Le soleil, 21 juin 2012, jeudi 21 juin 2012

[" JEUDI\tQUÉBEC MÉTRO 0,75 53 d'orages f- ¦ \u2022 Accumulation de pluie en mm (avant hier) Ce mois-ci : 92,5 L\u2019an dernier : 42,6 Cet été: 214,4 L\u2019été dernier : 172,9 Le Soleil, une division de 3834310 Canada Inc., est publié et édité par Le Soleil, 410, bout Charest Est, case postale 1547, succursale Terminus, Québec (Québec) G1K 7J6.Le Soleil est imprimé au 5000, rue Hugues-Randin, bureau 4, àQuébec (Québec) G2C 2B4, par Transcontinental de la Capitale, une filiale de Transcontinental Inc., 1, place Ville-Marie, bureau 3315, Montréal (Québec) H3B 3N2.Envoi de publication \u2014 Numéro de convention 40065022.Seule La Presse Canadienne est autorisée à utiliser et à diffuser les informations publiées dans Le Soleil.ISSN 0319-0730.Merci de recycler ce journal. leSoleil jeudi 21 juin 2012 Actualités 5 étages au cœur de Saint-Roch Æ.|lll II l| TIW IIIEullP! ! , \u201c rii il !BES! MU i m * é La construction de la nouvelle tour pourrait commencer dès l\u2019automne.\u2014 MAQUETTES FOURNIES PAR LA VILLE DE QUÉBEC « «3 S.\u2022fi y Vf D\u2019ici 20 ans, la Ville veut aussi revoir l\u2019entrée de l\u2019autoroute Laurentienne et mettre en valeur la Pointe-aux-Lièvres en lien avec le futur écoquartier annoncé mardi.On souhaite aussi «consolider le parc Victoria», avec, entre autres, la construction d\u2019un nouveau centre de loisirs.La Ville explore aussi la volonté de faire de la rue Caron une rue partagée qui priori-serait les piétons et les cyclistes, a confirmé François Picard hier.Line telle idée est aussi en marche pour la rue du Parvis, comme le révélait Le Soleil en avril.Au total, le territoire visé par ce PPLT est celui du corridor formé par les rues Dorchester et de la Couronne et du sud au nord par la rue Saint-Joseph jusqu\u2019à la rivière Saint-Charles.Pour cet exercice, la Ville a analysé tous les recoins de ce secteur de la basse ville « L\u2019arch itectu re contemporaine et le gabarit de cette nouvelle construction en feront un bâtiment phare du centre-ville}} \u2014 François Picard, vice-président du comité exécutif responsable de l\u2019aménagement du territoire pour y dégager leur potentiel de réaménagement ou de développement.«L\u2019effet catalyseur» du futur tramway se trouve aussi partout dans ce plan de développement, a indiqué hier M.Picard.Ce dernier et le maire Régis Labeaume ont aussi rappelé leur volonté de donner un visage «technoculturel» au quartier Saint-Roch.Une séance d\u2019information publique sur ce plan de développement se tient aujourd\u2019hui à 19h au Centre récréatif Saint-Roch du 230, rue du Pont.Après quoi, la Ville tiendra en octobre une consultation publique dont les détails seront connus en septembre.Les citoyens peuvent recevoir des informations en s\u2019inscrivant à consultations@ ville, quebec.qc.ca.2941323 100% tuébec 100;?\t' j .- BMMit Aujourd'hui TROMPETTES À L'HONNEUR AU FESTIVAL DE JAZZ DE QUÉBEC ^48 INCURSION SUR LE PLATEAU DE TOURNAGE DU FILM GABRIELLE ^46 UN NOUVEAU SON POUR LE 91,9 FM ^49 Blogue de Nicolas Houle FIONA TEMPÉTUEUSE, TOURMENTÉE, INSPIRÉE houle.lesoleil.com SERIE TU M'AIMES-TU?A RADIO-CANADA Quan on est en Sebastien Huberdeau et Magane Lépine-Blondeau sur le plateau de tournage de Tu m'aimes-tu?-PHOTO LA PRESSE, IVANOH DEMERS Fred, trentenaire qui croit encore au grand amour, encaisse durement sa dernière rupture.Sa nouvelle voisine, croqueuse d'hommes, et son meilleur ami Dave tenteront de ramener a la vie cet idéaliste amoureux.Le Soleil a assiste au tournage de la sérié Tu m aimes-tu?, signee Steve Laplante et Frederic Blanchette et réalisée par Podz, en ondes à l'automne à Radio-Canada.45 Podz, le réalisateur de la sérié 44 Arts et spectacles\t\tleSoleil jeudi 21 juin 2012 \tion\t Cinéma LE TEMPS D'UNE CHANSON Vidéo Femmes convie le public à la première, ce soir, à 19h30, au Musée de la civilisation, du documentaire Le temps d\u2019une chanson, œuvre dans laquelle la jeune cinéaste Émilie Baillargeon s\u2019intéresse aux personnes âgées et à leur longue relation avec la musique, mettant «en interrelation des récits de vie et des anecdotes puisés dans un autre temps, des voix usées qui persistent à chanter juste et les instruments qui les accompagnent fidèlement».La projection, à laquelle participeront la réalisatrice et quelques participants du film, sera suivie d\u2019un cocktail agrémenté de quelques pièces à l\u2019accordéon de Michel Lemelin, autre membre de la distribution.Le prix d\u2019entrée est de 7 $ (5 $ pour les Amis du Musée, les membres de Vidéo Femmes et les étudiants).Normand Provencher Grand Rire PLACE À LA RELÈVE Si le Grand Rire peut se targuer d\u2019attirer de gros noms de l\u2019humour à Québec, le festival fait aussi une belle place à la relève par l\u2019entremise du Comédie Club.Dans les derniers mois, les humo ristes émergents ont tenté leur chance sur la scène Sylvain-Lelièvre du Cégep Limoilou.Les meilleurs numéros ont été sélectionnés pour être présentés pendant le Grand Rire jusqu\u2019au 26 juin, sur la même scène.Le tout sera filmé en vue d\u2019une diffusion à Canal D.Les jeunes comiques pourront aussi bénéficier des conseils de collègues bien établis puisque chaque soirée Comédie Club est parrainée par un humoriste d\u2019expérience : Réal Béland, Lue Senay, Dominie Paquet (photo), Sylvain Larocque, François Massicotte et Dominic et Martin prennent part à l\u2019aventure.Programmation complète au www.grand rire.com.Geneviève Bouchard spectacle classique spectacle Avicii ne viendra pas au Colisée 11 semble que le D.J.et réalisateur danois Avicii, fort prisé dans le milieu de la musique électronique et connu pour avoir collaboré avec de grands noms tels Daft Punk, David Guetta et Coldplay, a encore du chemin à faire pour conquérir Québec.A tout le moins pour remplir le Colisée.11 faudra donc patienter davantage pour voir celui auquel on doit \\es Levels, B romance ou My Feelings for You.Sa performance, prévue le 21 juin, à laquelle devaient prendre part différents invités, est effectivement annulée.Les détenteurs de billets peuvent se faire rembourser dans les points de vente où ils ont fait leur achat.Nicolas Houle «ÜH1! surscène BERNARD ADAMUS Demain, 19h 3e Avenue (entre la 4e et la 12e Rue) FEMME CHERCHE HOMME DÉSESPÉRÉMENT Demain et samedi, 20h Théâtre Beaumont St-Michel MARIE-LISE PILOTE Samedi, 20h Centre d\u2019art La Chapelle HOMMAGE À SIMON LE SOSIE DE PHIL COLLINS AU CAPITOLE &GARFUNKEL Il fallait de l'audace pour marier le son de la harpe, du violon, du cor français et de la contrebasse, et encore plus pour réunir ces instruments afin de rendre hommage aux chansons de Simon & Garfunkel.Le plus étonnant, c'est que ça fonctionne très bien, comme on peut le constater en écoutant le disque Old Friends.Donnons en le crédit au violoniste Antoine Bareil, l'habile arrangeur de l'album qu'il a réalisé avec sa conjointe, la harpiste Valérie Milot.Le couple reprendra les titres de l'album, demain à 20h, à la salle Fran-çoys-Bernier du Domaine Forget.Il sera accompagné pour l'occasion du violoniste Dominic Guilbault, de la corniste Marjolaine Goulet et du contrebassiste Dominic Girard.Info: 418 452-3535, 888 336-7438.Richard Boisvert Vous êtes nostalgiques de Phil Collins?Vous trouvez que le musicien britannique se fait rare?Martin Levac a une solution pour vous.Avec son spectacle Dance into the Light, qui a fait ses preuves au fil des ans, le Québécois rend hommage au chanteur et batteur qu\u2019on a d\u2019abord connu dans Genesis.Il revoit en effet les grands succès de la carrière solo de Collins, chose qu\u2019approuve le principal intéressé.Les In the Air Tonight.Against All Odds.Sussu-dio, Another Day in Paradise et Yo u Can\u2019t Hurry Love figurent parmi ce que Levac interprète, accompagné de sept musiciens.Le spectacle tient l\u2019affiche tout l\u2019été au Cabaret du Capitole, à partir de ce soir, 20h, jusqu\u2019au 2 septembre.Les billets, en vente au coût de 49,50 $ (taxes et frais d\u2019administration en sus), sont offerts au 418 694-4444 ou au www.billetech.com.Nicolas Houle iPSfetWErMiHiej] I théâtre COIN CHAREST La pièce Coin Charest arrive à point nommé, alors que Québec et le Québec sont secoués par les protestations d\u2019une partie de la population.La troupe La Meute a regroupé trois textes de Jean-Marc Dalpé et un de François Létourneau avec lesquels ils se proposent de faire une «certaine radiographie» du Nouvo Saint-Roch.Assurément, ce sera mordant puisque ces textes parfois crus «poussent le public à s\u2019interroger sur la vie que peuvent mener tous les badauds du quartier», selon le metteur en scène Philippe Gobeil.Saint-Roch a radicalement changé depuis que le quartier a subi un embourgeoisement qui a souvent simplement déplacé les problèmes sociaux.La pièce sera présentée les 27 et 28 juin à l\u2019AgitéE, à 20h.Les billets sont à 15 $.Pour information : 418 522-6133.La troupe s\u2019envolera ensuite pour Grenoble, où elle représentera le Canada à la 24e Rencontre du jeune théâtre européen.La Meute en est à sa deuxième pièce.Not To Be, la précédente, un pastiche de Shakespeare à la sauce québécoise, a été présentée à Premier Acte, en Beauce et en Roumanie.Éric Moreault leSoleil jeudi 21 juin 2012 Arts et spectacles 45 GOOD MORNING AMERICA Ben Mulroney se joint à l\u2019équipe Ben Mulroney aura une présence au sud de la frontière, alors qu\u2019il joint les rangs de rémission de fin de semaine de Good Morn ing America.La chaîne ABC a annoncé que Mulroney sera sur le plateau de la série, tournée à New York, à compter de samedi.Cet emploi s\u2019ajoute à celui de coanimateur de l\u2019émission de CTV eTalk.Ben Mulroney a récemment participé deux fois à titre de coanimateur à l\u2019émission matinale Live! with Kelly Ripa.Ces apparitions étaient les premières expériences professionnelles du Canadien devant un public américain.Par communiqué, le président d\u2019ABC News, Ben Sherwood, a souligné le talent de Mulroney pour la télévision en direct.La Presse Canadienne TOURNÉE UNITY SÉRIE AMÉRICAINE SMASH Les frères Jackson de retour En français à MusiMax Près de trois ans après le décès de Michael Jackson, quatre de ses frères \u2014 Marlon, Jermaine, Tito et Jackie \u2014 s\u2019apprêtent à effectuer leur retour au sein du groupe The Jacksons.Ce n\u2019est cependant pas une tâche facile, Jermaine ayant même admis avoir pleuré plusieurs fois en pensant à son frère Michael, qui ne sera pas avec eux.Les frères lancent leur tournée Unity quelques jours avant le troisième anniversaire de la mort de Michael le 25 juin 2009.Après la mort du chanteur vedette, les quatre frères ont participé à la téléréalité The Jacksons : A Family Dynasty, sur la chaîne A&E.La série racontait leur peine devant la mort de leur frère et leur travail pour préparer leur retour sur scène.Les Jackson ont réarrangé leurs classiques pour les adapter à leurs voix, et Jermaine révèle que le groupe prévoit rendre hommage à Michael au cours du spectacle, avec un montage photo et un medley qui se terminera par la chanson Gone Too Soon («parti trop tôt»).AP Lu série américaine Smash, coproduite par Steven Spielberg, sera diffusée en français sur les ondes de MusiMax cet automne.La série raconte la création d\u2019une comédie musicale de Broadway basée sur la vie de Marilyn Monroe.Line rivalité se développe rapidement entre deux jeunes femmes qui souhaitent obtenir le rôle principal.L\u2019émission met en vedette Katharine McPhee, Angelica Houston, Lima Thurman, Debra Messing, Megan Hilty, Jack Davenport et plusieurs artistes invités provenant du cinéma, de la musique et de la scène.Quinze épisodes de 60 minutes seront diffusés à MusiMax cet automne.La Presse Canadienne TU M'AIMES-TU?K RADIO-CANADA Podz, le romantique Richard Therrien rtherrien@lesoleil.com Télévision Cyniques en amour, les trente-naires?Pas selon Steve Laplante et Frédéric Blanchette, le duo d'auteurs de Tu m\u2019aimes-tu?, une nouvelle comédie dramatique en ondes cet automne à Radio-Canada.Même que leur personnage principal, Fred, joué par Sébastien Huberdeau, sera un amoureux naïf et candide, qui croit encore à la passion.«Le gars aime être en amour, c\u2019est un vrai romantique», annonce Podz, qui réalise cette série de 12 épisodes d\u2019une demi-heure, actuellement en tournage sur le Plateau à Montréal.Le réalisateur de Minuit, le soir et de 19-2 avait envie de faire une comédie romantique depuis longtemps.Quand il a lu le scénario de Tu m\u2019aimes-tu?il y a quatre ans déjà, il sortait d\u2019une éprouvante peine d\u2019amour, comme le personnage principal de la série.Il a tout de suite adhéré au ton léger de l\u2019œuvre, loin du cynisme et de l\u2019ironie ambiante.«On ne rit pas de l\u2019amour, on l\u2019assume pleinement.C\u2019est rare qu\u2019on est dans des trucs aussi fins, c\u2019est de la dentelle.» Dans un de ses premiers rôles comiques, Sébastien Huberdeau retrouve son ancienne partenaire du Monde de Charlotte, Bianca Gervais, ici en femme égocentrique et matérialiste, qui l\u2019abandonnera lâchement.Atterré, Fred vivra le déni au point de taire sa rupture auprès de son entourage, avant d\u2019imaginer son ex morte pour mieux en faire le deuil.«Steve et Frédéric, les auteurs, sont aussi des acteurs, et ça paraît dans leur écriture.C\u2019est foutrement bien ficelé», affirme Sébastien Huberdeau.Magalie Lépine-Blondeau, qu\u2019on a vue éprise du personnage de Claude Legault dans 19-2, revient ici en névrosée un peu hystérique, qui consomme l\u2019amour comme un Publisac.«Mélanie est la nouvelle voisine d\u2019en haut de Fred, une fille qui ne veut pas s\u2019attacher en amour, mais qui craint la solitude.Fred devient son nouveau et seul véritable ami.Elle a des répliques savoureuses», décrit l\u2019actrice, qui en est à sa troisième collaboration avec Podz.Coauteur avec Steve Laplante, Frédéric Blanchette avait envie d\u2019inverser les rôles habituels et de montrer des hommes qui croient en l\u2019amour, et une croqueuse d\u2019hommes qui fuit l\u2019engagement.Les deux auteurs jouent aussi dans leur série, qui compte également Isabelle Blais parmi sa distribution.Laplante, qu\u2019on connaît surtout pour son rôle dans Mirador, jouera ici le meilleur ami de Fred, Dave, en couple et père de deux enfants.«Les trois visions de Fred, Mélanie et Dave vont s\u2019entrechoquer et se contaminer.Chacun est dans les extrêmes», explique Frédéric Blanchette, qui parle d\u2019une radiographie de «l\u2019état du couple et des relations amoureuses à notre époque».Pour sa part, Podz décrit cette série comme «une promenade, un dimanche, au Festival de jazz, durant une journée ensoleillée».C\u2019est loin de l\u2019ambiance plus dramatique de Minuit, le soir et de 19-2.«Je veux qu\u2019elle soit belle, cette série.Ce sera plus lumineux.» Le réalisateur, qui arbore fièrement le carré rouge, n\u2019a pas caché son inquiétude par rapport à la crise sociale actuelle.«Un gouvernement qui n\u2019écoute pas son peuple est un gouvernement qui ne mérite pas de garder sa place», croit-il.A quelques mois du tournage de la suite de 19-2, il affirme que sa vision des policiers n\u2019a pas changé après la violence des manifestations qui ont marqué le printemps au Québec.«J\u2019ai fait 19-2 parce que j\u2019avais peur de la police.Je les comprends beaucoup mieux maintenant.C\u2019est aux policiers de gérer ce que le gouvernement a mis en place, à mon humble avis.19-2 ne fait ni On ne rit pas de l\u2019amour, on l\u2019assume pleinement.C\u2019est rare qu\u2019on est dans des trucs aussi fins, c\u2019est de la dentelle l\u2019apologie de la police, ni de la propagande, on essaie seulement de les comprendre.» Sans rien dévoiler sur l\u2019intrigue à venir de 19-2, il annonce un «premier épisode qui va rentrer dedans.Ça va être assez costaud cette année».UN JURY DES EMMY À QUÉBEC QuébéComm, qui produit notamment le Grand Rire et la série loi :-), accueillera à Québec un jury des International Emmy Awards, les 30 juin et 1er juillet.Ce panel, composé d\u2019une douzaine de personnalités influentes de l\u2019industrie de la télévision mondiale, aura à se prononcer dans une catégorie en vue du prochain gala, présenté de New York le 19 novembre prochain.La visite de ce jury aura lieu durant le Grand Rire, la fin de semaine du spectacle de Whoopi Goldberg.MARIPIER LE MATIN À V L\u2019ex-beauté du Banquier et reporter à District V Mari-pier Morin livrera les nouvelles culturelles et les prévisions de la météo cet automne à Ça commence bien!, la nouvelle émission matinale de V, animée par Richard Turcotte.Celui-ci sera également entouré de Caroline Lacroix aux nouvelles et d\u2019un nouveau visage, Andy Mailly-Pressoir, aux sports.Le réalisateur, qui arbore fièrement le carré rouge, n\u2019a pas caché son inquiétude par rapport à la crise sociale actuelle.\u2014 PHOTOS LA PRESSE, IVANOH DEMERS Magalie Lépine-Blondeau, qu\u2019on a vue éprise du personnage de Claude Legault dans 19-2, revient en névrosée un peu hystérique, qui consomme l\u2019amour comme un Publisac.CHOIX TÉLÉ FERMIER URBAIN RADIO-CANADA À 19H30 Les traitements contre les maladies des arbres fruitiers, et le guerrilla gardening, un mouvement environnementaliste en plein essor.COMBAT DE CHEFS îoo % DESSERTS ZESTE À 21H Douze pâtissiers aspirent au titre de Monsieur Chocolat dans cette compétition sucrée.SKINS MUSIQUEPLUS À 23H Version française de cette série britannique subversive sur une bande d\u2019adolescents tentés par tous les excès.Veuillez prendre note que les Choix télé feront relâche jusqu\u2019au 30 juillet. 46 Arts et spectacles leSoleil jeudi 21 juin 2012 Clooney adapte une pièce de théâtre pour le cinéma George Clooney coproduira l'adaptation cinématogTapliique de la pièce August : Osage County, qui traite dune famille dysfonctionnelle.Meryl Streep et Julia Roberts seront les vedettes.Elles joueront une mère et sa fille.John Wells signera la réalisation, tandis que Tracy Letts écrira le scénario en s\u2019inspirant de sa propre pièce.Le début du tournage est prévu pour l\u2019automne.August: Osage County raconte l\u2019histoire sombre, mais drôle, d\u2019une famille de femmes éloignées lune de l\u2019autre, forcées de se réunir au moment d\u2019une crise.La pièce a remporté cinq prix Tony en 2008, dont celui du meilleur spectacle.Clooney travaillera avec son partenaire de production habituel, Grant Heslov.AP JCa fteche à (Milan GABRIEL FOURN'ER JONATHAN GAGNON TR US OURQU4TR mkhaud \"ONTMINY 15 JUIN AU 1\" SEPTEMBRE 2012 - 20H30 UNE COMEDIE DE NORM FOSTER TRADUCTION DE SERGE GRENIER DIRECTION ARTISTIQUE CLÉMENT BEAUMONT MISE EN SCÈNE BERTRAND ALAIN SCÉNOGRAPHIE VANO HOTTON CONCEPTION D\u2019ÉCLAIRAGE CAROLINE LANDRY COSTUME SÉBASTIEN DIONNE BANDE SONORE FABRICE TREMBLAY 418 598.7409 -1 877 598.7409 ROCHEAVEILLON.COM LES PIOIUETIONS TAcÂt Québecgg chalifour leSoleil Ri TfT Ti TOURNAGE DE GABRIELLE L'amour malgré un handicap André Duchesne La Presse MONTRÉAL \u2014 Pour son second long-métrage de fiction, Louise Archambault signe Cabrielle, l\u2019histoire d\u2019une jeune adulte essayant de vivre l\u2019amour malgré son handicap intellectuel.Et dans lequel la comédienne Cabrielle Marion-Rivard, atteinte du syndrome de Williams, est l\u2019actrice la plus heureuse en ville.Elle était un brin nerveuse, mais avait un grand sourire et une envie insatiable de parler de cette nouveauté dans sa vie : être comédienne.Line corde de plus à son arc, puisque Gabrielle Marion-Rivard, 23 ans, chante depuis cinq ans et a l\u2019oreille absolue.Gabrielle ne défend rien de moins que le rôle principal dans.Gabrielle (titre de travail), œuvre de Louise Archambault (Familia) et nouvel opus de la maison micro_scope (Incendies, Monsieur LazJiar).La jeune femme est entourée de Mélissa Désormeaux-Poulin, d\u2019Alexandre Landry, de Benoit Gouin, de Marie Gignac et de quelques autres dans cette histoire d\u2019amour singulière.Dans un centre de loisirs pour personnes vivant avec une déficience intellectuelle, Gabrielle chante dans une chorale.Elle s'amourache de Martin (Alexandre Landry).Leur amour fait face aux réserves de leur famille et des intervenants sociaux.Au moment où leur chorale se prépare à un festival de musique au cours duquel elle doit accompagner Robert Charlebois, Gabrielle essaie d\u2019acquérir son autonomie.«Dans l\u2019histoire, Gabrielle a une mère qui ne s\u2019occupe pas d\u2019elle et un père décédé, dit la comédienne.Elle est très amoureuse d\u2019un beau garçon [rires].C\u2019est comme une histoire de Roméo et Juliette, mais québécoise.Je connais cette histoire par cœur.C\u2019est un couple en amour, mais leurs parents se détestent.J\u2019ai vu le film avec Leonardo DiCaprio.» Mais Gabrielle Marion-Rivard préfère les grandes histoires d\u2019amour à l\u2019opéra.«Il y h Nabu-chodonosor \\Nabueeo] et La Traviata, qui est une histoire vraiment triste», disait-elle avec assurance hier sur le plateau de tournage installé au Centre récréatif, culturel et sportif Saint-Zotique, dans le quartier Saint-Henri.DE TOLÉRANCE ET D\u2019APPARENCE En marge de sa quête d\u2019amour, Gabrielle doit faire face au départ de sa sœur Sophie (Mélissa Désormeaux-Poulin) pour l\u2019Inde.«Sophie a cette dualité entre son côté fraternel et son côté maternel par rapport à Gabrielle, parce que leur mère [Isabelle Vincent] a une carrière et est très absente», raconte la comédienne qu\u2019on a vue dans Incendies.«Elle est déchirée entre son départ vers l\u2019Inde pour rejoindre son amoureux [Sébastien Ricard] et laisser Gabrielle.Elle a peur pour sa jeune sœur.» Louise Archambault explique avoir voulu faire un film sur la tolérance et l\u2019ouverture.«J\u2019ai croisé des gens avec une déficience intellectuelle.Je me souviens, par exemple, d\u2019une jeune fille dans une piscine publique qui criait dans le vestiaire, ce qui semblait mettre tout le monde mal à l\u2019aise.Or, dès qu\u2019elle fut dans l\u2019eau, elle était d\u2019un grand calme.C\u2019est curieux, le comportement que nous avons face à ces gens.Quand je regarde l\u2019ensemble de mes films, je me rends compte que j\u2019aborde souvent les questions d\u2019apparence, de premières impressions.» COUP DE FOUDRE Pour Mélissa Désormeaux-Poulin, la première rencontre avec Gabrielle Marion-Rivard a été un coup de foudre.«Elle est tellement authentique, dit-elle.Avant le tournage, je ne voulais pas juste faire semblant d\u2019être sa sœur.J\u2019ai passé du temps avec elle, je suis allée dans sa famille, au centre qu\u2019elle fréquente, etc.Elle est dans ma tête tout le temps.» Gabrielle était de son côté trop heureuse d\u2019avoir une sœur le temps d\u2019un film.Parce que dans la vraie vie, elle a deux frères.Et les frères, c\u2019est bien connu, c\u2019est parfois fatigant! Gabrielle Marion-Rivard espère qu\u2019il y aura une suite à cette nouvelle carrière.«J\u2019aimerais ça jouer un vampire, dit-elle.J\u2019adore les films de ce genre.J\u2019aimerais faire un vampire gentil ou rebelle, je ne sais pas encore.» Le tournage de Gabrielle se poursuit jusqu\u2019au 15 juillet.\t1\t\t\t\t Théâtres d'été Calendrier 2012\t\t\t\t\t e Nouveau Théâtre de nie d'Orléans PARENTS A VIE 2 - LE RETOUR Comédie à succès sur la vie de famille.De Bruno Marquis et Marylise Tremblay.6 juillet au 1 septembre, du mardi au samedi à 20h30.Salle climatisée.Info : 418 828-0967 \u2022 www.nouveautheatredelile.com QUELQUES LIVRES DE TROP Présente une recette estivale pour rire : la comédie de P.-Y.Lemieux, au Studio - Théâtre Paul Hébert, à Thetford Mines, à 20 h les mere., vend, et sam.du 22 juin au 25 août.Prix régulier : 22 $, 16 ans et moins et 65 ans et plus 18 $.418 338-1953 \u2022 www.theatrelesbatisseurs.com UN CADAVRE À L\u2019ENTRACTE Farce policière de P.-Y.Lemieux.Meurtres en série et rires garantis.Les vendredis et samedis du 27 juillet au 18 août à 20 h.Salle climatisée.1 800 463-2841 » www.lacdelage.com LES VISITEURS DU 17 JUILLET AU 25 AOÛT Présentée en première mondiale par Le Théâtre Voix d\u2019Accès, l\u2019adaptation théâtrale du film à succès vous promet des personnages loufoques, des situations cocasses et des fous rires garantis ! À voir absolument cet été ! Réservations : 418 692-2631 \u2022 www.theatrepetitchamplain.com ra S Bureau de Poste de St-Romuald L\u2019INTRUS Du 5 juillet au 25 août, le Vieux Bureau de Poste propose la pièce L\u2019Intrus, une comédie d\u2019Yves Amyot.Présenter son copain à sa famille est parfois difficile.Surtout quand on doit faire accepter un punk à ses parents bourgeois ! Ces personnages hilarants vous promettent une intrigue savoureuse! Tarif: 22 $.Souper théâtre : 41 $.418 839-1018 \u2022 vieuxbureaudeposte.com VOUS DESIREZ ANNONCER DANS CETTE RUBRIQUE Communiquez avec le 418 686-3263 ou sans frais au 1 866 686-3435 Télécopieur 418 686-3275 / egosselin@lesoleil.com N 82 leSoleil jeudi 21 juin 2012 Arts et spectacles 47 8HK mm- S® «Dans l\u2019histoire, Gabrielle a une mère qui ne s\u2019occupe pas d\u2019elle et un père décédé.Elle est très amoureuse d\u2019un beau garçon.C\u2019est comme une histoire de Roméo et Juliette, mais québécoise» \u2014 L'interprète du rôle principal, Gabrielle Marion-Rivard Vincent Guillaume-Otis, Mélissa Désormeaux-Poulin, Gabrielle Marion-Rivard et la réalisatrice Louise Archambault sur le plateau de tournage \u2014 PHOTO LA PRESSE, ROBERTSKINNER UNE EXPOSITION DE PHOTOGRAPHIES DE GRAND FORMAT À Québec, du 7 juin au 7 juillet 2012, au parc de l\u2019Amérique-Française GUY LALIBERTE GAIA LA TERRE TELLE QUE VOUS NE L\u2019AVEZ JAMAIS VUE Un projet de\tPrésenté par J Desjardins 1 ^de- La Fondation | QUEBEC \u2022 LA CAPITALE ''nationale\tGrand Théâtre de Québec SOYEZ À L\u2019AVANT-SCENE AVEC leSoleil leSoleil PARTENAIRE OFFICIEL ¦?I Gouvernement du Canada Government of Canada 3É ÉVÈNEMENT EXPÉRIENCE ÉMOTION AGAGNER 5 PAIRES DE BILLETS A L\u2019AVANT-SCENE Pour participer, visitez lesoleil.com/concours PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE-20-06-2012.Plateau de tournage du film Gabrielle.Vincent Guillaume-Otis, Melissa Desormeaux-Poulin, Gabrielle Marion-Rivard et la réalisatrice Louise Archambault.#535457-30- 48 Arts et spectacles leSoleil jeudi 21 juin 2012 FESTIVAL DE JAZZ DE QUÉBEC Les trompettes de Fresu, de Truffaz et de Sandoval au menu Lorraine Desmarais et Joe Sullivan ont offert une brève performance après la conférence de presse annonçant le Festival de jazz, \u2014 photo lesoleil, JEAN-MARIE VILLENEUVE -//¦ J: '\t^ azz Nicolas Houle nhoule@lesoleil.com Le sixième Festival de jazz de Québec (FJQ) fera la part belle aux trompettes.Du 15 au 28 octobre, les Paolo Fresu, Arturo Sandoval et autres Erik Truffaz seront en ville, en plus d\u2019un événement soulignant les 60 ans du tournage du film / Confess, signé Alfred H itchcock, et d'un jam monstre.Après l\u2019ambitieuse cuvée de l\u2019an dernier, l\u2019équipe du FJQ a senti qu\u2019elle devait mettre les bouchées doubles pour que la mouture 2012 soit à la hauteur des attente.Le président de l\u2019événement, Gino Ste-Marie, ainsi que le coprogrammateur et directeur des communications Simon Couillard sont d\u2019ailleurs fiers de voir que le festival prend un virage international.«L\u2019un des plus gros défis pour nous a été de travailler avec les grosses agences américaines où l\u2019on n\u2019avait pas de contacts, indique Couillard.Les grands noms qui sont passés au Festival ces dernières années nous ont servi.» DANS 25 LIEUX Cette année encore, le FJQ se déclinera dans 25 lieux.Le Cabaret du Capitole s\u2019ajoute au Palais Montcalm comme point central des concerts en haute ville.On pourra y entendre Arturo Sandoval (16 octobre), le très prisé Paolo Fresu avec Omar Sosa (19), Erik Truffaz avec son quartet et Sophie Hunger (26), ainsi que la chanteuse Gretchen Parlato.Pour l\u2019instant, un seul nom a été annoncé du côté du Palais Montcalm : le Robert Glasper Experiment (18 octobre), dans une formule en quartette, où s\u2019ajoute un saxophone, plutôt qu\u2019une voix.Bien des détails restent à être dévoilés, mais Gino Ste-Marie indique qu\u2019un jam spectaculaire est en préparation.Vic Vogel, Alain Caron, Ranee Lee, Oliver Jones, Lorraine Desmarais, Karen Young, Paul Brochu et Michel Donato seront parmi les participants.«On devrait appeler ça \u201cConfiture royale\u201d, lance-t-il.Ce sera le plus gros des jams pour la clôture.» Côté représentations, le Largo reste un incontournable.Il accueillera notamment l\u2019excellent Christian Scott avec le guitariste Matt Stevens, Ron Di Lauro dans un hommage à Kind of Blue, de Miles Davis, le Marianne Trudel Quartet avec Ingrid Jensen, François Bourassa et son quartette, ainsi que Marc Copland et Gary Peacock.Le Cercle (Nozen, SoCalled), le Clarendon (Jacques Kuba Séguin) et le Centre d\u2019art La Chapelle (Oliver Jones) seront mis à contribution.C\u2019est au Château Frontenac le 17 octobre qu\u2019on célébrera, comme l\u2019indiquait Le Soleil il y a quelques semaines, le tournage de L Confess.Le pianiste Ran Blake, spécialiste de la musique des films noirs, sera à l\u2019œuvre, tandis qu\u2019on projettera des images de différents films d\u2019Hitchcock.Lorraine Desmarais sera aussi à l\u2019œuvre avec son trio, augmenté du trompettiste Tiger Okoshi.Joe Sullivan se produira au même endroit le 21, à l\u2019occasion d\u2019un brunch.Pour plus de détails, on consulte le www.jazzaquebec.ca.\t\t\t\t\t(N)-Nouvelle émission\t\t\t2012-06-21\t\t Réseau\tCâb.\t19H00\t19H30\t20H00\tI 20H30\tI 21H00 I\t21H30\t22H00\t22H30\t23H00 G) SRC\t6\tDes squelettes (N)\tFermier urbain (N)\t| Belle-Baie / Mensonges et vérités (N)\t\tPénélope McQuade / Guy A.Lepage (N)\t\tLeTéléjournal\t(22M5) Nouvelles sports\t(23h05) Kiwis et hommes O TVA\t7\t| La fièvre de la danse (N)\t\t| MARIAGE 101 (2007) avec John Kraslnskl, Robin Williams.\t\t\t\tTVA nouvelles\tSucré salé\tCinéma CE V\t13\tDistrict V\tRemise à neuf\tEt que ça saute!\t\t| NCIS: Los Angeles\t\tOpération Séduction\tUn gars le soir\tDumont (3D TQc\t8\tTactik / Dalie + Derek\tArt sous enquête\tUne pilule, une p'tite granule\t\t| TRIAGE (V.F.) (2009) avec Jamie Sives, Colin Farrell.\t\t\t| (22M5) Génial! / Claudine Prévost et Alex Perron.|\t O CBC\t12\tCoronation Street\tJeopardy!\tThe Nature of Things / Save My Lake!\t\tDoc Zone/Inside the Cirque\t\tCBC News: The National\t\t(22h55) CBC News: LN CTV\t14\teTalk(N)\tBig Bang Theory\tBig Bang Theory\tBig Bang Theory\tSaving Hope/Blindness(N)\t\tThe Mentalist / My Bloody Valentine\t\tCTV National News SB) Global\t3\tEnt.Tonight Canada\tEntertainment Tonight\t| Justin Bieber: All Around the World Partie 2 de 2 (N)\t\t| HANCOCK (2008) avec Charlize Theron, Will Smith.\t\t\t\tNews Final SD ABC\t22\tABC 22 News\tTMZ\tJimmy Kimmel Live\tCountdown (En direct)\tNBA Basketball / Thunder de Oklahoma City c.Heat de Miami Séries éliminatoires Final Game 5 (if necessary) (En direct)\t|\t\t\t\t CE CBS\t21\tCBS Evening News\tEntertainment Tonight\tBig Bang Theory\t2 Broke Girls\tPerson of Interest/Risk\t\t| The Mentalist / My Bloody Valentine\t\tChannel 3 News FOX\t34\tThe Big Bang Theory\tThe Big Bang Theory\tTake Me Out (N)\t\tThe Choice / Mike 'The Situation' Sorrentino (N)\t\t| FOX 44 News at 10 p.m.\t| FOX 44 News at 10:30\tThe Office © NBC\t18\tJeopardy!\tWheel of Fortune\tJustin Bieber: All Around the World Partie 2 de 2 (N)\t\tSaving Hope/Blindness (N)\t\t| Rock Center With Brian Williams (N)\t\tNews SZ) PBS\t2\tPBSNewsHour\t\t| Mountain Lake Journal\t|Journal Extra\t| II Volo Takes Flight\t\t\tScully the World Show\tBBC World News RDI\t19\t24 heures en 60 minutes\t\tLes grands reportages / L'invasion des méduses\t\t| Le Téléjournal RDI\t\t| RDI économie\tLe National\tLeTéléjournal ARTV\t31\t|Tout sur moi\tRumeurs\tAnne, la maison aux pignons verts\t\t| Le Réjouisseur\t(2ih40) Elles/ Lactose phobie\t\t| (22M0) La Liste / Les mots avec Vincent Vallières |\t CanalD\t20\t| Ça bouge en grand / Transfert de deux mastodontes\t\tThe Border/ Night Shift\t\tFantômes chez les stars\t\t| Scènes de crime/Immortel\t\tAlaska: La ruée vers l'or Canal Vie\t35\t| Le pro du patio\tChic Shack\tQuand les enfants s'en mêlent! / Sylvain G.\t\tPatron clandestin / Viridor\t\t| Laisse faire\t| Idées de grandeur\tVendre ou rénover?Évasion\t23\t15 bonnes raisons d'aller à./ Memphis (N)\t\tCroisières de rêve / Le Danube à bord de Vivaldi (N)\t\tAlexEnFloride / Fort Lauderdale mon amour!\t\tKoh-Lanta: Palau\t\t Historia\t25\tChasseurs de nazis / Joseph Mengele\t\tPilotes des glaces / Le pont aérien\t\tNCIS enquêtes spéciales / Une équipe déstabilisée\t\tLe Pacifique\t\t MusIMax\t32\tBenezra reçoit/ Jean-Michel Anctil\t\tLes 100\t\tCliptographie / Michael Jackson Partie 1 de 2\t\tLes années /Renée Martel\t\tQueens ofPop Musique Plus\t30\t| En avant la Musiqueplus\tThe Hills: Princesse\t| Bret Michaels: Rock la vie\t| Gene Simmons Famille\tCriss Angel\tEn avant la Musiqueplus\tLa prochaine Top Modèle Américaine\t\tSkins (N) Séries +\t24\tC.S.I: Miami\t\tDiva de l'Au-Delà / Au panthéon des témoins (N)\t\tProtection de témoins (N)\t\tFBI: flic et escroc\t\tC.S.I: Miami TV5\t15\tLa route du thé/ Sur le toit du monde\t\tL'Amérique dans tous ses états / L'idaho\t\tEnquêtes extraordinaires / Les guérisseurs\t\tHôpital vétérinaire\t\tTV5 lejournal ZTélé\t26\tLes tripeux\tComment c'est fait\tTorchwood / Le jour du miracle: Un nouveau monde\t\t| Maisons hantées\tRemorquage\tLes Pelletier / L'enfer sur la route (N)\t\tDerniers survivants (N) RDS\t33\tF1 Magazine\tAvant-match\t| (20h05) UEFA Soccer Euro 2012 Quart de finale, premier match\t\t\t\t\t| L'antichambre/ Les meilleurs moments\t|\t Sportsnet\t38\t| LMB Baseball / Marlins de Miami c.Red Sox de Boston (En direct)\t\t\t\t\t\t| Sportsnet Connected\t\tUFC Central TSN\t28\t| NHL on TSN / Countdown to Draft (En direct)\t\tNBA Pre-game\tCountdown (En direct)\t| NBA Basketball /Thunder de Oklahoma City c.Heat de Miami Séries éliminatoires Final Game 5 (if necessary) (En direct)\t|\t\t\t\t O T-MAG\t10\tMotocross Québec\tSpécial Magazine\tPlaisir Nautique\tPassion voyage\tLoisirs, Chasse et Pêche\t\tMaximum Sports\tLe Golf à son meilleur\tPlaisir Nautique Vox\t9\tVoirGRAND.tv\tPremières vues\tIci et là\t\tNOUS?\t\tLe Lab\tLes Edectiks\tArchipels Télétoon\t36\tLa Retenue\tDéfis extrêmesi'île\tMa gardienne est\tMudpit/Presque Mudpit\tLes Simpson /Edna, il l'a\tAmerican Dad\tFamily Guy\tSouth Park\tLes Simpson Vrak-TV\t16\tMixmania2 / L'aventure commence\t\tMa famille d'abord\tFois dans le trouble\tFreaks and Geeks / Candeur et décadence (N)\t\tVRAK la vie/La stagiaire\tLes testeurs\tMéchant changement leSoleil jeudi 21 juin 2012 Arts et spectacles 49 YANNI SOUS LES PROJECTEURS ; C ^ II m ¦¦¦nauasntffgseï C\u2019est sous les étoiles de l\u2019Agora que devait se produire Yanni, hier, mais c'est finalement sous les projecteurs du Grand Théâtre qu'il s'est exécuté.Peut-être était-ce moins romantique, mais avec la chaleur qu'il faisait, c'était certainement plus confortable.Pour ce second concert en ville en moins d'un an, le gourou grec du synthé a sorti les incontournables de son répertoire, en plus de livrer les récentes compositions de son album Truth of Touch.LeSoleil \u2014photo le soleil, ericklabbé en bref Le peintre LeRoy Neiman s\u2019éteint LeRoy Neiman, le peintre et dessinateur bien connu pour avoir évoqué l\u2019énergie cinétique des plus importants événements sportifs et de détente avec ses traits visibles et rapides, est mort hier à l\u2019âge de 91 ans.M.Neiman était également un artiste ayant contribué au magazine Playboy pendant plusieurs années, ainsi que le peintre officiel de cinq olympiques.M.Neiman était un artiste connu des médias qui savait comment aller conquérir le public avec ses rendus instantanés de ce qu\u2019il observait.En 1972, il a dessiné le tournoi mondial d\u2019échecs entre Boris Spassky et Bobby Fischer à Reijavik, en Islande, pour un public en direct à la télévision.Il a également produit des dessins en direct pour les Olympiques, au profit de la télévision, et était l\u2019artiste numérique officiel du Super Bowl, sur les ondes de CBS.Le «reportage de M.Neiman sur l\u2019histoire et les scènes croquées sur le vif.ont fait revivre une forme d\u2019art pratiquement perdue et ancrée dans le temps», selon le catalogue de l\u2019exposition de 1972 des dessins olympiques de l\u2019artiste au Musée d\u2019art d\u2019Indianapolis.Les tableaux de M.Neiman, la plupart exécutés avec des peintures accessibles qui permettaient à l\u2019artiste d\u2019y aller de traits rapides et vifs, sont une explosion de rouges, de bleus, de roses, de verts et de jaune d\u2019une énergie cinétique pure.Il a été décrit comme un impressionniste américain, mais l\u2019homme originaire de St.Paul, au Minnesota, préférait se considérer simplement comme un artiste américain.AP SiriusXM demande une réduction de ses contributions obligatoires Le fournisseur de services de radio par satellite SiriusXM Canada, qui perd de l\u2019argent, souhaite que le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadien (CRTC) réduise ses contributions obligatoires au développement du contenu canadien.SiriusXM Canada doit passer devant l\u2019organisme de réglementation, mardi prochain, afin d\u2019obtenir le renouvellement de son permis.La compagnie torontoise affirme que les radios commerciales concurrentes et les services audio payants sont hautement rentables, tandis qu\u2019elle continue de subir des pertes à un rythme qu\u2019elle a qualifié d\u2019«in-quiétant».SiriusXM Canada demande au CRTC de réduire sa contribution annuelle au développement du contenu canadien, actuellement établie à 5 % de ses recettes brutes, pour la faire passer à 0,5 %, soit le taux versé par les radios commerciales.SiriusXM Canada diffuse plus de 120 stations entendues dans les voitures, camions et embarcations, de même que sur les appareils sans fil et électroniques, et en ligne.La compagnie compte environ 1,4 million d\u2019abonnés payants.La Presse Canadienne Todd Palin à une compétition télévisée à saveur militaire La chaîne NBC annonce que le mari de Sarah Palin, Todd, se mesurera à l\u2019ex-championne de boxe Laila Ali, au chanteur Nick Lachey et à d\u2019autres célébrités dans une nouvelle compétition télévisée intitulée Stars Earn Stripes.NBC a annoncé que le général à la retraite et ancien candidat à la présidence Wesley Clark coanimera la série avec Samantha Harris.Les huit concurrents participeront à un camp d\u2019entraînement où ils devront réussir des missions difficiles inspirées de véritables exercices militaires.AP LE 91,9 ENTRE EN ONDES En réglant leur appareil sur le 91,9 ce matin, les auditeurs découvriront une nouvelle station baptisée WKND.Les frères Nicolas et Jean-François Leclerc ont dévoilé hier son orientation.Le contenu musical mise sur des chansons qu'on n'entend pas chez les concurrents.Les admirateurs de OneRepublic, de The Black Keys, de Neon Trees, de Of Monsters and Men, de Colbie Caillat ou de Mat Kearney seront ravis.Du côté francophone, WKND entend faire tourner les Marie-Pierre Arthur, Malajube, Karkwa et autres Ariane Moffatt.Le micro a été confié à des voix familières, celles de Martin Dalair (en centre), le matin jusqu'à 9h, et de PY Lord (à droite), de 15h à 18h.Richard Boisvert \u2014 photo le soleil, erick labbé DANS LES CINÉMAS DU 15 AU 21 JUIN Les chiffres indiquent l\u2019appréciation des critiques du Soleit, (1) nul; (2) passable; (3) bon; (4) très bon; (5) magistral.Aucun chiffre n\u2019est inscrit si le film n\u2019a pas encore été critiqué par un de nos journalistes.ALOUETTE (418 337-2465) Bataille navale (21/2) Ven, Mar, Mer, Jeu 19h30 Sam 19h45 Dim 13h30 19h30 (G) Madagascar 3 : bons baisers d\u2019Europe 3D Ven, Sam, Mar, Mer, Jeu 19h30 Dim 13h30 19h30 (G) B EAU PO RT (418 661-9494) Les adieux à la reine (31/2) Ven, Lun, Mar, Mer 14h50 17h10 19h35 22h10 Sam, Dim 12h30 14h50 17h10 19h35 22h10 Jeu 13h30 17h10 19h35 22h10 (G) Avengers : le film (31/2) Ven, Sam, Dim, Mar 13h 15 16h20 19h30 22h30 Lun, Mer, Jeu 13h15 16h20 20h30 (G) Avengers : le film 3D (31/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mer, Jeu 12h45 15h50 18h55 22h Mar 12h4516h 18h55 22h (G) Blanche-Neige et le chasseur (21/2) Ven, Sam, Mar 131-135 14h05 16h25 16h55 19h15 19h45 22h05 22h35 Dim 13h35 14h05 16h25 16h55 19h 15 19h45 22h05 22h30 Lun, Mer, Jeu 13h35 14h05 16h25 16h55 19h15 20h 22h05 (G) Ça, c\u2019est mon gars Ven, Mar 14h25 17h 15 19h55 22h40 Sam 11h45 14h25 17h 15 19h55 22h40 Dim 11 h4514h2517h1519h55 22h25 Lun, Mer, Jeu 14h25 17h15 19h35 22h05 (13+) Cosmopolis (2) 16h30 21h20 (13+) L\u2019èredu rock Ven, Sam, Dim, Mar 13h40 16h35 19h35 22h25 Lun, Mer 13h40 16h35 19h35 22h20 Jeu 13h40 16h35 22h20 (G) Hommes en noir 3 (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 14h45 Sam, Dim 12h15 (G) Hommes en noir 3 3D (3) Ven, Mar 17h 1519h40 22h20 Sam, Dim 14h4517h15 19h40 22h20 Lun, Mer, Jeu 17h15 19h40 22h15 (G) Hunger Games : le film (3) Ven, Sam, Dim, Mar 13h30 16h30 19h30 22h25 Lun, Mer, Jeu 13h30 16h30 20h15 (G) Intouchables (4) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 14h 16h45 19h20 21h55 Sam, Dim 11 h30 14h 16h45 19h20 21 h55 (G) Madagascar 3 : bons baisers d\u2019Europe Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 14h15 16h40 19h05 21 h30 Sam, Dim 11 h50 14h15 16h40 19h05 21h30 (G) Madagascar 3 : bons baisers d\u2019Europe 3D Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h55 15h 17h25 19h50 22h10 Sam, Dim 12h35 15h 17h25 19h50 22h10 (G) Moonrise Kingdom (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 15h10 17h35 20h05 22h30 Sam 12h40 15h10 17h35 20h05 22h30 Dim 12h40 15h10 17h35 20h05 22h10 (G) Poulet aux prunes (31/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 14h20 19h Sam, Dim 12h05 14h20 19h (G) Prometheus (3) 13h05 16h05 18h55 21h45 (13+) Prometheus 3D (3) 13h4516h3519h2522h15 (13+) Rock of Ages Jeu 19h35 (G) CARTIER (418 522-1011) Amador (3) (v.o.s.-t.f.) 13h20h30 (\u2014) Bruegel, le moulin et la croix (v.o.s.-t.f.) 17h25 (G) Frida (4) (v.o.s.-t.f.) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 10h 15h10 Dim 15h10 (13+) Pink Floyd \u2014The Wall (4) (v.o.s.-t.f.) 22h30 (13+) Saint-Denys Garneau (3) 19h20 (G) CINÉ-PARC (418 831-0778) Blanche-Neige et le chasseur (21/2) avec Prometheus (G) Hommes en noir 3 (3) avec Madagascar 3 (G) Madagascar 3 : bons baisers d\u2019Europe au coucher du soleil (G) Prometheus (3) au coucher du soleil (13+) DES CHUTES (418 831-2660) Avengers : le film (31/2) Ven 13h 19h15 22h Sam 12h35 15h30 19h15 22h Dim 12h35 15h30 18h35 21 h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h35 21h30 (G) Blanche-Neige et le chasseur (21 /2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h45 21 h30 Sam, Dim 12h45 15h30 18h45 21 h30 (G) Ça, c\u2019est mon gars Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h50 21 h30 Sam, Dim 12h50 15h30 18h50 21h30 (13+) L\u2019ère du rock Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h50 21h30 Sam, Dim 12h50 15h30 18h50 21h30 (G) Hommes en noir 3 (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21 h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21 h30 (G) Laurence Anyways (31/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h Sam, Dim 12h50 16h 19h15 (G) Madagascar 3 : bons baisers d\u2019Europe 3D Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21 h30 (G) Prometheus 3D (3) Ven, Lun, Mer, Jeu 13h 18h45 21 h30 Sam, Dim 12h45 15h30 18h45 21h30 (13+) Prometheus 3D (3) (v.o.a.) Mar 13h 18h45 21h30 (13+) I MAX (418 624-4629) Arctique 3D (3) 12h15h15 (\u2014) Nés pour être libres 3D (31/2) 10h (G) Prometheus 3D (3) Ven, Sam, Dim, Lun, Jeu 13h 17h05 19h30 21 h50 Mar 13h 17h05 21h50 Mer 13h 17h05 19h30 (13+) Prometheus 3D (3) (v.o.a.) Mar 19h30 Mer 21h50 (13+) Sea Rex 3D \u2014 Voyage au temps des dinosaures 11 h 16h10 (G) LE CLAP (418 653-2470) Les acacias (31/2) (v.o.s.-t.f.) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 12h3015h3019h40 21 h50 Mer 9h40* 12h30 15h30 19h40 21 h50 (G) Les adieux à la reine (31/2) 11 h40* 17h 10 19h20 21 h30 (G) Bienvenue au Marigold Hotel (3) 17h (G) Cosmopolis (2) 12h1016h3519h 21h20 (13+) The dictator (3) 21h40 (16+) Habemus papam: nous avons un pape (31/2) (V.O.S.-U.) 14h20 (G) Intouchables (4) 11 h5014h3017h30 (G) Laurence Anyways (31/2) 13h50 (G) Madagascar 3 : bons baisers d\u2019Europe Ven, Sam, Dim, Lun, Jeu 11 h4513h4518h 20h Mar 11 h45 13h30 18h 20h Mer 9h50* 11 h45 13h45 18h 20h (G) Moonrise Kingdom Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 12h 14h 10 16h20 18h40 21h Mer 10h* 12h 14h10 16h20 18h40 21 h (G) La petite histoire du plaisir 15h50 (G) Poulet aux prunes (31/2) 11 h30* 13h30 19h50 21h55 (G) Prometheus (3) 14h1516h4519h15 21h45 (13+) \"Cinéma Parents-bébés le mercredi LIDO (418 837-0234) Avengers : le film 3D (31/2) Ven 13h 19h15 21 h30 Sam 12h35 15h30 19h15 22h Dim 12h35 15h30 18h35 21 h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h35 21h30 (G) Bienvenue au Marigold Hotel (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 21 h30 Sam, Dim 15h30 21h30 (G) Blanche-Neige et le chasseur (21/2) Ven, Lun, Mer, Jeu 13h 18h45 21 h30 Sam, Dim 12h45 15h30 18h45 21 h30 (G) Ça, c\u2019est mon gars Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h50 21 h30 Sam, Dim 12h50 15h30 18h50 21 h30 (13+) La délicatesse (21/2) Ven 13h Sam, Dim 15h30 19h 21h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21 h30 (G) L\u2019ère du rock Ven 13h 18h50 20h30 21h30 Sam, Dim 12h50 15h30 18h50 21 h30 Lun, Mer, Jeu 13h 18h50 21 h30 Mar 10h* 13h 18h50 21h30 (G) Hommes en noir 3 (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 (G) Intouchables (4) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h Sam, Dim 13h 19h (G) Madagascar 3 : bons baisers d\u2019Europe 3D Ven, Lun, Mer, Jeu 13h 19h 21 h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 Mar 10h* 13h 19h 21h30 (G) Les pirates! Bande de nuis (4) Sam,Dim13h (G) Prometheus 3D (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h45 21 h30 Sam, Dim 12h45 15h30 18h45 21 h30 (13+) Snow White and the Huntsman (21/2) Mar 13h 18h45 21 h30 (G) \"Gazouillis du mardi SAINTE-FOY (418 871-1550) The Avengers (31/2) Ven, Sam 12h1515h25 18h50 22h10 Dim 12h25 15h35 21h55 Lun, Mar, Jeu 12h25 15h35 18h50 21h55 Mer 12h25 15h30 21h55 (G) Avengers : le film (31/2) Ven, Sam 12h55 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h45 (G) Avengers : le film 3D (31/2) Ven, Sam 16h05 19h30 22h50 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 16h 19h10 22h15 (G) Blanche-Neige et le chasseur (21/2) Ven 13h55 16h50 19h50 22h50 Sam 10h55 13h55 16h50 19h50 22h50 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h20 16h15 19h15 22h05 (G) Ça, c\u2019est mon gars Ven, Sam 12h 14h4017h25 20h10 22h55 Dim, Lun, Mer 13h4516h3019h15 22h Mar 13h4516h3019h20 22h Jeu 13h45 16h25 22h (13+) Le dictateur (3) Ven, Sam 11 h55 14h05 16h20 18h35 20h50 23h05 Dim, Mar 13h 15h10 17h20 19h30 21 h45 Lun 13h 15h10 22h20 Mer, Jeu 13h 15h10 17h20 19h30 21 h50 (16+) L\u2019ère du rock Ven 13h55 16h50 19h45 22h40 Sam 11 h 10 13h55 16h50 19h45 22h40 Dim, Lun, Mar, Mer 13h25 16h20 19h15 22h10 Jeu 13h 16h20 19h15 22h10 (G) Le géant de fer Sam 11 h (G) Hommes en noir 3 (3) Ven, Sam 11 h55 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h40 (G) Hommes en noir 3 3D (3) Ven, Sam 14h2517h 19h35 22h10 Dim, Mar 16h2019h10 21h35 Lun, Mer, Jeu 16h20 19h10 21 h50 (G) Madagascar 3 : bons baisers d\u2019Europe Ven, Sam, Dim, Mar 12h05 14h30 16h55 19h20 21h45 Lun, Mer 14h15 16h55 19h20 21 h45 Jeu 13h30 16h55 19h20 21 h45 (G) Madagascar 3 : bons baisers d\u2019Europe 3D Ven 12h50 15h15 17h40 20h05 22h30 Sam 10h55 13h20 15h45 18h10 20h30 22h45 Dim, Mar 12h50 15h15 17h40 20h05 22h25 Lun, Mer, Jeu 12h50 15h15 17h40 20h 22h20 (G) Men in Black 3 3D (3) Ven, Sam 12h25 15h 17h35 20h10 22h45 Dim, Lun, Mar 13h1015h5018h35 21 h15 Mer, Jeu 13h10 15h50 18h40 21 h20 (G) Prometheus (3) (v.o.a.) Ven 13h50 16h40 19h30 22h20 Sam 11 h 13h50 16h40 19h30 22h20 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 16h 18h50 21 h40 (13+) Prometheus 3D (3) Ven 11 h45 14h35 17h25 20h15 23h05 Sam 11h25 14h15 17h10 20h05 23h Dim, Mar 13h45 16h40 19h35 22h25 Lun, Mer, Jeu 13h45 16h35 19h30 22h20 (13+) Rock of Ages Ven, Sam 13h 15 16h 10 19h05 22h Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h55 15h50 18h45 21h40 (G) Snow White and the Huntsman (2112) Ven, Sam 13h15 16h10 19h10 22h10 Dim 12h45 15h40 18h40 Lun, Mar, Mer, Jeu 12h45 15h40 18h40 21 h25 (G) That\u2019s My Boy Jeu 19h (13+) COMPILATION MEDIAFILM.CA PHOTOS LE SOLEIL, ERICK LABBE 50 leSoleil jeudi 21 juin 2012 Sur le Web O lesoleil .com MODE Vous vous intéressez à la mode?mode.lesoleil.com vivreici mode Annie Lafrance Collaboration spéciale alafrance@lesoleil.com Après plus de 40 ans à créer des chaussures, le designer canadien John Fluevog a toujours la passion et pousse même plus loin l\u2019extravagance et le style.Rencontré en début de semaine à la boutique éponyme du quartier Saint-Roch, qui célébrait son premier anniversaire, le créateur a bien voulu partager quelques ingrédients de Ta |j^H; la recette de son succès.DE JOHN FLUEVOG À NOS PIEDS m ^ Æ É On reconnaît V les chaussu-W res signées John m Fluevog au premier W coup d\u2019œil.Talons W bobines sculptés qui ont fait sa signature, plateformes vertigineu-ses et design aristocrati-que qualifient ses créations V les plus excentriques.Mais rie designer basé à Vancouver dessine aussi, et surtout, des chaussures de tous les jours, confortables et conçues pour marcher pendant plusieurs années.Voilà justement le premier ingrédient.«Pour chaque collection, je revisite les classiques, je propose des styles plus audacieux, mais aussi des indémodables.C\u2019est un mélange de tout ça qui fait l\u2019équilibre», dit-il f dans la langue de Shakespeare.Pour l\u2019automne 2012, la collection de John Fluevog est largement inspirée de l\u2019Ouest nord-américain, i mais elle fait également { un clin d\u2019œil à la culture québécoise.UNE SIGNATURE DISTINCTE Il fuit aussi les modes éphémères.Et ce, même s\u2019il admet QUEBEC MITSUBISHI RVR 2012 OUTLANDER 2012 GARANTIE LIMITÉE DE 10 ANS MOIS SUR MODÈLES SÉLECTIONNÉS OFFRE VALIDE JUSQU'AU 3 juillet 2012 OU 160 000 KM** SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR QuebecMitsubishi.com! 1000, PIERRE-BERTRAND I 418 682-2226 PROGRAMME B¦ AVANTAGES ^ ETUDES 1 RABAIS MILITAIRE 500$ leSoleil jeudi 21 juin 2012 Vivre ici 51 ^7 ALIMENTATION Le contenu de votre assiette est important pour vous?alimentation.lesoleil.com toutefois suivre certains courants, comme la chaussure à plateforme si populaire cette année ou encore celle à bout pointu, qui amorce un retour parmi les tendances.«Mais je fais ces styles depuis plusieurs années, bien avant qu\u2019ils soient à la mode», se défend-il.Designer indépendant, John Fluevog réclame aussi la liberté de créer les styles qui lui plaisent, et ce, même s\u2019il s\u2019attire parfois de mauvaises critiques.11 y a quelques années, l\u2019une de ses créations avait même reçu le titre de la chaussure la plus laide selon un magazine de mode.Ce qui n\u2019a pas découragé le créateur pour autant.«Mes chaussures ne font pas l\u2019unanimité et je suis bien à l\u2019aise avec ça.Je ne crée pas pour copier les autres, ni pour plaire à tout le monde», affirme-t-il.UN MARCHÉ EN ÉMERGENCE À QUÉBEC Portées sur la scène par plusieurs personnalités, dont Madonna, Cyndi Lauper et même les Scissor Sisters, les créations de John Fluevog défilent d\u2019abord et avant tout dans la rue.«Ce sont les gens comme vous et moi, des hommes et des femmes de tous les âges, qui achètent mes chaussures», insiste-t-il, ajoutant du même souffle que la clientèle québécoise est «ouverte aux nouveautés et friande de styles distincts».Dans sa prochaine collection, il fait d\u2019ailleurs un clin d\u2019œil à la culture québécoise, qu\u2019il avoue encore mal connaître, en ajoutant une fleur de lys brodée sur une Talons bobines sculptés qui ont fait sa signature, plateformes vertigineuses et design aristocratique qualifient ses créations les plus excentriques botte haute féminine.«J\u2019ai ouvert une boutique à Québec par coup de cœur pour la culture.Je suis un artiste, pas un gestionnaire», soutient ce passionné d\u2019histoire et d\u2019architecture, qui découvrait la ville de Québec pour la première fois.RETOUR AUX SOURCES POUR L'AUTOMNE Hormis la botte portant l\u2019effigie québécoise, c\u2019est surtout l\u2019Ouest qui a inspiré la prochaine collection du créateur.L\u2019Ouest nord-américain, plus précisément, avec des notes western, des cuirs bruts vieillis, des lacets faussement usés et quelques modèles plus théâtraux tout droit sortis des cabarets.«Après un printemps aux couleurs sorbet, on revient à des styles plus sobres, à des couleurs neutres et à des cuirs classiques», dit celui qui cherche constamment à se renouveler.Mais, au bout du compte, les clients fidèles, appelés les «Fluevoggers», reconnaîtront encore la signature de la marque canadienne et ce style qui fait sa personnalité.// Pour sa première visite à Québec, le créateur canadien John Fluevog a célébré le premier anniversaire de sa boutique située au 539, rue Saint-Joseph Est.Ça sent les vacances! Annie Lafrance Collaboration spéciale mode@lesoleil.com Beauté Lété est officiellement arrivé.Avec les températures élevées des derniers jours, on a rangé les parfums lourds et capiteux pour les remplacer par des eaux légères qui invitent aux vacances.Etes-vous du type fragrance sucrée ou florale?1.\tÊtre dans la brume Plus légères que les parfums, les brumes corporelles rafraîchissent l\u2019épiderme les jours de canicule.Tout en l\u2019embaumant d\u2019une odeur estivale typique, que ce soit la mangue (notre préférée), la vanille ou encore la noix de coco.En fait, huit odeurs sont offertes dans la nouvelle gamme signée The Body Shop, dont l\u2019alcool provient de cannes à sucre issues du commerce équitable.Lin conseil : essayez-les au préalable, certaines odeurs sont assez prononcées.Brumes corporelles, 12 $ chacune pour 100 ml, chez The Body Shop 2.\tArôme sucré Chez Fruits & Passion, les fragrances fruitées sont populaires toute l\u2019année, mais c\u2019est surtout l\u2019été qu\u2019elles sont encore plus gourmandes.Cette fois, la collection s\u2019enrichit de l\u2019arôme Pomélo granité : frais, sucré et pétillant.Avec sa pointe de menthe, ce cocktail d\u2019agrumes nous transporte du boulot à la terrasse les fins de journée ensoleillées! Eau de fruits Pomélo granité, 34$ pour 100 ml, chez Fruits & Passion 3.\tUn matin au jardin Délicates et romantiques, les fragrances florales sont les plus féminines.Outre la classique rose, on a aimé le parfum légèrement poudré de Lilas Mauve, nouvellement débarqué chez Yves Rocher.Tout en rondeur, ce parfum tendre et fleuri nous rappelle les jardins chez grand-maman.On le trouve aussi dans un lait pour le corps et en version gel de douche, pour un effluve encore plus subtil.BDV: Eau de toilette Lilas Mauve, 32 $ pour 100 ml, chez Yves Rocher 4.\tBille à parfumer Depuis quelques années, les parfums à bille (roll-on) ont la cote, déclinant nos fragrances préférées en versions pratiques pour le transport ou le voyage.Contrairement au vaporisateur, le produit s\u2019applique à fleur de peau, précisément aux endroits souhaités.Notre coup de cœur va au trio de parfums à bille de Jacob, qui se glissent dans notre sac et permettent une retouche à tout moment.A noter toutefois que les fragrances n\u2019ont pas été allégées pour la saison estivale, mais qu\u2019elles sont tout de même, à notre avis, passe-partout.Un bémol : le minuscule flacon ne durerapas toute la saison! Parfums à bille Classique, Joie de Vivre et Very Chic, 15 $ chacun pour 10 ml, chez Jacob MANGO BODY MIST With mango extract and ommunity Fair Trade essence from sugarcane.MANGUE ;uME CORPORELL A base d\u2019extrait de mangue le distillât de canne à sucre iss du Commerce Equitable- :00 ml (3.3 US FL OZ) f v: .BODY shop; ç qrn GO Z< gt Ocr fo Eau do fruits JACOB Eau de toilette ««lUMtusiue YVES RQ.CttER ^ en bref Un magasin Michael Kors bientôt à Québec Fashionistas de Québec, vos vœux sont exaucés! Bientôt, plus précisément à la fin août, tous vos vêtements et accessoires préférés de la renommée griffe Michael Kors seront regroupés dans le même espace, alors que la marque vient de confirmer qu\u2019elle s\u2019implantera à Place Ste-Foy.D\u2019une superficie de 1820 pieds carrés, ce premier magasin «style de vie» dans la région de Québec proposera une grande variété de chaussures, de vêtements et d\u2019accessoires de luxe signés MICHAEL et Michael Kors.D\u2019ici là, l\u2019entreprise est en période de recrutement pour former son équipe des ventes.Annie Lafrance (collaboration spéciale) Aéropostale atterrit dans la capitale C\u2019est demain que la chaîne américaine Aéropostale (oui, oui, avec un accent aigu!) ouvre les portes de son tout premier magasin à Québec, lequel est situé dans le centre commercial Laurier.Fort populaire auprès des jeunes de 14 à 17 ans, le détaillant spécialisé dans la vente de vêtements décontractés est déjà implanté dans le reste du Canada depuis cinq ans.La semaine dernière, un premier magasin québécois a été inauguré à Saguenay et cinq autres suivront un peu partout au Québec après l\u2019ouverture de celui à Laurier, dont un aux Galeries de la Capitale à l\u2019automne.Impatients de voir la collection?Visitez le www.aeropostale.com.Annie Lafrance (collaboration spéciale) Berceau.ca voit le jour Depuis deux semaines, la boutique Berceau Maternité située sur l\u2019avenue Maguire est désormais accessible à toutes les futures et nouvelles mamans du Québec et même au-delà des frontières.Transformé en site transactionnel, Berceau.ca permet d\u2019acheter des vêtements de maternité et d\u2019allaitement, mais aussi une variété d\u2019accessoires pour les mamans qui n\u2019ont pas le temps de se déplacer.On y trouve entre autres la collection de la griffe montréalaise Jules & Jim, qui est la chouchoute des clientes de Berceau depuis 2006.Vous hésitez?Vous pouvez poser votre question en ligne à une conseillère qui vous répondra rapidement, toujours via le Web.Annie Lafrance (collaboration spéciale) 52 Petites annonces leSoleil jeudi 21 juin 2012 PETITES ANNONCES ^\t418 686-3311 miriintZ) Le site des petites annonces LVtNüÜ leSoleil IMMOBILIER Visites libres.98 Maisons à vendre.100 à 140 Condominiums.145 à 147 Immeubles à revenus à vendre.150 à\t189 Autres propriétés.200 à 214 Propriétés commerciales et industrielles.230 à 246 Logements à louer.250 à 288 Maisons à louer.282 Chambres à louer.300 à 338 Amélioration et entretien des propriétés.370 à 386 INDEX des RUBRIQUES BAZAR Marchandises diverses.397\tà\t459 Loisirs .461\tà\t468 SERVICES Emplois.471\tà\t489 Finance.491\tà\t496 Divers.501\tà\t544 Avis\t603\tà\t627 SUPERMARCHÉ DE L\u2019AUTO Véhicules.948\tà\t967 Véhicules récréatifs et autres.969\tà\t989 Veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d\u2019erreur, veuillez nous aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à 24 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.POUR NOUS JOINDRE du lundi au vendredi Télécopieur.418 686-3322 de 8h à 17h30 .418 686-3311 SUR PLACE du lundi au jeudi de 8h30 à 17h Sans frais 1 866 686-3311 et vendredi de 8h30 à 16h30 MAISONS SEULES ÀVENDRE 99 Marché maisons r ST-MICHEL - Ancestrale 1812,2 ch., 2 sdb, atelier indépendant, foyer, terrain 12 000 p.c.vue fleuve.Nouveau prix 245 000$.Clément Lacroix 803-3933 101 Beauport Du proprio, jumelé avec garage, clé en main, au goût du jour, 3 ch., 3 sdb, 1800 pc habitables sur 3 étages, beaucoup d\u2019extras, agents d\u2019abstenir, 418-664-0455 106 Côte-de-Beaupré île d'Orléans St-François I.O., reprise de finances.Maison ancestrale 1682, 675 000$.Possibilité d'acheter terre 126 hectares.418 999-6979, 609-0909 ST-LOUIS Lrance, impecc, dupro-prio.eom/#283332.418 659-2289 117 Sillery SUCCESSION, solide demeure 34x60, parfait pour petit commerce ou location.URGENT ! M.F.DOMINGUE (418)627-3120 RE/MAX Capitale courtier 7 le forfait parfait! VEHICULES Les petites annonces du Soleil 418686-3311 123 Banlieue autres secteurs À LEEDS.Maison en campagne + autres bâtiments.Terrain arpenté et borné de 6.7 acres (23 OOOmc) env., mi-boisé, mi-gazonné, + étang.Eau potable de bonne qualité.Paysage unique, tranquillité assurée.Chevreuils, perdrix, lièvres.À 40 milles (65km) des ponts, rive-sud Québec.250 000$ nég.418 903-3561,418 424-3702.BORNÉE PAR LE FLEUVE, Portneuf, propriété résidentielle, 400 000 $.Détails: http://www.editechnique.qc.ca/down/14640.pdf 145 Condominiums à vendre Monique Simard 418-653-1236 \u2022NOUVO ST-ROCH, irréprochable condo récent, 2 chambres et 2 salons, air climatisé, superbe plancher, orientation Sud, garage, ABSOLUMENT MAGNIFIQUE ! FAITES VITE ! 322 500$ * ssg* \u2022LES MEANDRES, spacieux condo contemporain Sud-Ouest, 3 chambres, plafonds 9 pieds, foyer 3 faces, cuisinière au gaz, 2 stationnements dont un garage.Conçu pour les amants de grands espaces.UNIQUE ! La Capitale Cité agence immobilière 146 Condominiums à louer 108 CHEMIN DES MAS, face au club de golf Royal Quebec, 31/2 tout compris, 820$, 418 563-5665.1ER JUILLET, condo41/2ÀSt-sacre-ment, 6e étage, 2 cc, 1300$ non chauffé/non éclairé.418 657-4112 2 CONDOS DE LUXE à louer Dans de prestigieux immeubles du centre-ville près Grande Allée, 2 chambres, 2 sdb, stat.int., A/C, 1 600$ et 1 700$, 418 561-3532 41/2, Les Jardins Duplessis, près ponts et autoroutes.Plancher bois, piscine, aspirateur central, ascenseur, 1 stat., 930$, 418-929-1040.41/2, près Galeries Capitale, 2 stat., piscine, spa, non fumeur, pas d'animaux, 1135$/mois, 418 228-1836 À Cap-Rouge, vue sur l'eau, magnifique 41/2 neuf, 1650 pi ca sur 2 niveaux, tranquille, non-fumeur, à partir de 1390$/mois, 418 520-1617.ANCIENNE-LORETTE 41/2, ascenseur garage int.808-3976.robko.ca BEAUPORT, luxueux 4/2, 1150 pi.ca., plafonds 9\u2019, 875$/mois.418-655-5787 CHARLESBOURG, Le Sommet, luxueux 41/2, 2 stats, 1070$/mois.1er juillet.418-624-2018.CONDO NEUF, L\u2019Étoile, Grande Allée, 7e étage, 31/2, garage, piscine, a/c, 1145$/mois, 418 520-3020 Grand 31/2, tout inclus, à voir sur Kijiji# 373409092, 418 694-2168 LE GUTENBERG, grand 31/2 tout meublé, tendance, + A/C, stat.int., libre 1er juillet.1300$.418-455-6600 LEVIS, condos neufs, 31/2, 41/2, stat.int., 850$ et 1050$.418 564-1346 r l'aristocrate^B Magnifiques condos locatifs haut de gamme \u2014-, EBE Q1 B ® B EB E Efi IT ED B Œ3.b : .X .: f Q www.laristocrate.ca stationnement intérieur air climatisé Bureau de location: 418 930-5885