Le soleil, 13 mars 2010, Supplément

[" ls_1303_00_D001\t2/26/10\t1:04 PM Page 1 Magazine offert en exclusivité aux lecteurs du Soleil MAGAZINE LSDECa Tendances déco I tendances shopping I tendances né no Influence déco 'Le style lounge Salles de bain ELLE & QUI wsiüüss Tendance hiving Une cuisine qui bourdonne d'activités VISITE LIBRE \u2022Mill! 211 JD pu bu «aru 1 leSoleil Promotion I printemps 2010 ls_1303_00_D002\t2/26/10\t11:06 AM Page 2 \t\t wm?m Wamammsl ffa lfigs§$pl MM ;\u2022> ;« * s'-'- lw:fi f IMil ,\u2022« *3 -.ray] r^^v-.s* * » ;.pjfei |j#Qqy fi?khAr La plus belle sélection de tapis du classique au contemporain! ¦j# .- f*.A* r \u20199* _ >5^_-\t\u2022* r * 1275, Charest ouest, Québec (angle St-Sacrement) « 418 780-8147 1 866 780-8147 www.tapisdumonde.ca ls_1303_00_D003\t2/26/10\t11:07 AM Page 3 8t elle plongea dans un sommeil profond, du milieu du plus beau spectacle c/ii elle eut jamais vu.MARBRE PIERRE GRANIT TRAVERSE LES ÂGES DEPUIS 60 ANS ONYX CÉRAMIQUE QUARTZ MOSAÏQUE ACCESSOIRES D'EAU CIOT.COM MONTRÉAL QUÉBEC TORONTO VAUGHAN MISSISSAUGA DETROIT ls_1303_00_D004\t2/26/10\t11:16 AM Page 4 L'équipe LS Déco forge sa personnalité et bâtit sa réputation Direction des cahiers spéciaux Frédéric Morneau Rédacteur en chef Yvan Dumont Collaboratrices Annie Lafrance Geneviève Simard < Conception graphique et réalisation Diane Frigon Photographie Louise Bilodeau (page couverture! Stéphanie de la Ronde Ventes publicitaires Le Soleil.418 686-3435 Impression Imprimeries Transcontinental Prochaine parution 15 mai 2010 Faites-nous parvenir vos commentaires à : LSdeco@lesoleit.com Dans le monde de l'édition, on dit que le plus difficile, ce n'est pas de lancer un magazine, mais plutôt de maintenir la qualité de son produit, numéro après numéro.Le défi est de se renouveler sans cesse, tout en évitant de s'éparpiller.Vous avez été nombreux à nous écrire pour nous faire part de vos bons mots à la suite de la publication de notre premier numéro, en octobre dernier, et nous vous en remercions.Nous espérons que vous apprécierez aussi ce deuxième numéro tant pour son contenu que pour sa facture visuelle.Vous y retrouverez les articles tendances d'Annie Lafrance et le shopping déco de Geneviève Simard, articulés autour des plus récents courants en matière de design.Leur mandat n'est pas de vous donner la recette pour reproduire intégralement un décor, mais plutôt de vous donner des outils pour vous permettre de donner libre cours à votre créativité.À vous de personnaliser votre espace de vie! Yvan Dumont, rédacteur en chef Collaboratrices Visitez notre édition en ligne sur : www.lesoleil.com/ lsdecomars2010 Ce magazine est une réalisation des Publications spéciales leSoleil Tous droits réservés.Le contenu de la publication ne peut être reproduit sans l'autorisation du Soleil Annie Lafrance Passionnée de mode et de design, la journaliste Annie Lafrance s'intéresse aux différentes tendances de consommation dans la région de Québec.Durant la dernière année, elle est même passée de l'écrit à l'action en participant, en compagnie de son conjoint, à la construction de sa maison dont les aventures ont été racontées dans Le Soleil.On peut lire ses chroniques dans le quotidien Le Soleil et sur son blogue www.annielafrance.com.Geneviève Simard Amoureuse d'objets déco, de mobilier tendance et de trouvailles insolites, Geneviève Simard court les boutiques, chine et déniche des coups de cœur qu'elle partage fidèlement avec ses lecteurs.On peut suivre sa chronique chaque samedi dans le cahier Maison du Soleil.Faites-la entrer chez vous! 3008551 collection de finition -mKSsfïïi sur mesure.à notre W/Z ébéniste rie.www.mamobilieractuel.com Québec 261, rue St-Anselme 418.521.6262 Montréal 4412, boul.St-Laurent 514.844.6252 IIAiiO NUMÉRIQUE Page(s) manquante(s) ou non-numérisée(s) Veuillez vous informer auprès du personnel de BAnQ en utilisant le formulaire de référence à distance, qui se trouve en ligne https://www.banq.qc.ca/formulaires/formulaire reference/index.html ou par téléphone 1-800-363-9028 Bibliothèque et Archives nationales Québec EJ ES ES ES ls_1303_00_D006\t2/26/10\t11:20 AM Page 6 Sommaire vnpfl Salle de bain I Salles de bain pour deux I Ce qui est à moi est à moi Visite libre I La Maison EXPO habitat passe au vert Déco verte I Vive les matériaux écolos ! I La vie en vert Transformation I Une deuxième vie pour vos armoires de mélamine Influence déco I La déco lounge se dévoile au grand jour I L'univers du Cosmos ORIGINAL MOTION PICTURE SOUND TRUCK 11 : / JTTSfTVÏlTCj jam* Page 7 ls_1303_00_D007\t2/26/10\t11:21 AM Sommaire Éclairage 46 I Clic sur la révolution DEL Cuisine 50 I Une cuisine qui bourdonne d'activités 60 I Cuisine pour tous ! Quoi de neuf ?\t^ 64 I Des nouvelles de l\u2019industrie\t« Visitez notre édition en ligne sur www.lesoleil.com/lsdecomars2010 TOR LYS Design inédit BOIS FRANC LIEGE Technologie avant-gardiste Chaleur et confort Des planchers écologiques à prix promotionnels sur cuir, liège, bois '-o Couvre-Planchers elletier LIf*\tJjL VvC 5000, rue des Replats, Québec 418 624-1290 4600, boul.de la Rive-Sud 418 837-3681 EEE3E3B Surfaces LSD03_008\t3/1/10\t2:02 PM Page 8 Salles de bain Salles de bain C'est la course dans votre maisonnée chaque matin ?Gagnez du temps et partagez votre salle de bain.Aménagés pour elle et lui, les nouveaux décors sont à la fois pratiques et design.Texte : Annie Lafrance I Photos : Louise Bilodeau et Stéphanie de la Ronde Par te passé, la salle de bain a souvent été un espace dit féminin, en raison de ses lignes courbes et de ses accessoires abondants.Mais le style épuré et moderne est venu changer la donne, fort heureusement pour les hommes qui se retrouvent enfin dans ce lieu d'abord fonctionnel.Jouer avec les contrastes Il existe plusieurs trucs et astuces pour concilier les deux univers.« Le meilleur moyen d'harmoniser une salle de bain pour elle et lui est de conserver une certaine symétrie et de trouver un terrain d'entente entre le féminin et le masculin par les formes et les contrastes », dit Marylène Piché, conseillère chez Vague et Vogue (une division de Wolseley Canada).Comme le ying et le yang, les lignes courbes et féminines des vasques se collent aux robinets carrés d'allure masculine.Ou encore le comptoir gris foncé côtoie une vasque de verre transparent.Ce même principe se poursuit aussi avec les miroirs, les luminaires et les sanitaires.Dans le coin douche, il semblerait que les hommes préfèrent les jets aux murs, plus forts, alors que les femmes apprécieraient la douceur de la douche pluie.C'est pourquoi les nouveaux systèmes combinent différents jets.C'est le cas de la nouvelle colonne de douche thermostatique de Price Pfister qui s'installe dans une douche déjà existante.Vous êtes davantage de type bain ?Sachez que plusieurs bains carrés derniers cris combinent des appuis-bras courbés à l'intérieur, pour plus de confort.Cette dualité des genres se voit également dans le choix des revêtements de plancher et des murs.Très populaires, les céramiques surdimensionnées conviennent aux grands espaces, mais seront plus chaleureuses avec des insertions de pâtes de verre ou de mosaïques, nous suggèrent les conseillers de Céramix.8 I LSDÉCO printemps 2010 11:22 AM Page 9 ls_1303_00_D009\t2/26/10 ''viSf Les deux lavabos carrés ont la même forme évasée que le bain tombeau.sifc m t ïîrgï 2/26/10\t11:22 AM Page 10 ls_1303_00_D010 Salles de bain Diviser l'espace Enfin, avant même de choisir les accessoires et la robinetterie, les designers suggèrent de bien diviser l'espace pour qu'il soit non seulement symétrique, mais surtout également accessible aux deux partenaires.On note de plus en plus la présence de deux lavabos sur un comptoir longiligne ou encore, une nouveauté, celle d'un grand lavabo encastré de forme rectangulaire sur lequel se posent deux robinets.Pas de chicane pour se brosser les dents ! Entrepreneur : LN Bourget Inc.Designer : Andrée Carrier en collaboration avec Priscilla Breton Armoires, vanité, miroir, coiffeuse : Menuiserie Gonthier Vitro céramique (comptoir) : Cérabord Bain, lavabos et robinetterie : Léopold Bouchard Foyer électrique : Rona Luminaire au-dessus de la baignoire : Home Dépôt Chaise en cuir brun : Idem meubles Accessoires déco : Home Sense Voilage des fenêtres : Alendel et Confection, Johanne Simard Cette salle de bain est un parfait exemple de symétrie tant au niveau de la fenestration qu'au niveau de la disposition du mobilier.wm Photos : Louise Bilodeau 3009413 ls_1303_00_D011\t2/26/10\t11:23 AM Page 11 pur design pur plaisir ¦UjÆ .mm: mm* MA AX I g LACROIX DÉCOR i I I Lundi ou mercredi de 8 h à 17 h Jeudi et vendredi de 8 h à 21 h Samedi de 9 h a 17 h 1140, des Basses-Terres, Québec 418.627.4771 2212, rue Louis-Allyson, Trois-Rivières 819-693-0996 Informez-vous sur nos produits écologiques ls_1303_00_D012\t2/26/10\t11:25 AM Page 12 lavabos encastrés 1mettent de mieux tcîer la surface du y ¦omptoir en quartz._ Les panneaux devant la baignoire présentent te même jeu de reliefs que les armoires en bois laqué.\\ _________ Réalisation : Michel Cloutier de Construction E.Cloutier Designer : Marylène Piché Bain podium : Delphine d\u2019Océania Robinetterie : Kingsley de Moen Lavabo : Ovalyn d\u2019American Standard Base de douche : contemporaine Océania Porte de douche : Platinum en ligne de Fleurco Comptoir : Cambria en quartz ¦XT Photos : Stéphanie de la Ronde ls_1303_00_D013\t2/26/10\t11:28 AM Page 13 Vague&Vogue CUISINE I SALLE DE BAINS\tUne Compagnie de WOLSELEY LE NOM SUR LEQUEL LE MONDE SE BÂTIT Price Pfister Price pister' 1075 des Basses-Terres ¦ Québec ¦ 418 627-7219 #4 ¦ wolseleyexpress.com ls_1303_00_D014\t2/26/10\t11:28 AM Page 14 ¦ LJ -M I ¦ ¦¦ 5?B \u2019 P li: am um a ci ?¦jBlBsgjS- ¦\t¦ f Réalisation : Armoires de cuisine Signature Monique Bernier Designer : Isabelle Matte Robinetterie : Céramique Décor Lavabos : Céramique Décor Céramique : Couvre-Planchers Pelletier Pour répondre à la fois aux goûts de monsieur et de madame, la designer, Isabelle Matte, a joué sur le contraste entre les panneaux en érable massif teints en blanc et ceux en placage de chêne tranché naturel.On remarque que la symétrie est parfaite entre la partie de gauche et de droite.Cela n a toutefois pas empêché la designer d'ajouter un miroir articulé et un tiroir afin de mieux répondre aux besoins particuliers de madame.En dessous, un espace de rangement ouvert accueille notamment le système audio.¦XT Photos : Louise Bilodeau ls_1303_00_D015\t2/26/10\t11:30 AM Page 15 Salles de bain Elle aime la douche, il préfère les jets de corps Nouveauté de 2010, cette colonne de douche thermostatique de Price Pfister offre un compromis intéressant pour les couples qui n'arrivent pas à s'entendre sur le choix de leur système de douche.Construction en alliage d'aluminium, valve thermostatique, inverseur trois voies, étagère de douche intégrée et réglable, douchette avec boyau métallique de 60 pouces, tête de douche extensible de 3 pouces, flexible et pivotante.Designs modernes et minimalistes, jets de corps réglables autonettoyants.Douche thermostatique 670 $, chez Vague & Vogue.Vague & Vogue : 1075, des Basses-Terres, Québec, 418 627-7219, poste 4 I 3003683 3003681 NOUVEAU tuile «ardoise pierre naturelle 2750, chemin Sainte-Foy, Plaza Laval, Québec 418 653-3033 ceramix d\u2019autour du monde Style unique, choix varié Designer sur place Un décor qui me ressemble grâce aux spécialistes de Décor Ere Importations européennes exclusives Pierres décoratives pour foyers et murs Plancher chauffant depuis 1975 Atelier et listello sur mesure Décoration résidentielle et commerciale Plans et devis #PARA 418 681-6106 430 avenue Saint-sacrement \u2022 Québec \u2022 CI N 3Y3 ls_1303_00_D016\t2/26/10\t11:31 AM Page 16 V' Ce qui est à moi est à moi Une salle de bain qui se conjugue au masculin ou au féminin.Recherche : Geneviève Simard | Photos : Stéphanie de la Ronde 16 LSDÉCO printemps 2010 ELLE I Porte-lampion sur tige chrome et cristaux de fantaisie.70 $ chez Léopold Bouchard ELLE I LUI I Panneaux de porte en inox, 15 $ chacun chez Léopold Bouchard 2/26/10\t11:31 AM Page 17 ls_1303_00_D017 ELLE I Pouf cubique façon cuir et cristaux de fantaisie, 132 $ chez Ozé Salles de bain ELLE I Collection DKNY : pompe à savon, 24,99 $, gobelet, 19,99 $, boîte à papier-mouchoir, 19,99 $, porte-savon, 19,99 $, porte-brosse à dents, 19,99$ chez Déco Découverte LUI | Cadre boîte avec trio d'insectes, 375 $ chez Céramique Décor ls_1303_00_D018\t2/26/10\t11:32 AM Page 18 Salles de bain LUI I Porte-rouleau en inox, 70,50 $ chez Léopold Bouchard RUB Déco Découverte : 1540, bout.Lebourgneuf, Québec, 418 263-0288 Ozé : 3759, du Campanile, Québec, 418659-2303 Céramique Décor : 4220, 3e Avenue Ouest, Québec, 418 627-0123 Léopold Bouchard : 685,4e Avenue, Saint-Romuald, 418 839-9538 ELLE I Drap de bain Sonia Rykiel, 150 $ chez Céramique Décor ^ Exclusivité à Québec ! SONIA RYKIEL LUI I Porte-revues en cuir surpiqué et poignées chrome, 35 $ chez Ozé ls_1303_00_D019\t2/26/10\t11:33 AM Page 19 300859?À ta découverte de votre mieux-être- CONSEILS D\u2019EXPERTS ET PRODUITS RAFFINES pour salle de bain et cuisine Thalassa DOMICILE THA LASSA DOMICILE.NET LAVAI 3700.desserte autoroute 15 / 450978-1687 QUÉBEC 670, rue Bouvier, Bureau 135 / 418682-3606 ST-BRUNO 130!,boulevordSt-Bruno / 450441 1000 SOREL-TRACY 349, boulevard Poliqum / 450 742-4525 TROIS-RIVIÈRES 2950, boulevardSt-Jeon / 819 377-0950 Plaisirs renouvelés BainUltra ls_1303_00_D020 2/26/10\t11:34 AM Page 20 Visite libre La Maison EXPO habitat passe au vert Le vert n'a jamais été aussi à la mode.Vous aurez compris qu'on ne parle pas ici de la couleur, mais plutôt du courant écologique qui est en train de bouleverser, de façon positive, toutes les sphères de l'activité économique.Et la déco n'a pas été épargnée par cette vague! Texte : Yvan Dumont I Photos : Stéphanie de la Ronde Véritable vitrine des toutes dernières tendances de l'industrie, la Maison EXPO habitat témoigne de cette nouvelle conscience environnementale qui gouverne les choix des architectes, des entrepreneurs et maintenant des designers.Érigée dans la phase IV du Mesnil vert, un projet réalisé conjointement par Construction S.M.B.et Constrobourg, la Maison EXPO habitat 2010 est un modèle de développement durable.De la gestion écologique du chantier au design intérieur, en passant par le respect des normes Novoclimat en matière d'efficacité énergétique, les artisans de ce projet ont multiplié les efforts pour réduire son empreinte écologique au minimum.Pourtant, rien n'y paraît.Si l'idée que vous vous faites d'une déco verte se résume au style « grano » des années 1970 avec des lampes en jute, des poteries, des fleurs séchées et du macramé, c'est que vous n'avez rien compris.« Il s'agit simplement de privilégier les matières naturelles recyclables et les matériaux qui ne comportent aucun composé organique volatil (COV) comme certaines peintures et papiers peints sans solvant, explique le designer Jean Philippe Landry de Transparance.Le papier peint dans la chambre des maîtres est fait de soie recyclée.On y trouve également un store plissé Hunter Douglas certifiée LEED.qui conserve l'énergie à l'intérieur de la résidence.» LS Déco vous propose une visite libre de la Maison EXPO habitat 2010.Vous découvrirez que le « vert » peut se décliner en un myriade de teintes et de couleurs.t y ur- r> ^\t'*r iW.20 LSDÉCO printemps 2010 2/26/10\t11:35 AM Page 21 ls_1303_00_D021 - \u2022$- V ¦ W\u2019.'i j-jt : .S\u2019 ft ,1\t- \u2019\u2022\t.\t-*\u2022 ; \u2019 K ¦ Si \u2022\u2022 -< ,, \u2022\u2022\t.;U\u2018 *\u2022 \u2022»/.1 £ t.> ,»\t.* ¦¦¦.¦¦ ¦ SSiflt' : w .V :?\u2018u; :V*^v r «Ïc-Ttf-À \u2022 - : \u2022.V A ?S R&fë» STvlti ¦, .- -v * ' .!' W 3$?>* ÿpi-'ÿÿ \u2022\t^ \\V\\ \" ~ mm !\u2022>.\u2022{ f\u2019j \u2019* «v *\u2022, VÎS Décorée avec sobriété et bon goût, la Maison Expo habitat mise sur les contrastes subtils entre les textures et les effets de brillance pour créer un look rétro-chic. ls_1303_00_D022\t2/26/10\t11:38 AM Page 22 Des fibres naturelles du lapis à la peinture écologique, en passant par le plancher de bois d'érable québécois; toutes les matières ont été sélectionnées avec une conscience environnementale.*\"5 J ÜÜ ¦a m-r-b 4 \u201ey $ mm WM: 3008540 Vitrerie Global tezv^f jtre satt® *posvtw>n t douces endê^o A - verrez®?sous toutesTses formes Verres imprimés \u2022 Pièces de remplacement portes et fenêtres résidentielles Remplacement de verre scellé « thermos » \u2022 Vitres de foyer Réparation de moustiquaires \u2022 Miroirs \u2022 Douches en verre (sur mesure) Lundi au mercredi de 8h à 17h\t Jeudide8hà20h Vendredi de 8h à 17h Samedi de 9h à 12h\t132, côte du Passage, Lévis 418 837-4949 1 866 937-4949 www.vitrerieglobal.ca \t \t 3009617 Accord O Q Devins ni 'SÉLECT.CONCEPT poserai DESIGN DIVISION US ENTREPRISES T 0 ((PAGE INC [MMEMC® BS dans la catégorie piscine creusée et piscine hors terre 1305, boul.Pie-XI Sud, Québec Via Henri-IV, sortie Sainte-Geneviève 418 842-7642 www.conceptpiscinedesign.com 11:40 AM Page 23 ls_1303_00_D023\t2/26/10 I ?.y-'.-V-r.\u2014 ¦ \u2014 ¦Bin ¦asm mimm A, Armoires : Cuisine Miro Céramique : Cératec Électroménagers : Lévesque Électroménagers Machine à café : La Maison de Josée Visite libre La cuisine, compacte et fonctionnelle, maximise l'utilisation de l'espace et l'éclairage naturel comme en fait foi cette fenêtre aux dimensions peu conventionnelles. 2/26/10 11:41 AM Page 24 ls_1303_00_D024 Le papier peint champagne de la chambre des maîtres est fait de soie recyclée.IffTrr ni\u2014a , M i kjÉ Mm M-ûwiL myy à JiÆtèLI \\_____- ' Wyv?- ¦ sO'ïh ls_1303_00_D025\t2/26/10\t11:42 AM Page 25 P Visite libre Armoires : Cuisines Miro Céramique : Cératec Sanitaires : Thalassa Miroir : S.R.Manufacture inc.Arrangements floraux : Fleurs Concept Accessoires : Déco Découverte Éclairage : Boiteau Luminaire Le bureau est délimité par la rampe d'escalier en merisier teinté avec insertions en acier inoxydable.Le comptoir en granit québécois de la salle de bain des maîtres contraste avec le stratifié chêne vieilli des tiroirs et de la vanité. LSD03_026\t3/1/10\t2:48 PM Page 26 dfjz L-' ¦ 'Y ¦ _ v Sam ¦ TrO-V\" Conçue pour une jeune adolescente, la seconde chambre est enjouée sans être criarde.La literie fleurie est faite de fibre naturelles de coton.586, Texel, Saint-EIzéar (Beauce), Québec, GOS 2J0 Tél.: 418 387-6317 \u2022 1 800 463-8842 \u2022 www.ggstair.com gifles grenier Directement du fabricant \u2022 Installation partout au Québec Fabrication et prémontage en usine Service de peinture et de teinture en usine - Visitez notre ls_1303_00_D027\t2/26/10\t11:44 AM Page 27 * *' V.- £ \u2022 ;r \u201c»_λ= =1! i i iipi-i: ir«ai;a#' Attenante à la salle de conditionnement physique, ta salle de bain du sous-sol se veut plus masculine.La douche présente un contraste intéressant entre la céramique noire et la pâte de verre à motifs rayés.LE MOBILIER m 2180, rue Cyrille- www.lemobilierinternational.ca Duquet, Québec \u2022 418 684-0666 ls_1303_00_D028\t2/26/10\t4:04 PM Page 28 Réalisation : Constrobourg Designer : Jean-Philippe Landry Mobilier : La Galerie du Meuble Éclairage : Boiteau Luminaire Escalier : Escalier Gilles Grenier Plancher : Planchers Bois Franc Gagné Papier peint, rideaux et literie : Transparance Accessoires : Déco Découverte Avec son boîtier recouvert decorce de bouleau, cette magnifique lampe incarne le courant écologique dont est empreinte la Maison Expo habitat 2010.3009704 mmm mil mm IsS ifim m m ¥&a DECOR A BEAUPORT 437, boulevard Armand-Paris 418 667-6454 www.poliquindecor.com Décor, la créativité et le bon goût sont toujours au rendez-vous.Venez en magasin découvrir les dernières tendances en décoration ou visitez notre site au www.poliquindecor.com 4994 ls_1303_00_D029\t2/26/10\t11:47 AM Page 29 1825413 7 [01 Desjardins V | ISÜ2É Caisse Des Rivières B fcS\tde Québec B USES TT-TTTT Ü^jmatP sjjj^i TROIS POINTS DE VENTE AMSITER CONGE D'INTERETS PENDANT li MOIS ! CONDOMODELÏl [MAISON MODELE ilIUMELE MODELE \\ EN PLEIN COEUR DU NOUVEAU SECTEUR ¦1 II III AVENUE CHAUVEAU | \u201dAU COIN RUE DES AÏEUX EXPO-HABITAT ¦ZïïMESNILVERrm S4G.133C |CNLFXîYSTAii| CONSTRUCTION CONSTROBOURG SMB LEBOURGNEUE À L\u2019ORÉE DU CENTRE-VILLE P À POUR UNE VISITE VIRTUELLE 3 D.VISITEZ ls_1303_00_D030 2/26/10\t11:48 AM Page 30 Déco verte Vive les matériaux écolos ! Le vert est tendance.Certes dans le choix des coloris, mais surtout dans celui des matériaux.Prêts pour rénover ou pour rajeunir votre décor?Avant de prendre le marteau, jetez un œil aux matériaux écologiques, lesquels sont durables, abordables et stylisés.Texte : Annie Lafrance | Photo : Torlys Parmi les nouveautés sur le marché, les comptoirs de verre recyclé ont la cote.C'est le cas des surfaces Elements de Durcon, qui sont composées d'un mélange de résine époxy, de quartz fin et d'au moins 20 % de verre recyclé, provenant le plus souvent de bouteilles de bière transparentes.Ces surfaces sont tisses et durables.La compagnie new-yorkaise IceStone propose quant à elle une surface prisée des amateurs de design urbain, laquelle est faite de verre recyclé et de ciment non toxique.Idéal pour un comptoir de salle de bain ou pour une surface de travail ! La nature sous nos pieds Les nouveaux couvre-planchers peuvent également être verts.Certains vinyles contiennent des fibres naturelles, souvent du lin, ou sont faits de matériaux recyclés, comme des pneus.Ceux et celles qui apprécient les effets de texture opteront pour le liège, un produit de plus en plus vu dans les maisons modèles.Entièrement écologique, le liège possède des propriétés intéressantes : il amortit les chocs, la pression et les sons ambiants, en plus de conserver son élasticité et sa forme initiale au fil du temps.Mais l'option la plus demandée est le bois franc provenant d'une forêt certifiée, le plus souvent québécoise.Faits au Québec, ces planchers beaux et durables font également router l'économie locale.Colorer sans solvants Envie de revamper une pièce ?Donnez simplement un coup de pinceau avec de la peinture écologique.Plusieurs marques telles que Sico, Benjamin Moore et Laurentide proposent des peintures libres de tout composé organique volatil (COV), non-toxiques et à faible odeur présentant la même durabilité et le même rendement en surface que les peintures traditionnelles.D'autres trucs et conseils écolos au www.ecohabitation.com Entièrement écologique, le liège a aussi la propiété d'être hypoallergène.30 I LSDÉCO printemps 2010 ls_1303_00_D031\t2/26/10\t11:49 AM Page 31 ifMt1 -ïï'.-ïil iiim'iiil :._ VrV &.\u2022 - '3855 \\ \u2019\u2019X.' \u2022\u2022 ls_1303_00_D032\t2/26/10\t11:50 AM Page 32 Marionnette en laine recyclée de Kate & Levi, 29,99 $ à la Boutique Artisans Canada Déco verte vie en Des trouvailles écoresponsables pour une déco sensée.Recherche : Geneviève Simard I Photos : Stéphanie de la Ronde Déco murale d'Haïti, faite à partir de barils de pétrole, 55 $ chez Dix Mille Villages bonne Tapis fait à partir de cravates recyclées, 5x 7, 799,99$ chez Signature Maurice Tanguay 't Chemin de table en laine bouillie recyclée, 259 $ chez Le Mobilier International LSD03_033\t3/1/10\t2:48 PM Page 33 I Exclusif à Québec ! ORIGINAL MOTION PICTURE SOUND TRACK *PÏ f\\ wt - > M BEATLES Support à CD fait à partir de pochettes de vinyle recyclées.100 $ chez Machin Chouette Dix Mille Villages : 106, René-Lévesque 0., Québec, 418 204-6322 Boutique Artisans Canada : 30, côte de la Fabrique, Québec, 418 692-2109 Machin Chouette : 225, rue St-Paul, Québec, 418 525-9898 Signature Maurice Tanguay : Place Ste-Foy, Québec, 418 650-6244 Le Mobilier International : 2180, rue Cyrille-Duquet, Québec, 418 684-0666 Cabinet en bois recyclé, 2789,99 $ chez Signature Maurice Tanguay 3009456 coup de Bol fait à partir de magazines recyclés, 26 $ chez Dix Mille Villages k issez-vous secluire.Mobilier compact Meubles de distinction \u2022 Décoration \u2022 Electroménagers \u2022 Matelas 421, boul.Armand-Paris, Beauport MULTI MEUBLES 418 664-2223 ls_1303_00_D034-D035\t2/26/10\t11:53 AM Page 34 OBJETS A -.«t \"i 'C',\u201e vf V !» < 'PP LA NOUVELLE BOUTIQUE OBJETS objets, accessoires, compléments META Au coeur de Céramique Décor, un espace dédié, lumineux, enveloppant.Un choix exceptionnel d\u2019objets, d\u2019accessoires et de compléments.La touche finale remarquable et remarquée de tous décors de salles de bains, celle qui confirme le goût du beau, le goût de l\u2019eau.CERRMIQUE DECOR 4220, 3e avenue Ouest, Québec, glh 6tl.418.627.0123, www.ceramique-decor.ca e -> il ¦ MORPHOSE LA NOUVELLE SALLE DE MONTRE SOLIGO céramique pierre mosaïque ardoise Un environnement exceptionnel où se conjugent céramique, pierre, mosaïque et ardoise en agencements uniques et harmonieux, aux multiples textures et tonalités.L\u2019ambiance incomparable, la présentation audacieuse, l\u2019éventail impressionnant de produits et la qualité du conseil et du service en font un incontournable des plus agréables.CE RR Ml Cl UE DECOR 4220, 3e avenue Ouest, Québec, glh 6tl, 418.627.0123, www.ceramique-decor.ca e LSD03_036\t3/1/10\t2:57 PM Page 36 Transformation Une deuxième vie pour vos armoires de mélamine Texte : Yvan Dumont | Photos : Stéphanie de la Ronde Dans tes années 1980 et 1990, l'industrie de la construction résidentielle a jeté son dévolu sur un produit peu coûteux et tacite d'entretien pour la conception d'armoires de cuisine et de salle de bain : la mélamine.Côté durabilité, la mélamine a répondu aux attentes.Le seul problème, c'est que les goûts ont évolué et que les consommateurs ont fini par se lasser de l'aspect lisse et uni des panneaux de mélamine blanche.Pour remettre sa cuisine au goût du jour, on peut opter soit pour la solution la plus abordable, qui consiste à repeindre ses armoires et ajouter de nouvelles poignées, soit pour celle plus radicale, qui implique ni plus ni moins que le remplacement de vos armoires.Dans les deux cas, vous devrez vous armer de patience pendant les travaux.En fait, il existe un compromis intéressant entre ces , _ deux extrêmes.Armoire New Look vous propose de transformer vos armoires sans les remplacer.Vous choisissez le style, la couleur, le profil des moulures, les ajouts et la finition.L'équipe de New Look retire uniquement les panneaux d'armoire afin de les modifier en usine.Environ trois semaines plus tard, l'équipe revient pour compléter la métamorphose de votre cuisine et réinstaller les panneaux.Coût total de l'opération : entre 3500 $ et 4000 $, soit une économie de 60% à 75% par rapport à l'achat de nouvelles armoires.En plus d'être économique, cette solution est écologique, puisque les armoires d'origine sont récupérées au lieu d'être jetées.Voyez les photos « avant » et « après » d'un récent relooking réalisé par Armoire New Look.36 I LSDÉCO printemps 2010 ls_1303_00_D037\t2/26/10\t11:54 AM Page 37 Pour éviter de créer une surface massive en bois foncé, la designer Edith Robitaille a eu l'idée d'utiliser un grand panneau de verre givré.JJ Mi QQ ' H ls_1303_00_D038\t2/26/10\t12:00 PM Page 38 Transformation Une section d'armoires a été compètement réaménagée pour mettre en valeur le nouveau réfrigérateur double en inox.OO F*OS OQ - - ^ 3009705 MEUBLEZ VOTRE DEMEURE AVEC COMPLEXE LEB0URGNEUF « UNE SEULE ADRESSE POUR MIEUX VOUS SERVIR! » 825, boul.Lebourgneuf, Québec (QC) MAISON DU ROTIN 2000 \u2022 418 647-1997 MEUBLES ST-LOUIS \u2022 418 626-2010 Mm Au Rotin fcfc Une ambiance Cfr\tà découvrir! \"irions MEUBLIS SI-VO\" MOBILIER INTÉRIEUR - EXTÉRIEUR | COLLECTIONS EXCLUSIVES | MEUBLES DISTINCTIFS DE QUALITÉ SUPÉRIEURE ls_1303_00_D039\t2/26/10\t12:03 PM Page 39 Transformation Peu utilisé par les propriétaires, le lave-vaisselle a été retiré au profit de grands tiroirs de rangement.3009697 ¦¦H r*1 Adieu mélamine.Bonjour New sans tracas.Look Recyclez vos armoires de mélamine et recréez une cuisine de rêve pour un prix incroyable ! Une transformation stylée, écologique, économique et MIIIOIK Estimation gratuite S E 3 o IA w O' .1 Kl V* 00 Q 00 X 00 O ¦ a £ 3 QJ 3 C M QJ JS je W 0mm lu iw 418 520-0008 Venez visiter notre salle de montre 5350 Henri-Bourassa Rencontrez un représentant d'Armoire New Look.m* BANQUE NATIONALE Financement Banque Nationale fblum www.blum.com 2/26/10\t12:04 PM Page 40 ls_1303_00_D040 Influence déco La déco se dévoile au grand jour Habituellement vu dans les décors tamisés et sombres, le style lounge sort (enfin !) de sa noirceur.L'une des entreprises à mettre en lumière ce style dans une version urbaine et dynamique est Le Cosmos, dont les trois restaurants reflètent à merveille cet équilibre entre ambiance et fonctionnalité.Texte : Annie Lafrance | Photos : Hatem + D Le petit dernier, situé à Lévis, illustre bien la tendance du néo-lounge avec son design ultramoderne et ses différentes zones d'ambiance qui se modulent selon la période du jour.C'est d'ailleurs ce que recherchait le designer Daniel Lussier, de Dagisco, qui avait pour mandat de créer des espaces conviviaux axés sur les quatre éléments que sont l'eau, l'air, le feu et la terre.La section typiquement lounge se démarque avec ses chaises hautes orange au style rétro et d'imposantes alcôves en cuir ivoire où les convives partagent un repas ou un verre dans une atmosphère intime.De plus, des haut-parleurs intégrés y diffusent une musique de convenance.Jeux de lumières C'est connu, pour créer un environnement lounge et feutré, l'éclairage doit être choisi avec soin.Mais contrairement aux boîtes de nuit qui ont vu naître la tendance dans les années 1990, le nouveau courant se veut plus éclairé.On emprunte même à la chromothérapie les jeux de lumières de couleurs chaudes et froides pour réaliser des ambiances distinctes.La lumière directe est bien sûr déconseillée pour ce type de décor, mais celle du jour est la bienvenue.« Il est facile de programmer différentes luminosités selon l'heure du jour.Nous avons aussi utilisé de grands rideaux diaphanes, comme ceux que l'on retrouve en boutique, pour diffuser une lumière plus douce et naturelle », dit le propriétaire Louis McNeil.40 I LSDÉCO printemps 2010 ls_1303_00_D041\t2/26/10\t12:05 PM Page 41 A Tels des cocons, des alcôves en cuir ivoire invitent les convives à s'y attabler en toute intimité. ls_1303_00_D042\t2/26/10\t12:05 PM Page 42 Influence déco Pour les trois restos du groupe, l'équipe de design a d'ailleurs recherché des ambiances distinctes, mais complémentaires, et qui sont à mi-chemin entre le style d'un salon moderne et celui d'une entreprise en restauration.Pour compléter le décor des tapis jusqu\u2019au plafond, des lustres en cristal et des luminaires intégrant la technologie DEL (diodes électroluminescentes ou LED en anglais) garnissent les hauts plafonds.Présence de la nature «èi£.Créant l'illusion d'une forêt de bouleaux, de grands rideaux diaphanes laissent subtilement passer la lumière colorée par des ampoules DEL, pour une ambiance feutrée.m « ¦i tm iUlUlliUUi Pour ajouter une note chaleureuse à ce décor moderne, impossible de ne pas remarquer la touche « nature » qui relie les trois restaurants, comme les grands rideaux illustrant une forêt de bouleaux, un mur en mosaïque d'essences variées de bois naturel ainsi qu'une large reproduction d'une corde de bois qui prend place sous le comptoir lunch.Pour ce dernier, le propriétaire nous confie qu'il a reproduit à grande échelle une photo et qu'il l'a simplement placée sous une vitre.Il fallait y penser ! Ces éléments puisés dans la nature sont mélangés à des textures tape-à-l'œil, à la limite du kitsch, pour un contraste des plus modernes.C'est le cas des chaises de style Louis XVI recouvertes de vinyle violet, qui invitent à déguster un apéro ou un digestif. ls_1303_00_D043\t2/26/10\t12:06 PM Page 43 Deux décors différents se côtoient : d'un côté, les multiples bulles de verre suspendues confèrent un aspect aérien, alors que le coin lounge se démarque avec ses chaises orangées de forme rétro.* & um ~~ » ?Une multitude de références Répertoire d'entreprises spécialisées en habitation Références faites par les clients Petites annonces Moteur de recherche Forum Chroniques mensuelles Besoin d une nouvelle DÉCO?ProMaison CD ü osmos RECETTE ADRESSES r./ \u2022 J QUÉBEC 418 640.0606 SAINTE-FOY 418 652.2001 LÉVIS 418 830.8888 lecosmos.com ET ENCORE PLUS ! ls_1303_00_D044\t2/26/10\t12:07 PM Page 44 Influence déco L'univers du coup de f wmmm Très tendance ! 'tjJrJÈ t-JW Causeuse en cuir vintage ciré, capitonné, 5695$chez Ma Mobilier Actuel '.a^r Cosmos Recréez l\u2019univers du resto-lounge à la Recherche : Geneviève Simard I Photos : Stéphanie de la Ronde v4al Luminaire suspendu en verre, 31\" de haut x 12\" de large, 430,95 $ chez Boiteau Luminaire Papier peint Cole & Son, collection Contemporary II, modèle Woods, 250 $ le rouleau double chez Déco Centre Ressources Iréservé aux professionnels!. 1303_00_D045\t2/26/10\t12:09 PM Page 45 3» mm i n luminaire Bergère en velours rasé, 2300 $ chez Un Fauteuil pour Deux Influence déco Mà Mobilier Actuel : 261, St-Anselme, Québec, 418 521-6262 Un Fauteuil pour Deux : 30, Quai-Saint-André, Québec, 694-9449 Zone : 999, rue Cartier, Québec, 418 522-7373 Déco Centre Ressources 2575, rue Watt, Québec, 418 780-2020 Tabouret en cuir, 375 $ chez Zone L Art de a umière boiteau De la collection Plume : chic luminaire suspendu à base de chrome poli serti de plumes de crystal reflétant la riche lumière des 10 ampoules G9.Hauteur : 27 po.Largeur : 26 po.Les maîtres en éclairage résidentiel et commercial 1295, boul.Charest Ouest, Québec (Québec) G1N 2C9 \u2022 418 687-2271 \u2022 Sans frais : 1 888 586-4624 \u2022 www.boiteauluminaire.com LSD03_046\t3/1/10\t2:16 PM Page 46 Éclairage Clic sur la r~N ^ i révolution D 11_ Elles sont partout.Rouges, bleues ou blanches, elles éclairent notre décor tout en créant une ambiance apaisante.En fait, les diodes électroluminescentes, communément appelées DEL (ou LED en anglais), constituent une véritable petite révolution dans le monde de l'éclairage.Désormais, nos maisons peuvent être entièrement éclairées aux DEL ! Texte : Annie Lafrance | Photos : Stéphanie de la Ronde Il y a quelques années, les ampoules DEL étaient surtout utilisées pour des applications professionnelles et industrielles.Mais les temps ont changé et elles sont de plus en plus populaires et appropriées pour un usage résidentiel.À La Clef de Sol, la designer Caroline Déry intègre des lumières DEL dans toutes sortes d'aménagements et dans toutes les pièces de la maison.« Les gens qui aiment recevoir voudront installer des DEL dans la cuisine ou dans un salon pour créer un effet lounge.Alors que les couples de type cocooning les installeront dans la chambre, dans le bain ou même dans le spa.Les possibilités sont aussi nombreuses que les budgets », dit-elle.A ce titre, il faut dire que l'aménagement d'un éclairage DEL peut représenter un bon investissement.Surtout si on ajoute un contrôleur à écran tactile qui modulera les effets de lumière selon l'ambiance désirée.En variant l'intensité des teintes rouges, bleues et vertes, on peut ainsi obtenir jusqu'à 256 teintes différentes.« Cette option est vraiment intéressante si on veut sortir de l'ambiance de bar des DEL originales », affirme Mme Déry.Les adeptes de design urbain apprécieront également les rubans intégrant la technologie DEL qui se collent aisément sous un comptoir, sous les armoires de cuisine ou encore sur le contour d'un miroir.Simples, mais ingénieux ! J?-I\u2014 Utilisées en chromo-thérapie, les diodes électroluminescentes accentuent la sensation de bien-être et de détente, comme au Spa Infinima du chemin Sainte-Foy.L'éclairage est une réalisation de La Clef de Sol.\\ 46 LSDÉCO printemps 2010 ls_1303_00_D047\t2/26/10\t12:12 PM Page 47 \u2022 mm ¦ mz .\u201cat.\u2014 San l: jwt JS§S> 'r;,S3 SB ^\t-1*K, s «5'.V api 7.V' '«s' 2/26/10\t12:13 PM Page 48 ls_1303_00_D048 Éclairage Éclairage thérapeutique ¦¦\u2018fl L'AVENTURIER ALPIN DIMANCHE 2IH évasion Douche au Spa Infinima Les diodes électroluminescentes sont partout : même autour d'un écran de télévision.Réalisation La Clef de Sol Utilisées en chromothérapie, les lumières DEL diffusent un faisceau de lumière tantôt apaisant, tantôt dynamisant.En fait, chacune des sept couleurs du cercle chromatique possède ses propres vertus.De façon générale, les couleurs chaudes sont stimulantes tandis que les couleurs froides sont apaisantes.Ainsi, on vous conseillera le vert pour reposer le corps, le jaune pour favoriser la digestion, le bleu pour relaxer et vous détendre ou encore le violet pour stimuler le système immunitaire et réduire l\u2019angoisse.Un choix écoénergétique Vous préférez un éclairage neutre ?Oubliez alors la couleur et optez pour des ampoules DEL de couleur blanc doux ou blanc froid, selon la fonction de la pièce.Consommant moins d\u2019électricité que les autres types d'ampoules, les diodes électroluminescentes présentent plusieurs avantages : elles sont extrêmement durables (en général sept fois plus que les AFC et 50 fois plus que les incandescentes), elles sont recyclables et elles offrent un éclairage constant de qualité supérieure.Bien qu'elles soient plus chères à l\u2019achat, elles réduisent considérablement les coûts d'énergie, surtout si on en équipe toute la maison ou, du moins, les luminaires qui sont allumés sur une longue période comme ceux à l\u2019extérieur, par exemple. ls_1303_00_D049\t2/26/10\t12:14 PM Page 49 jr' _ Dans la cage d'escalier du Spa Infinima, sous un éclairage DEL, des filets d'eau tombent dans des urnes.La designer Caroline Déry a voulu créer une ambiance apaisante pour cette salle de bain.3003687 Disponible inversé Disponible en noir Vos meubles devraient être à votre image Sectionnel noir Sectionnel ivoire modulable à partir de (Prix peut varier selon la configuration du modulaire) Lit blanc Causeuse 325, rue Marais \u2022 418 683-0909 \u2022 www.mobilieridem.com LSD03_050\t3/1/10\t2:16 PM Page 50 Cuisines Une cuisine qui bourdonne d'activités Connaissez-vous le hiving ?Apparu au début des années 2000, ce phénomène de société et de consommation bénéficie actuellement d'un second souffle avec la tendance déco de la cuisine ouverte.Avec son vaste îlot central où convergent les invités et les activités de la maisonnée, la nouvelle cuisine se veut non seulement accueillante, mais aussi le cœur de la ruche.Texte : Annie Lafrance | Photos : Louise Bilodeau et Stéphanie de la Ronde Selon les cuisinistes et designers d'intérieur, après l'époque du cocooning des années 1990 où les gens se repliaient dans leur« cocon », celle du hiving s'ouvre à nouveau sur le monde.Les repas entre amis et en famille sont à l'honneur ! Mais, surtout, ils se déroulent dans un décor flexible et multifonctionnel.La cuisine devient alors un centre d'opération efficace qui permet à la fois de popoter, d'accueillir les invités, de discuter et parfois même de tenir un party sushis.Pourquoi pas ?Bienvenue dans la ruche ! Selon la publicitaire québécoise Anne Darche, « le confort n'est plus associé avec le terme protection comme ce fût le cas dans la période de cocooning, mais il va plutôt de pair avec la connexion vers l'extérieur.» Comme dans un café Pour cela, les manufacturiers proposent des électroménagers imposants et colorés afin de s'harmoniser dans le décor.Les lignes sont épurées et les beaux accessoires de style bistro, tels que la machine à espresso importée d'Italie, trônent sur le comptoir.Autour de l'îlot, des tabourets confortables sont déposés.Et on retrouve parfois un ordinateur, question de faciliter l'exécution d'une recette ou pour aider te plus jeune à faire ses devoirs.Le rangement se fond littéralement dans le décor.Les armoires font place à des tiroirs aux lignes horizontales et ces derniers se cachent sous l'îlot et sous le comptoir.On aime aussi les étagères ouvertes qui rappellent celles de la salle de séjour.50 I LSDÉCO printemps 2010 ls_1303_00_D051\t2/26/10\t12:29 PM Page 51 Cette cuisine familiale est à la fois sobre et gaie.La designer a voulu maximiser la luminosité en utilisant des tons pâles comme les armoires blanches et les murs sable.I ^ r LL LÆ II ».i_________! r' r ' v- R'- \"i - 2/26/10\t12:31 PM Page 52 ls_1303_00_D052 Cuisines fcfi'j S'a! BüTfc J Y > ¦ ÜUlQlMi.Haut\u2014- La banquette est aussi un élément fort populaire dans une cuisine de style hiving.Elle permet de maximiser l'espace, tout en créant une atmosphère de resto.Réalisation: Modulex Designer : Maryse Roy Recherche, stylisme et photographie : Louise Bilodeau Électroménagers : Sears Chaises : IKEA Robinetterie et évier : Ciot Luminaires: Multi-Luminaire Céramique et carreaux de verre : Céragrès Accessoires : Zone Fleurs et vases : La Fleur d'Europe Espace décloisonné Contrairement à l'époque du cocooning, l'attention n'est plus tournée vers les chambres et les salles de bain, mais plutôt vers les aires publiques qui prennent de l'expansion.La cuisine se prolonge ainsi jusque dans la salle à manger.Même dans les petites maisons, le décloisonnement donne l'impression d'un espace plus vaste et plus lumineux.Autour de la table, on dispose des chaises confortables, qui possèdent peut-être des appuis-bras, permettant de passer plusieurs heures à la table.La banquette retrouve également ses lettres de noblesse.Adossée au mur et multipliant les grands coussins, elle invite les gens à s'y installer aisément.Alors, on passe à la cuisine ? ls_1303_00_D053\t2/26/10\t4:06 PM Page 53 «¦ > Zffo.ÇBernier ,___'/iKjue (mtoire* (/e cttisine \t*r KDk \" m jgSfte Le hiving a la française ! Cet îlot immense compte une surface de travail en marbre et une surface en bois plus confortable qui sert de comptoir lunch. Photos : Louise Bitodeau ls_1303_00_D055\t2/26/10\t12:37 PM Page 55 t \u2022 -Mi ''tmr\u2014 Cuisines L\u2019îlot offre de l'espace de rangement des deux côtés.Réalisation : Cuisines Simard Designer : Karine Noël Électroménagers : Jenn-Air Comptoir : marbre pâle Accessoires : Zone Arrangements floraux : La Fleur d\u2019Europe 3009471 CUISINES LAURIER, la qualité à votre portée - jg Dm* I \u201e CUISINES LAURIER CUISINES - SALLES DE BAIN MEUBLES DE TOUS GENRES 418-728-3630 Contacter l\u2019un de nos designers pour une estimation gratuite et un service personnalisé à domicile.266, de la Station, Laurier-Station (QC) GOS 1 NO RBQ: 767) -9286-A4 i £ > Page 56 ls_1303_00_D056\t2/26/10\t12:38 PM « IfaLJ TT ^1 M Cuisines Avec ses quatre places assises, cet îlot immense pourrait facilement faire office de table.La pièce à aire ouverte compte également une dînette avec banquette en « L » et une salle à dîner.La cuisine se distingue par sa grande capacité de rangement, notamment à l'îlot. newLSD03_057 3/4/10\t12:24 PM Page 57 » \u2022 \u2022\u2022 -.IPüLj -, Réalisation : Michel Cloutier de Construction E.Cloutier Designer : Marylène Piché Évier : Wave de Blanco Robinet : Grace en acier inoxydable de Blanco Comptoir : Quartz Toasted almond de Zodiaq Céramique au sol : Nobel crema 13 x 20 po d'Armonia Armoires: Bois laqué n° 6194-21 Céramique au dosseret : Northstar - Siena - Chiaro Céragrès Habillage de la fenêtre de l\u2019évier : Store romain de tissu Kravet collection LSDÉCO printemps 2010 I 57 LSD03_058\t3/1/10\t2:18 PM Page 58 Présentée en primeur au Salon Chalets et Maisons de Campagne de Québec, en janvier dernier, la maison Caméléon de Bonneville se veut contemporaine avec son toit plat et, surtout, ses pièces communes de style hiving. Photos : Stéphanie de ta Ronde LSD03_059\t3/1/10\t2:49 PM Page 59 & Cuisines La cuisine est au centre de la maison avec la salle à dîner d'un côté et le salon de l\u2019autre.L'utilisation d'une hotte intégrée à la cuisinière a permis de dégager complètement l'espace au-dessus du comptoir.Réalisation : Bonneville Designer : Claudia Lacharité Mobilier et accessoires déco : Meubles Design Yvon St-Gelais Armoires : Cuisines Action Robinetterie : Kohler Électroménagers : Jenn-Air 3008W9 SÉLECTIOn BOIS FRffllCSi Teinture | Escalier | Plancher ancestral SABLAGE DE PLANCHER SANS POUSSIÈRE Québec : 418.841.3466 Montréal : 514.662.9118 ls_1303_00_D060\t2/26/10\t12:45 PM Page 60 Cuisines Cuisine pou Accessoires branchés pour recevoir à la maison Mini-assiette en porcelaine, 4,50 $ chacune, et assiette rectangulaire en porcelaine, 12 $ chez Pot en Ciel Recherche : Geneviève Simard I Photos : Stéphanie de la Ronde Ustensiles à cocktail en bois de cerisier, gravés au laser, entre 7,50 $ et 9,50 $ A chez Pot en Ciel Plateau à étages, porcelaine blanche et bois, 80 $ à La Maison de Josée Exclusif 60 I LSDECO printemps 2010 ls_1303_00_D061\t2/26/10\t12:46 PM Page 61 Centre de table 7 pièces : Cabaret de bois, petit et grand bloc à fleur, bougeoir, beurre-sel, sucrier et cuillère à fleur de sel, 100 $à la boutique Laurie-Raphaël Le monde des fleurs m Verre à vin rouge sans pied, 6,99 $ chacun chez Les Pieds dans les Plats Bol à salade en bois de coconut et cuillères, 180$ et 35$ à La Maison de Josée ls_1303_00_D062\t2/26/10\t12:49 PM Page 62 Cuisine Verrine, 5,99 $ chacune et cuillère.28.99 $ pour 6 à La Maison de Josée fill?Cuillères mise en bouche en céramique, 9,95 $ pour 6 chez Les Pieds dans les Plats La Maison de Josée : 1646A, chemin St-Louis, Québec, 418 681-5928 Pot en Ciel : 27, Petit Champlain, Québec, 418692-1743 Les Pieds dans les Plats : 571, rue St-Jean, Québec, 418 523 5833 Boutique Laurie-Raphaël : 117, Dalhousie, Québec, 418 692 4555 3008557 Pourquoi attendre au printemps?INVESTISSEZ MAINTENANT DANS VOTRE BIEN-ÊTRE, FAITES FAIRE VOTRE PLAN D'AMÉNAGEMENT CET AUTOMNE i- Lauréat du concours provincial PRIX des plus beaux jardins du Québec ET SOYEZ PRÊT POUR LE PRINTEMPS.rSBÜ&\u2018 APFQ CONCEPTION | RÉALISATION | ENTRETIEN COMPLET t C/t'efJtti/ifi /tftï\tfti/r,Jn,i t/t/tt'//