Le soleil, 9 juin 2012, Arts magazine

[" PHOTO LA PRESSE MARCO CAMPANOZZI leSoleil samedi 9 juin 2012 CSlliGÏ A magazine trestos J \u2019[ ÿ ms ¦Æt&X: Les membres deLocoLocass, Chafiik, Batlam etBiz ;>;V v ¦rm mm Wi-é ' ts&iëâÊSlMMa &§BÉ3è \u2022 \u2022\u2022\u2022 ¦\u2022¦: - ¦¦¦¦ ' - \u2022 \t \t\t\t 1 '\t\tII\t \t\tII\t « >S,\t\tg:- ¦\t THEATRE Robert Lepage joue son atout dans la pièce Jeux de cartes 1 : PIQUE AS CINÉMA Tom Cruise met ses talents de chanteur à l'avant-scène dans Uère du rock A20 leSoleil arts magazine samedi 9 juin 2012 en couverture VviT HW ?T & * ¦- v .¦.*, A>, AV î%: 'Sh vr^; ;X '^ wl GENEVIEVE .BOUCHARD gbouchard@lesoleil.com Loco Locass a lancé l\u2019appel: «Faut se ruer dans la rue, au printemps comme une crue/ Faire éclater notre ras-le-bol, une débâcle de casseroles/ Trêve de paroles, faites du bruit!» Message d\u2019actualité en contexte de grève étudiante?Plutôt un clin d\u2019œil clairvoyant.L\u2019extrait est tiré de Libérez-nous des libéraux, gravée sur Y&VoumAmour oral en 2004.Huit ans plus tard, le trio de rappeurs engagés présente (enfin, diront leurs fans) un nouvel album, Le Québec est mort, vive le Québec/, en magasin mardi.Un concert de casseroles accueille justement cette nouvelle collection de 14 chansons qui arrivent, pour Loco Locass, à un moment décisif.Dans un contexte de mobilisation sociale et de manifestations, le message politique porté Biz, Batlam et Chafiik pourrait porter plus que jamais.«On est vraiment à la croisée des chemins, note ce dernier.On a souvent tendance à dire ça, mais là, c\u2019est pour vrai.On vit une fin de régime.Si jamais les libéraux étaient réélus, ça voudrait vraiment dire qu\u2019il y a un gros problème au Québec.Ça ne se peut pas qu\u2019il y ait autant d\u2019insatisfaction et qu\u2019ils continuent à se faire élire.On est à la fin d\u2019un cycle.On le sent.» Et au terme d\u2019un processus de création qui n\u2019a pas été facile, le groupe met aussi son avenir dans la balance.«C\u2019est l\u2019accueil réservé à l\u2019album qui va déterminer le futur de notre groupe, reconnaît Chafiik.Rendu au troisième ou quatrième disque, la réaction du public fait foi de tout.Ce n\u2019est pas un trip artistique personnel.On a des messages sociaux à lancer.Et si le Québec n\u2019en veut pas, on va se fermer la gueule.Les prochains mois vont être déterminants pour le reste de notre carrière.» En contrastes Le Québec est mort, vive le Québec! est un album de contrastes.Dédiées à la mémoire du cinéaste Pierre Falardeau et du rappeur MCA des Beastie Boys, les deux «pères spirituels» de la formation, les chansons sont teintées d\u2019influences et d\u2019accents divers, entre Dédé Fortin et Gilles Vigneault, Don Cherry et Hubert Aquin.Le trio se fait énergique et politisé, parfois drôle ou sensuel, mais ne nie pas ses zones d\u2019ombre.Quelques textes signés Batlam (Sébastien Ricard) sont même carrément sombres, évoquant un malaise profond, une angoissante crise identitaire et effleurant la maladie mentale.L\u2019ombre du défunt chanteur des Colocs, Dédé Fortin, qu\u2019il a interprété au cinéma, plane sur deux titres de cet enregistrement qui prend des allures de diagnostic pas toujours optimiste.«C\u2019est un album en clair-obscur, analyse Chafiik.C\u2019est comme le titre : il y a la mort et la vie dedans.Ça représente bien les sept années qu\u2019on vient de passer, qui peuvent avoir été très dark.Quand tu viens de vivre ton premier gros succès populaire et que ça retombe, que la tournée se termine et que les membres commencent à faire autre chose, il y a un marasme qui s\u2019installe.Tout l\u2019album est coloré de cette dichotomie.» Vigneault hip-hop Cette symbolique de vie et de mort, le rappeur et arrangeur l\u2019applique aussi à son groupe, qui, selon ses dires, «revit in extremis» et un peu «par surprise».Pendant les dernières années, les membres de Loco Locass ont multiplié les projets chacun de leur côté.Des extraits lancés au fil du temps (Le but, à la gloire de la Sainte-Flanelle, Hymne à Québec pour La série Montréal-Québec, M'accrocher?pour le film Tout est parfait) leur ont permis de ne pas trop s\u2019éloigner de leur public, même si l\u2019album se faisait attendre.«On a constaté que l\u2019appui ne s\u2019effritait pas, mais augmentait», raconte Chafiik.Puis, il y a eu cette collaboration avec Gilles Vigneault : Loco Locass a foulé la même scène que le poète lors d\u2019une grande fête intergénérationnelle organisée sur les Plaines pendant le Festival d\u2019été 2010.La formation a Huit ans après Amour oral, le trio de rappeurs engagés présente un nouvel album.Le Québec est mort, vive le Québec!, en magasin mardi. ' - \u2022 / - .y 7 7- ^ \"r>;' zgsgsçÿ fnSïiâ -PHOTO LA PRESSE, MARCO CAMPANOZZI aussi participé à l\u2019enregistrement de Tout le monde est malheureux sur la compilation de duos Retrouvailles.Le trio renoue avec cette chanson sur son nouvel album, mais la remanie à sa manière.«On avait déjà eu l\u2019idée d\u2019intégrer des couplets aux siens, mais on a convenu que ça aurait été bizarre de le faire sur son album», explique Chafiik, qui s\u2019est offert tout un voyage en imaginant de nouveaux arrangements.«11 y a une progression, illustre-t-il.Ça commence un peu underground et ça finit power folk.11 y a une gTadation.J\u2019aime beaucoup passer d\u2019un mood à un autre.On voulait que Gilles sonne plus urbain au début, mais que ça finisse d\u2019une manière plus chaleureuse, avec de la guitare acoustique.» Selon Chafiik, Gilles Vigneault a non seulement apprécié leur relecture de son classique, il n\u2019a eu aucun mal à se mettre dans l\u2019ambiance : «11 est arrivé au studio plus hip-hop que jamais, avec une heure et demie de retard!» blague le rappeur.CRITIQUE DU DISQUE > AlO Merci à la Saint-Jean.Si le nouvel album de Loco Locass nous arrive mardi, c'est un peu à cause des organisateurs de la fête nationale, qui ont invité le trio à se produire sur les Plaines le 23 juin, Chafiik reconnaît que l'offre a poussé le groupe à passer «en quatrième vitesse» pour terminer Le Québec est mort, vive le Québec! à temps pour pouvoir présenter du nouveau matériel à la Saint-Jean-Baptiste, Le groupe se promet tout un party,., «Mais je suis vraiment déçu de l'attitude de Régis Labeaume, que j'aime bien au demeurant, d'avoir découragé les Montréalais de venir fêter à Québec», affirme Chafiik, Le rappeur en a aussi contre le périmètre «sans alcool», qui vient, selon lui, brimer le caractère unique que revêtaient les célébrations dans la capitale, Loco Locass sera du spectacle télévisé dès 21h (avec Paul Piché, Marie-Mai, Dumas, Marie-Pierre Arthur, Andrée Watters, Lisa LeBlanc et Raffy) et prendra l'avant-scène vers 23h30, Pour faire découvrir les nouvelles pièces dans un environnement plus intime, notons que Batlam, Biz et Chafiik passeront par le Théâtre Petit Champlain le 30 novembre, Geneviève Bouchard Piste par piste Le Québec est mort, vive le Québec! LE QUÉBEC EST\t(ST®\tE.,QM$BEC! \tmi\t [wi] Loco Locass reprend là où il avait laissé : une mordante prise de position souverainiste, des déclarations coup-de-poing et un diagnostic pas très rose sur le Québec actuel, La solution proposée?Un Oui «qui inscrit un nouveau pays dans Wikipédia», Le mémoire de Loco Locass Inspiré par la crise des accommodements raisonnables et la commission Bouchard-Taylor, le trio nous propose son mémoire, C'est d'ailleurs un échantillonnage de la voix de Charles Taylor qui ouvre cette pièce dansante au refrain inclusif, La trahison des marchands Un autre brûlot, nourri, celui-là, de la contestation et de l'annulation de la reconstitution de la bataille des plaines d'Abraham, en 2009, En passant, Loco Locass offre un pied de nez à une certaine radio de Québec,., Secondaire Rigolote chanson sur les affres de l'école secondaire, décrites avec le recul de plumes adultes, C'est drôle, attendrissant et rempli d'espoir pour les ados qui ont les deux pieds dedans,., Du joufflu Rythmes sensuels, ambiance de piste de danse et invitation au déhanchement, Le côté festif de nos «manifestif s» rappeurs ressort sur cette pièce, Tout le monde est malheureux Loco Locass ajoute son grain de sel - et quelques couplets - à ce classique de Gilles Vigneault, Le poète participe à cette réinterprétation nettement plus urbaine, mais qui respecte l'esprit de la chanson originale, Un heureux mélange, Kevin et Gaétan Portrait sombre d'un cercle vicieux fait d'alcool, de loterie vidéo, de pauvreté, d'abandon de père en fils,., Un tableau peint avec sensibilité, En prime, un refrain hyper-mélodique, Tous les jours Sur cette pièce très intense, l'ombre côtoie la lumière, Une poésie forte, torturée, aborde le malaise identitaire, la maladie mentale,., Et se pare d'un refrain où pointe l'espoir, Première référence au suicide de Dédé Fortin, que Sébastien Ricard (Batlam) a incarné à l'écran dans Dédé à travers les brumes.M'accrocher?Un titre à double sens pour cette chanson abordant le thème du suicide chez les jeunes, qui a figuré sur la bande sonore du film Tout est parfait : «Et si jamais je m'accrochais, ce serait à la vie ou à un crochet?» La pièce est magnifiée de chœurs et d'un segment instrumental, Occupation double Vif plaidoyer contre l'anglicisation du Québec, La voix de Dédé Fortin nous parvient dans un extrait de La comète très habilement intégré, Le but Entrée en matière surréaliste : c'est la voix du commentateur Don Cherry vantant «le message» de Loco Locass qui sert d'introduction à la chanson Le but, originalement lancée en 2009 à la gloire du Canadien de Montréal, La perle Un texte sombre, quasi angoissant, signé Batlam, qui se tourne vers le futur et nous laisse sur une fin ouverte, C'est sa fille Justine qui a le dernier mot : «Car nous sommes arrivés à ce qui commence,» Les géants Hommage à des personnages du passé qui débouche sur un appel à l'action : «Allons-nous mourir en nains quand nous sommes nés géants?» Le clip de la chanson sera diffusé simultanément dans 70 villes pendant les célébrations de la Saint-Jean-Baptiste, Wendigo Cette piste «cachée» n'est pas créditée,., Elle est faite d'une longue expérimentation sonore, de textes scandés, de parcelles de chansons déconstruites, Elle débouche sur une inquiétante légende-métaphore autochtone, À écouter jusqu'au bout! A3 leSoleil arts magazine samedi 9 juin 2012 0 00 G 3 en 3 aj E nj w 01 fi N IB Bfl IB g l/l \u2022* ta IB ai O CD a < le billet Théâtre Éric Moreault emorea ulWlesoleil.com i^k.Le miroir de nos contradictions J J ai souvent écrit que les meilleurs auteurs de théâtre tendent un miroir aux spectateurs, un reflet qui permet de plonger dans l'âme humaine.Le problème, qui n'en est pas un au fond, c'est que les dramaturges nous renvoient une image pas toujours glorieuse de ce que nous sommes, nous confrontant à nos contradictions, nos petites (et grandes) lâchetés et nos dénis devant celles-ci.Bref, il agit comme un révélateur.Ça, on n'aime pas beaucoup.Et c'est bien dommage.Le Carrefour international de théâtre de Québec, qui se clôt demain, en a été la preuve éclatante.Prometteuse sur papier, la 13e présentation s'est révélée très relevée dans les faits.On pourrait épiloguer longuement sur les mises en scène, mais ce sont d'abord les textes qui m'ont frappé.L'affiche au premier plan.Les Québécois aiment bien prendre la défense des opprimés, mais la cause des Palestiniens n'est pas trop populaire.Parce que ce sont des Arabes ou parce qu'ils sont occupés par des Juifs?Ou les deux?Rick Miller : Vendu et Angoisse cosmique.démontre que, sur le plan environnemental, nous prétendons une chose, mais faisons exactement le contraire en gaspillant nos ressources sans arrière-pensée.Nous sommes des victimes consentantes de la folie consumériste.Aussi bien en rire (jaune).Le vent dans le violon illustrait notre refus de la différence, surtout chez les simples d'esprit, et nos jugements gratuits sur la pauvreté.Il y a évidemment l'éléphant dans la pièce : Bertrand Cantat, qu'on ne peut effectivement pas voir sur scène.La virulence des commentaires qui ont déferlé à l'annonce de sa venue a révélé une tare de plus en plus apparente chez les Québécois : leur allergie au pardon.Qui mène souvent directement à l'intolérance.Voilà en quoi le théâtre exige un certain effort et une bonne disposition d'esprit, mais tout en offrant les récompenses de l'esprit de communauté et un ludisme collectif qui vient avec.Exactement le contraire du cinéma, qui mise surtout sur la séduction et nos tendances narcissiques.Pas tout le cinéma, évidemment, que j'adore, en passant.Ça fait partie de mes contradictions.Cela dit, les pièces vues n'étaient pas nihilistes, mais pleines d'humanité et souvent très drôles.Une chance : leur horizon s'ouvrait souvent sur la créativité et la force de l'imaginaire (Léo), l'espoir (Vendu), l'amour (Beauté, chaleur et mort; Le vent.) et parfois tout ça.Comme ce magnifique ballet de fauteuils roulants à la fin du parcours déambulatoire Où tu vas quand tu dors en marchant.2 111111111111111111 Puisqu'il prend la forme d'un condensé et présente la crème de la création, le Carrefour permet aussi de constater des tendances fortes.Celle du solo, par exemple : Léo, Vendu et Seuls.Les tours de force de Robert Lepage ont inspiré autant Daniel Brière, Rick Miller que Wajdi Mouwad.Les nouvelles formes, ensuite.L'intégration de la technologie, bien sûr, visible presque dans toutes les pièces, mais aussi l'amalgame des différentes disciplines.Rien de neuf, me direz-vous, mais on pousse de plus en plus loin.Le magique Traceset Léointègrent cirque urbain, théâtre, danse contemporaine et arts visuels avec beaucoup de succès - sur le plan artistique et aux guichets.Sans devenir un Québec complètement cirque, mon petit doigt me dit qu'on en verra encore aux prochains Carrefours, notamment quand le Diamant sera construit, quelque part en 2015-2016.111111111111111111 Au moment d'écrire ces lignes, je n'avais pas encore vu Seuls, le solo de Wajdi Mouawad, et Des femmes, la trilogie de Sophocle mise en scène parle sulfureux dramaturge.À propos de ces trois pièces, point d'orgue du Carrefour, demain, je vais publier mes commentaires, entre les pièces, sur mon blogue (blogues.lapresse.ca/moreault).La critique complète sera en ligne et dans l'édition papier lundi.présente Hydro Québec LE FESTIVAL INTERNATIONAL DU DOMAINE FORGET LA MUSIQUE DES GRANDS ESPACES LYNE FORTIN ERIC AUBIER | BERNARD LABADIE CARMEN GENEST ET DAVID JACQUES FIN DE SEMAINE D'OUVERTURE DU FESTIVAL INTERNATIONAL VENDREDI 15 JUIN A 20 H Hydro VjV Québec MARIE-NICOLE LEMIEUX, CONTRALTO AMBASSADRICE DU FESTIVAL ! INTERNATIONAL 201 2 Ensemble de cuivres du Domaine Forget David Hoyt, direction Solistes: Eric Aubier, trompette Jesper Busk Sorenson, trombone Œuvres de Rozankovic, Part, Copland, Barber et Legrand SAMEDI 16 JUIN A 20 H BEETHOVEN, LA CÉLÈBRE 5E! Les Violons du Roy Bernard Labadie, chef d'orchestre Lyne Fortin, soprano ÉVASION GASTRONOMIQUE ET MUSICALE 4 GazMétro U vw en bleu J domaineforget.com I 1 888-DFORGET (336-7438) Les brunches-musique 10 juin | 10 h 30 et 12 h 30 Jazz en duo Carmen Genest, chanteuse | David Jacques, guitare 1*1 Canadian Patrimoine Heritage canadien Québec Soleil C% Conférence régionale des élus la Capitale-Nationale gtafiodieaVeillan GABRIEL _ fournir mich^d TR US JONATHAN\t| Il\t.CLAUOe GAGNON PftIIP mitTBt .M°Nn\"W 15 JUIN AU 1er SEPTEMBRE 2012 - 20H30 UNE COMÉDIE DE NORM FOSTER TRADUCTION DE SERGE GRENIER DIRECTION ARTISTIQUE CLÉMENT BEAUMONT MISE EN SCÈNE BERTRAND ALAIN SCÉNOGRAPHIE VANO HOTTON CONCEPTION D'ÉCLAIRAGE CAROLINE LANDRY COSTUME SÉBASTIEN DIONNE BANDE SONORE FABRICE TREMBLAY 418 598.7409 -1 877 598.7409 ROCHEAVEILLON.COM LES PRODUCTIONS\t,,\t, tAiittiffim,.\tQuébec l chalifour leSoleil MOREAULT emoreaulWlesoleil.com ^ y théâtre Le hasard fait parfois bien les choses.Depuis plusieurs années, Robert Lepage brassait l'idée d'un spectacle bâti sur les jeux de cartes sans qu'elle se concrétise.Une proposition européenne lui donnera l'occasion de jouer son atout : PIQUE, le premier volet d'une ambitieuse tétralogie de 12 heures sur les quatre grandes classes sociales.Entretien avec le grand maître de l'illusion dramatique.JEUX DE CARTES 1 : PIQUE Lepage joue son atout Lexpérience du temps Robert Lepage est un marathonien de la scène.Lipsynch?Neuf heures.Les sept branches de la rivière Ota?Sept heures.Récemment, il a mis en scène le fameux lîiiu/ de Wagner, qui dure environ 14 heures.Jeux de cartes devrait atteindre les 12 heures lorsque ses quatre parties seront complétées.Un pari un peu fou alors que la capacité de concentration des gens diminue sans cesse.Pas du tout.«Le temps, c\u2019est relatif.» «Au théâtre, le temps se courbe et se dilate.Ce n\u2019est pas comme un film.Tu rentres, et il faut que tu sois disposé différemment», explique le metteur en scène.«Tu as le temps de faire partie d\u2019une communauté, de faire la file pour aller à la toilette, de pique-niquer, de demander à des gens que tu ne connais pas : \u201cL\u2019avez-vous compris, ce personnage-là?\u201d comme à l\u2019époque des pièces de Shakespeare qui duraient cinq, six heures avec des pauses.C\u2019est aussi ça, l\u2019expérience du temps.Il y a des muscles qui relâchent autant dans ta tête que dans ton corps.Il s\u2019installe quelque chose.» Vrai, de tels événements sont des moments d\u2019éternité.Comme leur durée impose de libérer sa journée au complet «et que tu n\u2019as rien d\u2019autre à faire, tu es disponible à l\u2019écoute, t\u2019as une écoute différente.C\u2019est ça, la magie du théâtre, et il mériterait d\u2019être toujours comme ça.Alors qu\u2019on a la vidéo, Internet et tous ces moyens de raconter ces histoires, le théâtre devrait prendre son temps et jouer plus sur la notion de la présence des gens, la notion de collectivité.» La longue durée répond aussi au désir des festivals de présenter des «événements» qui sortent de l\u2019ordinaire.On pourrait aisément plaider qu\u2019une pièce de Lepage est en soi un événement, peu importe sa durée.Soit.Reste que sa notoriété lui permet de vendre ses idées sur papier aux festivals de partout sur la planète.Comme le Luminato, le festival de Toronto qui accueillera la première nord-américaine de PIQUE.Pourquoi là et pas ailleurs?«Il y en a qui sont frileux.» ÉricMoreauIt Lidée a germé quand le projet 360°, un réseau international de lieux artistiques circulaires créé en 2010, lui a demandé une pièce.«J\u2019étais un peu réticent.Faire circulaire pour faire circulaire, ça ne me disait rien.» D\u2019autant que le Québécois s\u2019était déjà frotté au concept en mettant en scène le Growing Up Tour de Peter Gabriel, en 2002.«Puis ça m\u2019a frappé : un jeu de cartes, c\u2019est ça.Tout le monde est assis autour de la table.Je trouvais que c\u2019était une bonne excuse.Et c\u2019est une ressource qui contient l\u2019idée des mathématiques, du hasard, de la fortune, de la superstition.C\u2019était un matériau de départ très riche et très ludique, une idée que je défends toujours en création théâtrale, l\u2019idée du jeu.» Voilà pour la prémisse de Jeux de cartes, dont chaque volet explore un univers inspiré de l\u2019atout qui le représente: le pique, les militaires; le cœur, la religion; le carreau, les affaires; le trèfle, les prolétaires.«Ces quatre strates sont exploitées dans chacun des spectacles.Même si PIQUE est axée sur la guerre, les autres thèmes sont là, mais pas à l\u2019avant-plan.C\u2019est un jeu.» Comme d\u2019habitude chez le dramaturge, la pièce met en scène les destins croisés de plusieurs personnages, au sein d\u2019un imposant dispositif scénique à 360° qui comprend 36 trappes par lesquelles entrent et sortent les six acteurs.Un prétexte aussi pour repousser ses limites créatives.La première mondiale a eu lieu en mai, à Madrid.Bien qu\u2019il s\u2019agisse, encore une fois, d\u2019une création collective en évolution, «c\u2019est plus structuré et cohérent».Et PIQUE «se tient tout seul».Ce qui a une incidence importante pour la suite des choses : le succès remporté a permis de vendre le spectacle à d\u2019autres distributeurs.Mais il n\u2019a aucun échéancier pour l\u2019ensemble de la production «On savait que ce serait dur à financer.» (La pièce ne sera d\u2019ailleurs pas présentée à Québec avant 2013.) Robert Lepage peut donc envisager de travailler sur CŒUR à l\u2019automne, avec une distribution de six nouveaux acteurs.«Puis après, on va rebrasser les deux paquets d\u2019acteurs pour les troisième et quatrième parties», dit-il avec un sourire dans la voix.Les tournées de PIQUE et CŒUR vont également avoir une incidence importante sur la suite des choses.PHOTOTHEQUE LE SOLEIL, ERICK LABBÉ, COLLABORATION SPÉCIALE Chaque volet de Jeux de cartes explore un univers : le pique, les militaires (photo du bas); le cœur, la religion; le carreau, les affaires; le trèfle, les prolétaires.«Ces quatre strates sont exploitées dans chacun des spectacles, explique Robert Lepage.Même si PIQUE est axée sur la guerre, les autres thèmes sont là, mais pas à l'avant-plan.C'est un jeu.» - PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, JEAN-MARIE VILLENEUVE du Cirque du Soleil).L\u2019action débute à la veille du spectacle de Céline Dion et de l\u2019envahissement de l\u2019Irak ordonné par George W.Bush, en 2003.«Les valeurs sur lesquelles [Las Vegas] tient chambran-lent à ce moment.» L\u2019Irak n\u2019est pas là par hasard.Le choc des civilisations entre l\u2019Orient et l\u2019Occident remonte aux Croisades.Quant à l\u2019origine des cartes, elle mène invariablement au monde arabe.Ce sont les Arabes qui ont inventé le jeu de cartes, tout comme l\u2019algèbre et le concept du zéro.L\u2019espagnol et le français sont aussi tributaires de la langue.Robert Lepage y a vu une occasion de traiter de cette culture très riche.«On est extrêmement pénétré par cette culture, mais on en est complètement inconscient ou on en fait abstraction, ou on est en abnégation.Ça change ma façon de voir bien des choses.Il y a une pensée moderne alors qu\u2019on associe le monde islamiste en Occident à une pensée arriérée.Souvent avec raison.Mais il y a aussi la beauté et la modernité du monde arabe qui a beaucoup à offrir et à nous enseigner.» Robert Lepage est fébrile.Car l\u2019équipe de création est encore à la découverte du propos de PIQUE avant que la pièce prenne sa forme définitive.Comme il le dit, «la peinture est fraîche».PIQUE est présentée au festival Luminato, de Toronto, du 13 au 17 juin.La modernité du monde arabe Puisqu\u2019il est question de cartes, il ne faut pas se surprendre que le premier volet soit à Las Vegas (où le créateur a vécu presque un an pour son spectacle A5 leSoleil arts magazine samedi 9 juin 2012 musique t\\j x\u20141 O t\\j c '3 en td eu £ eu in Cl c N « DO (8 S ** ii fi o on O) LD < METRIC Vision EMILIE COTÉ La Presse MONTRÉAL \u2014 La bande d\u2019Emily Haines, de Jimmy Shaw, de Josh Winstead et de Joules Scott-Key roule sa bosse depuis plus de 10 ans déjà.Avec son cinquième album, Synthetica, Metric poursuit sur sa lancée avec des chansons susceptibles d\u2019accroître son bassin de fans.Synthetica.Le titre du cinquième album de Metric s\u2019interroge sur ce qui est vrai, ce qui est faux.Pour Emily Haines, les thèmes qui gravitent autour de l\u2019image et de l\u2019authenticité sont une grande source d\u2019inspiration.«Pour moi, faire un album, c\u2019est un défi personnel, explique la chanteuse.Je dois mettre de côté toutes mes bullshits.Je dois être humble.» Synthetica s\u2019est construit tout d\u2019un bloc, alors que son prédécesseur, Fantasies, s\u2019était fait par chapitres.11 faut toutefois rappeler que Metric avait pris une longue pause de cinq ans avant Fantasies, après les épuisantes tournées des albums Old World Underground et Live It Out.Emily Haines a sorti un album solo et est allée se ressourcer, si bien que Metric est revenu en force alors que certains croyaient que le groupe ne survivrait pas.«Pour Synthetica, on a choisi de s\u2019enfermer.Dans notre studio à Toronto, puis au studio Electric Lady à New York, explique-t-elle.Pour moi, c\u2019était un gros d'avenir changement de ne pas chercher à disparaître.» Avant de s\u2019attaquer à Synthetica, Emily Haines ignorait que le thème serait si précis.«Quand tu commences à écrire, tu ne sais pas ce qui va sortir.Au final, tout ce qu\u2019on a créé était relié à l\u2019authenticité et ce que tu acceptes comme étant vrai dans le monde extérieur.» Enregistré à Toronto et à New York, Synthetica est le cinquième album du groupe Rétro-futuriste Musicalement, le son de Metric a pris de l\u2019ampleur.Pour Emily Haines, c\u2019est une sorte de combinaison des disques précédents.«O/d World Underground était très newwave, Live It Out était très cru, alors que Fantasies était très pop.C\u2019est comme si tout cela avait érigé un mur de son.» Le son de Synthetica a une dimension rétro-futuriste.«En faisant l\u2019album, j\u2019étais très intéressée par le mouvement de l\u2019architecture radicale des années 60 et comment les gens du passé entrevoyaient le futur», détaille l\u2019artiste, qui renvoie à la photo de la pochette de Synthetica.Dans le studio de Toronto s\u2019accumule une foule d\u2019instruments ¦vintage, qui prennent une sonorité moderne sur Synthetica.«Dans le fond, qu\u2019est-ce qui est organique et qu\u2019est-ce qui est synthétique?se demande Emily Haines.A l\u2019époque, les claviers étaient vus comme des sons extraterrestres, loin de l\u2019humain, alors qu\u2019aujourd\u2019hui, ce sont des instruments charmants et organiques.» Parlant de claviers, ils sont omniprésents aujourd\u2019hui sur la Pour la chanteuse du groupe Metric, Emily Haines, les thèmes qui gravitent autour de l'image et de l'authenticité sont une grande source d'inspiration.- photo la presse, Édouard plante-fréchette TVv' planète rock.«En 2001, quand nous avons commencé dans les bars à New York, le rock garage était roi avec les White Stripes, The Strokes.Et moi, j\u2019étais là avec mon clavier analogue.Un clavier Pro 1 que j\u2019ai d\u2019ailleurs acheté à Montréal quand j\u2019étudiais en électro-acoustique à Concordia», se rappelle en riant la chanteuse.Celle-ci chante en duo avec nul autre que Lou Reed sur le refrain de la pièce The Wanderlust.«Nous l\u2019avons rencontré lors d\u2019un hommage à Neil Young à Vancouver.Quelqu\u2019un m\u2019a proposé de le rencontrer.Je voulais juste lui serrer la main pour me présenter, mais à ma grande surprise, il m\u2019a dit : \u201cSo Em ily Ha ines, who you would ra ther be, The Bea tles or The Rolling Stone?\u201d» Lou Reed faisait référence à la chanson de Metric Gimme Sympathy.«Je lui ai répondu:\u201cThe Velvet Underground.\u201d» Metric sera en spectacle lors du Festival d'été le 14 juillet au Parc de la Francophonie.ce soir à la télé (N) - Nouvelle émission Réseau\tCâb.\t19H00\t19H30\t20H00\t20H30\t21h00\t21H30\t22H00\t22H30\t23H00 m src\t6\tEnfants télé / Béatrice Picard et Manuel Hurtubise.\t\tLA GRANDE SEDUCTION (2002) avec Pierre Collin, David Boutin.\t\t\t\tLe Téléjournal\tLes nouvelles du sport /(22h40) Les Soprano\t O TVA\t7\t(ish30) LE CHIEN DE LA CASERNE (2006) Bruce Greenwood.\t\t\t(20h35) CLANCHES! (1994) avec Keanu Reeves, Sandra Bullock.\t\t\t\t(22h50)TVA nouvelles\tCinéma (2D V\t13\t(ishoo) PLEIN GAZ (2002) Rupert Grint.\t\tMISSION DES DIEUX 2: JOUR DES SAINTS (2009) avec Norman Reedus, Sean Patrick Flanery.\t\t\t\t\tEverest: Au-delà du rêve / Une longue descente\t 3£ TQc\t8\tPlanète bleue Partie 2 de 6 (N)\t\tLes francs-tireurs\t\tBelle et Bum / Catherine Major et Daniel Lavoie.\t\t\tEnquêtes Wallander Partie 1 de 3\t O CBC\t12\tJust for Laughs: Gags\tHockey Ton.(En direct)\tLNH Hockey / Kings de Los Angeles c.Devils du New Jersey Séries éliminatoires de la Coupe Stanley Final Game 5 (if necessary) (En direct)\t\t\t\t\t\tTO BE ANNOUNCED O CTV\t14\tPARADISE CITY: DEGRASSI GOES HOLLYWOOD (2009)\t\t\t\tCSI: NY / Cavallino Rampante / Courtney Ford\t\tComedy Now\tComedy Now\tCTV National News 20 Global\t3\t16:9 The Bigger Picture\t\tTAKEN IN BROAD DAYLIGHT (2009) avec James Van Der Beek, Sara Canning.\t\t\t\tThe Firm / Chapter Twenty / Gianpaolo Venuta (N)\t\tNews Final m ABC\t22\tTMZ\t\tConcert for the Queen: A Diamond Jubilee Celebration With Katie Couric / Sir Elton John et Tom Jones.\t\t\t\tSecret Millionaire\t\tABC 22 News ?D CBS\t21\tEntertainmentTonight Weekend\t\tRules of Engagement\tHow to Gentleman (N)\tCSI: NY/ Cavallino Rampante / Courtney Ford\t\t48 Hours Mystery / Redemption Song\t\tChannel 3 News FOX\t34\tLMB Baseball / Mets de New York c.Yankees de New York (En direct)\t\t\t\t\t\tFox 44 News\tFamily Guy\tThe Finder (3D NBC\t18\tThe Closer/Cherry Bomb\t\tLNH Hockey / Kings de Los Angeles c.Devils du New Jersey Séries éliminatoires de la Coupe Stanley Final Game 5 (if necessary) (En direct)\t\t\t\t\t\tNews (57) PBS\t2\t(ishoo) My Music: The British Beat\t\tChris Isaak Live! Beyond the Sun\t\t\tII Volo Takes Flight\tThe Best of Mountain Lake Public Television\t\tAust.Pink Floyd RDI\t19\tRDI en direct\t109 /Aux oiseaux\tDécouverte\t\tLe Téléjournal\tLes grands reportages: Personnalités Partie 2 de 2\t\tMonde-parle\tLe Téléjournal ARTV\t31\tAmour du country / Franklyne et Georges Langford.\t\tLes grandes entrevues / Jean Dujardin\t\t\tLe Réjouisseur\t(22hi5) LAWRENCE D'ARABIE (1962) avec Alec Guinness, Peter O'Toole.\t\t Canal D\t20\tLa guerre des enchères\tLa guerre des enchères\tGrand Rire de Québec\t\tGrand Rire de Québec/Gala 1\t\tComédie Club Grand Rire / Lise Dion\t\tRodéo, la vie sur le circuit Canal Vie\t35\tQuand les enfants s'en mêlent! / Louis-Martin\t\tObjectif Minceur / La famille May\t\tDémasquées.les beautés!\t\tObsessions/Chad et Nicole\t\tEceinte sans savoir Évasion\t23\tLes nouveaux paradis\t\tLes mondes d'Ushuaïa / Libres et sauvages\t\t\t\tHell's Kitchen\t\tGuide restes VOIR / Ima Historia\t25\tDossiers secrets\tDossiers secrets\tChasseurs de nazis / Klaus Barbie\t\tEspions d'états / Un parfum de trahison\t\tKarol: l'histoire vraie du pape Jean-Paul II Partie 3 de 4\t\t MusiMax\t32\t(i7hoo) ROCK STAR\tRelooking de Star\tLes années/René Lévesque\t\tLa danse des étoiles\t\tMusicographie québécoise / Le hockey en chansons\t\tProfession Mannequin Musique Plus\t30\tDanse ou crève!\t\tLa prochaine top modèle Australienne\t\tBienvenue à Jersey Shore\t\tL'ADN du métal\t\tBret Michaels: Rock la vie Séries +\t24\tDouble vie de Jimmy / Une question de confiance\t\tLe Fou de l'hôtel / Hold-up à la turque\t\tDiva de l'Au-Delà / Fausse alarme\t\tC.S.I: Les experts / Pari perdant\t\tJoséphine: Ange TV5\t15\tRecettes de chefs\tÀ table!\tLe plus grand cabaret du monde / Les étoiles du Cirque de Pékin / Lynda Lemay et Serge Lama.\t\t\t\t\tUrbania/Club 281\tTV5 le journal ZTélé\t26\tÇa t'prend ça\tMineurs du Québec\tLes stupéfiants\t\tLes derniers survivants / Le confort malgré tout\t\tLA REINE DES DAMNÉS (2002) avec Aaliyah, Vincent Perez.\t\t RDS\t33\t30 images/seconde\tHockey 360°\tLNH Hockey / Kings de Los Angeles c.Devils du New Jersey Séries éliminatoires de la Coupe Stanley Finale cinquième match (si nécessaire) (En direct)\t\t\t\t\t\tL'antichambre (En direct) Sportsnet\t38\tLMB Baseball / Yankees de New York c.Mets de New York (En direct)\t\t\t\t\t\tSportsnet Connected\t\tPoker TSN\t28\tSportsCentre\tE:60 / Basketball\t\tNBA Basketball / Celtics de Boston c.Heat de Miami Séries éliminatoires Eastern Conference Final Game 7 (if necessary) (En direct)\t\t\t\t\tSportsCentre O T-MAG\t10\tAstro-mag\tRegard urbain\tTuning Performance\tA la découverte./Extra\tLes passionnés du VR\tHabitat-Mag\tLe Golf à son meilleur\tHamel, votre espace vert\tVirage Plus Vox\t9\t(ishoo) Repêchage de la LHJMQ 2012\t\t\t\tLeZarts: Studio\tAuditions Star Aca.\tArchipels\t\tLes soirées Juste pour rire Télétoon\t36\tSC00BY-D00, LA COLONIE DE LA PEUR\t\t\t(20h35) ScoobyDoo\tLes Simpson\tAmerican Dad\tFamily Guy\tDansl'canyon\tLes Simpson Vrak-TV\t16\tLa vie secrète d'une ado ordinaire / Un lourd passé\t\tSmallville/L'autre dimension\t\tGlee / Le Rocky Horror Glee Show\t\tVRAK la vie/Ecole d'élite\tVRAK la vie\tJe t'ai eu! carrefour de théâtre Les femmes tragiques de Mouawad Québec accueillera demain la trilogie Des femmes de Wajdi Mouawad, d'après l'œuvre de Sophocle, qui réunit Les Trachi-niennes, Antigone et Electre.La présence de Bertrand Cantat, au cœur et aux chœurs de la production, a suscité une véhémente controverse, d'une ampleur telle qu'Ottawa s'en est mêlé, interdisant de séjour le chanteur au Canada.C'est donc sans lui que sera présentée la pièce à l'occasion du Carrefour international de théâtre de Québec, mais avec toute la distribution prévue.Le Soleil a vainement tenté, comme plusieurs médias québécois, d'obtenir une entrevue avec le metteur en scène.Les artisans de la production se sont aussi murés dans le silence.Retour sur le projet d'origine et courte explication de Wajdi Mouawad, donnée aux organisateurs du Festival d'Avignon où Des femmes a été présentée l'an dernier.K u Sylvie Drapeau est l'héroïne des Trachiniennes, Déjanire, femme d'âge mûr follement amoureuse de son homme de retour de la guerre, qui déchantera lorsqu'elle apprendra que son mari s'est épris d'une des prisonnières.-PHOTOJEAN-LOUIS FERNANDEZ JEAN SIAG La Presse MONTRÉAL \u2014 À force de parler de la participation de Bertrand Cantat à la trilogie Des femmes, on est évidemment passé vite par-dessus le contenu de ces trois pièces de Sophocle, écrites au Ve siècle avant J.-C.: Les Trachiniennes, Antigone et Electre.Trois tragédies que Wajdi Mouawad a regroupées parce qu\u2019elles mettaient en vedette des femmes extrêmement déterminées, mais aussi «aveugles jusqu\u2019à la révélation de leur aveuglement, instant qui précède leur chute», selon ce qu\u2019expliquait Wajdi Mouawad dans une entrevue accordée aux organisateurs du Festival d\u2019Avignon, l\u2019été dernier.Dm ns Les Trachiniennes, l\u2019héroïne s\u2019appelle Déjanire, femme d\u2019Héraclès.Un rôle défendu par Sylvie Drapeau.Son histoire en est une de trahison.La femme d\u2019âge mûr follement amoureuse de son homme se réjouira de son retour de la guerre.Mais elle déchantera lorsqu\u2019elle apprendra que son mari s\u2019est épris d\u2019une de ces femmes faites prisonnières, la belle Iole.Déjanire enverra à son amoureux une tunique trempée dans le sang du centaure Nessos, pour qu\u2019il ne soit amoureux que d\u2019elle.Mais la tunique empoisonne Héraclès.Et Déjanire se suicide.Antigone est un peu plus connue.C\u2019est la fille d\u2019Œdipe (née de son union avec sa mère) qui conteste l\u2019autorité du pouvoir en place.Ses deux frères Étéocle et Polynice se font la guerre à Thèbes.Les deux hommes meurent, mais le chef de l\u2019Etat, Créon, décrète Etéocle vainqueur et lui rend tous les honneurs, tandis que la dépouille de Polynice, qualifié de traître, est «abandonnée aux vautours».Mais Antigone (jouée par Charlotte Farcet) se battra pour que son frère ait une sépulture digne de son nom.Elle finira par se pendre.Electre est plutôt une histoire de vengeance.La jeune femme pleure la mort de son père, Agamemnon, assassiné par sa mère Clytemnestre.Avec son amant Egïsthe, elle prendra le pouvoir de la cité de Mycènes.Mais Electre, interprétée par Sara Llorca, n\u2019acceptera pas ce «destin».Avec son frère Oreste, elle planifiera le meurtre de sa mère.Elle s\u2019opposera ainsi «à la volonté de Dieu» pour obtenir justice.Mais elle aussi connaîtra une fin tragique.Des femmes, trois histoires de Sophocle (Les Trachiniennes, Antigone et Electre) mises en scène par Wajdi Mouawad, demain à 13h au Pavillon de la jeunesse (ExpoCité).Info : 418 (1888) 529-1996 ou www.carrefourtheatre.qc.ca L'ami Cantat MONTRÉAL - Dans une entrevue accordée aux organisateurs du Festival d'Avignon, Wajdi Mouawad a pris la peine d'expliquer le contexte dans lequel il a fait appel à Bertrand Cantat, «Dans l'un des premiers chœurs d'Antigone, il est dit : \"Maintenant, allons au temple pour chanter et danser toute la nuit et que Dionysos, notre guide, ébranle sous ses pas le sol thébain,\" Je me suis posé la question de la façon dont je pouvais faire vivre la joie dionysiaque, J'ai écouté tout ce que je trouvais comme musique rock, rock trash allemand, rock russe, les Rolling Stones, Nirvana, Jim Morrison,,, J'ai réalisé peu à peu que ce qui convenait le mieux pour ce projet étaient les chanteurs qui sont restés proches d'une certaine conception de la poésie,,, Étant ami de longue date avec Bertrand Cantat, je lui ai demandé son avis, Nous avons commencé à en parler, je lui ai donné les textes et, au fur et à mesure de nos rencontres, nous avons convenu qu'il composerait la musique» LaPresse gianmana testa Mardi 3 juillet 20h\u201445$ y Ce charmant chanteur et guitariste italien présente son nouvel album Vitamia.LILA Downs Jeudi 28 juin, 20h\u201448$ Musée national des beaux-arts du Québec Québec SS En collaboration avec le MNBAQ, qui présente du 7 juin au 3 septembre 2012 l'exposition Au pays des merveilles.Les aventures surréalistes des femmes artistes au Mexique et aux États-Unis.L\u2019Orchestre /.a /lawful OaT/i/Én et ter ttù&temA du Mercredi 25 juillet 20 h -45,25$ à 58,50$ LES VIOLONS DU ROY PALAIS M()NTCALM /yiajSon de /a./yiU3ii niqns sjnofnoi aq - JOSEE GUIMOND Collaboration spéciale jguimond@lesoleil.com Plusieurs vedettes hollywoodiennes font appel (aussi discrètement que possible) à la chirurgie plastique.D\u2019autres ne veulent rien savoir et tiennent à l\u2019affirmer avec fermeté («Je n\u2019y ai jamais eu recours et ça n\u2019arrivera jamais», dixit Tom Cruise) ou avec nuance, comme Charlize Theron : «Je vois bien que mon visage change et certains matins, je me dis que j\u2019ai vraiment besoin d\u2019une bonne crème!» a confié au magazine Interview celle qui joue une méchante reine prête à tout pour rester jeune et belle dans Blanche-Neige et le chasseur.«Je ne suis pas assez courageuse pour me dire : \u201cVous savez quoi?Je m\u2019en fiche.J\u2019assume totalement chaque ride de mon visage.\u201d Mais en même temps, je ne me vois pas passer sous le bistouri», estime l\u2019actrice, qui déplore que l\u2019image prenne souvent plus d\u2019importance que la personne dans le merveilleux monde du show-business.Contrairement à M.Cruise, Mme Theron a une pensée nuancée.«Je dis ça aujourd\u2019hui, mais je suis dans la mi-trentaine.Je penserai peut-être autrement quand j\u2019aurai la mi-soixantaine.Je ne veux pas prétendre savoir ce que je vais vouloir faire dans 30 ans, quand même.» Une belle sagesse, n\u2019est-ce pas, Torn?La vraie nature du justicier masqué Christian Baie aurait des problèmes entre les deux oreilles, si on se fie à son ancien publiciste, Harrison Cheung, qui a écrit un livre sur ses «mésaventures» avec l\u2019homme chauve-souris.Dans Christian Baie : The Inside Story of the Darkest Batman, Cheung raconte plusieurs anecdotes troublantes.Par exemple, l\u2019acteur lui aurait demandé.d\u2019éliminer (dans le sens de tuer) une admiratrice qui lui envoyait des lettres chez lui.«Un tournevis dans l\u2019œil et dans le cerveau empêche les cris.Fais-moi savoir comment ça se passe», lui aurait écrit M.Batman par télécopieur.Aussi, quand il est approché par de jeunes admiratrices, Baie leur reprocherait «d\u2019être de petites Charlize Theron déplore que l'image prenne plus d'importance que la personne filles impolies, jusqu\u2019à ce qu\u2019elles pleurent», selon cette biographie non autorisée, que 1 e Huffington Post a analysée.Le Britannique aurait également refusé avec dédain d\u2019incarner James Bond, jugeant que c\u2019était la représentation «de tous les stéréotypes les plus odieux qu\u2019on a au sujet des acteurs anglais».Enfin, Harrison Cheung affirme - .¦ y C '-***\u2022 ABA .jf.qu\u2019il a dû suivre une thérapie, tellement l\u2019expérience avec Christian Baie avait été «traumatisante».Le principal intéressé n\u2019a pas commenté le fameux bouquin.Avancer en arrière Hugh Hefner, alias M.Playboy, n\u2019est pas un homme rancunier.Après avoir été abandonné presque au pied de l\u2019autel par sa fiancée à moins de cinq jours du mariage, en juin 2011, voilà que ladite «mariée en fuite» est de retour au Manoir Play-boy, et les tourtereaux seraient plus amoureux que jamais.«Oui, @hughhefner et moi sommes revenus ensemble», a tiveeté la semaine passée Crystal Harris, 26 ans, au sujet de la réconciliation officielle.«Je suis à nouveau sa fille n° 1.J\u2019espère que ça clarifie toute confusion!» a ajouté la bombe blonde, voulant mettre les pendules à l\u2019heure.La jeune femme s\u2019est aussi dite heureuse de retrouver son chien Charlie, qui avait préféré demeurer sagement au Manoir (avec ses autres maîtresses.) au moment de la séparation (d\u2019accord, on présume un peu, là).Hefner, 86 ans, a lui aussi confirmé la bonne nouvelle sur Twitter.«Que j\u2019aie repris avec Crystal n\u2019est pas une si grosse surprise.J\u2019ai un long historique d\u2019amitié avec mes anciennes copines», a précisé M.Playboy.«C\u2019est comme si la rupture n\u2019avait jamais eu lieu», a confié, émue, une source à Radar Online.L\u2019amour, c\u2019est plus fort que la police (auteur inconnu).Les deux pieds dans la bouche Moment «malaisant» sur le plateau du Today Show, récemment.Ce matin-là, Martin Short était en studio pour le film Madagascar 3, dans lequel il prête sa voix au phoque Ste-fano.En fin d\u2019entrevue, l\u2019animatrice Katie Lee Gifford dit à l\u2019acteur qu\u2019il a un des plus beaux mariages du skowbizz et demande depuis combien de temps il est avec sa femme.«36 ans», répond-il du tac au tac.«Vous êtes toujours amoureux?» enchaîne-t-elle, ravie.«Oui, follement», ajoute l\u2019acteur.11 est important de préciser ici que la femme de Martin Short est décédée des suites d\u2019un cancer des ovaires.en 2010 (on vous laisse relire, pour mieux apprécier la bourde).Gifford en remet une couche.«Et pourquoi vous aime-t-elle toujours autant?» «Parce que je suis mignon!» répond en souriant celui qui, en ondes, n\u2019a rien laissé paraître.«J\u2019adresse mes sincères excuses à @MartinShort et à sa famille.11 a maîtrisé la situation avec une grâce et une bonté énormes, et je lui en suis reconnaissante», s\u2019est ensuite excusée l\u2019animatrice de l\u2019année sur Twitter.«Les gens font des erreurs et il n\u2019y avait pas d\u2019intentions malveillantes», a commenté le Canadien, bon prince.Une leçon de journalisme à l\u2019envers.Sources : wikipedia.org, people.com, accesshollywood.com, blogs.usatoday.com/popcandy, imdb.com, usmagazine.com, radaronline.com, tmz.com, huffingtonpost.fr, interviewmagazine.com PHOTO AFP sur le web Le club des clubs Après deux ans d'absence, c'est le retour du Oprah's Book Club, le cercle de lecture le plus populaire au monde, Depuis 1996, Oprah Winfrey a fait 65 choix de livres, mélangeant classiques et nouveautés, qui sont tous devenus des best-sellers.On verra si la version 2,0 fonctionnera aussi bien que la première, goo.gl/i4I3g Histoires musicales inventées Le site spécialisé i09 a sélectionné les 100 albums essentiels à écouter pour les amateurs de science-fiction et de fantastique, Le groupe canadien Rush est en troisième position avec 2112 et Ziggy Stardust trône au sommet, goo.gl/BkJPK Petit et très utile Voici la fabuleuse histoire d'un objet inventé en 1899 qui n'a jamais changé : le trombone (pas l'instrument de musique, l'attache-feuilles!), Un petit bidule banal toujours actuel, malgré ses 113 ans, goo.gl/oZ5J8 - Matthew Broderick, à The View, qui a confirmé qu'il n'utilise la plupart du temps que le premier prénom de sa femme, Sarah Jessica Parker, pour s'adresser à elle, Après 15 ans de mariage, ça fait beaucoup de syllabes économisées, citation i Je n'ai pas toujours envie de dire autant de syllabes.» A13 leSoleil arts magazine samedi 9 juin 2012 A14 leSoleil musique Marillion revient à Quebec 2872176 7°0% LES IMPATIENTS Cinq des plus belles plumes du Québec mettent en mots leur vision du réconfort.En échange de leur contribution, le Lait a fait un don au nom de chacun des auteurs à l\u2019organisme Les Impatients.Ielait.com NICOLAS HOULE nhoule@lesoleil.com Occupés par une aventure acoustique et des projets solos, les musiciens de Marillion ont laissé quatre ans s'écouler depuis leur plus récent enregistrement de matériel original.L'attente est terminée pour les fans : en plus de la tournée nord-américaine qui s'amorce demain, le groupe lancera l'album Sounds That Can't Be Made en septembre, avec une chanson portant sur Montréal.Au bout du fil, Mark Kelly ne cache pas son enthousiasme à l\u2019idée sillonner l\u2019Amérique du Nord de nouveau.Certes, les vétérans y ont fait quelques apparitions ponctuelles au fil des ans, mais la précédente série de concerts remonte à 2004.«On a beaucoup de nouveau matériel à jouer, constate le claviériste.On va essayer de couvrir les grands moments des dernières années, d\u2019insérer deux ou trois nouvelles chansons et quelques vieux classiques.» Angoisse créatrice Quand Kelly s\u2019est lancé dans le projet acoustique Less Is More avec ses comparses Steve Hogarth (chant, claviers), Steve Rothery (guitares), Pete Trewa-vas (basse) et Ian Mosley (batterie), c\u2019était pour remodeler des pièces déjà enregistrées, pour voyager plus léger, question de visiter des villes qui n\u2019auraient pu l\u2019être autrement et, surtout, pour mettre de côté la pression de l\u2019écriture.Si l\u2019expérience a apporté un vent de fraîcheur sur la route, les musiciens ont vécu la même angoisse créatrice lorsqu\u2019ils ont bossé sur Sounds That Can\u2019t Be Made, rejetant un nombre incalculable d\u2019idées et butant sur chaque détail.«On essaie de ne pas refaire ce qu\u2019on a déjà fait et on veut éviter de sonner comme les autres groupes, mais on tient aussi à faire de bonnes chansons.On ne veut pas que ça sonne simplement étrange ou bizarre.[.] Or il vient un temps où l\u2019on a le nez tellement collé dessus qu\u2019on ne sait plus si c\u2019est bon!» Le 16e disque studio de la troupe de rock progressif n\u2019a pas de concept particulier.On y trouvera deux chansons au long souffle, complétées par d\u2019autres plus concises et directes.Côté texte, la formation en chantant Montréal ¦Sî #S7> l»l\\i ' ' : ¦ -ÎKS™ ¦ .¦¦ .ÉÆ Marillion amorce sa tournée nord-américaine demain, avec une petite pensée pour ses débuts au Québec, en première partie de Rush.CCComme on est là depuis 30 ans, et que la nature humaine est ce qu'elle est, bien des gens ont le réflexe de dire : \"Ah oui, on connaît le groupe\", alors que plusieurs nous connaissent mal et qu'on continue d'évoluer.!! - Le claviériste Mark Kelly s\u2019est aventurée à traiter du Printemps arabe et a voulu témoigner de son lien particulier avec le Québec dans une pièce qui témoigne d\u2019un séjour dans la métropole.«En 1986, on a ouvert pour Rush, se remémore Kelly.Jusqu\u2019alors, on jouait dans de petites salles, mais durant cette tournée, on a joué à Québec devant environ 7000 personnes et l\u2019année suivante, on était en tête d\u2019affiche dans le même lieu.Je crois que c\u2019est en raison de cette tournée qu\u2019on est devenu très connu au Canada, mais surtout dans la portion francophone, ce qui est étonnant quand même, car aucun d\u2019entre nous ne parle français! La pièce traite un peu de ça.» Partenariat avec les fans Depuis ses débuts, à l\u2019orée des années 80, Marillion a entretenu un lien fort avec ses fans.Cette relation a atteint des sommets la fin des années 90, au moment où le groupe a quitté la multinationale EMI pour devenir indépendant : des admirateurs ont amassé des fonds permettant une tournée nord-américaine.Les Britanniques ont poussé le partenariat un cran plus loin par la suite en vendant à l\u2019avance des éditions d\u2019album avec matériel boni et livret étoffé.La réponse a été excellente, et le band a pu injecter des fonds en marketing et en publicité.Kelly craignait toutefois d\u2019abuser de la générosité du public et pour Some where Else (2007), il a convaincu ses collègues de laisser les fans tranquilles, à la grande déception de ces derniers.«Plusieurs nous ont écrit en nous demandant : \u201cPourquoi vous n\u2019avez pas fait votre campagne de financement?Quand vous le faisiez, je sentais que je faisais partie du processus, que j\u2019étais du voyage.\u201d» Pour Sounds That Can\u2019t Be Made, les fans peuvent donc contribuer de nouveau en surfant au www.marillion.com en échange de certains privilèges.Et comme la complicité entre le quintette et ses admirateurs reste en béton, les Britanniques continuent de tenir des «Marillion Weekend», où les fans peuvent assister à trois concerts entièrement différents en trois jours.Pour une troisième fois, Montréal sera l\u2019une des villes hôtes, avec la Hollande et l\u2019Angleterre, l\u2019an prochain.«On répète deux ou trois mois pour se préparer.On se demande toujours comment on peut réussir à mémoriser six ou sept heures de musique.Parfois on veut se tuer, mais quand on arrive là, c\u2019est fascinant: les gens viennent de partout dans le monde pour nous voir.C\u2019est une expérience géniale pour tous.» vous voulez y aller?QUI: Marillion avec Sun Domingo QUAND: 18 juin, à 20h OÙ: l'impérial BILLETS: 56,25$ TEL.: 418 523-3131 Le groupe rock progressif lancera en septembre Sounds That Can't Be Made ETLES VIOLONS DU ROY DIRECTION SIMON LECLERC UN EVENEMENT EXCEPTIONNEL POUR UN SOIR SEULEMENT ! 15 DÉCEMBRE BILLETTERIE (418) 643-8131 Grand Théâtre de Quebec ¦Ml *SHL SulbecS-\u201c Si?\u201c .leSoleil\tOuébecSS Québec! Al5 leSoleil arts magazine samedi 9 juin 2012 Alb leSoleil arts magazine samedi 9 juin 2012 musique GORDON LIGHTFOOT Lhomme public VALÉRIE LESSARD Le Droit OTTAWA \u2014 Les spectacles à venir, les rencontres avec le public : voilà ce qui «garde en vie» Gordon Lightfoot.Ce qui l\u2019incite à regarder «en avant».Et, surtout, ce qui lui donne envie de continuer à chanter et d\u2019«améliorer ses interprétations chaque soir, si possible!» lance-t-il en riant, à l\u2019autre bout du fil.A 73 ans, le légendaire auteur-compositeur-interprète canadien confie apprécier le temps passé à planifier ses spectacles.«Tout passe par le plaisir de l\u2019anticipation, soutient-il.Le soin que nous mettons à la préparation rend les événements de nos vies encore plus intéressants.C\u2019est ce qui nourrit ma passion du métier, en tout cas!» Le 14 juin, le musicien sera intronisé au Panthéon des auteurs-compositeurs de New York, dans la catégorie interprètes, en compagnie de Bob Seger, de Don Schlitz, de Harvey Schmidt, de Torn Jones et B1 Bernard Labadie Karina Gauvin Ville de RUIO TflfVtSIM IHTD9F juillâ au C août Festival u/bera DE QUEBEC Direction générale et artistique : Grégoire Legendre Touchant, étonnant, une bouffée frais! Ski Marc\tMarilyn\tTançjo Duguay\tGrenier\tBoreal \u201e.u \u201e i ' I c Met La Bngade 'ynque ropolitarii Opera\tfis ^Ttelus < POWER CORPORATION DU CANADA Québec! THE TEMPEST Thomas Adès / livret de Meredith Oakes d\u2019après Shakespeare Mise en scène : Robert Lepage Coproduction : Metropolitan Opera Collaboration : Ex Machina NELLIGAN André Gagnon / Michel Tremblay Mise en scène : Normand Chouinard f MOZART A L\u2019OPERA Gagnon Karina Gauvin / Bernard Labadie / Les Violons du Roy Codiffusion : Société du Palais Montcalm LE JElTdE ROBIN ET MARION Adam de la Halle / Ensemble Anonymus Codiffusion : Musée de la civilisation André\tMichel Gagnon\tTremblay TANGOPERA Tango Boréal Codiffusion : Musée de la civilisation SOIREE LYRIQUE A L'AGORA Marc HERVIEUX et plus LA BRIGADE LYRIQUE Coproduction : Société du Palais Montcalm MUSIQUE EN PLEIN AIR Coproduction : Ville de Québec Marc Hervieux 418 643-8131 418 529-0688 www.festivaloperaquebec.com f Grand Théâtre\tmusée de la de Québec\tcivilisaton Québec™ Québec QUÉBEC horiAn CULTURE leSoleil\tm«fe /a /nuaîfue WSHÜl À 73 ans, le légendaire Gordon Lightfoot dit apprécier le temps passé à planifier ses spectacles.2924547 XXIXe SALON Lucie Chaîné SCA - Vers l\u2019avenir - Aquarelle 51 x 71 cm de la Société Canadienne de L'AQUARELLE l\u2019.Vj MAniU'u-itO- 1ER Supermarché Famille Rousseau Slllsry ¦ Saint-Nicolas ¦ Lac-Beauport RI Desjardins Sal Caisse Sillery\u2014Saint-Louis-de-France « DES EXPERTS COMPLICES OC TOUS VOS PROJETS » Québec! Ville de Québec BIBLIOTHÈQUE CHARLES-H.-BLAIS 1445, avenue Maguire - SILLERY DU 9 AU 17 JUIN 2012 INCLUSIVEMENT Lundi au vendredi de 14h à 21 h Samedi et dimanche de 13h à 17h Laminard Inc.(OVATION\u2014 CH MRC leSoleil PfSSrGE 7$dtré £jWj/&û yxuâL- INFORMATIONS ADDITIONNELLES : 410-454-1322 tandem Mercure IV-41\tI 1-Pnu communication Le Château Frontenac W^rjn: ¦ * ' fjru Gouvernement du Canada Government of Canada Commission des cbamps de bataille nationaux The National Battlefields PARTENAIRE OFFICIEL tandem .mu présente Une soirée exclusive avec ^jELKMNO Invitée spéciale - France D\u2019Amour 4 novembre 2012 18h et 21 h Salle de Bal du Château Frontenac (1 rue des Carrières) Billets en vente maintenant ! Réservations : 1-877-643-8131 ou 418-643-8131 ouwww.billetech.com de Jim Steinman.Un honneur qui s\u2019ajoute aux nombreux déjà reçus : 15 Juno, cinq nominations aux Grammy, intronisation aux panthéons de la musique canadienne, de la musique country canadienne et des auteurs et compositeurs canadiens, compagnon de l\u2019Ordre du Canada, etc.«L\u2019importance de cette intronisation commence à peine à m\u2019apparaître vraiment.Je n\u2019aurais jamais cru mériter un jour une place auprès de gens aussi connus et reconnus dans le milieu.Mais je suis prêt! Je n\u2019ai pas le choix, car je vais devoir livrer une chanson en solo, ce que je n\u2019aime pas particulièrement faire, je dois dire!» avoue-t-il candidement.Pour les besoins de la cause, il a toutefois choisi de reprendre à la guitare l\u2019un de ses classiques, l'intemporelle //' You Could Read My Mind.Le chanteur Lyle Lovett interprétera pour sa part un autre titre marquant de la carrière de Gordon Lightfoot, Sundown.L\u2019homme se souvient d\u2019ailleurs très bien du moment et du lieu où il se trouvait lorsqu\u2019il a écrit et composé ces deux pièces.«Chaque fois que je les chante, je me revois là où j\u2019étais quand elles ont surgi.Mon premier mariage s\u2019étiolait quand j\u2019ai écrit If You Could Read My Mind, et je me rappelle très bien comment je me suis senti après l\u2019avoir terminée.» raconte-t-il.Cette pièce a d\u2019ailleurs relancé les ventes de son album Sit Down Young Stranger, lancé en 1970.«Je n\u2019étais pas sûr qu\u2019en faire un simple soit une bonne idée, mais mon disque, mon premier sous l\u2019étiquette Warner, semblait avoir plafonné, et la chanson a juste pris son envol!» Avec Sundown, Gordon Lightfoot mentionne replonger «dans cette soirée où ma blonde était sortie en me laissant seul à penser à elle.» Ces deux chansons figurent inévitablement parmi les 12 standards que Gordon Lightfoot sait devoir offrir au public chaque fois qu\u2019il se pointe devant lui.C\u2019est aussi le cas de Shadows, «probablement l\u2019une de mes ffje n'aurais jamais cru mériter un jour une place auprès de gens aussi connus et reconnus dans le milieu)! - Gordon Lightfoot au sujet de son intronisation prochaine au Panthéon des auteurs-compositeurs de New York meilleures», dont les notes et les mots découlent d\u2019un voyage en canot sur la rivière George, dans le Nord québécois.«Ce jour-là, il n\u2019y avait que le bruit de ma rame dans l\u2019eau et des truites qui sautaient.» se remémore-t-il avec bonheur.Pour ce qui est de la douzaine d\u2019autres titres qui se greffent à ses incontournables, ses musiciens et lui se permettent «de diversifier le matériel qu\u2019on propose d\u2019un spectacle à l\u2019autre, histoire de ne pas avoir l\u2019impression de tout le temps nous répéter!» lance-t-il gaiement.SOYEZ À L\u2019AVANT-SCENE AVEC leSoleil leSoleil AGAGNER I ÉVÈNEMENT l EXPÉRIENCE ÉMOTION 5 PAIRES DE BILLETS A L\u2019AVANT-SCENE Pour participer, visitez lesoleil.com/concours Un live prévu posthume Plus de 40 ans après le premier, l'auteur-compositeur-interprète vient également de lancer son deuxième live en carrière, Celui-ci rassemble 19 de ses plus grands succès, de 14 Karat Gold à Old Dan's Records, en passant par Canadian Railroad Trilogy et The Wreck of the Edmund Fitzgerald.Ils ont tous été enregistrés lors de prestations au Massey Hall de Toronto, entre mai 1998 et mai 2001, Ce disque, affirme-t-il, devait à l'origine être un album posthume, qui n'aurait atterri dans les bacs des disquaires qu'après sa mort, «Pendant ma convalescence à la suite de mes ennuis de santé, en 2002, j'avais entrepris la sélection exhaustive des meilleures captations de mes chansons préférées et ce devait être une pièce d'archives, en quelque sorte», explique-t-il, Le décès de son comparse guitariste Terry Clements, l'an dernier, l'a toutefois convaincu de devancer la sortie de ce All Live, «afin de rendre compte de l'énergie que nous avions sur scène ensemble», Le Droit A17 leSoleil arts magazine samedi 9 juin 2012 Omertà dans la troisième dimension 00 I\u2014I O 00 c '3 en 3 eu E ra ÜO « S N IB U IB S M t* t* IB O cn eu 00 \\\u2014I < Tourné à l'été 2011, le film Omertà de Luc Dionne est en postproduction depuis plusieurs mois.À quelques semaines de sa sortie, le travail va bon train pour terminer le montage sonore.ANDRÉDUCHESNE La Presse MONTRÉAL \u2014Assise à un mètre derrière la grande console sonore dans un studio de la boîte Vision Globale, la productrice Denise Robert est un brin inquiète.En visionnant une des scènes intenses du film Omertà de Luc Dionne, la dirigeante de la maison Cinémaginaire estime que le bruit de fond sourd, l\u2019espèce Luc Dionne, Denise Robert, Louis Gignac et Hans Laitres travaillent à la postproduction du film Omertà.- photo la presse andré pichette de «ôôôm» qui procure un climat d\u2019orage sur le point d\u2019éclater, est beaucoup trop discret.«On ne l\u2019entend pas.J\u2019ai peur que ça ne passe pas dans les salles analogiques, dit-elle.C\u2019est ce qui est arrivé avec Dérapages [le documentaire de Paul Arcand].Il faut ajuster le son en conséquence.» Luc Dionne, lui, craint qu\u2019en augmentant la dose, on provoque des distorsions.Le mixeur Louis Gignac propose de continuer le travail et d\u2019augmenter légèrement le son au moment de l\u2019impression du premier exemplaire du film.Son assistant, Hans Laitres, repasse la bande en incluant un faux bruit de fond.Denise Robert n\u2019est toujours pas satisfaite.«On ne pourra entendre le résultat final et se réajuster si tu imprimes d\u2019abord DE MONTREAL I RloTlntoAlcan I LES PLUS GRANDS MUSICIENS DU JAZZ SONT A MONTRÉAL DU 28 JUIN AU 7 JUILLET ! (6 JOURS 356 CONCERTS\tPLUS DE (56 3666 MUSICIENS DE FÊTE EXTERIEURS GRATUITS CONCERTS EN SALLE\tDE 36 PAYS PREMIÈRE CANADIENNE DIRECTEMENT D\u2019ESPAGNE! Flamencohoy «CARLOS SAURA ^\ten collaboration avec ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX^] C«mdl»On*.Q Ifejgg Ip 'As* 24 ARTISTES SUR SCÈNE,\tÆà Â\tT CHANTEURS, DANSEURS\tJj J\tXS ET MUSICIENS ^ MERCREDI 27 JUIN \u2022 19h30 \u2022 JEUDI 28 JUIN - DIMANCHE 1 JUILLET \u2022 18h 'Théétt\u2019ie tfliïtMHHùuue CKOI9V fax» ætusaatte -i.i WlAQfen\tMrHlnnaii K LES RYTHMES op METROPOLIS \u2022 Z0h30 -ZIGGY Wrley WILD AND FREE TOUR Lauréat du Prix Antonio-Carlos-JoUlm 2012 du Festival EMIR KUSXURIC A PREMIÈRE PARTIE: SERGIU POPA-SHUKAR RO MA JEUDI 5 JUILLET \u2022 18h LES COULEURS 0\t** ™ «as club soda- LES COULEURS ! IOHNNV Celui qu\u2019on a connu avec The Year of the Cat, lime Passages, CIEGG VENDREDI 29 JUIN en collaboration avec GRUBS' GYPSY ROMA URBAN BALKAN BEATS 28 AU 30 JUIN, 2 ET3 JUILLET »20h «THEATRE DU NOUVEAU MONDE BILLETTERIE CLUR SODA 514 286-1010 clubsoda.ca PLACE DES ARTS 514 842-2112 laplacedesarts.com METROPOLIS\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 1 855 7901245\tmontreal jazzfest.^/vv ticket master.ca\tmmm mmm mmm admission.com\tW W W W W W W THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE 514 866-8668 tnm.qc.ca lEqufe 514 871-1881 1 65|azzfest Bell »?- Heineken ?SAQ CBC