Le soleil, 13 mars 2009, vendredi 13 mars 2009

[" Le quotidien de la capitale Vendredi 13 mars 2009 cyberpresse.ca/le-soleil Québec, 113e année, n° 74 le S oleil SUPER REPS ET AGRANDISSEMENT DU MUSEE UN DÉLAI DE PLUS LES GRANDS PROJETS DEVRONT PASSER PAR LE FILTRE DES PPP ^3 ill?iî; unmi| WIHWWI\u2014mr /-rr-iiiimnn i ¦ ^0 J ¦IV un* al \u2022 I» -\t'H\u2019 «O 33 W '\u2022\t; & I, \t 2019921 Sébastien Ricard bouleversant dans la peau de Dédé Fortin 30 et 31 55 condos terrasses 418.649.0600 www.rivegauche.ca NOUVEAU: Rive Gauche 8J?Q&v&siïQ Appartement témoin 700, rue Bourdages Québec Tous les jours de 13h à 17h CAISSE DE DEPOT LE C.A.TENU DANS L'IGNORANCE HYDRO Le nouveau système de gestion des appels ne répond pas.aux attentes 2 627657000759 3073 leSoleil vendredi 13 mars 2009 2 Hydro-Québec Le service à la clientèle en arrache Les coûts d'implantation d'un système d'appels n'en finissent plus de grimper Selon les économistes Jean-Thomas Bernard et Gérard Bélanger, les 1,1 milliard $ pompés par Québec, grâce à de nouvelles règles sur les redevances hydrauliques, ont fait diminuer les transferts de péréquation de 400 millions $.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, ERICK LABBÉ L tV AV '\u2022'iii iw?il l«l La hausse des redevances à Québec fait perdre 400 M $ en transferts de péréquation d'Ottawa Pierre Couture pcouture@lesoleil.com Malgré des investissements colossaux de près de 500 millions $ dans un nouveau système informatique de gestion des appels, le service à la clientèle d\u2019Hydro-Québec continue d'en arracher.Depuis quelques semaines, les délais d\u2019attente au téléphone sont devenus interminables pour les clients résidentiels de la société d\u2019État.Au cours des derniers jours, Le Soleil a tenté de communiquer avec le sendee à la clientèle d\u2019Hydro-Québec.Plusieurs fois, un enregistrement nous a indiqué que toutes les lignes étaient occupées et qu\u2019il fallait rappeler plus tard.La semaine dernière, pendant deux jours, Le Soleil avait tenté la même approche.Même résultat.La mission a échoué, étant incapable d\u2019obtenir un droit de parole avec un employé d\u2019Hydro-Québec.Plusieurs lecteurs du Soleil se sont également butés ces dernières semaines à un véritable mur chez Hydro-Québec.Hier matin, il nous a toutefois été possible de parler à un agent d\u2019Hydro-Québec après une attente en ligne de huit minutes.Chez Hydro-Québec, on reconnaît qu\u2019à certaines heures du jour, il est difficile d\u2019obtenir une chance de parler à un de ses agents à la clientèle.«Les heures de pointe sont assez achalandées», souligne la porte-parole Hélène Laurin.Selon cette dernière, le flot d\u2019appels serait plus élevé ces temps-ci en raison du temps froid enregistré ces derniers mois.«Beaucoup de clients constatent que leur facture est plus élevée que l\u2019an dernier et ils demandent des explications», signale-t-elle.La société d\u2019État soutient que le délai moyen d\u2019attente est d\u2019environ quatre minutes et 30 secondes.Ce qui serait «raisonnable» dans les circonstances, d\u2019après Hydro-Québec.M\"11' Laurin suggère aux clients d\u2019Hvdro d\u2019appeler en fin de matinée ou encore en fin d\u2019après-midi pour s\u2019assurer de parler à un agent à la clientèle.La société d\u2019État souligne que les clients peuvent également poser leurs questions par le biais du site Internet de l\u2019entreprise.Le délai d\u2019attente pour ob- tenir une réponse serait d\u2019environ 36 heures.GROS INVESTISSEMENTS Ces dernières années, Hydro-Québec a investi beaucoup d\u2019argent dans son nouveau système informatique de gestion des appels.Le coût du projet d\u2019implantation du Système information clientèle (SIC), qui devait s\u2019élever à l\u2019origine à 265 millions $, avoisine maintenant les 500 millions $.Hydro-Québec explique que le SIC a surtout servi à centraliser quelque 200 systèmes téléphoniques en un seul.500 millions $ Le coût du projet d'implantation du Système information clientèle, qui devait s'élever à l'origine à 265 millions $ 205 Le nombre de postes temporaires devant être abolis qui ont été convertis en postes permanents L\u2019implantation du projet SIC devait d\u2019ailleurs mener à des économies importantes en frais de main-d\u2019œuvre chez Hydro-Québec.La Régie de l\u2019énergie en avait fait d\u2019ailleurs une condition lors de l\u2019acceptation du projet par Hydro-Québec il y a quelques années.Or, depuis octobre 2008, les 205 postes temporaires d\u2019employés au service à la clientèle qui devaient être abolis ont pour la plupart été convertis en postes permanents.Quatre-vingt-six nouveaux postes à temps complet ont été affichés en octobre dernier et 105 nouveaux autres l\u2019ont été en janvier.Le Syndicat des employés de bureau d\u2019Hydro-Québec, qui dénonçait lors de la dernière campagne électorale provinciale les mauvais choix technologiques d\u2019Hydro-Québec et réclamait l\u2019embauche de permanents, n\u2019a pas retourné nos appels.LMichel Corbeil mcorbeil@lesoleil.com Dommage collatéral.Deux changements pour pomper davantage d\u2019argent d\u2019Hydro-Québec dans les coffres du gouvernement se traduiront pour le Québec par une perte de 400 millions $ en péréquation.Les économistes Jean-Thomas Bernard et Gérard Bélanger, de l\u2019Université Laval, en font la démonstration toute simple dans une lettre ouverte publiée dans le site Internet du Soleil.Elle tombe au moment où les mauvaises nouvelles économiques pleuvent et où les Québécois apprennent que la Caisse de dépôt et placement a perdu 40 milliards $.Les modifications ont trait aux redevances hydrauliques et à la hausse des bénéfices que doit verser la société d\u2019État à son unique actionnaire, depuis janvier 2007.Elles découlent de décisions prises par la ministre des Finances, Monique Jérôme-Forget.Dans le cas des redevances, rappellent les deux universitaires, le gouvernement a reçu 550 millions S pour 2007-2008.La loi a été modifiée pour qu \u2019Hydro remette 75 % de ses bénéfices à l\u2019État, non plus 50 %.Pour la même période, un chèque de 600 millions S a donc été déposé dans le compte en banque gouvernemental.Le hic, c\u2019est que le gouvernement s\u2019est trouvé à se tirer dans le pied par même occasion, sug- gèrent les deux experts.La péréquation est une formule de redistribution de la richesse canadienne par Ottawa.Plus une province a de revenus, moins elle a de chances de recevoir de péréquation.Les 1,1 milliard $ remis par Hydro viennent diminuer de 400 millions $ par an les transferts à ce chapitre, ont calculé MM.Bélanger et Bernard.Québec, disent-ils, a été victime de «la loi des conséquences inattendues».En entrevue téléphonique, Jean-Thomas Bernard a laissé tomber que «je trouve ça étonnant.La tradition veut que le ministère des Finances défende bec et ongles chaque dollar de la péréquation».C\u2019est d\u2019autant plus étonnant, a poursuivi le professeur au département d\u2019économique, que «ça ne change rien aux bénéfices nets d\u2019Hydro, pas plus qu\u2019à l\u2019argent généré avec ses tarifs.C\u2019est simplement qui (le gouvernement ou sa société) empruntera» sur les marchés financiers.L\u2019universitaire n\u2019a pas de thèse pour justifier le bien-fondé des changements et pour expliquer pourquoi personne n\u2019a remarqué les effets pervers.Il ne peut dire si le versement supplémentaire de bénéfices, qui forcera Hydro à emprunter davantage et permettra au gouvernement de réduire les siens, doit être vu comme une mesure cosmétique.Dans le cas des redevances sur l\u2019usage de l\u2019eau, auxquelles Hy- dro n\u2019était pas assujetti jusqu\u2019en 2007, elles servent à alimenter le Fonds des générations.Le chercheur s\u2019est simplement fait dire que Québec «voulait taxer quelque chose qui appartient à tout le monde, comme Hydro, pour financer quelque chose qui profiterait à tout le monde», comme le Fonds est censé le faire.Ironiquement, concluent les chercheurs, c\u2019est «le gouvernement fédéral (qui) devrait nous dire merci».Primo, a expliqué M.Bernard, le chèque de péréquation du Québec est diminué de 400 millions $.Deuzio, depuis toujours, les revenus d\u2019Hydro-Québec ont toujours été «un irritant pour le fédéral parce que cela irritait les autres provinces».Hydro vendait son électricité au prix coûtant, versait «à peu près pas de dividendes» et ne payait pas de redevances.Une province comme l\u2019Alberta, a souligné Jean-Thomas Bernard, se plaignait «qu\u2019on vend notre pétrole au prix du marché et ça, ça rentre dans la péréquation».Il n\u2019a pas été possible d\u2019obtenir la version du ministère québécois des Finances.Dans le récent budget fédéral, Bâtir un Canada plus fort, Ottawa indique que le Québec touche 8 milliards $ en péréquation, en 2008-2009.Les universitaires Bélanger et Bernard affirment avoir compte tenu de la révision récente des mécanismes de répartition de la richesse pour arrêter leurs calculs. leSoleil vendredi 13 mars 2009 Actualités 3 DÉLAIS DANS LA CONSTRUCTION DU SUPER PEPS ET L\u2019AGRANDISSEMENT DU MUSÉE NATIONAL DES BEAUX-ARTS Le test de PPP, un passage obligé L\u2019Agence des PPP a indiqué hier au Soleil que le dossier du PEPS était le tout premier projet qui aboutissait sur son bureau depuis l\u2019adoption de la nouvelle politique-cadre.\u2014 photo le soleil, Patrice laroche Julie Lemieux jlemieux@lesoleil.com La construction du Super PEPS, l'agrandissement du Musée national des beaux-arts du Québec (MNBAQ) et tous les autres gros projets d'infrastructures au Québec doivent passer par le filtre des PPP, a appris Le Soleil.Un long processus qui ne fait que commencer et qui soulève des questions sur l\u2019avancement réel de ces projets, malgré ce que peut en dire le gouvernement libéral.Lors de son discours inaugural, mardi, le premier ministre Jean Charest a de nouveau annoncé que le Super PEPS sortirait de terre bientôt.La ministre de la Culture, Christine Saint-Pierre, a de son côté promis récemment au Soleil que le concours d\u2019architecture pour l\u2019agrandissement du MNBAQ serait lancé prochainement.Mais ce que les politiciens n\u2019ont pas dit, c\u2019est qu\u2019avant de voir le jour, ces deux projets doivent d\u2019abord répondre aux critères de la nouvelle politique-cadre sur la gouvernance des grands projets d\u2019in-lrastructure publique.Une politique des libéraux qui est entrée en vigueur sans tambour ni trompette le jour même du déclenchement des élections, le 5 novembre 2008.Cette politique prévoit que tous les grands projets publics doivent passer le test de nombreuses études poussées et faire l\u2019objet d\u2019une analyse sur la pertinence d\u2019opter pour la formule du partenariat public-privé (PPP).Le but?Éviter la catastrophe de Pilot Voyageur et les dépassements de coûts, plaide le gouvernement.Ainsi, les institutions publiques qui ont des projets de 40 millions $ et plus doivent d\u2019abord présenter un «dossier de présentation stratégique» au Conseil du trésor : description, justification des besoins, évaluation préliminaire des coûts du projet et de la possibilité de le réaliser en PPP.Même si le MNBAQ travaille sur son agrandissement depuis des années, la porte-parole de la ministre du Conseil du trésor, Geneviève Ville-mure-Denis, a confirmé au Soleil que le dossier de l\u2019institution n\u2019était rendu qu\u2019à cette étape très préliminaire de «1 évaluation de la pertinence de réaliser le projet».On est donc très loin de la première pelletée de terre.Ensuite, le Conseil du trésor doit examiner le dossier stratégique et décider de la pertinence d\u2019aller plus loin en demandant la réalisation d\u2019un «dossier d\u2019affaires initial».Le projet du Super PEPS vient de franchir cette deuxième étape, qui prévoit entre autres l\u2019analyse en profondeur de la formule PPP.L\u2019Agence des partenariats publics-privés du Québec a d\u2019ailleurs reçu récemment le mandat de monter ce dossier d\u2019affaires pour le PEPS et a choisi la firme Ernst and Young pour la conseiller.L\u2019étude devrait être prête ce printemps, mais le gouverne- ment n\u2019a pas voulu s\u2019avancer sur un échéancier précis.L\u2019Agence des PPP a toutefois indiqué hier au Soleil que le dossier du PEPS était le tout premier projet qui aboutissait sur son bureau depuis l\u2019adoption de la nouvelle politique-cadre et qu\u2019il était donc difficile d\u2019évaluer les délais de réalisation de ces études sans précédent.Lorsque le dossier d\u2019affaires initial sera complété, il devra être soumis au Conseil des ministres, qui décidera d\u2019autoriser ou non la poursuite du projet selon la formule choisie (PPP ou conventionnelle).Un dossier d\u2019affaires final sera alors produit si le projet est réalisé en mode conventionnel.Et s\u2019il s\u2019agit d\u2019un PPP, un projet d\u2019entente doit être réalisé avec les partenaires sélectionnés.Dans les deux cas, le Conseil des ministres doit à nouveau donner son aval.11 n\u2019est donc pas exclu que le Super PEPS soit construit en PPP.Si c\u2019est le cas, le délai de construction pourrait encore s\u2019étirer, si l\u2019on se base sur la saga du CHUM.Le PPP pour ce projet a été annoncé il y a quatre ans et l\u2019appel de propositions n\u2019a toujours pas été lancé.Une nouvelle politique prévoit que tous les grands projets publics doivent passer le test d\u2019études poussées Le MNBAQ et même le Quartier des spectacles à Montréal pourraient aussi faire l\u2019objet d\u2019un PPP.À l\u2019Agence des PPP, le porte-parole Hugo Delaney a indiqué que le dossier du Musée pourrait franchir les étapes plus rapidement puisqu\u2019un grand do- nateur, Pierre Lassonde, était impliqué.Mais au Conseil du trésor, on affirme que le Musée n\u2019aura pas de passe-droit et devra se plier aux nouvelles exigences de la politique.L\u2019attachée de presse de la ministre Christine St-Pierre, Valérie Rodrigue, a assuré que le lancement du concours international d\u2019architecture du Musée pouvait avoir lieu même si le projet n\u2019a pas encore franchi la première étape imposée par la politique-cadre du gouvernement, soit l\u2019évaluation de la pertinence de l\u2019agrandissement.«L\u2019un n\u2019empêche pas l\u2019autre.En lançant le concours, c\u2019est aussi un signal qu\u2019on envoie», a-t-elle soutenu.Ottawa exige aussi que les projets de Chantiers Canada soient soumis au filtre des PPP, mais laisse le gouvernement québécois superviser les études de faisabilité.t\u2019eit la semaine OGRRNERU 3001636 Chez vos détaillants sports experts Venez voir nos nouvelles collections vélos et vêtements été 2009 en magasin.GARHEAU C'EST LA SOLUTION CYCLISTE ! V INTERSPORT ATMOSPHERE SPORTS \u2022 PLEIN AIR 4 Actualités leSoleil vendredi 13 mars 2009 IMMEUBLE DES FONCTIONNAIRES FÉDÉRAUX Tout est à recommencer, encore La ministre des Finances, Monique Jérôme-Forget, a consenti à faire face aux questions des députés dès ce matin alors que la commission entreprendra ses travaux.\u2014 photo la presse canadienne ^ «¦ CAISSE DE DÉPÔT ET PLACEMENT DU QUÉBEC jérôme-Forget sera de la commission parlementaire Martin Ouellet La Presse Canadienne Après des jours de tiraillements, les parties se sont finalement entendues hier pour la tenue d\u2019une commission parlementaire spéciale sur les pertes colossales affichées par la Caisse de dépôt et placement en 2008.La ministre des Finances, Monique Jé-rôme-Fbrget, a cédé aux pressions de l\u2019opposition officielle et consenti à faire face aux questions des députés dès ce matin alors que la commission entreprendra scs travaux.Mnu' Jérôme-Forget sera sur le grill pendant deux heures, puis la commission ajournera ses travaux jusqu\u2019au dépôt du rapport annuel de la Caisse qui doit être publié au plus tard le 15 avril.Seront alors convoqués les actuels et anciens dirigeants de la Caisse, les déposants \u2014 Régie des rentes, CSST, SAAQ et autres sociétés publiques \u2014, puis la ministre des Finances une nouvelle fois.M\"\"\u2018 Jérôme-Forget a pris les députés de l\u2019opposition par surprise à l\u2019Assemblée nationale en annonçant sa décision de participer à la commission.«Je veux demain (aujourd\u2019hui) répondre aux questions de l\u2019opposition si justement ils sont intéressés à avoir des réponses», a-t-elle lancé au cours de la période de questions pendant laquelle la situation de la Caisse a été longuement débattue.Il s\u2019agit pour la ministre des Finances d\u2019un virage à 180 degrés.Jusqu\u2019à maintenant, elle refusait de rendre des comptes sur les déboires de la Caisse en commission parlementaire, pour éviter, disait-elle, de «politiser» le dossier.L'OPPOSITION PRISE DE COURT Prise de court par la proposition impromptue de M\"u\u2018 Jérôme-Forget, la chef de l\u2019opposition officielle, Pauline Marois, a accepté l\u2019offre d\u2019emblée avant de revenir à la charge avec des conditions.Le Parti québécois tenait en effet à pouvoir scruter le rapport annuel de la Caisse de dépôt.La brique de 600 pages, présentement en préparation, expose en détail chacun des fonds et leur rendement de même que les choix d\u2019investissement des gestionnaires.«Nous sommes prêts à une commission parlementaire mais nous ne ferons pas ça sur un coin de table pour que le gouvernement et que la ministre se défilent.N\u2019importe qui ici va comprendre ça», a dit la chef péquiste.Le PQ avait multiplié les pressions ces derniers jours pour forcer Mme Jérôme-Forget à comparaître devant une commission spéciale.Compte tenu des pertes accusées par la Caisse en 2008 \u2014 40 milliards $ \u2014, l\u2019opposition officielle juge nécessaire de questionner la ministre responsable du «bas de laine» des Québécois.Simon Boivin sboivin@lesoleil.com L'histoire se répète.L'appel d'offres pour la construction d\u2019un immeuble afin de reloger les fonctionnaires fédéraux de Québec doit être repris.Encore une fois, l'incapacité des soumissionnaires à répondre aux critères est invoquée.En milieu d\u2019après-midi, hier, Travaux publics a publié un communiqué pour annoncer la «reprise de la demande de qualification».Les propositions déposées par les quatre firmes «ne répondaient pas aux critères obligatoires pour se qualifier».Une réplique pratiquement exacte des raisons évoquées en août 2008, lorsque le ministre des Travaux publics, Christian Paradis, a annoncé la reprise de l\u2019appel d\u2019offres.Pour la députée bloquiste Christiane Gagnon, le gouvernement fait dans le «traînage politique».«Ça fait plus de deux ans qu\u2019on attend qu\u2019une décision soit prise, déplore-t-elle.S\u2019il y avait eu de la volonté politique, on aurait déjà décidé que cet édifice irait à D\u2019Estimauville.(.) Le gouvernement est paralysé.» De nombreux acteurs de la région, incluant le maire Régis Labeaume et le ministre Sam Hamad, ont plaidé en faveur d\u2019une relocalisation à D\u2019Estimauville.Le ministre des Travaux publics n\u2019a jamais voulu s\u2019engager à ce que ce soit le cas.NORMES ENVIRONNEMENTALES Outre des exigences d\u2019espace et d\u2019accessibilité au lieu, Ottawa insiste pour que l\u2019édifice qui accueillera ses quelque 700 fonctionnaires à Québec réponde aux normes environnementales LEED.Dix-neuf firmes ont répondu à l\u2019un des appels d\u2019offres, mais la plupart ont abandonné en raison des coûts pour répondre aux exigences fédérales.«On peut s\u2019interroger sur le sérieux de leur manière de faire évaluer un dossier, continue la députée bloquiste Christiane Gagnon.Je m\u2019attendais à ce qu\u2019on annonce enfin la décision dans les prochains mois.» Le nom du fournisseur retenu devait être connu en juin, et le déménagement était prévu pour juillet 2011.La Ville a offert de vendre à rabais un terrain dans D\u2019Estimauville au promoteur qui remportera l\u2019appel d\u2019offres.Les firmes GM Développement, Euromart et Casot ont déposé des propositions sur cette base.L\u2019entreprise Kevlar, elle, soumet toujours sur le terrain du stationnement Dorchester, derrière l\u2019ancienne gare d\u2019autobus.Le dossier de «l\u2019édifice phare» à Québec a bénéficié d\u2019une visibilité d\u2019un océan à l\u2019autre après les révélations quant à des pressions de Julie Couillard en haut lieu pour favoriser Kevlar.L\u2019été dernier, lorsque l\u2019appel d\u2019offres a dû être repris, le ministre Paradis a assuré qu\u2019un rapport du surveillant à l\u2019équité a conclu que le processus a été «équitable, transparent et libre de toute ingérence».Annoncé en décembre 2006, le projet a d\u2019abord été retardé en raison d\u2019une levée de boucliers d\u2019acteurs de la région par rapport au périmètre qui ne comprenait que le centre-ville.Il avait été agrandi pour que D\u2019Estimauville en fasse partie.Ça fait plus de deux ans qu\u2019on attend qu\u2019une décision soit prise.S\u2019il y avait eu de la volonté politique, on aurait déjà décidé que cet édifice irait à D\u2019Estimauville.Le gouvernement est paralysé \u2014 La députée bloquiste de Québec, Christiane Gagnon Sur cyberpresse.ca/le-soleil L'ACTUALITÉ EN CARICATURES Vous avez le goût de vous payer une pinte de bon sang?Revoyez les caricatures du mois de mars d'André-Philippe Côté à l'adresse cy berpresse.ca/le-solei 1/ mars LE BLOGUE DE RICHARD THERRIEN Vous êtes un grand amateur de télé?Échangez vos impressions avec notre chroniqueur Richard Therrien sur cyberpresse.ca/le-soleil/therrien \t affaires\u2014bourse\t25 et 29 agenda\t37 décès\t45 divertissements\t42 éditorial\u2014opinion\t22 et 23 horoscope\t57 loteries\t35 alimentation\t38 petites annonces\t43 sports\t48 télévision\t36 NOUS JOINDRE Vous avez une nouvelle?Contactez-nous : nouvelles@lesoleil.com Rédaction\t418 686-3394 Appel sans frais 1 866 686-3394 Renseignements 418 686-3233 Abonnements 418 686-3344 Appel sans frais 1 866 686-3344 abonnements@lesoleil.com Floride\t954-922-1584 andre.genereux@cgocabte.ca Petites annonces 418 686-3311 Appel sans frais 1 866 686-3311 petitesannonces@lesoleil.com MÉTÉO Max.- 8 min.-11 Ensoleillé MÉTÉO EN DÉTAIL 57 Accumulation de neige (avant hier) Ce mois-ci : 25,6 cm L'an dernier: 83,3 cm Cet hiver: 303,6 cm L'hiver dernier: 460,1 cm Soleil FAIT DE PLUS DE 50% DE PAPIER RECYCLÉ Merci de recycler ce journal Le Soleil, une division de 3834310 Canada Inc., est publié et édité par Le Soleil, 410, boul.Charest Est, case postale 1547, succursale Terminus, Québec (Québec), Cl K 7J6.Le Soleil est imprimé au 5000, rue Hugues-Randin, bureau 4, à Québec (Québec), C2C 2B4, par Transcontinental de la Capitale, une filiale de Transcontinental Inc, i, place Ville-Marie, bureau 3315, Montréal (Québec), H3B 3N2.Envoi de publication \u2014 Numéro de convention 40065022.Seule La Presse Canadienne est autorisée à utiliser et à diffuser les informations publiées dans Le Soleil.ISSN 0319-0730 leSoleil vendredi 13 mars 2009 Actualités 5 11 XO0 ONtX xNnoo 4 r Les perquisitions, faites dans le cadre de l'opération Château, ont permis de saisir 298 caisses de tabac de contrebande, six armes de poing, trois carabines et 14 véhicules.Elles ont mené à l'arrestation de 19 personnes, principalement de la région de Québec.\u2014 photo le soleil, steve deschênes Une alliance lucrative La CRC fait le lien entre cigarettes de contrebande et crime organisé Nadia Ross nross@lesoleil.com L\u2019achat de cigarettes de contrebande a toujours semblé inoffensif, une simple entorse pour sauver quelques billets.Mais voilà que la Gendarmerie royale du Canada (GRC) prévient la population, ce marché lucratif finance les activités d\u2019organisations criminelles.Et c\u2019est la première fois au Canada que le lien est officiellement établi.C\u2019est ce qu\u2019a révélé une vaste enquête policière qui a vu son dénouement hier matin alors que la GRC et ses collaborateurs ont procédé à l\u2019arrestation de 19 personnes, principalement de la région de Québec.Amorcée en 2006, l\u2019opération Château visait au démantèlement d\u2019un important réseau de contrebande de cigarettes illégales et du coup de trafic de drogues.Pour en venir aux arrestations d\u2019hier, la GRC a travaillé conjointement avec la Sûreté du Québec, la police de Québec, la police de Lévis et le service de police autochtone de Wendake pendant trois ans.C\u2019est d\u2019ailleurs dans le contexte de cette opération que les policiers ont démantelé un laboratoire clandestin de production de MDA (méthamphétamines), le 25 janvier 2008, à Waterloo, en Estrie.Peu de temps après, le 13 mars 2008, les agents ont procédé à 52 perquisitions à Québec, à Montréal, à Lacolle et à Sherbrooke.Ces perquisitions ont permis de saisir 298 caisses de tabac de contrebande, six armes de poing, trois carabines, 14 véhicules, dont deux étaient déclarées volées et une voiture sport de luxe.De plus, environ 75 000 $ en argent comptant, 20 000 comprimés de méthamphétamine, de la cocaïne, de la résine de cannabis et do la marijuana ont également été saisis.Avec ces éléments de preuves en poche et une enquête élaborée, les forces de l\u2019ordre ont enfin pu procéder aux mises en accusations hier, a expliqué l\u2019agent Luc Bessette de la GRC, lors d\u2019une conférence de presse, à Québec.En tout, 22 personnes font l\u2019objet d\u2019un mandat d\u2019arrestation et 18 proviennent de la région de Québec, les quatre autres sont de la Montérégie.Trois accusés n\u2019ont toujours pas été interceptés parce qu\u2019ils seraient en dehors du pays.BANDE DE MOTARDS De plus, deux des accusés sont des membres en règle d\u2019un groupe de motards criminalisé.«Le réseau de distribut ion pour la région de Québec était scindé en deux, a expliqué l\u2019agent Bessette.On parle d\u2019un motard criminalisé qui s\u2019occupait de la Rive-Nord de Québec et un autre, de la Rive-Sud.Avec tout un réseau de distribution qui s\u2019étendait aux alentours de la région de Québec.» Une organisation qui ne limitait pas ses actions à la simple contrebande de cigarettes, a-t-il précisé.L\u2019argent en provenance du tabac illégal était investi dans l\u2019achat des produits chimiques servant à la fabrication de drogues de synthèse comme le MDA, «une drogue vendue souvent par les groupes de motards criminalisés en tant qu\u2019eestasy».UNE PREMIÈRE AU CANADA Ainsi, pour une première fois au Canada, les forces de l\u2019ordre font un lien entre la contrebande de cigarettes et le crime organisé.«Le commerce illicite de tabac, c\u2019est quelque chose de très lucra- tif.(.) Dès le début de l\u2019enquête, on a réalisé que les personnes de ce même groupe-là travaillaient aussi à fabriquer des drogues de synthèse, des drogues chimiques», a ajouté M.Bessette.Outre le fait qu\u2019il fait perdre de l\u2019argent aux commerçants légaux ainsi qu\u2019aux gouvernements, le trafic de tabac illégal coûte cher aux communautés, selon lui.«Cet argent-là, qui était récupéré pâlies criminels, servait à la production de drogue et cette drogue-là était revendue dans nos communautés», a-t-il précisé.En plus d\u2019accusations liées à la vente illégale de produits du tabac et au trafic de stupéfiants, les suspects \u2014 trois femmes et 19 hommes \u2014 feront également face à des accusations de gangstérisme.Plus d\u2019une dizaine ont déjà comparu hier au palais de justice de Québec et ils ont été remis en liberté en attendant leur procès.Ils doivent cependant respecter certaines condit ions comme de ne pas voir ou d\u2019entrer en communication avec un membre des Hells Angels et ne pas se trouver sur la réserve de Kahnawake.Les autres comparutions devraient se tenir dans les jours qui viennent.DRAME FAMILIAL À SAGUENAY La mère demande sa liberté Le Quotidien SAGUENAY \u2014 Cathie Gauthier s\u2019adressera lundi à la Cour supérieure pour être mise en liberté en attente de son procès sous trois chefs d\u2019accusation de meurtre avec préméditation de ses trois enfants, Joëlle, Mario-Ange et Louis-Philippe, ainsi d\u2019assistance au suicide de son conjoint, Marc Laliberté.La femme de 36 ans est détenue préventivement à l\u2019hôpital de Chicoutimi, où elle séjourne depuis la nuit du 1er au 2 janvier.Son avocat, Me Dominic Bouchard, a déposé hier une requête en ce sens qui sera entendue en début de semaine prochaine au palais de justice de Chicoutimi, deux jours seulement avant le début de l\u2019enquête préliminaire qui permettra de déterminer si la Direction des poursuites criminelles et pénales dispose de suffisamment de preuve pour justifier la tenue d\u2019un procès devant jury.Dans sa requête, l\u2019avocat de la défense allègue que sa cliente a pris du mieux depuis le soir des événements et qu\u2019elle n\u2019affiche aucune intention d\u2019attenter à ses jours.De plus, elle n\u2019a plus besoin de soins psychiatriques intensifs.À la Direction des poursuites pénales et criminelles, Mes Sonia Rouleau et Mélanie Paré s\u2019opposeront à cette demande qui doit satisfaire trois critères pour être accueillie par le tribunal.Bouchon de circulation monstre sur le pont Pierre-Laporte -» Le pont Pierre-Laporte a été le théâtre d\u2019un accident particulier hier midi.Vers 13h, une roulotte de chantier de 45 pieds tirée par un camion semi-remorque s\u2019est renversée sur le pont.Pendant quelques heures, le pont est demeuré fermé en direction sud et une voie en direction nord a été fermée.Ce qui a créé un immense bouchon de circulation, plus particulièrement sur la Rive-Nord.Selon les témoignages d\u2019automobilistes, l\u2019incident a provoqué des refoulements jusqu\u2019aux boulevards Hamel et Charcst et la circulation était très dense sur d\u2019autres artères du centre-ville.Un bouchon comme on en voit rarement à Québec.Toutes les voies ont été rouvertes vers 15h45, quand la roulotte a pu être remorquée.Un défi de taille vu la grosseur du véhicule, de sa charge.Une fois grimpés sur deux remorqueuses, le poids lourd et la roulotte ne passaient pas sous les panneaux de signalisation, ce qui a nécessité plus de travail qu\u2019à l\u2019habitude.Nadia Ross 6 Actualités leSoleil vendredi 13 mars 2009 L'UMQ demande 30 millions $ Pas de sacs de plastique, SVP! Une autre philosophie -» Trente millions de dollars.C\u2019est la somme que les représentants de l\u2019Union des municipalités du Québec (UMQ) demanderont aujourd\u2019hui lors de leur rencontre avec la ministre Line Beauchamp.L\u2019UMQ estime le coût de modernisation des centres de tri du Québec à 65 millionsS.Les 30 millions $ seraient divisés à parts égales entre les municipalités et l\u2019entreprise privée, in dique le conseiller Raymond Dion.La création d\u2019un fonds de stabilisation de 20 millions $ pour minimiser les effets de fluctuation dans les prix de vente sera aussi abordée avec la ministre du Développement durable, de l'Environnement et des Parcs (MMDEP).Éric Moreault Raymond Dion et Benoît Delisie -» Québec travaille en ce moment à l\u2019élimination des sacs de plastique pour 2010, sans toutefois aller jusqu\u2019à une interdiction formelle comme dans d\u2019autres tulles nord-américaines.En attendant, il ne faut surtout pas les recycler.«Le pire ennemi des centres de tri au Québec, ce sont les sacs de plastique», souligne Benoît Delisie, directeur de la Division de gestion des matières résiduelles.La Ville demande aux citoyens de les bannir des bacs de recyclage et de les jeter aux poubelles ou, mieux, de leur donner une deuxième vie.Il n\u2019y a aucun débouché poulie recyclage des sacs et leur présence contamine les matières.Québec perd 20 S la tonne sur le prix de vente en raison de leur présence et de celle d\u2019éclats de verre dans les ballots de matières recyclées.Éric Moreault -» Québec fait plus que changer de fournisseur en optant pour la Société VI.A., qui œuvre déjà à Lévis, à Rimouski et à Rivière-du-Loup.Fondé en 1997, l\u2019organisme sans but lucratif favorise l\u2019intégration des personnes qui ont des limitations fonctionnelles.Il préconise donc la signature de contrats à long terme avec ses fournisseurs et ses acheteurs «qui garantissent des emplois plutôt que de gros profits», indique son directeur général, André Poitras.La Société est ainsi admissible à des programmes d\u2019Emploi Québec, ce qui diminue ses coûts de main-d\u2019œuvre lorsqu\u2019elle veut conclure des ententes avec des villes comme Québec.«C\u2019est une autre philosophie à laquelle on adhère maintenant, comme Lévis et Gatineau (avec Tricentris) le font déjà», résume le conseiller Raymond Dion.Éric Moreault Les La Ville de citoyens invités à recycler plus Québec confie la gestion du centre de tri municipal à la Société V.I.A.L\u2019entente avec V.I.A.met aussi la Ville à l\u2019abri de coûts importants comme ceux de son entente précédente avec Matrec.Si le prix des matières est inférieur au prix plancher de 85 $ la tonne, elle versera une compensation maximale de 25 $ la tonne.Québec estime qu\u2019elle économisera entre 300 000 $ et 400 000 $ pour l\u2019année.\u2014 photothèque le soleil, erick labbé 'J À a»» y_ nft'Oft k 7m \u2022 HS -V* ¦ *SL Éric Moreault emoreault@lesoleil.com Québec espère que le changement d'opérateur au centre de tri municipal lui permettra d'obtenir des matières recyclables de meilleure qualité, qu'elle pourra vendre à meilleur prix.La Ville encourage donc la population à redoubler d'efforts pour remplir son bac bleu.«Lâchez pas! Vos efforts vont être payants», a lancé Marcel Roy, le directeur des Travaux publics à Québec.La Société V.I.A., qui gère déjà le centre de tri à Lévis, sera le nouvel exploitant à compter du 24 juin, pour une période d\u2019un an.Québec n\u2019a aucune intention de reprendre la gestion ensuite.Au contraire, la Ville vise le long-terme.«En un an, on sera capable de voir ce qu\u2019on peut faire ensemble», a expliqué hier, en conférence de presse, le conseiller Raymond Dion, responsable des dossiers environnementaux.Mais les deux parties ont déjà une bonne idée de ce qu\u2019elles peuvent faire maintenant : du papier recyclé de meilleure qualité.V.I.A y arrive à Lévis en utilisant une méthode de tri différente, ce qui lui permet de vendre son papier à White Birch, la papetière située au port de Québec.Une éventualité qui enchante M.Dion.«VI.A.le fait déjà.La démonstration est faite.» L\u2019entente avec V.I.A.permettra aussi de détourner 10 000 des 55 000 tonnes de matières traitées annuellement à Québec vers Lévis.«C\u2019est ce qu\u2019il faut faire pour rendre le centre de Québec-plus performant», explique le directeur général de V.I.A., André Poitras, qui se réjouissait hier de ce contrat que lorgnait la Société depuis «quelques années».De plus, le centre de Lévis pourra accueillir d\u2019autres matières, «partiellement et temporairement», lors des travaux de modernisation de l\u2019équipement que compte réaliser Québec, au coût de 7 millions $.Ceux-ci sont requis pour améliorer la performance et éliminer des éclats de verre qui contaminent le papier et coûtent 500 000 $ par année à Québec en bris d\u2019équipement.Le gouvernement du Québec ne donne aucun signe qu\u2019il a l\u2019intention d\u2019étendre la consigne aux bouteilles de vin et de spiritueux pour les sortir du bac comme le demande l\u2019Union des municipalités du Québec (UMQ).L\u2019entente avec VI.A.met aussi la Ville à l\u2019abri de coûts importants comme ceux de son entente précédente avec Matrec.Si le prix des matières est inférieur au prix plancher de 85 $ la tonne, elle ver- sera une compensation maximale de 25 $ la tonne.Québec estime qu\u2019elle économisera entre 300 000 $ et 400 000 $ pour l\u2019année, sans compter l\u2019argent qu\u2019elle pourra aller chercher avec une valeur ajoutée à ses produits.10 000 des 55 000 tonnes de matières traitées annuellement à Québec seront détournées vers Lévis Dans le cas de Matrec, la compagnie pouvait demander à Québec de couvrir la différence du prix plancher de 95 $ la tonne, depuis que les prix se sont effondrés l\u2019automne dernier.Matrec en a profité pour envoyer, le 23 décembre, un préavis de réalisation de contrat pour renégocier ce dernier.Québec en a profité pour changer.La Ville se défend bien d\u2019avoir largué Matrec.«Ce sont eux qui ont exercé la clause de retrait», rappelle M.Dion.De plus, «leur proposition était beaucoup moins avantageuse, surtout qu\u2019elle était rétroactive au 23 décembre», explique Serge Viau, dg adjoint à Québec.La Ville devra tout de même compenser Matrec pour l\u2019exploitation du centre de tri jusqu\u2019au 23 juin si les prix restent en dessous de 95 S la tonne (les deux dernières semaines de février, il était de 58 $ la tonne).Basé sur une moyenne de 45 $ la tonne, Québec devra verser près de 900 000$.Lorsque le changement d\u2019opérateur se fera, il y aura plus de travailleurs au centre de tri qu\u2019en ce moment, a garanti André Poitras au Soleil.«Le nombre exact est difficile à évaluer parce qu\u2019on n\u2019a pas accès au centre.» Mais il a tout de même une petite idée puisque V.I.A.a fourni des travailleurs au centre de tri de Québec de 1999 à 2006.Par ailleurs, l\u2019effondrement des prix des matières dans les centres de tri aurait pu laisser la fausse impression à certains qu\u2019ils ont recyclé pour rien.Il n\u2019en est rien, assurent les responsables de la Ville. leSoleil vendredi 13 mars 2009 7 3001108 FULL HD '\u2022ar-«c*r 1080p(^^ ù k Ifl U._ iar:t_1 itnnr uara-mip ^ IflGAZINE IES CARDENS WARNER BROS.PICTURES ft PARAMOUNT PICTURES presehttmt avec u participation deLEGENDARY PICTURESune production LAWRENCE GORDON/LLOYD LEVIN un RIM de ZACK SNYDER «LES GARDIENS: MAUN AKERMAN BILLY CRUDUP MATTHEW GOODE CARLA GUGINO JACKIE EARLE HALEY JEFFREY DEAN MORGAN PATRICK WILSON *\u201cS TYLER BATES \"KRHERBERTW.GAINS THOMAS TUIL ES ;:SÏ3\t«SW! «S SK t/mumunmiam sggts=9 AT f A Fri T T t f Consul»*/ le HAp«ik>n* DE FAÇON ECONOMIQUE 38 leSoleil vendredi 13 mars 2009 Mais en cuisine, l'impulsivité rend la gestion du risque plus difficile à prévoir parce que les achats sont souvent dictés par l\u2019envie ou l\u2019inspiration du moment et une gourmandise pas facile à tenir en laisse une fois à l\u2019épicerie.D\u2019où l\u2019importance d\u2019une strategie gagnante : outre la liste des menus de la semaine, que l\u2019on transpose ensuite en liste d\u2019épicerie après avoir fait judicieusement le tour de son frigo et du garde-manger, il est facile de réduire sa facture hebdomadaire d\u2019épicerie.Il suffit de se concentrer sur l\u2019essentiel en profitant des soldes, en achetant des produits locaux et saisonniers plus souvent, en réduisant ses portions, en mangeant plus souvent végétarien, mais surtout en cuisinant davantage.Car rien n\u2019est plus coûteux que les plats à emporter, dont la valeur nutritive laisse souvent à désirer.Et pour qui aime les ristournes, sachez que le simple fait de consacrer du temps à cuisiner avec sa marmaille ou ses amis renforce les liens familiaux et sociaux tout en améliorant la santé et en réduisant le stress du quotidien.C\u2019est la récession, on nous le chante sur tous les tons.Au lieu de déprimer, on peut profiter de la situation pour s\u2019entraîner à mieux gérer non seulement son portefeuille, mais aussi son garde-manger.Qui dit gestion dit aussi planification; c\u2019est vrai en cuisine autant qu\u2019en administration des affaires, et cela fonctionne un peu sur le même principe.Pour savoir où l\u2019on va, on enligne ses débits et son encaisse (le contenu du frigo et du garde-manger), puis on ajoute les crédits (achats d\u2019épicerie) afin d\u2019être en mesure de monter son bilan (le menu de la semaine).Au bout du compte, on se retrouve avec une valeur nette plus ou moins élevée (des repas cuisinés pour la semaine) selon que l\u2019on aura plus ou moins bien géré ses actifs et son inventaire (les ingrédients).CRITIQUE Côtes à côtes Anne Desjardins Collaboration spéciale \"W 10 TRUCS 1 Réduire les portions : 80 % des gens mangent des rations de viande deux fois trop grosses pour leurs besoins; votre tour de taille s\u2019en portera mieux.2Éviter le superflu qui n\u2019apporte que des calories vides (chips, boissons gazeuses, bonbons, etc.).3Acheter en vrac et éviter les emballages (qui gonflent souvent les prix de 40 %).4Planifier 30 à 40 % de repas végétariens (sandwichs aux œufs, omelette gratinée, salade de légumineuses, pâté chinois à la protéine de soya, soupe aux lentilles).Ils permettent souvent de réduire aussi de moitié l\u2019apport en gras et en calories.5Oublier le surgelé; une pizza maison vous coûtera 30 à 50 % moins cher, sera meilleure et vous demandera très peu de temps de préparation.6Privilégier les repas tout-en-un : une soupe costaude au bœuf et à l\u2019orge, une casserole de pâtes, un risotto ou un mijoté d\u2019agneau aux carottes permettent de couper la quantité de protéines requises par portion tout en vous faisant consommer davantage de fibres et de légumes.7Acheter local et saisonnier : les courges d\u2019hiver, les betteraves, les pommes de terre, le rutabaga, les carottes, les pommes ou le chou permettent de cuisiner des plats savoureux, des salades originales et des soupes réconfortantes à bon marché.8 Planifier les repas à emporter au travail et à l\u2019école sur la liste d\u2019épicerie et prendre soin d\u2019acheter des formats familiaux que vous transviderez dans plusieurs contenants individuels; les enfants de cinq ans et plus adorent ce genre de tâche, qui contribue à leur faire aimer leur lunch parce qu\u2019ils ont mis la main à la pâle.9Quand vous cuisinez, cuire une double quantité pour les lunchs et un autre repas dans la semaine.Un gros filet de saumon avec du riz, des brocolis et des carottes vapeur deviendra une délicieuse salade-repas au riz deux jours plus tard.Le spaghetti à la viande du lundi soir se transformera en exquises courgettes farcies le jeudi.Faire de la préparation des repas une activité familiale de détente la fin de semaine comme vous le feriez pour le cinéma ou une séance de bricolage.MENUS D\u2019UNE SEMAINE ->40 leSoleil vendredi 13 mars 2009 Alimentation 39 CÔTES À CÔTES RESTO-CRILL Au menu Bon jusqu'à los! Côtes à côtes Resto-Grill 21, rue Sous-le-Fort, Québec Tél.: 418 692-5151 Type de cuisine : grillades Ouvert tous les jours Stéphanie Bois-Houde Collaboration spéciale Critique «La bonne cuisine est honnête et sincère (.).» La citation est d\u2019Elizabeth David, une auteure britannique de livres de recettes appelée la Marlene Dietrich de la table.Ses enseignements ont dû inspirer l\u2019équipe du Côtes à côtes, car la nouvelle grilladerie urbaine du quartier Petit-Champlain livre une cuisine tout à fait conforme à ce dicton reproduit en lettres rondes sur un mur de l\u2019établissement.Mme David signait son premier livre en 1950 en vantant les vertus de l\u2019huile d\u2019olive et celles des plats régionaux.Le Côtes à côtes adhère plutôt à ses principes de simplicité.Ici pas de chichis ni de mets extrêmement élaborés.Le menu mise sur les classiques de la cuisine «carnée» en version bien faite et bien présentée.Côté look, un effort particulier a été apporté afin de rajeunir le concept du steak house avec des banquettes en cuir.Même si j\u2019apprécie ce style old fashion, j\u2019avoue que les fauteuils aux dossiers revêtus de housses à motif zébré ont de la gueule, et la salle de blanc peint respire la fraîcheur.Affamées, l\u2019imitée et votre critique lancent l\u2019opération dégustation avec les calmars et un tartare de bœuf.Habituellement, je préfère les calmars en friture ultralégère.Ceux «dévorés» sont enveloppés d\u2019une panure plus consistante, mais craquante.Les céphalopodes ne sont que plus tendres ainsi protégés.Au lieu de la mayo tartare, une sauce «tomatée» incite à la double trempette.A deux.pour le prix d'un ! Ce coupon vous donne droit à un spaghetti gratuit lorsque vous en achetez un de même valeur au prix régulier.Valide jusqu\u2019au 17 avril 2009 Sainte-foy 3077, chemin Saint-Louis S 418 659-5628 Charlesbourg 7685, l'Avenue S 418 627-0161 ]§ Trois-Rivières 1147, rue Hart 8 819 373-0204 ô Limite d'un coupon par 2 personnes-^ Valable en salle à manger seulement.H Côté look, un effort particulier a été apporté afin de rajeunir le concept du steak house avec des banquettes en cuir.Même si j\u2019apprécie ce style old fashion, j\u2019avoue que les fauteuils aux dossiers revêtus de housses à motif zébré ont de la gueule.\u2014 photo le soleil, jean-marie villeneuve Trois quenelles de viande travaillée au couteau et autant de croûtons composent l\u2019assiette «crue» de l\u2019invitée.Relevée avec modération à sa demande, la viande de première qualité s\u2019assaisonne de moutarde de Dijon, d\u2019une pointe de tabasco et de câpres qui n\u2019altèrent pas sa saveur initiale.C\u2019est fin et précis en ce qui a trait aux aromates.Une ver-durette colorée de tomates cerises donne du panache à ce début très prometteur.Anik est une experte en côtes levées.Je me rends à ses arguments qui tiennent principalement sur deux critères : tendreté d\u2019une viande qui se détache de l\u2019os et un nappage ni gélatineux ni trop sucré ou même fumé exagérément à la mode BBQ.C\u2019est mission accomplie.Mais le point fort est sans conteste l\u2019équilibre et l\u2019aspect naturel de la sauce maison à l\u2019orange aigre-douce qui enrobe ces ribs charnus.Frites croustillantes cuites dans l\u2019huile d\u2019arachide, oignons français et une salade de chou peu banale (la vinaigrette à la moutarde de Meaux et à l\u2019aneth évoque la saveur de fenouil des marinades) gonflent une assiette «déli» pour connaisseur.Hormis une petite réserve sur la fadeur de la sauce, mon steak de coupe New York \u2014 une entrecôte Northridge AAA \u2014 est une viande fondante, persillée à point et caramélisée en surface.Moi qui raffole de pomme de terre au four, je suis servie avec une Idaho à la chair onctueuse.En prime, des légumes (betterave jaune, carotte à tige, pois mange-tout et bok choy) traités avec déférence, c\u2019est-à-dire braisés et «beurrés».Une seule conclusion s\u2019impose : viande que c\u2019est bon! Table d\u2019hôte du midi de 12 $ à 18 $ À la carte le soir Entrée de 4 $ à 15 $ Grillade de 14 $ à 36 $ (pour le filet mignon 9 oz) Burger à 11 $ Spécialités (du smoked meat aux fajitas) de 10 $ à 24 $ Bouteille de vin à compter de : 26 $ Coût de l\u2019addition pour deux avant taxes et service : 67 $ (incluant deux entrées, les plats, un dessert et les boissons chaudes) Stationnement : dans la rue On aime : le service VRAIMENT très attentionné et la compétence de notre serveur jean-Philippe, les présentations soignées, les trois mayonnaises (particulièrement celle maison avec du vinaigre balsamique) offertes avec les frites et le brownie de la pâtisserie La Boîte à sucre On n\u2019aime pas : la sauce au porto (avec la viande), qui manque à mon sens de «mordant» pour ceux qui aiment les sauces poivrées ou à la moutarde.Une réserve mineure.FLETAN ENTIER FRAIS* 8,99V LIVRE CRABE DES NEIGES* 5,99*4» -HOMARD* DISPONIBLE\t\u2022 Oiiniii» limitée' Poissonnerie SBL 8S0, nie Ardouin, Beauport 418 649-0222 3001511 Marc-Antoine vous invite à venir Jeter ses \\ 0 ans! eata Bouteille de vin sélectionnée Antipasto della Casa pour deux pour (leux Validejusqu'au 31 mars Potage selon l'humeur du marché Panaché du pâtissier Thé, café, infusion 31, René-Lévesque Ouest 418 529-8457 EZÜ3HH Pianiste les vendredi et samedi soirs Assiette gastronomique composée de : Magret de canard au caramel de vinaigre de xérès et Filet de saumon au beurre composé | aux fines herbes et citron et Poêlée de ris de veau croustillants aux bleuets et marsala Les mercredis enflammés Choix de pates flambées à 13S sur la rue Cartier seulement * 4*1 Dimanche au mardi > 2 bières pour 43 Sur produits Sleeman 12 oz en fût.2e plat à moitié prix De valeur égale ou inferieure au premier.> Valide le soir du I1' mars au 30 avril 2009 momemo ristorante SLEEMAN A A\t1144 rue Cartier Québec 418 647 1313 2480 chemin Ste-Foy Québec 418 652 2480 SAPPORO réserve^ en ligne lemomento.com leSoleil vendredi 13 mars 2009 40 Alimentation Le Clos Jordanne récidive! Le Hawkes Bay 2005 Pinot Noir Mill Road, un vin de pinot noir de Nouvelle-Zélande \u2014 photo la presse Jacques Benoît La Presse Vins «Un exploit de l'Ontario» \u2014 tel était le titre dont j'avais coiffé, il y a deux ans, un premier article sur les vins de pinot noir et de Chardonnay 2004 du Clos Jordanne, de la province voisine.C\u2019était, pour ce jeune vignoble de 48 hectares, son premier millésime commercialisé, toutes ses vignes avant été plantées entre 2000 et 2002.Or, déjà à ce moment-là, les 2004 étaient à ce point réussis, tout particulièrement ceux de pinot noir, et d\u2019un style rappelant à ce point la Bourgogne, qu\u2019on ne pouvait être.que médusé.Et enchanté! Coentreprise réunissant la société Boisset, de Bourgogne, et Vincor International (du très grand groupe américain Constellation), le Clos Jordanne s\u2019apprête à mettre en marché son troisième millésime \u2014 2006.À la mi-février, la presse spécialisée a eu l\u2019occasion de goûter les neuf vins de ce nouveau millésime, soit cinq rouges de pinot noir et quatre blancs de chardonnay.Deux faits à signaler, d\u2019abord, et comme le rappelait ce jour-là son vinificatcur, le Québécois Thomas Bachelder, qui en est aussi le directeur général : le Clos Jordanne n\u2019achète pas de raisins et ne vinifie donc que ses propres fruits; par ailleurs, la vigne y est cultivée de façon biologique (sans produits chimiques) et en biodynamie.Pour ce qui est du millésime, ajoutait Thomas Bachelder, lequel ne semble pas très porté.sur la langue de bois, «on a eu un été convenable et de la flotte en masse aux vendanges!» Afin d\u2019avoir des vins plus concentrés, ce domaine a donc saigné les cuves de fermentation, autant dans le cas des rouges que des blancs, ce qui a consisté à en retirer «6 à 10 %» de la partie liquide, a-t-il indiqué.Le résultat?Malgré la pluie, et bien que les vignes du Clos Jordanne soient encore très jeunes, la qualité est de nouveau au rendez-vous, avec notamment des vins de Chardonnay moins boisés \u2014 tant mieux \u2014 que ne l\u2019étaient les 2005 et les 2004.À tout seigneur tout honneur, voici donc de brèves descriptions des sept vins (sur neuQ dont la SAQ s\u2019apprête à mettre sur le marché 1128 caisses, dans Tordre où ils furent dégustés.Tous ces vins, rouges et blancs, sont de l\u2019appellation (ou VQA) Niagara Peninsula.\u2022 Village Reserve 2006 Pinot noir.D\u2019un rouge clair.on ne peut plus bourgogne.Typé, net, le bouquet a de la finesse, avec une bouche moyennement corsée, aux tannins veloutés.Du ni- veau de bourgognes rouges vendus au même prix.Très bon (300 caisses).S, 10745487\t26,25 $ ?\t$$$\t2009-2011?\u2022 La Petite Vineyard 2006 Pinot noir.Même couleur que le précédent, avec un bouquet un peu plus ample, mais retenu, et plus de corps \u2014 sans que ce soit un vin corsé \u2014, avec des tannins qui ont de la fermeté.On monte (75 caisses).S, 10697374\t42,25 $ ?1/2\t$$$$\t2009-2013?\u2022 Claystone Terrace 2006 Pinot noir.Plus coloré que les deux premiers, plus corsé, il se présente avec une curieuse note métallique au nez, comme le signalait Thomas Bachelder.Du corps, des tannins fermes, quoique ce vin n\u2019ait rien de rustique (137 caisses).S,10697358\t42 $ ?\t?1/2\t$$$$\t2009-2014?\u2022\tLe Clos Jordanne Vineyard 2006 Pinot noir.Un peu plus dense et concentré que La Petite, ses tannins sont serrés, et il surpasse le Claystone du point de vue distinction.On monte encore (109 caisses en avril).S, 10697420\t43,75 $ ?1/2\t$$$$\t2009-2014 LES VINS BLANCS (SOUS-TITRE) \u2022 Village Reserve 2006 Chardonnay.De corps moyen, ne manquant pas de finesse, boisé sans excès, on y détecte des arômes rappelant, à mon sens, des odeurs de lies.Impeccable (125 caisses).S, 10745567\t23,75 $ ?\t?\t$$ 1/2 2009-2011?\u2022\tClaystone Terrace 2006 Chardonnay.Dans le style du précédent, mais en un peu plus riche.Très bon également, sans que ce soit un Un d\u2019une très grande finesse (100 caisses).S, 10697331\t39,25 $ ?1/2 $$$$ 2009-2013?\u2022 Le Grand Clos 2006 Chardonnay.Un bouquet de très bonne ampleur, aux arômes de fruits confits et comme de lies, avec un boisé bien présent, quoique sans rien d\u2019exagéré, il surpasse le précédent des points de vue à la fois de la distinction et de la complexité.Un style très bourguignon (65 caisses).S,10697403\t56 $ ?1/2\t$$$$\t2009-2013?Enfin, la SAQ n\u2019a pas acheté, du moins pour l\u2019instant, le plus cher des vins rouges, à savoir Le Grand Clos 2006 Pinot noir, plus élégant et plus nuancé que tous les autres, et qui m\u2019est apparu comme le meilleur des cinq vins rouges.Mais.il serait cher (62 S).?1/2\t$$$$$ 2009-2015?Même chose enfin pour ce qui est du Clos Jordanne 2006 Chardonnay, plus boisé que les autres blancs et aux arômes genre citrons confits, très réussi quand même, que j\u2019ai noté trois étoiles et demie ou 17,2/20, et qui coûterait 39 S.Le Clos Jordanne, rappelons-le, doit beaucoup à Pascal Marchand (lequel vinifie désormais des vins dans plusieurs pays), qui y travailla pendant les trois premières années suivant sa fondation.UN VIN DE TOSCANE Vin de Toscane, le Morellino Di Scansano 2005 Valdifalco, dans lequel entre surtout du Sangio-vese (87 %), mais aussi un peu de cabernet sauvignon (8 %) et de syrah (5 %), d\u2019un pourpre-prune soutenu, et qui est élevé en fûts, a tout.du bon chianti, grâce à son bouquet de fruits rouges bien mûrs, de sangiovese, relevé de notes boisées un brin rustiques, tendant vers des odeurs de noix de coco.Suit une bouche d\u2019une bonne concentration, aux tannins un peu astringents, très chianti traditionnel.Très bon à sa manière (167 caisses).S, 10223806\t25,15 $ ?\t$$$\t2009-2013 LE SALON DES VINS DE QUEBEC Le premier Salon international des Uns et des spiritueux de Québec, qui s\u2019ouvre aujourd\u2019hui, se poursuivra demain et dimanche, au Palais des congrès de Québec (60 exposants, près de 1000 produits).L\u2019entrée est à 15 $ et les coupons de dégustation à un dollar.Information : www.salon des vinsdequebec.com CÔTES tiu VENTOUX En*\t.vpPtLu*iftn :ô-c8Dovnr Pour aller à Cusco.Dans une ambiance cabaret, André Cou-lombe et ses comparses Denis Jacques et Jean-Michel Borgeat seront sur scène, à 20h ce soir, au Collège Mérici, pour interpréter des chansons originales écrites et composées par Denis et André, mais aussi des chansons connues de Moustaki, Fu-gain, Fcrland, etc.Les profits de ce spectacle iront aux étudiantes du Collège Mérici qui effectueront, en mai, un voyage de neuf semaines à Cusco, la destination touristique par excellence du Pérou.Les billets sont à 20 $.Info : Cécile Cantin (418 683-2104, poste 2122) ou par courriel à ccantin@college-merici.qc.ca.-» Le Requiem de Mozart par l\u2019OSL.L\u2019Orchestre symphonique de Lévis sous la direction du maestro Cilles Auger, se produira en concert avec la participation spéciale du Chœur polyphonique de Lévis demain, le 14 mars à 20h, à l\u2019église Notre-Dame de Lévis.Au total plus de 50 choristes, quatre solistes du Conservatoire de musique de Québec, accompagnés des 60 musiciens de l\u2019orchestre, soit 115 artistes réunis sur scène pour l\u2019occasion.C\u2019est le directeur musical du Chœur polyphonique -* Les jeunes hockeyeurs des Faucons de Beauport et des Gouverneurs 3 de Sainte-Foy ont eu le plaisir de s'entraîner avec les Remparts de Québec lors de la Journée de rêve 2009 tenue au Colisée Pepsi de Québec en fin de semaine dernière.C\u2019est à la suite d'un concours organisé conjointement par les Restaurants McDonald's et les Remparts de Québec que ces jeunes novices ont pu rencontrer leurs idoles et s'offrir une séance d'entraînement en leur compagnie.Sur la photo, les membres des Faucons de Beauport et des Gouverneurs 3 de Sainte-Foy entourés des joueurs des Remparts et des principaux organisateurs, dont Guy Dionne et Richard Bérubé, des restaurants McDonalds, ainsi que l'entraîneur des Remparts de Québec, Patrick Roy.C'est dans la salle communautaire de St-Apollinaire, que se tient, aujourd'hui et demain, le Rendez-vous Emploi Lotbinière.Technicien métallurgiste, coloriste de finition, soudeur, technicien en génie mécanique, électromécanicien, génie mécanique, robotiste, préposé aux bénéficiaires, infirmiers-infirmières ne sont là que quelques exemples des emplois qui seront offerts.Sur la photo, Sophie Chabot du CJE, Sonia Forbes de la SADC, Nathalie Bélanger de Cuisines Laurier et Jean-Michel Carignan de Produits de Bois St-Agapit.de Lévis, Jean-Eudes Beaulieu, qui à l\u2019orgue, interprétera une pièce musicale en préambule au concert.Les billets sont en vente à l\u2019OSL au 418 564-2012, chez Techni Bureau au 418 835-3174, de même qu\u2019au-près de tous les choristes et musiciens.Entrée: 20 $, moins de 12 ans 10 S.Imaginez: 115 artistes pour 20S.On ne trouve pas une aubaine semblable bien souvent.sauf à Lévis.Roberto Varrachio Viva Roberto! C\u2019est avec beaucoup de peine que Lino Bragoli, autrefois restaurateur, m\u2019a appris le décès de Roberto Varrachio, ou Roberto Revi, ce chanteur qui faisait les belles soirées du restaurant Le Parmesan depuis près d\u2019un quart de siècle.Roberto avait commencé sa carrière comme chanteur au cabaret du restaurant Italia, au début des années 60.Il est décédé d\u2019un cancer, à l\u2019Hôtel-Dieu de Québec cette semaine.Toutes nos sympathies accompagnent sa femme, son garçon, qui chante très bien lui aussi, et tous les amis de Roberto, particulièrement Luigi Leoni et Ceasar Om-niboni, les deux propriétaires du restaurant Le Parmesan.Roberto est mort! Vivo Roberto! Valéry Harvey et la ministre Christine St-Pierre 24 500$ remis en bourses! Le 18 février, sous la présidence d\u2019honneur de Nicole Laçasse, vice-rectrice adjointe aux études et activités internationales à l\u2019Université Laval, et en présence de Christine St-Pierre, ministre de la Culture, des Communications et de la Condition féminine, se tenait la cérémonie annuelle de remise de bourses d\u2019études de la Fondation AFDU Québec.Lors de cet événement au pavillon Gcnc-H.-Krugcr de l\u2019Université Laval, Judith Sanschagrin, présidente de l\u2019Association des femmes diplômées des universités, section Québec, et Gemma Ampleman-Marcotte, présidente de la Fondation de celte même association, ont eu le plaisir de remettre 23 bourses d\u2019études de premier, deuxième et troisième cycles, à 23 étudiantes de l\u2019Université Laval.Sur la photo ci-dessus, Christine St-Pierre remet une bourse à Valéry Harvey, étudiante de deuxième cycle en sociologie.Écrivez-nous! Vous pouvez nous joindre par courriel à pchampagne@lesoleil.com par téléphone au 418 686-3394 par télécopieur au 418 686-3374 ou par la poste à Le Soleil 410, boul.Charest Est C.P.1547, suce.Terminus Québec (Québec) G1K 7J6 42 Divertissements leSoleil vendredi 13 mars 2009 Ben 'ELLES SONT BONNES POUR LA SANTÉ, NON?Y ET J'AI X m\t7 VRAIMENT \\ L/\tBESOIN J )à\\\tV DWPEL/ PISSENLITS! NON, ALEC! NE MANSE PAS LES- / MÂCHE1\u2019 mâche/ mâçhej /WACHE MÂCHE, ' i\th * î?Carfield Résidence Arbuckle, à qui s\u2019adresse votre appel?Veuillez patienter.Il fait aussi le café J?fA 7AV?e VI y Blondinette Il n\u2019g a rien de plus triste que l\u2019écho d\u2019un frigo ^ TTV vide XV V/CY0 GÏ£2:^ Jëk HjncsmnE.\" ujunininn^ Hagar l\u2019Horrible Oui, j\u2019ai dit que chaque ^ garçon devait avoir un animal de compagnie.^ Mais ceci est absurde! cMtS f xHini,: 'sjjjjffnnHUro! LA PHRASE SECRETE www.hannequart.com ¦ n i ru i-m-t a Thème: Proverbe suédois Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : On est toujours maladroit quand on a pitié des autres.MOT MYSTÈRE CE QUI EST PETIT - Un mot de 7 lettres AUGET BESTIOLE BIBI BRIN CABANE CLIQUET COCHET COFFRET COLLET CROQUET DIABLOTIN EDICULE ENFANT EPINOCHE EXIGUE FIOLE GONE GOSSE GRAIN GRUON ILOT INFIME L\tU\tG\tE\t1\tT\t1\tT\tE\tH\tC\t0\tC\tT\tE F\t1\t0\tL\tE\tB\tE\tP\t1\tN\t0\tC\tH\tE\tN M\tN\tE\t0\t1\tL\tA\tY\t0\tN\tU\tP\tB\tR\t1 A\tF\tL\tB\tL\tU\tL\tA\tP\tE\tR\tE\tA\tU\tA R\t1\tU\t0\tE\tT\tT\tE\t1\tM\tS\tL\tS\tM\tN E\tM\tC\t0\tE\t1\tR\t1\tC\tT\t0\tU\tU\tT\t0 1\tE\t1\tK\tN\tN\t0\tL\t1\tA\tN\tD\tL\tE\tL L\tT\tD\t1\tA\tB\tL\tO\tT\t1\tN\t0\tU\tL\tL G\tP\tE\tU\tB\tR\tL\tT\tE\tT\t0\tN\tC\tL\t1 N\t0\tG\tH\tA\tE\tT\tE\tL\tE\tS\t1\t0\t1\tR 0\tE\tN\tU\tC\t1\tS\tU\tX\tS\tN\tB\ts\tE\tG T\tU\tA\tE\tM\tA\tR\tQ\t1\t1\tU\tF\tR\t0\tE S\tT\tE\tL\tE\tS\tS\t0\tG\tL\tG\tR\tA\t1\tN 1\tN\tT\t1\tU\tD\tE\tR\tE\tG\tR\tU\t0\tN\tN M\tT\tE\tU\tQ\t1\tL\tC\t0\tF\tF\tR\tE\tT\tT Solution du dernier problème : CREMERIE\t13-03-2009 KART LAPEREAU LAYON LOBULE LUGE LUTIN MARE MIETTE MISTON MURET NACELLE NAINE NEGRILLON NODULE OBOLE OCULUS ŒILLET OISELET OISON ONGLIER OSSELET OURSON PEU RAMEAU REDUIT SACHET SAIE TETON TITI TROLL SUDOKU Solution du dernier sudoku 1\t5\t3\t9\t8\t7\t2\t6\t4 6\t9\t2\t4\t3\t5\t8\t1\t7 7\t4\t8\t6\t1\t2\t3\t5\t9 8\t3\t6\t7\t9\t1\t5\t4\t2 9\t7\t5\t2\t4\t8\t1\t3\t6 4\t2\t1\t5\t6\t3\t7\t9\t8 3\t8\t9\t1\t7\t6\t4\t2\t5 2\t1\t4\t8\t5\t9\t6\t7\t3 5\t6\t7\t3\t2\t4\t9\t8\t1 1297 \t\t3\t\t\t\t\t\t9 \t\t\t\t\t2\t6\t\t 4\t\t8\t5\t6\t\t1\t\t3 \t\t\t\t2\t\t\t\t 2\t\t\t\t3\t\t4\t\t5 6\t1\t\t\t\t\t7\t\t 5\t\t\t7\t\t\t8\t\t \t7\t\t\t\t1\t\t\t \t\t9\t\t\t\t5\t6\t Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté: moyen 1298 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informations www.les-mordus.com ou écrivez-nous à inlo@les-mordus.com MOTS CROISÉS HORIZONTALEMENT 1.\tCinéaste espagnol - Fin de missive.2.\tQuand on la perd on devient fou - Qui a du chagrin.3.\tEscarpement rocheux -Avoir la bonté de.4.\tAprès minuit - Tout élément d'un ensemble - Jeune, il a de l'ambition.5.\tEmpereur sanguinaire -Jardin de délices.6.\tInstrument à cordes -Décrochement.7.\tSainte - Pour deux voix -D'avoir.8.\tHenri VIII - S'emploie pour saluer.9.\tAime beaucoup - Petit tas de foin.10.\tLe grand écran - Fente sur un sabot.111.Demande impossible -Éprouve vivement.12.\tSort de l'eau - Disposition des lieux.VERTICALEMENT 1.\tCinéaste québécois - Frotte rudement.2.\tSigne d'émotion - Est très répandu dans la nature à l'état de chlorure.13.\tDans le pain - Limité dans sa consommation.4.Orifice respiratoire des plantes - Bramer.|5.Avant ré - Fait tout sauter -Pour attirer l'attention.6.\tEau de la mer - Divisée en strophes - 100 mètres carrés.7.\tPrincipe spirituel - Avion léger.8.\tPetit fruit - Femme de mœurs légères.9.\tRésolue - Couchant.10.\tTrempé - Ficeler.11.\tEst fixé à la jante - Du rouge avant du blanc.12.\tNaja - Précis.i ¦ SOLUTION AU PROCHAIN NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 :\t1 3 4 5 57 et 58 leSoleil vendredi 13 mars 2009 CANADIEN Un gros point perdu PATINAGE DE VITESSE Gagnon en a assez! Bon débarras, Manny! Le Red Sox Jonathan Papelbon n'a pas ménagé son ancien coéquipier Manny Ramirez, qui a été échangé aux Dodgers en juillet.\u2014 photothèque le soleil v W i VI w , ê JL 'tfjffàr: Associated Press NEW YORK \u2014 Jonathan Papelbon a comparé son ancien coéquipier Manny Ramirez à un cancer, dans un entretien avec le magazine Esquire, disant que le Red Sox de Boston ont pris la bonne décision en échangeant le voltigeur de gauche aux Dodgers de Los Angeles, l\u2019été dernier.«Il était dans son propre monde, a raconté Papelbon.Et vous savez ce qui est arrivé avec ça.Nous nous en sommes débarrassés, et nous sommes allés de l\u2019avant sans lui.» «Ce n\u2019était pas facile avec Manny dans l\u2019équipe, a ajouté le stoppeur des Red Sox.Quand vous avez un gars comme ça, vous savez qu\u2019à n\u2019importe quel moment d\u2019un match, il peut faire la différence entre une victoire ou une défaite.Et qu\u2019il soit dans son propre univers était vraiment pénible.» Ramirez a été envoyé aux Dodgers le 31 juillet, dans un échange à trois équipes dans lequel les Sox ont obtenu le Canadien Jason Bay, des Pirates de Pittsburgh.Devenu joueur autonome au terme de la saison, Ramirez a accepté une offre de 45 millions SUS pour deux ans pour rester avec les Dodgers.LE SEUL SCÉNARIO «Il suffit d\u2019un gars pour que toute l\u2019équipe soit affectée, et c\u2019est exactement ça qui se passait», a souligné Papelbon au sujet de Ramirez.«Quand nous l\u2019avons réalisé, nous n\u2019avons pas eu peur de nous en débarrasser.C\u2019est comme un cancer.C\u2019est ce qu\u2019il était.Un cancer.Il fal- lait qu\u2019il parte.C\u2019était bien dommage, mais c\u2019était le seul scénario qui allait fonctionner.C\u2019était la solution pour nous.Après coup, nous pouvions ressentir le changement dans la chambre des joueurs.«Nous avons eu Jason Bay, un gars qui joue au baseball de la bonne façon, qui va jouer même blessé aux genoux, qui va courir sur chaque roulant.C\u2019était comme une bouffée d\u2019air frais, aucun doute.C\u2019était formidable.» Papelbon, qui avait donné cette entrevue en décembre, a réitéré ses opinions, hier.«Je n\u2019ai pas peur de le dire.C\u2019est la vérité.Je ne crois pas avoir dit quelque chose de déplacé.Ce n\u2019est un secret pour personne.» Ramirez, pour sa part, ne s\u2019inquiète pas de ces reproches.«C\u2019est correct, c\u2019est correct, a-t-il assuré hier.Je suis déjà passé à autre chose dans ma vie.Comme j\u2019ai déjà dit, je souhaite le meilleur à tous.Je suis à LA.» C'est comme un cancer.C'est ce qu'il était.Un cancer.Il fallait qu'il parte \u2014 Jonathan Papelbon 3001315 Liquid JUSQU\u2019A \u201cTA% Snowboard à partir de PEFFORUANCE (junior) Ski de fond à partir de Vêtements d\u2019hiver Accessoires d\u2019hiver Raquettes à neige 3695, de l\u2019Hétrière www.performancebegin.com 418 877-4018 Ski alpin (junior) à partir de 129\"$ Devina Salon Info-Vélo 13-14 et 15 mars au Vieux-Port de Québec :rr fijaunmt* leSoleil vendredi 13 mars 2009 Sports 49 Scénario rêvé pour Brodeur NEWARK, New Jersey \u2014 Martin Brodeur n\u2019est plus qu\u2019à une victoire du record détenu par Patrick Roy.Le gardien des Devils du New Jersey a bloqué 26 tirs des Coyotes de Phoenix pour mener les siens à une victoire de 5-2, hier.Il s\u2019agit d\u2019une 550e victoire pour Brodeur et d\u2019une neuvième de suite à domicile pour les Devils.Depuis son retour au jeu après avoir raté 50 matchs en raison d\u2019une déchirure du biceps gauche, Brodeur a gagné six de ses sept matchs.Le gardien de 36 ans, quadruple vainqueur du trophée Vé-zina, aura la chance d\u2019égaler la marque de Roy à Montréal, demain, alors que les Devils rendront visite au Canadien.«Voici quelque chose de vraiment excitant, la possibilité de l\u2019égaler samedi, a dit Brodeur.Je serai très content de l\u2019égaler à Montréal.On ne peut demander meilleur scénario.Tout arrive pour une raison.» Zach Parise (40e) et John Madden ont donné une avance de 2-0 aux Devils avec trois minutes à jouer.Les partisans des Devils se sont alors moqués de Wayne Gretzky en scandant «Mickey Mouse Club».En 1983, alors qu\u2019il était joueur, l\u2019entraîneur-chef des Coyotes avait dit que les Devils étaient un «Club de Mickey Mouse» Martin Brodeur a bloqué 26 tirs des Coyotes de Phoenix pour mener les De-après un gain de 13-4 des Oilers.\tvils du New Jersey à une victoire de 5-2, hier.\u2014 photo ap * ; -T*.ÿT-îV.-tl Alex Harvey se fait jouer un tour La Presse Canadienne TRONDHEIM, NORVÈGE \u2014 Après avoir impressionné en qualification, Alex Harvey s\u2019est fait jouer un tour en quarts de finale du sprint style classique 1,6 km à la Coupe du monde de ski de fond de Trondheim, hier, terminant au 27e rang.Dans les qualifications, l\u2019athlète de Sainl-Ferréol-les-Neiges avait pris le 16e rang, obtenant du même coup le meilleur résultat canadien.Les choses se sont toutefois compliquées en quarts de finale, où Harvey et Devon Kershaw (24e) sont restés dans la porte de départ.Les deux Canadiens ont cru que les officiels demanderaient de reprendre le départ à cause de la sortie hâtive d\u2019un concurrent suédois.«J\u2019étais sûr que c\u2019était un faux départ, mais les officiels n\u2019ont rien dit et tout le monde est parti.Même l\u2019annonceur a dit au micro qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un faux départ», a relaté Harvey, sans amertume.Devon et moi avons dû forcer pour rejoindre les autres.Mes skis n\u2019étaient pas très rapides et j\u2019ai fini sixième.Nous avons pu rattraper les autres, mais après avoir dépensé beaucoup d\u2019énergie, il ne nous en restait plus pour sprinter.» Malgré sa mésaventure, Harvey garde en tête qu\u2019il est de calibre pour rivaliser avec les meilleurs, même s\u2019ils sont chez eux.«J\u2019étais vraiment surpris de ma course en qualifications, surtout qu\u2019iei, c\u2019était le sprint le plus difficile, car il y avait 21 Norvégiens.C\u2019était donc dur de se qualifier, alors je n\u2019en revenais pas de finir à 2,5 secondes du premier», a dit le jeune athlète qui, dans les épreuves de sprint, excelle habituellement en style libre.J\u2019étais sûr que c\u2019était un faux départ, mais les officiels n\u2019ont rien dit et tout le monde est parti \u2014 Alex Harvey Depuis le début de la saison, les Norvégiens dominent les épreuves de sprint.Hier, ils ont d\u2019ailleurs réussi le triplé.Et au classement général de la spécialité, quatre Norvégiens se trouvent dans les cinq premières places.En fait, les deux seuls sprints de la Coupe du monde qui n\u2019ont pas été remportés par des Norvégiens étaient des courses où ils étaient absents.2020162 'À gagner.^ ¦îSw» 'Sæ*' officiel ;aux visiteurs fcewiise tOOO premiers Campus Notre-Dame-de-Foy www.stadeleclerc.cndf.qc.ca 12 h Royal de Beauport contre l Attak de Trois-Rivières ( Club école de l'Impact de Montréal ) t+1 - Jeux gonflables .Échassiers et clowns et tirs de précision JESSS****\"\"* .breuvages - Musique TV R 0?3*,>\tDan'elPiante x \u201c\tcommunication leSoleil énergie Stade Leclerc Campus Notre-Dame-de-Foy 5080, rue Marius-Barbeau Saint-Augustin-de-Desmaures (Québec) Tél.: 418 872-8041, poste 101 1816735 -Z/?^