Le soleil, 8 avril 2009, mercredi 8 avril 2009

[" MERCREDI\tQUEBEC MÉTRO 71 c + tx MARCHÉ EXTÉRIEUR SOt+tx 6 27657 00073 5 Montréal, Ottawa oie h- tx photothèque le soleil, (ocelyn bernier irque->38 La fourmilière magique Le quotidien de la capitale | Mercredi 8 avril 2009 | lesoleil.cyberpresse.ca | Québec, 113\" année, n' leSole* îuii MOULIN A IMAGES CINQ ANS OU RIEN! LABEAUME INFLEXIBLE DANS SON BRAS DE FER AVEC L\u2019OPPOSITION 2 et 3 fg» 1»L lmi t»> DIX ACHETEURS i LES RANGERS SUR LA LIGNE : JOUENT UN TOUR DE DÉPART ^ 611 AU CH 62 Travaux d\u2019infrastructures Grandes villes qui rient, petites qui pleurent ¦) 7 QUÉBEC\tVANIER 1220, boul.Chorest 0.\t385, rue des Entrepreneurs 681.4646\t683.1010 Daniel, mécanicien chez Audair BEAUPORT\tLES SAULES\tLÉVIS 639, me Clemenceau\t3755, boul.Homel\t155, boul.P.-Kennedy 661.1212\t871.6740\t833.3282 \u2019 À l'achat de 4 pneus, au coût minimal de 400 S et sur approbation du crédit (détails en mogasin).pneu AUCLAIR service pneus mecanrque Du service sans détour leSoleil mercredi 8 avril 2009 2 Moulin à images Ce doit être un projet de cinq ans parce qu\u2019il faut amortir les coûts sur cinq ans.Pas un ou deux ou trois ans; sur cinq ans.Sinon ça coûtera une beurrée.Il faut acheter les équipements et les amortir sur cinq ans.Qu\u2019ils calculent [à l\u2019opposition].3002212 muyu f *., LE CAPRI RAYURES MASCULINES Une exclusivité signée Miiyu.Coton tissé léger à très fines rayures, revers liséré en contraste.Taille élastique boutonnée.Noir et blanc ou aubergine et blanc.P.m.g.tg.Rég.25.00, tee-shirt 12.99 LE BALCONNET RAYURES OXFORD Un style créé spécialement pour Miiyu, en coton-lycra coussiné confort.Élégant motif de rayures en bleu pâle sur blanc, petite boucle ruban au devant et écusson cœur ton sur ton sur le côté.34-36 A, 34 à 38 B-C.Bikini coordonné 5.99 1 %§ËÊêw 19\"t\t19\"\t1 1 .LA ROBE DE NUIT COTON FLEURI Coupée spécialement pour Miiyu dans un coton tissé léger imprimé de fleurs que l'on dirait dessinées à la main.Forme kimono manches courtes, découpe empire soulignée d'un ruban de satin rose tendre sur gris ou noir.P.m.g.tg.Rég.35.00 LE PANTALON JERSEY BORDURE BLOC Le confort total d'un pantalon en jersey souple orné d\u2019une bande de taille et de chevilles en contraste uni.Fines rayures optiques en tons de tomate et blanc ou ciel et blanc.Tp.p.m.g, Rég.30.00, cami 9.99 Une exclusivité signée Miiyu.simons \u2022 QUÉBEC PLACE STE-F0Y, GALERIES DE LA CAPITALE, VIEUX-QUÉBEC \u2022 MONTRÉAL CENTRE-VILLE, PROMENADES ST-BRUNO.CARREFOUR LAVAL \u2022 SHERBROOKE CARREFOUR DE L'ESTRIE Bras de Pierre-André Normandin panormandin@lesoleil.com Un bras de fer se joue à l\u2019hôtel de ville de Québec sur le retour du Moulin à images.D\u2019un côté, Régis Labeaume tient mordicus à s'engager pendant cinq ans à présenter la projection de Robert Lepage.De l\u2019autre, l'opposition demande un contrat moins long et une plus grande contribution du privé.L'entente devant être soumise au vote dès demain, le maire fait défiler dans son bureau les élus pour leur vendre le projet.«C\u2019est cinq ans ou rien», tranche M.Labeaume, qui refuse de réduire la durée du contrat.«Ce doit être un projet de cinq ans parce qu\u2019il faut amortir les coûts sur cinq ans.Pas un ou deux ou trois ans; sur cinq ans.Sinon ça coûtera une beurrée.Il faut acheter les équipements et les amortir sur cinq ans.Qu\u2019ils calculent fà l\u2019opposition].» Déterminé à faire adopter sa proposition dès cette semaine, le maire a entrepris hier de rencontrer les conseillers indépendants et l\u2019opposition en vue d\u2019un conseil municipal spécial jeudi.«On veut pas faire rire de nous avec un débat là-dessus, de revenir à nos vieux démons de 2008.11 n\u2019y a aucune raison valable d\u2019être contre | le Moulin à images ].Je veux pas qu\u2019on fasse rire de nous, pour des raisons politiques.[Jean-Paul] L\u2019Allier aurait jamais été contre.» MONTAGE FINANCIER Mais voilà, le parti de l\u2019ancien maire campe sur ses positions.«Personne ne conteste que le Moulin à images représente une réussite magistrale sur le plan technologique et artistique et que ç\u2019a constitué le moment fort du 400'.[.] On ne conteste pas plus l\u2019idée de le représenter pour les années à venir.Ce qui nous dérange, c\u2019est le montage financier.Le fait que la Ville supporte seule le risque financier de cet événement», déplore l\u2019actuel chef du Renouveau municipal, Alain Loubier.Ce dernier souligne d\u2019ailleurs qu\u2019il est déjà acquis que la facture de la projection dépassera sans aucun doute les 22 millions $ prévus au contrat.Après tout, Québec s\u2019engage à assurer la promotion, la sécurité et l\u2019entretien des lieux.Rappelons qu\u2019une firme de sécurité avait dû être embauchée l\u2019an dernier pour freiner les ardeurs de certains citoyens peu respectueux des résidants du secteur.«Ces coûts ne sont pas chiffrés et on peut parier qu\u2019il y en a pour des centaines de milliers de dollars, voire davantage», déplore le chef du RMQ.Alain Loubier en a aussi contre la durée du contrat.«On se lie les mains pour cinq ans, juge-t-il.Je inr Le retour du Moulin à images donne lieu à un jeu de coulisses qui devrait connaître son dénouement demain.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL comprends qu\u2019une clause dans l\u2019entente nous permet de réévaluer la poursuite de l\u2019aventure à partir de la troisième saison, mais si on devait y mettre fin, Ex Machina devrait être indemnisée.» En effet, le document de 32 pages prévoit que Québec devra continuer à verser les 22 millions $ à la boîte de production même si elle devait abandonner la projection.En entrevue, .Alain Loubier pose donc deux conditions pour que son groupe vote en faveur du retour du Moulin : un contrat plus court et une plus grande contribution du privé.Mais à deux mois du début de l\u2019été, aucune entente n\u2019a encore été conclue avec les restaurateurs et les hôteliers pour obtenir d\u2019eux une contribution supplémentaire au Fonds des événements, comme le souhaitait le maire Labeaume.Leurs associations respectives ont d\u2019ailleurs publié un communiqué hier pour appuyer la présentation du Moulin à images.tout en soulignant qu\u2019aucune contribution supplémentaire de leur part leSoleil mercredi 8 avril 2009 Moulin à images 3 fer à la Ville \t (pv; -\t¦\u2019 i L\t1 F\t1\t''M \t?\\ I\t%r\\\t\"'il I\t \t \t 1\t \t \t; ;j 1 H\t mr\tW i f: \t¦\\ é n\u2019était envisagée.Au mieux, les commerçants s\u2019engagent «à poursuivre les échanges avec [la Ville] afin d\u2019étudier toutes formes de contributions au Fonds des grands événements».Crise économique oblige, cette contribution devra demeurer volontaire, prévient l\u2019Association des restaurateurs du Québec.Le temps presse, prévient toutefois le maire Labcaumc.«On a un été minable en perspective.La population a le goût de spectacles gratuits parce qu\u2019ils ont moins d\u2019argent dans leurs poches.Ce qu\u2019on fait là, c\u2019est sauver la saison touristique.» Avec la collaboration de Louise Lemieux On se lie les mains pour cinq ans.Je comprends qu\u2019une clause dans l\u2019entente nous permet de réévaluer la poursuite de l\u2019aventure à partir de la troisième saison, mais si on devait y mettre fin, Ex Machina devrait être indemnisée \u2014 Alain Loubier, chef du RMQ Le contrat de cinq ans d\u2019Ex Machina décortiqué -> Ex Machina s'engage de 2009 à 2013 à présenter chaque été 57 représentations du Moulin à images, soit entre le 20 juin de chaque été et la fête du Travail.L'heure de la représentation quotidienne reste encore à déterminer.-> La projection fera relâche les lundis et les mardis.Pour 2009,20 % du contenu de la projection devra être différent de la précédente présentation.À deux autres reprises, soit en 2011 et 2013,20 % des images devront changer à nouveau.Le Moulin devra continuer à présenter des éléments de l\u2019histoire et de l'identité de Québec.Ex Machina doit préparer d'ici le 30 septembre une projection permanente pour illuminer les silos de la Bunge à l\u2019année, projet baptisé Aurore boréale.Cette projection permanente sera présentée 365 jours par année, de la tombée de la nuit jusqu'à minuit.-> La Ville s'engage à verser chaque année au 1er février 4 366 000 $ (taxes incluses) à Ex Machina, soit un total de 21 830 000 $.La Ville étant «producteur» du Moulin, elle assume «la responsabilité d'assurer la publicité et la promotion de la création et la diffusion des œuvres, ainsi que l\u2019entretien et la sécurité du site».Le Moulin étant produit à la demande de la Ville, Québec s'engage à protéger Ex Machina en cas de toute poursuite.En 20H, la Ville et Ex Machina pourront «réévaluer l\u2019opportunité de continuer la diffusion de l'œuvre [.] dès la troisième année de diffusion, des facteurs tels que l\u2019achalandage».Reste que si Québec souhaite résilier le contrat, la Ville devra néanmoins payer à Ex Machina la totalité du contrat, moins les salaires des employés.-> La Ville peut s'associer à un ou des commanditaires pour la diffusion du Moulin, leur nom et leurs produits ne pourront être inclus dans la projection.Marlin fait la différence sur place.16 532* AVEO LS 2009 9994* A l'achat t LA TRADITION HHR LS 2009 \tENTRETIEN CM COOOWRENCH 5 ANS \t \\ Canada* ¦\u2022'(.LUS\t ¦\tCLIMATISEUR \u2022 MARCHEPIEDS ¦\tMOTEUR À POLYCARBURANT ¦\tET BEAUCOUP BEAUCOUP PLUS A l'achat 'Basé sur un achat comptant ou avec un financement bancaire.Rabais GM inclus.Taxes, transport et immatriculation en sus.Préparation incluses.Voir détails et conditions sur place.\"Voir détails et conditions sur place.Photos à titre indicatif.) MAHLllV CHEX/ROLBT CHCDF^ ~m= Autoroute Charest sortie Frank-Carrel 418 688-1212 www.marlinchev.gm.ca leSoleil mercredi 8 avril 2009 4 Moulin à images ACCUSATIONS DU CONSEILLER JACQUES TEASDALE Dion dément vivement p Lp Pierre-André Normandin panormandin@lesoleil.com Le conseiller Raymond Dion \u2014 photothèque le soleil Le conseiller Raymond Dion a vivement démenti les accusations de son collègue Jacques Teasdale selon lesquelles il aurait tenté de monnayer son vote en faveur du Moulin à images.Reconnaissant avoir discuté du financement des fêtes locales, le proche collaborateur du maire affirme avoir simplement tenté de le rassurer.Oui, la projection de Robert Lepage coûte cher, mais les arrondissements toucheront néanmoins leur part du Fonds des événements.La controverse a débuté lundi soir lorsque le maire Labcaumc a suspendu le conseil municipal devant l\u2019opposition du Renouveau municipal au renouvellement du contrat d\u2019Ex Machina.Durant cette pause, Raymond Dion a approché séparément les conseillers Jacques Teasdale et Steeve Verret pour évaluer leur appui au projet.Au passage, ce membre du comité exécutif dit leur avoir confirmé que des fonds seraient disponibles pour mieux financer leurs fêtes de quartier, comme ils le réclamaient.Il assure toutefois n\u2019avoir jamais rendu ce financement conditionnel à leur vote.«Je n\u2019ai jamais voulu monnayer [leur vote].Ce sont eux qui ont demandé au maire des sommes pour organiser leurs fêtes de quartier et on a dit qu\u2019on allait regarder ça.Quand on regarde les montants alloués au Moulin, c'est sûr qu\u2019il fallait les rassurer, leur dire que, même si on a pris beaucoup dans le Fonds des événements, il va néanmoins en avoir pour eux», assure Raymond Dion.STEEVE VERRET Joint hier matin, le conseiller Steeve Verret a confirmé avoir lui aussi été approché pour dis- cuter du projet de Robert Lepage et du financement des fêtes de quartier.«Je n\u2019ai jamais eu de menace, on ne m\u2019a jamais dit que si je votais en faveur du Moulin, on allait m\u2019en donner plus pour les fêtes», rapporte cet élu indépendant de Saint-Émile.En fait, a tenu à préciser M.Dion, tous les arrondissements auront droit à leur part du Fonds des événements, pas seulement la Haute-Saint-Charles.L\u2019administration Labeaume a jugé que les fêtes locales ont subi d\u2019importantes compressions ces dernières années.«Après étude au comité exécutif, on s\u2019est dit que c\u2019était peut-être une bonne idée.Les gens ne veulent pas nécessairement venir aux grands événements au centre-ville, alors on veut aussi privilégier les petits événements de quartier ou d\u2019arrondissement», explique le conseiller de Loretteville.Je n\u2019ai jamais voulu monnayer [leur vote].Ce sont eux qui ont demandé au maire des sommes pour organiser leurs fêtes de quartier et on a dit qu\u2019on allait regarder ça.Quand on regarde les montants alloués au Moulin, c\u2019est sûr qu\u2019il fallait les rassurer, leur dire que, même si on a pris beaucoup dans le Fonds des événements, il va néanmoins en avoir pour eux \u2014 Raymond Dion, pour expliquer son intervention auprès des conseillers Jacques Teasdale et Steeve Verret Des excuses exigées Jugeant «odieux» les propos de Jacques Teasdale, Raymond Dion réclame des excuses.Mais il écarte pour l\u2019instant la possibilité de recours judiciaires contre son collègue.Reste que les accusations du conseiller de Lac-Saint-Charles sont sérieuses.L\u2019article 123 du code criminel interdit d\u2019offrir «un prêt, une récompense, un avantage ou un bénéfice» à tout fonctionnaire municipal afin de l\u2019inciter à «voter pour ou contre une mesure, une motion ou une résolution».Cette infraction est passible d\u2019une peine maximale de cinq ans de prison.De plus, un élu ainsi condamné pourrait être jugé inhabile à siéger pour une période de cinq ans.Raymond Dion voit dans la sortie du conseiller Teasdale une vengeance contre l\u2019administration Labeaume pour l\u2019avoir écarté du comité exécutif malgré son appui au maire lors de la campagne électorale de 2007.Pierre-André Normandin S , B æ tm Sur cyberpresse.ca/le-soleil EN NOMINATION AU GALA DES OLIVIER Vous souhaitez savoir qui sera dans la course lors du gala des Olivier?Suivez aujourd'hui le blogue de Richard Therrien, qui nous dévoilera les candidats aussitôt que la liste sera connue.blogues.cyberpresse.ca/ therrien/ SCIENCES DESSUS DESSOUS Le journaliste jean-François Cliche, un mordu des sciences, anime depuis lundi un blogue qui a le mandat de suivre l'actualité scientifique.À lire à l\u2019adresse blogues.cyberpresse.ca/sciences \t affaires\u2014bourse\t28 et 37 agenda arts\t43 décès\t52 divertissements\t46 éditorial\u2014opinion\t26 et 27 gens de passion\t45 horoscope\t60 loteries\t41 petites annonces\t49 sports\t54 société\t47 télévision\t42 NOUS JOINDRE Vous avez une nouvelle?Contactez-nous : nouvelles@lesoleil.com Rédaction\t418 686-3394 Appel sans frais 1 866 686-3394 Renseignements 418 686-3233 Abonnements 418 686-3344 Appel sans frais 1 866 686-3344 abonnements@lesoleil.com Floride\t954-922-1584 andre.genereux@cgocabte.ca Petites annonces 418 686-3311 Appel sans frais 1 866 686-3311 petitesannonces@lesoleil.com O O O METEO Max.1 min.0 Nuageux avec flocons MÉTÉO EN DÉTAIL 60 Accumulation de neige (avant hier) Ce mois-ci : o cm L'an dernier : 17,3 cm Cet hiver: 309,9 cm L'hiver dernier: 545,4 cm Soleil FAIT DE PLUS DE 50% DE PAPIER RECYCLÉ Merci de recycler ce journal Le Soleil, une division de 3834310 Canada Inc., est publié et édité par Le Soleil, 410, boul.Charest Est, case postale 1547, succursale Terminus, Québec (Québec), Cl K 7J6.Le Soleil est imprimé au 5000, rue Hugues-Randin, bureau 4, à Québec (Québec), C2C 2B4, par Transcontinental de la Capitale, une filiale de Transcontinental Inc, 1, place Ville-Marie, bureau 3315, Montréal (Québec), H3B 3N2.Envoi de publication \u2014 Numéro de convention 40065022.Seule La Presse Canadienne est autorisée à utiliser et à diffuser les informations publiées dans Le Soleil.ISSN 0319-0730 leSoleil mercredi 8 avril 2009 Actualités 5 Pour joindre notre chroniqueur : fbourque@lesoleil.com Un stade à l'hippodrome ': La mairie de Québec jongle avec l\u2019idée de transformer l\u2019hippodrome en stade multifonctionnel de 35 000 à 40000 places pour du soccer professionnel, du football de la Ligne canadienne et des spectacles.11 ne s\u2019agit encore que d\u2019une hypothèse, car jusqu\u2019à nouvel ordre, il y a toujours des courses de chevaux à l\u2019hippodrome.Le gestionnaire de la piste, Attractions hippiques, paye toujours son loyer et vient même d\u2019annoncer que le calendrier 2009 passera de 30 à 54 programmes.Sauf que l\u2019entreprise du sénateur libéral Paul Massicotte est en difficulté.Elle sera en cour demain pour discuter de son plan de restructuration et il lui faudra s\u2019entendre éventuellement avec ses créanciers.La suite des choses est pour le moins incertaine et dépendra de ce qui va se passer en cour, explique le contrôleur Yves Vincent .Les difficultés financières d\u2019Attractions hippiques forcent à se poser des questions sur l\u2019avenir de l\u2019hippodrome.Que fera-t-on de la piste et des équipements attenants si les courses de chevaux devaient cesser?Ce n\u2019est pas la première fois que Québec se pose ces questions.Ni la première fois d\u2019ailleurs qu\u2019on évoque l\u2019idée de remplacer l\u2019hippodrome par un stade.Un stade multifonctionnel serait parfaitement compatible avec la vocation d\u2019Ex-poCité.Il y a déjà du stationnement, des accès routiers.Cela a du sens.Le scénario auquel songe la mairie voudrait que le bâtiment principal avec sa belle façade soit conservé.Ce bâtiment abrite déjà des gradins vitrés de 3500 places.Des vestiaires et équipements liés à la tenue de spectacles pourraient être aménagés aux étages inférieurs.Pour le reste, il s\u2019agirait de déplacer l\u2019éclairage, de dérouler un turf artificiel et d\u2019ajouter des gradins en aluminium comme au stade de soccer Saputo, à Montréal, stade qui a coûté au total 15 millions $.Au premier regard, le projet de stade à l\u2019iiippodrome semble si peu coûteux que l\u2019administration municipale songe même à le construire sans l\u2019aide du privé.Aucun plan, étude de faisabilité ou étude de marché n\u2019a cependant été préparé encore.Gardons-nous de conclure trop vite que ça ne coûterait presque rien.Sans parler des débats politiques que ne manquerait pas de soulever ce projet, sachant les besoins d\u2019infrastructures sportives dans les autres arrondissements.La première motivation de la Ville à construire un stade à ExpoCité est d\u2019y loger une équipe de soccer professionnelle.Tant mieux si la Ligue canadienne de football s\u2019y intéresse aussi, dit-on, mais d\u2019abord le soccer.L\u2019immense popularité du soccer chez les jeunes laisse croire qu\u2019il y a un marché.Il est vrai que les matchs annuels de l\u2019Impact de Montréal au PEPS attirent de bonnes foules.En serait-il autant pendant toute une saison?Ça reste à voir.Il faudrait voir aussi quelle sorte de calibre de soccer pourrait attirer Québec.Dans le meilleur des mondes, on pense à une rivalité avec l\u2019Impact dans la United Soccer League (USL), la deuxième la plus forte en Amérique du Nord.D\u2019autres villes de taille moyenne font déjà partie de cette ligue.L\u2019ennui, c\u2019est qu\u2019aucun promoteur de Québec n\u2019a encore manifesté le désir d\u2019obtenir une franchise dans la USL.Du moins, pas publiquement.On sait par contre qu\u2019il y a des démarches du côté de la Premier Development League (PDL), une ligue de calibre inférieur à celle de l\u2019Impact.La PDL compte actuellement 68 équipes dans huit divisions, dont Ottawa, Toronto et Vancouver.On pourrait aussi penser à la Canadian Soccer League.Trois-Rivières y a une équipe, l\u2019Attak, qui est le club de réserve de l\u2019Impact.Le problème, c\u2019est qu\u2019aucun des calibres de soccer professionnel à la portée de Québec ne peut justifier à lui seul la construction d\u2019un nouveau stade de plus de 30 000 places.Surtout s\u2019il est question d\u2019argent public.David Beckham ne viendra quand même pas jouer au soccer à Québec.Si l\u2019Impact attire en moyenne 13 000 spectateurs dans une grande ville multiculturelle comme Montréal, combien une équipe à Québec pourrait-elle en espérer?Je n\u2019en sais rien, mais je serais surpris que le stade du PEPS ne soit pas assez grand pour les accueillir.On y met régulièrement 15 000 personnes pour le football.Ce n\u2019est pas le luxe ni le confort et on Un stade multifonctionnel serait compatible avec la vocation d\u2019ExpoCité est un peu loin de l\u2019action à cause de l\u2019anneau d\u2019athlétisme autour du terrain, mais on s\u2019en accommode.Le soccer professionnel pourrait sans doute y faire ses premières armes.La Ligue canadienne de football est une autre histoire.11 faut pouvoir asseoir 25 000 personnes, a rappelé récemment Larry Smith, des Alouettes.L\u2019Université McGill, où jouent les Alouettes de Montréal, s\u2019apprête d\u2019ailleurs à agrandir son stade pour en porter la capacité à 25 000 places.Si Québec veut obtenir une concession de la Ligue canadienne, il lui faudra un stade.Agrandir celui du PEPS n\u2019est pas une option, à moins de tout démolir et de recommencer à zéro.C\u2019est ici que la réflexion de la mairie sui- l\u2019hippodrome redevient intéressante.Si Attractions hippiques ne survit pas à ses difficultés et doit fermer boutique, vous verrez le projet de stade sortir au galop des stalles de départ .TERRES AGRICOLES Saint-Augustin et Québec d'accord pour un dézonage Claude Vaillancourt cvaillancourt@lesoleil.com La Ville de Québec et celle de Saint-Augustin-de-Desmaures s\u2019entendent pour réclamer le changement de zonage d\u2019une large partie de leur territoire, dont une bonne proportion de terres agricoles, pour contrer les effets de l\u2019étalement urbain d\u2019ici les 12 prochaines années.Fort d\u2019un accord intervenu entre les fonctionnaires des deux administrations municipales, le maire Marcel Corriveau a formellement averti son collègue Régis Labeaume, par voie de résolution, lundi soir, qu\u2019il est prêt à engager les ressources financières et professionnelles pour mener à bien ce projet, en collaboration avec la Ville de Québec.BESOIN D\u2019ESPACE «Notre corset est trop serré, justifie le maire.Nous avons de moins en moins de place pour le développement résidentiel.On va demander à la Commission de protection du territoire agricole de dézoner de grands espaces de terrains.» D\u2019ici cette présentation, qui exigera de mettre en commun de nombreux dossiers, les deux administrations, explique le maire de Saint-Augustin, sont d\u2019accord sur une chose : la Ville de Québec a besoin de 17 000 logis, d\u2019ici 2021, pour contrer les effets de l\u2019étalement urbain, alors que Saint-Augustin vise l\u2019apport de 3500 nouveaux logements, surtout à proximité de son parc industriel.«La démarche va être longue, prévient le maire.Mais il y a toujours des façons de faire accélérer les choses.» Ainsi, la première intervention aura lieu dans les prochaines semaines auprès de la Communauté métropolitaine de Québec, responsable de l\u2019élaboration du Schéma d\u2019aménagement urbain.«On va lui indiquer nos intentions préliminaires, explique le maire.Ensuite, on pourra aller plaider devant la Commission de protection du territoire agricole.» Le maire de Saint-Augustin, Marcel Corriveau \u2014 photothèque le soleil, MARTIN MARTEL La Ville de Saint-Augustin «considère les demandes d\u2019expansion de la Ville de Québec Le maire de Québec, Régis Labeaume \u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, LAETITIA DECONINCK it, M comme étant légitimes et compatibles avec le développement optimal, attractif et compétitif» « Notre corset est trop serré.Nous avons de moins en moins de place pour le développement résidentiel.On va demander à la Commission de protection du territoire agricole de dézoner de grands espaces de terrain >) \u2014 Marcel Corriveau, maire de Saint-Augustin de l\u2019agglomération de Québec, écrit-elle dans sa résolution.«Déjà, nous n\u2019avons presque plus de terrains à développer autour de notre parc industriel», fait remarquer le maire Corriveau.La grande majorité des terrains «à dézoner» dans les limites de la ville de Saint-Augustin sont localisés en face de l\u2019hôtel de ville et entre les rues Jean-Juneau et Tessier. 6 Séisme en Italie leSoleil mercredi 8 avril 2009 Au moins 235 morts Une survivante sortie des ruines 42 heures après la secousse Beaucoup de quartiers de L\u2019Aquila n\u2019ont plus ni électricité ni eau, et les services de secours n\u2019ont pas encore eu la possibilité d\u2019installer partout des toilettes chimiques.Les fêtes de Pâques y ont été annulées.\u2014 photo afp Associated Press et Agence France-Presse L'AQUILA, ITALIE \u2014 Une jeune femme de 20 ans a été sortie vivante hier soir des ruines d\u2019un immeuble du centre de L\u2019Aquila, dans le centre de l\u2019Italie, 42 heures environ après le violent séisme qui a fait au moins 235 morts lundi.En fin de journée, la région montagneuse des Abruzzes avait de nouveau été secouée par une violente réplique, ressentie jusqu\u2019à Rome.La terre a de nouveau tremblé alors que les équipes de secours continuaient de rechercher d\u2019éventuels survivants bloqués sous les décombres.D\u2019après les coordinateurs des secours, un millier de personnes ont été blessées et quelque 17 000 autres reçoivent une assistance des équipes de secours après le séisme de 6,2 sur l\u2019échelle de Richter.Autour de L\u2019Aquila, 26 communes ont été touchées.Au total, les pompiers ont annoncé qu\u2019ils avaient retiré une centaine de personnes vivantes des décombres depuis le début des recherches.Le village d\u2019Onna, qui compte 300 habitants, a été pratiquement détruit et 38 de ses habitants tués.Eleonora Calesini a été rescapée des décombres d\u2019un immeuble de quatre étages dans le centre de L\u2019Aquila.Elle était consciente et parlait aux pompiers.La jeune femme était en bonne condition, hormis une blessure au bras.Elle a été transportée par hélicoptère dans un hôpital voisin.D\u2019après les agences de presse italiennes, la jeune rescapée, qui vivait dans l\u2019immeuble avec d\u2019autres étudiants, avait eu la jambe coincée sous les décombres, mais elle a été protégée par un espace créé par la chute de piliers de béton.Son grand-père, Renato Calesini, a déclaré que sa famille était folle de joie.Une jeune étudiante de 24 ans, Marta Valente, avait été retrouvée en bonne santé dans la nuit de lundi à hier après avoir passé 23 heures sous les décombres, de même qu\u2019une femme de 98 ans, Maria D\u2019Antuono, dégagée 30 heures après le séisme.FORTE RÉPLIQUE Le centre historique de L\u2019Aquila avait été fermé après une nouvelle et forte réplique qui a encore endommagé les bâtiments déjà fragilisés par le tremblement de terre.La secousse a été ressentie jusqu\u2019à Rome, à 110 km au sud-ouest.En France, à Strasbourg, le réseau national de surveillance sismique faisait état d\u2019une magnitude de 5,8.Des médias faisaient état d\u2019un nouveau décès après cette réplique, mais selon les pompiers, la secousse n\u2019a pas fait de mort.Hier après-midi, les sauveteurs avaient localisé quatre étudiants sous les décombres d\u2019une résidence universitaire, sans préciser s\u2019ils étaient vivants ou morts.ÉVACUATION Le responsable des secours a ordonné l\u2019évacuation de la zone pour que les sauveteurs puissent retirer «chirurgicalement» les morceaux de murs entremêlés, très instables.Le président Silvio Berlusconi annonçait hier que les opérations de secours, auxquelles participent plus de 700 pompiers, militaires et policiers, allaient prendre fin dans «48 heures, quand nous aurons la certitude» qu\u2019il n\u2019y a plus personne sous les décombres.Plus de 10 000 maisons et édifices ont été endommagés dans cette zone riche en monuments baroques, dont plusieurs églises et un château fortifié du XVe siècle.Beaucoup de quartiers de L\u2019Aquila n\u2019ont plus ni électricité ni eau, et les services de secours n\u2019ont pas encore eu la possibilité d\u2019installer partout des toilettes chimiques.Les fêtes de Pâques y ont été annulées.Des sauveteurs sont venus de toute l\u2019Italie pour participer aux recherches, notamment de Venise et de Gênes.La réplique sème la terreur dans la population La population tente de retrouver parents et amis.Tout le monde connaît au moins une personne, sinon deux ou trois, qui est disparue, blessée ou morte.\u2014 PHOTO AP 35fc£c Jean-François Néron jfneron@lesoleil.com La nouvelle secousse de près de 5,8 sur l\u2019échelle de Richter survenue hier a «terrorisé» la population des Abruzzes, raconte au Soleil un citoyen de L\u2019Aquila.Il explique l\u2019atmosphère qui règne après le séisme de lundi, qui a rasé la majeure partie de la ville et des villages environnants.Au bout du fil, Marco Zenadoc-chio, le neveu d\u2019Umberto Zena-docchio, un résidant de Québec originaire de L\u2019Aquila, énumère les conditions difficiles dans lesquelles doivent vivre les milliers de sans-abri.«Les secours s\u2019organisent et l\u2019aide vient maintenant de toute l\u2019Italie.Toutefois, il manque d\u2019eau et de nourriture.Les gens utilisent des réserves lorsque c\u2019est possible.Je voudrais rentrer chez moi pour aller chercher des effets personnels, mais c\u2019est dange- reux.Toutes les structures sont affaiblies et on ne sait jamais quand une autre secousse peut survenir.» C\u2019est une crainte fondée.Depuis lundi, les sismographes ont enregistré quelque 280 répliques, dont la plus violente s\u2019est produite hier vers 14h, heure du Québec.Le Soleil s\u2019est entretenu avec M.Zena-docchio une heure après la secousse.«Elle a été semblable [en puissance] à la première, mais elle a duré moins longtemps.Les gens sont apeurés.Ils sont terrorisés», lance-t-il.Devant l\u2019importance de cette réplique, les citoyens ont assisté, encore une fois, à l\u2019écroulement de maisons et d\u2019édifices historiques rendus fragiles après le premier séisme.D\u2019après M.Zena-docchio, la majorité des principaux monuments historiques ont été détruits.Pour l\u2019heure, la population tente de retrouver parents et amis.«Tout le monde connaît au moins une personne, sinon deux ou trois, qui est disparue, blessée ou morte.» Pour sa part, il a pu rejoindre sa mère, qui a maintenant quitté la région.Mais il est toujours sans nouvelles d\u2019autres membres de sa famille.S\u2019il ne peut contacter ses proches, imaginez l\u2019angoisse de son oncle du Québec, qui a pour seul contact son neveu.Heureusement, Marco a fui sa résidence, emportant avec lui son téléphone portable.Depuis lundi, Umberto Zena-doechio a tenté de nombreux coups de fil, mais les communications terrestres sont coupées.Et de toute façon, plus personne n\u2019a accès à sa demeure.«Ne pas avoir de nouvelles, c\u2019est ça qui est le pire», confie-t-il.(Les propos de M.Zenadocchio ont été recueillis et traduits par Hélène Plourde, qui a send d\u2019interprète.Mme Plourde connaît L\u2019Aquila pour y avoir vécu trois ans). Travaux d'infrastructure 7 leSoleil mercredi 8 avril 2009 Pénurie de bras dans les régions Les municipalités craignent que les grandes villes drainent toute la main-d\u2019œuvre \\ ^ L A E nr J'y ~}£s£ \u201c Les travailleurs de la construction auront encore plus l'embarras du choix avec la manne de 2,3 milliards $ qui sera investie au cours des prochains mois dans les infrastructures du Québec.Et il y a de fortes chances qu'ils décident de rester en ville pour participer à la construction des grands projets en voie de réalisation au lieu de s\u2019installer en Abitibi ou en Caspésie.\u2014 photo le soleil, Laetitia deconinck Julie Lemieux jlemieux@lesoleil.com Les municipalités des régions du Québec craignent que les grandes villes drainent toute la main-d\u2019œuvre de la construction pour effectuer les travaux d'infrastructure financés par Chantiers Canada.Une menace qui pourrait retarder les projets des petites municipalités et provoquer une forte hausse des coûts de construction en région.Le directeur général de la Ville de Gaspé, Gaétan Lelièvre, n\u2019en revient pas.Pour la première fois de mémoire d\u2019homme, aucune firme de la région n\u2019a voulu soumissionner, cet hiver, pour la réalisation de projets municipaux d\u2019environ 100 (Jüü $.La municipalité avait invité une dizaine de boîtes à soumettre leur prix, mais elles ont toutes décliné l\u2019invitation.La pénurie de main-d\u2019œuvre se fait déjà sentir en région.«Je n\u2019avais jamais vu ça en 30 ans de carrière dans le monde municipal.On a recommencé le processus trois fois, mais on a eu zéro soumission.Les entreprises nous ont dit qu\u2019elles n\u2019avaient pas le temps, qu\u2019elles avaient d\u2019autres jobs.C\u2019est inquiétant pour l\u2019avenir», affirme M.Lelièvre, lors d\u2019une entrevue au Soleil.inquiétant pour l\u2019avenir, parce les travailleurs de la construction auront encore plus l\u2019embarras du choix avec la manne de 2,3 milliards $ qui sera investie au cours des prochains mois dans les infrastructures du Québec.Et il y a de fortes chances qu\u2019ils décident de rester en ville pour participer à la construction des grands projets en voie de réalisation au lieu de s\u2019installer en Abitibi ou en Gaspésie.LES ROUTES Qui plus est, le ministère des Transports a considérablement augmenté le nombre de ses projets depuis trois ans et prévoit investir 3,9 milliards S dans les routes cette année, comparativement à un peu plus d\u2019un milliard de dollars en 2005-2006.Plusieurs firmes en région et dans les centres urbains sont donc sollicitées pour la concrétisation de ces travaux, ce qui laisse moins de main-d\u2019œuvre pour la réalisation des projets municipaux.Le directeur général de la Ville de Gaspé a aussi eu la surprise de sa vie lorsqu\u2019une seule firme a soumissionné pour un grand projet d\u2019infrastructure de 30 millions S, qui sera financé en partie par Chantiers Canada.Une situation qu\u2019il n\u2019a pas vue très souvent dans sa carrière, mais qui se produit plus fréquemment depuis un an.«On risque de se retrouver avec une hausse des coûts, puisqu\u2019il n\u2019y a plus de compétition entre les entreprises», soutient-il.Le pire est donc à venir, puisque les gouvernements fédéral et provincial ont annoncé l\u2019accélération de la construction des projets de Chantiers Canada et de PRECO, un nouveau programme pour la réfection des aqueducs et des égouts.LA RARETÉ Le président de la Fédération québécoise des municipalités, Bernard Généreux, sonne lui aussi l\u2019alarme.Même s\u2019il est heureux que les gouvernements se soient enfin entendus pour débloquer les fonds en infrastructures, il craint que les petites collectivités payent les frais de cette accélération subite des travaux, qui seront lancés presque tous en même temps.«On a cette appréhension.On constate qu\u2019il y a de plus en plus de rareté dans les firmes et chez les travailleurs.11 y a énormément de travaux en cours au ministère des Transports, et les cahiers de com- mandes sont déjà pleins.Et dans quelques semaines, on va entrer dans les projets municipaux et locaux découlant des annonces du gouvernement.On anticipe une hausse des coûts», avance-t-il.Selon lui, les firmes de construction installées en région sont déjà au travail, ce qui force les municipalités à aller chercher la main-d\u2019œuvre en milieu urbain.Or, les plus grandes villes ont aussi de multiples projets à réaliser et mobilisent leurs travailleurs de la construction.«La rareté des travailleurs pourrait forcer les petites villes à accepter de financer des projets à des coûts plus élevés afin de pouvoir les réaliser», estime M.Généreux.La municipalité de Temiscaming est un autre exemple des effets pervers des investissements massifs «On risque de se retrouver avec une hausse des coûts, puisqu'il n\u2019y a plus de compétition entre les entreprises}} \u2014 Gaétan Lelièvre, directeur général de la Ville de Gaspé et soudains dans les infrastructures.Cette petite ville a lancé un appel d\u2019offres, en 2008, pour la rénovation de son réseau d\u2019aqueduc.Et à la grande surprise du maire Philippe Barrette, aucune entreprise n\u2019a soumissionné.Du rarement vu jusqu\u2019à maintenant, plaide-t-il.La municipalité a repris le processus cette année, et quatre entreprises se sont portées volontaires pour effectuer les travaux.Mais la facture a augmenté de 1,5 million S d\u2019un seul coup.«On ne sait même plus si on va aller de l\u2019avant», soutient M.Barrette.PROPOS RASSURANTS À la Commission de la construction du Québec, on se fait rassurant.Selon le porte-parole André Martin, les nombreux chantiers qui seront lancés dans les prochaines semaines ne créeront pas de pénurie de main-d\u2019œuvre, entre autres parce qu\u2019il y a un ralentissement dans le domaine de la construction résidentielle.Par contre, M.Martin ne nie pas que les travailleurs soient plus difficiles à trouver dans certaines régions plus éloignées du Québec.«C\u2019est possible que certains contrats dans les petites villes soient décalés en faveur des contrats plus importants dans les grandes villes», concède-t-il.Pour éviter ce phénomène, Bernard Généreux suggère que certains travaux, comme la construction d\u2019éoliennes ou de petites centrales électriques, soient aussi admissibles aux nouveaux programmes de subventions.Ce qui n\u2019est pas le cas.«Il aurait fallu qu\u2019il y ait une plus grande diversification des projets pour éviter d\u2019épuiser les ressources humaines dans les mêmes secteurs, comme la construction d\u2019égouts, d\u2019aqueducs et de routes», soutient-il.Délais beaucoup plus courts pour l'octroi des subventions Le ministère des Affaires municipales prend en moyenne trois mois pour analyser les demandes de subvention aux municipalités, selon la Fédération québécoise des municipalités (FQM).Pour accélérer les travaux d\u2019infrastructure, ce délai sera dorénavant de 7 à 20 jours.Le ministère se traînait-il les pieds jusqu\u2019à maintenant dans l\u2019étude des dossiers ou sacrifiera-t-il de la rigueur au profit de la rapidité?Les municipalités se réjouissent de ces délais qui fondront comme neige au soleil au cours des prochains mois.Mais comment peut-on faire en sept jours ce qu\u2019on faisait en 12 semaines?Simple question de volonté politique, rétorque le gouvernement, en précisant que le délai moyen d\u2019attente était plutôt de 24 jours et non de trois mois.Au bureau de la ministre des Affaires municipales, Nathalie Normandeau, on assure que l\u2019étude des dossiers se fera de façon aussi professionnelle qu\u2019aupara-vant.De nouvelles ressources seront embauchées pour fournir à la demande.De plus, Ottawa ne recevra qu\u2019un résumé des demandes de subvention et n\u2019aura pas à faire en double le travail des fonctionnaires québécois.Le gouvernement fédéral s\u2019assurera simplement que les demandes répondent aux objectifs de Chantiers Canada.Mais au-delà des ressources supplémentaires, c\u2019est surtout la volonté politique exprimée par les premiers ministres Jean Charest et Stephen Harper qui envoie un signal clair aux fonctionnaires, ajoute l\u2019attachée de presse de Nathalie Normandeau, Louise Quintin.«À partir du moment où les deux chefs de gouvernement s\u2019assoient et disent à leur machine respective que ça doit aller plus vite, ça va aller plus vite», a-t-elle soutenu.De son côté, la Fédération québécoise des municipalités ne peut que se réjouir de cette nouvelle rapidité.Mais le président Bernard Généreux se demande bien pourquoi les délais étaient aussi longs par le passé.«C\u2019est un mystère, a-t-il lancé.Chose certaine, on va s\u2019habituer à ces nouveaux délais et on va trouver ça difficile de revenir à la normale par la suite.» Julie Lemieux 8 Actualités leSoleil mercredi 8 avril 2009 Des eaux usées dans la rivière Lorette Pour la municipalité, le choix est simple : ça se retrouve dans le cours d'eau ou.dans les maisons TRAVAUX DE DÉPOLLUTION À SAINT-AUGUSTIN Une facture de 1 million $ Éric Moreault emoreault@lesoleil.com La rivière Lorette a fait des siennes dans la nuit de vendredi à samedi.Craignant des refoulements, L\u2019Ancienne-Lo-rette a démarré ses pompes de la rue Drolet.Mais elle a aussi détourné les eaux usées de la station Drolet dans la rivière, une situation qui s\u2019est répétée à quelques reprises depuis trois ans.«On le fait dans des conditions exceptionnelles, explique Serge La-pointe, le directeur général.C\u2019est arrivé pendant cinq heures dans les trois dernières années.On a soit un déversement dans la rivière, soit dans les maisons : le choix est assez simple.» Mario Dubé, le président du Regroupement sinistrés entraide, est bien d\u2019accord \u2014 mais seulement temporairement, en raison de l\u2019effet sur l\u2019environnement et pour éviter tout risque dans l\u2019avenir.Les autorités «doivent travailler à une solution permanente : on devrait refaire les stations de pompage» du secteur.Mais, selon M.Dubé, la «guerre politique» entre Québec et L\u2019An-cienne-Lorette empêche les citoyens de savoir s\u2019il y a une intention de le faire et selon quel échéancier.La crue de la Lorette en 2005 avait inondé environ 500 résidences.Depuis, les deux villes cherchent à corriger la situation causée par l\u2019urbanisation massive dans le bassin versant de la rivière.Dans la municipalité d\u2019Émile Lo-ranger, on a installé deux pompes, d\u2019une puissance de 30 000 litres à la minute, pour empêcher le refoulement des eaux usées.L\u2019eau du réseau pluvial est alors détournée vers la rivière.DÉTOURNEMENT Mais à l\u2019installation de ces pompes, en 2006, au coût de 300 000 $, une valve avait également été installée pour détourner le réseau sanitaire dans le réseau pluvial.Le ministère de l\u2019Environnement a ouvert un dossier à la suite d\u2019une plainte.L\u2019Ancicnnc-Lorettc a récolté un avis d\u2019infraction pour des travaux effectués sans autorisation et a dû démanteler cette valve.Le dossier a été clos début 2007, nous indique-t-on au ministère.«On n\u2019a pas fait ça en cachette, il y a eu une erreur administrative», a soutenu M.Lapointe.Le dg ajoute que le ministère a accepté les explications de L\u2019Ancienne-Lo-rette selon lesquelles il s\u2019agissait de travaux à réaliser d\u2019urgence.Quant aux déversements volontaires d\u2019eaux usées dans la Lorette, «les fonctionnaires de l\u2019Environnement ont compris que le résultat serait le même : il y aurait débordement».L\u2019Ancienne-Lorette n\u2019a d\u2019ailleurs aucune intention de démanteler ses installations même si «tout est fait pour améliorer la situation hydrique de la rivière Lorette».On veut, entre autres, limiter le débit au printemps et lors des fortes pluies de l\u2019automne en construisant des bassins de rétention.Les travaux d\u2019installation d\u2019un premier bassin, dans le secteur Chauveau, sont d\u2019ailleurs prévois pour l\u2019automne.Mais «ça ne dépend pas juste de nous autres.C\u2019est un projet d\u2019agglomération».Claude Vaillancourt cvaillancourt@lesoleil.com La Ville de Saint-Augustin-de-Desmaures évalue à 1 million $ les frais de dépollution de la zone où avaient été perçues d\u2019«étranges odeurs» d\u2019essence, en octobre dernier, forçant l\u2019interruption du service d\u2019approvisionnement en eau potable à environ 500 résidences pendant environ une semaine.«ÉTRANGES ODEURS» Ce sont des employés de la Ville qui avaient perçu ces «étranges odeurs» dans la zone quand ils avaient été appelés à réparer une conduite d\u2019aqueduc, vieille de 45 ans, qui avait éclaté sous la pression lors d\u2019une opération normale de nettoyage du réseau d\u2019aqueduc.Un garage et une station d\u2019essence bordent directement l\u2019intersection de la rue de l\u2019Hétrière et de la montée du Coteau, dans le secteur Grande-Voile (Les Bocages), où les signes de pollution ont été constatés.PAIEMENT DES FRAIS L\u2019administration Corriveau a décidé, lundi soir, de demander l\u2019application du programme Cli-matSol auprès du ministère de l\u2019Environnement dans l\u2019espoir d\u2019obtenir le paiement de la moitié de ces frais.«Le reste de la facture, a statué le maire Marcel Corriveau, devra être assumé par les pétrolières qui possèdent des installations dans la zone.» Un règlement d\u2019emprunt d\u2019une valeur de 1 million S a été adopté pour couvrir les frais d\u2019ici la fin du litige.v ' mm W/Æ Wzm «w jir .Dans la municipalité d\u2019Émile Loranger, on a installé deux pompes, d\u2019une puissance de 30 000 litres à la minute, pour empêcher le refoulement des eaux usées.L\u2019eau du réseau pluvial est alors détournée vers la rivière.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, STEVE DESCHÊNES Quant à Québec, la ville de Régis Labeaume a retenu l\u2019an passé un des six scénarios d\u2019intervention de la firme d\u2019ingénierie BPR.Les travaux, au coût de 15 millions $, doivent débuter après les élections de cet automne.Ils comprennent, entre autres, l\u2019installation d\u2019une conduite permettant de dériver une partie du débit du ruisseau Mont-Châtel, tributaire de la rivière Lorette, en direction de la rivière Saint-Charles; d\u2019emmagasiner une quantité importante d\u2019eau dans la zone de rétention du ruisseau des Friches ainsi que de mettre en place des postes de pompage et des clapets sur un certain nombre de conduites d\u2019égout pluvial.i .3» \\S 2 n° 1 au/in Canada ¦¦«¦III Promotion Printanière Réservez tôt, épargnez gros! Réservez avant le 30 avril 2009 votre activité de groupe* à bord du Louis Jolliet.1 866 625.6760 Brunch-croisière Tarif régulier Tarif groupe promotionnel 49$ AO$ (Inclus 4S de frais\tM de réservation) Souper-croisière 5 services Paquebot d'un soir Tarif réqulier Tarif qroupe promotionnel 7980$ A4$ (Inclus 4S de frais\t¦ de réservation) * Promotion applicable pour les groupes de 20 personnes et plus ** Tarif basse saison (1er mai au 19 juin & 8 septembre au 31 octobre 2009).Promotion Printanière aussi disponible sur les tarifs haute saison.Tarifs Promotion Printanière à partir de, par personne, incluant le service, taxes en sus, excluant les feux d'artifice, les événements spéciaux, les baleines, les Moussaillons et les Discos.Réservation^^ en iigne croisieresaml.coi leSoleil mercredi 8 avril 2009 Actualités 9 3002108 Une école primaire pour garçons au Petit Séminaire Daphnée Dion-Viens ddviens@lesoleil.com Le Petit Séminaire fera une place aux élèves du primaire à partir de septembre 2010.Une entente a été conclue avec la Coalition pour une école de garçons dans le Vieux-Québec, qui crie victoire.Depuis l\u2019annonce du déménagement de l\u2019école primaire Saint-Louis-de-Gonzague à Lebour-gneuf, prévu pour 2010, des parents ont fait des pieds et des mains pour assurer la survie d\u2019une école privée pour garçons intra muros.Après des mois de négociation, le président de la Coalition était fier d\u2019annoncer hier qu\u2019une entente avait été signée afin de faire renaître cette école entre les murs du Petit Séminaire.«On \\ient de franchir une étape importante.L\u2019école a maintenant une forme, il reste à lui donner un souffle», a-t-il affirmé devant une centaine de parents réunis lors d\u2019une soirée d\u2019information.L\u2019école pour garçons sera située dans le pavillon Lucicn-Godbout, au 41, rue Sainte-Famille.Sept salles seront disponibles pour accueillir une classe par niveau, de la maternelle à la sixième année.En plus de la cour du Séminaire, où joueront les enfants pendant la récréation, les élèves auront accès au gymnase et à la piscine.Le directeur du Petit Séminaire, Réjean Lemay, s\u2019est réjoui de ce partenariat.«Nous sommes très heureux de pouvoir maintenir une école primaire pour garçons dans le Vieux-Québec.Tant qu\u2019il y aura des écoles, des épiceries et des quincailleries, il y aura de la vie dans ce quartier», a-t-il affirmé.Il est possible de faire une place aux plus jeunes en diminuant légèrement le nombre d\u2019élèves admis au Petit Séminaire et en procédant à une réorganisation des locaux, a expliqué M.Lemay.La Coalition, à laquelle ont adhéré plus de 1300 parents, organismes et entreprises, reste le maître d\u2019œuvre de ce projet.Le Petit Séminaire est un partenaire Sept salles seront disponibles pour loger une classe par niveau, de la maternelle à la sixième année important, tout comme l\u2019École des Ursulines de Québec, qui a aidé la Coalition à élaborer le projet éducatif de la future école, axé sur l\u2019éducation internationale.Les parents rencontrés hier étaient enchantés.«C\u2019est une bonne nouvelle! a lancé la mère d\u2019un garçon qui fréquente l\u2019école Saint-Louis-de-Gonzagne.Non seulement une école pour garçons va demeurer dans le Vieux-Québec, mais en plus, l\u2019endroit est magnifique!» Au cours des prochains mois, la Coalition embauchera un directeur général et présentera une demande de permis au ministère de l\u2019Éducation.L\u2019école pourrait accueillir au moins 170 enfants.H- ¦\t\u2018 r- L\u2019ouverture de la nouvelle école est prévue pour septembre 2010.\u2014 photo LE SOLEIL, JEAN-MARIE VILLENEUVE mm MÏWÊ: mm w ¦ L\u2019EUROPE, C\u2019EST LE TEMPS OU JAMAIS! 27 AVRIL! ESPACE LIMITÉ! ^air transat VISITEZ LE WWW.AIRTRANSAT.COM OU COMMUNIQUEZ AVEC VOTRE AGENT DE VOYAGE.Départ de Québec.Prix par persOmte en ctesse ôtxHxme, valttes à raÿiat tfun vd atter-retci.it Les prix sort cet» dçpxxifctes au moment (te mettre sots presse et soit valctes pour certains départs en mai, un, |ultet aeût septembre ou ocsotxe 2009.Les tarife peuratt vancr la date de départ, ainsi que la tessnaben sélectionnées.Les tarife sort vsidespour tes nattes résarvaûars hdvidudtes seutement Les sttgée dfcporiMesaux tarife affalés sert en quanâé Imtée Taxes, DPSTA, frais aércpcrtuares.assignees et surcharge de catourant.si appteatfes, re sont ces inclus.RÉSERVEZ AVANT LE FRANCE PARIS Vol aller-retour à partir de 3000053 fi t épargnez jusqu'au 30 avril Environnement 4 Essence B Entretien YARIS HATCHBACK CE 2009 Zéro dollar, 36 mois s'élève à 428$.'368S moyennant un versement initial de 7228$/4198$ ou un véhicule de reprise d'une valeur équivalente pour le RDX/TSX.Les frais d\u2019inscription au RDPRM.incluant les droits du registre, les frais de transport et d'inspection pré-livraison de 1825$/1725$, le paiement du premier mois et un dépôt de garantie de 0$ sont payables dès l\u2019entrée en vigueur du contrat de location.Les taxes, frais d\u2019immatriculation, d\u2019assurance, d\u2019enregistrement, ainsi que les droits sur pneus neufs sont en sus.Allocation de 96 000/72 000 kilomètres: frais de 0.15$/km excédentaire.Valide sur les véhicules en inventaire seulement.Voyez votre concessionnaire Acura Optima pour tous les détails.® ACURA DEVANT.URA QUEBEC 418 622-8180 1 888 21 ACURA 4901, boulevard des Galeries, Québec leSoleil mercredi 8 avril 2009 Actualités 15 CAISSE DE DÉPÔT Khadir craint la mainmise des Desmarais Simon Boivin sboivin@lesoleil.com La famille Desmarais et l\u2019empire Power Corporation cherchent à tirer les ficelles à la Caisse de dépôt et sabotent les leviers d\u2019accession à la souveraineté, accuse le député Amir Khadir.Dans les couloirs de l\u2019Assemblée nationale, hier, le député de Mercier s\u2019est insurgé de la rencontre du nouveau président de la Caisse, Michael Sabia, avec d\u2019importants hommes d\u2019affaires québécois dans les locaux de Power Corporation, vendredi dernier.L\u2019ex-président de la Caisse, Henri-Paul Rousseau, aujourd\u2019hui vice-président du conseil d\u2019administration de Power, y était.«On assiste à ce qui a l\u2019apparence d\u2019une espèce de prise de contrôle de la Caisse de dépôt au moment où elle est la plus fragile, a affirmé M.Khadir.Nous aimerions être rassurés sur le fait qu\u2019il n\u2019y a rien dans les décisions de la Caisse de dépôt qui dépend de l\u2019influence du nouveau vice-président de Power Corporation.Il y a un risque réel.» D\u2019après lui, la famille Desmarais appartient à une certaine élite des affaires qui cherche à intégrer plus à fond l\u2019économie du Canada avec celle des États-Unis.«Ce n\u2019est pas nécessairement dans l\u2019intérêt du Québec de voir la Caisse de dépôt agir de concertation avec ces acteurs-là», soutient le seul député de la formation souverainiste et de gauche.À l\u2019origine, note l\u2019élu, dans l\u2019esprit de l\u2019ex-premier ministre Jacques Parizeau, la Caisse de dépôt devait donner au Québec la marge de manœuvre pour assumer ses choix.QUELQUE CHOSE DE MALSAIN Aussi, pour faire face à des problèmes de liquidités à venir, la Caisse devra envisager de se départir de ses avoirs immobiliers.Et, d\u2019après le député Khadir, Power Corporation ajustement montré de l\u2019intérêt pour l\u2019acquisition de biens immobiliers.«Il y a quelque chose de malsain», poursuit-il.Le député s\u2019interroge aussi sur la nomination de M.Sabia, choisi notamment par Robert Tessier, nouveau président du C.A.de la Caisse, qui a été à la tête d\u2019un comité du groupe Investors, une filiale de Power Corporation.S\u2019ajoute le travail de sape fait auprès du président français, Nicolas Sarkozy, pour nuire aux intérêts des indépendantistes québécois, dénonce M.Khadir.«C\u2019est la famille Desmarais qui a réussi à neutraliser le seul allié international qu\u2019avait le Québec, dit-il.Si le peuple québécois décide de devenir indépendant, c\u2019était notre alliée, la France.Ça, c\u2019est foutu.» © © © © f 7 M I E U X V \u2022 / C FAITES UN GESTE POUR L'ENVIRONNEMENT.RECHERCHEZ L'ÉTOILE ENERGY STAR®.6771434 Achetez des électroménagers affichant le symbole ENERGY STAR, et profitez de produits offrant un rendement énergétique de 10 à 50% supérieur à ce qu'exige la norme de rendement énergétique minimale du gouvernement du Canada.Vous réduirez ainsi votre consommation d'énergie.C'est bon pour vous et c'est bon pour l'environnement.Pour obtenir le coupon de remise correspondant à l'appareil dont vous avez fait l'acquisition, veuillez vous adresser à votre détaillant ou visitez le www.hydroquebec.com/residentiel.ENERGY STAR HAUTE EFFICACITÉ HIGH EFFICIENCY OBTENEZ JUSQU'À DE REMISE de remise ^^^F ^F^F par la poste à l'achat d'un réfrigérateur homologué ENERGY STAR®.de remise I^^HI ^^^F par la poste à l'achat d'un congélateur homologué ENERGY STAR*.de remise ^^^F ^F^F par la poste à l'achat d'une laveuse homologuée ENERGY STAR®.^ T ENERGY STAR est le symbole international de haute efficacité énergétique géré au Canada par Ressources naturelles Canada.\u2022 Offres d\u2019Hydro-Québec, valables jusqu'au 30 juin 2009.Certaines conditions s'appliquent.Q\" Hydro Québec 16 Actualités leSoleil mercredi 8 avril 2009 Rabaska : travail «d'encerclement» des lobbyistes, dit un universitaire Pierre Pelchat ppelchat@lesoleil.com L\u2019appui du Parti libéral, de l\u2019ADQ, des maires et l\u2019opposition tardive du PQ au projet Rabaska sont le résultat d\u2019un travail d\u2019«encercle-ment» savamment orchestré par des lobbyistes à la solde du promoteur du port méthanier à Lévis.C\u2019est une des thèses développées par le professeur Bernard Dagenais, du département d\u2019in- formation et de communication de l\u2019Université Laval, dans un chapitre du livre Rabaska : autopsie d\u2019un projet insensé, lancé aujourd\u2019hui à Québec.LIQUIDATION ÉCLAIR LIMITE DE UNE PAR CLIENT 14 903$ Rabais totalisant 9 487$ PRIX D'ACHAT incluant le crédit comptant alternatif au programme On met le Paquet de Chevrolet: UPLANDER LS À EMPATTEMENT RÉGULIER ROUTE: 8,54/100 KM (33 mi/gal) VILLE: 13,1 L/100 KM (22 mi/gal)7 ROULEZ ROUTE: 8,5 L/100 KM (33 mi/gal) VILLE: 13.1 L/100KM (22 mi/gal)7 AVEC UN SEUL PLEIN (route) ENTRETIEN Goodwrench CHEVROLET INCLUS LA MEILLEURE PROTECTION AU PAYS Star m M+ftf LHEVROLEl^^\u2014 ON MET LE PAQUET Canada ?LA MEILLEURE PROTECTION AU PAYS C A KIO \u2022 garantie limitée sur les composants O ANj ou groupe motopropulseur 7c nVn i/M * ASSISTANCE ROUTIERE 160 000 K M \u2022 TRANSPORT de courtoisie * sam ia HtcVtfn tumuunt.cuiras arcs vw-v uaus cctwis un iA wnc i uwrtt ou ram cmc>su:mwu offreschevrolet.ca Boîte automatique \u2022 Freins ABS aux 4 roues \u2022 Climatisation OU OBTENEZ 50* PLUS D\u2019ESPACE DE CHARGEMENT UPLANDER LS à empattement long 4 haut-parleurs de plus \u2022 Glaces teintées foncé \u2022 Et plus $ Rabais totalisant 9 622$ PRIX D'ACHAT incluant le crédit comptant alternatif au programme On met le Paquet de Chevrolet'.6766506 2®5 filSSf* O S sz grob 0)' tO 9 m \"r\\ QLN p° SI s d g 0«: 52-?3 m v W 3 O si g |ï c-o â) * £ § sSilil ;lgll8'3 3g>2'\u201c gêlzg' \u20223'» ffloc 5 c9lü| ¦5 o ï 2 to œ fills! 0 5t = tu 32® ¦ x ^ sua m Le chapitre porte sur les stratégies de contrôle de l\u2019opinion publique.«Rarement dans l\u2019histoire politique du Québec il y a eu un tel encerclement du politique», écrit M.Dagenais, qui a occupé par le passé les fonctions de directeur des communications aux ministères de l\u2019Éducation, de l\u2019Énergie et à celui des Affaires intergouvemementales.Plus loin, il ajoute : «Une partie de la stratégie du clan Rabaska, au-delà des communications, a consisté à s\u2019assurer de l\u2019appui de la classe politique.Le résultat est tellement probant qu\u2019il relève de la caricature.» M.Dagenais laisse entendre que le travail des lobbyistes a été facilité par des prises de position gouvernementales au plus haut niveau.En d\u2019autres termes, contester le projet pouvait signifier qu\u2019on s\u2019opposait au chef du gouvernement, avec les risques que cette position comportait.«Lorsque le chef de cabinet du premier ministre provient de Gaz Métro, lorsque, avant même l\u2019étude du dossier par le BAPE, le premier ministre et trois des ministres concernés appuient le projet, on ne peut même plus parler de trafic d\u2019influence.Il s\u2019agit d\u2019une complicité absolue avant même que le projet ait franchi les étapes de l\u2019approbation», soutient-il.Gaz Métro est un des trois partenaires de Rabaska.«APPUIS INDÉCENTS» «Les appuis les plus indécents auront été celui du ministre de la Santé Couiliard, qui approuvait le projet alors que les médecins de la région se posaient de sérieuses questions sur les atteintes à la santé, et celui du ministre de l\u2019En-vironnement Béchard, qui, quelques heures après son assermentation, affirmait que le projet d\u2019un port méthanier était excellent, avant même de prendre connaissance de tous les écueils.» Le professeur Dagenais, qui réside à Sainte-Pétronille, tire également quelques flèches à l\u2019endroit du maire de Sainte-Pétronille et des autres élus de la MRC de l\u2019île-d\u2019Orléans.«Une pétition signée par plus de 70 % de la population de Sainte-Pétronille est complètement écartée par son maire, qui fait partie d\u2019un groupe économique à titre de directeur du programme au Collège des administrateurs de société.Un sondage organisé par le clan Rabaska rapporte qu\u2019une majorité des gens de l\u2019île s\u2019oppose au projet, mais ce constat n\u2019est pas pris en compte par la MRC.Pourquoi?» M.Dagenais s\u2019étonne du travail des médias, qui auraient dû demeurer neutres, croit-il, par rapport au débat de société entre la croissance économique et le développement durable au lieu de prendre parti en éditorial pour Rabaska, «En fait, conclut-il, l\u2019univers de la grande entreprise s\u2019est ligué avec le pouvoir pour imposer à une population, avec la complicité des médias, un projet dont on n\u2019a jamais démontré l\u2019urgence, la nécessité et la pertinence.» leSoleil mercredi 8 avril 2009 Actualités 17 Une autre revanche pour Scherrer Simon Boivin sboivin@lesoleil.com L\u2019ex-ministre libérale Hélène Scherrer entend bien être sur les rangs lors des prochaines élections fédérales.Défaite en 2004 par le bloquiste Roger Clavet, puis en 2006 par le conservateur Luc Harvey, M\"10 Scherrer n\u2019avait pas voulu aller au combat avec le chef libéral Stéphane Dion l\u2019année dernière.«Je m\u2019étais éloignée un peu, souligne Mmc Scherrer.Maintenant que mon chef a repris du service, c\u2019est certain que pour moi, c\u2019est définitivement plus intéressant.Je veux être de la prochaine campagne.» En attendant une possible investiture contre le candidat libéral de 2008 dans Louis-Hébert, Jean Beaupré, la femme brigue le poste de présidente de la commission du Parti libéral du Canada.L\u2019élection aura lieu à Vancouver, à la fin du mois d\u2019avril.Hélène Scherrer croit que les Québécois apprécient Michael Ignatieff et que l\u2019appui aux conservateurs faiblit considérablement.Elle voit dans la déconfiture de l\u2019Action démocratique un signe que le balancier revient.«On a toujours associé l\u2019ADQ et le Parti conservateur, dit-elle.C\u2019est certain que la baisse de l\u2019ADQ ne va pas aider les conservateurs, qui, eux, comptaient sur une organisation politique sur place.On a l\u2019impression que ce mouvement de la droite s\u2019estompe.» Quoi qu\u2019il en soit, elle ne s\u2019attend pas à des élections à court terme.Vu les sondages, Mm® Scherrer estime que les conservateurs s\u2019abstiendront de se soumettre à des votes de confiance.Le prochain horizon est probablement le budget, au printemps 2010, croit-elle.Harmonisation des taxes : Forget propose le modèle ontarien.ou presque La ministre Monique Jérôme-Forget a finalement écrit hier à son homologue fédéral James Flaherty pour régler une fois pour toutes l\u2019harmonisation des taxes de vente fédérale et provinciale.La ministre québécoise des Finances propose une formule qui est calquée sur celle de l\u2019Ontario, à une exception près : il est hors de question de confier à Ottawa la perception de la TPS et de la TVQ.Hier, le premier ministre Jean Charest a pris la peine d\u2019insister sur ce point.«Jamais il n\u2019a été question de ça (remettre la perception entre les mains du gouvernement fédéral).11 n\u2019en sera ja- mais question non plus à l\u2019avenir.» En fait, M\"\"' Jérôme-Forget a expédié deux missives à son vis-à-vis dans le gouvernement de Stephen Harper.Outre sa proposition sur les taxes, la ministre relance James Flaherty sur un dossier qui traîne depuis 1995.Québec a traîné en cour dans les années 1990 pour récupérer un paiement de stabilisation des revenus que lui avait refusé le gouvernement fédéral de l\u2019époque.«En 2007, le tribunal a donné raison au Québec, rappelle la ministre.Une somme de 127 millions $ était réclamée, (.) somme à laquelle il faut ajouter les intérêts nécessaires», ajoute-t-elle.L\u2019harmonisation des taxes de vente représente un enjeu bien plus considérable pour la titulaire du portefeuille des Finances.Québec estime qu\u2019un tel geste doit s\u2019accompagner d\u2019une compensation par Ottawa de 2,6 milliards S.Michel Corbeil À LA CONQUÊTE DE LA PERFECTION DC Z o UJ Z < z Z O w w UJ U Z O U UJ ce I- o > N UJ I- w > Sa s sss æ g s TjEuJ.Sc'«i»-™r 5 8-2T- n EUS SI m S3 =\t= «= xz ^ n = ««5 c= o.m E S \u2014 -P S ?_> Ü ro-E-E l\u2019I m S-ï al g|f§ roÉÎ s o-«V ¦- S z Q-\u201c roQO S'2 w 3 >\t°.E'S toÎÎ;^ E\t- Jr-3 c djC n tÿjaC3 \u2014 o ce £ -3 -5 \u2019c 2\u201d ggg»Ss«>sf|2sSS B S3~^Ss S gf =«£ g S°ofSiS32»gëSî£o sl'i.S = S2S l*ll!s^l|i=S|ë i^.gü\t»! Üilis-MiMlH.® i^Ss £ StS ® o \u2014 ouTe-.ai o o a» ja 2.®° 5 =>£i 2 S £ 2-g\t-Û3 ^\tc =\to.\u2014 ota = O) Q i2 £ (O S - ^ 5 =3 .2 CL C/3 .'5 5>ccï œ Ü«I aSSQ« 5^ > ;S2uj S c ® O O-1 35 3g 2 * «a \u2014 xS\u201c\u20195i> 03 .çSn E o.Sfîa&aSl-l'^siltS?\u2022Sa£%lS-| = = 2£§^5; *-8g\u201c.ISSSi8§ fS!\" 31, -SS2fc s I-æs® S 3 a s E O S -T-\t¦ -!aJS| o \u2014\t\u2014.O, - es EÔOrr \u20141 ® \u2014 \"° = P* ai => 33.*?:Seî.S-3£g|s'=,= ._ £ VT S -\tO c'a!-2 U o to (/3 -aiiSS-ë l«SS,î«S.8=sll||| \u201c S2?.2of- 00 psssspuli E * \u2014\u2014 S||ü9 ?> r r > § O SG-8B TT \u2014 3 atrw Z, a> o e 2|,^c5 Z o.: a-2 1 C * n U ^ ; Iffëë Iisigs\u201ca\" - »g|u Esiî-S ^ f= S ëp gisiii» SS ! E\u20143 LX.H\u2014 «le-\t*03 Q) Cl q> c C H wOOi - TO\t *-\t° 3g,sSg.3|S»*j.aa®5titi55.s! \"-^11 - s ;s gss-s Is.itfSé S | f S.ie3g-||| iiPlfififi Pii I Simili | -§,.2 = PU»! ai illSuSaïf\u201e mil lllilli fiplsi-ui llliiiîll 1-i.llIfsil p g g ^ '\"îii 5?^ rc gi-o 5.S \u2022« -o illilîllsi lilfll Is- jj-l\t-Ef 5 a.il «fS|gSil| E grno B »2-£ * O =fsii«5ll I 3\t\u201c * c ijhfpifi îlls.lllïl iiMfip MllpSi5 o='a c \u201c g S g glilflgâ\u2019S «oç||*8 e 5 .nj .2 E ^ _ SssIlIfèRls SUBARU £¦= ET g § o> ^ g 5 ro 3 ^ ül ^ c 2.-S ~ \u2014 s \u2022= Il life s?l-ssgs \u201c = a»a3r.,, ¦ti)\u201cP2o£coL % S-^.g^ S g.g\u2019is O OU _T3 O « il* e 1817528 Fondation COMMUNAUTAIRE du grand Quebec CnkpWartstoaw ¦'/' V- PjI CRAIG KIELBURGER Prix Nobel des enfants Prix Nelson-Mandela Fondateur Enfants-Entraide DAN BIGRAS Artiste invité LE SOMMET DU MILLÉNAIRE DE MONTRÉAL (VOLET QUÉBEQ ET LA FONDATION COMMUNAUTAIRE DU GRAND QUÉBEC VOUS CONVIENT AU DÎNER-CONFÉRENCE DE CRAIG KIELBURGER SOMMET ÛW MILLENAIRE & >\t* POUR AIDER LE MONDE À S'EN SORTIR ^ F\t_\tsommetmilLenaireca Pour réservations: BILLETTERIE@OSQ.QC.CA Pour renseignements: 418.521.6664 poste 225 16 AVRIL 2009 de 11H30 À13H30 GRAND SALON DU PAVILLON POLLACK-DESJARDINS, UNIVERSITÉ LAVAL 25$ INCLUANT UNE BOITE À LUNCH STATIONNEMENT GRATUIT NIVEAU 00 Présenté à Québec par\tPrésenté à Montréal pet :\tAvec la participation du HQ Desjardins\tGpT Groupe Eitml Investors'\tQuébec S H ES rn LT \u201cSS* 91 V_tjl\tCOSSETTE\t'\t1,-¦Soleil\tAstral Medui\tCJ SllCf!3 Bell RtoTlnto Alcan\tBMO ©Groupe financier GIAN R0CCO (g) CNW1ELBEC\t LA CONFERENCE SERA TENUE EN ALTERNANCE ANGLAIS-FRANÇAIS 3002170 leSoleil mercredi 8 avril 2009 Affaires 31 La guerre du bois d'œuvre risque de reprendre Agence France-Presse WASHINGTON \u2014 Les États-Unis ont annoncé hier l\u2019imposition d\u2019un droit de douane de 10 % sur le bois d\u2019œuvre en provenance de quatre provinces canadiennes «en réponse» au fait que le Canada ne s\u2019est pas conformé aux décisions d\u2019un tribunal ayant tranché un litige entre les deux pays.«Les États-Unis imposent un droit de douane ad valorem de 10 % sur les importations de bois de conifères en grume de quatre provinces canadiennes (Ontario, Québec, Manitoba et Saskatchewan)», indique le représentant américain au Commerce extérieur (USTR), Ron Kirk, dans un communiqué.Washington exerce «son droit à prendre cette mesure en réponse à l\u2019absence de mise en œuvre par le Canada des mesures compensatoires fixées par le Tribunal» international d\u2019arbitrage de Londres, ajoute M.Kirk.Dans une décision rendue le 26\tfévrier, cette instance avait tranché en faveur des États-Unis dans le conflit opposant Washington à Ottawa sur la question du bois de construction, donnant aux autorités canadiennes 30 jours pour collecter une taxe à l\u2019exportation sur le bois de ses provinces de l\u2019Est afin de réunir 54,8 millions SUS.L\u2019USTR indique qu\u2019à la date du 27\tmars 2009, le Canada a proposé de régler la somme de 36,66 millions $, ce que les autorités américaines ont refusé, et précise que les États-Unis continueraient de lever la taxe annoncée hier jusqu\u2019à ce qu\u2019ils aient collecté 54,8 millions $, comme le jugement du tribunal de Londres le leur permet.Les États-Unis avaient saisi en août 2007 les instances d\u2019arbitrage concernant l\u2019application de l\u2019accord américano-canadien sur le bois d\u2019œuvre signé en 2006, et qui était censé mettre fin au principal différend commercial entre les États-Unis et le Canada, tous deux signataires de l\u2019Accord de libre-échange nord-américain (ALENA).toronto Vol.(XI000) Clot.(S) Var.(S) suite de la page 37 Extendicare Rea\tEXE-üN\t132\t4.35 +0.00 FIRST ASSET REI\tRIT-UN\t3\t6.53 -0.11 FOREMOST INCOME\tFM0-UN\t0\t4.51 -0.09 Fort Chicago En\tFCE-UN\t289\t7.19 +0.00 FP NEWSPAPERS I\tFP-UN\t5\t3.16 +0.06 Freehold Royatl\tFRU-UN\t129\t10.12 +0.40 FUTUREMED HEALT\tFMD-UII\t6\t7.97 +0.43 GAZ METRO\tGZM-UN\t29\t14.69 4-0.06 GENERAL D0NL TR\tGDI-lIN\t1\t6.00 +0.00 GENIVAR INCOME\tGIN-UN\t39\t22.80 -0.69 GMP Capital Tru\tGMP-UN\t72\t7.61 +0.01 GREAT LAKES HYD\tGLH-UN\t'C\t15.07 -0.30 HARTCOIICOME-T\tHCI-UN\t4\t1.75 +0.12 Harvest Energy\tHTE-UN\t382\t4.97 -0.22 Holloway Lodgin\tHLR-UN\t18\t0.76 -0.01 HOME EQ INCM TR\tHEQ-UN\t12\t3.95 -0.05 HRDW0S OISTINC\tHW0-UN\t20\t0.81 +-0.C0 HUNTINGDON REIT\tHNT-UN\t42\t0.18 +0.00 «I INCOME TU\tI8G-UN\t8\t13.50 +053 IMPAX ENRGY SVC\tMPX-UN\t7\t0.085 +0.01 WNERGEX TRUST\tIF-UN\t21\t8.83 -0.13 UinVesî Real Es\tINN-UN\t62\t3.17 -0 05 Inter Pipeline\tPL-UN\t324\t7.35 -0.02 «TERRENT RBT\tIIP-UN\t8\t1.60 +0.01 Jazz Air income\tJAZ-UN\t507\t2.13 +0.00 K-BR0 LINEN INC\tKBl-UN\t3\t11.45 +0.00 Keyera Faciliti\tKEY-UN\t160\t15.15 -0.07 Labrador Iron 0\tUF-UN\t92\t26.08 -108 \u2022LANESBOROUGH TR IRT-UN\t\t121\t0.75 -0.08 ÜQUOR STORES I LIVINGSTON TRUS MACQUARIE POWER MENU FOODS UTS MÛRGUARD RL EST MORIÆAU SOBECO Mullen Group NAl Oil&GasT NEWPORT PARTNER NORANDAINCM UT North West Comp NORTHERN PPTYT PANTERA DfiflUN Paramount Energ PARKLAND TRUST POM ROY INCME F PEAK ENERGY TR Pembina Poefri Pengrowth Energ PennWest Energ Peyto EnerqvTr PHOENIX TECH IN PIZZA PIZROYL POLLARD BANKNOT Precision Drill PREMIUM BRANDS Primans Retail PRIME RESTAIENT PRISZM INCOME T Present Energ PRT FOREST TR RESCUE BUSINES UQ-UN 45 UV-UN 22 M PT-UN 39 MEW-UN 12 MRT-UN 27 MSI-UN 35 MTL-UN 48 NAE-UN 211 NPf-UN 40 NIF-UN 32 NWF-UN 65 NPR-UN 24 N PI-UN 82 RIG-UN 2 PMT-UN 156 PKI-UN 38 PDM-UN 2 PES-UN 28 PIF-UN 306 PGF-UN 525 PWT-UN 941 PEY-UN 267 PHX-UN 15 PZA-UN 12 P8L-UN 0 PO-UN 1126 PBI-UN 13 PMZ-UN 78 EAT-UN 1 0SR-UN 17 FVE-UN 345 PRT-UN 23 RB0-UN 182 13.66 -0.11 4.05 -0.10 5.20\t-0.04 1.01 +0.12 8.98\t-0.36 8.24 +0.06 9 50 -0.10 7.03 -0.35 0.28 +0.02 2.81 +0.02 15 20 +0.00 16.76 +0.21 9.70 +0.00 2.20\t-0.10 3.40 -0.08 7.43 -0.12 6.60 +0.05 0.41 +0.00 13.11 +0.00 7.13 -0.30 12.53 -0.34 7,88 -0.22 6.57 -0.33 6.20 +0.00 6.20 +0.10 4.00 -0.25 8.64\t-0.06 9.35 +0.00 5.38 +0.18 1.83 -0.07 4.98\t-0.21 1.07 +0.00 1.64\t+0.12 RETROCOM MID-MK RMM-UN 46 RICHARDSON PCKN RP1-UN 2 RioCan Real Est ROGERS SUGAR»! ROYAL HOST REAL SCOTT'S REIT SECOND CUPR0YA SENTRY SEL GLB SFKPULPFD SIR ROYALTY INC STERLING SHOES REPUN 483 RSI-UN 65 RYL-UN 27 SR0-UN 11 SCU-UN 3 GRE-UN 1 SFK-UN 5 SRV-UN 7 SSî-UN STÛNEHAM DRLUN SDG-UN 20 STRONGCO INCOME SQP-UN SUN GR0 H0RT IN GRO-UN SWISS WATRTftUS SWS-UN \u2022TERRAVESTINCOM TI-UN 14 THE DATA GROUP 0G1-UN 12 THE KEG RYLTS U TOP 10 CDN FIN TOTAL ENERGY SV TREE tS WIRE TR TRILOGY ENERGY' TRIMAC INCOME T TRUE ENERGY TRU Vermilion Energ VICWEST INCOME VILLAGE FARMS T WAJAX INCOME FD V/estsbore Termi WHITEROCK REIT Yefloiv Pages ZARGON ENERGY T KEG-UN 14 TCT-UN 10 TOT-UN 5 T1L-UN 11 TET-UN 48 TMA-UN 8 TUI-UN 37 VET-UN 88 VTC-UN 1 VF-UN 3 WJX-UN I6 WTE-UN 167 WRK-UN 7 YL0-UN3177 ZAR-UN 13 1.43 -0.02 313 +0,00 12.83 -0.19 3.11 -0.05 2.40 -0.10 3.66 -0.14 510 +0.05 515 +0.00 0.36 +0.00 5.45\t+0.13 1.75 +0.01 1.55 +0.00 1.42 +0.04 2.46\t+0.13 4.03 +0.02 220 -0.10 326 +0.01 8.20 +0.05 854 -0.37 3.35 -0.04 0.69 +0.03 6.05 +0.13 2.40 -0.09 082 +0,01 27.35\t-0.35 8.35\t-0.65 0.91 +0.00 12.79 -0.20 9.18 +0.18 1710 -0.05 619 +0.00 1581 +0.07 DE DÉPASSEMENT Le MBA pour cadres offert par l'UQAR au campus de Lévis Ce programme de type Executive MBA est offert en association avec rUQAM, il s'adresse aux gestionnaires en exercice et aux professionnels en situation de gestion désireux de progresser dans le contexte de la nouvelle économie en intégrant le savoir stratégique.Ce programme intensif est présenté sans interruption de la vie professionnelle avec une pédagogie adaptée aux personnes conservant leur lien d'emploi.Les cours sont donnés à raison d'une fin de semaine par mois, les vendredis, samedis et dimanches.Le programme a une durée minimale de 30 mois et maximale de 4 ans.Admission : avant le 1e' mai 2009 RENSEIGNEMENTS Roger Zaoré Directeur du programme MBA Roger_Zaore@uqar.ca 418 833-8800, poste 3293 ou 3238 UQAR Rimouski | Lévis 6737008 MKZ 2010 à traction avant 35 B30 * 459 ®/mois Aussi offert avec traction intégrale.MKX 2009 à traction intégrale ACHAT 42 500 * MKS 2009 à traction avant CHAT 42 843 * tm/m i LOCATION AB MOIS LOCATION AB MOIS 499 æ/MOIS 499 s/mois LINCOLN TOUS LES VÉHICULES LINCOLN BÉNÉFICIENT DE L'ENTRETIEN PÉRIODIQUEt SANS FRAIS PENDANT 48 MOIS OU BO OOO KM, EN PLUS DE LA GARANTIE LIMITÉE DE 6 ANS DU TIO OOO KM SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR ET L'ASSISTANCE ROUTIÈRE LINCOLN:\u201d LINCOLNCANADA.COM LINCOLN ÉVÉNEMENT CRÉDIT-BAIL MENSUALITE SIGNATURE Æ LES CONSOMMATEURS AVISÉS LISENT LES PETITS CARACTÈRES : Offre en vigueur du 3 mars 2009 au 30 avril 2009.Acompte de 5 890 S exigés à la livraison.La première mensualité sera payée jusqu'à concurrence de 1 000 S/1 250 $7* 500 $ par véhicule admissible Lincoln MKZ 201Q/Lir>co!n MKS et MKX 2009/Uncoln Navigator 2009.Offre conditionnelie à l'approbation du crédit par Crédit Ford.Les clients admissibles recevront un chèque d'un mentant équivalent à la première mensualité de la part de leur concessionnaire Lincoln participant et devront ensuite effectuer tous les versements mensuels 39 p Li Kathleen Lavoie klavoie@lesoleil.com MONTRÉAL \u2014 En plaçant la cause de l\u2019accès à l\u2019eau potable au centre des célébrations de son 25e anniversaire, le Cirque du Soleil a vu germer, en parallèle, l'idée d'un 25e spectacle traitant de la biodiversité.C'est ainsi que sont nées les bestioles, plus attachantes les unes que les autres, qui composent l'univers d\u2019Ovo, nouvelle création qui tiendra l'affiche à Montréal à partir du 23 avril, avant de déménager sur le quai 31 du Port de Québec en juillet.Jusque-là connu sous le nom de Cirque 2009, Ovo affiche fièrement la nouvelle couleur du Cirque du Soleil, le vert.«Si on allait là-dedans [l'environnement], c\u2019était important de ne pas y aller à moitié et de faire en sorte pour que le résultat ne soit pas enfantin.On voulait que ça s'adresse à la famille, que ce soit une célébration.C'est important pour nous de bien réussir ce que l'on fait», a indiqué le vice-président principal au contenu artistique, Cilles Ste-Croix, lors d'un point de presse tenu sous le chapiteau du Vieux-port de Montréal, hier.Marquant un retour au spectacle thématique (Saltimbanco, Alegrîa, Quidam), après une incursion du côté du spectacle narratif (Kooza, Corteo), cette production s'articule autour d'une mystérieuse fourmilière, peuplée de sauterelles, coccinelles, mouches, pucerons, araignées et fourmis, tous incarnés par des acrobates plus flexibles et agiles les uns que les autres.La vie de ce petit monde sera bouleversée lorsqu\u2019un objet aussi étrange que mystérieux \u2014 un œuf! \u2014 fera son apparition au sein de la communauté tantôt rebondissante, tantôt rampante.«L'objet permettra d'introduire la notion d'amour au sein du groupe», a indiqué la met-teure en scène brésilienne Deborah Colker.Un premier coup d'œil à un enchaînement du spectacle laisse également poindre un changement esthétique important au Cirque du Soleil (costumes, maquillages et musique, notamment la bossa brésilienne), le fruit de la collaboration avec la chorégraphe de carrière, première femme à y diriger une production, et son équipe de création.«C'est formidable! On a une gang du Québec qui rencontre une bande de Brésiliens pour travailler ensemble sur la notion d'environnement.Et tout cela est fait de façon ludique.C'est important, parce que les gens sont ici pour s'amuser.Par exemple, je pense qu'on a des costumes assez uniques qui vont surprendre par leur innovation.On va aussi retrouver le\"wow\"du Cirque du Soleil en ce qui a trait aux acrobaties.C\u2019est très relevé.Et la musique, elle, est très enjouée», a analysé le pdgdu Cirque, Daniel Lamarre.Les billets pour les représentations de Montréal et de Québec d'Ovo sont déjà en vente au www.cirquedusoleil.com.I\tRégis Labeaume, IfV ¦ C JKF ClI Ida.g spectacles UfLSPECTACLE VERT POUR LE CIRQUE DU SOLEIL leSoleil mercredi 8 avril 2009 Arts et spectacles 39 À la conquête de New York! Kathleen Lavoie klavoie@lesoleil.com MONTRÉAL \u2014 La revue musicale mise en scène par René Simard, qui devait voir le jour à Macao, tiendra finalement l'affiche de l'historique Radio City Music Hall de New York en 2011.Le Cirque du Soleil devrait en faire l'annonce officielle d'ici un mois.«Ça fait longtemps qu\u2019on veut donner un coup de poing sur la table à New York.Et s\u2019il y a quelque chose de gros là-bas, c\u2019est bien le Radio City Music Hall!» s\u2019est enthousiasmé le PDG de l\u2019entreprise, Daniel Lamarre, hier.Imaginé pour un théâtre conçu sur mesure, le spectacle sera entièrement reformaté pour cadrer dans l\u2019environnement scénique de la légendaire salle de concert.«C\u2019est un théâtre icône à New York.Disons que j\u2019ai travaillé fort là-dessus! C\u2019est un théâtre tellement en demande!» Depuis plusieurs années déjà, le Cirque du Soleil tente d\u2019effectuer une percée dans la métropole américaine.Faute d\u2019v avoir une adresse permanente, l\u2019institution montréalaise y multipliera les présences au cours de la prochaine année.Outre l\u2019arrivée imminente du spectacle de tournée Kooza et la reprise du spectacle hivernal Wintuk, un spectacle de vaudeville conçu par David Shiner élira domicile au célèbre Beacon Thea- * \u2022 ?»{ ¦2-.*.V \u2022V * \u2022 \u2022J A ter en février 2010, après une période de rodage de trois mois à Chicago.«[Avec toutes ces productions], New York devient pour nous un nouveau marché prioritaire après Las Vegas», a indiqué Daniel Lamarre.\t¦/\t\t\t \t\t\t\tv OVO s'articule autour d\u2019une mystérieuse fourmilière peuplée de sauterelles, de coccinelles, de mouches, de pucerons, d\u2019araignées et de fourmis incarnés par des acrobates plus flexibles et agiles les uns que les autres.\u2014 photos LA PRESSE, ALAIN ROBERCE Le Cirque «profite» de la récession MONTRÉAL \u2014 On pourrait croire qu\u2019une entreprise comme le Cirque du Soleil, qui brasse de grosses affaires aux États-Unis, souffre actuellement de la récession qui prévaut au sud de la frontière.Mais à en croire son pdg, ce serait plutôt le contraire.«Je ne dirais pas qu\u2019on profite de la situation, mais disons qu\u2019on tire bien notre épingle du jeu», a indiqué hier le grand patron du cirque, Daniel Lamarre.Cette belle performance se révèle particulièrement étonnante dans une ville comme Las Vegas, pourtant durement touchée par la crise.«C\u2019est sûr que Las Vegas, c\u2019est un marché plus difficile présentement.Mais on est chanceux, nos spectacles continuent d\u2019avoir un fort taux d\u2019occupation, alors qu\u2019il y en a d\u2019autres qui ferment.» Daniel Lamarre attribue cette situation avantageuse à deux éléments.D\u2019abord, au coût réduit des voyages en direction de la capitale du jeu, qui donne un plus grand pouvoir d\u2019achat aux touristes sur place.Ensuite, à la force de la signature du Cirque du Soleil.«Quand les gens ont un spectacle à voir à Las Vegas, ils en choisissent un du Cirque du Soleil.» Le grand manitou du cirque est de ceux qui croient qu\u2019en ces temps difficiles, les arts revêtent une importance accrue.«Les gens n\u2019achètent pas de voiture ou de maison, mais ils achè- tent des billets pour voir le Cirque.Parce que plus que jamais, ils ont besoin de se divertir.Historiquement, tous les secteurs du monde de Ventertainment font bien lors d\u2019une récession.» Ce qui compte surtout, pour Daniel Lamarre, c\u2019est de traverser l\u2019orage sans perdre de matelots dans l'aventure.«Ma principale préoccupation, dans les circonstances, c\u2019est d\u2019essayer de protéger l\u2019ensemble des employés du Cirque du Soleil.La seule façon d\u2019y arriver, c\u2019est de continuer de créer de nouveaux spectacles.Si chaque fois que je crée un spectacle, je sauve un emploi, c\u2019est très valorisant.Présentement, c\u2019est ma plus grande motivation.» Kathleen Lavoie Médias etc.Internet Qui veut nourrir la bête?Patricia Cloutier Collaboration spéciale pcloutier@lesoleii.com e nombre d\u2019internautes québécois plafonne en 2008, et ces internautes délaissent les blogues, de même que les sites exclusivement dédiés au partage de photos et de vidéos.Assistons-nous au déclin du Web participatif, dans lequel tout le monde a quelque chose à dire ou à montrer à la planète entière?C\u2019est ce que laissent entrevoir les données du Centre francophone d\u2019informatisation des organisations (CEFRIO), publiées la semaine dernière dans l\u2019étude NETendances (voir tableau ci-dessous).On y apprend aussi que le nombre d\u2019internautes stagne pour la première fois en neuf ans.En 2007, 71,4% de la population québécoise utilisait Internet, contre 71,7% en 2008.Philippe Le Roux, le président de l\u2019agence Internet VDL2, soutient toutefois qu\u2019il ne faut pas s\u2019affoler.Le Web participatif est loin d\u2019être mort, il serait tout simplement en train de se transformer.Au lieu de publier ses photos sur un site généraliste, par exemple, on privilégiera Facebook, où seuls nos amis peuvent les voir.Et au lieu de créer son propre blogue, on peut s\u2019abonner à Twitter et faire du microbiogage, en échangeant de courtes phrases ou des liens avec les gens que l\u2019on choisit de suivre ou qui ont choisi de nous suivre.On devient plus sélectifs, quoi! «C\u2019est un grand défi de mesurer les tendances sur Internet parce qu\u2019elles changent tout le temps.Alors, il faut prendre ces chiffres avec des pincettes», dit M.Le Roux.Oui, mais, il se peut aussi que ces statistiques montrent une tendance réelle qu\u2019il faudra vérifier dans l\u2019avenir, fl se peut que les gens se lassent un jour de nourrir la bête qu'est Internet avec leurs connaissances, leurs opinions ou leurs histoires personnelles.Par manque d\u2019intérêt ou de temps.De temps surtout, si on se fie au rythme effréné de nos vies.Pourcentage d'adultes québécois qui 2007\t\t2008 Visitent un site de réseautage\tN/D\t22,9 % Consultent un blogue\t25,5 %\t19,3 % Téléchargent des contenus de baladodiffusion\t15,9 %\t9,6 % Téléchargent des photos vers un site\t15,3 %\t9,4 % Téléchargent des vidéos vers un site\t11,1 %\t7,6 % Source : Étude NETendances 2008 STÉPHANE DUPONT NE CRAINT PAS MARC SIMONEAU Le conseiller municipal Marc Simoneau a annoncé cette fin de semaine qu\u2019il allait se plaindre au Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) contre Stéphane Dupont, l\u2019animateur du midi à CHOI (98,1).U en a assez de ses attaques contre lui et le marne Labeaume, dans une émission qu\u2019il qualifie de «radio poubelle».«C\u2019est la première fois que je me plains contre un animateur de radio et j\u2019ai bien l\u2019intention d\u2019aller jusqu\u2019au bout», lance-t-il.Cette menace ne fait pas frémir Stéphane Dupont, qui réplique que M.Simoneau est en rogne depuis qu\u2019il utilise les ondes pour tenter de lui trouver un adversaire aux prochaines élections municipales.Quant à Patrice Demers, directeur de CHOI, il défend l\u2019émission de style caricatural de M.Dupont, mais promet de considérer la plainte dès qu\u2019il l\u2019aura reçue.RADIO-NORD LARGUE LE DOC MAILLOUX Le controversé psychiatre Pierre Mailloux n\u2019est plus commentateur à Radio X.Radio-Nord, à qui appartient le réseau Radio X, a mis fin à son contrat cette semaine.Ses dirigeants ont confirmé la nouvelle, sans émettre davantage de commentaires.Il semble toutefois que cette décision ait un lien direct avec le congédiement, la semaine dernière, de Gary Daigneault, animateur du matin de la Radio X en Abitibi-Témiscamingue.Depuis quelques semaines, un collectif de citoyens de la région s\u2019insurgeait contre les propos «irrespectueux» de cet animateur.Ça sent le ménage du printemps chez Radio-Nord, qui tente d\u2019implanter la marque Radio X dans trois nouveaux marchés (l\u2019Abitibi, l\u2019Outaouais et le Saguenay) depuis février. 40 Arts et spectacles leSoleil mercredi 8 avril 2009 ' {Sapera DE QUÉBEj RlER DEBBIE GIBSON TIFFANY SAMANTHA FOX présente nostalgie Oksana Kramaryeva et Elena Xanthoudakis auront les rôles-titres dans Aida et Lucia di Lammermoore À 8o ans, la basse joseph Rouleau (à droite) reprendra du service dans Aida à l'automne, pour le plus grand plaisir du directeur général et artistique de l\u2019Opéra de Québec, Grégoire Legendre.\u2014 photo le soleil, Laetitia deconinck LRichard Boisvert rboisvert@lesoleil.com Grégoire Legendre n\u2019a pas perdu de temps avant de faire profiter le public de l'Opéra de Québec des retombées d'Opé-ralia.Oksana Kramaryeva et Elena Xanthoudakis, deux candidates qui se sont démarquées lors du concours organisé à Québec en septembre, participeront à la prochaine saison de la compagnie, a annoncé son directeur général et artistique, hier.Québec, celle-ci sera de retour au Grand Théâtre pour faire ses débuts en Lucia, un rôle qu\u2019elle doit ensuite chanter de nouveau à Covent Garden, à Londres.Cette saison tout italienne donnera à l\u2019auditoire l\u2019occasion de retrouver plusieurs interprètes qu\u2019il affectionne.Notamment la basse Joseph Rouleau qui, plus de 50 ans après avoir interprété pour la première fois le rôle du Roi d\u2019Égypte dans/LYév, s\u2019offrira une nouvelle fois ce bonheur l\u2019automne prochain.Le chanteur octogénaire, présent au dévoilement, est d\u2019ailleurs apparu dans une forme splendide.«Si le bon Dieu me garde les jambes et l\u2019intelligence, et la tête sur les épaules, je viendrai avec plaisir», a déclaré l\u2019octogénaire d\u2019une voix sonore.La basse Alexander Savt-chenko, le ténor Oleg Kulko, la mezzo Alina Gurina, tous Ukrainiens de naissance, feront également partie de la distribution de l\u2019opéra de Verdi, de même que le baryton canadien John Avey.La direction de l\u2019Orchestre symphonique de Québec sera confiée au chef John Keenan.COLISÉE PEPSI leSoleil Mercure communication.com En plus de mettre en valeur les évidentes dispositions de la soprano Elena Xanthoudakis poulie bel canto, Lucia di Lammermoore donnera l\u2019occasion de retrouver le baryton Étienne Dupuis, le ténor Marc Hervieux, le ténor Benoît Boutet et la basse Alexander Savtchenko.Le chef Giuseppe Grazioli, une baguette très active sur la scène internationale, assurera la direction musicale du chef-d\u2019œuvre de Bellini.A ida prendra l\u2019affiche les 17,20, 22 et 24 octobre à la salle Louis-Fréchette, Lucia di Lammermoore, les 15, 18, 20 et 22 mai 2010.Le Gala de l\u2019Opéra, de retour pour une septième année, aura lieu le 26 novembre.Abonnements et billets individuels en vente dès maintenant.Tél.: 418 529-0688,418 643-8131, 877 643-8131.L\u2019Opéra de Québec a également annoncé hier la tenue du Cocktail des stars, un événement-bénéfice organisé à la chapelle du Musée de l\u2019Amérique française, le 18 juin de 18h à 21 h.Cette soirée mettra en vedette le ténor Marc Hervieux, la soprano Marie-Josée Lord et le baryton Étienne Dupuis dans des airs d\u2019opéra et des mélodies populaires, le tout accompagné au piano par Claude Webster.Billets: 150$.Quantités limitées.En mettant à l\u2019affiche Aida et Lu-cia di Lammermoore, l\u2019Opéra de Québec a taillé sur mesure sa nouvelle programmation pour mettre en valeur deux des plus belles voix entendues au concours de chant de Placido Domingo.Âgée de 30 ans seulement, l\u2019époustouflante soprano ukrainienne Oksana Kramaryeva, deuxième prix et Prix du public l\u2019automne dernier, a déjà chanté Aida dans son pays natal ainsi qu\u2019au Japon, en Russie et en Espagne.Quant à la soprano gréco-australienne Elena Xanthoudakis, gagnante du troisième prix à RICK ASTLEY Réunis pour la liere fois en exclusivité au colisee pepsi VENDREDI 10 AVRIL 2009 à 20H00 EN PREMIÈRE PARTIE »> DI SPÉCIAL MADO LAMOTTE Billets en vente dès maintenant au WWW.NOSTALGIE80.CA WWW.BILLETECH.COM (418) 691-7469 ou sans frais au 1-800-900-7469 SAISON 2009-2010 DE L\u2019OPÉRA DE QUÉBEC Deux voix cTOpéralia en tête d affiche leSoleil mercredi 8 avril 2009 Arts et spectacles 41 Le maire Labeaume rêve d'être libraire Didier Fessou dfessou@lesoleil.com Si vous voulez faire plaisir à Régis Labeaume, permettez-lui de réaliser l'un de ses rêves en vous abstenant de voter pour lui l\u2019automne prochain.Hier matin, lors de l\u2019attribution des prix de création littéraire de la Ville de Québec, le maire a offert publiquement d\u2019acheter la Librairie du Nouveau Monde, une librairie à l\u2019ancienne située rue Saint-Pierre qu\u2019il a beaucoup fréquentée du temps où il dirigeait la société Mazarin : «C\u2019est un rêve, c\u2019est un projet de retraite, c\u2019est un endroit que j\u2019adore!» Le propriétaire, Jérôme Leclerc, a souri à la plaisanterie du maire de Québec mais n\u2019a pas donné l\u2019impression de l\u2019avoir trouvée très drôle.Un coup parti et les rieurs de son côté, le maire s\u2019est lancé dans une de ses envolées dont il a le secret pour dire qu\u2019il allait faire de Québec un haut lieu de la littérature.D\u2019abord, en déboursant 7 millions $ dans la rénovation de la Salle de l\u2019Institut canadien (l\u2019an- ( Prix de CREATION LITTÉRAIRE Québec F Entourés de Philippe Sauvageau, directeur du Salon du livre, et du maire Régis Labeaume, les deux lauréats du prix de création littéraire de la Ville de Québec : Martine Latulippe et Jacques Côté.\u2014 photo le soleil, Laetitia DECONINCK opportun de soutenir ceux qui suent sang et eau pour fournir la matière première, à savoir les écrivains.ÉCRIVAINS PRIMÉS Hier matin, donc, c\u2019était la remise des deux prix de création littéraire de la Ville de Québec.Pour cette quatrième édition, 73 œuvres avaient été soumises : 22 en littérature jeunesse et 51 en littérature adulte.Cette année encore le jury était présidé par le professeur de l\u2019Université Laval Auré-lien Boivin.Dans la catégorie littérature jeunesse, le jury a retenuLorian Loubier, vive les mariés/, un livre de Martine Latulippe publié par Dominique et compagnie.Et dans la catégorie littérature adulte, le jury a retenu Le chemin des brumes, un livre de Jacques Côté publié par les Éditions Alire.L\u2019un et l\u2019autre ont reçu une bourse de 5000 S.Au nom des membres du jury, Jérôme Leclerc a déclaré que «le talent, l\u2019imagination, la puissance des émotions et la diversité présentés par les auteurs de la région de Québec ont contraint le jury à des choix difficiles».Martine Latulippe était en compétition avec elle même (Chapeau Marie-P!) et avec Lyne Va-nier (Monsieur Édouard et Mademoiselle Jasmine).Quant à Jacques Côté, professeur de littérature au Cégep de Sainte-Foy, il était en compétition avec deux autres professeurs: Julie Gravel-Rivard (En-theos) et Hans-Jürgen Greif (Le jugement).cien temple Wesley) pour en faire une maison de la littérature.Ensuite, l\u2019année prochaine, en dépensant 500000 $ pour organiser un festival d\u2019art littéraire : «H y a moyen de faire quelque chose d\u2019exceptionnel à notre façon.» Jonglant avec les projets en en mettant plein la vue à son auditoire, un auditoire fasciné par ses propos, Labeaume s\u2019est mis à ré- fléchir tout haut sur l\u2019organisation d\u2019une sorte de gala littéraire, cet automne : «Ce serait une soirée de lectures publiques où l\u2019on retrouverait des grands noms d\u2019ici.Bissoondath, Marie La-berge.on pourrait faire venir Margaret Atwood.» Personne n\u2019a relevé que pour faire de Québec un haut lieu de la littérature, il serait peut-être plus du 12 juin au 5 juillet À CHACUN SON RIRE GRANDRIRE.COM Résultats des tirages du : 2009-04-07 04 05 08 09 11 13 15 26 33 34 0 466 ©5777 Lots boms du 39 43 47 56 57 2 au 10 avril 2009 TT7 \u2014 58 61 64 66 69 Q8 2Q 21 40 41 Jour - Mois 12 AOUT Année - Signe 23 SAGITTAIRE 2569463 En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité VOUS POURRIEZ GAGNER UNE SOIREE POUR REGARDER LE HOCKEY AVEC 3 DE VOS AMIS À LA BRASSERIE CHEZ STAN AVEC LES BOYS! LikUüfci volet CINÉMA/MUSIQUE volet GALA volet\tvolet HUMOUR DU MONDE\tONE MAN SHOW EN ASSOCIATION AVEC s* ITailSm volet IMPR0 r\\ Pc/ Golo/ city lights hommage symphonique à Chaplin sim MICHEL vIboujenah FRANÇOIS MASSICOTTE PIERRE LEBEAU MARTIN PETIT MICHEL B0UJENAH En association avec AVEC LA PARTICIPATION D'YVON DESCHAMPS UISS EN BCSNI leSoleil 17-18-19-20/06 25-26-27/06 IMPERIAL Ai B R Grand Théâtre de Québec c:auakjct hCAMTOII billetech.com Grand Théâtre de Québec: 418 643.8131 / Impériat de Québec : 418 523.3131 / Satte Albert-Rousseau : 418 659.6710/ Cabaret du Capitole : 418 694.4444 ^'TELUS Québec S « Canada pjtl Québec VUx«4S! Québec leSoleil\tOuébèComn\" Hum#ur ^ MCnde AVEC LA COMPLICITÉ 0E ^Ttelus 42 Arts et spectacles leSoleil mercredi 8 avril 2009 AIDE FINANCIÈRE D\u2019OTTAWA Le Festival d été se réjouit.prudemment Nicolas Houle nhoule@lesoleil.com Le Festival d\u2019été de Québec (FEQ) se réjouit de voir le gouvernement fédéral délier les cordons de la bourse au profit des grands événements culturels.Le Festival n\u2019a cependant aucune idée du montant qui lui sera octroyé et du moment où Ottawa répondra à sa demande.«Ce qui nous ravit dans le processus, c\u2019est que le gouvernement fédéral reconnaît qu\u2019on apporte quelque chose au plan touristique et économique», indique Luci Tremblay, directrice des communications au festival.L\u2019aide financière de 100 millions S sur deux ans, annoncée hier, se décline en trois volets.La moitié entre une dizaine de grands événements, où le Festival d\u2019été trouve sa place, l\u2019autre entre des manifestations de différentes envergures : celles ralliant plus de 250 000 personnes, et celles attirant au moins 50 000 visiteurs.Le FEQ peut espérer mettre la main sur une enveloppe allant de 0 à 2,8 millions $.«Ce montant pourrait nous permettre d\u2019attacher des éléments qu\u2019on n\u2019aurait pu attacher autrement et de bonifier la programmation pour mieux répondre aux attentes des gens \u2014 et Dieu sait qu\u2019elles sont élevées cette année!» M\u2018\"° Tremblay estime que le montant vient par ailleurs recréer un équilibre par rapport à 2007, année où l\u2019aide fédérale était restée longtemps sur la glace.Le montant qui sera obtenu en 2009 ne garantit nullement ce qui sera octroyé l\u2019année suivante.De nouvelles demandes devront être faites.Et au terme des deux années du programme?«Peut-être que ce sera une autre bataille à venir, on verra», conclut Mme Tremblay.Vives tensions à Destinations Nor'Ouest Km Richard Therrien rtherrien@lesoleil.com Télévision Seriez-vous assez fou pour parcourir 1600 kilomètres à travers le pays, la plupart du temps les deux pieds dans l\u2019eau ou en train de pagayer à contre-courant, dès 4h30 du matin et pendant 74 jours?Dix courageux voyageurs, six gars et quatre filles, ont tenté l\u2019expérience dans la deuxième saison de l\u2019émission de téléréalité Destination Nor\u2019Ouest, en ondes à TVA dès le jeudi 16 avril à21h.L\u2019une habite Saint-Romuald : Josianc Babin y est allée pour sa sœur, qui combat un cancer.Alors qu\u2019en première saison, les participants se déplaçaient de Montréal à Winnipeg, l\u2019expédition suit cette année le même parcours qu\u2019Alexander Mackenzie en 1793, tel que raconté dans le journal de l\u2019explorateur.Dans les conditions de l\u2019époque, sans brosse à dents ni papier de toilette, les 10 voyageurs doivent cette fois partir de Winnipeg pour traverser les Rocheuses et atteindre le Pacifique, à bord d\u2019un canot d\u2019écorce troué comme une passoire, ou dans les montagnes.Au menu : bannique, riz sauvage et viande séchée.Pour former le groupe, les producteurs ont pris un soin presque machiavélique à jumeler des habitués d\u2019activités de plein air à des novices qui n\u2019avaient à peu près jamais pagayé de leur vie.Le plus prévisible est survenu : la chicane s\u2019est emparée des deux clans dès la première journée du voyage.Bon pour le show, un peu cheap pour les voyageurs non expérimentés.Ces derniers se sont vite sentis ostracisés, accusés de ralentir le groupe, particulièrement un résidant de Saint-Hyacinthe de 58 ans, vite épuisé par la course \u2014 ses coéquipiers étant pour la plupart dans la vingtaine.Vicky Côté, une femme d\u2019affaires particulièrement émotive de Victoriaville, risque également de trouver le voyage très long.On sent les tensions apparaître dès la nomination d\u2019un leader parmi le groupe, Louis-David Durochcr, un impatient guide d\u2019expédition en traîneaux à chiens de Charlevoix, qui tient fort les rênes de ses camarades.Le Chicoutimien Étienne Booth, qui aurait bien voulu du titre de leader, se verra coller l\u2019étiquette de détestable du groupe.11 a beau n\u2019avoir que 22 ans, il se fera remarquer par sa tendance à commander ceux qui l\u2019entourent, sur un ton condescendant.Bravo pour l\u2019esprit de groupe! Malgré la beauté des lieux fréquentés et l\u2019excitation de la course, ces vives tensions imposées «pour le show» prennent un peu trop souvent la priorité sur le but initial du voyage.Entre deux querelles, on nous donne tout de même des leçons d\u2019histoire.Le parrain des voyageurs, Georges-Hébert Germain, est de retour pour les encourager.«L\u2019épreuve la plus difficile, c\u2019est de s\u2019endurer les uns les autres», leur dira-t-il avant le départ.EN PRIMEUR À TFO DURANT L\u2019HIVER Huit émissions sont prévues, en plus d\u2019une spéciale sur les fascinantes coulisses.Il faut voir l\u2019équipe de tournage suivre les voyageurs dans des conditions particulièrement lamentables.Réfléchissez un instant : la série a été tournée l\u2019été dernier, alors qu\u2019il pleuvait constamment.Tout le monde a dû faire le trajet trempé des pieds à la tête, sans jamais pouvoir se sécher.L\u2019horreur.Si vous avez aperçu la série en zappant sur TFO cet hiver, vous n\u2019avez pas rêvé.La chaîne ontarienne, qui a cofinancé la série avec TVA, l\u2019a présentée en primeur.La première saison de Destination Nor\u2019Ouest en 2006 avait attiré en moyenne 618 000 téléspectateurs.Anick Dumontet quitte Salut, bonjour!.La présentatrice météo de Salut, bonjour!, Anick Dumontet, quittera l\u2019émission matinale de TVA d\u2019ici la fin du mois d\u2019avril.Elle a été engagée pour succéder à Yves Corbcil à la barre de Roue de fortune chez vous!, de retour à WA dès le lundi 18 mai à 18h56 et à 22h56.Le jeu de loterie, qui en est à sa 24\u2018\u2018 année d\u2019existence, est né h De bonne humeur et était présenté à TQS ces six dernières années.et Amélie Grenier laisse 2filles le matin Amélie Grenier a enregistré sa dernière émission de 2 filles le matin hier à TVA.La comédienne des Lavigueur, la vraie histoire ne reviendra pas cet automne aux côtés de Mélanie Maynard, à qui on devra trouver une nouvelle coanimatrice.Amélie Grenier avait déjà limité à deux jours par semaine sa participation à 2 filles depuis janvier pour se consacrer à son métier de comédienne.L\u2019émission sera en ondes jusqu\u2019au 13 mai, avant les rediffusions jusqu\u2019à l\u2019été.\t\t\t\t\t2009-04-08\t\t\t\t\t Réseau\tCâb.\t19H00\t19H30\t20H00\t20H30\t21H00\t21H30\t22H00\t22H30\t23H00 (D SRC\t6\tVirginie (N)\tL'Epicerie (N)\tLe match des étoiles / Grande Finale (N)\t\tTous pour un (N)\t\tLe Téléjournal\t\tLa zone O TVA\t7\tPoule aux oeufs d'or (N)\tStar Académie: quot.(N)\tDestinées/Territoires (N)\tDommages et intérêts / Sans limite\t\t\tLe TVA 22 heures\t(22h45) Denis Lévesque\t CD TQS\t13\tLoft Story: La Revanche\tRire et délire (N)\tLe mur (N)\tBob Gratton ma vie (N)\t\tCalifornication (N)\t1110% (N)\t\tLoft Story: La Revanche as TQc\t8\tRamdam\tMalcolm / Urgences\tLes francs-tireurs\t\tC'EST LE BOUQUET (2002) avec Jean-Pierre Darroussin, Jean-Claude Brialy.\t\t\t\tTropiques amers O CBC\t12\tCoronation Street\tJeopardy\tJust for Laughs / 25th Anniversary Special\t\t\t\t1 CBC News: The National\t\tThe Hour CB CTV\t14\tAccess Hollywood\teTalk(N)\tCriminal / Jackson Rathbone et Roma Maffia.(N)\t\tAmerican Idol / Results Show (N)\t\tCSI: NY / Prey / Katherine McPhee (N)\t\tNews ®) Global\t3\tEnt.Tonight Canada\tEntertainment Tonight\tLie to Me/Life Is Priceless\t\tMake it Right: New Orleans Partie 2 de 2 (N)\t\tThe Unusuals / Pilot (N)\t\tNews dg ABC\t22\tFox 44 News\tDeal or No Deal\tScrubs Partiel de 2 (N)\tBetter Off Ted (N)\tLost/Dead Is Dead (N)\t\tThe Unusuals / Pilot (N)\t\tSex and the City CD CBS\t21\tCBS Evening News\tEntertainment Tonight\tOld Christine/Hair (N)\tGary Unmarried (N)\tCriminal / Jackson Rathbone et Roma Maffia.(N)\t\tCSI: NY/Prey/Katherine McPhee (N)\t\tNews FOX\t34\tTwo and a Half Men\t1 Two and a Half Men\tLie to Me /Life Is Priceless\t\tAmerican Idol / Results Show (N)\t\tFOX 44 News at 10\tTMZ\tFamily Guy CD NBC\t18\tJeopardy\tWheel of Fortune\tLaw & Order/Knock Off\t\tLife/One (N)\t\tLaw & Order /Sweetie\t\tNews (SD PBS\t42\tThe NewsHour With Jim Lehrer\t\tArt Express\tAntiques Roadshow\tAmerican Masters / Glass: A Portrait of Philip in Twelve Parts (N)\t\t\t\tNews RDI\t19\t24 heures en 60 minutes\t\tGrands Reportages\t\tLe Téléjournal\t\tRDI en direct\tLe National\tLe Téléjournal ARTV\t31\t| Vente de garage\tLes grandes entrevues Juste pour rire / Pierre Verville\t\t\tKANDAHAR (2001) avec Hassan Tantai, Niloufar Pazira.\t\t\tRendez-vous ARTV\tPortraits Canal D\t20\t| Biographies / Kiefer Sutherland\t\tMythes urbains\tMythes urbains\tPris au piège / Au coeur de la cordillère des Andes\t\tBelle et dangereuse\tBelle et dangereuse\tVidéo patrouille Canal Vie\t35\t| Des idées de grandeur\tNadia, psychologue\tS.O.S Santé\t\tMaisons vertes\tMa maison\tDécore ta vie\tC'est la fête! / Pomme\tLa touche de Sarah Évasion\t23\tUshuaïa Nature / Les mémoires de la Terre\t\tReliques saintes / L'Ossuaire de Jésus\t\tLa carte aux trésors / Drôme\t\t\t\tParis bouche à bouche Historia\t25\tChefs de guerre\t\tKaamelott\tKaamelott\tNCIS enquêtes spéciales / L'appât\t\tFAT CITY (V.F.) (1971) avec Jeff Bridges, Stacy Keach.\t\t MusiMax\t32\tCocktail pop (N)\t\tGénération 80/1980\t\tLes 101./ Les 50 plus grands scandales de stars\t\tLes wizz du showbizz\t\tStar-0-Mètre Musique Plus 30 |\t\t| Accorde ton look\tM.Net(N)\tRadar(N)\tTopRockdeBabu(N)\tPimp mon char\tCasse-Gueule\tRock N'Road (N)\t\tRam Séries +\t24\t| Les experts / Le mystère de la chambre forte\t\tPorté disparu / Les liens du coeur\t\t(2ih05) Compte à rebours Partie 2 de 2\t\tPauvres millionnaires / Leçon de bonne manière\t\tEn quête de preuves TV5\t15\tHumanima\tMixeur\tLES ÂMES GRISES (2005) avec Jacques Villeret, Jean-Pierre Marielle.\t\t\t(2ih45) Hommage Lepetit\tDe quoi t'as peur?\tProfession voyageur\tTV5 le journal ZTélé\t26\tJobs de bras / Ferblantier Comment c\u2019est fait\t\tChuck /Un ver de trop\t\tMélinda, entre deux mondes / Des mots qui tuent\t\tDoctor Who / Une croisière autour de la Terre\t\t RDS\t33\tLMB Baseball / Rays de Tampa Bay c.Red Sox de Boston (En direct)\t\t\t\t\t\tL\u2019antichambre (En direct)\t\tSports 30 (En direct) Sportsnet\t38\tLMB Baseball / Tigers de Détroit c.Blue Jays de Toronto (En direct)\t\t\t\t\t\tSportsnet Connected\t\tHockeycentral TSN\t28\t(17hî0) Golf\tLNH Hockey / Sabres de Buffalo c.Maple Leafs de Toronto (En direct)\t\t\t\t\tSportsCentre\t\t O T-MAG\t10\tEn contact\tLe Golf à son meilleur\tMaximum Sports\tDossier Actualité\t\tAction Moteur Sport\tSanté et longue vie\tÀ la découverte de.\tAMS: édition VR Vox\t9\t| Bonheur total\t\tVert tendre\tSans filtre\tPlace des Arts\tRendez-vous chasse et pêche\t\tParents avis\tMise à jour Télétoon\t36\tBakugan\t| Chaotic\tDi-Gata, les défenseurs\tClasse des Titans\tLes Simpson\tAmerican Dad\tNaruto\tPunch\tLes Simpson Vrak-TV\t16\tUne grenade avec ça?\tj Fois dans le trouble\tFois dans le trouble\tTouche pas à mes filles!\tLes frères Scott / Au bout de nos rêves\t\t70\tDegrassi, nouvelle\tMéchant changement leSoleil mercredi 8 avril 2009 Arts et spectacles 43 AGENDA CONFERENCES ASSOCIATION DES GUIDES TOURISTIQUES DE QUÉBEC.«Le secteur de la haute technologie à Québec», présenté par Claude Pinault, dirigeant du Bureau de la Capitale-Nationale.Le mercredi 8 avril à 191130 au Collège Mérici, 755, Grande Allée Ouest, salle 343, Coût : 5$ non-membre.LE CENTRE FEMMES D\u2019AUJOURD'HUI «La crise économique vous parle-t-elle?» Est-ce aussi pire que ce qu'on l'entend?À qui pro-fite-t-elle?Aujourd'hui à 131130, au 1008, Mainguy.Info : 418 651-4280.CLUB VÉGA.Conférence mensuelle, le mercredi 8 avril au centre municipal de Cap-Rouge, 4473, rue Saint-Félix.Première partie, «Dans l'ombre de Galilée», par Pierre Lacombre, directeur du Planétarium de Montréal.Deuxième partie, l'astro rubrique par Guy DesBiens et chronique d'observation de Philippe Moussette.Coût : 3$ non-membre.Info : 418 654-1577.MAISON DE LA FAMILLE LOUIS-HÉBERT «Les enfants endeuillés, ce qui se cache derrière leurs larmes.», le jeudi 9 avril à 191130.Aussi, l'atelier «Le plaisir» sera offert le mercredi 8 avril à 181130, au 2120, rue Boivin, bureau 202.Inscription et info : 418 681-0141.MYSTERIES OF THE ICONOGRAPHIES, conférence de l'artiste multi-disciplinaire Carolee Schneemann, souvent prisée pour son travail d'avant-garde en vidéo, performance, peinture, sculpture et écriture.Le vendredi 10 avril à 2oh au Lieu, 345, rue du Pont.Info : 418 529-9680.POUR QUE LE PIRE SOIT MEILLEUR «Comment faire face à la perte d'autonomie ou à la maladie grave de longue durée», par Erika Quimper.Le mercredi 8 avril à i6h, à la salle 2320 du pavillon Desjardins, Université Laval.Entrée libre.Réservation obligatoire au 418 656-5508.LE REGROUPEMENT INTERCULTUREL DU CÉGEP LIMOILOU «Les défis et succès d'un émigrant au Québec», une conférence d\u2019Éric Sinopoli.Son parcours fut tout sauf un long fleuve tranquille.Le mercredi 8 avril à I2h au studio-théâtre du campus de Québec.Entrée libre.Info : 418 647-6600.LE RENDEZ-VOUS DE L\u2019AMITIÉ.À 13630 aujourd'hui, conférence de sœur Simone Voisine.Au sous-sol de l\u2019église Saint-Rodrigue.Info : 418 626-0738 ou 418 623-5280.CONCERTS UN ENSEMBLE VOCAL MIXTE interprétera Allegri, Guerrero, Lotti, Victoria à l'église du Très-Saint-Sacrement, 1330, chemin Sainte-Foy, le jeudi 9 avril à 19630, le vendredi 10 avril à 156 et le dimanche 12 avril à nh et 176.LES MIDIS MUSIQUE, au foyer Louis-Fréchette du Grand Théâtre.Musique de chambre à i2hio, le mercredi 8 avril.REUNIONS L'ASSOCIATION DES FAMILLES BÉRUBÉ se prépare à souligner le 25\" anniversaire de sa fondation les 14,15 et 16 août prochain à Rivière-Ouelle.Nous souhaitons que tous les Bérubé puissent être au rendez-vous.Pour information : 418 247-5829.LE CENTRE RESSOURCES POUR FEMMES DE BEAUPORT invite à son café-rencontre CHOIX TÉLÉ LE MATCH DES ÉTOILES RADIO-CANADA A 20H Dernière des dernières de l'émission de Normand Brathwaite, opposant Joël Legendre à Caroline Néron.CÀLIFORNICATION TQS À 21H30 Les aventures sexuelles d'un écrivain volage joué par David Duchovny.ROCK N\u2019 ROAD MUSIQUEPLUS À 22H Grande finale, où Rémi-Pierre Paquin couronne le groupe gagnant de cette compétition.Discutez de télévision avec Richard Therrien sur cyberpresse.ca/therrien sur le thème «Information sur les prestations aux aînés», avec Mml: Sylvie Fréchette, le mercredi 8 avril à 13630 au 35, rue Va-chon.Info : 418 661-3535.LE CERCLE DES FERMIÈRES DE LORET-TEVILLE tiendra sa réunion mensuelle le mercredi 8 avril à 1961 au sous-sol de l'église Saint-Ambroise.Thème : cartes en trois dimensions.Info : Suzanne au 418 842-1446.LA MAISON DE LA FAMILLE DE QUÉBEC offre un groupe d'entraide pour hommes et femmes séparés ou divorcés le mercredi, et un groupe d'aide pour les personnes touchées directement ou indirectement par la problématique de la dépression, de l\u2019anxiété et du burn out, le jeudi.De 196 à 22h, au 573, irt Avenue.Info : 418 529-0263.LA MAISON DE LA FAMILLE SAINT-AMBROISE vous invite à ses avant-midi en famille, pour tous les parents accompagnés de leurs enfants qui désirent créer des contacts et des nouveaux liens avec d'autres parents et enfants.Les mercredis matin jusqu'au 27 mai, au sous-sol de l'église Saint-Ambroise.Aussi, café-causerie «Mieux vaut agir que réagir.La santé de vos seins, y pensez-vous?» le mercredi 8 avril à 19630.Inscription et info : 418 847-1990.ACTIVITÉS SOCIALES CLUB DE L\u2019AMITIÉ DE CHARNY.Le vendredi 10 avril, visite au Casino de Charlevoix.Départ à 9630 du l'Aquaréna de Charny.Info : Lisette au 418832-4299 ou Noël au 418 832-9821.LE CLUB DE MARCHE DE QUÉBEC marchera dans le secteur Charlesbourg/Bon Pasteur, le mercredi 8 avril à 19630.Départ du stationnement du Jardin zoologique, rue de la Faune.Coût : 1$ non-membre.Info : 418 842-7950.LE CLUB FADOQ DE LORETTEVILLE vous invite à réserver vos places pour la soirée «La fête du printemps», qui aura lieu le samedi 25 avril à compter de 19630.Danse, animation avec le groupe GJ Danses, buffet.Coût : 10$ membre, 12$ non-membre.Inf : Carmen au 418 842-5264 ou Régent au 418 574-0662.DIVERS L\u2019ASSOCIATION CANADIENNE POUR LA SANTÉ MENTALE recherche des bénévoles pour son Service d\u2019aide et d\u2019information en santé mentale.L'organisme offre une formation à l\u2019écoute active ainsi qu\u2019un suivi à tous les bénévoles.Info : 418 529-1979.BIBLIOTHÈQUE DE CHARLESBOURG.Ciné-film du jeudi 9 avril : Milk, à 146 et à 186130 à l\u2019auditorium.Ciné-film du vendredi 10 avril : L'échange, à 18630 à l\u2019auditorium.CENTRE SRI SATHYA BABA, 1040, rue Belvédère, local SS-05.Chants dévotionnels, méditations et étude des enseignements de l'Avatar Sri Sathya Sai Baba.Entrée gratuite.Info : 418 663-1682.ROSE DU NORD vous invite à sa journée Printemps 2009.Le mercredi 8 avril, de nh à 15630, tous nos vêtements sont vendus à 25 c.Sur place, sandwichs et boissons gratuites en plus des militantes de Rose du Nord.Au 177, 71\u201c Rue Est.Info : 418 622-2620.LA SOCIÉTÉ CANADIENNE DE LA SCLÉROSE EN PLAQUES tiendra sa Campagne de l'œillet les 7,8 et 9 mai.Nous sommes à la recherche de bénévoles pour la vente des œillets, le transport du matériel ou pour la préparation des fleurs du 4 au 7 mai.Info : Mélodie au 418 529-9742.DANS LES CINÉMAS Les chiffres indiquent l'appréciation des critiques du SOLEIL; (1) nul; (2) passable; (3) bon; (4) très bon; (5) magistral.Aucun chiffre n'est inscrit si le film n'a pas encore été critiqué par un de nos journalistes.CINÉPLEX ODÉON BEAUPORT (418 661-9494) Rapides et dangereux () 12h, 12h45,14h30.15615,16h50,19h05,19h30,21h35,21h50 (13 ans).Adventureland () v.f.12h50,15h30,19610, 21h40 (13 ans).Monstres contre Aliens (3) 11 h45,12h15, 14h, 14630,18h30,18h50,20h35,20h55 (G).Malédiction au Connecticut () 12625, 14h40.19620,21645 (13 ans).Les 12 épreuves (1 1/2) 12610,14635, 18625,20645 (13 ans).Grande Ourse - La clé des possibles (21/2) 12605,14620,18620, 20640 (13 ans).Prédictions (21/2) 12630,15605,18655, 21630 (13 ans).Duplicité (2 1/2) 11650,14625,18615, 20650 (13 ans).Dédé à travers les brumes (4) 12h35,15h35, 18h35.21630 (13ans).La dernière maison sur la gauche (2) 11 h45,14h10,19h05, 21625 (16 ans).La course vers la montagne ensorcelée (2) 11h55,14605,196,21620 (G).Le pouilleux millionnaire (5) 12640.15620, 18640,21615 (13 ans).L\u2019enlèvement (2) 12620,14625,18645, 21h (13 ans).Tarifs: Ven.sam.dim.lun.mer.jeu.11$; enfants el âge d'or: 7$.Matinée avant 186 (sauf jours fériés): 8$.Matinée week-end avant 186 et jours tériés: 9$.Mar.: 4,95$ toute la journée.CÏNÉPLÉX ODÉON PLACE CHAREST (418 529-9745 ou 9746) Rapides et dangereux () 196,21630 (13 ans).Malédiction au Connecticut () 196, 21630 (13 ans).Monstres contre Aliens (3) 19610,21625 (G).Prédictions (21/2) 18645,21615 (13 ans).Dédé à travers les brumes (4) 18630, 21610 (13 ans).Le pouilleux millionnaire (5) 18635, 21h05 (13 ans).L\u2019étrange histoire de Benjamin Button (31/2) 20h (G).Ce qu\u2019il faut pour vivre (31/2) 18640,216 (G).Tarifs: Ven.Sam.Dim.Lun.Mer.Jeu.: adulte (14 à 64 ans) : 8,50$; 3 à 13 ans, 65 ans et plus et matinée avant 186:6,50$; 2 ans et moins : gratuit.Mar.: 4,95$.CINÉPLEX ODÉON SAINTE-FOY (418 871-1550) Rapides et dangereux () 126.12645,14630, 15635,176,19610,19h30,21645,226 (13 ans).Fast and Furious () v.o.a.136,15645,19h25, 22h (13 ans).Adventureland () v.f.13630,15610,18655, 21 h25 (13 ans).Grande Ourse - La clé des possibles (21/2) 12640,15625,18650, 21610 (13 ans).Malédiction au Connecticut () 12635,156, 19635,22605 (13 ans).Les 12 épreuves (1 1/2) 12655,15630.196, 21640 (13 ans).Prédictions (21/2) 12625,15605,19605, 21h50 (13 ans).Duplicité (2 1/2) 14655,19615,21655 (G).Dédé à travers les brumes (4) 12615, 15h15,18h45,21645 (13 ans).La course vers la montagne ensorcelée (2) 12h (G).Monstres contre Aliens 30 (3) 12630,14645, 176,19615,21630 (G).Monstres contre Aliens (3) 12610,14625, 16h40,196, 21 h15 (G).L'enlèvement (2) 12650,15620,19620, 21 h35 (13 ans).Slumdog Millionaire (5) v.f.13h05.15655, 18h40,21620 (13 ans).Tarifs: Soir: 12$; enfants et aînés: 7$.Sam.dim.avant 18h: 9,50$; enlants et aînés: 7$.Lun.au ven.avant 18h: 8$.Mardi toute la journée: 4,95$.sauf les jours fériés.CARTIER (418 522-1011) Rendez-vous à Brick Lane (4) v.o.a., s.-t.f.13h, 19620 (G).Chopin et Sand (1) v.o.pol\u201e s.-t.f.10h, 17h, 21h15(G).Le 7e ciel (31/2) v.o.ail., s.-t.f.15h (G).Tarifs: en semaine avant 17h: 7$; après 17h et week-end: 9$; enfants 12 ans et moins: 5$; âge d'or et étudiants : 7$.leSoleil et ^2>&NE^nature vous offrent la chance d\u2019assister à l'avant-première de TERRE, narré par Jean Lemire.Courez la chance de GAGNER un laissez-passer double pour l\u2019avant-première du film de Disneynature TERRE, le 20 avril 2009, au Cineplex Odeon Ste-Foy.¦pTOw&j ISÏwsRv.s WWW?Hfr^UTf-FO.WJIt\" !£©î WE»aBî?»,E?.wf«;'iaA£.-a ows-3 ^ Oeeçwry AJSW\u2019vHFCL ÏH^Jr *\u201c\u2022 $&NE^nature terre POUR PARTICIPER: Cinquante entrées seront tirées au hasard le 14 avril 2009 parmi tous les courriels reçus à terre_lesoleil@yahoo.ca.Pour gagner, vous devez inscrire votre prénom, nom, adresse complète, numéro de téléphone et la réponse à la question : « Quels gestes faites-vous pour être un bon éco citoyen ?» Aucun achat requis.Classification générale.Règlement disponible à soniaia grouperinaldi.com À L'AFFICHE LE JOUR DE LA TERRE, LE 22 AVRIL 2009 ! www.cineplex.com/Movies/MovieDetails/5A075BDE/Terre.aspx CLAP (418 650-CLAP) The Curious Case of Benjamin Button (31/2) v.o.a.216(G).Dédé à travers les brumes (4) 10645*, 13620,166,18650,21630 (13 ans).Deux amants (3) 10610*, 12620,14640, 16650,19620, 21h40 (13 ans).L\u2019empreinte de l\u2019ange (3) 19610,21610 (G).L\u2019encerclement () 15630 (G).Frost/Nixon (31/2) 136,18630 (G).Grande Ourse - La clé des possibles (21/2) 12h30,14h50,17h10,19h30,21h50 (13ans).Le liseur (5) 16640 (13 ans).Les plages d'Agnès (4) 12610 (G).The Reader (5) v.o.a.21 h20 (13 ans).Séraphine (3 1/2) 14h30 (G).Slumdog Millionaire (5) v.f.12h, 14620, 196 (13 ans).Une tente sur Mars (3) 176 (G).Tarifs: 8$, ven.et sam.après 186.9,50$.Mar.et mere.7$.65 ans et plus: 7$.Étudiants: 7$, 5$ (après 21h).14 ans et moins: 6$.0-18 mois: gratuit.\"Représentations Matinées parents-bébés.DES CHUTES (418 831-2660) Rapides et dangereux () 136.196,21630 (13 ans).Monstres contre Aliens (3) 13h, 196,21630 (G).Dédé à travers les brumes (4) 13h, 18635, 21630 (13 ans).Les 12 épreuves (1 1/2) 136,196, 21630 (13 ans).Le pouilleux millionnaire (5) v.f.13h (13 ans).Duplicité (2 1/2) 18650.21630 (G).Grande Ourse - La clé des possibles (21/2) 136,196,21 h30 (13 ans).Prédictions (21/2) 136,18650.21630 (13 ans).La course vers la montagne ensorcelée (2) 13h, 196.21630(G).Tarifs: Ven.sam.dim.(soir): 10$.Ven.sam.dim (jour): 7,50$; 13 à 20 ans: 7,50$; Lun.Mar.Mer.Jeu.: 7,50$; 12 ans et moins et 65 ans et plus: 6$; 2e film: 6$.GALERIES DE LA CAPITALE (418 628-2455) Rapides et dangereux () 13h15,16615, 19620,21640 (13 ans).Monstres contre Aliens (3) 12630,14640, 16645,18655, 21h (13 ans).Prédictions (21/2) 13630*.16630,19610, 21645 (13 ans).Dédé à travers les brumes (4) 12h45, 15645,18h35,21h30 (13 ans).Grande Ourse - La clé des possibles (2 1/2) 12h50.16h, 18h45.21h20 (13 ans).La course vers la montagne ensorcelée (2) 136,15630,196, 21610 (G).* Représentation «Ciné Tout-p't'rts».IMAX GALERIES DE LA CAPITALE (418 624-4629) Monstres contre Aliens 3D (3) 96,116.13h, 176,196,216 (G).Dauphins et baleines 3D: nomades des mers (21/2) 156 (G).Les Mouchonautes 3D () 166.(G).LIDO (418 837-0234) Rapides et dangereux () 136,196, 21630 (13 ans).Adventureland () 136,18h50,21630 (13 ans).Dédé à travers les brumes (4) 13h, 18635, 21630 (13 ans).Les 12 épreuves (11/2) 136,19h.21630 (13 ans).Monstres contre Aliens (3) 136,196,21630 (G).Malédiction au Connecticut () 136,196, 21630 (13 ans).Le pouilleux millionnaire (5) 136,18650 (13 ans).La dernière maison sur la gauche (2) 21 h30 (16 ans).Ce qu\u2019il faut pour vivre (31/2) 136 (G).L'empreinte de l\u2019ange (3) 196,21 h30 (G).Prédictions (21/2) 13h, 18650, 21630 (13 ans).Tarifs: Ven.sam.dim.(soir): 10$.Ven.sam.dim (jour): 7,50$; 13 à 20 ans: 7,50$; Lun.Mar.Mer.Jeu.: 7,50$; 12 ans et moins et 65 ans et plus: 6$; 2e film: 6$.ALOUETTE Saint-Raymond (418 337-2465) Dédé à travers les brumes (4) 19h30 (13 ans).Duplicité (21/2) 19h30 (G). 44 Arts et spectacles leSoleil mercredi 8 avril 2009 Au nom des enfants du monde MERCI! 41 a.653-2409 Aide Internationale d l\u2019enfance www.nmic.cn 1817928 OUI SOMMES-NOUS! 14 RÉCITS INTIMES et PERSONNELS QUI NOUS RENVOIENT À NOS ORIGINES ET À NOTRE PROPRE IDENTITÉ AVEC VALÉRIE LESSARD 14 récas sur l'ideniaé DANYLAFERRIÈRE I LUCIE PAGE I MAX GROS-LOUIS I JACQUES LACOURSIÈRE I CHLOÉSAINTE-MARIE I RAYMOND GRAVEL I MICHELINE MONTREUIL I JOSÉLITO MICHAUD I MEGAN LUKANIEC I SERGE BOUCHARD I ZACHARY RICHARD I SHEILA WATT-CLOUTIER I FLORENCE K.I PIERRE CHASTENAY Lt» tPITIOM» EN VENTE EN LIBRAIRIE OU SUR WWW.LIBRAIRIE.CYBERPRESSE.CA Québec renoue avec les Fêtes pour le tournage du Colis Emmanuel Bilodeau tient le rôle d\u2019un petit courrier endetté, qui voit son véhicule saisi par la police.\u2014 photo le soleil, jean-marie villeneuve LNormand Provencher nprovencher@lesoleil.com Trois mois et demi plus tard, Noël a repris ses aises, hier soir, à l\u2019occasion du tournage du film Le colis, au restaurant Garden China, chemin de la Canardière, où la réalisatrice Gael D\u2019Ynglemare a planté une partie du décor de son premier long-métrage.Sous un crachin printanier, la réalisatrice de 36 ans a dirigé en début de soirée une scène extérieure, où un petit courrier criblé de dettes (Emmanuel Bilodeau) voit son véhicule saisi par un policier montréalais (l\u2019humoriste François Léveillée).«Y\u2019en a donc ben des cadeaux.Y\u2019en a peut-être un pour la police.Qu\u2019est-ce que t\u2019en penses, Jade?», glisse Emmanuel Bilodeau, alors qu\u2019il répète une scène avec la jeune Alice Morel-Michaud, 10 ans.Toute l\u2019équipe devait passer la nuit entière au restaurant, arborant pour l\u2019occasion sapins artificiels et décorations des Fêtes.«On est prêts pour une nuit blanche.» lance la cinéaste, qui voit son rêve professionnel devenir réalité.Le colis raconte la dégringolade sociale, «à la fois drôle et touchante», de deux hommes, Michel (Bilodeau) et Jacques (Gildor Roy), un joueur compulsif, «.le me permets de porter un regard de femme sur les hommes d\u2019ici, leur oppression par la réussite.Les gars en ont beaucoup sur les épaules», glisse la cinéaste et scénariste entre deux directives à ses techniciens.Produit par Sonia Despars et Yves Fortin, de la firme Thalie de Québec, Le colis bénéficie d\u2019un budget de 1,8 millions.Après le refus de financement de la SODEQ, il a fallu retrancher cinq jours à l\u2019horaire.Au total, ce sont 20 jours de tournage qui auront lieu à Québec et quatre à Montréal.Ces jours-ci et plus tard, en juillet et en août.Le tournage se poursuivra dans les prochains jours sur la 3e Avenue à Limoilou, dans une maison cossue près de la route du parc des Laurcntidcs, au Bistrot Les Bossus, rue Saint-Joseph, à la résidence du Faubourg Giffard et dans le quartier Lebourgneuf.Résultats NADbank 2008 Le Soleil maintenant le quotidien le plus lu le WEEK-END à Québec [DIMANCHE] [ SEMAINE ] 207000 148400 155500 lecteurs chaque samedi IBB 100 pour lu Journal de Québec 40 900 lecteurs de plus que le Journal de Québec lecteurs chaque dimanche 119 700 pour le Journal de Québec 28 700 lecteurs de plus que le Journal de Québec lecteurs chaque jour de la semaine 167 400 pour le lournal de Québec tt leSoleil a connu la plus forte augmentation de lectorat au Canada MtmttmtmtftMMtnmmmmmmmmmmmmttmmtm Source : NADbank 2008.Québec métropolitain, 18 ans et plus leSoleil mercredi 8 avril 2009 gensdepassion Pierre Champagne pchampagne@lesoleil.com La capitale Arts et spectacles 45 Échanges linguistiques Çomr.&i W mm -ï La commission scolaire des Premières-Seigneuries a souligné dernièrement les expériences de 16 élèves du secondaire qui ont effectué des échanges linguistiques et culturels dans différentes provinces du Canada ainsi qu'en Allemagne, au cours de la présente année scolaire.Des diplômes ont été décernés à ces élèves ainsi qu'aux jeunes avec qui ils étaient jumelés, grâce au Programme d'échanges linguistiques et culturels du ministère de l\u2019Éducation, du Loisiretdu Sport (MELS).De gauche à droite : Jean-Marc Laflamme, président de la CS des Premières-Seigneuries; Nathalie Vé-zina, coordonnatrice aux Services éducatifs; Denise Lockquell, responsable du programme d'échanges linguistiques et culturels; Louise Doré, responsable des programmes d\u2019échanges d'élèves à la Direction des affaires internationales et canadiennes au MELS; Sylvie Meunier, responsable des programmes d'échanges d\u2019élèves chez Éducation internationale; et Michel Hamel, directeur général de la commission scolaire.légial féminin Desjardins Caisse de Samt'-fJ \t BASKETBALL Cégep de Sainte-Foy 19.20.21 mab5 2009 -» Desjardins, partenaire des Dynamiques! La caisse Desjardins de Sainte-Foy est fière de soutenir l'excellence sportive en devenant le partenaire officiel des Dynamiques du Cégep de Sainte-Foy.Consciente de son rôle de chef de file dans le développement de la communauté, la caisse a récemment versé 32 000 $ pour le financement du transport de ces équipes pour les trois prochaines années.À l\u2019arrière : Gilbert Samson, directeur général, Émilie Trempe, conseillère.Devant, Marie-Pascale Nadeau et Marie-Line Petit.-» Séminaire Saint-François.Le 1 r spectacle de la Fondation du Séminaire Saint-François se tiendra le dimanche 19 avril, à 19h30, au 4900, rue Saint-Félix, à Cap-Rouge.Au programme : une représentation d\u2019Alain Baril, saxopho- niste, et de Sébastien Champagne, pianiste.Info ; 418 872-0611 -» Les aurores boréales.Le chasseur d\u2019aurores boréales lévisien Gilles Boutin vient d\u2019entreprendre son cinquième voyage dans le Grand Nord québécois pour photographier des aurores boréales.Ce voyage servira à compléter les dernières pages de son livre qui sera publié à l\u2019automne.Un bouquin qui comprendra 200 photos prises entre 2006 et 2009.-» Ressources naissance.Le 15 avril, au Centre de congrès et d\u2019exposition de Lévis, se tiendra le souper gastronomique au profit de Ressources naissance et présidé par la mairesse de Lévis, Danielle Roy Marinelli.Coût ; 125 $ par personne.Info : 418 834-8085 Prof à Philadelphie.Vincent Glode, de Saint-Nicolas, a récemment accepté un poste de professeur en finance à la prestigieuse Wharton School, à Philadelphie.Cette école de gestion, associée à l\u2019Université de Pennsylvanie, a été nommée par le Financial Times meilleure école de gestion au monde en 2009.M.Glode a obtenu son baccalauréat et sa maîtrise en finance de l\u2019Université Laval en 2002 et en 2004, et il recevra son doctorat de l\u2019Université Carnegie Mellon de Pittsburgh en mai.-» Loisir accessible.L\u2019Association régionale de loisir pour personnes handicapées de la Capitale-Nationale félicite Jacques Beaudet, du Patro Roc-Amadour, récipiendaire du prix 2008 du Loisir accessible.La présentation de cette aimée reconnaît la personne la plus fidèle à son organisme.M.Beaudet fréquente le Patro depuis 1973.-> Les belles autos.Le directeur général de la Corporation de développement du Vieux-Lévis et le président du Club des belles autos d\u2019hier, Harold Paradis, nous informent que le Vieux-Lévis s\u2019animera, le 30 mai, à l\u2019occasion d\u2019une activité intitulé Lévis sur roues, qui proposera d\u2019une part l\u2019exposition et le défilé de plusieurs anciennes voitures automobiles et, d\u2019autre part, une course de tacots qui devrait réunir une cinquantaine de boîtes à savon.Non, les boîtes à savon ne seront pas lancées dans la côte du Passage ou dans la côte Fréchette.Une compétition de planche à roulettes complétera le programme.Rajeunissement de la flotte.Le vice-président et directeur général d\u2019Autobus La Québécoise, Mathieu Gingras, annonce que sa compagnie vient de prendre livraison de sept nouveaux autobus MCI de tout dernier modèle J45Ü0 de 56 places, complètement équipés avec toilettes et systèmes audio et vidéo.Un investissement de 4 millions S.Autobus La Québécoise possède près de 60 autobus de luxe basés à Québec et à Mont réal, avec Mathieu Gingras ^ A.,.des permis d\u2019exploitation lui permettant de desservir ses clientèles vers toutes les destinations canadiennes et américaines.-» Événement de l\u2019année.Claude Bonnelly, président du Comité national de planification, s\u2019est vu décerner dernièrement le prix Événement de l\u2019année pour la tenue à Québec du 74' Congrès mondial des bibliothèques et de l\u2019information de l\u2019International Federation of Library Associations and Institutions.Cette activité a attiré 3800 participants au Centre des congrès de Québec du 9 au 15 août dernier, et a généré des dépenses touristiques de l\u2019ordre de 8,8 millions $.Écrivez-nous! Vous pouvez nous joindre par courriel à pchampagne@lesoleil.com par téléphone au 418 686-3394 par télécopieur au 418 686-3374 ou par la poste à Le Soleil 410, bout Charest Est C.P.1547, suce.Terminus Québec (Québec) G1K7|6 Signes d\u2019espoir.Michel Pigeon, député de Charlesbourg, adjoint parlementaire à la ministre de l\u2019Éducation, du Loisir et du Sport, ainsi que sœur Louise Bellavance, fondatrice de l'Œuvre signes d'espoir, et la ministre déléguée aux Services sociaux, Lise Thériault, remettaient le 24 mars un chèque de 35 000 $ au Centre signes d'espoir en appui aux services offerts aux personnes sourdes polyhandicapés.IS AIJ I !» AVRIL 2001» FRANÇOIS |!H- Ol! É mm Festival de la bande dessinée.À l'aube de sa 22' présentation, l\u2019équipe du Festival de la bande dessinée francophone de Québec (FBDFQ) met la touche finale à une programmation qui s'annonce intéressante cette année encore! En plus d\u2019être présent au Salon international du livre de Québec (SILQ) du 15 au 19 avril, le FBDFQ proposera à nouveau des activités dans d'autres lieux culturels de Québec, dont le Musée de la civilisation, la bibliothèque Gabrielle-Roy et le Cercle.Tables rondes, rencontres, expositions, animations jeunesse et plusieurs nouveautés sont au rendez-vous.Sur la photo : Thomas-Louis Côté (directeur général du FBDFQ) et Jacques Godbout (président d'honneur du Salon du livre de Québec). 46 Divertissements leSoleil mercredi 8 avril 2009 Ben ^JVOIS OU ETUASDÉ-^ COUVERT LES PLAISIRS ET BÉNÉFICES DU > RUBAN ADHÉSIF.OE S'RA PAS LONG QU'IL CCftt CcrJUin or\\i tr?S'EN SERVIRA POUR REPARER LES CHOSES TOUT CO/VWE SON GRAND-PERE._________ 0^2) > ai Garfield Peux-tu 3.casser une ^ brique?Recule, chat! Je suis ceinture noire! Ces pattes sont des armes fatales! Essaie moi! JfM t7A.V?S V-S Blondinette J\u2019ai terminé la pile de contrats sur le bureau de Lucien.Autre chose?\ty-' non! C\u2019est super compliqué! Je suis le seul ¦àà pouvoir! va dîner si tu veux Hagar l\u2019Horrible «En affaires, il n'y a pas d\u2019amis» Bien sûr que oui, Eddie! J\u2019aimerais, mais un sage a dit.r Bien! Me prêterais-tu 3 pièces d\u2019or?Es-tu mon ami, Hagar?©2009 by King Features Syndcate.Ire LA PHRASE SECRETE www.hannequart.com S\tE\tR\tI\tL\tA\t1\t0\tN\tM\tE\tX\tS\t0 P\t0\tP\tA\tR\tE\tU\tT\tM\t\tD\tE\tP\tT R\tN\tE\t\tH\tS\tN\tE\tE\t\tE\tE\t\t U\tE\t\t\t\tB\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t\t\t¦\t \t\t\t1\t\t\t\t\t\t|\t\t\t\t \t\t¦\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t\t\t¦ Thème: Citation de Eschyle Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : On peut feindre d\u2019avoir du coeur, pas d\u2019avoir de l\u2019esprit.MOT MYSTÈRE LE TEMPS - Un mot de 7 lettres ALMANACH ANNALE ANNEE ANTAN ANTERIEURE AOUT APRES AUBE BALAI BON CAREME CARTEL CHRONO COUCOU DATER DEBUT DEJA DIFFERER DIURNE EPACTE EPHEMERE EPOQUE EQUINOXE ETALER ETAPE ETERNELLE ETERNISER ETERNITE E\tR\tP\tA\tS\tS\tE\tE\tS\t1\tA\tR\tF\tc\tE L\tE\tP\tH\tE\tM\tE\tR\tE\tC\tT\tE\tE\tH\tR L\tT\tS\tC\tD\tS\tN\tT\tE\t1\t1\tL\tM\tR\tT E\tA\tP\tA\tA\tE\tN\tT\t1\tT\tU\tA\tE\t0\tS N\tD\t1\tN\tH\tR\tA\tE\t0\tN\tN\tT\tR\tN\tU R\tE\tG\tA\tL\tP\tT\tM\tE\tT\tR\tE\tA\t0\tL E\tJ\tE\tM\tE\tA\tA\tE\tE\tU\tP\tE\tC\tR\tR T\tA\tT\tL\t0\t1\tT\tR\tL\t0\tH\tU\tT\tE\tD E\tN\t1\tA\tZ\tN\t1\tU\tQ\t1\t0\tV\tN\tE\tR R\tH\tE\tU\tR\tE\tT\tU\tE\tC\tN\tA\tP\tL\tE N\tT\tR\tA\tU\tB\tE\tR\tU\tR\tB\tA\tL\tA\t1 1\tU\tC\tR\t0\tP\t1\tL\tE\tU\tC\tB\tT\tN\tV S\tB\tE\tN\tR\tU\t1\tD\t1\tT\tX\tE\tS\tN\tN E\tE\tX\t0\tN\t1\tU\tQ\tE\tU\tT\tU\t0\tA\tA R\tD\tL\tE\tR\tE\tR\tE\tF\tF\t1\tD\tU\tE\tJ Solution du dernier problème : PATROUILLE\t08-04-2009 LUNE\tPLAGE LUSTRE FRAIS\t\tQUINZAINE \tMAI MONTRE\tRECENTE REMETTRE FUTUR HEURE\t\t \tNUIT\tRENVOI HIER\t\t ICI\tOCULI\tSEXTIDI JANVIER\tPASSE\tTARD \tPHASE\tTIERCE JbUUI\tPIGE\tTOT \tPILE\tTUER SUDOKU\t\t Solution du dernier sudoku 8\t5\t6\t2\t3\t1\t7\t9\t4 2\t1\t9\t6\t4\t7\t8\t5\t3 7\t3\t4\t9\t5\t8\t6\t2\t1 3\t7\t8\t1\t9\t6\t2\t4\t5 6\t4\t2\t5\t7\t3\t9\t1\t8 1\t9\t5\t8\t2\t4\t3\t7\t6 9\t6\t1\t4\t8\t2\t5\t3\t7 5\t8\t3\t7\t1\t9\t4\t6\t2 4\t2\t7\t3\t6\t5\t1\t8\t9 1323 3\t\t\t\t\t\t\t6 9\t\t\t2\t4\t\t8\t 1\t\t\t\t\t\t3\t4 \t3\t\t4 5\t\t1\t\t 5\t\t\t\t\t\t\t 4\t\t9\t1\t8\t\t\t7 \t\t3\t8\t6\t\t2\t 6\t4\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t3\t7\t\t Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté: moyen 1324 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informations www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com MOTS CROISÉS HORIZONTALEMENT 1.\tBouleversement dû à une émotion violente - Avenue.2.\tRamené au calme -Paraphé.3.\tPatron des petits enfants.4.\tSe dit à Malaga - Oeuvre de Corneille - À ce moment-là.5.\tSujet de conversation - Le plus jeune des dieux.6.\tSon courant majoritaire est le sunnisme - Répandu çà et là.7.\tGraffiti - Grandes divisions -Plate-forme flottante.8.\tVolcan sicilien - Dangereux pour la navigation.9.\tEntre deux arbres -Originaire.10.\tExaminés attentivement -Représentation de la Vierge.11.\tDivisions d'un siècle -Manier en tordant.12.\tTaches sur la peau -Communautés fermées.VERTICALEMENT T.Petit ouvrage fortifié-Exprime un coup.2.\tGemme très estimée -Déesse grecque.3.\tUn mois fleuri - Chevelure abondante.4.\tPeu épais - Personne qui dirige.:5.Orifice respiratoire des plantes - Mousseux.6.\tPorte en avant - Palmier à tige élancée.7.\tFormule - Placé.8.\tConsécration d'acteur -Composition musicale.9.\tFromages corses - Périmé.10.\tÉclaircir par un commentaire -Préjudice.11.\tIl rejette toute autorité -Depuis le point du jour jusqu'à midi.12.\tIl ne faut pas les prendre pour des lanternes ! - Clubs de golf.i ¦ SOLUTION AU PROCHAIN NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 8 avril 2009 No 2101 PHOTO LA PRESSE.BERNARD BRAULT Des chiens traités aux petits oignons -M8 leSoleil mercredi 8 avril 2009 LISTE LIBERATRICE Un bon moyen de mieux se connaître\t_ Isabelle Audet La Presse Du Top 10 quotidien du Late Show de David Letterman au palmarès de musique francophone, en passant par l'aide-mé-moire du boulot, les listes ont la cote.Elles amusent et libèrent l'esprit, en plus d'être à la base de tout grand projet.Et si la liste faisait du bien, tout simplement?L\u2019auteure française Dominique Loreau vient de publier L\u2019art des listes, un livre qui regroupe des dizaines d\u2019idées de listes, des étapes du ménage de la cuisine au top 10 des insultes les plus mordantes.Elle présente ces listes d\u2019abord comme une méthode efficace de ne rien oublier, puis comme un passe-temps et un «mer- veilleux moyen de mieux se connaître».«Bizarrement, plus on est organisés, plus il y a la place pour les folies qui font du bien, explique M\"\"' Loreau.On devrait tous se faire des listes de toutes les petites choses que l\u2019on doit accomplir au quotidien afin de s\u2019en libérer et de passer à autre chose.» DES LISTES «REMONTE-MORAL» «Jouer de la guitare, danser sur un comptoir, remplir un caddie, avoir une petite fille et passer mon permis.» Avec la chanson Z.'semaine.mvw.laturaze.com 418-576-0422 BAS-ST-LAURENT, Lac Témiscouata.www.echonetca/chalet.862-3420 203 Fermes FERMETTE à l'île d'Orléans, très belle vue, 418-572-6711 208 Terrains À Lac Beauport, rue des Parulines, terrains avec services, vue unique sur Le Relais.956-4022,564-6582 M/iU \u2022 (ailes les premiers pas\t'y ^ CHEMIN ST-LOUIS, vue sur le fleuve, pour connaisseurs seulement, terrain ± 40 000 pi ca.prêt à construire par entreteneur déjà retenu.Information, 418-802-1273 sch2- 208 Terrains HUGUES CHANTAL 832-1001 \u2022UC ST-JOSEPH, 100 PI.FACADE AU LAC.magnifique terrain env.17 000 p.c.déservis.\u2022UC WILLIAM, accès au lac, 4 lots de 17 500 p.c.déservis.RE/MAX Avantages Inc.courtier PRIX RÉDUIT! Site exceptionnel.150 pi façade, 454 Thomas-Maher, entrée privée, plage.418-875-2519 SECTEUR GAUDARVILLE 4 terrains pour 2 jumelés et 2 unifamiliales, prêt à construire par entre-teneur déjà retenu.Informations: 418-802-1273 / 581-8888 #8115 SUPERBE terrain bord de l'eau, lac Dion.St-Damien, lot 142, 20 000 pi.ca., I50pi facade lac, 49 500$, électricité.418-670-5629.230 Bureaux À 955.DE BOURGOGNE Coin Quatre-Bourgeois / Duplessis bureaux à louer 704p.c.disponible à l'étage,418-658-6322 / 564-3590 ACTUEL-Environ 300p.c., 7671, Boul.Hamel, 652-0631.572-7760 À l'angle Duplessis et ch.Ste-Foy, 8000' entièrement rénové au Rez-de-chaussée, 600\u2019 rue Watt en face du Costco, 1500\u2019 rue Newton.Virginie Roussin 930-3842.A LA TETE DES PONTS Bureau, entrepôt, Taïga Inc 834-2222 ARBOIS.près de la route de l\u2019Église à Ste-Foy, Boul.Pierre-Bertrand et Grande -Allée à Québec.200 p.c à 1 500p.c.à partir de 200$ et plus.418-683-8102.AU 1001 DE L'EGLISE.STE-FOY 1450 ou 940 pi.ca.libre, compétitif, ascenseur, stationnement.692-5244 BUREAUX à louer à St-Romuald 1000 à 16000 pieds carrés JOCELYN BLUTEAU Agent immobilier agréé Gestion immobilière Lafrance & Mathieu Courtier Immobilier agréé 418-626-5500 COMPLEXE affaires Hamel 400 à 2000 pi.Immeubles Roussin 651-9443 GRANDE-ALLÉE Voisin Bois de Coulonge, 2000 à 10 000 p.c., 948-1224.www.clubdejeunefs.org 1 888 442-1217 LEBOURGNEUF, à louer, libre, 418-522-1281 / 418-622-2612 LE CLARIDGE.Espace commercial, 1955 pi.ca., entrée sur Grande-Allée, 8 espaces incluant salle de conférence + coin cuisine.Local aménagé pour salon d'esthétique, 529-5458 LÉVIS, agrandissement des Galeries du Vieux Fort, bureaux 2 000 pi.ca.À louer.418-948-1224 çojs! DOMAINE DU GOLF Phase IV Terrains A 1 min de l'avenue Royale Faites vite.Déjà plusieurs terrains et maisons vendus Près du Club de golt Royal Québec Prix très compétitifs! Le fonds de terrain et le service sont garantis.Construction maisons unifamiliales.JOAN FORTIN 418 666-2636 agent immobilier agréé Signature courtier immobilier 230 Bureaux Local 600 pi.ca.salon de massage, libre divisé en 3 salles.750$/mots.418-832-1262 / 418 933-7079 STE-FOY, 3360 de La Pérade, insonorisé, idéal professionnels de la santé.418-844-2127.418-571-2871 VIEUX PORT.Côte de la Montagne, haut de gamme, ±1800 pi ca.parking, positionnement stratégique.Pierre Lacroix, Remax 1er Choix coutier immobilier 687-3211 232 Bureaux à frais partagés A CENTRE D\u2019AFFAIRES CHAREST Ambiance de prestige, accès internet 687-4422 www.1 ! 75chare$t.ca CENTRE-VILLE, bureaux, station-nenments et atelier.418-525-8737 L\u2019EXECUTIF Le centre d'affaires #l, i min.des ponts, 200$/mois et +, tout compris.3107 av.des Hôtels.Ste-Foy, 654-9413 SERVICES: INFORMATIQUE.INTERNET ET RÉCEPTIONNISTE \u20226655, Pierre-Bertrand N.Québec \u2022784.Rte President Kennedy bureau 210.Pintendre.835-0444 234 Commerces A VENDRE MANUFACTURIER de cornets de tire et sucre, plusieurs années de fabrication, qualité supérieure.Tel.418-842-7521 Enfin une entreprise à succès Groupe Qualinet Franchise en nettoyage après sinistre, territoires disponibles: Beauce.Thet-ford-Mines, Lac-Mégantic, Rivière-du-Loup, Rimouski, Gaspésie.Baie-Comeau, Saguenay et Lac-St-Jean.Info.Elen Pearson 1 -888-715-9911 ÉQUIPEMENT de couture à vendre situé dans un centre d'achats, avec clientèle établie.418-262-2193 RESTAURANT 100% rénové avec bâtisseOOans) très bien établi, logement à l'étage: 418-955-5050 Daniel Laliberté ctr imm.agrée La Capitale Rive-Sud VIEUX-QUEBEC Bed & breakfast, centenaire, 7 chambres, 4 salles de bains, cachet.Permis couette & café 3 chambres, impeccable.659 OOOS.Claude dion, 418-627-3120 RE/MAX CAPITALE COURTIER 90.ROTTERDAM.St-Augustin.15 à 55 000 pi.à vendre ou à louer.Gilles Morin, Courtier, 681-9362 À LOUER SAINT-NICOLAS 5 000 à 15 000 pi.ca., 24 pi.de hauteur, près de l\u2019autoroute 20 (418) 831-8860, Sylvain A VOIR.500 à 8000 p.c., Immeubles Roussin 418-651-9443 Avoir, 650\u2019.720', 8400', 12 000'.300\t000\u2019 Virginie Roussin (418)930-3842 PARC COLBERT, local avec chambre froide.1800 pi.418-651 -9443 SITE EXCEPTIONNEL, 15 000 p.c.Parc Colbert, en façade, vitrine, 3 portes au sol, 3 portes débarcadères.Immeubles Roussin 651-9443 238 Locaux ////////// 400, boul.Jean-Lesage Québec BUREAUX 1000 à 6000 pi2 BOUTIQUES 800 à 3000 pi2 Tél.: (418) 647-3992 8000\u2019 ENTIÈREMENT rénovés, au rez-de-chaussée.Virginie Roussin (418) 930-3842.A 622-9494 / Bureau / Entrepôts Commercial / Industriel Cftaftesftwra/SQe De 600 p.c.à 4000 p.c.(neuf) Pierre-Bertrand, porte de garage.25pi.De 2000 p.c.à 50 000 p.c.Boul.Rive-Sud / Lauzon De 150 p.c.à 800 p.c.(neuf) 50 Petites annonces leSoleil mercredi 8 avril 2009 251\tMontcalm PRÈS DU GRAND THÉÂTRE Grand 3 V?pas balcon 850$/mols Non chauffés, non éclairés, stationnement non ind.(75S/mois) libres 1er juillet.418-644-4267 ST-SACREMENT 21* à 580$ , chauffé, bois, juillet.418-692-5244 ST-SACREMENT, 51*.2 chambres, verrière, chauffé, éclairé, semi-meublé, libre, stationnements privés, plusieurs extras, 1400$ par mois 418-932-2618 / 569-1396 252\tRive-Sud 31*.41*, libre juil.tout inclus, face CEGEP, intercom.418-956-4900 41* NEUF, style condo, (St-David, Lévis).1er juillet.875$, 418-264-0821 A CHARNY, 4'/* style condo, près des ponts, juil., intercom.418-832-9961 À Chamy, près Métro, 41* plan- 795$, juillet.418-576-1173 A LÉVIS, 31* avec salle d\u2019eau Condo neuf avec mezzanine 850$ 1er juillet près Hotel-Dieu de Lévis rue Bienville.418-836-5638 À LÉVIS près hôpital, 41*.bois, céramique, lave-vaiselle, foyer, 725$ à 745$ 564-1716,576-1174 À LÉVIS, rue Châteauguay, 41* béton, idéal personne âgée 264-4410 À PINTENDRE près école primaire, 41* 635$, 51* 885$, bois et céramique, foyer, lave-vaisselle.418-564-1716,418-576-1174.A ST-NICOLAS construction neuve 41* luxueux, près des services, secteur paisible, disponible 1er mai.à partir 760S/mois.418-831-6089 de ville sur 2 étages, planchers de bois, 4 chambres, 2 salles de bains, patio, cabanon.Près services.1er juillet.575-9644.CHARNY, AA -620S, juillet, au bail tout compris, enquête, 832-1861 (de soir) CHARNY : 41*.type condo ou autre, avec ou sans tapis, 605$.832-2841 CHARNY : 51*, sans tapis (bois flottant), grand rangement, sans service, 630$; tout compris : 725$.832-2841 GRAND 41* dans triplex.St-Romuald.près ponts.I er juil.2 stationnements, 825$.418-889-0866 ST-ROMUALD.Du Vallon, 41*.3e étage, juillet.545$, 261-2087.254 Saint-Jean-Baptiste m - 465$ TOUT COMPRIS.Soir 418-529-5177,529-7360 31*.CÔTE D'Abraham, 1er juillet, 2e, non fumeur.600 $.655-3730.686-3040, RUE St-Jean.studio 425S-450S, 31* 650S, non chauffés, juillet 845 RICHELIEU, près Place d\u2019Youville, 11* chauffé, éclairé, meublé, TV, câble.490$.1er avril, 524-2873.RICHELIEU, magnifique 21*, bois franc.495$ non chauffé, non éclairé, libre juillet, 418-261 -0653.255\tSaint-Sauveur 31*-545$ chauffé.490$ non chauffé.Soir 418-529-5177,529-7360 51* PROPRE, bois, balcon, entrée lav.,séch.tranquille, 725$, 527-4170 266\tSainte-Foy 563-1665 21*,3!*,41*.51* 11*.21* MEUBLÉS, 2e étage, tout inclus, près hôpital Laval 657-0129 2A-3A SEMI-MEUBLÉ.1er juillet, piscine ext., concierge résidant, près école, parc, église.651 -4643 2V*.41*.3480 McCartney, piscine int., buanderie, parking, près bus, 653-2733,456-5118.21*.41*.MAI, JUILLET, boul.Neilson.grand, tout inclus.650-0384.2829 Ch.St-Louis Angle Rte de l'Eglise, près de tout 4\u2019/2, MAI OU JUIN 2/i, MAI OU JUILLET 418-650-3270.21* MARICOURT.juil.,tout compris, pas tapis, balcon, piscine, 565$, 650-0289 3177.de Namur, 41*.juillet demi sous-sol, propre, près des services, 418-656-9227, 418-658-4137.270\tVanier RÉSERVÉ 50 ans et +, 314-565$.4!4>-670S.non chauffés, non éclairés, 418-683-1261 ¦« FOCUS Wagon 2000 super propre, 170 000km, 2750S.418-681-9191 FOCUS SE 03,66500km .a/c, vitres ' électriques, 5200S, 418-835-5901 .FORD Focus 2004, équipé, ; 76 000km.5995S, 28$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 - HYUNDAI ELANTRA 2001.argent, : 136\t000km.\t4 portes, manuelle, impeccable, 3 995$, Rinfret 418-833-2133 MALIBU LS 2000, aucune rouille, automatique, antibrouillard, méca-.nique Al.nég.418-626-6306 MAZDA PROTEGE SE 2001, argent .automatique.104 000 km, 6 495$ LÉVIS MAZDA 418-837-8897 - MERCEDES-BENZ E320W 1999, berline.345 000km, 4 995$ chatelautos.com 418-628-6336 MERCURY Sable LS 1999, rouge vin, V6,1 seul proprio, impeccable.32 000km, 4 800$ 418-849-5257 .SENTRA XE 02.130 000 km.excel- lente condition, 3500$.831 -8099 ALTIMA SE 99, vrai bijou, 2.4 L, 160 000 km, 2850$.681 -9191 NISSAN MAXIMA SE 2001.178 000 km, int.cuir, sièges électriques chauffants, démarreur à distance, - pneus hiver et été.très bonne condition, 6900$.418-246-3793 - NISSAN Sentra 1998.automatique.A/C.87 000 km.3995$.529-4030 .SENTRA GXE 2002, 78 000km, automatique, tout équipé, 6995$ baillargeonauto.com 663-7040 ' TOYOTA COROLLA CE Plus 2002, bleu, manuelle, 78 900 km, 6995$ LEVIS MAZDA 418-837-8897 gri\tVoitures \u201c31\t7000$ à 11999$ CAMRY XLE 2003, tout équipée, 4 ' cyl.toit ouvrant, attache-vélos, 130 000 km.pneus d\u2019hiver sur jantes.9 500$.418-531-0658 qp|\tVoitures \u201c3 1\t7000 $ à 11999 $ COBALT 2005, 47 000km, 4 portes, automatique, a/c, 8495$ baillargeonauto.com 663-7040 COBALT LS 2006, 45 000 km, 4 portes, automatique, A/C, 9495$ baillargeonauto.com 663-7040 MAGNUM 5.7 2005, hatchback, automatique, 130 810km.10 500$ chatelautos.com 418-628-6336 FORD Focus familiale 2003, automatique, 62 000km, 7495$ baillargeonauto.com 663-7040 FOCUS Familiale 2005, 46 000 km, automatique, A/C 9995$ baillargeonauto.com 663-7040 FORD Focus familiale 2005, 51 000 km, manuelle, A/C, 8495$ baillargeonauto.com 663-7040 FORD Focus familiale, 51 000km.tout équipé, manuelle.11 995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca FORD Focus SE Wagon 2005, automatique.toit.46 300km, 10 995S Lévis Toyota 418-837-4701 HONDA Accord LXG 2003, très propre, 59 000km, 9800$, 692-2287.Civic LX-G 2005, comme neuve.8 pneus neufs, 125 000km 90% autoroute.10 500$, 418-304-1621 Accent 2006,39 000 km, 4 portes automatique, tout équipé 8995S baillargeonauto.com 663-7040 MAZDA 3 GS 2005,carbone 4 portes manuelle.58 OOOkm.11 995S LÉVIS MAZDA 418-837-8897 MAZDA 3 GS 2005,carbone 4 portes manuelle,65 900km.11 995$ LÉVIS MAZDA 418-837-8897 MAZDA 3 GS Sport 2005, argent, automatique, 67500 km, 11 99(8 LÉVIS MAZDA 418-837-8897 MAZDA 3 GX 2005, titane, automatique, 102 800km , 8 995S LÉVIS MAZDA 418-837-8897 MAZDA 6 GS 2004, 4 cyl, automatique, régulateur vitesse, roue mag 17po, 170 OOOkm.7200$.843-0069 MAZDA MPV GS 2005.5 portes, titane, 76 500 km, 12 995S LÉVIS MAZDA 418-837-8897 MAZDA MPV GX PLUS 2005 5 portes, blanc, 95 400 km, 9 995$ LÉVIS MAZDA 418-837-8897 MAZDA MPV GX PLUS 2005.5 LÉVIS MAZDA 418-837-8897 NISSAN Altima 2.5S 2005, tout équipé, 69 OOOkm, 10 995$, 52$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 SENTRA SE 2006, 28000 km, manuelle, tout équipé 10 495$ baillargeonauto.com 663-7040 SENTRA SE 2006, 42 000 km, automatique, tout équipé 11495$ baillargeonauto.com 663-7040 PURSUIT 2005,45 000 km, 4 portes, automatique, A/C, 8 995$ baillargeonauto.com 663-7040 PONTIAC VIBE 2006, titane, automatique.97 300 km.11 995$ LÉVIS MAZDA 418-837-8897 SATURN ION 2005, 40 000 km, 4 portes, automatique, noir, 7995$ baillargconauto.com 663-7040 SATURN ION 2005, 45 000 km, manuelle, A/C, aileron, 7 995$ baillargeonauto.com 663-7040 CELICAGT 2002.5 vit., 89 000 km.bleue, très bon état.nég.878-3818 TOYOTA Corolla 2008.64 OOOkm.garantie.11 995S, 49$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 TOYOTA Corolla CE 2004, automatique, 72 OOOkm, air.10 995$.622-4700 MaisonChrysler.ca TOYOTA COROLLA CE 2005.gris, manuelle.41 400 km.9 995$ LÉVIS MAZDA 418-837-8897 TOYOTA Echo 2004, automatique.5 portes, rouge, dame proprio.51 OOOkm, 8950$, 952-1100.TOYOTA Echo 2005, garantie.76 OOOkm, 8495S, 41$/sem www.gestionlac.com 836-2916 TOYOTA ECHO RS 2005, 46 000 km, automatique, A/C, 11 495$ baillargeonauto.com 663-7040 PASSAT GLS 2003 vert, automatique, cuir, 119 OOOkm.Incroyable:\t8\t995$.Rinfret 418-833-2133 GOLF CL 2005 noir, 5 vitesses.80 OOOkm, garantie complète 2 ans /40 OOOkm, 10 995S Rinfret 418-833-2133 JETTA GLS 2002, automatique, air, vitres électriques, mags.131 OOOkm.argent, 7 995S.Rinfret 418-833-2133 VOLKSWAGEN Passat 4Motion W8 2003, 68 500km.11 995$ chatelautos.com 418-628-6336 qm\tVoitures \u201cJt 12000$ à 16999$ CADILLAC CTS 2003, 58 000 km.très propre, jamais d\u2019hiver, 628-9898 CHRYSLER 300,2006,29 000 km, tout équipé, 13 995$ baillargeonauto.com 663-7040 apn\tVoitures 12000$ à 16999$ SEBRING cabriolet 2005, blanc, tout équipé,45 OOOkm.spécial 15 995$.622-4700 MaisonChrysler.ca FUSION 2006, 30 000 km, 4 cyl.automatique, tout équipé12 995$ baillargeonauto.com 663-7040 HONDA CIVIC LX 2006, taupe, manuelle, 45 000 km, 14 995$ LÉVIS MAZDA 418-837-8897 HYUNDAI Sonata 2008, tout équipé, 58 OOOkm.12 495$.51$/sem.www.gestionlac.com 836-2916 KIA AMANTI 2005, 28 OOOkm, état neuf, 15 000S, 418-871-8018 MAZDA 3, 2007, 23 000 km, automatique tout équipé, toit, 15 495$ baillargeonauto.com 663-7040 MAZDA 3 GS 2005, argent, 4 portes automatique 29400km, I3995S LÉVIS MAZDA 418-837-8897 MAZDA 3 GS 2005, titane.4 portes automatique,59100km, 12995S LÉVIS MAZDA 418-837-8897 MAZDA 3 GS 2005, titane, 4 portes automatique.81 OOOkm, 11 995S LÉVIS MAZDA 418-837-8897 MAZDA 3 GS 2006, carbone.automatique.55 000 km, 13 995$ LÉVIS MAZDA 418-837-8897 MAZDA 3 GS Sport 2005, 5 portes noir automatique 68300km, 13995$ LÉVIS MAZDA 418-837-8897 MAZDA 3 GT 2006 bleu électrique, automatique 53 800km 14 995$ LÉVIS MAZDA 418-837-8897 MAZDA 3 GT GFX, 2005.beige, automatique.51200 km 13995$ LÉVIS MAZDA 418-837-8897 MAZDA 3 GT GFX 2006.carbone, manuelle, 60 500 km, 15 995$ LÉVIS MAZDA 418-837-8897 MAZOA 3 GT GFX 2007, 4 portes bleu automatique.48600km.15 995$ LÉVIS MAZDA 418-837-8897 MAZDA 3 GX 2007, bleu, 4 portes, manuelle,40600 km, 13 995S LÉVIS MAZDA 418-837-8897 MAZDA 3 GX 2007.bleu-électrique, manuelle,38000 km,14 995S LÉVIS MAZDA 418-837-8897 MAZDA 3 GX 2007, galxie 4 portes, manuelle,14 300 km,14 995$ LÉVIS MAZDA 418-837-8897 MAZDA 3 Sport, 2007,35 000 km, automatique,tout équipé 16 995S baillargeonauto.com 663-7040 MAZDA 3 SPORT GS, 2006.5 portes, argent, 22 400km, 15995S LÉVIS MAZDA 418-837-8897 MAZDA 3 Sport GS 2006,rouge automatique 49 700km, 14 995S LÉVIS MAZDA 418-837-8897 MAZDA 3 SPORT GT 2006, rouge, automatique, 22 400km, 16 995$ LÉVIS MAZDA 418-837-8897 MAZDA 6 GS 2006,beige, automatique 55 OOOkm.13 995$ LÉVIS MAZDA 418-837-8897 MAZDA 6 GS 2006.bourgogne, automatique,61 600 km, 14 995$ LÉVIS MAZDA 418-837-8897 MAZDA 6 GS 2006,titane, automatique 54 100km, 13 995$ LÉVIS MAZDA 418-837-8897 MAZDA 6 GS Sport 2005, ARGENT, manuelle, 60 900 km, 13 995$ LÉVIS MAZDA 418-837-8897 MAZDA 6 GS Sport 2006.NOIR, manuelle, 66 700 km, 14 995S LÉVIS MAZDA 418-837-8897 MAZDA 6 Sport GS 2005,titane, automatique 39 OOOkm, 14 995$ LÉVIS MAZDA 418-837-8897 SMART Fortwo 2006, Passion, rubis, 83 OOOkm, 12 995$ Lévis Toyota 418-837-4701 COROLLA 2008, Edition Ltée, 14 000 km, tout équipé 16 495$ baillargeonauto.com 663-7040 TOYOTA Corolla CE 2009, 5 vit., A/C, 5000 km, 15 995$ baillargeonauto.com 663-7040 TOYOTA MATRIX XRS.2005.argent, mags.55 200 km, 15 995S Lévis Toyota 418-837-4701 TOYOTA YARIS 2007, 19 000 km, A/C, automatique, 418-654-1950 YARIS 2007,22 000 km, 3 portes, automatique, A/C, vitres 12 995$ baillargeonauto.com 663-7040 PASSAT 04, TOI, automatique, tout équipé.69 500km,16 995$.aaran-rie complète 2 ans /40 OOOkm .Rinfret 418-833-2133 GOLF CL 2004,\t5 vit., 65 OOOkm,air.mags, I0 995S, aarantie complète 2ans> -\u2022 cNwiNxso MmV SqSwSx v\\\\i\\V\\\\V*N\\Vv .C.A^-.y\\\\S .IMUMMM .' \u2022 \u2022 m® nWv'AV'' HU Ssss mm LUUM '.wM ¦ail DA V»*.\\n;\\YV\\\\v mV mMmrnm §ÿi$Xsy leSoleil mercredi 8 avril 2009 REMPARTS Que de louanges pour Lavigne!^63 CANADIEN Les Rangers beaucoup plus affamés-»62 L\u2019entraîneur-chef du club de football, Clen Constantin, était fier du prix d\u2019étudiant-athlète de l\u2019année décerné à Étienne Légaré, hier, lors du Cala Rouge et Or, \u2014 photo le soleil, jean-marie villeneuve Les grands pas de Légaré Olivier Bossé obosse@lesoleil.com À un mois de mettre le pied dans le monde du football professionnel, Étienne Légaré a fait un grand pas dans le monde du sport universitaire, hier.Le plaqueur défensif a été sacré meilleur athlète-étudiant de la dernière année parmi les 350 que compte le Rouge et Or de l\u2019Université Laval.Un autre pas de géant dans le cas du souriant colosse de 6\u20194\u201d et 2651b originaire de Saint-Raymond de Portneuf.Nommé meilleur joueur de ligne universitaire d\u2019un océan à l\u2019autre et élu au sein de la première équipe d\u2019étoiles canadiennes cet automne, Légaré a été un des deux seuls joueurs évoluant au Canada invités à la East-West Shrine Game, à Houston, en janvier.«Je ne sais pas si ça va conclure la belle série [de prix], mais c\u2019est quelque chose de hi(j quand tu regardes la qualité des athlètes qu\u2019il y a avec le Rouge et Or», affirme ce bourreau des quarts-arrières.Ses succès «ont déboulé juste cette année, mais c\u2019est le résultat de tellement de travail» de sa part et de ses entraîneurs, souligne Légaré, qui succède à Francine Brousscau (soccer) dans le siège d\u2019athlète de l\u2019année du R et O et devient le deuxième homme à remporter le gros lot au cours des neuf derniers galas.Le voilà main- tenant classé parmi les quatre premiers espoirs en vue du repêchage de la Ligue canadienne de football, le 2 mai.Il représentera de plus la conférence québécoise pour l\u2019obtention du prix d\u2019athlète masculin par excellence du Sport interuniversitaire canadien toutes disciplines confondues.Ces honneurs individuels n\u2019égalent toutefois pas la jubilation qu\u2019il a eue de remporter la Coupe Vanier, le 22 novembre.Les footballeurs de l\u2019UL sont redevenus les monarques du ballon ovale universitaire canadien pour la cinquième fois en 13 ans d\u2019histoire.Cet exploit leur vaut le titre d\u2019équipe de l\u2019année à Laval.Le demi défensif Dominic Noël a pour sa part été crédité du retour de l\u2019année après avoir subi deux opérations au genou avant même de disputer un premier match dans l\u2019uniforme vermeil.C\u2019est quelque chose de big quand tu regardes la qualité des athlètes avec le Rouge et Or)) \u2014 Étienne Légaré Tous les membres des 16 clubs et 13 disciplines du programme d\u2019excellence sportive de l\u2019Université Laval étaient conviés à ce 58° rendez-vous annuel.Outre Légaré et sa bande, cinq autres athlètes du R et 0 ont été récompensés.Sa con- trepartie féminine dans la catégorie des sports collectifs est Charlotte Vallières-Villeneuve, qui joue à la position de demi d\u2019ouverture en rugby.Les mérites en sports individuels sont revenus au nageur Nicolas Murray et à la sprinteuse Geneviève Thibault.Pour Murray, il s\u2019agit d\u2019une deuxième reconnaissance consécutive pour conclure sa carrière universitaire.Recrue par excellence en 2007, Thibault a vu la joueuse de basket-ball Chanelle St-Amour ravir le titre chez les nouveaux venus.L\u2019étudiante en médecine et skieuse Ariane Boivin a quant à elle reçu le prix du mérite académique.Soulignons finalement l\u2019hommage rendu à l\u2019ex-entraîneur de basket Jacques Paiement père, forcé à la retraite par le cancer de la prostate. leSoleil mercredi 8 avril 2009 54 Statistiques Nationale Classement par division: Bp et Bc incluent les buts gagnants en fusillade.Classement par association: ( ) rang au classement général.# - Les premiers de chaque'bivision sont assurés des trois premiers rangs.PP et PF - les points pour les défaites en prolongation et en fusillade.Moy.- moyenne de points « pts t (mj x 2) ».x-assurés de participer aux séries; y-champions de division ; é-éliminés des séries.(Matchs à Edmonton.Vancouver.Phoenix et San José non compris) CLASSEMENT PAR DIVISION PE L\u2019ASSOCIATION EST DIVISION NORD-EST MJ G xy-BOSTON\t79\t51\t\t\tP 18\tDP 4\tDF 6\tBP 262\tBC 184\tPTS 112\tPROL G-P 2-4\tFUS.G-P 4-6\tDOM.GP 28-12\tÉTR.G-P 23-16\tDIV.G-P 16-6\tÎODER G-P 7-3\tSÉRIE 1P SH\tmm\teu\to\tn\tn\tiTTl\t¦Tu\tEl\tKO\t¦sa\trcsTi\tKTS71\tIT5F1\tKl\t¦m BUFFALO\t79\t38\t32\t4\t5\t236\t231\t85\t2-4\t8-5\t22-18\t16-23\t12-10\t4-6\t2P é-OTTAWA\t80\t36\t34\t5\t5\t213\t229\t82\t3-5\t4-5\t22-18\t14-26\t10-13\t6-4\t3q é-TORONTO\t80\t33\t34\t6\t7\t244\t288\t79\t4-6\t6-7\t15-24\t18-23\t8-14\t5-5\t1g DIVISION ATLANTIQUE | MJ G\tP x-NEW JERSEY\t80\t49\t27\t\t\t\tDP 2\tDF 2\tBP 238\tBC 205\tPTS 102\tPROL G-P 9-2\tFUS.GP 5-2\tDOM.G-P 27-13\tÉTR.G-P 22-18\tDIV.GP 13-11\tÎODER G-P 3-7\tSÉRIE 1P x-PHILADELPHIE\t79\t43\t25\t5\t6\t257\t230\t97\t6-5\t4-6\t24-16\t19-20\t12-9\t6-4\t19 x-PITTSBURGH\t80\t43\t28\t3\t6\t255\t237\t95\t6-3\t6-6\t24-16\t19-21\t14-9\t7-3\t'g NY RANGERS\t80\t41\t30\t3\t6\t204\t214\t91\t3-3\t10-6\t25-15\t16-24\t13-9\t5-5\t19 é-NY ISLANDERS\t79\t26\t44\t4\t5\t196\t264\t61\t3-4\t3-5\t17-22\t9-31\t4-18\t3-7\tip DIVISION SUD-EST MJ G xv-WASHINGTON 80\t49\t\t\tr- p 23\tDP 3\tDF 5\tBP 264\tBC 236\tPTS 106\tPROL.G-P 6-3\tFUS.G-P 4-5\tDOM.G-P 29-12\tÉTR.G-P 20-19\tDIV.G-P 15-7\tÎODER G-P 6-4\tSÉRIE x-CAROLINE\t80\t45\t28\t2\t5\t236\t218\t97\t7-2\t3-5\t26-14\t19-21\t15-9\t9-1\t9g FLORIDE\t80\t39\t30\t3\t8\t224\t225\t89\t4-3\t3-8\t21-19\t18-22\t11-11\t5-5\t'P é-ATLANTA\t80\t34\t40\t5\t1\t249\t275\t/4\t4-5\t7-1\t17-22\t17-24\t10-12\t5-5\t2P é-TAMPABAY\t80\t24\t38\t8\t10\t206\t269\t66\t2-8\t3-10\t12-28\t12-28\t5-17\t1-9\t?P CLASSEMENT PAR DIVISION DE L\u2019ASSOCIATION OUEST\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t DIVISION CENTRALE MJ G xv-DETROIT\t79\t51\t\t\tI p 19\tDP 6\tDF 3\tBP 290\tBC 233\tPTS 111\tPROL G-P 3-6\tFUS.GP 6-3\tDOM.G-P 27-12\tÉTR.G-P 24-16\tDIV.G-P 14-7\tÎODER G-P 6-4\tSÉRIE 2g x-CHICAGO\t79\t44\t24\t5\t6\t254\t210\t99\t6-5\t4-6\t23-16\t21-19\t8-13\t7-3\t4g COLUMBUS\t79\t40\t29\t3\t7\t218\t218\t90\t5-3\t5-7\t25-15\t15-24\t9-13\t4-6\t2p ST.LOUIS\t79\t38\t31\t4\t6\t224\t231\t86\t4-4\t6-6\t22-18\t16-23\t13-10\t6-4\t'P NASHVILLE\t80\t39\t33\t3\t5\t205\t222\t86\t6-3\t5-5\t24-17\t15-24\t11-12\t4-6\t1P DIVISION NORD-OUEST | MJ G\tP x-CALGARY\t79\t45\t28\t\t\t\tDP 4\tDF 2\tBP 248\tBC 238\tPTS 96\tPROL.G-P 3-4\tFUS.G-P 3-2\tDOM.G-P 26-14\tÉTR.G-P 19-20\tDIV.G-P 13-8\tÎODER G-P 5-5\tSÉRIE 'g x-VANCOUVER\t79\t42\t27\t3\t7\t240\t219\t94\t4-3\t3-7\t22-17\t20-20\t13-9\t5-5\t3p MINNESOTA\t80\t38\t33\t6\t3\t205\t193\t85\t3-6\t5-3\t22-18\t16-24\t10-14\t5-5\tig EDMONTON\t79\t37\t33\t5\t4\t227\t241\t83\t1-5\t6-4\t17-22\t20-20\t10-12\t4-6\tig é-COLORADO\t78\t32\t44\t0\t3\t197\t251\t66\t3-0\t9-2\t18-20\t14-26\t10-13\t2-8\tig DIVISION PACIFIQUE MJ G xv-SANJOSE\t79\t52\t\t\tT\" p 16\tDP 6\tDF 5\tBP 252\tBC 196\tI PTS 115\tPROL G-P 4-6\tFUS.G-P 5-5\tDOM.G-P 31-8\tÉTR.G-P 21-19\tDIV.GP 17-5\tÎODER GP 7-3\tSÉRIE H ANAHEIM\t80\t41\t33\t4\t2\t237\t230\t88\t5-4\t6-2\t19-21\t22-18\tn-11\t8-2\tip é-DALLAS\t80\t35\t35\t5\t5\t224\t251\t80\t5-5\t5-5\t20-21\t15-24\t8-15\t2-8\tip é-PHOENIX\t79\t34\t38\t4\t3\t198\t242\t75\t1-4\t2-3\t22-17\t12-28\t11-11\t6-4\tip é-LOS ANGELES\t79\t32\t36\t3\t8\t201\t229\t75\t3-3\t5-8\t17-23\t16-24\t9-14\t3-7\tip CLASSEMENT | PAR ASSOCIATION (82 MATCHS) OUEST\tEST \t\tMJ\tPP\tPF\tPTS\tMOY.\t\t\tMJ\tPP\tPF\tPTS\tMOY.1.\t(1) xy-SANJOSE\t\t.79\t6\t5\t115\t.728\t1.\t(2) xy-BOSTON\t\t.79\t4\t6\t112\t.709 2.\t(3) #-xy-DETROIT.\t.79\t6\t3\t111\t.703\t2.\t(4) #-xy-WASHINGTON80 3\t\t\t5\t106\t.663 3.\t(9) #-x-CALGARY\t\t.79\t4\t2\t96\t.608\t3.\t(5) #-x-NEW JERSEY 80\t\t2\t2\t102\t.637 4.\t(6) x-CHICAGO\t\t.79\t5\t6\t99\t.627\t4.\t(7) x-PHILADELPHIE.79\t\t5\t6\t97\t.614 5.\t(11) x-VANCOUVER.\t.79\t3\t7\t94\t.595\t5.\t(8) x-CAROLINE\t\t.80\t2\t5\t97\t.606 6.\t(14) COLUMBUS\t\t.79\t3\t7\t90\t.570\t6.\t(10) x-PITTSBURGH\t.80\t3\t6\t95\t.594 7.\t(16) ANAHEIM\t\t.80\t4\t2\t88\t.550\t7.\t(12) MONTRÉAL\t\t.80\t3\t7\t92\t.575 8.\t(17) ST LOUIS\t\t.79\t4\t6\t86\t.544\t8.\t(13) NY RANGERS.\t.80\t3\t6\t91\t.569 9.\t(18) NASHVILLE\t\t.80\t3\t5\t86\t.538\t9.\t(15) FLORIDE\t\t.80\t3\t8\t89\t.556 10.\t(20) MINNESOTA\t\t.80\t6\t3\t85\t.531\t10.\t(19) BUFFALO\t\t.79\t4\t5\t85\t.538 11.\t(21) EDMONTON\t\t.79\t5\t4\t83\t.525\t11.\t(22) é-OTTAWA\t\t.80\t5\t5\t82\t.512 12.\t(23) é-DALLAS\t\t.80\t5\t5\t80\t.500\t12.\t(24) é-TORONTO\t\t.80\t6\t7\t79\t.494 13.\t(25) é-PHOENIX\t\t.79\t4\t3\t75\t.475\t13.\t(27) é-ATLANTA\t\t.80\t5\t1\t74\t.463 14.\t(26) é-LOS ANGELES.\t.79\t3\t8\t75\t.475\t14.\t(29) é-TAMPA BAY.\t.80\t8\t10\t66\t.412 15.\t(28) é-COLORADO\t\t.78\t0\t2\t66\t.423\t15.\t(30) é-NY ISLANDERS 79\t\t4\t5\t61\t.386 CALENDRIER Lundi 6 avril Ottawa 3.Montréal 2 Detroit 4, Buffalo 1 Los Angeles 1.Calgary 4 Mardi 7 avril Montréal 1, NY Rangers 3 Toronto 4, New Jersey 1 Floride 1, Philadelphie 2 NY Islanders 0.Caroline 9 Washington 4, Atlanta 2 Boston 2, Ottawa 3 Pittsburgh 6, Tampa Bay 4 Chicago 4, Nashville 2 Dallas 1.Minnesota 3 Los Angeles 2, Edmonton 1 (3e période) Calgary 1.Vancouver 2 (3* période) St.Louis 4.Phoenix 1 (3e période) Colorado 0.San José 0 (2e période) Mercredi 8 avril Buffalo à Toronto, 19h30 Columbus à Chicago.20h30 Jeudi 9 avril Montréal à Boston.19h Philadelphie à NY Rangers.I9h Buffalo à Caroline, 19h Floride à Atlanta.19h New Jersey à Ottawa.19h30 NY Islanders à Pittsburgh.19h30 Washington à Tampa Bay, I9h30 Nashville à Detroit, 19h30 Dallas au Colorado.21 h Los Angeles à Vancouver.22h Phoenix à San José.22h30 Vendredi 10 avril Nashville au Minnesota, 20h Columbus à St.Louis, 20h30 Calgary à Edmonton.21 h Dallas à Anaheim, 22h Samedi 11 avril Pittsburgh à Montréal.19h Caroline au New Jersey.13h Philadelphie à NY Islanders, 14h Chicago à Detroit, 15h Vancouver au Colorado.15h Boston à Buffalo, 16h San José à Los Angeles.16h Ottawa à Toronto.19h Tampa Bay à Atlanta, I9h Washington en Floride.19h Minnesota à Columbus, 19h Anaheim à Phoenix, 20h Edmonton à Calgary, 22h Dimanche 12 avril Detroit à Chicago, 14h St.Louis au Colorado.I7h Boston à NY Islanders, 17h NY Rangers à Philadelphie.17h Fin de la saison régulière.MARQUEURS (Matchs à Edmonton, Vancouver,\t\tPhoenix\t et San José non compris)\t\t\t RG H0 (r-recrue ; d-défenseur)\tB\tA PTS\t 1.71-Evgeni Malkin, Pit\t\t.34\t76 110\t 2 8-Aiexander Ovechkin.Was\t.55\t53 108\t 3.87-Sidney Crosby, Pit\t\t.32\t69 101\t 4.13-Pavei Datsyuk, Det\t\t.32\t64\t96 5.9-Zach Panse, NJ\t\t.44\t49\t93 6.17-llya Kovalchuk, Atl\t\t.42\t48\t90 7 15-Ryan Getzlaf, Ana\t\t.25\t65\t90 8.12-Jarome Iginla, Cal\t\t.34\t54\t88 9.19-Joe Thornton.SJ\t\t.25\t60\t85 10.19-Nickias Backstrom, Was.\t.22\t63\t85 11 91-Marc Savard, Bos\t\t,.24\t60\t84 12.17-Jeff Carter, Phi\t\t.45\t37\t82 13.22-Daniel Sedin, Van\t\t.31\t49\t80 14.33-Henrik Sedin, Van\t\t.20\t60\t80 15.26-Marlin St-Louis.TB\t\t.30\t49\t79 16.26-Patrik Elias.NJ\t\t.31\t47\t78 17.18-Mike Richards, Phi\t\t.30\t48\t78 18 13-Mike Cammalleri.Cal.\t.36\t41\t77 19.61-Rick Nash, Cob\t\t.38\t38\t76 20.28-Alexander Semin.Was.\t.32\t44\t76 21.63-Mike Ribeiro.Dal\t\t.22\t54\t76 22.12-Eric Staal.Car\t\t.36\t35\t74 23.13-Vyacheslav Kozlov.Atl\t\t.,26\t48\t74 24.11-Daniel Alfredsson.Ott\t\t.24\t50\t74 25.13-Ray Whitney, Car\t\t.24\t50\t74 26.24-Martin Havlat.Chi\t\t.28\t45\t73 27.12-Simon Gagné.Phi\t\t.33\t39\t72 28.46-David Krejci, Bos\t\t.22\t50\t 29.12-Todd White, Atl\t\t.22\t50\t72 30.81-Marian Hossa, Det\t\t.40\t31\t71 31.15-Dany Heatley.Ott\t\t.38\t33\t71 3219-Jason Spezza, Ott\t\t.31\t40\t71 33.40-Henrik Zetterberg.Det\t\t.30\t41\t71 34.12-Patrick Marteau.SJ\t\t.37\t33\t70 35.19-Shane Doan, Phx\t\t.31\t39\t70 36.10-Corey Perry.Ana\t\t.31\t39\t70 37.52-Mike Green (d), Was\t\t.30\t40\t70 38.22-Brad Boyes.StL\t\t.32\t37\t69 39 15-Jamie Langenbrunner, NJ.29\t\t40\t69 40.9-Derek Roy, Bui\t\t.27\t42\t69 41.88-Patrick Kane, Chi\t\t.25\t43\t68 4219-Jonathan Toews, Chi.\t.33\t34\t67 43.4-Vincent Lecavalier.TB.\t.29\t38\t67 44.11-Anze Kopitar.LA\t\t.27\t39\t66 45.83-Ales Hemsky, Edm\t\t.23\t42\t65 46.27-Alex Kovalev.Mil \t\t.25\t39\t64 47.79-Andrei Markov (d) Mil\t.12\t52\t64 48.16-Devin Setoguchi, SJ\t\t.30\t33\t63 CANADIEN NO\tMJ B\tA PTS\t\tPEN 27-Alex Kovalev\t\t.76 25\t39\t64\t72 79-Andrei Markov (d)\t\t.78 12\t52\t64\t36 11 -Saku Koivu\t\t.63 16\t33\t49\t42 13-Alex Tanguay\t\t.49 16\t25\t41\t34 46-Andrei Kostitsyn\t\t.72 23\t17\t40\t50 14-Tomas Plekanec\t\t.78 20\t19\t39\t54 20-Robert Lana\t\t.50 18\t21\t39\t36 24-Mathieu Schneider (d).65 8\t\t23\t31\t64 44-Roman Hamrlik (d).\t.79 5\t26\t31\t58 40-Maxim Lapierre\t\t.77 15\t13\t28\t71 84-Guillaume Latendresse54 14\t\t11\t25\t45 21-Christopher Higgins.\t.55 12\t11\t23\t22 74-Sergei Kostitsyn\t\t.56 8\t15\t23\t64 26-Josh Gorges (d)\t\t.79 4\t19\t23\t33 6-Tom Kostopoulos\t\t.76 8\t14\t22\t104 36-Matt D'Agostini (r).\t.51 10\t9\t19\t16 71-Patrice Brise bois (d).\t.62 5\t13\t18\t19 15-Gien Metropolit\t\t.74 6\t11\t17\t28 25-Mathieu Dandenauit .\t.39 4\t7\t11\t15 8-Mike Komisarek (d).\t.64 2\t8\t10\t111 51-Francis Bouillon (d).\t.54 5\t4\t9\t53 3-Ryan O\u2019Byme (d)\t\t.36 0\t5\t5\t44 17-Georges Laraque\t\t.32 0\t2\t2\t61 53-Doug Janik (d)\t\t.15 0\t1\t1\t2 70-Gregopy Stewart (r).\t.19 0\t1\t1\t32 NO\tMJ\tG\tP\tDP\tDF\tMIN\tBA\tMOY 31-Price.50\t23\t15\t3\t6\t2914\t135\t2.78 41-Halak.34\t1 8\t14\t0\t1\t1932\t92\t2 86 Totaux : .80\t41\t29\t3\t7\t4884\t232\t2.85 (4 buts accordés dans un filet désert) FICHE EN 2007-08 MJ G P DP DF BP BC PTS Montréal .80 45 25 4 6 256 220100 PROCHAIN ADVERSAIRE CETTE SAISON MJ G P DP DF BP BC PTS à Montréal.3\t110\t1\t7\t9\t3 à Boston.2\t0 2 0\t0\t2\t9\t0 Totaux.5\t13 0\t1\t9\t18\t3 IUNIOR MAIEUR LIGUE DU QUÉBEC QUARTS DE FINALE (4 DE 7) SÉRIE K MARDI 7 AVRIL Québec 3.Cap-Breton 2 (Cap-Breton mène la série 2-1) MERCREDI 8 AVRIL Québec à Cap-Breton (Centre 200).18h VENDRED110 AVRIL Québec à Cap-Breton (Centre 200).18h LUND113 AVRIL Cap-Breton à Québec (Colisée Pepsi).19h (Si nécessaire) MARD114 AVRIL Cap-Breton à Québec (Colisée Pepsi).19h (Si nécessaire) SÉRIE J MARDI 7 AVRIL Moncton 2, Rimouski 2 (en 2e prol.) (La série est égale 1-1) MERCREDI 8 AVRIL Moncton à Rimouski (Colisée de Rimouski).19h30 VENDRED110 AVRIL Rimouski à Moncton (Aréna Jean-Louis Lévesque), I8h DIMANCHE 12 AVRIL Moncton à Rimouski (Colisée de Rimouski).16h (Si nécessaire) MARD114 AVRIL Rimouski à Moncton (Colisée de Moncton), 18h (Si nécessaire) SÉRIE I MARDI 7 AVRIL Drummondville 6, Montréal 1 (Drummondville mène la série 3-0) MERCREDI 8 AVRIL Drummondville à Montréal.19h05 SÉRIE L MARDI 7 AVRIL Gatineau 3.Shavvmigan 6 (Shawmigan mène la série 2-1) MERCREDI 8 AVRIL Gatineau à Shawinigan, 19h MARQUEURS (Match d\u2019hier non compris) \tMJ\tB\tA PTS\t Massé, Dany.Dru\t\t\t6\t10 12\t\t22 Riendeau.Yannick.Dru .\t\t6 10 12\t\t\t22 DiDomenico, Christopher, Dru .6\t\t3 18\t\t21 Hoffman, Mike, Dm\t\t\t6 13\t\t5\t18 Veilleux, Keven.Rim\t6\t4\t9\t13 Byron.Paul, Gat\t\t\t7\t1 12\t\t13 Layton, Nick.Mtl\t\t\t8\t5\t7\t12 Kulikov, Dmitry, Dru\t\t\t6\t1 11\t\t12 Chabot.Jean-Philip.Gat.\t\t7\t6\t5\t11 Brennan.T.J., Mtl \t\t\t\t8\t4\t7\t11 McGinn, Tye, Gat\t\t\t7\t6\t4\t10 Stephens.Ted, Mon\t\t\t7\t5\t5\t10 Cornet, Philippe, Rim \t\t\t6\t3\t7\t10 Haddad.Joey.Cap\t\t6\t6\t3\t9 Slanev.Robert.CaD\t\t\t6\t5\t4\t9 Lalonde-McNicoll, Cédric.Sha .6\t\t4\t5\t9 Kugr/shev.Dmitri.Que\t\t7\t4\t5\t9 Eagles.Matt.Mon\t\t\t7\t3\t6\t9 Lambke, Taylor.Bat\t\t\t5\t2\t7\t9 Culliaan.Chris.CaD\t\t\t6\t2\t7\t9 Vandall.Pierre-Alexandre, Sha.6\t\t2\t7\t9 Breault, Benjamin, Qué\t\t7\t2\t7\t9 Goulet.Alain.Gat\t\t\t7\t0\t9\t9 NORD-AMÉRICAINE DEMI-FINALES (4 DE 7) SÉRIE E VENDRED110 AVRIL Trois-Rivières à Pont-Rouge (Aréna Joé Juneau), 20h30 (Trois-Rivières mène la série 2-0) SÉRIE F VENDRED110 AVRIL Thetford Mines à St-Georges (Centre Lacroix-Dutil).20h30 (La série est égale 1-1) MIDGET AAA FINALE (4 DE 7) MARDI 7 AVRIL laval-Bourassa 3.Trois-Rivières 6 (laval-Bourassa mène la série 3-1 ) JEUDI 9 AVRIL Trois-Rivières à Laval-Bourassa, 19h30 AMÉRICAINE LUNDI 6 AVRIL San Antonio 5.Lake Erie 2 MERCREDI 8 AVRIL Manitoba à Hamilton.19h30 Rochester à Toronto.I9h Philadelphie à Albany, 19h Providence à Lowell.19h Hartford à Manchester.19h Binghamton à Syracuse, I9h Norfolk à Wilkes-Barre/Scranton.19h05 Portland à Worcester.19h05 Lake Erie à Chicago, 20h Milwaukee à Peona.20h Rockford à Quad City, 20h05 CLASSEMENT (80 MATCHS) ASSOCIATION OUEST Division Nord MJ G P DP DF BP BC PTS y-Manitoba.77 49 22 0 6 230 177104 x-G.Rapids.78 43\t23\t6\t6\t251\t218\t98 x-Hamilton 77 46\t27\t4\t0\t252\t196\t96 Toronto.77 38\t29\t3\t7\t231\t219\t86 Syracuse.77 39\t31\t4\t3\t207\t218\t85 Lake Erie.78 34\t36\t3\t5\t198\t209\t76 Rochester .77 27\t42\t0\t8\t175\t251\t62 Division Ouest MJ G P DP DF BP BC PTS y-Milwaukee78 47 22 3 6 224 193103 x-Peona.77 42\t31\t2\t2\t208\t205\t88 Rockford.77 39\t32\t0\t6\t223\t209\t84 Houston.77 37\t30\t1\t9\t208\t219\t84 Quad City 77 33\t31\t6\t7\t199\t209\t79 lowa.78 33\t32\t4\t9\t204\t252\t79 Chicago.77 36\t36\t3\t2\t215\t217\t77 San Antonio 77 34\t37\t2\t4\t195\t233\t74 ASSOCIATION EST Division Atlantique \tMJ G\tPDPDF\t\t\tBP BC PTS x-Hartford\t.77 44\t27\t3\t3\t232 207 94 x-Providence77 42\t\t27\t2\t6\t228 221 92 Portland.\t.77 37\t30\t3\t7\t237 228 84 Worcester.\t.77 40\t34\t1\t2\t217 219 83 Manchester .77 36\t\t33\t0\t8\t201 208 80 Lowell\t\t.77 34\t34\t2\t7\t207 233 77 Springfield\t.78 24\t42\t8\t4\t182 249 60 Division Est\t\t\t\t\t \tMJ G\tPDPDF\t\t\tBP BC PTS x-Hershey.\t.77 48\t21\t2\t6\t287 228104 x-Bridgeport78 47\t\t23\t3\t5\t234 208102 x-W.-Barre.\t.76 47\t24\t2\t3\t259 198 99 Philadelphie 77 42\t\t29\t2\t4\t224 223 90 Binghamton 77 40\t\t28\t5\t4\t225 226 89 Albany\t\t.77 31\t39\t3\t4\t210 249 69 Norfolk\t\t.77 30\t38\t4\t5\t222 262 69 y-champions de division, x-assurés de participer aux séries Affiliations (LNH) Albany (Caroline).Binghamton (Ottawa).Bridgeport (NY Islanders), Chicago (Atlanta), Grand Rapids (Detroit).Hamilton (Montréal).Hartford (NY Rangers).Hershey (Washington), Houston (Minnesota).Iowa (Anaheim), Lake Erie (Colorado), Lowell (NewJersey).Manchester (Los Angeles), Manitoba (Vancouver).Milwaukee (Nashville).Norfolk (Tampa Bay).Peoria (St.Louis).Philadelphie (Philadelphie), Portland (Buffalo), Providence (Boston), Quad City (Calgary), Rochester (Floride), Rockford (Chicago).San Antonio (Phoenix), Spring-field (Edmonton), Syracuse (Columbus), Toronto (Toronto), Wilkes-Barre/Scranton (Pittsburgh), Worcester (San Jose).IUNIOR AAA FINALE (4 DE 7) JEUDI 9 AVRIL Princeville à Sherbrooke.19h30 (Premier match) MONDIAL FÉMININ CHAMPIONNAT MONDIAL À Hameenlinna, Finlande RONDE PRÉLIMINAIRE LUNDI 6 AVRIL Canada 7, Suède 0 États-Unis 8, Russie 0 Finlande 6, Suisse 3 Fin de la ronde préliminaire.RONDE DE CHAMPIONNAT MERCREDI 8 AVRIL Canada c.Finlande, 12h Suède c.Kazakhstan.8h CLASSEMENT FINAL GROUPE B MJ G P VP DP BP BC PTS x-Canada.2\t2\t0\t0\t0\t20\t1\t6 x-Suède.2\t1\t1\t0\t0\t6\t8\t3 Chine.2\t0\t2\t0\t0\t2\t19\t0 x-assurés de participer à la ronde de championnat.MARQUEUSES Carla MacLeod, Cda\t J.Chu.É.-U\t\tB \t2 \t5\tA PTS 5 7 1 6\t Hayley Wickenheiser.Cda .\t\t3\t3\t6 Darwitz, É.-U\t\t\t0\t6\t6 Rebecca Johnston, Cda\t\t\t3\t2\t5 Karvinen.Fin\t\t\t3\t2\t5 Sarah Vaillancourt.Cda\t\t2\t3\t5 Stack.É.-U\t\t\t2\t3\t5 Tuominen, Fin\t0 LES AUTRES CANADIENNES\t\t5\t5 \tB\tA PTS\t Caroline Ouellette\t\t\t2\t2\t4 Jennifer Botterill\t\t\t1\t3\t4 Haley Irwin\t\t\t1\t3\t4 Gillian Apps\t\t\t2\t1\t3 Meghan Agosta\t\t\t1\t2\t3 Marie-Philip Poulin\t\t\t2\t0\t2 Colleen Sostorics\t\t\t1\t1\t2 Tessa Bonhomme\t\t\t0\t2\t2 Jayna Hefford \t\t\t0\t2\t2 Gina Kingsbury\t\t\t0\t2\t2 Meaghan Mikkelson\t\t\t0\t2\t2 Catherine Ward\t\t\t0\t2\t2 Delaney Collins\t\t\t0\t0\t0 Gillian Ferrari\t\t\t0\t0\t0 Brianne Jenner\t\t\t0\t0\t0 Becky Kellar\t\t\t0\t0\t0 Jocelyne Larocque\t\t\t0\t0\t0 Jennifer Wakefield\t\t\t0\t0\t0 GARDIENNES DE BUT \tMIN\tBABL MOY Kim St-Pierre\t\t\t60\t0 1 0.00 Charline Labonte\t\t\t60\t1 0 1.00 Shannon Szabados.\t\t0\t0 0 0.00 Totaux\t\t.120\t1 1 0.50 COLLÉGIAL FÉMININ TOURNOI À LA RONDE DEMI-FINALES SAMED111 AVRIL Limoilou à Dawson (Aréna Ville Mont-Royal).20h Laflèche à Édouard-Montpetit, 20h BASEBALL NATIONALE LUNDI 6 AVRIL N.Y.Mets 2.Cincinnati 1 Colorado 8.Arizona 9 Washington 6, Floride 12 Pittsburgh 6.St.Louis 4 Chicago Cubs 4, Houston 2 L.A.Dodgers 4.San Diego 1 MARDI 7 AVRIL Milwaukee 6, San Francisco 10 Atlanta 4, Philadelphie 0 Washington 3, Floride 8 Chicago Cubs 2, Houston 3 (10manches) Pittsburgh 3, St.Louis 9 Colorado 1.Arizona 0 (7?manche) L.A.Dodgers 2.San Diego 1 (5f manche) MERCREDI 8 AVRIL Washington (Cabrera 8-10) en Floride (Volstad 6-4), 12h10 Atlanta (Vazquez 12-16) à Philadelphie (Blanton 9-12).15h05 Colorado (Morales 1-2) en Arizona (Davis 6-8), 15h40 N.Y.Mets (Pelfrey 13-11) à Cincinnati (Volquez 17-6), I9h10 Chicago Cubs (Lilly 17-9) à Houston (Moehler 11-8), 20h05 Pittsburgh (Duke 5-14) à St.Louis (Wellemeyer 13-9), 20h15 LA.Dodgers (Billingsley 16-10) à San Diego (Silva 0-0), 22h05 Milwaukee (Gallardo 0-0) à San Francisco (Cain 8-14), 22h15 CLASSEMENT (162 MATCHS) (Matchs en Arizona et S.D.non compris) Division Est \tG\tP MOY DIF\t10D\tSÉ Atlanta\t\t.2\t0 1.000 \u2014\t2-0\t2g #-Floride\t\t.2\t0 1.000 \u2014\t2-0\t2g N.Y.Mets\t\t.1\t0 1.000 0.5\t1-0\t1g Philadelphie\t\t.0\t2 .000 2.0\t0-2\t2p Washington\t\t.0\t2 .000 2.0\t0-2\t2p Division Centrale G\t\tP MOY DIF\t10D\tSÉ Chicago Cubs.\t.1\t1 .500 \u2014\t1-1\t1p Houston\t\t.1\t1 .500 -\t1-1\tig Pittsburgh\t\t.1\t1 .500 \u2014\t1-1\tip St.Louis\t\t.1\t1 .500 \u2014\t1-1\tig Cincinnati\t\t.0\t1 .000 0.5\t0-1\tip Milwaukee\t\t.0\t1 .000 0.5\t0-1\tip Division Ouest\tG\tP MOY DIF\t10D\tSÉ Arizona\t\t.1\t0 1.000 \u2014\t1-0\t1g L.A.Dodgers.\t.1\t0 1.000 \u2014\t1-0\tig San Francisco.\t.1\t0 1.000 \u2014\t1-0\t1g Colorado\t\t0\t1 .000 1.0\t0-1\tip San Diego\t\t.0\t1 .000 1.0\t0-1\tip ^-meilleur deuxième.\t\t\t\t AMÉRICAINE DÉBUT DE LA SAISON RÉGULIÈRE LUNDI 6 AVRIL Detroit5.Toronto 12 Kansas City à Chicago W.S., remis, pluie Cleveland 1, Texas 9 Tampa Bay à Boston, remis, pluie N.Y.Yankees 5, Baltimore 10 Seattle 6.Minnesota 1 Oakland 0.L A.Angels 3 MARDI 7 AVRIL Detroit 4.Toronto 5 Kansas City 2.Chicago White Sox 4 Tampa Bay 3.Boston 5 Seattle 5.Minnesota 6 Oakland 3.L.A.Angels 2 (4* manche) MERCREDI 8 AVRIL Detroit (Miner 8-5) à Toronto (Litsch 13-9), 19h07 N.Y.Yankees (Wang 8-2) à Baltimore (Uehara 0-0), 19h05 Tampa Bay (Kazmir 12-8) à Boston (Lester 16-6), 19h10 Cleveland (Carmona 8-7) au Texas (Padilla 14-8), 20h05 Seattle (Silva 4-15) au Minnesota (Slowey 12-11), 20h10 Kansas City (Greinke 13-10) à Chicago White Sox (Floyd 17-8).20h11 Oakland (Eveland 9-9) à L.A.Angels (Adenhart 1-0), 22h05 CLASSEMENT (Match à L.A.Angels non compris)\t\t\t Division Est\tG\tP MOY DIF\t10D SÉ Toronto\t\t.2\t01.000 -\t2-0 2g ^-Baltimore\t\t.1\t0 1.000 0.5\t1-0 1g Boston\t\t.1\t0 1.000 0.5\t1-0 1g N.Y.Yankees\t\t0\t1 .000 1.5\t0-1 1p Tampa Bay\t\t.0\t1 .000 1.5\t0-1 1p Division Centrale G\t\tP MOY DIF\t10D SÉ Chicago W.S\t\t.1\t0 1.000 \u2014\t1-0 1g Minnesota\t\t.1\t1 .500 0.5\tM 1g Cleveland\t\t0\t1 .000 1 0\t0-1 1p Kansas City\t\t.0\t1 .000 1.0\t0-1 1p Detroit\t\t.0\t2 .000 1.5\t0-2 2p Division Ouest\tG\tP MOY OIF\t10D SÉ L.A.Angels\t\t.1\t0 1.000 -\t1-0 1g Texas\t\t.1\t0 1.000 -\t1-0 1g Seattle\t\t.1\t1 .500 0.5\t1-1 1p Oakland\t\t.0\t1 .000 1.0\t0-1 1p #-meilleur deuxième.\t\t\t BASKETBALL NBA LUNDI 6 AVRIL Aucun match.MARDI 7 AVRIL Atlanta 118, Toronto 110 Philadelphia 98, Charlotte 101 La Nouvelle-Orléans 93.Miami 87 (prol.) Portland 96, Memphis 93 San Antonio 99.Oklahoma City 89 New York 103, Chicago 110 Orlando 83.Houston 93 L A.Lakers 86, Sacramento 72 (3e quart) Minnesota 45, L.A.Clippers 41 (2* quart) MERCREDI 8 AVRIL Toronto à Indiana, 19h Washington à Cleveland.19h Memphis à Orlando, 19h Portland à San Antonio.19h New Jersey à Boston.19h30 Detroit à New York.19h30 Atlanta à Milwaukee.20h Phoenix à La Nouvelle-Orléans, 20h Oklahoma City à Denver, 21 h Utah à Dallas.21h30 Minnesota à Golden State, 22h30 CLASSEMENT (82 MATCHS) (Matchs à Sac.et L.A.C.non compris) ASSOCIATION EST Division Atlantique y-Boston\t x-Philadelphie\t New Jersey\t Toronto\t\tG \t58 \t40 \t32 \t30\tP MOY.19 753 37 .519 45 .416 47 390\t\tDIF.18 26 28 New York\t\t\t30\t48\t38528 1/2\t Division Sud-Est\t\t\t\t \tG\tP MOY.\t\tDIF.y-Ortando\t\t\t57\t20\t.740\t\u2014 :e 6hio\t191124 Durée du jour : 13IU.4 LA LUNE | Coucher à 5(120 Lever à 18(147 O 3 \u20ac 9 avr 17 avr 25 avr 1 mai ¦¦ I leSoleil mercredi 8 avril 2009 Sports 61 L'associé de Gillett en difficulté La Presse MONTRÉAL \u2014 L\u2019associé du propriétaire du Canadien George Gillett, à Liverpool, a aussi des ennuis financiers.Au point où Tom Hicks songe à vendre une partie de son équipe de hockey, les Stars de Dallas, afin de renflouer ses coffres.L\u2019associé de George Gillett dans l\u2019équipe de soccer du Liverpool FC serait incapable de rembourser des prêts totalisant 525 millions SUS.Tom Hicks a toutefois indiqué être en négociations avec ses prêteurs.«Nous espérons que les banques se montrent raison- nables et acceptent notre proposition.Nous sommes confiants de trouver une solution au cours des prochaines semaines», a confié l\u2019homme d\u2019affaires texan au site financier Dmagazine.com.Afin de renflouer ses coffres, Hicks tente de se départir d\u2019une partie de son équipe de hockey (les Stars de Dallas) et de son équipe de baseball majeur (les Rangers du Texas).11 demeurerait toutefois l\u2019actionnaire majoritaire des deux équipes.Il détient 95% des actions de Hicks Sports Group, qui possède les deux équipes.Il est disposé à ven- dre jusqu\u2019à 49% des actions de Hicks Sports Group.«J\u2019ai commencé à regarder de façon discrète pour des partenaires minoritaires (dans les Rangers et les Stars), a dit Hicks au site Web officiel du baseball majeur.C\u2019est une façon d\u2019être prudent avec l\u2019état actuel de l\u2019économie.» PARTENAIRES RECHERCHÉS Tom Hicks est toutefois catégorique: malgré sa difficulté à rembourser scs prêts, il ne croit pas que les banques saisiront ses équipes de sport professionnel.«Il n\u2019y a aucune possibilité que les banques achètent mes équipes.Je continue à travailler en collaboration avec la LNH et le baseball afin de trouver des partenaires de qualité qui partagent ma vision à long terme», a-t-il indiqué par courriel au Fort Worth Star-Telegram, un quotidien du Texas.La LNH n\u2019est pas inquiète de la situation chez les Stars, qui ne pourront pas compter sur des revenus additionnels cette année puisqu\u2019ils rateront les séries éliminatoires.«Nous n\u2019avons aucune préoccupation quant à la capacité des Stars de continuer leurs opérations», a indiqué le commissaire adjoint, Bill Daly, dans un courriel au quotidien torontois IIle Globe and Mail.Les ennuis financiers de Torn Hicks surviennent quelques semaines seulement après que son associé à Liverpool, George Gillett, eut mandaté le banquier montréalais Jacques Ménard d\u2019évaluer la valeur de ses propriétés, incluant le Canadien de Montréal et le Centre Bell.Le mandat de l\u2019ancien président des Expos de Montréal est d\u2019évaluer toutes les options s\u2019offrant à M.Gillett, incluant la vente du Tricolore.Hier, l\u2019ancien joueur et dgdu Canadien, Serge Savard, a confié être intéressé à acheter le Canadien.Un consortium d\u2019investisseurs québécois tente aussi de convaincre George Gillett d\u2019offrir 30% des actions du Canadien au public.M.Gillett a lui-même évoqué cette possibilité en décembre dernier.Tom Hicks et George Gillett ont acheté le Liverpool FC en février 2007 au coût de 349 millions SCAN.Avec la promesse de rembourser les dettes de l\u2019équipe et celle de construire un nouveau stade, le coût de la transaction a excédé 900 millions SCAN.Hicks et Gillett détiennent chacun 50% des actions du Liverpool FC.Sur le plan financier, Gillett et Hicks doivent renégocier un prêt de 350 millions S ayant financé l\u2019achat du club avec la Royal Bank of Scotland et Wachovia (acquis depuis par Wells Fargo).L\u2019échéance originale était en janvier dernier, mais ils ont obtenu une prolongation jusqu\u2019au 24 juillet prochain.«Ôft ¦'/MA mi .Le propriétaire du Canadien de Montréal, George Gillett, est sur le point de passer à la caisse.\u2014 photothèque le soleil Une dynastie aux enchères Le CH pourrait faire l'objet d'une offre d'achat d'ici 48 heures D'après La Presse Canadienne MONTRÉAL \u2014 Le Canadien de Montréal et le Centre Bell sont à vendre et 10 acheteurs potentiels ont conclu des ententes de confidentialité avec la Banque de Montréal afin de pouvoir examiner les livres comptables de l'équipe de la Ligue nationale de hockey, a affirmé hier la Société Radio-Canada.Les acheteurs potentiels identifiés par la SRC comprennent no- tamment la Caisse de dépôt et placement, le propriétaire du Cirque du Soleil, Guy Laliberté, et Les Productions Feeling, entreprise dirigée par René Angélil.Les autres acquéreurs potentiels sont la société de placement Cla-ridge, Québécor, le propriétaire de l\u2019Impact de Montréal, Joey Sa-puto, Roustan Capital, la famille Molson, Spectrum Equity et le Groupe Aldo.Les acheteurs potentiels ont jusqu\u2019à 17h, demain, pour déposer une offre, a indiqué le réseau.L\u2019ancien directeur général du Canadien Serge Savard a également fait savoir que lui et des partenaires seraient prêts à acheter l\u2019équipe si elle est mise sur le marché.MAXIMISATION DES AVOIRS Le propriétaire majoritaire du Canadien, George Gillett, tente présentement de déterminer de quelle façon il peut maximiser ses avoirs, qui comprennent aussi le club de soccer anglais Liverpool, l\u2019écurie NASCAR Richard Petty Motorsports et le promoteur d\u2019événements Groupe Spectacles Gillett.Selon Bruno Delorme, un professeur de gestion de l\u2019Université Concordia rencontré par Radio-Canada, la vente du Centre Bell et du Canadien constituerait une bonne affaire pour le futur propriétaire.«Les salaires des joueurs sont restreints, donc chaque équipe peut contrôler sa masse salariale.Donc, pour un acheteur potentiel, quand tu as le contrôle des coûts, c\u2019est très, très intéressant.» D\u2019autant plus intéressant que, selon les sources de la SRC, les profits du Centre Bell sont passés de 3,5 millions S en 2002 à 55 millions $ en 2008.Philip Merrigan, professeur de gestion à l\u2019UQAM, avance d\u2019ailleurs un montant possible de la transaction.«Lorsqu\u2019on parle de revenus qui varient entre 30, 40 et 50 millions S, on peut facilement penser à une valeur pour l\u2019ensemble de l\u2019entreprise de 400 à 500 millions $», a-t-il confié à Radio-Canada. 62 Canadien/Rangers EN BREF Le talent cTAntropov -» Vous pouvez ajouter le nom de Nik Antropov à la liste des victimes de Milan Lucie (Boston).Le gros attaquant des Rangers, acquis des Maple Leafs de Toronto à la date limite des transactions, s\u2019est blessé quand son genou gauche est entré en contact avec celui de Lucie, samedi dernier.Antropov était un cas incertain en vue du match contre le Canadien, mais il a néanmoins participe à la rencontre, se permettant même de marquer le deuxième but des Rangers.«C\u2019est un gros bonhomme talentueux qui possède de bonnes mains et qui peut être utilisé dans toutes les situations offensives, a décrit l\u2019entraîneur John Tortorella.Mais est-il prêt à jouer à fond à chaque présence?C\u2019est ma responsabilité d\u2019y voir.Si j\u2019y arrive, Nik pourra être tout un joueur pour nous.» La Presse D'Agostini et Kostitsyn au travail -» Bob Gainey a apporté deux changements à l\u2019attaque, alors qu\u2019Andrei Kostitsyn et Matt D\u2019Agostini (photo) ont réintégré l\u2019alignement du Canadien, hier.En dépit de la présence des Colton Orr, Sean Avery et autres, ce sont Gregory Stewart et Georges Laraque qui ont cédé leur place.A defaut de pouvoir compter sur ses deux principaux défenseurs offensifs pour relancer l\u2019attaque, Gainey a voulu compter sur un maximum d\u2019attaquants aptes à générer de l\u2019offensive.Kostitsyn et D\u2019Agostini sont devenus les ailiers de Tomas Ple-kanec, alors que Christopher Higgins et Mathieu Dandenault sont retournés sur le quatrième trio en compagnie de Glcn Metropolit, redonnant au Canadien un véritable trio défensif.La Presse leSoleil mercredi 8 avril 2009 Deuxième avis pour Schneider -» Le Canadien a finalement confirmé que le défenseur Mathieu Schneider avait accompagné l\u2019équipe à New York pour subir d\u2019autres examens afin d\u2019évaluer l\u2019étendue de sa blessure à l\u2019épaule gauche.On pourrait savoir dès aujourd\u2019hui si le deuxième avis du médecin donne la chance à Schneider de jouer malgré la douleur ou s\u2019il lui intime l\u2019ordre de se faire opérer.Il semble acquis que Schneider accompagnera le Canadien à Boston, mais le Tricolore étant plutôt avare de détails, on ne sait pas si le spécialiste que Schneider doit rencontrer est à New York ou à Boston.Le défenseur s\u2019est fait tout aussi discret que ses patrons, hier après-midi.«Je n\u2019ai rien pour vous les gars», a-t-il mentionné lorsqu\u2019on l\u2019a croisé dans le lobby de l\u2019hôtel où résidait l\u2019équipe.«Parlez à Bob [Gainey], car je ne peux rien dire.» Schneider, acquis des Thrashers d\u2019Atlanta, a amassé 16 points en 21 matchs depuis qu\u2019il est de retour avec le Canadien.La Presse Bloqué sur le seuil des séries La Presse NEW YORK \u2014 Les Rangers de New York se sont approchés à un point du Canadien dans l'Est en l'emportant 3-1, hier soir, au Madison Square Carden.Une victoire aurait assuré au Tricolore sa place dans les séries, mais la troupe de Bob Cainey s\u2019est compliqué la vie avec une deuxième défaite en 24 heures.«On ne se fera pas de cachette, les Rangers étaient l\u2019cquipc la plus désespérée ce soir [hier] et, règle générale, c\u2019est l\u2019équipe plus désespérée qui gagne, a souligné Alex Tanguay.Ils n\u2019avaient pas le choix, tandis que nous, on a joué comme si ce n\u2019était pas important.C\u2019est ce qui a fait la différence.» En l\u2019absence d\u2019Andrci Markov et de Mathieu Schneider, le Canadien espérait.Les Rangers, eux, y croyaient.Question de survie.Chose certaine, ils se sont mis à y croire à partir du moment où Nik Antropov les a lancés en avant 2-1 en début de deuxième période.Sur Pression sur les Glorieux Le Canadien a maintenant pas mal de pression avec deux matchs à faire.Les Panthers de la Floride pourraient lui sauver les fesses en perdant ses deux dernières rencontres, mais le Tricolore aurait tort de compter là-dessus.Il doit battre les Bruins de Boston demain soir ou les Penguins de Pittsburgh, samedi, sans quoi il laissera sa destinée entre les mains de ses adversaires.«On est dans la même position qu'avant, je suppose, a laissé tomber Bob Gainey.On a encore une chance de récolter des points, mais si l'on veut être une équipe compétitive, il va falloir jouer mieux que ce soir.» La Presse cette séquence, Sean Avery est venu faire payer à Carey Price le prix d\u2019une mauvaise sortie derrière son filet.Il a fait dévier sa tentative de dégagement devant la cage abandonnée et Antropov a plongé pour harponner la rondelle dans le filet.«J\u2019ai mal joué la rondelle, car j\u2019aurais dû y aller prudemment et tirer par la bande au lieu de vouloir atteindre mon défenseur», a expliqué Price, qui a fait face à un bombardement de 44 lancers.À partir de ce but, le reste a été l\u2019affaire des Rangers.Price a retrouvé tout son aplomb en troisième, y allant de plusieurs arrêts solides, mais le mal était fait.Surtout que le Canadien, peinant sur la relance de l\u2019attaque, n\u2019arrivait pas à mettre Henrik Lundqvist sérieusement à l\u2019épreuve.ATTAQUE NEUTRALISÉE Le trio de Saku Koivu, Alex Kovalev et Alex Tanguay a été tenu en échec pour la première fois depuis que les trois joueurs jouent ensemble.L\u2019attaque à cinq du Canadien a été complètement neutralisée par le meilleur désavantage numérique de la LNH.En trois supériorités, le Canadien a été limité à deux maigres lancers, réussis coup sur coup par Matt D\u2019Agostini.«Nos unités spéciales n\u2019ont pas fonctionné, a expliqué Roman Harmlik.On doit tirer davantage vers le filet et je sais qu\u2019en l\u2019absence de deux de nos meilleurs joueurs, je suis l\u2019un de ceux qui doivent atteindre le filet en avantage numérique.» Toutefois, ce n\u2019est que quelques secondes après la fin d\u2019une de ces supériorités que Mathieu Dandenault a marqué le seul but des siens.Il a sauté sur un retour de lancer dans l\u2019enclave pour tromper Henrik Lundqvist du revers.Mais lorsque le trio de Glen Metropolit est celui qui s\u2019illustre le plus au cours d\u2019un match, ce n\u2019est pas bon signe pour le Canadien.Dominé par les Rangers à partir du but d\u2019Antropov, le Canadien a ensuite vu Chris Drury inscrire son deuxième but du match en faisant habilement dévier un tir de Markus Naslund.Le même Drury avait ouvert la marque en première.Alex Kovalev et le Canadien ont rencontré des Rangers plus désespérés et plus affamés qu\u2019eux.\u2014 photo ap EN BREF leSoleil mercredi 8 avril 2009 Remparts/Screaming Eagles 63 La série en vrac -» Le capitaine des Rempart s, Kevin Marshall, a changé sa routine pour ce troisième match en se pointant à l\u2019aréna trois heures avant le début de la rencontre, devançant ses coéquipière de 00 minutes.Meilleur compteur des Eagles depuis le début de la série, Robert Slaney n\u2019a pas joué en raison d\u2019une blessure au haut du corps gardée secrète.Jacques Tanguay, Claude Rousseau et Yves Cinq-Mars ont rejoint l\u2019équipe à Sydney afin d\u2019assister aux matchs trois et quatre.Jean-Simon Allard n\u2019a pas vu beaucoup d\u2019action dans les deux premières périodes.Cari Tardif Des fleurs pour «Charlie» -» Il s\u2019agit d\u2019une image, mais Charles Lavigne aurait pu s\u2019ouvrir un commerce de roses, hier soir, tellement ses coéquipiers lui lançaient des fleurs.«Si ça n\u2019avait pas été de Charlie, la première période aurait fini 7-1 pour eux», disait Kelsey Tessier.Plus loin, le capitaine Kevin Marshall tenait un discours identique en soulignant que «sans lui, il n\u2019y aurait pas eu de match».Le principal intéressé savait qu\u2019il venait d\u2019en jouer une bonne.«Je me répète, mais Pat est venu me chercher pour ça.Si on ne gagnait pas, on se serait retrouvé sur le respirateur artificiel.Après la première, on s\u2019est dit dans le vestiaire qu\u2019on ne pouvait pas faire pire, qu\u2019on ne pouvait que mieux jouer», résumait le cerbère, détenteur de la / première étoile.Cari Tardif Charles Lavigne Nicolas Chouinard absent -> «S\u2019il y a un match vendredi, je vais peut-être revenir au jeu», confiait l\u2019attaquant de Matane, Nicolas Chouinard, croisé près du vestiaire des Screaming Eagles.Victime d\u2019un claquage à la suite d\u2019un contact au centre de la patinoire, dimanche, le petit numéro 14 confirmait qu\u2019il raterait les parties d\u2019hier et d\u2019aujourd\u2019hui.«J\u2019ai déjà subi une blessure du genre en début de saison, mais j\u2019avais continué à jouer.Cette fois-ci, ce fut plus prudent de ne pas patiner et je me sens déjà beaucoup mieux», ajoutait celui qui ne pensait pas que le centre des Remparts avait intentionnellement sorti le genou, ce que la LLIJMQ a confirmé en ne lui imposant aucune suspension.Cari Tardif Charles Lavigne sauve la mise Roy : «Les arbitres des Maritimes ont tout fait pour aider leur équipe à gagner» La lutte a été féroce entre David Gilbert (Remparts) et Jean-Christophe Gauthier (Screaming Eagles) pour le contrôle de la rondelle.\u2014 photo la presse canadienne J 'kJ ¦i AutoGrou /lARaP\u2014.J| Cari Tardif ctardif@lesoleil.com SYDNEY \u2014 Les Remparts de Québec ont évité la possibilité de se retrouver au bas d'une pente insurmontable, hier au Centre 200, en battant les Screaming Eagles du Cap-Breton 3-2.Tirant de l'arrière 2-1 dans ces quarts de finale quatre de sept, ils tenteront de créer l'égalité dès aujourd'hui, au même endroit.Cette victoire, les Remparts la doivent d\u2019abord à leur gardien Charles Lavigne, qui a brillé tout au long de la soirée en repoussant 38 lancers, dont 18 en première période et 11 en troisième au moment où les locaux essayaient de combler leur retard d\u2019un but.Et si les unités spéciales pouvaient recevoir une étoile, celui en désavantage numérique aurait probablement reçu la seconde, tuant huit des neuf jeux de puissance de l\u2019adversaire.Un but en avantage numérique de Kelsey Tessier en début de troisième a fait la différence de ce match qui assure aux Remparts de prolonger leur séjour à Cap-Breton jusqu\u2019à vendredi.«Écoute ben, c\u2019est clair qu\u2019on vient d\u2019afficher beaucoup de caractère, même si on a commencé la rencontre en jouant avec nervosité.Notre gardien nous a gardés dans le match en première, notre désavantage numérique a tué plusieurs punitions et notre jeu de puissance a marqué un gros but.en troisième.Il s\u2019agissait d\u2019une grosse victoire pour nous, mais ça repart à 0-0 demain [aujourd\u2019hui]», notait l\u2019entraîneur-chef des Remparts, Patrick Roy.Son club a passé plus de la moitié du match à se défendre à court d\u2019un homme.Juste en deuxième, les Rempart s ont écopé de cinq punitions.Si ça n\u2019avait pas été d\u2019un cadeau de Guillaume Monast, qui a poussé involontairement la ron- delle sous son gardien avec 10 secondes à écouler, ils s\u2019en seraient sortis sans dommage.Quelques secondes plus tôt, Roy avait passé un savon aux entraîneurs adverses en leur adressant la parole près de leur banc.UN BUT TOUT PLANIFIÉ.«Ce qui m\u2019a embarrassé le plus, ce fut de voir que les arbitres des Maritimes ont tout fait pour aider leur équipe à gagner et c\u2019était la seule manière d\u2019avoir leur attention.Ils auraient pu se garder une petite gêne.Je ne veux pas faire de politique, mais nous n\u2019avons jamais été traités de cette façon par les officiels du Québec.C\u2019était épouvantable, c\u2019en était gênant.Et à la fin, ils ont continué à nous piler sur la tête pour s\u2019assurer qu\u2019on soit écrasé encore plus creux», fustigeait Roy dans son point de presse à propos de Thane Arsenault et Guy Pellerin, pour les nommer.Outre le but décisif de Tessier, les autres marqueurs des Remparts ont été Mikhail Stefanovich en avantage numérique et Dmitry Ku-gryshev en sortant du banc des punitions après sa troisième mineure d\u2019affilée.«On avait tout planifié», glissait l\u2019entraîneur-ehef en esquissant un sourire de guerrier! La réplique est venue de Chris Culligan et Nick McNeil.L\u2019absence de Robert Slaney a fait mal à la formation néo-écossaise.Il pourrait être en uniforme, aujourd'hui, selon Duroeher.«Le Cap-Breton a peut-être une manière différente de traiter les commotions céré- brales», disait Roy, convaincu que la blessure au haut du corps de celui ayant mis fin à la quatrième prolongation de vendredi dernier se situe à la tête, ce qu\u2019a refusé de confirmer son homologue.Duroeher n'a rien entendu Quand Patrick Roy l'a enguirlandé sur le banc des joueurs, Mario Du-rocher n'a pas bougé, ses adjoints s\u2019occupant de la réplique.«Je n'ai rien entendu, je ne sais pas ce qu'il a dit De toute manière, je n\u2019ai rien fait, je n'ai pas compté, pas frappé, etc.Je n'ai jamais parlé contre les Remparts, juste contre l'arbitrage.À un moment donné, j'ai dit à John [Hanna] et Blair [Joseph] de se calmer, qu\u2019on avait un jeu de puissance à s'occuper», expliquait l'entraîneur-chef des Screaming Eagles à propos de l\u2019incident en fin de deuxième période.Les Screaming Eagles auraient pu assommer les Remparts, mais ils n'ont pas trouvé de faille dans le jeu de Charles Lavigne.«Il a été très bon, leurs unités spéciales aussi.On n'a jamais pensé que ce serait facile et qu'on gagnerait en quatre.On les avait dans les câbles, il faut recommencer parce qu'ils sont en vie, maintenant», ajoutait-il.Cari Tardif (Modèle Elantra Touring GL Spcr?2009 montré)' 64 leSoleil mercredi 8 avril 2009 L'AVANTAGE .3 '¦J te _ co w = : c 3 lû m A O = j n n wg; ui3 0 , g » JJ o «2 \" =.î = » t;® 2;\u201c 3 !\u201d 5-83 s SS *\t» \u2014 ^ ° ¦ir! J a> o D 1\u2014 = co : sgigi ?-s 1 g ; ~ a o co 3 en y> fi2 s- \u2014 co 00 o x 3 .«5 =\u2022 r 3 g PROFITEZ DE NOS PRIX REDUITS ET D'UN FINANCEMENT À LACHAT À 0 % DISPONIBLE SUR LES ELANTFA, TUCSON ET SANTA FE 2009 ELANTRA L 2009 PRIX DE BASE ismsl \t 1\t1 995s INCLUANT UN AJUSTEMENT DE PRIX DE 3 850 S** OFFRE A LA LOCATION R OFFRE A L'ACHAT 179$ 202$ PAR MOIS/60 MOIS1 PAR MOIS 2,55 % FINANCEMENT 72 MOIS\u2019 TRANSPORT ET PREPARATION INCLUS.{Modèle Elantra GL Sport 2009 montré)* TUCSON L 2009 PRIX DE BASE 2tm \t 1\t7995s INCLUANT UN AJUSTEMENT DE PRIX DE 3 200 S \u201c 286$ T 296 * PAR MOIS/60MOIS» PAR MOIS 2.55 % FINANCEMENT 72 MOIS\u2019 TRANSPORT ET PREPARATION INCLUS.(Modèle Tucson Limited 2009 montré)* SANTA FEGL 2.7 L 2009 PRIX DE BASE 25=985$ \tOFFRE À LA LOCATION E 330$ PAR MOIS/60MOIS'\tq OFFRE À L ACHAT 356$ PAR MOIS 2,55 % FINANCEMENT 72 MOIS' 21 995s\t\t INCLUANT UN AJUSTEMENT DE PRIX DE 4 000S**\tTRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS.\t Véhicules en stock limités, le concessionnaire peut devoir commander le véhicule.(Modèle Santa Fe Limited 2009 montré)* = ex _ 1 \u201d 5 ¦ o.g \" *¦ \" \" Lai.s,g = ) M ffl w -\t- j- o_ o 3. ÿi g- 3 3 _ ® -*-3og2r- r\u2014 S1 -CL xj O -g Q CO «o CO N» ^ ~ =J - -j bi ^ M 3 Ko «n n» cl 5 ^ = x= co - en ^\t\u2014 \u201c\tJS?-' J! i i s i\u2019ll \" ® 3 x.\u2014.o S -O 3 \u2014 2.O) C' X 3 u- \u2022-* .C 3: o._ ç .eo £ Si *g O» Q.\u2014 CB 33 P ® i:s*î|§.| g- g SL.O ° g'ta : Z.°- ® E.SS o ro c f S \u2022 s s s* g s 5 S_.E03.\u201c>5 Q- - ao q,.ô£ o \u2014 c/ 2.g* 0.-0 ° * û o o < ^c/>o 5?2 «cutocoo^wc ¦o =\t- O C \u2022ê\ts| O\tQJ O 2 g- ?-o g -i\t® 3 \u2022\t3 O.Q) û> 2.0W c v>Z° ™ = o\u2014o X SiJlfl| _.|.\u201c ! 55 ^ ¦aï»»s o o> 3 = q 3.__j.51 ® o «\u20223 3* a.2- 3 E.o 3 3 ® O.g.eu \u2014i \u2014' g rsj co ^ = 2 eu \u201c vr\" co o ® g =.s?».= C 2.C d * C °: -, CD S' PO-g 3 gj ® , =f- -0 M g K ° \u2014 g = ® -3 \u201c2 ® 3 S g y S i g a M 3 o eo S.n> ® ¦\t\u201c ffl o.^ ¦ * ~___\"o n.« c \u201c 3 S ea.: ' v) 07 \u2019 \u2014 3\u2018 T* O CD 32 g- CD ® 3D 07 g 07- BJ ^2.it5o-ïïS-!=Sx ¦» Q.u^j N eu O OO Q.o ct> x v: , , 2.c \u2014 en co < \u2014 c/> oo r7 co- po \u201e 3 O S-xCC CT co ffl ï3ëSS^âss a § ps\"52 s-Sllëssigs âl2.SS»|S?s g;sis;ïï*' « o Wo1-?«E1 ?S-!^lgsoS ü5as.sIS§ 2 = 2 ^™-=r=o'- ï STS GARANTIE ANS 5 ans / 100 000 km Garantie globale limitée\u201d Garantie complète da Hyundai sans franchise.PROGRAMME.DE REMISE AUX DIPLÔMÉS HYurmnr hyundaicanada.com .s-o ô C 2.sa cd x a- 3 ® \u2014 3 5>\u2018 W ô ® g.« o.\u201d 2 M ® 2.® r n® 3 « 3 \"Q Q7 q.§ § ^ CO o ôî - TAPIS PROTECTEURS ET PLEIN DE CARBURANT INCLUS POUR TOUS LES VÉHICULES HYUNDAI."]