout près de 7 milliards $.Au pays, Terre-Neuve se veut d\u2019ailleurs la plus endettée des provinces canadiennes avec un ratio par rapport à son produit intérieur brut (PIB) de 45 %, contre 41,7 % pour le Québec (deuxième rang) et la Nouvelle-Écosse (38,6 %).Sur cyberpresse.ca/le-soleil fdFJIN 50e TOURNOI\tDÉCOUVREZ PEE-WEE\tNOS SECTIONS Consultez notre dossier de\tI ACTUALITÉS | textes et de photos\t|AFFAIRES| à l'adresse\tI ARTS ET SPECTACLES | cy berpresse.ca/le-solei 1/\t| DOSSIERS | pee-wee\tI OPINIONS | \tI PHOTOS I \tI SPORTS| \tI VIVRE ICI | \t \t\t\t affaires\u2014bourse\t28 et 32 décès\t46 divertissements\t42 éditorial\u2014opinion\t26 et 27 gens de passion\t39 horaire cinéma\t37 horoscope\t44 loteries\t25 mode\t40 petites annonces\t43 sports\t53 télévision\t36 Vous avez une nouvelle?Contactez-nous : nouvelles@lesoleil.com Rédaction\t418 686-3394 Appel sans frais\t1 866 686-3394 Renseignements\t418 686-3233 Abonnements\t418 686-3344 Appel sans frais\t1 866 686-3344 abonnements@lesoleil.com\t Floride\t954-922-1584 andre.genereux@cgocabte.ca\t Petites annonces 418 686-3311 Appel sans frais 1 866 686-3311 petitesannonces@lesoleil.com Max.3 min.-15 Pluie et neige en après-midi MÉTÉO EN DÉTAIL -» 44 Accumulation de neige (avant hier) Ce mois-ci : 8,6 cm L'an dernier : 68 cm Cet hiver: 234,8 cm L'hiver dernier: 325 cm Soleil FAIT DE PLUS DE 50% DE PAPIER RECYCLÉ Merci de recycler ce journal Le Soleil, une division de 3834310 Canada Inc., est publié et édité par Le Soleil, 410, boul.Charest Est, case postale 1547, succursale Terminus, Québec (Québec), Cl K 7J6.Le Soleil est imprimé au 5000, rue Hugues-Randin, bureau 4, à Québec (Québec), C2C 2B4, par Transcontinental de la Capitale, une filiale de Transcontinental Inc, 1, place Ville-Marie, bureau 3315, Montréal (Québec), H3B 3N2.Envoi de publication \u2014 Numéro de convention 40065022.Seule La Presse Canadienne est autorisée à utiliser et à diffuser les informations publiées dans Le Soleil.ISSN 0319-0730 leSoleil jeudi 12 février 2009 Mort de Mathieu Thibeault 5 «Plus jamais je n\u2019entendrai : \u201cMaman, je t\u2019aime\u201d» Mathieu Thibeault, 15 ans, a été victime d'un multirécidiviste de l'alcool au volant le 22 septembre dernier.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, ERICK LABBÉ Guy Benjamin gbenjamin@lesoleil.com «La mort de mon fils a tué la mère que j'étais, une partie de moi-même s'est envolée, car plus jamais je n'entendrai : \"Maman je t'aime\".» Nancy McMartin a perdu son fils unique de 15 ans le 22 septembre dernier, Mathieu Thibeault, victime d\u2019un multirécidiviste de l\u2019alcool au volant.Hier, devant la juge Chan-tale Pelletier, la mère éplorée a profité des représentations sur la peine pour exprimer toute sa douleur, et plaider en faveur de peines plus dissuasives.Une lettre de deux pages lue avec sobriété et émotion, qui n\u2019a pas manqué de tirer les larmes de plusieurs personnes qui avaient pris place dans la salle d\u2019audience, dont une quinzaine de compagnons de classe de la victime.«Ce mot si simple, maman, n\u2019est pas une simple parole, mais le sens même du don de la vue.Mors, je la garderai gravée à jamais dans mon cœur», a ajouté la mère.Parlant du père de Mathieu, M\"\u201d McMartin a dit : «Nous survivons cruellement à la mort de notre fils unique.Tout ce qui remplissait notre Tie se transforme en un Tide profond.» Les parents envisagent de vendre la maison, car il est trop difficile d\u2019v vivre sans leur fils.«Le mal de l\u2019âme revient en force à chaque fois que nous nous retrouvons seuls.» Trop difficile de vivre sans leur fils unique, les parents envisagent de vendre leur maison «Madame la juge, combien de gens vivent une épreuve semblable à la nôtre, dont les êtres chers sont victimes de l\u2019alcool au volant?Pire, dans certains cas, de multirécidivistes», d\u2019ajouter la mère.Mme McMartin a exprimé l\u2019opinion que des conséquences plus graves au délit de la conduite en état d\u2019ébriété seraient peut-être une solution au problème.«Je n\u2019ai que cette déclaration pour vous exprimer l\u2019impuissance et l\u2019injustice que je ressens», de lancer la mère.Même si on entend souvent dire qu\u2019il n\u2019y a pas de justice au Québec, d\u2019ajouter la mère, elle a dit à la juge s\u2019en remettre à elle «dans une confiance à une justice non démesurée, mais proportionnelle à l\u2019ampleur du délit».À la sortie de la salle d\u2019audience, le père, Marc Thibeault, jugeait inacceptable que des multirécidivistes de l\u2019alcool au volant aient toujours le droit de conduire.«La justice doit imposer des peines plus sévères pour que ça arrête», a dit le père.Blessé lors de la collision alors qu\u2019il était passager sur le scooter conduit par son ami, Yannick Boily n\u2019accepte pas les excuses exprimées par Main Morneau au moment des représentations sur la peine.«Y avait juste à pas le faire, à ne pas boire ce soir-là, ou à prendre un taxi», de lancer l\u2019adolescent de 16 ans.La justice doit imposer des peines plus sévères pour que ça arrête \u2014 Marc Thibeault, le père, jugeant inacceptable que des multirécidivistes de l\u2019alcool au volant aient toujours le droit de conduire La poursuite réclame 10 ans de prison contre Alain Morneau La poursuite réclame une peine de 10 ans de prison contre Main Morneau, qui a provoqué la mort du jeune Mathieu Thibeault et blessé son ami Yannick Boily le soir du 22 septembre dernier alors qu\u2019il conduisait avec les capacités affaiblies.Son alcoolémie se situait à 0,247, soit un peu plus de trois fois la limite permise.L\u2019homme de 39 ans a déjà été condamné à trois reprises, en 1990 et en 1993, pour alcool au volant.«Malheureusement, la leçon n\u2019a pas été suffisante», de lancer M\u201d Jean-Simon Larouche.Le procureur de la poursuite reconnaît que la peine réclamée est sévère, mais tient compte de la gravité objective de l\u2019infraction.Le jour du drame, Morneau s\u2019est arrêté, après son travail, dans trois bars.Il a donc pris le volant trois fois après avoir consommé de l\u2019alcool, de souligner M\u2018 Larouche.L\u2019avocat de la poursuite a fait valoir que le phénomène de la conduite en état d\u2019ébriété ne s\u2019estompe pas, d\u2019où le besoin de dénonciation par une peine sévère.M\u2018 Larouche a rappelé que le législateur a haussé les peines pour conduite avec les capacités affaiblies en juillet dernier.Les tribunaux doivent donc emboîter le pas, dit-il, en rappelant que la conduite avec les capacités affaiblies demeure la première cause criminelle de décès au pays.Du côté de la défense, M\u2018 Mine Lapointe a cité de nombreux cas de jurisprudence pour appuyer sa suggestion d\u2019une peine de trois ans de détention.«Quelle que soit la peine, jamais on ne pourra retourner en arrière et redonner aux parents leur fils», a d\u2019abord lancé M' Lapointe au début de ses représentations.Bien que son client soit un multirécidiviste, l\u2019avocate de la défense souligne que 15 années se sont écoulées depuis sa dernière condamnation.«Quinze ans sans se présenter devant les tribunaux et à toujours occuper un emploi.» Dans son témoignage, l\u2019accusé a reconnu avoir un problème de surconsommation d\u2019alcool.C\u2019est pourquoi, après sa troisième condamnation en 1993, il avait pris l\u2019habitude de boire chez lui.Sauf le soir du 22 septembre.«La veillée a fini tard», a-t-il lancé.«J\u2019ai fait une grosse erreur, je veux m\u2019excuser», de dire Morneau à l\u2019intention des parents de la victime.«Je ne leur demande pas de me pardonner parce que je 11e me le pardonne pas moi-même.» La poursuite réclame également une interdiction de conduire à Tie contre Morneau.La juge Chantale Pelletier s\u2019est donné jusqu\u2019au 20 février pour analyser la situation et décider du sort à réserver à l\u2019accusé, détenu depuis le soir de l\u2019accident.Guy Benjamin 60 % de réduction sur les vols pour Toronto.Deux v°ls sans escale par jour Réservez d\u2019ici au 18 février 2009.Voyagez un mardi, un mercredi ou un jeudi d'ici au 30 juin 2009 .Réservez maintenant sur westjet.com, composez le 1 877 956 6982 ou communiquez avec votre agent de voyages.Toronto Aéroport international Jean-Lesage de Québec Québec City Jean Lesage International Airport PARCE QUE LE PR0PRI0 Y TIENT \u2022Le tarif s'applique aux réservations effectuées au plus tard le 18 février 2009 (23 h 59, heure normale des Rocheuses) pour les vols effectués un mardi, un mercredi ou un jeudi d'ici au 30 juin 2009 Les taxes additionnelles, les frais et les suppléments sont en sus, s'il y a lieu.Le tarif annoncé inclut déjà le rabais.Le rabais s'applique aux tarifs réguliers de WestJet les plus bas.Sièges en nombre limité et pouvant ne pas être disponibles sur tous les vols.Nouvelles réservations seulement.Les billets doivent être achetés à l\u2019avance Non remboursable.Offre pouvant être combinée avec d'autres tarifs.Il est possible que certains vols ne soient pas offerts chaque jour de la semaine.Tarifs pour allers simples Visitez westjet.com pour plus de détails, 6 Actualités leSoleil jeudi 12 février 2009 Alain Loubier condamne «ssnzr* où rien ne se Quebec horizon culture \u2014 Alain Loubier, chef du RMQ Pierre-André Normandin panormandin@lesoleil.com Le chef de l\u2019opposition de Québec, Alain Loubier, questionne la pertinence de dépenser des dizaines de milliers de dollars pour organiser le sommet Québec horizon culture.D\u2019autant plus que le résultat de la rencontre semble joué d\u2019avance, déplore-t-il.«C\u2019est une espèce de grande messe où rien ne se décidera.Est-ce qu\u2019on aurait pu faire plus modeste?J\u2019en ai la conviction», a-t-il déclare hier au sujet du sommet devant rassembler 700 personnes lundi pour réfléchir sur la place de la culture dans la capitale.Les 190 000 S investis dans l\u2019organisation de cette rencontre, qui ne doit pourtant durer qu\u2019une seule journée, lui paraissent disproportionnés.Surtout que le sommet doit servir à la Ville pour annoncer plusieurs projets dont les détails ont filtré dans les médias ces dernières semaines.«On a l\u2019impression que c\u2019est une opération de relations publiques et que les ficelles de ce qu\u2019on va nous annoncer lundi sont déjà attachées», a dénoncé le principal rival du maire Régis Labeaume à l\u2019élection de novembre.RESSOURCE EXTÉRIEURE M.Loubier s\u2019indigne particulièrement de l\u2019embauche d\u2019une chargée de projet pour la préparation du sommet.«On a des ressources extrêmement compétentes à la Ville qui auraient pu être mises à la contribution de cet événement.M.Labeaume s\u2019est beaucoup targué d\u2019avoir réduit les effectifs de la Ville, mais on se rend compte qu\u2019il Alain Loubier a profité d\u2019un point de presse, hier, pour critiquer le budget du maire Labaume a accordé au sommet Québec horizon Culture.\u2014 photo LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE V V distribue à qui mieux mieux des Le chef de l\u2019opposition s\u2019est contrats, à gros tarif d\u2019ailleurs.»\tmontré surpris d\u2019entendre le maire dénoncer mardi l\u2019organisation d\u2019un cocktail de 22 000 $ dans le cadre du sommet.«11 peut bien y avoir un cocktail, mais pas à 22 000 $.Honnêtement, c\u2019est le genre d\u2019affaire qui écœure la population et qui me met en furie», avait déclaré M.Labeaume en point de presse.«Ce qui me frappe, c\u2019est que le maire a tenté de nous convaincre qu\u2019il ignorait les détails de cette journée.Et aujourd\u2019hui, il se drape dans sa dignité en disant que c\u2019est épouvantable alors qu\u2019il devait être au fait de l\u2019existence de ce cocktail», a dénoncé M.Loubier.Sans surprise, ce dernier ne participera pas à la rencontre.Reste que le Renouveau municipal y enverra toutefois au moins deux de ses élus, soit Francine Bouchard et Pierre Maheux, responsables des dossiers culturels au sein de l\u2019opposition.COURSE À LA MAIRIE : C'EST PARTI! Le chef du RMQ décoche ses premières flèches La course à la mairie de Québec est lancée.Le chef de l\u2019opposition, Alain Loubier, a profité de l\u2019annonce de sa candidature pour décocher ses premières flèches de la campagne, accusant le maire Labeaume d\u2019être dépensier.«On a un maire qui met de l\u2019avant des projets dont, on a l\u2019impression qu\u2019ils sont avant tout les siens.On a l\u2019impression que le budget de la Ville de Québec est devenu la petite caisse de Régis Labeaume pour lui permettre de réaliser ses rêves, a plaidé Alain Loubier.Mon souci, c\u2019est de s\u2019assurer que ce rêve ne tourne pas au cauchemar.» Visiblement, l\u2019avocat de forma- tion entend plaider la cause des citoyens tout au long de la campagne, épousant «leurs préoccupations terre à terre».«Hier soir, on m\u2019a informé que la présidente du club d\u2019âge d\u2019or de Montmorency s\u2019est fracturé une hanche sur une chaussée mal entretenue.C\u2019est le genre de préoccupations auxquelles on va porter attention au cours de la campagne.» Question de marquer le coup, le Renouveau municipal (RMQ) a d\u2019ailleurs adopté le slogan «porte-parole des citoyens».«C\u2019est ce qui distingue ma formation politique du maire Labeaume, qui croit, à tort, savon- ce qui est bon pour la population plutôt que de faire l\u2019effort de comprendre ce que les citoyens attendent de leur ville et de leurs élus», a déclaré M.Loubier.En opposition aux élans «centralisateurs du maire Labeaume», le chef intérimaire du RMQ est en faveur d\u2019arrondissements plus forts.Après tout, ceux-ci ont été créés pour offrir les sendees aux citoyens, soutient-il.«Malheureusement, on les a vidés au fil des années de leur substance.Ce sont devenus de simples coquilles vides», a-t-il dénoncé.Officiellement, Alain Loubier annonçait hier qu\u2019il posait sa candidature en \\me du congrès à la direc- tion du RMQ, prévu le 19 avril.Bien que les intéressés aient jusqu\u2019au 5 mars, le tout risque bien de n\u2019être qu\u2019une formalité, puisque personne d\u2019autre ne s\u2019est encore manifesté.DIFFICILE, MAIS PAS IMPOSSIBLE Après une année difficile où les défections se sont succédé, le RMQ dit maintenant avoir retrouvé sa santé.La dette héritée des campagnes électorales de 2005 et de 2007 deM-ait être remboursée en totalité au printemps, et le parti affirme avoir déjà trouvé ses 27 candidats pour novembre.À neuf mois du scrutin, Alain Loubier assure ne pas être un «agneau sacrificiel» envoyé en pâture à un Régis Labeaume gonflé à bloc paisa notoriété acquise au cours 400°.Le chef de l\u2019opposition avertit d\u2019ailleurs qu\u2019il «ne serait pas sage de prédire à l\u2019avance le résultat d\u2019une élection.C\u2019est une leçon que nous avons appris à la dure», a-t-il laissé tomber en conférence de presse.Partie avec une confortable avance aux élections de 2007, la candidate du RMQ Ann Bourget avait été emportée par la vague de popularité de Régis Labeaume, élu avec 60 % des suffrages.Pierre-André Normandin > # r mm 'zmè SOLDE EXCEPTIONNEL °' Fabriqué au Québec Choix exceptionnel d'accessoires décoratifs Qualité haut de gamme Prix abordables Nous meublons es reves Confiez-nous les vôtres PLUS QUE 4 JOURS LE MOBILIER INTERNATIONAL 2180, rue Cyrille-Duquet, Québec \u2022 418 684-0666 www.lemobilierinternational.ca depuis 50 ans leSoleil jeudi 12 février 2009 Actualités 7 Pour joindre notre chroniqueur : fbourque@lesoleil.com Plus de pain, moins de jeux Alain Loubier affrontera le maire Labeaume aux élections du 1er novembre.Cela pouvait sembler aller de soi qu\u2019un chef de l\u2019opposition devienne candidat à la mairie, mais M.Loubier assure que ce ne fut pas si simple.Au lendemain d\u2019une année festive dont le maire est sorti avec beaucoup de visibilité et de crédit, M.Loubier s\u2019est lui aussi posé une question devenue presque incontournable : «S\u2019en va-t-on vers une élection par acclamation?» Valait-il la peine de s\u2019engager dans une lutte qu\u2019il aurait crue perdue d\u2019avance?Puis, il s\u2019est souvenu que les choses bougent parfois vite en politique et qu\u2019il ne «serait pas sage» de vouloir prédire trop à l\u2019avance un résultat d\u2019élections.Il rappelle qu\u2019une surprise est survenue pas plus loin qu\u2019à la dernière campagne, avec l\u2019élection de M.Labeaume.M.Loubier est «bien conscient du défi» qui l\u2019attend, mais il dit avoir «l\u2019intention ferme de gagner».Comment pourrait-il dire autrement?L\u2019entrée en scène officielle de M.Loubier est une bonne nouvelle, car la démocratie ne peut exister que si elle offre aux citoyens un choix valable au moment de voter.À quoi bon avoir 14 prétendants pour la mairie si aucun ne possède les compétences ou la vision nécessaires.Ne serait-ce que pour cela, on peut saluer le courage et le sens commun de M.Loubier.Surtout qu\u2019à moins d\u2019une surprise, les candidatures prestigieuses ne se bousculeront pas aux portes.On sait déjà par exemple que Marc Bellemare n\u2019y sera pas.Depuis qu\u2019il a pris les commandes d\u2019une opposition en déroute l\u2019automne dernier, M.Loubier a montré de la fermeté et du leadership.Avocat de formation, il s\u2019exprime avec aisance et maîtrise bien le jeu de la politique, ce qui veut dire qu\u2019il manie avec une certaine élégance la répartie, l\u2019humour et les attaques mordantes.Il pose des questions pertinentes, est capable de nuances et sait faire la part des choses; il ne s\u2019oppose pas uniquement parce que ce serait le rôle d\u2019un chef de l\u2019opposition de s\u2019opposer.En d\u2019autres mots, il n\u2019est pas là uniquement pour mettre des bâtons dans les roues.Il contribue en cela à la qualité des débats à l\u2019hôtel de ville et met de la pression sur la mairie pour que les questions soient prises au sérieux.Le Renouveau municipal devrait entériner sa candidature sans problème.Le mm __ A reste dépendra de vous.La plate-forme électorale du Renouveau municipal ne sera définie que plus tard cette année, mais on voit déjà en quoi M.Loubier voudra se démarquer de l\u2019administration Labeaume : 1-\tpriorité absolue à la qualité des services aux citoyens : l\u2019épisode chaotique du déneigement a montré ce qu\u2019il peut en coûter à une administration qui l\u2019oublie; celle de M.Labeaume a dû reculer.2-\trefus du mur à mur et autonomie plus grande pour les arrondissements, plutôt que la centralisation du pouvoir et l\u2019uniformisation à tout prix.Reste à voir si cela peut faire de Québec une ville plus efficace.3-\trecours aux hausses de taxes uniquement en dernier recours et pour le strict nécessaire, pas pour financer un fonds d\u2019événements par exemple.4-\tchoix plus rigoureux des priorités de la ville : le maire Labeaume court trop de lièvres à la fois et ne «commence pas toujours pas le commencement», croit M.Loubier.Exemple : la priorité devrait être l'agrandissement du Centre de foires.A un maire imaginatif et inspiré, mais parfois impulsif, éparpillé et brouillon, le L\u2019entrée en scène officielle de M.Loubier est une bonne nouvelle, car la démocratie ne peut exister que si elle offre aux citoyens un choix valable au moment de voter Renouveau municipal opposera un candidat méthodique, rigoureux, résolument plus terre à terre et plus préoccupé de la démocratie locale.Un peu plus de pain, un peu moins de jeux.M.Loubier a 10 mois pour convaincre que la Ville de Québec s\u2019en trouverait mieux servie, que les citoyens en seraient plus heureux et que leur avenir serait meilleur.Il y a tout ce qu\u2019il faut pour un beau débat.Surplus supérieur à 2 millions $ à la Société du 400e LLouis Tanguay ltanguay@lesoleil.com Le bilan financier des fêtes du 400e anniversaire de Québec montrera un surplus supérieur à 2 millions S.C\u2019est le trésorier du comité organisateur de l\u2019événement, Mario Bédard, qui a donné cette indication hier midi alors qu\u2019il était invité à présenter aux membres du Cercle finance à Québec le projet de nouveau Colisée, dont il est le principal promoteur.M.Bédard, comptable et associé chargé du développement des affaires au cabinet Mallette, a expliqué que ce résultat est le fruit d\u2019une gestion budgetaire «hyper détaillée».S\u2019il le qualifie de «bon surplus», il n\u2019a toutefois pas voulu en révéler le montant exact qui ne sera annoncé que lorsque l\u2019utilisation de cet argent aura été décidée.Il est prévu que les sommes non dépensées soient retournées aux gouvernements provincial et fédéral qui ont avancé chacun 40 millions $.Mais, dit-il, les revenus autonomes (ventes sur les sites et pro-duits dérivés) qui avaient été estimés à 5 millions $ ont gonflé à 21 millions $ grâce à la participation de la population et des visiteurs.C\u2019est pourquoi les organisateurs tentent actuellement de faire en sorte que ces gains demeurent à la disposition d\u2019organismes de la capitale.RÉJOUISSANCES PROLONGÉES À cause des revenus plus élevés que prévu, le budget de l\u2019événement est passé de 90 à 106 mil- lions $.C\u2019est ce qui a permis d\u2019ajouter au programme initial des événements qui ont prolongé la fête jusqu\u2019au 31 décembre au lieu de la fin prévue en octobre.M.Bédard ajoute qu\u2019avec le succès que le 400e a connu, tous les commanditaires qui avaient promis une contribution ont effectivement signé leur chèque.11 ne lui reste plus que 50 000 $ à recevoir à ce chapitre.Selon son grand argentier, la fête doit son succès financier à «plusieurs écureuils» qui ont géré le coût de leur projet respectif avec prudence dans une structure assez souple pour qu\u2019il soit possible de réaffecter à d\u2019autres postes des sommes économisées ailleurs.Si on ajoute au budget d\u2019exploitation de 106 millions $ les 160 millions $ d\u2019investissements engendrés dans les infrastructures de la ville, M.Bédard souligne que l\u2019on n\u2019est plus très loin des 300 millions S dont il est question pour la construction d\u2019un nouveau colisée.Donc, dit-il, manipuler de gros chiffres ne lui fait pas peur.Julie Drolet LEÇONS, COLLATION.ET ÉDUCATRICES ENGAGÉES LE CARREFOUR DES ENFANTS DE ST-MALO, UN PARADIS ET SES ANGES Journaliste: Guylaine Bussière AUJOURD'HUI 18 H LE TÉLÉJOURNAL QUÉBEC Réalisateur-coordonnateur: François LaRochelle Radio-Canada.ca/TJQuebec 8 Actualités\tleSoleil jeudi 12 février 2009 OttatAm\t Pour joindre notre chroniqueur : rgiroux@lesoleil.com\t La bataille des Plaines commanditée Célébration, commémoration, reconstitution, rappel et quoi encore! Les nuances se suivent, les contorsions intellectuelles et historiques également, sur la bataille des plaines d\u2019Abraham.Ceux qui se méfient du but du machin peuvent se conforter, l\u2019idée vient des commandites et vise à convaincre les Québécois des bienfaits du fédéralisme.Alors, un peu de background, comme on dit à Ottawa.Peu importe le choix des mots pour décrire l\u2019événement, le 250' anniversaire de la défaite des Français souffre d\u2019un vice fondamental : une odeur de scandale flotte dans l\u2019air.Le Bloc québécois a convoque le patron de la Commission des champs de bataille, André Juneau, devant le comité parlementaire sur le patrimoine, question de lui extorquer la vérité vraie.À ma surprise, j\u2019avoue, les conservateurs ont approuvé, et M.Juneau devra s\u2019expliquer le 25 de ce mois.L\u2019affaire, comme on peut le constater, est vraiment mal partie.Quand le Bloc québécois a sorti des oubliettes un document incriminant contre M.Juneau, la semaine dernière, ma mémoire n\u2019a fait qu\u2019un tour.Un coup de sonde, et voilà que je retrouve un papier que j\u2019avais écrit en couvrant l\u2019enquête du juge Gomery, le 18 mars 2005.En ouverture, «les plaines d\u2019Abraham se sont retrouvées au cœur du dispositif de visibilité du gouvernement fédéral en 1998-1999, gracieuseté de commandites de près d\u2019un million de dollars du ministère des Travaux publics».Une partie de cet argent avait vite rejoint la caisse électorale du Parti libéral, qui, évidemment, ne veut pas réveiller le passé.La politisation des Plaines ne faisait aucun doute, selon le plan d\u2019action déposé devant le juge Gomery par le rela-tionniste Louis Thiboutot.Le même homme a travaillé comme consultant en communication pour le Parti conservateur aux élections d\u2019octobre dernier, mais cela ne compte plus, me semble-t-il.Le parc «que tout le monde aime à Québec», disait-il, s\u2019était transformé en «un prétexte très intéressant pour développer le rayonnement du gouvernement du Canada dans la région de Québec, et ce, en douceur».Il fallait utiliser «délicatement le parc pour convaincre les gens de Québec que le gouvernement du Canada n\u2019était pas un mauvais garçon, mais un acteur présent, politiquement et économiquement, dans la région», ajoutait M.Thiboutot dans son témoignage.«Le parc est voisin du bunker du premier ministre du Québec, une de ses entrées principales est face au parlement», disait-il en évoquant le contexte hautement politique de cette initiative.Il avait quand même un certain flair, faut-il reconnaître.Le plan de communication évoquait en effet «la susceptibilité de la région de Québec» et la nécessité «d\u2019éviter de donner une image trop agressive (et) de véhiculer un message pouvant avoir l\u2019effet contraire à celui recherché».Là, c\u2019est réussi! Parmi les commandites retenues pour les Plaines, à l\u2019époque, notons \u2014 tiens, tiens \u2014 la reconstitution d\u2019une bataille militaire, 80 heures de patrouille à cheval de la GRC (à 120 $ l\u2019heure), le Championnat canadien des hommes forts, 1000 frisbees et 200 parasols.En somme, un beau ramassis des insanités des commandites qui ont fait à la fois rire et pleurer le Québec pen- Le 250e anniversaire de la défaite des Français souffre d'un vice fondamental : une odeur de scandale flotte dans l'air dant les longs mois des audiences de l\u2019enquête Gomery.Quant à M.Juneau, qui, il y a 10 ans, accusait le gouvernement péquiste d\u2019utiliser la Commission de la capitale nationale pour «amenuiser les initiatives fédérales», le passé le rattrape.L\u2019ancien président de cette commission, Pierre Boucher, demande maintenant à Ottawa de céder les Plaines soit à la Ville de Québec, soit à la.Commission de la capitale nationale.Revanchard, va! Voir AUTRES TEXTES -» 16 ET 17 LE CAFE DU MONDE BISTRO PARISIEN CHEF CHEF CHEF\tLE CAFE\tCHEF CHEF CHEF CHARLY DENIS THIERRY DU MONDE I10NA JAVIER OLIVIER PRÉSENTE LES PLATS L\t6 PLATS mWFORTASfs ._ TT\t_ ?L.r -a 84, DALHOUSIE, QUÉBEC (TERMINAL DE CROISIÈRES) \u2022 2 HEURES DE STATIONNEMENT GRATUIT RÉSERVATIONS:418.692.4455 \u2022 WWW.LECAFEDUMONDE.COM Step&r] LA GALERIE DU MEUBLE CONTEMPORAIN 18.Courcelette, Québec GIN 3C1 CLASSIQUE 1215.boulevard Charest 0 .Québec GIN 2C9 418 681-0171 \u2022 1 800 463-2277 tagaleriedumeuble.com Imaginer.Réaliser.LES INNOVATEURS DU CONFORT' Achetez un fauteuil Stressless® et obtenez un accessoire gratuit pour celui-ci.ACCESSOIRE GRATUIT Achetez un fauteuil inclinable Stressless® et choisissez un accessoire gratuit pour celui-ci.Le concept Stressless* intègre parfaitement les éléments de confort, de fonction et de style.Passez nous voir dès aujourd\u2019hui et constatez par vous-même le confort inégalé des fauteuils Stressless*.Vous comprendrez alors pourquoi les créateurs du concept Stressless® sont connus comme étant les innovateurs du confort,M.Les fauteuils Stressless* sont approuvés par (\u2019Association Américaine de Chiropraxie. leSoleil jeudi 12 février 2009 Actualités 9 André Arthur largué pour absentéisme < Il faut regarder toute la question de l'éthique et de la moralité.On parle de quelqu'un qui, tous les jours, est à la télévision, qui fait de la publicité dans les médias de Québec, qui conduit des autobus et qui est député à temps partiel \u2014 Michel Cuimond, whip en chef du Bloc Raymond Giroux rgiroux@lesoleil.com OTTAWA \u2014 Les conservateurs larguent André Arthur! Sans tambour ni trompette, le parti de Stephen Harper, qui n\u2019avait pas présenté de candidat contre lui aux dernières élections, en a eu marre de son absentéisme.Concrètement, le parti au pouvoir a décidé hier de le remplacer comme membre permanent du Co- mité parlementaire de l\u2019industrie, des sciences et de la technologie par un député bon teint de leur propre parti, Mike Wallace.La nomination du député indépendant de Portneuf à ce poste, en 2006, avait soulevé la controverse, car de telles fonctions sont normalement réservées aux représentants des partis officiels.Selon Michel Guimond, «ses nombreuses absences compliquaient la vie au gouvernement.11 fallait constamment le remplacer», dit en entrevue le député bloquiste qui ne s\u2019est pas opposé au changement proposé par le gouvernement.Le whip en chef du Bloc soutient que dans le cas de M.Arthur, «il faut regarder toute la question de l\u2019éthique et de la moralité.On parle de quelqu\u2019un qui, tous les jours, est à la télévision, qui fait de la publicité dans les médias de Québec, qui conduit des autobus et qui est député à temps partiel».M.Guimond, qui a entre autres tâches celle de prendre les présences aux Communes, soutient que M.Arthur s\u2019est présenté une seule journée aux Communes de- puis le retour des députés, le 26 janvier, et ce, pour voter sur le budget.Le bureau de M.Arthur n\u2019a pas retourné l\u2019appel du Soleil.la vie est Vos pouces n\u2019en croiront pas leurs yeux.165 canaux 1Q$/MOIS\u2019 les 2A premiers mois avec le Forfait de Bell\u2019 Une économie de plus de 10$/mois comparativement au prix du câble3 ¦\t20 canaux spécialisés parmi les plus populaires tels que RDS, Musique Plus, Télétoon, SÉRIES-*- et Canal Vie ¦\t23 canaux en haute définition \u2022 Installation complète sans tracas gratuite4 1 866 755-6424 \u2022 bell.ca/165canaux \u2022 Visitez un magasin Bell BELL / r TELE 181S691 Offert dans les magasins Bell suivants: ALMA Plaza 1 AMQUI 114, bout.St-Benoit Ouest 8AIE-C0MEAU Centre Manicouagan BEAUPORT 2384, boul Louis XIV Promenades 8eaupori CHICOUTIMI 1915, boul.Talbot Place du Royaume DOLBEAU-MISTASSINI 1471.boul Walberg GASPÉ 160A.boul deGaspc JONQUIÈRE Galeries Jonquiôro LÉVIS 104, route Président-Kennedy Galeries Chagnon MARIA 111, boul.Perron Ouest MATANE Les Galeries du Vieux Port MONT-JOLI Galeries Mont-Joli QUÉBEC 1100, rue Bouvier 1171, boul Charest Ouest 1270, autoroute Duplessis 2800, avenue St-Jcan-Baptiste Les Galeries de la Capitale Place Reur-de-Lys RIM0USKI 76, rue St-Germain Ouest Carrefour Rimouski RIVIÉRE-DU-LOUP Centre commercial Riviére-du-Loup R0BERVAL 612, boul.Marcotte SEPT-ÏLES 648, boul.Laure STE-F0Y Centre Innovation {La PyramideI Place Laurier Place Ste-Foy - kiosque ST-FÉLICIEN 1078, Sacré-Cœur ST-GEORGES-DE-BEAUCE Carrefour St-Georgos kiosque ST-NIC0LAS 585, route 116 ST-R0MUALD MégaCentre Rive-Sud Offert chez les détaillants suivants: Communication PL 2650, Chenu* Petit Village Québec.QC 418 624-1301 La clef (te sta\tffumou/fn TANGUAY ELECTRONIQUE L\u2019offre prend fin le 28 février 2009.Offert aux nouveaux clients résidentiels do Bell Télé du Quôboc.là où l'accès et la visibilité directe le permettent.Frais pour service numérique l3S'mois par compte) en sus En cas do résiliation anticipée, des frais d'ajustement de prix s'appliquent.Modifiable sans préavis et ne peut être combinée avec aucune autre offre.Taxes en sus.D'autres conditions s'appliquent |1) Le tarif mensuel inclut le service Base Numérique {26SI et 3 forfaits Français I13S).moins un crédit de 10$ pour les mois 1 à 24 et le rabais du forfait delOS.Le tarif alors courant {maintenant 38$, sujet à changement), moins le rabais du forfait de 10$.s'applique par la suite Nécessite un récepteur H0 ou RVP |en sus) admissible au Forfait {2) Réservé aux clients qui s'abonnent à au moins deux services sélectionnés.Voir bell.ca/forfaitdebell, (3) En date du 12 janvier 2009.Comparativement au Service de base (analogique) de Vidéotron {comprend le service TèléMax et inclut le rabais du forfait de 3$/mois) a 29.99S-\u2019mois.(4) Détails au bell.cafinstallattoninduse. 10 Actualités leSoleil jeudi 12 février 2009 Bisbille à l'ADQ Un député défait se vide le cœur Claude Roy ne voit personne digne de remplacer Mario Dumont à la tête de l'ADQ se manifester à l'heure actuelle.\u2014 photothèque le soleil Simon Boivin sboivin@lesoleil.com Adieu la ligne de parti, l'ex-député adéquiste Claude Roy se vide le cœur.Il dénonce une «montréalisation» de l'ADQ et la pauvreté des candidatures à la succession du chef.Représentant de Montmagny-L\u2019Islet lors du dernier mandat, M.Roy ne voit personne digne de remplacer Mario Dumont se manifester à l\u2019heure actuelle.Même chez ses anciens collègues.«Personnellement, je ne les ai pas trouvés rassembleurs, dit-il.Point.J\u2019ai travaillé avec eux pendant 18 mois.Est-ce que tu vas rassembler la province de Québec?Tu aurais dû commencer par rassembler les députés qui étaient autour de toi pendant que tu étais là.» Il est particulièrement dur envers Christian Lévesque, ex-député de Lévis, qui jongle avec l\u2019idée de se lancer dans la course à la direction.«Qu 'fl veuille se présente]' à la chefferie.Je pense que Christian doit absolument se regarder dans un miroir et redescendre d\u2019un étage.Je trouve qu\u2019il est trop haut.» L\u2019ADQ a délaissé les préoccupations des gens des régions qui forment la base sur laquelle repose le parti, estime M.Roy.Le prochain chef déviait connaître le Québec et l\u2019avoir sillonné en entier, plaide-t-il.Présentement, «il n\u2019y a personne» avec ce bagage qui a montré de l'intérêt, croit-il.Le mois dernier, Claude Roy a laissé entendre qu\u2019il pourrait participer à la course à la direction du parti.Les conditions qui seront imposées, dont un prix d\u2019entrée de quelque 25 000 $, pourraient l\u2019en empêcher.Mais il promet néanmoins de veiller au grain.«Je ne laisserai pas passer une candidature que je sais non valable pour l\u2019ensemble des Québécois, promet-il.Je ne la laisserai pas passer.Je vais au moins faire mon tapage médiatique.» Le spécialiste en chasse et pêche s\u2019insurge contre la «montréalisation» de l\u2019ADQ.Il s\u2019oppose à la nomination de son ex-collègue Simon-Pierre Diamond, 24 ans, à titre de directeur général du parti.«Je suis contre, dit-il.On a travaillé ensemble pendant longtemps, je trouve quand même que c\u2019est un peu jeune pour diriger l\u2019ADQ comme on le fait, à partir de Montréal.Surtout que personne n\u2019a été consulté.On a tout le temps dit que l\u2019ADQ était le parti d\u2019un seul homme, il ne faudrait pas que ça devienne le parti d\u2019une seule gang.» L\u2019arrivée d\u2019un président aussi basé à Montréal, Mario Charpentier, s\u2019inscrit dans la même ligne, selon M.Roy.«11 y a 125 comtés au Québec, il y en a 26 à gagner sur l\u2019île de Montréal, expose l\u2019ex-député.Tu pourrais avoir la majorité si t\u2019avais l\u2019est de la province, tu n\u2019es pas obligé d\u2019avoir Montréal.» En rétrospective du dernier mandat, il juge que Mario Dumont était «mal entouré» et déplore que les députés n\u2019aient pu se faire valoir.«Comme on n\u2019avait jamais le droit de parler et qu\u2019on n\u2019avait jamais le droit de rien dire, on s\u2019est ramassé dans les problèmes, dit-il.(.) Malheureusement, on n\u2019a pas été reconnu par personne parce qu\u2019on ne nous laissait pas notre place.Aujourd\u2019hui, quand j\u2019aurai à parler, je le ferai ouvertement.Je n\u2019ai pas de cachettes à faire.» EN BREF Mario Dumont a renoncé à sa prime de chef Le chef de l\u2019ADQ a été critiqué, l\u2019an dernier, lorsqu\u2019il a été révélé qu\u2019il touchait une prime de 50 000 S versée par son parti et qui s\u2019ajoutait à son salaire de chef de l\u2019opposition.Depuis qu\u2019il a annoncé sa démission, il a toutefois renoncé à cet extra.11 ne touche plus un sou de plus que sa paie de député, a assuré son attachée de presse, hier.Mardi, des successeurs potentiels à M.Dumont, MM.Éric Caire et François Bon-nardel, ont assuré qu\u2019ils renonceraient à la prime s\u2019ils accédaient à la tête du parti.Simon Boivin Stéphane Gendron se moque de l'ADQ -» L\u2019idée d\u2019imposer un prix d\u2019entrée de 25 000 $ à tout candidat à la succession de Mario Dumont déplaît au maire d\u2019Huntingdon, Stéphane Gendron.«Un \u201cticket modérateur\u201d de 25 000 $ pour un parti moribond!» titre son communiqué.Selon lui, il s\u2019agit «tout simplement d\u2019une insulte à la démocratie et à l\u2019intelligence».Intéressé par la direction de l\u2019ADQ, il dit qu\u2019il ne sera pas de la course «cet automne».«Le jour où j\u2019irai, ce n\u2019est pas 1000 nouveaux membres que j\u2019amènerai, mais bien plus», prétend-il.Simon Boivin LAS!K MD VISIO Le LASIK maintenant.Étalez les paiements jusqu'en 2014! CORRECTION DE LA VUE AU LASER NOUVEAU FINANCEMENT A partir de Vous avez 5 ans pour payerit par oeil 2014 Consultation GRATUITE : 418 266-6661 \u2022 www.lasikmd.com QUÉBEC : Place de la Cité - Tour de la Cité - 2600, boul.Laurier, bureau 980 * Les prix peuvent changer sans préavis et peuvent varier selon la prescription.Correction personnalisée avec la technologie Zyoptix à 1750 S par œil Applicable sur une chirurgie des deux yeux ' Financement de 60 rncés à partir de 8,9 % d'intérêt et sous réserve d'approbation de crédit de Services de cartes Des>ardins AccordD Dr Avi Wallerstein M.D., FRCSC 50 000 Interventions Dr Mark Cohen M.D., FRCSC 50 000 Interventions M.D., FRCSC 40 000 interventions Dr Pierre Demers Halifax Moncton | Sherbrooke Montréal Ottawa | Toronto | Edmonton Calgary | Vancouver leSoleil jeudi 12 février 2009 11 Millionnaire s mm Un client Tanguay gagnera un million M en argent comptant (non imposable) I iülï Pour connaître les gagnants-finalistes week-end Bonjour % TVA Réfrigérateur 20,2 pi eu mm Bacs à fruits et à légumes «Bac à viande Congélateur au bas Fini acier inoxydable Four autonettoyant nous payons les 2 TAXES Vous êtes admissible à chaque semaine pour devenir finaliste (Billets cumulatifs).LG Cuisinière 30 po (432643) \u2022\tSurface de cuisson en vilrocéramique \u2022\tÉlément de cuisson double \u2022\tFour de très grande capacité \u2022\tFour autonettoyant \u2022\tGrand hublot \u2022\tFini acier inoxydable Magasinez en ligne: www.tanguay.ca Congélateur en bas EUX - CONSOMMER I Ë ^ Réfrigérateurs -dc^\tENERGY STAR* par la poste.\tDétails en magasin.0$ )V.rÔT \"«\u2022 s ;00 w i Laveuse GE (439622) \u2022\t3.5 pi.cu.super capacité \u2022 31 programmes \u2022\tCuve en acier inoxydable \u2022\tSystème d'équilibrage automatique \u2022\tEnsemble insonorisant Quiet de luxe \u2022\t5 combinaisons de vitesse de lavage / essorage \u2022\tDistributeur d'assouplissant \u2022 Energy Star \u2022\tAgitateur GentlePower\"' à double action Sécheuse GE (426286) \u2022\tSuper-capacité-plus à 10 programmes avec senseur \u2022\tCapacité de 7,0 pi3 \u2022\tSéchage par capteur \u2022Avertisseur de fin de programme variable \u2022 Soins + \u2022 Cycle délicat \u2022\tGrille de séchage de luxe \u2022\tLampe dans le tambour Cuve en acier inoxydable (905843) L'ensemble Livraison à la grandeur de la province T A Cuisinière de LG ousi, Ç et\tJ>Clsl, iztuoù/viL ! Remplissez le bulletin de participation.Déposez-leau quotidien LE SOLEIL, 410, boul.(barest Est ou postez-le à : Concours Pointez-vous à 5 Case postale 15170 Québec (Québec) G1K9J1 EM COLLABORATION AVEC leSoleil Mqui .Adresse : Ville Code postal :.Téléphone (jour) : leSoleil jeudi 12 février 2009 15 A PARTIR DE: acer Nikon 160 Nikon 140 Nikon a 300 eos50 Nikon Nikon Canon BAIS 10 méga pixels Zoom 20X Écran 2.5po Stabilisateur d'image 6,1 méga pixels Obj.18-55mm Écran 2.5po 1157! .\u2019 : GARANTIE Sans h gjpo* | \u2018 Anon ECRAN ÉCRAN INCLUS rantie \\WC\\2ÜS ÉCRAN ECRAN ECRAN l ULTRA PORTATIF 2,2 LB Olympus Canon 850W\tTowerShot SXlO /S Canon SONY 10,2 mega pixels Obj.18-70mm Boitier stabilisé Anti-poussière Fonction «Live View» \u2022\t8 mega pixels \u2022\tZoom3X \u2022\tÉcran 2.5po \u2022\tAnti-choc \u2022\tÉtanche à l'eau 12.3 mega pixels Obj.18-55mm VR Stabilisé m Fonction\tC «Live View»\tAPI 15,1 mega pixels Live View Digic4 Sortie HDMI 10 mega pixels Obj.18-55mm VR stabilisé Anti-poussière sARANTIE GARANTIE 5|| ANS GARANTIE Nikon Nikon Canon Tokina GARANTIE 5 ANS Nikon uugi iv; GARANTIE CANS Nikon SB-900 Nikon Accessoires non inclus OBJECTIF OBJECTIF SAC DE TRANSPORT * \u2022 Imperméable à l'eau, l'air et la poussière AFS-80-400VR Canon 430EXII AFS-70-200 2.8 VR a F Manfrotto 190CX3 EFS-55-250IS AF-80-400 POUR CANON ET NIKON Rég.: 1999 Rég.: 1599'' ,:799 acer (intei) Core2j BAkkETTE DE MËMOIRI 2 GO.DDR2 ==f= tir Windows ji __ Windows GARANTIE À VIE BeriQ ÉCRAN HD ACL 19\" \u2022\t5 ms \u2022\tPC/Mac \u2022\tVGA +DVI 512MB AMD ATHLON 64 .3000Mhz \u2022\tClavier \u2022 Souris \u2022\tÉcran ACL \u2022\tWindows XP PHILIPS ÉCRAN ACL15\"\t1 INTEL CORE \u2019 2 DUO QUAD INTEL PENTIUM 4 ¦ Clavier - Souris \u2022 Windows XP ÉCRAN 22\" ÉCRAN 24\" Remis a neuf 3 Go de mémoire Disque dur SOOGo Graveur de DVD Windows Vista (prenium (fr.) Remis a neuf Remis a neuf acer (Intel) Atonj^ INCLUS SAC A DOS + SOURIS SANS FIL DISQUE RIGIDE 500 CiO ECRAN \u2022SATA2 \u2022 3.5PO acer B/urat/Ofsc ACER ASPIRE \u2022\tMémoire 4Go \u2022Disque dur 640Go\tII 1^, \u2022\tGraveur DVD .LECTEUR BLU-RW acer INTEL\t\u2014«J\t\u2014 PENTIUM\ti MOBILE\t~ )\tJ i \u2022\t512Mb de\t\\mir J mémoire\t\"Remis à neuf \u2022\tDisque dur 40Go \u2022\tRéseau sans fil \u2022 Windows XP 512MB ACER ONE \u2022\tÉcran 8.9 WSVGA \u2022\tMémoire 1 Go \u2022\tDisque dur 120G \u2022\tRéseau sans fil ÎWF ACER ASPIRE \u2022\tMémoire 3Go ¦ Disque dur 250Go \u2022 Graveur DVD \u2022\tInclus sac à dos et souris sans fil ASCER ASPIRE \u2022\tMémoire 1,0Go \u2022 Disque dur 160Go \u2022\tGraveur DVD \u2022 Réseau sans fil 840, BOUVIER, QUÉBEC TI^TIPT(418)627-0840 www.clefdesol.com Voir détails en magasin.Photos à titre indicatif.Quantités limitées.Ea Desjardins Conditionnel » l\u2019approbation d« crédit 16 Reconstitution de la bataille des Plaines\tleSoleil jeudi 12 février 2009 Une agence de voyages britannique annule un tour organisé à Québec -» Une agence britannique spécialisée dans les tours historiques vient d\u2019annuler un voyage organisé au Québec.Le point culminant de ccttc virée de huit jours, prévue cet été, aurait été la reconstitution sur les plaines d\u2019Abraham de «l'attaque audacieuse et brillante» du général Woiïe pour défaire les troupes de Montcalm et «ouvrir la voie à la chute du Canada français».Le voyage Québec 1759, offert par Holts Tours, «a été annulé en raison d\u2019un manque de demandes au Royaume-Uni», a soutenu hier le directeur de l\u2019agence, Paul Adams.11 affirme que l\u2019annulation n\u2019a rien à voir avec la controverse entourant l\u2019événement, mais avec la récession.La Presse Le doute plane La CCBN ne confirme plus la tenue de l'événement Alexandre Robillard La Presse Canadienne Soumise aux pressions de toutes parts depuis des semaines, la Commission des champs de bataille nationaux (CCBN) n\u2019était plus en mesure, hier, de confirmer que la reconstitution de la bataille des plaines d\u2019Abraham aura lieu l'été prochain.Joanne Laurin, porte-parole de la CCBN, a été incapable d\u2019assurer que l\u2019événement commémoratif, source de controverse, se tiendra comme prévu à la fin de juillet et au début d\u2019août.Lors d\u2019une première conversation, M\"\" Laurin a d\u2019abord affirmé que, scion ses «sources», l\u2019événement devait avoir lieu tel qu\u2019annoncé.Mais dans un deuxième échange, après avoir effectué des vérifications, elle s\u2019est refusée à tout commentaire.«Je ne peux pas rien vous confirmer, a-t-elle déclaré lors d\u2019une entrevue téléphonique à La Presse Canadienne.Je ne peux pas vous confirmer ni vous infirmer.» La CCBN prévoit faire un point de presse à ce sujet dans les prochains jours, mais aucune date n\u2019a encore été arrêtée, a indiqué M\u201d0Laurin, ajoutant qu\u2019il est peu probable que ce soit cette semaine.«On ne sait pas», a-t-elle dit.DÉMENTI Par ailleurs, hier, la CCBN a démenti la rumeur selon laquelle des membres de son conseil d\u2019administration auraient dé- L'organisme fédéral tiendra un point de presse dans les prochains jours pour clarifier ses intentions missionné en raison des commémorations du 250\u2019 anniversaire de la bataille, au terme de laquelle les soldats français ont été défaits par les troupes britanniques, qui ont ainsi conquis la Nouvelle-France.Dans un communiqué laconique, l\u2019agence fédérale a indiqué qu\u2019elle fera «sous peu» le point sur la programmation qui doit souligner cet événement historique, survenu le 13 septembre 1759.1815826 \t \t Comment arrêter de me faire du souci pour mon REER?En investissant dans un CPG à taux bonifié de BMO.Un CPG* à taux bonifié vous offre un taux d'intérêt élevé et votre capital est garanti.Nous vous aiderons à faire un choix éclairé sur vos options pour que vous puissiez cotiser à votre REER en toute confiance.Consultez un professionnel en placement de BMO Banque de Montréal, là où parler REER, ça a du sens.BMO SS Banque de Montréal Ça a du sens.Profitez; : tes taux d'intérêt sont annuels, l'offre peut être modifiée ou retirée sans préavis, l'offre s'applique uniquement aux certificats de placement garanti 8MO en dollars canadiens, non remboursables.Placement minimal de 1000$.Non offert par l'intermédiaire des services bancaires en ligne ni pour les CPG avec directive de renouvellement automatique à la date d'échéance.Cette offre ne peut être combinée avec aucune autre bonification de taux ou promotion.* Marque de commerce/marque de commerce déposée de la Banque de Montréal.MOIS leSoleil jeudi 12 février 2009\tReconstitution de la bataille des Plaines 17 Les Hurons y seront Claude Vaillancourt cvaillancourt@lesoleil.com Les Hurons seront sur les plaines d'Abraham cet été.s'il y a commémoration.«On ne sera ni du côte des Français, ni du côté des Anglais», proclame le grand chef de la nation huronne-wendat, Konrad Sioui.«On sera du côté des Premières Nations, avec nos alliés.» Résolu à faire participer sa nation au même titre qu\u2019elle a été mise en évidence lors des Fêtes du 400' anniversaire de Québec, le nouveau leader des Hurons de Wendake veut cependant rester à l\u2019écart de la polémique sur l\u2019utilité de la reconstitution de la fameuse bataille de 1759.«Mais une chose est certaine.Nous serons là si l\u2019activité se tient.Et non pas pour lancer des roches.» «On va être beaux, on va être grands, on va être nobles, promet-il.La bataille de 1759, insiste M.Sioui, c\u2019est le prélude à la reconnaissance de notre nation par la signature, l\u2019année suivante, de notre traité national, le traité de Murray.» Le chef vvendat reconnaît qu\u2019au moment de la bataille, ses ancêtres s\u2019étaient rangés avec les Français.«Plus de 100 de nos guerriers participèrent avec courage et bravoure à cette bataille», précise encore le grand chef.À cet effet, il cite le nom de quelques-uns de ces guerriers, les Nicolas Hammenorak, Paul Tsawenhohi, Louis Ondavvanhont, Vincent Athonchiawann, Augustin Okvvandoron, Pierre Thodatovvann, Étienne Ehawcnnon et Sébastien Sarenhes, «les ancêtres des familles huronnes-wendat d\u2019aujourd\u2019hui».«Pendant que les Français se sauvaient, beaucoup de nos guerriers ont continué à lutter sur les plaines», ajoute le grand chef.«Dans les mois suivant la défaite, dit encore Konrad Sioui, notre peuple, qui avait toujours entretenu des relations de nation à nation avec ses alliés français, a promu une politique de neutralité à l\u2019égard de ce conflit.» «Nous avons alors rencontré le général James Murray pour faire la paix en scellant une alliance.» «Le 5 septembre 1760, nos droits, notre spécificité et notre souveraineté furent reconnus par les Britanniques lorsqu\u2019ils ont si-gué notre traité national avec nos ancêtres.La bataille des Plaines, c\u2019est le prélude de la reconnaissance de nos droits.» II entend écrire au président de la Commission des champs de ba taille nationaux, André Juneau, pour lui rappeler l\u2019importance du rôle que les Premières Nations ont joué à cette occasion, histoire de leur redonner la place qu\u2019il souhaite les voir occuper.«Personne n\u2019a encore parlé des Premières Nations, insiste-t-il.Et pourtant, nous étions là.» Soirée de danse pour fervents avec Loreyne et Yvon, Edyme Info: 418 523-7251,8$.Au 709, Kirouac, Québec (coin Charest et Marie-de-l'lncarnation) De 20 h à 1 h, 28 février 2009.Autres dates à venir Si vous désirez annoncer dans cette rubrique chaque jeudi, communiquez avec le Télémarketing au 418 686-3377 ou 1 800 318-3378, télécopieur: 418 686-3370 ou telemarketing@lesoleil.com Même si les Hurons s\u2019étaient rangés avec les Français en 1759, Konrad Sioui affirme qu\u2019ils resteront neutres cette fois.\u2014 photo le soleil, Laetitia deconinck 2017808 2026, bout René-Lévesque 0., Québec 418 686-8811 www.maisongomin.ca Dans un cadre majestueux s\u2019ouvrant sur de magnifiques jardins, la Maison Gomin propose des services commémoratifs personnalisés, des columbariums extérieurs et intérieurs et des salons privés.Quelles que soient vos préférences en matière de rituels funéraires, la Maison est ouverte.MAISON GOMIN SERVICES COMMÉMORATIFS Ouverte sur la vie porter Vous cherchez une meilleure façon de vous rendre à Toronto?Voici une réponse: 3 c i'Stls-fîIï&llS5 sîlllsl!|l|f?î iiiiisiüilüi ÏEî'oSÊ-# Ss'£ s'os\" f ~ g §/> g \" \u2022£ -g * > 11 ¦§ si sil *.fl| g.* 1 s f g8JU:£Tiïfltil?§8*S-ë~iJ! §5 g-i-g lîiilPsfîîtfl îlIîiBlI-ilil! If!J îlfSS g!I«î it! 1 l^iïl 599$ 25000 Crédit-bail à partir de Par mois* avec acompte de 675 $ terme de 48 mois milles Aôroplan VOLVO XC90 2009 0% 4500$ GRATUIT 40000 Tau* de financement a rachat*, jusqu\u2019à 60 mots Rabais ncitatif du fabricant' Système de divertissement aux places arrière.milles Aesopian d\u2019une valeur de 2 250 $\u2019\tmmmmm MMz) Il existe de nombreuses raisons justifiant le choix d\u2019un véhicule Volvo - comme la traction intégrale 1AWD} avec Instant Tractionvc.combinée à d\u2019excellents incitatifs, notamment les milles Aéroplan'® Obtenez jusqu\u2019à 75 OOO milles Aérop!anVD à l\u2019achat d'une Volvo 2009.Vous pourrez ainsi profiter de la vie au maximum Rendez visite à votre concessionnaire local ou rendez-vous sur le site vdvocanada.com dés aujourd\u2019hui.Vous découvrirez que la vie est plus belle quand on la vit ensemble.VOLVO Volvo, pour la vie VOLVO DE QUÉBEC, 2230, Cyrille-Duquet Québec 418 682-1112 wvwv.volvodequebec.com tifxiSilte ii \u201e i sllil if J si ! ¦S |:| JSïJijC ,'=> \"S IgSS-SS I .«js s l i sS lïftJlilSliiSïj lilfsJlsIliiili Ills i s!sli|i|s| lltli » S aï Il IMpill I sii II II = .1 f- 3 jc J* > » J2 s S^-ë !4sf \"I s jlli \u2022I «g\tE lisais s JPrllî|sl!!!4i l!l l î E g S *3 7 => «> 5 1slllllis .-a s* s iSx « âf n ^ T.a JS | J il l'If! is8.1*35 5 lllip illiil mû I1ÜSÎ IJ .S «.i ç J g Î-8-S ! = -=\u2022!§ O c 2 o 3 \u201c5X r III Ü 5 o 2 c S ™ 8 5 % 9 3 fs*l2| à*-s|-ïpf* i § c a s\t! III itjjis.ï Nfi! présentation de l\u2019UPA.«On y croit toujours.On pense que ça serait sain pour tout le monde s\u2019il y avait plus de discussions publiques sur l\u2019agriculture», a-t-il répété lors d\u2019une entrevue au Soleil.Celui-ci estime que la structure de l\u2019UPA étouffe toute contestation.Des échanges ont lieu avant que les décisions ne se prennent, mais une fois qu\u2019elles sont prises, les membres serrent les rangs et la loi du silence prévaut, explique-t-il.«On appelle les citoyens à cotiser pour maintenir une agriculture québécoise.En contrepartie, les Québécois doivent être conscients de ce qui se passe et être informés davantage», insiste M.Pronovost.L\u2019ancien haut fonctionnaire déplore l\u2019enterrement de première réservé à sa recommandation d\u2019assouplir la Loi sur la mise en marché collective afin de favoriser le développement de produits alimentaires qui sortent de l\u2019ordinaire et les ententes particulières entre des petits groupes de producteurs et des transformateurs.«L\u2019UPA ne veut pas bouger», conclut M.Pronovost.Plutôt que de proposer des ouvertures, le syndicat agricole a en effet convaincu le ministre de l\u2019Agriculture que le mécanisme de négociation était souple et efficace.«Dire que tout va bien, c\u2019est une forme de refus de négocier, c\u2019est se complaire dans le statu quo», insiste M.Pronovost.Celui-ci est toutefois ravi de constater que des chantiers de travail sur la protection du territoire agricole et les circuits courts de commercialisation doivent aboutir au printemps.Des sommes ont déjà été engagées pour la relève et la promotion des produits alimentaires québécois.Des projets pilotes de développement de la zone agricole ont aussi été lancés.Christian Laçasse, producteur laitier de Saint-VaUier de Belle-chasse et président de l\u2019UPA, est imperméable aux critiques sur le monopole de son organisation et défend le comité bipartite dont il attend toujours la création.«Ceux qui mettent de l\u2019argent là-dedans (les programmes de soutien du revenu agricole), c\u2019est le gouvernement et les producteurs agricoles, qui sont représentés par l\u2019UPA.C\u2019est normal que ce soit eux qui décident», plaide-t-il.M.Laçasse s\u2019étonne plutôt de voir que la convention de la Financière agricole viendra à échéance au 31 mars et que son avenu- n\u2019est pas arrêté.11 affirme que les producteurs agricoles vivent beaucoup d\u2019insécurité, car ils n\u2019ont aucune idée de l\u2019aide qui leur sera versée pendant la prochaine année.Le suivi général du rapport Pronovost le laisse d\u2019ailleurs sceptique.«On devait miser sur ça pour sortir les secteurs en difficulté de la misère, mais il n\u2019y a rien qui se passe», dit-il. leSoleil jeudi 12 février 2009 21 le nouveau fido Les bons prix font les bons amis.PLUS ON ÉCONOMISE moins on stresse FORFAITS A PARTIR DE 15 $ MESSAGES TEXTE INCLUS2 AUCUNS FRAIS D\u2019ACCÈS AU RÉSEAU PAR MOIS TELEPHONES A O CO N- O Z fido -n 1 qd ?*t» an 3 CO C0 O Z CO > ce § tr § 5 Avec Entente Fido de 2 ans3.Maximisez vos économies ! Autres modèles disponibles.LANOUVELLE GARANTIE DU PROPRIÉTAIRE 1.\tAucuns frais d\u2019accès au réseau 2.\tService gratuit d\u2019alertes par texto pour contrôler votre budget 3.\tAucun contrat à terme requis 4.\tVous êtes récompensé par des FidoDollars'K à chaque utilisation de votre téléphone MAGASINEZ SUR FIDO.CA Passez à un magasin Composez le 1-866-301-3436 Les offres et la tarification sont sujettes à changement sans préavis.1.Des frais uniques de mise en service de 35$ par ligne sont applicables.Les frais liés au temps d\u2019antenne local supplémentaire, les frais d\u2019interurbain, les frais d\u2019itinérance, les frais liés aux services supplémentaires sélectionnés et les taxes exigibles sont en sus et sont facturés mensuellement.2.Chaque forfait comprend une quantité de messages texte envoyés ; les messages texte reçus d\u2019un autre sans-fil sont gratuits.Des frais s\u2019appliquent pour les messages texte reçus du service Courriel à votre Fido et pour les messages texte à tarification supplémentaire (alertes, messages relatifs au contenu, aux concours et aux promotions).3.Les téléphones indiqués sont disponibles à 0$ avec une Entente Fido de 2 ans ; des frais de résiliation hâtive s'appliquent.Sans Entente Fido, le téléphone Nokia 2760 est à 50$, le téléphone Nokia 3500 est à 100$ et le téléphone MOTORAZR V3 est à 100$.Taxes en sus.\"° Fido & dessin, FidoDollars et Les bons prix font les bons amis sont des marques de commerce de Fido Solutions Inc.© 2009 Fido Solutions Inc.MAGASINS FIDO Place Fleur de Lys Place Laurier Galeries de la Capitale Galeries Chagnon ?FUTURE SHOP la cabine §j§ SANS-FIL etc.WAL-MART 22 Actualités leSoleil jeudi 12 février 2009 ÉMANATION DE BIOCAZ Lévis prend des mesures La médecine de corridor est là pour rester Jean Pascal Lavoie jplavoie@lesoleil.com Lévis procédera bientôt à l\u2019installation de détecteurs dans les six résidences du chemin du Fleuve susceptibles d'être infiltrées par des biogaz.Cette mesure devrait prévenir tout incident, le temps que les travaux de confinement des biogaz au parc du Rigolet soient exécutés.Les autorités de la Ville de Lévis ont tenu une séance d\u2019information hier soir pour dévoiler les mesures qu\u2019elles entendent prendre pour régler le problème des biogaz émis par le parc du Rigolet.Cet espace vert qui faisait office de dépotoir jusque dans les années 70 accueillait aussi bien les déchets domestiques que les matériaux secs.Ce n\u2019est que l\u2019été dernier que les résidants du chemin du Fleuve ont appris que des biogaz pouvaient s\u2019infiltrer dans les résidences.Bien qu\u2019on ait voulu se faire rassurant du côté de la Ville de Lévis, au moins un épisode a nécessité une intervention du service des incendies en octobre dernier.C\u2019est pourquoi la Ville propose une série de mesures le temps de déterminer la meilleure façon de régler le problème.Dans un premier temps, les six résidences les plus à risque d\u2019être infiltrées par des biogaz seront équipées de détecteurs.En attendant l\u2019installation des appareils, des techniciens assureront un suivi régulier.Les autres résidences du chemin du Fleuve jouxtant le parc du Rigolet seront visitées aux trois mois par des techniciens pour y effectuer des relevés.Les résidants opteraient pour l\u2019enlèvement pur et simple des sols contaminés «Si jamais un détecteur signale la présence de biogaz, la Ville installera un système de ventilation», a assuré Pierre Boulay, directeur adjoint environnement et infrastructures à la Ville de Lévis.«De même, si les techniciens relèvent des biogaz dans les autres résidences, des détecteurs seront installés.» Ensuite, la Ville procédera au remplacement de la conduite d\u2019égout du parc du Rigolet et des mesures de confinement des biogaz seront mises en œuvre pour isoler les résidences.Une étude de la firme Genivar est en cours pour évaluer quelles mesures seraient les plus appropriées.RÉACTIONS MITIGÉES Si ces mesures satisfont à court terme les résidants, ceux-ci préféreraient qu\u2019on opte pour une solution plus définitive, soit l\u2019enlèvement pur et simple des sols contaminés du parc du Rigolet.«Je demande davantage que d\u2019être rassurée», a réagi Marie-France DeBlois, chez qui les plus hauts taux de biogaz ont été détectés.«Je veux qu\u2019on prenne des mesures environnementales pour qu\u2019on puisse vivre dans un milieu sain.» Même son de cloche chez les groupes environnementaux.«Ce qui est proposé est un minimum», a souligné Gaston Cadrin, président du GIRAM.«Des mesures permanentes doivent être prises pour éviter la migration des biogaz vers les maisons, mais aussi pour protéger l\u2019eau du fleuve.» La Presse Canadienne Le gouvernement renonce désormais à prendre tout engagement visant à garantir aux Québécois qu\u2019ils ne passeront jamais plus de 48 heures sur une civière dans une salle d\u2019urgence.Il ne se fixe plus de cible de réduction, ni d\u2019échéancier à respecter.Dans une entrevue à La Presse Canadienne, le ministre de la Santé, Yves Bolduc, dit privilégier plutôt une approche basée sur la concertation avec les hôpitaux, sans obligation de résultats.«On ne prend aucun engagement.Et c\u2019est peut-être la solution.Tous ceux qui ont pris des engage- ments n\u2019ont pas été capables de les tenir», admet le ministre.À compter d\u2019aujourd\u2019hui, M.Bolduc entreprendra donc, dans cet esprit, une tournée des 11 salles d\u2019urgence affichant la pire performance au chapitre des délais d\u2019attente sur civière dans les hôpitaux québécois.À Québec, seul l\u2019hôpital Saint-François d\u2019Assise figure sur la liste.En 2003, les libéraux de Jean Charest s\u2019étaient engagés à éliminer les listes d\u2019attente en santé.En 2009, le ministre Bolduc juge plus réaliste de viser à «améliorer graduellement» la situation dans les hôpitaux éprouvant des difficultés particulières.Lafleur ira en cour en avril -» L\u2019ancienne vedette du Canadien Guy Lafleur devra subir son procès en avril pour avoir rendu des témoignages contradictoires dans le contexte des démêlés de son fils Mark avec la justice.Le juge Claude Parent a rejeté, hier, la requête du hockeyeur qui cherchait un arrêt des procédures, mais il a tout de même conclu que le lancement d\u2019un mandat d\u2019arrestation à son égard n\u2019était pas nécessaire et constituait même un abus.Le recours au mandat d\u2019arrestation plutôt qu\u2019à la sommation a violé le droit de l\u2019accusé à la protection contre la détention arbitraire garantie par la Charte, a tranché le magistrat.Cela dit, la réparation ne saurait être l\u2019arrêt des procédures comme le demandait Guy Lafleur, «puisque l\u2019émission illégale du mandat d\u2019arrestation ne menace d\u2019aucune façon l\u2019équité du procès», a-t-il fait valoir.La Presse Canadienne 1314901 leSoleil IjjEtr DU 26 JANVIER AU 22 FÉVRIER 2009 présente le Concours «FAITES LE PLEIN avec la nouvelle HONDA CIVIC! » Grand tirage le vendredi 27 février Honda Civic 2009 Photo à titre indicatif Grand prix Une location de 4 ans d\u2019une Honda Civic 2009 Collaboration de Honda de la Capitale 2e prix 5000$ d\u2019essence EKO + 5 GAGNANTS de 100 000 « Millipleins » Honda l *4 de la capitale HONDA COMMENT PARTICIPER 1\tRendez-vous sur: faitesleplein.ca 2\tCréez votre compte personnel.3\tFaites monter le niveau de « Millipleins » en répondant aux questions quotidiennes.CODE DU JOUR: UT18 leSoleil\tde^a capr \u201eCH capitale VOUS NE POSSÉDEZ PAS D'ORDINATEUR POUR PARTICIPER?COUREZ LA CHANCE D'EN GAGNER UN en remplissant le bulletin de participation! CONCOURS GAGNEZ UN ORDINATEUR NOM : ______________________________________________________ ADRESSE :- CODE POSTAL : VILLE: ___________________________________TÉLÉPHONE (JOUR) : _ Retournez ce coupon avant le 27 février 2009,15h, à « Ordinateur », C.P.15180, Québec (Québec) G1K 7X2 ou déposez-le au Soleil, 410, Charest Est, Québec. leSoleii jeudi 12 février 2009 lemonde Plan Obama : OK Associated Press WASHINGTON \u2014 Le chef de la majorité au Sénat, Harry Reid, a annoncé hier après-midi la conclusion d'un accord au Congrès américain sur le plan de relance de l'économie de Barack Obama.Lors d\u2019une conférence de presse à Washington, il a affirmé que le projet de loi devrait permettre de créer 3,5 millions d\u2019emplois, une fois que le président américain l\u2019aura signé et qu\u2019il entrera en vigueur, ce qui pourrait être fait dans les jours qui viennent.Susan Collins, sénatrice républicaine du Maine, a évalué le coût de ce plan à 789 milliards S, soit un montant inférieur à ce qui avait été adopté dans un premier temps par les deux Chambres du Congrès.Harry Reid a souligné que le compromis trouvé allait permettre de créer «plus d\u2019emplois que le projet de loi initial du Sénat» et coûter «moins que le projet de loi initial des représentants».Les négociateurs avaient fait état d\u2019avancées lors d\u2019intenses tractations menées mardi dans la foulée du vote au Sénat.La Maison-Blanche et des parlementaires démocrates cherchaient un compromis sur une version définitive du plan, destiné à combattre la pire crise aux États-Unis depuis les années 30.Des élus démocrates avaient indiqué que le plan pourrait, afin de satisfaire les républicains modérés du Sénat, être ramené à environ 800 milliards S.UN DIFFICILE COMPROMIS Les négociateurs de la Maison-Blanche avaient insisté pour rétablir des dépenses supprimées portant sur la construction d\u2019écoles, mais ils s\u2019étaient résignés à ce que l\u2019aide aux États de l\u2019union soit réduite d\u2019un montant notable, j usqu\u2019à 40 milliards $.Le Sénat avait approuvé mardi par 61 voix contre 37 un plan de 838 milliards S, mais le texte n\u2019avait été soutenu que par trois républicains modérés.Ils avaient exigé que son coût soit révisé à la baisse dans le compromis final.Quelques heures après le vote du Sénat, le secrétaire général de la Maison-Blanche, Rahm Emanuel, et d\u2019autres collaborateurs de M.Obama avaient rencontré les leaders démocrates du Congrès ainsi que des sénateurs centristes des deux partis, dont le soutien était crucial pour tout accord final.Les chefs de file démocrates de la Chambre des représentants avaient promis de se battre pour rétablir une partie des 16 mil-liardsS de fonds supprimés au Sénat qui étaient destinés à la construction d\u2019écoles.Cette mesure pourrait créer 100000 emplois, selon Will Straw, un économiste du Centre pour le progrès américain.Les sénateurs modérés républicains qui ont soutenu le texte, Olympia Snowe et Susan Collins, représentantes du Maine, et .Allen Specter (Pennsylvanie), demandaient que le compromis final entre les deux chambres ne s\u2019éloigne pas du plan voté au Sénat, qui consacre 42% de son montant à des baisses d\u2019impôt.La précédente version de 820 milliards $ votée par la Chambre des représentants comprenait un tiers de baisses d\u2019impôt.Collins avait fait savoir la semaine dernière qu\u2019elle ne voterait pour aucun texte final dépassant les 800 milliards S.De son côté, Specter avait averti que le plan voté au Sénat devait rester «quasiment intact».UN SALAIRE DE 1$US PAR ANNÉE.Assis à la table des témoins comme des prévenus au banc des accusés, huit patrons de banque américaine ont affronté hier la «colère» des contribuables, exprimée par des parlementaires devant lesquels ils se sont efforcés de faire amende honorable.Vikram Pandit, ci-dessus, le patron de Citigroup \u2014 18,7 milliards $ de pertes en 2008 et 45 milliards $ de recapitalisation sur fonds publics \u2014 est sans doute allé le plus loin pour illustrer sa bonne volonté.Non seulement il a promis \u2014 comme tous ses homologues \u2014 de rembourser le contribuable jusqu'au dernier sou, mais il a encore assuré qu'il était prêt à n'accepter qu'un dollar de rémunération par an (salaire et prime compris) tant que son établissement ne deviendrait pas profitable.«Je me rends compte que nous vivons dans un monde nouveau, et je vais m'assurer que Citi le comprenne aussi», a-t-il dit.Ce geste n'a guère été salué par les élus qui songent aux 350 milliards $ déjà débloqués par l'administration pour sauver le système financier.\u2014 photo afp A* Après quasiment trois décennies de pouvoir absolu, la concession est de taille pour Robert Mugabe.Le président du Zimbabwe a fait prêter serment hier à son adversaire politique de longue date, Morgan Tsvangirai, à gauche, pour le poste de premier ministre d'un nouveau gouvernement d'union nationale.Mugabe, qui déclarait en décembre «le Zimbabwe est à moi», s'est tenu debout devant Tsvangirai, le traitant comme un égal sous une tente blanche dressée dans les jardins du palais présidentiel.À la brève prestation de serment, les deux rivaux apparaissaient détendus et souriants.Dans un discours prononcé peu après, le nouveau premier ministre a déclaré qu\u2019il savait que beaucoup étaient «sceptiques quant à cet arrangement.Mais il s'agit du seul arrangement viable dont nous disposions.Je demande aux Zimbab-wéens d'être patients et de nous donner du temps», dit-il.Mugabe, lui, a expliqué avoir tendu une «main d'amitié et de solidarité» afin de pouvoir travailler avec le parti de son adversaire.\u2014 photo ap ENNEMIS D\u2019HIER MAIN DANS LA MAIN Mais où va l'État hébreu?Associated Press et Agence France-Presse JÉRUSALEM \u2014 Les résultats des élections législatives ont plongé hier Israël dans l\u2019inconnu quant au futur gouvernement, qui devra s\u2019appuyer sur une coalition.Tzipi Livni et Benvamin Nétanyahou avant tous deux revendiqué leur victoire, le candidat arrivé troisième, l\u2019ultranationaliste Avidgor Lieberman, devient un arbitre incontournable des négociations.Après le dépouillement de tous les bulletins de vote des civils israéliens, le Parti centriste Ka-dima de Livni possède une très légère avance sur le Likoud, avec 28 des 120 sièges de la Knesset, contre 27.Vient ensuite le Parti ultranationaliste Israël Beitcnou («Israël, notre maison») de Lieberman avec 15 sièges, suivi par le Parti travailliste, qui n\u2019a obtenu que 13 sièges.Au total, les partis de droite et les partis religieux réunissent 65 sièges, contre 55 pour les partis de centre-gauche et les partis arabes.Ce rapport de force place apparemment Nétanyahou en meilleure position pour former une coalition.Ce décompte n\u2019inclut; pas les milliers de votes des soldats qui doivent être dépouillés d\u2019ici ce soir.Ils pourraient modifier le résultat d\u2019un siège ou deux.Ces résultats marquent donc le coup d\u2019envoi de négociations ardues qui pourraient durer des semaines.Les premières réunions ont commencé hier.Nétanyahou a ainsi rencontré les dirigeants du parti religieux ultraorthodoxe Shas, tandis que Livni en faisait de même avec Lieberman.INCONTOURNABLE LIEBERMAN Deux scénarios émergeaient: soit une coalition de droite rassemblant le Likoud de Nétanyahou et la droite dure, qui mettrait un frein aux pourparlers de paix avec les Palestiniens, soit un partage du pouvoir entre les deux principaux vainqueurs, qui donnerait à Israël un visage plus modéré et favoriserait un soutien international plus large.Il revient au président Shimon Pérès de décider lequel des deux chefs de parti il considère comme le mieux placé pour réunir une coalition, une décision attendue vers le 20 février.Le candidat désigné aura alors jusqu\u2019à six semaines pour former un nouveau gouvernement.Quoi qu\u2019il en soit, le dernier mot devrait revenir à Lieberman, ancien protégé de Nétanyahou, qui propose d\u2019imposer aux Arabes israéliens (20% de la population) un serment d\u2019allégeance à l\u2019État hébreu, sous peine d\u2019être déchus de leur nationalité israélienne.Tzipi Livni, lors de sa première tentative pour courtiser le leader du parti ultranationaliste, lui a dit qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une «occasion», pour «mettre en avant des questions importantes pour vous également», selon le communiqué adressé par ses services.Lieberman, qui est laïc et prône notamment l\u2019instauration d\u2019un mariage civil, qui n\u2019existe pas en Israël, appelle notamment à réduire le pouvoir des autorités religieuses juives, ce qui pourrait constituer un terrain d\u2019entente dans le cadre d\u2019un accord avec Livni.Le virage à droite de l\u2019électorat israélien douche les espoirs du président américain Barack Obama de relancer le processus de paix au Proche-Orient et de sauvegarder les intérêts des États-Unis dans la région.Et pour mal faire, l\u2019aviation israélienne a attaqué la nuit dernière une position du Hamas dans le sud de la bande de Gaza. 24 Le monde leSoleil jeudi 12 février 2009 EN BREF Un autre violent séisme en Indonésie JAKARTA \u2014 Un violent séisme (7) a été enregistré tôt ce matin au large de la pointe nord-est de l\u2019île indonésienne des Célèbes (Sulawesi), a annoncé l\u2019Institut de géophysique américain.Une alerte au tsunami a été lancée, mais elle a été levée une heure après.De plus, une subite réplique du séisme, de 6,3 de magnitude, a frappé de nouveau tôt ce matin l\u2019île de Sulawesi.Il n\u2019y avait aucune information sur d\u2019éventuels dégâts ou victimes.AFP Attaques féroces de talibans à Kaboul KABOUL \u2014 Des hommes armés de fusils d\u2019assaut et de grenades et portant des ceintures d\u2019explosif ont attaqué hier trois bâtiments gouvernementaux afghans dans un assaut simultané qui a fait au moins 28 morts au cœur de Kaboul juste avant la visite attendue de l\u2019émissaire de Barack Obama, Richard Holbrooke.Les talibans ont revendiqué ces attentats.Les huit assaillants comptent parmi les morts.Tous portaient des ceintures d\u2019explosif, mais seulement trois de ces ceintures ont fonctionné.AP Intoxiqués par de la pâte d\u2019arachide WASHINGTON \u2014 Le patron de la société à l\u2019origine d\u2019une vaste intoxication alimentaire ayant fait au moins huit morts aux États-Unis a ordonné la livraison de pâte d\u2019arachide qu\u2019il savait contaminée pour éviter des pertes financières, selon des documents rendus publics hier au Congrès.Le propriétaire et pdg de la firme Peanut Corp.(PCA) of America, Stewart Parnell, a refusé de témoigner hier devant la Chambre des représentants.AP Octuplés : enquête sur le médecin LOS ANGELES \u2014 Le médecin qui a implanté six embryons dans l\u2019utérus d\u2019une Californienne a-t-il commis une faute?C'est ce que cherche à savoir la Société américaine de médecine reproductive, qui vient d\u2019ouvrir une enquête après la naissance d\u2019octu-plés d\u2019une femme déjà mère de six enfants.Cette société médicale agit à la suite des déclarations de la mère, qui a expliqué avoir bénéficié de la technique de fécondation in vitro pour ses 14 enfants dans la même clinique de Beverly Hills.AP UNE TORNADE RASE TOUT DANS (.'OKLAHOMA m + f*\t\u2022\tjjj Les opérations de secours se poursuivaient hier dans cet État du centre américain après le passage d'une tornade de près d'un kilomètre de large qui a fait au moins huit morts, rasant les maisons et écrasant les voitures sur son passage.La tornade a détruit des dizaines d'immeubles préfabriqués et balayé des lignes électriques, plongeant plus de 29000 habitants dans le noir.Les télévisions américaines ont montré des images de toits arrachés et de bâtiments réduits en ruine.Plusieurs survivants ont été retrouvés dans les décombres de leurs maisons, complètement effondrées sur eux.Une jeune femme, réfugiée dans une penderie avec sept autres personnes, a été presque projetée à travers le toit par la tornade.«Ma fille était avec nous et tentait de tenir la porte quand elle a été aspirée dans les airs», a raconté en tremblant sa mère, Laura Hartman, à une télévision locale.«Il n\u2019y a plus rien (.) que du métal tordu, des voitures retournées, des voitures dans les arbres», a déclaré un policier, Bryant Harris, qui vit dans la bourgade sinistrée de Lone Grave, témoignant dans le journal local Tulsa World.\u2014 photo Reuters SI UNE LOCATION À 2,9* NE VOUS ENCHANTE PAS, QUE DIRIEZ-VOUS D'UN INCITATIF DE 3 000$ EN ARGENT?@L£XIJ5 À LA CONQUÊTE DE LA PERFECTION.tAUX DE f INANCEMENT À LA LOCATION OU À L'ACHAT ALLANT JUSQU'À 48 MOIS.OU ,.,«39950* AJUSTEMENT -3000** COMPTANT 36950** ES 350 2009 K LOCATION DE48 MOIS 378 AfOMPTF HF AQQft 12 mois > S derniers jours SOUS-INDICES LES 10 PLUS ACTIFS FERMETURE 8 737.89 VAR.l AK -33,46% VAR.l MUR-0.91% 52 SEMAINES HAUT 15 154.77 BAS 7 647,11 \tFERMETURE\tVAR (%) i\t\tVOLUME FERM (S) VAR (%)\t\t Consom.autre\t740,80\t-1,81\t; HORIZONS BETAPRO (HOU)\t32357186\t5,76\t-9,01 Consom.courante\t1 394,44\t-0.08\t[ ISHARES CON S&P/T (XIU)\t18885354\t13,29\t-0,90 Énergie\t2029,03\t\u20221,65\t: POWER CORP OF CAN (POW) 16194 439\t\t22,50\t3,12 Finance\t1031,32\t¦1,34\ti VAMANAGOLO (W)\t15 078 828\t11,24\t8,29 Industrielles\t858,65\t-1,32 i\t\\ TUSK ENERGY (TSK)\t12652516\t2,10\t0,96 Matériaux\t2468,06\t3,56\tURANIUM ONE INC (UUU)\t10 020 060\t2,24\t7,18 Santé\t284,12\t1,38\t! SILVER WHEATON (SLW)\t8723941\t9,00\t13,35 Services publics\t1441.13\t-1,84 :\t; BOMBARDIER/B (680.®\t8532335\t3,41\t-5,01 Technologies\t212,22\t-13,07 :\ti KINROSS GOLD (K)\t8271 563\t23,78\t7,85 Télécoms\t695,06\t0,28\t: MANULIFE FINANC.(MFC)\t7935143\t19,36\t-3.63 PÉTROLE (BRUT LÉGER)\tOR\tARGENT\tTAUX DE CHANCE 35,94 $ US\t943,80 $US\t17,618 SCAN\tUN DOLLAR US COÛTE UN EURO COÛTE -1,61\t+30,10\t+0,948\t1,2428$ 1,6025$ devises La Presse Canadienne TORONTO - Vo«ci les taux des devises étrangères, jeudi, établis par la Banque de Montréal.Ces taux interbancaires, en dollar canadien, ne sont pas ceux du commerce au détail des devises.Atrique du Sud (rand).0,1261 Australie (dollar).0,8114 Brésil (real).0,5478 Chine (renminbi).0,1818 Hong Kong (dollar).0,1603 Inde (roupie).0,0255 Israël (shekel).0,3067 Japon (yen).0,013754 Liban (livre).0,000829 Mexique (peso).0,0855 Norvège (couronne).0,1835 Nouvelle-Zélande (dollar).0,6523 Royaume-Uni (livre).1,7884 Russie (rouble).0,0353 Suède (couronne).0,1481 Suisse (franc).1,0704 Lire les cotes Au moment de dresser cette liste, les titres retenus avaient eu un volume moyen de transactions d'au moins 100 actions au cours des 60 séances précédentes.Eue sera révisée périodiquement et contient principalement les actions ordinaires, celles généralement détenues par les particuüers.Chaque titre est identifié par le nom de la société et son symbole boursier.Le volume des transactions est en milliers d'actions.Ferm : cours à l'arrêt de transactions.Ch.net : changement en argent par rapport au précédent cours de fermeture.Les valeurs sont fourmes par la firme Financial Content et sont exprimées en doBars.Volume Ch.(x1000) Ferm.net Société 58ANC SPUT-B 5NPLUS A à C AASTRA TECH ABERDEEN Ml ABITIBIBOWATER ABSOLUTE SQFTWA Acadian Mninq ACE AVIAT HLDG-ACE Aviation Ho ACUITY SMALL CA ADANAC MOLYBDEN FBS-B 1 2.30 -0.21 VHP 280 6.10 +0.11 AOF GROUP SBVTG ADS ADVANTEX MKGTI Aecon Group AETERNA ZEMTARI AfRICAW COPPER AFRICO RESOURCE AGF Management Agnico-Eagle Mi Agrium AfC GL8L FIN SP AINSWORTH REGS AIR CANADA VTG-AIR CANADA VTG-ASRBOSS OF AMER AKELA PHARMA AWTA DRILLING Alamos Gold ALARIS ROYALTY ALARMFORCE INOS ALBERTA CUPPR ALEXCO RESOURCE Alexis Minerals Alimentation Co AILBANC SPLIT AlliN-VANGUARO ALÜED NEVADA G ALLOW THERAPEUT ALMADEN MINERAL ALTAGAS UTILITY ALDUS MINERALS AMERICAN BONAWZ AMERIGO RESOURC AMIGA MATURE U AM-DRFIX UFE SC ANATOLIA MINI D ANDEAN RESOURCE Anderson Energy ANGWTECH PHARM ANGLE ENERGY Antrim Energy I Anvil Miiwg LI APOLLO GOLD AQUILA RESOURCE AQUILINE RESOUR ARAWM ENERGY ARGOSY ENERGY ARISE TECHNOLOG ARMISTICE RESOU ARSENAL ENERGY Astral Media Atco ATC0CL2VTG AAH 1 AAB 28 ABH 174 ABT 1543 ADA 87 ACE-A 42 ACE-B 61 ASF 5 AUA 178 AXC 286 DRX 16 AAl-A 7 ADX 1886 ARE 197 AEZ 18 ACU 56 ARL 0 AGF-B 1690 AEM 1266 AGU 1884 ATMA RESOURCES ATRIUM INNOVATI ATS AUTOMATION AUEX VENTURES AUGUSTA RESOURC AURA MINERALS AURIZON MINES L AURORA ENERGY R AUSTRALIAN SOLO B2G0LD 6AFFNLAND IRON BAJA MINING BALLARD POWERS Bank of Montrea Bank of Nova Sc Bankers Petrote BANRO Barrick Gold Co BCE BEILUS HEALTH BELZ8ERG TECH BERENS ENERGY L BFI Canada BIOMS MEDICAL BIONICHE LIFE BIOTEQ ENVWO T Btivail Corpora Birchdiff Ener 8LACKWATCH EGY 8LUE NOTE MNIN BMTC GROUPE-A BNK PETROLEUM BNS SPLIT ¦ Bombardier BOMBARDIER -A-BONTOÎL&GAS BORALEX -A-BOW VALLEY EGY 6P0 PROPERTIES BRAZILIAN DIAMO BREAKER ENERGY-BREAKWATER RES BRIDGEWATER SYS 8ROVPTON SPLIT Bronco Energy L Brookfield Prop BUHLERINDUSTRI C A BANCORP COM CAE CALDWELL PRTNS ASC ANS AC-A AC-B BOS AKL AKT-A AGI 1026 AD 5 AF 1 ACN 156 AYR 78 AMC 206 ATD-B 298 ALB 2 VRS 291 ANV 19 NPC 20 AMM 53 AU 6 ALS 21 BZA 302 ARG 264 ACC 8 AMF 132 ANO 1010 AND 652 AXL 16 ANP 77 NGL 164 AEN 125 AVM 53 APG 830 AQA 6 AOI 229 m 207 GSY 1 APV 249 AZ\t19 AEI 51 ACM-A 103 ACO-X 117 ACO-Y 0 API 196 ATN 677 ATB 104 ATA 305 XAU 620 AZC 40 ORA 46 ARZ 875 AXU 21 SGA 205 BTO 431 8IM 222 BAJ 102 BID 165 BMO 3072 BNS 3200 BNK 869 BAA 229 ABX 7042 BCE 6108 BLU 24 8LZ 10 BEN 84 BFC 73 MS 82 BNC 108 BQE 62 BVF 479 BIR 179 BWT 6 BN 913 GBT-A 2 BKX 22 BSC 4 BBD-B 8542 BBO-A 52 BNE 35 BLX 24 BVX 496 BPP 1 BOY 88 WAV 24 BWR 685 BWC 11 SBC 2 BCF 167 BAM-A 934 BPO 1523 BU 0 BKP 59 CAE 555 CWl-A 0 11.68\t-0.53 0 285 -0.02 0.77 -0.02 3.40\t-0.12 0.03 -0.01 8.17\t+0.26 8.14\t+0.24 2.50\t-0.03 0.03 +0.00 23.16 -0.60 2.05\t+0.03 0.90 +0.00 0.01 +0.00 10.14\t+0.24 1.12\t+0.04 0.02 +0.00 0,66 +0,00 8.75\t+0.25 70.08\t+4.08 47.21 +1.20 1.08 -0.07 0.85 -0.10 1.90 -0.19 1.87 -0.13 2.15 -0.05 0.15 -0.01 6.30 -0.10 8.14\t+0.54 9.00\t-0.25 4.05\t-0.19 0.40 +0.01 1.62 +0.09 0.54 -0.01 12.58\t+0.10 4.06\t-0.06 0.18 +0.00 6.00\t+0.47 0.47 -0.01 1.00\t+0.15 4.99 +0.29 5.07\t-0.18 0.065 +0.01 0.26 +0.01 4.12\t-0.13 0.68 -0.07 2.51\t+0.36 1.07\t+0.06 0.99 +0.02 0.49 -0.04 3.20\t-0.05 0.51 +0.04 1.61 +0.09 0.445 -0.02 0.17 +0.03 2.52\t+0.07 0.97 +0.00 1.55\t+0.00 0.345 -0.02 0.25 +0.02 0.14 +0.00 25.85 -0.40 36.66 -0.99 37.50 -0.22 2.50\t+0.09 0.79 +0.00 16.08\t+0.06 4.51\t+0.15 2.21\t+0.01 0.60 +0.01 0.20 +0.00 4.50\t+0.60 2.37 +0.16 0.195 +0.08 0.82 +0.03 0.235 +0.00 0.225 +0.01 1.50\t-0.01 29.98 -0.38 29.52\t-0.66 0.96 +0.03 1.75\t-0.13 47.92 +1.73 25.49\t+0.36 0.405 +0.00 1.89 +0.04 0.45 -0.03 10.26 -0.15 2.42 -0.05 0.50 -0.04 0.56 +0.01 14.54 +0.47 4.77 +0.00 0.125 +0.00 0.02 +0.00 18.10 +0.00 0.14 +0.01 5.55\t-0.45 3.41\t-0.18 3.49\t-0.12 16.53\t+0.00 7.68\t+0.08 0.32 +0.02 33.50\t-0.26 0.005 -0.01 3.17\t-0.01 0.13 +0.01 3.50\t+0.00 4.25\t-0.08 0.67 -0.03 18.59\t-0.08 8.10 +0.20 5.26\t+0.00 0.89 +0.04 7.39 +0.09 0.57 +0.00 CALEDONIA MININ Catfrac Well Se CALIAN TECHNOlO CALVALLEY PETE-Cameco Corporal CANACCORD CAPIT CANADA BREAD CO CANADIAN GOLD H Canadian Hydro Canadian Imperi Canadian Nation Canadian Nature Canadian Paciti Canadian Royait CANADIAN SAT SV Canadian Tire C Canadian Utilit CanaSan Wester CANAM GROUP CANARC RESOURCE CANDAX ENERGY Canfcr Corporal CANWEST GLOBAL CAPITAL GOLD CAPSTONE MINING CAROERO RESOURC Cardtome Pharma CARMANAHTECH CARPATHIAN GOLD CAL 172 CFW 53 CTY 10 CVI-A 12 CCÛ 3538 CCI 45 C8Y 0 CGH 435 KHD 358 CM 1508 CNR 1104 CNQ 2944 CP 1295 CZZ 70 XSR 9 CTC-A 425 CASH STORE RN CATALYST PAPER CCI industries CDA UTILITIES -CON LFE COS SPL CON SUB-SURFACE CDN SUPERIOR EN CON TIRE CORP CU CWB 81 CAM 22 CCM 80 CAX 14 CFP 50 CGS 288 CGC 427 CS 302 CDU 282 COM 38 CMH 24 CPN 219 CAS 165 CSF 2 CTL 297 CCL-B 92 CU-X I LFE 6 CSE 5 SNG 99 CTC CELTIC EXPLORAT CENTAM1N EGYPT CENTENARJO COPP CEMTERRAGOID CENTRAL SUN MNG CERES GLOBAL AG CERTICOM CGA MINING CGI Group CHARIOT RESOURC CHURCHILL -A-Cl FINANCIAL CIO ENERGY CINCH ENERGY CLAUDE RESOURCE CLINE MINING CQALCORP MINING COASTAL CONTACT COEUR D'ALENE M Cogeco Cable COGECOINC COLOSSUS MINERA COM DEV INTL COMAPLEX MINERA Compton Petrole COMPUTER MOOELL CONJUCHEM BIOTE Connacher Oil a Consolidated Th CONSTELLATIONS COOLBRANDS INTL COPERNICANWORL COPPER MESA CORBY DISTILLER CORBY DISTILLER CORO MINING Corridor Rescur CORRIEHTE RESOU Cores Entertain COSSETTE SUB.VT con COVENTREE CRAIG V/1REL SUB Crew Energy CREW GOLD CRiTICALCONTROL CROCOTTA ENERGY CROSS LAKE MINE CROSSHAIR EXPLO CROWFUGHT MINE CRYPTOLOGIC CRYSTALLEX INTL CV TECHNOLOGES CVTECH GROUP CYMAT TECHNOLOG CYMBR1A-A D à G DALSA DAVIE YARDS DAY4 ENERGY DEJOUR ENTERPRI DaPHI ENERGY DELTA URANIUM Denison Mines C as 1068 CLT 28 CEE 3113 CCI 974 CG 712 CSM 297 CRP 13 CIC 3122 CGA 433 GI8-A 906 CHD 188 CUQ 27 CIX 211 ac 3 CNH 150 CRJ 254 CMK 125 CCJ COA 10 COM 95 CCA 50 CGO 9 CSI 1512 CDV 132 CMF 16 CMT 621 CMG 5 CJB 54 CLL 461 aM 234 CSU 2 COB 8 CBW 11 CUX 230 COL-B 9 COL-A 8 COP 17 CDH 114 CTQ 11 CJR-B 120 KOS 3 BCB 44 COF 0 CWG 13 CR 423 CRU 307 CCZ 82 CTA 15 CRN 505 CXX 260 CML 216 CRY 7 KRY 545 CVQ 16 CVT 14 CYM 2 CYB 25 0.07 +0.01 8.38\t+0.03 12.99 +0.02 1.17\t-0.01 19.65 -0.94 4.30 40.01 45.49 40.49 0.25 -0.08 3.11\t-0.15 46.46 -0 85 44.10\t-0.82 43.14 -1 74 37.72 -0.48 0.30 *0 02 0.43 -012 38.70 *011 39.13 -116 11.25 -007 6.44\t-0.15 0.09 40 00 0.165 *001 6.74 -0 05 0.49 -009 0.79 *0.02 1.33\t-0.01 2.11\t*0.43 5.89 *011 0.70 -0 01 0 .18 *0 01 2.68 *0 03 5.38\t*0.13 0.30 *0 01 23.10\t*0.10 39.40\t-0.61 3.26 -004 0.52 -0.03 1.11\t-0.07 51.05 -1.41 5.00\t-0.15 13.53 -0.25 0.90 -005 1.02*0.01 4 SO *0.33 0.90 *0.00 4.61\t-003 2.97 *0.00 1.62\t*0.12 9.91 -024 0.15 +0.01 8 49 -0.14 13.85 *0.03 2.39\t-0.10 0.47 +0.01 0.83 +0.10 0.30 -0.01 0.18 *0.00 0.92 -0.03 0.94 *0.04 34.40\t-0.24 24.35\t-1 19 2.38 +0.78 295 -0 05 3.45\t*0 05 0.90 -0.04 7 88 -0 38 0.08 -0.01 0.88 -0 01 1.61 -0.01 25.18 *0.18 0.63 -0,01 0.30 -001 0.035 -0.00 14.36\t-0.15 14.75 -010 0.16 -0.03 2.00\t+0.03 4.48\t-0.07 14.02 +0.14 4.17\t-0.38 0.95 -0.04 3.60 -0.00 0.13 -0.01 4 02 -0.05 0.085 -0.00 0.41 +0.00 1.20+0.00 0.01 +0.01 0.165 -0.01 0.17 +0.00 6.49\t-0.40 0.305 -0 03 0.415 *0.01 1.34\t-012 0.165 -0 01 10.80 +0.03 DSA DAV oa DEJ DETOUR GOLD\tDGC\t336 D1AGN0CURE\tCUR\t5 DIAMOND FIELDS\tDFI\t52 DISCOVERY AIR-A\tDA-A\t11 DMDEND15 SPL\tDF\t2 DMOEND15SPL\tDFN\t14 DOMTAR\tUFS\t174 DOMTAi?COA PAPE\tUFX\t22 DOREL INDUSTRIE\tDB-A\t0 Dore! Industrie\tOll-B\t71 DRAGONWAVE\tDWI\t25 DULUTH METALS\tOM\t40 Dundee Corporat\tDC-A\t142 DUNOEE PRECIOUS\tDPM\t387 DundeeWealth\tDW\t87 DYNACORGOLDMI\tDM\t358 DYNASTY METALS\tDMM\t147 46 5.21 +0.01 39 0.12 *0.01 3 0.58 -0.02 30 0.44 -0.01 DEE 195 0.73 -0.01 DUR 41 0.09 *0 01 DML 1089 1.44 -0.00 9.98 -0.08 0.95 -001 3.00 -0.11 EARTHF1RST CDA EASTMAJN RESOUR ECU SILVER MINI EL FINL Eldorado Gold C ELECTROVAYA EMBER RESOURCES Emera Empre Company Enbridge EnCana Corporat ENDEAVOUR FIN C ENDEAVOUR S8VE ENERGY FUELS ENERGY SPLIT CO ENERGY SPLIT CR ENSIGN ENERGY S EF 216 0.035 -0.00 ELR28671 0.375 *0.06 ER 364 1.09 -0.14 ECU 717 0.60 *0 03 ELF 0400.00 -0 00 ELD 3599 10.56 -0 54 EFL 52 0.26 *000 EBR 72 0.59 -005 EMA 169 21 64 -023 EMP-A 57 51.22 -0.28 ENB 1142 41.50 -0.42 ECA 3137 53.12 -2.19 EDV 711 1.72*014 EDR 301 2.13 -032 EFR 104 0.27 -0.01 ES 2 6.72 *0.03 EN 4 4.49 -0.51 ESI 275 10.83 -0.14 ENTERPRISE OILF ENTREE GOLD ENVOY CAPITAL Equinox Mneral EQUITABLE GROUP Etruscan Resour European Goldfi EVEREAOY FÆRTZ TECHNOLO EXCEUON RESOUR EXFO ELECTRO-OP Fairbome Energ FAIRCOURTC-OLD Fartax Financi FARALLON RESOUR FINANCIAL SVC E Finning Interna FIRST GAP REALT FIRST MAJESTIC FIRST METALS FIRST NICKEL First Quantum M FIRST URANIUM FIRSTGOLO FirstService Co Hint Energy Se FNX Mining Comp FORACO INTL.N.FORBES ENERGY FORMATION CAPIT FORSYS METAL Fortis FORTRESS ENERGY FORTRESS PAPER-Forzani Group E 61 0.18 +0.02 ETG 160 1,32 +0.12 ECG 6 1.64 -0.06 EQN 2208 1.63 +0.08 ETC 4 12.15 +0.05 EET 81 0.60+0.07 EGU 583 3.18 +0.27 EJS 53 5.25 -0.60 ET 8 13.99 -0.01 EXN 314 0.275 +0.01 EXF 61 4.57 -0.13 FEL 263 4 65 +0.12 FGX 7 7.95 +0.00 FFH 19401 08 +3.03 FAN 96 0.23 +0.02 STR-E 0 12.01 +0.00 FTT 735 13.60 +0.00 FCR 35 17.34 -0.35 FR 446 2.98 +0.20 FMA 86 0.015 -0.01 FMI 1526 0 095 +0.01 FM 283 27.53 +0.57 F8J 2002 4 93 +0.16 FGD 61 0.235 +0.03 FSV 36 12.60 -0.18 FES 17 4.62 -0.12 FNX 453 4 03 +0.21 FAR 4 1.10 +0.01 FR8 6 1.17 -0.03 FCO 277 0.20 +0.02 FSY 540 6.29 +0.00 FTS 1572 23.32 -0.51 FEl 30 0.26 +0.00 FTP 5 4,98 -0.02 FGL 43 9.85 -0.04 Home Capital Gr HOMELAND ENERGY HORIZON N LOGS HudBay Minerals Husky Energy HYDROGENICS IAMG0LD Corpora IGM Financial IMAX IMPERIAL METALS Imperial Oil Li industrial Alli ING Canada Inmet Mimng Co INNERGEX RENEWA INSIGNIA EGY INSPIRATION MIN INTEGRATED ASSE INTER-CITIC MIN INTER.VAPTECH -International D INTERTAPE POLYM INTI MINERALS INTL ROYALTY IMTL SOVERtGN E INTREPID MINES INTRINSYC SFTWR IPL ISOTECHNIKA iteration Energ IYANH0E ENERGY Ivarfioe Mines IVERNIA Jaguar Mining JDSUHEXCHNON HCG 69 HEG 2725 HNL 19 HBM 684 HSE 933 HYG 5 IMG 4666 IGM 2398 IMX 5 III 6 1M0 1096 IAG 202 IIC 773 IMN IKE ISN ISM 1AM ICI 168 IMP 29 IDC 26 ITP 1 WZ 98 IRC 216 ISR 69 IAU 177 ICS 43 IPI-A 19 ISA 34 ITX 662 $ ac IVN 1067 IYW 171 JAG 461 JDU 7 15.70 -0.29 0.26 +0.02 0.96 -0.01 5.15 +0.01 29.68 -0.12 0.51 -0.01 9.86 +0.84 33.55 +0.12 6.03 +0 22 2.40 +0.13 38.65 +0.06 19.12 -0.57 29,00 -0.15 27.95 +2.30 3.95\t+0.00 2.82 -018 0.52 -0.02 0.60 -0.05 0.46 -0.01 2.00 -0.09 0.325 -0.01 0.86 +0.01 3.20 +0.36 2.10 -0.01 0.74 +0.08 0.21 +0.02 0.07 +0.00 2.57 -0.01 0.105 -0.01 0.82 +0.05 0.76 -003 4.63 +0.74 0.135 -0.01 6.75 +0.35 3.96\t-0.19 MEOICURE\tMPH MEDITERRANEAN R MNR MEGA BRANDS\tMB MEGA URANIUM\tMGA MELCOR DEVELOPM MRO Mercator Minera W.METALLIC VENTRS MVG Methanex Corpor MX MKro\tMRU-A MGM ENERGY MGX Ml DEVELOPMENT- MIM-A MIC-AO\tMGO MIGEN1X\tMGI MINCO GOLD\tMMM MIMCG SILVER\tMSV MIKEFINDERS COR MFL MINERA ANDES MAI MIRABELA NICKEL Miranda Techno! MKS MOLSON COORS-B TAP-B MÜLSON EXCH-A TPX-A MDLSON EXCH-B TPX-B MOMENTUM ADVANC WWW MONETA PORCUP M ME MONTEREY EXPLOR MXL MORGUARO MRC MOSA® TECHNOLO MSD MOTO GOLDMINES MGL MOUNTAIN PROVO MPV MOYDOW MINES IN MOY MUNDORO CAPITAL MUN N à Q N/N DYNASTY MIN MNB MT MKX 319 0.025 -0.00 113 0.215-0.02 357 0.93 +0.05 225 099 -0.01 8\t4.22 -0.09 1191 0 55 -0.01 38\t0.65 +0.10 807 8.63 -0.26 401 38.14 +0.14 142 0.195 *0.01 16 9.36 *0.08 201 7.00 -0.14 141 0.095 -0.01 59 0 67 .0.11 51 107-0.04 223 6.18 -0.53 970 0 50 -0 04 31 155*0.05 10 6 99 -0.10 25 1 20 +0.CO 4 48.60 *2.84 0 48 86 -0.35 0\t48.30 *1.70 39\t0.07 -0.00 78 0.105 *0.00 7 072 *0.06 1\t1799 -0.02 9\t1001 -0.06 267 2.50 *0.15 15 1 05 -0.02 1 008 *0.00 310 0.50 *0.01 290 6.08 *0.04 PET VALU COA EX PETAQUILLA MINE RETRO ANDINA RE Petro-Canada Petrobank Energ PETROFLOW ENERG PETROLIFERA PET PETROMiNERALES PHOENIX COAL PROSCAN CHEMICA PENETREE CAPITA PLATINUM GROUP FLATMIN PLUTONIC POWER POINTS INTL POLARS MINERAL Potash Corporat POTASH ONE Power Corporati Power Finançai POWERCOMM POWERTECHURANI PREMIER GOLD Ml PREMIUM INCOME-PRIME DNIDEND PRIME RATE PLUS PRISTINE POWER PROFOUND ENERGY PROGRESS EGY RE PROMET1C LIFE PROSEP PROSPEX RESOURC PROTECTIVE PROD PU3STORCNDNP PLR.SE DATA PVC 9 9.61 -0.14 PTQ 214 0.475 +0.01 PAR 92 6.29 +0.00 PCA 1225 28.00 -0.26 PBG 427 20.84 -0.88 PEF 1 1.50 +0.00 POP 105 1.15 -0.04 PMG 69 8.18 +0.08 PHC 84 0175 -0.02 FOS 508 0.295 -0.02 PNP 426 1.15 +0.08 36\t2.13\t+0.02 22\t0.45\t-0.01 37\t2.42\t-0.03 21\t0.425\t-0.02 30\t1.50\t-0.04 POT 2391105.38 -4.36 KCL 325 1.65 -0.03 P0WI6194 22.50 +0.68 PWF 1581 22.63 -0.32 PCG\t18\t0.09\t-0.01 PWE\t47\t0.39\t+0,02 PG 195 2.12 +0.15 PIC-A\t44\t2.12\t+0.02 7\t3.22\t-0.03 11\t3.41\t-0.11 5 1.90+0.05 38\t0.70 +0.00 PRO 597 10.10 +0.00 PU 121 0.15+0.00 31\t0.14\t-0.00 74\t0.465\t+0.08 53\t0.71\t+0.01 2\tI5.C0\t-0.10 3\t1.73\t-0.01 PTM PPN PCC PTS PIS POV PPL PPX PFX PSX PPA PU8 PSD Problèmes financiers.,.Ce n est pas le moment de tout abandonner Vous méritez qu'on vous donne l'heure juste Profitez d'une consultation gratuite directement avec un professionnel BUREAU PRINCIPAL .2960.boulevard Laurier, bureau 210.Sainte-Foy, Québec 418 651-5500 www.rmrsyndics.com U Roy, Métivier, Roberge SYNDICS FRANCO-NEVADA\tFHV\t901 26.35 +1.50\t\tJean Coutu Grou\tPJC-A\t305\t8.77 +0.08\tNational Bank o\tNA\t608 35.48 -rO.15\t FRANCONIA MINER\tFRA\t12 0.145 -0.01\t\tJINSHAN GOLD Ml\tJIN\t206\t0.72 +0.04\tNAUTILUS MINERA\tNUS\t78\t105*0.02 FRASER PAPERS\tFPS\t308\t0.50 +0.00\tJOVIAN CAPITAL\tJOV\t108\t0.27 -0.01\tN8SPUT\tNBF\t4\t341 -0.10 FREEGOLD VENTUR\tfTF\t108 0.225 -0.02\t\tJUMPTY\tJTV\t102\t0.44 -0.06\tNEO MATERIAL TE\tNEM\t331\t119 -0.06 FRON7EER DEVLOP\tFRG\t490\t2.93 +0.22\t\t\t\t\tKEVSUN RESOURCE\tNSU\t403\t1 35 *0.12 FRONTERA COPPER\tFCC\t96\t0.77 -0.01\t\t\t\t\tNew Gold\tNGD 2122\t\t3.08 *0.27 \t\t\t\tKiM\t\t\t\t\t\t\t GABRIEL RESOURC\tGBU\t414\t2.76 +0.23\t\t\t\t\tNEWALTA\tNAL\t165\t5.20 -0.16 GaJieon Energy\tGO\t930\t3.27 -0.09\tKABOOSE\tKAB\t21 0.365 -0.02\t\tNewfoundland Ca\tNCC-A\t16 17.75 +0.00\t Gammon Gold\tGAM\t610\t880 +0.70\tKEEGAN RESOURCE\tKGN\t88\t2.20 +0.20\tNEWMONT MINING\tNMC\t56 52 55 *3.09\t GARDA WORLD SEC\tGW\t153\t1.33 +0.10\tKEYSTONE NORTH\tKNA\t17\t3.95 -005\tNexen\tNXY 2629 17 44 -1.01\t\t GARNEAU\tGAR\t41 0.135 +0.03\t\tKHAN RESOURCES\tKPi\t65 0.375 +0.00\t\tNko Resources\tNKO\t43 52 60 *0.35\t GENCO RESOURCES\tGGC\t351\t0.49 +0.09\tKiaam Properti\tKMP\t16\t5.20 -0.10\tNorbord\tNBO\t159\t0 64 *0.00 GENNUM\tGND\t2\t4.40 +0.03\tKingswav Financ Kinross Gold Co\tKFS\t260\t3.94 -0.34\tNortel Networks\tNT 1641 0.105 -0.01\t\t GE010GDC E5CPL\tGIX 2412\t\t0.15 -0.09\t\tK 8271 23.78 +1 73\t\t\tNORTH AM PALLAD\tPC.\t47\t2.31 -0.06 George Weston L\tWN\t179 63.00 +0.93\t\tKIRKLAND LAKE G\tKGI\t38\t6.20 +0.25\tNORTH AMERICAN\tNOA\t1\t3.34 *0.22 GEOVIC MINING\tGMC\t24\t0.67 +0.00\tKLONDEX MINES\tKDX\t10\t0.74 -0.07\tNorthbridge Rn\tNB\t33 38.99 *0.04\t Gerdau AmeriSte\tGNA\t518\t8.09 +0.11\tKOMUNIK\tKOM\t107\t0.03 +0.00\tNORTHCORETECH\tNTI\t45 0.205 -0.01\t GildanAriivewe\tGIL\t522 12.55 -0.38\t\tLA MANCHA RESOU\tLMA\t64 0.405 *0.03\t\tNORTHERN FINANC\tNFC\t14\t0.48 -0.06 GLACIER MEDIA\tGVC\t5\t2.11 -0.02\tLAB RESEARCH\tLRI\t6\t0.60 -0.02\tNorthgate Miner\tNGX\t628\t1.69 -0.10 GLG LIFE TECH\tGLG\t123\t2.70 -0.19\tIABOFHARM\tDOS\t84\t1.70 +0.04\tNORTHLAND RESOU\tNAU\t94\t0.67 -013 GLUSKIN SHEFF V\tGS\t5\t9.75 -0.10\tLAKE SHORE GOLD\tLSG\t797\t1.63 +0.13\tNOVA Chemicals\tNCX 9568\t\t1.70 -0.38 GLVSU8VTG-A\tGLV-A\t5\t7.39 +0.19\tLARAMIDE RESOUR\tLAM\t88\t1.76 -0.09\tNOVADAQ TECHNOL\tNDQ\t4\t2.97 *0.13 GOLD RESERVE-A\tGRZ\t428\t1.30 *0.06\tLASSONDEIND-A-\tLAS-A\t0 39.00 +0.07\t\tNovaGold Resour\tNG\t972\t4.37 *0.20 Goidcorp\tG 5936 39.05 +2.22\t\t\tLaurenban Bank\tLB\t75 28.01 -0.28\t\tNOVEKO INTL\tEKO\t44\t0.90 *0.07 GOLDEN PREDATOR\tGP 1012\t\t0.32 +0.06\tLE CHATEAU-A\tCTU-A\t0\t8.47 +0.14\tNSTAR HLTHCARE\tNHC\t108\t1.06 *0.03 GOLDEN QUEEN Ml\tGOM\t113 0.435 +0.03\t\tLEGG MASON CDA\tLMI\t0 18.66 -1.34\t\tNuVista Energy \\m RESEARCH\tm\t284\t7 70 *0.00 Gotten Star Res\tGSC\t795\t1.96 +0.25\tLEON'S FURNITUR\tLNF\t5\t9.00 *0.10\t\tNRI\t227\t013-0.00 GOLDSTAKE EXPLO\tGXP\t42\t0.03 -0.01\tLIBERTY' MINES\tLBE\t106\t0.10 -0.01\tOCEANAGOLD\tOGC\t121\t0.40 -0.00 GRAN TlERRA ENE\tGTE\t790\t3.42 -0.04\tLIFE & BANC SPL\tLBS\t3\t3.62 -0.37\tOdexco rperate\t01 7607\t\t0.12 -0.02 GRAN TlERRA EX-\tGTX\t21\t3.43 -0.03\tLinamar Corpora\tLNR\t79\t3.91 +0.06\t08.SANDS CANADA\tOCf\t1\t4.49 -0.01 Grande Cache Co\tGCE 3849\t\t0.77 -0.08\tLinear Gold\tLRR\t64\t1.07 +0.05\tONCOTHYREON\tONY\t12\t1.77 -0.12 GRANDVIEW GOLD\tGVX\t331\t0.11 +0.03\tLinear Metals\tLRM\t41\t0.06 -0.01\tONEX Corporal» ONTEX RES LTD\tOCX\t143 16 60 *0.44\t GREAT BASIN GOL\tGBG\t816\t2.CO +0.24\tLoblaw Companie LOCKERBIE &HOL\tL\t354 33.10 40.50\t\t\tONT\t66\t0.27 *0.04 Great Caradan\tGC\t38\t365 -0.25\t\tLH\t15\t7.86 +0.02\tOPEN RANGE ENER\tONR\t6\t1.05 *0.03 GREAT FANTHER R\tGPR\t360 0.475 +0.05\t\tLONGVIEW CAP PA\tLV\t152\t0.07 -0.01\tOpen Text Corpo OPTI Canada\tOTC\t188 44.10 -0 31\t GREAT PLAINS EX\tGPX\t64\t0.19 -0.02\tLORUS THERAPEUT\tLOR\t34\t0.04 +0.00\t\tOPC\t729\t160*0.05 Great-West Lite\tGWO 2413 18 55 -0.48\t\t\tLULULEMONATHl\tLLL\t27\t8.56 -0.27\tORBIT GARANT DR\tOGO\t5\t0.74 *0.00 GREY WOLF EXLPL\tGWE\t21\t0.45 -0.02\tLundin Mining C LUXELL TECHNOlO\tLUN14770\t\t0.80 -O.OB\tOREZONE RESOURC\tOZN\t542\t0 80 *0.06 GREYSTARRESOUR\tGSL\t115\t3.00 +0.35\t\tLUX\t202\t0.02 +0.00\tORLEANS ENERGY\tOEX\t72\t2.15 *0.15 Groupe Aeroplan\tAER\t513\t9.27 -0.73\tMacDonald, Dett\tMDA\t45 22.85 -0.85\t\tOROMIN EXPLORAT\tOLE\t10\t0.71 -0.03 GROUPE BIKJNIV\tGBV\t15 0.045 +0.00\t\tMADISON PPY -8-\tMPC\t0\t2.05 +0.00\tOrsu Metals Cor\tOSU 1691 0.115+0.02\t\t GRYPHON GOLD\tGGN\t64\t0.17 -0.01\tMAG SILVER\tMAG\t68\t7.32 +0.07\tORVANA MINERALS\tORV\t69\t0 75 +0.00 GUARDIAN CAP GR\tGCG-A\t16\t4.40 -0.05\tMagna Internat)\tMG-A\t225 36.86 -0.47\t\tOSSKO MINMG\tOSK 4076\t\t4 64 -0.24 GUYANA GÛLDFIEL\tGUY\t47\t2.88 +0.03\tMAHALO ENERGY\tCBM\t246\t0.07 -0.00\tPAC NORTHERN GA\tPNG\t1 13.46 *0.00\t \t\t\t\tMAiNSTREETEQUI\tMEQ\t2\t5.51 -0.09\tPACIFIC & WESTE Pacific Energy PACIFIC NORTH W\tFWC PFE PFN\t5\t3.05 +0.14 Hà J\t\t\t\tMajor Driftng MALAGA Manitoba Teleco\tMDI MLG IURT\t25 16.02 +0.58 64 0.13 +0.01 «tdt U 7fi -0\t\t\t\t1 1 U.UK) *«J.UI 22 0.10 *0.00\t HANFENG EVERGRE\tHF\t76\t7.59 +0.34\t\t\t\t\tPACIFIC RIM MIN\tPMU\t106 0.285 *0.01\t HANWEJ ENERGY S HARD CREEK NICK Harry Winston D HART STORES HEMISPHERE GPS HERITAGE OIL EX\tHE HNC HW H?S HEM HOC\t338 75 132 1 11 13\t1.29 +0.12 0.12 +0.00 4.60 +0.19 1.34 -0.06 1.20 +0.04 3.85 +0.20\tManulife Financ Maple Leaf Food MARATHON PGM MARCH NETWORKS MARSULEX Marbhrea inter\tMFC 7935 19.36 -0.73 MR 116 10.04 +0.12 MAR 203 0.48 +0.00 MN 11 1.65 -0.05 MLX 1 8.60 -0.09 MRE 239 2.61 +0.01\t\t\tPACIFIC RUBIALE PALADIN ENERGY PALADIN LABS Pan American Si PARAMOUNT GÛL0 Paramount Resou PARKBRIDGE LIFE\tPRE 2015 3.11 *0.32 PDN 958 2 76 -0.07 FIB 40 13 00 -0 20 m 650 21 95 -1.71 PZG 45 0.70 *0.00 POU 48 7.03 *0.30 prk a ?R4 .noa\t\t HEROUX-DEVTEK\tHRX\t1 10\t4 24 +0.28\tMATRIKON\tMTK\t3\t2.01 -0.01\tF^sou Systems\tPSI\t74 10.95 -0 33\t High Liner Food\tHLF\t\t6.75 +0.05\tMAXIM POWER\tMXG\t8\t2.70 -0.05\tPATHEON RSTR VT\tPTI\t75\t2.07 -0.04 HIGH RWER GOLD\tHRG 3148 0135 +0.01\t\t\tMOAN MORTGAGE\tMKP\t2\t9.30 +0.05\tPDX RESOURCES\tPLG\t275\t2.51 -0.07 Highpine Oil &\tHPX\t151\t4 78 +0.15\tMcCoy Corporati\tMCB\t8\t1.23 -0.02\tPEARL EXPLR&P\tPXX\t62\t0.89 -0.01 HILLSBOROUGH RE\tHLB\t316\t0.23 -0.01\tMON\tMDN\t651\t0.62 +0.04\tPEBSRCAN\tPBC\t39\t089 +0.14 HOMBURGINVT-A\tHll-A\t7 1117 +0.17\t\tMOS\tMOS\t388\t8.08 -0.25\tPEER 1 NETWORK\tPIX\t9\t1.00 *0.00 HOMBURG VTG-B\tHll-B\t0 10.26 -0.25\t\tMEDL4GRIF INTER\tMDF\t30\t2.85 +0.00\tPEREGRINE DIAMO\tPGD\t58\t0.56 *0.03 PURE DIAMONDS E QLT Quadra Mining Québécor QUEBECOR -A-QUEBECOR WLD SU QUEENSTON MININ QUEST CAPITAL QUESTAIRTECH QUESTERRE ENERG PUG 29 QLT 18 QUA 720 BR-B 102 BR-A 11 WW 149 QMi 55 QC 52 QAR 4 QEC 220 RetS R SPOT II R SPLIT III RAILPOWERTECH ROM Red Back Wring REDCORP VENTURE REQKNEE SOLUTTO ReitmansiCarad REiTMANS CANADA REKO INTL GROUP Research in Mot RESIN SYSTEMS RESPONSE BIOMED RESVERLOGIX REVETT MINERALS RICHELIEU HARDW RICHMONT MINES RIDLEY RITCHIE BRO AUC ROCKY MOUNTAIN ROGERS COMM CV Rogers Communie RONA rc.Royal Bank of C ROYAL GOLD ROYAL LASER RUBICON MINERAL RUGGEOCOM Russel Metals RUTTER SABRETOOTH ENER SAMUEL MANU-ÎEC SAN ANTON RESOU SANDV1NE Saputo Savanna Energy SCEPTRE INVT CO SCORPIO MINING SEABRiDGE GOLD SEACLIFF CONSTR Seamark Asset M Se^s Canada SEMAFO SEMBIOSYS GENET SENTRY SELEC PR Shaw Cwnmunicat ShawCor SHERFAAG INC RBT 2 RBS 2 P 180 RC 13 RBI 3585 RDV 437 RKN 66 RET-A 27 RET 3 REK 3 RIM 4666 RS 492 R8M 140 RVX 78 RVM 42 RCH 6 RIC 305 RCL 0 R8A 43 RME 2 RCI-A 0 RCI-8 1362 RON 206 RY 4153 RGL 12 RLC 10 RMX 1776 RCM 13 RUS 167 RUT 39 SAB 6 SMT 26 SNN 973 SVC 312 SAP 6985 SVY 256 SZ 11 SPM 538 SEA 28 SDC 4 SM 6 SCO 12 SMF 760 $8$ 98 PME 56 SJR-B 989 Sa-A 135 SMG 2 0.03 +0.00 2.97 +0.10 3.68 +0.21 19.35\t+0.19 19.25 +0.05 0.03 +0.00 3.35\t+0.15 1.05 -0.03 0.475 +0.00 1.57 -0.03 16.00\t-0.75 4.21 -0.12 0.04 +0.00 0.72 -0.03 7.84 +0.63 0.035 -0.00 0.265 +0.02 11.20 -0.20 9.49\t+0.09 1.00\t+0.00 60.CO-10.88 0.225 -0.06 0.145 +0.02 3.04\t+0.27 0.115 +0.00 17.97 -0.49 3.50\t+0.06 7.29 -0.16 23.33 +0.43 5.75 +0.23 36.63 -0.35 33.85 -0.15 12.03 -0.03 30.35 -0.35 54.79 +1.32 0.30 +0.00 1.73 +0.20 17.89\t-0.07 19.60 +0.07 0.10 +0.02 0.405 +0.03 6.56 -0.36 0.21 -0.01 0.73 -0.02 21.59 +0.20 5.80 -0.14 4.82 -0.18 0.34 +0.02 18.89\t+1.67 6.90 -0.35 2.07 +0.11 20.14 -0.86 2.04\t+0.08 0.365 -0.08 4.20 +0.20 20.00 -0.22 15.40 +0.50 0.055 -0.00 Sherritt Intern Shoppers Drug M SHORE GOLD' SIERRA WIRELESS SILVER BEAR RES SILVER EAGLE Ml Silver Standard Silver Wheaton Silvercwp Meta Sino-Forest Cor SIXTY SPUT CAP SNC-Lavalin Gro SOFTCHOICE SOUTHWESTERN RE SPECT EN CDA-A SPECTENCOA-B SPROTT SPROTT MOLYBOEN SPROTT RESOURCE SPUR VENTURES I ST ANDREW GOLDF Sbntec STARCORE INTL M STARf IELD RES STaLA JONES STH AM GOLD&COP STINGRAY COPPER STORM EXPLORATI STORNOWAY DIAMO STRATAGOLD STRATECO RESOUR STUDENT OF AMER SUUJOEN EXPL Sun Lite Financ SUN-RYPE Suncor Energy SUNOPTA SUPERIOR PLUS SUPAMINA RESOUR SURE ENERGY SXC HEALTH SOL TàZ TAIGA BLDG PROD Ta&sman Energy TALON METALS Tanzanian Royal TASEKO MINES TECKCOMINCO -A Teck Cominco Li TECSYS TEKMlRA PHARMAC TELUS Corporati TELUS NON-VTG TEMBEC TERAGO THALLION PHARM THERATECHN010GI Thompson Creek Thomson Reuters THUNDERMiN RES Tun Hortens Timminco Limite TIOMSN RESOURCE TMX Group Tcromont Indus! Torento-Dominio TofSlSf Corpora TRAFALGAR ENERG TransAlta Ccrpo Transat A.T.TRANSAT A.T.VT TRANSATLANTIC P TransCanada Cor Transcontinenta TRAKSCONTWENTA TransForce TRANSGLOBE ENER TRANSITION TRANZEO WRLSS T TREASURY METALS TRI-WHITE Trican Well Ser Trinidad Dnlli TRINORTH CAPITA TriStar Oil&G TROY RESOURCES TS03 TUCOWS TUWRA SEMICOND TUSK ENERGY TVA GROUP -B-TVIPACIRC TWIN BUTTE ENER IÆX Corporation UNI SELECT UNITED CORP UNIVERSAL ENERG UR-ENERGY Uranwm One URANIUM PARTN URBANACORP URBANA NONVTG-US FINANCI 5 SPL US GEOTHERMAL US GOLD US GOLD AQUISfT UTS Energy Corp VAALDfAM RESOUR VASOGEN YEC1MA NETWORKS VELAN VENTANAGOLD VERENEX ENERGY VERO ENERGY VICTHOM HUMAN B VICTORY NICKEL VIRGINIA MINES VISTA GOLD Viterra VITRAN VOLTA RESOURCES WARNEX WATERFURNACE RE V/EBTECH WtRELES WELTON ENERGY WENZEL DOWNHOLE WESDOME GOLD Ml WEST ENERGY West Fraser Tim WEST TIMMINS Ml S 1055 SC 751 SGF 499 SW 441 SBR 56 SEG 250 SSO 215 SLW 8723 SVM 593 TRE 238 SXT I SNC 373 SO 10 SYVG 28 SPT-A SPT-B Sll MLY 251 SCP 414 SVU 89 SAS 270 STN 152 SAM 314 SRU 335 SJ 0 SAG 770 SRY 1 SEO 26 SWY 86 SGV 3224 RSC 316 STB 15 SUE 43 SLF 2269 SRF 1 SU 4480 SOY 5 SPB 103 SAX 86 SHR 26 SXC 39 TBL 3 TLM 3895 TLO 133 TNX 100 TKO 238 TCK-A 0 TCK-B 6817 TCS 3 TKM 37 T 632 T-A 228 TMB 6 TGQ 0 TLN 6 TH 469 TCM 636 TRI 1129 THR 158 THI 708 TIM 265 TX) 164 X 253 TIH 72 TO 2801 TS-B 534 TFL 35 TA 959 TRZ-B 80 TRZ-A ! TNP 89 TRP1763 TCL-A 41 TCL-B 0 TFI 480 Ta 111 TTH 0 TZT 41 TML 5 TWH 0 TCW 136 TDG 691 TRT 83 TOG 243 TRY 86 TOS 32 TC 0 TUN 9 TSK12652 TVA-B 78 TVI 67 TBE 76 UEX 350 UNS 20 UNC ! UEG 2 URE 88 UUU10020 U 401 URB 3 UR8-A 277 FTU 8 GTH 45 UXG 75 UXE 127 UTS 1571 VAA 362 VAS 3 VCM 8 VLN 2 VEN 54 VNX 140 VRO 314 VHB 174 Nl 106 VGQ 31 VGZ 23 VT 812 VTN 1 VTR 147 WNX 459 WFI 10 WEW 13 WLT 611 WZL 17 WDO 46 WTL 444 WR 254 WTM 62 2.95 *0.15 41.55 -0.87 0.32 +0.01 5.15\t-0 49 0.435 -0.03 0.14 +0.04 25.43 +1.03 9.00 +1.06 3.35 *0.18 10.68 +014 10.99 -0.01 35.60\t-0 04 2.48 -0 01 0.29 +0 02 18.62 -0 39 18.00 -0.20 4.05 *0.10 1.58 *0.02 2.55\t*0.20 0.22 -0.01 0.30 +0 05 28.09 +019 0.13 +0.01 0.25 +0.00 16.20 +0.05 0.03 +0.00 0.27 *0.02 11.08 -0.26 0.12 +0.00 0.05 +0.01 1.15+0.12 4.42 +0.00 0.72 +0.04 23.00\t-0.80 7.15\t+0.44 24.57 +0.01 2.56\t+0.05 12.00\t-0.15 0.235 +0.03 0.28 -0.02 24.60\t-0.32 0.33 +0.00 12.32 -0.28 0.25 +0.02 4.40\t+0.16 1.15 -004 10.12 -0 03 4.95\t-001 1.30\t+0.00 0.59 -0 01 33.50\t-0.25 31.39 -0.41 1.00\t+0.04 3.80\t+0.01 0.245 +004 1.20\t-015 5.20\t+0.35 31.43\t-0 06 0.10 -0.00 28.64 -0.85 3.25 *0.05 0.03 *0 00 33.50 +0.02 22.20\t-029 39.06 -005 7.80\t-006 0.41 +0.05 21.36 -0 35 11.20\t+0.70 11.15\t+0.78 0.91 +000 33.20\t-0.40 9.05 +021 9.00\t-0.60 4.30\t+0.10 3.40\t-0.05 5.31\t+0.14 0.39 +0.05 0.22 +004 6.15\t-0.09 6.30 +0.13 2.80\t+0.13 0.03 -0.01 10.15\t+0.04 1.11\t+0.15 0.39 +0 02 0.31 +0.00 3.15\t-014 2.10 +002 5.70\t+0.00 0.015 *0.00 0.57 *0.00 0.83 *0.01 26.70\t*0.52 42.45 *0.45 4.92 *0.07 0.72 +0.01 2.24 *0.15 6.60 -0 09 2.25+010 1.63 -0.24 0.49 -001 1.12\t-016 2.50\t+0.27 2.43\t+027 1.78 +0.05 0.03 +0.00 0.19 -0.01 6.85 *0.10 12.20\t+0.05 0.62 +0.02 7.82 -0.17 3.98 +001 0.035 -000 0.045 -0 01 3.95\t+0.05 3.16\t+0.44 10.76 +0.30 4.75 -0.25 0.165 -O 01 0.055 +0.00 28.22 -0.03 1.12 +0.00 0.015 +0.00 0.66 -0 04 1.19 +0.00 1.97 +0 09 29.21\t+0.00 0.45 *0.00 TSX de croissance Voi.(XIOOO) Clot($) Var.(S) ABCOURT MINES ADV1TECH APPALACHES RES AUGYVA RES MINE AZIMUT EXPLORAT BIOXEL PHARMA BR1T.CON.OILFIE CAGIM REAL ESTAT CLEMEX TECH -A-C02 SOLUTIONS CPL TECHNOLOGIES AVI APP AUV AZM BIP BCO CIM CXG-A CST CCY 63 0.11 +0.01 45 0 02 -0.01 0 0.085 +0.00 10 0.075 +0.01 D-BOX TECHNOL\tBO-A\t20 DACHA CAP\tDAO\t0 DEQ SYSTEMS\tDFO\t0 DW BRAS EXPL\tDIB\t13 DIANOR RESOURCES\tDOR\t216 DfTEM\tDIT\t5 ERGORESEARCH\tERG\t15 CELTIC EXPLORATK)\tCLI\t?8 FORTSUM BUSINESS\tFRf\t25 FW MEDIA\tFRV\t350 G I.E.ENVRONMNT\tGIE\t252 H20 INNOVATION\tHtO\t2 IMAFLEX -A-\tFX-A\t0 JUNEX\tJNX\t61 SOC.MINIERE LOUVE\tLOV\t0 LYRTECH-A\tLYT\t0 RESSOURCES MAJESC\tMAI\t0 MATAMEC EXPLORATI\tIAAT\t0 MEDICAL INTEL TEC\tMIZ\t0 MELKIOR RESOURCES\tMKR\t0 METCO RES\tMKO\t0 MRRM\tMRR\t0 NAMEX EXPLORATION\tNME\t0 NOVIK\tNVK\t0 I'fSTEIN TECHNOLOGI\tFIN\t0 NTI NEWWERICAL\tCFO\t0 NUVOLT\tNCO\t0 OMNITECH CWJSULTA\tGCO\t0 PERLITE CANADA\tPCI\t0 PERSHIMCO RESOURC\tPRO\t0 PETROUA\tPEA\t4 PROLAB TECH-A\tPLI\t5 RES.MIN RADtSS\tRDS\t48 REOEK\tROX\t0 PRO-OR MNG RES\tPCI\t11 ROAD NEW MEDIA\tRNM\t0 ROBEX RES\tRBX\t91 SIR50S RESOURCES\tSOI\t69 SOFAMETECH\tSOW\t103 TYPHOON EXPLORATI\tTOO\t90 VANTEX RESOURCES\tVTX\t156 VIOR EXPLORATION\tVIO\t690 WANTED TECH\tWAN\t31 suite de Toronto en page 31 Plus de titres sur LaPresseAffaires.com 0.64 +0.03 0.01 *0.00 0.80 +0.00 0.45 +0.00 0.12 +0.00 6 0.115 -0.01 0 0.02 +0.00 0.175 -0.01 0.35 +0.00 0 28 +0.00 0.07 -0.00 0.08 +0.01 018 +0.01 019 -0.04 13.53 -0.25 0.71 +0.00 0.45 +0.10 016 +0.01 1 40 +0.00 0.55 +0.00 0.015 *0.00 0.01 +0.00 0.07 +0.00 0.05 +0.00 0.08 +0.00 0.06 +0.00 2.55 +0.00 0.C6 +0.00 034 +0.00 0 28 +0.00 0.05 +0.00 0.035 +0.00 +0.00 0.155 +0.00 0.10 +0.00 0.43 -0.04 0.015 -0.01 0.11 +0.00 0.195 +0.00 018 +0.03 0.02 +0.00 0.06 +0.00 0.06 +0.00 0.105 +0.01 0.20 4.01 géants américains Vol.(XI OOP) Ctot(S) Var.(S) EXXON MOBIL CORPOXOM 47897 WAL-MART STORES.WMT 17759 Microsoft Corp MSFT 58598 Johnson & Johnson JNJ 14692 PROCTER & GAMBLE PG 16404 CHEVRON CÛRPÛRATICVX 15534 AT&T.Inc.\tT\t26144 INTERNATIONAL BUS IBM 10765 General Electric GE 87560 JPMORGAN CHASE &JPM 64712 PFIZER, Inc.PFE 50432 COCA-COLA COMPANY KO 10618 Cisco Systems.In CSCO 46279 Oracle Corp ORCL 28636 ABBOTT LAB0RAT0R1 ABT 7759 Apple.Inc.AAPL 24105 VERIZON COMMUNICA VZ 12568 Hewlett-Packard C HPÛ 17118 PEPSICO.Inc.PEP 5917 Intel\tINTC\t57378 CONOCOPHILLIPS COP 12852 MCDONALDS CORPORAVCD 9579 MERCK & CO.Inc.MRK 10317 Amgen.Inc.AM6N 7494 WELLS FARGO & CO.WFC 74252 SCHLUM8ERGER LIMISLB 12743 UNITED TECHMOLOG! UTX 4513 BRISTOL-MYERS SCOBMY 13303 GOLDMAN SACHS GROGS 19554 CVS CAREMARK CORPCVS 9761 HOME DEPOT, Inc HD 17896 KRAFT FOODS.Inc.KF7 10631 EXaONCORPORATIOEXC 3145 BAXTER WTERNAT10 BAX 3309 MEDTRONIC, Inc MDT 7337 3M COMPANY MMM 5847 WALT DISNEY COMPA DIS 19154 ALTRW GROUP Inc MO 14460 COLGATE-PALMOLIVE CL 2121 Bank of New York BK 9779 TIME WARNER, Inc.TV/X 26877 UNITED PARCEL SER UPS 5426 BANK OF AMERICA C BAC 396839 BOEING COMPANY BA 6519 Comcast Class A CMCSA 16456 U.S.BANCORP USB 23601 BURLINGTON NORTHEBNI 2601 CITIGROUP.Inc.C 156999 AMERICAN EXPRESS AXP 13389 74.58 -1.56 48.23 +0.51 19.21 +0.41 57.33\t+0.60 51.16\t-0.29 71.26+0.14 24 44 -0,12 95.16+1.89 1194 +0,32 26.09+1.47 14.38 +0.31 41 27 +0.60 16.17\t+0.12 17.80 +0.22 55.70\t-0.09 96.82 -1.01 29.98 -0.02 35.08\t-0.13 50.61\t+1.08 14.08\t+0.00 45 96 -0.15 57 08 -0.20 29.72 +0.71 58.01 +0.60 17.50+1.15 42.55 -0.81 47.62\t+0.56 22.63\t+0.36 94.71\t+4.31 27.65 -0.15 2214 -0.07 25.11 +0.13 55 68 -0.32 58.70+1.11 32 50 +0.36 51.29\t+0.21 18.50 -0.26 16.47 +0.00 62.93 +0.26 27.65 +1.69 8.73 +0.07 45.30\t+0.58 6.07 +0.51 40.33\t+0.12 13.57+0.03 14 99+0.59 6864 -0.93 369+0.34 16.36+0.39 leaders mondiaux Vol.(X1QOO) Clot(S) Var.($) ASTRAZENECA PIC Baidu.com SP ADR BANCO BRADESCO BANCO ITAU HOLDIN BHP BILLITON UMl BPP.L.C.CEMEX SAB.DEC CHINA MOBILE UMl ABB LTD.\tAB8 6705 13.16 -0.34 ALUM CORP OF CWN ACH 1452 14.12 +0.67 AMERICA MOV! SA AMX 4785 30.05 -0.20 AO VIMPELCOM VIP 11974 6.31 -0.31 MT 7925 25.75 -0.95 AIN 937 37.80 -0.04 BIDU 1702133.86 +3.02 BBD 18412 9.85 -0.30 ITU 8630 10.93 *0 14 BHP 6547 42.44 *0.58 BP 6220 43.63 *0.16 CX 8899 7,98 -0.33 CHL 1787 47,46 -0.31 COMWNHIA VALE DO RIO 48762 15.72 -0.07 COMFANHIA VALE DORIO-P 8588 13.27 -0.09 DIAGEO PLC DEO 812 52.79 -0.82 ELAN CORP, PLC ELH 3765 7.75 -0.20 Focus Media Holdi FMCN 1056 7.75 -0.05 Fomento Economico FMX 639 26.28 *0.19 GLAXQSMITHKUNE P (SK 1900 35.50 -0.83 GRUPO TELEVISA S.TV 3621 13.20 -0.08 HSBC HOLDINGS PLC HBC 3675 38.14 -0.37 Infosys Techralog INFY 3412 26.99 -0.12 Lukoil Co Sponsor LUKOY 177 35.20 *0.70 MECHEL OAO MTL 8520 4.83 *011 MOBILE TELESYSTEM MBT 2706 25.61 -0.46 Nestle SA Sponsor NSRGY 1568 32.55 -040 NOKIA CORPORATION NOK 24145 12.41 -0.13 NOVARTIS AG NVS 1657 42.09 -0.11 OAO Gazprom SpoOGZPY 224 13.90 *0.12 Petroleo Bresilei P8R 30524 29.22 +0.53 PETROLEO BRASILEIPBR-A 11832 23.79 +0.39 RIO TINTO PLC RTP 1059112.80 +5.43 ROYAL DUTCH SHELLRDS-A 2969 49.63 *0.52 ROYAL DUTCH SHELLRDS-B 1229 48.21 +0-60 Ryanair Holdings RYAAY 480 26.17 -0.62 SANOFI-AVENnS SNY 5005 30.56 +2.25 SAP AG\tSAP\t1569\t37.15\t*0.25 SIEMENS AG\tSI\t911\t60.86\t+1.55 SK TELECOM CO., L SKM 850 15.90 -0.06 SONY CORPORATION SNE 1445 19.46 *0.14 TAIWAN SEMCONDUCTSM 20633 8.31 -0.19 TELEFONICA, SA TEF 314 55.12 -0.05 TU 679 9.37 -0.27 TS 2979 21.63 +0.28 TEVA 6098 43.13 +0.63 TOT 2805 51.43 -0.28 U88 1680 61.62 *0.94 UN 2512 21.12 -0.22 VODAFONE GROUP PL VOD 3865 19.20 -0.06 TELEMEXINTERNATI TENARIS S.A.Teva Pharmaceutic TOTAL SA UNBANCO \u2022 U MAO UNILEVER NV leSoleil jeudi 12 février 2009 ¦mËSÊ.'- S?mmm mtsm mm.mm} f/ i} Léo Ferré HOMMAGE ITALIEN POUR LÉO FERRÉ Roberto Cipelli Gianmaria Testa Si Léo Ferré symbolise avant tout Saint-Germain-des-Prés et Mai 68, c'est en Italie qu'il a passé la plupart du temps, à la fin de sa vie, jusqu'à son décès en Toscane, en 1993.Et c'est aujourd'hui l'Italie qui le fait revivre dans F.à Léo, un spectacle conçu par le grand jazzman italien Roberto Cipelli et mettant également en scène le chanteur Gianmaria Testa, qui s'arrête au Palais Montcalm le 19 février.Un spectacle qui n'est ni jazz ni chanson, à l'image de l'artiste hors normes auquel il rend un magistral hommage.-»35 L'Infoman français s'en prend à Star Académie ->34 arts& .spectacles Darwin, Dieu et nous-^38 1815*09 34 Arts et spectacles leSoleil jeudi 12 février 2009 UN CONCOURS extra.génial Du samedi 28 février au dimanche 8 mars 2009 terrestre pour Le Musée de la civilisation et leSoleil \u2022 \u2022 vous offrent la chance de gagner l'une des 5 nuitées pour 2 enfants* à la « Nuit des envahisseurs », le 28 février, un événement qui affiche déjà complet, ou encore l'un des 40 cadeaux-souvenirs de l'événement! Une présentation Une promotion GC Hydro Québec En collaboration avec fond\\tion DU MUSEE D\u20ac lA CVTUSATtON \t\t \t\troclq^^^ \t\t107.5 leSoleil m MUSÉE DE LA CIVILISATION Québec ïï il Pour en savoir plus : www.mcq.org LE MUSÉE EST OUVERT DE 10 H À17 H Le Musée de la civilisation est subventionné par le ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine.Coupon de participation à être complété par un adulte et posté à : CONCOURS « La nuit des envahisseurs » Case postale 15180, Québec (Québec) G1K 7X2 ou déposé au bureau du Soleil au 410, boul.Charest Est, 3e étage.Nom, prénom du parent :___ Prénom du premier enfant :.Prénom du deuxième enfant Adresse __________________ Ville ________________________________________Code postal____________ Téléphone (jour) ____________________________________________________ * Les gagnants devront fournir une autorisation parentale écrite.Les enfants devront être âgés entre 9 et 12 ans.Tirage le 20 février à 14 h Âge : Âge: L'accès au Musée est gratuit pour les 11 ans et moins STAR ACADÉMIE La volte-face de Cali Cali \u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL Richard Therrien rtherrien@lesoleil.com Télévision L\u2019emprunt d\u2019une chanson du répertoire français comme thème de Star Académie a des échos jusqu\u2019en France.Mardi dernier, le chroniqueur humoristique du Grand journal de Canal +, Yann Barthès, l\u2019Infoman français, s\u2019est moqué de la volte-face du chanteur Cali, qui avait déjà craché sur le concept en France.En boucle, il a rediffusé cette intervention du chanteur sur le plateau du Grand journal un an plus tôt, à propos de la Star Ac française : «À force de venir à des émissions, de faire des choses comme ça, pas spécialement na- turelles, on devient un petit peu un escroc.» Or, le chanteur a abandonné ses principes quand l\u2019équipe québécoise a proposé d\u2019adopter sa chanson, 1000 cœurs debout, comme thème de Star Académie cette année.Même s\u2019il a été difficile à convaincre, Francis Cabrel a fait preuve de la même ouverture quand Productions J lui a proposé de venir sur le plateau de Julie Snyder cette année, lui qui refuse d\u2019aller à l\u2019émission française.Explication des producteurs : les invités visionnent des cassettes de l\u2019émission québécoise et sont impressionnés par la version d\u2019ici.Il faut dire qu\u2019en France, Star Academy insiste beaucoup plus sur la vie personnelle des candidats et que ceux-ci sont soumis au vote cruel en direct.Yann Barthès ne s\u2019est pas contenté d\u2019écorcher Cali mardi.Dans un reportage particulièrement grinçant où il compare la Star Ac française à la nôtre, il se moque des cheveux longs de Pascal Chaumont, de la voix féminine de Maxime Proulx, et de l\u2019accent québécois, en faisant entendre l\u2019appel téléphonique d\u2019Olivier Beaulieu à son père.«Et surtout, là-bas, ils reçoivent des coups de fil effrayants», dit-il, pendant qu\u2019on voit René Angélil annoncer au téléphone à Joanie Goyette qu\u2019elle a été retenue, sur l\u2019air du Parrain.À voir sur mon blogue: blogues.cyberpresse.ca/therrien.C\u2019est avec Yann Barthès que Jean-René Dufort a conclu un échange de services dans son émission du 15 janvier dernier: Barthès lui envoie ses meilleures images de Nicolas Sarkozy, et en retour, Dufort lui fournit des images de Céline.Erreur gênante à Monsieur Showbiz Lundi dernier, ^Monsieur Show-biz, au lendemain des Grammy, Erick Rémy et Josée Perrier ont nommé les gagnants de l\u2019année dernière, alors qu\u2019Amy Winc-house avait tout raflé.Gênant.«Elle en a gagné beaucoup c\u2019t\u2019an-née, hein?» demandait l\u2019animateur de TQS, qui n\u2019avait pas lu les journaux du matin, visiblement.Érick Rémy a fait son mea culpa le lendemain.Le défilé de Bonhomme à TVA Claude Thibault et Dominic Arpin coanimeront le Défilé de nuit du Carnaval de Québec, samedi, à 18h30, à TVA.Dans la journée, le duo d\u2019animateurs aura participé à diverses activités du Carnaval, dont le déjeuner Western, la course en tacot, le rafting, le skijor ing et la tyrolienne. leSoleil jeudi 12 février 2009 Arts et spectacles 35 Éric Lapointe a quitté les soins intensifs -» Le rockeur québécois Éric La-pointe a quitté les soins intensifs de l\u2019hôpital Royal Victoria de Montréal, mardi soir.11 demeurera toutefois hospitalisé pendant quelques jours encore.Selon son attachée de presse, Elisabeth Roy, le malaise qui a entraîné son hospitalisation à la fin du mois dernier est attribuable à une grande fatigue générale, à sa consommation excessive d\u2019alcool et à une pneumonie.Éric La-pointe a été contraint d\u2019annuler toutes ses activités prévues en février.La Presse Canadienne F.À LÉO Michelle Obama fait la couverture de Vogue -» C\u2019est la preuve ultime que Michelle Obama, alias «Mrs O», est bien la première dame de la mode : elle a les honneurs de la couverture du prestigieux magazine Vogue de mars.Si toutes les premières dames depuis Lou Hoover se sont retrouvées à l\u2019intérieur des pages de cette bible américaine de la mode sur papier glacé, seule une autre avant elle avait été jusqu\u2019en couverture: une certaine Hillary Clinton.Michelle Obama fait la une en robe de soie fuschia de Jason Wu \u2014 le jeune designer créateur de sa très remarquée robe blanche à l\u2019épaule dénudée des bals de l\u2019investiture \u2014, photographiée par, bien sûr, Annie Leibovitz.À l\u2019intérieur, elle est aussi longuement interviewée, en priorité sur son rôle de «maman en chef», mais aussi sur ses goûts vestimentaires, Vogue oblige.AP Michel Boujenah en primeur à Québec : un soir seulement L\u2019humoriste d\u2019origine tunisienne Michel Boujenah réserve la primeur de son nouveau spectacle, Entrée libre, au Grand Rire de Québec, à l\u2019occasion du 10\u2018 anniversaire du festival.L\u2019artiste de 55 ans doit s\u2019arrêter à la salle Albert-Rousseau, un soir seulement, le 22 juin.Billets (39,958) en vente à la billetterie de la salle Albert-Rousseau dès aujourd\u2019hui à lOh.TéL: 418 659-6710, 877 659-6710.Le Soleil Vous voulez y aller?Ferré, l'Italien QUI : F.à Léo QUAND : 19 février, à 20h OÙ : Palais Montcalm BILLETS : 12,50 $ à 45 $ TÉL.: 418 641-6040 Le pianiste Roberto Cipelli et ses musiciens, dont le chanteur Cianmaria Testa et le trompettiste Paolo Fresu, dans F.à Léo \u2014 photo marco caselli nirmal ./T Nicolas Houle nhoule@lesoleil.com Transporter Ferré sur la planète jazz.En mots autant qu'en musique.En français, comme en italien.Voilà le fascinant défi qu'a relevé le pianiste Roberto Cipelli avec F.à Léo, entouré de talentueux complices tels le chanteur Cianmaria Testa et le trompettiste Paolo Fresu.Ça faisait longtemps que Roberto Cipelli était hanté par Ferré.Depuis l\u2019adolescence, en fait.À ses oreilles, le poète évoquait Paris, comme Dylan pouvait être synonyme de New York.Or ce n\u2019est qu\u2019à l\u2019aube de la cinquantaine qu\u2019il a décidé de se mesurer véritablement à son œuvre.«Je m\u2019aperçois que c\u2019est quelque chose que j\u2019aime beaucoup faire: puiser dans des musiques qui ont été marquantes quand j\u2019étais plus jeune, car il y a là une force, une puissance particulière, explique-t-il.Et avec le décalage temporel, ces musiques passent par le filtre de mon expérience musicale.» UN POÈTE À MOITIÉ MUET Au départ, Cipelli croyait se lancer dans une aventure exclusivement instrumentale.Puis, à l\u2019occasion d\u2019une tournée en Belgique avec le quintette de Fresu, il a rencontré un ami de Ferré.Après une nuit passée à discuter et à partager une passion commune, les strophes du poète ont rattrapé Cipelli par leur impérissable actualité et leur justesse émotive.Dès lors, ce qui allait devenir A « Léo serait composé d\u2019au moins 50 % de textes.«Sa musique est en relation étroite avec les mots, elle traduit parfaitement l\u2019amour ou l\u2019anarchie.Dès le départ, ce n\u2019était pas un problème de savoir ce qu\u2019était, exactement l\u2019esprit de Ferré, car je savais ce que ses chansons suscitaient chez moi.J\u2019ai rencontré beaucoup de proches de Léo, dont sa femme, qui m\u2019ont remercié.Mais initialement, mon idée était surtout de partager ce que cet artiste représentait pour moi, ce que son art était à mes yeux.C\u2019est après coup que j\u2019ai découvert que j\u2019étais proche de l\u2019esprit Ferré.» UNE ÉQUIPE À CONVAINCRE Cipelli avait beau être persuadé de la pertinence de son projet, ceux qu\u2019il voulait à ses côtés, eux, étaient sceptiques.Lorsqu\u2019il a approché son collègue Paolo Fresu, le jazzman a décliné l\u2019offre, car il n\u2019aimait pas tellement la musique du défunt, qu\u2019il jugeait parfois pauvre.Cipelli, qui admet que les compositions peuvent être parfois simples ou minimalistes, n\u2019était pas du même avis, pointant leur force d\u2019évocation et leur beauté.Une fois Fresu convaincu, un autre refus attendait Cipelli.C\u2019était au tour de Gianmaria Testa d\u2019émettre des réserves.«C\u2019est tout d\u2019abord Paolo qui m\u2019a appelé en me disant que son pianiste cherchait quelqu\u2019un pour chanter Ferré, raconte le chanteur.J\u2019ai tout de suite dit non.Mais il m\u2019a demandé de réfléchir.Et au final, comme Ferré a longuement vécu en Italie et comme il est toujours dans l\u2019actualité, j\u2019y ai repensé.Je suis allé écouter des trucs sur You Tube pour essayer d\u2019entrer dans l\u2019esprit.11 chantait d\u2019une façon complètement différente de la mienne, mais ça m\u2019a plu.C\u2019est un rigoureux anarchiste.» F.o Léo a été un long work in progress qui a conquis la famille de feu Léo.11 faut dire qu\u2019avec le temps, pour reprendre la formule consacrée par le poète, compositions originales, adaptations et traductions se sont côtoyées pour former une œuvre dense et audacieuse.Romantique à ses heures, rageuse à d\u2019autres.Et, surtout, continuellement empreinte de liberté.Des passages chantés comme À Saint-Germain-des-Prés ou récités, tel L\u2019Art poétique de Verlaine, et, enfin, des segments improvisés, flirtant avec le free jazz, sont autant de voies que Cipelli, Fresu, Testa, Attilio Zanehi (contrebasse) et Philippe Garcia (batterie, narration) explorent.Bref, un acte de mémoire éminemment créatif, qu\u2019on pourra apprécier le 19 février, au Palais Montcalm.«La première fois que nous avons présenté le spectacle en France, ça n\u2019a pas été facile, se remémore Cipelli.Les amateurs du jazz disaient : \u201cCe n\u2019est pas du jazz\u201d et les fans de chansons disaient: \u201cCe n\u2019est pas de la chanson\u201d.Mais ce n\u2019était pas un problème pour moi : c\u2019est mon projet! Par contre, on a eu droit ensuite à des accueils chaleureux.» F.comme dans Léo «Il faudra réécrire l\u2019histoire littéraire un peu différemment à cause de Léo Ferré.» Les mots sont de Louis Aragon, que Ferré a mis en musique à plus d'une reprise.Il n'est pas le seul poète à qui le chanteur s'est intéressé.Il a interprété ou narré Baudelaire, Rimbaud et Apollinaire, entre autres.Car si celui qui est né le 24 août 1916, dans la principauté de Monaco, a étudié en droit, puis en sciences politiques, sa passion était véritablement la création.Au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, il sillonne les cabarets.Il partage son savoir-faire de compositeur en écrivant des chansons et des opéras, puis se distingue dans les années 50 avec des airs comme celui de Paris canaille.La décennie suivante vient la consécration avec Pa-name et Ferré 64, où ses visions anarchistes et libertaires laissent présager comment il épousera les événements de Mai 68.Au tournant de 1970, Ferré s'installe en Italie, près de Florence, où il pond l'incontournable Amour anarchie.Infatigable créateur, il expérimente avec un orchestre symphonique au milieu des années 70 et continue de façon régulière les parutions et les spectacles, en jonglant avec différentes formules.L'éternel contestataire s'éteint le 14 juillet 1993.Nicolas Floule 36 Arts et spectacles leSoleil jeudi 12 février 2009 Visions opposées La soliste invitée, la pianiste Angela Cheng, a insufflé un peu de poésie au programme de l\u2019OSQ, hier soir.On la voit ici en compagnie du chef américain Michael Stern.\u2014 photo le soleil, erick labbé Richard\t^ ^ ^ Critique Hier soir, l\u2019Orchestre symphonique de Québec recevait le chef américain Michael Stern.Ce n\u2019était la faute de personne.Il s\u2019agissait d\u2019un remplacement comme il s\u2019en produit assez fréquemment dans le courant d'une saison.Parfois, c'est pour le mieux.Parfois, ça ne l\u2019est pas.Le fils du violoniste Isaac Stern s\u2019exprime au moyen d\u2019une battue carrée et lourde.Le geste est toutefois net, précis, énergique.Mais il est également un peu forcé, de sorte qu\u2019à la longue, on en ressent de plus en plus la dureté.Pendant le concert, j\u2019ai vu quelques instrumentistes changer de position sur leur chaise, comme s\u2019ils cherchaient à soulager une tension dans les épaules et le cou.Je ne crois pas que cet inconfort était un effet du hasard.Le résultat obtenu par le chef est assez mitigé.La 4' de Brahms manque cruellement de sensualité et de majesté.Tout est raboté, ramené à une conception terre à terre, insensible et ronflante.D\u2019abord, l\u2019orchestre joue souvent beaucoup trop fort, à fond les archets et sans souci d\u2019équilibre.Au début de Yandante moderato, on dirait que le cor et les bassons cherchent à enterrer la clarinette.Heureusement qu\u2019il y a eu Angela Cheng, la soliste invitée, pour insuffler un peu de poésie au programme.Écouter la pianiste dans le Concerto n\" 3 de Beethoven, c\u2019était entrer en contact avec le véritable vécu musical.11 y avait chez elle des moments d\u2019abandon proprement bouleversants.Son raffinement et sa détente tranchaient avec les gestes martiaux du maestro.Il faut par ailleurs souligner le fondu magnifique de la flûte et des violons au largo.Le concert a commencé sur une note rafraîchissante avec Célébration, d\u2019André Prévost, une œuvre de 1966 qui avance un discours articulé et direct.De fait, cette œuvre sonne comme si elle avait été écrite hier.Le compositeur explore avec originalité l\u2019opposition des textures instrumentales, le grumeleux des anches marié au fini lisse des cordes, no- tamment.C\u2019est un moment très savoureux, on pourrait même direjouissif.ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE QUÉBEC.Direction musicale : Michael Stern, chef d\u2019orchestre.Soliste : Angela Cheng, pianiste.Prévost: Célébration.Beethoven : Concerto pour piano n\" j en do mineur, op.37.Brahms: Symphonie ri\u20194 en mi mineur, op.98.Hier soir à la salle Louis-Fréchette du Grand Théâtre de Québec FAIS ÇA COURT ! CE SOIR 19 H MARIE-CHANTAL PERRON ET VINCENT-GUILLAUME OTIS CHEZ LE DENTISTE AVEC STÉPHANE BELLAVANCE Télé-Québec \t\t\t\t\t2009-02-12\t\t\t\t\t Réseau Câb.\t\t19H00\t19H30\t20H00\t20H30\t21H00\t21H30\t22H00\t22H30\t23H00 G) SRC\t6\tVirginie (N)\tInfoman (N)\tEnquête(N)\t\tM pour musique (N)\t\tLe Téléjournal\t\tLa zone O TVA\t7\tHistoires de filles\tStar Académie: quot.(N)\tLa classe de 5e (N)\tTaxi 0-22 (N)\t\tCaméra café (N)\tLe TVA 22 heures\t(22h45) Denis Lévesque\t (Z) TQS\t13\tGrande fille (N)\tBête, bête, bête\tLA MENACE DU TIGRE (2006) avec Ty Wood, Gary Busey.\t\t\t\t110% (N)\t\tMonsieur Showbiz 01) TQc\t8\tFais ça court! (N)\tÇa manque culture (N)\tUne pilule, une p\u2019tite granule (N)\t\tBazzo.tv (N)\t\t\t24 heures chrono/De minuit à 1h\t O CBC\t12\tCoronation Street\tJeopardy\tThe Nature of Things / Inuit Odyssey (N)\t\tDoc Zone / Love Interrupted (N)\t\tCBC News: The National\t\tThe Hour CB CTV\t14\tAccess Hollywood\teTalk(N)\tCSI: Crime Scene / Deep Fried and Minty Fresh (N)\t\tGrey's Anatomy / Before and After (N)\t\tER/The Family Man (N)\t\tNews M Global\t3\tEnt.Tonight Canada\tEntertainment Tonight\tSurvivor: Tocantins: The Brazilian Highlands (N)\t\tThe Office (N)\t'Da Kinkin My Hair (N)\tThe Unit/Shadow Riders\t\tNews dg ABC\t22\tFox 44 News\tDeal or No Deal\tUgly Betty / The Courtshipe of Betty's Father (N)\t\tGrey's Anatomy / Before and After (N)\t\tPrivate Practice / Patrick Dempsey (N)\t\tSex and the City CD CBS\t21\tCBS Evening News\tEntertainment Tonight\tSurvivor: Tocantins: The Brazilian Highlands (N)\t\tCSI: Crime Scene / Deep Fried and Minty Fresh (N)\t\tEleventh Hour / Pinocchio / Kate Burton (N)\t\tNews FOX\t34\tTwo and a Half Men\tTwo and a Half Men\t40th NAACP Image Awards (N)\t\t\t\tFOX 44 News at 10\tTMZ\tFamily Guy CD NBC\t18\tJeopardy\tWheel of Fortune\tMy Name Is Earl (N)\tKath & Kim (N)\tThe Office (N)\t130 Rock (N)\tER / The Family Man (N)\t\tNews (SD PBS\t42\tThe NewsHour With Jim Lehrer\t\tMountain Lake Journal\tScully the World Show\tHistory Detectives\t\tIn Search of Shakespeare / The Lost Years\t\tNews RDI\t19\t24 heures en 60 minutes\t\tGrands Reportages\t\tLe Téléjournal\t\tRDI en direct\tLe National\tLe Téléjournal ARTV\t31\tMarguerite Volant\t\tC'estjuste de la TV\t\tTout sur moi\tElles / Lumière, caméra, action!\t\t(22hJ5) U VALLÉE DU BONHEUR (1968)\t Canal D\t20\tBiographies / Wilfrid Derome\t\tLes Procureurs / Court-circuit\t\tAlliance meurtrière / Amoureux fous\t\tHistoires de crimes / L'ogre: Clifford Sleigh\t\tBilan d'une catastrophe Canal Vie\t35\tDes idées de grandeur\tMaître chez soi\tMariages de rêve\tDes noces rock'n'roll\tOn a échangé nos mères / Downs et Bailey\t\tDécore ta vie\tDes idées de grandeur\tDéco sur mesure Évasion\t23\tMondeDeGillesProulx\tLe Voyageur futé\tVirée en VR / De Halifax au Cap Breton\t\tSoleil tout inclus / Ixtapa\t\tCoups coeur Québec / De Laval aux Laurentides\t\tCap sur la Catalogne Historia\t25\tPassion maisons / Saint-Augustin de Desmaures\t\tChampions\t\tThe Unit: Commando d'élite / Monnaie d'échange\t\tL'ARME À L'OEIL (1981) avec Kate Nelligan, Donald Sutherland.\t\t MusiMax\t32\tCocktail pop (N)\t\tGénération 90/1995\t\tHollywood Inc.\t\tLes tops et les flops (N)\t\tStar-0-Mètre Musique Plus\t30\t| Casse-gueule: Ski\tM.Net (N)\tRadar(N)\tTopRockdeBabu(N)\tPimp mon char\tBum à tout faire\tLa prochaine Top Modèle Américaine (N)\t\tRam Séries +\t24\tLes experts / Faux coupables\t\tVeronica Mars / La vérité sur Lilly\t\tVictimes du passé / Trafic inhumain\t\tSection de recherches / Apparences\t\tSue Thomas /La rançon TV5\t15\tFourchette et sac à dos / Écosse\t\tClub social\t\tComplément d'enquête / Gare aux escrocs\t\t(22h40) A communiquer\t\tTVS le journal ZTélé\t26\tÇas\u2019branche où?\tComment c\u2019est fait\tLa porte des étoiles / Le Trésor d'Avalon\t\tLa porte d'Atlantis /  la dérive\t\tLe Diable et moi / Piqûre de rappel\t\tPéril en haute mer RDS\t33\tLNH Hockey / Sénateurs d\u2019Ottawa c.Flyers de Philadelphie (En direct)\t\t\t\t\tL'antichambre (En direct)\tSports 30 (En direct)\t\t30 images/seconde (N) Sportsnet\t38\tLNH Hockey / Sénateurs d\u2019Ottawa c.Flyers de Philadelphie (En direct)\t\t\t\t\tOvertime Senators\tSportsnet Connected\t\tHockeycentral TSN\t28\t| That\u2019s Hockey (En direct) The Westminster Kennel Club Dog Show\t\t\t\t\t\t\tSportsCentre\t O T-MAG\t10\t| Voyage magazine\tSanté et longue vie\tPremières loges\tLoisirs, Chasse et Pêche\t\t\tMaximum Sports\tDirection Plein Air\tVoyage magazine Vox\t9\tLeZarts: Studio\t\tEspace d'un soir\tVoir GRAND.tv\tIci et là\t\tPremières vues\tRénologique\tMise à jour Télétoon\t36\tBakugan\tChaotic\tDi-Gata, les défenseurs\tClasse des Titans\tLes Simpson\tAmerican Dad\tNaruto\tPunch\tLes Simpson Vrak-TV\t16\tUne grenade avec ça?\tUne grenade avec ça?\tFois dans le trouble\tTouche pas! / Les adieux Degrassi, nouvelle\t\tDegrassi, nouvelle\t70/Une bonne action\tDegrassi, nouvelle\tFrank vs Girard leSoleil jeudi 12 février 2009 Arts et spectacles 37 La radio Sirius XM acculée à la faillite aux États-Unis WASHINGTON \u2014 La radio satellitaire américaine Sirius XM se prépare à déposer son bilan, ce qui en ferait la deuxième plus grosse défaillance d\u2019entreprise aux États-Unis depuis le début de l\u2019année, a rapporté hier le New York Times.Sirius XM, issue l\u2019an dernier du rachat de XM Satellite Radio par son concurrent Sirius Satellite Radio, est un bouquet de stations de radio qui ne diffusent pas de publicité et sont accessibles par abonnement.Au Canada, la fusion n\u2019a pas touché Sirius et XM qui sont restées des compagnies séparées, et ne seraient pas atteintes par la menace de faillite.Selon le quotidien new-yorkais, le réseau a engagé des avocats pour se préparer à solliciter la protection du chapitre 11 de la Loi sur les faillites, qui permet de continuer à fonctionner tout en engageant une restructuration.Avec des actifs évalués à plus de 5 milliards S, le dépôt de bilan de Sirius XM serait le plus gros aux États-Unis depuis le début de l\u2019année après celui de Smurfit-Stone, premier fabricant mondial de carton d\u2019emballage.Le journal précise que le réseau de radio croule sous une dette de 3,25 milliards $ et paye des contrats très cher à des animateurs tels Howard Stern, qui empoche 100 millions$ par an, et Martha Stewart.Le groupe ne semble pas en mesure de rembourser un paiement de 175 millions $ exigé à la fin du mois.Selon le New York Times, les déboires de Sirius XM sont liés à ceux de l\u2019industrie automobile américaine, beaucoup de clients s\u2019abonnant au service radiophonique lors de l\u2019achat d\u2019une voiture.Le bouquet pourrait être racheté par le réseau de télévision satellite Echostar, selon le journal.AFP Rachid Badouri a vendu 200 000 billets au Québec et se tourne vers la France MONTREAL\u2014Après avoir vendu plus de 200 000 billets de son spectacle Arrête ton cinéma au Québec, Rachid Badouri s\u2019apprête à séduire la France, armé de son humour fin, de ses mimiques caractéristiques et de ses déhanchements lascifs.C\u2019est le fondateur de Juste pour rire, Gilbert Rozon, qui a lui-même annoncé à Badouri, hier à Montréal, qu\u2019il avait obtenu la certification double platine pour le nombre de billets vendus, et ce, en seulement 18 mois.«A ma connaissance, au Québec, c\u2019est l\u2019artiste le plus jeune et qui l\u2019a fait en le moins de temps que j\u2019ai jamais vu, a lancé Rozon.11 a atteint les sommets où sont les Martin Matte, Louis-José Houde, Stéphane Rousseau et Jean-Marc Parent en très peu de temps, et dans un premier show.Et ce n\u2019est pas fini.» «Je ne vais jamais pouvoir remercier (assez) ce public-là, qui m\u2019a fait confiance très, très rapidement et qui m\u2019a donné tout cet amour-là très rapidement», a déclaré Badouri, qui n\u2019a pas caché sa surprise.«Je n\u2019ai jamais vu ça, je n\u2019avais jamais connu ça avant, un amour propre comme ça et une relation aussi incroyable avec ce public-là, ces fans-là», a-t-il ajouté.Les bonnes nouvelles ne se sont pas arrêtées là, puisque Gilbert Rozon a aussi dévoilé les projets que son protégé lavallois et lui caressent pour la France.«Il a décidé, tout de suite après avoir bien arrimé le Québec, de bien l\u2019avoir assumé, d\u2019aller conquérir la France, a annoncé Rozon.Et ça, j\u2019en suis très fier.Je voudrais le saluer parce que je pense que ça va marcher.» Rachid Badouri, dont les parents sont venus du Maroc, donnera ainsi son premier spectacle à Paris en janvier 2010, puis il partira en tournée à travers l\u2019Hexagone.La Presse Canadienne Choix télé Infoman, Radio-Canada à 19030 «Vaut-il mieux \"trencher\u201d ou donner des poignées de main?», demande Jean-René Dufort.La classe de 5e, TVA à 2oh Charles Lafortune anime cette version québécoise du jeu Are You Smarter Than a 5th Grader?\u201d Bazzo.tv, Télé-Québec à 2ih L'animatrice reçoit Paul Arcand et Jean-René Dufort.L'antichambre, RDS à 21830 Les filles prennent le contrôle de l'émission, pilotée ce soir par Chantal Machabée.Discutez de télévision avec Richard Therrien sur cyberpresse.ca/therrien DANS LES CINÉMAS Les chiffres indiquent l'appréciation des critiques du SOLEIL; (1) nul; (2) passable; (3) bon; (4) très bon; (Sj magistral.Aucun chiffre n\u2019est inscrit si le tilm n\u2019a pas encore été critiqué par un de nos journalistes.CINEPLEX ODÉON BEAUPORT (418 661-9494) Polytechnique (4) 12h45.14h40,19h, 21 h (13 ans).Push: La division () 12h30,15h, 19h10, 21 h35 ().Coraline (5) 13h05,15h20,18h30.20h45 (G).La panthère rose 2 (11/2) 12h50,14h55, 19h15,21 h25 (G).Laisse tomber, il te mérite pas! () 13h30*, 16h15,18h55,21 h40 (G).Le pouilleux millionnaire (5) 12h55, 15h30,18h45,21h20 (13 ans).Les intrus (11/2) 12h35.14h35,18h40, 20h40 (13 ans).Casque et talons hauts (2) 18h05.20M35 (G).L'enlèvement (2) 12h50,14h55,19h20, 21h25 (13 ans).Monde infernal: la révolte des Lycans (2 12h45,14h50, 19h25.21h30 (13 ans).Les noces rebelles (4) 13h\\ 15h35,18h25, 21 h05 (13 ans).Cœur d\u2019encre (3) 13h20,15h40,18h20, 20h50 (G).Paul Blart: (lie du mail (11/2) 12h40, 14h45,18h50,20h55 (G).Rébellion (31/2) 20h50(13ans).Palace pour chiens (2) 13h10,15h25, 18h15 (G).L\u2019étrange histoire de Benjamin Button (31/2) 13h25.16h50, 20h30 (G).Twilight: la fascination (2) 121)30,15h05 (G).Tarits: Ven.sam.dim.lun.mer.jeu.11$; enfants et âge d'or 7$.Matinée avant 18h (sauf jours fériés): 8$.Matinée week-end avant 18h et jours fériés: 9$.Mar.: 4,95$ toute la journée.\u2022 Représentations «Vedettes et poussettes».CINÉPLEX obÉON PLACE CHAREST (418 529-9745 ou 9746) Laisse tomber, il te mérite pas! () 18h50.21 h20 (G).La panthère rose 2 (11/2) 19h, 21h (G).Push: La division () 18h55,21h30 ().L\u2019enlèvement (2) 19h05.21h05 (13 ans).Les intrus (11/2) 19h15.21h25 (13 ans).Monde infernal: la révolte des Lycans (2) 19h10,21h10(13 ans).L\u2019étrange histoire de Benjamin Button (31/2) 20h20 (G).Milk (4) v.f.18h45, 21 h15 (G).Tarifs: Ven.Sam.Dim.Lun.Mer.Jeu.: adulte (14 à 64 ans) : 8,50$; 3 à 13 ans, 65 ans et plus et matinée avant 18h: 6,50$; 2 ans et moins : gratuit.Mar.: 4,95$.CINÉPLEX ODÉON SAINTE-FOY (418 871-1550) Polytechnique (4) 12h, 14h, 16h, 18h, 20h, 22h (13 ans).La panthère rose 2 (1 1/2) 131)30*, 151)50.191)25, 21 h40 (G).Coraline 3D (5) 12h15,141)35,17h, 191)20 (G).Laisse tomber, il te mérite pas! () 13h\\ 161)15,191), 211)50 (G).Push: La division () 13h15,15h50,191), 211)30 ().L\u2019enlèvement (2) 13h10,15h30.19h05, 211)20 (13 ans).Casque et talons hauts (2) 131)20,15h55, 211)35 (G).Les intrus (11/2) 19h10,211)10 (13 ans).Monde infernal: la révolte des Lycans (2) 131)45,161)05,191)35, 21h55 (13 ans).Slumdog Millionaire (5) v.f.13h15,16h, 181)50, 21h30 (13 ans).Le lutteur (31/2) 211)45 (13 ans).Cœur d'encre (3) 13h25,16h10,19h15 (G).Meurtres à la St-Valentin 3D () 22h05 (16 ans).Palace pour chiens (2) 12h10,14h35, 16h55 (G).Paul Blart: tlic du mail (11/2) 13h35.151)45,191)20,211)35 (G).La guerre des mariées (2) 13h30,15h40, 191)25,21 h40 (G).L'étrange histoire de Benjamin Button (31/2) 13h05,16h35, 201)30 (G).Tarits: Soir: 12$; entants et aînés: 7$.Sam.dim.avant 18h: 9,50$; enfants et aînés: 7$.Lun.au ven.avant 18h: 8$.Mardi toute la journée: 4,95$, sauf les jours fériés.\u2018Représentations «Vedettes et poussettes».CARTIER (418 522-1011) Entre les murs (4) v.o.f.10h, 13h, 151)30, 18h, 201)30 (G).Tarits: en semaine avant 17h: 7$; après 171) et week-end: 9$; entants 12 ans et moins: 5$; âge d\u2019or et étudiants : 7$.CLAP (418 650-CLAP) Le cœur des hommes 2 (21/2) 111)50, 141)10,181)30, 211) (G).Doute (4) 161)30 (G).L'étrange histoire de Benjamin Button (31/2) 211)30 (G).Gran Torino (3) 211)40 (13 ans).Le liseur (5) 12h30,141)50.17h10,191)30 (13 ans).Le lutteur (3 1/2) 17h30 (13 ans).Modem Love (2) v.f.111)40,131)35,15h30, 19h40 (G).Les noces rebelles (4) 12h10,141)30, 161)50,191)10 (13 ans).Polytechnique (4) 12h20,14h, 15h40, 17820,191)20, 211)10 (13 ans).Rébellion (31/2) 21 h50 (13 ans).Slumdog Millionaire (5) v.f.12h, 14h20, 16h40,19h, 21 h20 (13 ans).Tarifs: 8$, ven.et sam.après 18h, 9$.Mar.et mere.6,50$.65 ans et plus: 6.75$.Etudiants: 6,75$, 5$ (après 21h).14 ans et moins: 6$.0-18 mois: gratuit.DES CHUTES (418 831-2660) La panthère rose 2 (11/2) 13h, 19h, 211)30 (G).L'enlèvement (2) 13h, 19h, 21h30 (13 ans).Les noces rebelles (4) 13h, 181)50,21 h30 (13 ans).Le liseur (5) 131), 181)45, 21h30 (13 ans).Les intrus (1 1/2) 13h.19h, 21 h30 (13 ans).Rébellion (31/2) 13h.181)45 (13 ans).Monde internai: la révolte des Lycans (2) 21h30 (13 ans).Push: La division () 13h, 191), 211)30 ().Palace pour chiens (2) 13h (G).L\u2019étrange histoire de Benjamin Button (31/2) 19h15 (G).Tarits: Ven.sam.dim.(soir): 10$.Ven.sam.dim (jour): 7,50$; 13 à 20 ans: 7,50$; Lun.Mar.Mer.Jeu.: 7,50$; 12 ans et moins et 65 ans et plus: 6$; 2e film: 6$.GALERIES DE LA CAPITALE (418 628-2455) La panthère rose 2 (11/2) 131)30,16h15, 191)10,211)15 (G).Laisse tomber, il te mérite pas! () 13h, 16h, 19h, 211)40 (G).Push: La division () 13h15,151)45,191)05, 211)30 ().L\u2019enlèvement (2) 12h30,16h30,181)45, 21h (13 ans).Paul Blart: tlic du mail (11/2) 12h50.151)15,191)20, 211)20 (G).Palace pour chiens (2) 141)30 (G).Monde infernal: la révolte des Lycans (2) 211)10 (13 ans).Le liseur (5) 12h45,181)30 (13 ans).Cœur d'encre (3) 15h30 (G).IMAX GALERIES DE LA CAPITALE (418 624-4629) Les Mouchonautes 3D () 10h, 14h, 17h (G).Dauphins et baleines 3D: nomades des mers (21/2) 11 h, 13h, 15h.18h (G).Aventure africaine 3D (21/2) 12h, 16h (G).U2 3D (4 1/2) 191) (G).Le chevalier noir (31/2) 20h45 (13 ans).LIDO (418 837-0234) Push: La division () 13h, 19h, 211)30 ().La panthère rose 2 (11/2) 13h, 19h, 211)30 (G).Cœur d'encre (3) 13h, 19h, 211)30 (G).Casque et talons hauts (2) 13h, 19h (G).Monde internai: la révolte des Lycans (2) 211)30 (13 ans).Paul Blart: tlic du mail (11/2) 131).19h, 211)30 (G).Laisse tomber, il te mérite pas! () 13h, 181)45,211)30 (G).L\u2019enlèvement (2) 13h.19h, 211)30 (13 ans).Milk (4) v.f.13h, 181)45,211)30 (G).Palace pour chiens (2) 131) (G).L\u2019étrange histoire de Benjamin Button (31/2) 191)15 (G).Tarits: Ven.sam.dim.(soir): 10$.Ven.sam.dim (jour): 7,50$; 13 à 20 ans: 7,50$; Lun.Mar.Mer.Jeu.: 7,50$; 12 ans et moins et 65 ans et plus: 6$; 2e film: 6$. 38 Arts et spectacles leSoleil jeudi 12 février 2009 200eANNIVERSAIRE DE NAISSANCE DE CHARLES DARWIN Le piquet de la tente de la modernité L\u2019acteur anglais Andy Harrison s\u2019est glissé dans la peau de Charles Darwin pour une séance de photos devant l'Abbaye de Westminster \u2014 photo ap T, .5M \u2018 fv Sa ; WÊfr Mario Roy La Presse MONTRÉAL \u2014 Il existe peu de théories scientifiques aussi incontestablement démontrées que celle de l\u2019évolution de la vie par la sélection naturelle, le darwinisme, apparu il y a 150 ans avec la publication de L'origine des espèces, l\u2019œuvre maîtresse du naturaliste anglais.S\u2019il vivait encore, Charles Darwin fêterait, aujourd\u2019hui, son 200° anniversaire de naissance.Et si, à cet âge vénérable, il était encore capable de s\u2019attrister, il verserait certainement une larme sur le genre humain \u2014 cette fine fleur de l\u2019évolution! \u2014 qui s\u2019échine toujours au XXI' siècle à faire interve- nir un être surnaturel là où la nature s\u2019est fort bien débrouillée toute seule.Car le darwinisme et son contraire ésotérique, le créationnisme, sont en première ligne dans une guerre de religion moderne dans sa forme, moyenâgeuse quant au fond.Il est évidemment tentant de réagir à cette étrange agitation par un haussement d\u2019épaules.Mais ce serait une erreur: le phénomène est dangereux.Le créationnisme militant est apparu presque tout de suite après la publication de L\u2019origine des espèces, d\u2019abord aux États-Unis.Aujourd\u2019hui, 64% des Américains sont d\u2019accord avec l\u2019enseignement, à égalité, du darwinisme et de son contraire - ce qui équivaut à dire aux tout-petits que la Terre est peut-être ronde, peut-être plate.Pour arracher cette faveur populaire, la droite religieuse américaine a trouvé un créationnisme plus présentable, celui du «dessein intelligent», dont la vedette est Michael Bche, auteur dc Darwin\u2019s Black Box (La boîte noire de Darwin), à la fois biologiste et théologien.il ne condamne pas en bloc le darwinisme, mais soutient que la.main de Dieu a aidé la nature sur le long chemin de l\u2019évolution.«Dans aucune autre nation occidentale, on ne pourrait considérer pareil monstre comme un mouvement politique sérieux: il apparaîtrait à l\u2019évidence comme le fait de quelques givrés», écrivait le paléontologue Stephen Jay Gould (dans Et Dieu dit: Que Darwin soit!) au sujet du créationnisme.Il avait tort, hélas.La faveur de cette antiscience croît aussi en Europe, en Asie et dans le monde musulman.Les dieux feront-ils mourir à nouveau Darwin?«Nous redonnerons à la science la place qui lui revient», disait justement, hier, le président américain, Barack Obama, Mais il ne faut jamais sous-estimer le goût des deseendants du singe pour la déraison.Or, en compagnie des connaissances accumulées dans les domaines de l\u2019histoire, des mathématiques, de la physique, de l\u2019astronomie et de la génétique, les découvertes de Darwin constituent le socle d\u2019une civilisation dont, précisément, le dessein essaie d\u2019être intelligent.C\u2019est un professeur d\u2019études isla- miques, Seyvcd Hossein Nasr, qui a peut-être le mieux résumé l\u2019enjeu de l\u2019offensive créationniste en observant : «La théorie de l\u2019évolution est le piquet de la tente de la modernité.Si elle tombait, toute la tente s\u2019écroulerait sur la tête de la modernité.» (dans Science) Une découverte dévoyée à des fins de ségrégation De nombreux contemporains de Darwin se sont emparés de sa théorie de l\u2019évolution pour justifier un ordre social ou racial, ou ont voulu, avec l\u2019eugénisme, appliquer à l\u2019homme la sélection artificielle pratiquée sur les plantes ou les animaux d\u2019élevage.Pour l\u2019inventeur de l\u2019eugénisme Francis Galton (1822-1911), cousin de Darwin au deuxième degré, l\u2019amélioration de la société passait par celle de l\u2019espèce humaine.Convaincu, comme la plupart des scientifiques de son temps, que des caractères acquis par l\u2019individu durant sa vie étaient transmis à sa descendance, Galton a entrepris des études statistiques pour identifier des lignées de talent héréditaires.L\u2019Italien Cesare Lombroso (1835-1909) affirmait qu\u2019il existait des criminels-nés et que ceux-ci constituaient une espèce distincte, baptisée uomo delinquents, qu\u2019il convenait de démasquer parmi nos congénères.Le psychologue et sociologue Herbert Spencer (1820-1903), fondateur du darwinisme social, considère que les mêmes principes d\u2019évolution sont valables dans le règne animal et dans les sociétés humaines.C\u2019est lui qui a forgé le slogan «la survie des plus aptes», souvent attribué à tort à Darwin.AP DE L'ART EN BARRE! © Boston acoustics BOSTON ACOUSTICS TVEETW0 Barre de son et caisson Boston Acoustics, idéals pour donner un son riche à un téléviseur sans encombrement Installation extrêmement simple, caisson sans fil et pilotage par la télécommande du téléviseur.Un seul fil relie votre téléviseur a l\u2019enceinte principale.Cet ensemble compact procure une ambiance cinéma unique.Avec une puissance de 100 watts et d'aussi impressionantes qualités musicales, on pourrait dire que c\u2019est de l\u2019art en barre! ^ AU DI0LIGHT www.audiolight.qc.ca 355, Marie-de-l'lncarnation, Québec 418 687-9252 (fermé le dimanche) GRAND THEATRE I SALLE LOUIS-FRÉCHETTE UMllIMilUINI Mutantes Car Mutantès fut gigantesque.[.] vraiment géant dans toute ^ sa construction.» Le Devoir ^k«Une œuvre monumentale Mi Le Journal de Montréal EVENEMENT EXCEPTIONNEL Ce soir et demain ! 418 643-8131 / 1 877 643-8131 grandtheatre.qc.ca J'ACHÈTE! I FouleçooM [ MtisiOn ) leSoleil Billetech Grand Théâtre de Québec Doute (V.F.) 12:20 15:40 -iTcirtëma1 international à Ouebec Sur présentation de la carte d'étudiant, toutes les représentations dès Z l H sont au tard de 5$.4\" GraaTorino(VF.) fl® fg Qgj L'Etrange histoire de Benjamin Button (V.F.) 15:30 Le Liseur (V.F.) 14:30 16:50 19:20 L'International (V.F.) 12:40 15:00 19:30 21:50 La Fille de Monaco (V.O.F.) 11:40 13:40 17:40 19:40 Les Noces rebelles (V.F.) 12:00 14:20 17:00 Polytechnique (V.O.F.) 12:10 13:50 19:00 Le Rêve de Cossandre (V.0.A.S.-T.F.) 17:20 leSoleil jeudi 12 février 2009\t\t\tActualités 39\t \"J k : .\t\t\t\tLa capitale \tPierre Champagne pchampagne@lesoleil.com\t\t\t Une suite du Carnaval de Québec au Hilton Dany Thibault, du Hilton Québec, et Jean Pelletier, du Carnaval de Québec, posent avec Bonhomme Carnaval lors de l'inauguration de la suite Carnaval de Québec, au Hilton.André Laliberté, conseiller à la Ville de L\u2019Ancienne-Lorette, Cus L\u2019Hiver, Josée Verner, ministre des Affaires intergouvemementales, Julie Dufresne, présidente de l\u2019Association des gens d\u2019affaires de L\u2019Ancienne-Lorette, Éric Caire, député de La Peltrie, et Laurent-Paul Chartier, directeur général de la caisse populaire Piedmont-Laurentien.Après plusieurs années de partenariat avec l\u2019événement, l\u2019hôtel Hilton de Québec a décidé d\u2019hono-rer le Carnaval de Québec en nommant une suite à son nom.C\u2019est Bonhomme Carnaval qui l\u2019a inaugurée, en compagnie de Dany Thibault et de Jean Pelletier, directeurs généraux respectifs du Hilton Québec et du Carnaval de Québec.Récemment rénovée dans un style contemporain, la suite affiche les couleurs de la grande fête d\u2019hiver.De quoi donner aux visiteurs estivaux l\u2019envie de revenir en hiver puisque le Carnaval sera présent dans la chambre tout au long de l\u2019année.Elle offre également une vue à couper le souffle sur le majestueux fleuve Saint-Laurent, le Vieux-Québec et bien sûr le palais de Bonhomme et ses festivités! Prix d\u2019une nuit : 299 $.La meilleure auberge au Canada.Pour une toute première fois, l\u2019Auberge Saint-Antoine se classe parmi les 100 meilleurs hôtels au monde dans la catégorie Best Luxury du prestigieux Travelers\u2019 Choice 2009 TripAdvisor.De plus, l\u2019Auberge arrive grande première au Canada dans la même catégorie.Notez que dans le top 10 de ce classement, sept établissements se situent dans la province de Québec, dont cinq à Montréal et deux dans la Vieille Capitale, incluant le Dominion Hôtel.Le Saint-Antoine appartient à la famille Price et le Dominion à la famille Germain, deux grandes familles de Québec.-> Face à la mer.Michelle Cantin me rappelle la tenue de son séminaire nautique Face à la mer, élargissez vos horizons qui aura lieu les 21 et 22 février prochains au Cégep de Limoilou, à la salle Paul-Eugène-Jobin.Plusieurs formations et ateliers seront offerts simultanément.Pour connaître le contenu du séminaire et vous inscrire, visitez le www.formationnautiquequebec.com, ou communiquez avec Michelle au 418 683-8815.Fête du Nouvel An chinois en arts martiaux.La soirée du Nouvel An chinois, organisée par l\u2019Académie d\u2019arts martiaux du Québec, a connu un franc succès encore cette année.Ihassane El Ghernati, attachée politique du ministre et député de Louis-Hébert, Sam Hamad, le chef de l\u2019opposition à la Ville de Québec, Alain Loubier, et le conseiller municipal Gérard Landry du district du Plateau ont même qualifié de «transcendante» la performance offerte par la trentaine d\u2019artistes de l\u2019équipe de démonstration Long Shen.L\u2019activité annuelle, animée par le jovial Pierre St-Laurent, de l\u2019Académie d\u2019arts martiaux du Québec, s\u2019est terminée par la remise de plusieurs Méritas, suivie d\u2019une danse sociale.-» Club Sélect Hôtelier.La directrice générale de l\u2019Auberge Au Petit Berger de La Malbaie, Aline La-pointe, nous informe de son affiliation au Club Sélect Hôtelier.Sont aussi membres de ce groupe : l\u2019Hostellerie Baie Bleue de Carie-ton, La Saguenéenne de Chicoutimi, Le Benedict Arnold de Saint-Georges de Beauce, Le Navigateur de Rimouski, l\u2019Escapade de Shavvi-nigan et quelques autres.Ils sont une douzaine en tout, partout au Québec.En attraction spéciale, la 111' nuitée gratuite, n\u2019importe où.Jean-Luc Boulay, chef exécutif du Saint-Amour, entouré de Stéphanie Laverge et Marc-André Ouimet.Deux médaillés d\u2019or.Les médailles d\u2019or plcuvcnt sur le restaurant Le Saint-Amour.Le chef exécutif et copropriétaire Jean-Luc Boulay est ici photographié avec deux de ses partenaires qui ont mérité chacun une médaille d\u2019or, en fin de semaine, à Montréal, à l\u2019occasion des Olympiades culinaires du salon HRI.Ce sont Stéphanie Lavergne, cuisinière au service traiteur du Saint-Amour et Marc-André Ouimet, pâtissier au Saint-Amour.Stéphanie Lavergne partira prochainement pour Nice pour un stage d\u2019un mois chez Le-nôtre avec le meilleur ouvrier de France.-> CIBC et Centraide.Le mercredi 21 janvier, la banque CIBC et ses employés remettaient un don de 13 167 $ à la campagne de financement 2008 de Centraide Québec et Chaudière-Appalaches.Richard Grégoire, vice-président associé de CIBC pour le district du Grand Québec, Louise Turgeon, première vice-présidente Ressources humaines, technologie et affaires institutionnelles de Desjardins sécurité financière et coprésidcntc de la campagne Centraide 2008, Lorraine Perron, directrice du centre bancaire de la CIBC de Place CIBC et Pierre Métivier, président-directeur général de Centraide Québec et Chaudière-Appalaches.-» Ninkasi du Faubourg.Une photographe de Montmagny Élise Gui-mont, expose actuellement une série de magnifiques photos prises à l\u2019Isle-aux-Grues au bar la Ninkasi du Faubourg, au 811, rue Saint-Jean.Nous pouvons y apercevoir, entre autres, le bateau ivre bien connu de tous les visiteurs de llle.Et puisque l\u2019on parie de la Ninkasi du Faubourg, c\u2019est aussi ce bar qu\u2019a choisi la chanteuse Bernadette pour lancer son prochain CD éponyme, le 16 février.Bonhomme de neige.En fin de semaine avait lieu le neuvième Concours de sculptures sur neige de L\u2019Ancienne-Lorette.C\u2019est l\u2019équipe de Gabrielle Drouin, de Sabrina Brown et d\u2019Alexandra Carrier, de la polyvalente de L\u2019Ancienne-Lorette, qui a été couronnée La meilleure des meilleures.Par ailleurs, Éric Caire, député de La Peltrie, a remis à Brigitte Jobin et.sa famille le prix de participation pour avoir fait un bonhomme de neige sur son terrain, aidant L\u2019Ancienne-Lorette à devenir la vrille où il y a le plus de bonshommes de neige dans la même fin de semaine! -» La Rose des Sables.Un cuisinier algérien de la région de Québec, Omar Belleuli, vient d\u2019ouvrir un restaurant typiquement nord-africain, La Rose des Sables, au 3214, lrc Avenue Ouest, tout près des Galeries Charlesbourg.C\u2019est dans un local qui était auparavant occupé par une agence de voyage (Fleury).Au menu : «le meilleur couscous de Québec», affirme le chef et propriétaire.Mais ils disent tous ça.Pour le savoir, il faut l\u2019essayer.Et pour l\u2019essayer il faut réserver au 418 622-6999.Ne pas oublier d\u2019apporter votre vin.Le vin vous savez, ce n\u2019est pas trop dans la tradition en Algérie.Écrivez-nous! Vous pouvez nous joindre par courriel à pchampagne@lesoleil.com par téléphone au 418 686-3394 par télécopieur au 418 686-3374 ou par la poste à Le Soleil 410, bout Charest Est C.P.1547, suce.Terminus Québec (Québec) G1K 7J6 ggS|gs*jj -» École Marcelle-Mallet.La présidente du conseil d\u2019administration de la fondation de l\u2019école Marcelle-Mallet, Nadine Bellerive, est fière d\u2019annoncer la venue de la très talentueuse Marie-Josée Lord pour un concert au profit de la fondation de l\u2019École Marcelle-Mallet le 4 avril, à L\u2019Anglicane.Native de Lévis, la prodigieuse soprano, qui compte plusieurs prestations à son actif et qui est récipiendaire de nombreux prix, est une ancienne de l\u2019école.Ne vous fait-elle pas penser, un petit peu, sur cette photo, à la gouverneure générale du Canada, Michaëlle Jean?7 Richard Grégoire, Louise Turgeon et Lorraine Perron remettent un chèque de 13 167 $ à Pierre Métivier de Centraide Québec. leSoleil jeudi 12 février 2009 meule < f -O V La guêpière se fait coquine avec des borderies luxueuses et un lacé au buste, 59,95 $ modèle Venise chez La Vie en Rose.60 ANS DE LINGERIE FRANÇAISE -» 41 Conçue pour galber les courbes féminines et accentuer la finesse de la taille, la guêpière a été un incontournable du New Look de la fin des années 40, mais a vite perdu son titre lors de l'apparition du soutien-gorge.Plusieurs décennies plus tard, cette coquine lingerie refait surface, dépoussiérée par les designers qui mettent au goût du jour les modèles d'époque.Un compromis à la guêpière est le bustier brodé, plus facile à porter le jour! Modèle Tricia de la collection Piège, 160 $.Pour connaître le détaillant le plus près de chez vous, composez le 1 866 274-2407, poste 319.Faite de dentelle blanche, la guêpière est romantique à souhait : 69,95 $ (et 24,95 $ culotte brésilienne assortie) chez La Vie en Rose.LINGERIE D'AUJOURD\u2019HUI N\u2019empêche, c\u2019est sa forme coquette en dentelle qui séduit sur les passerelles cette année.La corsetière française Simone Pérèle, dont le nom évoque aujourd\u2019hui une lingerie de charme prisée par les femmes du monde entier, a reproduit à l\u2019automne dernier sa célèbre guêpière Stiletto, pour rendre hommage à l\u2019ultraféminité et, du coup, pour souligner les 60 ans de la maison.Vue en de multiples versions lors du dernier Salon de la lingerie, il y a trois semaines, à Paris, la guêpière se colle aussi à la tendance baroque qui inspire les collections printanières.Les dentelles aux motifs floraux, les lisérés de satin et les formes rétro et couvrantes ont la cote cette année, après le succès de la microlingerie (string, monokini et soutien-gorge triangle) des années 2000.Mais soyez rassurées : ce qui distingue ces dessous couvrants de ceux de nos grand-mères est le souci de confort qui anime désormais les couturiers spécialisés en la matière! Annie Lafrance Collaboration spéciale mode@lesoleil.com noire pour son actrice fétiche Mae West.À mi-chemin entre le corset et le bustier, la guêpière se définit par la combinaison en un seul vêtement d\u2019un bustier à balconnet, lequel descend jusqu\u2019aux hanches et se termine par un porte-jarretelles.un raconte que la tome première guêpière serait l\u2019œuvre du couturier Marcel Rochas, qui avait, en 1946, créé une guêpière de dentelle chantilly TAILLE DE GUÊPE! La guêpière a vécu son court moment de gloire à la fin des années 40, lorsque le couturier Christian Dior a fait un malheur avec son New Look, un style où la taille de la femme était plus fine que jamais, grâce au «bustier-guêpière» quelle portait sous son tailleur.Mais son inconfort a rapidement pris le dessus sim l\u2019élégance et la guêpière est tombée aux oubliettes, dét rônée par un sous-vêtement qui appelait à la liberté du corps féminin : le soutien-gorge balconnet.Une manière pour les femmes de se sortir de ce guêpier! Par la suite, la guêpière a été réservée aux occasions spéciales.Sous la robe de la mariée, elle déploie ses charmes et rehausse la poitrine.Plusieurs modèles sont d\u2019ailleurs offerts sans couture et en microfibre pour se fondre sous la robe bustier et satinée.Et pour les coquines, la guêpière ajoute aussi une note affriolante pour la nuit de noces! OBJET DE PROVOCATION Associée à l\u2019érotisme, la guêpière est l\u2019un des articles chouchous de l\u2019enfant rebelle de la mode, le couturier Jean-Paul Gaultier.Comment pourrait-on oublier la guêpière de satin rose aux seins coniques qu\u2019il a confectionnée en 1990 pour la tournée mondiale de Madonna?Ensemble, ils ont relancé pendant quelques années la mode des bustiers et des guêpières.Provocatrice, Madonna a régulièrement porté la guêpière sur scène, souvent comme seul vêtement, et l\u2019a agencée à des cuissardes, à des bas résille et à même des accessoires de dominatrice.Nous sommes bien loin de l\u2019aspect romantique de la guêpière! leSoleil jeudi 12 février 2009 Mode 41 Romantisme en bouteille Annie Lafrance Collaboration spéciale mode@lesoleil.com Voluptas Gel de massage Massage Gel oux huiles essentielles vvsth es&enhal oils ?ous manquez d\u2019idées pour la Saint-Valentin?Oubliez les fleurs et les cœurs en chocolat et offrez-vous un moment à deux des plus romantiques, lequel pourra être pimenté avec quelques soins et produits aux arômes aphrodisiaques.Faites d\u2019une pierre deux coups en chouchoutant votre peau en compagnie de l\u2019être aimé.Le romantisme n\u2019est certes pas démodé! Massage sensuel -» Le gel de massage est tout indiqué pour les séances de massage de courte durée puisqu\u2019il pénètre l\u2019épiderme rapidement, laissant la peau souple, satinée et non grasse, contrairement aux huiles.Entièrement faits au Québec, les produits Lotus Aroma invitent à la sensualité et à la détente, avec leurs huiles essentielles aux parfums enchanteurs.Parmi les sept harmonies proposées, notre choix va à Voluptas, idéal pour une soirée romantique, et qui titillera les sens avec un panaché d\u2019extraits de pamplemousse, de cannelle, de girofle, de cyprès et d\u2019eucalyptus.iiOM-âaat Gel de massage Voluptas de Lotus Aroma, 16 $ dans les magasins d'aliments naturels et en pharmacie Détente douceur L\u2019eau est source de vie, de plaisir et de détente.C\u2019est pourquoi les centres de santé Amerispa proposent une nouvelle gamme de soins, Jardin d\u2019eau, utilisant des extraits de bambou, de fleur de lotus et de nénuphar.Fragrance très féminine, ces soins ciblent les femmes actives et leur procureront un sentiment de bien-être.Nous avons d\u2019ailleurs été séduites par le massage aux extraits de bambou, dont les effluves sont des plus relaxantes.Envie de partager ce moment de détente?Deux options s\u2019offrent à vous : préférez un massage en tandem aux arômes de Provence ou encore rapportez à la maison les effluves Jardin d\u2019eau avec le trio de produits, en vente chez Amerispa.Soins jardin d'eau, à partir de 8o $ chez Amerispa du Château Bonne Entente (et dans sept autres centres) Potion magique -» Parfum et séduction vont de pair.Surtout lorsque le cocktail est composé d'ingrédients aux propriétés aphrodisiaques, comme le patchouli que l\u2019on retrouve entre autres dans la fragrance pour homme The Lover de GapBody.Mélangé à l\u2019abricot velouté et à la menthe scintillante, ce séduisant jus attirera sûrement la femme désirée.Messieurs, un peu de potion magique pour séduire la belle?Eau de toilette pour homme The Lover, too ml, 42 $ dans les magasins Gap r the LOVER Bain effervescent -» Profitez de l\u2019occasion pour passer une autre soirée en tête-à-tête, en marquant le coup avec un bain romantique.Laissez tomber dans l\u2019eau un cœur effervescent Illusion Pomme, une nouveauté de Fruits & Passion qui ajoutera du pétillant au rituel du bain, en plus de dégager une fragrance douce et agréable, autant pour elle que pour lui.Envie d\u2019un peu plus de pomme?Versez un peu de bain moussant de la même fragrance, lequel est biodégradable et fait à partir d\u2019ingrédients d\u2019origine végétale.Est-ce qu\u2019Ève croquera à nouveau la pomme?Trio de cœurs effervescents Illusion Pomme, 6,50 $ dans les boutiques Fruits & Passion Dites-le avec une rose! Juste à temps pour la fête des amoureux, Body Shop a lancé sa gamme Rose du Maroc, une jolie fleur qui ne fait pas que parfumer mais qui possède aussi des qualités adoucissantes, accompagnée d\u2019huile de citron, d\u2019épices, de vanille et de musc.Polyvalente, l\u2019huile de rose se verse dans le bain ou sur l\u2019épiderme de l\u2019être cher, pour un massage sensuel.Sa texture est agréable et se réchauffe rapidement au contact de la peau.Toutefois, son parfum est assez relevé, mais par chance, il s\u2019estompe à l\u2019application.Le reste de la gamme comprend une eau de toilette, un gel de douche, un lait corporel et un diffuseur d\u2019odeur.Huile de bain et de massage Rose du Maroc, 200 ml, 16 $ dans les boutiques Body Shop THE BODY SHOP.««¦or MOROCCAN ROSE BATH & MASSAGE OH ËfeiLtituty sensual, for batning or mM»?! Wo precous o) fiorri rotes rarootu* rtd» ROSE DU MAROC ^iLE BAIN & MASSAGE >A- vaitousement eer-suelte, par to 1 °J le bain Contient de l\u2019hialie ptéâtuüàevê a*>:>ssôlamwfuJèsra>jba 200 ml (6.75 US FLOZI 60 ans de lingerie française La marque française Simone Pérèle a soufflé ses 60 bougies en décembre dernier.Pour connaître la recette de sa longévité, Le Soleil a posé quatre questions express à la styliste de la célèbre marque, Estelle Lecugy.Q Comment expliquez-vous ce nouvel engouement pour la lingerie rétro?R Le retour à de vraies valeurs et aux styles d\u2019excellence explique pour nous le retour du rétro.La mise en valeur du savoir-faire d\u2019un vrai corsetier comme Simone Pé- rèle se ressent au travers de produits comme les guêpières, les musettes, les porte-jarretelles et les culottes avec jarretelles.Q Qu\u2019est-ce qui fait la particularité et l\u2019élégance intemporelle de la guêpière Simone Pérèle?R Le bon équilibre entre matière opaque et transparente est une des clés de notre réussite.Chez nous, le sexy n\u2019est pas vulgaire.Tout est question de nuances et d\u2019alliances.Q Qui est la femme qui porte la guêpière aujourd\u2019hui?R Une femme qui séduit avec allure.Une femme éclatante qui assume sa féminité.Q Simone Pérèle a célébré ses 60 ans d\u2019existence.Dans un marché où la concurrence est forte et où la Fidélité des consommatrices s\u2019effrite, comment expliquez-vous votre longévité?R L\u2019équipe de Simone Pérèle est éternellement à l\u2019écoute des femmes.Son degré d\u2019exigence et.de bien-aller est le gage de sa qualité.Annie Lafrance (Collaboration spéciale) Pour célébrer ses 60 ans, Simone Pérèle a reproduit sa première guêpière, le modèle Stiletto, 395 $ en édition spéciale.Pour connaître le détaillant le plus près de chez vous, composez le 1800 881-4392 poste 227.;ll Publicité de 1957 de la marque française Simone Pérèle 42 Divertissements leSoleil jeudi 12 février 2009 Ben f POULES A MITES .ET CLÔTURE! C'EST PAS UN LAPIN OUI VA RUINER MON JARDIN! ~jO> POIVRE DE y (.CAYENNE -SPOIL DE, CHIEN.' TUES CAPABLE DE FAIRE.ÇA .TOI-MEME.S, .-¦vm.gsSTTOi \u2022fir'll / ;* mima 11 RSSfi j; irflKrMrMM» Garfield Je vous ai acheté Mais je fais encore un nouvel J des cauchemars uniforme, non?! S\u2019il vous plaît, aucun plat flambé.Avant de prendre votre commande, j\u2019ai une \u2014,\trequête ,- Allez! Regarde! Des minicrevettes! m Blondinette > J\u2019ai dit «tu n\u2019as pas ce problème»! D\u2019après cet article, de nos jours, les gens ne dorment pas assez.Toi, tu n\u2019as pas eiui, U as yai ce problème, chéri w I EûUDEê l'iiiiiniiiiiiiiiiinimiiiinni Hagar l\u2019Horrible C\u2019est moi qui règne! Mais, à l\u2019heure des repas.La bière Il g a une seule chose dont je suis sûr dans ce monde! | LA PHRASE SECRETE www.hannequart.com G\tR\tI\tA\tB\tL\tE\tU\tE\tU\tD\tS\tM\t1 N\tR\tE\tD\tE\tD\tE\t\tX\tN\tU\tE\tD\tE Q\tU\t0\tR\t\tU\tN\t\tP\tL\tE\tE\tP\tE \tS\t\tI\t\t\tA\t\tQ\t\tN\t\t\tA \t\t\t\t¦\t\t\t¦\t\t\t\t\t¦\t \t\t\t\t\t\t\t1\t\t\t\t¦\t\t ¦\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t¦\t\t\t\t \t\t\t\t¦\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t Theme: Citation de Sophocle Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : C\u2019est nuire aux bons que de pardonner aux méchants.MOT MYSTÈRE POILS - Un mot de 7 lettres ALOPECIE ANGORA AUBERE BAI BARBE BIGOUDI BLANC BLOND BOUCLE BRUNET BULBE CANUTE CHEVEU CHIGNON CIL CORPS COUPE CREPAGE CUIR DRU ECHEVELE ECUSSON EPILATION EPINGLE R\t0\tU\tL\tE\tA\tU\tB\tE\tR\tE\tR\t1\tU\tC E\tE\t1\tA\tR\tE\tN\tN\tE\tH\tB\tE\tR\tE\tR L\tL\t1\tN\tE\tS\tE\tN\tS\tM\tU\tB\tE\tS\tE U\tE\tD\tA\tL\tP\tE\tF\tU\tL\tL\t1\tC\tS\tP D\tV\tU\tT\tG\tR\tR\tA\tE\tD\tB\tS\tS\tU\tA N\tE\t0\tT\tN\t0\tV\tV\tN\tA\tE\t1\t1\t0\tG 0\tH\tG\tE\t1\tC\t1\t0\t1\tG\tL\tA\tB\tR\tE 1\tC\t1\tR\tP\tF\tL\tR\tA\tS\t0\t1\tR\t1\tG T\tE\tB\tR\tE\tB\tM\t1\tL\tE\tN\tR\tT\tL\tB A\tB\t0\tU\tC\tL\tE\tS\t0\tE\tG\t1\tA\tP\tR L\tU\tR\t0\tU\tA\tN\t0\tP\t1\tN\tC\tE\tA\tU 1\t0\tU\tR\tS\tN\tS\tY\tE\tA\t1\tT\tL\tM\tN P\tP\tD\tL\ts\tC\tM\tE\tC\tH\tE\tV\tE\tU\tE E\t1\tT\tR\t0\tU\tQ\tU\t1\tN\tE\tL\tG\tE\tT C\tH\t1\tG\tN\t0\tN\tX\tE\tB\tR\tA\tB\tR\tE Solution du dernier problème : ILIAQUE\t12-02-2009 FAVORIS\tMECHE\tROULEAU \tMUER\tROUQUINE GEL\t\tROUSSE GLABRE\tNATTER\t GRIS\t\tSEBUM \tONDULER\tSENS HENNE\tORTIE\tSOYEUX IMBERBE\tPINCEAU PLI\tTIF LAINEUSE LENTE\tPOU\tVELUE LISSE\tRAIE\t LIVREE\tRASOIR\t LONG\tROUAN\t SUDOKU Solution du dernier sudoku 9\t3\t5\t4\t8\t7\t1\t6\t2 6\t2\t7\t5\t1\t3\t4\t9\t8 4\t1\t8\t6\t2\t9\t3\t7\t5 3\t4\t1\t9\t7\t2\t5\t8\t6 2\t8\t9\t3\t6\t5\t7\t1\t4 5\t7\t6\t8\t4\t1\t9\t2\t3 8\t6\t3\t7\t9\t4\t2\t5\t1 1\t9\t4\t2\t5\t8\t6\t3\t7 7\t5\t2\t1\t3\t6\t8\t4\t9 1268 \t2\t1\t8\t5\t\t\t 5\t\t\t6\t\t\t8\t3 \t\t\t\t7\t\t\t 9\t\t\t\t\t\t\t2 3\t7\t6\t\t8\t\t5\t \t\t5\t1\t\t\t\t 6\t\t7\t\t\t\t\t \t8\t2\t\t9\t5\t\t1 \t\t\t6\t\t\t7\t Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté: moyen 1269 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informations www.les-mordus.com ou écrivez-nous à inlo@les-mordus.com MOTS CROISÉS HORIZONTALEMENT 1.\tManifestation émotive soudaine et violente.2.\tDocteur de la loi musulmane - Se dit avant de partir.3.\tHabitudes - Événements inattendus.4.\tEntre bleu et vert - Impose une conduite à tenir.5.\tMort d'un être cher - Très médiocre.6.\tAdjectif indéfini - Camelote.7.\tAudace - Sont en eau.8.\tJoli coup, au tennis - Son nom arabe est al-Djazâir.9.\tTout petit parasite - Brochet de mer.10.\tTenues d'avocats - Exprime la douleur.11.\tSert de sépulture - Combat singulier.12.\tSe forme le matin - Une pause dans la journée.VERTICALEMENT 1.\tExploit.2.\tAstucieuse - Ridiculement compliqué.3.\tPronom personnel - Choux-navets.4.\tPériode d'examens - Parfait.5.\tSaisi - Feuilleté - Facile.6.\tOrgane pointu de la guêpe -Feuille de métal.7.\tNarguilé - Antilopes d'Afrique.8.\tIl aime se regarder.9.\tFait paraître - L'ours en est un.10.\tJeune sourire - Indique l'addition.11.\tÊtre surnaturel - Potelé.12.\tDont la qualité est douteuse -Elle se trouve souvent dans le salon.¦ SOLUTION AU PROCHAIN NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 \t¦\t¦\t \t1\t\t¦ ¦ _\t\t- -\t¦ \t\t¦ ¦ ¦\t¦ ¦ \t\t:¦\t 12 février 2009 No 2046 leSoleil jeudi 12 février 2009 Petites annonces 43 PETITES ANNONCES CVENDil C'EST GRATUIT I C\u201ccâ| .f g _J Le site des petites annonces leSoleil INDEX des RUBRIQUES IMMOBILIER Visites libres.98 Maisons à vendre\t100 à\t140 Condominiums\t145 à\t147 Immeubles à revenus à vendre\t150 à\t189 Autres propriétés\t200 à\t214 Propriétés commerciales et industrielles.230 à 246 Logements à louer 250 à 288 Maisons à louer .282 Chambres à louer 300 à 338 Amélioration et entretien des propriétés.370 à 386 BAZAR Marchandises diverses\t397\tà\t459 Loisirs\t461\tà\t468 SERVICES Emplois\t471\tà\t489 Finance\t491\tà\t496 Divers\t501 à 544 Avis.603 à 627 SUPERMARCHÉ DE L\u2019AUTO Véhicules.948 à 967 Véhicules récréatifs et autres .969 à 989 Veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d'erreur, veuillez nous aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à 24 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.POUR NOUS JOINDRE du lundi au vendredi Télécopieur.418 686-3322 de 8h à 17h30 .418686-3311 SUR PLACE du lundi au jeudi de 8h30 à 17h Sans trais .1 866 686-3311 et vendredi de 8h30 à 16h30 97 IMMOBILIER 100 Ancienne-Lorette ARRIÈRE de Cartier GM, sortie Ste-Ge-neviève, jumelé 170 619S* + tx, unifamiliale, 190 629$* + tx.\u2018 terrains ind.Noël, 418-563-8226 - 627-5145 101 Beauport BUNGALOW 4 chambres, idéal jeune famille ou garderie milieu familial, plusieurs rénos faites.Beaucoup d'extras.Près de tout.Cynthia Allaire RE/Max 1er Choix 418-682-7000 102 Cap-Rouge Saint-Augustin Cap-Rouge, jumelé neuf, bots franc 234 900$, libre.ROBKO 520-8656 ST-AUGUSTIN, 291 rang des Mines, maison de 1300pc.3 chambres, grand salon.2 salles de bain, 1 bureau, intérieur refait en 2001.toiture en 2005, avec garage 1000 pc, cabanon, terrassement et asphalte en 2006, possibilité de revenus, 236000$,418-570-3550 108 Lebourgneuf Le Mesnil Charlesbourg Ouest LE MESNIL, cottage impeccable.Coup de coeur assuré! 3 Chambres à l'étage, rue sans issue.DANIEL BÉRUBÉ 418-843-1151 Royal Lepage Inter-Québec courtier immobilier agréé danielberube.com LES MÉANDRES, entrée split.2 chambres, walk-in, solarium 4 saisons avec planclier chauffant, salle d'eau et salle de bains complète, comptoirs et planchers en granit.220 000$ nég., 418-843-8193.110 Loretteville Neufchatel NEUFCHATEL, cottage 325 000$.3 chambres.13 OOOpi.ca.407-1597 112 Rive-Sud À bas prix.St-Rédempteur, cottage 3 chambres.264 000$.831-6179 AVEC VUE SUR LE FLEUVE, maison de ville, neuve, Novochmat, garage, sous-sol, 2 balcons, 684-0016.LÉVIS, maison 2 étages, 5 chambres avec garage excavé, vue partielle sur le fleuve, près de tous services, secteur convoité, voir duproprio.com/113666 ou photo et renseignements sur demande.418-837-2863.113\tSaint-Émile Lac-Saint-Charles ST-ÉMILE, grand cottage, fini 3 étages, 4 chambres, rue sans issue, vue sur la ville 296 000$, 802-2507\t 117\tSillery À VOIR! La plus belle vue sur le fleuve de tout Québec.Unique récent garage www.sigmum.net/voiliers 117 Sillery NOUVEAU, parc Lemoine, bungalow à rénover, terrain 9000 pi.ca., orientation sud, garage.349 000$ Andrée Lennon, 418-849-2686 Courtier immobilier agréé A Donnacona, rue Marcotte Jumelé neuf, façade pierre, 129 OOOS + tx.- remises.Unifamiliale, Rue de la Terrasse, 139 000$ + taxes - remises.Option Novo Climat menuiserieranger.com 564-8222 Maison neuve, chalet, bord fleuve, casavisite.com/3030,418-362-3030 SUPERBE bungalow 4 chambres, tout rénové en 2007, garage double, vue Imprenable sur les montagnes à partir de la charmante verrière 2007.Mélanie Arseneault 418-687-3211 RE/MAX 1er Choix, agent affilié 145 Condominiums à vendre A Beauport, grand 4# neuf de luxe, brique et pierre.À partir de 132 500$.Livraison juillet.569-1416 ll'v=x ANNE PERRON 418-652-2000 üer, UpPuill JOU CONDO LES SCANDINAVES À quelques pas des pentes du Mont Ste-Anne.2 condos ayant été transformés en un seul.Venez en famille profiter du plein air.Lumineux et agréable.Remax 1er Choix courtier À ST-ROMUALD, Seigneurie des Ponts, grand 4M>.ensoleillé, 2 stationnements 418-834-2040 AU NOBLET, dans Montcalm, 2 chambres, garage, orienté ouest, libre.Nombreux services.189 000$ DORIS VACHON 418-564-4347 Vachon & Ass.coutler immobilier AVANT d\u2019acheter, consultez la brochure gratuite de 24 pages sur le condo.Protégez-vous! Royal Lepage Inter Québec Courtier.418 622-7537.Plein de conseils! BOISCHATEL dernière phase Manoir du Grand Duc,superbes condos 1300 p.c.2 ou 3 chambres, à 2 pas du Golf Royal Québec.Vue fleuve.Plus que 2 disponibles 418-933-4991 CHARLESBOURG 4)4, vue ville et piscine.gym, 139 900$, 819-865-7237 CHARLESBOURG, superbe condo sur 2 étages, secteur tranquille, 2 chambres.2 salles bains.A voir! Cynthia Allaire RE/Max 1er Choix 418-682-7000 Portes ouvertes le dimanche 15 février de 14h à 16h ¦ \u201c || Arrondissement Les Rivières Au 11735, av.Rigaud.Jolie maison rénovée de 3 chambres, garage détaché et isolé.Terrain bien aménagé.185 OOOS Raoul Lemieux 418 670-3041 agent agréé.La Capitale Champtam Québec ~ZiK La Capitale , MIECaiWA» 145 Condominiums a vendre DOMAINE LOUIS-XIV Lebourneuf, maison en rangée cottage, rue privée, vue sur ville, près piste cyclable, libre fin fév.et fin juin, 418-622-4317.pertech.ca gaetaneturgeon.com \u2022MONTCALM, nouveau, chaleureuse co-propriété, 1 chambre, foyer, balcon, stationnement, cour commune, plafond 12 pi.À VOIR! \u2022UMOILOU, superbe 5)4.beaucoup cachet, bain sur pattes, fenêtres bois verni, terrasse, stationnement.GAÉTANE TURGEON 522-4600/687-3211 CHOIX- COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ GIGANTESQUES CONDOS 5)4, 9)4, béton, 2 étages, Québec 165 000$ et + D.Tanguay 688-1565 UMOILOU, 4 condos neufs, 4)4, 5)4, 2 niveaux, prévente à partir de 138 500$ + taxes - remises.menuiserieranger.com 564-8222 LOFT Urbain 640p.c.Flambant neuf! Rue st-Valiier st-Roch 418-265-3222 MONTCALM 973, des Erables, rez-de-chaussée.1500 pi.indivise, unique patrimonial.art-déco, boiseries, lambris.vitraux, cour privée, terrasse, garage, 295 000 $ 418-651-9139 MONTCALM, Terrasses Maisonneuve, 5&, 2 parkings int., voir: duproprio.com/99290 561-2201 NOUVEAU CHARLESBOURG Construction Supérieure Coin Jean-Takm/loiret, grand 4 & Au goût du jour! 418-955-8992 Ou à louer.LE CHATELAIN Sillery, Qc.Vue fleuve, unité coin 1030 pi2, piscine int.planchers bois.2 chambres, \"walk-in\", salle bains + salle d'eau marbre.2 stationnements: 1 int., 1 ext.340 OOOS, 418-839-7779 SITE exceptionnel, 4 condos seulement, clé en main, voir site: vnvw.domainedelanseabrillant.com ST-ROCH, à voir! Condo indivise, 4M?.+/- 750 pi ca.très propre, 119 500$.Agent s'abstenir.418-524-6243 OU 418-648-2002.146 Condominiums à louer A COURS VICTORIENNES, luxueux 5^2.2 salles bains, foyer.455-6789 JARDINS GOMIN 4tt.stationnement int.vue superbe, à vendre ou louer 1475$ /mois.Agents s'abstenir.527-3131 LÉVIS, grand 4M?luxueux, chêne, meublé, foyer.2 stationnements, près de tout, libre 1er avril.900$/mois.418-953-2466.ST-PATRICK, 4\\4 luxueux, meublé, tout inclus, 1 400$.418-254-2974 Un don d espoir pour la vie 150 Ancienne-Lorette QUEBEC ET RIVE-SUD WWW.BLOCDIRECT.COM 871-0088.Immeubles à revenus + de 400 dossiers de 3 à 300 logements.Blocdirect courtier immobilier agréé.159 Limoilou 8ÈME AVENUE.5 logements avec grand 6 pièces pour occupant en 2009.Près Parc Ferland 349 000$ LÉON PAGEAU 524-4441 Turmel &Ass.Inc.courtier immobilier 155\tLimoilou VIEUX-UMOILOU.triplex, 2 x 5)4, 1 x 6Mz.le dernier étage libre à l'acheteur, cour, stationnements.GAÉTANE TURGEON 522-4600/687-3211 re^ikkIchoix COURTIER IMMOBILIER AGRÉE Chalets-condos ZVU villégiature à vendre RÉDUIT POUR VENTE RAPIDE! 454 Thomas-Maher, superbe site, 150' sur le lac, chalet d\u2019été, plage, entrée privée.Possibilité échange.418-875-2519 7A1\tChalets-condos ZVI villégiature à louer LAC ST-JOSEPH, Glissades 4 chambres, plage, foyer, billard.525$ à 975$ / sem.418-955-4159 MONT STE-ANNE.ancestrale.3 chambres, vue fleuve, idéal skieurs.600$ sem.418-827-5551 203\tFermes 2 FERMETTES avec maisons, granges, hangars, bâtisses, terre et boisé, grand potentiel, chevaux et autres, particuliers 418-796-2242 208\tTerrains BOISCHATEL, terrain de 14 000 p.c., secteur des Hauts-Bots-de-Montmorency.boisé, sans fil, auto-construction possible.659-2217.570-2816 CHEMIN ST-LOUIS, vue sur le fleuve, pour connaisseurs seulement.terrain ± 40 000 pi ca.prêt à construire par entreteneur déjà retenu.Information, 418-802-1273 SECTEUR GAUDARVILLE 4 terrains pour 2 jumelés et 2 unifamiliales.prêt à construire par entre-teneur déjà retenu.Informations: 418-802-1273 / 581-8888 «8115 Villégiature 2 IL\thors Québec CONDOS, 1 ou 2 chambres, piscine, bien situés, 514-238-4192 1-954-245-9680 FLORIDE BEAU CONDO 1 ou 2 chambres, bien situé, sem/mois/saison.Studio culsi-nette.piscine, mer, bon prix.1-866-598-2341,514-291-5342 230\tBureaux A 653-7458 OL loam iMvoeurac DUPONT Boul.Capitale, Laurier, Ch.Ste-Foy jusqu\u2019à 50 000 pi.ca.A voir! A 687-3020 Québec.1400 pi.ca, Ste-Foy.Parc Technologique 3600 à 15 000 pi.ca.Bureau, entrepôL Taïga Inc 834-2222 À louer 3750 p\\ hauteur 19'.bureaux et entrepôt, rue Watt (418) 932-9990 À louer 650 p?, bureaux ou remise, rue Watt (418) 932-9990 À louer 8000 p-\u2019 divisibles au 3291 ch.Ste-foy, RC.Pignon sur rue (418) 932-9990,930-3842.A Ste-Foy: central, moderne, grand parking, meublé ou non.872-6866.AV MAGUIRE, 1100 pi.ca.à l'étage, libre imm., 418 261 -8824 COMPLEXE d\u2019affaires Hamel, 400 à 2000 pi.Imm.Roussin 651-9443 GRANDE-ALLÉE Voisin Bois de Coulonge, 2000 à 10 000 p.c .948-1224.LIBRE immédiatement Vieux-Québec.Côte de La Montagne.Rez-de-chaussée aménagé.Idéal pour professionnels.1800 pi.ca., stationnements.681-0434,955-5218 230\tBureaux Mil Chmwlahi Vieux-Québec, 1805 pieds carrés, à l'étage, très bien aménagé, bois franc, murs de pierre, belle fenestration avec vue sur le fleuve.Libre en mai 2009.692-2613 poste 222 njn\tBureaux LJL\tà frais partagés A CENTRE D'AFFAIRES CHAREST Ambiance de prestige, accès internet 687-4422 www.1175charest.ca CENTRE-VILLE, bureaux, station-nenments et atelier.418-525-8737 L\u2019EXÉCUTIF Le centre d\u2019affaires #1,1 min.des ponts.200S/mois et +, tout compris.3107 av.des Hôtels.Ste-Foy.654-9413 234\tCommerces A louer 8000 p\" divisibles au 3291 ch.Ste-foy.RC.Pignon sur rue (418) 932-9990.930-3842.A VENDRE permis de taxi Ste-Foy T38.tél.418-878-5636 A voir! Épicerie avec bâtisse, excellent chiffre d\u2019affaires, très rentable, club vidéo, comptoir Sears, mets préparés, facile à opérer, logement libre pour l\u2019acheteur, Pierre Chagnon, Groupe Sutton.418-657-6060 LU?Alltl » R Mil Chanm/am Mission de la Coopérative Maintenir, améliorer et promouvoir le Quartier Petit Champlain comme produit culturel.commercial et touristique qui se distingue par l\u2019originalité, la diversité, la prédominance de créations artistiques, la qualité et l\u2019authenticité des produits.\u2022 2 espaces commerciaux mars 2009, \u2022 891 et 550 pieds carrés.418 692-2613 poste 222 RESTO RAPIDE DISTINCTIF Recettes exclusives.Ste-Foy 95 OOOS 418.263.0233 fi Développement , 3» libres: 2&-3ft, 4M?, 5)4 juil; propres, bois, céramique, vue rivière, autobus, services.418-204-1711.258 Lebourgneuf Le Mesnil Charlesbourg Ouest 626-5645 ou 622-5631.Luxueux 4)4, système d'alarme, stationnement.possibilité de bois, juillet.À LEBOURGNEUF, grand 4M?à partir de 690$.tapis, possibilité de bois franc, flottant, céramique et de piscine, fév à juil., 418-627-5414, www.lefaubourgdelacapitale.com A VOIR! Boul.de la Morille, 3fc et 5% flottant.418-380-4884.LOFT, la campagne en ville, plafond cathédrale, poêle à bois, entrée lav.-séch.585$, non chauffé, non éclairé, libre juin.418-527-8746.259 Limoilou 25E RUE.près 2e Ave.4 '/4 chauffé, bois franc, libre, 530$.822-0233 À ST-PASCAL, 3M?, 4M?, 5'Æ Près cegep.hôpital, rénové, intercom, bois franc, mélamine.623-3125 A St-Pascal 4M?, libres, 3)4.4H, 5V?juillet beaux, bois, céramique, près Parc Maizerets, autobus, hôpitaux, intercom.tranquilles, 418-204-1711.259\tLimoilou A voir! 2)4 juillet, 4'/4 libre, bois, qualité/prix.265-2842.265-4842 BEAU 5M?, rez-de-chaussée, cour, stationnement, très central, 522-7913.BEAU grand 3&, chauffé, planchers bois, 525$.libre mars, 955-5556.DE La Ronde, 3)4, janv., non chauffé, non éclairé, 624-0787.640-6772.ST-ALBERT, 2)4 semi-meublé, avril, chauffé, éclairé 415$.848-2851 ST-PASCAL, 4)4 chauffé, pas de parking, idéal retraitée, 663-7210.ST-PIE X.4)4 près Enfant-Jésus libre juillet.418-456-1628.www.clubdejeuners.org 1 888 442-1217 'j/A\tLoretteville ZOU\tNeufchatel 5M?, LIBRE mars 2009.Un choix de 4M?et 5'/4 pour juillet.De 660$ à 695$ selon options.418-558-0606 251\tMontcalm 1M?419$ non chauffé, demi sous-sol.1410 Mane-Rollet.527-9170 3M?, studio, 645$ à 890$, Jardins Coulonge, vue fleuve, tout compris, balcon, libre juillet.682-5246 630 CHOUINARD, 3Sô, mai, bois franc, chauffé.418-576-2260,418-576-4222.8M>, PRÈS de Cartier et Grand Théâtre, chauffé, eau chaude, mur brique, planchers bas.cour arrière, stationnement, non fumeur, appareils ménagers disponibles.Libre 1er mars, 1400$.525-8749.A 1395 Barrin.5)4 chauffé, eau chaude.2 chambres.950$ 456-0342 A 2 pas Grand Théâtre, 1M?neuf, entrée lav.- séch.620.$ 655-3730 A 380-4838, juillet, beaux 4», 5», 6VE, rénovés.695$ à 995$ non chauffés.A 682-9656,3)4,655$, près Cartier, chauffé, eau chaude, buanderie.A rue Claire-Fontaine, studio, 1er juillet.620$.655-3730 AU VILLAGE Belvédère, grand 4y?, parking int., piscine, balcon, ascenseur.1095$/mois, 418-681-6622 BEAU 5V4, rez-de-chaussée, cour intime, statioonemenL bois, 522-7913 GRAND 614 sur René-Lévesque près Holland, libre 1er mars.1100S 418-692-0581 ou 418-561-0057.GRANDE-Allée E.meublés, tout équipés: TV.etc.529-4442 jour.Appartements de luxe Spacieux et confortables sur Grande-Allée Entre rue Cartier et Les Plaines Grands balcons Grande fenestration neuve Nombreux services 3