Le soleil, 9 août 2009, dimanche 9 août 2009

[" DIMANCHE \u201e\u201e\u201e\u201e\u201e QUEBEC METI$0 75c+ tx 6 27657 00077 3 marche extérieur 84c+tx Le quotidien de la capitale Dimanche 9 août 2009 lesoleil.cyberpresse.ca\tQuébec, 113'année, n° 219 Le quotidien de la capitale | Dimanche 9 août 2009 | lesoleil.cyberpresse.ca Cilles Ste-Croix et Guy Laliberté, hier/ à Baie-Saint-Paul.\u2014 PHOTO COLLABORATION SPÉCIALE SYLVAIN DESMEULES NEW YORK Une collision aérienne fait neuf morts -4 22\tm FAMILLE Même les tout-petits peuvent souffrir de dépression -4 34 20232S9 Rive Gauche ement émoirï rr~ T : i 7 : » \u2022 \u2022 \u2022* * 55 condos terrasses- ^ \u2022> 418.649.0600 www.rivegauche.ca seulement #7 UNITÉS À 700, rue Bourdages Quebec VENDRE Tous les jours de 13h à 16h\tlivraison immédiate 627657000773 2 25e anniversaire du Cirque du Soleil leSoleil dimanche 9 août 2009 Près de 3000 personnes ont assisté à l\u2019inauguration de la place du Citoyen où l\u2019on peut voir Équilibre précaire, œuvre de Danielle April.'tiTmi* Marc Duchenes et Martin Dufour, de Baie-Saint-Paul, n\u2019en revenaient pas.Ils voulaient simplement serrer la main de leur idole, mais Guy Laliberté les a invités pour une photo qui se retrouvera sur le blogue de celui-ci.Les artisans du Cirque ont initié le maire Jean Fortin (troisième à partir de la gauche) à l\u2019art clownesque.Il a accepté de jouer le jeu, un geste qui a plu à la foule et qui montre bien l\u2019ambiance qui régnait à Baie-Saint-Paul, hier.\u2014 photos collaboration spéciale Sylvain desmeules H»»»' W I Wifi?* « en Carmen Ruest, directrice de création au Cirque, est allée saluer cet échassier.Le spectacle présenté par des enfants, sous la direction de Simon Fortin, rappelait cette époque de la Fête foraine.Les artisans du Cirque ont été fort émus par la prestation. leSoleil dimanche 9 août 2009 25e anniversaire du Cirque du Soleil 3 La cravate du maire au cou Visite éclair Pauline Marois admiratrice -» Quand la partie protocolaire a commencé, le maire Jean Fortin ne portait plus de cravate et c\u2019est Guy La-liberté qui l\u2019arborait fièrement, un vol qui n\u2019est pas passé inaperçu, mais qui a vite trouvé son explication.En fait, le fondateur du Cirque du Soleil se fait un devoir de dérober des cravates partout où il passe.H en possède d\u2019ailleurs une grande collection.«Un jour, je vais confier toutes mes cravates à un artiste pour qu'il produise une oeuvre gigantesque avec toutes ces cravates que je ramène du monde ent ier», a-t-il dit.Le maire Fortin n\u2019était pas au bout de ses peines.On n\u2019invite pas le Cirque du Soleil sans en payer le prix.Lors de son discours officiel, un nez rouge de clown, une fleur à la boutonnière, un chapeau, des lunettes de soleil et un petit parapluie jaune se sont ajoutés.Bref, le maire Fortin a bien fait rire son auditoire et scs citoyens ont été nombreux à immortaliser sa nouvelle image! Sylvain Desmeules (collaboration spéciale) -» Si Guy Laliberté a interrompu son entraînement en vue de son voyage dans l\u2019espace, ce fut pour une courte période.Tôt ce matin, il repartait pour Moscou pour poursuivre sa préparation.«Je suis comme un petit gars dans un plat de bonbons», a-t-il répété, jugeant très satisfaisante sa démarche qui exige «étude et concentration», disait celui s\u2019envolera pour la Station spatiale internationale à bord de la fusée russe Soyouz le 30 septembre.11 a promis de rendre public d\u2019ici la fin août le programme qui l\u2019attend.D\u2019ailleurs, quand le maître de cérémonie a demandé à ses jeunes flounes : «Après avoir conquis Las Vegas, l\u2019Amérique, l\u2019Europe, l\u2019Asie, jusqu\u2019où iront ces saltimbanques?Ils ont tous pointé le ciel, ce qui a bien fait rire la foule.Tout au long de la journée, des gens de Baie-Saint-Paul ont adressé un sincère «bon voyage» à celui qu\u2019ils ont connu il y a 25 ans.Sylvain Desmeules (collaboration spéciale) Parmi les invités, il y avait la députée de Charlevoix et chef du Parti québécois, Pauline Marois.Cette dernière n\u2019a pas caché son admiration pour Guy Laliberté.«C\u2019était un cracheur de feu considéré comme un marginal qui a créé le plus grand cirque du monde.C\u2019est quelqu\u2019un qui est audacieux, qui veut aller au bout de ses rêves et j\u2019ai beaucoup d\u2019admiration pour cela», a-t-elle dit.Qu\u2019il aille sur la Lune ne la surprend guère, surtout «qu\u2019il peut se permettre cette folie».Mais encore là, qu\u2019il utilise ce voyage astral pour sensibiliser l\u2019humanité aux questions liées à l\u2019eau sur la planète, en lien avec sa fondation One Drop qu\u2019il a fondée en 2007, contribue à l\u2019admiration qu\u2019elle lui porte.Michel Guimont, député du Bloc québécois, est aussi présent.11 se disait fier que le Cirque du Soleil ait commencé à Baie-Saint-Paul.«C\u2019était des jeunes un peu fous, mais c\u2019est aussi la preuve qu\u2019on peut aller au bout de scs rêves», a-t-il déclaré, se proposant de rendre hommage au Cirque du Soleil à la rentrée parlementaire.Sylvain Desmeules (collaboration spéciale) Émouvant retour au bercail Guy Laliberté rend hommage à Baie-Saint-Paul, la première ville qui Ta accueilli Ça fait drôle de revenir sur la place que nous avons animée.Baie-Saint-Paul m\u2019a inspiré et m\u2019a permis de rencontrer des gens qui sont importants dans ma vie \u2014Guy Laliberté, chef de la direction du Cirque du Soleil Ça été possible de faire ça ici [à Baie-Saint-Paul] parce qu\u2019il y avait une ouverture pour les excentriques \u2014Gilles Ste-Croix, un des fondateurs du Cirque du Soleil Sylvain Desmeules Collaboration spéciale BAIE-SAINT-PAUL\u2014«Merci Baie-Saint-Paul de nous avoir inspirés», voilà les mots lancés par Guy Laliberté, hier, dans Charlevoix.Il n\u2019a donc pas oublié qu\u2019il y a 25 ans, dans ce qu\u2019on appelait la Fête foraine, est né le plus grand cirque de la planète : le Cirque du Soleil.Mais dans les faits, c\u2019est Baie-Saint-Paul qui remerciait.On honorait les artisans du Cirque, en dévoilant notamment une sculpture (Équilibre précaire de Danielle April) en hommage à ce passage historique, laquelle trône dorénavant au milieu de la récente place du Citoyen.«J\u2019ai ressenti la même émotion qu\u2019il y a 25 ans, en voyant la Baie, I\u2019Isle-aux-Coudres, la marée haute, la marée basse», disait le fondateur du Cirque, ému par ce cadeau offert, mais aussi par la réception des gens et par le spectacle d\u2019enfants aux allures de saltimbanques.CHARMÉ «Ça fait drôle de revenir sur la place que nous avons animée.Baie-Saint-Paul m\u2019a inspiré et m\u2019a permis de rencontrer des gens qui sont importants dans ma vie.Amuser le monde à travers le monde, c\u2019est tout ce que nous savons faire.Faites de la place, d\u2019autres fous, il y en a plein sur la planète», continuait-il, charmé par les jeunes faisant leur cirque sous ses yeux, sorte d\u2019héritage local du Cirque du Soleil.«C\u2019est vrai qu\u2019au début des années 80, Baie-Saint-Paul nous a inspirés pour aller haut et loin, tellement loin que Guy va monter en haut», a lancé Gilles Ste-Croix, fameux Alexis le Trotteur sur échasses qui faisait tourner les têtes en 1982.«Baie-Saint-Paul a une forte tradition ici.Ça été possible de faire ça ici parce qu\u2019il y avait une ouverture pour les excentriques», explique-t-il.Baie-Saint-Paul n\u2019en avait que pour Guy Laliberté hier.Tout le monde voulait le saluer, lui dire bonne chance pour son voyage dans l\u2019espace, lui demander un autographe, une photo, une poignée de main.VIEILLES CONNAISSANCES Il y avait aussi ceux qui l\u2019ont connu il y a 25 ans, qui lui ont donné un 25 $ ou un 50 $ pour l\u2019encourager dans l\u2019organisation de la Fête foraine.Et chaque fois, le fondateur du Cirque jouait le jeu, avec beaucoup de générosité, reconnaissant même de vieilles connaissances.Certes Guy Laliberté était la grande vedette de la journée, mais n\u2019oublions pas qu\u2019entre 200 et 300 ex-artisans du Cirque du Soleil participaient à la fête, organisée par Daniel Gauthier, ami et fidèle partenaire de Guy Laliberté.Aux 3000 personnes venues assister à l\u2019inauguration de l\u2019œuvre d\u2019art en après-midi, il faut en ajouter près du double, qui ont festoyé au Boisé du quai en soirée.Les Porn Flakes étaient en vedette, avec comme invités notamment Martin Fontaine, Lulu Hughes et Guy A.Lepage.Quant à Guy Laliberté et sa troupe, un party privé avait été organisé.C\u2019est un gigantesque feu d\u2019artifice, sur les airs connus du Cirque du Soleil, que s\u2019est conclue la journée.Hélène Dufresne, une ex du Cirque et conjointe de Daniel Gauthier, était la présidente de L\u2019Éveil du Géant, festivités tenues tout l\u2019été en hommage au «Dans le souffle du vent, entre deux océans, les géants se lèvent», ainsi commence la chanson de l\u2019auteure-compositrice et interprète Caroline Desbiens, une pièce écrite spécialement pour rendre hommage au Cirque du Soleil.Nous sommes en février 2009.Les médias apprennent à l\u2019artiste que dos fêtes en hommage au Cirque du Soleil se dérouleront cet été à Baie-Saint-Paul.Une séance de yoga avec comme thème Reconnaissance et créativité décidera Caroline à prendre la guitare pour jeter les premières notes de cette pièce.«Comme je connaissais Hélène (Dufresne) et Daniel (Gauthier), je me suis dit que ce serait bien de faire connaître cette chanson.C\u2019est après qu\u2019on a décidé de l\u2019en- Cirque du Soleil et dont c\u2019était le point culminant hier.«Baie-Saint-Paul, pour moi, c\u2019est de telles rencontres qu\u2019elles forgent des destins», a-t-elle dit avec beaucoup d\u2019émotion.Pour le maire Jean Fortin, le Cirque du Soleil, pour Baie-Saint-Paul, signifie «que chacun de nous a le pouvoir de changer les choses.C\u2019est une belle rencontre qui a eu lieu ici il y a 25 ans.Vous avez égayé nos vies à un moment où ce n\u2019était pas toujours facile, a-t-il poursuivi.La route qu\u2019ils ont suivie par la suite est le plus puissant témoignage du pouvoir du rêve sur nos vies», a complété le maire.Et pour finir, citons ces «jeunes acrobates» qui s\u2019adressaient aux dignitaires en fin d\u2019après-midi : «Merci pour vos inspirations, vos rêveries.Nous aussi, nous deviendrons grands; comme vous, nous aussi, nous deviendrons des géants»! registrer avec mon ami Jocelyn Desgagné», racontc-t-cllc.L\u2019éveil du géant n\u2019est pas encore disponible à moins de contacter directement l\u2019auteure par courriel (lamarsouine@hotmail.eom).Peut-être se retrouvera-t-elle suite prochain album de Caroline dont la sortie est prévue en septembre.«Je ne sais pas, on a un concept d\u2019album.Toutes tes chansons sont peintes par des artistes de Charlevoix.Ça s\u2019appelle Chansons sur toile», hésite l\u2019artiste.Chose certaine, les quelque 6000 spectateurs ont entendu la chanson hier, tout comme tes invités du party privé du Cirque du Soleil et la réaction est assez forte pour donner suite à cette composition.Sylvain Desmeules (collaboration spéciale) Une chanson pour un géant Caroline Desbiens a composé la chanson L'éveil du géant spécialement pour les célébrations d\u2019hier.\u2014 photo collaboration spéciale Sylvain desmeules \\ 4 Actualités leSoleil dimanche 9 août 2009 Journal du siège de Québec Q 9 de 45 Louis-Guy Lemieux Collaboration spéciale 1759 : des Anglais prisonniers Le temps est exceptionnellement froid pour la saison.Les Abé-naquis font des prisonniers anglais sur l*île d\u2019Orléans.Ce sont des éclaireurs de la flotte anglaise qui s\u2019en vient.Ils confirment les rumeurs sur l'importance des forces d\u2019invasion.«15 juin \u2014 Le vent est au nordet.Il fait grand frais.Il n'est pas ordinaire que dans la saison où nous sommes les vents soient aussi opiniâtres.Cela ne peut que favoriser l'arrivée rapide des voiles anglaises.«16 juin \u2014 M.de Mombeillard, capitaine des canonniers, vient de partir pour établir des batteries sur des redoutes à Beauport.Il nous arrive journellement une grande quantité de miliciens des gouvernements de Montréal et des Trois-Rivières.Un bâtiment vient de Chambly avec de 600 à 700 bombes de 12 pouces, et plusieurs affûts de campagne de différents calibres.«17 juin \u2014 Les sauvages abénaquis, aux ordres de M.de Cour-temanche, ont fait huit prisonniers dont un officier.Les ennemis avaient eu connaissance du brûlot que nous avions mouillé au nord de l'isle (d'Orléans).Ils sont venus pour s'en emparer.Les sauvages les ont eus à la poursuite dans leurs canots.Selon ce que rapportent les prisonniers, leur flotte va arriver dans au plus tard trois semaines.Ils confirment l\u2019importance du nombre de vaisseaux de guerre et de transports de troupes.Ils ne comptent pas trouver plus de monde à Québec qu\u2019ils n'en ont trouvé, l\u2019année dernière, à Louisbourg.» (Source : Journal du siège de Québec 1759, présenté et annoté par Aegidius Fauteux, adapté par Louis-Guy Lemieux) /'T?-.-x L\u2019HISTOIRE EN LIGNE Vous pouvez lire sur notre site Web toutes les chroniques du Journal du siège de Québec 1759 de Louis-Guy Lemieux : cyberpresse.ca/le-soleil/dossiers/journal-du-siège-de-quebec COURSE À LA DIRECTION DE L\u2019ADQ Lévesque a ses 1000 signatures lan Bussières ibussieres@lesoleil.com SAINT-RAPHAËL \u2014 L\u2019ex-député adéquiste de Lévis, Christian Lévesque, a annoncé hier qu\u2019il était le premier des quatre candidats à la direction de l'Action démocratique du Québec (ADQ) à avoir officiellement rempli son engagement de recueillir plus de 1000 signatures d\u2019appui.«Nous remettrons le tout lundi [demain] aux instances du parti.Je souhaitais être le premier et je voulais aussi amener beaucoup de nouveaux membres afin de démontrer que je suis capable de rebâtir le parti», a expliqué le candidat rencontré hier, à Saint-Raphacl de Bcllechasse, où il prenait part à un derby de démolition.Les candidats à la direction de l\u2019ADQ ont jusqu\u2019au 18 août pour recueillir 1000 signatures d\u2019appui réparties dans 12 régions administratives du Québec avec un minimum de 60 signatures par région.Ils doivent également verser un dépôt de 15 000 $ dans un compte en fiducie.«Si j\u2019ai réussi à atteindre mon objectif si rapidement, c\u2019est que j\u2019avais une bonne équipe qui a sillonné le Québec avec moi.Je me suis rendu en Outaouais, en Abitibi, à Montréal et même dans le Nord du Québec pour recruter de nouveaux membres», explique l\u2019homme d\u2019affaires de 39 ans.DÉBAT À LÉVIS Il devra maintenant croiser le fer avec ses adversaires Éric Caire, Gilles Taillon et Jean-François Plante au cours des prochaines semaines.Le premier dé- Le candidat à la direction de l\u2019ADQ a participé à un derby de démolition à Saint-Raphaël de Bellechasse hier.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, LAETITIA DECONINCK bat entre les candidats aura d\u2019ailleurs lieu à Lévis, fief de Christian Lévesque, le 23 août.«C\u2019est une lutte qui se fera sillies idées.Moi, je veux une ADQ qui s\u2019ouvre à l\u2019ensemble du Québec, soit la capitale, la métropole et les régions.Et je veux aussi qu\u2019on arrête de faire peur aux gens avec nos messages.Je veux plutôt apporter du positif», explique-t-il.Lévesque affirme qu\u2019une ADQ dirigée par lui sera le parti du «gros bon sens» et que les partisans de la gauche, de la droite et du centre y trouveront une oreille attentive.PAS UN NÉGLIGÉ Par ailleurs, même si plusieurs croient qu\u2019Éric Caire et Gilles Taillon partent avec une longueur d\u2019avance dans la course à la succession de Mario Dumont, Christian Lévesque refuse de se voir comme un négligé.«On disait aussi ça de l\u2019ADQ, mais je vais démontrer qu\u2019on peut partir d\u2019une position de recul et l\u2019emporter.J\u2019ai l\u2019intention d\u2019aller jusqu\u2019au bout et il n\u2019est pas question de me rallier à l\u2019un de mes adversaires.Par contre, s\u2019il y en a qui souhaitent se rallier à moi, ils sont les bienvenus», conclut-il.Je souhaitais être le premier et je voulais aussi amener beaucoup de nouveaux membres afin de démontrer que je suis capable de rebâtir le parti \u2014 Christian Lévesque \t\t\t\t\t J N1 K A C\ti Ml 11\t_\tY 1 Al IDÉATC\t\t\t\t\tYVES THERRIEN INTRIGANTS Redécouvrez notre série sur les histoires fascinantes des noms de lieux à : lesoleil.cyberpresse.ca La baie des Ha! Ha! Revisitez nos lauréats : cyberpresse.ca/le-soleil/laureats CARICATURES Vous avez le goût de rigoler?lesoleil.cyberpresse.ca Découvrez les impressions de voyage de notre chroniqueur au Burkina Faso, lesoleil.cyberpresse.ca \t\t\t\t\t dans les cinémas\t31\tlauréat\t26\tVous avez une nouvelle?Contactez-nous : nouvelles@lesoleil.com Rédaction\t418\t686-3394 Appel sans frais\t1 866 686-3394 Renseignements\t418\t686-3233 Abonnements\t418\t686-3344\tAppel sans frais\t1 866 686-3344 abonnements@lesoleil.com Floride\t954 922-1584 andre.genereux@cgocabie.ca Petites annonces\t418 686-3311 Appel sans frais\t1 866 686-3311 petitesannonces@lesoleil.com\tMax.22\tMÉTÉO\tAccumulation de pluie en mm (avant hier) Non disponible.décès\t42 divertissements 37 et 38 opinion\t25 famille\t34 gens de passion\t33 horoscope\t40\tloteries\t30 petites annonces\t39 science\t17 sports\t43 télévision\t30\t\t\tmin.18\tC ,\t) en DÉTAIL Pluvieux.\t: : :\t_ ._ \u2022\t40\t \t\t\t\tLe Soleil, une division de 3834310 Canada Inc., est publié et édité par Le Soleil.410, boul.Charest Est, case postale 1547, succursale Terminus, Québec (Québec) G1K 7J6.Le Soleil est impnmé au 5000, rue Hugues-Randin, bureau 4.à Québec (Québec) C2C 2B4, par Transcontinental de la Capitale, une filiale de Transcontinental Inc , 1, place Ville-Marie, bureau 3315, Montréal (Québec) H3B 3N2 Envoi de publication \u2014 Numéro de convention 40065022.Seule La Presse Canadienne est autorisée à utiliser et à diffuser les informations publiées dans Le Soleil.ISSN 03190730\tFAIT DE PLUS f\tDE 50 % DE \\ Soleil PAPIER RECYCLE Merci de recycler ce journal. leSoleil dimanche 9 août 2009 Derbys de démolition 5 jÀ/PT ** 4» -*»* \t\t\t^\tV-\u2019\tHa *t-Sf* *y\tm \tT\tJ J&ÊM\trll '\t\t\\ y\t\t \t*1\t(jMk ¦ - ~ ¦F1 SERICA9 MADE IN ITALY Photo à titre indicatif seulement.Les offres ne peuvent être jumelées ou associées à une autre promotion en magasin.Certaines conditions s'appliquent.Détails en magasin.Valide jusqu'à épuisement de la marchandise. 8 Actualités leSoleil dimanche 9 août 2009 Pour joindre notre chroniqueur : jsgagne@lesoleil.com Jean-Simon Gagné D'où viennent les blagues?Bien sûr, il y a ceux qui n\u2019entendent pas à rire.Comme ce monsieur qui m\u2019a écrit pour me dire que les blagues sont la manifestation d\u2019un esprit «d\u2019adolescent attardé».Monsieur préfère sans doute l\u2019attitude d\u2019un Isaac Newton, qui n\u2019aurait éclaté de rire qu\u2019une seule fois au cours de son existence.Ou celui du philosophe Spinoza, dont on dit qu\u2019il ne riait que lorsqu\u2019il assistait à son spectacle favori : celui de deux araignées se livrant un combat à mort dans une bouteille.Le rire partage le monde en deux.Pour jauger ses interlocuteurs, un comique américain avait pris l\u2019habitude de se présenter en racontant la boutade suivante : «Quand j\u2019étais petit, je manquais tellement de charisme que même mon ami imaginaire allait jouer avec quelqu\u2019un d\u2019autre».Bref, il y a ceux qui n\u2019entendent pas à rire.Mais pour les autres, il arrive tout de même un moment où il faut passer aux choses sérieuses, en se posant la question qui tue.D\u2019où viennent les blagues?Dans son livre Stop Me If You\u2019ve Heard This, l\u2019auteur Jim Holt soutient que les nouvelles blagues se révèlent extrêmement rares.Les plus connues circulent continuellement, sous de nou- velles formes.Selon Holt, les gens qui s\u2019échangent des blagues sur Internet ne réalisent pas que leurs histoires ont parfois été inventées des centaines d\u2019années auparavant.Prenez par exemple la blague sur les deux hommes qui se rencontrent à proximité des bains publics.Peut-être circulait-elle déjà au temps de la Rome antique?\u2014\tAs-tu pris un bain?demande le premier.\u2014\tPourquoi tu me demandes cela?s\u2019étonne l\u2019autre.Il en manque un?En 1988, à l\u2019occasion des Jeux olympiques de Calgary, une anecdote ridiculisant le Soviétique Leonid Brejnev avait été réadaptée à la sauce canadienne.«Lors des cérémonies d\u2019ouverture, le premier ministre Brian Mulronev commence son discours : Ô, Ô, Ô, Ô, O.Son attaché de presse se précipite aus-sitôt pour lui chuchoter : «Ce ne sont pas des Ô, ce sont les anneaux olympiques.Le texte est plus bas».Un scientifique a déterminé que le rire faisait appel à 15 muscles faciaux différents.Mais cela n\u2019explique pas ce qui déclenche le rire.Le dernier numéro du Courrier international raconte d\u2019ailleurs le projet fou d\u2019un chercheur qui voulait identifier les blagues les plus drôles du monde.Sa conclusion?Les blagues les plus populaires ont toute une chose en commun : elles suscitent chez le lecteur un sentiment de supériorité.En voici un échantillon.«Sherlock Holmes et le docteur Watson font du camping.Ils installent leur tente sous les étoiles et vont se coucher.Soudain, en pleine nuit, Holmes réveille Watson et il lui dit : \u2014\tWatson, regardez les étoiles et dites-moi ce que vous voyez.\u2014\tJ\u2019en vois des millions et des millions, répond Watson.\u2014\tEt qu\u2019en déduisez-vous?\u2014\tEh bien, s\u2019il y a des millions d\u2019étoiles, et même si seulement quelques-unes d'entre elles sont entourées de planètes, il est fort probable qu\u2019il y ait là-haut des planètes comme la nôtre.Et si tel est le cas, alors peut-être qu\u2019il y a de la vie là-haut.\u2014\tWatson, vous êtes un idiot, cela veut dire que quelqu\u2019un nous a volé notre tente.» De nombreux savants ont tenté de briser les secrets de l\u2019humour.Tout ça pour en arriver à une conclusion atrocement banale : les gens rient de sujets différents.Freud estimait pour sa part que les blagues nous délivrent momentanément de l\u2019emprise de la logique et de la réalité.Selon lui, elles nous ramènent dans l\u2019euphorie de l\u2019enfance.Mais il serait dommage d\u2019en conclure que l\u2019humour n\u2019est qu\u2019une affaire frivole.Les gens qui s\u2019échangent des blagues sur Internet ne réalisent pas que leurs histoires ont parfois été inventées des centaines d\u2019années auparavant Dans un livre sur l\u2019humour au temps du régime nazi, le réalisateur Rudolph Herzog soutient que les nombreuses blagues sur les camps de concentration prouvent que les Allemands savaient ce qui s\u2019y passait.D\u2019ailleurs, on ne saurait conclure sans avoir une pensée pour la travailleuse berlinoise qui fut dénoncée à la police pour avoir raconté la blague suivante : «Gôring et Hitler sont en haut de la tour de la radio à Berlin.Hitler demande ce qu\u2019il pourrait fame pour remonter le moral des Berlinois.Et Gôring répond : \u201cSaute!\u201d» Personne n\u2019a jamais revu la malheureuse.300453$ VOYAGE DE GROUPE EXCEPTIONNEL 'js\\ - vrv club^Tvoyages Alfa 969, route de l\u2019Eglise Sainte-Foy alfa@clubvoyages.com * 418 653-6099 SÉANCE D\u2019INFORMATION 17 AOÛT 19H Berlin Venez vivre le 20- anniversaire de la chute du mur de Berlin.Assistez aux célébrations entourant cet événement historique 1\" au 11 novembre 2009 Yves Petit, conlérencier et accompagnateur Réservation nécessaire ¦ Places limitées Au nom des enfants du monde MERCI! 418.653.2409 iÿ L\u2019AMIE Aide internationale à l\u2019enfance www.amie.ca EN BREF Funérailles de l\u2019ado victime du car surfing MONTRÉAL \u2014 Les funérailles de Gabrielle Dionne, cette adolescente qui est décédée à la suite d\u2019un accident de ear surfing, ont été célébrées hier à Saint-Frédéric de Drummondville.Gabrielle Dionne, âgée de 17 ans, a été grièvement blessée après être tombée de la voiture sur laquelle elle se tenait debout le 27 juillet dernier.Elle a succombé à ses blessures quelques jours plus tard au Centre hospitalier de Trois-Rivières.La Presse Canadienne Montréal s'associe à un congrès de graffiteurs MONTRÉAL \u2014 La Ville de Montréal s\u2019associe à un congrès de graffiteurs afin de sensibiliser les citoyens aux phénomènes des graffitis illégaux.Under Pressure recevra un soutien financier de 10 000 $ de la part de la Ville.Selon le responsable des services aux citoyens de la Ville de Montréal, Luis Miranda, «Under Pressure constitue une excellente occasion de sensibiliser les jeunes à l\u2019existence de pratiques alternatives, comme l\u2019utilisation de murs autorisés».La Presse Canadienne 2023658 Vue sur le fleuve avec grève privée de 1/2 km Maison ouvertei Dimanche de 13h à 17h j ou sur rendez-vous I 3e phase Dernière phase ! T IfjT Idlzil ¦ T \u20197 B 111 ÜliÜ\u201d Face au fleuve et dernière phase débutée Plan arrière Le seul projet avec la vue et terrain au fleuve ! La vue au fleuve même au sous-sol! 2 balcons-terrasses par maison Maisons de ville avec garage Garage simple ou double Plus 2 autres stationnements extérieurs Grève privée au fleuve de 1/2 km La vue au fleuve même au sous-sol Maison de 2400 pieds carrés et plus Construction selon vos plans Options : bay-window, plafonds de 9 pieds, foyer, cave à vin, ascenseur, BBQ, animaux, etc.Immenses terrains boisés privés Rues privées, tranquilles et intimes^\tI Descente pour bateaux et kayaks i Frais communs minimes Certification Novoclimat Garantie 5 ans Domaine Grève Gilmour 4-18 684-0016 www.sigmum.net/qrevegilmour leSoleil dimanche 9 août 2009 Actualités 9 AVORTEMENT EN CLINIQUES PRIVÉES Le ministre de la Santé reste sur ses positions La Presse Canadienne MONTRÉAL \u2014 Le ministre québécois de la Santé, Yves Bolduc, n'a pas l'intention d'assouplir les nouvelles normes pour les cliniques privées d\u2019avortement au Québec.Le ministre pourrait toutefois leur accorder un délai pour s\u2019ajuster, de même qu\u2019une aide financière, a-t-il fait savoir, hier, en marge du congrès des jeunes libéraux du Québec qui se déroulait en fin de semaine, à Sainte-Thérèse, dans les Laurentides.En vertu du projet de loi 34, les cliniques privées pratiquant des avortements devront se faire reconnaître comme des cliniques médicales spécialisées pour pratiquer des avortements remboursés par la Régie de l\u2019assurance maladie du Québec, ce qui nécessite un permis délivré par la province.La loi, qui exige que les avortements soient pratiqués en salle d\u2019opération, devrait être en application le 30 septembre.La clinique de l\u2019Alternative, dans le quartier Centre-Sud de Montréal, a déjà fait savoir qu\u2019elle ces- sera de prat iquer des avortements à compter du 30 septembre, faute de moyens pour s\u2019ajuster.Ce qui obligerait plus de 1000 femmes à se trouver un nouvel endroit pour se faire avorter.LE PUBLIC COMPENSERA En réponse aux préoccupations des jeunes libéraux, le mi- nistre Bolduc s\u2019est dit ouvert à des accommodements pour certaines cliniques comme L\u2019Alternative en leur fournissant une aide spéciale et un délai pour s\u2019équiper.11 a aussi déclaré que le secteur public prendrait la relève si les cliniques privées ne pouvaient se plier aux nouvelles normes.Lauzon&Lauzon O U R T Courtier immobilier agréé 418 648-2359 CHANTAL LAUZON, R.A.A.LAC-SAINT-JOSEPH, PRODUIT UNIQUE, 200 PIEDS DE FAÇADE SUR LE UC.Magnifique terrain, plage de sable, aménagement paysagé digne de magazine, chemin boisé et privé, sous-bois remarquable, résidence rénovée à la perfection.Æmi : ¦, , WÊÈht.S'il n\u2019assoupliera pas les normes pour les cliniques privées d\u2019avortement, le ministre de la Santé, Yves Bolduc, a dit pouvoir leur accorder un délai ou une aide financière pour qu'elles s\u2019ajustent.\u2014 photothèque le soleil, martin martel L V Multi Rénove Une fenêtre sur votre confort Vente et installation de portes et fenêtres Informez-vous sur nos promos en cours au mois d\u2019août 2009 INFORMATIONS SUR CRÉDIT D'IMPÔT (voir détails en magasin) i \u2022I Québec Salle d'exposition Centre d'affaires Hamel 3095, bouL Wilfrid-hamel 418 871-0798 www.multi-renove.com Lévis 4675, boul.de la Rive-Sud (Anciennement Briques et Pierres Ruel) 3002027 Mancùi de* 1 888 476-7734 lIpp K\" forfait Croisière Grosse-Ile ou I ISLE-AUX-GRUES à partir de 43 S /pers.+ tx.\\S' Souper, nuitée, petit-déjeuner, Croisière et visite à Grosse-Île et/ou Ronde de golf 18 trous (choix entre 3 terrains) *Seivice inclus et taxes en sus.occ double n Croisières Lachance www.croisiereslachance.com Berthier-sur-Mer 364 de l'Autoroute 20 À 30 minutes des ponts (Québec) m Hôtels Spas Aventure www.hotelsspasaventure.com AUBERGE .RESTAURANT .SPA À partir de 161,00 $* par pers./ par nuit Montmagny 1 800 563-0200 4, Auberge du Faubourg À partir de 153,00 $\u2019 par pers.I par nuit c SPAS RELAIS SANTÉ \u2014 rrriift/j \u2022 erriijtn)\u2014 Saint-Jean-Port-Joli 1 800 463-7045 10 Actualités leSoleil dimanche 9 août 2009 [W a o lallierstefoy.com SERVICE QUALITÉ À partir de 198* par mois À la location sur 60 mois ACCORD LX 2004 \t \t \t 418 687.2525 2000, Cyrille-Duquet, Ste-Foy (Québec) www.lallierstefoy.com SteÇoy 1 lamer faille* Stc-\"p\\atbeS Ul'V Cdh Saint-Jean-Port-Joli Leu \"Jitù JU& ck/ihi&s && fwaMhAs Du, 13 com 16 cœùt l 866 598-9465 / www.chantsmarins.com Deux nouveaux livres électroniques Fin août, Sony commercialisera aux États-Unis deux nouveaux livres électroniques : le Reader Pocket Edition (photo) et le Reader Touch Edition.Vendu moins de 200 $US, le Reader Pocket Edition est doté d\u2019un écran de cinq pouces et peut se glisser dans la poche d\u2019une veste ou à l\u2019intérieur d\u2019un sac à main.Offert en bleu marine, rose et argent, sa mémoire peut stocker 350 livres.Le Reader Touch Edition est doté d\u2019un écran tactile de six pouces, permet de feuilleter les pages en glissant le doigt sur l\u2019écran et de prendre des notes avec un stylet, il embarque l'Oxford American English Dictionary et peut lire différents documents (PDF, Word, leSoleil dimanche 9 août 2009 @>1 Continue Reading ¦ B°1** by Title & 8001,8 by Author S 8001,8 by Date IN Elections CD All bootunaitis E§ Settings ~\t~ SONY ft Home etc.).Il peut accueillir 350 livres, mais la mémoire pourra être étendue grâce à une fente pour carte mémoire.Sony a fixé le prix moyen d\u2019un livre téléchargé à 9,99 $.Le Soleil Donner pour mieux vendre.Associated Press NEW YORK \u2014 Offrir gratuitement un livre dans l\u2019espoir d\u2019en vendre plusieurs autres.Voilà la stratégie adoptée par Amazon.com pour sa boutique de livres électroniques Kindle.L\u2019auteur James Patterson s\u2019est ainsi retrouvé sur la liste des meilleures ventes avec The A ngel Experiment, paru il y a quatre ans.Il s\u2019agit du premier roman d\u2019une série pour jeunes adultes intitulée Maximum Ride.Et il est offert gratuitement aux détenteurs du lecteur Kindle.Selon l\u2019auteur, des milliers d\u2019exemplaires gratuits du roman ont déjà été téléchargés, et il croit que cette offre permettra aux autres livres de sa série d\u2019obtenir du succès.Les éditeurs et les auteurs font preuve d\u2019une certaine nervosité devant l\u2019avènement des livres électroniques, dont les bas prix \u2014 un peu moins de 10 SUS \u2014 pourraient inciter les acheteurs à délaisser les livres à couverture rigide.Ils se montrent inquiets, mais aussi ouverts, quant il est question de livres gratuits.C\u2019est qu\u2019on ignore encore quelle réaction auront les consommateurs : seront-ils portés à acheter d\u2019autres livres ou chercheront-ils seulement les ouvrages gratuits?zVmazon.com s\u2019est montré déterminé à maintenir ses prix assez bas, et donne de la visibilité aux livres gratuits en les incluant sur la liste des meilleures ventes de la boutique Kindle.2024039 A L'AFFICHE! CONSULTEZ LE GUIDE HORAIRES DES CINEMAS l e /ÎE C/E/L CD L/ CD CD 13 n CD I VERSIONFRIACAREB \"CI JW THtHSHf CSBRi tPYGLASî VIOLENCE Faites un «ton à VAW/.unkxif.cfl T800.567.4483 Unicef® 3002916 /gN Auberge du Faubourg WKTTMTTÎ:Me>clû !AM Forfait incluant SOUPER, NUITÉE ET PETIT-DÉJEUNER 1 07$/pers- A PARTIR DE SERVICE INCLUS ET TAXES EN SUS www.aubergedufaubourg.com Hydro Québec Québec ta n [ Desjardins éfcfcyM.* mini n «N foet lOt» leSoleil leSoleil dimanche 9 août 2009 Livres 29 Lectures Pour joindre notre chroniqueur : dfessou@lesoleil.com Didier Fessou Contre Bedos et pour Bedos Une curieuse coïncidence.La semaine dernière, alors que je venais de chro-niquer sur le livre de Guy Bedos, livre en faveur du droit de mourir dans la dignité, tombait sur le fit de presse une dépêche en provenance de Londres.Atteinte d\u2019une maladie incurable, une Britannique s\u2019était adressée aux tribunaux pour demander que son mari ne soit pas poursuivi au cas où il l\u2019aiderait à se suicider.La demande est remontée jusqu\u2019à la Chambre des lords.Qui a consenti à la requête de la dame.Le point de vue de Guy Bedos ne vous a pas laissé indifférent.À preuve ce commentaire de Thomas Ouellet-Saint-Pierre : «Je n\u2019ai pas lu le livre de Guy Bedos.Je ne le lirai pas.Vous dites qu\u2019il prétend que mourir dans la dignité, c\u2019est le droit de pouvoir choisir le jour et l\u2019heure de sa mort.«Vraiment ?«Je ne voudrais pas m\u2019étendre sur ce qu\u2019est la dignité, mais j\u2019ai l\u2019impression que M.Bedos en a une vision qui me semble épouser davantage les contours d\u2019un confort que d\u2019un respect.«Comprenez-moi bien, je suis d\u2019accord avec l\u2019auteur : l\u2019euthanasie devrait être légale.Pas parce qu\u2019il y a là un droit humain de choisir le jour et l\u2019heure de sa mort (le jour et l\u2019heure, n\u2019est-ce pas un peu puéril?), mais parce que c\u2019est une possibilité humaine qui, dans certains cas, correspond aux envies humâmes de confort, de fuite de la douleur.«Pour les gens comme M.Bedos, la dignité de mourir quand on le veut, c\u2019est le Roger-Pol Droit L\u2019éthique expliquée à tout le monde * w Seuil caprice le plus naturel : s\u2019éviter sa propre laideur, sa propre douleur, son propre inconfort.Je partage ce caprice avec mes frères humains, mais je trouve tendancieux et mythomaniaque de le déguiser en dignité, en grandiloquent humanisme, en empathie, en droit.«Vouloir s\u2019éviter un peu de douleur est-il si laid que l\u2019on doive, par une ét range gymnastique lexicale, le transformer en pose élégante?«Qu\u2019en pensez-vous?» J\u2019en pense, mon vieux.Mais pas de votre manière.Lisez Pitié pour les hommes du Dr Denis Labayle, m\u2019écrit Yvon Bureau.Publié par Stock, c\u2019est un plaidoyer pour la dépénalisation de l\u2019euthanasie.Travailleur social et consultant bénévole pour Mourn- digne et libre, Yvon Bureau en profite pour dire : «L\u2019euthanasie pourrait faire partie des soins appropriés dans certains cas.C\u2019est l\u2019une des positions que le Groupe de travail en éthique clinique du Collège des médecins du Québec recommande au conseil d\u2019administration du Collège.«Le Collège perçoit vis-à-vis de l\u2019euthanasie une tolérance sociale croissante et il est conscient qu\u2019elle interpelle de plus en plus les médecins.L\u2019euthanasie constituerait une solution ultime lorsque toutes les autres options auraient été épuisées.«À 80 %, la population québécoise est on faveur d\u2019une aide médicale pour mourir, si elle est pratiquée dans un cadre défini, sécuritaire et périodiquement évalué.Deux personnes sur trois recevant des soins palliatifs désirent avoir cette possibilité, au cas où ça irait mal.«Nous verrions le nombre des suicides diminuer chez les aînés, chez les personnes avec des maladies évolutives et chez les finissants de la vie.«Nous ne verrions pas des personnes ou des groupes, d\u2019ici ou d\u2019ailleurs, venir donner des sessions de format ion sur comment mettre fin à ses jours.Nous ne verrions plus des finissants de la vie aller en Suisse pour une aide au suicide.«Nous verrions, en soins palliatifs, diminuer les douleurs incontrôlables.Même si de grands progrès ont été accomplis dans le soulagement de la douleur, il reste tou- jours des situations inacceptables pour les malades, une immense souffrance et un refus d\u2019une existence qui n\u2019est qu\u2019une succession d\u2019humiliations dégradantes et indignes.«Nous verrions enfin un grand désir des aînés, très majoritairement exprimé, devenir davantage à la portée du possible : mourir chez soi.» Pour ceux qui veulent approfondir leur réflexion, cet opuscule du philosophe français Roger-Pol Droit : L\u2019éth ique expliquée à tout le monde.120 pages publiées par Seuil.L\u2019éthique, rappelle-t-il, c\u2019est le souci des autres, le souci que nous avons de leur existence, de leur présence, de leurs attentes, de leurs désirs, de leur dignité et de leur liberté.Concernant le droit d\u2019un grand malade de pouvoir ou non choisir le jour et l\u2019heure de sa mort, il écrit : «En médecine, il y a toujours eu des questions éthiques à débattre, parce que les médecins sont systématiquement en première ligne dans les choix concernant la vie et la mort [.] Tout ce qui est possible ne doit pas nécessairement être réalisé.En fait, ce sont des choix de société qui se dessinent.C\u2019est pourquoi ils doivent devenir l\u2019affaire de tous.» Guy Lalancette Dead Boys» *v i.a VOIX du.MAITRE Olivier Hondart Sylvie Prioul gouverneur .se sont succédées taules de syntaxes eti il emu ~y~:> La .grammaire c\u2019cst pas de la tarte! VOUS AIMEREZ LIRE LA CONSCIENCE D\u2019ÉUAH C\u2019est l\u2019histoire d'un type qui est très mal dans sa peau, qui apprivoise sa peur dans la douleur (il passe son temps à se mutiler) et qui se jette du haut d\u2019un château d\u2019eau après s\u2019être remémoré plusieurs années après le fait la mort d\u2019un de scs camarades de pensionnat avec lequel il s\u2019adonnait à des jeux interdits.Mort à laquelle il a été mêlé et dont il se croit responsable.Un roman dur, comme le prétend l\u2019auteur, prof d\u2019art dramatique et animateur culturel à Chibougamau?Non, simplement une histoire tordue sur la trahison et l\u2019amour refusé.Histoire, hélas, écrite de manière ampoulée et souvent redondante.LA VOIX DE SON MAÎTRE -» Second roman d\u2019un prof de littérature au collégial.Forcément, ça se passe dans un cégep et l\u2019on y cause beaucoup enseignement, pédagogie, programmes et attitude des élèves.Un jeune prof y parle de ses angoisses de prof avec un vieux prof qui a la particularité d\u2019être.muet! Ce qui ne l\u2019empêche pas d\u2019enseigner à l\u2019aide d\u2019un rétroprojecteur et d\u2019acétates.Les deux collègues se prennent d\u2019intérêt pour Stéphanie, une ado en détresse.L\u2019intérêt de ce roman?Les commentaires sur Saint Exupéry (sans trait d\u2019union, monsieur le professeur, comme l\u2019exigeait le grand homme), en particulier sur Le Petit Prince et Pilote de guerre.À eux seuls, ces commentaires valent la lecture de ce livre.DEAD BOYS -» Des nouvelles à la manière de celles de Raymond Carver.Nous sommes à Los Angeles, une ville qui ne tient pas ses promesses.Chaleur et soleil, lumière vive et acérée, rudesse et violence.Une cohorte de paumés, de drogués, de soûlons, d\u2019âmes meurtries, de ratés broyés par la vie et l\u2019absurdité de la vie.Le Los Angeles des déshérités et des cannibales.L\u2019Amérique des petites vies qui ne l\u2019ont pas facile! C\u2019est fascinant, mais angoissant.Et l\u2019on remercie le bon Dieu de ne pas avoir échoué là : «Pinard, crack, mensonges clamés haut et fort - voilà les feux de joie qui tiennent les loups en respect.» LA GRAMMAIRE -y Dans le livre précédent, le recueil de nouvelles sur les déshérités de Los Angeles, l\u2019auteur fait dire à un de scs personnages : «Elle m\u2019a mis la honte».Je doute que Richard Lange ait écrit ça.C\u2019est une fantaisie de la traductrice, Cécile Deniard, qui s\u2019imagine que les Blacks américains jac-tent comme les petits Beurs français.Tout ça pour dire qu\u2019il y a une mode à vouloir écrire comme on parle.Mais peu d\u2019écrivains réussissent cet exercice périlleux qui consiste à franchir le fossé qui sépare langue écrite et langue parlée.Voici un ouvrage consacré à la grammaire qui évalue notamment les nouvelles façons de parler et d\u2019écrire, ces nouvelles syntaxes que l\u2019usage consacre envers et contre tous les gardiens de l\u2019orthodoxie linguistique.GUY LALANCETTE.La conscience d\u2019Éliah, VLB ÉDITEUR, 208 PAGES BENOÎT SÉGUIN.La voix de son maître, HURTUBISE, 312 PAGES RICHARD LANGE.Dead Boys, ALBIN MICHEL, 304 PAGES OLIVIER HOUDART et SYLVIE PRIOUL.La grammaire, c\u2019est pas de la tarte!, SEUIL, 192 PAGES 30 Arts et spectacles leSoleil dimanche 9 août 2009 Disney de l'autre côté du miroir Mia Wasikowska se glisse dans la peau d\u2019Alice dans un film qui allie acteurs en chair et en os, 3D numérique, animation image par image et captation de mouvements.Sonia Sarfati La Presse TORONTO \u2014 Un avant-goût du thé auquel Alice a participé chez le Chapelier fou?C'est ce à quoi ont été conviés les médias à Toronto, lors d'une présentation des projets qui mijotent dans les studios Disney \u2014 le plus alléchant étant la relecture du plus célèbre des contes de Lewis Carroll, Alice au pays des merveilles, par Tim Burton.C\u2019est entre autres pour souligner le retour de Tim Burton sous la chape de Walt Disney que Mark Zoradi, président de Walt Disney Studios Motion Pictures Group, a rencontré les représentants des médias cette semaine à Toronto.«Vous savez, il a commencé sa carrière à titre d\u2019animateur chez Disney», a-t-il indiqué en entrevue après une présentation des projets qui occuperont les studios qu\u2019il préside pour la prochaine année et une visite de l\u2019exposition itinérante Alice in Wonderland qui, après s\u2019être arrêtée à Londres, à Amsterdam et à San Dicg'o, passait 24 heures dans la Ville reine pour ensuite filer en Allemagne, en France et en Espagne.Parce que c\u2019est sur cet air-là que Tim Burton renoue avec Disney.Celui de De l\u2019autre côté du miroir : l\u2019autre volet, moins connu, du conte de Lewis Carroll.«Ça fait des années que Tim rêve d\u2019adapter cette histoire à sa manière.La technologie d\u2019aujourd\u2019hui le lui permet», a poursuivi Mark Zoradi, mentionnant que le long métrage, qui bénéficiera d\u2019une sortie mondiale le 5 mars 2010, allie «acteurs en chair et en os, 3D numérique, anima- tion image par image et captation de mouvements».Devant la caméra de Tim Burton, quelques membres de la «famille» du réalisateur \u2014 Johnny Depp sous le chapeau du Chapelier fou et Helena Bonham Carter dans les souliers de la Reine rouge\u2014et de nouveaux venus dans son univers : Anne Hathaway en Reine blanche et Mia Wasikowska dans la robe bleue d\u2019une Alice de 19 ans qui a tout oublié de sa première aventure au pays des merveilles et qui tombe une deuxième fois dans le terrier du lapin blanc.Le réalisateur Tim Burton retourne chez Disney avec Alice au pays des merveilles, attendu en mars 2010 Un coup d\u2019œil à une nouvelle bande annonce, dans laquelle toutes les techniques mentionnées par Mark Zoradi s\u2019amalgament les unes aux autres sans qu\u2019il n\u2019y paraisse, laisse entrevoir bien des promesses.De même que la visite de l\u2019exposition, qui présente quelques costumes signés Coleen Atwood, des accessoires et des décors (entre autres, le fameux thé du Chapelier fou).EN CRISE ÉCONOMIQUE Cela sent le budget de taille.Mark Zoradi confirme.mais n\u2019en dit pas plus.Il reste que l\u2019imposant programme de production annoncé pour les 18 prochains mois laisse penser que la crise économique n\u2019a pas frappé les studios Walt Disney.C\u2019est vrai et faux, a affirmé le président du Groupe : «La crise ne frappe pas en ce qui concerne les entrées au box-office, les gens vont encore au cinéma, Même s\u2019ils ont des problèmes d\u2019argent, le cinéma est encore quelque chose qu\u2019ils se permettent.Là où l\u2019on note une baisse, c\u2019est dans les ventes de DVD.Ils louent plus et achètent moins.» Ce n\u2019est donc pas parce que Prince Caspian a rapporté moins de 420 millions au box-office mondial (par rapport à un peu plus de 745 millions pour The Lion, The Witch, and The Wardrobe) que Walt Disney Pictures a décidé d\u2019abandonner la franchise The Chronicles of Narnia (re- prise depuis par Fox Walden, qui produira The Voyage of the Dawn Treacle /\u2022)?«Pour respecter l\u2019envergure des deux premiers films, il nous aurait fallu, pour que le troisième soit à la hauteur, investir beaucoup plus et, comme vous avez pu le voir, notre agenda est déjà très chargé.» Sur ce tout dernier point, on ne peut le contredire.Les frais de voyage de ce reportage ont été payés par Walt Disney Pictures.\t\t\t\t\t2009-08-09\t\t\t\t\t Réseau\tCâb.\t19H00\t19H30\t20H00\t20H30\t21H00\t21H30\t22H00\t22H30\t23H00 CD SRC\t6\t(I8h30) Découverte\tEt Dieu créa.Laflaque\tLes Colocs / Les Colocs et Mike Sawatzky.\t\tToujours un train / Liza Frulla et Ginette Reno.\t\tLe Téléjournal\tPour un soir seulement\tLA CITÉ DE DIEU O TVA\t7\tSpécial François Léveillée Partie 1 de 2\t\tL'HONNEUR ATOUT PRIX (2000) avec Robert De Niro, Cuba Gooding Jr.\t\t\t\t\tJuste pour rire / Les coulisses des galas IX\t CE TQS\t13\tHumour en santé / Bruno Landry (N)\t\tVérité-choc\t\tLa porte des étoiles / L\u2019oricy\t\tLa porte des étoiles / Dans les bras de Morphée\t\tCall TV (3D TQc\t8\tBluff\t\tPour l'Histoire Partie 2 de 2\t\tBelle et Bum / Nanette Workman et Jean-Nicolas Verreault.\t\t\tDocsPlus / Le cauchemar de Darwin\t O CBC\t12\tHeartland /SeismicShifts\t\tIRON ROAD (2008) avec Sam Neill, Peter O'Toole.Partie 1 de 2\t\t\t\tCBC News: Sunday Night\t\tDoctor Who ra ctv\t14\tCorner Gas\tDegrassi: Next Gen.\tCold Case / Wednesday's Women\t\tLaw & Order: S.V.U./ Crush / Swoosie Kurtz\t\tDefying Gravity / Threshold (N)\t\tNews 20 Global\t3\tKing of the Hill\tAmerican Dad\tBig Brother (N)\t\tFamily Guy\tAmerican Dad\tThe Simpsons\tThe Simpsons\tNews (22) ABC\t22\tAmerica's Funniest Home Videos\t\tWho Wants to Be a Millionaire?(N)\t\tShark Tank(N)\t\tDefying Gravity/Threshold (N)\t\tDesperate Housewives CE CBS\t21\t60 Minutes\t\tBig Brother (N)\t\tNeighborhood / Behind the Huge Wall (N)\t\tCold Case / Wednesday's Women\t\tNews FOX\t34\t| 'Til Death\tAmerican Dad\tThe Simpsons\tThe Simpsons\tFamily Guy\tAmerican Dad\tFOX 44 News at 10\tFamily Guy\tTMZ © NBC\t18\t| Dateline NBC\t\tLNF Football / Bills de Buffalo c.Titans du Tennessee Match du Temple de la Renommé (En direct)\t\t\t\t\t\tNews dz) PBS\t42\t(I7h30) Magic Moments\tMotown: The Definitve Performance\t\t\tCeltic Thunder / Take Me Home\t\t\tLevon Helm: Ramble at the Ryman\t RDI\t19\tLe journal RDI\tMontréal vu par.\tDécouverte Partie 2 de 5\t\tLe Téléjournal\tVoir double\tTerres arctiques\tSecond Regard\tLe Téléjournal ARTV\t31\t| Les grandes entrevues Juste pour rire / Michel Boujenah\t\t\t| Comme par magie\tOde Acadie / Isabelle Thériault et François Émond.\t\t(22hos> Portraits / Suzie Leblanc\t\t(23h05) Acadie-Québec Canal D\t20\t| Docu-D / Sharkwater: S.O.S.requins\t\t\t\tDocu-D / Rage dans les airs: la révolte des passagers\t\tLégendes Urbaines / Les farces plates\t\tLa vie après la mort Canal Vie\t35\tChangez de décor\tChangez de décor\tCésar parle chiens / Tiger et Roxy/ Buddy/ Booker\t\tDebbie rénove / L\u2019entresol de Nadia\t\tMaison en otage / Horreurs d'occasion\t\tSuper Nanny Évasion\t23\tLe maître du grill\tEnfants à bord\tLe Top 10 / Le Top 10 du paradis du shopping\t\tA faire dans une vie / Royaume-Uni\t\tEmbarquement immédiat / Ile de l'Ascension\t\tGuide restos VOIR Historia\t25\tChantiers / Les trésors cachés du Québec souterrain\t\tA vos marteaux / La presseuse\t\tPassion maisons/St-Jean-Port-Joli\t\tMALÈNA (2000) avec Giuseppe Sulfaro, Monica Bellucci.\t\t MusiMax\t32\tCocktail pop en clips\t\tTop albums\tC'est Neuf\tMusicographie québécoise / France d'Amour\t\tGénération 2000 / 2006\t\tJack Johnson Musique Plus\t30\tDécompte MusiquePlus\t\t\t\tRock N' Road\t\t\t\tPimp mon char Séries +\t24\tJoséphine: ange gardien / Au feu la famille\t\t\t\tC.S.I: Miami/Ciblecoupable\t\tC.S.I: Miami / Liaison dangereuse\t\t55 degrés Nord TV5\t15\tQuestions pour un super champion\t\tLes volcans du monde / Vanuattu les îles volcans\t\tLa vie est un cirque / Les Foubrac, contorsionniste\t\tVerdict/L'affaire Croullière\t\tTV5 le journal ZTélé\t26\tChasseurs de fantômes / I.C.Mishler\t\tLes stupéfiants / Mythes westerns\t\tMonstres Mécaniques\t\ti LE TREIZIÈME ÉTAGE (1999) avec Craig Bierko, Vincent D'Onofrio.\t\t RDS\t33\t(18h30) Moto X (N)\tNASCAR Course automobile Coupe Sprint\t\t\t\t\t\tInfo Sports (En direct)\tArts martiaux Sportsnet\t38\tGillette World Sport\tThis Week in Baseball\tLMB Baseball / Red Sox de Boston c.Yankees de New York (En direct)\t\t\t\t\t\tSportsnet Connected TSN\t28\t| Boxing\t\tLNF Football / Bills de Buffalo c.Titans du Tennessee Match du Temple de la Renommé (En direct)\t\t\t\t\t\tSportsCentre O T-MA6\t10\tPortrait de.\tÀ la découverte de.\tAnimag\tI Parlons affaires\tTuning Performance\tSaveurs d'été\tAMS: édition VR\tAstro mag\tSpécial Magazine Vox\t9\tPremières vues\tLa relève Juste pour rire\tEn route vers mon premier gala Juste pour rire\t\tBonheur total\t\tLeZarts: Studio\tLes éclectiks\tBoxeRock Télétoon\t36\tI Bugs Bunny etTweety\t\tDéfis extrêmes: Action!\tI Stoked\tLes Simpson\tPunch / Les tounus\tRick & Steve/Le pilote\tSouth Park\tLes Simpson Vrak-TV\t16\tLes sauvages\tLes sauvages\tAmitiés d'une saison / Chasse au trésor\t\tLa cache\t\tFrank vs Girard\tFrank vs Girard\tMauvais 1/4 d'heure leSoleil dimanche 9 août 2009 Livres 31 Quand les dictionnaires sont en amour Jean-Claude Carrière Dictionnaire amoureux du Mexique Plon Claude llagège Dictionnaire amoureux des Langues ___Plon Odile jacoB Jacques Attali Diction naire amoureux du Judaïsme Plon \u2019\u2022 a \\ ,n d Didier Fessou dfessou@lesoleil.com Seul ou en association avec d'autres éditeurs, Plon publie une collection qui ne peut laisser aucun bibliophile indifférent.Cette collection s\u2019intitule Dictionnaire amoureux.Une bonne trentaine de titres ont déjà été publiés.Toujours la même recette : une personnalité ou un écrivain connu donne libre cours à son inspiration sur un sujet.Les uns adoptent l\u2019idée du dictionnaire et s\u2019efforcent de faire des articles respectant une chronologie alphabétique, les autres font à leur manière.il n\u2019y a ni uniformité ni standardisation dans l\u2019art et la manière de rédiger ces dictionnaires amoureux.Deux seules choses importent vraiment : l\u2019auteur et le sujet.C\u2019est ainsi que Claude Allègre a évoqué son amour pour la science, Malek Shebel pour l\u2019islam, Bernard Debré pour la médecine, Jacques Lacarrière pour la Grèce, Peter Mayle pour la Provence, Alain Ducasse pour la cuisine, Christian Labordc poulie Tour de France, Paul Lombard pour Marseille, Bernard Pivot pour le vin, Philippe Sollers pour Venise, Mario Vargas Llosa pour l\u2019Amérique latine, Frédérick Vitaux pour les chats, etc.De petites illustrations accompagnent les textes.La plupart d\u2019entre elles sont signées Alain Bouldouyre.Se plonger dans ces livres à la couverture jaune paille est toujours un enchantement! J\u2019ai trois de ces livres coup de cœur à vous suggérer.Le premier, c\u2019est le Dictionnaire amoureux du Mexique par Jean-Claude Carrière.Dramaturge, scénariste et romancier, l\u2019auteur avait rédigé le Dictionnaire amoureux de l\u2019Inde.C\u2019est en 1964, à l\u2019âge de 32 ans, qu\u2019il a découvert le Mexique en allant travailler sur une production du cinéaste Louis Malle.Ce qu\u2019il a vu au Mexique l\u2019a étonné, séduit, bouleversé.Il dit y avoir rencontré une architecture, une sculpture, une littérature, une poésie, un théâtre.Depuis, il y est souvent retourné.Et ce constat : «Ce qui me frappe, quand je repense à ces quarante-cinq années de voyages et de séjours, c\u2019est que r«indianisme» \u2014 au moins apparent \u2014 de la société est en progrès.Le monde ancien a résisté à toute tentative de gommage, il n\u2019est pas oublié, il n\u2019est pas effacé, au contraire.» Le deuxième, c\u2019est le Dictionnaire amoureux des Langues par le réputé linguiste et professeur au Collège de France Claude Hagège.Il raconte l\u2019origine des langues et s\u2019attarde sur leur évolution, leurs particularités, leur originalité.Les langues ne sont pas seulement des agencements de sons, elles sont aussi des dispositifs à produire du sens.On ne le répétera jamais assez, mais les langues vivent.Et, comme tout ce qui est vivant, elles refusent de se laisser encarcaner.Ce livre un peu pointu, un peu savant, ne prétend pas être une encyclopédie mais une promenade sentimentale! Le troisième, c\u2019est le Dictionnaire amoureux du Judaïsme.L\u2019auteur?Nul autre que l\u2019omniprésent et l\u2019omniscient Jacques Attali.Le judaïsme, pour lui, c\u2019est d\u2019abord un ensemble de souvenirs : ceux des prières de son père et ceux des récits de sa mère, l\u2019un et l\u2019autre nés français en Algérie et privés de leur droit de vote et de leurs passeports par le gouvernement de Vichy en octobre 1940 et redevenus français en 1943, quand fut rétabli le décret qui avait accordé la nationalité française à tous les juifs d\u2019Algérie en 1870.Qu\u2019est-ce que le judaïsme?Au-delà des souvenirs, écrit Jacques Attali, c\u2019est une langue, un Livre, une théologie, une pratique religieuse, une façon de penser, une histoire mythologique, une énigme historique.Et beaucoup de questions sans réponse en ce qui concerne l\u2019avenir.Des médias américains dénoncent la censure d'une suite de L\u2019attrape-cœurs Agence France-Presse NEW YORK \u2014 Le New York Times et plusieurs autres grands médias américains ont demandé à la justice de lever la censure frappant un roman qu\u2019une juge de New York avait estimé trop ressemblant à U attrape-cœurs de J.D.Salinger pour être publié aux États-Unis.La New York Times Company, l\u2019agence de presse Associated Press, la Gannett Company et le groupe Tribune ont adressé une lettre à une Cour d\u2019appel de New York dans laquelle ils demandent de revoir la décision prise le 1er juillet par la juge fédérale Deborah Batts d\u2019interdire la publication du livre du Suédois Fre-drik Colting 00 Years Later : Coming Through the Rye.La juge Batts avait estimé que le roman empruntait trop au classique de J.D.Salinger pour être vendu dans les librairies américaines.LIBERTÉ D'EXPRESSION Les médias qui demandent la publication du livre de M.Colting invoquent le droit à la liberté d\u2019expression \u2014 ancré dans la Constitution américaine \u2014 et le «bon sens».«Le seul tort (que cause le livre de M.Colting) est celui fait à la Gerté d\u2019un auteur reclus qui enrage de voir son roman-culte et ses personnages revisités, sans qu\u2019aucun dommage financier ne lui soit infligé», estiment les médias.Lattrape-cœurs (The Catcher in theRye), a été publié en 1951 et est considéré comme l\u2019œuvre majeure de J.D.Salinger, né en 1919 et qui vit reclus en Nouvelle-Angleterre.Sous le pseudonyme de J.D.California, M.Colting a écrit une sorte de deuxième partie de la nouvelle de Salinger, où l\u2019adolescent Holden Caulfield de l\u2019original se présente comme un homme de 76 ans.DANS LES CINÉMAS Les chiffres indiquent l'appréciation des critiques du SOLEIL; (1) nul; (2) passable; (3) bon; (4) très bon; (5) magistral.Aucun cbiltre n'est inscrit si le film n'a pas encore été critiqué par un de nos journalistes.CINÉPLEX ODÉON BEAUPORT (418 661-9494) G.l.Joe-Le réveil du cobra () 12h30,131), 15h10,15h45,18h50,19h15, 21h25, 21h50 (13 ans).Les grandes chaleurs (4) 12h15,14h35, 16h45,19h05,21 h15 (G).Julie et Julia () 12h40,15h15,18h45.21 h30 (G).Un paradis d\u2019enfer () 12h, 14h10,16h20, 181)30,20h40 (13 ans).Drôle de monde (2) 12h25,15h25,18h25, 21 h20 (13 ans).Des extra-terrestres dans le grenier (2) 12h10,14h30,16h35.18h55, 20h55 (G).Les doigts croches (4) 12h50,15h35, 18h15,21 h10 (G).La vérité toute crue (3) 12h, 14h15,16h25, 18h35,20h45 (13 ans).Opération G-Force (2) 12h10,14h25,16h35, 19h, 21 h05 (G).Harry Potter et le prince de sang-mêlé (4) 12h45,15h50, 20h30 (G).De père en tlic (21/2) 12h35,12h55,15h, 15h30,18h40,19h10, 21 h, 21h35 (G).L'ère de glace: L'aube des dinosaures (3) 12h05,14h20,16h30.18h35,20h50 (G).Millénium, le film (4) 12h20,15h20, 18h20,21 h20 (13 ans).Tarifs: Ven.sam.dim.lun.mer.jeu.11$: enfants et âge d\u2019or: 7$.Matinée avant 18h (sauf jours fériés): 8$.Matinée week-end avant 18h et jours fériés: 9$.Mar.: 4,95$ toute la journée.CINÉPLEX ODÉON PLACE CHAREST (418 529-9745 ou 9746) Les doigts croches (4) 14h20.16h45.18h55.21h10 (G).G.l.Joe-Le réveil du cobra () 14h10, 16h40,19h10,21 h35 (13 ans).Harry Potter et le prince de sang-mêlé (4) 14h.17h15, 20h30 (G).De père en flic (21/2) 14h25,16h50,19h20, 21h40 (G).Bellamy (31/2) v.f.14h15.16h30,18h45, 21 h (G).Julie et Julia () 14h05,16h35,19h05, 21 h30 (G).Les grandes chaleurs (4) 14h30,16h55, 19h, 21 h05 (G).Un paradis d\u2019enfer () 14h35,17h, 19h15, 21h20 (13 ans).Tarits: Ven.Sam.Dim.Lun.Mer.Jeu.: adulte (14 â 64 ans): 8.50$; 3 à 13 ans, 65 ans et plus et matinée avant 18b: 6,50$; 2 ans et moins: gratuit.Mar.: 4,95$.CLAP (418 650-CLAP) Chéri (3) 15h40,17h40,21h50 (13 ans).Comme tu veux (3) v.o.a., s.-t.f.17h10 (G).De père en tlic (21/2) 13h10.15h20, 17h30,19h40, 21 h50 (G).Les doigts croches (4) 13h, 15h10,171)20, 191)30,211)40 (G).Les grandes chaleurs (4) 14h20,161)40.191)10,21 h30 (G).Harry Potter el le prince de sang-mêlé (4) 141)50,18h (G).J\u2019ai tué ma mère (31/2) 13h (G).Là-haut (4) 12h50 (G).Louise-Michel (3) 15h.191)20,211)20 (13 ans).Millénium, le film (4) 21 h (13 ans).0SS 117: Rio ne répond plus (2 1/2) 131)40, 211)40 (G).Tarits: 8$, ven.et sam.après 18h.9,50$.Mar.et mere.7$.65 ans et plus: 7$.Étudiants: 7$.5$ (après 21h).14 ans et moins: 6$.0-18 mois: gratuit.DES CHUTES (418 831-2660) G.l.Joe - Le réveil du cobra () 12h45, 151)30,18h45, 211)30 (13 ans).De père en tlic (21/2) 13h, 15h30,191), 21 h30 (G).Julie et Julia () 121)45,151)30,181)45,211)30 (G).Les doigts croches (4) 13h, 151)30,19h, 211)30 (G).Harry Potter et le prince de sang-mêlé (4) 15h30,18h20, 211)30 (G).L\u2019ère de glace: L\u2019aube des dinosaures (3) 13h (G).Un paradis d'enfer () 13h, 151)30,19h, 21h30 (13 ans).Les grandes chaleurs (4) 13h, 151)30,19h, 21h30 (G).Des extra-terrestres dans le grenier (2) 131), 151)30,191), 211)30 (G).Tarits: Ven.sam.dim.(soir): 10$.Ven.sam.dim (jour): 7,50$; 13 à 20 ans: 7,50$; Lun.Mar.Mer.Jeu.: 7.50$; 12 ans et moins et 65 ans et plus: 6$; 2e film: 6$.GALERIES DE LA CAPITALE (418 628-2455) G.l.Joe - Le réveil du cobra () 12h45,16h, 18h50,21h30 (13 ans).Opération G-Force () v.f.12h15,141)30.16h35,19h10.211)20 (G).Harry Potter et le prince de sang-mèlé (4) 131)15,161)30, 20h30 (G).De père en tlic (21/2) 13h15,15h45,19h, 211)25 (G).Les grandes chaleurs (4) 13h30,16h15, 181)55,211)10 (G).Les doigts croches (4) 12h30,151)30, 191)20,21 h45 (G).ÏMÀX GALERIES DE LA CAPITALE (418 624-4629) CINEPLEX ODEON SAINTE-FOY (418 871-1550) G.l.Joe-Le réveil du cobra () 11h55.121)30, 14h40.15h15,181)45.191)15, 21h25.22h (13 ans).Un paradis d\u2019enfer () 11h40,14h10,16h50, 191)20,21 h45 (13 ans).Les grandes chaleurs (4) 121)05,14h25, 161)40,191)10,211)30 (G).Julie et Julia () 121)25,151)10,181)40, 21h30 (G).Des extra-terrestres dans le grenier (2) 111)45,14h, 161)10,191)25, 211)35 (G).Les doigts croches (4) 11h40,14h15,161)45.191)30,22h.(G).Drôle de monde (2) 11h30.14h50,181)40, 211)55 (13 ans).La vérité toute crue (3) 11h50,14h05, 16h25,18h50, 211)10 (13 ans).Opération G-Force 3D (2) 111)35,131)45, 16h, 19h05, 211)15 (G).Harry Potier et le prince de sang-mêlé (4) 12h, 15h20,18h45,22h05 (G).Harry Potter and the Halt-Blood Prince (4) v.o.a.12h20,151)25,181)40 (G).De père en tlic (21/2) 121)15,141)45,19h, 211)40 (G).L'ère de glace: L'aube des dinosaures 3D (3) 121)10.14h30,161)55.191)35,21h50 (G).L\u2019orpheline (3) 21h55 (13 ans).Tarifs: Soir: 12$; entants et aînés: 7$.Sam.dim.avant 18h: 9,50$; entants et aînés: 7$.Lun.au ven.avant 18h: 8$.Mardi toute la journée: 4,95$, saut les jours fériés.CARTIER (418 522-1011) Eisa et Fred (4) v.o.esp., s.-t.f.131), 19h15 (G).Tulpan (31/2) v.o, kaz\u201e s.-t.f.21h15 (G).Dans le ventre du moulin (3) 11 h40,18h10 (G).J\u2019ai tué ma mère (31/2) 15h (G).Il Divo (31/2) v.o.ital., s.-t.f.: 10h (13 ans).Dinosaures 3D (31/2) 9h (G).Dauphins et baleines 3D (21/2) 10h.161) (G).Merveilles des mers 3D () 11 h.13h, 15h, 17h (G).Les Mouchonautes 3D () 12h (G).Aventure africaine 3D (21/2) 141) (G).U2 3D (41/2) 18h (G).Transformers: la revanche (2) 19t>45,22h15 (G).LIDO (418 837-0234) G.l.Joe - Le réveil du cobra () 121)45.15h30,181)45, 211)30 (13 ans).Des extra-terrestres dans le grenier (2) 13h, 151)30,19h, 211)30 (G).Opération G-Force (2) 13h.15h30,19h.211)30 (G).Les doigts croches (4) 13h, 15h30,19h, 211)30 (G).Les grandes chaleurs (4) 13h, 151)30,19h, 211)30 (G).Harry Potter et le prince de sang-mêlé (4) 12h20,15h30,18h20,211)30 (G).De père en /2) 13h, 15h30,19h, 21h30 (G).Drôle de monde (2) 12h30,15h30,181)30, 21 h30 (13 ans).L\u2019ère de glace: L'aube des dinosaures (3) 131) (G).La vérité toute crue (3) 15h30,19h, 21 h30 (13 ans) Tarifs: Ven.sam.dim.(soir): 10$.Ven.sam.dim (jour): 7,50$; 13 à 20 ans: 7,50$; Lun.Mar.Mer.Jeu.: 7,50$; 12 ans et moins et 65 ans et plus: 6$: 2e film: 6$.ALOUETTE (418 337-2465) De père en tlic (21/2) 131)30.20h (G).Les grandes chaleurs (4) 13h30, 20h (G).Tarits : Mar.Mer.: 6$; 13 à 19 ans et 65 ans et plus: 6,50$; 12 ans el moins : 5$: Adulte : 8.50$.CI N E-PARC ST-NICOLAS (418 831-0778) Tarifs: en semaine avant 17h: 7$; soir et week-end: 9$; après 21 h: 5$; enfants 12 ans et moins: 5$; ciné-cartes 10 entrées : 55$: ciné-cartes 5 entrées: 35$.Ecran 1: G.l.Joe : Le réveil du Cobra () (13 ans).Transformers (2) (G).Ecran 2: De père en flic (21/2) (G).Les doigts croches (4) (G).00 32 leSoleil dimanche 9 août 2009 A J-\tSAO du 5 au 9 août AUJOURD\u2019HUI AUX FÊTES DE LA NOUVELLE-FRANCE SAQ Ouverture des sites : 12 h à 18 h CONCOURS DE COSTUMES LAURIER Enfilez vos plus beaux atours, venez défiler sur la scène Laurier et courez la chance de gagner une carte-cadeau de 20 $ offerte par Laurier Québec.Vous êtes également invité à venir voter pour votre costume préféré dès 16 h! LAÛRIER Place de Paris -\tAuberge SAQ Chez Boisvin 12 h et 13 h 30 Les Malurons 16h Les Lemieux -\tPlace centrale 12 h Confrérie de l\u2019omelette géante de Granby 18 h La Grand\u2019Débâcle Place Royale SAQ 15 h 30 Grand procès avec le prévôt Provost Parc de la Cetière 12 h Gaétane Breton Les Aventures de Champlain 14 h 30 Capitaine Jack Les joyaux de l'évolution PLACE DE PARIS Le Marché public vous invite à savourer les produits de chez nous! De plus, venez vous humecter le gosier et rigoler un bon coup à l\u2019Auberge SAQ Chez Boisvin.VEILLÉES CHEZ L\u2019HABITANT Présentées par Cheval Blanc À SURVEILLER DANS LES RUES! Musée de la civilisation - Cour intérieure 15 h Grande finale du tournoi d'improvisation 17 h Clôture et remise de prix Sillonnez les rues du quartier historique et soyez témoins de moments cocasses grâce aux nombreux personnages sortis de l\u2019imaginaire de l\u2019époque! \u2022 Découvrez l\u2019histoire de l\u2019arrivée des premières familles de la Nouvelle-France.* A* m \u2022 -Amphithéâtre 1 12 h 30 Café de la parole contée avec Jean Du Berger et les conteurs \u2022 Participez à des fouilles archéologiques simulées! Assistez à des animations de légendes relatant des anecdotes militaires de la Côte-de-Beaupré et de la Côte-de-Beauport.Fédération des familles souches du Québec HCHEOQUEBEC \"\t7\tR°'\\e-fr0'7O DES L\u2019EFFIGIE S\u2014 nouvellefrance.qc.ca Procurez-vous l\u2019Effigie* ^ coUt( de 10 $ sur les sites des festlv^eS\u2018 » Accès gratuit pour lcsl2 ans et motns.^ J Canad\u2019â Québec ! Québec [jïtl Québec BELLE GUEULE /c SAO >33\t5 m\tB\t11835 0,8 m B\t17(118\t0,1 m\tH\t17850 3,7 m H\t21(157\t4,9 m\tB\t23655\t1 m \tGrondines\t\t\tSept-îles \tAujourd'hui\t\t\tAujourd'hui B\t7h37\t1 m\tH\t4823 2,7 m H\t11(129\t3.3m\tB\t10840 0,5 m B\t20(104\t1 m\tH\t16(145 2,5 m H\t23(150\t3,1 m\tB\t22(147 0,5 m \tDemain\t\t\tDemain B\t8(113\t1 m\tH\t4h57 2,6 m H\t12(102\t3,2 m\tB\t11809 0,5 m B\t20(137\t1 m\tH\t17818 2,5 m \t\t\tB\t23(127 0,6 m Calgary Charlottetown\tOrages Soleil\t25 23\t11 16 Edmonton\tBeau\t24\t12 Fredericton\tEnsoleillé\t25\t16 Halifax\tSoleil\t24\t14 Iqaluit\tAverses\t8\t7 Moncton\tSoleil\t24\t13 Ottawa\tOrages\t24\t20 Regina\tEnsoleillé\t24\t10 Rouyn-Noranda\tPluie\t20\t14 Saint-Jean\tAverses\t19\t14 Saskatoon\tSoleil\t26\t12 Sudbury\tAverses\t25\t17 Toronto\tOrages\t31\t22 Thunder Bay\tAverses\t24\t14 Vancouver\tVariable\t22\t14 Victoria\tBeau\t19\t13 Whitehorse\tAverses\t20\t9 Winnipeg\tOrages\t23\t12 Yellowknife\tSoleil\t17\t8 PREVISIONS REGIONALES MONTREAL Ciel variable en matinée, orages en après-midi.RD.P 80 %.Vents légers.Max.25.Min.22.DANS LE MONDE Aujourd\u2019hui I AU SOLEIL Aujourd\u2019hui Sept-îles O p: Havre-Saint-Pierre O 20 19 mi ^3 Baie-Comeau Q La Tuque c££b 22 (C'\tO Rivière-du-Loup T Ph Montreal O Saguenay