Le soleil, 29 février 2012, mercredi 29 février 2012

[" Le quotidien de la capitale | Mercredi 29 février 2012 | Québec, 116e année, n° 61 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 ?) lesoleil.com \t\t \t\t1 D\u2019AMSTERDAM À QUÉBEC PAGES 2 ET 3 Quatre hommes arrêtés dans une affaire internationale de pornographie juvénile \u2022 fi , 'i i_______i J ' ' I ; .S2S2S «\u2014 , > ¦ L ' » Eîü ~ '1 A\\a .* ¦W \\ m i uSE ¦P >< cû + ° \u2018 v>< m llj < HÎ Stx,o =>o§ CJ Q_ S DES CHANTIERS SUR TOUS LES AXES NORD-SUD DE LA CAPITALE PAGES8ET9 SPECTACLE DE MADONNA Les Plaines offertes sur un plateau d\u2019argent PAGE 2 Dieu merci c\u2019est MERCREDI 3C DE RABAIS SUR LE SUPRÊME Détails sur eko.ca ON PENSE À VOUS 627657000735 2 Actualités leSoleil mercredi 29 février 2012 ja J» '\u2022y^ÉL \u2022 ifetti.n- -\u2018j-ttü, till * >-àtmU s^Sfcïwii.' .\u2014*-3 ~ ' JT.», un Tjf p^s n «be® gmim V K» .S» t \\ V^i ¦ Mi ¦:* 1 < QuébéComm n\u2019aura rien à débourser pour l\u2019utilisation des plaines d\u2019Abraham, mais devra payer pour remettre l\u2019emplacement à neuf après le spectacle.Ce montant peut varier entre 3000 $ et 10 000 $ en fonction de l\u2019état dans lequel le terrain est laissé.\u2014 photothèque le soleil, Laetitia deconinck Les Plaines cédées gratuitement à Madonna RÉSEAU INTERNATIONAL DE PORNOGRAPHIE JUVÉNILE Quatre Annie\t\tf Mathieu\tV\t amathieu@lesoleil.com\tO\t Les promoteurs du spectacle de Madonna ne verseront pas un sou à la Commission des champs de bataille nationaux pour l\u2019utilisation des plaines d\u2019Abraham le 1er septembre prochain.Pourtant, à Halifax, en Nouvelle-Ecosse, un parc appartenant également au gouvernement fédéral réclame au minimum 10 000 $ pour la location de l\u2019espace à des particuliers, et ce, en plus d\u2019un montant sur chacun des billets vendus.La porte-parole de la Commission des champs de bataille nationaux, Johanne Laurin, confirme que QuébéComm jouit de la même entente que le Festival d\u2019été de Québec pour l\u2019utilisation des plaines dAbraham pour le passage de la Madone dans la capitale nationale.Celles-ci seront donc disponibles gratuitement lorsque la diva de la pop se trémoussera devant les quelque 65 000 spectateurs qui ont déjà réservé leur place.Le spectacle sera le premier offert en billetterie sur le terrain appartenant à Ottawa, alors que la Commission des champs de bataille nationaux (CCBN), qui relève de Patrimoine Canada, a toujours soutenu qu\u2019elle donnait priorité à des organismes sans but lucratif.Son directeur général, André Beaudet, a justifié sa décision en affirmant que l\u2019organisme fédéral ne pouvait tout simplement pas laisser passer une telle occasion pour la ville de Québec.Même si QuébéComm n\u2019aura rien à débourser pour l\u2019emplacement, l\u2019entreprise devra néanmoins payer pour le remettre à neuf après son utilisation.Selon Mme Laurin, le montant de la facture peut varier entre 3000 $ et 10 000 $ en fonction de l\u2019état dans lequel le terrain est laissé.La porte-parole du Festival d\u2019été, Luci Tremblay, confirme que le prix varie d\u2019une année à l\u2019autre.«Parfois, il y a beaucoup de boue ou il faut refaire la pelouse», explique-t-elle.QuébéComm jouit de la même entente que le Festival d\u2019été de Québec pour l\u2019utilisation des Plaines Un dépôt de cautionnement est également exigé par la CCBN, mais ni celle-ci, ni le Festival d\u2019été n\u2019ont voulu chiffrer son montant.Les organisateurs d\u2019événements doivent aussi payer lorsque l\u2019organisme fédéral doit débourser des montants additionnels pour sécuriser son espace.UN MODÈLE DIFFÉRENT En Nouvelle-Ecosse, l\u2019utilisation des terrains Garrison, qui font partie de la Citadelle-d\u2019Halifax, semble s\u2019opérer dans une logique plus marchande.Selon la grille tarifaire transmise au Soleil, la location du terrain \u2014 qui peut accueillir jusqu\u2019à 30 000 personnes \u2014 pour 24 heures coûte au minimum 1000 $ pour les organismes sans but lucratif et 10 000 $ pour les particuliers.Ceux-ci doivent en plus débourser des frais supplémentaires par billet vendu.Mais selon la gestionnaire des relations externes chez Parcs Canada, Theresa Bunbury, chaque contrat est cependant négocié à la pièce.D\u2019autres coûts, comme ceux demandés pour l\u2019installation et le démontage ainsi que pour des services de sécurité, peuvent s\u2019additionner en fonction des besoins du promoteur d\u2019un événement.Le lieu historique a accueilli l\u2019été dernier Metallica juste avant que le groupe fasse escale à Québec.Environ 25 000 personnes ont assisté au spectacle, dont les billets étaient vendus au coût d\u2019environ 100 $.Selon l\u2019adjointe au service à la clientèle du complexe de défense de Halifax, Virginia Insua, pour un tel spectacle, 2 ou 3 $ par billet peuvent aller dans les coffres d\u2019Ottawa.Cela signifie que les promoteurs de Metallica en Nouvelle-Ecosse auraient versé au minimum 50 000 $ à Ottawa, et ce, en plus de 10 000 $ pour la location du terrain et un autre montant pour sa remise à neuf.Une porte-parole de Parcs Canada, Natalie Fay, explique que tous les revenus provenant de la location de terrains appartenant au fédéral sont réinvestis pour leur protection et leur mise en valeur.La Commission des champs de bataille nationaux pourrait-elle s\u2019inspirer à l\u2019avenir du modèle de la Citadelle-d\u2019Halifax?La porte-parole de l\u2019organisme, Nathalie Laurin, n\u2019a pas voulu commenter.Jean-François Néron\t jfneron@lesoleil.com\tA - 1 La Sûreté du Québec (SQ) a arrêté quatre individus et mené des perquisitions dans autant de villes, dont Québec, hier, en lien avec une affaire de pornographie juvénile internationale qui aurait fait au moins une jeune victime au Québec.C\u2019est le travail de l\u2019équipe d\u2019enquête de la SQ sur l\u2019exploitation sexuelle des enfants sur Internet qui a permis le coup de filet réalisé tôt en matinée.Les accusés, âgés de 29 à 60 ans, sont de Québec, Montréal, Gatineau et Saint-Roch-de-lAchigan.La police de Québec a assisté la SQ en appréhendant le suspect qui habite sur son territoire.Il s\u2019agit de Mario Vaillancourt, 47 ans, un fonctionnaire de la Direction de la diffusion des débats de l\u2019Assemblée nationale, a appris Le Soleil.Les enquêteurs ont investi son appartement du 1095, rue de lAmérique-Française, situé en haute ville, près du Grand Théâtre.Ils y ont saisi du matériel informatique qui sera soumis à des analyses approfondies.«C\u2019est maintenant que débute le véritable travail.Il faut fouiller le contenu des disques durs, des clés USB et identifier les victimes.Nos enquêteurs en ont pour des semaines», indique le capitaine Jean Finet, de la police provinciale.DES PAYS-BAS AU QUÉBEC La SQ a commencé l\u2019enquête en décembre 2011 à partir d\u2019informations transmises par les autorités néerlandaises, à la suite de l\u2019arrestation en décembre 2010 aux Pays-Bas de Robert Mikel-sons, alors âgé de 27 ans.Originaire de la Lettonie, il a été surnommé le «monstre de Riga».L\u2019individu aurait abusé d\u2019au moins une soixantaine d\u2019enfants de zéro à quatre ans alors qu\u2019il a été employé de plusieurs crèches à Amsterdam entre février 2007 et janvier 2010 (lire l\u2019autre texte).L\u2019analyse du matériel informatique saisi chez Mikelsons a permis d\u2019identifier les quatre internautes québécois.«Ce sont diverses informations dont des adresses IP, des courriels et des documents Word qui nous ont conduits jusqu\u2019à eux, précise M.Finet.Peu importe les moyens et les techniques des cyberpré-dateurs, nous réussissons à les retrouver», clame-t-il.Vaillancourt a comparu au palais de justice de Québec La Sûreté du Québec, assistée de la police de Québec, a appréhendé un suspect dans un appartement de la rue de l\u2019Amérique-Française.Elle y a saisi du matériel informatique qui sera soumis à des analyses.\u2014 photo collaboration SPÉCIALE STEVE JOLICOEUR pour possession de pornographie juvénile et avoir accédé à de la pornographie juvénile.Il demeure derrière les barreaux en attendant de revenir demain devant la cour pour subir son enquête sous cautionnement.A ce jour, il n\u2019avait pas d\u2019antécédents judiciaires.UNE VICTIME QUÉBÉCOISE Jean Rivard, 60 ans, de Saint-Roch-de-lAchigan, a aussi été inculpé de possession de pornographie juvénile et d\u2019avoir accédé à de la pornographie juvénile.En plus, il doit faire face à d\u2019autres graves accusations de production de pornogTaphie juvénile et d\u2019agression sexuelle sur une personne mineure.Ce qui confirme la thèse que le réseau a fait au moins une victime en terre québécoise.Un troisième accusé, David Meunier, 56 ans, de Montréal, est également accusé de production, de possession et d\u2019avoir accédé à de la pornographie juvénile.Le quatrième individu arrêté, un homme de 29 ans de Gatineau, doit comparaître aujourd\u2019hui.Le capitaine Finet signale que l\u2019analyse des données des ordinateurs saisis pourrait mener à d\u2019autres accusations et à d\u2019éventuelles arrestations. Actualités 3 leSoleil mercredi 29 février 2012 Québécois accusés L'affaire Mikelsons : le loup dans la bergerie L\u2019affaire Robert Mikelsons rassemble tous les éléments pour faire de cette histoire sordide la pire du genre à survenir aux Pays-Bas, voire en Europe.C\u2019est le récit du loup dans la bergerie.Le Letton de 27 ans a travaillé dans trois crèches à Amsterdam sur une période de quatre ans.Il proposait aussi ses services sur Internet pour être gardien d\u2019enfants.Une photographie le montrait avec trois enfants dans les bras.Il se présentait comme «professionnel de l\u2019accueil d\u2019enfants, formé et expérimenté».Il avait également fait un séjour dans un orphelinat au Kenya.Au total, il aurait fait au moins 64 victimes âgées de quatre ans et moins.Selon les journaux européens, l\u2019accusé filmait les viols commis sur les jeunes enfants et les diffusait sur Internet.Les autorités néerlandaises avaient été mises sur la piste de Mikelsons grâce à une enquête amorcée par la police américaine, qui avait capté des images diffusées aux Etats-Unis.L\u2019individu a été appréhendé grâce à une enquête américaine Mikelsons avait un complice, son conjoint, Richard Van Olffen, un homme de 37 ans.Il semble que Van Olffen administrait des sites Internet de pédophilie.La police en aurait découvert une trentaine à son nom, certains datant de 2003.Van Olffen aurait profité de l\u2019intervalle entre l\u2019arrestation de Mikelsons et la sienne pour effacer des données compromettantes sur les sites qu\u2019il gérait.Il aurait disposé de quatre jours pour détruire une partie des contenus incriminants.Pour ajouter à l\u2019horreur, le couple était en procédure d\u2019adoption auprès du Conseil néerlandais pour la protection de l\u2019enfance.Cette demande avait été bloquée quelques jours précédant l\u2019arrestation de Mikelsons.Jean-François Néron Robert Mikelsons, 27 ans, a travaillé dans trois crèches d\u2019Amsterdam et proposait ses services de gardien d\u2019enfants.Il aurait fait 64 victimes âgées de quatre ans et moins.Son complice et conjoint administrait une trentaine de sites Internet de pédophilie.LE DIMANCHE, LES ENFANTS MANGENT gratuitement! * 10 ans et moins, accompagné dim adulte achetant un plat principal a prix régulier.Ne peut êtrejumelê à une autre offre.VOS PATES FAVORITES, AU MÊME ENDROIT DEPUIS PLUS DE 30 ANS Sainte-Foy Charlesbourg Trois-Rivières 3077, diemin Saint-Louis 7685, T'Avenue 418.659.5628\t418.627.0161\t819.373.0204 LeManoir Joie de manger - Joie de vivre Kevin I Raymond Giroux Ottawa Pour joindre notre chroniqueur : rgiroux@lesoleil.com 4 Actualités leSoleil mercredi 29 février 2012 De l'argent et des prisons Finalement, on le sait de source «sûre» : la future loi omnibus réformant entre autres le régime de sentences, la loi C-10 «sur la sécurité des rues et des communautés», coûtera cher, passablement cher.Le Québec, par exemple, devra dépenser au strict minimum 40 millions $ par année pour compenser l\u2019élimination des peines avec sursis.Environ 1000 personnes par année perdront ce privilège.Mais malgré le rapport déposé hier par le directeur parlementaire du budget, Kevin Page, nous ne savons pas tout, loin de là, car il a étudié une seule des neuf réformes avancées dans ce texte par le gouvernement Harper.Et dans un premier temps, certaines de ses informations peuvent paraître anodines.Par exemple, nous apprenons que la seule mesure que M.Page a eu la capacité de mesurer, celle qui touche les peines d\u2019emprisonnement avec sursis, n\u2019aurait ajouté que huit millions de dollars au budget fédéral de 2008-2009, la dernière année où il a pu examiner des données.En soi, il s\u2019agit d\u2019une goutte d\u2019eau dans un budget de 250 milliards de dollars.Mais le 6 octobre, en présentant le projet de loi, le gouvernement affirmait que son initiative, à ce chapitre, «n\u2019entraînerait pas de coûts à l\u2019échelle fédérale».Petite goutte d\u2019eau, peut-être, mais mensonge quand même, à moins que le ministre de la Justice n\u2019ait pas lu son propre projet, ce qui deviendrait une manie dans ce gouvernement, ou encore moins les notes de breffage de son personnel.Qui vole un œuf vole un bœuf, disait un proverbe de mon enfance.Et voilà pourquoi il se révèle difficile de croire les ministres conservateurs.Aux Communes, hier, le principal intéressé, le ministre de la Justice, Rob Nicholson, a perpétué son habitude de détourner les questions.À Le directeur parlementaire du budget, Kevin Page, a déposé hier son rapport sur la loi C-10 «sur la sécurité des rues et des communautés».\u2014 photo la presse canadienne une interpellation portant justement sur les futurs coûts de la justice, il a répondu que «nous avons agi selon nos convictions».Pour ce qui est d\u2019apporter des preuves scientifiques pour valider ses théories sur la criminalité et les meilleures manières de la combattre, rien, toujours rien.M.Nicholson n\u2019est ni «liseux» ni jasant.Au moins nous a-t-il évité pour une fois de raconter un certain nombre d\u2019histoires d\u2019horreur malheureuses mais ponctuelles aptes à démoraliser n\u2019importe quel sondé.Mais on ne perd rien pour attendre, il suffit de patienter jusqu\u2019à la prochaine question.Alors, ces vrais coûts demeurent toujours inconnus même si le ministre québécois de la Justice, Jean-Marc Qui vole un œuf vole un bœuf disait un proverbe de mon enfance.Et voilà pourquoi il se révèle difficile de croire les ministres conservateurs Fournier, laisse circuler le chiffre de 600 millions de dollars.M.Page lui-même affirme que son étude sous-estime les coûts réels car elle exclut les «impacts comportementaux» et les frais d\u2019immobilisations.Le Québec a d\u2019autres priorités que la construction de prisons, et aucun parti politique sérieux ne voit l\u2019intérêt d\u2019inscrire cela à son programme électoral.Je ne tenterai pas de résoudre un débat financier dans un dossier où personne ne peut saisir l\u2019ensemble des faits.Selon la pratique habituelle, le ministère fédéral de la Sécurité publique a refusé de collaborer avec M.Page et caché soigneusement ses chiffres.Combien de prisons alors faudra-t-il construire et à quel prix?Selon les données les plus récentes du gouvernement du Québec, la province compte en ce moment 4819 places dans ses installations, dont 4239 dites «opérationnelles».Il faudra donc à première vue augmenter la capacité des établissements de 25 % à moins d\u2019imiter le tiers-monde et d\u2019entasser les détenus dans des cellules communes.Faudra-t-il aussi leur demander une pension, comme le suggérait Marc Bel-lemare la semaine dernière, ou encore demander à leurs familles de leur fournir des boîtes à lunch?\t\t1\t VIDÉOS «Comme une météorite» Alexandre Savard raconte comment un bloc de glace a endommagé son véhicule alors qu\u2019il était au volant.videos.lesoleil.com COMMENTAIRE Regardez les commentaires vidéo de Pierre-Paul Noreau : videos.lesoleil.com EDITORIAUX Les textes sont repris à editorial.lesoleil.com NICOLAS HOULE Echos de la musique Notre chroniqueur est un passionné et un érudit de la musique en tout genre.houle.lesoleil.com J5V wk-~.SOMMAIRE | NOUS JOINDRE | MÉTÉO affaires - bourse\t34 et 48 cinéma\t32 décès\t52 divertissements\t26 éditorial - opinion\t22 et 23 horoscope\t49 loteries\t20 petites annonces\t49 sports\t54 télévision\t30 Vous avez une nouvelle?nouvelles@lesoleil.com Rédaction\t418\t686-3394 Appel sans frais 1 866 686-3394 Renseignements\t418 686-3233 Publicité\t418\t686-3435 Abonnements 418 686-3344 Appel sans frais 1 866 686-3344 abonnements@lesoleil.com Max.-5 min.-11 Passages nuageux MÉTÉO EN DÉTAIL ->50 Accumulation de neige en cm (avant hier) Ce mois-ci : 58,2 L\u2019an dernier : 48,5 Cet hiver : 204,3 L\u2019hiver dernier : 166,2 Petites annonces 418 686-3311 Appel sans frais 1 866 686-3311 petitesannonces@lesoleil.com Le Soleil, une division de 3834310 Canada Inc., est publié et édité par Le Soleil, 410, bout Charest Est, case postale 1547, succursale Terminus, Québec (Québec) G1K 7J6.Le Soleil est imprimé au 5000, rue Hugues-Randin, bureau 4, à Québec (Québec) G2C 2B4, par Transcontinental de la Capitale, une filiale de Transcontinental Inc,, 1, place Ville-Marie, bureau 3315, Montréal (Québec) H3B 3N2.Envoi de publication \u2014 Numéro de convention 40065022, Seule La Presse Canadienne est autorisée à utiliser et à diffuser les informations publiées dans Le Soleil.ISSN 0319-0730, Merci de recycler ce journal. leSoleil mercredi 29 février 2012 Actualités 5 Philosophie de grève déplorée Les étudiants en philosophie tenaient à piqueter devant le cours, même si ce sont les étudiants en biologie qui forment la majorité de la classe.\u2014 photo le soleil, pascal ratthé Marc Allard mallard@lesoleil.com Quand Simon Landry-Bélanger s'est présenté à son cours d'éthique et de sciences biologiques, hier midi, une vingtaine d'étudiants bloquaient l'entrée du local en brandissant des pancartes contre la hausse des droits de scolarité, en chantant et en jouant d'un tam-tam improvisé.L\u2019étudiant de troisième année en biologie n\u2019a pas franchi le piquet de grève \u2014 pas plus que le chargé de cours qui devait enseigner.Mais il n\u2019était pas content.«Ça me dérange pas mal, dit M.Landry-Bélanger.Moi, ce cours-là, je veux le refaire pour avoir une meilleure note et entrer [au doctorat] en pharmacie, dit-il.Mais je ne peux même pas aller à mon cours.C\u2019est dommage, parce que, nous, on a voté contre la grève.» Sur les quelque 160 étudiants de ce cours d\u2019éthique et de sciences biologiques donné par la faculté de philosophie, sept sont inscrits en philosophie.La majorité des étudiants de la classe sont en biologie.Comme les étudiants en philo représentent une minorité dans ce cours, le doyen de la faculté de philosophie, Victor Thibaudeau, leur avait demandé de ne pas établir de piquet de grève, ce qui a été proposé à l\u2019assemblée générale de l\u2019Association générale des étudiantes et étudiants prégTaduées en philosophie, lundi.«Mais ça n\u2019a pas passé, parce que les étudiants en philosophie veulent être solidaires, ils veulent que tous leurs cours soient piquetés», explique Marie-Pierre Rousseau, membre de l\u2019exécutif de l\u2019association des étudiants en philosophie.Le doyen Thibaudeau affirme qu\u2019il a songé à envoyer des agents de sécurité à proximité du «au cas où il y aurait des accrochages» entre les étudiants en philosophie et ceux des autres départements.Mais il y a renoncé.«On craignait plus que la présence d\u2019agents de sécurité ait l\u2019effet contraire au but recherché, que ça excite les gens pour rien», dit-il.«Dans un mouvement de grève, il y a toujours de ça.Il y a des gens qui n\u2019appuient pas et qui sont obligés de suivre» \u2014 Victor Thibaudeau, doyen de la faculté de philosophie Victor Thibaudeau dit qu\u2019il n\u2019est toujours pas à l\u2019aise avec le fait que les étudiants en philosophie bloquent l\u2019accès à ce cours.«Je comprends qu\u2019ils veuillent faire tout en leur possible pour amener d\u2019autres gens à les appuyer, mais évidemment, je suis un peu inquiet qu\u2019il y ait à un moment donné une contre-réaction de la part de ceux et celles qui n\u2019appuient pas le mouvement de grève.» «Mais en même temps, dans un mouvement de grève, il y a toujours de ça, poursuit le doyen.11 y a des gens qui n\u2019appuient pas et qui sont obligés de suivre.Ça fait partie de la game un peu.» Les étudiants en biologie se sont prononcés contre la hausse des droits de scolarité de 1625 $ sur cinq ans annoncée dans le dernier budget du gouvernement.Mais ils se sont opposés à une grève générale illimitée et à des levées de cours.Hier, un examen était prévu au cours d\u2019éthique et sciences biologiques.La présidente de l\u2019Association des étudiantes et étudiants en biologie de l\u2019Univer-sité Laval, Alice-Anne Simard, indique que le chargé de cours, Louis-Etienne Pigeon, a accepté de reporter l\u2019examen au retour de la semaine de relâche.Les étudiants en biologie n\u2019étaient d\u2019ailleurs pas très nombreux devant le piquet de grève, hier.Mme Simard les avait avertis qu\u2019ils risquaient de ne pas pouvoir entrer.Elle dit qu\u2019elle a bien tenté de convaincre les étudiants en philosophie de ne pas piqueter.En vain.«C\u2019est sûr qu\u2019on n\u2019est pas très content, dit Alice-Anne Simard.Mais je comprends leur point de vue.Ils m\u2019ont expliqué que si ça ne dérange personne, une grève, ça n\u2019a pas lieu d\u2019être.Le but, c\u2019est de déranger les gens.» Bîitffflw imniR SiicfcfcEB 3RT f \u2022 {**>, Y/Æ Le Cégep de Rimouski se joint à la contestation RIMOUSKI \u2014 Le Cégep de Rimouski emboîte le pas au campus de Rimouski de l\u2019Université du Québec dans le mouvement de grève des étudiants qui protestent contre la hausse des droits de scolarité.Hier, en assemblée générale, 62 % (860) des étudiants du plus important cégep de l\u2019Est-du-Québec ont voté pour une grève reconductible tous les mardis, 37 % (516) se sont dits contre et 1 % (16) se sont abstenus.Le taux de participation a été de 55 %.«Je suis vraiment satisfaite du taux de participation et du résultat, ce qui montre que les étudiants sont prêts à se mobiliser en envoyant un message clair au gouvernement», a soutenu Mélie-Pier Gionest, présidente de l\u2019Association générale des étudiants du Cégep de Rimouski.Félix-Guay Vachon, porte-parole du camp du Non à la grève, compte revenir à la charge.«La grève est reconductible à toutes les semaines.J\u2019espère que mardi, les étudiants vont se rendre compte des conséquences néfastes de la grève.» Dans les cinq cégeps du Bas-Saint-Laurent et de la Gaspésie, les tendances sont partagées.Le Cégep de Matane est en grève depuis lundi.Une seconde assemblée générale aura lieu vendredi concernant la reconduction ou non de la gvève.Hier, la direction du collège a décrété une levée de cours jusqu\u2019à nouvel ordre, évoquant des questions de sécurité.A La Pocatière, les étudiants n\u2019envisageraient pas de se joindre au mouvement de grève.Une assemblée générale aura lieu demain.Le président de l\u2019association générale des étudiants, Jérémie Mercier, croit qu\u2019il y sera plutôt question d\u2019une levée de cours pour le 22 mars, journée de manifestation nationale à Montréal.Les étudiants du Cégep de la Gaspésie et des îles-de-la-Madeleine prennent une décision aujourd\u2019hui.Cari Thériault (collaboration spéciale) LA CHIRURGIE DE L'ŒIL SANS COMPROMIS! OFFREZ-VOUS LA CHIRURGIE SANS LAME 100 POURCENT LASER AVEC LA NOUVELLE TECHNOLOGIE 150 IMPULSIONS PAR SECONDE D'INTRALASE D1 Yannik Boutin Ophtalmologiste SANS INTERET Correction de la VISION AU LASER dépôt interet paiement Prix à partir de COUPON-RabÀis' de300$ Ï LASFRSt,U'au,5mars *' _ E?\u201c VISUEL ; 490* ** PAS DE TAXES \u2022 EXAMEN D'ÉVALUATION SANS FRAIS LE JOUR, SOIR OU FIN DE SEMAINE.RENSEIGNEZ-VOUS SUR NOTRE GARANTIE « MEILLEUR PRIX» JUSQU'À 5 ANS POUR PAYER* Étalez vos paiements jusqu'en 2016 \u2018Des frais de financement s'appliquent \u201cAprès rabais \u2018\u201cNe peut être combiné avec une autre offre, valide pour chirurgie des deux yeux du prix de liste.LASERCi») VISUEL fAccordD ^ DesJardins J D1 Ghislain-A.Boudreault Ophtalmologiste 801, Grande Allée Ouest, bureau 240, Québec Y www.laser.ca Y 418 683-7999 995, rue Chabanel, Chicoutimi\tY www.laser.ca Y 418 698-0009 6 Actualités leSoleil edi 29 février 2012 Jean-Simon Gagné Pour joindre notre chroniqueur : jsgagne@lesoleil.com Le robot qui vous veut du bien Cest Jacques Prévert qui avait raison.La politique moderne, c\u2019est trop robot pour être vrai.Avant, on gagnait des élections en remplissant les urnes.Au besoin, on distribuait de l\u2019alcool fort.Et on administrait quelques claques aux adversaires récalcitrants.Mais cela appartient à un folklore révolu.Nous vivons une époque formidable au cours de laquelle le sale boulot peut être exécuté par des robots.Et où on peut faire de la politique sale, mais sans se salir.La seule règle consiste à ne pas se faire prendre.Lin peu comme pour le parachutisme.Si vous n\u2019avez pas l\u2019habitude de réussir du premier coup, n\u2019essayez surtout pas.Venons-en aux faits.Au cours de la dernière campagne électorale fédérale, un nombre imposant d\u2019électeurs ont reçu des appels téléphoniques trompeurs.Lin message enregistré annonçait que leur bureau de vote avait été déplacé.Ou un inconnu les dérangeait en pleine nuit, pour chanter les louanges d\u2019un candidat.Pour l\u2019instant, les soupçons convergent vers des entreprises proches du Parti conservateur.Mais ces tactiques déloyales n\u2019ont rien de nouveau.Aux Etats-LTnis, elles font partie de l\u2019arsenal électoral.En 2008, dans l\u2019État de la Virginie, des messages dirigeaient les électeurs vers les mauvais bureaux de scrutin.A Philadelphie, ils soutenaient que les électeurs ayant un casier judiciaire risquaient d\u2019être arrêtés.Au Nevada, ils essayaient de faire croire qu\u2019il était possible de voter par téléphone.Dans un livre intitulé Comment truquer une élection (Simon and Schuster, 2008), un ancien organisateur républicain, Allen Raymond, raconte ses trucs.LTn jour, il avait multiplié les faux appels au nom d\u2019un adversaire démocrate, durant le Super Bowl, pour indisposer le plus d\u2019électeurs possible.LTne autre fois, il avait semé la peur en faisant » Lentement, mais sûrement, la politique canadienne adopte les plus étranges coutumes électorales américaines.\u2014 photothèque le soleil téléphoner de faux radicaux noirs, qui se^présentaient comme des démocrates.A la fin, Raymond est allé trop loin.11 s\u2019est fait pincer par le FBI après avoir bloqué le système téléphonique du Parti démocrate, un jour de scrutin, dans le New Hampshire.Son parti l\u2019a aussitôt renié.Ses collègues aussi.La règle d\u2019or consiste à ne pas se faire prendre.Comme les espions.Ou les grands escrocs.«Ce n\u2019est pas la chute qui tue, a expliqué Raymond.C\u2019est l\u2019arrêt brutal, à la fin.» Lentement, mais sûrement, la politique canadienne adopte les plus étranges coutumes électorales américaines.D\u2019abord, la publicité négative.Ensuite, les appels téléphoniques frauduleux.Demain, les attaques contre la vie privée?Comment expliquer autrement l\u2019étalage des problèmes matrimoniaux du ministre Vie Toews sur Twitter?Pour se rassurer, on répète à la blague que ce sont seulement 99 % des organisateurs politiques qui donnent mauvaise réputation à tous les autres.Allez savoir.En décembre, lors d\u2019une table ronde organisée par la télévision anglaise de Radio-Canada, un publiciste confiait que les partis effectuaient parfois de faux sondages pour répandre des rumeurs.11 disait cela le plus naturellement du monde, comme on récite des passages d\u2019un guide de montage destiné à Monsieur Bricole.Avant, on gagnait des élections en remplissant les urnes.Au besoin, on distribuait de l'alcool fort Quelques jours plus tôt, à Montréal, des conservateurs avaient justement téléphoné à des électeurs pour répandre une rumeur concernant la démission d\u2019un député libéral.Plus délicat que cela, il y a peut-être cette blague russe : «Mon chien a mordu un nouveau riche, dit un homme à son copain.J\u2019ai dû l\u2019amener chez le vétérinaire.\u2014\tPour le faire euthanasier?demande l\u2019autre.\u2014\tNon, pour lui faire aiguiser les dents.» 11 se trouvera des gens \u2014 des éternels optimistes \u2014 pour croire qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une simple poussée de fièvre électorale.Je ne parierais pas là-dessus.Mais juste pour les encourager, je termine sur une note moins lugubre.Durant la campagne électorale de 1948, le président Harry Truman avait demandé à un passant s\u2019il avait l\u2019intention de voter pour lui.«Monsieur Truman, a répondu l\u2019homme, je ne voterais pas pour vous, même si votre nom était le seul à être inscrit sur le bulletin de vote.» Imperturbable, Truman s\u2019était tourné vers son assistant : «Sur nos feuilles de pointage, inscrivez cet homme dans la catégorie des électeurs \u201cincertains\u201d.» Lire «Pierre Poutine» donne des munitions à l\u2019opposition ^ 12 La France sous le charme de Marc-André Grondin ce soir 20 h VOIR telequebec.tv AVEC SEBASTIEN DIAZ À PARIS, L\u2019ACTEUR QUÉBÉCOIS SE CONFIE SUR SES PROJETS INTERNATIONAUX.AUSSI : CAP SUR LOS ANGELES POUR VIVRE L\u2019AVENTURE DE MONSIEUR LAZHAR AUX OSCARS.Télé-Québec L'AUTRE TELE leSoleil mercredi 29 février 2012 Actualités 7 Philosophie de grève déplorée Les étudiants en philosophie tenaient à piqueter devant le cours, même si ce sont les étudiants en biologie qui forment la majorité de la classe.\u2014 photo le soleil, pascal ratthé Marc Allard mallard@lesoleil.com Quand Simon Landry-Bélanger s'est présenté à son cours d'éthique et de sciences biologiques, hier midi, une vingtaine d'étudiants bloquaient l'entrée du local en brandissant des pancartes contre la hausse des droits de scolarité, en chantant et en jouant d'un tam-tam improvisé.L\u2019étudiant de troisième année en biologie n\u2019a pas franchi le piquet de grève \u2014 pas plus que le chargé de cours qui devait enseigner.Mais il n\u2019était pas content.«Ça me dérange pas mal, dit M.Landry-Bélanger.Moi, ce cours-là, je veux le refaire pour avoir une meilleure note et entrer [au doctorat] en pharmacie, dit-il.Mais je ne peux même pas aller à mon cours.C\u2019est dommage, parce que, nous, on a voté contre la grève.» Sur les quelque 160 étudiants de ce cours d\u2019éthique et de sciences biologiques donné par la faculté de philosophie, sept sont inscrits en philosophie.La majorité des étudiants de la classe sont en biologie.Comme les étudiants en philo représentent une minorité dans ce cours, le doyen de la faculté de philosophie, Victor Thibaudeau, leur avait demandé de ne pas établir de piquet de grève, ce qui a été proposé à l\u2019assemblée générale de l\u2019Association générale des étudiantes et étudiants prégTaduées en philosophie, lundi.«Mais ça n\u2019a pas passé, parce que les étudiants en philosophie veulent être solidaires, ils veulent que tous leurs cours soient piquetés», explique Marie-Pierre Rousseau, membre de l\u2019exécutif de l\u2019association des étudiants en philosophie.Le doyen Thibaudeau affirme qu\u2019il a songé à envoyer des agents de sécurité à proximité du «au cas où il y aurait des accrochages» entre les étudiants en philosophie et ceux des autres départements.Mais il y a renoncé.«On craignait plus que la présence d\u2019agents de sécurité ait l\u2019effet contraire au but recherché, que ça excite les gens pour rien», dit-il.«Dans un mouvement de grève, il y a toujours de ça.Il y a des gens qui n\u2019appuient pas et qui sont obligés de suivre» \u2014 Victor Thibaudeau, doyen de la faculté de philosophie Victor Thibaudeau dit qu\u2019il n\u2019est toujours pas à l\u2019aise avec le fait que les étudiants en philosophie bloquent l\u2019accès à ce cours.«Je comprends qu\u2019ils veuillent faire tout en leur possible pour amener d\u2019autres gens à les appuyer, mais évidemment, je suis un peu inquiet qu\u2019il y ait à un moment donné une contre-réaction de la part de ceux et celles qui n\u2019appuient pas le mouvement de grève.» «Mais en même temps, dans un mouvement de grève, il y a toujours de ça, poursuit le doyen.11 y a des gens qui n\u2019appuient pas et qui sont obligés de suivre.Ça fait partie de la game un peu.» Les étudiants en biologie se sont prononcés contre la hausse des droits de scolarité de 1625 $ sur cinq ans annoncée dans le dernier budget du gouvernement.Mais ils se sont opposés à une grève générale illimitée et à des levées de cours.Hier, un examen était prévu au cours d\u2019éthique et sciences biologiques.La présidente de l\u2019Association des étudiantes et étudiants en biologie de l\u2019Univer-sité Laval, Alice-Anne Simard, indique que le chargé de cours, Louis-Etienne Pigeon, a accepté de reporter l\u2019examen au retour de la semaine de relâche.Les étudiants en biologie n\u2019étaient d\u2019ailleurs pas très nombreux devant le piquet de grève, hier.Mme Simard les avait avertis qu\u2019ils risquaient de ne pas pouvoir entrer.Elle dit qu\u2019elle a bien tenté de convaincre les étudiants en philosophie de ne pas piqueter.En vain.«C\u2019est sûr qu\u2019on n\u2019est pas très content, dit Alice-Anne Simard.Mais je comprends leur point de vue.Ils m\u2019ont expliqué que si ça ne dérange personne, une grève, ça n\u2019a pas lieu d\u2019être.Le but, c\u2019est de déranger les gens.» 5KT r êftlt W**'1 füfc-'d /ALL Le Cégep de Rimouski se joint à la contestation RIMOUSKI \u2014 Le Cégep de Rimouski emboîte le pas au campus de Rimouski de l\u2019Université du Québec dans le mouvement de grève des étudiants qui protestent contre la hausse des droits de scolarité.Hier, en assemblée générale, 62 % (860) des étudiants du plus important cégep de l\u2019Est-du-Québec ont voté pour une grève reconductible tous les mardis, 37 % (516) se sont dits contre et 1 % (16) se sont abstenus.Le taux de participation a été de 55 %.«Je suis vraiment satisfaite du taux de participation et du résultat, ce qui montre que les étudiants sont prêts à se mobiliser en envoyant un message clair au gouvernement», a soutenu Mélie-Pier Gionest, présidente de l\u2019Association générale des étudiants du Cégep de Rimouski.Félix-Guay Vachon, porte-parole du camp du Non à la grève, compte revenir à la charge.«La grève est reconductible à toutes les semaines.J\u2019espère que mardi, les étudiants vont se rendre compte des conséquences néfastes de la grève.» Dans les cinq cégeps du Bas-Saint-Laurent et de la Gaspésie, les tendances sont partagées.Le Cégep de Matane est en grève depuis lundi.Une seconde assemblée générale aura lieu vendredi concernant la reconduction ou non de la gvève.Hier, la direction du collège a décrété une levée de cours jusqu\u2019à nouvel ordre, évoquant des questions de sécurité.A La Pocatière, les étudiants n\u2019envisageraient pas de se joindre au mouvement de grève.Une assemblée générale aura lieu demain.Le président de l\u2019association générale des étudiants, Jérémie Mercier, croit qu\u2019il y sera plutôt question d\u2019une levée de cours pour le 22 mars, journée de manifestation nationale à Montréal.Les étudiants du Cégep de la Gaspésie et des îles-de-la-Madeleine prennent une décision aujourd\u2019hui.Cari Thériault (collaboration spéciale) 2829350 ^.^ ne MANQUEZ PAS LE CAHIER Spécial publie CE DIMANCHE 4 MARS DANS LESOLEIL H50e anniversaire de la Fondation du regiment^ wmïïïïwïïïïïïïïKi LE PLUS ANCIEN REGIMENT CANADIEN-FRANÇAIS LANCEMENT DES CÉLÉBRATIONS ET CONFÉRENCE DE PRESSE ce vendredi 2 mars, midi, au 3e étage du mail central de Laurier Québec leSoleil LAURIER 8 Actualités leSoleil mercredi 29 février 2012 PRINCIPAUX CHANTIERS DANS LA RÉGION DE LA CAPITALE-NATIONALE 1-\tAutoroute Félix-Leclerc (40) Saint-Augustin-de-Desmaures Réfection du pont d\u2019étagement, poursuite des travaux 2-\tBoulevard Wilfrid-Hamel Pont enjambant le chemin de fer du CN Reconstruction du pont 3-\tAutoroute Duplessis (540) Secteur de l\u2019avenue Blaise-Pascal et du chemin defer Reconstruction du pont d\u2019étagement et élargissement de la chaussée de 4 à 6 voies séparées 4-\tAutoroute Robert-Bourassa (740) Réaménagement et aménagement d\u2019une voie réservée 5-\tAutoroute Henri-IV (73) Échangeur nord des ponts Réfection des ponts d\u2019étagement 6-\tAutoroute Robert-Bourassa (740) Secteur du boulevard Père-Lelièvre Reconstruction des ponts d\u2019étagement 7-\tAutoroute Charest (440) \u2014 autoroute Robert-Bourassa (740) Réaménagement de l'échangeur, poursuite des travaux 8-\tAutoroute Laurentienne (73) Échangeur du boulevard Wilfrid-Hamel Réaménagement des bretelles 9-\tRoute 138 Boischatel et Québec Réfection du tablier des ponts enjambant la rivière Montmorency Boischatel Limite de la région administrative Saint-Émi Travaux majeurs\u2014route Travaux majeurs-aménagement de voies réservées Travaux majeurs\u2014 structure Charlesbou D'ORLI Sainte-Pétronille Numéro des travaux 10 km CHENAL DES GRANDS VOIHERS 'oourÿ' L\u2019Ancien Loretteî Pintendre Saint-Romuald Cap-Rouge Saint-Augusti de-Desmaure: int-Nicolas CARTE FOURNIE PAR TRANSPORTS QUÉBEC Les automobilistes pourraient rager.encore Annie Morin I amorin@lesoleil.com Des travaux majeurs sont annoncés sur tous les axes routiers nord-sud de Québec cette année.L\u2019autoroute Robert-Bourassa, qui multipliera les chantiers sur presque toute sa longueur, fera particulièrement pester les automobilistes.Le ministère des Transports du Québec a dévoilé hier la liste des chantiers budgétés pour l\u2019année financière 2012-2013 dans la région de Québec.Près de 398 millions $ seront dépensés localement pour lancer ou poursuivre 118 chantiers et conserver 5400 emplois.À l\u2019échelle de la province, le gouvernement libéral a déjà annoncé vouloir investir près de 4 milliards $ dans les infrastructures routières, une somme comparable aux deux dernières années.Après Montréal (586 millions $), c\u2019est Québec qui rafle la part du lion.Pour la dernière fois, c\u2019est le chantier de l\u2019échangeur des autoroutes Charest et Robert-Bourassa qui mobilisera le plus de ressources dans la capitale.Environ 100 des 250 millions $ réservés pour ce projet de longue haleine, qui arrive à échéance en 2013, restent à décaisser.Si les travaux sur Charest sont pratiquement terminés, il faut encore raccorder Robert-Bourassa et aménager des voies réservées au transport en commun qui se rendront du boulevard Hochelaga jusqu\u2019au boulevard Lebourgneuf.Tant qu\u2019à y être, les ponts d\u2019étagement qui surplombent le boulevard Père-Lelièvre et la rivière Saint-Charles seront reconstruits.Sur l\u2019autoroute Duplessis, le pont d\u2019étagement de l\u2019avenue Blaise-Pascal doit aussi être refait et élargi afin de permettre un aménagement à six voies séparées par un terre-plein entre l\u2019autoroute Charest et l\u2019embranchement des ponts de Québec et Pierre-Laporte.Sur Henri-IV, le MTQ a prévu des travaux de réfection à l\u2019échangeur de la tête des ponts en attendant le réaménagement complet du «spaghetti» d\u2019ici 2020.«C\u2019est l\u2019entrée, pas le repas principal», a blagué hier le ministre responsable de la Capitale-Nationale, Sam Hamad.Entre les deux viendra l\u2019élargissement à six voies entre les autoroutes Charest et Félix-Leclerc.Ce mégaprojet, qui promet de perturber grandement la circulation, débutera en 2013 avec le remplacement de structures désuètes.Sur l\u2019autoroute Laurentienne, c\u2019est le secteur du boulevard Wilfrid-Hamel et d\u2019ExpoCité qui est visé en vue de la construction de quoi, donc?Ah oui, un amphithéâtre.Environ 19 millions $ seront investis dans ce projet réalisé en partenariat avec la Ville de Québec, qui y injecte 6,6 millions $.Le MTQ a déjà annoncé qu\u2019il détruirait les bretelles du quadrant nord-est pour concentrer les accès à Laurentienne au sud, par la rue de la Pointe-aux-Lièvres.Sur la route 175, un peu plus haut, les voies seront doublées entre les kilomètres 60 et 77.L\u2019ensemble du trajet entre Québec et Saguenay devrait être complété en 2013.M.Hamad a indiqué que les travaux d\u2019asphaltage seront réalisés surtout la nuit et que des ententes seront prises avec la Ville de Québec et le Réseau de transport de la Capitale pour minimiser les effets des chantiers sur la circulation.Il a fait remarquer que la proportion de chaussées en bon état atteignait 81 % à Québec, contre 76 % au Québec.Pour les structures, la proportion descend à 72 % en bon état, ce qui est mieux que la moyenne provinciale de 68 %.CONFÉRENCES «.VOYAGES Inscrivez-vous ! 1 800 667-2400 ou info@incursion-voyages.com MARDI 6 MARS 2012 ¦ MARDI 20 MARS 2012 I9h > Circuit Espagne 20h > Circuit Croatie I9h > Circuit Viêt Nam et Cambodge 20h > Circuit Afrique du sud AUDITORIUM LA SCÈNE LEBOURGNEUF 815, Boul.Lebourgneuf, Québec Complice de votre évasion INCURSION www.mcursion-voyages.com TITULAIRE DU PERMIS DU QUÉBEC 2825133 leSoleil mercredi 29 février 2012 Actualités 9 Voies réservées sur Robert-Bourassa dès novembre Les autobus du Réseau de transport de la Capitale (RTC) pourront dévaler les voies réservées au transport en commun de l\u2019autoroute Robert-Bourassa à partir du mois de novembre, a-t-on appris hier.Celles-ci s\u2019étendront du boulevard Hochelaga au boulevard Lebourgneuf.Elles seront accessibles dans les deux directions, mais il est impossible de savoir maintenant si elles seront situées au centre ou aux extrémités de la chaussée.Le ministère des Transports et la Ville de Québec doivent encore établir les modalités d\u2019opération et c\u2019est cette dernière qui fera les annonces.Hier, le ministre Sam Hamad a refusé de dire si des voies seraient retranchées aux automobilistes pour favoriser les usagers du transport collectif.«Il faut toujours pas les mettre l\u2019un contre l\u2019autre», a-t-il insisté, poursuivant avec le grand principe d\u2019«équilibre» entre les usages auquel il référait souvent quand il était aux Transports.Annie Morin COMPOSTAGE Un centre fermé à Val-Bélair?La Ville de Québec aurait abandonné l\u2019idée d\u2019un centre de compostage à ciel ouvert et arrêté son choix sur un endroit fermé dans le secteur de la rue de Mon-tolieu, à Val-Bélair.C\u2019est ce qu\u2019a avancé la radio FM 93 en fin de journée hier.A la Ville, on assure toutefois que la décision n\u2019est pas encore prise et que remplacement de Val-Bélair est toujours à l\u2019étude par la firme SNC-Lavalin.Cette dernière a été mandatée en septembre pour mener des études «préparatoires et détaillées incluant les études environnementales» pour le futur centre de compostage.«Ce secteur a fait partie des sites potentiels dès le départ.Mais pour l\u2019instant, il n\u2019y a pas de décision finale», a indiqué la porte-parole de la Ville Marjorie Potvin.Elle indique que le choix de la Ville sera annoncé au printemps.L\u2019été dernier, la Ville avait annoncé vouloir placer sur un grand terrain entre Saint-Augustin et l\u2019aéroport le centre de compostage qui recevra les résidus de l\u2019usine de biométhanisation prévue en 2014.CRITIQUES Or, ce terrain avait suscité beaucoup de critiques de citoyens qui craignaient les odeurs.L\u2019administration de l\u2019aéroport et les villes voisines de Saint-Augustin et de L\u2019Ancienne-Lorette avaient aussi émis de sérieuses réserves sur le compostage à ciel ouvert.L\u2019Union des producteurs agricoles (UPA) déplorait voir des terres cultivables sacrifiées.Le compostage ouvert a été privilégié par la Ville car il est moins cher.Construire un bâtiment pour le compostage fermé pourrait coûter environ 35 millions $.L\u2019emplacement de Montolieu faisait partie d\u2019une liste de 10 endroits étudiés dans le document Aes centres de valorisation des matières organiques : un projet nova teur pour une ville toujours plus verte.Il y était jugé conforme aux normes du ministère de l\u2019Environnement et «facile d\u2019accès de l\u2019autoroute 573 ou de la route 371».Valérie Gaudreau 2831809 végétarienne Ù f'I 4.r r<3Si uKe FIZZ A de resfco 4 fromages garnie super garnie Pizzéria LE GAULOIS La Gauloise est la meilleure pizza congelée de resto faite à la main que vous trouverez dans un commerce près de chez vous en visitant pizzerialegaulois.com L\u2019HEURE LIMITE APPROCHE 1800 567-FONDS fondsftq .corn QUÉBEC\tCOMPLEXE G 5000, bout des Gradins, bureau 100\t1035, rue De La Chevrotière SAINTE-FOY 965, avenue de Bourgogne, local 200 LÉVIS 5790, bout Étienne-Dallaire, bureau 104B Heures d\u2019ouverture : Lundi au mercredi de 8 h 30 à 20 h FONDS de solidarité FTQ Ce placement est effectué au moyen d'un prospectus qui contient des informations détaillées importantes au sujet des actions du Fonds de solidarité FTQ.On peut se procurer un exemplaire du prospectus aux bureaux du Fonds ou sur son site Internet.Il est recommandé aux investisseurs de lire le prospectus avant de prendre une décision d'investissement.Heures d\u2019ouverture : Lundi au mercredi de 8h30 à 16h30 leSoleil mercredi 29 février 2012 politique Pas de «parachuté» dans Crémazie L'exécutif péquiste dans Crémazie ne laissera pas la haute direction du Parti québécois (PQ) parachuter un candidat dans la circonscription sans rien faire.L'information selon laquelle la présidente d'une commission scolaire montréalaise, Diane de Courcy, se prépare à récupérer Crémazie, à moins d'un retour de Lisette Lapointe (photo) au PQ, ne passe pas comme une lettre à la poste.Le vice-président de l'association de circonscription, Nico Covallechio, entend déposer sa candidature et forcer une course à l'investiture si nécessaire.Une attitude généralement interprétée comme un affront à l'égard de l'establishment du Parti.Le PQ ne confirme ni n'infirme la candidature de Mme de Courcy, révélée hier par La Presse.La décision de M.Covallechio remonte à avant que le nom de Mme de Courcy commence à circuler, assure-t-il.«C'était bien avant les sondages favorables, commente-t-il au Soleil.On a fait des batailles, on a des gens qui militent, on a des idées, des propositions.L'exécutif n'est pas prêt non plus àdire que quelqu'un qui a pris sa carte la semaine passée va nous représenter.» La perspective d'une bataille à l'interne peut rebuter un candidat à qui le Parti a fait miroiter une circonscription.Le vice-président dans Crémazie est formel : à moins d'un retour de Mme Lapointe, il sera sur les rangs.«Il n'y a aucune autre raison qui m'empêcherait de me présenter, dit-il.Si Mme de Courcy veut le comté, il va falloir qu'elle le prenne.» Si Lisette Lapointe choisit la bannière d'Op-tion nationale, M.Covallechio entend être son adversaire.Il faudra voir comment le président de l'association de Crémazie, Hadrien Parizeau, se positionnerait dans un pareil cas de figure.Il ne nous a pas rappelés, hier.M.Parizeau est le petit-fils de l'ex-premier ministre Jacques Parizeau, conjoint de Mme Lapointe.Le porte-parole du Parti québécois, Manuel Dionne, à qui Le Soleil a appris les ambitions de M.Covallechio, n'a pas voulu commenter la chose puisque l'i titure dans Crémazie n'est pas encore ouverte.M.Covallechio a été président du Conseil national des Italo-Canadiens en 2003 et en 2004, et mi-lite au PQ depuis sept ans.Simon Boivin Congédier les négligents Legault réclame des mises à pied dans les CHSLD où il y a mauvais traitements Jean-Marc Salvet jmsalvet@lesoleil.com Les négligences envers les personnes âgées doivent être sanctionnées par des mises à pied, soutient François Legault.Le chef caquiste vise les directeurs des CHSLD jugés déficients.«Ça me scandalise de voir qu\u2019on a des problèmes avec les repas, qu\u2019on a des problèmes avec la température pendant les soins, que des personnes âgées ne soient pas capables d\u2019aller aux toilettes», a lancé François Legault, hier.Les rapports sur les «mauvais traitements» s\u2019accumulent, dit-il.«Il est temps au Québec qu\u2019il y ait quelqu\u2019un de responsable.Il est temps que des personnes perdent leur emploi parce qu\u2019elles ne se sont pas assurées que les services de base aient été offerts aux personnes âgées dans les CHSLD.» Le chef de la Coalition avenir Québec rappelle l\u2019engagement de son parti d\u2019abolir les Agences de santé, un projet qu\u2019il croit susceptible de «responsabiliser» les directeurs des différents établissements de santé et de services sociaux, y compris ceux accueillant les personnes âgées \u2014\tet de nature à les rendre imputables.«Le directeur général ou la directrice générale d\u2019un centre d\u2019hébergement qui ne s\u2019assure pas qu\u2019une personne âgée puisse aller aux toilettes, je ne comprends pas que cette personne reste en poste.» Il est temps au Québec qu\u2019il y ait quelqu\u2019un de responsable \u2014\tFrançois Legault Le Parti québécois a souvent cogné sur ce clou.Hier, la chef Pauline Marois a noté qu\u2019en 2010-2011, «il y a eu 200 000 heures de moins de services auprès des personnes âgées» au Québec.Elle a dit constater «d\u2019importantes failles dans le processus d\u2019inspection des centres d\u2019hébergement».«INACCEPTABLE» L\u2019indéfendable étant indéfendable, le premier ministre Jean Cha-rest s\u2019est joint aux dénonciations.«Il est inacceptable qu\u2019une seule personne puisse manquer de soins, ou être, pire encore, maltraitée», a-t-il déclaré.Mais il affirme qu\u2019il est faux et trop facile d\u2019accuser son gouvernement d\u2019inaction.«Nous avons fait depuis plusieurs années des efforts très importants pour améliorer les soins : davantage de places en CHSLD, mais également des investissements de plusieurs centaines de millions de dollars.» Les cas de négligences sont l\u2019exception; non la règle, a-t-il insisté.«D\u2019ailleurs, je tiens à redire ou à dire que les hommes et les femmes qui travaillent dans le réseau le font avec beaucoup de compassion pour les personnes âgées.» Le premier ministre Jean Charest a dénoncé qu\u2019une personne âgée puisse manquer de soins, \u2014 photothèque le soleil Contrer le trafic de tabac passe par des mesures musclées Michel Corbeil I mcorbei@lesoleil.com Pour contrer le trafic du tabac, il faut frapper plus vite et plus fort les contrebandiers et leur compliquer la vie, en allant peut-être jusqu\u2019à identifier chaque cigarette mise en marché.Ces suggestions apparaissent dans le rapport déposé, hier, à l\u2019Assemblée nationale, par les membres de la Commission des finances publiques.Présidé par le député libéral Claude Bachand, le groupe constate que la lutte contre la vente au noir des cigarettes connaît des succès.Les pertes fiscales dues aux ventes illégales ont diminué de 300 millions $ en 2008 à 225 millions $ en 2010, rapporte la Commission.La valeur des produits saisis est en hausse de 100 %, en cinq ans, pour atteindre 15 millions $ en 2009-2010.Les amendes pour trafic ont totalisé plus de 10 millions $ cette année-là.Pour aller plus loin, les parlementaires préconisent notamment de modifier la loi pour «permettre la saisie immédiate [.] du permis de conduire» de quiconque se trouve au volant d\u2019un véhicule transportant des cigarettes de contrebande.A leur tour, ils recommandent de rehausser les amendes infligées.Selon les députés, Québec doit penser «à l\u2019apposition obligatoire d\u2019un marquage permanent \u201cQc\u201d indiquant que les produits du tabac sont destinés à la vente au Québec».Ils suggèrent «la mise en place, en collaboration avec le gouvernement fédéral, d\u2019un système de marquage et de traçage pour tout produit du tabac vendu ou distribué au Québec».TECHNOLOGIE DISPONIBLE En entrevue, la députée péquiste Agnès Maltais a précisé que cela peut aller jusqu\u2019à l\u2019identification de chacune des cigarettes vendues.Des participants à la commission parlementaire avaient fait valoir que la technologie permet de le faire.Les auditions de la Commission ont eu droit à la participation remarquée des leaders autochtones d\u2019Akwasasne et de Kahnawake, d\u2019où provient en bonne partie la contrebande.Selon les parlementaires, s\u2019attaquer au problème ne peut que passer par «une entente gagnant/gagnant entre les gouvernements [des provinces, du Canada et des Etats-Unis] et les autochtones afin que cesse la vente de tabac sans taxe à grande échelle aux non-autochtones». leSoleil mercredi 29 février 2012 Politique 11 La CAQfait comme les autres, plaide Legault Simon Boivin sboivin@lesoleil.com Déjà défavorisée sur le plan financier, la Coalition avenir Québec (CAQ) utilise les mêmes moyens que les «deux vieux partis» pour garnir son trésor de guerre, plaide François Legault.Le Soleil a révélé la tenue hier d\u2019un souper à 1000 $ le couvert d\u2019une vingtaine de donateurs avec François Legault au Château Laurier.Un souper, que la CAQ n\u2019a pas «publicisé», qui précédait un cocktail à 400 $ par personne.Interrogé sur le caractère privé de l\u2019activité de financement, le chef caquiste a défendu la façon de faire.Et assuré que son parti n\u2019est pas en politique pour offrir des retours d\u2019ascenseur aux donateurs.«Tous les partis politiques, incluant le PQ [Parti québécois], font exactement ce genre de cocktails ou de soupers, a affirmé François Legault.On a besoin de ça si on veut être capable de ramasser de l\u2019argent.» Il a réaffirmé l\u2019importance pour son parti, qui fait face à «deux grosses machines», de récolter de quoi se «défendre contre les attaques négatives des deux vieux partis».«Pour 2010, le PLQ [Parti libéral du Québec] a ramassé 6.5\tmillions $ et le PQ a ramassé 4.6\tmillions$, a-t-il souligné.Nous, on a ramassé quelques centaines de milliers de dollars.On essaie de se défendre avec ça.» Le PQ a affirmé lundi ne pas tenir de souper privé avec sa chef pour faire du financement.Hier, le porte-parole Manuel Dionne a nuancé que cette pratique a cessé il y a «deux ou trois ans» pour «s\u2019éloigner le plus possible» des perceptions négatives.Aujourd\u2019hui député caquiste, l\u2019ex-péquiste Benoit Charette se souvient d\u2019avoir organisé le même type de souper avec Pauline Marois.Line méthode qui a l\u2019avantage de permettre de meilleurs échanges avec le chef, explique-t-il.«Pour un prix, oui, plus dispendieux, on se retrouve dans un groupe beaucoup plus restreint avec la possibilité d\u2019échanger plus longuement, partager des points de vue, note M.Charette.Ce n\u2019est pas du tout le même type de soirée.» Une vingtaine de donateurs ont profité hier d\u2019un souper à 1000 $ le couvert Au Parti libéral du Québec, le directeur des communications, Michel Rochette, maintient qu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019activité de financement en groupe restreint.«Dans chaque comté, les activités de financement sont organisées par des bénévoles qui invitent toujours le plus de participants possible», assure-t-il.A la CAQ, on insiste sur les questions soulevées par un cocktail organisé en 2008 par un ingénieur de la firme Dessau avec l\u2019ex-minis-tre Nathalie Normandeau qui avait permis au PLQ de récolter 43 000 $.François Legault martèle que les invités du souper privé n\u2019obtiennent «rien, rien, rien» de plus que les autres.«Ce sont des citoyens qui souhaitent que ça change au Québec et qui appuient nos idées, dit-il.Point final.» Autant le PLQ que le PQ attendent patiemment que la CAQ soumette sa liste corrigée de donateurs à l\u2019organisme sans but lucratif qui a précédé à la naissance du parti.jo'ison\"1 DERNIÈRE CHANCE VOYAGES EN GROUPE KEtP1^ i cooü camp* 1 Équipe anglophone sorties éducative* gratuite*.j Pour les 6 à 12 ans Camps de jour en immersion anglaise * H OÙ?Au Collège Mérici à deux pas des Plaines.RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS: 418 688-2201 (Üjfacebook WWW.KEEP-IT-COOL.CA I Croisière « Le St-Lourent, Les Maritimes et St-Pierre Miquelon » 12 octobre, 11 jours, Cabine avec balcon._ _\t_ * Départ et retour au Port de Québec.\t1095 y Tour d'Europe 10 octobre, 2 sem.Séjour et croisière: Amsterdam, France, Espagne (Pays Basques, St-Jacques-de-Compostellej et2 nuits à Barcelone.a AE é Cabine avec balcon.\tw095y Croisière Mer Rouge et Océan Indien 10 novembre, 26 jours, 3 jours à Luxor, Jordanie, Oman, Muscat, Datar, Dubaï et l'Inde, Formule tout inclus, vols, croisières, pourboires, boissons, excursions, Croisière « Amiens Empires » 1er novembre, 17 jours, Rome, Grèce, Turauie, Terre Sainte (Jérusalem, Bethléem, Nazareth), Alexandrie, la Sicile et plus.345vy 'JS&s iSS- ' '\"II,1\"' 1 111 !!*Z.Croisière «Beautés de l'Adriatique 9 octobre - 16 jours Italie, Croatie, Slovénie, Montenegro, Malte, Corfou, Sicile et plus.Croisière « Scandinavie-Russie » !__ 22 août, Danemark, Suède, Finlande,\tO ft OA à Estonie et 2 jours à St-Petersbourg,\tw! vy à partir de 3795$ \t\tPrix à partir Je p.p.en base double.Texes et frais Je transport compris, valides au moment Je la parution.Contribution au FonJs J'inJemnisation Jes clients Jes agents Je voyage en sus (3,50 S/lOOO $) \tFLEURY\t LIQUIDATION FINALE 5 jours seulement! Dès le 29 février ATMOS PH ERE E I .N Al mMJl Tl LIQUIDATION LIQUIDATION LIQUIDATION 50% \u2022 vêtements d'hiver isolés1 30 % de rabais sur notre prix original* 50 % de rabais sur notre prix original* jj Minimum 30 % de rabais sur notre prix original* + Les produits Canada Goose sont exclus de cette promotion.\u2022\tTOUTES les bottes d'hiver \u2022 TOUS les équipements \u2022\tTOUS les accessoires\tI\tde ski de fond de vêtements d'hiver\tI \u2022 TOUTES les raquettes à neiqe OÙ nous trouver.atmosphere.ca facebook.com/atmosphere.ca * Certains magasins franchisés ATMOSPHEREMD sports-plein air peuvent avoir offert des produits à un prix moindre que notre prix original.Les prix et la sélection peuvent varier d'un magasin à l'autre.Cette promotion de 5 jours débute le mercredi 29 février 2012.Les rabais de cette annonce sont en vigueur du mercredi 29 février au dimanche 4 mars 2012 dans tous les magasins de la province de Québec et de la ville d'Orléans en Ontario, Si nous découvrons des erreurs ou omissions dans la publicité, ATMOSPHERE1*10 sports-plein air fera les corrections nécessaires et en avisera les consommateurs le plus rapidement possible.Les quantités peuvent être limitées.La sélection (styles, couleurs, grandeurs et modèles) peut varier, Les rabais sur certains produits peuvent se prolonger après cette promotion.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités achetées.MDMarque déposée de FGL Sports Itée.\tAT-29FE12-100573-7300 leSoleil mercredi 29 février 2012 12 Politique APPELS FRAUDULEUX «Pierre Poutine» donne des munitions à l'opposition La Presse Canadienne OTTAWA \u2014 Les liens s'accumulent entre les conservateurs et l'entreprise de télémarketing RackNine, qui est associée aux appels téléphoniques frauduleux faits lors de la dernière campagne électorale.Des documents de la cour provenant d\u2019une enquête d\u2019Elections Canada \u2014 et obtenus par Postmedia News \u2014 démontrent par ailleurs qu\u2019un téléphone cellulaire jetable, obtenu sous le nom fictif de Pierre Poutine, résidant de l\u2019inexistante rue Séparatiste à Joliette, a été utilisé pour faire des appels trompeurs dans la circonscription de Guelph, en Ontario.Des Ontariens de ce secteur ont reçu des appels téléphoniques \u2014 en provenance de l\u2019indicatif régional 450 \u2014 les dirigeant vers un faux bureau de vote.Empêcher les citoyens de voter est un acte illégal, selon la Loi électorale.Cette révélation a donné des munitions à l\u2019opposition lors de la période de questions, hier, alors qu\u2019elle était déjà chauffée à bloc.Les partis d\u2019opposition craignent que ces manœuvres aient eu un effet sur les résultats du vote du 2 mai.Plusieurs dizaines d\u2019autres circonscriptions ont été visées par des appels trompeurs, mais cette enquête d\u2019Elections Canada qui a donné lieu à la production des relevés téléphoniques se concentre sur la circonscription de Guelph.Elections Canada aurait déterminé que le numéro à l\u2019origine des appels à Guelph était bel et bien celui de «Pierre Poutine».Selon les documents de la cour, ce même numéro aurait aussi appelé l\u2019entreprise RackNine à deux reprises, soit le 30 avril et le 1er mai, à la veille du jour du vote.L\u2019entreprise aurait été engagée par diverses campagnes conservatrices \u2014 dont celle de Stephen Harper \u2014 pour faire des appels, notamment pour inciter les partisans conservateurs à aller voter, expliquent des représentants du parti.Les relevés téléphoniques feraient aussi état de 31 appels entre le bureau du candidat conservateur de Guelph, Marty Burke, et RackNine, entre les mois de mars et de mai 2011.De plus, 41 autres appels auraient été faits entre des bureaux conservateurs de la région d\u2019Ottawa et RackNine, rapporte Postmedia News, des informations utilisées en Chambre par l\u2019opposition pour attaquer le gouvernement.«Ils [les conservateurs] ont des explications à fournir au sujet de ces appels», a lancé le chef intérimaire du Parti libéral, Bob Rae.Il n\u2019a pas encore été démontré que le Parti conservateur a demandé à RackNine \u2014 ou à une autre entreprise \u2014 de faire ces appels trompeurs.Tout au plus, ces relevés démontrent qu\u2019il y a des liens et des appels entre des conservateurs et cette entreprise, dont les services sont légaux.Quant à l\u2019entreprise RackNine, elle a confirmé que quelqu\u2019un a utilisé son service pour faire les appels trompeurs.Mais elle soutient qu\u2019elle n\u2019a rien fait de mal et qu\u2019elle collabore pleinement à l\u2019enquête d\u2019Elections Canada et à celle de la police.Le premier ministre Stephen Harper, pour une rare fois visiblement exaspéré lors de la période de questions, a qualifié les attaques de l\u2019opposition de «calomnies» et de «campagne de salissage».Les partis d\u2019opposition ont exigé hier que les conservateurs mettent cartes sur table et produisent les contrats entre leurs différents membres et l\u2019entreprise de télémarketing visée.«Le téléphone cellulaire [de Pierre Poutine] est relié avec RackNine, RackNine est relié avec les conservateurs.C\u2019est pas à nous à fournir les preuves, c\u2019est aux conservateurs à faire la lumière là-dessus [.] et c\u2019est un élément de plus dans le dossier par rapport à hier et avant-hier et ça s\u2019accumule», a expliqué le néo-démocrate Alexandre Boulerice.Le Nouveau Parti démocratique (NDP) a aussi demandé hier qu\u2019il y ait une enquête publique sur toute cette affaire.ET AU QUÉBEC?Le Québec ne semble pas avoir été épargné par les appels frauduleux, bien qu\u2019aucune preuve n\u2019ait été amenée jusqu\u2019à présent pour le démontrer clairement.Le libéral Francis Scarpaleggia a confié à sa sortie de la période de questions aux Communes que sa circonscription aurait elle aussi été victime du stratagème.Au moins une dizaine de personnes se seraient plaintes à son bureau de campagne d\u2019appels les informant du déménagement de leur lieu de scrutin.«Il y aurait eu une confusion dans un bureau de scrutin, même le jour du vote, selon mes bénévoles qui travaillaient sur les lieux ce jour-là.Les gens qui venaient de voter continuaient de poser des questions à savoir s\u2019ils étaient dans le bon endroit pour voter», a-t-il expliqué.Les conservateurs avaient déployé beaucoup d\u2019efforts dans sa circonscription de Lac-Saint-Louis aux dernières élections en y présentant un candidat vedette, l\u2019ex-président des Alouettes de Montréal Larry Smith.La députée du Bloc québécois Maria Mourani croit que des circonscriptions bloquistes auraient pu être ciblées, même si rien n\u2019est clair pour le moment.«On a juste encore des suppositions, des allégations.On a des informations qui viennent, mais on n\u2019aboutit pas encore à pouvoir porter des accusations [.].Il faut vraiment qu\u2019il y ait une enquête», a-t-elle indiqué.Le NPD travaille quant à lui à valider une information sur des appels frauduleux qui pourraient avoir été faits dans la circonscription bloquiste de Bas-Riche-lieu-Nicolet-Bécancour.2838937 Québec avant Montréal Actualités 13 leSoleil mercredi 29 février 2012 L'ex-tueur à gages Serge Quesnel poursuit Québec La Presse MONTRÉAL \u2014 Près de 17 ans après être devenu délateur contre les Hells Angels, l'ancien tueur à gages Serge Quesnel intente une nouvelle poursuite contre l'État québécois, à qui il réclame maintenant 200 000$ en dommages pour avoir «retardé sa réhabilitation».Quesnel jouit actuellement d\u2019une semi-liberté qui lui permet des sorties de prison, mais on lui refuse toujours la libération totale.Dans une poursuite déposée au palais de justice de Montréal, l\u2019ex-délateur-vedette affirme que ses tentatives de sortie et de réinsertion sociale se sont heurtées à des fins de non-recevoir, alors que les autorités s\u2019étaient engagées à lui fournir «des conditions de détention adéquates ainsi qu\u2019un suivi et un soutien» pendant sa détention.Son avocat, Me Julius Grey, rappelle qu\u2019en 2009, le juge Yves Alain a accordé 80 000 $ en compensation au détenu, en ajoutant que l\u2019État québécois devait «faire preuve d\u2019imagination» afin de lui fournir les services qu\u2019il s\u2019était engagé à lui procurer.Or, Quesnel prétend dans sa poursuite que sa situation est demeurée très difficile par la Serge Quesnel, en 1995, avec sa conjointe, Sandra Beaulieu \u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL suite.«Pendant ce temps, le demandeur a continué à vivre dans des conditions d\u2019isolement qui lui ont causé beaucoup de souffrance», écrit Me Grey.Quesnel purge une peine de prison à vie pour cinq homicides commis dans la région de Québec entre 1993 et 1995 et 13 complots pour meurtre.Internet sans fil : le RTC prolonge son projet pilote Annie Morin I amorin@lesoleil.com Le Réseau de transport de la Capitale (RTC) prolonge jusqu\u2019à l\u2019été son projet pilote d\u2019Internet sans fil dans les autobus, mené en collaboration avec ZAP Québec.Depuis le 1er décembre, les usagers peuvent bénéficier gratuitement d\u2019une connexion Internet dans deux véhicules qui changent régulièrement de parcours.Des données techniques et des statistiques d\u2019utilisation sont consignées par le transporteur.L\u2019expérience devait prendre fin le 1er mars, mais elle se poursuivra finalement jusqu\u2019à l\u2019été, car des ajustements en début de projet ont limité la collecte d\u2019information.Pendant la prolongation, le RTC en profitera pour tester la technologie LTE, pour Long Term Evolution, nouvelle norme de transmission de données par téléphonie cellulaire.Internet sans fil continuera également d\u2019être offert à la station tempérée des Galeries de la Capitale, où plus de 10 000 branchements ont déjà été comptabilisés, ce qui en fait l\u2019une des bornes les plus sollicitées de ZAP Québec.Ces projets pourront être mis de l\u2019avant lors de la visite des évaluateurs de l\u2019intelligent Community Forum (ICF), qui a inclus Québec dans son palmarès international des villes intelligentes.L\u2019organisation désignera au cours des prochains mois l\u2019intelligent Community of the Year parmi les sept finalistes, dont Québec.bmwvilledequebec.com detfnSe xDRIVE.PARFAIT POUR LES ROUTES DU QUÉBEC.ET MÊME PIRE.Que ce soit pour partir à l\u2019aventure ou affronter nos conditions habituelles, le BMWX1 avec le système de traction intégrale xDrive\" en impose à la chaussée en réagissant quasi-instantanément à toute dégradation par le transfert de couple approprié entre les essieux.Peu importe votre destination, xDrive redéfinit la route pour que vous puissiez la conduire.JUSQU\u2019AU 29 FÉVRIER.Le BMWX1 xDrive 28i 2012 PRIX DE VENTE\tMENSUALITÉS À LA LOCATION\tTAUX À LA LOCATION 40 712$\tÆ\t#K*\t5376$ Ærn *- Il M\tMONTANT DÛ À LA \"\tLIVRAISON\tJÊ I\\ O/* JUSQU\u2019À IM\t/O 48 MOIS ENTRETIEN REGULIER SANS FRAIS 4 ans ou 80 000 km BMW Ville de Québec 215, Étienne-Dubreuil, angle Pierre-Bertrand G1M 4A6 1 866 950-6292 ou 418 681-5000 www.bmwvilledequebec.com Modèle européen montré, Certaines options peuvent ne pas être offertes au Canada, \"\"\"Offre à l\u2019achat : le prix de vente est de 40 712 $, ce qui inclut le PDSF (38 500 $), le transport et l\u2019inspection de prélivraison (1 995 $), la taxe sur la climatisation (100 $), la taxe de gestion des pneus (12 $), les frais d\u2019administration du concessionnaire (jusqu\u2019à 459 $) et le rabais BMW Canada, Taxes et immatriculation en sus.\"Taux à la location offert par Services financiers BMW, sur approbation du crédit, uniquement pour les modèles de base BMW X1 xDrive 28i 2012 en stock.\"'Offre à la location : 38 500 $ sur 48 mois à un taux d\u2019intérêt annuel de 4,9 %, avec un acompte de 1 700 $, pour des mensualités de 499 $.Un montant de 5 376 $ est exigé à la signature du contrat de location, qui inclut la première mensualité, un dépôt de garantie équivalant à une mensualité, le transport et l\u2019inspection de prélivraison, la taxe sur la climatisation, les frais d\u2019administration du concessionnaire, la taxe sur la gestion des pneus et les services PPSA, Taxes et immatriculation en sus et payables à la signature, La valeur résiduelle du véhicule à l\u2019échéance du terme est de 17 710 $, L\u2019obligation locative totale est de 28 304,62 $, La mensualité varie selon le montant de l\u2019acompte versé et de la valeur résiduelle.Le kilométrage annuel alloué est de 20 000 km; 0,15 $ du kilomètre excédentaire, Le concessionnaire peut décider d\u2019un prix au particulier et exiger des frais d\u2019administration qui peuvent modifier le prix du véhicule.Des frais peuvent être exigés pour usure excessive, Cette offre d\u2019une durée limitée est sujette à la disponibilité et peut être modifiée ou annulée sans préavis, Le véhicule doit être livré au plus tard le 29 Février 2012, t Les véhicules BMW 2012 achetés au Canada d\u2019un concessionnaire autorisé sont couverts par un programme d\u2019entretien aux périodes recommandées sans frais de 4 ans ou 80 000 km, selon la première éventualité, Certaines conditions s\u2019appliquent.Consultez un concessionnaire BMW pour obtenir tous les détails.©2012 BMW Canada Inc.« BMW », le logo BMW, tous les noms de modèles BMW et toute autre famille de marques, d\u2019images et de symboles relatifs à BMW sont la propriété exclusive et/ou des marques déposées de BMW AG utilisées sous licence 14 Actualités leSoleil mercredi 29 février 2012 Début du procès de Kevin Robertson pour trafic Richard Hénault rhenau lt@lesoleil.com Au début de septembre 2011, Kevin Robertson vivait «au milieu d'un centre de distribution de stupéfiants de toutes sortes».C\u2019est ce qu\u2019entend démontrer le ministère public au procès de l\u2019individu de 33 ans accusé de possession d\u2019héroïne, de GHB, de résine de cannabis et de méthamphétamines en vue d\u2019en faire le trafic.Après le choix de huit femmes et quatre hommes pour la formation du jury, le procureur de la Couronne, Me Eric Beauséjour, s\u2019est adressé à eux pour leur exposer la preuve qu\u2019il se propose de présenter au cours du procès qui ne devrait durer que quelques jours.L\u2019opération policière ayant mené à l\u2019arrestation de Robertson a été déclenchée le 30 août 2011 lorsqu\u2019un enquêteur de l\u2019escouade régionale mixte a obtenu un mandat visant un appartement de la 110e Rue occupé par Michaël Massicotte, sa conjointe, Annick Tremblay, et par leur colocataire, Robertson.Dans la nuit du 1er septembre, a relaté Me Beauséjour, les policiers ont forcé l\u2019entrée de l\u2019appartement.Le couple était dans sa chambre tandis que Robertson se trouvait dans le salon.A ses côtés, il y avait deux cellulaires et un coffre qui contenait 1500 méthamphétamines.Les policiers ont également mis la main sur quatre litres de GHB, 12 grammes d\u2019héroïne, 300 grammes de haschich, d\u2019autres cellulaires, une presse à cocaïne, des balances, une somme de 1200 $ et une liste de comptes.Toute la marchandise était bien en vue dans l\u2019appartement, a indiqué le procureur.La preuve du ministère public sera essentiellement constituée des témoignages de policiers, a expliqué Me Beauséjour.Outre l\u2019enquêteur principal au dossier, un membre du groupe tactique d\u2019intervention de la police de Québec décrira aux jurés ^intervention dynamique» à laquelle il a participé, dans la nuit du 1er septembre, à l\u2019appartement de la 110e Rue, ainsi que son premier contact avec Kevin Robertson.Lin autre enquêteur décrira en détail les objets saisis lors de la perquisition.ri FOIRE s L'EMPLOI L\tCAPITALE-NATIONALE - CHAUDIÈRE-APPALACHES VENDRED116 MARS 2012 » 10 H A 20 H SAMEDI 17 MARS 2012\t»9HÀ17H CENTRE DE FOIRES DE QUÉBEC (EXPOCITÉ) - ENTRÉE GRATUITE Surveillez le cahier spécial publié dans le journal Le Soleil du samedi 10 mars 2012 LE VRAI RESEAU Nancy\tDenys\tIsabelle vendeuse interne\tassocié aux livraisons\tdirectrice Jacques\tGéraldine\tLuc conseiller\tintervenante sociale\tsuperviseur support technique ILS ONT TROUVE UN EMPLOI GRACE AU VRAI RESEAU.FAITES COMME EUX La liste des emplois offerts est disponible sur notre site Internet www.foireemploi.com R - O Fabian conseï er en geomatique UNE PRESENTATION DE Chambre de commerce j i et d'industrie de Québec 'A Emploi\t_ _\t^ ES ES Qu é b e c es es LA CHAMBRE DE COMMERCE DE LÉVIS PARTENAIRES MAJEURS W BU Desjardins PARTENAIRES MEDIAS I leSoleil Rouge TOZSOftn en bref Une femme de 69 ans meurt à motoneige La passagère de 69 ans d\u2019une motoneige, Marie-Rose Martel, a perdu la vie à la suite d\u2019une collision avec une camionnette qui a eu lieu sur le rang Saint-Jacques, hier, vers 13hl5, à Saint-Léonard-de-Portneuf.La porte-parole de la Sûreté du Québec, Ann Mathieu, explique que le conducteur de la motoneige se déplaçait sur un sentier fédéré en compagnie de sa conjointe quand il a fait son arrêt obligatoire à son arrivée à proximité du rang Saint-Jacques.Malheureusement, il n\u2019a pas vu qu\u2019une camionnette approchait en direction est, quand il a décidé de traverser.La camionnette a heurté l\u2019arrière de la motoneige et ainsi la femme de 69 ans, une résidante de Pont-Rouge.Elle a été transportée à l\u2019hôpital, où son décès a été confirmé.Le conducteur de la motoneige a pour sa part subi des blessures mineures, alors que l\u2019automobiliste n\u2019a pas été blessé.Matthieu Boivin Rappel de bœuf haché de Super C Le ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation (MAPAQ) et le supermarché Super C situé au 14 000, boulevard Henri-Bourassa, à Québec, avisent la population de ne pas consommer certaines viandes hachées, car elles peuvent contenir des particules de métal et représenter un risque pour la santé.Les produits visés sont le bœuf haché mi-maigre et le bœuf haché maigre emballés le 25 février.Ils ont été préparés et emballés en magasin et vendus, dans des formats de poids variable, uniquement dans cet rétablissement.Notons qu\u2019aucun cas de blessure n\u2019a été signalé au MAPAQ et que l\u2019exploitant procède volontairement au rappel.Les personnes qui ont l\u2019un de ces produits en leur possession sont avisées de ne pas le consommer et de le retourner à l\u2019endroit où il a été acheté ou de le jeter.Claudette Samson Passagers recherchés Les enquêteurs de la police demandent aux passagers qui ont quitté de leur propre chef les wagons accidentés du train de VIA Rail qui a déraillé, dimanche après-midi, en Ontario, de se manifester afin de livrer leur version des faits.Le service de police régional de Halton signale qu\u2019une douzaine des 75 passagers du convoi ferroviaire demeurent introuvables après le déraillement survenu à Burlington.La Presse Canadienne 1ABRICVILLEd MEILLEURE QUALITE, MEILLEURS PRIX www.fabricville.com Faites le plein en tissus de base! TOUS entoilages Doublure en POLYESTER 56 1 9 Doublure BEMBERG DENIMS Flanellette ou protection pour COUCHE BRODERIE basique \u2022blanc «ivoire cour, 8,99m oeP^ pour membres prix annonces sont Solde de liquidation! Dépêchez-vous, c'est maintenant ou jamais! seulement.Escomptes non-membres ai qFABRICVILLB Le plus grand détaillant de tissus et draperies avec 170 magasins à travers le Canada VANIER 325, rue Soumande 418.686.5072 9h30 à 17h3Û \u2022 Jüi MMMI: 9h30 à 21 h I: 9h à 17h \u2022 ItaMCf»: 12h à 17h leSoleil mercredi 29 février 2012 2812477 a a o U ® o <0o » i-T2 2 -a -> \"° - r (j i ! .m t 15 » g- 5 ' 3 3 5 ® 3 O ® § 2- g => OQ_œ * S ; >§-8 ° 1 S «D >B\t® ® < O < d T^ c 3 o =.< -D % C\"'R I»<Û x < c = *>œp®®.- o, ®-® s> Tj ® 3 -g : » Zcoœ<» o ® -5œ'-^-fA®5® \" 3 ( Hffl -t^-œ \u201c ,_Q3 ! ® 3 O ££, g.® \u2014 \u2018 2 3.^8 co| ^2.o.S >¦ 5 ° 5™ °:S 8 3 < O 3 ® \"g \" g- 3-0 w 3\u201c Q_ O 2 10 3-3; O O O SI?5 g ® 8 \u201c ®;S- 11; sjfr^T ?3 î.lsasifs g: §\u20222.2 S-1 co 3 ® ® \u2014 V 8 ® |og ï -D -*¦ ® g * I.# \u201c O > o o co \"a oi > 3; Tl ti'o 10 tü/g g! Ml 8 i-ë'^c : ® ® : F3 m £ P O î » g 3 =i¦îI* o S 03 | \" 3 3 \u201cD S o' ® O 3 =1- 3 -0-3 m 3 o ®: 3 ®.3 (D ® m ' o s 2 ® ®'\"2 l_ o 3 î ^ W o 3 ® ° g.g-g if! o œ a r® § g-g ^ \" g._\"¦ o; (D 3 O Q- ® °> ^ ër ^ c 2T 2- fl' !i 11 fflccifr»\u201c : 71 Z.®\" \u201c \u2014 = ® S<2-?3 S ® : 2 S 3 ®-1 -° i \u201c £ §\u2022 ® *¦ g a = T ® ° £ ® S\" ~ 8 g ® R -O O O 3 3 œ sr c- o =8 ® jj- 1 ® p\tO\" o g CO ® » < ».O - r-t- .is\\.\u2014- (Tl <0 3 rs-î -» OJ < °\"H ; -p» o ; =; œ - f£)s! S> cr 3 £2.7 £~êo S 5'» L§Si \u2018LÛo g, » ®\"g ;§ w$ i.o» 2.g o ® o g.o »- O œi 1 I ! s 0.3 O 3 ¦< c O- 3 ® y 8 o 3 ® » ® S ® 3 c S a S- oH3.3®ig®® q ® §.§ ® > g 8 030®\"=-.80 Q.2 o rom\u20193 o 2 o\u201d rai.O°\"-®B* 3 & S |.3 é I O %¦ I Il 8-»S.I = l ?! ®.mn\"-®2-®<;®3.II>«III !» I i 2\"7o 3 7J ®^ §-5' 8 g o-n § S|| g§ s ^1= nV® |® ° s § & g ^ | s g- -§ s:»'® 9 53 § H il' 3 .2 1 x'Nij-g g z ¦\t¦\" 3 \u201d ° n o o 0 Dd.ü CO» J® 2 ro 3 £ o d 2 ® » c o 3.» CL O £ w,\"a ® F'r f c I ® I : «Oÿ-pOW o-v,.; »® Q-|.® !T i ÿO- \u201d3 58»! § ; S||; 91\"«SC P®cSŒKjsr»i p < ® o\t5-_| 8 ® ?¦§ »Sj! 3 S g c g.(D\u201ew®ë-c \u201c\u2019^TIZOo^'?» g I ï| |îil!i! 113 0 S ?» «\u2022 f 3 (D 3 S O Q- s 3 o % Q_ \" ® \u2014 O - IO 3 3 ° g 3 \u2022 > S-2 jj, Q oicû o 2_\t([) _ 3 3 ËF®-n'î,m ®-\u201c\u2019ln =S| ali i.\u201d S î s- s 5- p-8 S ® 5\"T3 ® O o c ®- ® »-5° g ®- 3-(0CO®B) -Z o ®C ® «^3 ® 3 \"D ® 3 5-2 -o ® 3- ^ -o ÜlUlEfl | \" S I £ S S1 !' î £»g®3'3®-0 =-o 5 ® o co > <» ® ,\u2014,o\" ® < S- co >-0 ® o ® g- 3\u201d Ô\u20194»2 g.Q: O n o?a<;3-§§ ® ^i-®SsSi.ss- ' Z-°o3 ®5Îœ 3 O en' <0^ 3 3 ® 5'CQ s s *®il: 1 § s 7 5.= § | 5 S-1 0Ü § \" - 3 5-®\"2 o<®2.^\"OsaoS' 0\tc Si.§\"' 2 ® c =;' s.g œ ozoao o \u201c 1I|\u201dî2l|â 3'r \u2022 S.I i î z-g\t\"c-S g 3 1\tS.O g- o| i ®-D 3 K ° & § a- i o- | 8 Q-0 3 ® ai s- ® 3- -> 3 ®.¦ o 2- £: o \"® ®P o n ?3 I IIPIp f sr° oTpo ® g o» ® 3-^c-d\tû>- œ o ^2fiT®\"5 ® o Q- c °P o ® ® n ® ê11 II g ®33^g2-3®® L\u2019EVENEMENT \"'N ¦¦ lNI55AN I FINANCEMENT A LACHAT ^ /84 mois 0$comptant initial PR X A L\u2019ACHAT GONSOMMATION/IOO KM1 EN VILLE 7.9 L SUR ROUTE 6.3 L BERLINE INTERMEDIAIRE JAPONAISE EA PERS VENDRE EN 2011s \t\t \t\t \t\t ttlû 1 lüSI OFFRES À LA LOCATION AUSSI DISPONIBLES SENTRA 2.0 2012 À LA LOCATION Sentra SE-R 201 2 illustrée 1C|7^ /mois I w m 0*comptant initial ?^CONSOMMATION/100 KM1 W jusqu\u2019à\tmOIS lU EN VILLE 8,5 L SUR ROUTE 6,5 L Saisissez le code QR pour vivre l\u2019expérience Nissan dans la SALLE D'EXPOSITION VIRTUELLE.Visitez votre concessionnaire Nissan du Québec dès aujourd\u2019hui ou consultez nissan.ca pour plus de détails.JUSQU\u2019A 1 % DE REDUCTION DE TAUX D\u2019INTERET SUR CERTAINS MODELES AVEC LE PROGRAMME DE FIDELISATION PREFERENTIELLE2 ,^Arv> L\u2019Association des concessionnaires Nissan du Québec http://delivr.com/1cz7q_qr leSoleil mercredi 29 février 2012 16 CHEVROLET.ET FIER DE .' 'à&xààsàù, marnas ®.Eë \".'\"\u201cT.Modèle LTZ illustré _____\u2014^ Modèle LTZ SONIC berline LS 2012 \u2022\tSystème StabiliTrakMD et antipatinage \u2022\tTéléphonie Bluetooth™ de série \u2022\tMoteur ECOTEC de 1,8 L développant 138 ch LOCATION 60 MOIS 179$' I# par mois 995$ de comptant ou échange équivalent.Comprend le transport.$ DE PRIME GM * POUR ETUDIANTS* ou profité*.sahf $a™&ntd£ ® CRUZE LS 2012 \u2022\t10 sacs gonflables de série \u2022\tFreins ABS aux 4 roues \u2022\tSystème StabiliTrak™ et antipatinage LOCATION 60 MOIS 195$' par mois 995$ de comptant ou échange équivalent.Comprend le transport.PRIME GM D1313 * POUR ETUDIANTS* Canada 1 LA MEILLEURE PROTECTION AU PAYS r- A KI O * GARANTIE LIMITÉE SUR LES COMPOSANTS !) A|Mo DU GROUPE MOTOPROPULSEUR icn nnniTï*- * ASSISTANCE ROUTIERE 160 000 KM \u2022 TRANSPORT DE COURTOISIE * SELON LA PREMIÈRE ÉVENTUALITÉ.CAMIONS POIDS MOYEN EXCLUS.DÉTAILS SUR Ut GARANTIE LIMITÉE CHEZ VOTRE CONCESSIOWAIRE. leSoleil mercredi 29 février 2012 Actualités 17 TARIFS PRÉFÉRENTIELS Révision possible pour Arcelor Michel Corbeil I\tmcorbeil@lesoleil.com II\test possible qu\u2019ArcelorMittal perde le tarif préférentiel d\u2019électricité octroyé pour son expansion, sur la Côte-Nord, si la minière ne bâtit pas une usine de bouletage du fer, à Port-Cartier.Pendant qu\u2019Arcelor niait avoir mis sur la glace le projet pour une première transformation du minerai, le ministre Clément Gignac a admis du bout des lèvres, hier, en Chambre, qu\u2019un réexamen du prix de l\u2019électricité pourrait se produire si la multinationale limite son investissement à l\u2019agrandissement de sa mine, située à Fermont.Talonné à l\u2019Assemblée nationale par le péquiste Nicolas Marceau, le titulaire du portefeuille de l\u2019Energie et des Ressources a signalé que son gouvernement a posé une exigence en consentant à Arcelor le tarif L.Il s\u2019agit du prix dont bénéficient les gTands consommateurs industriels d\u2019énergie, soit 0,045 $ le kilowattheure.Le projet global de la compagnie doit se traduire par une injection de capitaux de 2,1 milliards $.«Actuellement, le projet d\u2019extraction minière, c\u2019est 1,2 milliards, a rappelé le ministre Gignac.Maintenant, si jamais la compagnie, pour une raison quelconque, remettait en question l\u2019usine de bouletage, on révisera et on avisera.» Joint plus tôt, le porte-parole d\u2019Arcelor, Eric Tétrault, a nié que les dirigeants de l\u2019entreprise hésitent à investir dans des installations pour le bouletage, comme le rapportait le quotidien Le Devoir.«Ce n\u2019est pas dans nos scénarios, ce n\u2019est pas sur la table», a insisté le directeur des communications et des affaires publiques.«Mais le bon moment n\u2019est pas encore arrivé» pour prendre la décision d\u2019investir.ÉTAT DES MARCHÉS Le «bon moment» pour liisine dépend de l\u2019état des marchés européens, principal client du fer qu\u2019exporte Arcelor, et de celui des Etats-Unis.«On vit les montagnes russes», a fait valoir M.Tétrault au sujet des deux destinations pour le minerai extrait à Fermont.A Québec, le critique du Parti québécois Stéphane Bergeron a rappelé qu\u2019ArcelorMittal n\u2019a toujours pas donné suite à son intention d\u2019ajouter une autre étape à la transformation du minerai en construisant une usine pour fabriquer des poutrelles d\u2019acier.Le projet a été évoqué, en 2008, et le premier ministre Jean Charest l\u2019aurait présenté comme imminent, a avancé le péquiste.Le porte-parole d\u2019Arcelor a répondu au Soleil que c\u2019est de nouveau une question de marché qui pose problème.La fabrication de poutrelles dépend des clients américains.Or, a fait valoir Eric Tétrault, l\u2019économie des Etats-LTnis manque encore de vigueur.DENIS BRIÈRE DÉCORÉ PAR LA FRANCE Le recteur de l\u2019Université Laval, Denis Brière, a reçu une distinction honorifique du gouvernement français.Hier soir, laconsule générale de France à Québec, Hélène Le Gai, a remis à M.Brière l'insigne de Commandeur de l'Ordre national du Mérite.Cet insigne, a souligné Mme Le Gai, récompense le recteur pour son «engagement sincère en faveur du développement des relations avec la France et les liens de plus en plus étroits tissés entre nos universités et centres de recherche».En 2010, Denis Brière a notamment signé un important partenariat avec l'Université de Bordeaux en matière de recherche et de formation.Le recteur a également joué un rôle central dans la venue à l'Université Laval de réputés chercheurs français qui contribuent, avec leurs collègues québécois, à faire avancer la recherche sur l'Arctique.Marc Allard \u2014 PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE S LIQUIDATION FIN DE SAISON FIN DfinBAISON 5 jours seulement LIQUIDATION vêtements d'hiver isolés+ +Les produits Canada Goose sont exclus de cette promotion.LIQUIDATION TOUS les accessoires d'équipement d'hiver TOUS les accessoires de vêtement d'hiver TOUTES les bottes d'hiver 30%.50 % de rabais sur notre prix original* de rabais sur notre prix original* LIQUIDATION TOUS les équipements de ski alpin, de planche à neige et de ski de fond TOUTES les raquettes à neige On Minimum | U U % de rabais sur notre prix original* sports .experts Meilleure Ferme.Meilleure vie.\u2018Certains magasins franchisés Sports Experts® peuvent avoir offert des produits à un prix moindre que notre prix original.La sélection de produits et les prix peuvent varier d'un magasin à l'autre.Cette promotion de 5 jours débute le mercredi 29 février 2012, Les rabais de cette annonce sont en vigueur du mercredi 29 février au dimanche 4 mars 2012, Les rabais sur certains produits peuvent se prolonger après cette promotion, Si nous découvrons des erreurs ou omissions dans la publicité, Sports Experts® fera les corrections et en avisera les consommateurs le plus rapidement possible.Les quantités peuvent être limitées.La sélection (styles, couleurs, grandeurs et modèles) peut varier par magasin, Nous nous réservons le droit de limiter les quantités achetées, ®Marque déposée de FGL Sports Itée, sportsexperts.ca 18 Actualités\t\t\tleSoleil mercredi 29 février 2012 *\u2019$L.Ja\t\tO BLOGUE\t \t\t\tNotre chroniqueur vous plonge dans l\u2019action : massicotte.lesoleil.com [\tJ Jean-Sébastien Massicotte jsmassicotte@lesoleil.com\t\t\t 'r+\u2014-mr JThTT Adepte de planche à neige, Constance Boisvert a rapidement appris à maîtriser sa voile pour lui permettre de s\u2019amuser sur la surface du champ durci par le froid.\u2014 PHOTO COLLABORATION SPÉCIALE JEAN-SÉBASTIEN MASSICOTTE Défier le souffle cTÉole La situation était étrange.La dernière fois que j\u2019avais taquiné pour la peine Eole avec une voile, c\u2019était sur un terrain de camping gazonné, bien au chaud sous le soleil de la Floride.Line douzaine d\u2019années plus tard, me revoilà au bout d\u2019un cerf-volant, mais cette fois en plein hiver dans un champ enneigé.des skis aux pieds.Je n\u2019ai pas eu beaucoup de temps pour m\u2019attarder aux contrastes.J\u2019étais trop concentré à écouter les consignes de l\u2019instructeur Kenny Blackburn, de Paraski Aventure.Sur l\u2019imposante surface durcie d\u2019une terre agricole aux abords du chemin Lambert, à Saint-Nicolas, c\u2019est lui qui avait comme mission de faire «décoller» notre petit groupe de néophytes.Les consignes avaient beau être simples, avant d\u2019attacher la voile de presque 14 mètres carrés au harnais à ma taille, j\u2019avais tout de même un petit doute quant à savoir si le dieu du vent allait m\u2019être clément.Car si j\u2019avais déjà joué avec un cerf-volant traction près de la plage, la situation me semblait une tout autre paire de manches, cette fois-ci.Un sentiment partagé a priori par John et Constance, deux autres clients qui étaient de l\u2019aventure en ce beau lundi après-midi.Après avoir testé et trouvé tout de même difficile le kite dans le Sud, ils étaient là pour comparer l\u2019expérience en hiver.Kenny s\u2019est fait rassurant et a expliqué que la voile utilisée ici \u2014 une sorte de losange en toile parachute avec un bord d\u2019attaque semi-rigide \u2014 se manœuvre beaucoup plus facilement que son cousin destiné aux sports aquatiques.De plus, notre groupe a été patient avant de se lancer planches aux pieds.Quant à la voilure, malgré le fait que le vent n\u2019était pas des plus forts, elle a été réduite en mode tempête pour diminuer la traction exercée.Au bout d\u2019une bonne demi-heure à contrôler le cerf-volant format géant dans toutes les directions, en simples bottes, l\u2019autorisation d\u2019envol a été donnée.L\u2019excitation était palpable chez mes compagnons d\u2019aventure, qui découvraient eux aussi pour la première fois le paraski.Ou plutôt le «paraplanche à neige» dans le cas de Constance, la seule fille de notre groupe de quatre.Déterminée à profiter du vent pour pratiquer son sport de prédilection, elle a attaché ses deux pieds sur son snow avec assurance, malgTé l\u2019inconnu qui l\u2019attendait.«11 faut être à l\u2019aise.Moi, je ne donne pas de cours de ski», a précisé Kenny Blackburn, comme réponse à ma question sur le niveau minimum requis pour s\u2019initier au paraski.«Mais j\u2019ai déjà eu une fille qui commençait, et c\u2019était son chum qui lui enseignait.» Le verdict au bout du compte?Un minimum de contrôle s\u2019impose.Malgré la simplicité de l\u2019affaire, mieux vaut ne pas venir pratiquer son chasse-neige sous une voile.Ce serait comme suivre un cours de pilotage à Sanair.alors qu\u2019on vient à peine d\u2019obtenir son temporaire! La même logique \u2014 et jugement \u2014 s\u2019applique quant à l\u2019âge des enfants qui pourront vivre l\u2019aventure.Solide sur ses skis, le fils de Kenny Blackburn, six ans, s\u2019amuse déjà avec une voile de plus petite taille, aux côtés de son paternel.J\u2019ai un bon copain qui adore le vent.Le genre qui tire plaisir de tous les sports qui nécessitent une voile.Dériveur, surf cerf-volant, cerf-volant traction.il est toujours partant.J\u2019ai souvent eu de la difficulté à comprendre son engouement pour toutes ces activités «dans le vent».A filer sans effort sur la surface croûtée du champ de Saint-Nicolas, bien accroché à la barre de direction, le déclic s\u2019est soudainement fait.C\u2019est donc ça le feeling.LE JEU PEUT COMMENCER Car une fois la maîtrise du cerf-volant obtenue \u2014 ce qui en soi est relativement facile en paraski \u2014, le jeu peut réellement commencer.Loin des pentes, on file à vive allure sur la surface gelée, tandis que du nouveau territoire s\u2019ouvre devant nous.Les sports de glisse prennent soudainement une autre dimension.Sans compter que cette nouvelle capacité à dompter le vent devient du coup une grande source de satisfaction.La meilleure compréhension de ce partenaire d\u2019aventure donne envie de découvrir en sa compagnie d\u2019autres disciplines, au fil des saisons.Car si les voiles changent, les notions de base sont sensiblement les mêmes, d\u2019après Kenny Blackburn.Visiblement, Constance n\u2019a pas tardé à trouver le moyen de s\u2019amuser sur sa planche.A l\u2019aise très rapidement, la sportive a vite tenté de petits sauts sur une bosse du terrain.Pas mal pour une première! Ce n\u2019est qu\u2019à la fin de l\u2019après-midi que j\u2019ai compris qui elle était.Native de Sainte-Foy, Constance Boisvert est en fait.une jeune retraitée de l\u2019équipe nationale de snowboard alpin! Mais cela ne reste qu\u2019une anecdote.Car en réalité, nul besoin d\u2019avoir participé à des coupes du monde pour apprécier le paraski! Suffit simplement d\u2019être prêt à défier le vent.Info et tarifs : paraskiaventure.com Pour cette initiation, Le Soleil était l'invité de Paraski Aventure.Participez à l\u2019aventure Parce que les joies du plein air sont toujours plus agréables en bonne compagnie, n\u2019hésitez pas à nous contacter pour partager votre passion de l\u2019aventure.Si vous préparez une expédition d\u2019envergure, êtes adepte d\u2019une activité qui mérite qu\u2019on s\u2019y attarde, connaissez une destination qui sort de l\u2019ordinaire ou encore recherchez trucs et conseils, n\u2019hésitez pas à nous faire signe à jsmassicotte@lesoleil.com VOYAGER AU GRÉ DU VENT S\u2019il y a une forte impression qui est restée du paraski, c\u2019est bien celle de cette liberté à pouvoir glisser pratiquement sans effort vers l\u2019horizon.Du coup, les possibilités de voyager de cette façon apparaissent plus qu\u2019intéressantes.D\u2019ailleurs, nombreux sont les aventuriers qui ont compris que le ski cerf-volant est d\u2019une redoutable et amusante efficacité pour traverser de grande surface enneigée sans obstacles.Champs, grands lacs ou glaciers deviennent ainsi d\u2019alléchants terrains de jeu.Je comprends mieux pourquoi plusieurs expéditions, notamment en Antarctique, choisissent le paraski pour progresser quand les conditions le permettent.Plus près de nous, un groupe de passionnés de ski cerf-volant tient depuis 2010 la Route des Vents.Il s\u2019agit d\u2019une traversée de six jours sur le grand lac Mistassini, au nord de Chibougamau.Entre 300 et 600 km de glisse sont au programme de ce défi, selon le souffle de Dame Nature.L\u2019entreprise Escapade boréale s\u2019apprête à y amener de nouveau des aventuriers, au début avril.Jean-Sébastien Massicotte leSoleil mercredi 29 février 2012 Actualités 19 LOTERIES PUBLICITAIRES Time débouté en Cour suprême La Presse Canadienne OTTAWA \u2014 Les organisateurs de loteries publicitaires du genre sweepstake devront y penser à deux fois avant d\u2019écrire à quelqu\u2019un qu\u2019il a gagné le gros lot et est maintenant millionnaire.La Cour suprême du Canada a tranché qu\u2019ils ne peuvent pas écrire n\u2019importe quoi pour inciter un consommateur à acheter un de leurs produits.Dans un jugement unanime rendu hier, le plus haut tribunal du pays a jugé que les documents publicitaires envoyés à un consommateur québécois par le magazine d\u2019actualité Time donnaient l\u2019impression générale qu\u2019il avait remporté une importante somme d\u2019argent, alors que ce n\u2019était pas le cas.Selon la Cour, les documents de Time ont été «conçus expressément dans le but de tromper».Le consommateur n\u2019est pas tenu de faire une lecture attentive et de décortiquer une publicité : s\u2019il conclut après une lecture générale de celle-ci qu\u2019il a gagné une importante somme d\u2019argent, il s\u2019agit d\u2019une publicité trompeuse, estime la Cour.De plus, la Loi sur la protection du consommateur ne vise pas à protéger les consommateurs prudents et avertis, ont précisé les neuf juges, mais plutôt ceux qui sont «crédules et inexpérimentés».Cette affaire remonte à 1999 lorsqu\u2019un Lavallois, Jean-Marc Richard, reçoit une enveloppe envoyée par Time, contenant plusieurs feuillets rédigés en anglais dont l\u2019un est intitulé «Avis officiel de sweepstake».Les documents inclus contenaient plusieurs phrases alléchantes en anglais, telles que : «Nos résultats de sweepstakes sont maintenant finaux : M.Jean-Marc Richard a gagné un prix en argent de 833 337 $» et «Nous sommes autorisés à payer 833 337 $ en argent comptant à M.Jean-Marc Richard».Après avoir lu les documents, M.Richard en a conclu qu\u2019il avait gagné une somme de 833 337 $US.Il a alors rempli le coupon-réponse et s\u2019est abonné à Time, après avoir partagé la bonne nouvelle avec ses proches.Ne recevant pas son prix, M.Richard a contacté la revue et apprend qu\u2019il ne recevra pas de chèque puisqu\u2019il ne détenait pas le numéro gagnant.Time lui explique alors que les documents ne constituaient qu\u2019une «invitation» à participer au sweepstake.M.Richard intente alors une action en dommages contre le magazine et réclame près d\u2019un million de dollars.Il allègue des violations d\u2019obligations contractuelles ainsi que des contraventions à la Loi québécoise sur la protection du consommateur.La juge de première instance a rejeté la portion du recours fondée sur la responsabilité contractuelle.Elle estime que selon une lecture du texte en litige, il était impossible de conclure qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une offre ferme de payer 833 337 $US.Elle a toutefois jugé que le texte contenait plusieurs fausses représentations au sens de la Loi sur la protection du consommateur et qu\u2019il était rédigé dans le but de tromper le lecteur.Elle a donc condamné Time à payer à M.Richard 1000 $ à titre de dommages moraux \u2014 pour l\u2019humiliation subie auprès de ses collègues de travail \u2014 et 100 000 $ à titre de dommages exemplaires.La Cour d\u2019appel n\u2019était pas du même avis et avait infirmé la décision.Selon elle, le consommateur moyen qui aurait lu le même texte aurait compris qu\u2019il ne s\u2019agissait que d\u2019un «jeu à saveur publicitaire», et n\u2019était pas de nature à tromper le consommateur «moyennement intelligent, moyennement sceptique et moyennement curieux».La Cour suprême a maintenu la condamnation pour le 1000 $, mais a réduit les dommages exemplaires à 15 000 $.^bomotion DF Résidence du Campanile RÉSIDENCE À TAILLE HUMAINE! Service santé 24 h avec système d\u2019appel d\u2019urgence Cuisine de qualité avec service aux tables.Animation avec personnel spécialisé.Aires de divertissement intérieures et extérieures / SPA.Confort: Espace de rangement « looker» /entrée laveuse-sécheuse; balcon privé; stationnement intérieur pour résidents et visiteurs.Sécurité: Édifice en béton et giclé.Génératrice.Proximité des services et commerces de la rue du Campanile.' À la signature d\u2019un bail d\u2019un an et plus.1 'esidenceducampanile.infd vw.ca Voici la toute nouvelle Passat 2012 de Volkswagen.À partir de seulement 25 440 $.A ce prix, elle se vend pratiquement par elle-même.-\tMoteur de 2,5 L et 170 ch de série (TDI Diesel propre de 2,0 L et V6 de 3,6 L en option) -\tConnectivité de téléphone BluetoothMD -\tSystème de climatisation électronique ClimatronicMD à deux zones -\tVolant multifonction gainé de cuir -\tBanquette arrière rabattable et divisée 60/40 -\tSystème de navigation à écran tactile* ** et système audio numérique FenderMD de 400 watts de qualité supérieure, offerts en option VOITUREÔ DE L\u2019ANNÉEN TOP SAFETY PICK\u20acE Insurance Institute for Highway Safety Meilleur choix sécurité Passat 2012 Das Auto.*Le PDSF du modèle Passat 2012 de 2,5 L neuf non immatriculé de base avec boîte manuelle à 5 vitesses est de 25 440 $ (frais de transport et inspection de prélivraison de 1 365 $ et taxe d\u2019accise de 100 $ sur le climatiseur inclus).Assurances, immatriculation, frais d\u2019inscription jusqu\u2019à 46 $ au RDPRM, droits, options et taxes applicables en sus.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Modèle montré : Passat Highline 2012 de 2,5 L avec options et accessoires, 33 640 $.Modèle montré à titre indicatif seulement.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.**Le système de navigation ne fournit que des itinéraires suggérés.Les positions indiquées sur les cartes peuvent manquer de précision.« Volkswagen », le logo Volkswagen, « Das Auto et dessin », « Climatronic », « TDI Diesel Propre » et « Passat » sont des marques déposées de Volkswagen AG.Le mot Bluetooth et ses logos sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc.« Fender » est une marque déposée de Fender Musical Instruments Corporation.Visitez votre concessionnaire Volkswagen ou vw.ca pour les détails.© Volkswagen Canada 2012. 20 Actualités leSoleil mercredi 29 février 2012 La Garde côtière serait prête à diminuer ses critères de sélection Incapable de pourvoir les postes de coordonnateur des activités de recherche et de sauvetage qui seront transférés de Québec et Saint John\u2019s à Halifax et Trenton, la Garde côtière canadienne serait prête à diminuer ses critères de sélection.C\u2019est l\u2019Union canadienne des employés des transports (UCET), le syndicat représentant les travailleurs de la Garde côtière, qui 2339504 PERSONNEL MANUEL SUR DEMANDE POUR EXPOCITÉ VQ-44470 Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SÉAO (1).Dépôt des soumissions : Au plus tard le 16 mars 2012 à 10 h 30, date et heure de l\u2019ouverture publique des soumissions (2).FOURNITURE DE SERVICES POUR LE REMPLACEMENT DE LAMPES BRÛLÉES DU RÉSEAU D\u2019ÉCLAIRAGE PUBLIC VQ-44760 Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SÉAO (1).Dépôt des soumissions : Au plus tard le 14 mars 2012 à 10 h 30, date et heure de l\u2019ouverture publique des soumissions (2).SERVICES PROFESSIONNELS - ÉTUDES GÉOTECHNIQUES ET ENVIRONNEMENTALES RELATIVES À DES PROJETS SPÉCIAUX - 2012 (PS02012280) - VQ-44673 Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SÉAO (1).Dépôt des soumissions : Au plus tard le 19 mars 2012 à 10 h 30, date et heure de l\u2019ouverture publique des soumissions (2).CONSTRUCTION DU POSTE DE POMPAGE CHEMIN DU FOULON (PSP2011418) - VQ-44540 Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SÉAO (1).Dépôt des soumissions : Au plus tard le 21 mars 2012 à 10 h 30, date et heure de l\u2019ouverture publique des soumissions (2).RÉFECTION ET CONSTRUCTION DE TROTTOIRS ET DE BORDURES 2012 (PSU2012141) - VQ-44688 Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SÉAO (1).Dépôt des soumissions : Au plus tard le 16 mars 2012 à 10 h 30, date et heure de l\u2019ouverture publique des soumissions (2).SERVICES PROFESSIONNELS - PRÉPARATION DES PLANS ET DEVIS ET SURVEILLANCE DES TRAVAUX POUR LE CHANGEMENT DES DÉGRILLEURS - POSTE DE POMPAGE DES EAUX USÉES LIMOILOU (U002) - VQ-44515 Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SÉAO (1).Dépôt des soumissions : Au plus tard le 22 mars 2012 à 10 h 30, date et heure de l\u2019ouverture publique des soumissions (2).TRAVAUX MINEURS DE RÉPARATION DE TROTTOIRS ET DE BORDURES, SAISON 2012 - ARRONDISSEMENTS DES RIVIÈRES, DE SAINTE-FOY-SILLERY-CAP-ROUGE ET DE BEAUPORT - VQ-44561 Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SÉAO (1).Dépôt des soumissions : Au plus tard le 16 mars 2012 à 10 h 30, date et heure de l\u2019ouverture publique des soumissions (2).NETTOYAGE DES CONDUITES D\u2019ÉGOUT SANITAIRE DANS L\u2019ARRONDISSEMENT DE CHARLESBOURG - VQ-44602 Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SÉAO (1).Dépôt des soumissions : Au plus tard le 15 mars 2012 à 10 h 30, date et heure de l\u2019ouverture publique des soumissions (2).FOURNITURE DE VESTES PARE-BALLES ET DE HOUSSES POUR PATROUILLEURS - SERVICE DE POLICE (DURÉE 36 MOIS) - VQ-44391 Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SÉAO (1).Dépôt des soumissions : Au plus tard le 16 mars 2012 à 10 h30, date et heure de l\u2019ouverture publique des soumissions (2).LOCATION DE LOCAUX POUR L\u2019EXPLOITATION DES COMPTOIRS ALIMENTAIRES - VQ-43455 Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SÉAO (1).Dépôt des soumissions : Au plus tard le 29 mars 2012 à 10 h30, date et heure de l\u2019ouverture publique des soumissions (2).AVIS AUX SOUMISSIONNAIRES (1)\tSÉAO (http://www.seao.ca) ou au 1 866 669-7326.L\u2019obtention des documents est sujette à la tarification de cet organisme.(2)\tLes soumissions seront reçues au Service des approvisionnements, 50, rue Marie-de-l\u2019lncarnation, 2e étage, Québec (Québec) G1N 3E7.Les heures d\u2019ouverture de nos bureaux sont de 8 h 15 à 12 h et de 13 h 15 à 16 h du lundi au vendredi.Des garanties financières et d\u2019autres exigences peuvent être indiquées dans les documents d\u2019appel d\u2019offres.À moins d\u2019indication contraire, ces appels d\u2019offres sont assujettis à l\u2019annexe 502.4 de l\u2019Accord sur le commerce intérieur (A.C.I.) et lorsque applicable à l\u2019Accord de libéralisation des marchés publics du Québec et de l\u2019Ontario (A.Q.O.).La Ville n\u2019encourt aucune responsabilité du fait que les avis écrits ou documents quelconques véhiculés par système électronique soient incomplets ou comportent quelque erreur ou omission que ce soit.En conséquence, tout soumissionnaire doit s\u2019assurer, avant de soumissionner, d\u2019obtenir tous les documents reliés à cet appel d\u2019offres.La Ville ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Le Service des approvisionnements 418 641-6164.a eu vent des changements et s\u2019en indigne ouvertement.Actuellement, les coordonnateurs des centres de sauvetage maritime de Québec et de Saint John\u2019s doivent détenir un brevet d\u2019officier de pont de quart.Pour travailler à Halifax et à Trenton, où seront concentrées les activités au cours des prochains mois, ils auront besoin d\u2019un certificat d\u2019officier de marine, ont appris les syndiqués qui refusent de déménager.Pour la présidente de l\u2019UCET, Christine Collins, les deux ne se comparent pas.«Cela revient un peu à dire que l\u2019on est un marin compétent lorsque l\u2019on part faire Résultats des tirages du : 2012-02-28 \t\u2019 4\t5\t8\t¦ 9\tA \t?1\t*\t*\t?1\t?1 08 16 18 28 36 02030406080919212223 24282932364458666769 Jour - Mois - Année - Signe 21 MAI 91 CAPRICORNE © 098 ©4825 Eltra 3909103 EL À gagner: l'un des trois ensembles flambant neufs comprenant une maison, deux voitures et 100 000 $.En cas de disparité entre cette liste et la.liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a.priorité.LEDOR MUTUELLE D'ASSURANCE CABINET DE SERVICES FINANCIERS AVIS DE CONVOCATION Assemblée générale extraordinaire GROUPE LEDOR INC., MUTUELLE D\u2019ASSURANCE (la « Mutuelle ») convoque ses membres à une assemblée générale extraordinaire le: Dimanche le 25 mars 2012 à 11 h au Centre Caztel de Sainte-Marie Salle Alphonse-Desjardins 905, route Saint-Martin Sainte-Marie (Québec) G6E1E6 dans le but d\u2019adopter le Règlement intérieur de la Mutuelle qui annule et remplace le Règlement de régie interne de la Mutuelle afin de modifier la qualification des administrateurs éligibles à deux des treize sièges au conseil d\u2019administration afin que ces derniers possèdent des connaissances et des compétences pertinentes et afin que la Mutuelle se conforme à la Loi sur les sociétés par actions (Québec), laquelle a remplacé la Loi sur les compagnies (Québec).Copie du Règlement intérieur de la Mutuelle est présentement disponible sur demande auprès du soussigné 78, boulevard Bégin, Sainte-Claire (Québec) G0R2V0 Téléphone : 418883-2251 Courriel : gilles.veilleux@ledor.ca Au plaisir de vous y rencontrer! Donné ce 29 février 2012 Gilles Veilleux Président, secrétaire général MUTUELLE D'ASSURANCE CABINET DE SERVICES FINANCIERS AVIS DE CONVOCATION Assemblée générale annuelle GROUPE LEDOR INC., MUTUELLE D\u2019ASSURANCE (la « Mutuelle ») convoque ses membres à son assemblée générale annuelle le: Dimanche le 25 mars 2012 à 10h au Centre Caztel de Sainte-Marie Salle Alphonse-Desjardins 905, route Saint-Martin Sainte-Marie (Québec) G6E1E6 ayant pour but (i) de prendre connaissance du rapport annuel 2011 de la Mutuelle, (ii) d\u2019élire les administrateurs de la Mutuelle, (iii) de procéder à l\u2019approbation des états financiers de la Mutuelle pour l\u2019exercice financierterminé le 31 décembre 2011 et (iv) la nomination des vérificateurs de la Mutuelle pour l\u2019exercice financier se terminant le 31 décembre 2012.Mise en candidature Toute personne désirant combler un siège d\u2019administrateur vacant doit faire parvenir son formulaire de mise en candidature au secrétariat de la Mutuelle.Il doit être adressé au secrétaire du conseil d\u2019administration et reçu au plus tard dix jours ouvrables avant l\u2019assemblée, soit le 9 mars 2012, à 16h30.Le formulaire est disponible au secrétariat situé au: 78 boulevard Bégin, Sainte-Claire (Québec) G0R2V0 téléphone : 418-883-2251 courriel : gilles.veilleux@ledor.ca Au plaisir de vous y rencontrer! Donné ce 29 février 2012 Gilles Veilleux Président, secrétaire général Ville de «ék Québec AVIS PUBLIC Le 6 février 2012, le conseil de la Ville de Québec a adopté : -\tle Règlement modifiant le Règlement d'harmonisation sur l'urbanisme et les règlements d'arrondissement sur l'urbanisme relativement à plusieurs dispositions, R.V.Q.1873; -\tle Règlement modifiant le Règlement sur le plan directeur d'aménagement et de développement (R.V.Q.990) relativement à l\u2019agrandissement d\u2019une aire de grande affectation résidentielle urbaine à même une partie d\u2019une aire de grande affectation récréation, parc et espace vert située à l\u2019est de la rue du Monarque et à l\u2019ouest des rues Gaudias-Villeneuve et Pierre-Verret, R.V.Q.1882.Au terme de la période de quinze (15) jours prévue par l\u2019article 264.0.4 de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (L.R.Q., chapitre A-19.1 ), la Commission municipale du Québec n\u2019a reçu aucune demande d\u2019avis de conformité à l\u2019égard de ces règlements.Lesdits règlements sont réputés conformes et ils entrent en vigueur le 25 février 2012.Une copie de ces règlements est disponible, pour consultation, au bureau du greffier situé à l\u2019hôtel de ville, 2, rue des Jardins, Québec, durant les heures de bureau.Donné à Québec, le 27 février 2012.Le greffier de la Ville Sylvain Ouellet, avocat du kayak», illustre-t-elle dans un communiqué de presse.L\u2019officier de pont de quart doit en effet passer une panoplie d\u2019examens en lien avec la sécurité et les communications qui ne sont pas requis pour l\u2019officier de marine.Il doit également faire la preuve d\u2019une expérience en mer d\u2019au moins deux ans, contre six mois.Dans un cas comme dans l\u2019autre, le bilinguisme demeure une exigence \u2014 difficile à remplir \u2014 pour couvrir le Saint-Laurent.L\u2019UCET juge également «hypocrite et choquant» que les gestionnaires de la Garde côtière demandent d\u2019inscrire ces postes de coordonnateurs sur la liste des services essentiels à la sûreté et à la sécurité des Canadiens.De façon périodique, en vertu de la Loi sur les relations de travail dans la fonction publique, l\u2019employeur et le syndicat doivent s\u2019entendre sur les postes qui échappent aux moyens de pression comme la grève.«C\u2019est très ironique.Ils considèrent que les postes de Québec et Saint John\u2019s sont essentiels, mais ils veulent à tout prix les abolir», s\u2019étonne Lira Buschman, porte-parole de l\u2019UCET.Pour réaliser des économies, la Garde côtière veut fermer les centres de recherche et de sauvetage de Québec et de Saint John\u2019s et assurer la surveillance des activités maritimes dans l\u2019est du pays à partir de Halifax et de Trenton.Plusieurs voix déplorent cette baisse de service, surtout en territoire francophone.Pêches et Océans Canada, de qui relève la Garde côtière canadienne, ne nous a pas rappelés, hier.Annie Morin 2333594 CASIL©C - inc.- APPELS D'OFFRES LOT 2136 - DÉMOLITION / PAVILLON DE LA FRANCE - NIVEAUX A ET 1 LOT 2573 -STORES / PAVILLON DE LA FRANCE - NIVEAUX 1 À 8 TRAVAUX DE MODERNISATION AU CASINO DE MONTRÉAL Les entrepreneurs peuvent obtenir de l'information sur ces appels d'offres en visitant le site internet de l'entreprise : www.casiloc.com ASSOCIATION D\u2019HOSPITALISATION CANASSURANCE Avis d\u2019assemblées annuelle et extraordinaire Avis est donné aux souscripteurs que l \u2019assemblée annuelle et une assemblée extraordinaire du Conseil des gouverneurs de l\u2019Association se tiendront au Club Mont-Royal, 1175, rue Sherbrooke Ouest, Montréal, le mercredi 28 mars 2012 à 18h pour : a)\trecevoir le rapport annuel du Conseil d\u2019administration et les états financiers de l\u2019Association pour la période se terminant le 31 décembre 2011; b)\télire les nouveaux gouverneurs, les membres du Conseil d\u2019administration, les officiers, les membres du Comité de nomination; nommer les vérificateurs et fixer leur rémunération, et traiter toute autre question dont l\u2019assemblée pourrait être régulièrement saisie; c)\tadopter un règlement fixant le montant global de la rémunération à être versée aux administrateurs au cours de l\u2019année 2012.Par ordre du Conseil des gouverneurs Le secrétaire-trésorier honoraire Gérard Douville Montréal, le 29 février 2012 leSoleil mercredi 29 février 2012 Nos régions 21 Suspectée de vol, une postière est congédiée Cilles Gagné Collaboration spéciale CHANDLER \u2014 Postes Canada a congédié le 22 février une employée du bureau de poste de Chandler après qu'une enquête interne eut révélé des soupçons sérieux de vol de courrier.La femme de 38 ans aurait notamment dérobé des sommes d\u2019argent, des cartes-cadeaux et des billets de loterie dans des enveloppes acheminées à Chandler ou à destination de cette ville.Postes Canada a reçu ses premières plaintes touchant des irrégularités dans la manutention du courrier au début de janvier.L\u2019agence fédérale a confié l\u2019affaire à son équipe d\u2019enquêteurs postaux.«Nous avons pris ça très au sérieux.La sécurité du courrier, c\u2019est très important pour nous.Notre équipe d\u2019enquêteurs spéciaux compte d\u2019anciens policiers [.] Nous demeurons discrets sur les méthodes d\u2019enquête», précise Anick Losier, porte-parole de Postes Canada.Elle précise en gros que les enquêteurs ont notamment examiné les flux de courrier afin d\u2019accumuler des preuves dans cette affaire.Le dossier a été transféré à la Sûreté du Québec le 20 février.L\u2019employée a été abordée par les policiers dans le stationnement du bureau de poste la même journée.La dame a été congédiée par Postes Canada deux jours plus tard.ASSEZ DE PREUVES Anick Losier assure que les preuves recueillies par Postes Canada étaient suffisantes pour limoger l\u2019employée avant que le dossier ne soit soumis à un tribunal.«On a fait notre enquête.C\u2019est un processus normal», dit-elle.Postes Canada ne prévoit pas rembourser les clients qui ont été volés, excepté dans le cas où des éléments de preuve saisis pourraient être libérés une fois le processus judiciaire terminé.«11 y a des détaillants qui ont des politiques dans ce domaine, peut-être», glisse Mme Losier.Elle dit que les gens de Chandler ont agi de la bonne façon en signalant leur inquiétude le plus tôt possible.«On les remercie.» L\u2019employée congédiée recevra son ordre de comparution par voie de sommation.Elle n\u2019aurait pas d\u2019antécédents judiciaires.Avec la collaboration spéciale d\u2019André Bécu VIRUS AU CSSS DE RIVIÈRE-DU-LOUP La situation s'améliore Le docteur Bernard Pouliot, de la direction de la santé publique, Brigitte Lavoie, directrice des soins infirmiers au CSSS de Rivière-du-Loup, de même que le directeur général du CSSS, Daniel Lévesque, ont expliqué que la situation s\u2019améliore dans les CHSLD de la région.\u2014 photo collaboration spéciale marc larouche & :! Wfriif Ittk VS V LMarc Larouche Collaboration spéciale RIVIÈRE-DU-LOUP \u2014 La situation s\u2019améliore au Centre d\u2019hébergement en soins de longue durée Saint-Joseph de Rivière-du-Loup.Depuis l\u2019éclosion des quatre virus respiratoires, le 12 décembre, 14 personnes âgées y sont décédées.Même si actuellement un seul des 125 résidants présente des symptômes, la direction maintient les mesures spéciales, incluant les interdictions de visites.«Nous savons que c\u2019est inquiétant et émotif pour les familles.Certains venaient visiter leur proche chaque jour.Mais tous doivent collaborer pour que les risques soient minimisés au maximum», explique le directeur général des CSSS de Rivière-du-Loup, Daniel Lévesque, ajoutant que chaque famille a été informée par lettre.«Ils pouvaient aussi parler quotidiennement directement avec les chefs d\u2019unités pour s\u2019enquérir de l\u2019état de santé d\u2019un proche.» De telles éclosions dans ces milieux fermés surviennent chaque année.D\u2019ailleurs, en date d\u2019hier, le même nombre de décès s\u2019était produit en 2011.«Ce qui est exceptionnel cette année, c\u2019est que quatre virus différents, dont trois impossibles à traiter, sont survenus en même temps, ce qui a amené un élément de complexité», poursuit M.Lévesque.Ce qui est exceptionnel cette année, c\u2019est que quatre virus différents, dont trois impossibles à traiter, sont survenus en même temps \u2014 Daniel Lévesque, directeur général des CSSS de Rivière-du-Loup Le virus de la grippe peut être contagieux 24 heures avant l\u2019apparition de symptômes.Outre celui-ci, les virus identifiés et pour lesquels aucun vaccin n\u2019a été développé sont le métapneu-movirus, le coronavirus et le virus respiratoire syncytial.«Les gens qui résident dans ce CHSLD sont déjà fragilisés et plus enclins à être affectés.Mais dès les premiers symptômes, généralement de la fièvre, les personnes étaient isolées et les mesures adéquates ont été prises», explique la directrice des soins infirmiers au CSSS, Brigitte Lavoie.Au total, 85 personnes ont présenté des symptômes au CHSLD Saint-Joseph.Aux 14 personnes qiü y sont décédées, dont une hier, s\u2019en ajoutent deux autres au CHSLD de Saint-Antonin.M.Lévesque note qu\u2019il est difficile de déterminer les causes exactes.«Ça peut être l\u2019im des quatre virus ou encore un décès causé par une détérioration de l\u2019état général d\u2019une personne déjà âgée et à la santé déjà précaire», conclut M.Lévesque.Selon Mme Lavoie, grâce aux mesures prises, la situation s\u2019améliore et le risque zéro devrait être atteint bientôt.Ce n\u2019est qu\u2019alors que les mesures particulières, dont l\u2019interdiction de visites, pourront être levées.BENEFICE SALON fondation £ Peuauto mobihs.DE QUEBEC\tdelaCCARO Sous la présidence d'honneur du Dr.Bruno Michon \u2014- hémato-oncologue pédiatrique du Centre Mère-Enfant du CHUL.Visite VIP avant-première du Salon de l'auto de Québec Formule cocktail dinatoire Au profit de la Fondation Mobilis de la CCARQ % lillet) Coût 155 $ taxes incluses (don de 100 $ par billet) Plus de 10 000 $ en prix de présence Lundi 5 mars 17h30 au Centre de foires de Québec Réservez votre billet au 418-624-2290 leSoleil Hydro Québec || ROUSSEAU COMMUNICATION AUTOMOfllLE m 22 Éditorial\t\t\tleSoleil mercredi 29 février 2012 Président et éditeur CLAUDE GAGNON\tÉditeur adjoint RAYMOND TARDIF\tDirecteur de l\u2019éditorial PIERRE-PAUL NOREAU\tDirecteur de l\u2019information MARTIN PELCHAT Sept ex-péquistes, sept ex-députés?Pierre-Paul Noreau\t ppnoreau@lesoleil.com\tV,k Le vent tourne tellement en faveur de Pauline Marois ces jours-ci qu\u2019il est très possible que les sept députés qui l\u2019ont sérieusement ébranlée en fuyant son caucus depuis juin dernier voient leur carrière prendre abruptement fin avec les prochaines élections générales.La députée indépendante Louise Beaudoin fait figure d\u2019exception dans cette cohorte de démissionnaires, puisqu\u2019il était entendu depuis un moment qu\u2019il s\u2019agissait de son dernier mandat.De toute façon, elle devrait réintégrer le caucus péquiste d\u2019ici quelques semaines, sous le couvert d\u2019une consultation avec ses concitoyens de Rosemont.En réalité, il s\u2019agit pour elle de terminer sa longue carrière politique dans la sérénité, au milieu de la grande famille souverainiste.Elle sera d\u2019ailleurs accueillie à bras ouverts, n\u2019ayant jamais durement critiqué ni ses collègues, ni sa chef.Pierre Curzi, lui, pourrait sauver son siège.Mais, pour cela, il devra d\u2019abord se plier à un éprouvant chemin de croix.L\u2019orgueilleux député de Borduas a en effet publiquement réclamé le départ de Pauline Marois, et indiqué qu\u2019il se voyait lui-même calife à la place du calife.Alors pour avoir droit à un autre mandat à l\u2019Assemblée nationale, M.Curzi ne doit pas tarder à manifester son désir de mettre le genou à terre, de montrer patte blanche et de rentrer dans le rang.Autrement, la machine péquiste aura tôt fait de lui trouver un remplaçant dans Borduas.Et à ce moment-là, ses 4200 voix de majorité des dernières élections ne voudront plus rien dire sans l\u2019organisation du Parti québécois pour les soutenir.Mais contrairement à Mme Beaudoin, s\u2019il revient au PQ, l\u2019ex-comé-dien sait qu\u2019il sera reçu avec suspicion.Aux yeux de ses pairs, cet électron libre est en effet aussi imprévisible qu\u2019il est populaire dans les sondages.11 serait sans doute sous haute surveillance.Contrairement aux deux autres, il n\u2019y a aucune porte ouverte chez les péquistes pour Lisette Lapointe.Elle n\u2019est plus la bienvenue.11 ne serait pas étonnant de toute façon que la députée de Crémazie et conjointe de Jacques Parizeau, consciente de sa fragilité politique, ne soit pas sur les rangs lors du prochain scrutin.Son approche de la terre brûlée avec Pauline Marois était un quitte ou double qu\u2019elle a perdu.11 ne lui reste qu\u2019à tirer sa révérence et à ne fréquenter que des cercles indépendantistes marginaux.Reste Jean-Martin Aussant d\u2019Option nationale et Daniel Rat-thé, Benoît Charrette et François Rebello, de la Coalition avenir Québec.La victoire totale de Pauline Marois sur ses ex-tou rmenteurs est fort plausible À la base, aucun d\u2019eux n\u2019a été élu dans une forteresse.En ce qui concerne les trois caquistes, ils portent en plus la vile étiquette de transfuges.Si, pour sa part, Jean-Martin Aussant peut invoquer la défense tous azimuts de ses convictions souverainistes, il apparaît malgré tout hautement vulnérable sans le PQ derrière lui avec ses maigres 175 voix de majorité dans Nicolet-Yamaska la dernière fois.François Rebello relève également un pari très risqué en se présentant dans Sanguinet, une circonscription qui n\u2019existait pas auparavant et qui est voisine de La Prairie, dont il défend actuellement les intérêts.Quant aux députés Ratthé et Charrette, leur bonne fortune est étroitement liée à celle de leur chef François Legault.La lune de miel de la Coalition avec les électeurs apparaissant déjà terminée, l\u2019avenir est forcément incertain pour ses porte-étendards.Bien sûr, six mois, c\u2019est une éternité en politique.Mais si la tendance dure, Mme Marois en aura pour longtemps à savourer sa victoire totale sur ses ex-tourmenteurs.O VIDEO L actualité commentée par Pierre-Paul Noreau opinions.lesoleil.com Cest GRACE À MON ÉQUIPE Québec 'a l\u2019épreuve de la crise MON CLIN D'ŒIL STÉPHANE LAPORTE Collaboration spéciale Les élections devraient toujours avoir lieu le 29 février.Ce serait simple; si on est le 29 février, c'est qu'il y a des élections.point de vue | Louise Beaudoin, députée de Rosemont Le point tournant Le 6 juin dernier, je démissionnais du Parti québécois pour retrouver ma liberté de parole, que j\u2019exerce depuis ce jour avec un grand bonheur.Je n\u2019ai plus aucune ambition politique personnelle, ayant depuis longtemps pris la décision de ne pas me représenter aux prochaines élections générales.Pour autant, ce n\u2019est pas sans un certain déchirement que j\u2019ai quitté un parti auquel j\u2019ai consacré plus de 40 ans de ma vie.Je n\u2019ai d\u2019ailleurs jamais même songé à adhérer à une autre formation politique.À la suite du conseil national de janvier dernier consacré au renouveau démocratique et ayant avalisé, entre autres, la possibilité de votes libres à l\u2019Assemblée nationale et celle du recours aux référendums d\u2019initiative populaire, bien des dirigeants, des amis et des militants du Parti québécois m\u2019ont demandé de revenir, soulignant que certaines des raisons ayant motivé ma démission sont disparues.C\u2019est vrai, mais le temps est-il vraiment mûr pour cela?Comme Mme Marois et des millions d\u2019autres Québécois, j\u2019ai milité, rêvé, désiré intensément, depuis longtemps, que le Québec devienne un pays.Parce que pour moi, c\u2019est l\u2019aboutissement normal de notre parcours de plus de 400 ans.Parce que la liberté politique est une belle et bonne chose.Parce que je vois très clairement la contribution que notre nation peut offrir au monde.Parce que nous sommes quelque chose comme un grand peuple, comme l\u2019a si bien dit René Lévesque.Ces raisons suffisent amplement à justifier la passion politique de toute une vie.SENTIMENT D\u2019URGENCE De surcroît, un sentiment d\u2019urgence m\u2019envahit et il est de plus en plus pressant.Le gouvernement conservateur en place à Ottawa représente l\u2019antithèse de ce que souhaite majoritairement notre nation.Dans tous les domaines, ce gouvernement rétrograde nous rapetisse, nous rabaisse, nous éloigne de nous-mêmes.Pour éviter l\u2019enfermement politique, il n\u2019existe qu\u2019une issue, selon moi, et c\u2019est l\u2019indépendance du Québec.À la veille d\u2019élections générales, le Parti québécois est, de mon point de vue, le mieux en mesure d\u2019assumer le leadership pour nous faire franchir ce pas existentiel, pour autant qu\u2019il soit fidèle aux principes de son fondateur en liant de plus en plus et de mieux en mieux indépendance, démocratie et pouvoir citoyen.À la condition aussi, bien sûr, que se concrétise, le moment venu, une grande alliance des partis souverainistes et des indépendantistes de toutes sensibilités.Nous devrons nous rassembler pour réussir.Je consulte actuellement les électeurs et les électrices de ma circonscription en leur demandant, notamment, si je dois ou non, selon eux, dans ce même esprit de ralliement, rejoindre le Parti québécois de Pauline Marois.Quelle que soit l\u2019issue de cette consultation, je continuerai à exercer mes fonctions et à servir mes concitoyens de Rosemont jusqu\u2019au terme de mon mandat.Je vais ensuite quitter la vie politique et je ne serai plus députée.Personnellement, je n\u2019ai plus rien ni à gagner, ni à perdre politiquement.Collectivement, par contre, nous avons, me semble-t-il, beaucoup à perdre et tout à gagner. Opinion 23 leSoleil mercredi 29 février 2012 point de vue Ghislain Picard, chef de l'Assemblée des Premières Nations du Québec et du Labrador (APNQL) Les premiers «propriétaires» du Nord Selon Ghislain Picard, le Québec devra cesser, un jour ou l'autre, de jouer à l'autruche, et assumer pleinement ses responsabilités en négociant de bonne foi, comme le gouvernement de Robert Bourassa a été contraint de le faire le 15 novembre 1974 dans le cas des nations crie, naskapieet inuite.\u2014 photothèque le soleil Il n\u2019y a plus personne, dans certains milieux, qui parle d\u2019investissements, de capitaux, de richesses, etc., sans prononcer les mots Plan Nord.Cependant, tout ce qu\u2019on entend ou lit sur ce fameux plan fait bien peu de place à la réalité incontournable que représente le contexte historique et politique propre aux Premières Nations.En ce sens, la stratégie de Jean Charest de faire fi de ces contextes semble porter fruit.Dans un article du 15 février dernier signé par Alexandre Shields pour Le Devoir, Michel Leblanc, pdg de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain, est le dernier à en faire l\u2019évidente démonstration.Celui-ci affirme que les Québécois doivent se faire à l\u2019idée qu\u2019ils sont les «propriétaires» des ressources naturelles du territoire visé par le Plan Nord.Il est sans doute utile de rappeler à tous ceux qui vantent le Plan Nord que l\u2019histoire du Québec n\u2019a pas débuté en 1608 ni en 1534 et encore moins en 1492.En effet, l\u2019occupation et la vie des premiers peuples sur ces territoires précèdent ces grands moments dans la mémoire collective de la société québécoise.Vous me permettrez ici d\u2019ajouter que ces étapes ont marqué des tournants, pas toujours positifs, au sein de nos propres sociétés.C\u2019est sans doute ici aussi que vos leaders politiques ont une mémoire excessivement sélective lorsqu\u2019il s\u2019agit de situer cette réalité dans le contexte de ce vaste chantier d\u2019une génération, comme il est maintenant convenu d\u2019appeler le Plan Nord.S\u2019il est vrai que le sort de certaines nations a été scellé, en quelque sorte, par des ententes signées depuis le milieu des années 70 pour ouvrir la voie aux grands projets hydroélectriques à la Baie-James, il en est tout autrement pour d\u2019autres nations qui affirment détenir un titre sur le territoire.Le Québec devra cesser, un jour ou l\u2019autre, de jouer à l\u2019autruche, et assumer pleinement ses responsabilités en négociant de bonne foi, comme le gouvernement de Robert Bourassa a été contraint de le faire dans le cas des nations crie, naskapie et inuite.«C'EST À NOUS» De quoi parle-t-on au juste?En fait, n\u2019en déplaise à M.Leblanc et aux autres, les vrais propriétaires de ces territoires auxquels réfère le premier ministre du Québec, et qui sont la raison de vivre des intérêts miniers et autres, sont les Premières Nations qui les occupent.S\u2019il en avait été autrement, les conventions de la Baie James et du Nord-Est québécois n\u2019auraient pas leur place dans l\u2019histoire récente à titre de traités à la moderne portant sur des droits reconnus aux nations crie, naskapie et inuite, sur la presque totalité du territoire couvert par le Plan Nord.En droit, les Québécois ne sont pas propriétaires du territoire, donc encore moins des ressources qu\u2019il contient.C\u2019est cette discussion que vos élus cherchent à éviter et qui les fait soupirer d\u2019impatience lorsque nous osons élever la voix sur la place publique.Lorsque la Paix des Braves a été signée en 2002 par le premier ministre Bernard Landry et le grand chef Ted Moses, les plus grands observateurs, de même que certains chroniqueurs qui se disent chevronnés en matière autochtone, ont présenté ce dénouement majeur comme la fin des différends entre l\u2019Etat québécois et les Premières Nations sur toutes les questions liées au territoire, aux titres aborigènes et aux droits ancestraux.C\u2019est très, très loin d\u2019être le cas.Lorsque M.Charest a scandé «C\u2019est à nous» en référant au territoire au nord du 49e parallèle, il n\u2019avait pas tout à fait raison.Une bonne partie de ce qui se trouve au nord du 49e parallèle est encore grevée d\u2019un titre aborigène, comme des portions importantes de tout ce qui se trouve au sud de cette même ligne de démarcation.Je suis convaincu que les communautés qui affirment un titre et des droits sur ce territoire ne se feraient pas prier pour en faire l\u2019éloquente démonstration.Il faudra bien un jour que le Québec accepte les choses telles quelles sont et cesse de reporter à plus tard ces nécessaires accommodements.Du côté des Premières Nations, si les conditions étaient appropriées, il y a très certainement plusieurs «braves» qui seraient prêts à s\u2019engager dans un dialogue afin de trouver une «paix» durable.Du côté du gouvernement du Québec, la bravoure ne court pas les rues.carrefour des lecteurs Le iPhone et la solidarité Étant étudiant à l\u2019université, on me demande évidemment ces jours-ci ma position sur la hausse des droits de scolarité.Plusieurs étudiants pour la hausse me disent : Tu as un iPhone?Oui.Tu te déplaces comment jusqu\u2019à l\u2019université?En voiture.Es-tu en résidence?Non, je suis en appartement.Si tu es contre la hausse.ta position est vraiment incohérente! Selon cette logique, je devrais appuyer la hausse.Pourtant, ce n\u2019est pas le cas.Cet argumentaire reflète un malaise profond de ma génération : le MOI.Les défenseurs du MOI s\u2019assurent de nous mettre en opposition les uns contre les autres.Comme s\u2019il était impossible de défendre une situation qui n\u2019est pas la nôtre.Si tu n\u2019es pas en difficulté financière et que tu as de l\u2019argent, eh bien tu n\u2019as pas à te plaindre.J\u2019appuie les étudiants qui ont un statut financier précaire non pas parce que c\u2019est ma réalité, mais parce que c\u2019est une réalité qui nous concerne tous.L\u2019éducation est un vecteur de changement social.Elle a cette capacité à créer de futurs citoyens qui auront l\u2019opportunité de créer une société québécoise plus riche intellectuellement et financièrement.Nous avons donc tous intérêt à ce que le plus grand nombre puisse accéder à l\u2019éducation supérieure.Si je réduis l\u2019accessibilité aux études supérieures à un débat matériel, je fais l\u2019erreur de perdre de vue ce qu\u2019elle représente vraiment pour la société québécoise.Le 1er mars, je serai donc, un iPhone dans les poches, à la manifestation à Québec afin d\u2019appuyer les étudiants d\u2019aujourd\u2019hui et de demain qui méritent de vivre dans un Québec mieux éduqué.Mathieu Lavallée, étudiant, faculté de droit, Université Laval Justice.déroutante Yvon Gingras, 67 ans, s\u2019est fait prendre à conduire son véhicule avec les facultés affaiblies pour la 24e fois.Par miracle, ce triste individu n\u2019a fait aucune victime.Sentence : six ans.Le père rédemptoriste Raymond-Marie Lavoie, 71 ans, a agressé plus d\u2019une dizaine de garçons âgés de 12 à 16 ans.Line de ses victimes s\u2019est suicidée quelques jours avant le prononcé de la sentence.Peine : trois ans.Je suis bouche bée.Roger Lessard, Thetford Mines Ça peut faire réfléchir Apropos de la négligence des jeunes dans la conduite automobile, j\u2019avais une idée pour les faire réfléchir.Pouquoi ne pas les amener dans un centre comme l\u2019Institut de réhabilitation en déficience physique de Québec (Centre Fran-çois-Charon) pour qu\u2019ils aient des contacts avec des accidentés de la route handicapés à cause d\u2019un accident d\u2019automobile, négligence ou pas, et leur montrer, pendant qu\u2019ils sont jeunes, ce qui est arrivé à ces accidentés, et avoir leur opinion.Ça serait peut-être efficace avant qu\u2019ils commencent à conduire.Pour des sorties pédagogiques, il me semble que ça ferait réfléchir pour plus tard.Pierre Bernier, Québec La CAC^ pourrait disparaître de la carte Lin sondage de Forum recherche auprès de 1589 Québécois appelés au hasard donne 39 % au Parti québécois, 30 % au Parti libéral du Québec et 19 % à la Coalition avenir Québec.A ce pourcentage, la CAQ ne ferait élire que 10 candidats.Alors que le PQ en aurait 77 et le PLQ, 37.Bien sûr, il s\u2019agit d\u2019un simple coup de sonde publié dans Le Devoir.Néanmoins, ce qui explique ces résultats serait un grand changement du vote chez les francophones du Québec, qui dominent dans 80 circonscriptions.Le PQ y dominerait avec 43 %, contre 25 % pour le PLQ et 21 % pour la CAQ.La CAQ ne parvient donc pas à convaincre les électeurs francophones avec son programme imaginé en vase clos.Ce parti aurait plus de chances s\u2019il demandait à ces derniers ce qu\u2019ils voudraient voir la CAQ défendre.Répéter ce que les gens veulent a souvent été une stratégie forte.L\u2019avance de Pauline Marois fait penser par ailleurs à celle de Gilles Duceppe avec 39 % il y a une couple de mois.Un feu de paille?Michel Magnant, Montréal lesoleil.cyberpresse.ca D\u2019autres textes d\u2019opinion sont disponibles dans le site du Soleil à l\u2019adresse lesoleil.cyberpresse.ca 24\tleSoleil mercredi 29 février 2012 \t Vague de meurtres à Detroit Associated Press DETROIT \u2014 Le maire de Detroit a lancé un appel au calme, hier, alors que la ville est soumise à un grave épisode de violence.Au cours des 58 derniers jours, 50 meurtres ont été commis à Detroit, soit 11 de plus qu\u2019à pareille date en 2011, dans une ville qui compte un peu plus de 700 000 habitants.La police déplore que plusieurs des crimes contre la personne aient été commis avec des armes à feu interdites, souvent par des jeunes.Le maire David Bing a demandé aux parents de mieux s\u2019occuper de leurs enfants, d\u2019être vigilants dans leur quartier et de dénoncer les actes criminels.Le chef de la police de Detroit, Ralph Godbee, a invité la population à prendre sa sécurité en mains.Soulignant que plus de 80 % des résidants de Detroit sont Afro-Américains, le chef Goodbee a affirmé que la communauté avait surmonté bien des discriminations et qu\u2019il était désolant qu\u2019elle ne puisse mettre fin aux violences dans ses propres rangs.Selon le magazine Forbes, en 2010, Detroit a affiché un bilan de 1111 crimes violents par 100 000 habitants, le pire bilan des grandes villes américaines.Aristide : pas de poursuites?Agence France-Presse PORT-AU-PRINCE \u2014 Le ministre haïtien de la Justice, Michel Brunache, a démenti hier avoir ordonné le lancement de poursuites contre l\u2019ancien président Jean-Bertrand Aristide pour trafic de drogue.Lin avocat d\u2019Aristide, Newton Saint-Juste, avait annoncé lundi que deux dossiers l\u2019impliquant dans des affaires de trafic de drogue, de blanchiment d\u2019argent et d\u2019autres infractions avaient été transmis à un juge d\u2019instruction afin d\u2019ouvrir une enquête.Le ministre Brunache avait indiqué lundi qu\u2019il n\u2019était «pas au courant de cette démarche».Hier, son ministère a démenti l\u2019existence de poursuites et appelé à «ne pas se fier à ces rumeurs fantaisistes, susceptibles de nuire au processus d\u2019établissement de l\u2019état de droit et à la politique de réconciliation nationale prônés par le président Michel Martelly».Romney sauve la mise Associated Press et Agence France-Presse WASHINGTON \u2014 Après avoir été menacé de subir une gênante défaite dans l'Etat où il a vu le jour, Mitt Romney est finalement parvenu, bien que difficilement, à triompher lors du scrutin primaire au Michigan, hier soir, complétant ainsi un doublé après sa victoire sans conteste dans l'Etat de l'Arizona.Après le dépouillement des bureaux de scrutin dans 82 % des comtés de l\u2019Etat du Michigan, M.Romney obtenait le soutien de 41 % des électeurs, comparativement à 38 % pour Rick San-torum, son plus sérieux rival à l\u2019investiture républicaine en vue de la présidentielle de novembre.Ron Paul se classait troisième, avec 12 % des appuis, contre 7 % pour Newt Gingrich.M.Romney a désormais remporté six Etats, contre 4 à M.Santorum et un seul à M.Gingrich.En Arizona, M.Romney avait amassé 48 % des votes après le dépouillement de 52 % des bureaux de scrutin, alors que M.Santorum obtenait l\u2019appui de 26 % des électeurs.MM.Gingrich et Paul se sont contentés de 16 et 8 % des votes, respectivement.Au Michigan, 30 délégués étaient à l\u2019enjeu, répartis en proportion des votes récoltés par les candidats dans les districts électoraux.L\u2019Arizona offrait 29 délégués, tous octroyés à M.Romney.Si la victoire de M.Romney en Arizona n\u2019a jamais fait de doute, ayant été annoncée quelques minutes à peine après la fermeture des bureaux de scrutin, à 21h, M.Romney a dû patienter plus de deux heures après la fermeture des bureaux de scrutin, à 20h, avant d\u2019obtenir la / Sü confirmation de son triomphe au Michigan.Par l\u2019entremise de son compte Twitter, M.Romney a manifesté sa satisfaction et sa détermination.«Je suis très fier de mes racines au Michigan, et heureux d\u2019avoir reçu un tel appui, ici, au cours de ces dernières semaines.Et attaquons maintenant les scrutins de mars!» Il y a encore quelques semaines, le Michigan s\u2019annonçait comme une prise facile pour Mitt Romney.L\u2019ancien gouverneur du Massachusetts a grandi dans cet Etat du Midwest, où son père a servi comme gouverneur et dirigé une entreprise automobile aujourd\u2019hui disparue.Mais c\u2019était sans compter sur la percée de Tultraconservateur Rick Santorum, qui s\u2019est imposé au début du mois dans le Colorado, le Minnesota et le Missouri.M.Santorum se trouvait déjà en Ohio, hier soir \u2014 l\u2019un des 10 Etats en jeu au Super mardi du 6 mars \u2014 lorsqu\u2019il a été informé du verdict au Michigan.«Il y a un mois, ils ne savaient pas qui nous étions; aujourd\u2019hui, ils le savent», a lancé l\u2019ex-sénateur.Photo personnelle du 11 décembre dernier de la journaliste française Edith Bouvier, blessée le 22 février près de la ville de Homs.\u2014 photo afp Confusion autour de Bouvier en Syrie Agence France-Presse DAMAS \u2014 Le reporter britannique Paul Conroy, blessé en Syrie, est arrivé hier au Liban, après avoir été exfiltré de la ville de Homs, bombardée pour le 25e jour consécutif, mais la confusion régnait quant au sort de sa consœur française Edith Bouvier.Paul Conroy, qui collabore notamment avec le Sunday Times, a rejoint le Liban par un point frontalier illégal, a expliqué un militant qui a participé au transport des blessés.Son exfiltration a été confirmée par le Sunday Times et Londres, qui a indiqué que Paul Conroy était «en sécurité au Liban, où il a reçu toute l\u2019assistance consulaire voulue de la part de notre ambassade».L\u2019incertitude demeurait en revanche quant à la situation d\u2019Edith Bouvier, reporter pour le quotidien français Le Figaro, blessée tout comme Paul Conroy le 22 février dans un pilonnage à Homs.Après avoir annoncé qu\u2019elle était saine et sauve au Liban et s\u2019être dit «très heureux que le cauchemar [de la journaliste] prenne fin», le président français, Nicolas Sarkozy, est revenu sur ses déclarations.«Il n\u2019est pas confirmé qu\u2019elle est aujourd\u2019hui en sécurité au Liban.Les communications sont très difficiles avec Homs», a déclaré le chef de l\u2019État.La Grèce poursuit sa marche forcée Agence France-Presse ATHÈNES \u2014 Le Parlement grec a adopté hier soir un projet de loi impopulaire prévoyant de nouvelles coupes budgétaires demandées par les créanciers de la Grèce en échange du nouveau plan d\u2019aide, à la veille de nouvelles manifestations contre l\u2019austérité.Ce texte adopté à une très large majorité de 202 députés sur les 283 qui ont participé au vote fait partie «des actions prioritaires» fixées dans le mémorandum négocié par le gouvernement grec avec les créanciers du pays, et concrétisé par une loi-cadre votée le 12 février au milieu de violentes manifestations à Athènes.Les partenaires de la Grèce en avaient fait une condition sine qua non du versement à ce pays des prêts indispensables pour lui éviter la faillite et une sortie de l\u2019euro.Les syndicats et l\u2019opposition de gauche en ont fait un nouvel axe de leur combat contre les politiques de rigueur «barbares» menées depuis le début de la crise grecque, en 2010.Alors que le vote d\u2019une deuxième loi d\u2019économies est programmé aujourd\u2019hui, les syndicats appellent à manifester le même jour dans le cadre d\u2019une journée de mobilisation européenne antiaustérité.Hier, plusieurs centaines de policiers, de pompiers, de garde-côtes ont manifesté contre les baisses de leurs salaires, qui atteignent dans certains cas 40 %, selon les syndicats.Certains ont brûlé un drapeau nazi devant le parlement.Au même moment, les députés grecs applaudissaient le président du Parlement européen, qui les exhortait à voter les nouvelles mesures d\u2019austérité. leSoleil mercredi 29 février 2012 Le monde 25 L'ado tireur de l'Ohio a choisi ses cinq victimes au hasard Cette photo du 27 septembre montre sur sa page Facebook l\u2019étudiant T.J.Lane, 17 ans, quia tiré lundi sur un groupe d\u2019élèves de la Chardon High School, dans l\u2019Etat américain de l\u2019Ohio.\u2014 photo afp Agence France-Presse et Associated Press CHARDON \u2014 Le bilan de la fusillade dans une école américaine de rOhio s\u2019est alourdi hier à trois morts.Le tireur présumé, qui a avoué avoir tiré «au hasard» sur des élèves qu\u2019il ne connaissait pas, pourrait être jugé en tant qu\u2019adulte.T.J.Lane, un garçon de 17 ans qui fréquentait l\u2019établissement de la petite ville de Chardon, a ouvert le feu sur ses camarades lundi matin dans la cantine à l\u2019heure du petit-déjeuner, touchant cinq d\u2019entre eux.Trois sont décédés.Auparavant, Timothy McKenna, chef de la police de Chardon, avait annoncé la mort d\u2019un autre adolescent, Russell King, lui aussi blessé par les coups de feu.Un premier étudiant avait succombé à ses blessures lundi quelques heures après la fusillade.Selon la chaîne de télévision locale WKBN, citant un responsable de l\u2019école, le tireur aurait agi seul.11 a été placé en détention par la police, à qui il a avoué avoir tiré avec une arme de calibre .22, a indiqué le procureur chargé de l\u2019affaire, tandis que le jeune homme est apparu hier après-midi devant un tribunal pour enfants du comté de Geauga.Lors de cette audition préliminaire, accompagné de son tuteur officiel de grand-père et de deux de ses tantes, il a simplement confirmé sa date de naissance et répondu par l\u2019affirmative aux questions qui lui étaient posées.«En prison, T.J.Lane s\u2019est vu lire ses droits puis il a avoué s\u2019être muni d\u2019une arme à feu pour aller à l\u2019école ainsi que d\u2019un couteau», a expliqué le procureur David Joyce au tribunal pour enfants.11 a ajouté que l\u2019adolescent avait admis «avoir tiré à 10 reprises» sur le groupe de jeunes.Le procureur a précisé devant des journalistes à la sortie de l\u2019audition que le suspect serait jugé devant un tribunal pour adultes pour au moins trois accusations de meurtre.David Joyce a en outre balayé tout lien avec un éventuel bizutage.Hier, la Maison-Blanche avait estimé qu\u2019il était trop tôt pour savoir si la fusillade était liée à une affaire dïntimidation.«Je ne veux pour le moment tirer aucune conclusion sur ce qui est arrivé dans l\u2019Ohio avant qu\u2019une enquête complète soit menée, mais il est clair que le président et la première dame s\u2019opposent au bizutage», a déclaré le porte-parole de Barack Obama, Jay Carney.Remorqué, le Costa Allegra est attendu aux Seychelles demain Agence France-Presse et Associated Press VICTORIA \u2014 Le paquebot Costa Allegra, privé de moteurs et d\u2019électricité après un incendie en plein océan Indien, était remorqué hier avec un millier de personnes à bord, dont 13 Canadiens, attendant un retour à terre prévu aux Seychelles demain matin.Le navire devait initialement être remorqué jusqu\u2019à l\u2019île Desroches, dans l\u2019archipel, à environ 280 km de la zone où il a été pris en charge.Mais l\u2019armateur Costa Crociere a finalement décidé qu\u2019il serait «remorqué jusqu\u2019à Mahé», la principale île des Seychelles, rallongeant le trajet d\u2019environ 200 km.L\u2019armateur a invoqué les mauvaises conditions de sécurité et des conditions d\u2019hébergement insuffisantes sur la petite île Desroches.Deux remorqueurs, partis des Seychelles, sont arrivés hier au contact du navire, a indiqué la présidence seychelloise, et vont aider dans sa tâche le thonier français Trevignon, qui a pris en charge le remorquage du Costa Allegra.Selon Costa Crociere, un hélicoptère assure «des liaisons continues» avec son bateau et fournit nourriture, torches électriques et autres produits de première nécessité aux passagers.Le directeur des opérations maritimes de la compagnie, le commandant Giorgio Moretti, avait indiqué lundi soir que les hélices du paquebot étaient immobilisées, la climatisation indisponible et les cuisines fermées.Aucune autre information n\u2019était disponible sur les conditions de vie à bord, les liaisons satellitaires étant limitées à l\u2019essentiel en raison de la panne des générateurs.L\u2019armateur a précisé qu\u2019un navire garde-côtes seychellois devrait apporter à bord du paquebot un générateur électrique de dépannage pour remettre en route des services de base.Des familles de passagers ou de membres d\u2019équipage ont indiqué à l\u2019agence italienne Ansa avoir été contactées par Costa, mais n\u2019avoir pu entrer en contact avec leurs proches.Rappelons que le Costa Concordia a fait naufrage en janvier, au large de la Toscane italienne, faisant quelque 32 morts.LA RELÂCHE AU MUSÉE DE LA CIVILISATION ^CONCOU leSoleil ïECHN PRÉSENTÉE DU 3 AU 11 MARS GRATUIT POUR LES 11 ANS ET MOINS O COUREZ LA CHANCE DE GAGNER L\u2019UN DES 5 iPads! Le Musée de la civilisation et Hydro-Québec, en collaboration avec LeSoleil, vous propose de plonger dans l\u2019univers captivant de la relâche FOLLEMENT TECHNO et de découvrir des innovations technologiques en tout genre! Une présentation Hydro Québec GC Une promotion leSoleil MUSÉE DE LA CIVILISAIION QuébecSS www.mcq.org LE MUSÉE EST OUVERT DE 10 H À 17 H.Le Musée de la civilisation est subventionné par le ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine.POUR PARTICIPEZ : visitez le www.lesoleil.com/concours entre le 28 février et le 11 mars.Une seule inscription par adresse courriel, par jour; OU : Remplissez votre coupon de participation disponible dans Le Soleil du 28 février au 2 mars, ou en visitant le Musée de la civilisation lors de la semaine de relâche, du 3 au 11 mars.Déposez-le dans le baril prévu à cet effet au comptoir d\u2019accueil du Musée avant le 12 mars.Un coupon par personne.Nom Adresse Ville Code postal Téléphone (jour) ________________________________________________________________________ Pour participer au concours, vous devez répondre à la question suivante : (48 + 2) X 2 = - J'accepte d'être abonné à la liste d'envoi électronique du Soleil et du Musée de la civilisation : ?Oui ?Non Courriel_____________________________________________________________________ Règlements complets disponibles aux bureaux du Soleil.Tirage le 14 mars 26 Divertissements leSoleil mercredi 29 février 2012 Ben r BONNE CHOSE QUE CBS MARQUEURS SOIENT LAVABLES' MAX, LUI, LES AIME ?/\\er/~CZ /\"\"il l'Il £1 AMT / /allons, ALEG.Il xFAUT RAMASSER.' OTES MAINS SONT 1 TOUTES TACHEES.' PARÇE QU'ILS ONT LE COUT DES FRUITS! 'MOI, J'LES^ AIME PARCE QU'ILS SONT PARFUMES AUX FRUITS.', AUC! Garfield Dis-moi pourquoi tu ne m'aimes plus, Brenda Tu as changé Blondinette Tu es inscrit îs demandé Ha, non?Je suppose que vous vous \\ suivre des ^ considérez déjà cours de | comme un expert doline à qui | en mandoline?! s&é que ce soit I sur le Web! 1 Je vous appelle parce que vous vous êtes inscrit à des cours de mandoline sur mon site ( 'MVS&Sè S12-29 Hagar l\u2019Horrible Grimper cette échelle est vraiment dangereux! Avez-vous un escalier intérieur que nous pourrions utiliser?133: fcT E k fc &~~F CITATION SECRETE par Isabelle Vadeboncoeur S T F L\tE E I\tM T P S M\tO M L B\tE U A E M\tI A S J C\tR S 0 1\tQ U E I L\tS R U N E\tS T S I \t\t\tU\t\t\t\t\t\ty \t\t\t\t\t\tU\t\t\t\\ J\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t ¦\t\t\t\t\t\t\t\t\tj Thème : Citation de Georges Feydeau Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Mark Twain : Celui qui ouvre une prison doit savoir qu\u2019on ne la fermera plus.MOT MYSTÈRE ABRAHAM AGATHE AHMED ALAIN ALEX ALICE ALLAN ANITA ANNE ARNOLD AXEL CATHY CHRISTEL CLARA CLOVIS COLIN CONRAD DAVY DENISE DIANE DORA DYLAN EDGAR EDMA ELLA ELVIRE ERICH EUDES EVA PRENOMS - Un mot de 8 lettres G\tR\tE\t1\tN\tE\tY\tD\tN\tE\tW\t1\tA\tL\tA E\tN\tA\t1\tD\tY\tL\tA\tN\tR\tU\tR\tL\tL\tV E\tC\tN\tA\tR\tF\tX\t0\tL\t0\t0\t1\tE\tE\tE E\tR\t1\tV\tL\tE\tT\tB\tC\tD\tL\tA\tT\tT\tD 1\t0\tT\tL\tL\tS\tT\tE\tN\t1\tB\tA\tS\tS\tM G\tB\tA\tR\tA\tM\tA\tT\tA\tS\tN\tU\t1\t1\tA 0\tE\tE\tG\tL\tL\t1\tN\tE\t1\tJ\tA\tR\tR\tL R\tR\tA\tR\tA\tL\tC\tG\tA\tD\t0\tD\tH\tK\tA 0\tT\tD\tL\t1\tT\tU\tS\t1\tV\t0\tL\tC\tM\tN C\t0\tL\t1\tN\tY\tH\tT\tA\tC\t1\t1\tA\t0\tN H\tA\tE\tS\tE\tD\tU\tE\tT\t0\tN\tH\tN\tM\tE N\tC\tM\tD\tE\tM\tH\tA\tN\tN\tA\t1\tE\tL\tL R\tE\t1\tK\tC\t1\tV\tE\tA\tR\tN\t0\tL\tD\tG F\tL\t0\tR\tA\t1\tL\tJ\tB\tA\t1\tA\tL\tE\tX E\tS\t1\tN\tE\tD\tG\tA\tR\tD\tA\tV\tY\tT\tE Solution du dernier problème : AMANDIER\t29-02-2012 FLORA FRANCE GASTON GLENN GUY HENRI HILDA IGOR IMELDA ISIDORE JANNICK JUSTE KRISTELL LILIAN LINE LIONEL LISA LOU MALO NELLY NICOLE NINON OCTAVIE ODETTE REINE ROBERT ROCH SABINE TAMARA TANIA VICKIE WENDY SUDOKU Solution du dernier sudoku 8\t9\t5\t4\t2\t1\t7\t3\t6 4\t7\t6\t8\t5\t3\t1\t2\t9 2\t3\t1\t9\t6\t7\t5\t4\t8 1\t6\t7\t5\t3\t4\t9\t8\t2 3\t5\t4\t2\t8\t9\t6\t1\t7 9\t2\t8\t7\t1\t6\t3\t5\t4 5\t1\t9\t6\t4\t8\t2\t7\t3 7\t4\t2\t3\t9\t5\t8\t6\t1 6\t8\t3\t1\t7\t2\t4\t9\t5 2353 \t\t\t\t\t\t5\t\t 6\t2\t\t\t7\t4\t\t\t3 9\t8\t\t\t\t3\t6\t\t \t\t\t1\t\t\t9\t\t7 8\t\t\t\t5\t\t\t\t6 3\t5\t\t\t\t9\t\t\t \t\t2\t7\t9\t\t\t8\t 4\t\t9\t\t\t\t\t6\t \t\t\t6\t\t\t7\t1\t Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté: facile 2354 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informations www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com MOTS CROISÉS Horizontalement 1\tInstrument de musique russe -Argon.2\tHomme de loi - Acquiesce à.3\tEst formé de cailloux - Bute.4\tPetit fromage de chèvre -\tFondateur du Manitoba.5\tCarte la plus forte -\tOrganisation à but religieux.6\tFeuilleté de nouveau -\tNonchalant - Frère de Cham.7\tMonnaie asiatique - Pénétré profondément d\u2019une idée.8\tEn croix avec Jésus - Poilu.9\tCinquante deux - Crier comme l\u2019oie.10\tRecherche méthodique -\tPronom relatif.11\tEn qui l\u2019on peut avoir confiance - Mettre sur.12\tÂgée - Bouille.Verticalement 1\tChanson des gondoliers vénitiens.2\tOndée - De cette façon.3\tSymbole d\u2019une marque - Qui est mis en musique et chanté.4\tActinium - Remorquer -\tCanton suisse.5\tPlanchette - Avant le divorce.6\tPièce romaine - Région d\u2019Afrique du sud.7\tColis - Bolet.8\tAntilope - Danse antillaise.9\tSolde son passif - Vedette de Et Dieu créa la femme.10\tChez nous - Dose excessive d\u2019un stupéfiant.11\tRespire mal - Dadais.12\tConcret - Homicide.¦ SOLUTION AU PROCHAIN NUMÉRO \t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t10\t11\t12 1\tB\tL\tA\tN\tC\t[H\tE\tN\tE\tI\tG\tE 2\tA\tI\ts\tE\tE\t\tc\ti\tT\tR\tI\tN 3\tR\tE\tP\tU\t\t\\L_\tlu\tc\tE\tR\tN\tE 4\tB\tR\tE\tV\tE\ts\t\tIk\ts\tjl\t\t[r 5\tjl\t\tc\tA\tU\tD\t[e\tE\t\t\\f~\tG\tV 6\tB\ta\\\tIt\tI\tR\t\tlu\tL\t\\ç_\tIe\tR\tE 7\tL\tU\t\t|n\t0\trr\tR\t\t[Â~\t\t\t 8\tE\ts\ts\t[Ë\t\tD\t0\tM\t1\tn!\tE\tjT 9\tU\tT\tc\t\t\\T\tIe\tP\tA\tL\tE\t\t[Ë_ 10\tE\tR\t0\tD\tE\t\tIe.\t0\tL\tI\tE\tN 11\t¦\tA\tR\tR\tE\t\t[¥\t\t0\tG\tR\tE 12\t\t[l\tE\tU\ts\t\t[rT\t|o\tT\tE\tE\ts 9\t10\t11\t12 29 février 2012 No 3130 leSoleil mercredi 29 février 2012 27 arts & spectacles '¦¦'¦mm*** UN TRIPLÉ SIGNÉ WA J DI MOUAWAD Le Carrefour international de théâtre rendra un hommage senti au grand dramaturge Wajdi Mouawad.La 13e présentation, qui se déroulera du 24 mai au 10 juin, présentera en rafale trois pièces de l\u2019auteur et metteur en scène québécois de réputation internationale : Des femmes, Seuls et La sentinelle, avec Jane Birkin.Un événement unique puisqu\u2019aucune des pièces présentées partout dans le monde n\u2019a pris l\u2019affiche à Québec.Le spectacle de cirque contemporain Traces et le parcours déambulatoire Où tu vas quand tu dors en marchant 2 font aussi partie des spectacles confirmés hier en conférence de presse.29 1.\tDes femmes \u2014 Photo Jean-Louis Fernan 2.\tLa sentinelle \u2014 Photo Angello Barsett 3.\tSeuls \u2014 Photo Thibault Baron Aujourd\u2019hui CRITIQUE DU SPECTACLE DE LA BATSHEVA DANCE COMPANY 32 Entrevue avec Michèle Torr et Jean-Jacques Lafon pour Le retour de nos idoles ^28 Demain CRITIQUE DE LA PIÈCE JOCASTE REINE SUR LE RADAR : LES ACTIVITÉS DELA FIN DE SEMAINE 28 Arts et spectacles leSoleil mercredi 29 février 2012 Jean-Jacques Lafon et Michèle Torr interpréteront leurs plus grands succès au Colisée lors du Retour de nos idoles du 4 au 6 mars.Pour ceux qui auraient besoin de se rafraîchir la mémoire, le premier lancera le 13 mars une compilation de ses airs les plus connus.Assemblé exclusivement pour le public d\u2019ici, l\u2019album aura pour titre Pour vous au Québec.\u2014 photo le soleil, yan doublet MICHÈLE TORR ET JEAN-JACQUES LAFON Idoles Geneviève Bouchard gbouchard@lesoleil.com À eux deux, ils représentent presque 80 ans de carrière et des millions d\u2019albums vendus.Si leurs noms ne sont pas familiers aux plus jeunes, Michèle Torr et Jean-Jacques Lafon ont offert, avec des succès comme Emmène-moi danser ce soir (1978) ou Le géant de papier (1985), des chansons qui résonnent toujours aux oreilles de leurs fans.Portés par cette vague, ils participeront au spectacle Le retour de nos idoles, du 4 au 6 mai au Colisée, où ils partageront les planches avec Ginette Reno, Renée Martel, Michel Delpech, Alain Morisod et Sweet People, notamment.Les deux Français étaient de passage à Québec hier et Le Soleil en a profité pour causer avec eux de nostalgie, de ce qu\u2019il faut pour durer dans le métier, de la peur de devenir has-been.et de karaoké! Q La popularité d'un spectacle comme Le retour de nos idoles relève-t-elle seulement de la nostalgie?Michèle Torr : 11 y a certainement une part de nostalgie, je pense.Non seulement des chansons, mais de toute une époque qui était plus joyeuse, plus facile.Jean-Jacques Lafon : Je dirais que c\u2019est une émission de télé vivante, une rétrospective.Ça fait plaisir au public.C\u2019est un spectacle de qualité, avec des chansons connues.Aujourd\u2019hui, on ne passe plus à la radio.Maintenant, quand un chanteur et nostalgie fait un disque, c\u2019est pour faire plaisir aux gens qui l\u2019aiment.M.T.: Quand ils sortent, ils sont heureux et ils nous le disent.J.-J.L.: Et nous, on rajeunit, parce qu\u2019on est stimulés par ces marques d\u2019amour.Q Vos carrières s'échelonnent sur plusieurs décennies.[Michèle Torr a lancé son premier album en 1961 et Jean-Jacques Lafon, en 1982].Selon vous, quel est le secret pour durer dans le métier?M.T.: Il faut la foi, l\u2019envie de partager, le besoin de monter sur scène.J.-J.L.: Il ne faut pas s\u2019éparpiller et faire ce pourquoi on est prédestinés.Il faut rester dans la ligne de ce qu\u2019on est.C\u2019est l\u2019authenticité et la sincérité qui font la différence.Q Certaines de vos chansons datant de plusieurs décennies vous collent à la peau.Ce sont celles-là que le public viendra entendre en mai.Qu'est-ce que ça fait d'être condamné à toujours revenir à ces grands succès?M.T.: Ça fait plaisir! On s\u2019y fait bien! On a la chance d\u2019avoir la scène et d\u2019avoir ce patrimoine de chansons qui nous permet de travailler énormément.Parce que notre métier, c\u2019est ça, c\u2019est la scène.Moi, j\u2019ai fait des disques par plaisir, évidemment, mais je suis plus une artiste de scène que de studio.Je fais ce métier pour partager avec les g'ens, c\u2019est ça que j\u2019aime.J.-J.L.: Lin jour, on m\u2019a dit que Le géant de papier était un boulet pour moi.Mais si je ne l\u2019avais pas, ce serait encore pire! Et ce n\u2019est pas vraiment un boulet parce que chaque fois que je la chante, ce n\u2019est jamais pareil.L\u2019émotion est chaque fois différente et je ne m\u2019en lasse pas.Q Avez-vous déjà eu peur qu\u2019on vous accole l\u2019étiquette de has-been1 M.T.: Ni Jean-Jacques ni moi n\u2019avons été des chanteurs à la mode.Dans Emmène-moi danser ce soir, j\u2019en appelle à la tendresse.Maurice Chevalier disait de moi que j\u2019avais une voix de toutes les époques.Lin peu fière, je me suis empressée de le répéter! J.-J.L.: Avec tout ce qui est chansons à voix et textes à mélodies, on ne se sert pas d\u2019un phénomène de mode, ce qui fait qu\u2019on n\u2019est jamais démodé.Q M.Lafon, vous avez mentionné que vos chansons avaient bénéficié d'un effet karaoké.Ça se répercute dans vos spectacles?J.-J.L.\\Le géant de papier, c\u2019est l\u2019une des chansons [en France] qui est la plus jouée au karaoké.Ça explique pourquoi les gens la connaissent par coeur.On le voit dans les spectacles, tout le monde chante.C\u2019est fabuleux! vous voulez y aller?QUOI : Le retour de nos idoles QUAND : du 4 au 6 mars à 13h30 et 16h30 OU : Colisée Pepsi BILLETS: de 79,50$ à 160$ INFO.: leretourdenosidoles.com en bref Figuration pour Les Pee-Wee 3D De passage au Colisée samedi, l\u2019équipe de production des Pee-Wee 3D est à la recherche de figurants pour le tournage de quelques scènes du film.Le rendez-vous est fixé à llh.Les participants auront l\u2019occasion de «vivre une expérience unique», rencontrer quelques acteurs du film et courir la chance de remporter plusieurs prix.Réalisé par Eric Tessier, Les Pee-Wee 3D met en vedette notamment Claude Legault, Normand Daneau, Edith Cochrane, Brigitte Lafleur et Antoine Pilon.Pour plus d\u2019informations, visitez le www.lespeewee3D.com Normand Provencher Aznavour à Québec en avril Après s\u2019être offert des Plaines bien remplies en 2008, Charles Aznavour nous reviendra dans une ambiance plus intime le 12 avril, au Théâtre Capitole.C\u2019est d\u2019ailleurs le titre de la tournée, En toute intimité, qui l\u2019amènera de notre côté de l\u2019Atlantique au printemps.Ce sera l\u2019occasion pour le public de la capitale de renouer avec les immortelles du légendaire chanteur, mais aussi de découvrir sur scène des pièces de son dernier album, Toujours, paru l\u2019automne dernier.Les billets (entre 125 $ et 250 $) seront en vente le 5 mars.A la billetterie du Capitole, on nous informe toutefois qu\u2019une prévente sera ouverte la veille aux abonnés du bulletin Capitole Express.On peut s\u2019y inscrire sur la page d\u2019accueil du Théâtre au www.lecapi-tole.com.Geneviève Bouchard Une biographie de Johnny Hallyday en préparation La plus récente chanson de Johnny Hallyday, lancée en même temps que sa tournée mondiale en décembre, a pour Wire Autoportrait.Il faut croire que le célèbre rocker, qui nous rendra visite au Festival d\u2019été le 10 juillet, avait envie d\u2019en dire plus puisqu\u2019il s\u2019apprête à offrir une autobiographie à ses fans, selon ce qu\u2019ont rapporté plusieurs médias français.La maison d\u2019édition Plon a confirmé qu\u2019elle publierait le bouquin, qui sera rédigé avec la collaboration de l\u2019écrivaine Amanda Sthers.Le livre devrait paraître à l\u2019automne.Geneviève Bouchard Laurent Paquin : primeur aux amis Facebook Laurent Paquin planche sur un nouveau spectacle et, comme plusieurs de ses collègues humoristes, il s\u2019y prend d\u2019avance pour vendre des billets pour cette tournée qui s\u2019arrêtera à la salle Albert-Rousseau les 13 et 14 mars.2013! Il réserve toutefois les premières places à ses amis Facebook (www.facebook.com/laurentpaquinofficiel).Tous ceux qui auront cliqué sur J\u2019aime pourront dès maintenant et avant tout le monde se procurer des billets pour ce troisième one-man show.Geneviève Bouchard Foire d\u2019empoigne pour Jean Dujardin L\u2019acteur français Jean Dujardin, auréolé de son Oscar pour son rôle dans L\u2019artiste, est arrivé hier en France où son retour a provoqué une foire d\u2019empoigne à l\u2019aéroport.Lorsque Dujardin, hésitant à sortir, a dévié de son chemin, des dizaines de journalistes se sont mis à courir dans l\u2019aérogare, bousculant des voyageurs abasourdis.Bousculade, cris : on n\u2019avait jamais vu un tel déchaînement à l\u2019aéroport de Roissy.«Ça va, tout va bien», est parvenu à lancer l\u2019acteur, «je rentre chez moi, je vais manger, dormir», a-t-il ajouté avant de brandir la précieuse statuette et de s\u2019engouffrer dans une voiture.AFP Nouvel album pour Natasha St-Pier Natasha St-Pier est de retour.Dix ans après avoir présenté son dernier album de matériel original au Québec, la chanteuse s\u2019apprête à lancer un nouvel opus au printemps.La chanteuse présente d\u2019abord Bonne nouvelle, le premier extrait de son nouveau disque.L\u2019origine de ce nouvel album est la rencontre qu\u2019a faite la jeune femme avec Siméo, qui réalise l\u2019album.Sur son site Web, Natasha St-Pier parle d\u2019«un renouveau de voix, de vie» et souhaite partager avec son public «ce qu\u2019elle est aujourd\u2019hui».La Presse Canadienne Jennifer Fludson pourrait témoigner La chanteuse Jennifer Hudson fait partie de la liste des témoins pour le procès de l\u2019homme accusé d\u2019avoir tué sa mère, son frère et son neveu de sept ans.Le Chicago Tribune indique toutefois que les procureurs n\u2019ont pas encore décidé s\u2019ils appelleront réellement Hudson à la barre des témoins au procès de William Balfour, qui doit s\u2019amorcer le 9 avril.Balfour était l\u2019ex-époux de la sœur de Jennifer Hudson, Julia.La mère et le frère de la chanteuse ont été retrouvés morts chez eux, à Chicago, en 2008.Le corps de son neveu a été retrouvé quelques jours plus tard dans un véhicule, dans une autre partie de la ville.Des documents déposés à la cour par les procureurs, la semaine dernière, incluent les rapports des enquêteurs, qui ont rencontré Hudson après les décès.Selon ces documents, la chanteuse a affirmé qu\u2019elle connaissait Bal-four depuis son enfance et qu\u2019elle avait déconseillé à sa sœur de l\u2019épouser.AP leSoleil mercredi 29 février 2012 Arts et spectacles 29 Traces de Doigts En vente le 19 avril Un parcours plus court «Il était temps», n\u2019a pu s\u2019empêcher de s\u2019exclamer Marie Gignac en présentant Traces.C\u2019est que la directrice artistique du Carrefour international de théâtre de Québec essaie depuis quatre ans de mettre à l\u2019affiche cette création du cirque contemporain québécois Les 7 doigts de la main.Depuis 2006, ces numéros de cirque-cabaret remportent un succès fou partout dans le monde en mélangeant les spectaculaires performances circassiennes scéna-risées avec du théâtre, de la danse et de la musique.Le tout reposant sur une prémisse assez simple bien que profondément spirituelle : si c\u2019était notre dernier jour, quelles empreintes souhaiterions-nous laisser de notre furtif passage sur Terre?Traces sera présenté du 30 mai au 2 juin, à la Bordée.Éric Moreault 11 ne sert à rien de courir acheter vos billets pour la 13e présentation du Carrefour international de théâtre de Québec, du 24 mai au 10 juin, il faut plutôt partir à point.La programmation complète sera dévoilée en conférence de presse le 18 avril : les six spectacles qui compléteront la grille, de même que les activités périphériques.Les abonnements (à partir de trois spectacles) seront disponibles à partir du lendemain.Les billets à l\u2019unité seront en vente, eux, à compter du 28 avril.De plus, pour la sixième année consécutive, le Carrefour et le Consulat général de France à Québec organisent un concours littéraire qui permettra à un auteur en devenir (de 18 à 30 ans) de s\u2019envoler vers le Festival d\u2019Avignon en juillet 2012.Le thème de cette année est inspiré du spectacle circassien Traces : transmettre.La date limite pour produire les textes est le lundi 14 mai.Tous les détails au www.carrefourtheatre.qc.ca.Éric Moreault Lu deuxième mouture du parcours déambulatoire du Carrefour de théâtre sera de retour du 24 au 26 mai, comme l\u2019avait révélé Le Soleil.Il comptera toutefois un tableau de moins, celui mis en scène par Frédéric Dubois.Il est tout simplement impossible de le reproduire.Ce qui est un mal pour un bien : le spectacle signature du Carrefour doit composer avec une baisse significative de budget.En reconduisant sa contribution de trois ans, la Ville de Québec a diminué sa subvention de 50 000 $ en versant 300 000 $.Par contre, un mécène (le Fonds François-Gagnon) a fait don de 10 000 $.Malgré tout, «nous devons travailler avec les concepteurs afin de réduire la facture tout en protégeant le cœur et l\u2019âme des tableaux», a indiqué Dominique Violette, la directrice générale du Carrefour.Le budget sera de près de 400 000 $ au lieu des 475 000 $ habituels.L\u2019an passé, 272 artistes, artisans et professionnels ont travaillé à ce parcours magique de tableaux vivants qui serpente dans le quartier Saint-Roeh.Éric Moreault CARREFOUR DE THÉÂTRE Trois fois Wajdi Éric Moreault emoreault@lesoleil.com Théâtre Ce n'est pas une, pas deux, mais bien trois pièces de Wajdi Mouawad que présentera le prochain Carrefour international de théâtre de Québec.L'édition 2012 accueillera son solo Seuls, son duo La sentinelle, avec l'immense Jane Birkin, et sa trilogie Des femmes, tel que l'avait révélé récemment Le Soleil.Le Carrefour tenait à lui rendre hommage au moment où il quitte ses fonctions de directeur artistique au Centre national des arts du Canada et s'établit «définitivement» en France.Les tragédies grecques mises en scène par le talentueux et provocateur Mouawad arriveront à Québec précédées d\u2019une réputation sulfureuse en raison de la présence de Bertrand Cantat dans la version originale.L\u2019exchanteur de Noir Désir, reconnu coupable en 2003 de l\u2019homicide de sa conjointe, l\u2019actrice Marie Trintignant, y interprétait les textes des chœurs sur fond de rock pesant.Cantat ne sera pas à Québec en raison de l\u2019opposition du gouvernement Harper à sa présence au Canada.Wajdi Mouawad a toutefois promis de marquer le coup lors de son passage au pays.On verra bien.Les thèmes explorés par Sophocle font écho à ceux des pièces de Mouawad Le spectacle de cirque contemporain Traces et le parcours déambulatoire Où tu vas quand tu dors en marchant 2 font aussi partie des spectacles dévoilés hier en conférence de presse.La présence des trois propositions artistiques très différentes de Mouawad dans une même semaine est un événement unique.D\u2019autant qu\u2019elles ont beau avoir été jouées sur de grandes scènes internationales, elles n\u2019ont jamais été présentées à Québec.Marie Gignac, la directrice artistique du Carrefour, a confirmé que Des femmes sera le spectacle de clôture de cette 13e présentation, le 10 juin.L\u2019unique représentation de cette trilogie féminine de Sophocle \u2014 Les Trachien-nes, Antigone et Electre \u2014 sera présentée au Pavillon de la jeunesse.«C\u2019est un spectacle très dur, mais aussi très tendre où des femmes doivent affronter la vérité.Et ce ne sont pas les dieux qui sont responsables de leurs malheurs, mais les hommes», a révélé Marie Gignac, qui a vu une représentation au dernier Festival d\u2019Avignon, en France, l\u2019été dernier.Amour, haine, jalousie, trahison, vengeance, filiation; les thèmes explorés par Sophocle font écho à ceux des pièces de Mouawad.Ce qui n\u2019est guère surprenant puisqu\u2019il a souvent dit y avoir puisé son inspiration pour écrire.Le metteur en scène y voit une riche matière, qui s\u2019est perpétuée depuis 2500 ans, pour explorer les tourments de l\u2019âme humaine.La directrice artistique, Marie Gignac, et Dominique Violette, directrice générale (derrière), ont tracé les grandes lignes du Carrefour.\u2014 photo le soleil,jocelyn bernier La relation soutenue qu\u2019entretiennent Wajdi Mouawad et le Carrefour dure depuis moins longtemps, mais elle remonte tout de même à 1998.En 2010, à sa quatrième présence, il y avait présenté Ciels en ouverture et sa trilogie Le sang des promesses (Littoral -Incendies -Forêts), en clôture.Lorsque Wajdi Mouawad a présenté Le sang des promesses à Avignon, où il était artiste associé, il a aussi créé une mise en lecture sur le thème de la guerre avec l\u2019incandescente Jane Birkin.La sentinelle est née «de l\u2019amitié et de l\u2019admiration mutuelle» des deux artistes.Elle est depuis devenue récital poétique auquel s\u2019ajoutent d\u2019autres textes du dramaturge québécois d\u2019origine libanaise.Les deux créateurs monteront sur scène le 6 juin, au Palais Montcalm.Ce chant de compassion et de mémoire, métaphore du monde dans lequel on vit et réflexion sur la présence de l\u2019art dans celui-ci, est porté par la ferveur et la fragilité de Jane Birkin.Ou comme le disait Mouawad lui-même, au début du mois, «restent les voix fragiles pour dire autrement, chanter, à défaut de dire.Une voix vivante cherchant à consoler les morts.La voix de soie de Jane Birkin est de celles-là».Quant à Seuls, il devait à l\u2019origine être présenté au Carrefour en 2008.La naissance du fils du Wajdi Mouawad à ce moment, et un agenda délirant depuis, ont retardé sa présentation.Ce solo de Mouawad est inspiré.des solos de Robert Lepage, une influence majeure dans sa carrière.Il met en scène Harwan, un candidat au doctorat en sociologie de l\u2019imaginaire (!) qui peine à terminer sa thèse.Harwan est confronté aux thèmes des créations de son idole Lepage, qui sont aussi ceux de Mouawad, bien sûr : filiation, solitude, recherche de soi, voyage, relation à l\u2019art.Il s\u2019agira probablement de la première et dernière chance de voir Seuls dans la capitale, les 7 et 8 juin, au Grand Théâtre de Québec.Et de voir Mouawad sur scène au Québec avant un bon petit bout de temps. 30 Arts et spectacles leSoleil mercredi 29 février 2012 LA NUIT DES ENFANTS ROIS Pulsions meurtrières Normand Provencher nprovencher@lesoleil.com Critique Longtemps souhaitée par des milliers de fans et quelques producteurs qui ont fini par abandonner en cours de route, l\u2019adaptation au grand écran du rom h n La nuit des enfants rois (v.f.de The Prodigies), de Bernard Lentéric, paru en 1981, s\u2019est finalement concrétisée grâce aux nouvelles technologies, notamment la captation de mouvements (motion capture).Le jeune réalisateur Antoine Charreyron a accompli un travail digne de mention, mais qui montre rapidement ses limites.SUPERPOUVOIRS A mi-chemin des comics américains et des mangas japonais, La nuit des enfants rois étonne par son univers visuel où évoluent ses héros, à savoir cinq adolescents dotés de superpouvoirs qu\u2019un crack en informatique, Jimbo, tente d\u2019empêcher d\u2019utiliser à mauvais escient, après une sauvage agression à Central Park.L\u2019attaque a réveillé des pulsions destructrices chez ces jeunes, vedettes d\u2019une émission de téléréalité, capables de contrôler les autres par le seul pouvoir de leur esprit.Jimbo se sent d\u2019autant plus concerné par leur sort que lui-même a été victime de sévices lorsqu\u2019il était plus jeune.La nuit des enfants rois a beau être un film d\u2019animation, il n\u2019est pas destiné à un jeune public.La nuit des enfants rois a beau être un film d\u2019animation, il n\u2019est pas destiné à un jeune public.La violence de son contenu ainsi que ses thèmes \u2014 la différence, la difficulté à trouver sa place, l\u2019acception de soi, la rébellion contre l\u2019ordre établi \u2014 le destinent davantage aux adolescents et aux jeunes adultes.Le décor graphique, malgré de belles prouesses (comme les scènes extérieures à New York), finit par lasser.Trop froid, trop rigide.Tout comme les personnages, d\u2019ailleurs.au générique Titre : La nuit des enfants rois (v.f.The Prodigies) Genre : drame d\u2019animation Réalisation : Antoine Charreyron Acteurs : \u2014 Salles : Cinéplex Beau port (3D) et Le Clap Classement : 13 ans (violence) Durée : lh27 Cote : ?1/2 On aime : l\u2019animation graphique en captation de mouvements On n'aime pas : la violence de certaines scènes, des personnages peu empathiques, le 3D Ut r j en bref Le FM 93 de Rimouski ferme ses portes RIMOUSKI \u2014 La station CFYX FM 93,3 de Rimouski a cessé d\u2019émettre hier à 17h30, quatre ans et demi après son ouverture en octobre 2007.Cette station, première du genre «talk radio» dans la région de Rimouski, a vécu depuis ses débuts des problèmes majeurs de rentabilité dans un marché radiophonique déjà occupé principalement par une station publique (Radio-Canada), deux autres stations privées et une station de radio communautaire aussi en difficulté.«Malgré tous les efforts consentis à garder en ondes cette radio spécialisée, les actionnaires de Radio Rimouski inc.n\u2019ont pas réussi à ce jour à assurer sa pérennité, considérant qu\u2019une radio régionale opère majoritairement grâce aux investissements publicitaires des places d\u2019affaires du milieu», a exprimé Renée Giard, membre de la direction du Groupe Radio Simard de Rivière-du-Loup.La semaine dernière, le directeur des opérations, René Girard avait quitté son poste après plusieurs autres employés au fil des dernières semaines.Cari Thériault (collaboration spéciale) La créatrice d\u2019une robe de viande honorée TORONTO \u2014 Une artiste visuelle ayant déjà confectionné une robe de viande fait partie des lauréats des Prix du Gouverneur général en arts visuels et en arts médiatiques cette année.La Montréalaise Jana Sterbak a créé lu Lobe de chair pour albinos anorexique en 1987.Les autres artistes primés incluent le photographe torontois Geoffrey James, l\u2019artiste de performance originaire de la Saskatchewan Margaret Dragu, l\u2019artiste visuel torontois Ron Martin, l\u2019artiste visuelle de Halifax Jan Peacock et le sculpteur originaire de Toronto Royden Rabinowitch.La Presse Canadienne Marilyn Monroe sur les affiches du Festival de Cannes PARIS \u2014 Le Festival de Cannes 2012 a choisi une photo de Marilyn Monroe pour l\u2019affiche de sa 65e présentation organisée du 16 au 27 mai, ont annoncé les organisateurs.La photo en noir et blanc, signée Otto L.Bett-mann, montre l\u2019actrice de Certains raiment chaud dans une voiture, la bouche en cœur, soufflant une bougie ornant un gâteau d\u2019anniversaire.«Surprise ici dans un moment d\u2019intimité où la mythologie rejoint la réalité, Marilyn célèbre un anniversaire qui pourrait être celui de Cannes.Elle nous ensorcelle d\u2019un geste qui se fait promesse, d\u2019un souffle en forme de baiser», écrit le service de presse du Festival dans un communiqué.«Cinquante ans après sa disparition, Marilyn demeure l\u2019une des figures majeures du cinéma mondial, référence éternelle et résolument contemporaine de la grâce, du mystère et de la séduction», ajoute ce texte.L\u2019affiche a été réalisée par l\u2019agence de communication Bronx.AFP \t\t\t\t\t\t(N)-Nouvelle émission\t\t\t\t2012-02-29 Réseau Câb.\t\t19H00\t19H30\t20H00\t20H30\t21h00\t21H30\t22H00\t22H30\t23H00 (D SRC\t6\t30 vies (N)\tL'Epicerie (N)\tEnfants télé / Luce Dufault et Laurent Paquin.(N)\t\tLes rescapés(N)\t\tLe Téléjournal\t(22h45) Nouvelles sports\t(23h05) Les lionnes O TVA\t7\tPoule aux oeufs d'or (N)\tStar Académie: quot.(N)\tDestinées/Vendetta (N)\t\tDr House / Enfeindre les lois / Amber Tamblyn (N)\t\tTVA nouvelles\t| (22h45) Denis Lévesque (N)\t CID V\t13\t| Price Is Right: A vous de jouer (N)\t\tCSI: NY/L'adieu\t\tLa franchise / Isabelle Maréchal (N)\t\tOpération Séduction (N)\tUn gars le soir (N)\tDumont (N) 3£ TQc\t8\tFamille moderne\tLes Appendices\tVoir\t\tLes francs-tireurs\t\tRobin des Bois / Esprit de vengeance\t\tGénial! O CBC\t12\tCoronation Street\tJeopardy!\tDragons' Den (N)\t\tRepublic of Doyle /Two Jakes and a Baby (N)\t\tCBC News: The National\t\t(22h55)CBC News: LN O CTV\t14\teTalk\tThe Big Bang Theory\t| American Idol / Second Group of Semifinalists Perform (N)\t\t\t\tCSI: Crime Scene Investigation / CSI Unplugged (N)\t\tCTV National News 20 Global\t3\tEnt.Tonight Canada\tEntertainment Tonight\t| Survivor: One World (N)\t\tAre You There?(N)\tThe Office (N)\tKitchen Nightmares/ Michon's\t\tNews final (2D ABC\t22\tABC 22 News\tTMZ\t| The Middle (N)\t| Suburgatory (N)\tModern family (N)\tHappy Endings(N)\tRevenge/Scandal (N)\t\tABC 22 News CB CBS\t21\tCBS Evening News\tEntertainment Tonight\t| Survivor: One World (N)\t\t| Criminal Minds / William Russ et Kathy Baker.(N)\t\tCSI: Crime Scene Investigation / CSI Unplugged (N)\t\tChannel 3 News FOX\t34\tThe Big Bang Theory\tThe Big Bang Theory\t| American Idol / Second Group of Semifinalists Perform (N)\t\t\t\tfox 44 News\t\tThe Office (3D NBC\t18\tJeopardy!\tWheel of fortune\tWhitney (N)\tAre You There?(N)\t| Rock Center With Brian Williams / Ann Curry\t\tLaw & Order: S.V.U./ Andre Braugher (N)\t\tNewschannel S Nightcast SZ) PBS\t42\tPBS NewsHour\t\tNature / Echo: An Elephant to Remember\t\tBloom\tBloom: The Emergence of Ecological Design\t\t\tBBC World News RDI\t19\t24 heures en 60 minutes\t\tArtisans du changement\t\tLe Téléjournal RDI\t\t| RDI économie\t| Le National\tLe Téléjournal ARTV\t31\tLivraison d'artistes\tRumeurs\tViens voir les comédiens / Claude Laroche\t\tBlanche\t\tLa Liste\t\tVERSAILLES Canal D\t20\tLa guerre des enchères\tBilly l'exterminateur\tAlaska: La ruée vers l'or\t\tConvoi de l'extrême/ Les esprits s'échauffent\t\tMotards hors-la-loi / femmes de motards\t\tRévolutionlnventions Canal Vie\t35\tLa bosse des noces\tLaisse faire, j'vais l'faire!\tJo frost à la rescousse / Paige et Soya\t\t| Enceinte.sans le savoir\tEnceinte.sans le savoir\t| Décore ta vie\tDesign Inc\tDéfi sucré Évasion\t23\tUshuaïa Nature / Le rêve d'Icare\t\tVu du ciel / Bangladesh: Les héros de la nature\t\tLes maîtres de la survie / Sri Lanka (N)\t\tSeul contre la nature / Afrique du Nord\t\tEmbarquement/Maroc Historia\t25\tAmerica: une hist./ Le boom économique\t\t| Kaamelott\t| Kaamelott\tNCIS enquêtes spéciales / Affaires internes\t\tRani / Marquise\t\tCash Cowboys MusiMax\t32\tBenezra reçoit\t\t| LesJudd\t\tGénération 80 / Musique anglophone\t\tLes 100\t\tBenezra reçoit Musique Plus\t30\t| Ste-Catherine\t| M.Net\t| famille Kardashian\t| famille Kardashian\tDanse ou crève!\t\tBienvenue à Jersey Shore\t\tClub des BG Séries +\t24\t| C.S.I: Miami/Collision\t\tSophie Parker\t\tLe fou de l'hôtel / Qui a tué Kim?\t\tHawaii 5-0 / Po'ipu\t\tRizzoli & Isles TV5\t15\tScience ou fiction\tHumanima\t| La forteresse\t\t\t(2ih45) Peuples du monde\tLes carnets du Bourlingueur / Un océan de déchets\t\tTV5 le journal ZTélé\t26\tJobs de bras (N)\tComment c'est fait\t| Torchwood / Les témoins\t\t| Primitif / L'invasion des coléoptères\t\tLes surhumains / Un justicier dans la ville\t\tLes stupéfiants RDS\t33\tHockey 360°\t| LNH Hockey / Penguins de Pittsburgh c.Stars de Dallas (En direct)\t\t\t\t\tL'antichambre (En direct)\t\tSports 30 Sportsnet\t38\t| LIS freestyle Skiing Aerials\t\t\t| LIS freestyle Magazine\tFIS Alpine Skiing\t\tSportsnet Connected\t\tHockeycentral TSN\t28\tThat's Hockey (En direct)\tPre-game (En direct)\t| LNH Hockey / Maple Leafs de Toronto c.Blackhawks de Chicago (En direct)\t\t\t\t\t| SportsCentre\t O T-MAG\t10\tLa parole vivante\tSaveurs de Charlevoix\tSpécial Magazine\tDossier actualité\t\tAction Moteur Sport\t| Son et image\tA la découverte de.\tExpo Habitat Vox\t9\t| Agora\t\tTout le monde s'en fout\tBonheur total\t\tAgora\t\tMise à jour/Québec\tRepères Languirand Télétoon\t36\tJimmy L'intrépide\tSkatoony / Les chevaliers\tLa Retenue\tÇa passe ou ça casse\tLes Simpson\tAmerican Dad\tfamily Guy\tSouth Park\tLes Simpson Vrak-TV\t16\t70\tfamille parfaite\tUne grenade avec ça?\tfois dans le trouble\tLes frères Scott / Avoir le choix\t\tMDR/Guillaume Girard\tJe t'ai eu!/Chien perdu\tMéchant changement leSoleil mercredi 29 février 2012 Arts et spectacles 31 ^ V UN NOUVEAU QUÉBÉCOIS À L'ŒUVRE Le chanteur Daran, qui a quitté sa France natale pour s'établir à Montréal, était de passage hier dans la capitale pour présenter son nouvel album, L'homme dont les bras sont des branches.S'il avait apporté ces nouvelles chansons dans ses valises, elles ont pris forme dans la Belle Province, au contact de son nouveau groupe de musiciens (André Papanicolaou, Guillaume et Marc Chartrain).Le Soleil publiera la critique de ce nouveau disque dans les pages du cahier Arts Magazine, samedi.Geneviève Bouchard \u2014 photo le soleil, Patrice laroche en bref Céline Dion : d\u2019autres spectacles annulés MONTRÉAL \u2014 Céline Dion doit ajouter d\u2019autres concerts à la liste des spectacles annulés à Las Vegas.Line inflammation des cordes vocales l\u2019oblige en effet à reposer sa voix jusqu\u2019à la fin avril, de sorte que ses concerts prévus d\u2019ici le 18 mars, au Caesars Palace, ne pourront avoir lieu comme prévu.La chanteuse avait déjà annulé quelques concerts, la semaine dernière.On lui avait alors prescrit une semaine de repos.Elle a par la suite consulté un expert, qui a diagnostiqué une faiblesse de sa corde vocale droite, causée par un virus, et lui a recommandé de six à huit semaines de repos vocal.Par communiqué, Céline Dion explique qu\u2019elle a tenté de chanter lors d\u2019un test de son, la semaine dernière, mais qu\u2019elle n\u2019avait plus aucun contrôle sur sa voix.Elle dit qu\u2019elle croyait pouvoir se rétablir après quelques jours de repos mais qu\u2019elle n\u2019a constaté aucune amélioration.Ajoutant qu\u2019elle se sent mal de décevoir ses admirateurs, elle ajoute : «Je suis désolée, j\u2019espère qu\u2019ils sauront me pardonner.» La prochaine série de spectacles de Céline Dion s\u2019amorcera le 9 juin et se poursuivra jusqu\u2019au 19 août.Les détenteurs de billets pour les spectacles annulés seront remboursés.La Presse Canadienne 2835088 1T k&S£&, c 1 1* «O.5 \\eSo\\eü Thème du 17e concours d\u2019écriture et de dessin Le Soleil Ma saison préférée ! Audrey Labbé I «J\u2019adore l\u2019été puisque c\u2019est École secondaire de Saint-Charles l\u2019occasion parfaite pour moi de Responsable : Hélène St-Pierre\tjouer au baseball avec ma famille, a en prix Internet www.lesoleilced.com Facebook: Le Soleil concours d'écriture et de dessin Ce dessin est proposé dans le cadre du 17e concours que Le Soleil tient dans les écoles secondaires.Le volet dessin est ouvert aux élèves de Ve et 2e secondaire alors que le volet littéraire s\u2019adresse aux élèves de 3e, 4\u2018 et 5\u2018 secondaire.Ce dessin n\u2019a pas encore été jugé, il est un coup de cœur du comité organisateur.Chaque mardi, surveillez ce clin d\u2019œil de la semaine.| Desjardins seenox Québec\" CIVILISATION QuébecSS 3 UNIVERSITÉ\t1 C 1\t*1 laval I leSoleil Souris Mini présente Spectacle le 28 avril cjVihcw Méga Parc! F Votez 1 pour Marie-Anne Tremblay_ Candidate miniStar 102,9 ÉCOUTEZ MARIE-ANNE aujourd'hui dans «Le retour juste pour le fun» à 17 h 15 ! ministarl 029.com Découvrez aussi tous les candidats du concours d'interprétation miniStar 102,9 et votez pour votre préféré! Souris Mini COLLÈGE FRANÇOIS-DE-LAVAL SouvenirsGarantis.ca 32 Arts et spectacles leSoleil mercredi 29 février 2012 DANS LES CINEMAS DU 24 FÉV.AU 1er MARS Les chiffres indiquent l\u2019appréciation des critiques du Soleit, (1) nul; (2) passable; (3) bon; (4) très bon; (5) magistral.Aucun chiffre n\u2019est inscrit si le film n\u2019a pas encore été critiqué par un de nos journalistes.ALOUETTE (418 337-2465) Goon - Dur à cuire (3) Ven, Mar, Mer 19h30 Sam 20h Dim 13h30 19h30 (13+) Le grand miracle (3) Ven, Mar, Mer 19h30 Sam 20h Dim 13h30 19h30 (G) BEAUPORT (418 661-9494) Le 2e voyage - L\u2019Ile mystérieuse (1 1/2) Ven, Sam, Dim 12h25 Lun, Mar, Mer, Jeu 12h55 (G) Le 2e voyage - L\u2019Ile mystérieuse 3D (1 1/2) Ven, Sam, Dim 14h50 17h 19h30 21 h40 Lun, Mar, Mer, Jeu 15h20 19h30 21 h40 (G) Acte de bravoure (-) Ven, Sam, Dim 12h40 15h10 19h25 21h50 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h10 15h40 19h25 21h50 (13+) The Adventures of Tintin (3) (v.o.a.) Ven, Sam, Dim 12h35 15h30 18h25 20h40 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h05 16h 18h25 20h40 (G) Arrietty - Le petit monde des chapardeurs (-) Ven, Sam, Dim 12h10 14h20 16h30 19h 21 h 10 Lun, Mar, Mer, Jeu 12h40 14h50 19h 21 h 10 (G) C\u2019est la guerre (21/2) Ven, Sam, Dim 12h20 14h45 16h55 19h05 21 h 15 Lun, Mar, Mer 12h50 15h 15 19h05 21 h 15 Jeu 13h30* 16h15 19h05 21 h 15 (G) Chronique (3) Ven, Sam, Dim 15h40 21h45 Lun, Mar, Mer, Jeu 16h10 21 h45 (G) La dame en noir (21/2) Ven, Sam, Dim 12h 15 14h30 16h40 18h55 21 h05 Lun 12h45 15h 18h55 Mar, Jeu 12h45 15h 18h55 21 h05 Mer 12h45 15h 18h55 21h50 (13+) Disparue (-) Ven, Sam, Dim 12h50 15h 17h05 19h15 21 h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h20 15h30 19h15 21h30 (\u2014) Ghost Rider - L\u2019esprit de vengeance 3D (-) Ven, Sam, Dim 12h30 14h45 16h50 19h10 21 h45 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 15h15 19h10 21 h45 (G) Goon - Dur à cuire (3) Ven, Sam, Dim 12h 12h30 14h 15 14h40 16h20 16h45 18h50 19h20 20h50 21 h25 Lun, Mar, Mer, Jeu 12h30 13h 14h45 15h 10 18h50 19h20 20h50 21 h25 (13+) Mission : impossible - Protocole fantôme (4) Ven, Sam, Dim 12h 15h45 18h35 21h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 12h30 15h45 18h35 21 h30 (13+) Un monstre à Paris 3 (31/2) (vof) Ven, Sam, Dim 14h10 16h15 18h20 20h30 Lun, Mar, Mer 14h40 18h20 20h30 Jeu 15h25 18h20 20h30 (13+) Un monstre à Paris 3 (31/2) Ven, Sam, Dim 12h05 Lun, Mar, Mer 12h35 Jeu 13h* (G) La peur de l\u2019eau (21/2) Ven, Sam, Dim 13h 18h40 Lun, Mer 13h30 Mar, Jeu 13h30 18h40 (13+) Le refuge (3) Ven, Sam, Dim 12h45 15h15 18h45 21 h35 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h15 15h45 18h45 21 h35 (13+) Sherlock Holmes : Le Jeu des ombres (3) Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h55 15h50 18h30 21 h 15 Sam 18h30 21 h15 (G) Le vœu (2) Ven, Sam, Dim 13h 15h20 19h 21 h20 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h30 15h50 19h 21 h20 (G) \"Représentations Vedettes et poussettes jeudi CARTIER (418 522-1011) Des ailes aux talons (3) Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 10h 17h30 Sam 17h30 (G) Fleur de neige et l\u2019éventail secret (3) (v.o.s.-t.f.) 15h30 (G) Mildred Pierce - Première partie (-) (v.o.s.-t.f.) 13h 19h (13+) Nuit # 1 (31/2) 21 h20 (16+) DES CHUTES (418 831-2660) Le 2e voyage - L\u2019Ile mystérieuse 3D (1 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 (G) Acte de bravoure (-) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21 h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 (13+) L\u2019artiste (5) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h Sam, Dim 13h 15h30 19h (G) C'est la guerre (21/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h3019h 21h30 (G) La dame en noir (21/2) 21h30 (13+) Ghost Rider - L\u2019esprit de vengeance 3D (-) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 (G) Goon - Dur à cuire (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 (13+) Un monstre à Paris (31/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 (G) Le vœu (2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21 h30 (G) IMAX (418 624-4629) Le 2e voyage - L\u2019Ile mystérieuse 3D (1 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mer, Jeu 13h 17h30 19h25 Mar 13h 17h30 (G) Journey 2 - The Mysterious Island 3D (1 1/2) (v.o.a.) Mar 19h25 (G) Mission: Impossible - Ghost Protocol IMAX (4) (v.o.a.) Mar 21 h15 (13+) Mission : impossible - Protocole fantôme IMAX (4) Ven, Sam, Dim, Lun, Mer, Jeu 21 h15 (13+) Nés pour être libres 3D (3 1/2) 11h 14h45 (G) Sauvetages 3D (3 1/2) 16h30 (G) Sea Rex 3D - Voyage au temps des dinosaures (-) 10h 12h 15h40 (G) LE CLAP (418 653-2470) L\u2019art d\u2019aimer (4) Ven, Sam, Dim, Mar, Mer, Jeu 13h30 17h40 19h50 Lun 13h30 17h40 (G) L\u2019artiste (5) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 11 h40 14h10 19h Mer 09h40* 11 h40 14h10 19h (G) La dame de fer (21/2) 16h50 (G) Les descendants (41/2) 14h40 (G) The Descendants (41/2) (v.o.a.) 12h* 19h20 (G) La fille du puisatier (2) 11h50* 14h20 19h10 (G) Impardonnables (3) 21h40 (G) Mesnak (21/2) 11 h30 21 h50 (13+) Une méthode dangereuse (4) 17h10 (13+) Monsieur Lazhar (4) 16h40 21 h30 (G) Un monstre à Paris (31/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 11 h55 14h 18h50 21 h10 Mer09h50* 11h55 14h 18h50 21 h 10 (\u2014) La nuit des enfants rois 3D (-) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 13h40 18h 20h 22h Mer 09h30* 13h40 18h 20h 22h (13+) La peur de l\u2019eau (21/2) 21 h45 (13+) Sous terre (4) (v.o.s.-t.f.) 12h1015h1021h (13+) La taupe (31/2) 16h10 (13+) Le vendeur(4) 15h20 (G) We Need to Talk about Kevin (4) (v.o.s.-t.f.) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 11h20 15h40 18h30 Mer 11h20 15h40 (13+) \"Cinéma « Parents-bébés » le mercredi LIDO (418 837-0234) Le 2e voyage - L\u2019Ile mystérieuse 3D (1 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h Sam, Dim 13h 15h30 19h (G) Acte de bravoure (-) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h3019h 21h30 (13+) C\u2019est la guerre (21/2) Ven, Lun, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21 h30 Mar 10h* 13h 19h 21 h30 (G) La dame en noir (21/2) 21 h30 (13+) Les descendants (41/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h55 21 h30 Sam, Dim 12h55 15h30 18h55 21 h30 (G) Disparue (-) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21 h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 (\u2014) Ghost Rider - L\u2019esprit de vengeance 3D (-) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 (G) Goon - Dur à cuire (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21 h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21 h30 (13+) Un monstre à Paris (31/2) Ven, Lun, Mer, Jeu 13h 19h 21 h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 Mar 10h* 13h 19h 21 h30 (G) Le vœu (2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21 h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 (G) \"Gazouillis du mardi SAINTE-FOY (418 871-1550) Le 2e voyage - L\u2019Ile mystérieuse (11/2) Ven 12h20 Sam 11 h40 14h Dim, Mar 12h10 Lun, Mer, Jeu 13h45 (G) Le 2e voyage - L\u2019Ile mystérieuse 3D (11 /2) Ven 14h45 17h 10 19h35 22h Sam 17h10 19h35 22h Dim, Mar 14h45 17h10 19h35 22h10 Lun, Mer, Jeu 16h20 18h55 21 h25 (G) Acte de bravoure (-) Ven, Sam 12h 14h35 17h10 19h50 22h30 Dim, Mar 13h50 16h30 19h10 21 h50 Lun, Mer, Jeu 13h5016h3019h10 21 h45 (13+) Les aventures de Tintin (3) Ven, Sam 12h45 15h 15 17h45 20h20 22h50 Dim, Mar 11 h55 14h30 17h 19h30 22h Lun, Mer, Jeu 14h30 17h 19h30 22h (G) C\u2019est la guerre (21/2) Ven 12h35 15h05 17h30 20h 22h25 Sam 12h05 14h30 17h30 20h 22h25 Dim 13h10 14h50 17h15 19h40 22h05 Lun, Mer 14h10 16h40 19h25 21 h50 Mar 12h20 14h50 17h 15 19h40 22h05 Jeu 14h10 16h40 19h 22h15 (G) Disparue (-) Ven, Sam 12h5515h2017h45 20h10 22h40 Dim, Mar 12h20 14h40 17h 19h20 21 h40 Lun, Mer 14h35 16h55 19h15 21 h35 Jeu 13h* 16h 10 19h30 21h45 (\u2014) Ghost Rider - L\u2019esprit de vengeance 3D (-) Ven 12h50 15h 15 17h40 20h10 22h35 Sam 12h15 14h45 17h40 20h10 22h35 Dim, Mar 14h15 16h50 19h20 21 h40 Lun, Mer 14h15 16h45 19h20 21h40 Jeu 14h 15 16h45 19h20 21h50 (G) Goon - Dur à cuire (3) Ven 13h20 15h45 18h05 20h30 22h55 Sam 11 h10 13h25 15h45 18h05 20h30 22h55 Dim, Mar 12h20 14h45 17h05 19h30 21 h55 Lun, Mer 14h45 17h05 19h30 21 h55 Jeu 14h45 17h05 19h30 22h05 (13+) The Land Before Time (-) (v.o.a.) Sam 11 h (G) Mission : impossible - Protocole fantôme (4) Ven 13h 16h15 19h20 22h20 Sam 13h 16h15 19h25 22h20 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 16h 19h 22h (13+) Monsieur Lazhar (4) Ven 12h 10 14h35 16h55 19h25 21h50 Sam 16h55 19h20 21 h50 Dim, Mar 12h10 14h35 16h55 19h15 21h35 Lun, Mer13h40 16h 10 18h50 21 h15 Jeu 13h40 16h10 21h30 (G) Un monstre à Paris 3D (31/2) (vof) Ven, Sam 15h20 17h35 20h 22h20 Dim, Mar 14h20 16h40 19h 21h20 Lun, Mer, Jeu 16h40 19h 21 h20 (G) Un monstre à Paris (31/2) Ven, Sam 13h Dim, Mar 12h Lun, Mer, Jeu 14h20 (\u2014) La nuit des enfants rois 3 (-) Ven, Sam 12h50 15h 10 17h30 19h50 22h05 Dim, Mar 12h40 15h 17h 15 19h40 21h55 Lun, Mer, Jeu 12h55 15h10 17h25 19h40 21h55 (13+) Project X(-) Jeu 22h (\u2014) Le refuge (3) Ven, Sam 14h 16h50 19h45 22h30 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h3016h 15 19h05 21h50 (13+) Sherlock Holmes : Le jeu des ombres (3) Ven 13h 10 16h 10 19h 15 22h10 Sam 16h20 19h15 22h10 Dim 16h1019h10 22h05 Lun, Mar, Mer 13h 10 16h 10 19h 10 22h05 Jeu 13h10 19h10 (G) Le vœu (2) Ven 12h25 14h55 17h25 20h05 22h45 Sam 12h45 15h10 17h35 20h05 22h45 Dim, Lun, Mar, Mer 14h 16h35 19h10 21h45 Jeu 13h30* 16h35 19h10 21 h45 (G) \"Représentations Vedettes et poussettes jeudi COMPILATION MEDIAFILM.CA L\u2019œuvre du chorégraphe Ohad Naharin va droit au but.Rien de superflu, seulement l\u2019art du mouvement, dans toute l\u2019austère beauté de sa poésie.HORA Uémotion retrouvée Richard Boisvert rboisvert@lesoleil.com Danse Onze dansetirs et dansetises sont assis en rang d\u2019oignon stir un long banc fixé au mur du fond dans une grande boîte rectangulaire d\u2019un beau vert lime uni et reposant.Au son des Catacombes de Moussorgsky, ils se lèvent et avancent lentement, dans un synchronisme parfait, le temps de faire les présentations.Voilà, le décor deÊora est campé.Tout ce que vous verrez au cours de l\u2019heure qui va suivre se trouve déjà devant vous.L\u2019œuvre du chorégraphe Ohad Naharin interprétée par la troupe israélienne Batsheva, hier à la salle Louis-Fréchette, va droit au but.Rien de superflu, seulement l\u2019art du mouvement, dans toute l\u2019austère beauté de sa poésie.La scène fait penser à un gymnase ou encore à un studio de danse.On a l\u2019impression de pénétrer au cœur de la création.D\u2019ailleurs, après la brève entrée en matière dont on a parlé, une grande plage silencieuse d\u2019environ cinq minutes vient installer une ambiance de salle de répétition.C\u2019est la première étape, celle de la danse brute.Dans une sorte d\u2019improvisation rigoureusement contrôlée, des duos et des trios sortent de nulle part, des groupes s\u2019organisent et se défont dans un mouvement d\u2019ensemble aléatoire en apparence seulement.Plus rien ne vient faire concurrence aux mouvements des corps, à part la toux du public peut-être.Ohad Naharin vient vous chercher, où que vous vous trouviez, et vous fait faire le tour du jardin où fleurit son ballet épuré.Je dis «jardin», mais d\u2019autres l\u2019auront vu comme une forêt, un phénomène vibratoire moléculaire ou un système planétaire.Tout le monde est libre d\u2019interpréter cet univers abstrait à sa manière.Toujours qu\u2019on y prend goût, et Naharin ne nous en laisse pas le choix.On tombe sous le charme des interprètes, de leur langage extrêmement précis, de leur équilibre mécanique parfait et de leur symétrie admirable.On remonte aux sources de l\u2019expression.On perd la notion du corps.On ne voit plus des muscles à l\u2019œuvre, mais des textures qui prennent forme dans un second degré poétique qui se renouvelle à chaque instant comme une floraison accélérée.Et c\u2019est alors que l\u2019émotion, la vraie, peut enfin apparaître.La trame d\u2019fsao Tomita, le maître japonais de la musique électrosymphonique, agit comme principe unificateur.Elle ajoute aussi un côté rétro sympathique, presque Messe pour le temps présent.C\u2019est qu\u2019ils ont bien vieilli, ces arrangements réalisés à l\u2019aide du légendaire synthétiseur Minimoog, que ce soit le Prélude à l\u2019après-midi d\u2019un faune ou le Clair de lune de Debussy, ou encore la fameuse Unanswered Question (La qties-tion sans réponse) de Charles fves, qui vient conclure la pièce de la seule manière possible, c\u2019est-à dire sur une fin ouverte.Batsheva Dance Company.Hora, de Ohad Naharin.Hier à la salle Louis-Fréchette du Grand Théâtre de Québec.en bref Meryl Streep fait un don de 10 000 $ à une école défavorisée PROVIDENCE \u2014 Meryl Streep a fait un don de 10 000 $US à une école d\u2019une ville défavorisée du Rhode Island, Central Falls, après en avoir entendu parler par l\u2019actrice Viola Davis, qui y a gTandi.Angelo Garcia, fondateur et directeur du Segue Institute for Learning, a indiqué que le don lui était parvenu lundi, accompagné d\u2019une note indiquant qu\u2019il était fait au nom de Davis.Davis et Streep étaient toutes deux en nomination pour l\u2019Oscar de la meilleure actrice cette année, la deuxième ayant remporté la statuette dimanche.Le Segue Institute accueille plus de 200 élèves de la sixième à la huitième année.Garcia, qui a gTandi avec Viola Davis, affirme que l\u2019école souhaite amasser des fonds pour acheter l\u2019immeuble dans lequel il se trouve ou pour déménager.AP Le rappeur 50 Cent au secours de l\u2019Afrique WASHINGTON \u2014 Lorsque le rappeur 50 Cent a annoncé qu\u2019une partie des profits de la vente de sa nouvelle boisson énergisante servirait à lutter contre la faim en Afrique, certains se sont demandé si sa démarche était sincère.Le rappeur affirme toutefois que son geste fait une différence et ajoute qu\u2019il est un nouvel homme depuis sa visite sur le continent africain, plus tôt ce mois-ci.50 Cent s\u2019est rendu au Kenya et en Somalie avec le ProgTamme alimentaire mondial, plus tôt ce mois-ci, pour qu\u2019il puisse constater de visu les effets de la faim.Le chanteur, né Curtis Jackson, a comme objectif de fournir un milliard de repas à des enfants souffrant de la faim dans les cinq prochaines années.Chaque achat de la boisson énergisante Street King permettra de fournir un repas à une personne dans le besoin, par l\u2019entremise du programme des Nations Unies.Jusqu\u2019à maintenant, le rappeur affirme avoir pu offrir 3,5 millions de repas.AP 33 leSoleil mercredi 29 février 2012 2815608 CHENELIÈRE EDUCATION Des outils riches et variés POUR ENSEIGNER LA LECTURE EN PREMIÈRE ANNÉE.ET POUR LE RESTE DE SA VIE 2' édition revue et augmentée 5 3S.-55B* Christine Côté ¦ Laura fatal APP^ENTÎ Activités pour découvrit et apprendre les fondements de la lecture el de l'orthographe INCLUS : \u2022 - du SSOliehes reproductibles Approcher récrit à pas de l-u li tient are de jeunesse pour apprendre à lire cl écrire id préscolaire el au primaire lidaclique \u2019 V J Brigitte Stanké Jm J/mMajl /OJJL jpAÀmAM.s_, pÊi 'IDÉES DES flSTüne, £T ptS niDE-HÉMOiRE POUR._>t.ES EBSEIbNKMli, -J, les.oireeteous -»£T Lti PPIR.EIÏTS M LANOUE ET COMMUNICATION Les ^büHriS de Littératie pour [es élèves de 8 à 12 ans Une approche basée sur r autonomie pour consolider 1rs Apprentis*»J*» en Irttui».HI étrillai» al rn caiiimunkAlhan oral» INCLUS Jouons avec les Activités pour enrichir te vocabulaire des jeunes élèves :>lENEUÈRtl La grammaire de la phrase en 3D Brigitte Dugas Jean-Guy ternary b IQctue La lecture autonome DISPONIBLES en librairie et en ligne Consultez notre catalogue en ligne.www.cheneliere.ca/didactique CHENELIERE EDUCATION L'éditeur francophone le plus important en Amérique dans le domaine de l'éducation, du préscolaire à l'université.\u2022 MEDIA 34\t\tleSoleil mercredi 29 février 2012 \t\t \t\t TORONTO\t12 740,47\t+ 40,10 TSX 60\t725,21\t+ 2,58 NASDAQ\t2986,76\t+ 20,60 NEW YORK\t13 005,12\t+ 23,61 LE DOLLAR\t+ 0,38\t100,46 tus WW ¦EH ^ w.w m ;P*i' .-.: $\u2022>& &s&àS&Sa&im I» ^ - \u2022 \u2022\u2022\u2022 .*\u2022 fi ¥ i ï wm-M 'wk'S&SS » - - .: » PPP r -: i \u2022\t\u2022 /»r.Y# \u2022 ¦¦ '_\u2022 \u2019.' 7-7 -: \u2022;' \u2022:¦ ' ; ,;7;: ¦ y ' - ' ^Wafers» 'É?Ætz \\Wr U?m« r.'*,33F: ¦*n ïïïil.__\u2014.i san-rirts?.5\t1 III ft\": UE me*11 On sort à peine d\u2019un agrandissement, à l\u2019aéroport de Québec, que l\u2019on planifie déjà le prochain.Le nombre croissant de voyageurs justifie une fois de plus de tels travaux.«La priorité doit être orientée sur les passagers», souligne le directeur du chantier, Raymond Huot.C\u2019est vrai aussi pendant la construction, où l\u2019on doit nuire le moins possible aux voyageurs.et aux vols.Pour ne pas nuire au trafic aérien, il est d\u2019abord essentiel que la construction ait d\u2019abord été bien planifiée.«Le projet sera réalisé en plusieurs phases et des installations temporaires sont prévues tout au long du chantier afin de faciliter le maintien des opérations», d\u2019indiquer M.Huot, directeur Planification, développement et infrastructure d\u2019Aéroport de Québec inc.Cette étape cruciale permet d\u2019éviter les conséquences sur les vols.«Comme nous agTandissons pour poursuivre notre croissance, il est évident que cela ne doit pas freiner celle-ci», d\u2019ajouter de son côté le directeur des communications de l\u2019aéroport, Jonathan Trudeau.L\u2019équipe de six ingénieurs que chapeaute l\u2019architecte Raymond Huot ne chôme pas : «H faut s\u2019assurer que le projet répondra aux demandes, autant au niveau de la rapidité de traitement [comptoirs, équipements informatiques, bagages, etc.] que de l\u2019esthétisme, du confort [éclairage, luminosité, chaleur], de la facilité d\u2019accès, de la capacité.» Bref, le défi des ingénieurs est de faciliter le plus possible la vie des voyageurs.INTÉGRATION PARFAITE Puisque l\u2019aéroport pourrait devoir être agTandi encore dans les prochaines décennies, «un autre grand défi est de s\u2019assurer que le projet ne mette pas en péril le développement futur du site et qu\u2019il est une partie qui s'intégre parfaitement au développement global de l\u2019aéroport», poursuit M.Huot.Bien que le projet doive se réaliser relativement rapidement, l\u2019équipe aura tout de même plus de temps qu\u2019en 2008, alors qu\u2019on devait le livrer pour le 400e de la ville de Québec.L\u2019agrandissement avait alors été réalisé «en mode fast track».En plus de tout ça, «le respect du budget, du programme et de réchéancier est toujours au coeur des préoccupations», sans oublier la sécurité des usagers.Sur le terrain, les travaux décolleront cet automne, avec des tests de sols.Les passagers verront le résultat final de la nouvelle aérogare en septembre 2016, pour le 75e anniversaire de l\u2019aéroport.Luc Fournier (collaboration spéciale) Agrandissement de l\u2019Aéroport international Jean-Lesage INGÉNIEUR: une équipe de six ingénieurs ÉCHÉANCIER : 2011 2016 COÛT : 225 millions $ 41 leSoleil mercredi 29 février 2012 2816383 5RM FRRMCI5C0 CHICRBO LOUISVILLE TORONTO ROUTRERL LONDRES TOKSO CHEZ FÉRIQUE, IL Y ATOUT UN MONDE QUI VEILLE À VOS INTÉRÊTS LE MEILLEUR DES DEUX MONDES POUR VOTRE REER ET VOTRE CELI Des services financiers d\u2019envergure mondiale\tI Une entreprise à taille humaine Quelle que soit l'heure du jour, quelque part, quelqu'un veille à vos Fonds FÉRIQUE.Vos Fonds FÉRIQUE ne dorment jamais, grâce à des équipes de gestion de portefeuille triées sur le volet, partout dans le monde, à leurs analystes, à leurs réseaux.FÉRIQUE est une organisation dotée de la structure, des contrôles et des services que vous êtes en droit d'attendre d'une institution de calibre mondial.Mais c'est aussi des gens.Près de vous.Tout un monde, votre monde, qui veille à vos intérêts.UPPER FUND AWARDS 2012 CANADA FÉRIQUE ACTIONS Meilleur fonds d\u2019actions canadiennes sur 5 ans.* UPPER FUND AWARDS 2012 CANADA FÉRIQUE OBLIGATIONS Meilleur fonds de revenu fixe canadien sur 1 an* I FERIQUE Les Fonds FÉRIQUE sont offerts aux ingénieurs et diplômés en génie, à leurs familles et à leurs entreprises.INVESTISSEZ DANS UN REER OU UN CELI FÉRIQUE ET DÉCOUVREZ UN MONDE DE DIFFÉRENCES www.ferique.com/video Les Fonds FÉRIQUE: il y a un peu de génie là-dedans.\t1-800-291-0337 Note: Un placement dans un organisme de placement collectif peut donner lieu à des frais de gestion et d'autres frais.Les ratios de frais de gestion varient d'une année à l'autre.Veuillez lire le prospectus avant d'effectuer un placement.Les organismes de placement collectif ne sont pas garantis, leur valeur fluctue souvent et leur rendement passé n'est pas indicatif de leur rendement futur.* Les Prix Lipper 2012 sont\tdécernés aux fonds offrant les meilleurs rendements ajustés au\trisque pour les périodes se\tterminant le 31\toctobre 2011.Bien que Upper\tdéploie tous les efforts possibles pour s'assurer de\tl'exactitude et de la fiabilité des données contenues aux présentes, elle ne peut en garantir\tl'exactitude.Les\tutilisateurs reconnaissent qu'ils\tne se sont pas fiés à toute garantie, condition ou\tdéclaration faite par Lipper.Toute utilisation des données à des\tfins d'analyse, de gestion ou de négociation\td'instruments financiers est au\tpropre risque de l'utilisateur.Il ne s'agit pas d'une\toffre d'achat ou de vente de titres.Certains fonds peuvent être\texclus de la présélection de\tLipper Research.\tLipper inc.est une société de Thomson Reuters. leSoleil mercredi 29 février 2012 42 ZONEIngénierie Une coopérative bâtie sur le roc L\u2019ingénieur André Roy dirige le projet de revitalisation de la Cité Desjardins de la coopération à Lévis, qui a nécessité du dynamitage et l\u2019évacuation de 20 000 mètres cubes de roc sans trop déranger les occupants des autres édifices de la Cité.\u2014 photo chislain des rosiers, fcdq SHH paifpiK mm I \" jp ' J C ¦me *- - mm \t Luc Fournier Collaboration spéciale luc.fournier@lesoleil.com Avec le nouvel édifice de 15 étages visant à rassembler 1500 employés à Lévis, les assises de Desjardins reposeront plus que jamais sur une base solide.C\u2019est que pour construire l\u2019immeuble, il a fallu dynamiter le roc.au beau milieu d\u2019où travaillent 5500 personnes.«On fait un mégachantier mais on ne fait pas ça dans le champ!» Et c\u2019est bien là le défi de l\u2019ingénieur André Roy, directeur du projet.«C\u2019est dans le milieu d\u2019un site qui doit continuer d\u2019opérer.» Il a donc fallu sortir du site le plus subtilement possible 20 000 mètres cubes de roc, dans 2000 camions-remorques pour ériger cet édifice qui deviendra «le nouveau point de référence du paysage lévisien à partir du Vieux-Québec».Pour réaliser ce grand chantier, on aura aussi dû déplacer une partie de la rue des Commandeurs, où se trouvent les différents bâtiments de la Cité Desjardins de la coopération, à la rencontre des boulevards de la Rive-Sud et Alphonse-Desjardins.En fait, un des bâtiments actuels sera déconstruit (en récupérant des matériaux) pour faire place à une aile du nouveau bâtiment.Mais en attendant, la tour prend forme à moins de deux mètres de ces vieux locaux construits à la fin des années 50.Les gens continuent d\u2019y travailler.La grande préoccupation est donc «de faire le dynamitage de façon sécuritaire».Rien n\u2019avait toutefois été laissé au hasard et les explosions se sont faites à heures déterminées, de façon à ne surprendre personne.«On a aussi le défi de réaliser un projet LEED or.» Pour ce faire, l\u2019ingénieur doit veiller à ce que l\u2019immeuble respecte un certain nombre de critères : géothermie, toiture végétale, maximisation de l\u2019éclairage naturel par l\u2019automatisation des toiles.ÉCHÉANCIER SERRÉ André Roy doit aussi penser les changements importants aux réseaux d\u2019égout et d\u2019aqueduc qui devront être faits.Tout ça, en ayant en tête que les premiers employés entreront au travail en 2013.Encore une fois, le temps presse.Pour ce qui est du transport des employés de la Cité Desjardins, l\u2019ingénieur devra aussi s\u2019asseoir avec la Société de transport de Lévis pour s\u2019assurer que les deux projets s\u2019arriment bien.«Il va falloir regarder avec eux le type d\u2019aménagement.» André Roy peut toutefois compter sur l\u2019aide de 25 à 30 ingénieurs de différentes firmes, dont Roche, BPR et Pomerleau.Cité Desjardins de la coopération INGÉNIEUR: André Roy ÉCHÉANCIER: 2007-2014 COÛT: 125 millions$ 2832549 Y tàBsS» L\u2019AUTRE FAÇON DE FAIRE DU GÉNIE AU QUÉBEC Hatch Mott MacDonald est à la recherche d'une équipe jeune et dynamique pour mener un ensemble de projets novateurs et stimulants dans la région de Québec.Récemment implantée à Québec, cette firme de génie-conseil est reconnue mondialement pour la réalisation de projets d'envergure dans le secteur des transports.Hatch Mott MacDonald souhaite pourvoir les postes suivants : \u2022\tIngénieurs structure de pont routier et ferroviaire sénior, intermédiaire et junior; \u2022\tIngénieur génie routier intermédiaire; \u2022\tIngénieurs portuaires sénior et intermédiaire; \u2022\tIngénieurs ferroviaires sénior et intermédiaire; \u2022\tDessinateurs.Hatch Mott 5300, boul.des Galeries, bureau 210 MacDonald (Québec) G2K 2A2 Hatch Mott MacDonald RECRUTE L'ingénieur Paul Tanguay \u2014 PHOTO FOURNIE PAR BOREA Au gré du vent La Côte-de-Beaupré a le vent dans les voiles.et bientôt les pales.Un parc éolien de 126 éoliennes pour 272 MW (366 MW au total, fin 2015) y verra le jour d\u2019ici l\u2019automne 2013.Pour l\u2019ingénieur qui coordonne le projet, Paul Tanguay, un des défis majeurs est certainement celui de respecter l\u2019environnement.Line tâche aussi énorme que les mastodontes de 30 à 40 tonnes qui amèneront les éoliennes dans les hauteurs de Charlevoix.C\u2019est comme si un éléphant devait marcher sur le bout des pieds.Pour amener les éoliennes à 15 kilomètres au nord de Saint-Tite-des-Caps, il faut renforcer 115 kilomètres de routes forestières, afin de supporter les camions qui y passeront.De la machinerie semblable à celle qu\u2019on retrouve dans les mines, souligne l\u2019ingénieur qui coordonne le projet, Paul Tanguay de Borea Construction.Il faut d\u2019abord respecter la nature, dont plusieurs ruisseaux.Une fois les chemins solidifiés, il faut aussi que l\u2019ingénieur prévoie le pire.«Par exemple, s\u2019il y a un déversement pétrolier, quelles sont les mesures en place?» L\u2019ingénieur doit aussi travailler avec un échéancier serré.«On ne peut pas se permettre d\u2019erreurs», concède M.Tanguay, ayant déjà peu de marge de manœuvre; pressé par le temps, mais en même temps soucieux que le projet soit conforme à la volonté du client et que sa qualité ne soit pas compromise.Comme il y a aussi beaucoup de dynamitage, les normes de sécurité sur le chantier doivent être bien strictes et l\u2019ingénieur doit être soucieux de cet aspect.La distance avec les résidences, dans ce cas précis, est «moins critique», puisque les éoliennes seront peu visibles, note l\u2019ingénieur.«De la route 138, l\u2019éolienne aura quatre ou cinq pouces de haut.» Dans le plus fort des activités, à l\u2019été, 500 personnes travailleront sur le chantier, dont trois à quatre ingénieurs, en plus de stagiaires.A terme, les parcs éoliens de ce coin de Charlevoix répondront à la demande énergétique de 65 000 foyers québécois.Luc Fournier (collaboration spéciale) Parc éolien de la Seigneurie de Beaupré INGÉNIEUR: Paul Tanguay ÉCHÉANCIER: 2008-2013 COÛT: 700 mi liions $ ZONE Ingénierie 43 leSoleil mercredi 29 février 2012 Jouer dans le trafic Les 65 000 véhicules qui empruntent chaque jour l\u2019échangeur compliquent les travaux, qui doivent nuire le moins possible à la circulation.\u2014 photo yves tremblay, photohelico.com Vrnjl n IHUtiS»! mni w v Luc Fournier Collaboration spéciale I luc.fournier@lesoleil.com Francis Cauvin a commencé en 2007 une tâche colossale : refaire la jonction entre les autoroutes Charest et Robert-Bourassa.Pas une minceaffaire, puisqu'il doit considérer 68 liens possibles.tout en assurant la fluidité de la circulation.«L\u2019objectif principal est de remplacer les deux ponts d\u2019étagement qui ont atteint leur durée de vie utile.» Construits à la fin des années 60, les viaducs conçus avec une poudre de ciment réagissant avec les gra-nulats devaient être refaits.Lin travail ardu, quand on sait qu\u2019environ 65 000 véhicules passent au-dessus et en dessous chaque jour.En même temps, on améliorera la sécurité et la fluidité de ces tronçons cruciaux, notamment en ajoutant un lien direct, de Robert-Bourassa direction sud, vers Charest Ouest.L\u2019ingénieur Gauvin coordonne le chantier et doit s\u2019assurer de respecter le budget.Pas facile, surtout avec des variations importantes du prix du pétrole, qui fait rouler les camions et qui est l\u2019un des ingrédients du bitume.Mais le grand défi est certainement de composer avec la circulation automobile.Nuire le moins possible.«Un gros casse-tête», concède-t-il.Son truc?«Toujours privilégier les autoroutes avant les bretelles.» Défi aussi de construire tout près d\u2019éléments qu\u2019on doit garder, comme c\u2019est le cas pour les viaducs de Robert-Bourassa qui surplombent le boulevard du Versant-Nord.Et comme si ce n\u2019était pas assez, M.Gauvin doit considérer la présence d\u2019un chemin de fer et discuter avec trois de ces compagnies.Sans oublier les conduites d\u2019égouts et d\u2019aqueduc, les fils enfouis.TRAVAIL DE LONGUE HALEINE La planification de ce type de chantier doit se faire deux ans avant l\u2019arrivée sur place des premières machines.Les premiers scénarios ont été imaginés en 2007.En 2008, on élaborait les plans et devis, pour commencer les travaux en août 2009.L\u2019ingénieur participe à toutes ces étapes préliminaires.La contrainte principale est incontournable : l\u2019hiver.«Ici à Québec, on arrête de travailler», compare-t-il avec Montréal, où les travaux n\u2019ont pas à être suspendus aussi longtemps.Francis Gauvin doit aussi composer avec un certain nombre d\u2019imprévus.Afin de les éviter le plus possible, on refait tout en neuf.«On essaye de ne rien garder.» De cette façon, on évite bien des mauvaises surprises.«On ne coupe pas dans la qualité des matériaux dans ce chantier-là», insistera l\u2019ingénieur qui se rend sur place pratiquement tous les jours, lorsque le chantier est ouvert.Surtout lorsqu\u2019il y a des travaux nécessitant sa présence.Les travaux devraient recommencer à la fin mars, si la température et le peu de neige le permettent.On s\u2019attaque cette année à la direction sud de l\u2019autoroute Robert-Bourassa.L\u2019ingénieur estime la durée de vie de l\u2019infrastructure de 50 à 75 ans.Réfection de l\u2019échangeur Charest-Robert-Bourassa INGÉNIEUR: Francis Gauvin ÉCHÉANCIER : 2007-2013 COÛT : 260 millions $ Francis Gauvin supervise la réfection de l\u2019échangeur Robert-Bourassa-Charest et ses 68 liens possibles.\u2014 photothèque le soleil,jean-marie villeneuve ¦ i: 2820702 ilmm: I.mm Une formule ingénieuse Parce que nous offrons des services bâtis sur mesure pour répondre aux besoins des ingénieurs.\u2022\tAvantages commerciaux \u2022\tCarrière et formation \u2022\tAffaires publiques RÉSEAU DES INGÉNIEURS DU QUÉBEC reseaulQ.qc.ca leSoleil mercredi 29 février 2012 Renaud Abrahamme, ing., Jean-Louis Adoutan, ing., Mohammed Aider, ing., Rawaa Al Rishan, ing., Augusto Angelo Alves Pereira, ing., Guillaume Angers, ing., Jean-François Arbour, ing., René Arcand, ing., German Aristizabal Alzate, ing., Rosaire-Gil Arseneau, ing., Alexandre Aubin, ing., Olivier Florent Balima, ing., David Balleux,^^^*^^ing., Sébastien Barbeau, ing., Simon Barbeau, ing., Philippe Barbeau-Verreault, ing., FHugo Bastien, ing., Constance Beaubien, ing., François Beaudet, ing., Vincent Beaudin,\tBenoît Beaudry, ing., Alexandra Beaulieu, ing., Patrice Beaulieu, ing., Louis Beaulieu-Charbonneau, ing., Jean-Philippe Beaulieu-Savard, ing., Patrick Beaupré, ing., Nicolas Beaupré,^\ting., Frédéric Emmanuel Beaupré, ing., Sébastien Bédard, ing., Andréane Bélanger, ing., Pierre-Luc Bellemare, ing - - » Bergeron, ing., Jean-François 1 Bisson, ing., Frédéric Blais, Jonathan Boisvert, ing., Bouchard, ing., Catherine Mathieu Boucher-Trudeau, Pierre-Luc Boulanger, ing.Thomas ing., i-reaeric tmmanuei tseaupre, ing., beoasnen tseaara, ing., Anareane tseianger, Louis Bellerive, ing., Abdelhakim Bendada, ing., Patrick Bergeron, ing., Philippe J» 1\tBernier, ing., Vincent Bernier, ing., Esther Berthelot, ing., Kévin Berthiaume, ing., W* \" Beaumont, ing., Mathieu ing., Philippe Bélanger-Vincent, Bergeron, ing., Jean-Philippe David Bérubé, ing., Alexandre ing., Stéphane Blanchet, ing., Guy Blouin, ing., Pascal Blouin, ing., Stéphane Boily, ' 1 \\ f7\ting-, Maxime Boissonneault, ing., Dominique Boisvert, ing., Caroline Boivin, ing., Eric Boivin, ing., Isabelle Bombard, \u201d K- ¦\ting., Eliane Bou Habib, ing., Dave Bouchard, ing., Marc-André Bouchard, ing., Martin Bouchard Valentine, ing., Guillaume\tBoucher, ing., Frédérick Boucher, ing., ing., Chafai Boudaa, ing., Guillaume Boudreau, ing., Marie-Claude Boudreault, ing., Guy Boudreault, ing., Jérôme Boudreault-Lederc, ing., Boulanger, ing., Dominique Bourdages, ing., Maxim Bourdeau, ing., Cari Bourdeau-Brien, ing., Annie Bourget, ing., Olivier Bourque, ing., Antoine Bouvet-Morrissette, ing., Jean-Simon Brault, ing., Jimmy Brennan, ing., Mélanie Breton, ing., Ruddy Brisson, ing., Michel Brochu, ing., Guillaume Brochu, ing., Jean-François Brunelle, ing., Sylvain Brunet, ing., Etienne Bussières, ing., Sebastien Camiré, ing., David Canac-Marquis, ing., Magalie Cantin, ing., Olivier Cantin, ing., Etienne Caron, ing., David Caron, ing., Patrick Caron, ing., Vincent Carpentier, ing., Pierre-Luc Carrier, ing., Guillaume Carrier, ing., Alexandre Carrier, ing., Zuni Nair Celestino Morales, ing Champagne, ing., Yves Chapdelaine, ing., Jean-Philippe Charbonneau, ing., Emmanuel Charrois, ing., Jonathan Chartrand, ing., Gérard Cimon, ing., Maxime Claprood, ing., Roger Claveau, ing., Jean-Philippe Clavette, ing., Nicolas Cloutier, ing., Josée Colbert, ing.Nicolas Fl Constantin, ing., Michaël Côté, ing., Côté, ing., Benoît Courchesne, ing., Myriam Adel Omar Dahmane, ing., Steven Daigle, Danilenko, ing., Julie De Champlain, ing., Marc-Antoine Déry, ing., Georges Deschênes, ing., Sophie Dion, ing., Gaétan Dionne, ing., Frédéric Drolet, ing., Jérôme Drolet, ing., Eric Drouin, Patrick Champagne, ing., Kim Chazalmartin, ing., Louis Radu-Vasile Comarzan, ing., Simon Côté, ing., Pascal Geneviève Couture, ing., Damphousse, ing., Maria Marie-Claude Demers, ing., ing., Charles-Lori Desrosiers, Charles Drapeau, ing., Marie-Pier Drolet, ing., ing., Simon Ducharme, ing., Guy Dufour, ing., Rémy Dufour, ing., Nicolas Dufour, ing., Vincent Dufresne, ing., Nicolas Dupont, ing., Jean-François Côté, ing., Thomas Côté, ing., Sébastien Côté, ing., Jean-\u201c.Cousineau-Pelletier, ing., Patrick Couture, ing., Yann Couture, ing., I ing., Jean-François Daigle, ing., Jean-Sébastien Daigle, ing., Violaine Martin Deblois, ing., François-Julien Delisle, ing., Rémi Demers, ing., ing., Jean Sébastien Descôteaux, ing., Annie Désilets, ing., Luc Desmeules, Guillaume Dontigny, ing., Sébastien Doré, ing., Louis Dorval Douville, ing., François Dussault, ing., Julien Dutel, ing., Priscilla Eisner, ing., Anas El Alaoui, ing., Steve Elémond, ing., Eric Emond, ing., Josée Emond, ing., Carlos Esparza Chavez, ing., Sylvain Faber, ing., Louis-Simon Falardeau, ing., Liliana Farag, ing., Fauchon, ing., Jean-Frédérick Faure, ing., Valérie Feumessing Feugne, ing., Simon Filiatrault, ing., Sara Fortier, ing., Thomas-Charles Fortier-Filion, ing., Simon ing., Cari Fortin, ing., Pier-Hugues Fortin, ing., Dufour, ing., Thomas Fournier, ing., Louis-Philip Ricardo Malheiros Gaertner, ing., Christian Gagné, Pierre-Luc Gagné, ing., Moïse Gagné, ing., Nicolas Sara Gagnon, ing., Marie-Une Gagnon, ing., Maxime ing., Olivier Garneau, ing., Jean-Philippe Garon, ing., David Gauthier, ing., Yves Gauthier, ing., Jimmy Gauthier, ing., Alexis Gauthier-Ross, ing., Frédérick Mathieu Gendron, ing., Nicolas Gendron, ing., Simon Giguère, ing., Steeven Gilbert, ing., Laurent Gingras, Girard, ing., Hugo Giroux, ing., Kouka Bertin Gode, ing., Camilo Eduardo Gomez Escobar, ing., Jean Goulet, Simon Goyette, ing., Danny Grenier, ing., Pascal Diego Mauricio Gutiérrez Farfan, ing., Pierre-Alexandre ing., Anthony Hogan, ing., Ngoc Huynh-Minh, ing., Jean-Charland, ing., Laurent Jodoin, ing., Alice Joncas, Labbé, ing., Jacques Labbé, ing., Charles Olivier Labrecque, ing., Mathieu Labrecque-Samson, ing., Laçasse, ing., Philippe Lachance, ing., Dominic Laforest, ing., Micaël Lafrenière, ing., Junior Lambert, ing., Jean-Charles Lambert, ing., Myriam ing., Jean-François Lapierre, ing., Philippe Lapointe, Nadeau, ing., Alexandre Laprise, ing., Marie Larouche, Pierre-Yves Larouche, ing., Bruno Latour, ing., Lavertu, ing., Marc-André Lavoie, ing., Martin Lebel, Leclerc, ing., Jean-François Ledoux, ing., Simon ing., Simon Lefrançois, ing., Véronique Légaré-Lemieux, ing., Samuel Lemieux, ing., Mario Lepire, Maryse Létourneau, ing., Alexandre Lévesque, ing.Marie-Hélène Longtin, ing., Samy Marek, ing., Pierre-Luc Martel ing., Liette Martineau, ing., Mesli, ing., Charles Meunier, | Minville, ing., Guillaume I Raphaël Nadeau, ing., Emilie Nguyen, ing., Frédéric Noël ing., Vincent Ouellet, ing., Marie' Brian Branislav Farkas, ing., Pascal Faubert, ing., Eric Favreau, ing., Jean-Thomas Ferland, ing., Nathan Fillion-Pratte, ing., Marie-Eve Flamand, ing., Geneviève Fortin, ing., Hugues Fortin, ing., Jean-Michel Fortin, Sébastien Fortin-Bouchard, ing., Frédéric Foster-Fournier, ing., Olivier Fradet, ing., Kirk Fraser, ing., ing., Jean-François Gagné, ing., Vincent Gagné, ing., Gagné, ing., Mathieu Gagné, ing., Valérie Gagnon, ing., Gagnon, ing., Nathalie Garceau, ing., Julie Gariépy, Mélanie Gaudreault, ing., Alexandre Gauthier, ing., Gauthier, ing., Alain Gauthier, ing., Jean-Philippe Gauvin, ing., Kevin Gélinas, ing., Michel Gélineau, ing., Germain, ing., Guillaume Gervais, ing., Maryse ing., Fabien Girard, ing., François Girard, ing., Simon Yves Godin, ing., Rubens Gomes de Araujo Junior, ing., ing., Jean-Philippe Goulet, ing., Sylvain Goulet, ing., Grenon, ing., David Guimont, ing., Marco Gurtner, ing., Hamel, ing., Stéphane Harvey, ing., Nicolas Harvey, Alexandre Jacques, ing., Dragan Jarcevic, ing., Julien ing., Julia Kerwin, ing., Démagna Koffi, ing., David Labonté, ing., Sylvain Labrecque, ing., Jérôme Guillaume Labrie, ing., David Laçasse, ing., Guillaume Lachance, ing., Maxime Lachapelle, ing., Guylaine Lagrandeur, ing., Vincent Lallier-Couture, ing., Joël Lambert, ing., Simon Langevin, ing., Sylvain Langlais, ing., Marie-Eve Lapointe, ing., James Alex Lapointe ing., Mario Larouche, ing., Philippe Larouche, ing., Jonathan Launière, ing., Hugo Lavallée, ing., Mathieu ing., Francis Leclair, ing., Olivier Leclerc, ing., François Leduc, ing., Guillaume Lefebvre, ing., Denis Lefebvre, Lapierre, ing., Simon Lemelin, ing., Anne-Marie ing., Genevieve Leroux, ing., Caroline Lessard, ing., Guillaume Lévesque, ing., Frédéric Lévesque, ing., Lord, ing., Maryse Lyonnais, ing., Christian Maheux, ing., Anne Malenfant, ing., David Maltais, ing., Hugo Marcotte, ing., Olivier Marcotte, ing., Pavel ing., Jean-François Martel, ing., Jean-Mathieu Martin, ing., Félix-Antoine Martin, ing., Frédérik Martin, ing., Eric Martin, ing., Jean-Alex Martin, Frédéric Maurais, ing., David McCulloch, ing., Julie Menier, ing., Christian Mercier, ing., David Mercier, ing., Jonathan Mercier, ing., Karim ing., Steve Michaud, ing., Normand Michaud, ing., Paul Mill, ing., Pierre-Luc Milord, ing., Yan Milot, ing., Gervais Minier, ing., Pierre-Marc Miron-Mayer, ing., François Modjabi, ing., David Moreno Paez, ing., David Morin, ing., Philippe ^gdlj^^Murphy Laverdière, ing., MARS, MOIS NATIONAL DU GENIE TOUTES NOS FÉLICITATIONS AUX 494 NOUVEAUX INGÉNIEURS DE LA RÉGION ET AUX 1 485 CONSŒURS ET CONFRÈRES DU RESTE DE LA PROVINCE! Compétence \u2022 Responsabilité Sens de l\u2019éthique \u2022 Engagement social NOS VALEURS AU SERVICE DES QUÉBÉCOIS WWW.OIQ.QC.CA L\u2019Ordre des ingénieurs du Québec remercie les partenaires de la Soirée signature ingénieur(e) 2012.2012 f ingénieurscanada ASSURANCES HABITATION ET AUTO FÉRIQUE.FONDS DE PLACEMENT Nadeau, ing., Julien Nadeau, ing., Philippe Nantais, ing., Bassirou Ndiaye, ing., Gorgui M Salit r ing., Mathieu Nolin, ing., Eric Alexandre Normand, ing., Alexandre O\u2019Hara, ing., Alexandre Otis, Michèle Ouellet, ing., Jean Nicolas Ouellet, ing., Guy Ouellet, ing., Jean-François Ouellet, ing., Nicolas Ouellet, ing., Benoît Ouellet, ing., El Hassane Oulachgar, ing., Yannick Pageau, ing., Renel Paquin, ing., Yves Paradis, ing., Guillaume Paré, ing., Pierre-Francis Parent, ing., Evans Parent, ing., Simon Parent, ing., Sébastien Parent, ing., Eponine Pauchard, ing., Mario Payeur, ing., ing., Daniel Pelletier, ing., Benoît Pelletier, ing., François Pelletier-Turcotte, ing., Mikaël Pépin-Fréchette, ing., Guillaume Perron, ing., Steve Picard, kNgom, ing., Kim-Quyen ing., Abibata Ouattara, ! Bruno Jr Ouellet, ing., Paradis, ing., Marilyne Gilles Christian Pedro, ing., Dave Picard-Matte, ing., Sébastien Pichette, ing., Yannick Pilon, ing., Olivier Pilote, ing., Raphaël Pilote, ing., Patrick Pineault, ing., Millie Plamondon, ing., Sébastien Plamondon, ing., Marie Eve Plourde, ing., Cédric Poirier, ing., Sandor Poncsak, ing., Sonia Poulin, ing., Philippe Poulin, ing., Guillaume Pouliot, ing., François Proulx, ing., Alexandre Proulx, ing., Alejandro Quijano Murillas, ing., David Quinn, ing., Sorina Rachiteanu, ing., Hicham Rahali, ing., Maxime Rail, ing., Kathia Maurice Rivest, ing., Eric Roberge, ing., Pascal Roberge, ing.Simon Rochefort, ing., Simon Rodier, ing., Josée Rodrigue, ing., ing., Carlos Antonio Samaniego Ormeno, ing., Olivier Sasseville, Simard, ing., Simon Simard, ing., Etienne Simard-Frenette, ing., William Sirois, ing., Philip Sparrow, ing., Yves St-Amant, ing., ing., Frédérick Szostak, ing., Bruno Taillon, ing., Jaclyn Tardif, Philippe Thériault, ing., FélixTherrien, ing., François Therrien, ing.GuillaumeTremblay, ing., David Tremblay, ing., Marie-Hélène Tremblay, l Rainville, ing., Alex Râtelle, ing., Mathieu Rhéaume, ing., David Richard, ing., Frédéric Rivard, ing., Jean-Claude Robert, ing., Geneviève Robichaud, ing., Jean-Philippe Robin, ing., Mathieu Rochefort, ing., *Tomy Rodrigue, ing., Cynthia Ross, ing., Martin Rousseau, ing., Etienne Roussel, ing., Philippe Roy, $ ing., Nicolas Savard, ing., Terry Savard, ing., François Savoie, ing., Claudia Sheehy, ing., Mélanie 1 Gabriel Simard-Johnson, ing., Daniel Siméon, ing., Nicolas Simon, ing., Louis-Marie Sirois, ing., France St-Hilaire, ing., André St-Louis, ing., Carlos Stoll Arias, ing., Denis St-Yves, ing., Hamedine Sy, ing., Geneviève Taurand, ing., Jayson Tessier, ing., Adam Thériault, ing., Guillaume Thériault, ing., Eric Therrien, ing., Amath Thiam, ing., Eric Thibodeau, ing., Lotfi Toubal, ing., Jean-Luc Trahan, ing., ing., Simon Tremblay, ing., Philippe Tremblay, ing., Stéphanie Tremblay, ing., Patrick Tremblay, ing., Mario Tremblay, ing., Nicolas Tremblay, ing., Simon Tremblay Lavoie, ing., Charles Trudel, ing., Bi Tra Darius Tsé, ing., Etienne Turcotte, ing., Marie-Christine Turcotte, ing., Jonathan Turcotte, ing., Stéphane Turmel, ing., André Turmel, ing., Guy Turner, ing., Jordan Vachon, ing., Julie Veillette, ing., Simon Verville, ing., Rémi Villemure, ing., Maxime Villeneuve, ing., Caroline Violleau, ing., Eric Visser, ing., Eric Voisine, ing., Erika Voyer, ing., Pierre-Luc Voyer, ing., Tom White, ing., Mathieu Yargeau, ing., Alexandre Zambon, ing. 2839536 leSoleil mercredi 29 février 2012 m Autobus PHARMAPRIX ^ est à la recherche d\u2019un(e) GERANTE COSMETIQUE Temps plein (Remplacement de congé de maternité) \u2022\tÉquipe dynamique > Salaire concurrentiel \u2022\tAvantages sociaux Faites parvenir votre C.V.par courriel: gphxl831@>pharmaprix.ca à l\u2019attention de Maxime Choquette ou présentez-vous directement en succursale au 11075, Henri-Bourassa.Fondations du SUaurent (1998J R B O » 8233-9104-33 Fondations du St-Laurent (1998) inc.sont à la recherche d\u2019un GRUTIER pour des projets commerciaux et industriels.Cartes de compétences obligatoires.Les candidats intéressés par ce poste doivent faire parvenir leur curriculum vitæ par télécopieur au 418 666-1555, par courriel à fsl@entrepriseslt.com ou téléphoner au 418 663-0555, poste 234.CSou/î'gnez vos événements spéciaux dans Va rubrique iCélébrer! leSoleil 418 686-3326 poste 2261 mmm ciMjry 381, Maloney Est Gatineau (Québec) J8P 1E3 recherche PHARMACIEM(niE) Temps plein \u2022\tExcellente rémunération \u2022\tRémunération supplémentaire pour actes professionnels \u2022\tAllocation annuelle pour formations professionnelles \u2022\tAssurance collective \u2022\tPrime de présence \u2022\tCotisation professionnelle payée \u2022\tRécipiendaire de prix Argent et Bronze pour nos services professionnels \u2022\tTravail en collaboration avec une infirmière bachelière \u2022\tÉquipe dynamique \u2022\tLaboratoire moderne et automatisé \u2022\tTravail de fin de semaine : une par mois Pour plus d'information, contactez Gilles Lalonde au 819 213-3403 ou à glalondelph@yahoo.fr LES SERVICES MCKINNON amorcent de nouveaux cours de formation AGENT DE SÉCURITÉ Formation accréditée par la norme canadienne ONGC-133-1 -08 n° 89090 Durée du cours : 70 heures Début de la formation: Du 19 au 23 mars 2012 POUR INSCRIPTION, communiquez avec la DIVISION DE LA FORMATION aux SERVICES MCKINNON Demandez M.Boulanger au 418 627-4053 * * * POSSIBILITÉ D\u2019EMBAUCHE * * * Carrières Commission scolaire de la Côte-du-Sud Ensemble, s engager pour / la réussite TECHNICIENNE OU TECHNICIEN EN BÂTIMENT La Commission scolaire de la Côte-du-Sud désire pourvoir à un poste temporaire à temps complet pour surcroît de travail au Service des ressources matérielles débutant dès que possible pour une durée indéterminée.Les personnes qui désirent plus d\u2019informations sont invitées à se rendre à l\u2019adresse suivante : www.cscotesud.qc.ca Vous retrouverez l\u2019affichage de ce poste sous l\u2019onglet : EMPLOI ADJOINT(E) AUX OPERATIONS Exigences : Cours en secrétariat et minimum 1 an d'expérience CONDUCTEUR(TRICE)S D'AUTOCAR (CANADA - ÉTATS-UNIS) ET DE MINIRUS Exigences : Permis classes 2 et 4B et être âgé(e) d'au moins 25 ans * Bilinguisme, un atout Pour les 2 postes : Statut permanent et temps plein Faites parvenir votre C.V.à : georges@fleurdelys-bus.com GARCO DES SOLUTIONS ÉTANCHES REPRÉSENTANT AUX VENTES Importante entreprise spécialisée dans le domaine du drainage et en pleine expansion est à la recherche d'un représentant aux ventes pour la région de Québec.Salaire et conditions de travail avantageux.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitæ à : administration@garco.co O Entrepreneur Général R.C.I., une entreprise spécialisée dans les travaux de génie civil et minier, est à la recherche d'un AGENT DE PREVENTION SST Pour sa succursale de Fermont L'agent de prévention doit veiller à la santé et à la sécurité travail [SST] sur les chantiers de construction.Il est responsable de la gestion de la SST au guotidien.Il doit planifier, organiser, coordonner et contrôler l'ensemble des activités relatives à la prévention des accidents et des lésions professionnelles sur le chantier.Il est la personne-ressource gui informe, gui conseille et gui recommande sur le chantier.Horaire : ld jours travail/]/! jours congé Salaire annuel : 65 000$ FORMATION OBLIGATOIRE Si ce défi vous intéresse, faites parvenir votre curriculum vitæ par télécopieur au 418287-3523 ou pa r courriel à l'adresse lacbloom(çprenaldcote.com Ce poste s'adresse aux femmes et aux hommes.Prenez note que les curriculums vitæ expédiés via skydrive ne seront pas pris en considération.Joignez-vous à l'équipe QUÉBEC ou LÉVIS Conseiller(ère) aux ventes SPA Vous êtes motivé, et la vente vous passionne, alors joignez nos rangs! Possibilité jusqu'à 50 000$ et plus ! Expérience minimum de 2 ans dans la vente.La connaissance de notre domaine est un atout.Faites parvenir votre C.V.à l'attention du directeur des ressources humaines.Courriel : emploi@centremassicotte.ca Téléc.: 418 687-5469 Aluminerie Alouette Sept-îles, Québec Aluminerie Alouette inc., la plus grande aluminerie des Amériques, a une capacité annuelle de production de 600 000 tonnes d'aluminium et emploie 1000 personnes à Sept-îles, Québec.Alouette est devenue au fil du temps, une référence au niveau international.En tant qu'entreprise de production indépendante, Alouette exerce un style de gestion visant l'amélioration continue de ses procédés et de ses actifs, tout en souscrivant au développement durable.Alouette est une grande famille soudée par des valeurs fondamentales: la communication, le travail d'équipe, la polyvalence, l'attitude progressive et le professionnalisme.Des infrastructures ultramodernes, une technologie de pointe, un personnel qualifié et polyvalent et la détermination de tous les employés d'assurer le développement de l'entreprise, sont autant d'éléments qui contribuent à faire d'Alouette, l'un des producteurs d'aluminium les plus performants au monde.Aluminerie Alouette est à la recherche de candidats pour combler le poste suivant: CONSEILLER EN COMMUNICATIONS (emploi permanent) RESPONSABILITÉS GÉNÉRALES Relevant du Directeur des communications, le titulaire est responsable de soutenir et de promouvoir la culture de l'entreprise, ses valeurs et ses programmes tant à l'interne qu'à l'externe.Il contribue au développement des stratégies de communication de même qu'à la mise en oeuvre des programmes qui en découlent.De plus, il exerce un rôle conseil auprès de l'organisation afin d'assurer l'adéquation et l'efficacité des différents mécanismes de communication en place.À titre d'exemples, il participe notamment à la conception d'outils de communication, au développement de matériel support, à la préparation de publicités, à la rédaction decommuniquésetde rapports de même qu'à l'organisation d'événements.Il assure le suivi des demandes de renseignements et est appelé à représenter l'entreprise sur des comités externes ou lors d'activités publiques.Le titulaire devra également se déplacer en usine et participer aux visites industrielles.EXIGENCES ET COMPÉTENCES REQUISES Détenir un baccalauréat en communications, en relations publiques ou dans toute autre discipline jugée pertinente, jumelé à un minimum de cinq années d'expérience pertinente, dont au moins deux ans en milieu industriel.Nous recherchons une personne ayant une propension naturelle pour les communications, les relations interpersonnelles et le travail d'équipe ainsi qu'une bonne capacité d'analyse et de synthèse.Le titulaire devra être créatif, faire preuve de jugement et d'initiative, et être apte à mener plusieurs dossiers de front dans des délais serrés.Il devra avoir une excellente maîtrise du français et de l'anglais, démontrer des habiletés rédactionnelles et être également familier avec les différents outils et moyens de communication.Vous êtes intéressé par ce défi et désirez vous joindre à une entreprise dynamique ayant des pratiques de gestion moderne : Faites-nous parvenir votre curriculum vitæ en utilisant la section carrière de notre site Internet au www.alouette.com, et ce, avant le 23 mars 2012.www.alouette.com Aluminerie Alouette inc.service du personnel et rémunération 400, chemin de la Pointe-Noire, Case postale 1650 Sept-îles (Québec) G4R 5M9 Télécopieur : 418 964-7300 Nous souscrirons ou principe d'équité en matière d'emploi.De plus, noos offrons un salaire concurrentiel et une gomme complète d'avantages sociaux.L'usage du masculin a pour seul but d'alléger le texte. 46\tleSoleil mercredi 29 février 2012 \t Étienne, le globe-trotter Marc Larouche Collaboration spéciale RIVIÊRE-DU-LOUP \u2014 «Je me sens comme un gagnant à la loterie.Jeune, si on m'avait dit que j'allais trouver un emploi qui m'allumerait autant en région, je ne l'aurais probablement pas cru.» Au moment où vous lisez ces lignes, Etienne Charron est peut-être entre ciel et terre.Directeur des finances et de la trésorerie au siège social international de Premier Tech à Rivière-du-Loup, il occupe l\u2019emploi de ses rêves qui l\u2019amène à voyager partout sur la planète.«C\u2019est incroyable comme c\u2019est gros.Ici, à Rivière-du-Loup, Premier Tech est propriétaire des cinq kilomètres de terrains à l\u2019est et autant à l\u2019ouest», dit au journaliste impressionné celui qui, lors de notre rencontre, se préparait à vivre plus de 25 heures de transport pour rencontrer des hommes d\u2019affaires indiens.«On s\u2019habitue», dit-il en souriant.Originaire de Montréal, Etienne Charron est arrivé à Rivière-du-Loup à cause, selon ses propres termes, des aventures de la vie.«J\u2019ai eu le privilège d\u2019y trouver un emploi diversifié, à la fine pointe de ma profession, moi qui tolère mal la routine.Je vis dans une région où les gens viennent en vacances, mais je travaille à l\u2019international dans un domaine qui me passionne au sein d\u2019une entreprise stimulante», note l\u2019analyste financier agréé (CFA), bachelier de l\u2019Université McGill en économie et finances.GRANDE AVENTURE La grande aventure de Premier Tech de Rivière-du-Loup a commencé il y a près de 90 ans.A l\u2019époque, on exploitait une tourbière.La recherche et le développement prenant de plus en plus de place, l\u2019entreprise est maintenant non seulement un leader en matière de développement de produits à valeur ajoutée à partir de la mousse de tourbe de sphaigne, mais aussi dans la fabrication de machinerie d\u2019emballage et de manutention des matériaux, de même que le traitement décentralisé des eaux usées.«Nous sommes 800 équipiers à Rivière-du-Loup, 2300 partout dans le monde», poursuit Etienne.«A Bangkok, nos installations sont dans le centre-ville, mais souvent, celles-ci sont dans des petits milieux.Ça fait partie du modèle d\u2019affaires, de la philosophie de la famille Bélanger.» Faits saillants 2300 équipiers partout dans le monde, dont 800 à Rivière-du-Loup.24 installations manufacturières réparties dans neuf pays.48 ports d\u2019attache et une présence dans 18 pays 408,1 millions $ de chiffre d\u2019affaires annuel au 26 février 2011 J\u2019ai eu le privilège de trouver un emploi diversifié, à la fine pointe de ma profession, moi qui tolère mal la routine.Je vis dans une région où les gens viennent en vacances, mais je travaille à l\u2019international dans un domaine qui me passionne au sein d\u2019une entreprise stimulante \u2014 Étienne Charron, directeur des finances et de la trésorerie au siège social international de Premier Tech à Rivière-du-Loup «Je ne sais pas si je vais toujours continuer à faire ce que je fais.Premier Tech utilise au maximum les aptitudes de ses équipiers et je sais que si un jour j\u2019ai le goût de faire autre chose, plusieurs possibilités s\u2019offrent à moi au sein de cette même entreprise ici ou à l\u2019international.» La famille Bélanger, c\u2019est Bernard, président du conseil d\u2019administration et chef de la direction.Originaire de L\u2019Islet, au Kamouraska, il a su développer une multinationale en demeurant en région.C\u2019est lui qui, en 1978, a jeté les bases de Premier Tech en achetant les Tourbières Premier, une entreprise de propriété américaine depuis 1923.C\u2019est aussi sous sa gouverne qu\u2019en 1983, Premier Tech a déployé ses ailes pour s\u2019épanouir gTâce à la recherche et au développement, confiés à son fils Jean, maintenant président et chef de l\u2019exploitation.«Notre quartier général est à Rivière-du-Loup.Notre terrain de jeu, c\u2019est le monde entier», se plaît-il à répéter.Etienne Charron gère les relations bancaires de Premier Tech partout dans le monde.«A 8h le matin, je peux négocier les termes d\u2019un financement avec un banquier français chez qui il est 14h et qui revient de dîner.Je peux ensuite discuter de la gestion des risques de change internationaux avec notre équipe italienne ou être amené à négocier les termes d\u2019un contrat pour la fabrication d\u2019une usine en Russie.» C\u2019est le volet «projets spéciaux» de son travail qui inclut l\u2019acquisition d\u2019entreprises et l\u2019amène à voyager.«Nous préparons le terrain à distance.Ensuite, avec une équipe, nous allons sur place pour confirmer les renseignements recueillis.Il faut aussi comprendre le fonctionnement de l\u2019entreprise, ce qui fait son succès, le tout dans une culture souvent bien différente.» Pays-Bas, France, Norvège, Sri Lanka, Etats-Unis, Inde : depuis trois ans, Premier Tech a fait l\u2019acquisition d\u2019une douzaine d\u2019entreprises à travers le monde, généralement ses compétiteurs, partenaires d\u2019affaires, fournisseurs ou distributeurs.Autant de voyages à l\u2019étranger pour le jeune père d\u2019une fille et d\u2019un garçon âgés respectivement de trois et cinq ans.«Je ne voyagerais pas aux deux semaines.J\u2019ai la chance de travailler pour une entreprise qui comprend la conciliation travail-famille.Ma conjointe Caroline travaille comme ingé-nieure et est aussi très compréhensive», dit l\u2019homme au seuil de la quarantaine, ajoutant que ces voyages ne sont toutefois pas des vacances.«Les séjours durent entre une et deux semaines.Quelquefois, j\u2019essaie de me \u201cvoler\u201d un quatre ou cinq heures pour découvrir l\u2019endroit.Sinon, j\u2019inclus le pays dans mes futures destinations voyage personnelles», conclut, avant d\u2019aller faire ses valises, cehü qiü ne se ferme aucune porte.Sçgjf Chine MS-UNIS a n c e INDE donés'r TALIF * Étienne Charron est originaire de Montréal.Les aventures de la vie, comme il dit, l\u2019ont conduit à Rivière-du-Loup, où il est employé par Premier Tech.\u2014 photo collaboration spéciale marc larouche leSoleil mercredi 29 février 2012 47 affaires+ ARCELORMITTAL Entente conclue avec le conseil de bande Les besoins en main-d\u2019œuvre dans le secteur de la métallurgie sont pressants dans Portneuf.\u2014 photo collaboration spéciale johanne martin SALON CONTACT EMPLOI PORTNEUF ® .« r ii La métallurgie à l'honneur Johanne Martin\tP J Collaboration spéciale 1\tJ jÿ SAINT-MARC-DES-CARRIÈRES \u2014 Les besoins en main-d\u2019œuvre dans le secteur de la métallurgie se font de plus en plus pressants sur le territoire portneuvois.Dans un effort pour attirer les travailleurs, le salon Contact Emploi Portneuf, qui se tiendra les 23 et 24 mars à l\u2019École secondaire de Donnacona, en fera sa principale thématique à l\u2019occasion de sa 12e présentation.Line quinzaine d\u2019entreprises et d\u2019organismes tenteront de démontrer aux visiteurs que l\u2019avenir est prometteur dans Portneuf s\u2019ils se tournent vers un emploi dans le secteur de la métallurgie.Dans les faits, près des deux tiers des 35 exploitations qui composent cette industrie \u2014 laquelle regroupe près de 1400 travailleurs à l\u2019échelle de la MRC \u2014 ont enregistré une croissance de leur chiffre d\u2019affaires au cours des cinq dernières années.Pour celles qui n\u2019ont pas progressé, la pénurie de main-d\u2019œuvre spécialisée serait notamment en cause.«Le recrutement de la main-d\u2019œuvre constitue la principale contrainte au développement des entreprises du secteur de la métallurgie dans Portneuf», confirme l\u2019un des membres de la table métallurgie Signé Portneuf et président-directeur général de Machitech Automation, Christian Giguère.«Dans les prochaines années, la région subira aussi les effets du Plan Nord et des départs à la retraite massifs.» Afin de répondre aux besoins de l\u2019industrie, les partenaires du salon Contact Emploi misent entre autres sur le retour des jeunes dans la région, l\u2019embauche de retraités et l\u2019accueil de travailleurs étrangers.A la commission scolaire de Portneuf, où l\u2019on forme des soudeurs-monteurs, des électromécaniciens et des machinistes, une formule d\u2019enseignement personnalisé et l\u2019accueil d\u2019élèves en provenance de la Tunisie et du Burundi permettent de satisfaire en partie à la demande des entreprises.Même si l\u2019événement adopte une thématique particulière, l\u2019ensemble des secteurs d\u2019activité sera représenté pendant les deux jours que durera le salon.Au total, 46 entreprises proposeront quelque 350 emplois aux visiteurs.«L\u2019an dernier, environ 1000 personnes se sont déplacées et, pour 2012, nous visions évidemment un nombre encore plus grand de gens, des gens qui viendront aussi de l\u2019extérieur», souhaite le directeur du Centre local d\u2019emploi de Portneuf, Stéphane Isabelle.IMPORTANT VIRAGE La 12e présentation du salon Contact Emploi marque par ailleurs un important virage pour les organisateurs, qui se sont donné le mandat d\u2019établir un partenariat à l\u2019année avec les entreprises dans leur recherche de travailleurs.Une nouvelle image axée sur les forces du marché du travail portneuvois, «Portneuf, à l\u2019avant-garde des emplois industriels de la Capitale-Nationale», accompagne également la démarche.LSteeve Paradis Collaboration spéciale PORT-CARTIER \u2014 ArcelorMittal Mines Canada et le conseil de bande d\u2019Uashat Mak Mani-Ute-nam (ITUM) viennent de conclure une «entente sur les répercussions et avantages» du projet d\u2019investissement de 2,1 milliards $ de l\u2019entreprise sur la Côte-Nord.En échange de son consentement et de son appui aux projets de la minière, qui a des installations à Port-Cartier et à Fermont, ITUM recevra une somme d\u2019argent immédiatement, des paiements annuels basés sur la production d\u2019Ar-celorMittal et un versement annuel pour soutenir le développement socioéconomique de la communauté innue basée près de Sept-îles.Toutes ces sommes n\u2019ont pas été dévoilées.De plus, l\u2019entente prévoit de la formation de la main-d\u2019œuvre accompagnée d\u2019un plancher d\u2019emploi pour les membres de la communauté, ainsi qu\u2019une participation aux retombées économiques des projets d\u2019ArcelorMittal pour les entreprises innues, sans oublier la création de comités de travail sur l\u2019environnement et la mise en œuvre de l\u2019entente.Le chef d\u2019ITUM, Georges-Ernest Grégoire, s\u2019est dit heureux de cette entente, qui ouvre la voie aux autres grandes entreprises présentes sur la Côte-Nord et au Labrador afin qu\u2019elles prennent exemple «sur ce modèle de partenariat novateur qui vise le passé, le présent et l\u2019avenir».Percée de la firme Alia Conseil sur la Côte-Nord LSteeve Paradis Collaboration spéciale SEPT-ÎLES \u2014 La firme Alia Conseil, spécialisée en développement organisationnel, fait une percée sur la Côte-Nord en ouvrant un lieu d\u2019affaires à Sept-îles.Avec toutes les affaires qui se brassent actuellement dans la région, le temps était venu pour la firme, qui a son siège social à Québec, d\u2019y avoir son pied-à-terre.«Nous avons déjà beaucoup de clients sur la Côte-Nord et plusieurs de nos employés devaient s\u2019y rendre chaque semaine.Avec toute l\u2019effervescence qu\u2019il y a en région, notamment avec le Plan Nord, les changements organisationnels et les besoins de stratégies de croissance sont nombreux, a indiqué la présidente de l\u2019entreprise, Catherine Privé.Ça va nous permettre de mieux desservir nos clients de la région.» Alia Conseil, fondé en 1994, dispose d\u2019une expertise dans quatre domaines, soit la santé organisationnelle, l\u2019efficacité organisationnelle, le développement des compétences et le développement du leadership.Selon sa présidente, la firme établit des relations de complicité avec ses clients, trouve des solutions adaptées aux besoins spécifiques et propose des interventions sur mesure qui respectent le caractère unique de chaque organisation.Pour l\u2019instant, le bureau de Sept-îles compte sur une personne à temps plein, mais Mme Privé souhaite sous peu dénicher deux autres employés, natifs de la région de préférence.«Mais ce n\u2019est pas facile dans un contexte de rareté des ressources humaines», a-t-elle convenu.Présentement, au moins six professionnels de la firme passent chaque semaine sur la Côte-Nord, a ajouté la présidente.Alia Conseil, qui a également des bureaux à Montréal, à Laval et à Saguenay, compte tout près de 100 employés, dont 75 professionnels du développement organisationnel, et a un chiffre d\u2019affaires de 10 millions $.Une fois que le bureau de Sept-îles sera bien établi, Alia Conseil envisage une autre expansion, cette fois du côté d\u2019Ottawa et de Gatineau. 48 Bourses leSoleil mercredi 29 février 2012 Indice régional L'indice boursier régional IBR Québec/Chaudière-Appalaches valait hier 2129,54 en hausse de 4,43 POINTS C 0,21% sur la journée précédente * L1BR-QCA, marque de commerce du cyberjournal Commerce Mon de (www.commercemonde.com) est mis à jour par Frédérick Tremblay.S&P/TSX> 12mois >5 derniers jours FERMETURE 12 740.47 VAR.1 AN -9.88% VAR.lJOUR 0.32\"/ 52 SEMAINES HAUT 14 329.49 BAS 10 848.19 SOUS-INDICES LES 10 PLUS ACTIFS \tFERMETURE\tVAR (%)\tVOLUME FERM ($) VAR (%)\t\t\t Consom.autre\t977,11\t-0,02\tMIDWAY ENERGY (MED\t20562 353\t4,74\t10,23 Consom.courante\t1712,69\t0,80\tBOMBARDIER (BBD.B)\t11111150\t4,83\t0,00 Énergie\t2941,10\t-0,04\tELDORADO GOLD (ELD)\t9525 129\t15,49\t1,77 Finance\t1 652,85\t0,47\tSNC-LAVALIN (5NO\t7253 021\t38,43\t-20,55 Industrielles\t1 356,44\t-2,11\tGOLDGROUP MIN.(GGA)\t6418774\t1,21\t-6,92 Matériaux\t3575,54\t1,35\tWHITECAPRES (WCP)\t6 1 76 464\t9,91\t-6,07 Santé\t802,96\t-0,06\tLAKE SHORE GOLD (LSG)\t5 723 938\t1,67\t5,03 Services publics\t1 967,61\t-0,24\tSECOND WAVE PETR.(SCS)\t5 524637\t3,47\t14,90 Technologies\t115,09\t-0,05\tMANULIFE FINAN.(MFC)\t4526257\t12,54\t1,21 Télécoms\t973,28\t-0,03\tPETROMINERALES (PMG)\t4457551\t17,72\t-6,98 PÉTROLE (BRUT LÉGER)\tOR\tARGENT\tTAUX DE CHANGE 106,55 $ US\t1788,40 $US\t38,274 $CAN\tUN DOLLAR US COÛTE UN EURO COÛTE -2,01\t+13,50\t+1,253\t0,9954$ 1,3399$ devises La Presse Canadienne TORONTO - Voici les taux des devises étrangères établis par la Banque de Montréal.Ces taux interbancaires, en dollar canadien, ne sont pas ceux du commerce au détail des devises.0,1321 .1,0720 .0,5854 .0,1581 .0,1284 .0,0203 .0,2636 ,0,012373 .0,000663 ,0,0774 ,0,1789 ,0,8340 ,1,5822 ,0,0344 ,0,1517 ,1,1113 Afrique du Sud (rand).Australie (dollar).Brésil (real).Chine (renminbi).Hong Kong (dollar).Inde (roupie).Israël (shekel).Japon (yen).Liban (livre).Mexique (peso).Norvège (couronne).Nouvelle-Zélande (dollar),, Royaume-Uni (livre).Russie (rouble).Suède (couronne).Suisse (franc).TSX de croissance Vol.(X1QOO) Clot.($) Var.($) Botaneco Corp,\tBOT\t2\t0.09 -0.01 C02 Solutions\tCST\t49\t0.09 -0.01 Conway Resou rc\tCWY\t126\t0.04 0.00 d'Arianne Reso\tDAN\t123\t1.10 +0.03 DEQ Systems Co\tDEQ\t4\t0,25 -0.02 H20 Innovation\tHEO\t111\t0,25 +0.01 Innovente Inc,\tIGE\t4\t0,75 0.00 Junex Inc,\tJNX\t30\t0,67 -0.03 Nemaska Lithiu\tNMX\t82\t0.40 -0.01 Noviklnc,\tNVK\t1\t0,37 +0.03 Nuvolt Corpora\tNCO\t50\t0.06 -0.01 OPSENS Inc.\tOPS\t8\t0.26 0.00 Petrol ia Inc,\tPEA\t204\t1,59 +0.08 Plexmar Resour\tPLE\t81\t0.02 0.00 Robex Resource\tRBX\t342\t0.24 +0.02 Sigma Industri\tSSG\t5\t0,05 0.00 Victhom Human\tVHB\t117\t0,05 +0.01 Vior inc, (Soc\tVIO\t43\t0.06 0.00 Wanted Technol\tWAN\t35\t0,25 +0.02 géants américains Vol.(X1QOO) Clot($) Var.($) Lire les cotes Au moment de dresser cette liste, les titres retenus avaient eu un volume moyen de transactions d'au moins 100 actions au cours des 60 séances précédentes.Elle sera révisée périodiquement et contient principalement les actions ordinaires, celles généralement détenues par les particuliers.Chaque titre est identifié par le nom de la société et son symbole boursier.Le volume des transactions est en milliers d'actions.Ferm : cours à l'arrêt de transactions.Ch.net : changement en argent par rapport au précédent cours de fermeture.Les valeurs sont fournies par la firme Financial Content et sont exprimées en dollars.\u2022: Indique que le cours a touché en séance le haut ou le bas des 52 dernières semaines, Société Volume\tCh.(xlOOO) Ferm.net OICommuniqueLa 5NPIuslnc AastraTechnolo AberdeenAsia-P AberdeenlntlJ AbsoluteSoftwa AdvantageOilS AeconGroupInc AEternaZentari AGFManagementB Agnico-EagleMi Agriumlnc AinsworthLumbe AirCanadaCIA AirCanadaCIB AlamosGoldlnc Alderon Iron 0 AlexcoResource AlexisMinerals AlgonquinPower AlimentationCB AllanaPotas AllianceGrainT AlliedNevadaGo AllonTherapeut AlmadenMineral \u2022\tAltaGas Ltd.AltaGas Ltd, AlterNRGCorp Alterra Power AmericanBonanz AmerigoResourc \u2022\tAmicaMatureLfs AnacondaMining Anderson Energy AngleEnergylnc AntrimEnergyln ARCResourcesEx \u2022\tArgonautGoldLt ArgosyEnergyln ArmisticeResou Armtec Infrast ArsenalEnergyl AsiaBio-Che Aston Hill AstralMediaCIA AtcoLtdCIIN AthloneEg AtlanticPower \u2022\tAtnaResou ATSAutomationT AugustaResourc Aureus Mining AuRico Gold In AurizonMinesJ Aurora Oil & G \u2022\tAutoCanadalnc AutomodularCor AvalonRareMeta Avcorplndustri AvenEx Energy Avigilon Corpo AvionGold AvnelGoldMinin AzureDynamicsJ B2GoldCorpJ BaiaMinin BallardPowerSy BankersPetroie Ban kof Montreal BankofNovaSco Bannerman BanroCorporati BarrickGoldCor \u2022\tBauer Performa Baytex Energy BCE BellAliantFund BellatrixExpIL BELLUSHealthln Belo Sun Minin BengalEnergyLt BennettEnv BioexxSpeciBXI BioteQEnvironm Birchclif BirdConstrlncm Black Iron inc BlackDiamondGr BlackPearlResi BluerockRes BMO Covered Ca BMTCGroupCIA BNKPetroleumln BombardierCIA BombardierCIB Bonavista Ener BoyuanCon Group BromptonSpItBa BrookfieldProp BrookfldAssetA CAE Caledonia CalfraeWellSer Calmena Energy CalvalleyPeteA CamecoCorporat Can accord Finan CanacolEgy Canadian Oil S CanAlaskallr Can am G ro u pi ne CanarcResource CandaxEnergyln Can El so nD ri \u2022\tCanexus Corpor Canfor Pulp Pr CanforCorporat CanWelHoldings CanyonServices CapitalPowerCo CapstoneMining ONE\t87\t0.83\t0.00 VNP\t183\t5.01\t+0.02 AAH\t29\t21.26\t-0,14 FAP\t50\t7,70\t+0,02 AAB\t38\t0.60\t-0.02 ABT\t36\t5.58\t-0,03 AAV\t654\t3.89\t-0,07 ARE\t95\t11,73\t-0,06 AEZ\t90\t1,63\t+0.05 AGF, B\t265\t15,78\t+0,11 AEM\t1466\t37,04\t+0.68 AGU\t987\t85.13\t+1,06 ANS\t86\t1,60\t0,00 AC,A\t176\t0.99\t-0,01 AC,B\t305\t1.00\t-0,01 AGI\t492\t19.38\t-0.56 ADV\t99\t3,30\t-0,09 AXR\t132\t8,11\t0,00 AMC\t3047\t0,07\t0,00 AQN\t601\t6,15\t-0.05 ATD.B\t143\t29.90\t-0,15 AAA\t965\t0,72\t-0,03 AGT\t27\t15.96\t-0,04 ANV\t377\t35.30\t+0,45 NPC\t129\t0,24\t-0,01 AMM\t189\t3.22\t+0,39 ALA.R\t102\t29.95\t+0,30 ALA\t227\t30.46\t+0,24 NRG\t82\t0,51\t-0,03 AXY\t130\t0.69\t-0,01 BZA\t92\t0,49\t-0,01 ARG\t97\t0.93\t+0,03 ACC\t53\t9.43\t+0,03 ANX\t104\t0,11\t+0,01 AXL\t331\t0.61\t+0,01 NGL\t415\t6.32\t+0.02 AEN\t148\t1,10\t-0.06 ARX\t682\t25.55\t-0,13 AR\t1085\t9,76\t-0,07 GSY\t152\t1,71\t-0,09 AZ\t50\t0.27\t+0,03 ARF\t33\t2,22\t+0.02 AEI\t564\t0.84\t+0,03 ABC\t51\t0.19\t0,00 AHF\t36\t1.55\t-0,03 ACM,A\t386\t36.56\t+0.08 AC0.X\t39\t67,19\t-0,16 ATH\t1985\t12,18\t-0,07 ATP\t169\t14.52\t-0.05 ATN\t1164\t1,49\t+0,03 ATA\t271\t8.35\t+0,24 AZC\t139\t2,95\t-0.05 AUE\t30\t1.30\t+0.02 AUQ\t1142\t10.06\t+0.38 ARZ\t215\t5,56\t+0,15 AEF\t60\t3.49\t-0.05 ACQ\t45\t8.55\t+0.85 AM\t77\t2,60\t-0.05 AVL\t296\t2,82\t-0,03 AVP\t37\t0,06\t0,00 AVF\t30\t5.68\t0,00 AV0\t34\t4,18\t-0.05 AVR\t631\t1,76\t+0,04 AVK\t54\t0.45\t0,00 AZD\t1577\t0.03\t+0,01 BT0\t4023\t4,14\t-0.06 BAJ\t1303\t1,03\t+0,03 BLD\t66\t1.55\t-0,04 BNK\t1496\t4,97\t0,00 BMO\t3003\t58.56\t+0.55 BNS\t2110\t53.58\t+0,14 BAN\t41\t0,25\t0,00 BAA\t602\t5.59\t-0.06 ABX\t2677\t49.25\t+0,71 BAU\t66\t7,54\t+0,15 BTE\t140\t57,61\t-0,19 BCE\t1896\t40.29\t+0,04 BA\t160\t27.37\t+0,06 BXE\t3109\t5,41\t+0,22 BLU\t58\t0,06\t+0,01 BSX\t753\t1.04\t+0,01 BNG\t180\t1,15\t+0.02 BEV\t27\t1,71\t-0,07 BXI\t526\t0.26\t-0,01 BQE\t168\t0.23\t+0,01 BIR\t265\t11,32\t-0,27 BDT\t69\t12,99\t+0,07 BKI\t93\t0.63\t-0.05 BDI\t107\t21,51\t-0,05 PXX\t1800\t4,56\t-0,11 BRD\t212\t0.96\t+0,01 ZWU\t52\t15.53\t0,00 GBT.A\t82\t19.25\t-0,05 BKX\t136\t1,81\t+0,01 BBD,A\t27\t4.92\t+0,05 BBD.B11111\t\t4.83\t0,00 BNP\t231\t22,97\t+0,17 BOY\t124\t1,13\t-0,12 SBC\t27\t11,10\t-0,03 BP0\t396\t17,34\t-0,17 BAM.A\t1347\t31,32\t-0,36 CAE\t440\t10,72\t-0,03 CAL\t96\t0,11\t-0,01 CFW\t948\t30.39\t+2,60 CEZ\t915\t0,28\t0,00 CVI.A\t76\t1.52\t-0.06 CCO\t809\t24.80\t-0,13 CF\t99\t9,26\t0.00 CNE\t1191\t1,01\t+0,02 C0S\t2038\t23,34\t0,00 CW\t56\t0,51\t0,00 CAM\t31\t5.00\t0.00 CCM\t45\t0,10\t-0.02 CAX\t63\t0,07\t-0,01 CDI\t585\t5,10\t+0,15 eus\t126\t7,86\t-0,04 CFX\t62\t13,97\t-0.08 CFP\t108\t11,40\t+0.05 CWX\t46\t2,77\t+0.05 FRC\t753\t14,10\t+0.85 CPX\t94\t24.85\t-0,33 CS\t529\t3,18\t-0,03 CarderoResourc\tCDU\t242\t1,32\t+0.02 Cariinco Finan\tCFN\t39\t7,39\t0,00 CarmanahTechCo\tCMH\t33\t0,49\t+0,02 Carpathian Gold\tCPN\t418\t0.54\t0,00 Cascades\tCAS\t55\t4,14\t+0.08 \u2022 CashStoreFinS\tCSF\t38\t5,70\t-0,27 CaspianEnergyl\tCEK\t31\t0.22\t0,00 CatnedralEngyS\tCET\t57\t7.22\t+0,07 CdaLithium\tCLQ\t393\t0,70\t+0.02 CdnEnergyServ\tCEU\t58\t12,96\t+0.25 CdnlmperialBan\tCM\t804\t77,11\t+0,33 CdnNat'IRailwa\tCNR\t792\t76,47\t-0,50 CdnNatura\tCNQ :\t2059\t37,49\t-0,22 CdnPacificRail\tCP\t296\t74,97\t-0,01 CdnSatRadioA\tXSR\t239\t3,15\t-0.05 CdnTireA\tCTC.A\t497\t63.50\t+0,23 \u2022 CdnUtilitiesA\teu\t118\t65.51\t+0,52 CdnWstrnBank\tCW B\t149\t27,75\t+0,24 CdnZincCorpJ\tCZN\t242\t0,74\t+0,01 CelesticalncSV\tCLS\t163\t9.50\t+0.02 CelticExpILtd\tCLT\t373\t17,33\t-0.63 CenovusEnergyl\tCVE\t989\t38.56\t-0.20 CentaminEgyptO CenterraGoldln\tCEE\t208\t1,44\t+0,01 \tCG\t265\t20.76\t+0,16 CentralFundCI\tCEEA\t98\t24,15\t+0,49 CentricHealthJ\tCHH\t115\t1,60\t-0,04 CequenceEnergy\tCQE\t384\t1,51\t-0.02 CeresGlobalAg\tCRP\t35\t5.83\t-0,11 CGAMining CGIGroupCIAS\tCGA\t967\t2,12\t-0.06 \tGIB.A\t379\t21,01\t+0,01 Chalice Gold M\tCXN\t43\t0,28\t0,00 ChampionMnr\tCHM\t729\t1,79\t-0,03 China Gold Int\tCGG\t215\t4.55\t+0,20 Chinook Energy\tCKE\t314\t1.50\t+0,03 Chorus Aviatio\tCHR.B\t95\t3.69\t-0,01 ChurchilICorp\tCUQ\t78\t14.06\t-0,30 CICEnergyCorp\tELC\t53\t0,91\t+0,02 CIFinancialCor\tCIX\t104\t22,06\t+0,07 CineplexGalaxy \u2022 ClairvestGroup\tCGX CVG\t57 205\t26.80 17,00\t-0,07 +0,76 Cl audeResource\tCRJ\t386\t1,31\t+0,01 ClineMiningCor\tCMK :\t3435\t2,06\t+0,20 CML Healthcare\tCLC\t133\t10,49\t0,00 Coalspur Mines\tCPT\t309\t1,70\t-0.02 Coastal\tCEN\t165\t19.66\t-0.32 CoastalCo\tC0A\t124\t2,59\t+0.08 Cobriza Metals\tCZA\t37\t0.24\t+0,01 Coeurd'AleneMi\tCDM\t27\t30.05\t+1,99 ColossusMinera\tCSI\t146\t7,08\t+0,04 ConnacherOilS\tCLL '\t1721\t1,11\t+0,03 \u2022 Constellations\tCSU\t94\t98.29\t+3,29 Consumers'Wate\tECI\t114\t9,82\t-0,01 Continental Go\tCNL\t109\t8.16\t+0,36 ContIPreciousM\tCZQ\t30\t0.36\t+0,02 CopperMountain\tCUM\t445\t5,16\t-0,07 CorndorResour\tCDH\t111\t0.87\t+0,02 CorusEntrtmntB\tCJR.B\t64\t21.88\t+0,06 \u2022 Corvus Gold In\tKOR\t498\t0,93\t+0,09 CrescentPointC\tCPG ¦\t1161\t46.46\t+0,46 CrewEnerg\tcr:\t2015\t13,13\t+0.02 CriticalContro\tCCZ\t41\t0,40\t+0.02 CrocodileGIdCo\tCRK\t108\t0.54\t0,00 CrocottaEneray\tCTA\t154\t3.56\t-0.05 CrosshairExpU CrowtlightMine\tCXX\t443\t0.67\t0,00 \tCML\t100\t0.04\t0,00 CYBERplexIncJ\tCX\t47\t0.06\t+0,01 D-BoxTechnolo\tDB0\t108\t0.35\t-0,01 D al radian Reso\tDNA\t43\t1.98\t+0,04 Data Group Inc\tDGI\t30\t4.88\t-0,01 Davis + Hender\tDH\t63\t18.27\t-0,07 Day4Energylnc DeeThreeEx\tDFE\t50\t0,10\t0.00 \tDTX\t550\t3.98\t-0,07 DeiouiEntDEJ DelphiEnergyCo\tDEJ DEE\t80 34\t0,46 1.85\t-0,03 -0,01 Delrand Resour\tDRN\t27\t0,31\t0.00 DenisonMinesCo\tDML '\t1469\t1,93\t+0,04 DetourGoldCorp\tDGC\t516\t27,54\t-0,02 DHXMedia\tDHX\t30\t0,95\t-0.02 DiamondFieldsJ\tDFI\t39\t0,12\t0,00 Dollaramalnc\tD0L\t145\t42.20\t-0,57 DragonWavelnc\tDWI\t74\t4,42\t-0,33 DuluthMetalsLt\tDM\t102\t2.57\t+0,09 DundeeCorpCI \u2022 DundeePrecious\tDC,A\t79\t23.98\t+0,18 \tDPM\t552\t10.58\t+0,20 DynacorGoldMin\tDNG\t47\t0,78\t+0,02 EasternPIatinu\telr:\t2095\t0.56\t+0,01 EastmainResour\tER\t36\t1,31\t-0,03 Eco Oro Minera\tE0M\t135\t2.33\t-0,08 EcoSynthetix I\tECO\t59\t5,14\t+0,11 EldoradoG\tELD 1\t9522\t15,49\t+0,27 Electrovayalnc\tEFL\t91\t1,06\t0,00 Element Financ\tEFN ¦\t1527\t5,15\t-0,10 EmcMetalsCorp\tEMC\t27\t0,15\t-0,01 EMED Mining Pu\tEMD\t495\t0.21\t+0,02 Emeralncorpora\tEMA\t164\t33.18\t-0.05 Enbridge\tENB :\t2448\t38.68\t-0,13 EnbridgelncmOr\tENF\t62\t22,40\t+0,40 EnCanaComorat EndeavourFin\tECA\t1827\t20.01\t+0,25 \tEDV\t387\t2,40\t+0,02 EndeavourSilve\tEDR\t364\t11,02\t+0,27 Eneiilex Ltd.\tEFX\t47\t12,26\t-0,21 Energizer Reso\tEGZ\t128\t0,31\t+0,01 EnergyFuelsInc Enerplus Corpo\tEFR\t463\t0.36\t0,00 \tERF\t336\t23.85\t+0,03 Ensign EngyServ\tESI\t156\t17,27\t+0,05 Enterpris\tE\t118\t0,14\t0,00 EpsilonEn\tEPS\t146\t3,30\t-0,04 Equal Energy L\tEQU\t31\t4,00\t-0,10 ErdeneRes\tERD\t77\t0.45\t+0,01 \u2022 Essential Ener\tESN\t354\t2,73\t+0,03 EtrionCorporat\tETX\t64\t0.53\t+0,04 EuropeanGoldfi\tEGU ¦\t1189\t13.05\t+0,16 ExallEnergyCor\tEE\t163\t1,60\t-0,01 ExcellonResour\tEXN\t432\t0.68\t+0,04 Exchangelncome ExeterResource\tEIF XRC\t28 65\t24,75 3,45\t+0.02 -0,10 Extorre Gold M\tXG\t521\t7,75\t+0.06 FairborneEngyL\tFEL\t325\t2,66\t+0,04 Fibrek Inc,\tFBK\t394\t1,18\t0,00 Finninglnt'lln\tFTT\t215\t29,13\t+0,13 First Asset Yi\tFAY.RT\t161\t0,16\t+0,05 FirstCapitaIRe\tFCR\t186\t17,71\t+0,03 FirstMajesticJ FirstNickelInc\tFR FNI\t974 585\t21.68 0,12\t+1,31 -0,01 FirstQuantumMn\tFM ¦\t1143\t22.83\t+0,11 FirstServiceCo\tFSV\t118\t31.63\t-0,10 FirstUraniumCo\tFIU\t760\t0,18\t+0,01 \u2022 FlintEnergySer ForacoInt'ISA\tFES FAR\t517 41\t24.91 4,59\t-0,01 +0,03 Formation Metal\tFC0\t42\t0.60\t0,00 ForsysMetalsCo FortChicagoLP\tFSY VSN\t229 197\t0.99 15.56\t+0,09 -0,04 Fortislnc\tRS ¦\t1780\t32,11\t+0,11 FortressPaperL\tRP\t32\t37.02\t-0.83 \u2022 FortunaSvrFVI\tFVI\t957\t7,30\t+0,34 FortuneMineral\tR\t89\t1.00\t-0,04 Franco-NevadaC\tFNV\t447\t45.00\t+0,57 Freehold Royal\tFRU\t74\t20.41\t-0,13 Frontier Rare\tFR0\t94\t1,17\t-0,08 GabrieIResourc\tGBU\t184\t6.07\t+0.08 GalleonEnergyC\tGO\t98\t2,45\t-0.05 GASFRAC Energy\tGFS ¦\t1516\t8.28\t-0.02 GeneNewsL\tGEN\t76\t0.24\t+0,07 GenesisLandDev\tGDC\t30\t3.06\t-0,04 GENIVARIncomeU\tGNV\t149\t27.60\t+0,11 GennumCorporat GeovicMiningCo Gibson Energy GildanAct GlacierMedialn Gld-OreRess GldnPredatorRy \u2022\tGLVIncCIASVA GmpCapitailnc Goldcorp Golden Minerais GoldenQueenMng GoldenStarReso \u2022\tGoldgroup Mini Grand eCacheCoa GranTierraEner Great-WestLife GreatBasinGold GryphonGoldCor GtPantherSilve GuestLogix \u2022\tGuyanaGol Hanfengf HanweiEnergySe HardCreekNicke HarryWinDiamon HarfeGold Hemispher Heroux-Devtekl HighRiverGold HomeCapitalGro \u2022 HomelandEnergy HorizonNth Logs HSEIntegrateoL linerals GND 83 GIX 895 GMC 93 GEI 411 GIL 169 GVC 105 GOZ 47 GPD 409 GLV.A 339 GMP 270 G 3251 AUM 38 GQM 43 GSC 102 G GA 6418 GCE 2556 GTE 522 GWO 513 GBG 1335 GGN 106 GPR 569 GXI 101 GUY 1829 HF 33 HE 48 HNC 182 HW 87 HRT 96 HEM 115 HRX 85 HRG 75 HCG 68 HEG 99 HNL 157 HSL 28 HBM 425 13,50 -0.02 0,41 0,00 0,18 -0,01 21,25 +0,28 24,81 -0,30 2,30 -0,06 0,96 0,00 0,76 -0,01 3.10\t-0,08 9.05\t+0,12 49,77 +1,42 9,12 +0,07 2,69 -0,01 2.10\t+0,02 1,21 -0,09 9,97 +0,02 5.77\t-0,26 23,42 +0,12 0,92 0,00 0,16 0,00 2.77\t+0,12 0,38 -0,02 5,85 -0,02 2,77 +0,09 0,10 0,00 0,16 0,00 13,56 -0,04 0,23 +0,02 1,01 +0,03 9,00 +0,24 1,36 0,00 48,49 -0,26 0,06 +0,01 5,92 0,00 1.06\t+0,03 12,06 -0,16 MaglndustriMAA\tMAA\t27\t0.15\t0.00\tPCGoldlncJ\tPKL\t675\t0.41\t+0.08 MagmaMetalsOrd\tMMW\t37\t0,18\t-0,01\tPeerl NetworkE\tPiX\t39\t1,97\t+0,07 Magna Internat\tMG\t877\t47,17\t+0,29\tPen growth En erg\tPGF\t526\t9.83\t-0,07 MagnumUra\tMM\t61\t3.23\t-0,11\tPennWestEnergy\tPWT\t1012\t21,79\t+0,32 MAGSilver\tMAG\t227\t10,11\t+0,38\tPerpetual Ener\tPMT\t416\t0,84\t-0,03 MaiorDrillingG\tMDI\t302\t18.04\t+0,44\tPerseusMiningO\tPRU\t386\t3.08\t+0,03 MalapalncJ MandalayRes\tMLG MND\t888 520\t0,17 0,81\t+0,01 +0,04\tPetaquillaMine PetroBakkenEne\tPTQ PBN\t127 465\t0.58 16.16\t-0,01 -0,07 ManitobaTeleco\tMBT\t165\t33.04\t+0,11\tPetrobankEnerg\tPBG\t790\t15.88\t+0,01 ManulifeFinanc\tMFC\t4526\t12.54\t+0,15\tPetrominerales\tPMG\t4457\t17,72\t-1,33 MapleLeafFoods\tMFI\t74\t10,87\t+0,16\tPeyto Explorât\tPEY\t988\t18.29\t-0,22 Marathon Gold\tM0Z\t81\t0,86\t+0,01\tPhonetimelncJ\tPHD\t765\t0,07\t+0,01 MarengoMiningO\tMRN\t102\t0.25\t+0,01\tPhoscanChem\tF0S\t76\t0.35\t-0,01 Martinrealnt'l\tMRE\t95\t9,68\t+0,01\tPinetreeCapita\tPNP\t117\t1,79\t+0,01 \u2022 MatrixAssetMgt\tMTA\t43\t0.56\t-0,03\tPlatinumGrpMet\tPTM\t844\t1,49\t+0,02 Mawson West Lt\tMWE\t1099\t1,41\t+0,06\tPolarisMineral\tP LS\t49\t0.50\t-0,02 MawsonRes\tMAW\t49\t1.38\t-0,04\tPoseidon Conce\tPSN\t1450\t15,13\t-0,73 MBACFertilizer\tMBC\t81\t3,07\t+0,03\tPotashCorp\tPOT\t2606\t46.88\t+0,48 McCoyCorporati McEwen Mining\tMCB MUX\t136 375\t3.81 5.67\t-0,11 +0,17\tPowerCorp PowerFinancial\tP0W PWF\t355 223\t24.98 27.49\t-0,02 +0,08 McEwen Mining\tMAQ\t83\t5.63\t+0,12\tPrecision Dril\tPD\t919\t12,16\t+0,03 MDN\tMDN\t45\t0.24\t-0,02\tPremierGoldMin\tPG\t274\t5,78\t+0,10 MeadowBay\tMAY\t359\t1.55\t+0,12\tPremium BrandsH\tPBH\t40\t17,25\t+0,22 Medicagolnc\tMDG\t117\t0.59\t0,00\t\u2022 Pretium Resour\tPVG\t750\t17,47\t+0,68 Medical Facili\tDR\t35\t12.76\t-0,04\tPrimeRatePlusC\tPPL\t507\t28.36\t+0,01 MediterraneanR\tMNR\t40\t0,18\t+0,01\tProgressEnergy ProMeticLifeJ\tPRQ\t607\t10.97\t-0,22 MEG Energy Cor\tMEG\t365\t44.08\t+0,34\t\tPLI\t218\t0.15\t0,00 MegaUramumLtd\tMGA\t359\t0.35\t0,00\tProphecyRes ProSepIncJ\tPCY\t682\t0.50\t-0,01 MercatorMinera\tML\t1073\t1,71\t+0,06\t\tPRP\t100\t0.09\t0,00 MethanexCorpor\tMX\t230\t31,11\t+0,01\tProtoxTherapeu\tPRX\t93\t0.32\t-0,01 Metro Inc.\tMRU\t337\t50,70\t+0,20\tProvident Ener\tPVE\t494\t11.98\t+0,05 MGMEnergyCorp\tMGX\t155\t0,23\t+0,02\tPureEnergyServ\tPSV\t30\t9,14\t-0,02 \u2022 Ml Development\tMIM\t144\t37.06\t-0,29\tPureTechs\tPUR\t28\t4.38\t-0,02 MidwavEnergyLt MigaoCorporati\tMEL20562\t\t4,74\t+0,44\tPwrtechUranium\tPWE\t51\t0,19\t-0,01 \tMGO\t75\t3.66\t+0,13\tQuadra FNX Min\tQUX\t172\t14,97\t+0,01 MincoSilverCor\tMSV\t113\t2.88\t+0,29\tQuebecorlncCIB\tQBR.B\t270\t35,73\t+0,33 \u2022 StarcorelntlMi\tSAM 1233\t StarlieldResou\tSRII\t265 StellarPhar\tSLX\tm SthAmericanSil\tSAC\t32U SthnPacRes\tSIP\t69L) Stonegate Agri\tSI\t133 StornowayDiamo\tSWY\t184 Strad Energy S\tSUY\t2U6 StratecoResour\tRSC\t525 StrathmoreM\tSIM\t2/4 StudentTranspo\tSTB 1170\t SullidenGoldCo\tSUE\t239 SuncorEne\tSU 3676\t SunLifeFinlnc\tSLF1162\t SuperiorPlusCo\tSPB\t309 SupremexIncmFn\tSXP\t4b SureEnergylnc\tSHR\t73 \u2022 Swisher Hygien\tSWI\t59 SXCHealth\tsxc\t9U TagOilLtd Tahoe Resource\tIAÜ\t2U2 \tIHÜ\t848 TalismanEnerqy\tTLM 1906\t Talison Lithiu\tTLH\t336 TanzanianRoyal\tINX\t89 TasekoMinesLtd\tTK0\t481 TDBank\tTD 1750\t TeckResCIBSV\tTCK.B1557\t TELUS\tT 3338\t TELUSCorporati\tT.A 2641\t Tembeclnc\tTMB\t34 Teranga Gold C\tIGZ\t32 TerraÈnergyCor\tII\t22U TethysPetroleu \u2022 TexasG&O\tTPL1703 TXG 1341\t The Brick Ltd.\tBRK\t63 0,37 +0.04 0,03 -0,01 0.48 +0,02 1,92 +0,06 1.83 +0,02 0.01 0,01 0,06 0,03 0,01 \u20220.28 1,58 +0,02 36,28 +0,12 21,53 -0,07 7.21\t+0,03 2,10+0,10 1,32 -0,01 3,10 -0,04 70.76\t-0,53 8,84 -0,16 20.76\t+0,26 13,90 -0,17 3,10 -0,07 4,30 +0,24 4,09 +0,04 80.38 +0.22 40,86 +0,52 57,36 -0,11 56,64 -0,16 4,00 -0,02 2,62 +0,07 0,39 -0,02 0,94 +0,06 2,36 -0,04 3.21\t-0,05 r.yvandrouin.com Un Yvan Drouin Récipiendaire des distinctions suivantes : \u2022\tHall of Fame \u2022 Lifetime Achievement \u2022\tClub Diamant \u2022 Cercle des Légendes Merci à ma distinguée clientèle pour nous avoir accordé sa confiance.Au gala des MAX/IMM pour ses performances en 2011, l'équipe s'est classée lreÉQUIPE R6^ViKKà «uéb\u201c RBfldKK «CHOIX AGENCE IMMOBILIÈRE 418 6 HuskyEnergylnc\tHSE\t1632\t26.87\t-0.01\tMinefindersCor\tMFL\t284\t16,05\t+0.39\tOueenstonMinin\tQMI\t172\t4,75\t+0.02\tThe North West\tNWC\t39\t20.21\t+0.14 lamgold Corpora\tIMG\t3822\t15.40\t-0,10\tMinera IRL Lim\tIRL\t56\t1,14\t-0,03\tQuesterreCorp\tQEC\t91\t0,72\t-0,03\tTheratech\tTH\t247\t2,62\t+0,08 ICPotash\tICP\t112\t0,99\t+0,03\tMirabelaNicklO\tMNB\t380\t1,09\t+0,02\tRail power\tP\t216\t2,85\t-0,05\tThompsonCreekM\tTCM 3220\t\t7,30\t-1,36 lESI-BFCLtd\tBIN\t67\t21.55\t-0,09\tMitecTelecomln\tMTM\t261\t0,02\t0,00\tRainyRiver\tRR\t217\t7.90\t+0,02\tThomson Reuters\tTR11298\t\t28.64\t-0,07 IGMFinanc\tIGM\t125\t46.28\t+0,60\tMolyMines\tMOL\t34\t0.33\t-0,02\tRam Power, Corp\tRPG\t72\t0.32\t-0,01\tThundeiminResJ\tTHR\t420\t0,09\t0,00 ImagingDynamic\tIDL\t272\t0.02\t0,00\tMonetaPorcupin\tME\t233\t0.35\t-0,01\tRareElement\tRES\t78\t5.99\t-0,05\tTigerResourceO\tTGS\t37\t0.45\t-0,02 ImaxCorp\tIMX\t64\t25.39\t+0,73\tMorneau Shepel\tMSI\t31\t11,09\t-0,11\tRedkneeSolutio\tRKN\t34\t1,11\t0,00\t\u2022 Timbercreek Se\tMTG\t28\t10,13\t+0,05 ImperialMetals\tIII\t39\t16.23\t-0,01\tMountain Provin\tMPV\t53\t5,17\t+0,36\tReitman'sCdaA\tRET.A\t52\t15.00\t+0,04\tTimbercreekMor\tTMC\t43\t10.75\t+0,05 ImperialOilLtd\tIMO\t327\t47.89\t-0,32\tMullenGroupLtd\tMTL\t314\t21.60\t+0,02\tResearchinMoti\tRIM\t1238\t14,42\t0,00\t\u2022 TimHortonsInc\tTHI\t226\t52,99\t+0,14 IMRIS\tIM\t42\t2.86\t-0,10\tNAL Energy Cor\tNAE\t422\t7,67\t+0,06\tResincoCapPart\tRIN\t1363\t0,07\t-0,01\tTimminsGld\tTMM\t122\t2,95\t+0,04 IndstrIAIlianc\tIAG\t310\t27,16\t+0,49\tNAPalladiumL\tPDL\t255\t2.93\t0,00\tRevettMinerals\tRVM\t69\t4.66\t+0,06\tTMXGroupInc\tX\t143\t43.00\t+0,31 InmetMiningCor\tIMN\t531\t66.98\t+0,75\tNat'IBank\tNA\t473\t76.55\t0,00\tRevolution Res\tRV\t343\t0.35\t+0,02\tToromontlndust\tTIH\t130\t23,77\t+0,02 InnergexRenewE\tINE\t194\t10.35\t-0,11\tNEMINthrnEngy\tNNE.A\t98\t1,00\t-0,03\tRichmontM\tRIC\t459\t10.98\t-0,72\t\u2022 Total EnergySer\tTOT\t142\t18,71\t+0,02 InspirationMin\tISM\t86\t0,23\t+0,01\tNeoMaterialTec\tNEM\t245\t8.75\t+0,16\tRio Novo Gold\tRN\t86\t0.66\t+0,01\tTourmaline Oïl\tTOU\t189\t25.40\t+0,13 IntJForestCI\tIFP A\t65\t4,70\t-0,06\tNeptuneTech\tNTB\t28\t3,11\t-0,13\tRio Verde Mine\tRVD\t97\t0.51\t0,00\tTransAltaCorp\tTA 1570\t\t20.86\t0,00 Int'IMineralsJ\tIMZ\t42\t5.76\t+0,24\tNevadaCopperCo\tNCU\t106\t4.75\t+0,02\t\u2022 RioAltoMining\tRIO\t299\t4.60\t-0,07\tTransAtlanticP\tTNP\t113\t1,38\t-0,08 IntJTowerHill\tITH\t73\t5.22\t+0,04\tNevsunResource\tNSU\t598\t4.21\t+0,07\tRitchieBrosAuc\tRBA\t145\t23.52\t-2,06\tTransCanCorpor\tTRP 1384\t\t42,89\t+0,50 IntactFinCorp\tIFC\t96\t59.86\t+0,32\t\u2022 New Flyer Indu\tNFI\t31\t8.15\t-0,07\t\u2022 RMP Energy Inc\tRMP\t1502\t2,52\t-0,06\tTranscontinntA\tTCLA\t132\t12,79\t+0,11 \u2022 IntertapePolym\tITP\t38\t4,17\t-0,01\tNewaltaCorpora\tNAL\t27\t14,71\t-0,32\tRockEnergylnc\tRE\t39\t1,91\t-0,04\tTransForcelnc\tTFI\t120\t17,10\t-0,04 IntlNickelVntu\tINV\t39\t0.21\t0,00\tNewGoldlncJ\tNGD\t1105\t12.07\t+0,16\tRockgateCap\tRGT\t336\t1.25\t+0,10\tTransGlobeEner\tTGL\t103\t11,20\t+0,06 Intrepid MinesO\tIAU\t311\t1,43\t+0,01\tNewMillenni\tNML\t829\t2,72\t-0,21\tRockwellDiamon\tRDI\t41\t0.51\t+0,03\tTrevali Mining\tTV\t519\t1,51\t+0,07 IntrinsyeSoftw\tICS\t307\t0.09\t-0,01\tNexenlnc\tNXY\t1178\t20.48\t-0,08\tRockyMtnDealer\tRME\t34\t10.60\t+0,19\tTricanWellServ\tTCW 2149\t\t17,40\t+0,50 IthacaEgy\tIAE\t2426\t2.83\t-0,06\tNGExResourcesI\tNGQ\t158\t2,60\t-0,03\tRogersCommCIB\tRCI.B\t1019\t37.92\t-0,08\tTrilogvEnergyC\tTET\t263\t31.80\t-0,15 IvanhoeEnergyl\tIE\t268\t0.84\t+0,01\tNikoResources\tN KO\t81\t46.81\t-0,20\tRogersSugarlnc\tRSI\t52\t5.66\t-0,03\tTrimel Pharmac\tTRL\t29\t2,96\t-0,05 IvanhoeMinesLt\tIVN\t958\t17,19\t-0,22\tNiMinEnergyCor\tNNN\t286\t0,77\t+0,02\tRomareoMn\tR\t501\t1,16\t+0,02\tTrinidadDrilli\tTDG\t154\t7,80\t-0,01 IvemialncJ\tIVW\t501\t0,16\t0,00\tNIOCAN\tNIO\t62\t0,71\t0,00\tRONA\tR0N\t371\t9.33\t+0,02\tTriOriginMinO\tTOR\t419\t0.16\t+0,01 JaguarFinanJFC\tJFC\t39\t0,06\t0,00\tNordion Inc,\tNDN\t83\t9.91\t-0,09\tRoyal Canadian\tMNT\t52\t20.50\t+0,11\tTS03lncJ\tT0S\t80\t1,72\t0,00 JaguarMin\tJAG\t138\t6.49\t-0,02\tNorsatlnternat\tNil\t491\t0.52\t+0,01\tRoyal Nickel C\tRNX\t299\t0.60\t-0,05\tTurboPowerSyst\tTPS\t65\t0,01\t0,00 JeanCoutuGroup\tPJC.A\t86\t12.37\t-0,13\tNorthcliff Res\tNCF\t100\t0,58\t-0,01\tRovalBankofCa\tRY\t3536\t55.62\t+0,59\tTuscany intern\tTID\t325\t0.90\t0,00 JuraEnergyCorp\tJEC\t133\t0,04\t0,00\tNorthcoreTechl\tNTI\t133\t0,08\t0,00\tRubiconMineral\tRMX\t1090\t3.69\t-0,05\tTVIPacifi\tWl\t34\t0.04\t-0,01 JustEnergylncm\tJE\t284\t12.63\t-0,03\tNorthland Powe\tNPI\t117\t17,19\t-0,10\tRusselMet\tRUS\t132\t26.80\t+0,01\tTwinButteEnerg\tTBE 1224\t\t2.75\t-0,11 Kamalyte Reso\tKRN\t30\t9.35\t+0,06\tNorthland ResJ\tNAU\t179\t1,21\t-0,01\tRutter\tRUT\t195\t0,06\t0,00\tUEX\tUEX\t236\t0.90\t+0,02 KatangaMi\tKAT\t223\t1.21\t+0,02\tNorthstarAeros\tNAS\t107\t0,44\t+0,11\tSabinaG&S\tSBB\t594\t3,40\t-0,17\tUnited Silver\tuse\t449\t0,40\t+0,08 KeeganResource\tKGN\t228\t5,15\t+0,13\tNovaGoldResour\tNG\t421\t8.55\t+0,08\tSandvineCorpJ\tSVC\t420\t1.66\t+0,01\tUr-EnergylncJ\tURE\t204\t1,21\t-0,04 KeyeraFaciliti\tKEY\t1476\t42,15\t-0,20\tNovekolnt'llnc\tEKO\t32\t0.24\t-0,02\tSanGIdCorp\tSGR\t572\t1.69\t0,00\tUraniumOnelnc\tUUU 2317\t\t3,31\t+0,03 \u2022 KillamProperti\tKMP\t171\t12,42\t+0,17\tNthrnDynastyMi\tNDM\t160\t6.90\t-0,06\tSaputo\tSAP\t280\t40.60\t+0,13\tUraniumPa\tU\t128\t6.13\t+0,05 KimberResource\tKBR\t61\t1.12\t-0,04\tNuinscoResourc\tNWI\t28\t0,10\t0,00\tSavannaEnergyC\tSVY\t43\t7,50\t+0,05\tUrbanaCorpCI\tU RBA\t148\t1,07\t+0,02 Kingsway Financ\tKFS\t38\t0.82\t-0,13\tNuVistaEnergyL\tNVA\t300\t4.06\t-0,04\tSaxonEngyServi\tSES\t141\t9,11\t-0,07\tUrsaMajorMiner\tUMJ\t135\t0.06\t+0,01 KinrossGo\tK\t3506\t11,36\t+0,20\tNuvoResearcnln\tNRI\t277\t0,10\t+0,01\tScorpioMiningJ\tSPM\t543\t2,14\t+0,10\tUSGeotnermal\tGTH\t100\t0.54\t0,00 KirklandLakeGI\tKGI\t290\t17,43\t+0,13\tOcean aGoldCorp\t0GC\t113\t2.59\t+0,01\t\u2022 SecondWave\tSCS\t5524\t3,47\t+0,45\tUSSvrCo\tUSA\t211\t2,70\t+0,12 LabradorlroLIM\tLIM\t470\t5.59\t-0,01\tOlympusPacific\t0YM\t124\t0.39\t+0,02\tSEMAF0INCJ\tSMF\t863\t6.78\t+0,15\tVaaidiamR\tVAA\t59\t0,11\t0,00 Lachlan Star L\tLSA\t34\t1,47\t-0,03\tOncolytic\tONC\t123\t5.00\t0,00\tSemBioSysGenet\tSBS\t127\t0.09\t+0,01\tValener Inc,\tVNR\t30\t15.87\t-0,10 LakeShoreGold\tLSG\t5723\t1.67\t+0,08\tOnexCorp\tOCX\t180\t36.79\t-0,01\tSerabi Gold pl\tSBI\t160\t0.25\t+0,11\tValeura Energy\tVLE\t80\t2,22\t-0,04 \u2022 LaManchaResour\tLMA\t128\t3.90\t+0,07\tOpenRangeEnerg\t0NR\t83\t1,37\t+0,02\tSericaEgyP\tSQZ\t129\t0,43\t+0,01\tVelocityMinera\tVLC\t40\t0,11\t-0,01 LaramideResour\tLAM\t113\t1,13\t+0,04\tOpenTextCorp\t0TC\t179\t60,86\t-0,21\tShawCommCIBN\tSJR.B\t824\t20.29\t+0,02\tVermilion Ener\tm\t165\t48.63\t+0,26 LaurentianBank\tLB\t32\t45.59\t-0,31\tOrbite Alumina\t0RT\t444\t2,23\t0,00\tShawCorLtdCIA\tSCLA\t45\t31,78\t+0,17\tVeroEnergylnc\tVR0\t255\t3,41\t+0,19 LegacyOilAndGa\tLEG\t1302\t11,22\t-0,48\tOrbitGarantDri\tOGD\t37\t5.38\t+0,12\tSherrittl\tS\t656\t6,03\t-0,11\tVirtualUnvs\tVRX\t525\t50.79\t+0,08 Levon Res\tLVN\t292\t0.95\t+0,07\tOrezoneGoldCor\t0RE\t106\t3.05\t+0,15\tShoppersDrugMa\tSC\t414\t41,70\t+0,70\tVistaGoldCorp\tVGZ\t37\t3,74\t+0,06 LibertyMinesIn\tLBE\t180\t0.15\t-0,01\tOrieIRespIcOrd\tORL\t48\t1,98\t0,00\tShoreGoldlnc\tSGF\t34\t0,42\t+0,02\tViterralnc\tVT\t891\t10.66\t+0,27 LinamarCorpora\tLNR\t39\t17,92\t-0,25\tOromin Explorât\tOŒ\t30\t0,86\t0,00\tSierraWireless\tSW\t29\t7.62\t-0,01\tVoltaResources\tVTR\t297\t1,41\t0,00 \u2022 LinearMetalsCo\tLRM\t245\t0,17\t-0,01\tOrsuMetalsCorp\tOSU\t326\t0,17\t-0,01\tSilkRoadR\tSIL\t76\t1,49\t+0,01\tVoodooVox Inc,\tWX\t126\t0,10\t+0,02 Lipari Energy\tLIP\t130\t0.52\t+0,02\tOrvanaMin\tORV\t146\t1,02\t-0,03\tSilver Predato\tSPD\t35\t0.40\t-0,02\tWajax Corporat\tWJX\t32\t43,47\t+0,07 \u2022 Liquor Stores\tLIQ\t27\t17.06\t-0,11\tOsiskoMiningCo\t0SK\t1596\t12.62\t+0,13\tSilvercorpMeta\tSVM\t534\t7.76\t+0,33\t\u2022 Waldron Energy\tWDN\t88\t0,79\t+0,01 Lithium Americ\tLAC\t35\t1,22\t+0,02\tPacAsiaChi\tPCE\t34\t5.83\t-0,02\tSilverStandard\tSSO\t325\t17,73\t+0,93\tWalIbridgeMngC\tWM\t97\t0.18\t0,00 LoblawCom\tL\t534\t34,48\t-0,02\tPacificRubiale\tPRE\t1124\t28.99\t-0,32\tSilverWheatonC\tSLW\t1666\t39.69\t+1,12\tWebTechWireles\tWEW\t72\t0.28\t+0,01 LoringWardlnt1\tLW\t35\t12,11\t+0,08\tPaladin EnerayO\tPD N\t233\t1.96\t-0,02\t\u2022 SNC-Laval\tSNC\t7253\t38.43\t-9,94\tWesdomeGoldMin\tWDO\t48\t2,36\t+0,07 LorusTher\tL0R\t29\t0,20\t+0,01\tPaladin Labsïnc\tPLB\t37\t42,11\t-1,15\tSonde Resource\tS0Q\t34\t2,39\t-0,04\tWestaimCorpora\tWED\t328\t0.53\t0,00 LucaraDia\tLUC\t492\t1,12\t-0,02\tPanAmericanSil\tPAA\t719\t26.15\t+0,84\tSouth GobiEngyR\tSGQ\t48\t7.28\t+0,01\tWestern ForestP\tWEF\t122\t0.95\t+0,02 \u2022 lululemonathle\tLLL\t96\t67,41\t+0,08\tParamountGoldS\tPZG\t104\t2,71\t+0,04\tSpectralDiagns\tSDI\t140\t0.25\t0,00\tWestFireEnergy\tWFE\t148\t5.35\t-0,09 LundinMin\tLUN\t1596\t5,14\t-0,05\tParamountResCI\tPOU\t161\t38.22\t-0,26\tSprottResource\tSCP\t135\t4,16\t+0,12\tWestFraserTimb\tWFT\t33\t48.27\t-0,72 \u2022 Lupaka Gold Co\tLPK\t102\t1,45\t+0,07\tParexResIn\tPXT\t149\t6.88\t-0,06\tSpurVenturesIn\tSVU\t124\t0,41\t+0,01\tWestJetAirline\tWJA\t156\t13.58\t-0,01 Lvdianlnt\tLYD\t145\t2.65\t+0,06\tParkland Fuel\tPKI\t186\t13.78\t-0,28\tStageCap\tSGY\t414\t9.87\t-0,24\tWestonGeorge\tWN\t62\t63,71\t+0,21 MacDonaidDettw\tMDA\t39\t44.55\t-0,35\tPasonSystemsIn\tPSI\t94\t14.50\t-0,01\tStAndrewGldfl\tSAS\t358\t0.51\t0,00\tWestportlnnova\tWPT\t121\t42.75\t-1,51 MagellanAerosp\tMAL\t243\t3,20\t-0,01\tPatheonlncRV\tPTI\t36\t1,90\t+0,07\tStanteclnc\tSTN\t159\t29,37\t-0,38\tWestrnCopperCo\tWRN\t107\t1,92\t+0,06 Whistler Black\tWB\t101\t10.91 +0,05\t White Tiger Go\tWTG\t40/\t0,61\t-0.02 Whitecap Resou\tWCP 6176\t\t9.91\t-0,64 Wi-Lanlnc\tWIN\t195\t5,26 +0.06\t WildcatSvr\tWS\t513\t2.04 +0.16\t WinpakLimited\tWPK\t59\t14.00 +0,25\t WstnEgySvc\tWRG\t127\t9,60 +0,09\t Wstn Potash\tWPX\t226\t1,39 +0,01\t \u2022 XinergyLtdJ\tXRG\t1/3\t2.38\t-0.10 YamanaGoldlnc\tYRI 1677\t\t17,90 +0,21\t Yellow Media\tYLO 2942\t\t0.14\t-0.02 YorbeauResCIA\tYRB.A\t49\tU.28\t-0.01 Yukon-NevadaGo\tYNG\t66/\t0.39\t-0.01 ZargonEnergyTr\tZAR\t58\t14.99\t-U.3U ZincoreMetâsl\tZNC\t49\t0,25\t-0,02 FONDS INDICIELS (iShares)\t\t\t\t BMO Covered Ca\tZWB\t123\t14.37\t+0.08 BMO Emerging M\tZEF\t4/\t16.62\t+0.05 \u2022 BMO Equal Weig ZRE\t\t74\t19.58\t+0.03 BMODJCdaTitan\tZCN\t221\t17,25\t+0.08 BMOEqlWgtBank\tZEB\t61\t1 /.4b\t+U.U9 BMOEqlWgtUtil\tZUT\t104\t16,21\t-0,02 \u2022 BMOGbIInfrastr\tZGI\t27\t19.66\t-0,13 BMOHYUSCrpHed\tZHY\t135\t15.64\t+0,05 BMOIntlEqtyHed\tZDM\t72\t14,09\t+0,07 BMOJuniorGold\tZJG\t32\t20,11\t+0,29 BMOShrtCrpBnd\tZCS\t149\t14.98\t401 BMOShrtFedBnd\tZ FS\t137\t15.04\tOOO BMOUSEqtyHed\tZUE\t/9\t21.05\tu.uu Claymore Gold\tCGL\t92\t15.96\t+0,16 ClaymoreCDNDiv\tCDZ\t64\t22,16\t+U.U2 ClaymoreCdnFnd\tCRÛ\t29\t11,80\t+0,02 ClaymoreHighYI\tCHB\t96\t20,67\t+0,04 Claymrel -5YrBd\tCB0\t106\t20.37\t+0,02 Claymrel -5YrBo\tCLF\t103\t20.15\t+0.01 ClymrSP/TSXCdP\tCPD\t11/\t1 /.2b\t-0.06 CymrCdnFinETF\tFIE\t43\t6.48\t+0,03 HabibiRes\tHAB\t46\t10.59\t+0,04 HBPComexSilBIP\tHZU 2009\t\t8.36\t+0.67 HBPComexSilBrP\tHZD 1175\t\t3.93\t-0.39 \u2022 HBPNasdaq100Br HQD\t\t68\t4,/b\t-Ü.Ü9 \u2022 HBPNymexNGasBI HNU 8404\t\t\t4,03\t-0.25 HBPNymexNGasBr\tHND 1720\t\t27,05\t+1,49 HBPNymexOilBI\tHOU 2479\t\t7,18\t-0.14 HBPNymexOilBr\tH0D 2342\t\t4.62\t+0,07 \u2022 HBPSP500BearPI HSD\t\t178\t7,32\t-0,04 HBPSP500BullPI\tHSU\t163\t13./2\t+0.0/ HBPTSX60BearPI\tHXD\t585\t8,/b\t-0,09 HBPTSXeOBullPI\tf$(U\t235\t19.3U\t+0.16 HBPTSXCpErgyBI\tHEU\t//\t6.85\t+0.01 HBPTSXCpErgyBr\tHED\t46\t3.83\t-0,01 HBPTSXCpFinBI\tHFU\t37\t11,47\t+0,14 HBPTSXGIobIGId\tHGU 1008\t\t13.32\t+0,37 HorizonBetaGld\tHGD\t675\t/,92\t-0.24 HorizonGIdBear\tHBD\t30\t11.69\t-0.25 HorizonGIdBull\tHBU\t150\t24./1\t+0.50 Horizons BetaP\tHKD\t32\t8.62\t-U.2U Horizons BetaP\tHKU\t161\t12.62\t+0.2/ Horizons BetaP\tHVU\t932\t9.13\t-0,23 Horizons Enhan\tHEX\t113\t8.U5\t+U.U4 Horizons Enhan\tHEP\t30\t/.9b\t+U.U9 Horizons Enhan\tHEE\t34\t/.8 /\t+0.01 Horizons S&P/T\tHXT\t126\t10.61\t+0.04 HorizonsSOInvr\tHIX\t28\t10.63\t-0,06 IpathSpôOOVixS\tVXX\t4/\t24.88\t-U.38 iShareCdnCpCmp\tXIC\t121\t20.15\t+0,09 iShareCDNMSCI\tXIN\t46\t17,15\t+0,09 iShareCDNS&.P50\tXSP\t184\t15.66\t+0,05 iShareS&P/TSXI\tXTR\t96\t12.43\t+0.02 iShareS&P/TSXM\tXMA\t48\t21.30\t+051 iSharesCDNDJD\tXDV\t49\t21.20\t+005 iSharesCdnGold\tXGD\t423\t24,19\t+U.34 iSharesCdnS&P/\tXIU 3228\t\t18.25\t+U.U8 iSharesCOMEXGI\tIGT\t43\t1/.34\t+0.13 \u2022 iSharesCpREIT\tXRE\t/1\t16.11\t+U.U6 iSharesDEXSTB\tXSB\t69\t29.10\t-0,01 iSharesDEXUniv\tXBB\t11/\t31.34\t+0.05 iSharesTSXCpEn\tXEG\t43/\t18.24\tU.UU iSharesTSXCpFn\tXFN\t344\t22.55\t+0.13 iShareUSHiYld\tXHY\t75\t20.96\t+0,04 iShrCDNRussell\tXSU\t123\t1/.66\t-0.09 iShrsDEXCorpB\tXCB\t2b/\t21,25\tU.UU iShrsDEXLongTr\tXLB\t43\t23,02\t+0.01 PARTS DE FIDUCIES\t\t\t\t 1 stAsstOppoit\tFAY.UN\t52\t14.32\t+0.04 \u2022 AlliedPropREl\tAP.UN\t69\t26.81\t-0,11 ArtisREITUn\tAXUN\t152\t15.89\t-0,05 BoardwalkREITU\tBEI.UN\t34\t55.38\t+Ü.18 Brookfield Ren\tBEP.UN\t134\t2/.2U\t-U.2U Brookfieldlnfr\tBIP.UN\t305\t29,/b\t-U.24 CallowayREITTr\tCWT.UN\t159\t2/,1b\t-006 Canadian Conve\tCCI.UN\t41\t8.50\t0.00 Canadian REIT\tRIU.UN\t54\t10.03\t-0.06 CANMARC Real E\tCMQ.UN\t62\t16.83\t-0.0/ Canoe 'GO CAN A\tGCI.UN\t86\t9,/b\tU.UU CdnApartmentTr\tCAR.UN\t111\t22.95\t+0.18 CdnRealEstate\tRERUN\t82\t38.27\t+0,02 ChartwellSeniU\tCSH.UN\t204\t9.U9\t+0.04 \u2022 ChemtradeLogis CHE.UN\t\t89\t16.96\t-0.12 Cinramlnt'llnc\tCRW.UN\t59\t0,02\t-0.01 CitadelIncmFun\tCTF.UN\t350\t4.UU\t+0.01 ClaymoreSilBul\tSVR.UN\t2/\t21.44\t+0.96 Comin aiRealEst\tCUF.UN\t295\t22.84\t-0,26 CoxeCommodityA\tCOXUN\t30\t8,/4\t+002 CrombieRealEst\tCRR.UN\t95\t14,30\t-008 DPFIndiaOpport\tDPF.UN\t33\t3,/U\t+U.U6 Dundee Interna\tDI.UN\t70\t10.50\t+0,02 DundeeREITTrU\tD.UN\t198\t34.36\t+0.01 Eagle Energy T\tEGL.UN\t98\t11.21\t-0.13 Energy Income\tENI.UN\t174\t5,02\t-0,03 EnerVestDvsfdT\tEIT.UN\t1/U\t13.68\t-0.04 ExtendicareREl\tEXE.UN\t222\t8.33\t-0.10 H&RRIEstStapI\tHR,UN\t532\t23.55\t+0.01 Hollo wayREITUn\tHLR.UN\t2172\t0,07\t0,00 InnVestREITTr\tINN.UN\t183\t5.38\t-0,07 \u2022 InterPipelineU\tIPL.UN\t266\t19.66\t-0.07 InterRentREITU\tIIP.UN\t93\t3.83\t+0,05 LabradorironOr\tLIF.UN\t149\t36.03\t-0.47 MarretHighYiel\tMHY.UN\t163\t10.6b\tOOO MarretlnvestBn\tMIG.UN\t41\t11,93\tOOO MorguardRealEs\tMRT.UN\t64\t16.21\t+U.16 NorandalncmPri\tNIF.UN\t60\t5.65\t-0.02 Northwest Heal\tNWH.UN\t36\t12.3/\t+U.U4 \u2022 NthnPropertyTr\tNPR.UN\t6Ü\t33,/b\t+0.8/ OCP Senior Cre\tOSL.UN\t50\t9,19\t+0,01 OCPCreditStgy\tOCS.UN\t30\t8.93\tU.UU Parallel Energ\tPLT.UN\t61\t7.55\t-0.01 PreciousMtl&Mi\tMMP.UN\t33\t9.9U\t-0.14 PrimarisRetail\tPMZ.UN\t56\t21,/U\t+0.0/ RetrocomREITUn\tRMM.UN\t64\t5,53\t-0.0/ \u2022 RioCanRIEstTr\tREI.UN\t494\t2/.02\t+0.23 TransGlobe Apa\tTGA.UN\t53\t12.38\t-0.03 TreelsIandWire\tTIL.UN\t64\t0,30\t-0.01 WestshoreTermn\tWTE.UN\t6/\t24,05\t-009 WhiterockREITU\tWRK.UN\t425\t16.21\tU.UU YIELDPLUSIncom\tYP.UN\t30\t/.41\t-0.01 ?ABBOTT LAB0RAT ABT \\LTRIA GROUP I MO AXP AIG AMGN AAPL T BAC ?Apple Inc, Bank of Americ Berkshire Hath Boeing Co.Bristol Myers S Caterpillar In Chevron Cisco Systems Citigroup Inc, CocaCola Co, Comcast Corp, C0N0C0PHILLIPS COP Costco Wholesa COST CVS Caremark DIRECTV Dow Chemical C E,l, du Pontd eBay Inc.Eli Lilly & Co EMC Corp.Emerson Electr Exelon Corp, Exxon Mobil Co Ford Motor Co, FreeportMcMoRa General Electr General Motors Gilead Science Google Inc, Halliburton Co HewIettPackard Home Depot Inc Honeywell Inte Intel Corp.International BMY CAT CVX CSC0 C KO CMCSA Kraft Foods In Las Vegas Sand McDonalds Corp Medtronic Inc, MERCK &C0, IN MetLife Inc, Microsoft Corp\tMSFT MORGAN STANLEY\tMS Newmont Mining\tNEM News Corp, Occidental Pet Oracle Corp, PepsiCo Inc, Pfizer Inc, Philip Morris Procter & Gamb QUALCOMM Inc,\tQC0M Schlumberger L\tSLB Southern Co,\tS0 Starbucks Corp\tSBUX Target Corp,\tTGT NWSA 0XY 0RCL PEP PFE PM PG U, S, Bancorp United Parcel UnitedHealth G USB UPS UNH VZ V WMT DIS WFC 5847 57,04 +0.44 7994 30.02 -0.01 5637183.80 +5,27 6867 53,76 -0.42 9706 28.96 +0.30 3710 68.15 +0,71 21024535,41 +9,65 19899 30,53 +0,17 185763 8.12 +0.08 4600 79,44 -0.81 3353 75,16 -0,05 8511 32.45 -0.20 3742115,76 +0.13 8902109.61 -0.02 32550 20.20 +0.03 36951 33.48 +0,55 4275 68,85 +0.02 13183 29,37 +0.18 10438 77,27 +0.84 3313 85,27 +0.18 6579 44.91 +0.38 6134 46,05 +0.26 7551 34,35 +0.16 3926 51,39 +0.19 8987 36.62 +0.06 6178 39.40 +0.22 20625 27,98 +0,15 4515 50,65 -0.40 3981 39.01 -0.14 13931 87,14 -0.09 28152 12,25 -0,05 13798 43.66 +0,35 31810 19.16+0.09 7490 26.14 -0.32 8785 46.00 +0.81 2761 618.39 +9.08 9113 37,68 -0,07 22103 26.18 -0,07 7840 47,23 +0.30 2870 59,75 +0,05 32377 27,24 +0,35 3132197,98 +0,45 11329 65,18 +0,73 36504 39.21 +0,15 7017 38.00 +0.09 10890 54,92 +1.88 4129 99.78 +0.12 4078 38.60 +0,25 9169 38.38 +0.23 6632 38.29 +0.22 43658 31,87 +0,52 21554 18.71 -0.04 4770 62.00 +0.48 21058 19.81 +0.32 3548105,46 +0,97 27524 29.39 +0.13 6015 63.32 0.00 26963 21.22 -0.04 4635 83.86 +0,76 13291 67,39 +0.69 11659 62.68 -0.63 6209 78,78 -0.33 2785 44.34 -0.09 3780 48.91 +0.68 7936 56,01 +0,70 6367117,11 +0.88 5628 37,86 +0.28 8023 29.17 -0.13 3128 76,86 +0.09 3882 55,84 +0,11 12379 38.15 +0.02 2969118.95 +2.09 10416 58,93 +0,47 6716 41.93 +0.29 30255 31,37 +0.34 leaders mondiaux Vol.(X1000) Clot.(S) Var.($) ABB ACN ACE AMX BUD MT AZN BIDU BBVA BBD BSBR BCS Baidu Inc.ADS Banco Bilbao V Banco Bradesco Banco Santande Barclays PLC A BHP Billiton L BP PLC ADS China Unicom L ChunghwaTelec \u2022\tCompanhia de B Covidien Credit Suisse Deutsche Bank Ericsson \u2022\tFomento Econom FMX France Telecom GlaxoSmithKIin HDFC Bank Ltd, Honda Motor Co HSBC Holdings Infosys Ltd.ING Groep N,V.Itau Unibanco Lloyds Banking Mitsubishi U FJ Nokia Corp, AD Novartis AG AD PETROLEO BRASI Rio Tinto PLC Royal Dutch Sh SanofiAventis SAP AG ADS StatoilASAAD UBSAG Unilever N.V.FTE GSK HDB HMC HBC INFY ING ITUB LYG MTU NOK NVS PBR RIO RDS,A SNY SAP ST0 TSM VIV TEF TEVA TOT TYC UBS UN VALE V0D 1720 20.2098 59.1644 72, 8984 23.939 66.4740 21.1853 45.5214138.656 9.7811 18.8402 10.3616 15.2775 78.8788 47.688 18.1212 29.1915 40.2876 52.2326 27.1399 47.4784 10.587 75.1305 15.2315 44.740 34.712 38.2728 44.1134 58.2626 9.10723 21.2598 2.1774 5.27243 5.2947 55.13179 30.2743 59.2202 73.2078 37.947 68.2145 28.6754 14.938 30.2772 17.3788 44.2543 56.2046 52.3572 14.1375 33.13602 25.6003 27.89\t+0.09 76 +0.10 10 -0,73 83\t+0.64 85 +0.86 67\t+0.42 08\t-0.04 29 +3,75 10 +0.02 16 +0.43 85 +0.32 54 +0.04 81 +0,78 84\t+0.30 09\t-0.08 76 -0,05 44 +0,45 84 +0.19 53 +0,05 15 +0,45 12 +0.08 18 +1.01 68\t-0.09 88 +0,35 80 +1.03 84 +0,27 76 +0.81 51\t-0.21 08 +0.16 47 +0.63 19 0.00 25\t+0.11 37\t-0,07 26\t+0.21 38\t+0.44 44 +0.83 79 +0,45 57 +0.06 15+1.14 78 +0.30 69\t+0.30 27 +0.64 35 +0.04 97 +0,59 49 +0.26 00 -0.10 19 -0.01 52\t+0.14 90\t+0.41 53\t+0.21 leSoleil mercredi 29 février 2012 Petites annonces 49 PETITES ANNONCES 418 686-3311 CVENDii Le site des petites annonces leSoleil INDEX des RUBRIQUES IMMOBILIER\t\tPropriétés commerciales\t\t\tBAZAR\tDivers\t\t501 à 544 Visites libres\t98\tet industrielles\t230 à 246\tMarchandises\t\tA\\/k\tR(13 à R97 Maisons à vendre\t100 à 140\tLogements à louer\t250 à 288\tdiverses\t397 à 459\tSUPERMARCHÉ DE L\u2019AUTO\t Condominiums\t145 à 147\tMaisons à louer\t282\tLoisirs\t461 à 468\t\t Immeubles à revenus\t\tChambres à louer\t300 à 338\t\tSERVICES\tVéhicules\t\t948 à 967 à vendre\t\t150 à 189\tAmélioration et entretien\t\tEmplois\t471 à 489\tVéhicules récréatifs\t Autres propriétés\t200 à 214\tdes propriétés\t370 à 386\tFinance\t491 à 496\tet autres\t\t969 à 989 Veuillez lire attentivement votre annonce, En cas d\u2019erreur, veuillez nous aviser le plus tôt possible, POUR NOUS JOINDRE du lundi au vendredi Télécopieur .418 686-3322 car notre responsabilité se limite à 24 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée de gh à 17h30 .418 686-3311 SUR PLACE du lundi au jeudi de 8h30 à 17h et le premier jour ouvrable suivant cette parution, Nous ne sommes responsables que du montant tactu ré pour\tSans frais\t1 866 686-3311 et vendredi de 8h30 à 16h30 la période précitée, MAISONS SEULES À VENDRE 99 Marché maisons À DONNACONA, accès fleuve, cour au sud, 195 500$ + taxes - remises ou 950$/mois, Menuiserie Ranger 418-564-8222 Donnacona, 15 min, Duplessis, accès fleuve, cour au sud sans voisin, 215 500$ + tx - remises ou 1050$/mois Menuiserie Ranger 418-564-8222 , vt.Donnacona, 15 min, Duplessis, accès fleuve, cour sud sans voisin, 218 500$ +tx- remises ou 1100$/mois Menuiserie Ranger 418 564-8222 leucanQ Association pour les enfants atteints de cancer 1 800 361-9643 wwuj.leucan.qc.cci DONNACONA, accès au fleuve, 9 pi,, douche céramique, foyer, 225 000$+tx - remises 40pi, de façade, Menuiserie Ranger 418-564-8222 QUÉBEC Cottage à 225 000$ Sur votre terrain ou nos terrains, Menuiserie Ranger, 418-564-8222 99 Marché maisons SILLERY, 2 SEULEMENT, plafond 9 pi., garage double, Terrain 7024 pi ca et 9259 pi ca, 785 000$ +taxes Menuiserie Ranger 418-564-8222 SILLERY, 2 SEULEMENT, plafond 9 pi., garage double, Terrain 7024 pi ca et 9259 pi ca, 785 000$ +taxes Menuiserie Ranger 418-564-8222 SILLERY, maisons ville, type jumelé, terrains jusqu\u2019à 200 pi profond, à partir de 635 000$ +tx.Juin 2012, Menuiserie Ranger 418-564-8222 102 Cap-Rouge Saint-Augustin CAP-ROUGE NOUVEAU SUR LE MARCHE, prix compétitif! Rue St-Félix, cottage 4 côtés brique, 3 chambres à l\u2019étage, grand salon avec foyer, aucun tapis, entrée ext.au sous-sol, 31/2 loué personne seule à 410$ par mois stationnement privé plus 4 autres, Près de la Marina de Cap-Rouge, Impeccable! Voir photos MLS 87004272.418 561-1306 Via Capitale Cité Agence immobilière 116 Sainte-Foy À STE-FOY, belle résidence à paliers multiples, 4 côtés brique 4 ch., 2 salles de bains, chaleureuse et fonctionnelle, beaucoup de rangement, terrain paysager avec beaux arbres matures, secteur recherché, près de tous les services, Bernard Beaumont Courtier immobilier agréé 418-657-3694 BBCI inc., agence immobilière ST-LOUIS-DE-FRANCE, bungalow 51x26, spa, grande cour, ensoleillé, libre, 364 000$, 581-998-7935, 118 Stoneham Lac-Beau port LAC-BEAUPORT, cottage style Autrichien avec garage situé sur un terrain plat au bord du Lac Morin, 3 chambres, sous-sol entièrement aménagé, Vue magnifique lac et montagne! Voir photos MLS 8698894, GISELE LALANCETTE Courtier immobilier agréé 418-561-1306 La Capitale Cité Agence Immobilière SP 418 529-9742 145 Condominiums à vendre MONTCALM, indivise, 985 Manrèse, 6/2, bois franc, balcon, plafond 9 pi,, stationnement, 3e étage, 249 000$, 418-657-0317 RUE R0BERVAL près du Colisée, grand 31/2 très éclairé, bien entretenu, planchers bois et céramique, rangement au sous-sol 14x21, Tous les services à pied.144,500, Voir photos MLS 8667243, GISELE LALANCETTE Courtier immobilier agréé 418-561-1306 La Capitale Cité Agence Immobilière VIEUX-PORT, URGENT (transfert) LOFT, plafonds 16 pi,, près Marina, très fenestré, climatisé, terrasse sur toit, Stephen Génois courtier 418-564-2437 RIS agence imm.146 Condominiums à louer 31/2 PLACE ROYALE MEUBLE TOUT EQUIPE, vue fleuve, garage, 849-2669, 573-0063 ANCIEN N E-LORETTE 41/s, ascenseur garage int, 808-3976, robko.ca DE NEMOURS, Charl,, beau condo 41/2, 2e, balcon, stationnement et piscine ext,, 845$, 418-623-9657, <| jij\tCondominiums l*K)\tà louer JARDINS MERICI BLOC 14 2Ch,+ bureau, sud, impeccable, balcon, garage, 1550$ /mois, JOCELINE CARON 418-261-2819 Première Classe Inc.Agence immobilière JOLI 4/2, semi meublé, Square St-David, 875$, juillet, 418-656-0848 QUARTIER PETIT CHAMPLAIN Luxueux, meublé, foyer et mur de pierre,mezzanine (2 lits doubles), internet, stationnement, Location long terme, 1250$, Libre 1er mai, Danielle Chénier 418-564-5277 VAL-BÉLAIR condos neufs 1073p,c, 2 ch,, 2 salles bains, 2 stat, piscine 4 saisons sur toit, gym, a/c, insonorisation supérieure 1 350$ 418-843-5000/418-580-9663 IMMEUBLES À REVENUS À VENDRE 177\tVieux-Québec \\IL\tHaute-Ville 15 LOGEMENTS, tous rénovés, chauffage électrique, rentable, Vincent Bel lotto RR agence immobilière 418-781-2115 /418-681-1609 <««\tBanlieue 113\tautres secteurs ST-GERVAIS bloc appartements 3 logements + local commercial, Rénovations complètes récentes, 235 000$, AUSSI 5 LOGEMENTS + ENTREPÔT.385 000$ Clément Lacroix 418-803-3933 Re/max Avantages AUTRES PROPRIÉTÉS 7AA\tChalets-condos £W villégiature à vendre FACE AU FLEUVE ST-MICHEL BELL,, site recherché, const, 2004, accessible à l\u2019année, 3 cc, foyer, terrain + de 30 000 pi,, Garage-atelier, Arbres matures, GASTON DEMERS & Ass.Agence immobilière 951-1555 7AA\tChalets-condos £W villégiature à vendre ST-FERRÉOL-LES-NEIGES Chalet bord l\u2019eau, 12 min, Mont Ste-Anne.188 000 $, 418-654-6888, 7A1\tChalets-condos 4wl villégiature à louer LAC-BEAUPORT, chalet avec activités, jour/semaine, 418 663-4296, 2Q0\tTerrains \u2022MONTCHATEL.80 terrains boisés.\u2022CHARLESBOURG.Rivière des Roches, 60 terrains.«LÉVIS.Boisé du Golf, 10 terrains.418-802-1273,808-0612 www.novaconstructionplus.com TERRAINS POUR PROMOTEUR Prestigieux projet domiciliaire, Grands terrains boisés, Superficie totale de 1 152 300 pi ca à 10 min.ponts Québec (Rive-Sud), 819 460-4612, UNIFAMILIAL AVEC SERVICES à 20 min.de Place Laurier, pour auto- 581-982-8285 418-888-4016 210 Terres LOTS à bois à vendre, Montmagny, L\u2019Islet, Mauricie, Lotbinière, Beauce, www,lotavendre.com 418-903-4747 ST-HUBERT DE RIVIÈRE-DU-LOUP AUBAINE! 189 ARPENTS, BERGERIE 50X40,109 500$, 418-650-0469 Villégiature L\\L\thors Québec HOLLYWOOD * BEACH HÔTELS * Situé à 2 pas de la plage, hôtel tout confort, cuisine équipée, piscine chauffée, chaînes de télé en français, excellent rapport qualité/prix, www.hoteisonhollywoodbeach.com 1-888-923-3740 PROPRIÉTÉS COMMERCIALES 230\tBureaux 1000 à 2000 p.c, rue Watt, 1400 p.c.ch, Ste-Foy V, Roussin 418-930-3842 www.sibr.ca 1841 BOUL.HAMEL, BUREAU A LOUER 418-564-3710 3360 LA PÉRADE, Ste-Foy, 850 et 300 p.c,, insonorisé, 832-0186, 571 -2871 23Q\tBureaux 687-3020 Québec, 600 à 3000 pi.ca.Parc technologique 4000 pi.ca.À 1001, RTE DE L\u2019ÉGLISE, proche boul.Laurier, Ste-Foy, 425 à 1400 p.c.ascenseur, climatisé, parking, prix très compétitif, 418-692-5244 À LÉVIS, ± 1 000 p.c., ascenseur, vue sur Québec, 418-440-9575 À LOUER COMMERCIAL Frank-Carrel/Charest, 300 à 3 000p.c.418-682-0666 Bureau à louer avec accès à une porte de garage et possibilité espace d\u2019entrepôt, facile d\u2019accès (Henri-iV/Duplessis) 418 847-3433 CITÉ UMOILOU, bureaux ou commerce, 200 à 20 000 p.c.418-572-5035 COIN Henri IV et Capitale Ouest, 1800 pi ca, libre, cession, rénové, idéal pour profesionneis, parking facile, 418 228-8031, sebastien,grondin@canam,ws IMMEUBLES ROUSSIN, bureaux aménagés, clés en main, 418-651-9443 LEB0URGNEUF CDG 418-650-6141 complexe voisin Galeries Capitale -Louer votre local de bureau neuf avec option d\u2019achat, tarif concurrentiel! PLAZA LAVAL, bureaux 300 pi, et +, aménagés, Libres imm, 651-9443 \u2019VVX\tBureaux Ui\tà frais partagés L\u2019EXÉCUTIF Le centre d\u2019affaires #1,1 min.des ponts, 250$/mois et +, tout compris, 3107 av, des Hôtels, Ste-Foy, 654-9413 234\tCommerces SALON DE COIFFURE A VENDRE Revenus annuels 300 000$, prix à discuter, raison maladie, Écrire Dépt.1279, Le Soleil, 410 Charest Est, C.P.1547 Succursale terminus, Québec, QC, G1K7J6 236\tEntrepôts 10 000 à 40 000 p.c.St-Augustin 418 930-3842 3 000, 6 000, 20 000 rue Watt, V,Roussin 930-3842 www.sibr.ca 3 600p2 entrepôt débarcadère 11 000p2 porte au sol débarcadère Robert Beaulieu: 418-651-8118 u A LOUER IMMEUBLES ROUSSI N 1000 à 25 000 p.c.651-9443 236 Entrepôts A LOUER 3 000 à 25 000 pi.ca., 24' de hauteur, service de manutention.l\u2019autoroute 20 St-Nicolas.418-831-8860,418-571-1450 sboies@beland.com ENTREPÔTS ET BUREAUX, de 100 à 30 000 p.c.à louer, 24\u2019 hauteur, Secteur Van ier, DOLBEC Transport: 418-780-7642 LOCAL À LOUER entrepôt, situé à Lévis, Très belle visibilité de l\u2019autoroute 20, Superficie de 3000 p.c.Porte de garage avec quai de chargement, Pour infos: 418-835-3262 PARC COLBERT entrepôts 1800, 3600,7000, 28 800 pi., 651-9443 238 Locaux 3291 Ch, Ste-Foy, emplacement stratégique, RC, 1400 p.c.bureau ou commerce V, Roussin 930-3842 A 622-9494 / Bureau / Entrepôts Commercial / industriel Charlesboura / 80e De 600 p.c.à 20 000 p.c.(neuf) Pierre-Bertrand, porte de garage, 25 pi, De 2000 p.c.à 50 000 p.c.Charest/prix imbattable, 3500 p.c.à 140 000 p.c., porte au sol, débarcadères 20 pi, à 40 pi.de hauteur, A 653-7458 ÜL DÛPO NT BUREAUX ET COMMERCES RUE BOUVIER CHEMIN STE-FOY BOUL, LAURIER 238 Locaux A LOUER U COMINAR BUREAU ¦ COMMERCIAL INDUSTRIEL 681-8151 Selon vos besoins Projet clés en main A LOUER BATIMENT NEUF Locaux et entrepôts, commercial et industriel, Parc Armand Viau, 5600 à 16 500 p.c, mezzanine, A/C, gaz naturel, porte de garage, quai mécanique, Juillet.418 872-6018 À Louer local 1000p2 grande vitrine parking R.Beaulieu 651 -8118 ANCIENNE-LORETTE, LOCAL À LOUER 1453 p.c., excellente visibilité, pour commerce au détail, 6210 Wilfrid-Hamei O., 418-871-4043 &AA Dystrophie musculaireCanada Armand Viau 3200 à 6400 p.c.avec débarcadère et porte au sol, 952-8812 LÉVIS 5415 boul, de la Rive-Sud, face Cage aux Sports, 1800 et 300 p.c., prix compétitif, 418-882-0586,254-6458, LOCAL COMMERCIAL, coin rue Cartier/René-Lévesque, 900 pi ca, libre 1er juil., 806-1295, 609-0781 238 Locaux PLACE DUBERGER 2300 PÈRE-LELIÈVRE 1500 P.C.ET 900 P.C.DISPONIBLES 658-1228 LOGEMENTS MAISONS À LOUER 250 Ancienne-Lorette 41/2 NEUF, vue sur Québec, ascenseur haut de gamme, 808-3976 GRAND 41/2 style condo, bel environnement, proximité des commodités.À partir de 830$, M.Tremblay 418-948-8777 251 Beauport 1-418-955-3111 CONDO NEUF 41/2, Aires ouvertes, 925$, juillet.À voir! 2 PAS DU PARLEMENT VUE FLEUVE 151 ET 250 RUE DE LA FALAISE 81/2 et 71/2 TRÈS LUXUEUX Lattes, céramique, foyer, garage, Libre Juillet 418-570-8311 3/2, 4/2, À GIFFARD.Moderne.Spacieux.418 906-8377 3/, 4/2, juillet, tout inclus, près Carrefour Beauport, 418-667-8514 3/2, demi sous-sol meublé, 18 Rue Taillebourg, 510$, libre, 397-4876, Unités dà louer Occupation début 2012 1,2 OU chambres sur \t\t \t\t |\t1320, boul.des Chutes, Québec (angle autoroute de la Capitale) | HOROSCOPE Mercredi 29 février 2012 Pour information : astrologue@astro-communications.com Bélier ( 21 mars au 19 avril ) Où il y a un avantage, il y a nécessairement un inconvénient.Le carré des Luminaires (Soleil Poissons - Lune Gémeaux) risque de rendre la solution idéale plus difficile à appliquer.Quoiqu'il en soit, votre implication est indispensable au bon déroulement des activités et il serait regrettable de vous en désintéresser.Grâce à Vénus en Bélier, une nouvelle rencontre n'est pas impossible.Taureau ( 20 avril au 20 mai ) Etant donné qu'il se trouve dans un autre Signe de Terre, Mars en Vierge se veut un allié solide, capable de vous faciliter l'existence.A votre enchantement, vous pouvez constater que certaines affaires se règlent sans difficultés, ou du moins beaucoup plus rapidement que prévu, ce qui vous donnera plus de temps pour prendre de l'avance sur d'éventuels rivaux ou compétiteurs.Jupiter est en Taureau! Gémeaux ( du 21 mai au 21 juin ) La raison est droite, mais la route est sinueuse.Le carré qui s'établit entre la Lune en Gémeaux et le Soleil en Poissons peut confronter la rigueur de la théorie aux caprices de la pratique, vous forçant à réévaluer vos priorités et votre plan d'action.En ce mercredi, tandis que les idées préconçues ne rapporteront rien de bon, c'est votre capacité d'adaptation qui vous permettra de tirer votre épingle du jeu.Cancer ( 22 juin au 22 juillet ) Dans une dispute avec un imbécile, c'est le sage qui s'en va.Certaines interactions peuvent devenir des altercations tant que ia Lune en Gémeaux passe au carré du Soleil en Poissons et de Mars en Vierge.Ne légitimez pas les propos désobligeants d'une personne en vous embourbant dans une discussion pénible.Mieux vaut prendre vos distances et abandonner la partie plutôt que de vous fatiguer inutilement.Lion ( 23 juillet au 22 août ) A quoi bon de foncer contre un mur de briques?Il n'est pas nécessaire d'insister ou de vous acharner.Laissez aux différents éléments le temps de tomber en place et de s'agencer.Il serait dommage de vous épuiser en fournissant des efforts en vain.En ce qui concerne une situation qui vous laisse perplexe, l'explication la plus farfelue n'est pas obligatoirement mensongère.Vierge ( 23 août au 22 sept.) La Lune en Gémeaux peut rendre certains choix plus délicats, notamment en raison de son carré avec Mars en Vierge qui ne vous permet pas d'en percevoir clairement les avantages et les inconvénients.Le climat semble un peu trop volatile pour un engagement à long terme.Il serait préférable de patienter un peu avant de prendre une décision, histoire d'éliminer toute hésitation.Balance ( 23 sept, au 23 octobre ) Plus on a de bras, moins lourde est la tâche.Tandis que le travail d'équipe et la vie communautaire bénéficient du passage de la Lune en Gémeaux, l'heure est à l'entraide et à la coopération.Grâce à l'influence additionnelle de Vénus en Bélier, la joie de vivre peut provenir de vos interactions dans un cercle d'amis bien établi, ou de la création d'un nouveau groupe.Scorpion ( 23 oct.au 21 nov.) En ce mercredi, le carré des Luminaires (Lune Gémeaux - Soleil Poissons) peut être source d'un malaise relationnel.Votre perception risque d'être plus négative que l'état réel des choses.Assurez-vous de ne pas attribuer à certaines paroles un sens duquel elles n'étaient pas chargées.Si quelque chose vous dérange, mieux vaudrait en parler sans tarder, mais en évitant de hausser le ton.Sagittaire ( 22 nov.au 21 déc.) La Lune est face au Sagittaire, en Gémeaux, mais vu qu'elle passe au carré du Soleil, et de Mars, vous ne devriez pas vous attendre à ce que toutes vos démarches soient facilitées.Un climat de retenue qui bénéficiera à la concentration, aux discussions savantes et au travail méthodique plutôt qu'aux parties de plaisir.Si vous voulez faire la fête, la journée de demain sera nettement mieux indiquée.Capricorne ( 22 déc.au 19 janv.) L'heure est aux grandes transformations.Soutenu parjupiteren Taureau, Pluton en Capricorne vous stimule, éveillant en vous un goût pour le changement et la nouveauté.Voici un bon moment pour réorganiser votre mobilier ou moderniser votre équipement.Vous pouvez acceptez l'aide d'autres personnes, mais il serait préférable qu'elles soient bien disposées à suivre vos directives à la lettre.Verseau ( 20 janv.au 18 février ) Il est impossible de plaire atout le monde.Il n'est d'ailleurs pas toujours facile de se plaire à soi-même.Le passage de la Lune dans un autre Signe d'Air, les Gémeaux, vous suggère donc de vous offrir une gâterie constructive; quelque chose qui vous fera plaisir et vous permettra aussi d'aimer la personne que vous êtes.Si vous pouvez en faire profiter d'autres personnes, ce sera d'autant plus agréable.Poissons ( 19 février au 20 mars ) Mal aspectée par Mars en Vierge et le Soleil en Poissons, le cycle de la Lune en Gémeaux peut vous inciter à tirer des conclusions hâtives.Un geste offusquant n'était pas forcément délibéré, vous auriez intérêt à accorder le bénéfice du doute aux personnes concernées avant de les condamner.Le calme et la patience sont les atouts qui vous empêcheront d'effectuer un choix regrettable. 50 Petites annonces leSoleil mercredi 29 février 2012 251 Beau port 3/2 libres + juillet, 4/2 avril + juillet, m 1er mai, chauffés, eau chaude, non éclairés, 667-7291 4/2 neuf, style condo, avril, secteur ave.Larue, 900$, 418 569-6569 m CHAUFFES, 650$ - 710$, vue fleuve, remise, repeints, pi, bois, 2e et 3e, libres et juillet, 418-661 -5571 À bon choix, grand 4/2 chauffé, eau chaude, tout rénové, bus 800, mars, juil.,418 803-6126,418 658-5287 GRAND 3/2 neuf, lav., séch., non chauffé, non éclairé, 550$/mois, 418-844-9877 laisser message, 252 Cap-Rouge Saint-Augustin m CAP-ROUGE Onésime-Voyer style condo, juillet, 265-2842,265-4842 0, VOYER, 4Vè, véritable coup de coeur, rénové avec goût, non chauffé, non éclairé, 865$, 1er juillet, 839-0755 253 Centre-ville 523-8688,studio rénové, semi-meublé, lav,-séch, non chauffé ni éclairé, À872-4674 Condo 2 chambres rénové, insonorisé, luxueux, libre.DORCHESTER, 2/2 meublé, près bibliothèque, 375$/mois 418-626-7896 254 Charlesbourg m - 4i/2 libres AVE DE LAVAL Face école primaire et grand parc, chauffés, eau chaude fournie, 418-802-1273 2 MOIS GRATUITS, secteur la Faune, condo 4/2 neuf, 925$/mois, 418-622-9494, 418-456-7330 31/2,41/2, TERRASSE BELLEVUE Béton, piscines int.ext., sauna, intercom, caméras, près piste cyclable, Métrobus, 623-3125 31/2, 51/2,1 MOIS GRATUIT, libre et juillet, Près tous services, pas d\u2019animaux.418 558-3416 254 Charlesbourg 4/2 LIBRE, 900 de L\u2019oise, 3e, impec,, balcon, intercom, parking, RTC, non-fumeur, 670$, 651-5969 41/2 neuf, dans triplex-condo, 1000 pi, ca, Plancher bois.Rue des Santolines via H,-Bourassa, Secteur du zoo, Libre, 895$, 2 mois gratuits, 418 580 7921, 51/2 ST-RODRIQUE, chauffé, cuisine comptoir, pl, bois, céramique, non fumeur, pas d\u2019animaux, 3e étage, 795$, juillet, 626-1201 11/2 » 31/2 » 41/2 *\tBéton, ascenseurs *\tPiscine, tennis *\tSurveillance caméras *\tStationnement intérieur *\tVue fleuve et ville 418 627-2052 254 Charlesbourg 627-2052 ÀABSOLUMENT VISITER Seigneurie Henri-Bourassa 11/2-31/2-41/2 Béton, ascenseurs, piscine, tennis, parking intérieur, caméras, À BEARN, m refait à neuf, coup de coeur assuré, 795$ chauffé, eau chaude, 1er juillet 418 839-0755 À la faune, libre, 4/2 neuf, 810$, 2 parkings, 808-3976, robko.ca 257\tDuberger Les Saules 41/! DANS TRIPLEX, Duberger, demi sous-sol, style condo, bel environnement, proximité des commodités, Idéal pour jeune couple, 800$, M.Tremblay 418-948-8777 KO Lebourgneuf ^50\tLe Mesnil Charlesbourg Ouest 31/!, 51/!, 1 MOIS GRATUIT, près des services, libres et juil, 418 380-4884 418 832-6123, MESNIL VERT, Des Aïeux, grands 4/2 neufs, disponibilité à votre convenance, 1040$ et + www.appartementbrochu.com NOEULIS NOEULIS LOGEMENTS NEUFS A LOUER 3 1/2-4 1/2 - 5 1/2 Structure de béton armé | Ascenseur | Planchers en bois flottant ?Chute à déchets | Stationnements intérieurs | Piscine et spas\tf Heures d'ouverture bureau de location :\tiun.au ven.9 h - 17h sam.et dim.11 h -17 h Les Jardins de Vérone 9200, de Vérone, bureau 100 (Québec) 418 407-7807 www.beaudetsaucier.com }ÇO Lebourgneuf Le Mesnil Charlesbourg Ouest 41/2 ensoleillé, sécuritaire, calme.Aussi Charlesbourg.418-554-1123 Avant de louer, faite le *652-8481 31/2-41/2 style condo, spa, bois rapport, qualité-prix exceptionnel 259 Limoilou m, VA, 5'A ST-PASCAL Près cegep, hôpital, rénové, intercom, bois franc, mélamine, 623-3125 3/2, BEAU, propre, près hôp, St-François d\u2019Assise, 540$ non chauffé.1 er mars, 262-7206 4/2, 5/2 Style condo, juillet, chauffés, eau chaude, garage, ascenseur piscine, Idéal retraités, 627-3066 460, DES BOULEAUX EST, beau 4/2 chauffé, 670$, 418-624-7453, Fondation dos maladies ds 626-5645 A QUI LA CHANCE! Grand 4/2,2e niveau, chauffé, entrée lav.-séch., bois, intercom, près de tout, non fumeur, pas d\u2019animaux, juillet.À 715 des Pins Est, 2x1/2, mars et juif, poêle, frigo, non chauffé, non éclairé, stat, int,, ascenseur, près services et bus, 540$ - 555$, 418 262-0533, 418 626-4463, 259 Limoilou À 715 des Pins Est, 4/2, non chauffé, non éclairé, stat, int., ascenseur, près services et bus, 770$, 418 262-0533, 418 626-4463, BERGEMONT, beau 4/2, bois franc, 695$ tout compris, 418-624-7453 DE-VITRE, 4/2, 550$, chauffé, non éclairé, libre 1 er mars 418-835-6813 LIBRE ou juil, 4/2, chauffé, bois franc, stat,, PAS CHIEN, 418-564-4634 MGR PLESSIS, près Place Fleur de Lys, 3të, mars, avril, juillet.418-529-9796, 418-658-6322 www.condoaquebec .coin 260 Loretteville Neufchatel 3/2, 5/2, 1 MOIS GRATUIT, libre et juillet, Près tous services, pas d\u2019animaux, 380-4884, 847-3557 261 Montcalm 109 LOCKWELL, 3/2 semi-meublé, brique, 795$, LIBRE 418-571-9131 \tIHM-Ü \u2022 ¦\t1 m if\t\t\t \t\tKg&ugfl\t\t LOGEMENTS SPACIEUX A proximité des Galeries de la Capitale et de l'Académie St-Louis *\tascenseur *\tchute à déchets *\tstationnement int, *\tpiscine ext.chauffée *\tspa Location et renseignements : 418 842-4152 6300, rue de l'Aster, bureau 101 www.beaudetsaucier.com HEURES D'OUVERTURE: Lundi au ven, 9 h à 17 h 261 Montcalm 1436 Garnier, rénové, 434, chauffé, 1 chambre, balcon, 835$, 688-0556 1ER MARS, Grande Allée, condo 2 càc, 2 sdb, bois franc, balcon, 2 garages, 1250$/mois, 523-5329, À 875 Joffre, près René-Lévesque, beau et lumineux 4/2,2e étage, tout rénové, planchers bois, chauffé, eau chaude, 1 mai ou 1 juillet, 865$, 418-688-9841, 450-672-7037 1/2 et 3/2 tout meublé, libre et mars, 735$ et 880$, 418-683-9357 www,appartementsquebec.com A ABSOLUMENT VOIR! Grand 7/2 bois franc, 1er étage, stat,, rue calme, juil ou avant 418-657-3720 3/2, 920$ + électricité, neuf, stat,, entrée lav./séc., face Plaines, Non-fumeur, pas d\u2019animaux.572-5656 À Cartier, réno, tout i nd us, juil.1 Vè mars 3/2-4Z2,395$-685$+6/2, 647-2825 418 261-6224 3/2 LIBRE 695$; 1/2 520$, 4/2 942$, JUILLET, chauffés, Près hôpital St-Sacrement, ascenseur, poss, stat, ext.4/2, possibilité semi meublé, libre 15 mars, stationnement, 681-8924 4/2, RDC, stat, 1411 Maréchal-Foch, libre 5 mars.418-681-8924 915 CH, STE-FOY, grand 4/2, bois franc, 850$, 418-527-8413, À 2 pas Grand Théâtre, studio, entrée lav.-séch., balcon, 418 655-3730, A 527-9170, 4/2, 855 Marg,-Bourgeois, 850 des Jésuites, 865$ - 785$, 2/2, 51 fraser, 635 Marg,-Bourgeois, 540$ - 460$, 261 Montcalm APPARTEMENTS RENOVES Grands balcons, belle fenestration, stationnement intérieur disponible, concierge résident, 3/2, tout inclus, Promotions disponibles, 440 Père-Marquette 418 527-4483 250 Grande Ailée O, 418 529-0089 www.capreit.net/qc SP Société canadienne de la sclérose en plaques Région de Québec La sclérose en plaques frappe surtout entre 15 et 40 ans.Aidez-nous à la vaincre BEAU 5/2, 3 chambres, bois franc, chauffé, 418-652-3529 FACE Plaines, beau 4/2, bois franc, 850$, 418-527-8413, LesTardms J de l\u2019escarpement 3V2 - 4/2 disponibles immédiatement PROMOTION 418 652-8481 Intersection avenue Chauveau et boulevard Robert-Bourassa vf y IMMEUBLES \\*T\\ ROUSSIN WWW.IMMEUBLESROUSSIN.COM 261 Montcalm LE MONTMORENCY 165 Grande-Allée Est Appartements de luxe Spacieux et confortables sur Grande-Allée Entre rue Cartier et Les Plaines Grands balcons Grande fenestration neuve 418-573-4144 Studio \u2022 31/2 \u2022 41/2 Appartements rénovés Louez avant le 1er mars 2012, recevez un iPad 2 gratuitement* 418-806-1507 846, ch.Sainte-Foy Ouvert 7 jours * Conditions s'appliquent 8ILOOE AU STUDIO MEUBLÉ OU NON www.bilodeauimmobilier.com 262 RENE-LEVESQUE/MURRAY, petit 2/2 meublé, câblé, tout compris 520$ non-fumeur, 681-0935,997-0935, STUDIO, 31/2, 51/2 JARDINS DE COULONGE DOMINANT LE FLEUVE, SILLERY, balcon, tout inclus.418-682-5246 tes Jardins de Mérici Studio à 51A \u2022\tRénovés \u2022\tOcc.immédiate \u2022\tVue sur le fleuve \u2022\tPrès des Plaines \u2022\tPiscine extérieure 418-688-1630 7, rue des Jardins Mérici | Ouvert 7 jours 418 832-6123 CHARNY, de L\u2019Attisée, grand 4/2, près services, juil., 760$ tout inclus St-Romuald, des Sittelles, grand 4/2 neuf, pi.bois, mai, jui, juil., 915$ www,appartementbrochu.com À CHARNY, 4/2 février, mars, sans tapis, très propres, non chauffés, 5 min, ponts, 665$, 418 558-7850 Rive-Sud A CHARNY 4/2 MARS-JUILLET Près de tout - insonorisé béton Intercom-baicon - 418 576-1173 A LEVIS, 4/2, MARS - AVRIL Près hôpital.Bloc 6 unités, Bois flottant.418-576-1174, 895-0021 À St-Nicolas grand 7/2 sur 2 étages, secteur paisible, planchers bois, près services et ponts, 815$, 831 -6089 A ST-ROMUALD, grand 4/2, style condo, luxueux, près services et ponts, secteur paisible, à partir de 800$/mois, 418 836-4000, AVOIR! St-Jean Chrysostome, près des services grands 4/2 et 5/2 avec piscine, pas d'animaux.603-1640 LE SAMUEL-HOLLAND 830, avenue Ernest-Gagnon\t.Studios - 3/2 - 4% - 5% \u2022\tTrès beaux appartements à louer\u2019'-.Pr°.\u2022\tVue panoramique, entrée sécurisée \u2022\tParc boisé, terrasse extérieure\tw \u2022\tBoutiques, cliniques, restos _\tg \u2022\tPiscine et stationnement intérieurs\t£ 418 681-4601 www.samuel-holland.com \t\t\t\t Aujourd\u2019hui\tDemain\tVendredi\tSamedi\tDimanche Max.-5\tMax.-6\tMax.1\tMax.4\tMax.0 Min.-11\tMin.-9 \tMin.-3 <Ç?h\tMin.-8 c\tMin.-17 \t0 0 0\t0 0 0\t0 0 0\t Passages nuageux en matinée,\tNuageux avec\tNuageux avec\tPlus de 10 cm de\tNuageux.généralement ensoleillé en\tfaible neige.\tquelques flocons.\tneige.\tPrécipitations après-midi.\tPrécipitations\tPrécipitations\tPrécipitations\t30 % Précipitations 10 %\t70 %\t70 %\t90 %\tVents O à Vents E à 10km/h\tVents E à\tVents S à\tVents E à\t25km/h Facteur vent -9\t25km/h\t15 km/h\t20km/h\tFacteur vent -5 \tFacteur vent -13\tFacteur vent -2\t\t LES MARÉES (HNE) Québec Aujourd'hui 5I136 0,6 m nhoo 18(127 23I139 Demain 6hi8 nh5i 19I127 Rimouski 4,4 m 0,7 m 3 >1 m 0,8 m 4,3 m 0,8 m Aujourd'hui H\t6I127\t3,4\tm B\t12(157\t1,4\tm H\t18I153\t2,7\tm Grondines Demain 0I132\t1,4 m 7h 19\t3,3 m 14(112\t1,5 m 19I159\t2,5 m Sept-îles H\tiho8\t2,6 m\tH\t5^59\t2,3 m B\t9I101\t1,1 m\tB\t12(132\t0,9 m H\t13I123\t2,9 m\tH\ti8hi2\t1,7 m B\t21655\t1,1 m\t\t\t \tDemain\t\t\tDemain\t H\t2I105\t2,4 m\tB\toho6\t0,8 m B\t9(146\t1 m\tH\t6654\t2,2 m H\t14(114\t2,8 m\tB\t13641\t1 m B\t23(101\t1 m\tH\t19(112\t1,6 m \t\t\t Calgary\tAve neige\t-2\t-11 Charlottetown\tVariable\t-6\t-14 Edmonton\tVariable\t-8\t-14 Fredericton\tBeau\t-3\t13 Halifax\tVariable\t-3\t-11 Iqaluit\tSoleil\t-25\t-26 Moncton\tBeau\t-4\t-14 Ottawa\tAve neige\t-3\t-5 Regina\tVariable\t-4\t-7 Rouyn-Noranda\tVariable\t-3\t-10 Saint-jean\tVariable\t-7\t13 Saskatoon\tBeau\t-2\t-8 Sudbury\tAve neige\t-4\t-6 Toronto\t10+cm\t3\t1 Thunder Bay\t35cm\t0\t-7 Vancouver\tAverses\t6\t1 Victoria\tAverses\t7\t1 Whitehorse\tNuageux\t-5\t-14 Winnipeg\tAve neige\t-2\t-7 Yellowknife\tEclaircies\t-16\t-25 PREVISIONS REGIONALES MONTREAL Passages nuageux Vents NE de 15 km/h à 25 km/h.Max.-4.Min.-6.DANS LE MONDE Aujourd\u2019hu Havre-Saint-Pierre Q 12 ¦tS.Sept-îles O Baie-Comeau IQiBKV 10 Saguenay1 La Tuque \u201c /\t5 Montre o o lles-de-la Madeleine OGaspe O Matane -10 Rimouski \u2022a O Edmundston O Fredericton P J* Rivière-du-Loup ,\t0 ¦»\ta* Œ\t^ Québec Q PH O Thetford Mines 2\t© Sherbrooke Amsterdam\tPluie\t10\t7\t1\tAcapulco\tSoleil\t33\t24 Athènes\tNuageux\t14\t1\t\tBahamas\tBeau\t29\t21 Pékin\tNuageux\t7\t2\t\tLa Barbade\tBeau\t29\t23 Berlin\tPluie\t12\t8\t\tBermudes\tBeau\t20\t17 Boston\tAve neige\t1\t0\t\tCancun\tBeau\t29\t24 Buenos Aires\tAverses\t21\t19\t\tDaytona Beach\tBeau\t28\t16 Chicago\tVenteux\t12\t0\t\tEt.Lauderdale\tBeau\t27\t21 Londres\tVariable\t14\t|9|\t\tHonolulu\tAverses\t26\t21 Los Angeles\tVariable\t14\t9\t\tKey West\tBeau\t26\t23 Madrid\tBeau\t21\t2\t\tLa Havane\tBeau\t3°\t17 Mexico\tSoleil\t23\t8\t\tLas Vegas\tBeau\t17\t6 Moscou\tSoleil\t-6\t15\t\tMiami\tBeau\t28\t20 New Delhi\tSoleil\t25\t11\t\tMontego Bay\tSoleil\t31\t22 New York\tPlu et nei\t5\t|5|\t\tMyrtle Beach\tNuageux\t21\t16 Paris\tBeau\t13\t4\t\tOrlando\tBeau\t3°\t17 Philadelphie\tPluie\t8\t|7|\t\tPalm Springs\tSoleil\t22\t|7| Rio\tBeau\t32\t24\t\tPuerto Plata\tOrages\t29\t21 Rome\tVariable\t18\t6\t\tTallahassee\tBeau\t26\t17 Tokyo\tPluie\t6\t3\t\tTampa\tBeau\t28\t17 Washington\tPluie\t11\t10\t\tW Palm Beach\tBeau\t27\t20 ¦ I ALMANACH Maximum hier Minimum hier LE SOLEIL -4 -Si- Normale le jour Normale la nuit -5 -14,1° eo édia ©MétéoMéd ia 2012 0,671944 25,5°/i992 Record max, Record min, Précipitation hier\t01 1 mm d\u2019eau = environ 1 cm de neige 6h26\t1\t171130 Durée du jour : nho4 LA LUNE | Coucher à 01143 Lever à 91146 C O 3 \u2022 29 fév 8 mars 14 mars 22 mars | leSoleil mercredi 29 février 2012 Petites annonces 51 262 Rive-Sud CHARNY 4 'A, insonorisé, tranquille 418-832-9612 418-839-6670 DUC DE LÉVIS, 3fc, 4!*, intercom, caméra, insonorisés, béton, piscine, terrasse panoramique, ascenseur, libres, 418-440-9575 VUE fleuve, Rive-Sud, magnifique 41/2, neuf, libre, 950$, 418-573-9450 264 Saint-Jean-Baptiste 1 JUILLET, studio, 2/s, 3/s avec balcon, bien situé, 418-655-3730 265 Saint-Sauveur 1 MOIS GRATUIT IMMEUBLE NEUF 3/s, 41/2, 5/2, 795$ à 965$, 149 Chevrière, à 2 pas Parc Victoria et tous services, libres, 418-570-4390 À VOIR! 31/2, style condo, juillet, construction neuve, hydro non inclus, demandez notre promotion 800$ réduit à 700$, 418 661-8686 #1,418 561-9523 BAYARD, beau 3 1/2, 483 $, beau 4 1/2 535 $, 914-5475, BEAU 3/2, bois, balcon, entièrement meublé, tranquille, 575$, 527-4170 266 Sainte-Foy 1 !/2,2!/2,4!/2,5!/2 Rénovés, à pied université, cegep, 418-656-9137, 1/2 tout inclus, 418-659-1057, 418-651-1386, 418-284-1515, 21/2,31/2,41/2,51/2 CHAUFFES, éclairés, piscine, libres imm., mai ou juillet, rue ROUGEMONT, 418 655-3850 21/2, 41/2, boul, Neilson, tout inclus, ensoleillé, grand, 650-0384 265-2842,265-4842 A voir, tout inclus 31/2) 41/2, 51/2 Rapport/qualité/prix Piscine, garage, Chien interdit, 265-4842, 21/2-41/2 libres, propres 2/2, 3/2,4/2, 5/2 JUILLET rapport/qualité/prix, planchers bois 2829 CH.ST-LOUIS, #5 Angle Rte de l\u2019Eglise, près de tout 4J/2, mars et juillet 2/2 demi-sous-sol, juillet service concierge, chien interdit.418 998-1821, 418 871-6980 3020 LE CHASSEUR, 3/2 près Ch, St-Louis, 656-9227, 655-7496 3177 DE NAMUR, 4/2, juillet, près boul Neilson, 656-9227,658-4137, 3365 MARICOURT, grand 4/2, juillet, à l\u2019étage, tout inclus, intercom, 418-656-9227, 418-651-7808 3/2, 4/2 juillet, Myrand, à pied université, planchers bois, 265-4842, 3'/2 - 4'/2 RENOVES, BETON, ASCENSEURS, PISCINE, GYM.TOUT INCLUS.418-653-4100 418-872-4674, luxueux condo, 2 chambres, rénové, vue Laurentides 4/2, av, Maricourt, bois franc, balcon, piscine, stat., chauffé, éclairé, avril ou juillet, 418 650-0289 4/2 AVRIL ou mai, 3178 Neilson, rénové, bois, insonorisé, petit immeuble,780$ chauffé, 806-5205 563-1665 m - 5'A - 3'A calme 658-8965 41/2 très propres / tout compris 661 NORVEGE, 4/2-5/2, bois franc, chauffé, 725$ - 825$, 652-8796, À 2 pas Université 527-8574 Beau grand 4/2,3/2, gidas@total.net À 3670, des Compagnons, 3/2, stat, int,, ascenseur, non chauffé, non éclairé, près services et bus, Campanile, 795$, 418 650-3917, 456-6909 3'A - 41A - 51A calme 266 Sainte-Foy A COTE CEGEP, UNIVERSITE 31/2, avril, mai ou juillet; 41/2 juillet, Jean-Durand, tout inclus, semi-meublé, 418-650-0661, AÉROPORT 4/2 à partir 895$/mois, 418-808-3976 A NORVEGE, grand 3/2, bois, 620$ tout inclus, 653-7109 après 13h À pied de l\u2019université, 2/2,3/2,4/2, chauffés, éclairés, 418 558-3416, À pied Université, 6 pièces, tout inclus, idéal 4 étudiants, 418-998-4731, À voir absolument, divers secteurs, 1Z2 à 6/2, bois, métrobus, 652-1104 BEAU 4/2, avril, près Plaza Laval, bois franc, balcon, autobus, 760$, 840 Chanoine-Scott 418-652-3529 BEAUX 3/2 et 4/2, Château Bonne Entente, tout compris, 657-3261, Beaux et grands 1 Z2 à 6/2, piscine, *650-9582 à visiter absolument, DOMAINE des Compagnons, 4/2 tout inclus, juillet, 418-650-2121 www.roussin.qc.ca DOMAINE LAUDANCE Campanile STYLE CONDO 3H-4H- 5Ü Appartements rénovés, ensoleillés, un stationnement inclus.Idéal retraités, secteur paisible, avec beaucoup de services à proximité.900, rue Lau dance #101 Info.: 418 653-3941 GRAND 4/2, bois franc, entrée lav,-vaisselle, Ave Brabant, 658-3284, Le numéro à faire: 652-8481, Superbes 1 Z2 à 6/2, moderne, bois, LE ST-LOUIS 3500 - 3530 Ch, St-Louis tout béton, luxueux, 3/2,4/2, 5/2 418-955-6696, 418 871-9148 www.habitationsboivin.com 653-0387 31/2,41/2,51/2, calme.NOEL-CARTER, beaux grands 3/2-4/2 - 5/2, récents, bois flottant, paisibles, parking intérieur, ascenseur.418 454-4392 RUE Myrand, à 2 pas UL, 3/2, 4/2, libre et juillet, eau chaude, chauffé, électricité surplus, 652-8229 jour.Vaste choix 1 /2 à 6/2, au 651 -9443 Service et produit de qualité VERRE-BOURG, grand 3/2 luxueux, 9e étage, ensoleillé, climatisé, parking intérieur, piscine, 418-264-1810 267 Sillery 2/2-550$, A PIED MAGUIRE, tout compris, semi-meublé, bois franc, propre, juillet.418-554-7373 5/2 AVRIL, mai, juin ou juillet, 995$, près Maguire, bois franc, chauffés/eau chaude.418-554-7373 AU COIN Sheppard et Ch.Morel, grand 3/2, pi, bois, 418 683-1991 STUDIO, 31/2, 51/2 JARDINS DE COULONGE DOMINANT LE FLEUVE, SILLERY, balcon, tout inclus.418-682-5246 270 Vanier À VOIR beaux grands 4/2, 5/2 chauffés solvables, 418-877-4884 PRÈS FLEUR DE LYS 3/2 juillet; 5/2 mai; bois flottant, secteur tranquille, 418-683-1261 271 Vieux-Port Champlain GRAND LOFT face à la marina du Vieux-Port, 1200 pi2, plafonds 11 pi, 3e étage, terrasse toit, structure de béton, 1100$, 658-4320, 272 Vieux-Québec Haute-Ville IV2, 3<\/2, 4V4 MEUBLES tout équipé, câble, Internet, 527-0867,956-9888 3/2, BOIS franc, vue Laurentides, libre, 660$/mois, 418-956-3939, payions Logements de prestige en location Studios - 3 1/2 - 41/2 - 5 1/2 Occupation immédiate Heures d\u2019ouverture: Du lundi au vendredi de 9 h à 17 h 3775, av.des Compagnons, app.101, Québec Renseignements: 418 650-2830 www.beaudetsaucier.com 171\tVieux-Québec Z/ L\tHaute-Ville 41/2, vue, style condo, bois, ascenseur, 1164$, juillet 692-5244, 569-0656 CHARMANT 2/2, meublé, internet, court moyen terme, 418-828-2842 STUDIOS, 2/2, 3/2, rue Ste-Famiiie 418-805-5252 282 Maisons à louer GRAND 6/2 à louer (maison), sous-sol et rdc avec terrain et cabanon, Charlesbourg, 1280$ 418-626-8912 MAISON avec garage double neuf, 1800$/mois, libre 1er juillet, pas de chien, non fumeur, 113 rue Valériane, St-Augustin, 554-7608, MONT STE-ANNE, FAUBOURG-SUD Jumelé neuf sur 3 étages, 3 ch., foyer au gaz, vue sur la montagne, 1100$, Location 12 mois, Électricité non incluse, 418-956-7543 MONT STE-ANNE, vue, 8/2, meublée, équipée.Libre en mai.418-832-8141 STE-FOY, en rangée, rue Bar-Le-Duc, 2 étages + s/sol, foyer, 2 chambres, bois franc, juillet, 1150$ chauffée.Aussi, immense 3 chambres, av, Duchesneau, 2 étage + s/sol, 1275$ chauffé, libre imm, 418 261-2950 STE-FOY, jumelé près Hôpital Laval, 1er juillet, 3 chambres, foyer, 1175$ non chauffé, 418-658-2613 1QC\tRésidences Z05 personnes retraitées Appartements à louer, personnel infirmier 24h, Pharmacie, coiffure, buanderie, salle à manger, Vue sur le fleuve et les jardins, 418-666-7953 7Q7 À partager maison 40/ logement/condo CHARLESBOURG, meublée, non fumeur, chambre, salon, salle de bains, A/C, stationnement privé, 500$/mois, 418-624-0688, cell.418-802-4980 CHAMBRES À LOUER 304\tCharlesbourg ENTRÉE privée, cuisine commune, près Cégep/poly, 418-628-1706 Montcalm À 2 pas de Cartier, 3e, étudiant, buanderie, câble, non-fumeur, 655-3730 315\tSainte-Foy 651-0645, PRÈS université, centres d\u2019achats, non fumeur, services inclus 317\tSillery À l\u2019étage, meublée, internet, câble, confort, 350$, non-fumeur, 670-5949 AMÉLIORATION ENTRETIEN 577\tEntrepreneurs ** 'Entretien/réparations PEINTRE-ARTISAN Résidentiel int.et ext.527-0069 PLATRIER-PEINTRE (depuis 1985) 262-4565 POUR VOS PROJETS de rénovation, contactez le groupe Dynasty, Estimation gratuite 418 832-7297, 382\tMatériaux A BAS PRIX! li-ma-co.com marche 9$ et + érable, composante d\u2019escalier bois franc, cèdre, planche murale 1x6 #1 et #2 ,39(t pi, linéaire, 831-4947 TÛLE COUVERTURE GALVANISÉE 36\" de large x 8' 19,02$, 10' 23,78$, 12\u2019 28,53$, 14\u2019 33,29$, 16\u2019 38,05$ Aussi disponibles en Couleur, Tôle Ouellet 418-842-2394 rU.-\tBéton -\tPiscine intérieure, bain tourbillon -\t4 ascenseurs -\tStationnement intérieur -\tSalon de coiffure -\tDépanneur, etc.\u201e\u201e nj www.arbois.qc.ca *™ 1 MARCHANDISES DIVERSES 700\tAmeublement STI/ appareils ménagers 2 MICRO-ONDES, petit et grand, état neuf, 80$, 653-4675, ACHAT/vente meubles+électromé-nagers payons $$$ 418-521-1830 CHOIX: mobiliers chambre, salon, cuisine, etc., La Ressourcerie Lac St-Charles (osbl) 10$ à 100$.849-7160 403\tAntiquités Marchandises HZ/\tdiverses DERNIÈRE Chance! Liquidation demos armoires cuisine, vanités salle bains Armoires Orléans 418-667-6082 457\tVêtements CHAPEAU fourrure peau de coyote, neuf 260$ pour 95$, 418 653-4675 LOISIRS 452\tBicyclettes VÉLO électrique 2010, valeur 1780$, spécial démo 780$, 418 262-0400 jzjp\tLivres/timbres WJ\tmonnaie À acheter qros prix: bijoux, timbres diamants, or, monnaie.628-2351 ÉDITION DE BIOGRAPHIES Révision grammaticale, syntaxique et stylistique de votre biographie, Mise en page de haute qualité.Couverture artistique, Impression, Reliure, Travail professionnel et très soigné, Nombreuses réalisations, edition@sogetel.net EMPLOI JI73\tRestauration H/ J\thôtellerie/bar BARMAN/BARMAID, emplois et cours 418-529-5333 Bartend,ca CUISINIER(ÈRE) D\u2019EXPÉRIENCE Se présenter au Resto-Bar Savin i, 680 Grande Allée Est, Québec.JIQ1 Offres d'emplois HO 1\tautres ATTENTION ÉTUDIANTS! Commis d\u2019épicerie, Entre 20h et 25h/sem, Pour rendez-vous 523-0348, BOULANGER ARTISAN Temps plein, avec expérience, pains levain, poolish, viennoiserie, C.V.obligatoire, La Mère Michèle 418-651-5181 Michel Sylvestre meremichele@globetrotter,net CHAISE à louer dans salon coiffure sur Grande-ailée.418 525-5859 CHAUFFEUR CLASSE 1, QUÉBEC ONTARIO, TEMPS PLEIN, 418-527-7967 418-564-2250 CHAUFFEUR DE CAMIONS Classes 1 et 3, Téi.418-261-2521 CONTREMAÎTRE ou manoeuvre terrassement avec expérience, bon salaire.418-527-7967, 418-564-2250 ENTRAÎNEUR-CHEF DEMANDÉ (GYMNASTIQUE) Voir détails de l\u2019offre sur notre site web à: www.agqgym,blogspot.com ÉQUIPE DYNAMIQUE Vous êtes sans cesse en quête de nouveaux défis?Vous en avez assez de la routine?Ne cherchez pas plus loin, Notre entreprise a ce qu\u2019il vous faut! Plusieurs postes ouverts: représentation, gérance d\u2019équipe et administration, Gens motivés seulement, Salaires très compétitifs, Appelez dès maintenant: 418-380-5528 MECANICIEN MACHINERIE LOURDE Inf.418-261-2521 Immeuble de prestige 3/2 - 4/2 - 5/2 Penthouse Occupation immédiate 888, rue De Villers Sainte-Foy (Près des Halles Sainte-Foy) 481 Offres d'emplois autres RECHERCHE CAMELOT MOTORISÉ Pour livraison de journaux dans les secteurs de: NEUFCHÂTEL ET ST-ÉMILE 310$ +POURBOIRES PAR SEMAINE Contactez SIMON BEAULIEU 418-265-7842 RECHERCHE CAMELOT MOTORISÉ Pour livraison de journaux dans le secteur de STE-FOY Possibilité de revenu de 200$ par semaine + pourboires Contactez RÉJEAN FOURNIER 418-955-1365 RECHERCHE CAMELOTS MOTORISÉS Pour livraison de journaux dans les secteurs de: \u2022LEBOURGNEUF \u2022BEAUPORT Contactez ALAIN MARANDA 418-802-7875 RECHERCHE CAMELOTS MOTORISÉS Pour livraison de journaux dans le secteur de BEAUPORT Contactez RÉJEAN FOURNIER 418-955-1365 RECHERCHE CAMELOTS MOTORISÉS URGENT! Pour livraison de journaux dans les secteurs de: ORSAINVILLE ET CHARLESBOURG Contactez JULIE LABONTÉ 418-955-1335 RECHERCHE LIVREUR Pour livraison de journaux dans le secteur de STE-FOY CAP-ROUGE Contactez RÉJEAN FOURNIER 418-955-1365 TRANS-DEM INC.Cherche CHAUFFEURS classes 3 et 5, et aide-livreur pour livraison de meubles, temps plein; bonne condition physique, ponctuels, responsables, expérience requise, 581-982-7949 VENDEUSE DEMANDEE \u2022Belle présentation \u2022Dynamique et travailleuse \u2022Capable de travailler en équipe Se présenter à France B, Pronuptia, spécialiste en robes de mariées, Galeries de la Capitale.Service domestique et garderie GARDIENNE expérimentée, lundi au vendredi, Sillery, poss.logis, 688-3842 FINANCES 493 Occasions d'affaires NOUVEAU! franchises QUALINET NETTOYEUR À SEC APRÈS SINISTRE, Territoires disponibles: Sagnenay, Alma, St-Félicien, St-Georges de Beauce, Baie-Comeau, Rivière-du-Loup et Gaspésie, Info: 1 -888-715-9911 ou www.qualinet.ca 495 Prêts hypothécaires 418 271-6229 SÉCUR FINANCE PRÊTS HYPOTHÉCAIRES: Résidentiel, locatif, commercial, construction.www.securfinance.com 496 Services financiers AVEZ-VOUS BESOIN D'AIDE?Depuis 25 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers, Consultation sans frais, Aucun intermédiaire, 1 seul paiement sans intérêt.Appelez nous au: 418 683-5222, 418 838-2225 ou 1-800-465-3809 Jean Fortin et Associés Syndic de faillite PRÊT DE 500$ SANS ENQUÊTE DE CRÉDIT Crédit Courtage 1-866-482-0454 DIVERS 514 Ésotérisme CLAIRVOYANCE MADO ENR.par concentration 27 ans expérience Bon prix.À St-N icolas, 418 831 -0013 De retour, Danyël, voyante reconnue, tarot, photo, autres, 581 741-0561, JO-SOLEIL Voyante 1-900-789-3010 à 3,99$ la min, 18 + ou par carte de crédit au 514-250-3010 Cell #3010 518 Masssage thérapeute 262-0738 Excellent massage pour homme ou femme, Rive-Sud, Pierre, 418-837-7569, 934-7544 André Massage californien, bonne relaxation 418-956-3851, massage à l\u2019huile chaude, 2e Rue, Limoilou, Gaétan, A 687-4539 JEAN, suédois pour homme, propreté, calme, discrétion A 834-5242, DETENTE, Rive-Sud St-Jean-Chrysostome 9h à 23h 7/7; 913, rue Commerciale.ABAISSEZ DOULEURS ET STRESS Les Iun.mar.mer.et sam, 806-1484 ALAIN : Massage suédois, Propreté et détente assurée, 9h à 21 h, (418) 573-9469 BAIN flottant, californien, esthétique, sérieux, Chantal Dumas 877-1111 BON massage suédois, californien, Reçus, Raymond: 418-694-1596 DOUX MASSAGE EN PRIVE DÈS 10H - 522-4890 JEUNE SPORTIF, détente homme â homme, spécial 40$, tous les jours jusqu\u2019à 23h, 418 683-0978, MASSAGE Dorso-lombaire avec ÉMILIE 418-407-4061 MASSOTHERAPIE, 683-0441 Clinique L.Gauthier, IMQ, reçu, MASSOTHÉRAPIE et esthétique sensÀelle, 418-262-0729 MASSOTHÉRAPIE spécialité maux de dos, non-sexuel, reçu 418-623-1673 Nerly, ex-infirmière spécialisée en soin des pieds et massothérapie (suédois), Épilation à la cire.934-5542 ou 654-9329 NOUVEAU 7/7 Massothérapie des Iles 74 chemin des Iles, Rive-Sud 418-835-3322 NOUVEAU, Ste-Foy, massage suédois, californien.Homme 353-3416, 520 Massage non-sexuel 627-2704, NATHALIE DÉTENTE, Près du Colisée, dès 11 h a.m.SUPER massage, rasage, Louis 418-648-0063 nubira@oricom,ca 522 Massage autres 1 accès www.centreyiquan.com 651-5641 CENTRE Yl QUAN 418 407-0797 Au Centre L, 1058 Pie XI Sud, Spécial 418-527-6969 LE PLAISIR DES SENS 418-622-6122 AAAA VOIR: lacoguine.net pyj\tMassage 5ZZ\tautres 834-0030 LES + Belles Filles Rive-Sud, www.salontendresse,sitew.com A ABORDEZ CHEZ TANDEM, LE SALON À QUÉBEC 653-8040 À Centre Iris, nouvelles venues.Promo avant rénos, 666-8666.ALYSON ET MEGAN ACTRICES XXX.418 440-3533 DEREK, massage au masculin pour hommes, reçoit mardi à samedi, 10h à 22h, 418 262-0398 EVASION SENSUELLE EVA 418 839-0645 LESALONBLANC.CA luxe au bout des doigts, 871-0707 MA$$AGE TOUT EN DOUCEUR Dès 6h a.m.418-527-8468 Nouveau Moment magique 2661, Versant Nord 682-5418 SALON LA PERLE, découvrez nos masseuses à Ste-Foy.473-5376 SALON SENORA614-3160 2510, Chemin Ste-Foy, 7/7 52 5\tEscortes ACCUEILLANTE SANDRA Reçoit/Déplace.418-836-5145 ?AH! COQUINES ?24h 418-554-0766 7/7 AMAZONE 418-580-0671 ATTRAYANTE Douce et charmante Sexy, 48 ans, 418 261-1742 Audrey vous reçoit 418 930-5911 SERVICE HAUT DE GAMME Belle, douce femme 45 ans Déplace seulement 654-6078 BLONDE, GRANDE, ÉLÉGANTE, JE TE REÇOIS.932-7062 DAME MATURE 418-951-0296 www.escorte-de-classe.com DAME raffinée, discrète et sensuelle.EVA 906-0520 IZABELLE 581-888-9676 Reçoit / Déplace / GFE LISSIA 35 ans, reçoit pour vous entre 10h et 17h, 418 524-7808 NOUVEAU! Escorte homme, top modèle, reçoit/déplace, 564-4892, m\tSanté Esthétique Electrolyse, épilation à la cire homme/femme, à bas prix 558-9669 AVIS AVIS AH\tAgences vw/\tde rencontre 626-0007 RABAIS 10% FÉVRIER Harmonie 20(10 enr.\tStabilité Clientèle distinguée www,harmonie 2000.net Inspirer la philanthropie FONDATION ^ *\u201c COMMUNAUTAIRE '\u2022jÇf DU GRAND QUÉBEC A ACCEDER au BUT de STABILITE 1632 CHEMIN STE-FOY QUÉBEC MME HAMEL INC Depuis 30 ans 7 jrs 9 à 21 h 681-0169 SUPERMARCHÉ VÉHICULES QAO\tServices 7H0\tà l'auto À BON PRIX! ACHAT: autos, camions, autobus, usagés ou ferai Ile, Jean Racine Presseur: 418-823-2197 QÇA\tAutos JJv\tà vendre A BAS PRIX, Besoin voitures 500$ à 3 000$, R.M, AUTOS 622-9600, ACHAT VÉHICULE pour route ou pièces, ferraille, bon prix.418 455-9008 SEBRING Limited 2007, 76 000 km, tout équipé, cuir, toit, 11 995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca SEBRING LTD 2010, noir, 30 000 km, tout équipé, cuir, 18 995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca SEBRING LTD 2010, rouge, 31 000 km, tout équipé, cuir, toit, 15 995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca CALIBER SXT 2008, 52 000 km, tout équipé, comme neuf! 11 995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca CALIBER SXT 2009, 54 000km, bien équipée, 9995 $ 622-4700 MaisonChrysler.ca KIA SOUL 4U 2010, maunuelle 5 vitesses, tout équipé, 64 000km, 11 200$, Commerce 418 531 -1588 MAZDA 5 2008, 59 000 km, manuelle, tout équipé, 10 995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca TOYOTA Yaris 2007, manuelle 5 vitesses, tout équipé, 93 000km, Un bijou! 6950$, Commerce 531-1588 ap«i Camionnettes et « 1 utilitaires à vendre TOWN & COUNTRY, 2011,26 000 km, tout équipée, DVD, 29 995 $ 622-4700 MaisonChrysler.ca DODGE Caravan Sto&Go 2010, tout équipé, 32 000km, Un bijou! 14 950$, Commerce 531-1588 GRAND Caravan 09,25e anniversaire, 67 000 km, gar.prolongée, 16 995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca GRAND Caravan 25e anniversaire 2009, 55 000 km, stow\u2019n go, 16 995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca GRAND Caravan SE 2010, blanc, 54 000 km, stow\u2019n go, 18 995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca JOURNEY SXT, 2011,29 000 km, tout équipée avec toit, 7 passagers, 23 995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca JOURNEY SXT 2011,17 000 km, tout équipé, toit, 23 995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca RANGER 2008, King-Cab, automatique, tout équipé, 418 670-5578 GMC 2500 HD 2003, tout équipé, 160 000km, 15 950$, Un bijou! Commerce 531-1588 COMPASS North Edition 08,27 000 km, équipé sièges chauffants 14 995 $ 622-4700 MaisonChrysler.ca WRANGLER Rubicon 2009, 40 000 km, tout équipé, 24 995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca NISSAN Rogue S 2009,49 750 km, 2,5, auto,, groupe électrique, 15 995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca Camions à vendre CHEVROLET 1500, 1991, 161 000 km, rég, 8 pi, 750$ nég, 626-6219 DODGE Ram 1500 Outdoorsman, 2011, 38 000km, tout équipée, 28 995 $ 622-4700 MaisonChrysler.ca JEEP WRANGLER Highlander 2010, 35 000km, tout équipé, 2 toits, 25 995 $ 622-4700 MaisonChrysler.ca VEHICULES RÉCRÉATIFS AUTRES AO}\tRoulottes tentes-roulottes motorisées CHOIX DE MOTORISES SERVICE ET PIÈCES WWW.VRDANIELEMOND.COM V.R.DANIEL EMOND: 836-5050 Soleil ?Lisez-le partout sur votre support préféré\tLeSoleilSurMonOrdi.ca 52 Décès leSoleil mercredi 29 février 2012 Index des avis de décès BEAULIEU (NÉE FORTIN), Claudette Québec BÉDARD, Alexandra Royer Boucherville autrefois Sainte-Hénédine CÔTÉ, Hélène Québec (arr.Beauport) CRÊTE, Aline Doyon Québec DROUIN, Alice (née St-Germain) Québec LAFLAMME, Cécile (Métivier) Charlesbourg autrefois de St-Luc de Bellechasse LAFOREST, Françoise Gagnon Québec MICHEL, Armand Beaupré NOËL, Jean-Claude (Claude) Lévis (secteur Lauzon) PLEAU, Henriette Saint-Ubalde SIMARD, Aline Québec, originaire de Ville de La Baie VEILLEUX, Lucille (Loiselle) Québec FJ* Claudette Beaulieu (née Fortin) .\t1936-2012 Ç'y/ l\u2019hôpital de l\u2019Enfant-Jésus, le 23 '¦<\/ février 2012, à l\u2019âge de 75 ans, est décédée dame Claudette Fortin, épouse de monsieur Gaétan Beaulieu.Elle demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE LÉPINE CLOUTIER 1500, Wilfrid-Hamel, Québec G1N 3Y6 le vendredi 2 mars 2012 de 10h à 14h.Le service religieux sera célébré le vendredi 2 mars 2012 à 14h30 en l\u2019église Sainte-Monique Les Saules, 2960, boulevard Masson, Québec, et de là au cimetière Saint-Charles.Outre son époux, M.Gaétan Beaulieu, elle laisse dans le deuil ses enfants,: Mario (France Caron), Michel (Marie-Ève Chouinard), Josée (Jacques St-Hilaire); ses petits-enfants: Pier-Luc, Samuel, Rosalie-Maude; ses frères et soeurs: feu Bernard (Claudette Lérault), Huguette (feu Jean-Marie Dion), Yolande (Marcel Cloutier), André (Jacqueline Tremblay); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Beaulieu: feu Jean-Claude (Pierrette Dion), Léopold (Irène Cham-berland), Rolland (Renée Brindamour), Diane (Jean Boutet), Huguette (Jacques Brindamour), feu Yvon (Claudette Beaupré), feu Pierre (Jocelyne Dion), feu Jocelyne (Yves Coulombe, Lisiane Bell), feu Jacques (Suzanne Marcoux) ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s.La famille tient à remercier tout le personnel de l\u2019hôpital de l\u2019Enfant-Jésus pour son dévouement et les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des hôpitaux Enfant-Jésus - Saint-Sacrement, 1401, 18e Rue, Québec (QC) G1J 1Z4, 418-649-5959, www.lafondation.ca.LÉPINE CLOUTIER Pour renseignements: 418 682-5225 Télécopieur: 418 682-6249 Courriel: lc@lepinecloutier.corn Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.corn Alexandra Royer Bédard 1921 -2012 Ç\\/ J CHSLD René-Lévesque, Longueuil, <\u2022_, sr le 23 février 2012, à l\u2019âge de 90 ans et 11 mois, est décédée dame Alexandra Royer, épouse de feu Roméo Bédard.Autrefois de Sainte-Hénédine, elle demeurait à Boucherville.Les funérailles auront lieu le vendredi 2 mars 2012 à 15h.Départ du funérarium de la Maison funéraire Nouvelle Vie Inc à 14h45 pour l\u2019église de Sainte-Hénédine.La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE NOUVELLE VIE INC 113, rue Principale, Sainte-Hénédine La famille recevra les condoléances au funérarium de la Maison funéraire Nouvelle Vie Inc de Sainte-Hénédine le jeudi 1er mars de 19h à 21 h30 et vendredi, jour des funérailles, à compter de 13h.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denise (Vie Bélanger), Roger (Renée Turmel), Ginette, Renée, Lucie (feu Daniel St-Louis), Bruno; ses 16 petits-enfants, ses 16 arrière-petits-enfants.Elle était la soeur de feu Grégoire (feu Jeanne-d\u2019Arc Audet), feu Fernand (feu Marcelle Faucher), feu Rollande (feu Irenée Asselin), feu Henri (feu Hélène Morin), feu Gemma (feu Rosaire Normand), feu Magella (feu Madeleine Villeneuve), Robert (feu Madeleine Bernard), feu René (Rollande Jacques), Jean-Paul (Suzanne Dumont).Elle était la belle-soeur de Welly (feu Bernadette Breton), feu Marie-Ange (feu Roland Laliberté), Julia (feu Clément Champoux), feu Fernande (feu Marcel Laliberté), Bertrand (feu Colette Beaudoin), Noëlla (feu Paul-Henri Picard), Raymond (Alice Lagrange).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fabrique de Sainte-Hénédine.© SAQtuelle GHéim.Pour renseignements: Téléphone: (418) 387-4400 Sans frais: 1-866-610-5255 Télécopieur: (418) 387-3511 Page Web: www.nouvellevie.ca Courriel: info@nouvellevie.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Hélène Côté 1938-2012 J\u2019hôpital St-François d\u2019Assise, le 22 février 2012, à l\u2019âge de 73 ans, est décédée madame Hélène Côté, fille de feu monsieur Albert-Émile Côté et de feu madame Émilienne Simard.Elle demeurait à Québec (arr.Beauport).Elle laisse dans le deuil ses soeurs et frères: Marie-Ange, Lucie, André (Suzanne Guay), Céline et Laurent, ptre; sa belle-soeur Thérèse Blouin (feu Raymond); son filleul François Côté; ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, amis et amies, particulièrement les Membres affiliés aux Augustines de l\u2019Hôtel-Dieu de Québec.Elle était la mère de Nicolas et la soeur de Marguerite, Raymond, Thérèse, Rita et Monique déjà décédés.La famille vous accueillera le vendredi 2 mars de 14h à 17h et de 19h à 21 h30 et le samedi, jour des funérailles, de 9h à 10h15 au centre commémoratif WILBROD ROBERT « Une maison familiale » 738, av.Royale Québec (arr.Beauport) G1E 1Z4 Le service religieux sera célébré le samedi 3 mars à 10h30 en l\u2019église de La Nativité de Notre-Dame, 25, av.du Couvent, (Beauport).L\u2019inhumation se fera ultérieurement au cimetière St-Charles.Les membres de la famille désirent remercier, pour leur constant soutien, leur dévouement et les soins attentifs généreusement prodigués, soeur Gilberte Moreau, augustine, Mme Yvette Laberge et Mme Marie-Paule Murray, le personnel du CLSC Orléans, le personnel infirmier et l\u2019équipe médicale de l\u2019hôpital St-François dAssise.Une maison familiale Pour renseignements: 418 661-9223 À votre disposition condoléances par télécopieur: 418 661-6303 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur notre site) Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec Wilbrod Robert Aline Doyon Crête >\t1928-2012 l\u2019Hôtel-Dieu de Québec, le 22 février 2012, à l\u2019âge de 84 ans, est décédée dame Aline Doyon, épouse de monsieur Roland Crête, fille de feu madame Angéline Laflamme et de feu monsieur Pierre Albert Doyon.Elle demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES CENTRE FUNÉRAIRE DU PLATEAU 693, av.Nérée-Tremblay, Québec G1N 4R8 Information: 418 688-2411 Envoi d\u2019un message de sympathie Télécopieur: 418 688-2414 residence@coopfuneraire2rives.com le vendredi 2 mars 2012 de 19h à 22h.Le service religieux sera célébré le samedi 3 mars 2012 à 14h en l\u2019église Ste-Geneviè-ve (3180, av.D\u2019Amours, Québec), où la famille recevra les condoléances 30 minutes avant la cérémonie.Les cendres seront ensuite déposées au mausolée François-de-Laval du cimetière Belmont.Madame Doyon laisse dans le deuil son époux monsieur Roland Crête.Elle était la mère de feu Nicole, feu Suzanne, Jean-Louis (Esther Després), Anne (Gilles Desaulniers), feu Jocelyne et feu Marie-Andrée; la soeur de Carmen (feu Léopold Ward), Roland (feu Lucienne Audet), feu Denis (feu Marthe Dumas et Lyse Labelle), feu Fernand (feu Marie-Paule Vachon), Gabriel (feu Paule Bernard), Françoise, feu Gaétan (feu Monique Dubeau), Céline (feu Maurice Verge), Lise (Michel Landry) et Denise (Louis-Philippe Boucher); de la famille Crête, elle était la belle-soeur de Raymond (feu Gabrielle Godbout), Carmen (Yvon Dufour), feu Martin, feu Jehanne et Bertrand (Denise Grenier).Elle laisse, en outre, de nombreux neveux, nièces, filleuls et filleules, cousins et cousines.Des remerciements sincères s\u2019adressent aux membres du personnel du CLSC Laurentien-Ste-Foy et de l\u2019Hôtel-Dieu de Québec pour l\u2019humanité et la qualité des services reçus par madame Doyon au cours des dernières années.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, tel.: 418 525-4385, site Web: www.fondationduchuq.org.Des formulaires seront disponibles sur place.COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES Siège social: 280,8e Rue, Québec (QC) G1L 2N9 Téléphone: 418 688-2411 Télécopieur: 418 525-6971 residence@coopfuneraire2rives.com www.coopfuneraire2rives.corn 3F5 Alice (née St-Germain) Drouin 1922-2012 Québec, le 25 février 2012, à l\u2019âge de 89 ans, est décédée à sa résidence de l\u2019hostellerie du Parc-Des-Braves, dame Alice St-Germain Drouin, épouse de feu Louis-Philippe Drouin.La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE LÉPINE CLOUTIER 975, Marguerite Bourgeoys Québec - G1S 3X8 le vendredi 2 mars 2012, de 14h à 17h et de 19h à22h, le samedi 3 mars 2012, de 9h à 10h30.Le service religieux sera célébré le samedi 3 mars 2012, à 11 h, en l\u2019église Saint-Charles-Garnier, 1215, du Chanoine-Morel à l\u2019intersection du boulevard Laurier à Sillery.L\u2019inhumation se fera au printemps au cimetière Saint-Michel de Sillery.Elle laisse dans le deuil, ses enfants, Danielle (Lincoln Shannon), Ghislaine (feu Jean Lavigne), Céline (Camille Bergeron), Marthe, France (Lucien Savoie), Jacques; ses petits-enfants, Thomas, Rosalie, Marie-France, Julie, Emma, Bruno, Damian, Pascale, Philipe, Catherine, Madeleine, Samuel et Alexis ainsi que ses ^arrière-petits-enfants, Olivier, Gabriel, Étienne, Félix-Antoine, Rafaëlle, Anaïs, Vincent, Andréanne, Alexandre, Guillaume, Camille, Marianne et Gabrielle.Elle laisse également dans le deuil ses soeurs, Rachel (feu Cyrille Labadie), Marie-Jeanne (feu Jules Nadeau); ses frères, Joseph-Louis (Gemma Vallée), Lucien (Pauline Gauthier), Paul (Monique Garant); sa belle-soeur, Monique Couture (feu Guy St-Germain); ses neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que ses nombreux amis et connaissances.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ (hôtellerie Carlton-Auger de l\u2019HDQ) 10, rue de l\u2019Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5,418 525-4385.LÉPINE CLOUTIER Renseignements: (418) 529-3371 Télécopieur: (418) 767-2309 Courriel: lc@lepinecloutier.corn Un registre à sa mémoire pour signature est disponible au www.lepinecloutier.com Cécile (Métivier) Laflamme 1919-2012 'u Centre de Transition St-Jean-Eudes, le 24 février 2012, à l\u2019âge de 92 ans, est décédée dame Cécile Métivier, épouse de feu monsieur Roger Laflamme.Elle demeurait à Charlesbourg, et autrefois à St-Luc de Bellechasse.Elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance.La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE LÉPINE-CLOUTIER 1500, boul.Wilfrid-Hamel Québec (Québec) G1N 3Y6 le vendredi 2 mars 2012 de 19h à 22h.Le service religieux sera célébré le samedi 3 mars 2012 à 11 h en l\u2019église St-Rodri-gue, 4760,1 re Avenue, Québec et de là, le cortège se rendra au Parc commémoratif de La Souvenance.La famille recevra également les condoléances à l\u2019église une heure avant la cérémonie.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Céline (Gaétan Matte), Diane, Pauline et Donald; ses petits-enfants: Sébastien Matte (Jessica Latouche), Frédéric Matte (Mélissa Boily) et Ariane K.Laflamme; son arrière-petit-fils Nicolas Matte.Elle était la soeur de: feu Albert, feu Marie-Claire (feu Philippe Fillion), feu Jean-Thomas (feu Yvette Corriveau), Hélène (feu Paul-Émile Jobin).Elle laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Laflamme: feu Émilien (feu Simone Fontaine), feu Armand, feu Estelle, Isabelle (feu Albert Métivier), feu Au-rèle (feu Rita Thibault), feu Antonin (Dorothée Nadeau (feu Gilles Roy)) et Estelle (feu Roland Rouleau), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s.Un remerciement tout particulier au personnel du 5e étage du Centre de Transition St-Jean-Eudes pour les bons soins prodigués et l\u2019attention accordée.LÉPINE CLOUTIER PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE Pour renseignements: (418) 871-2372 Télécopieur: (418) 767-2308 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Françoise Gagnon Laforest 1921 -2012 Ç\\/ J Centre d\u2019hébergement St-'_,sr Augustin, le 20 février 2012, à l\u2019âge de 90 ans et 10 mois, est décédée dame Françoise Gagnon épouse de feu M.René Laforest.Elle demeurait à Québec (arrondissement Beauport).La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire F.-X.BOUCHARD INC 4635, boul.Ste-Anne Québec (arr.Beauport) G1C 2J5 le vendredi 2 mars 2012, jour des funérailles, de 10h à 13h30.Le service religieux sera célébré le vendredi 2 mars 2012 à 14h en l\u2019église de St-Louis de Courville, 2315, av.Royale, Québec.L\u2019inhumation aura lieu ultérieurement au cimetière de St-Grégoire de Montmorency.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gilbert (Marlène Duguay), Roméo (Suzette Tremblay), Louise (Jean-Pierre Boucher), Richard (Brigitte St-Pierre), Bernard (Solange DeBlois); ses petits-enfants: Pierre, Mélissa, Eric (Caroline Gagnon), Ghislain (Magali Tremblay), feu Jonathan, Pierre-Alexandre (Véronique,Soucy); ses arrière-petits-enfants: Marie-Ève, Noémie, Vianka, Alicia; son beau-frère Magella Laforest ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Un remerciement spécial à une nièce, Mme Lisette Gagnon, son mari M.André Lemelin, son neveu M.Alain Jalbert ainsi qu\u2019au personnel du module 3,1 er étage Ouest, à la pastorale et au loisir du Centre d\u2019hébergement St-Augustin pour leur support et les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation hébergement St-Augustin, 2135, Terrasse-Cadieux, Québec QC G1C 1Z2, téléphone: 418 667-3910.Une entreprise familiale, depuis 1915 Pour renseignement: 418 663-9838 Condoléances par télécopieur: 418 660-1614 Courriel: fxbouchardinc@videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Fondatio des maladies leSoleil mercredi 29 février 2012 Décès 53 \\ \\ //' Armand Michel 1922-2012 ^ / Beaupré, le 25 février 2012, à l\u2019âge de 89 ans, est décédé monsieur Armand Michel, époux de madame Émilia Poulin.Il demeurait à Beaupré.La famille vous accueillera le jeudi 1er mars de 14h à 17h et de 19h à 21 h30 et vendredi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h45 au salon commémoratif WILBROD ROBERT « Une maison familiale » 11241, avenue Royale Beaupré GO A 1E0 Le service religieux sera célébré le vendredi 2 mars à 11 h en l\u2019église de Beaupré, 1, rue Fatima.La mise en crypte se fera ultérieurement au Parc Commémoratif La Souvenance.Monsieur Michel laisse dans le deuil son épouse madame Émilia Poulin, ses enfants: Line (Pierre Bourgon), Sylvie (Cari Pichette) et Marc (Rosemary Volpe); ses petits-enfants: Mélanie et Pierre-Luc Pepin, Jessica et Jason Pichette et Mally Michel; sa belle-soeur: Juliette Giguère (feu Orner Michel); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Poulin ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Il était également le frère de feu: Gérard Michel (feu Marie-Ange Drouin), Léandre Michel (feu Marie), Florence Michel (feu Joseph Lachance), Philippe Michel (feu Jeannette Giguère), Alphonse Michel (feu Blanche Doyon) et Émile Michel.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 4715, av.des Replats, bureau 261, Québec (QC) G2J 1B8.Une maison familiale Pour renseignements: 418 661-9223 À votre disposition condoléances par télécopieur: 418 661-6303 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur notre site) Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec Wilbrod Robert Je crée.Tu reçois! FONDATION COMMUNAUTAIRE DU GRAND QUÉBEC www.fcommunautaire.com Jean-Claude (Claude) Noël 1929-2012 (/^e 27 février dernier au Pavillon Bellevue à Lévis, est décédé M.Jean-Claude (Claude) Noël, à l'âge de 82 ans, époux de Pauline Cloutier.Il demeurait à Lévis (secteur Lauzon).La famille recevra les condoléances à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE PIERRE BLAIS 239, rue St-Joseph à Lévis (secteur Lauzon) le samedi 3 mars de 12h30 à 14h30.Une liturgie de la Parole sera célébrée le même jour au salon funéraire à 14h30.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Pierre.Il était le frère de: feu Gonzaque (feu Germaine Bégin),^feu Jeanne-D'Arc, feu Thérèse (feu Paul-Émile Bourget), feu Viateur (feu Corine Côté), Rita (feu Conrade Rodrigue), feu Laurier, feu Gilles (Laurette Fradette), Clément (Gisèle Rochefort), feu Benoît (feu Georgette Bourget), Dominique (Denise Fontaine), Lucette (feu Claude La-france), Denise (Claude Lecours); il était également le beau-frère de la famille Cloutier: feu Jean-Yves (feu Connie Auclair), feu Rolande (feu Robert Gaudreau), feu Annette (René Corriveau), feu Andrée (feu Roger Beaudet), feu Hélène, Jean-Louis (Laurette Latulippe), Yvette (Denis Gaudreau), Gilles (Louise Laberge), Michèle ainsi que plusieurs neveux et nièces.La famille tient à remercier tout le personnel du Pavillon Bellevue pour leurs bons soins et dévouement.Pour renseignements RÉSIDENCE FUNÉRAIRE PIERRE BLAIS 239, St-Joseph, Lévis (QC) G6V 1E5 Tél.: 418-837-3955 Site Internet: www.residencefunerairepierreblais.corn Courriel: info@residencefunerairepierreblais.com.m Henriette Pleau 1917-2012 Pyv^u CHSLD - Saint-Casimir, le 24 février 2012, à l\u2019âge de 94 ans et 2 mois, est décédée dame Henriette Pleau, épouse de feu monsieur Léopold Auger.Elle demeurait à Saint-Ubalde.La famille recevra les condoléances à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DELA RIVE-NORD 138, rue St-Jacques, Saint-Ubalde le jeudi 1er mars de 19h à 21 h et le vendredi 2 mars à compter de 12h suivi du service religieux qui sera célébré à 14h en l\u2019église de Saint-Ubalde et de là au cimetière paroissial.Madame Pleau laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles: Pauline, Lise (Normand Bédard), Pierre (Céline Lauriault), Paul (Lucie Boucher), Françoise (Yvon Gauthier), Jacques, Marc (Gisèle Marcotte), Jocelyne, Guy (Guylaine Drouin), Hélène (Vianney Denis), Jocelyn (Céline Renaud), Claude (Monique Berlinguet) et Irène Douville; ses petits-enfants: René, Alain et Julie-Christine Bédard, Christian et Johanne Auger, Nathalie et Pascal Auger, Bruno et Eva Gauthier, Patrick Auger, Charles, Benoît, Manon, Hubert et Caroline Trottier (leur père Jean), Gabrielle Auger, Frédéric, Jérôme et Kevin Denis, Mathieu et Jean-Philippe Auger, Samanta, William et Sandrine Auger (leur mère France) ainsi que leurs conjoint(e)s; ses arrière-petits-enfants: Anthony Hamelin, Jessica-Éliane Bédard, Estéban Bédard, Éloïse et Victor Auger, Thomas Tremblay, Gabriel, Louis-Félix et Juliette Legendre, Mégane Bilodeau, Charlotte, Audrey et Çameron Trottier, Alice et Maya Cloutier, Émeric et Xavier Lachance, Aiden et Noah Denis et Philippe Denis; son frère Dominique (feu Justine Drouin), sa soeur Marie-Berthe (feu Gaston Hardy), son cousin Léo Paquin (Marie-Berthe Laganière); ses beaux-frères et ses belles-soeurs de la famille Auger: Raoul (Diane Delisle), Jules, André (Lucille Mailloux), Yvette Delisle (feu Stanislas) et Benoît Martel (feu Marie-Marthe).Elle laisse également dans le deuil, sa tante, Cécile Labrecque Paquin ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, parents, ami(e)s et ses aides au maintien à domicile: Angèle Julien, Cécile Denis et Ginette Denis.La famille tient à remercier le personnel du CHSLD-St-Casimir pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des services santé et sociaux de Portneuf, 700, rue St-Cyrille, Saint-Raymond (QC) G3L 1W1.Des formulaires seront disponibles au salon funéraire.Pour renseignements Téléphone: 418-268-3575 Télécopieur: 418-268-3852 Courriel: coop.rivenord@globetrotter.net Site Internet: www.cooprivenord.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec y~ Aline Simard 1923-2012 aisiblement, à l\u2019hôpital St-Sacre-ment, le 27 février 2012, à l\u2019âge de 88 ans et 5 mois, est décédée dame Aline Simard, épouse en premières noces de feu monsieur Raymond Fortin et en secondes noces de monsieur Fernand De Montigny, fille de feu madame Alice Simard et de feu monsieur Joseph-Ernest Boily.Originaire de ville de La Baie, elle demeurait à Québec.Fidèle à elle-même, elle a montré beaucoup de courage et de sérénité, suivant son diagnostic de cancer.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Vif*.COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES CENTRE FUNÉRAIRE DU PLATEAU 693, av.Nérée-Tremblay, Québec G1N 4R8 Information: 418 688-2411 Envoi d\u2019un message de sympathie Télécopieur: 418 688-2414 residence@coopfuneraire2rives.com www.coopfuneraire2rives.corn le vendredi 2 mars 2012, de 10h30 à 13h30.Le service religieux sera célébré le vendredi 2 mars 2012 à 14h en l'église Sts-Martyrs-Canadiens (735, rue Père-Marquette (coin rue des Braves), Québec).L\u2019inhumation des cendres aura lieu ultérieurement, au printemps, à Ville de La Baie aux côtés de son fils aîné adoré, feu Alain Fortin, décédé en juillet dernier.Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Jocelyne, Guy (Marie Lavoie), Jacques (France Lltalien) et Michel (Odette Royer); ses petits-enfants: Jean (Nathalie Racine), Julie (Daniel Bruneau), Maxime (Cindy Lavoie), Cédric, Marie-Pier (Nicolas Hakim), Geneviève (Samuel Côté), Jérémie (Laurie BuckeJI), Valérie (Michaël Girard) et Andréanne (Éric Michaud) ainsi que huit arrière-petits-enfants: Maude, Sandrine, Marie-Hélène, Élodie, Vincent, Lucas, Lauralie et Thomas.Elle était la soeur de: feu Laurence (feu Jean-Paul Bergeron), feu Gilberte (feu Lionel Gagnon), feu Jean-Marie (feu Lina Tremblay), feu Joseph-Élie (feu Marthe Perron), Simonne (Pierre-Maurice Laberge), Léo (Thérèse Simard) et Thérèse (Joseph-Eugène Tremblay) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille tient à remercier tout particulièrement le personnel du 2e étage du Pavillon Coulombe de l\u2019hôpital St-Sacrement ainsi que le Centre des Services Sociaux de la Vieille-Capitale pour les bons soins prodigués à notre mère.Mère exceptionnellement fidèle aux liens du mariage, elle a su garder notre famille réunie malgré les nombreuses épreuves qu\u2019elle a su surmonter avec beaucoup de courage.Elle nous a beaucoup chéris et nous l\u2019avons beaucoup aimée en retour.« La perte d\u2019une mère est le premier chagrin que nous pleurons sans elle.» Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, téléphone: 418 683-8666, site Web: www.cancer.ca.Des formulaires seront disponibles sur place.Laissez parler votre coeur.Le don effectué suite à un décès est un geste d\u2019espoir.Il suffit de quelques minutes pour le faire.Une carte témoignant de votre sympathie et de votre générosité sera envoyée à la famille éprouvée.1 888 473-4636 $ FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC ^ p=\\.Lucille (Loiselle) Veilleux v 1917-2012 Résidence St-Antoine, le 21 février 2012, à l\u2019âge de 94 ans, est décédée dame Lucille Loiselle, épouse de feu monsieur Jacques Veilleux.Elle demeurait à Québec.Elle a été confiée au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne Québec (QC) G2G 0G9 le vendredi 2 mars 2012 de 13h à 15h.Une liturgie de la Parole suivra à 15h en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Ghislaine Veilleux (Louis Grenier), Colette Veilleux (Denis Tétreault), Marie Veilleux (Serge Dubé) et Michel Veilleux (Hélène Tremblay); ses petits-enfants: Etienne Geoffroy (Perrine Henri-Daulnois), Sylvie Tétreault (Yannick Gagné), Marc-André Tétreault, Jean-François Dubé (Sophie Gosselin) et Marie-Hélène Dubé; ses arrière-petits-enfants: Jérémy, Mali, Saya, Clément et Rosalie ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE LÉPINE CLOUTIER Pour renseignements: (418) 871-2372 Télécopieur: (418) 767-2308 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.corn Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Faveurs obtenues es prières à plusieurs saints ont été exaucées.Merci.C.D.L.Pour la dernière demeure de l'être aimé, optez pour un havre de beauté et de sérénité, sécuritaire et facilement accessible.MAISON GOM1N SERVICES COMMÉMORATIFS www.maisongomm.ca 2026, boul.René-Lévesque Ouest COMPLEXE DE LA CITÉ SERVICES COMMÉMORATIFS www.complexedelacite.com 1600, avenue Le Gendre Contactez-nous dès maintenant, columbariums intérieurs et extérieurs.418 686-8811 ATHOS 54 Sports leSoleil mercredi 29 février 2012 NFL Brooks, un 49ers jusqu\u2019en 2017 Le secondeur Ahmad Brooks a obtenu une prolongation de contrat de six saisons de la part des 49ers de San Francisco, une entente qui le liera à cette équipe jusqu\u2019à la conclusion de la saison 2017.Brooks a éclos l\u2019an dernier, se hissant au sein de la formation partante pour la première fois en six ans dans la NFL, alors que les 49ers se sont inclinés devant les Giants de New York en finale de la Conférence nationale.Âgé de 27 ans, Brooks a réussi 50 plaqués, sept sacs et forcé un échappé, alors qu\u2019il est devenu l\u2019un des membres-clés de la défensive du coordonnateur Vic Fangio.Brooks a ajouté trois sacs dans la victoire de 36-32 des 49ers face aux Saints de La Nouvelle-Orléans dans les séries.En 2009, Brooks a établi une marque d\u2019équipe en forçant cinq échappés en une saison.AP LC F Colt Brennan avec les Riders -ï Les Roughriders de la Saskatchewan ont embauché hier le quart-arrière Colt Brennan, qui a joué pour l\u2019Université d\u2019Hawaii (NCAA) et a été finaliste à l\u2019obtention du trophée Heisman, remis au joueur par excellence du réseau universitaire américain, en 2007.L\u2019athlète de 28 ans a été repêché par les Redskins de Washington en 2008 et a passé la saison suivante sur la touche, ennuyé par des blessures aux ischio-jambiers et à la hanche.Il a été échangé aux Ravens de Baltimore en 2010, avant d\u2019être libéré.Le quart de 6\u20193\u201d et 207 lb détient plusieurs marques du football collégial, dont le nombre de touchés en une saison avec 58.AP BASEBALL MAJEUR Chamberlain sur la butte Le releveur des Yankees de New York, Joba Chamberlain (photo), a lancé d\u2019un monticule pour la première fois en huit mois, hier, après avoir subi un remplacement ligamentaire au coude.Chamberlain a effectué 16 lancers au cours de cette session, avant de dire que «tout a bien été».Le droitier lance d\u2019un demi-monticule depuis le 3 février dans le cadre de son programme de rééducation.Chamberlain a conservé une fiche de 2-0 avec une moyenne de points mérités de 2,83 en 27 présences en relève la saison dernière avant d\u2019être opéré le 16 juin.Il doit rejoindre les Yankees cette saison, probablement lors de la pause du Match des étoiles.AP ! ^ K 1 A JL Affaire Ryan Braun : le protocole aurait été respecté Buster Posey, des Giants de San Francisco, a pris le temps défaire plaisir à plusieurs amateurs, hier, au Scottsdale Stadium, \u2014 photo ap Le positivisme de Posey D'après Associated Press SCOTTSDALE, Arizona \u2014 À son arrivée au camp d'entraînement des Giants de San Francisco, Buster Posey n'avait aucunement l'air d'un joueur qui avait passé la majeure partie de la saison dernière sur la liste des blessés.Sans hésitation, la recrue de l'année 2010 s'est accroupie dans l'enclos des releveurs et a reçu les offrandes de Tim Lince-cum, puis de Matt Cain.Jamais, il n'a laissé entrevoir le moindre signe de douleur.Posey a aussi démontré qu\u2019il n\u2019avait pas perdu son élan au bâton. plusieurs reprises, il a catapulté la balle par-dessus le mur du Scottsdale Stadium.Aucun doute, Posey est dans un état d\u2019esprit positif après ses premières journées de travail.«C\u2019était très spécial pour moi parce que j\u2019ai dû travailler fort pour revenir au jeu dans une bonne condition physique.» En 2011, le receveur avait vu sa saison se terminer le 25 mai à la suite d\u2019une violente collision au marbre avec Scott Cousins (Miami).Bilan : trois ligaments de la cheville gauche déchirés en plus d\u2019une fracture à la jambe.Posey fait partie d\u2019une poignée de joueurs des ligues majeures qui sont de retour au jeu après une blessure sérieuse.Le lanceur Adam Wainwright (St.Louis) et le releveur Joba Chamberlain (Yankees) sont du lot.Pendant sa convalescence, Posey a été en mesure de réfléchir à son avenir au baseball.Même si changer de position lui a effleuré l\u2019esprit, il veut jouer comme receveur pendant encore plusieurs années.L\u2019athlète de 24 ans a bien l\u2019intention de faire tout ce qui est en son pouvoir pour demeurer dans l\u2019alignement partant.Il espère être en mesure d\u2019éviter une autre blessure qui pourrait le forcer à se convertir en premier-but.«Je pense que je vais apprécier chaque moment et en profiter au maximum.Je vais profiter des petites choses un peu plus, car je sais maintenant que tout peut s\u2019arrêter très vite.» Tout le monde est heureux du retour de Posey dans l\u2019entourage des Giants.«C\u2019est bon de le revoir», a déclaré le lanceur gaucher Madison Bumgarner.«Il avait l\u2019air normal, prêt et en forme, comme s\u2019il n\u2019avait jamais cessé de jouer.» ÉVITER LES SÉQUELLES Posey a pris ses distances par rapport à la collision \u2014 même s\u2019il a regardé la vidéo à plusieurs reprises \u2014 afin d\u2019éviter d\u2019avoir des séquelles émotionnelles.Cousins a dit maintes fois qu\u2019il était désolé de la tournure des événements, tout en affirmant toutefois que les collisions font partie du baseball.Aujourd\u2019hui, le receveur des Giants a pardonné au voltigeur des Marlins.«La chose la plus importante pour moi à l\u2019époque était d\u2019être capable de revenir au jeu.Maintenant, je regarde vers l\u2019avant et j\u2019essaie d\u2019être positif en vue de la prochaine saison», a indiqué Posey, qui a refusé de prendre position dans le débat sur l\u2019adoption de nouveaux règlements pour mieux protéger les receveurs au marbre.La saison dernière, les Giants se sont ennuyés de Posey chaque match.En 2010, il a été l\u2019un des meilleurs joueurs de première année du baseball avec une moyenne de ,305, 18 circuits et 67 points produits en 108 matchs.Il a aidé les Giants à remporter leur premier championnat de la division Ouest depuis 2003.«Buster est le noyau de cette équipe parce qu\u2019il est à la fois dominant en attaque et en défensive.Il est notre chef», a déclaré le lanceur Barry Zito.«C\u2019est bon pour le moral de l\u2019équipe.Nous nous sentons comme si nous étions une unité complète à nouveau.» Associated Press NEW YORK \u2014 La personne qui a prélevé l\u2019échantillon d\u2019urine de Ryan Braun montrant des niveaux anormalement élevés de testostérone dit avoir respecté le protocole.Dino Laurenzi fils a publié un communiqué confirmant que c\u2019est lui qui s\u2019est chargé de l\u2019échantillon recueilli après un match des séries, le 1er octobre.Il dit être à l\u2019emploi de Comprehensive Drug Testing depuis 2005 et avoir recueilli plus de 600 échantillons pour le programme antidrogues du baseball majeur.«Jamais je n\u2019ai falsifié de quelque façon que ce soit les échantillons», a dit Laurenzi.La semaine dernière, la suspension de 50 matchs du joueur par excellence de la Nationale a été annulée, faisant de Braun le premier joueur des majeures à défier avec succès une punition reliée aux drogues à la suite d\u2019un grief.VERSIONS CONTRADICTOIRES Laurenzi a dit qu\u2019il a entreposé l\u2019échantillon de Braun dans son sous-sol, en respect du protocole de CDT, car «il n\u2019y avait pas de succursale de FedEx à moins de 80 km du Miller Park qui enverrait des colis ce jour-là ou dimanche [le lendemain].» De son côté, Braun fait valoir qu\u2019au moins cinq succursales de FedEx à moins de huit kilomètres étaient ouvertes jusqu\u2019à 21h \u2014 le match s\u2019est terminé avant 17h \u2014 et qu\u2019il y avait aussi une succursale ouverte 24 heures.Laurenzi mentionne que la procédure est de placer les échantillons en sûreté chez soi jusqu\u2019au moment où FedEx peut envoyer l\u2019échantillon au laboratoire, ce qui a été fait le lundi après-midi.La semaine dernière, Braun s\u2019est dit victime d\u2019un système «hautement défectueux». leSoleil mercredi 29 février 2012 Sports 55 BASKETBALL UNIVERSITAIRE Hadzimuratovic, recrue de l\u2019année Boris Hadzimuratovic (photo) a été élu la recrue par excellence au basketball universitaire québécois.Bon premier au Québec pour les rebonds (8,7 par match), le neuvième plus haut total au Canada, le centre de 6\u20199\u201d du Rouge et Or a aussi réussi 17 blocs, au deuxième rang du classement provincial et au 10e sur la scène canadienne.Meilleur marqueur de Laval (12,4 points), il a aussi été choisi dans la formation de rêve des recrues et dans la deuxième équipe d\u2019étoiles, en compagnie de son coéquipier Xavier Baribeau.Lin autre joueur du Rouge et Or, Thibaud Dezutter, a été élu dans la formation de rêve des recrues.Jean-François Tardif BOXE Dereck Chisora suspendu Le WBC a suspendu indéfiniment le boxeur Dereck Chisora, hier, à la suite d\u2019une violente escarmouche avec l\u2019ancien champion WBA, David Haye, après son combat de championnat du monde contre Vitali Klitschko, en Allemagne.Le WBC a blâmé sévèrement le Britannique, qualifiant ses actions «d\u2019une des pires conduites par A- un boxeur professionnel».Chisora a giflé Klitschko au visage au cours de la pesée du combat de championnat WBC des poids lourds, avant de cracher de l\u2019eau au visage de son frère Wladimir.Après avoir perdu par décision unanime, il a mal réagi quand Haye a commencé à le haranguer.Il est allé dans la foule et a engagé le combat avec son compatriote britannique, qui est à retraite.Le WBC a également indiqué qu\u2019il a imposé une lourde amende à Chisora, dont le nom sera retiré du classement du WBC et qui ne pourra plus combattre pour le titre.Chisora a publié un communiqué, la semaine dernière, dans lequel il «s\u2019excusait profondément» pour ce qui s\u2019était passé.AP NASCAR Kenseth remporte le Daytona 500 Matt Kenseth a remporté son deuxième Daytona 500 lors d\u2019une relance vert-blanc-damiers devant Dale Earnhardt fils.Son coéquipier chez Roush Fenway Racing, Greg Biffle, a complété le podium de l\u2019une des courses les plus bizarres de l\u2019histoire de la série NASCAR.Kenseth a bénéficié de l\u2019aide de Biffle lors de la relance finale de deux tours supplémentaires.Earnhardt a réussi à devancer Biffle à la ligne d\u2019arrivée sans pouvoir rejoindre Kenseth.La course avait été remise de dimanche à lundi pour une première fois en 54 ans, en raison de la pluie.Le Daytona 500 a ensuite été interrompu durant deux heures, lundi, après une puissante explosion survenue lorsque Juan Pablo Montoya a heurté un séchoir à réaction.La Presse Canadienne Dynamiques : tous les espoirs permis Marie-Pier Bastrash et Karl Demers-Bélanger auront un rôle important à jouer aux championnats provinciaux, \u2014photo le soleil, yan doublet wm \u20227y -V.Jean-François Tardif jftardif@lesoleil.com À quelques heures du début des championnats de fin de saison de la première division de la Ligue collégiale de basketball, Eric Ségal et Patrick Dagenais, qui dirigent respectivement les formations masculine et féminine des Dynamiques du Cégep de Sainte-Foy, sont unanimes.La parité qui a existé dans les deux circuits cette année fait en sorte que toutes les équipes présentes aux championnats provinciaux auront une chance presque égale de remporter les grands honneurs.«L\u2019année passée, la formation qui avait terminé au premier rang avait remporté tous ses matchs et celle qui avait fini au deuxième échelon avait perdu contre les championnes, a expliqué Dagenais.Mais cette année, il y a eu beaucoup de matchs serrés entre les clubs qui se sont classés dans le top 4.D\u2019ailleurs, si nous avions gagné notre dernière rencontre de la campagne, les filles auraient été championnes.Mais parce qu\u2019elles ont perdu, elles ont terminé troisièmes.» Les protégées de Dagenais ont complété leur calendrier régulier avec un dossier de 17-3, le même que les Cheetahs de Vanier qui se sont classées deuxièmes parce qu\u2019elles ont battu les Dynamiques deux fois cette saison.Les championnes, les Blues de Dawson, ont montré une fiche de 18-2.Le classement final a été tout aussi serré du côté masculin.Quatrièmes avec un dossier de 11-5, les Dynamiques ont été devancés par les Cavaliers de Champlain-St-Lambert (12-4), les Indiens d\u2019Ahuntsic (12-4) et les Cheetahs de Vanier (13-3).«Une saison dont je suis extrêmement satisfait, tant au niveau du classement que de notre dossier victoires-défaites, a expliqué Ségal.Notre but en début de campagne était de nous améliorer à chaque entraînement et à chaque match, de manière à nous classer pour le championnat provincial et de pouvoir y jouer notre meilleur basket de la saison.Et c\u2019est ce que l\u2019on va essayer de faire vendredi.» LES FORCES EN PRÉSENCE C\u2019est avec une formation des plus équilibrées en attaque que la troupe de Patrick Dagenais prendra part aux provinciaux.Les Dynamiques peuvent compter sur des leaders comme Sarah-Jane Marois (15 points par match), en bonne posture pour mériter le titre de recrue de l\u2019année, Gabrielle Girard (14,9 points) et Marie-Pier Bastrash.Mais ces dernières ne sont pas les seules à pouvoir inscrire des points.«Nous avons plusieurs joueuses qui ont terminé la saison avec une moyenne de plus de 10 points par match.Nous avons d\u2019ailleurs présenté la meilleure attaque cette saison.Nos succès offensifs, c\u2019est le résultat du travail de plusieurs joueuses.Et c\u2019est ce qui me rend confiant, car on sait que c\u2019est plus difficile de contrer plusieurs joueuses menaçantes en attaque qu\u2019une seule.Ceci dit, il va falloir que toutes les filles fassent leur travail.» Finaliste au provincial la saison dernière et gagnante du titre il y a deux ans, la troupe d\u2019Eric Ségal devait composer cette année avec le départ de quelques joueurs d\u2019impact.Mais même s\u2019il a dû faire confiance à des joueurs de deuxième année qui n\u2019avaient pas vu beaucoup d\u2019action en 2010-2011 et à des recrues, il a pu aussi compter sur la présence d\u2019as comme Mamadou Médoune Gueye (16,6 points et 9,4 rebonds par match) et Karl Demers-Bélanger (14,9 points).Les basketteurs des Dynamiques amorceront le tournoi provincial face aux Islanders de John-Abbott, une équipe qu\u2019ils ont battue deux fois cette saison.«Pour moi, on joue vendredi notre dernier match de la saison et on va voir si on mérite d\u2019en disputer d\u2019autres.Et étant donné qu\u2019il y a beaucoup de parité dans la ligne, tous les espoirs sont permis», a conclu Ségal.De leur côté, les protégées de Dagenais affronteront les Cavaliers de Champlain-St-Lambert.«A cause de la parité, tout le monde s\u2019en va au provincial avec le même objectif.Mais en même temps, tout le monde sait qu\u2019il se doit de respecter tout le monde parce que n\u2019importe qui peut battre n\u2019importe qui.» leSoleil mercredi 29 février 2012 56 Statistiques Nationale Classement par division: Bp et Bc incluent les buts gagnants en fusillade.Classement par association: ( ) rang au classement général.# - Les premiers de chaque division sont assurés des trois premiers rangs.PP et PF - les points pour les défaites en prolongation et en fusillade.Moy.- moyenne de points «pis -r (mj x 2) ».(Matchs à Phoenix et San José non compris) CLASSEMENT PAR DIVISION DE L\u2019ASSOCIATION EST DIVISION NORD-EST BOSTON PROL.\tFUS.\tDOM.\tETR.MJ\tG\tP\tDP\tDF\tBP\tBC\tPTS G-P\tG-P\tG-P\tG-P 61\t37\t21\t1\t2\t200\t140\t77 1-1\t7-2\t18-13\t19-11 OTTAWA 65\t34\t23\t6\t2 199\t192\t76\t4-6\t5-2 17-15 17-16\t8-10 DIV.ÎODER G-P G-P SÉRIE 14-5\t4-6 Jp 7-3 TORONTO 63\t29\t27\t4\t3 187\t195\t65\t4-4\t3-3 16-17 13-17\t6-11 JL BUFFALO 62\t27\t27\t4\t4 154\t180\t62\t2-4\t6-4 16-18\t11-17 9-8 1-9 5p 5-5 1p 64\t24\t30\t2\t8 164\t177\t58\t2-2\t3-8 11-22 13-18\t7-10\t3-7\t5 DIVISION ATLANTIQUE | MJ G P DP DF NY RANGERS 61\t40\t15\t1\t5 BP 169 PROL.FUS.BC\tPTS G-P\tG-P 124\t86\t6-1\t3-5 DOM.\tETR.G-P G-P 21-9\t19-12 PITTSBURGH DIV.ÎODER G-P G-P SÉRIE 12-6\t7-3\t2g.62\t36\t21\t2\t3 198\t163\t77\t2-2\t7-3\t20-10\t16-16\t8-7\t6-4 3g PHILADELPHIE\t61\t34\t20\t\t2 5\t203\t187\t75\t5-2\t2-5\t14-15\t20-12\t6-10\t4-6\t1q NEW JERSEY\t62\t35\t23\t\t1 3\t172\t170\t74\t4-1\t10-3\t16-15\t19-12\t8-6\t5-5\t3p NY ISLANDERS\t63\t26\t28\t\t6 3\t148\t187\t61\t3-6\t5-3\t14-19\t12-18\t5-10\t4-6\t2p DIVISION SUD-EST\t\t\t\t\t\t\t\tPROL.\t\tFUS.\tDOM.\tÉTR.\tDIV.\t10DER\t \tMJ\tG\tP\t\tOP DF\tBP\tBC\tPTS\tG-P\tG-P\tG-P\tG-P\tG-P\tG-P\tSÉRIE FLORIDE\t62\t30\t20\t\t5 /\t158\t1/2\t12\t1-5\t4-/\t15-16\t15-16\t10-8\t6-4\t3q WASHINGTON\t63\t32\t26\t\t2 3\t172\t178\t69\t6-2\t1-3\t21-10\t11-21\t10-8\t4-6\t3q WINNIPEG\t65\t30\t27\t\t4 4\t166\t186\t68\t3-4\t4-4\t19-14\t11-21\t9-7\t5-5\t2p TAMPA BAY\t63\t29\t28\t\t3 3\t176\t213\t64\t6-3\t2-3\t19-11\t10-23\t9-9\t6-4\t2q CAROLINE\t63\t24\t26\t\t7 6\t166\t190\t61\t2-7\t0-6\t17-17\t7-22\t5-11\t5-5\tig CLASSEMENT PAR DIVISION DE L\u2019ASSOCIATION OUEST\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t DIVISION CENTRALE\t\t\t\t\t\t\t\tPROL.\t\tFUS.\tDOM.\tÉTR.\tDIV.\t10DER\t \tMJ\tG\tP\t\tOP DF\tBP\tBC\tPTS\tG-P\tG-P\tG-P\tG-P\tG-P\tG-P\tSÉRIE DETROIT\t64\t42\t19\t\t1 2\t202\t151\t87\t3-1\t7-2\t26-5\t16-17\t11-6\t7-3\t1q ST.LOUIS\t63\t39\t17\t\t1 6\t161\t126\t85\t3-1\t4-6\t26-8\t13-16\t6-10\t7-3\t3q NASHVILLE\t64\t37\t20\t\t3 4\t181\t165\t81\t3-3\t3-4\t21-12\t16-15\t13-6\t5-5\t1P CHICAGO\t64\t33\t24\t\t4 3\t193\t189\t73\t3-4\t4-3\t21-11\t12-20\t10-6\t4-6\t3p COLUMBUS\t63\t18\t38\t\t2 5\t146\t212\t43\t2-2\t3-5\t11-21\t7-24\t3-15\t3-7\t3p DIVISION NORD-OUEST\t\t\t\t\t\t\t\tPROL.\t\tFUS.\tDOM.\tÉTR.\tDIV.\t10DER\t \tMJ\tG\t\t\tDP DF\tBP\tBC\tPTS\tG-P\tG-P\tG-P\tG-P\tG-P\tG-P\tSÉRIE VANCOUVER\t63\t40\t16\t\t1 6\t203\t154\t87\t5-1\t7-6\t18-10\t22-13\t14-4\t7-3\tip COLORADO\t64\t33\t27\t\t3 1\t168\t173\t70\t5-3\t7-1\t18-14\t15-17\t3-14\t7-3\t4q CALGARY\t63\t28\t24\t\t5 6\t151\t173\t67\t1-5\t3-6\t16-14\t12-21\t13-4\t4-6\t4p MINNESOTA\t63\t28\t26\t\t2 7\t139\t167\t65\t1-2\t6-7\t15-15\t13-20\t9-10\t3-7\t1P EDMONTON\t62\t25\t31\t\t2 4\t167\t184\t56\t2-2\t3-4\t16-15\t9-22\t7-14\t4-6\tig DIVISION PACIFIQUE\t\t\tI\t\t\t\t\tPROL.\t\tFUS.\tDOM.\tÉTR.\tDIV.\t10DER\t \tMJ\tG\tP\t\t)P DF\tBP\tBC\tPTS\tG-P\tG-P\tG-P\tG-P\tG-P\tG-P\tSÉRIE PHOENIX\t62\t32\t21\t\t3 6\t164\t155\t73\t3-3\t4-6\t16-14\t16-16\t10-9\t9-1\t5q SAN JOSE\t61\t32\t22\t\t4 3\t177\t159\t71\t1-4\t6-3\t18-11\t14-18\t7-6\t3-7\t2p DALLAS\t63\t33\t26\t\t1 3\t165\t171\t70\t4-1\t4-3\t18-14\t15-16\t9-10\t5-5\t4q LOS ANGELES\t64\t29\t23\t\t5 7\t138\t137\t70\t3-5\t4-7\t16-17\t13-18\t10-9\t3-7\t1q ANAHEIM\t63\t27\t26\t\t4 6\t161\t178\t64\t1-4\t3-6\t16-15\t11-21\t8-10\t6-4\t1P CLASSEMENT\t\t\tPAR ASSOCIATION (82 MATCHS)\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t OUEST\t\t\t\t\t\t\t\tEST\t\t\t\t\t\t\t \t\t\tMJ PP\t\tPF PTS\t\tMOY.\t\t\t\t\tMJ\tPP PF\tPTS\tMOY.1.(1) VANCOUVER.\t\t\t63\t1\t6\t87\t.690\t1.\t(3)\tNY RANGERS\t\t\t61\t1 5\t86\t.705 2.(2) #-DETROIT.\t\t\t64\t1\t2\t87\t.680\t2.\t(6)\t#-BOSTON.\t\t\t61\t1 2\t77\t.631 3.(11) #-PHOENIX.\t\t\t62\t3\t6\t73\t.589\t3.\t(13)\t#-FLORIDE.\t\t\t62\t5 7\t72\t.581 4.(4) ST.LOUIS\t\t\t\t63\t1\t6\t85\t.675\t4.\t(7)\tPITTSBURGH\t\t\t62\t2 3\t77\t.621 5.(5) NASHVILLE.\t\t\t64\t3\t4\t81\t.633\t5.\t(8)\tOTTAWA\t\t\t\t65\t6 2\t76\t.585 6.(12) CHICAGO\t\t\t\t64\t4\t3\t73\t.570\t6.\t(9)\tPHILADELPHIE.61\t\t\t2 5\t75\t.615 7.(14) SAN JOSE\t\t\t\t61\t4\t3\t71\t.582\t7.\t(10)\tNEW JERSEY\t\t\t62\t1 3\t74\t.597 8.(15) DALLAS\t\t\t\t63\t1\t3\t70\t.556\t8.\t(18)\tWASHINGTON\t\t\t63\t2 3\t69\t.548 9.(16) COLORADO.\t\t\t64\t3\t1\t70\t.547\t9.\t(19) WINNIPEG.\t\t\t\t65\t4 4\t68\t.523 10.(17) LOS ANGELES\t\t\t64\t5\t7\t70\t.547\t10.(21) TORONTO\t\t\t\t\t\t63\t4 3\t65\t.516 11.(20) CALGARY\t\t\t\t63\t5\t6\t67\t.532\t11.\t(23) TAMPA BAY.\t\t\t\t63\t3 3\t64\t.508 12.(22) MINNESOTA.\t\t\t63\t2\t7\t65\t.516\t12.\t(25) BUFFALO\t\t\t\t\t62\t4 4\t62\t.500 13.(24) ANAHEIM\t\t\t\t63\t4\t6\t64\t.508\t13.\t(26) NY ISLANDERS .63\t\t\t\t6 3\t61\t.484 14.(29) EDMONTON.\t\t\t62\t2\t4\t56\t.452\t14.\t(27) CAROLINE.\t\t\t\t63\t7 6\t61\t.484 15.(30) COLUMBUS.\t\t\t63\t2\t5\t43\t.341\t15.\t(28) MONTRÉAL.\t\t\t.64\t2 8\t58\t.453 CALENDRIER Lundi 27 février New Jersey 0, N.Y Rangers 2 Los Angeles 1, Nashville 2 Edmonton 5, Winnipeg 3 Anaheim 1, Colorado 4 St.Louis 3, Calgary 1 Mardi 28 février Montréal 1, Tampa Bay 2 Ottawa 1, Boston 0 Floride 5, Toronto 3 N.Y Islanders 2, Washington 3 (prol.) Nashville 3, Caroline 4 Detroit 5, Columbus 2 Los Angeles 4, Minnesota 0 Vancouver 1, Phoenix 1 (en fusillade) Philadelphie 0, San José 1 (2e période) Mercredi 29 février Pittsburgh à Dallas, 19h30 Toronto à Chicago, 20h St.Louis à Edmonton, 22h Buffalo à Anaheim, 22h jeudi 1er mars Minnesota à Montréal, 19h New Jersey à Boston, 19h N.Y.Islanders à Philadelphie, 19h N.Y.Rangers en Caroline, 19h Floride à Winnipeg, 20h30 Columbus au Colorado, 21 h Calgary à Phoenix, 21 h St.Louis à Vancouver, 22h Buffalo à San José, 22h30 Vendredi 2 mars New Jersey à Washington, 19h Chicago à Ottawa, 19h N.Y.Rangers à Tampa Bay, 19h30 Minnesota à Detroit, 19h30 Dallas à Edmonton, 21 h30 Calgary à Anaheim, 22h Samedi 3 mars Toronto à Montréal, 19h N.Y.Islanders à Boston, 13h Tampa Bay en Caroline, 19h Nashville en Floride, 19h30 Columbus à Phoenix, 20h Pittsburgh au Colorado, 21 h Buffalo à Vancouver, 22h Anaheim à Los Angeles, 22h30 St.Louis à San José, 22h30 Dimanche 4 mars Boston à N.Y Rangers, 12h30 New Jersey à N.Y Islanders, 15h Chicago à Detroit, 16h Ottawa en Floride, 18h Dallas à Calgary, 18h Philadelphie à Washington, 19h Colorado au Minnesota, 19h MARQUEURS RG NO (r-recrue; d-défenseur)\t:\tA I\tm 1.71-Evgeni Malkin, Pit\t\t.37\t41\t78 2.91-Steven Stamkos, TB\t\t.44\t32\t76 3.28-Claude Giroux, Phi\t\t.23\t49\t72 4.19-Jason Spezza, Ott\t\t.28\t43\t71 5.81-Phil Kessel, Tor\t\t.32\t35\t67 6.65-Erik Karlsson (d), Ott\t\t.15\t51\t66 7.33-Henrik Sedin, Van\t\t.13\t53\t66 8.19-Joffrey Lupul, Tor\t\t.24\t40\t64 9.22-Daniel Sedin, Van\t\t.28\t35\t63 10.18-James Neal, Pit\t\t.30\t31\t61 11.14-Jordan Eberle, Edm\t\t.28\t33\t61 12.91-John Tavares, NYI\t\t.25\t36\t61 13.17-llya Kovalchuk, NJ\t\t.25\t35\t60 14.81-Marian Hossa, Chi\t\t.24\t36\t60 15.29-Jason Pominville, But\t\t.23\t36\t59 16.26-Martin St-Louis, TB\t\t.22\t37\t59 17.13-Pavel Datsyuk, Det\t\t.16\t43\t59 18.15-P.-Alex.Parenteau, NYI.\t.15\t44\t59 19.19-Scott Hartnell, Phi\t\t.30\t28\t58 20.26-Patrik Elias, NJ\t\t.19\t39\t58 21.19-Joe Thornton, SJ\t\t.14\t44\t58 22.19-Jonathan Toews, Chi\t\t.29\t28\t57 23.13-Ray Whitney, Phx\t\t.18\t39\t57 24.8-Teemu Selanne, Ana\t\t.21\t34\t55 25.21-Loui Eriksson, Dal\t\t.21\t34\t55 26.26-Matt Moulson, NYI\t\t.27\t27\t54 27.12-Eric Staal, Car\t\t.19\t35\t54 28.11-Anze Kopitar, L.A\t\t.18\t36\t54 29.17-Radim Vrbata, Phx\t\t.30\t23\t53 30.10-Marian Gaborik, NYR\t\t.29\t24\t53 31.39-Logan Couture, SJ\t\t.27\t25\t52 32.12-Patrick Marleau, SJ\t\t.26\t26\t52 33.9-Zach Parise, NJ\t\t.23\t29\t52 34.37-Patrice Bergeron, Bos.\t.19\t33\t52 35.10-Patrick Sharp, Chi\t\t.24\t27\t51 36.13-Olli Jokinen, Cal\t\t.19\t32\t51 37.40-Henrik Zetterberg, Det.\t.14\t37\t51 38.26-Blake Wheeler, Wpg\t\t.13\t38\t51 39.10-Corey Perry, Ana\t\t.30\t20\t50 40.51 -Valtteri Filppula, Det\t\t.19\t31\t50 41.37-Ryan O\u2019Reilly, Col\t\t.16\t34\t50 42.88-Patrick Kane, Chi.14 43.8-AlexanderOvechkin, Was.26 44.93-Johan Franzen, Det.45.32-Kris Versteeg, Flo.46.14-Jamie Benn, Dal.47.12-Jarome Iginla, Cal.48.\t8-Joe Pavelski, SJ.49.\t4-Taylor Hall, Edm.50.19-TylerSeguin, Bos.51.24-Ryan Callahan, NYR.52.11-Daniel Alfredsson, Ott.53.26-Thomas Vanek, But.54.16-Teddy Purcell, TB.55.63-Mike Ribeiro, Dal.36 50 23 49 25 49 27\t49 32\t49 25 48 25 48 25 48 28\t48 22 47 25 47 25 47 30 47 33\t47 CANADIEN NO 51-David Desharnais.67-Max Pacioretty.72-Erik Cole.14-Tomas Plekanec.22-Tomas Kaberle (d).76-PK.Subban (d).27-Rene Bourque.MJ .64 13 34 47 .61 25 21 46 .64 22 23 45 .63 12 30 42 .64 2 25 27 .63 4 20 24 .58 17 5 22 A PTS PEN 18 48 36 46 32-Travis Moen\t\t.48\t9\t7\t16\t41 68-Yannick Weber (d).\t.49\t4\t12\t16\t22 61-Raphael Diaz (rd)\t\t.59\t3\t13\t16\t30 21-Brian Gionta\t\t.31\t8\t7\t15\t16 52-Mathieu Darche\t\t.61\t5\t7\t12\t18 26-Josh Gorges (d)\t\t.64\t2\t10\t12\t32 \t.34\t2\t7\t9\t14 17-Chris Campoli (d)\t\t.25\t2\t4\t6\t4 74-Alexei Emelin (rd)\t\t.52\t2\t3\t5\t24 15-Petteri Nokelainen.\t.43\t2\t2\t4\t26 45-Michael Blunden\t\t.28\t2\t1\t3\t9 57-Blake Geoffrion\t\t.23\t0\t3\t3\t17 53-Ryan White\t\t\t7\t0\t1\t1\t10 60-Aaron Palushaj (r).\t.23\t0\t1\t1\t4 79-Andrei Markov (d).\t\t0\t0\t0\t0\t0 \t.44\t0\t0\t0\t90 NO\tMJ G P DP DF MIN\t\t\t\tBA MOY\t 31-Price\t55 22 24\t2 7 3330 133\t\t\t\t2.40 30-Budaj\t9 2 6\t0 1\t543\t\t26\t2.87 Totaux : \t64 24 30\t2 8 3903 169 2.60\t\t\t\t (10 buts accordés dans un filet désert)\t\t\t\t\t FICHE EN 2010-2011\t\t\t\t\t MJ G P DP 1\t\tJF\tBP\tBCPTS\t Montréal.64 34 23\t4\t3 168 165\t\t\t75 PROCHAIN ADVERSAIRE\t\t\t\t\t EN 2010-11\t\t\t\t\t MJ G P DP 1\t\tJF\tBP\tBCPTS\t auMinnesotal 1 0\t0\t0\t8\t1\t2 à Montréal.O 0 0\t0\t0\t0\t0\t0 MENEURS - LNH TIRS AU BUT NOMBRE DE TIRS Evgeni Malkin, Pit.James Neal, Pit.Rick Nash, Clb.Corey Perry, Ana.Ilya Kovalchuk, NJ.EFFICACITÉ DES TIRS (Minimum de 60 tirs) BUT Curtis Glencross, Cal.1 Jiri Hudler, Det.2 Sergei Kostitsyn, Nas.1 Jordan Staal, Pit.2 Jordan Eberle, Edm.2 LES + / ¦ Tyler Seguin, Bos.Patrice Bergeron, Bos.Michael Del Zotto, NYR.Nicklas Lidstrom, Det.Brad Marchand, Bos.Ian White, Det.Ryan McDonagh, NYR.Ray Whitney, Phx.EN FUSILLADE BUTS MARQUÉS Ilya Kovalchuk, NJ.Evgeni Malkin, Pit.Matt Cullen, Min.Zach Parise, NJ.Jason Spezza, Ott.Frans Nielsen, NYI.Milan Hejduk, Edm.Brad Boyes, But.Alexandre Burrows, Van Patrik Elias, NJ.BUTS .9 MJ\tTIRS \t55\t254 \t62\t253 \t62\t236 \t63\t231 \t57\t229 TIRS\t% 78\t24.4 88\t22.7 67\t22.4 96\t21.9 142\t19.7 MJ\t+ /- \t59\t+31 \t60\t+28 \t61\t+25 \t62\t+25 \t54\t+24 \t59\t+24 \t61\t+24 \t62\t+24 TIRS\t% 11\t81.8 9\t77.8 13\t53.8 13\t46.2 7\t71.4 8\t62.5 8\t62.5 8\t62.5 9\t55.6 10\t50.0 13 joueurs à égalité avec 4 buts.EFFICACITÉ DES GARDIENS (Minimum de 10 tirs reçus) TIRS Tim Thomas, Bos.Semyon Varlamov, Col.Jimmy Howard, Det.Evgeni Nabokov, NYI.Martin Brodeur, NJ.Marc-André Fleury, Pit.Corey Crawford, Chi.Kari Lehtonen, Dal.Craig Anderson, Ott.Henrik Lundqvist, NYR.Devan Dubnyk, Edm.Antti Niemi, SJ.Jaroslav Halak, StL.Mike Smith, Phx.Josh Harding, Min.BUTS 1 2 3 2 3 7 3 6 6 6 5 7 7 10 3 (Matchs d\u2019hier non compris) JUNIOR MAI EUR LIGUE DU QUEBEC MARDI 28 FÉVRIER Moncton 3, Saint-Jean 5 Val-d\u2019Or 3, Rouyn-Noranda 2 (prol.) MERCREDI 29 FÉVRIER Québec à Baie-Comeau, 19h30 B.-Boisbriand à Drummondville, 19h Halifax à Gatineau, 19h30 JEUDI 1er MARS Cap-Breton à Acadie-Bathurst, 18h30 VENDREDI 2 MARS Moncton à Québec, 19h B.-Boisbriand à Baie-Comeau, 19h30 Cap-Breton à Rimouski, 19h30 île-du-P.-Édouard à Saint-Jean, 18h30 Val-d\u2019Or à Victoriaville, 19h Shawinigan à Chicoutimi, 19h30 Drummondville à Gatineau, 19h30 Halifax à Rouyn-Noranda, 19h30 CLASSEMENT (68 MATCHS) Division Telus Est MJ\tG\tPFP\tBP\tBCPTS x-Shawinigan.61\t41\t13 7\t245\t154 89 x-Québec.60\t38\t15 7\t247\t171 83 x-Victoriaville.60\t38\t18 4\t272\t209 80 x-Rimouski.61\t37\t23 1\t236\t210 75 x-Chicoutimi.60\t31\t20 9\t209\t203 71 x-Baie-Comeau.60 28 27 5 195 195 61 Division Telus Ouest MJ\tG\tPFP\tBP\tBCPTS x-Blainville-B.59\t33\t22 4\t212\t198 70 x-Val-d\u2019Or.62\t27\t30 5\t198\t236 59 x-Drummondville60 24 28 8 193 214 56 x-Gatineau.59 23 27 9 188 233 55 Rouyn-Noranda.61 20 34 7 203 274 47 Division Maritimes MJ\tG\tPFP\tBP\tBCPTS x-Saint-Jean.61\t45\t14 2\t263\t162 92 x-Halifax.59\t34\t19 6\t215\t208 74 x-A.-Bathurst.61\t28\t28 5\t229\t237 61 x-Moncton.60\t27\t27 6\t165\t193 60 Cap-Breton.60\t21\t36 3\t197\t272 45 Île-P.-Édouard .60 17 39 4 180 278 38 x-assurés de participer aux séries.MARQUEURS Yanni Gourde, Vie.Zach O\u2019Brien, A-B.Sébastien Trudeau, A-B.Frédérick Roy, Qué.Matthew Bisson nette, A-B.Mikhail Grigorenko, Qué.Alex Belzile, Rim.Zack Phillips, StJ.Ben Duffy, Î-P-É.Jonathan Brunelle, C-B.MJ B A PTS .60 32 73 105 .56 48 47 95 .60 27 64 .57 24 56 .58 36 43 .51 37 41 .56 20 58 .54 28 48 .60 32 43 .60 26 49 NORD-AMERICAINE JEUDI 1er MARS St-Georges à Windsor, 20h VENDREDI 2 MARS Thetford Mines à Trois-Rivières, 20h Sorel-Tracy à St-Georges, 20h30 Windsor à Saguenay, 20h SAMEDI 3 MARS Trois-Rivières à Rivière-du-Loup, 19h30 Saguenay à Sorel-Tracy, 15h CLASSEMENT (2e MOITIÉ DE 24 MATCHS) MJ G ' \u201d St-Georges.15\t8 Windsor.14\t8 x-Saguenay.15\t8 Thetford Mines.15\t8 Trois-Rivières.13\t7 P\tFP\tBP\tBCPTS 4\t3\t61\t53\t19 66\t57\t17 64\t67\t17 7\t0\t65\t57\t16 5\t1\t46\t44\t15 5\t1 6\t1 Sorel-Tracy.15 7\t8\t0\t59 61\t14 Rivière-du-Loup 13 4\t8\t1\t47 69\t9 x-champion de la 1,e moitié CLASSEMENT GÉNÉRAL MJ G P FP BP BCPTS St-Georges.39 20\t12\t7\t163 147\t47 x-Saguenay.39 22\t15\t2\t166 161\t46 Windsor.38 21\t15\t2\t169 159\t44 Trois-Rivières.37 19\t14\t4\t135 133\t42 Thetford Mines 39 19\t18\t2\t162 146\t40 Sorel-Tracy.39 18\t21\t0\t154 170\t36 Rivière-du-Loup 37 15\t19\t3\t134 167\t33 Les champions des deux demi-saisons se qualifient pour les séries éliminatoires ainsi que les deux équipes non championnes ayant cumulé la meilleure fiche au classement général.MIDGET AAA QUARTS DE FINALE (3 DE 5) ALBATROS -ESTACADES LUNDI 27 FÉVRIER Trois-Rivières 4, Col.Notre-Dame 1 (Trois-Rivières gagne la série 3-0) BLIZZARD - LIONS LUNDI 27 FÉVRIER Lac St-Louis 3, Sém.St-François 6 (Sém.St-François gagne la série 3-1) CANTONNIERS - GAULOIS MARDI 28 FÉVRIER Col.Antoine-Girouard 4, Magog 1 (Col.A.-Girouard gagne la série 3-1) FORESTIERS-PHÉNIX (Col.Esther-Blondin gagne la série 3-0) DEMI-FINALES (4 DE 7) BLIZZARD-GAULOIS VENDREDI 2 MARS S.St-François au C.A.-Girouard, 19h30 (Premier match) ESTACADES-PHÉNIX VENDREDI 2 MARS Trois-Rivières au C.Esther-Blondin,19h30 (Premier match) ALBATROS DU C.NOTRE-DAME (FINALES-SÉRIES) NO\tMJ\tB\tA\tPTS\tPÉN 12-\tGabriel Slight.8\t5\t4\t9\t22 13-\tKeven Durette.8\t4\t4\t8\t24 4-\tFrederick Dionne.8\t4\t3\t7\t16 21-Allan Caron.8\t4\t3\t7\t6 19-\tChristophe Cousin.8\t3\t2\t5\t2 10-\tAnthony Chapados.8\t2\t2\t4\t18 9-Félix-Nicolas Gendron .8\t13 4\t0 6-\tJason Dickson.8\t12 3\t4 18-Nicolas Raymond.8\t12 3\t4 8-Mathieu Rouillard.8\t0\t2\t2\t6 5-\tÉlie Bérubé.8\t0\t2\t2\t12 7-\tBrandon McGuire.8\t0\t2\t2\t12 11-\tGabriel St-Pierre.8\t0\t2\t2\t2 25-Julien Cotton.8\t0 11\t2 24-Joanick Myrand.8\t0 11\t0 14-\tJessy Morin.8\t01 1\t10 20-\tGabriel Côté-Castonguay5\t0\t0\t0\t0 23-Tristan Pomerleau.8\t0\t0\t0\t0 NO\tMJ\tG\tP\tDP\tMIN\tBA\tMOY 31 -Fournier.2\t0\t1\t0 89\t3\t2.03 1-Rioux.7\t3\t4\t0 400\t22 3.30 AMÉRICAINE MARDI 28 FÉVRIER Worcester 1, Connecticut 2 (fusillade) St.John\u2019s 1, Binghamton 5 MERCREDI 29 FÉVRIER Toronto à Hamilton, 19h30 Hershey à Norfolk, 19h15 San Antonio à Chicago, 20h Peoria à Milwaukee, 20h Abbotsford à Rockford, 20h05 CLASSEMENT (76 MATCHS) ASSOCIATION OUEST\t\t\t\t\t Division Nord\t\t\t\t\t MJ G PDPDF\t\t\tBP\tBC PTS\t Toronto\t56 31 19\t4\t2\t167\t136\t68 Rochester .56 26 21\t6\t3\t164\t168\t61 Lac Erie\t57 27 25\t2\t3\t141\t163\t59 G.Rapids.53 23 21\t5\t4\t171\t170\t55 Hamilton .55 25 25\t1\t4\t141\t168\t55 Division Mid-Ouest\t\t\t\t\t MJ G PDPDF\t\t\tBP\tBC PTS\t Charlotte .56 31 19\t2\t4\t160\t150\t68 Chicago\t55 30 20\t2\t3\t156\t140\t65 Peoria \t57 30 24\t2\t1\t170\t158\t63 Milwaukee .54 28 22\t2\t2\t152\t142\t60 Rockford .56 24 26\t2\t4\t157\t182\t54 Division Ouest\t\t\t\t\t MJ G PDPDF\t\t\tBP\tBC PTS\t Okl.City\t55 35 15\t2\t3\t161\t121\t75 Houston \t55 26 17\t3\t9\t150\t149\t64 Abbotsford .55 29 21\t3\t2\t133\t140\t63 San Antonio 56 30 23\t2\t1\t142\t153\t63 Texas\t55 24 27\t2\t2\t163\t179\t52 ASSOCIATION EST\t\t\t\t\t Division Atlantique\t\t\t\t\t MJ G PDPDF\t\t\tBP\tBC PTS\t St.John\u2019s .54 33 14\t5\t2\t177\t155\t73 Manchester 59 29 27\t0\t3\t153\t171\t61 Worcester .54 24 20\t4\t6\t141\t146\t58 Providence .57 26 25\t3\t3\t142\t160\t58 Portland \t56 25 25\t3\t3\t157\t188\t56 Division Nord-Est\t\t\t\t\t MJ G PDPDF\t\t\tBP\tBC PTS\t Bridgeport .54 30 18\t3\t3\t164\t148\t66 Connecticut 56 28 18\t5\t5\t167\t155\t66 Albany\t55 26 21\t5\t3\t142\t158\t60 Springfield .56 27 25\t2\t2\t162\t169\t58 Adirondack .55 26 26\t2\t1\t150\t159\t55 Division Est\t\t\t\t\t MJ G PDPDF\t\t\tBP\tBC PTS\t Norfolk\t57 36 18\t1\t2\t202\t155\t75 W-B/Scrant.57 32 18\t2\t5\t183\t172\t71 Hershey \t56 29 18\t4\t5\t190\t169\t67 Syracuse .55 22 25\t4\t4\t172\t180\t52 Binghamton 56 22 30\t2\t2\t153\t179\t48 Affiliations (LNH): Abb (Cal), Adi (Phi), Alb (NJ), Bin (Ott), Bri (NYI), Cha (Car), Chi (Van), Con (NYR), GR (Det), Ham (Mtl), Her (Was), Hou (Min), LE (Col), Man (LA), Mil (Nas), Nor (TB), OC (Edm), Peo (StL), Por (Pho), Pro (Bos), Roch (But), Rock (Chi), SA (Flo), Spr (Clb), StJ (Wpg), Syr (Ana), Tex (Dal), Tor (Tor), W-B/S (Pit), Wor (SJ).BULLDOGS DE HAMILTON NO 22-Andreas Engqvist 24-Brian Willsie\t\tMJ B \t41 16 \t47 10\t\tA PTS PÉN 15 31\t26 18 28 62\t\t 55-Garrett Stafford.\t\t46\t9\t19\t28\t20 10-Phil DeSimone\t\t\t55 11\t\t16\t27\t32 32-Frédéric St-Denis.\t\t46\t3\t22\t25\t14 21-lan Schultz\t\t\t42\t4\t14\t18\t90 20-Louis Leblanc\t\t\t25\t9\t8\t17\t18 7-Joe Callahan\t\t\t53\t2\t15\t17\t50 40-Gabriel Dumont.\t\t42\t9\t7\t16\t38 18-Dany Massé\t\t\t49\t9\t7\t16\t24 16-0 livier Fortier\t\t\t30\t7\t7\t14\t24 23-Joonas Nattinen.\t\t42\t7\t7\t14\t26 67-Alexander Avtsin.\t\t45\t6\t7\t13\t28 15-Philippe Lefebvre.\t\t51\t4\t4\t8\t8 17-Mark Mitera\t\t\t55\t2\t6\t8\t32 13-Zack FitzGerald.\t\t53\t2\t3\t5\t188 5-Alex Henry\t\t\t55\t1\t3\t4\t72 53-T.J.Fast\t\t\t28\t0\t4\t4\t32 11-Alain Berger\t\t\t31\t1\t2\t3\t15 26-Eric Lampe\t\t\t8\t1\t1\t2\t0 6-Joe Stejskal\t\t\t36\t0\t2\t2\t16 12-AndrewConboy.\t\t10\t1\t0\t1\t12 44-Olivier Malka\t\t\t9\t0\t1\t1\t2 3-Robert Slaney\t\t\t13\t0\t1\t1\t2 27-Joey Haddad \t\t\t12\t0\t0\t0\t2 NO\tMJ 39-Delmas\t1\tG PDF 1 0 0\tMIN 60\t\tBA MOY 1 1.00\t 52-Lawson\t37 '\t17 14 3 2044\t\t\t91\t2.67 29-Mayer\t25\t712 1 1220\t\t\t65\t3.20 JUNIOR AAA MERCREDI 29 FÉVRIER La Tuque à St-Jérôme, 19h30 Fin de la saison régulière.CLASSEMENT (49 MATCHS) Division Ouest \tMJ G\tP DPDF\t\t\tBP\tBC PTS\t x-Longueuil.49 33\t\t14\t2\t0\t293\t191\t68 Valleyfield.\t.49 28\t16\t4\t1\t245\t225\t61 Lachine \t\t.49 25\t19\t1\t4\t197\t189\t55 Kahnawake.\t.49 20\t28\t0\t1\t191\t222\t41 é-V.-Dorion\t.49 13\t33\t1\t2\t209\t349\t29 Division Nord\t\t\t\t\t\t\t \tMJ G\tP DPDF\t\t\tBP\tBC PTS\t Terrebonne.\t.49 28\t16\t2\t3\t203\t169\t61 St-Jérôme.\t.48 29\t17\t2\t0\t225\t171\t60 St-Léonard.\t.49 24\t21\t0\t4\t210\t263\t52 Ste-Agathe.\t.49 14\t30\t3\t2\t208\t265\t33 é-Mtl-Est.\t.49 8\t40\t0\t1\t143\t329\t17 Division Sud\t\t\t\t\t\t\t \tMJ G\tP DPDF\t\t\tBP\tBC PTS\t x-Sherbrooke4934\t\t8\t2\t5\t227\t143\t75 x-Granby.\t.49 33\t11\t2\t3\t253\t148\t71 Princevilie.\t.49 28\t20\t0\t1\t234\t192\t57 La Tuque.\t.48 25\t20\t1\t2\t195\t177\t53 x-qualifiés pour les séries, é-éliminés des séries.HUITIÈMES DE FINALE (3 de 5) MONTAGNARDS - BRAVES JEUDI 1er MARS Ste-Agathe à Valleyfield, 19h30 (Premier match) ARTIC - TITAN VENDREDI 2 MARS St-Léonard à Princevilie, 19h (Premier match) SENIOR EST DU QUÉBEC QUART DE FINALE (3 de 5) MÉRIDIENS - MATAPÉDIENS VENDREDI 2 MARS Causapscal à Matane, 21 h (Matane mène la série 2-1) DEMI-FINALE (4 de 7) GAILLARD -HUSKYS VENDREDI 2 MARS Chandler à Paspébiac, 21 h (Chandler mène la série 2-0) COLLÉGIAL MASCULIN MERCREDI 29 FÉVRIER Laflèche à Champlain/St-Lawrence, 19h CLASSEMENT (35 MATCHS) MJ G PFP BP BCPTS St-Laurent.32\t24\t7\t1\t145\t110\t49 Sorel-Tracy.31\t22\t6\t3\t146\t95\t47 A.-Laurendeau.31 16 10 5 144 115 37 C./St-Lawrence\t31\t18\t13\t0\t153\t118\t36 Alma.33\t16\t15\t2\t120\t135\t34 Laflèche.30\t14\t12\t4\t121\t117\t32 Lionel-Groulx.32\t10\t22\t0\t110\t150\t20 Harrington.32\t6\t24\t2\t100\t199\t14 FÉMININ MERCREDI 29 FÉVRIER St-Laurent à Édouard-Montpetit, 20h SAMEDI 3 MARS Édouard-Montpetit à Lionel-Groulx, 12h30 St-Jérôme à John Abbott, 16h30 St-Laurent à Dawson, 19h50 DIMANCHE 4 MARS Dawson à Limoilou, 14h50 John Abbott à Lionel-Groulx, 15h30 Fin de la saison régulière.CLASSEMENT (21 MATCHS) \tMJ G\tPFP\t\tBP\tBCPTS\t Limoilou\t\t.20 17\t3\t0\t87\t31\t34 Dawson\t\t.19 12\t6\t1\t56\t36\t25 St-Jérôme\t\t.20 12\t7\t1\t51\t30\t25 St-Laurent\t\t.19 12\t6\t1\t62\t41\t25 É.-Montpetit.\t.19 11\t8\t0\t78\t52\t22 John Abbott.\t.19 7 10\t\t2\t49\t66\t16 Laflèche\t\t.21 4 17\t\t0\t39\t86\t8 Lionel-Groulx.\t.19 3 14\t\t2\t27 107\t\t8 TOURNOIS NOVICE PASSE-RONDELLE DE QUÉBEC MARDI 28 FÉVRIER CLASSE B L\u2019Ancienne-Lorette Mustangs #2 3, Québec-Centre Patriotes 2 (prol.) Beauce-Centre #1 6, Charlesbourg Élans 1 Chaudière-Ouest Husky #3 1, Val-Bélair/Valcartier Chevaliers #2 2 TÉLÉVISION HOCKEY - LNH Pittsburgh à Dallas, 19h30, RDS etTSN2 Toronto à Chicago, 20h, TSN BASKETBALL NCAA - Marquette à Cincinnati, 19h, The Score NBA - Toronto à La Nouvelle-Orléans, 20h, Sportsnet One et TVA Sports NCAA - Oklahoma à Texas, 21 h, The Score NBA - Minnesota à LA.Lakers, 22h30, Sportsnet One TENNIS-ATP Championnat de Dubaï, 9h, Sportsnet One MOUVEMENTS DE PERSONNEL DE MARDI HOCKEY LIGUE NATIONALE BOSTON rappelle le centre Maxime Sauvé de Providence de la Ligue américaine.CHICAGO rappelle l\u2019attaquant Brandon Bollig de Rockford de la Ligue américaine.DETROIT rappelle le défenseur Doug Janik de Grand Rapids de la Ligue américaine.TAMPA BAY rappelle les attaquants Mike Angelidis, Trevor Smith et Pierre-Cédric Labrie et le défenseur Evan Oberg de Norfolk de la Ligue américaine.WASHINGTON rappelle l\u2019attaquant Keith Aucoin de Hershey de la Ligue américaine.LIGUE AMÉRICAINE BINGHAMTON rappelle le gardien Brian Stewart d\u2019Elmira de la Ligue de la côte est.CONNECTICUT rappelle l\u2019attaquant Jeff Prough de Greenville de la Ligue de la côte est.HAMILTON cède le défenseur Olivier Malka à Wheeling de la Ligue de la côte est.NORFOLK rappelle l\u2019attaquant Alex Hutchings de la Floride de la Ligue de la côte est.PEORIA rappelle le gardien David McKee de Quad City de la Ligue centrale.SPRINGFIELD acquiert l\u2019attaquant Nathan Longpré de Chicago en retour de considérations futures.BASEBALL LIGUE NATIONALE HOUSTON signe des contrats d\u2019un an avec le lanceur Jorge De Leon et le voltigeur J.B.Shuck.LIGUE AMÉRICAINE DETROIT signe des contrats d\u2019un an avec les lanceurs Collin Balester, Luis Marte et David Pauley, le joueur d\u2019intérieur Danny Worth et le voltigeur Clete Thomas.KANSAS CITY signe un contrat d\u2019un an avec le lanceur Danny Duffy.LIGUE CAN-AM NEWARK signe un contrat avec le lanceur Brian Parker.FOOTBALL LIGUE NATIONALE SAN FRANCISCO signe une prolongtion de contrat de six ans avec le secon-deur Ahmad Brooks.LIGUE CANADIENNE SASKATCHEWAN signe des contrats avec les quarts-arrières Colt Brennan et Drew Willy.BASKETBALL ASSOCIATION NATIONALE MIAMI signe un contrat de dix jours avec le centre Mickell Gladness. leSoleil mercredi 29 février 2012 Statistiques 57 Lévis Commandeurs 3, Beauport Vautours 1 MERCREDI 29 FÉVRIER 4 matchs à compter de 16h NOVICE/ATOME/PEE-WEE DE ST-ISIDORE MARDI 28 FÉVRIER PEE-WEE A Lac-Etchemin Caribous 3, Chaudière-Est Éclaireurs #2 2 Bellechasse Sénateurs 2, Québec Boucs 3 MERCREDI 29 FÉVRIER 3 matchs à compter de 17h30 EMMSUMEm MATCH PRÉSAISON MERCREDI 29 FÉVRIER Florida State c.Philadelphie, 13h05 BASKETBALL NBA MARDI 28 FÉVRIER Toronto 85, Houston 88 Boston 86, Cleveland 83 Golden State 78, Indiana 102 Philadelphie 97, Detroit 68 La Nouvelle-Orléans 95, Chicago 99 Washington 118, Milwaukee 119 New Jersey 93, Dallas 92 Utah 66, Sacramento 64 (3e quart) Minnesota 51, L.A.Clippers 54 (3e quart) MERCREDI 29 FÉVRIER Toronto à La Nouvelle-Orléans, 20h Oklahoma City à Philadelphie, 19h Orlando à Washington, 19h Milwaukee à Boston, 19h30 Cleveland à New York, 19h30 Golden State à Atlanta, 19h30 Charlotte à Detroit, 19h30 Dallas à Memphis, 20h Chicago à San Antonio, 21 h Portland à Denver, 21 h Houston à Utah, 21 h Minnesota à L.A.Lakers, 22h30 CLASSEMENT (66 MATCHS) (Matchs à Sacramento et L.A.Clippers non compris) ASSOCIATION EST Division Atlantique \tG\tP\tMO Y.\tDIF.Philadelphie\t\t.21\t14\t.600\t\u2014 New York\t\t.17\t18\t.486\t4 Boston\t\t.16\t17\t.485\t4 New Jersey\t\t.11\t25\t.30610 1/2\t Toronto\t\t.10\t24\t.29410 1/2\t Division Sud-Est\t\t\t\t \tG\tP\tMO Y.\tDIF.Miami\t\t.27\t7\t.794\t\u2014 Orlando\t\t.22\t13\t.629\t5 1/2 Atlanta\t\t.20\t14\t.588\t7 Washington\t\t.7\t27\t.206\t20 Charlotte\t\t.4\t28\t.125\t22 Division Centrale\t\t\t\t \tG\tP\tMO Y.\tDIF.Chicago\t\t.28\t8\t.778\t\u2014 Indiana\t\t.22\t12\t.647\t5 Milwaukee\t\t.14\t20\t.412\t13 Cleveland\t\t.13\t19\t.406\t13 Detroit\t\t.11\t25\t.306\t17 ASSOCIATION OUEST\t\t\t\t Division Sud-Ouest\t\t\t\t \tG\tP\tMO Y.\tDIF.San Antonio\t\t.24\t10\t.706\t\u2014 Dallas\t\t.21\t14\t.600\t3 1/2 Houston\t\t.21\t14\t.600\t3 1/2 Memphis\t\t.19\t15\t.559\t5 La N.-Orléans\t\t.8\t26\t.235\t16 Division Nord-Ouest\t\t\t\t \tG\tP\tMO Y.\tDIF.Oklahoma City\t\t.27\t7\t.794\t\u2014 Portland\t\t.18\t16\t.529\t9 Denver\t\t.18\t17\t.514\t9 1/2 Minnesota\t\t.17\t17\t.500\t10 Utah\t\t.15\t17\t.469\t11 Division Pacifique\t\t\t\t \tG\tP\tMO Y.\tDIF.L.A.Clippers\t\t.20\t11\t.645\t\u2014 L.A.Lakers\t\t.20\t14\t.588\t1 1/2 Golden State\t\t.13\t18\t.419\t7 Phoenix\t\t.14\t20\t.412\t7 1/2 Sacramento\t\t.11\t22\t.333\t10 MENEURS INDIVIDUELS (Matchs d\u2019hier non compris) MARQUEURS \tMJ PAN LF\tPTS\tM0Y Bryant, LAL\t\t.34 351 217\t966\t28.4 Durant, OC\t\t.34 343 204\t948\t27.9 James, Mia\t\t.33 326 225\t903\t27.4 Love, Mim\t\t.32 258 234\t799\t25.0 Westbrook, OC.\t.34 303 166\t799\t23.5 PANIERS\t\t\t \tREU TENT\t\tM0Y Chandler, NY\t\t\t137\t195\t.703 Pekovic, Min\t\t\t126\t216\t.583 Gortat, Phx\t\t\t230\t410\t.561 Howard, Orl\t\t\t258\t466\t.554 James, Mia\t\t\t326\t596\t.547 PANIERS DE TROIS POINTS\t\t\t \tREU TENT\t\tM0Y Rush, GS\t\t\t44\t84\t.524 Miller, Mia\t\t\t30\t58\t.517 Allen, Bos\t\t\t64\t132\t.485 Farmar, NJ\t\t\t42\t90\t.467 Novak, NY\t\t\t48\t105\t.457 LANCERS FRANCS RÉU TENT\t\t\tM0Y Morrow, NJ\t\t\t56\t59\t.949 Redick, Orl\t\t\t73\t77\t.948 Crawford, Por.\t\t97\t103\t.942 Allen, Bos\t\t\t59\t64\t.922 Billups, LAC\t\t\t85\t95\t.895 REBONDS\t\t\t \tMJ OFF DEF\tTOT\tM0Y Howard, Orl\t\t.35 126 408\t534\t15.3 Love, Min\t\t.32 132 317\t449\t14.0 Bynum, LAL\t\t.30 103 280\t383\t12.8 Griffin, LAC\t\t.31 102 250\t352\t11.4 Cousins, Sac\t\t.32 145 218\t363\t11.3 ASSISTANCES\t\t\t \tMJ\tASS\tM0Y Nash, Phx\t\t\t31\t339\t10.9 Rondo, Bos\t\t\t22\t210\t9.5 Calderon, Tor\t\t\t33\t295\t8.9 Paul, LAC\t\t\t26\t223\t8.6 Rubio, Min\t\t\t34\t284\t8.4 VOLS DE BALLON \tMJ\tVOLS\tM0Y Conley, Mem\t\t.32\t79\t2.47 Rubio, Min\t\t.34\t80\t2.35 Paul, LAC\t\t.26\t59\t2.27 Shumpert, NY\t\t.28\t56\t2.00 Lowry, Hou\t\t.32\t63\t1.97 LANCERS BLOQUÉS\t\t\t \tMJ\tLB\tMOY Ibaka, OC\t\t.34\t109\t3.21 McGee, Was\t\t.33\t88\t2.67 Jordan, LAC\t\t.31\t80\t2.58 Howard, Orl\t\t.35\t77\t2.20 Gasol.Mem\t\t.34\t74\t2.18 ÉQUIPE-OFFENSIVE\t\t\t \tMJ\tPTS\tMOY Miami\t\t.34\t3527 103.7\t Denver\t\t.35\t3620 103.4\t Oklahoma City\t\t.34\t3491\t102.7 San Antonio\t\t.34\t3376\t99.3 Golden State\t\t.30\t2976\t99.2 Portland\t\t.34\t3347\t98.4 L.A.Clippers\t\t.31\t3035\t97.9 Houston\t\t.34\t3316\t97.5 Chicago\t\t.35\t3407\t97.3 Minnesota\t\t.34\t3291\t96.8 Utah\t\t.32\t3077\t96.2 Indiana\t\t.33\t3152\t95.5 New York\t\t.35\t3333\t95.2 Phoenix\t\t.34\t3217\t94.6 Milwaukee\t\t.33\t3120\t94.5 Dallas\t\t.34\t3208\t94.4 Sacramento\t\t.33\t3108\t94.2 Philadelphie\t\t.34\t3197\t94.0 Cleveland\t\t.31\t2906\t93.7 Memphis\t\t.34\t3177\t93.4 Atlanta\t\t.34\t3174\t93.4 L.A.Lakers\t\t.34\t3167\t93.1 Orlando\t\t.35\t3258\t93.1 New Jersey\t\t.35\t3238\t92.5 Washington\t\t.33\t3032\t91.9 Boston\t\t.32\t2861\t89.4 Detroit\t\t.35\t3124\t89.3 Toronto\t\t.33\t2945\t89.2 La N.-Orléans\t\t.33\t2909\t88.2 Charlotte\t\t.32\t2768\t86.5 ÉQUIPE-DÉFENSIVE\t\t\t \tMJ\tPTS\tMOY Philadelphie\t\t.34\t2976\t87.5 Chicago\t\t.35\t3076\t87.9 Boston\t\t.32\t2833\t88.5 Dallas\t\t.34\t3088\t90.8 Orlando\t\t.35\t3179\t90.8 L.A.Lakers\t\t.34\t3107\t91.4 Atlanta\t\t.34\t3116\t91.6 Memphis\t\t.34\t3134\t92.2 Indiana\t\t.33\t3054\t92.5 Portland\t\t.34\t3164\t93.1 La N.-Orléans\t\t.33\t3076\t93.2 New York\t\t.35\t3292\t94.1 Toronto\t\t.33\t3112\t94.3 Miami\t\t.34\t3209\t94.4 L.A.Clippers\t\t.31\t2953\t95.3 San Antonio\t\t.34\t3250\t95.6 Minnesota\t\t.34\t3251\t95.6 Detroit\t\t.35\t3355\t95.9 Houston\t\t.34\t3261\t95.9 Oklahoma City\t\t.34\t3272\t96.2 Milwaukee\t\t.33\t3194\t96.8 Phoenix\t\t.34\t3301\t97.1 Cleveland\t\t.31\t3017\t97.3 Utah\t\t.32\t3125\t97.7 New Jersey\t\t.35\t3474\t99.3 Golden State\t\t.30\t3021\t100.7 Charlotte\t\t.32\t3226 100.8\t Washington\t\t.33\t3327 100.8\t Denver\t\t.35\t3545 101.3\t Sacramento\t\t.33\t3369 102.1\t NCAA CLASSEMENT DU TOP 25 Selon Associated Press; Votes de 1re position entre parenthèses.25 pts pour une 1re position jusqu\u2019à 1 point pour un 25e rang.RP: rang précédent.\t\tFICHE\tPTS\tRP 1\tKentucky (63)\t\t.28-1\t1,623\t1 2\tSyracuse (2)\t\t.29-1\t1,562\t2 3\tKansas \t\t.24-5\t1,459\t4 4\tDuke\t\t.25-4\t1,409\t5 5\tMichigan State.\t.24-5\t1,372\t6 6\tNorth Carolina.\t.25-4\t1,314\t7 7\tMissouri\t\t.25-4\t1,253\t3 8\tMarquette\t\t.24-5\t1,150\t10 9\tBaylor\t\t.24-5\t1,055\t13 10\tOhio State\t\t.23-6\t1,036\t8 11\tGeorgetown\t\t.21-6\t906\t9 12\tMurray State\t\t.28-1\t885\t14 13\tMichigan\t\t.21-8\t766\t11 14\tWisconsin\t\t.21-8\t764\t16 15\tWichita State\t\t.26-4\t754\t19 16\tFlorida\t\t.22-7\t638\t12 17\tUNLV\t\t.24-6\t531\t21 18\tIndiana\t\t.22-7\t444\t23 19\tLouisville\t\t.22-7\t426\t17 20\tNotre Dame\t\t.20-9\t357\t20 21\tSan Diego State.\t.22-6\t304\t24 22\tFlorida State\t\t.19-9\t252\t15 23\tTemple\t\t.22-6\t158\t22 24\tVirginia\t\t.21-7\t142\t25 25\tCreighton\t\t.25-5\t140\t\u2014 Les autres votes: Gonzaga 115, lowa State 80, Saint Mary\u2019s (Cal) 62, New Mexico 60, Drexel 41, Vanderbilt 23, VCU 9, Long Beach State 8, BYU 6, Harvard 5, Memphis 5, California 3, Purdue 3, Kansas State 2, Southern Miss.2, Alabama 1.LNB LUNDI 27 FÉVRIER Halifax 94, Moncton 95 (prol.) JEUDI 1er MARS Québec à London, 19h Moncton à Halifax, 18h Oshawa à Saint-Jean, 18h CLASSEMENT (36 MATCHS) \tG\tP MOY.\t\tDIF.London\t\t\t26\t8\t.765\t\u2014 Québec\t\t\t22\t13\t.629\t4 1/2 Halifax\t\t\t21\t13\t.618\t5 Saint-Jean\t\t\t16\t18\t.471\t10 Oshawa\t\t\t14\t20\t.412\t12 Summerside\t\t\t12\t22\t.353\t14 Moncton\t\t\t9\t26\t.25717 1/2\t UNIVERSITAIRE MASCULIN DEMI-FINALES MERCREDI 29 FÉVRIER Laval à Concordia, 19h UQAM à McGill, 19h FÉMININ DEMI-FINALES MARDI 28 FÉVRIER UQAM 56, McGill 63 Bishop\u2019s 53, Concordia 65 FINALE VENDREDI 2 MARS Concordia à McGill, 19h COLLÉGIAL AAA MASCULIN QUARTS DE FINALE (AU COL ÉDOUARD-MONTPETIT) VENDREDI 2 MARS John Abbott c.Ste-Foy, 20h30 Montmorency c.C./St-Lambert, 18h30 FÉMININ QUARTS DE FINALE (AU COL ÉDOUARD-MONTPETIT) VENDREDI 2 MARS Çhamplain/St-Lambertc.Ste-Foy, 14h Édouard-Montpetit c.Montmorency, 16h UNIVERSITAIRE MASCULIN (11 c.11) QUARTS DE FINALE DIMANCHE 11 MARS (COMPLEXE SPORTIF MARIE-VICTORIN) McGill à Montréal, 13h30 Sherbrooke à UQAM, 17h30 (CENTRE ALPHONSE-DESJARDINS) Concordia à UQTR, 16h FÉMININ (11 c.11) QUARTS DE FINALE DIMANCHE 11 MARS (CENTRE ALPHONSE-DESJARDINS) Laval à Sherbrooke, 12h UQTR à Concordia, 14h (COMPLEXE SPORTIF MARIE-VICTORIN) UQAM à Montréal, 15h30 INTERSECTORIEL MASCULIN (7 c.7) SAMEDI 10 MARS (AU STADE LECLERC, CNDF) F.X.Garneau c.ETS, 11 h Bishop\u2019s c.F.X.Garneau, 13h UQAC c.Bishop\u2019s, 12h UQAC c.ETS, 13h (CENTRE ALPHONSE-DESJARDINS) UQARc.UQO, 12h Ste-Foy c.Lionel-G roulx, 14h Lionel-Groulx c.UQAR, 16h UQO c.Ste-Foy, 16h Rosemont c.Lionel-Groulx, 12h Ahuntsic c.Rosemont, 14h UQO c.Ahuntsic.18h Fin de la saison régulière.CLASSEMENT (10 MATCHS) \tMJ\tG\t:\tN\tBP\tBCPTS\t F.X.Garneau.\t\t8\t7\t1\t0\t35\t10\t21 Ahuntsic\t\t\t8\t5\t1\t2\t22\t7\t17 Rosemont\t\t\t8\t4\t1\t3\t22\t16\t15 ETS\t\t\t8\t4\t2\t2\t20\t13\t14 Ste-Foy \t\t\t8\t2\t2\t4\t13\t18\t10 Lionel-Groulx.\t\t7\t3\t3\t1\t17\t13\t10 UQAC\t\t\t8\t2\t4\t2\t9\t19\t8 UQO\t\t\t7\t2\t3\t2\t19\t19\t8 UQAR\t\t\t8\t0\t6\t2\t13\t35\t2 Bishop\u2019s\t\t\t8\t0\t6\t2\t5\t25\t2 FÉMININ (7 c.7) SAMEDI 10 MARS (AU STADE LECLERC, CNDF) Ahuntsic c.F.X.Garneau, 11 h UQAC c.F.X.Garneau, 12h Ahuntsic c.UQAC, 14h (CENTRE ALPHONSE-DESJARDINS) UQO c.Ste-Foy, 11 h UQO c.UQAR, 13h Lionel-Groulx c.UQAR, 15h Ste-Foy c.Édouard-Montpetit, 15h Lionel-Groulx c.Ste-Foy, 17h UQAR c.Édouard-Montpetit, 18h Dawson c.Lionel-Groulx, 11 h Dawson c.Édouard-Montpetit, 13h UQO c.Dawson, 17h Fin de la saison régulière.CLASSEMENT (10 MATCHS) \tMJ\tG\t:\tN\tBP\tBCPTS\t F.X.Garneau.\t\t8\t8\t0\t0\t77\t1\t24 Ahuntsic\t\t\t8\t7\t1\t0\t43\t4\t21 Lionel-Groulx.\t\t7\t5\t2\t0\t24\t18\t15 Ste-Foy \t\t\t7\t5\t2\t0\t21\t12\t15 Dawson\t\t\t7\t3\t3\t1\t11\t20\t10 É.-Montpetit.\t\t7\t2\t5\t0\t15\t32\t6 UQAC\t\t\t8\t1\t6\t1\t6\t39\t4 UQAR\t\t\t7\t0\t6\t1\t5\t35\t1 UQO\t\t\t7\t0\t6\t1\t4\t45\t1 COURSE AUTOMOBILE NASCAR - SPRINT DAYTONA 500 Daytona Beach, Floride LUNDI 1.\tMatt Kenseth, Ford.202 tours, 47 pts 2.\tDale Earnhardt Jr., Chevrolet .202, 42 3.\tGreg Biffle, Ford.202, 42 4.\tDenny Hamlin, Toyota.202, 42 5.\tJeff Burton, Chevrolet.202, 40 6.\tPaul Menard, Chevrolet.202, 39 7.\tKevin Harvick, Chevrolet.202, 37 8.\tCarl Edwards, Ford.202, 36 9.\tJoey Logano, Toyota.202, 36 10.\tMark Martin, Toyota.202, 35 11.\tClint Bowyer, Toyota.202, 33 12.\tMartin Truex Jr., Toyota.202, 33 13.\tMarcos Ambrose, Ford.202, 31 14.\tBobby Labonte, Toyota.202, 30 15.\tDave Blaney, Chevrolet.202, 30 16.\tTony Stewart, Chevrolet.202, 29 17.\tKyle Busch, Toyota.202, 27 18.\tTerry Labonte, Ford.202, 27 19.\tTony Raines, Ford.202, 25 20.\tRicky Stenhouse Jr., Ford.202, 0 21.\tRyan Newman, Chevrolet.202, 23 22.\tLandon Cassill, Toyota.202, 22 23.\tDavid Gilliland, Ford.201,21 24.\tRegan Smith, Chevrolet.200, 21 25.\tCasey Mears, Ford.199,19 26.\tDavid Reutimann, Toyota.196,18 27.\tElliott Sadler, Chevrolet.196, 0 28.\tJoe Nemechek, Toyota.194, 0 29.\tKasey Kahne, Chevrolet.189,15 30.\tMichael McDowell, Ford.189,14 31.\tJamie McMurray, Chevrolet.188,13 32.\tBrad Keselowski, Dodge.187,12 33.\tAric Almirola, Ford.187,11 34.\tAJ Allmendinger, Dodge.177,10 35.\tTrevor Bayne, Ford.164, 0 36.\tJuan Pablo Montoya, Chevrolet.159, 8 37.\tDavid Stremme, Toyota.156, 7 38.\tDanica Patrick, Chevrolet.138, 0 39.\tKurt Busch, Chevrolet.113, 5 40.\tJeff Gordon, Chevrolet.81, 5 41.\tRobby Gordon, Dodge.25, 3 42.\tJimmie Johnson, Chevrolet.1, 2 43.\tDavid Ragan, Ford.1,1 CLASSEMENT DES PILOTES 1.\tMatt Kenseth,.2.\tDale Earnhardt Jr.3.\tGreg Biffle.4.\tDenny Hamlin.5.\tJeff Burton.6.\tPaul Menard.7.\tKevin Harvick.8.\tCarl Edwards.9.\tJoey Logano.10.\tMark Martin.11.\tClint Bowyer.12.\tMartin Truex Jr.13.\tMarcos Ambrose.TENNIS ATP/WTA INTERNATIONAUX D'ACAPULCO Acapulco, Mexique MESSIEURS SIMPLE - PREMIÈRE RONDE David Ferrer (1), Espagne, bat Santiago Gonzalez, Mexique, 6-1,6-2.Carlos Berlocq, Argentine, bat Gilles Simon (3), France, 7-6 (5), 6-3.Kei Nishikori (4), Japon, bat Albert Montanes, Espagne, 6-2, 4-1, abandon.Florian Mayer (5), Allemagne, bat .47 pts .42 .42 .42 .40 .39 .37 .36 .36 .35 .33 .33 .31 Facundo Bagnis, Argentine, 6-2, 6-4.Albert Ramos, Espagne, bat Juan Monaco (6), Argentine, 5-3 abandon.Marcel Granollers (7), Espagne, bat Thomaz Bellucci, Brésil, 6-4, 6-2.Fernando Verdasco (8), Espagne, bat Filippo Volandri, Italie, 6-0, 6-2.Pablo Andujar, Espagne, bat Leonardo Mayer, Argentine, 7-6 (5), 6-3.Potito Starace, Italie, bat Alessandro Giannessi, Italie, 6-2, 7-5.Juan Ignacio Chela, Argentine, bat Cesar Ramirez, Mexique, 6-0, 6-2.Benoit Paire, France, bat Juan Sebastian Cabal, Colombie, 7-6 (3), 7-6 (6).Lukasz Kubot, Pologne, bat Daniel Garza, Mexique, 6-1, 6-3.Santiago Giraldo, Colombie, bat David Nalbandian, Argentine, 6-2, 6-2.Jérémy Chardy, France, bat Rui Machado, Portugal, 7-6 (4), 6-3.Stanislas Wawrinka, Suisse, bat Juan Carlos Ferrera, Espagne, 2-6, 6-3, 6-4.DAMES SIMPLE - PREMIÈRE RONDE Melinda Czink, Hongrie, bat Stéphanie Dubois, Laval, 7-6 (6), 6-3.Roberta Vinci (1), Italie, bat Silvia Soler-Espinosa, Espagne, 6-2, 7-6 (5).Sara Errani (3), Italie, bat Irina Falconi, États-Unis, 6-1, 6-1.Irina Camélia Begu (4), Roumanie, bat Timea Bacsinszky, Suisse,7-6(3),3-6,6-4.Magdalena Rybarikova, Slovaquie, bat Alexandra Dulgheru (5), Roumanie, 2-6, 7-5, 7-6 (3).Johanna Larsson (6), Suède, bat Sesil Ka ratante he va, Bulgarie, 1-6, 6-4, 6-3.Alberta Brianti (8), Italie, bat Alizé Cornet, France, 3-6, 6-3, 6-3.Sofia Arvidsson, Suède, bat Petra Rampre, Slovénie, 6-2, 6-4.Mariana Duque-Marino, Colombie, bat Nadia Abdala, Mexique, 6-1, 6-0.Flavia Pennetta, Italie, bat Arantxa Parra Santonja, Espagne, 6-4, 6-2.Anna Tatishvili, Géorgie, bat Eva Birnerova, République tchèque, 6-4, 4-6, 6-3.Estrella Cabeza Candela, Espagne, bat Lourdes Dominguez Lino, Espagne, 6-4, 6-4.Edina Gallovits-Hall, Roumanie, bat Greta Arn, Hongrie, 7-5, 7-5.Stéphanie Foretz Gaçon, France, bat Mathilde Johansson, France, 6-4, 7-6 (5).Ximena Flermoso, Mexique, bat Patricia Mayr-Achleitner, Autriche, 7-5, 6-3.ATP CHAMPIONNAT DE DUBAÏ Dubaï, Émirats arabes unis SIMPLE - PREMIÈRE RONDE Novak Djokovic (1), Serbie, bat Cedrik-Marcel Stebe, Allemagne, 6-4, 6-2.Roger Federer (2), Suisse, bat Michael Llodra, France, 6-0, 7-6 (6).Andy Murray (3), Grande-Bretagne, bat Michael Berrer, Allemagne, 6-3, 4-6, 6-4.Jo-Wilfried Tsonga (4), France, bat Marcos Baghdatis, Chypre, 7-6 (2), 6-4.Tomas Berdych (5), République tchèque, bat Benjamin Becker,Allemagne, 6-2, 6-2.Mardy Fish (6), États-Unis, bat Andreas Beck, Allemagne, 6-1,6-1.Janko Tipsarevic (7), Serbie, bat Igor Kunitsyn, Russie, 6-2, 6-2.Juan Martin Del Potro (8), Argentine, bat Alexandr Dolgopolov, Ukraine,6-3,7-6 (5).Andrey Golubev, Kazakhstan, bat Marko Djokovic, Serbie, 6-3, 6-2.Lukas Rosol, République tchèque, bat Adrian Mannarino, France, 6-2, 6-2.Sergiy Stakhovsky, Ukraine, bat Omar Awadhy, Émirats arabes unis, 6-1, 6-2.Mikhail Youzhny, Russie, bat Richard Gasquet, France, 6-3, abandon.Marco Chiudinelli, Suisse, bat Nikolay Davydenko, Russie, 6-4, 5-7, 6-4.Flavio Cipolla, Italie, bat Ivan Ljubicic, Croatie, 6-2, 7-5.Feliciano Lopez, Espagne, bat Nicolas Mahut, France, 6-4, 6-4.INTERNATIONAUX DE DELRAY BEACH Delray Beach, Floride SIMPLE - PREMIÈRE RONDE John Isner (1), États-Unis, bat Jesse Levine, États-Unis, 6-4, 7-6 (15).Jarkko Nieminen, Finlande, bat Marin Cilic (2), Croatie, 6-3, 3-6, 6-2.Steve Darcis, Belgique, bat Viktor Troicki (3), Serbie, 6-4, 4-6, 6-4.Philipp Kohlschreiber (5), Allemagne, bat Olivier Rochus, Belgique, 6-1,6-4.Alex Bogomolov Jr.(6), Russie, bat Michael Yani, États-Unis, 6-3, 6-1.Kevin Anderson (7), Afrique du Sud, bat Austin Krajicek, Etats-Unis, 6-1, 6-4.Bernard Tomic (8), Australie, bat Tommy Haas, Allemagne, 6-4, 6-3.WTA OMNIUM DE MALAISIE Kuala Lumpur, Malaisie SIMPLE - PREMIÈRE RONDE Jelena Jankovic (2), Serbie, bat Caroline Garcia, France, 7-6 (4), 4-6, 7-6 (2).Peng Shuai (3), Chine, bat Yvonne Meusburger, Autriche, 6-1, 4-6, 6-2.Jarmila Gajdosova (4), Australie, bat Kathrin Woerle, Allemagne, 1-6, 7-6 (2), 7-5.Petra Martic (5), Croatie, bat Erika Sema, Japon, 4-6, 6-4, 7-5.Ayumi Morita (6), Japon, bat Nudnida Luangnam, Thaïlande, 6-4, 6-0.Jelena Dokic (7), Australie, bat Kristina Mladenovic, France, 6-3, 6-1.Hsieh Su-Wei, Taiwan, bat Anne Keothavong (8),G.-Bretagne, 6-4, 7-5.SOMMAIRES HOCKEY -LNH MONTRÉAL 1 TAMPA BAY 2 PREMIÈRE PÉRIODE 1.\tTampa Bay, Stamkos 44 (Purcell, St-Louis).8:42 2.\tMontréal, Desharnais 13.16:02 Pénalité - Commodore TB (obstruction) 10:37.DEUXIÈME PÉRIODE 3.\tTampa Bay, Hall 2 (Malone, Wyman).0:28 Pénalités - Emelin Mtl (obstruction) 5:56, Staubitz Mtl (obstruction, inconduite), Malone TB (conduite anti-sportive, battu, inconduite de match) 8:16, Connolly TB (fait trébucher) 15:29, Kaberle Mtl (accroché) 17:27.TROISIÈME PÉRIODE Aucun but.Pénalités - Staubitz Mtl, La brie TB (battu) 3:47, Weber Mtl (bâton élevé) 9:37.TIRS AU BUT Montréal.9\t9\t6 - 24 Tampa Bay.9\t7\t6 - 22 Gardiens - Montréal: Price (P,22-24-9); Tampa Bay: Garon (G,21 -16-4).Avantages numériques - Montréal: 0-3; Tampa Bay: 0-3.Arbitres - Francis Charron, Dan O\u2019Halloran.Juges de lignes - Darren Gibbs, Jonny Murray.Assistance - 18878 (19204).OTTAWA 1\tBOSTON 0 PREMIÈRE PÉRIODE 1.Ottawa, Karlsson 15 (Michalek, Spezza).14:44 (an) Pénalités - Rolston Bos (fait trébucher) 9:41, Seguin Bos (obstruction) 13:06, Foligno Ott (retenu) 16:56.DEUXIÈME PÉRIODE Aucun but.Pénalité - Lucie Bos (coup de bâton) 12:39.TROISIÈME PÉRIODE Aucun but.Pénalités - Condra Ott (retenu) 5:13, Foligno Ott (fait trébucher) 9:37, Gonchar Ott (accroché) 17:51.TIRS AU BUT Ottawa.13 18\t7 - 38 Boston.7\t8 17 - 32 Gardiens - Ottawa: Lehner (G,3-0) ; Boston: Thomas (P,26-13).Avantages numériques - Ottawa: 1-3; Boston: 0-4.Arbitres - Dan O\u2019Rourke, François St-Laurent.Juges de lignes - Greg Devorski, Bryan Pancich.Assistance -17565 (17565).FLORIDE 5 TORONTO 3 PREMIÈRE PÉRIODE 1.\tFloride, Goc 6 (Wolski).0:13 2.\tFloride, Santorelli 8 (Skille, Gudbranson).2:21 Pénalité - Madden Flo (retenu) 18:58.DEUXIÈME PÉRIODE 3.\tToronto, Kessel 32 (Phaneuf, Lupul).10:46 (an) 4.\tFloride, Santorelli 9 (Fleischmann, Campbell).13:54 (an) Pénalités - Lupul Tor (accroché) 3:43, Bergenheim Flo (obstruction) 5:26, Weiss Flo (obstruction) 9:32, MacArthurTor (donné de la bande) 12:36.TROISIÈME PÉRIODE 5.\tFloride, Garrison 14.4:38 (an) 6.\tToronto, Kulemin 7 (Phaneuf, MacArthur).8:48 7.\tFloride, Weiss 16 (Bergenheim).9:49 8.\tToronto, Lupul 24 (Kessel, Phaneuf).17:22 (an) Pénalités - Garrison Flo (accroché) 0:11, Liles Tor (obstruction) 3:40, Phaneuf Tor (fait trébucher) 13:21, Garrison Flo (coup de bâton) 17:16.TIRS AU BUT Floride.4\t9\t10\t-\t23 Toronto.9\t7\t15\t-\t31 Gardiens - Floride: Théodore (G,17-11-6); Toronto: Reimer (P,11-11 -4).Avantages numériques - Floride: 2-4; Toronto: 2-5.Arbitres - Stephen Walkom, Kyle Rehman.Juges de lignes - Pierre Champoux, David Brisebois.Assistance -19420 (18819).ISLANDERS 2 WASHINGTON 3 PREMIÈRE PÉRIODE 1.\tNY Islanders, Bailey 7 (Nielsen, MacDonald).4:14 Pénalités - Okposo NYI (bâton élevé) 5:21, Staios NYI (accroché) 10:24.DEUXIÈME PÉRIODE Aucun but.Pénalités - Hendricks Was (fait trébucher) 6:16, Ullstrom NYI (retenu) 8:03, Brouwer Was (retardé le match) 12:26, Okposo NYI (accroché) 14:09.TROISIÈME PÉRIODE 2.\tNY Islanders, Moulson 27 (Staios, Parenteau).2:16 3.\tWashington, Brouwer 16 (Perreault, Chimera).16:31 4.\tWashington, Brouwer 17 (Laich, Wideman).19:34 Pénalité - Hendricks Was (fait trébucher) 12:12.PROLONGATION 5.\tWashington, Ovechkin 26.1:35 Pénalité - Aucune.TIRS AU BUT NY Islanders.3 12\t8 1-24 Washington.13\t7 13 1-34 Gardiens - NY Islanders: Nabokov (P,15-15-1); Washington: Neuvirth (G,9-9-3).Avantages numériques - NY Islanders: 0-3; Washington: 0-4.Arbitres - Kevin Pollock, Brad Watson.Juges de lignes -Pierre Racicot, Mark Shewchyk.Assistance - 18506 (18398).NASHVILLE 3 CAROLINE 4 PREMIÈRE PÉRIODE 1.Nashville, C.Smith 12 (Halischuk, Bourque).2:42 Pénalités - Hillen Nas (retenu) 9:16, Legwand Nas (bâton élevé) 19:00.DEUXIÈME PÉRIODE 2.Caroline, McBain 7 (Stewart)\t\t\t5:17 3.Nashville, C.Wilson 15.\t\t12:31 4.Caroline, E.Staal 19\t (Skinner, Jokinen)\t\t.13:04 (an) 5.Caroline, Brent 9\t (Skinner, E.Staal)\t\t.17:24 (an) Pénalités - Nashville banc (trop de joueurs; servie par C.Wilson) 0:55, A.Kostitsyn Nas (accroché) 12:52, Weber Nas (accroché) 17:13, Allen Car (coup de bâton) 19:21.TROISIÈME PÉRIODE 6.\tCaroline, Allen 1 (E.Staal).1:28 7.\tNashville, Bourque 4 (Tootoo, Legwand).2:18 Pénalité - Fisher Nas (accroché) 8:50.TIRS AU BUT Nashville.7\t6\t16\t-\t29 Caroline.13\t13\t7\t-\t33 Gardiens - Nashville: Lindback (P,2-7) ; Caroline: Ward (G,22-18-10).Avantages numériques - Nashville: 0-1 ; Caroline: 2-6.Arbitres - Paul Devorski, Stéphane Auger.Juges de lignes - Anthony Sericolo, Jay Sharrers.Assistance -13595 (18680).DETROIT 5 COLUMBUS 2 PREMIÈRE PÉRIODE 1.\tDetroit, Franzen 24 (Kindi, Cleary).4:08 2.\tColumbus, Nash 22 (Brassard, Wisniewski).6:55 (an) Pénalités - MacKenzie Clb (coup de bâton) 2:02, Bertuzzi Det (bâton élevé) 6:21, Atkinson Clb (accroché) 10:19, Bertuzzi Det (obstruction) 10:48, Lebda Clb (fait trébucher) 13:44, Hudler Det (accroché) 19:49.DEUXIÈME PÉRIODE Aucun but.Pénalités - White Det (coup de bâton) 4:21, Hudler Det (fait trébucher) 12:33, Atkinson Clb (coup de bâton) 13:09.TROISIÈME PÉRIODE 3.\tColumbus, MacKenzie 6.2:13 (dn) 4.\tDetroit, Kronwall 13 (Zetterberg, Bertuzzi).3:43 (an) 5.\tDetroit, Zetterberg 14 (Filppula, Kronwall).8:26 6.\tDetroit, Mursak 1 (Emmerton, Holmstrom).9:15 7.\tDetroit, Filppula 19 (Franzen, Kronwall).13:52 Pénalités - Lebda Clb (obstruction) 1:56, Wisniewski Clb (rudesse) 5:04.TIRS AU BUT Detroit.10\t6\t9\t-\t25 Columbus.5\t12\t13\t-\t30 Gardiens - Detroit: MacDonald (G,7-1 -1 ) ; Columbus: Sanford (P,10-15-4).Avantages numériques - Detroit: 1-6; Columbus: 1-5.Arbitres - Greg Kimmerly, Chris Rooney.Juges de lignes - Scott Driscoll, Michel Cormier.Assistance - 14333 (18144).LOS ANGELES 4 MINNESOTA 0 PREMIÈRE PÉRIODE 1.Los Angeles, Williams 13 (Voynov, Brown)\t\t\t0:44 2.Los Angeles, King 2\t\t9:39 3.Los Angeles, Kopitar 18 (Brown.Greene)\t\t\t18:38 Pénalités - Gilbert Min (retenu) 4:59, Foster Min (accroché) 13:41.DEUXIÈME PÉRIODE 4.Los Angeles, Martinez 3\t (Fraser, Greene).15:01 Pénalités - King LA (bâton élevé) 9:17, Voynov LA (fait trébucher), W.Peters Min (plongé) 17:44.TROISIÈME PÉRIODE Aucun but.Pénalités - Nolan LA, Scandella Min (battu) 2:37, Clutterbuck Min (rudesse) 4:40, Richards LA (accroché) 12:05, Williams LA (coup de bâton) 16:35.TIRS AU BUT Los Angeles.8\t5\t2\t- 15 Minnesota.10 10\t6\t- 26 Gardiens - Los Angeles: Bernier (G,4-5-1); Minnesota: Backstrom (P, 17-17-6).Avantages numériques - Los Angeles: 0-3; Minnesota: 0-3.Arbitres - Eric Furlatt, Torn Kowal.Juges de lignes -Steve Barton, Brian Mach.Assistance -17317 (18064).LUNDI ST.LOUIS 3 CALGARY 1 PREMIÈRE PÉRIODE 1.\tCalgary, Glencross 19 (Jokinen, Sarich).5:11 2.\tSt.Louis, Backes 19 (Oshie, Polak).14:13 3.\tSt.Louis, Arnott 14 (Pietrangelo, McDonald).19:20 (an) Pénalités - Backes StL (obstruction), Crombeen StL, Desbiens Cal (battu) 11:54, Giordano Cal (accroché) 18:25.DEUXIÈME PÉRIODE 4.\tSt.Louis, Arnott 15 (Berglund, McDonald).6:21 (an) Pénalités - Hannan Cal (obstruction) 6:09, Polak StL (fait trébucher) 12:34, Glencross Cal (rudesse) 15:23.TROISIÈME PÉRIODE Aucun but.Pénalités - Backes StL (bâton élevé) 5:38, Perron StL (fait trébucher), Comeau Cal (donné de la bande) 8:18.TIRS AU BUT St.Louis.9\t8\t7\t-\t24 Calgary.8\t3\t10\t-\t21 Gardiens - St.Louis: Halak (G,19-10-5); Calgary: Kiprusoff (P,27-19-7).Avantages numériques - St.Louis: 2-3; Calgary: 0-3.Arbitres - Ghislain Hébert, Kelly Sutherland.Juges de lignes -Shane Heyer, Mike Cvik.Assistance -19289 (19289).MONCTON 3 SAINT-JEAN 5 PREMIÈRE PÉRIODE 1.\tSaint-Jean, Coyle 12 (Gauthier, Beaulieu).15:21 Pénalités - Durepos SJ 15:59, Will Mon 19:54.DEUXIÈME PÉRIODE 2.\tSaint-Jean, Galiev 9 (Gagné, Kelly).4:34 3.\tSaint-Jean, Villemaire 16 (Tesink, Beaulieu).6:43 (dn) Pénalités - Saab SJ 5:20, Saab SJ 7:42, Galiev SJ (double min.) 15:19.TROISIÈME PÉRIODE 4.\tMoncton, Hrivik 26 (Tremaine, Lalonde).1:44 5.\tSaint-Jean, Beaulieu 10 (Cameron, Kelly).8:19 6.\tMoncton, MacAusIand 13 (Wood, C.Johnson).18:08 7.\tSaint-Jean, Huberdeau 23 (Gagné).19:20 (fd) 8.\tMoncton, Lalonde 4 (Tremaine, Boudreau).19:48 Pénalités - MacAusIand Mon 8:42, Kelly SJ 14:34, C.Johnson Mon (min., maj., inc., inc.de match), R.Johnson Mon (inc.), Saab SJ (maj.) 20:00.TIRS AU BUT Moncton.5\t7\t9\t-\t21 Saint-Jean.11\t16\t14\t-\t41 Gardiens - Moncton: Will (P,26-21-6) ; Saint-Jean: Corbeil (G,34-9).Avantages numériques - Moncton: 0-6; Saint-Jean: 0-2.Arbitres - Kevin Arsenault, Jeff Hopkins.Juges de lignes - Andy Fleck, Andrew Connors.Assistance - 5433.VAL-D\u2019QR 3 R.-NORANDA 2 PREMIÈRE PÉRIODE 1.\tRouyn-Noranda, Andrighetto 31 (Dea, Lemay).3:50 2.\tRouyn-Noranda, Angelopoulos 6 (Verret).14:57 Pénalités - Leclerc Rou 11:49, Gélinas VdO 17:56, Beaupré VdO 19:23.DEUXIÈME PÉRIODE 3.\tVal-d\u2019Or, Casavant 30 (Leduc).1:51 4.\tVal-d\u2019Or, Mantha 16 (Comtois, Murphy).15:55 Pénalités - Larocque-Marcoux VdO 5:35, Dallaire VdO 6:47, Angelopoulos Rou 12:42, Guertin VdO, O\u2019Brien Rou 14:55, Henley VdO, Lemay Rou 19:08.TROISIÈME PÉRIODE Aucun but.Pénalités - Power Rou 3:32, Andrighetto Rou 7:28, Guertin VdO 8:44, Casavant VdO 12:24, Leclerc Rou 19:57, O\u2019Brien Rou (inc.) 20:00.PROLONGATION 5.\tVal-d\u2019Or, Beaudry 18 (Casavant, L.-Marcoux).0:47 (an) Pénalité - Aucune.TIRS AU BUT Val-d\u2019Or.14 17 13 1-45 Rouyn-Noranda.5 10 12 0-27 Gardiens - Val-d\u2019Or: Tremblay (G,19-26-4); Rouyn-Noranda: Gusse (P,10-17-1).Avantages numériques - Val-d\u2019Or: 1-5; Rouyn-Noranda: 0-6.Arbitres - Nicolas Dutil, Pierre Lambert.Juges de lignes -Patrick Morin, Nicolas Savoie.Assistance - 2553. 58 Hockey leSoleil mercredi 29 février 2012 SÉNATEURS 1/BRUINS 0 Lehner répond à l'appel Milan Michalek et Chris Phillips se sont empressés de féliciter Robin Lehner pour son premier blanchissage dans la LNH, au compte de 1-0 contre les Bruins de Boston.\u2014 photo ap h/(\t^ s ikm A Le Droit BOSTON \u2014 Si l'acquisition de Ben Bishop la fin de semaine dernière avait pour objectif de fouetter Robin Lehner, c'est réussi.Le gardien d'avenir des Sénateurs d'Ottawa a montré qu'il avait l'intention de passer dans la LNH très bientôt, alors qu'il a aidé les siens à blanchir les Bruins de Boston 1-0 devant 17 565 amateurs frustrés au TD Bank Carden, hier soir.Lehner a effectué 32 arrêts, dont 17 en troisième période, pour réussir sur son premier coup de pinceau en carrière, à son 13e match dans le circuit Bettman.11 a gagné un beau duel de gardiens contre Tim Thomas.Ce dernier n\u2019avait subi que trois défaites, toutes contre Brian Elliott, à ses 21 sorties précédentes contre Ottawa.Ce faisant, les Sénateurs (34-23-8) se sont approchés à un seul point des Bruins (37-21-3) et du premier rang dans la division Nord-Est, même si ces derniers ont quatre parties de plus à jouer.Ils se sont aussi hissés au cinquième rang de l'association de l\u2019Est, passant devant Philadelphie et le New Jersey avec ce gain.«Je me sentais calme et confortable à nouveau, je suis très heureux», a lancé Lehner après son deuxième gain de suite depuis son rappel en raison de la blessure à Craig Anderson.«Je n\u2019ai pas été très occupé lors des deux premiers engagements, mais ils ont quand même eu des chances dangereuses.Les défenseurs m\u2019ont beaucoup aidé à voir la rondelle et à s\u2019occuper des retours.C\u2019est une belle victoire, on en avait besoin.» Lehner a réservé ses meilleurs arrêts de la soirée à Tyler Seguin à deux reprises, coup sur coup au premier tiers, en plus de sortir la mitaine sur une déviation de Benoît Pouliot.Le gardien des Sénateurs a remis ça en troisième lors d\u2019un jeu de puissance des Bruins sur un bon tir de David Krejci.Les Bruins ont été blanchis en cinq occasions avec l\u2019avantage d\u2019un homme, dont trois en troisième période.En fin de rencontre, quand Sergei Gonchar a été envoyé au cachot pour avoir fait trébucher Zdeno Chara, ils n\u2019ont cependant jamais été en mesure de s\u2019installer en zone offensive, même quand Thomas a été retiré à la faveur d\u2019un sixième attaquant.CONFIANCE «Nous n\u2019avons pas connu une très bonne troisième période, mais on a réussi à ne pas leur donner trop de deuxième et troisième chances.Le désavantage numérique a été excellent et notre gardien a tout arrêté.Il a été calme et nous a donné beaucoup de confiance avec sa façon de jouer», estimait l\u2019entraîneur des Sénateurs, Paul MacLean.Le capitaine Daniel Alfredsson avait presque prédit un blanchissage à son jeune compatriote de 20 ans.«Je faisais des blagues avec lui, lundi.Il disait que ce serait bien de gagner ce match et je lui ai dit que s\u2019il faisait un jeu blanc, je pouvais presque lui garantir que je compterais un but pour lui.Il trouvait ça drôle.Il a été très solide, il m\u2019a beaucoup impressionné par sa façon de gérer cette situation», a dit Alfredsson.Alfredsson n\u2019a pas marqué et n\u2019a pas obtenu de point.Mais il a très bien voilé Thomas lorsqu\u2019Erik Karlsson a réussi Punique filet de la rencontre avec un puissant tir frappé de la pointe à la 15e minute de jeu.L\u2019excellent défenseur suédois obtenait ainsi au moins un point pour un huitième match de suite, lui qui a amassé 18 points pendant cette séquence infernale.*TOUTPOUR PROFITER de la SEMAINE DE LA RELÂCHE du 1er au 11 mars œ PATINS A partir de SNOWBOARDS et fixations À partir de SKIS ALPINS et fixations _ _\t.4999$ À partir de SKIS DE FOND et fixations À partir de /If 7/y \\ echo / SPORTS neuf vs usagé VANIER 550, Marais 418 683-3338 1 877 683-3338 LÉVIS, 170, Kennedy 418 835-0888 Courteau de passage à Baie-Comeau Une nouvelle politique pour les cas «MacKinnon» BAIE-COMEAU \u2014 C\u2019était au tour de Baie-Comeau de recevoir, hier, le commissaire de la LHJMQ, Gilles Courteau, qui en était au huitième arrêt de sa tournée des villes de son circuit pour parler des retombées des clubs juniors majeurs dans leurs communautés.Une cinquantaine de personnes se sont réunies au Centre Henry-Leonard pour entendre Courteau parler des efforts de la ligue au chapitre des études des joueurs, de son engagement social et de l\u2019impact économique des équipes du circuit, qui se chiffraient à 86 millions $ en 2009-2010.Mais ce qui a retenu entre autres l\u2019attention, c\u2019est la nouvelle politique de la LHJMQ, fraîchement adoptée, qui accordera des choix compensatoires aux équipes qui repêcheront en première ronde un joueur qui refusera de se présenter.Evidemment, pour les fans du Drakkar, le cas de Nathan MacKinnon revient facilement en mémoire.CHOIX COMPENSATOIRES «Même si une équipe échange un joueur qui refuse de se rapporter, comme Baie-Comeau l\u2019a fait dans le cas de MacKinnon, elle aura droit à des choix compensatoires, a indiqué Courteau.Ces choix seront accordés à la fin de la première ou de la deuxième ronde lors de la séance de sélection de l\u2019année suivante, tout dépendant de la période de l\u2019année où le joueur a été échangé.» La péréquation aux équipes moins bien nanties a aussi suscité quelques questions.Le commissaire a indiqué que la ligue fait beaucoup d\u2019efforts à ce chapitre, notamment en répartissant à parts égales le montant des commandites et non selon la valeur des équipes ainsi qu\u2019en établissant un fonds de transport en séries éliminatoires, auquel les clubs contribuent en fonction de leurs assistances.Ainsi, par exemple, Québec met bien plus d\u2019argent dans ce fonds qu\u2019Acadie-Bathurst.Un des convives a demandé à M.Courteau de s\u2019assurer de conserver une certaine équité entre tous, «car il y a des équipes qui servent de faire-valoir aux puissances.Même si on est loin, on aimerait ça gagner nous aussi», a-t-il lancé.Steeve Paradis (collaboration spéciale) leSoleil mercredi 29 février 2012 Sports 59 Agassi répare les erreurs du passé f * * SA Andre Agassi et sa femme, l\u2019ancienne championne Steffi Graf, sont très impliqués dans des œuvres caritatives.\u2014 photo rex features Michel Marois La Presse MONTRÉAL \u2014 Andre Agassi reste à 41 ans l\u2019un des athlètes les plus charismatiques du tennis.La publication de son autobiographie, Open, en 2009 a révélé les multiples facettes sombres du personnage, tout en lui valant de nombreuses inimitiés.De retour en force sur le circuit des vétérans après une opération à la hanche qui lui a donné une nouvelle jeunesse, Agassi sera à Montréal vendredi à l\u2019occasion du Rendez-vous des maîtres.En conférence téléphonique, hier, celui qu\u2019on surnommait le «Kid de Las Vegas» n\u2019a pas hésité à revenir sur les épisodes heureux et malheureux de sa carrière.«Plus jeune, je n\u2019avais pas choisi de jouer au tennis et je ne le faisais sûrement pas pour les bonnes raisons, a-t-il confié.J\u2019ai donc été complètement déconnecté de ma carrière pendant de longues années et cela m\u2019a mené dans des situations très sombres.«Je ne pouvais entendre ma propre voix, je ne savais même pas ce que je voulais.En fait, je n\u2019ai vraiment décidé de jouer au tennis et de tout faire pour y réussir que très tard dans ma vie.J\u2019ai eu la chance de jouer encore sept ou huit ans et de connaître encore du succès bien après la trentaine, mais les 25 premières années ont été très difficiles.» Agassi a reconnu dans son livre qu\u2019il détestait certains de ses adversaires, Pete Sampras, par exemple, mais aussi Michael Chang, qu\u2019il affrontera vendredi soir au Centre Bell.«J\u2019ai commencé à l\u2019affronter quand nous étions encore des enfants et notre rivalité a été très vive, a reconnu Agassi.Michael, qui est sérieux, rigoureux dans sa préparation et qui n\u2019abandonne jamais sur le court, représentait plusieurs des choses auxquelles j\u2019aspirais et je lui en voulais pour cela.«Nous sommes toutefois devenus de bons amis l\u2019automne dernier à l\u2019occasion d\u2019une tournée de matchs de vétérans.Nous avons longuement parlé de mon livre, de ce que j\u2019avais dit de lui, et j\u2019ai pu le rassurer que je ne lui en avais jamais voulu personnellement, mais bien parce que je me croyais incapable d\u2019atteindre ses standards.Parce que j\u2019étais trop faible mentalement.«En un sens, il m\u2019a beaucoup aidé à changer.Aujourd\u2019hui, nous partageons plusieurs choses, nous sommes pères de famille et nous avons un grand plaisir à nous retrouver.Je suis convaincu que le publie montréalais pourra le constater, vendredi.» UN NOUVEAU CORPS Ce sont des maux de dos qui ont forcé Agassi à mettre un terme à sa carrière en 2006, mais le problème était en fait au niveau des hanches.«Je n\u2019avais pratiquement jamais eu une mobilité complète au niveau de la hanche droite, a-t-il expliqué.Cela n\u2019était pas vraiment douloureux, mais avait fini par miner d\u2019autres parties de mon corps et surtout mon dos.«J\u2019ai subi la même intervention que Milos Raonic après sa blessure à Wimbledon.11 m\u2019avait dit avoir pu reprendre l\u2019entraînement quelques semaines seulement après l\u2019opération et c\u2019est aussi ce que j\u2019ai pu faire.«La procédure est très simple, non invasive et elle m\u2019a redonné toute ma mobilité.Je suis capable de faire aujourd\u2019hui des mouvements sur un court que je n\u2019avais jamais faits auparavant.Mon dos va aussi beaucoup mieux, tout le reste aussi.En fait, je n\u2019ai jamais été aussi jeune!» Agassi ne se fait toutefois pas d\u2019illusions sur ses chances de tenir le coup devant les champions actuels.«Ce qu\u2019accomplit Novak Djokovic depuis un an est vraiment phénoménal.Et c\u2019est incroyable de constater que seulement trois joueurs ont remporté pratiquement tous les tournois majeurs depuis 2004.«Selon moi, dans le futur, nous considérerons la période actuelle comme l\u2019âge d\u2019or du tennis.A mon meilleur, je pouvais tenir trois heures à un très haut niveau, et c\u2019était assez pour vaincre la plupart de mes adversaires.En Australie, Djokovic et Nadal ont évolué à un niveau extraordinaire pendant plus de cinq heures!» Très impliqué dans des œuvres caritatives, avec sa conjointe Steffi Graf, Agassi répare avec une grande honnêteté les erreurs de son passé.Et si, au contraire d\u2019autres anciens joueurs, il ne croit pas avoir la patience pour devenir entraîneur, il assure être toujours disponible pour partager son bagage d\u2019expérience avec les plus jeunes.A coup sûr, ses leçons méritent d\u2019être écoutées.\t .uêsec EST a L'actualité qui vous parle PARENT LE RETOUR avec Gilles Parent, 14 h à l8h http://www.fm93.com 60 Remparts leSoleil mercredi 29 février 2012 Le Drakkar croit avoir la recette pour battre Québec Steeve Paradis Collaboration spéciale BAIE-COMEAU - La majorité des joueurs qui enfilent l\u2019uniforme du Drakkar de Baie-Comeau n\u2019ont jamais réussi à avoir le dessus sur les Remparts de Québec, les visiteurs de ce soir au Centre Henry-Leonard.L\u2019entraîneur-clief du Drakkar, Mario Pouliot, croit avoir la recette pour le faire, mais encore faut-il la mettre en application.La dernière victoire du Drakkar face aux Diables rouges remonte au 2 janvier 2010.De l\u2019alignement actuel, seuls Samuel Noreau et Jean-Philippe Caron étaient de la partie.Les deux vétérans peuvent-ils aider leurs coéquipiers à répéter l\u2019exploit?«Les Remparts, onle sait, forment une équipe très talentueuse, contre qui on doit être patient, contrôler le centre de la glace et attendre les occasions», a lancé Pouliot avant de sauter sur la glace afin de diriger l\u2019entraînement matinal des siens, hier.«A se lancer offensive contre offensive contre eux, on risque de se brûler.11 faut jouer physique et intelligemment.On l\u2019a bien vu dans les séries l\u2019an dernier lorsque Gatineau a joué contre eux.Ils avaient l\u2019offensive pour les suivre, mais ils ont choisi la patience.» Pouliot devra toutefois se passer de plusieurs soldats ce soir.Samuel Carrier, Frédé-rick Gamelin, Alexandre Ranger, Philippe Cadorette et Félix Girard ne seront assurément pas du match.Girard a toutefois pris part à l\u2019entraînement d\u2019hier.Quant à Julien Lepage, sa présence est plus qu\u2019incertaine.Le Drakkar pourra toutefois compter sur le retour de Raphaël Bus-sières, qui a purgé sa suspension de cinq matchs.Malgré cet effectif diminué, le pilote des Nord-Côtiers a rappelé avec justesse que ses troupiers ont recommencé à toucher la cible de façon plus régulière.«On a marqué quatre ou cinq buts régulièrement dans nos derniers matchs.On joue de façon plus agressive et on contrôle mieux la rondelle.C\u2019est une bonne façon de se préparer pour les séries.» ÉRIC LAPOINTE En avant-midi, la direction du Drakkar a annoncé qu\u2019elle avait réussi à attirer le chanteur Eric Lapointe pour clore les festivités de son 15e anniversaire.Le rockeur s\u2019exécutera le 11 mai au Centre Henry-Leonard.On espère attirer 3000 personnes pour l\u2019événement.«C\u2019est une autre façon de remercier nos fans et les gens de la Manicouagan», a indiqué le directeur administratif Serge Proulx, qui a prévenu que le Drakkar ne désirait pas se lancer dans la production de spectacles.«Le 15e anniversaire a été une belle réussite.Les activités prévues se sont déroulées à notre satisfaction, notamment le match contre les anciens Canadiens, qui a dégagé un profit de 16 000 $.» Les billets pour ce spectacle d\u2019Eric Lapointe seront mis en vente le 8 mars au guichet du Centre Henry-Leonard.Il n\u2019y aura aucune priorité accordée pour les détenteurs de billets de saison du Drakkar.Une bouchée à la fois Louis Domingue de retour devant le filet à Baie-Comeau Cari Tardif ctardif@lesoleil.com Utilisé à titre de gardien partant dans un seul des neuf derniers matchs des Remparts, Louis Domingue obtiendra un deuxième départ depuis qu'il a perdu son poste de numéro un au profit de François Brassard, aujourd'hui, à l'occasion de la visite des protégés de Patrick Roy à Baie-Comeau.Sa dernière présence devant le filet remonte au samedi 18 février, à Moncton, lorsqu\u2019il avait blanchi les Wildcats.Depuis sa mise à l\u2019écart, Domingue ne se traîne pas les pieds pour autant et il travaille avec l\u2019entraîneur des gardiens pour s\u2019améliorer, et ce, sans laisser paraître sa déception.«Je ne suis pas satisfait de ne pas jouer plus souvent, mais je ne le montre pas.Je ne boude pas et il est important de garder le sourire.Jouer, c\u2019est le fun, mais je prends mon plaisir d\u2019une façon différente, soit envoyant l\u2019équipe gagner.Pour le reste, je garde les yeux sur mon objectif de jouer dans la LNH», indiquait le numéro 37, hier matin, après l\u2019entraînement précédant la balade en autocar vers la Côte-Nord.Domingue admet qu\u2019il a traversé une période plus difficile, comme plusieurs joueurs en connaissent au cours d\u2019une saison.Lorsqu\u2019il regarde le tableau dans son ensemble, il ne voit pas que des points négatifs et estime avoir affiché de la constance.Et malgré son utilisation restreinte, en février, il ne veut pas modifier sa façon de voir les choses.«Pascal [Lizotte, l\u2019entraîneur des gardiens] dit souvent qu\u2019on ne peut pas manger le hamburger en une bouchée.On ne change pas Jouer, c\u2019est \\efun, mais je prends mon plaisir d\u2019une façon différente, soit en voyant l\u2019équipe gagner.Pour le reste, je garde les yeux sur mon objectif de jouer dans la LNH \u2014 Louis Domingue En vitesse Patrick Roy a dirigé un court entraînement d\u2019une quarantaine de minutes, hier matin, au Pavillon de la jeunesse.À la fin, il a invité ses joueurs à connaître un meilleur exercice matinal, aujourd\u2019hui.«On va essayer de se maintenir à cela [30 à 40 minutes] dans les prochaines semaines.On veut que les entraînements soient courts et intenses, on ne veut pas y développer de mauvaises habitudes», expliquait-il.En plus de Nick Sorensen, l'ailier Adam Erne (commotion cérébrale) et le défenseur Marc-Antoine Carrier (école) n'ont pas fait le voyage à Baie-Comeau.Les Remparts n\u2019ont pas pu s\u2019entraîner de la semaine au Colisée Pepsi en raison du tournage de séquences pour le film Pee-wee 3D.Les Remparts disputeront deux matchs à la maison, vendredi (Moncton) et dimanche (Cap-Breton).Cari Tardif Louis Domingue tentera de garder une fiche immaculée contre le Drakkar, ce soir, lui qui compte deux victoires en deux affrontements contre Baie-Comeau cette saison, \u2014 photothèque le soleil, yan doublet notre approche, l\u2019important est de s\u2019améliorer à chaque jour», soulignait celui qui présente une fiche de 20-8-2-2, une moyenne de buts alloués de 2,82 et un taux d\u2019efficacité de ,911.Domingue n\u2019a pas non plus besoin d\u2019avoir une conversation avec son patron, Patrick Roy.«Je suis assez grand garçon pour faire face à la parade», précisait-il.Même si l\u2019entraîneur-chef a fait confiance à la recrue Brassard, ces derniers temps, il estimait qu\u2019il était toujours bon pour un gardien de voir de l\u2019action.«A l\u2019approche des séries, il est important d\u2019avoir deux bons gardiens», disait celui qui n\u2019a pas encore fait de plan pour les deux matchs de la fin de semaine.CARNAGE Domingue a joué deux fois contre le Drakkar, cette saison, l\u2019emportant à chaque occasion, dont une fois par blanchissage.Cette saison, Québec est cinq en cinq contre Baie-Comeau, dont un carnage de 9-1 au Colisée Pepsi à la Saint-Valentin.«Je suis convaincu que le Drakkar se rappelle du dernier match contre nous et que leurs joueurs vont être prêts, comme Gatineau l\u2019a été en fin de semaine.À part ce match-là, les autres ont toujours été âprement disputés entre nous», notait Roy, qui ne cherchait pas à trop à s\u2019étendre sur les raisons des succès de son club contre ce rival de la division TELUS-Est, s\u2019attardant plutôt à préparer sa troupe afin de poursuivre sur l\u2019élan de la fin de semaine.«Je suis convaincu que ça n\u2019a pas été comme ils l\u2019auraient souhaité contre nous, cette saison, mais de notre côté, on a gagné un gros match dimanche [contre Victoriaville] et on veut continuer dans la même veine.» LiijJÊ Reebok leSoleil mercredi 29 février 2012 LNH 61 en bref Niklas Lidstrom blessé ¦*Le défenseur des Red Wings de Detroit Nic-klas Lidstrom n\u2019était pas en uniforme, hier soir, contre les Blue Jackets de Columbus.Lidstrom s\u2019est blessé à la cheville dans le match de samedi, contre l\u2019Avalanche du Colorado.Son état est réévalué de façon quotidienne.Les Wings ont rappelé le défenseur Doug Janik de leur club-école de l\u2019AHL.Janik compte plus de 180 matchs dans la LNH.Lidstrom, 41 ans, a remporté la Coupe Stanley à quatre reprises et il a reçu le trophée Norris, remis au défenseur par excellence de la LNH, pour la septième fois, l\u2019an dernier.Le Suédois a amassé 31 points et affiche un différentiel de plus 25 cette saison.Il pourrait égaler le record de huit trophées Norris remportés par Bobby Orr, qui les a toutefois collectionnés de façon consécutive, de 1968 à 1975.AP McLellan encore sonné L\u2019entraîneur-chef des Sharks de San Jose, Todd McLellan (photo), a raté la rencontre d\u2019hier contre les Flyers de Philadelphie en raison des symptômes de commotion cérébrale.Le directeur général des Sharks, Doug Wilson, a déclaré que McLellan n\u2019a pas reçu le feu vert des médecins pour retourner derrière le banc après avoir été touché à la tête par un bâton, dimanche, au Minnesota.Ses adjoints Matt Shaw et Jay Woodcraft ont dirigé l\u2019équipe en son absence.Wilson a ajouté que tout ce qui compte actuellement pour les Sharks est que McLellan se remette complètement.McLellan a quitté le match de dimanche après avoir été touché par le bâton du défenseur du Wild Marco Scandella.Il était alerte et répon dait aux sthnuhs dans le vestiaire, mais n\u2019est pas revenu derrière le banc.AP Cinquième défaite d\u2019affilée des Leafs Mike Santorelli a marqué deux fois pour aider les Panthers de la Floride à vaincre les Maple Leafs de Toronto 5-3, hier soir.Marcel Goc, Jason Garrison et Stephen Weiss ont aussi trouvé le fond du filet pour les Panthers, qui ont remporté leurs trois derniers matchs.José Théodore a bloqué 28 tirs pour les Panthers, qui ont une fiche de 11-2-2 contre les clubs canadiens cette saison.Phil Kessel, Nikolai Kulemin et Joffrey Lupul ont été les marqueurs des Leafs, qui ont perdu leurs cinq derniers matchs.L\u2019entraîneur des Leafs, Ron Wilson, dirigeait un 1400e match dans la Ligue nationale, hier.Il est à égalité avec Pat Quinn au quatrième rang de l\u2019histoire à ce chapitre.Quelques amateurs ont souligné l\u2019événement en réclamant le congédiement de Wilson pendant les derniers instants de la rencontre.D\u2019après La Presse Canadienne Un partisan des Blue Jackets a tenté de faire savoir à Steve Nash qu\u2019il avait encore sa place avec l\u2019équipe, pendant la séance de réchauffement avant le match d\u2019hier.\u2014 photo ap mm VIE SRU w i BLÜEV Nash a demandé un échange pour sa carrière et l'équipe Associated Press COLUMBUS, Ohio \u2014 Rick Nash a eu de la difficulté à fermer l\u2019œil, lundi soir, après qu\u2019il a été dévoilé publiquement qu\u2019il avait demandé aux Blue Jackets de Columbus de l\u2019échanger.Après avoir été la figure de proue de l\u2019organisation pendant neuf saisons, Nash craint une réaction négative des partisans des Jackets, qui pourraient maintenant percevoir leur héros comme un opportuniste.«Je ne sais pas trop à quoi m\u2019attendre», a-t-il affirmé, hier, à sa première rencontre avec la presse depuis qu\u2019on sait qu\u2019il a exigé de partir.«J\u2019ai créé une belle relation avec ces gens pendant toute ma carrière.Je les adore, peu importe la suite des événements.Il y a une solide base d\u2019amateurs de hockey ici, et ils sont loyaux.Ils sont patients avec l\u2019organisation et l\u2019équipe.Peu importe la réaction qu\u2019ils auront à mon endroit, ils occuperont toujours une place dans mon cœur.» Le directeur général Scott Howson a levé le voile quant aux intentions de Nash, lundi, peu de temps après avoir échoué dans sa tentative de changer l\u2019ailier droit vedette.«Il veut de toute évidence un changement d\u2019air», a indiqué Howson, qui a vu Nash lui formuler sa requête en janvier.La plupart des observateurs ont cru que l\u2019équipe ayant la pire fiche de la LNH (18-37-7) avait envisagé de se départir de son meilleur joueur.Ç\u2019a donc été une énorme surprise d\u2019apprendre que c\u2019est Nash qui a manifesté le désir de partir.Son meilleur ami chez les Blue Jackets, le défenseur Aaron Johnson, a laissé savoir que le divorce est inévitable.«La meilleure réponse que je puisse vous fournir, c\u2019est que si nous connaissions du succès, tout le monde serait heureux, a mentionné Johnson, hier.Si l\u2019équipe remportait des matchs, il ne voudrait pas partir.» Mais plusieurs estiment qu\u2019il sera difficile de mettre de côté que c\u2019est Nash qui veut s\u2019en aller.Nash a maintes fois répété qu\u2019il a pris la décision pour le bien de sa carrière et celui de l\u2019organisation, qui en a fait le tout premier choix de la séance de repêchage de 2002.«J\u2019ai été informé par les dirigeants qu\u2019on reconstruirait et j\u2019avais le sentiment que je pouvais jouer un rôle important là-dedans, en permettant à l\u2019équipe de faire l\u2019acquisition d\u2019atouts en ce sens.A mon point de vue, c\u2019est la meilleure chose à faire pour l\u2019équipe, l\u2019organisation, et personnellement pour ma carrière.» PROBLÈME MAJEUR Le problème majeur sera de bâtir autour d\u2019un capitaine qui se voit déjà ailleurs.Nash a affirmé qu\u2019il veut rester capitaine, au moins pour les 20 derniers matchs de la saison.Les dirigeants n\u2019ont donné aucune indication qu\u2019ils allaient lui retirer le «C» sur son chandail.Nash, qui a expliqué sa décision à ses coéquipiers, hier matin, a amassé 43 points, incluant 21 buts, en 62 matchs cette saison, et il montre un différentiel de moins 23.En neuf saisons, il s\u2019est forgé une fiche de 280 buts et 251 passes en 654 matchs.Il a été un rouage important de la conquête de la médaille d\u2019or du Canada aux Jeux olympiques de Vancouver.Il est sous contrat jusqu\u2019à la conclusion de la saison 2014-2015 et il touchera un salaire variant entre 7,5 et 7,9 millions $ à chacune des saisons.Il a dressé la liste des équipes auxquelles il accepterait d\u2019être échangé.Il a évidemment refusé de la divulguer.Les Maple Leafs de Toronto, les Rangers de New York, les Sharks de San José, les Kings de Los Angeles et d\u2019autres pourraient être intéressés au gaillard de 64\u201d pesant 219 livres.Howson a expliqué qu\u2019il lui sera plus facile de procéder à un échange au terme de la saison. 62 Canadien en bref Premier match pour Geoffrion Blake Geoffrion rêvait à ce moment depuis longtemps déjà.Geoffrion a enfin disputé hier soir un premier match dans l\u2019uniforme du Canadien.Le joueur de 24 ans porte le numéro 57 pour honorer son passé (le 5 de son grand-père Bernard, le 7 de son arrière-grand-père Howie Morenz).«Je me souviens, au repêchage de 2006, je croyais que le Canadien allait me choisir, a-t-il raconté avant le match.J\u2019ai été un peu déçu de voir que ce n\u2019était pas le cas.C\u2019est clair que je voulais porter ce maillot-là un jour.Mon père et mon grand-père m\u2019ont raconté plusieurs histoires sur le Canadien, je pourrais en parler pendant des heures.Ma famille est encore à Nashville, mais Montréal, pour moi, c\u2019est un peu comme une deuxième maison.» Lin autre nouveau venu, l\u2019attaquant Brad Staubitz, a disputé un premier match avec le CH, hier soir.11 avait été acquis au ballotage dans la journée de lundi.La Presse leSoleil mercredi 29 février 2012 Plekanec pas heureux.Tomas Plekanec n\u2019est pas vraiment le genre à vouloir faire des vagues, mais on commence à sentir qu\u2019il en a plein son casque protecteur.Pendant que son coéquipier Scott Gomez récoltait 4:01 de jeu en avantage numérique, Plekanec devait se contenter de seulement 2:17 de jeu à cinq contre quatre, hier soir.On a demandé au numéro 14 du Canadien si ça le dérangeait et il s\u2019est contenté de répondre avec un grand sourire.Un sourire qui en disait long.«C\u2019est la décision de l\u2019entraîneur, a-t-il fait savoir.Ce n\u2019est pas ma décision à moi, c\u2019est la décision de l\u2019entraîneur.Il n\u2019y a vraiment rien d\u2019autre à dire.C\u2019est comme ça que ça fonctionne.» La Presse Lecavalier toujours sur la touche Le Canadien affrontait hier soir un club qui en arrache lui aussi.En plus, le Lightning de Tampa Bay doit se débrouiller sans Vincent Lecavalier (photo), blessé à la main droite.L\u2019attaquant québécois a raté un cinquième match de suite, hier.«Il va revenir au jeu cette saison, mais ça pourrait prendre du temps», a estimé l\u2019entraîneur du Lightning, Guy Boucher.En plus de Leca-valier, le défenseur Marc-André Bergeron, blessé au dos, est toujours tenu à l\u2019écart du jeu, tout comme le défenseur Victor Hedman, qui aurait subi une commotion cérébrale.La Presse Un mur nommé Garon Richard Labbé La Presse TAMPA BAY \u2014 Même le soleil de la Floride ne peut réussir à replacer le Canadien sur la voie du succès.Blake Geoffrion et Brad Staubitz non plus.Le Tricolore a subi une autre défaite, hiersoir à Tampa Bay.Cette fois, c'est un revers de 2-1 contre un Lightning qui était pourtant privé de plusieurs de ses bons joueurs, dont l'attaquant Vincent Lecavalier.Ça donne au Canadien cinq défaites de suite, sept à ses huit derniers matchs.On peut probablement dire que la saison est terminée.«J\u2019ai apprécié l\u2019effort offert par les gars, ils n\u2019ont pas abandonné, a noté l\u2019entraîneur Randy Cunneyworth.Ça va comme ça des fois, et je crois qu\u2019il faut mentionner le travail de leur gardien.» En effet.Pour bien faire, celui qui a volé le match au Canadien est un ancien membre du CH.Mathieu Garon, un gardien de 34 ans qui devait être un simple réserviste cette saison, a enchaîné les petits miracles devant son filet hier soir, en arrêtant 23 des 24 tirs de la visite.Pas si pire pour un gardien qui en est à sa sixième équipe dans la LNH.«J\u2019ai été chanceux un peu, a fait savoir le gardien québécois.Ça prenait un bon effort de toute l\u2019équipe avec les joueurs qui sont malades ici, ceux qui sont blessés.J\u2019ai fait ma part, mais je n\u2019ai pas gagné ça tout seul.» Les deux buts du Lightning ont été l\u2019œuvre de Steven Stamkos, qui a réussi un but poétique en première, et d\u2019Adam Hall, qui a enfoncé le but de la victoire en deuxième.David Desharnais a obtenu le seul filet pour la formation montréalaise, son 13e de la saison.Ce que l\u2019on retiendra aussi, c\u2019est que le jeu du Canadien à cinq contre quatre a, encore une fois, lamentablement échoué, incluant une supériorité numérique \t\t\t \t\t\t \t\t\t \t\t\t* - Des partisans du Canadien présents au match affichaient leurs couleurs.ainsi que leur honte devant les performances de leur équipe, \u2014 photo ap de cinq minutes en deuxième période.A ce chapitre, la présence de l\u2019erratique Scott Gomez avec un avantage d\u2019un joueur demeure un des grands mystères en cette fin de saison dans le camp montréalais.BAGARRE DE STAUBITZ Le nouveau venu Brad Staubitz s\u2019est fait remarquer le temps d\u2019une bagarre contre Pierre-Cédric Labrie, mais il n\u2019a été vu que pendant 3:51 de jeu.Blake Geoffrion, l\u2019autre nouveau, a joué pendant 14:22.Encore une fois, Alexei Emelin s\u2019est fait remarquer pour ses mises en échec, mais cette fois, Ryan Malone n\u2019a pas apprécié.L\u2019attaquant du Lightning a d\u2019ailleurs été expulsé du match quand il a tenté de s\u2019en prendre au défenseur russe lors de la deuxième période.Malone n\u2019était pas content sur le coup, et il n\u2019était pas plus content au terme de la rencontre.«Si c\u2019est ça le nouveau hockey, ça n\u2019a aucun sens, a-t-il affirmé.J\u2019ai vu rouge parce que j\u2019ai voulu répliquer à un joueur qui m\u2019a frappé dans mon angle mort.Quand tu te permets un coup salaud comme ça, tu dois répondre de tes actes.Il ne l\u2019a pas fait.» Pacioretty ébranlé Max Pacioretty était manifestement ébranlé par cette autre défaite du Canadien.Selon lui, le cinq contre quatre de cinq minutes bousillé en deuxième période a tout changé.«C'est comme s'ils nous avaient offert le match sur un plateau d'argent, et on a dit non merci.On a été incapables de saisir l'occasion.C'est un moment important, on a eu la chance de sortir la foule du match.Dans des moments comme ça, c'est à moi de me lever et de marquer le gros but.Je ne l'ai pas fait.» Un seul joueur semblait un peu plus heureux que les autres, Blake Geoffrion, qui venait de disputer son premier match dans le maillot tricolore.Un rêve pour lui, comme il l'a répété maintes fois.«J'aurais mieux aimé une victoire, a-t-il dit.Mais c'est quelque chose de très spécial, j'étais très enthousiaste au moment de commencer le match.» La Presse Sports 63 leSoleil mercredi 29 février 2012 Jean Béliveau hospitalisé après un AVC A A Y ;,.ô\t':\" Ç Æ3L i mm ÿ- Le directeur général du Lightning, Steve Yzerman, semble bel et bien avoir entamé une phase de reconstruction de son équipe.Depuis la saison dernière, il s\u2019est départi de Simon Gagné, Sean Bergenheim et Steve Downie.\u2014 photo ap Des jours difficiles pour Martin St-Louis La Presse Canadienne MONTRÉAL \u2014 L\u2019ex-grande vedette du Canadien de Montréal Jean Béliveau a subi un accident vasculaire cérébral (AVC) dans la soirée de lundi.Il a été admis à l\u2019hôpital.Âgé de 80 ans, M.Béliveau a subi des examens et il demeure sous observation.Il s\u2019agit du deuxième AVC dont il est victime en un peu plus de deux ans.En janvier 2010, il avait été hospitalisé pour un incident semblable, alors jugé léger.En juin dernier, M.Béliveau s\u2019est soumis à une intervention chirurgicale préventive afin de traiter des anévrismes abdominaux.Il avait alors eu besoin d\u2019une période de réadaptation de quelques mois pour se rétablir complètement.En décembre 2008, c\u2019est un malaise attribué à une chute de pression alors qu\u2019il assistait aux funérailles de l\u2019ex-prêtre Paul-Emile Aquin, l\u2019un de ses amis, qui l\u2019a conduit à une nouvelle hospitalisation.En 2000, presque au même moment où Maurice Richard est décédé, on lui a détecté une tumeur maligne au cou.Après quelques mois de traitement, il est venu à bout de cette maladie.Auparavant, en 1996, il a aussi été hospitalisé en raison d\u2019un malaise cardiaque.Jean Béliveau avait déjà subi un premier AVC en janvier 2010, mais l\u2019incident avait alors été jugé léger M.Béliveau a marqué 507 buts et ajouté 712 aides pour un total de 1219 points pendant sa glorieuse carrière de 1125 matchs avec le Canadien.Il a aussi ajouté 79 buts et 97 aides pour 176 points en 162 rencontres éliminatoires.Il a remporté la Coupe Stanley en 10 occasions.Il a pris sa retraite en 1971 après avoir joué toute sa carrière à Montréal.Depuis quelques années, Jean Béliveau agit à titre d\u2019ambassadeur du Canadien.En après-midi, le premier ministre du Canada, Stephen Harper, a offert par communiqué ses meilleurs souhaits de prompt rétablissement à M.Béliveau.«M.Béliveau est un grand Canadien et un formidable ambassadeur de notre sport national, a-t-il écrit.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.» Pour la durée de sa convalescence, M.Béliveau a émis le souhait que l\u2019on respecte sa vie privée et celle de sa famille.Richard Labbé La Presse TAMPA BAY \u2014 Alors que le Lightning de Tampa Bay ressemble de plus en plus à un club en reconstruction, Martin St-Louis ressemble de plus en plus à un gars qui se^pose des questions.À 36 ans, le Québécois n\u2019est plus un jeune premier, et il sait fort bien qu\u2019il ne lui reste plus beaucoup de saisons au compteur.C\u2019est pourquoi la présente saison n\u2019est pas facile pour lui.Déjà qu\u2019il n\u2019aime pas particulièrement la défaite, St-Louis doit en plus se débrouiller au sein d\u2019un club qui pense manifestement à l\u2019avenir, et pas au présent.Ce qui ne lui plaît pas plus que ça.«Ce n\u2019est pas à nous de juger les décisions de la direction, le temps nous le dira», a-t-il commencé par expliquer avant le match d\u2019hier soir contre le Canadien.«Je suis payé pour jouer au hockey, pas pour prendre des décisions.Mais c\u2019est dur d\u2019être dans ma situation.Quand tu vieillis, tu veux te donner une chance de gagner.» Pour cette raison, l\u2019attaquant pourrait trouver le temps long à Tampa Bay.St-Louis est sous contrat avec le club jusqu\u2019en 2015, et rien ne laisse croire que le Lightning va se replacer à court terme.Pour le moment, il se dit encore heureux à Tampa Bay \u2014 «ce n\u2019est pas comme si on est maltraités» \u2014, mais il avoue que tout cela est encore plus dur à avaler pour un joueur dont l\u2019équipe est venue à un seul match de la grande finale la saison dernière.UNE CHANCE DE GAGNER «Quand tu passes près comme ça, c\u2019est pas facile, reconnaît-il.Je ne suis plus jeune jeune, je veux avoir une chance de gagner.Je suis déçu de notre position au classement, mais je ne peux pas m\u2019arrêter à ça.Je vais laisser Steve [Yzerman] faire son travail.» Sauf que Steve Yzerman, le directeur général de l\u2019équipe, semble bel et bien en phase de reconstruction.Depuis la présence de la formation de Tampa en finale d\u2019association, Yzerman a laissé partir Simon Gagné, Sean Bergenheim et Steve Downie, récemment échangé à l\u2019Avalanche du Colorado, une transaction qui a tout de même permis au Lightning de récolter un choix de première ronde au bout du compte.St-Louis admet que le Lightning de cette saison est différent du Lightning du printemps dernier.«Ce n\u2019est pas le même club, Gagné et Bergenheim étaient de bons joueurs pour nous.On a cru que ce serait facile parce qu\u2019on revenait de la finale d\u2019association.Je sais que Steve a un plan.Mais pour un joueur comme moi, dans ma position, c\u2019est sûr que tu évalues où tu en es à la fin de chaque saison.» Pendant que St-Louis se pose des questions, l\u2019entraîneur Guy Boucher s\u2019explique assez facilement cette saison difficile à Tampa Bay.«On n\u2019a plus le même club et on a dû composer avec toutes ces blessures.Aussi, il y a notre gardien Dwayne Rolo-son.Je ne l\u2019ai jamais blâmé pour rien, il travaille fort pour s\u2019en sortir, mais il a un pourcentage d\u2019efficacité de ,880.Quelque chose comme ça, ça change ta saison.» Vidéos L'ACTUALITÉ SPORTIVE EN IMAGES: sports.lesoleil.com Remparts DOMINGUE DEVANT LE FILET 60 LNH RICK NASH S'EXPLIQUE 61 leSoleil mercredi 29 février 2012 64 OPERATION www 27, 28 ET 29 FEVRIER UNE FOIS TOUS LES 24 H DE PLUS EN FÉVRIER, C\u2019EST UNE OCCASION DE PLUS DE PROFITER D\u2019OFFRES EXCEPTIONNELLES, DONT DES RABAIS POUVANT ALLER JUSQU\u2019À 10000* MAIS AUSSI, COUREZ LA CHANCE DE GAGNER VOTRE ACHAT! JUSQU\u2019À CONCURRENCE DE 35 000 $ (taxes comprises)\u201d www.chrysler.ca/offreswww.jeep.ca/offreswww.dodge.ca/offreswww.camionram.ca/offres PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | JEEPMD | DODGE | RAM DU QUÉBEC SCANNER ICI POUR PLUS D\u2019OFFRES Le consommateur avisé lit les petits caractères.Les offres de cette annonce s\u2019appliquent à la livraison au détail des modèles neufs sélectionnés achetés entre le 27 et le 29 février 2012 auprès des concessionnaires participants et peuvent être modifiées ou prolongées sans préavis.Voyez votre concessionnaire participant pour les détails et conditions.°o AUCUN ACHAT REQUIS.Le concours débute le 27 février 2012 à 8 h HE et se termine le 29 février 2012 à 23 h 59 min 59 s HE.Pour participer, vous devez être un résidant du Québec et avoir atteint l\u2019âge de la majorité au moment de votre participation.Pour participer, il suffit de visiter un concessionnaire Chrysler, Jeep, Dodge et Ram participant durant la période du concours et d\u2019acheter un nouveau véhicule Chrysler, Jeep, Dodge ou Ram 2011 ou 2012 (à l\u2019exception des modèles Dodge Viper, Ram Cargo Van, de tous les modèles FIAT et SRT8).Un (1) grand prix disponible à gagner, consistant en un chèque à l\u2019attention du gagnant au montant total du prix d\u2019achat d\u2019un nouveau véhicule admissible au concours\t^ acheté, jusqu\u2019à concurrence de 35 000 $, taxes comprises.Une question règlementaire d'arithmétique requise.Les chances de gagner dépendent du nombre de participations admissibles reçues.Pour le jIRIUjH/ règlement complet du concours, y compris la méthode de participation sans achat, visitez : www.operationfevrier2012.ca.& L\u2019offre « Rabais pouvant aller jusqu\u2019à 10 000 $ » est disponible sur les véhicules\t\u201e applicables et varie selon les modèles.Le rabais de 10 000 $ est déduit du prix négocié avant l\u2019application des taxes et s\u2019applique à tous les modèles Ram 1500 2011 avec moteur HEMIMD, ainsi qu\u2019à tous les\t^\tKQcRuQS modèles Chrysler Town and Country 2011.MD SIRIUS et le logo du chien sont des marques déposées de SIRIUS Satellite Radio Inc.MD Jeep est une marque déposée de Chrysler LLC et utilisée sous licence.doqge http://dodge.ca/mobile/fr/specialOffer.php "]