Le soleil, 17 avril 2010, Voyages

[" PHOTO COLLABORATION SPÉCIALE YVES OUELLET samedi 17 avril 2010 VI \t\t \t\t du Nord-Ouest.V6 et V7 W0B&j rj&\t-v> * r>\".\u2022 i 3011091 $8^ gggfc i le toit de l'Europe-»V4 et V5 - -=_¦ La petite église de Batoche qui a servi de quartier général pour Dumont et Riel puis d'infirmerie pour les anglais est un moment fort de la visite MONT BLANC Neuf jours so ASIE À SUPER PRIX DÉPARTS GARANTIS ! La Saskatchewan invite ses visiteurs à s'engager cet été sur un circuit touristique qui permettra de revivre un moment déterminant de l'histoire des Prairies qui s'est déroulé en 1885 : la Rébellion SUR LES CHEMINS DE L\u2019HISTOIRE ¦a- Laurier Du Vallon Voyages et Découvertes PLACE STE-FOY 653-1882 LAURIER QUÉBEC 659-1330 BEAUPORT 666-8882 LÉVIS 838-1882 Sri i'-m www.laurierduvallon.com THAÏLANDE \u2022 PRINCESSE DU SIAM AKs Bangkok, Korat, Phitsanulok, Lampang, Triangle d'Or, Chiang Rai, Angkang, Chiang Mai, Cha Am 16 JOURS - 33 REPAS - HÔTELS 3* ET 4* 26 avril, 17 et 31 mai, 12 et 26 juillet, 9 août, 13 sept., 11 et 25 oct.A PARTIR DE 2989$ VIETNAM /CAMBODGE MIROIRS D'INDOCHINE Hanoï, Baie d\u2019Halong, Ninh Binh, Vinh, Hué, Hoi An, Siem Reap JAPAN AIRUNES A PARTIR DE 3269$ 16 JOURS - 35 REPAS - HÔTELS 3* ET 4* 19 avril, 4,18 et 25 mai CHINE-AU FIL DU YANGTZE AIR CANADA & AIR CHINA Beijing, Xi'an, Croisière de 4 jours, Suzhou, Shanghai 15\tJOURS - 36 REPAS - HÔTELS 4* ET 5* BATEAU SUPÉRIEUR 16\tseptembre 4399$ Départs de Montréal.Prix par personne en occupation double.Prix en vigueur au moment de l'impression et valables pour les nouvelles réservations individuelles effectuées du 17 au 19 avril 2010, sous réserve de disponibilité au moment de la réservation.Titulaire d'un permis du Québec.Les conditions peuvent changer en tout temps, sans préavis.Contribution aux Fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages en sus (3,50/1000$).rêvatonrs La passion du monde V2 Voyages leSoleil samedi 17 avril 2010 4u=r.i Vols - Forfaits - Hôtels - Circuits - Location d'auto - Plan achat-rachat De Québec\tDe Montréal » PARIS 3 à 4 vols /semaine (de mai à octobre 2010) » MARSEILLE à partir du 23 juin 2010 » BORDEAUX NICE-LYON NANTES-TOULOUSE BÂLE/MULHOUSE ATHÈNES-BRUXELLES DUBLIN-LISBONNE PORTO - MADRID - MALAGA ROME-VENISE-VIENNE en septembre 2010 * Vérifiez nos prix auprès de nos conseillers.Déjà 25 ans ! ouvert samedi de 10 h à 14 h NEW YORK A LA FETE DES PATRIOTES 21 AU 24 MAI (3 % JOURS) AU CŒUR DE MANHATTAN AVEC PETIT-DÉJEUNER (COMFORT INN*\") 4 EXCURSIONS INCLUSES PLACES LIMITÉES ! FAITES VITE ! APPELEZ-NOUS ! * AUSSI DISPONIBLE NEW YORK À L\u2019ACTION DE GRÂCES Voyage Vasco - Spatial 2252/ bout.Bastien, Québec Ligne sans frais 1 888 842-3012 418 842-3012 Détenteur d\u2019un permis du Québec 3011490 w WM »»»\u2022 V L'Inde des Moghols Éléphant en pleine rue à Delhi.En dépit des efforts du gouvernement pour rendre la ville de «classe mondiale», la modernité continue de côtoyer le Moyen Âge.\u2014 photo collaboration spéciale andrée-marie dussault Andrée-Marie Dussault Collaboration spéciale En arrivant dans le stationnement de l\u2019aéroport de Delhi, on perçoit d'emblée l\u2019ambiance chaotique qui anime la ville.Avec son trafic dément, ses nids-de-poule et ses mendiants démembrés, la route qui mène vers l'hôtel a aussi de quoi déstabiliser.Mais ne vous arrêtez pas à ces premières impressions.Avec ses 5000 ans d'histoire, la capitale a énormément à offrir.Notamment un riche héritage de l'époque des Moghols, qui y ont régné du XVf au XVIIf siècle.La métropole de plus de 22 millions d\u2019habitants a le privilège d\u2019accueillir les Jeux du Commonwealth en octobre.Du coup, l'infrastructure se développe à une vitesse frénétique.D\u2019ici peu, les visiteurs jouiront d\u2019un réseau de métro flambant neuf, de routes plus larges, de lieux touristiques retapés et d\u2019une ville plus verte et plus propre.Évitez seulement d\u2019y séjourner entre mai et août, lorsque le thermomètre frôle les 47 degrés Celsius.LE CHOC DES ÉPOQUES En dépit des efforts du gouvernement pour rendre la ville de «classe mondiale», la modernité continuera de côtoyer le Moyen Âge.La BMW roulera derrière la charrette à bœuf, et pour construire un édifice à la pointe de la technologie, des femmes transporteront des briques sur leur tête.Au centre de la ville, près des édifices gouvernementaux de pierres rouges rappelant l\u2019architecture coloniale britannique, vous verrez que Connaught Place regroupe tant les petits artisans et les restaurants de cuisine des quatre coins de l\u2019Inde, que les boutiques de multinationales et les fast-food.Si vous voulez goûter à une Inde plus traditionnelle, sautez dans un rickshaw, ces trois-roues jaune et vert, et faites une virée à Old Delhi.En longeant Chandni Chowk, vous respirerez les odeurs d\u2019épices, d\u2019encens et de viande morte qui se mélangent dans l\u2019anarchie générale.À deux pas du fameux bazar, vous trouverez la plus grande mosquée d\u2019Inde, la Jama Masjid et le Fort Rouge, construit au XVII' siècle par l\u2019empereur mo-ghol Shahjahan.Au terme d\u2019une journée bien remplie de couleurs, de propositions de ventes non sollicitées, de poussière et de sourires, vous pourrez toujours siroter un chai à l\u2019ombre d\u2019un palmier dans le plus beau pare de la ville, le Lodi Garden, en admirant les tombes des rois moghols Lodi.VILLE ROSE AUX 1000 COULEURS Après une visite de l\u2019Inde mo-ghole, peut-être aurez-vous envie de découvrir l\u2019Inde des princes à Jaipur.La meilleure option pour s\u2019y rendre est le train.Pour moins d\u2019une quinzaine de dollars, le Shatabdi Express vous y mène en cinq heures.Il est propre, ponctuel, confortable et on vous y servira un repas.Si vous avez une dent pour l\u2019exotisme, essayez le «palais sur roue».Nommée en l\u2019honneur de son fondateur, le maharajah Jai Singh II, réputé pour être un excellent joueur de polo, la capitale du Rajasthan est surnommée «la ville rose».Mais en réalité, elle est multicolore, à cause des turbans et des saris de ses habitants, plus flamboyants les uns que les autres.Au centre de la vieille ville, le City Palace, d\u2019où s\u2019opérait l\u2019administration de la ville, vaut la visite.Certains descendants de la famille royale (la principauté a été abolie avec l\u2019indépendance en 1947) demeurent toujours dans une petite partie de l\u2019ancien palais.Le bâtiment en soi est une merveille d\u2019architecture rajput avec ses multiples arches, dômes, cours intérieures, balcons et vérandas.(Selub Aventure Partez sur un de nos groupes! .corn Maximum 14 personnes par groupe Vietnam \u2022 Turquie \u2022 Égypte \u2022 Pérou Kenya/Tanzanie \u2022 Syrie \u2022 Jordanie Maroc \u2022 Route de la Soie Tibet \u2022 Chine \u2022 Indonésie \u2022 Inde Déjà 35 départs garantis pour cet été! Dates de départs et prix au www.clubaventure.com Nous offrons aussi les circuits de: (i?)ap adventures the great adventure people SOIREE D\u2019INFORMATION Mercredi 21 avril à 19h » Offrez-vous une croisière aux îles Marquises à bord du cargo mixte ARANUI 3.» « Venez remplir vos yeux d\u2019images de la Polynésie française.» Billets d\u2019avion toutes destinations.Service de visa, etc.INFO : 1164, de Bourlamaque (Québec) * 418 687-9043 1 800 361-9043 \u2022 www.clubaventurequebec.com leSoleil samedi 17 avril 2010 Voyages V3 et des princes d'un autre temps PwnvaE aïOMt ____ iTV ¦*:?> '^Wf.v SB -æ -L:rSfTfa,r mjAj-( a ïniif mm *>>.%» '.V ¦>\u2019 ¦ rv*?.»«¦* >\u2022 Pufeic j À QUÉBEC, L£ SAMEDI 17 AVRIL 2010 UEU : HÔE QUÉBEC - 3115, AVENUE DES HÔ1E1S NOUVEAUX DEPARTS: www.voyages-Ïambert.com 418.681.1703 À l\u2019intérieur, les murailles, gravures, miroirs et peintures miniatures, faites de couleurs naturelles à partir de légumes et de minéraux, vous feront rêver d\u2019une époque révolue où les princes régnaient en grand.À ce titre, sont exposés dans une pièce les 16 «impératifs» de la mise en beauté de la princesse.Le bindi (point rouge sur le front), la boucle de nez, les fleurs pour les cheveux, les bracelets, les bagues d\u2019orteils et les décorations au henné sur les mains et les pieds font notamment partie de cet arsenal.WIND PALACE À côté du City Palace, vous trouverez le spectaculaire Wind Palace, d\u2019où les femmes de la royauté pouvaient guigner sur la rue sans être vues, et le célèbre Jantar Mantar, l\u2019observatoire astronomique, mis en service en 1726.En périphérie du secteur touristique, le Musée d\u2019indologie ne paie pas de mine.Situé dans un ancien appartement, ses objets, faute de moyens, ne sont pas mis en valeur.Mais pour les amateurs d\u2019histoire, il s\u2019agit d\u2019une véritable cave au trésor, gardien d\u2019un patrimoine millénaire incluant tant des sculptures tantriques, des manuscrits anciens, des textiles rares que des fossiles de 180 millions d\u2019années.Le Lodi Carden est le plus beau parc de Delhi.Au terme d\u2019une journée de visite, vous pourrez y siroter un chai à l\u2019ombre d\u2019un palmier en admirant les tombes des rois moghols.\u2014 photo COLLABORATION SPÉCIALE FABRIZIO SAUDINO au coeur des traditions 1888907-7712 Nos circuits exclusifs \u2022\tAfrique du sud \u2022\tArgentine, Brésil, Chili, Uruguay et la Patagonie \u2022\tBail \u2022\tChine \u2022\tCosta Rica \u2022\tCroatie, Monténégro \u2022\tÉgypte \u2022\tEspagne, Portugal \u2022\tGrèce \u2022\tGuatemala.Honduras, Belize \u2022\tInde: Gujarat et Rajasthan \u2022\tItalie \u2022\tMexique \u2022\tNamibie \u2022\tNouvelle-Zélande, Australie incluant extension îles Fidji \u2022\tOuest américain et Las Vegas \u2022\tPérou \u2022\tRép.tchèque, Pologne, Hongrie, Autriche \u2022\tRussie: bateau 4* - Sri-Lanka et Des Maldives \u2022\tSicile \u2022\tTaiwan \u2022\tThaïlande et l lle de Phuket \u2022\tTunisie \u2022\tTurquie \u2022\tVietnam et Cambodge ¦ VGfAôc MTS HErtc ' Explorez le monde à travers notre site web www.traditours.com No» circuits sont en vente uniquement et en direct ehe» Voyages Traditours VOYAGES LAMBERT Ï0E30A - KENYA £ TANZANIE - Départs : 20 jan.& lOfévr.2011 I2K3O - INDONÉSIE, ENTRE MERS £ VOLCANS - Départs .- 12 nov.2010 & 7 janv.2011 I4h30 - ÉTHIOPIE ET LA FÊTE DU TIMKAT - Départ : g janv.2011 -TURQUIE, PEUPLES 8 CIVILISATIONS - Du 2o septembre au 18 octobre 2010 - VIETNAM £ CAMBODGE - Du 7 au 28 février 2011 -INDE DU NORD 8 NÉPAL- Du 6 au 27 février 2011 OT voyages ______ ^ SolangeGoulet COMPLICE DE VOS VACANCES DEPUIS 1369! LA MAGIE DE L\u2019IRLANDE : vols Mtl-Dublin.visitez Dublin, Galway, le Burren, le Kerry, Killarney.Cork, etc.9 jrs, 20 repas.Départs 23,30 juin, 7,14, 21,28 juill.4,11,18.25 août\t2064$ (total des excursions facultatives 85$) FUGUE EUROPÉENNE : vols Mtl-Vienne, visitez Vienne, Tabor, Prague, Dresde, Berlin.Varsovie.Cracovie, Auschwitz.Budapest.16 jrs, 22 repas.Départ 15 sept.3884$ VIVA ESPANA : vols Mtl-Madrid.visitez les classiques de l'Espagne en ajoutant Pampelune, Valence.Bilbao, Santander.16 jrs, 23 repas.Départ 19 sept.3894$ ANGLETERRE-ÉCOSSE-IRLANDE : vols Mtl- Londres 16 jrs, 22 repas.Départs 17 juill.3778$ 6.25 sept.3678$ LE MEILLEUR DE L'ITALIE 16 jrs.25 repas.Départ 5,12,19,26 sept.3569$ CORSE, SADAIGNE, ITALIE 16 jrs, 25 repas.Départ 9 sept.4589$ Visitez: www.Toyagesolangegoulet.com I Ouvert le samedi à Québec de lOh à 15h I Prix par persan* en cor.dble.Prix raliies au manant de U psraiion.laduant I Restrwr tôt apjkahl*.ritatia peknuot ampul Cootrftatiai u Foods dindon-1 nisaScn 6» tlæxrts des agents de royige en sas : 3.5011000$.Permis du Qaato | Charlesbourg\tQuébec 5577, boul.Henri-Bourassa 1245, chemin Ste-Foy 418 626-8966\t418 681-1456 1 800 463-6940\t1 800 621-1456 759$ VARADERO Aguas Azules Hoteles C Caméléon 3* 7 nuits tout inclus I Chambre 10 mai J V 799$ PUERTO PLATA Grand Paradise Playa Dorada 4* 7 nuits tout inclus I Chambre 3 et 10 mai J V 799$ PANAMA Royal Decameron Golf, Beach Resort & Villas Panama 4* 7 nuits tout inclus I Chambre 3,10,17 et 24 mai 1099* JAMAÏQUE Holiday Inn Sunspree Resort Montego Bay 4* 7 nuits tout indus I Chambre 8,15 et 22 mai NOLITOURS C'esf L-ol\\L- indus.COMMUNIQUEZ AVEC VOTRE AGENCE DE VOYAGES OU clulÿMVoyages 1 866 777-0608 WWW.NOLITOURS.COM ) Voyages 1 888 549-5559 Carlson WagonlitVtoyages 1800227-5766\t~ \" yoyages Sears: En magasin 1 866 359-7327 Départs de Montréal, saut Varadcro au départ de Québec Prix par personne en occupation double, incluant les taxes et frais applicables.Prix en vigueur au moment de l\u2019impression et valables pour les nouvelles réservations individuelles effectuées du 17 au 19 avril 2010, sous réserve de disponibilité au moment de la réservation.Pour les détails et conditions générales, veuillez vous référer à la brochure Sud 2009-2010 de Notitours.Vols effectués sur les ailes d\u2019Air Transat ou CanJct.Nditours est une division de Transat Tours Canada inc.et est titulaire d\u2019un permis du Québec ' ' ¦» ¦ m3 f V(Y y- t\\ v \\\" __ FT;1'*\t' A _ .11»»!\tr* j v-> u »tr '*> 1 \u2022vv*» ïstseara *\\vv \\t%-i PWi\u2014iSSS \u2022 *v jj 't\\v « u M \u2019 » H v«mwvtmi tmw Vu tnivn- T\t1 \u2022\u2022a\tmf, \\':tauT\\un MMUÉltai \\ A\\*L IVB i -Ti -> -.VV» wwit» \u2022*\\v \\ ».m f0**' mur irrs* **w « ¦\u2022t'MV'i -lUHMU ' T l V v * Vf.-.'i - V.-1 -T' V v.nr J ' ,\\\\V TV tLV \u2022 ' a\\.» \"mur v v \u20ac*Âm vimav .'^Sa -.~vffp vive \u2019WMt'tsw NvnHvwvatm Hwlmimwii »n- \\\t- > m Ml ««MW» fUMI WW» v* wuwv.v \u2019Mumw» i m, «vwa -mis tuvnuii Vt l.'\\ Jt* -tv V x .t 'mx r\\% s wans «Livr tnn.T| ' 'T \\ Basa www ¦\t'.-i.t w nr Mi aïuaiu.L;Mt8«* » immp «va t»i ihv«t«i