Le soleil, 7 août 2012, mardi 7 août 2012

[" MARDI\tQUÉBEC MÉTRO 0,75 , MÉTÉO min.15\tEN DÊTAIL Passages (____\u2014J ->33 nuageux : Accumulation de pluie en mm : (avant hier) ; Ce mois-ci : 19,8 L\u2019an dernier : 12,0 : Cet été: 414,6 L\u2019été dernier : 360,1 Le Soleil, une division de 3834310 Canada Inc., est publié et édité par Le Soleil, 410, bout Charest Est, case postale 1547, succursale Terminus, Québec (Québec) G1K 7J6.Le Soleil est imprimé au 5000, rue Elugues-Randin, bureau 4, àQuébec (Québec) G2C 2B4, par Transcontinental de la Capitale, une filiale de Transcontinental Inc., 1, place Ville-Marie, bureau 3315, Montréal (Québec) H3B 3N2.Envoi de publication \u2014 Numéro de convention 40065022.Seule La Presse Canadienne est autorisée à utiliser et à diffuser les informations publiées dans Le Soleil.ISSN 0319-0730.Merci de recycler ce journal. leSoleil mardi 7 août 2012 ÉLECTIONS PROVINCIALES 2012 5 Une preuve de favoritisme?Un terrain public vendu à la Fondation F.Catania soulève beaucoup de questions des péquistes La Presse Canadienne MONTRÉAL \u2014 Le Parti québécois (PQ) promet de mettre un terme à l'influence de l'argent en politique.Trois candidats péquistes, Bertrand St-Arnaud, Bernard Drainville et Nicolas Girard, ont fait une sortie publique hier pour rappeler les mesures qu\u2019entend prendre le PQ en ce sens dans l\u2019espoir de reprendre le haut du pavé sur le terrain de la lutte à la corruption.Les trois députés ont tenté de démontrer la nécessité d\u2019une telle démarche en dévoilant ce qu\u2019ils estiment être un exemple d\u2019influence d\u2019une organisation dont les proches sont de généreux donateurs au Parti libéral du Québec.Selon le PQ, la Fondation F.Catania a obtenu en juillet 2008, dans une vente de gré à gré facilitée par le gouvernement Cha-rest, un terrain appartenant à la commission scolaire Riverside pour 600 000 $ afin d\u2019y construire un centre communautaire à Brossard.En septembre de la même année, une enveloppe de 3,8 millions $ est accordée à la Fondation F.Catania par le gouvernement libéral en aide au projet.Lin an plus tard, le terrain était revendu par la Fondation F.Catania pour 1,6 million $ à un promoteur qui y a érigé des condos, ce qui représente une perte sèche de 1 million $ pour la commission scolaire, une situation que le péquiste Bernard Drainville qualifie d\u2019inacceptable tant pour les contribuables que pour les élèves de la commission scolaire.Au dire de M.Drainville, le gouvernement Charest avait le devoir moral de tenter de remettre la main sur le terrain après avoir appris que le projet de centre communautaire n\u2019irait pas de l\u2019avant.«Comment se fait-il que le million se retrouve dans les poches de Catania, comment se fait-il que ce soit un ami du parti qui empoche?» a lancé M.Drainville.«Comment se fait-il qu\u2019il n\u2019y ait pas eu personne au gouvernement pour essayer de récupérer le terrain après avoir appris qu\u2019il ne servirait pas l\u2019intérêt public, mais celui de Catania?On n\u2019a toujours pas de réponse et une campagne électorale, c\u2019est fait pour avoir des réponses», a-t-il poursuivi.La chef du Parti québécois, Pauline Marois, a convenu que les gestes que dénonce sa formation n\u2019ont, à première vue, rien d\u2019illégal.«11 n\u2019y a rien d\u2019illégal, mais entre vous et moi, n\u2019y a-t-il pas quelque chose d\u2019un peu questionnable du fait qu\u2019on cède un terrain pour une fin et par la suite, on décide de l\u2019utiliser à d\u2019autres Le député du Parti québécois Bernard Drainville estime qu\u2019il a droit à des réponses sur le dossier qu\u2019il soulève, \u2014 photo la presse canadienne fins?» a commenté Mme Marois, en point de presse à Chandler.La ministre de l\u2019Education Michelle Courchesne, qui a décidé de ne pas se représenter, s\u2019est défendue en affirmant, par voie de communiqué, «qu\u2019aucune subvention n\u2019a été versée pour ce projet, puisque la Fondation n\u2019a pas signé le protocole d\u2019entente soumis par le ministère des Affaires municipales».Un homme seul, fut-il Eliot Ness, ça ne suffit pas \u2014 Nicolas Girard, député péquiste De son côté, en conférence de presse à Drummondville, le chef de la Coalition avenir Québec (CAQ), François Legault, n\u2019a pas attaqué les libéraux sur ce dossier, préférant s\u2019en prendre au PQ.«La spécialité du Parti québécois, c\u2019est de dénoncer, mais jamais de proposer des solutions», a-t-il lâché.M.Legault s\u2019est par ailleurs dit à l\u2019aise avec le don de 1000 $ qu\u2019un dénommé Paolo Catania a versé à la CAQ au cours des derniers mois.11 a affirmé que le parti ne promettait «rien» à aucun de ses donateurs et que de toute façon, il n\u2019était pas certain que le Paolo Catania en question est bien celui qui est accusé de fraude, de complot et d\u2019abus de confiance en lien avec l\u2019affaire du projet immobilier Faubourg Contrecœur, à Montréal.LIMITE DE 100$ Depuis l\u2019annonce de l\u2019arrivée de l\u2019ancien chef de l\u2019Unité anticollu-sion Jacques Duchesneau au sein de la Coalition avenir Québec, le PQ redouble d\u2019efforts pour tenter de se dépeindre comme la formation la mieux placée pour assainir la politique.En énumérant les scandales révélés au grand jour par les députés du PQ, M.Girard a soutenu qu\u2019un gouvernement péquiste s\u2019affairerait à débusquer tous les nids de corruption.«Un homme seul, fût-il un Eliot Ness, ça ne suffit pas», a-t-il lancé, en référence au coup d\u2019éclat de la veille de la Coalition avenir Québec.Un gouvernement péquiste limiterait ainsi à 100 $ le montant des dons aux partis politiques et assurerait à ceux-ci un financement public, une mesure à coût nul qui serait financée par l\u2019élimination du crédit d\u2019impôt pour les dons aux partis.«Les libéraux ont complètement perverti le système en exigeant des ministres qu\u2019ils atteignent un quota de 100 000 $ par année; Jean Charest a placé son gouvernement sous influence.En formant le gouvernement, le Parti libéral a ainsi doublé les contributions qu\u2019il reçoit, ce qui est complètement ahurissant», a soutenu M.St-Arnaud.La «vraie priorité» de Legault La lutte à la corruption n'a pas toujours été hissée, comme c'est le cas aujourd'hui, au rangde priorité pour le chef de la CAQ François Legault.Sa croisade en faveur d'un gouvernement qui laverait plus blanc que blanc peut sembler aussi spectaculaire que subite, quand on examine son parcours des deux dernières années, selon une recension faite par La Presse Canadienne, hier.S'il forme le prochain gouvernement, le chef de la Coalition avenir Québec (CAQ) dit qu'il fera adopter en priorité sa «loi numéro un» visant à éliminer toute forme de corruption.Or, il appert que cette préoccupation n'a pas toujours figuré au sommet des priorités de M.Legault, aux différentes étapes de création de son parti.Et ce n'est pas ce qui a motivé son retour en politique en 2010.Ce sont plutôt les ratés du système d'éducation qui ont poussé M.Legault, selon ses dires, à l'époque, à sortir de sa retraite pour explorer l'idée de fonder éventuellement un nouveau parti politique.La Presse Canadienne ELECTIONS PROVINCIALES 2012 leSoleil mardi 7 août 2012 ICSêML - .# a * w 3 ¦% \u2019iRaZK' ¦.o.» y\",\t¦ iiiiil' \u2022;v V :' ¦ ,-fv - ' , V c r V-v: &AV: S&îg&Si _ r~X/'T'A ¦V*.wàji, v> 0\u2018UM SEUL £WEF .& [ v\ti Serge Chapleau, La Presse MON CLIN D\u2019ŒIL STÉPHANE LAPORTE Collaboration spéciale Dommage que ce ne soit pas Jean Charest qui donne les notes à la nage synchronisée, nos filles auraient 12 sur 10.carrefour des lecteurs Cachez ce sein.Tartuffe! Fourberie! C\u2019est cette pièce de théâtre de Molière qui m\u2019est venue à l\u2019esprit lorsque j\u2019ai vu les affiches des candidats du Parti libéral du Québec et l\u2019attitude de Jean Charest dans cette campagne électorale.Les libéraux cherchent à dissimuler le plus possible leur «marque de commerce».Le sigle PLQ est déguisé en slogan «Pour Le Québec», le logo est évanescent, les affiches avec la face du chef sont absentes, le contact direct de Jean Charest avec les électeurs est à peu près inexistant.Cela ressemble à un certain Stephen Harper lors de la dernière élection.Ces affiches sont à l\u2019image du gouvernement Charest : à la limite de l\u2019insignifiance, à la frontière de la tromperie.Yves Gauthier Québec Sauf votre respect.M.Duceppe, vous affirmez, dans votre charge contre Amir Khadir, que celui-ci est indigne de respect pour s\u2019affirmer souverainiste et avoir voté NPD aux dernières élections fédérales.Étant moi-même souverainiste, j\u2019avoue, au risque de m\u2019attirer vos foudres, avoir fait la même chose.Mon pays souverain, oui, j\u2019y rêve, mais pas à n\u2019importe quel prix.J\u2019encouragerai un parti progressiste, même fédéraliste, avant un parti souverainiste, comme le Bloc québécois, qui n\u2019a pas hésité en 2011 \u2014 si on prend un exemple qui touche de près la population de Québec (je parle ici de l\u2019usine Stadacona de Papiers White Birch) \u2014 à voter contre la clause du projet de loi C-501 proposé par le NPD, qui faisait des caisses de retraite des créanciers privilégiés lors des faillites d\u2019entreprises.Souveraineté et justice sociale sont deux grands idéaux que défend conjointement Amir Khadir.Voilà pourquoi il a toute mon admiration, et mon respect.Anne-Marie Labrecque Québec Pensez-y! Le 10 septembre 1960, le mouvement citoyen Rassemblement pour l\u2019indépendance nationale (RIN) est créé et devient officiellement un parti politique québécois voué à la promotion de l\u2019indépendance du Québec en mars 1963.Lors du congrès national du parti le 26 octobre 1968, le président du RIN, Pierre Bourgault, décide de proposer la dissolution de son parti à la suite de l\u2019annonce de la création du Parti québécois.Pour faire l\u2019unité des forces indépendantistes et devant l\u2019échec des négociations, il propose de dissoudre le RIN pour que ses membres intègrent le parti de René Lévesque.Mon fantasme politique (appelons les choses ainsi) serait que tous ces gens brillants qui se disent solidaires et/ou intègres et/ou progressistes fassent preuve d\u2019unité, car \u2014 je le sais et vous le savez \u2014 voter Québec solidaire, Coalition avenir Québec ou Option nationale, c\u2019est élire à nouveau le Parti libéral de Jean Charest pour quatre ans.Ce dernier qui, depuis 9 ans, fait des torts irréparables pour le Québec.Pensez-y! Evelyne Guay Lévis Encore un ultimatum Comme toujours, notre «petit caporal» pose un ultimatum.Monsieur le maire ne veut pas de «on va l\u2019examiner, l\u2019analyser.».C\u2019est à croire qu\u2019il est le seul à détenir la sagesse et à connaître tous les tenants et aboutissants des relations de travail dans le domaine municipal.Non, je ne vais pas harceler les candidats pour qu\u2019ils disent oui ou non, sans discernement, à vos demandes.Pour ce qui est du droit de lock-out, j\u2019y suis totalement opposé pour la raison suivante : la Ville est là pour fournir des services à ses citoyens et non pas pour les en priver en mettant ses employés en lock-out.L.-Philipe Milot Québec 20 Nos régions leSoleil mardi 7 août 2012 DRAME FAMILIAL À RIMOUSKI Accusé de meurtre au premier degré.pour l'instant Thériault Collaboration spéciale MONT-JOLI \u2014 Paul Joyce a été accusé hier de meurtre au premier degré sur son ex-conjointe, Martine Ciguère, poignardée à mort dans la nuit de vendredi à samedi dans son appartement à Rimouski.L\u2019accusé est apparu brièvement au Palais de justice de Mont-Joli, l\u2019air plutôt débonnaire, marchant allègrement, pour entendre le juge André Plante renvoyé son dossier en Cour supérieure au palais de Justice de Rimouski le 17 septembre où aura lieu son enquête sous remise en liberté.Le meurtre au premier degré est passible d\u2019une peine de prison à vie sans possibilité de libération conditionnelle avant 25 ans.«Pour l\u2019instant, il n\u2019y a qu\u2019une accusation de meurtre au premier degré.Nous allons étudier les possibilités pour d\u2019autres accusations.Aujourd\u2019hui, le juge de la Cour du Québec agissait comme un juge de paix compte tenu que l\u2019accusation d\u2019homicide relève de la Cour supérieure», a exprimé Julie Gagné, pro-cureure de la Couronne.Paul Joyce possède des antécédents judiciaires, mais rien de majeur, selon l\u2019avocat de la Couronne.NOUVEAUX RÉSIDANTS Cette famille, qui n\u2019avait d\u2019autres revenus que celui de l\u2019aide sociale, n\u2019était à Rimouski que depuis le printemps après avoir quitté l\u2019Estrie.«On comprend que c\u2019est elle qu\u2019il voulait tuer [.] C\u2019est une arme blanche qui a été utilisée et qui rend plus difficile de poser un geste humain sur un autre être humain, devant des enfants plus grands.11 est plus facile de s\u2019attaquer à des enfants plus jeunes.Ici, ils ont 12 et 17 ans.Peut-être qu\u2019il espère se sortir de cette situation pour les retrouver, on ne sait pas ce qu\u2019il a dans sa tête.» a expliqué Francine Dionne, directrice générale du Centre d\u2019aide aux victimes d\u2019actes criminels du Bas-Saint-Laurent.«On sait que cette situation comme toutes les situations de violence conjugale se situent dans un contexte de contrôle, jusqu\u2019à tuer pour avoir un contrôle parfait.Un geste qui peut avoir un effet de soulagement chez le criminel en se disant de ne plus avoir d\u2019inquiétude en sachant où est maintenant sa victime.C\u2019est l\u2019ultime geste en violence conjugale.» HAUSSE DES DEMANDES D'AIDE A La Débrouille, à Rimouski, qui vient en aide aux femmes victimes de violence conjugale, Kathleen Julien, directrice générale, est inquiète de la hausse des demandes d\u2019aide enregistrée depuis janvier.«11 y a un peu plus de femmes qui ont demandé des services dans la région.Au cours des derniers mois, au Québec, il y a eu, je crois, cinq meurtres de femmes dans des cas de violence conjugale.C\u2019est un peu comme une hécatombe.11 y a quelque chose qui se passe.» La Débrouille offre des services d\u2019hébergement et de suivi externe sept jours par semaine, 24 heures sur 24.Toutes les demandes d\u2019aide demeurent confidentielles.Les deux enfants de la victime, âgés de 12 et de 17 ans, étaient présents lorsque le drame s\u2019est j L- ! .\u2022\u2022 i ü C\u2019 .J] mm ru* j r-v -, .* L\u2019accusé, Paul Joyce, a comparu hier, menottes aux poings et aux chevilles, au palais de justice de Rimouski.\u2014 photo collaboration spéciale carlthériault déroulé dans un immeuble à logements du 146 avenue Rouleau à Rimouski.L\u2019adolescent de 17 ans a subi un choc nerveux tandis que son frère cadet a été blessé à une main.Une voisine, Chantal Ratté, est intervenue, au péril de sa vie, pour venir en aide aux enfants.C\u2019est vers 3h20 que la Sûreté du Québec a été appelée, pour ce qui semblait d\u2019abord être une querelle familiale, afin de constater qu\u2019une femme gisait au sol.Elle a été transportée à l\u2019hôpital où son décès a été constaté.Le suspect, qui avait pris la fuite, a été arrêté par les policiers, à proximité des lieux du crime, situés en face du Centre hospitalier régional de Rimouski.FÊTES GOURMANDES DE NEUVILLE A la decouverte de la gastronomie du terroir Le maire de Neuville, Bernard Caudreau, entouré du directeur des Fêtes gourmandes, Stéphane Rhéaume, et du conseiller municipal Pierre Morin.A l\u2019arrière, les représentants du service des loisirs de la Ville, André Roy et Doris Bélanger, \u2014 photo collaboration spéciale johanne martin Johanne Martin I Collaboration spéciale NEUVILLE \u2014 On savait déjà que les produits du terroir régional \u2014 particulièrement le maïs \u2014 y occuperaient une place de choix; maintenant, on en connaît un peu plus sur le programme concocté à l\u2019occasion des premières Fêtes gourmandes de Neuville, qui auront lieu du 24 au 26 août.Au cœur du village, dans la rue Portneuf, culture de saveurs, une quarantaine d\u2019exposants producteurs, transformateurs et restaurateurs attendront les visiteurs pour leur faire découvrir leurs produits.C\u2019est aussi ce que feront une dizaine de chefs, qui s\u2019en inspireront pour composer le menu du banquet champêtre du dimanche midi, l\u2019un des moments forts des Fêtes gourmandes.«Avec les chefs Jean-Luc Boulay et Arnaud Marchand de Chez Boulay Bistro Boréal comme présidents d\u2019honneur, nous promettons au public un événement gastronomique mémorable», lance le directeur des Fêtes, Stéphane Rhéaume, qui a profité du dévoilement pour annoncer la prévente de 300 billets à 35$ l\u2019unité pour le banquet.En ce qui concerne le volet musical, si les organisateurs ne peuvent révéler, avant le 16 août, le nom de la formation qui partagera la scène avec le groupe Le Comité vendredi soir, ils ont cependant confirmé la présence, samedi, de Délirium Tremens, qui rendra hommage à Jean Leloup.ROCK\u2019N\u2019CORN «Le même soir, pour souligner la fête du maïs, un spectacle intitulé Rock\u2019ricorn spécialement conçu par le groupe les Vikings et qui reprendra les plus grands succès des années 60 à aujourd\u2019hui sera proposé», ajoute le directeur des Fêtes.«Les gens pourront y voir Nanette Workman, Eva Avila, Richard Petit, de même que plusieurs anciens de Star Académie.» Afin de renforcer la réputation de Neuville comme capitale du maïs, la fin de semaine sera agrémentée du concours de l\u2019Epi d\u2019or, qui couronnera la meilleure variété de blé d\u2019Inde sucré, et d\u2019olympiades du maïs, une série d\u2019épreuves qui mettra en vedette la fameuse graminée.«Un tournoi de volleyball de plage, un parc avec des jeux gonflables, des amuseurs publics et des kiosques d\u2019artisans viendront par ailleurs faire des Fêtes gourmandes un événement familial», termine M.Rhéaume.L\u2019entrée est gratuite, mais pour déguster des produits, les visiteurs devront se procurer des coupons au coût de 1$ l\u2019unité.L\u2019organisation souhaite que les premières Fêtes gourmandes attirent entre 8000 et 10 000 personnes, www.fetesgourmandesneuville.com leSoleil mardi 7 août 2012\t\t\t21 \t\t\t \t\t\t TORONTO TSX 60 NASDAQ 2989,91 NEW YORK 13 117,51 LE DOLLAR Fermé Fermé +22,01 +21,34 Fermé CHALEUR ET BIERE ¦r.L'=>' il v UN MIX PARFAIT! C\u2019est ce que l\u2019on peut appeler un mix parfait pour l\u2019industrie brassicole, alors que la belle température et la soif des amateurs de bière sont au rendez-vous.Les grands brasseurs parlent ainsi d\u2019une progression des ventes de 5 % depuis le début de l\u2019été en sol québécois.22 2937265 LA DESTINATION ECONOMISEZ / POUR TOUTES VOS RÉCEPTIONS D\u2019ÉTÉ ! H\tA L\u2019ACHAT DE 12 BOUTEILLES ET PLUS MELANGER PERMIS TITULAIRES DEPERMIS ET AGENCES DE LA SAQ EXCLUS.Offre exclusive à la SAQ Dépôt.Applicable aux produits de la zone RABAIS ESCALIER.Certaines conditions s\u2019appliquent.Détails en succursale.18 ans ou plus.EN TOUT TEMPS 2900, rue Einstein Québec G1X4B3 418 646-3604 I 1 888 620-2020 La modération a bien meilleur goût.DEPOT 22 Affaires leSoleil mardi 7 août 2012 Structal-ponts décroche des contrats de 50 M$ Structal-ponts, un segment d'affaires de Groupe Canam, a annoncé hier qu'il a décroché trois contrats totalisant près de 50 millions $ pour la fabrication de la structure d'acier de ponts qui seront érigés à Notre-Dame-des-Pins et à Lévis, au Québec, et à Edmonton en Alberta.Le pont de la rivière Gilbert est une structure de 326 mètres de longueur, aménagée à 52 mètres de hauteur, qui enjambera la rivière Gilbert et la 34e rue à Notre-Dame-des-Pins, au Québec.L'entente conclue avec Couillard Construction, de Coaticook, comprend la fabrication de 88 poutres d'acier, de même que l'installation de celles-ci au chantier.Les composantes seront fabriquées à l'usine de Québec au printemps 2013 et les livraisons s'effectueront vers la fin de la même année.Toujours dans le cadre de ce projet de prolongement de l'autoroute 73, Structal-ponts fabriquera également les composantes d'acier pour un second pont mesurant 41 mètres de longueur, de même que pour une passerelle piétonnière.Goodco Z-Tech, un produit de Structal-ponts, fournira 48 appareils d'appui et cinq joints de dilatation.Roxboro Excavation a également confié à Structal-ponts le mandat de fabriquer les poutres d'acier pour la reconstruction du pont d'étagement de l'autoroute 20 situé à la sortie du pont Pierre-Laporte à Lévis.La structure de 317 mètres de longueur, construite en 1965, enjambe à la fois l'autoroute 73 nord et l'autoroute 20.Les 66 poutres seront métallisées et peintes à l'usine de Québec.Goodco Z-Tech, pour sa part, fournira 24 appareils d'appui, 18 isolateurs sismiques et deux joints de dilatation pour ce projet.Structal-ponts a enfin décroché le contrat delà Northeast Anthony Elenday Drive en coentreprise avec Rapid-Span Structures, un fabricant de ponts de l'Ouest canadien.Ce projet en formule PPP, octroyé par la coentreprise Flatiron-Dragados-Aecon-Lafarge, prévoit la fabrication de 14 ponts routiers en acier, dont deux structures majeures longues de 322 mètres au-dessus de la rivière Saskatchewan Nord.Les composantes fournies par Structal-ponts seront fabriquées à l'usine de Québec à partir de décembre 2012.Les premières livraisons auront lieu au printemps 2013.Structal-ponts est un fabricant nord-américain de ponts d'acier, d'appareils d'appui et de joints de dilatation.Structal-ponts dessert le marché des ponts routiers et ferroviaires du Canada et de plusieurs États américains.La Presse Canadienne La bière coule à flots n ( Les géants de la bière au Québec, Labatt et Molson-Coors, peuvent livrer jusqu\u2019à 500 000 caisses de 24 bouteilles par jour dans 22 000 points de vente.\u2014 photothèque le soleil, erick labbé Pierre Couture pcouture@lesoleil.com Le temps chaud et humide observé ces dernières semaines au Québec continue de sourire aux brasseurs de bière qui ont vu leurs chiffres d'affaires bondir depuis le début de la saison estivale.Chez Labatt, dont la marque phare demeure la célèbre Bud-weiser, on parle assurément d\u2019un gros été.«Les mois de mai, juin et juillet ont été excellents.Nos ventes ont progressé de 5 %.Ça regarde bien pour le mois d\u2019août», signale le directeur des affaires corporatives, Hugo Tremblay.Selon ce dernier, les ventes de bière ont littéralement explosé cette année lors des festivités de la Saint-Jean.Ce qui a donné le ton au reste de la saison estivale, la période la plus lucrative pour les brasseurs de bière au Québec.Lors de grands épisodes de chaleur, les deux géants de la bière au Québec, Labatt et Mol-son-Coors peuvent livrer jusqu\u2019à 500 000 caisses de 24 bouteilles par jour dans les quelque 22 000 points de vente québécois.Les analystes financiers qui suivent de près les titres boursiers des grandes brasseries s\u2019attendent à une hausse de 5 % des ventes de bières cet été.L\u2019an dernier, les ventes de liquides houblonnés en période estivale n\u2019avaient avancé que de 2 %.Il faut dire que depuis 10 ans, la consommation annuelle de bière s\u2019affiche en baisse au Québec (et dans le reste du Canada) au profit des achats de vins, de spiritueux et de boissons aromatisées (coolers).BIÈRES DE NICHE Pas étonnant que les grands brasseurs misent surtout sur la commercialisation des bières de niche souvent importées (et au goût raffiné) comme les Heine-ken, Corona, Leffe, Hoegaarden, Stella Artois, Brahma ou encore Beck pour conserver leurs parts de marché.Ces bières comptent maintenant pour près de 20 % des ventes totales de bière.Pour répondre à cette tendance, Labatt et Molson-Coors ont continué de miser cet été sur des nouveaux produits à saveurs estivales.Molson-Coors a en marché une bière au thé glacé alors que Labatt dit avoir connu du «succès» avec sa nouvelle Bud Light Lime Mojito.HAUSSE DE 8 % Les microbrasseries, dont les parts de marché au Québec s\u2019élèvent à 7 %, goûtent également au succès cet été.A La Barberie du quartier Saint-Roch, les affaires sont si bonnes que la microbrasserie dit avoir de la difficulté à fournir à la demande ces temps-ci.Chaque semaine, près de 10 000 litres de bière sortent des cuves de La Barberie.«Nous produisons à pleine capacité alors que nos ventes ont augmenté de 8 % cet été», souligne la directrice de ventes de la microbrasserie, Sonya Therrien.Spécialisée dans la vente de bières de microbrasseries, la boutique Le Monde des Bières de la rue Marie-de-TIncarnation dit avoir vu son chiffre d\u2019affaires bondir de 30 % cet été.«C\u2019est assurément un de nos meilleurs étés», fait remarquer le conseiller en bières, Guillaume Bouchard.Le goût des Québécois pour les bières aux saveurs prononcées ne serait toutefois pas unique.Aux Etats-Unis, les microbrasseries connaissent également une véritable popularité.Les parts de marché des micro-brasseries au pays de l\u2019oncle Sam atteignent maintenant 15 % des ventes de bière totales.Pour profiter de cet engouement, Molson-Coors a d\u2019ailleurs lancé l\u2019an dernier une nouvelle division (Six Pintes) pour commercialiser les bières artisanales.Pour l\u2019heure, Six Pintes distribue les produits de deux microbrasseries canadiennes (Creemore Spring Brewing de l\u2019Ontario et Grantville Island Brewing de Vancouver).Il faudra surtout voir si Molson-Coors procédera à l\u2019acquisition de microbrasseries québécoises au cours des prochaines années pour espérer gagner des parts de marché dans ce segment en pleine croissance au Québec.en bref Cascades investit 750 000 $ au Michigan Cascades a annoncé hier un investissement qui pourrait atteindre 750 000 $ à l\u2019usine Cascades Enviropac, située à Grand Rapids, au Michigan.A la fin de 2012 et au début de 2013, de nouveaux équipements seront ajoutés afin de moderniser l\u2019usine et d\u2019optimiser son efficacité globale.Grâce à cet investissement, des emplois seront conservés dans l\u2019usine et ses bureaux, a indiqué Cascades par voie de communiqué.Cascades affirme que cet investissement lui permettra d\u2019accroître ses parts de marché dans le Midwest et le Centre des Etats-Unis, et d\u2019augmenter son offre de produits industriels, notamment les systèmes d\u2019emballage de protection Techni-comb et Flexicomb, ainsi que les contenants isothermes recyclables ThermaFresh destinés à la conservation des aliments frais.Le directeur général du secteur de l\u2019emballage industriel du Groupe Produits Spécialisés de Cascades, Simon Gosselin, a affirmé que cet investissement est en ligne directe avec les axes stratégiques clés de Cascades.La Presse Canadienne Yellow Média : décision reportée Un juge québécois a reporté à plus tard, hier, sa décision relativement à la démarche faite par sept banques créancières afin de contrer le projet de restructuration de Yellow Média visant à réduire sa dette de 1,8 milliard $.Yellow Média doit 369 millions $ en plus des intérêts, en date du 28 septembre dernier.Menés par la Banque Scotia, les créanciers sont les six grandes banques du Canada \u2014 la Banque de Montréal, la Banque CIBC, la Banque Nationale, la Banque Royale et la Banque TD \u2014 en plus de la Caisse centrale Desjardins.En vertu du plan de Yellow Média, les banques recevraient des actions, des obligations et une somme en espèces en échange de la dette.Les banques veulent que la cour déclare que l\u2019accord de crédit conclu avec Yellow Média ne constitue pas une «valeur» selon la Loi canadienne sur les sociétés par actions.La Presse Canadienne Une affaire de 2,5 G$ Au Québec, la vente de bière n'est pas une mince affaire.On parle d'un marché annuel de 2,5 milliards $ largement dominé par trois joueurs : Labatt, Molson-Coors et Sleeman.Àeuxtrois, ces grands brasseurs détiennent environ 93 % du marché.Au pays, les Québécois sont d'ailleurs parmi ceux qui dépensent le plus pour des produits brassicoles.L'an dernier, le consommateur québécois a consacré en moyenne 377 $ pour des achats de bière comparativement à 317 $ pour des achats de vin, selon des données compilées par Statistique Canada.Pierre Couture leSoleil mardi 7 août 2012 Affaires 23 ACHAT D\u2019UNE PREMIÈRE PROPRIÉTÉ Les Québécois mal préparés Yves\t Therrien\t ytherrien@lesoleil.com\tA Æ\\ L\tà Si les acheteurs québécois d'une propriété se préparent longuement, bon nombre affirment qu'ils auraient dû s'y prendre autrement dans la recherche de leur première maison, révèle le rapport 2012 de TD Canada Trust.Parmi les éléments relevés, près de 50 % des acheteurs disent qu\u2019ils auraient dû être plus méticuleux dans rétablissement de leur budget en tenant compte de tous les coûts liés à la propriété.Ils mentionnent aussi que l'obtention d\u2019un prêt préautorisé aurait dû faire partie de leurs priorités.Dans la majorité des cas, les Québécois recherchent avant tout une propriété unifamiliale (68 %), alors que le choix d\u2019une copropriété arrive loin derrière avec 15 %.«Qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019établir un budget plus détaillé ou d\u2019examiner attentivement les options en matière de prêt hypothécaire, de nombreux acheteurs d\u2019une première propriété estiment qu\u2019ils auraient pu mieux se préparer à la recherche d\u2019une maison», déclare Alain Houle, directeur régional des ventes, Crédit personnel, TD Canada Trust.Selon le sondage, de nombreux acheteurs d\u2019une première maison admettent ne pas avoir tenu compte de certains des coûts supplémentaires : 23 % avouent ne pas avoir prévu des coûts permanents comme l\u2019entretien et les services publics, 15 % ont omis certains des frais associés à l\u2019acquisition d\u2019une propriété, comme les frais d\u2019inspection et les droits de mutation immobilière, et 13 % ont tenu compte uniquement de la mise de fonds et du versement hypothécaire mensuel.50% des acheteurs disent qu\u2019ils auraient dû être plus méticuleux On remarque que de nombreux Québécois se seraient déjà préparés à une hausse des taux d\u2019intérêt : les deux tiers (63 %) ne s\u2019inquiètent pas des paiements associés à leur propriété en cas de hausse des taux d\u2019intérêt, comparativement 45 % à l\u2019échelle nationale qui déclarent ne pas se faire de souci à ce sujet.Parmi les raisons qui amènent les acheteurs québécois à décider d\u2019acheter une première propriété, il y a qu\u2019ils en ont assez de payer un loyer (54 %) ou qu\u2019ils ont obtenu un emploi à temps plein (33 %), ou encore qu\u2019ils souhaitent fonder une famille et ont besoin de plus d\u2019espace (31 %), indique-t-on.MISE DE FONDS A l\u2019échelle nationale, 60 % des acheteurs d\u2019une première propriété avouent qu\u2019ils souhaiteraient avoir versé une mise de fonds plus importante.Seulement 34 % des Québécois regrettent ce point.Selon le sondage, les acheteurs d\u2019une première propriété recherchent en majorité une maison unifamiliale (68 %), la copropriété arrivant loin derrière (15 %).Les cinq principaux facteurs que les acheteurs d\u2019une première propriété ont pris en compte dans leur recherche étaient le prix (98 %), la disposition des pièces (94 %), le nombre de chambres à coucher (91 %), les caractéristiques de la maison (93 %) et les dimensions de la cour ou du jardin (82 %).Le rapport 2012 de TD Canada Trust a été effectué par le groupe Environics Research auprès de 1002 Canadiens âgés de 18 ans ou plus, dont 232 au Québec, qui ont acheté leur première maison au cours des deux dernières années ou qui projettent de le faire dans les deux prochaines années.SYMPHONY De la musique aux oreilles d'Empty Clip Studios Yves Therrien I ytherrien@lesoleil.com Empty Clip Studios a lancé hier un tout nouveau jeu basé sur la musique nommé Symphony.«Le jeu utilise la librairie musicale de votre ordinateur pour fonctionner, explique François Bertrand, président du studio à Québec.Il s\u2019agit d\u2019un jeu de type arcade «shooter» où il faut éliminer les ennemis qui apparaissent en fonction du rythme et des fluctuations de la musique.C\u2019est en quelque sorte la musique qui détermine les effets du jeu.» L\u2019apparence du jeu est proche de ce que l\u2019on peut voir dans Guitar Hero avec son plan incliné où les notes avancent, mais la comparaison s\u2019arrête là.Le jeu se rapproche davantage du modèle «space shooter».On peut voir la bande-annonce sur le site de Symphony.Le jeu compte différents niveaux et différentes armes selon les pièces musicales.En ramassant des points, le joueur peut acheter des armes qui lui serviront dans d\u2019autres niveaux ou avec d\u2019autres morceaux musicaux.Avec son associé Matt Shares, de San Diego, François Bertrand avait déjà lancé un premier jeu nommé Groovin\u2019Blocks sur les consoles PS3, PSP et Wii il y a quelques années.Même s\u2019il s\u2019agit d\u2019un petit studio, Empty Clip peut s'enorgueillir d\u2019avoir gagné deux prix avec son tout nouveau jeu lors du concours Indie Game Challenge présenté en février à Las Vegas : le prix pour la réalisation technique (technical achievement) et celui pour le jeu téléchargeable sur PC (GameStop PC Download Award).Le jeu, conçu pour les ordinateurs PC fonctionnant avec le système Windows, est téléchargeable au coût de 10 $ sur le site Web du jeu à www.sym phonygame.com ou encore sur les sites de redistribution comme www.gamestop.com/pc/ movies-tv/symphony/103 771 ou www.gamezebo.com.Le mode de jeu de Symphony ressemble au space shooter dans un environnement qui s\u2019approche de Guitar Hero, \u2014 image fournie par empty clip studios .- -\u201e ~ BEST BUY DANS LA MIRE DE SON FONDATEUR 31 , I 1 3 i hHI ItiLL PQllMOTim mm ,lï » JfWHf ÏWH.12 POWER', MeWÿRrî ï 253 - w iêiST jQlilsv 'JSsSSSS raf, jfcu '¦ : HÜï Le fondateur du géant de la vente au détail de produits électroniques Best Buy a offert hier d'acheter toutes les actions de l'entreprise qu'il ne détient pas déjà et d'en fermer le capital dans le cadre d'une transaction dont la valeur pourrait s'élever 8,84 milliards $US.L'annonce a gonflé le titre de Best Buy de 24 % avant l'ouverture des marchés.Richard Schulze était aussi le président du conseil d'administration de la compagnie de Minneapolis, au Minnesota, avant sa démission en juin, dans la foulée d'un scandale impliquant le chef de la direction de Best Buy.M.Schulze offre entre 24 $US et 26 $US par action de Best Buy, ce qui représente une prime de 36 % à 47 % par rapport au cours à la clôture de vendredi.M.Schulze est le principal actionnaire de Best Buy, avec une participation de 20,1 %.À 26 $US par action, il débourserait environ 6,9 milliards $US pour acquérir le reste de la compagnie.Best Buy a annoncé, en avril, la fermeture de 50 magasins, l'abolition de 400 emplois corporatifs et l'élimination de 800 millions $ en coûts.4P \u2014photothèque le soleil,steve deschênes Mauvaise note pour les guitares Gibson NASHVILLE \u2014 Lin des plus importants fabricants de guitares de la planète, Gibson Guitar, a accepté hier de verser une amende de 300 000 $US, après avoir admis que certains des bois utilisés dans la confection de ses instruments avaient été importés illégalement.Gibson renonce aussi au bois saisi par les agents fédéraux américains, d\u2019une valeur de 262 000 $US, et devra verser un don de 50 000 $LTS à la National Fish and Wildlife Foundation pour favoriser la protection des arbres menacés.Gibson fabrique notamment les guitares Les Paul, qui ont été mises en marché en 1952.Des agents fédéraux américains avaient perquisitionné les installations de Gibson en août 2011.Le président et chef de la direction de l\u2019entreprise, Henry Juszkiewicz, avait alors dénoncé une loi trop sévère qui, selon lui, menaçait des emplois aux Etats-LTnis.Lin porte-parole de Gibson avait aussi accusé les agents d\u2019avoir menti quand ils ont déclaré, sous serment, que M.Juszkiewicz savait que le bois saisi avait été importé illégalement.Les affidavits déposés en appui aux perquisitions affirmaient que des cargaisons de bois d\u2019ébène et de bois de rose avaient été étiquetées erronément pour contourner l\u2019interdit d\u2019importation.AP 24 Affaires leSoleil mardi 7 août 2012 NÉGOS DANS LES HÔTELS La bisbille s\u2019amplifie à Montréal Maxime Bergeron La Presse MONTRÉAL \u2014 Les négociations s'enveniment dans le secteur hôtelier montréalais.Le Holiday Inn du quartier chinois a décrété un lock-out hier matin, au moment même où le syndicat représentant une vingtaine d'hôtels se dit prêt àadopter un crescendo de moyens de pression.Le nœud du problème touche le plancher d\u2019heures garanties.Plusieurs hôtels montréalais, qui négocient de façon simultanée le renouvellement de leurs conventions collectives, souhaitent faire passer de huit à quatre heures la durée minimale d\u2019un quart de travail.Lin recul inacceptable, selon la CSN, qui chapeaute la négociation.«C\u2019était sûr qu\u2019en arrivant avec des demandes de recul, c\u2019était voué à l\u2019affrontement», a fait valoir à La Presse Affaires Michel Valiquette, porte-parole du secteur de l\u2019hôtellerie à la Fédération du commerce CSN.La centrale syndicale représente 5500 travailleurs de 35 hôtels québécois qui négocient ces jours-ci le renouvellement de leurs conventions collectives.Du nombre, 22 établissements se trouvent dans la région de Montréal.INDUSTRIE EN DIFFICULTÉ?La négociation simultanée des conventions collectives a permis d\u2019améliorer de façon notable les conditions de travail dans les hôtels du Québec depuis 25 ans.Les préposés à l\u2019entretien, qui gagnaient 10 ç de plus que le salaire horaire minimum à l\u2019époque, font aujourd\u2019hui «le double», a indiqué Michel Valiquette.Or, l\u2019industrie a changé, affirment les propriétaires d\u2019hôtels.Dans un document commun, les trois principales associations québécoises soutiennent que les bénéfices ont reculé de 7 % en moyenne depuis 10 ans, tandis que les coûts de main-d\u2019œuvre ont grimpé de 30 % à 40 %.Le mois de juillet aurait en outre été l\u2019un des pires depuis 10 ans à Montréal, avec des recettes en baisse de 15 %, avance-t-on.«On demande aux employés syndiqués de négocier de bonne foi et de ne pas prendre les clients en otage», a dit Nicolas Korfage, porte-parole de l\u2019Association des hôteliers du Québec.Le syndicat et les employeurs ont une plateforme de discussion commune, mais les 35 conventions collectives (échues pour la plupart depuis le 30 juin) sont négociées individuellement dans chaque hôtel.Selon M.Korfage, les pourparlers pro-gTessent bien dans une majorité d\u2019établissements.La CSN, qui demande des augmentations salariales annuelles de 5 % pendant trois ans et une hausse de 2 % de la contribution patronale au régime de retraite, souhaite en arriver à un règlement «le plus vite possible».Pour le moment, toutefois, la négociation piétine dans plusieurs hôtels, soutient Michel Valiquette.«Je ne peux pas dévoiler la stratégie, mais c\u2019est sûr qu\u2019à court terme, il y On demande aux employés syndiqués de négocier de bonne foi et de ne pas prendre les clients en otage \u2014 Nicolas Korfage, porte-parole de l\u2019Association des hôteliers du Québec aura d\u2019autres actions», a prévenu le syndicaliste hier.Quinze hôtels ont en main des mandats de grève de 48 heures, et plusieurs autres votes se tiendront dans les prochains jours.RIVIERE-DU-LOUP Première station de la «Route bleue» Heroux-Devtek, un fabricant de trains d\u2019atterrissage présidé par Cilles Labbé, arrive en tête de liste.\u2014 photothèque le soleil BOURSE L \u2022-J Le top 25 québécois La Presse Marc Larouche Collaboration spéciale RIVIÈRE-DU-LOUP - l/usine de biométhanisation de Rivière-du-Loup n\u2019est pas encore construite qu\u2019elle fait déjà des petits.Non seulement celle-ci produira une quantité plus importante de gaz, mais la compagnie Gaz Métro a choisi cette ville comme site d\u2019implantation de la première station publique de ravitaillement en biométhane liquéfié au Québec.«Beaucoup de compagnies de transport veulent avoir accès à cette énergie plus propre et économique.Le gaz naturel se vend 35 % moins cher que le diesel», souligne Martin Blanchet de Gaz Métro Solution Transport.Certains concessionnaires offrent déjà des camions fonctionnant au gaz naturel liquéfié.ÉVOLUTION Depuis son annonce, en 2007, le coût du projet, qui vise à produire du gaz naturel à partir de déchets domestiques, a pratiquement doublé, passant de 15 à 27 millions $.«Ça a beaucoup évolué», note le maire de Rivière-du-Loup, Michel Morin, ajoutant que l\u2019usine sera plus vaste.«Au départ, celle-ci ne devait traiter que les résidus organiques des municipalités de la MRC de Note Le cours de clôture de la Bourse de Toronto n\u2019était pas disponible, hier, puisque les marchés étaient fermés en raison du Congé civique en Ontario.Rivière-du-Loup.Or, cinq autres se sont ajoutées : Kamouraska, Basques, la Mitis, la Matapédia et la Haute-Gaspésie, faisant passer la population participante de 34 000 à plus de 118 000.» L\u2019utilisation du produit a aussi changé.Plutôt que de l\u2019utiliser sous forme gazeuse, le biogaz sera liquéfié.«Cette source d\u2019énergie propre et renouvelable est l\u2019avenir du transport lourd.» L\u2019an dernier, Transport Robert, une entreprise privée de transport par camion, a fait installer deux stations de distribution de gaz naturel liquéfié à ses terminaux de Boucherville et de Mississauga en Ontario.L\u2019usine louperivoise sera située au lieu d\u2019enfouissement de Rivière-des-Vases.On estime à 25 742 tonnes la quantité de matières organiques traitées annuellement, ce qui représente une réduction d\u2019émissions de 8800 tonnes de gaz à effet de serre (GES).Gaz Métro achètera les 3 millions de mètres cubes produits.Le gaz sera transporté par citerne cryogénique à la station de ravitaillement située à proximité de la jonction des autoroutes 85 et 20, la première du projet «Route bleue» de l\u2019entreprise, qui prévoit la construction de stations semblables le long du corridor du Québec et du Grand Toronto.Québec allonge 11,4 millions $ à l\u2019usine de biométhanisation, tandis qu\u2019Ottawa participe pour 4,6 millions $.Le Fonds vert de la Fédération canadienne des municipalités octroie 1 million $ et un prêt 7,5 millions $.L\u2019usine et la station de ravitaillement seront en fonction l\u2019été prochain.MONTRÉAL \u2014 Les entreprises québécoises ont progressé de 4,2 % en moyenne depuis le début de l\u2019année en Bourse, suivant l\u2019indice Morningstar Québec.Une performance plus qu\u2019honorable sachant que l\u2019indice général composé de la Bourse de Toronto, le S&P/TSX, a perdu 2,4 % de sa valeur durant cette même période.Les petites capitalisations canadiennes représentées par l\u2019indice S&P/TSX Venture font pire figure avec une chute de valeur de 20,1 % depuis le début de l\u2019année.La Financière Banque Nationale calcule cet indice québécois toutes les semaines.Il s\u2019agit d\u2019une moyenne d\u2019entreprises inscrites aux Bourses de Toronto ou Vancouver ayant leur adresse postale au Québec.La moyenne est pondérée par la capitalisation boursière de chaque constituante, et aucune ne peut compter pour plus du vingtième de l\u2019indice.La liste est limitée aux seules entreprises ayant au moins pour 150 millions de dollars d\u2019actions en circulation, c\u2019est-à-dire à des entreprises de moyenne et grande importance.On y trouve actuellement 54 titres, tous inscrits à Toronto, sur une possibilité de 147 entreprises québécoises cotées.HÉROUX-DEVTEK EN TÊTE En tête de liste, on trouve les titres qui ont fait la manchette au cours des derniers mois.A commencer par Héroux-Dev-tek, avec un gain de 68,15 %, les actionnaires étant manifestement ravis du délestage de ses activités de produits industriels et d\u2019aérostructures.Le fabricant de trains d\u2019atterrissage dispose d\u2019une cagnotte de 230 millions $, dont une bonne partie pourrait être retournée sous forme de dividendes aux actionnaires.La deuxième marche du podium est pour le fabricant de vêtements de sport Gildan, avec un gain boursier de 54,96 % au 3 août.On attendait pourtant peu de choses de la multinationale du t-shirt.Alimentation Couche-Tard est le titre chouchou des investisseurs depuis l\u2019acquisition à prix d\u2019aubaine de la chaîne Statoil Fuel & Retail.Le titre affiche un gain de 49,87 % sur sept mois.Il reçoit toujours la faveur de neuf analystes sur 12 qui le suivent, avec un potentiel de rendement additionnel de 10,6 %.CLASSEMENT DES ENTREPRISES 1\tHéroux-Devtek\t68,15%\t14\tSolutions de Sécurité Garda\t16,14% 2\tGildan\t54,96%\t15\tCroupe Jean Coutu\t13,57% 3\tCouche-Tard\t49,87%\t16\tCascades\t12,64% 4\tRona\t42,61 %\t17\tLaboratoires Paladin\t12,00% 5\tDollarama\t40,70%\t18\tFonds de placement immobilier Cominar\t11,89% 6\tStellajones\t39,78%\t19\tGroupe Canam\t11,22 % 7\tAstral Media\t38,66%\t20\tCanadian National\t11,04% 8\tTransforce\t37,68%\t21\tAimia\t10,55% 9\tRessources La Mancha\t25,91 %\t22\tSaputo\t9,97% 10\tCroupe CGI\t23,85 %\t23\tIndustries Dorel\t6,65% 11\tBoralex\t20,62 %\t24\tUni Select\t6,59% 12\tQuincailleries Richelieu\t19,30%\t25\tInnergex énergie renouvelable\t6,21% 13\tGroupe Hélicoptères canadiens\t17,91 %\t\t\t V -?¦ leSoleil mardi 7 août 2012 25 arts& spectacles rtrl f* rv t* ¦ ' ¦ ' KSCTîgî?' y* -vu A ' * A J -1_.- J H.l T ¦¦ .fessas: '¦2/ ' \u2022 ¦\u2022 _.5/^'kiJ8K5i sgÿ-AM J ¦ ûSA?-! HIER.«PENDANT 12 JOURS, LA S\u2019EST REJOUI LE PRESIDENT DU CONSEIL D\u2019ADMINISTRATION, GASTON DERY.«ON A OFFERT UNE OCCASION UNIQUE À LA FOIS POUR LES AMATEURS D'OPÉRA ET POUR LES NONÏNITIES^ DU POINT DE L\u2019ACCESSIBILITE, DE LA FREQUENTATION, DE LA QUA !LITE, DE LA NOTORIETE OU DU TOUS LES OBJECTIFS DE L\u2019ORGANISATION ONT ETE ATTEINTS.27| É Legendre, directeur de l'Opéra de Québec iftéry, président du conseil d'administration m\t\u2014 PHOTO LE SOLEIL, STEVE DESCHÊNES wSgàl et Gast< Aujourd\u2019hui FRANCE DAMOUR À LA CHANTEAU FÊTE DE CHARLEVOIX 26 BILAN POSITIF POUR LE FESTIVENT 28 Richard Therrien : jouer à cache-cache avec Alexandre 27 Demain LANCEMENT DU PROGRAMME DE LA CHAÎNE HISTORIA 2e FESTIVAL ¦ D\u2019OPERA iwSW&mWmk- DE QUEBEC , \u2019 JÉÜ#/SS5C LE RIDEAU EST TOMBÉ SUR LE 21 FESTIVAL D\u2019OPÉRA DE QUÉBEC, OÙ L\u2019HEURE ÉTAIT AU sa mBSï ma B \u2022B3M I9B SX m \u2022K 26 Arts et spectacles leSoleil mardi 7 août 2012 12e CHANTEAU FÊTE DE CHARLEVOIX Instants uniques et acoustiques au programme France d\u2019Amour et sa bonne humeur seront de la partie, le 11 août, à 19h.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE mm mm WM/m ¦a* il mmm '/ y Brigitte Lavoie Collaboration spéciale SAINT-SIMÉON \u2014 Du 7 au 11 août, artistes de la relève, émergents et établis, se réunissent dans le séduisant décor du village de Saint-Siméon pour la 12e ChantEauFête de Charlevoix.Un rendez-vous de la chanson francophone où seront notamment de passage France D\u2019Amour, Pierre Flynn, Marie-Hélène Thibert et Yves Lambert.L\u2019équipe de la ChantEauFête et son directeur artistique et fondateur Dominic Marier sont toujours aussi «fébriles» à quelques heures des premiers accords qui seront joués ce soir, à 19h (La Grande Boîte aux Chansons).«Nous travaillons toute l\u2019année pour en venir à cette semaine tout en chanson.Nous sommes impatients de voir quelle chimie il y aura dans notre gang d\u2019artistes en résidence et les invités.» MAGIE MUSICALE ET LIEUX INÉDITS En plus des valeurs sûres que sont France d\u2019Amour, Yves Lambert et Marie-Hélène Thibert, la cuvée 2012 regroupe en résidence les artistes de la relève Alain Comeau, Alexandre Dionne, Antoine Corriveau, Catherine Brunet, KIô Pelgag, les Sœurs Boulay et Marjorie Fiset.Tous sont intégrés à des spectacles originaux qui ont fait la réputation de la ChantEauFête et donnent le ton à chacune des soirées.«Des spectacles créés en une journée, avec plein de beaux artistes.Ça donne des moments forts, magiques», résume M.Marier.Dans cette liste, le Café des retrouvailles ramène sur scène les participants de l\u2019an dernier, dont notamment cette fois Myëlle et Philish ainsi que Francis Faubert.Pour sa soirée Proposépars (9 août, 19h), Yves Lambert recevra quelques surprises musicales le jeudi alors que lui seront offertes 10 de ses suggestions musicales.Enfin, c\u2019est sous le thème Danser, danser que l\u2019incontournable soirée Ma tonne d\u2019amour invite le public à un marathon de succès de danse des années 1950 à aujourd\u2019hui.Cette année, la ChantEauFête convie pour la première fois le public à une série de performances «sans fil» pilotées tous les soirs à 20h tantôt par Fred Pello-quin (8 et 9 août, 20h), tantôt par Isabeau et les chercheurs d\u2019or (10 et 11 août, 20h).La joyeuse troupe d\u2019Isabeau enchaînera également une «tournée sans fil» dans les haltes inhabituelles que sont notamment les chutes de Port-au-Persil (11 août).«Même si on a 12 ans, on est toujours appelé à se réinventer.On essaie d\u2019être tendance et d\u2019innover», expose Dominic Marier, ajoutant que ce concept permet «d\u2019aller vers les gens et de présenter des spectacles dans des endroits inédits».Parlant d\u2019endroits inédits, la Chapelle de Baie-des-Rochers proposera un moment musical unique lorsque des chanteurs traditionnels et l\u2019invité Yves Lambert visiteront le répertoire traditionnel charlevoisien (Sur la voie d\u2019Alphonse, 11 août, 14h).Information : www.chanteaufete.com.iSSi 'labyrinthe Arctic Gardens \u2022 1.\u2022 W \u2022 : ¦\t: 114 JUILLET AU OCTOBRE 2012 10h à 18h DONNACONA À GAGNER '.20 laissez-passer ^ familiaux» Pour participer, visitez lesoleil.com/concours Ce concours sadrp^?UsTetaissez-passer âgées de 18\t8 octobre 2012.Aucun achaUequis.Vous avez jusqu\u2019c\" 10 août pour participer.le 14 août.^ leSoleil \t\t\t\t\t(N)-Nouvelle émission\t\t\t2012-08-07\t\t Réseau '\tCâb.\t19H00\t19H30\t20H00\t20H30\t21h00\t21H30\t22H00\t22H30\t23H00 CD SRC\t6\tDes squelettes (N)\tLe monde en parlait (N)\tBeautés désespérées / Accusée, levez-vous! (N)\t\tPénélope McQuade (N)\t\tLe Téléjournal\t(22h45) Nouvelles sports\t(23h05)En supplémentaire O TVA\t7\t| Qui perd gagne (N)\t\tLa cible / Courtney Lord et Alessandro Juliani.\t\tEsprits criminels / Le roi solitaire / Gabrielle Carteris\t\tTVA nouvelles\tSucré salé\tCinéma CE V\t13\t| Jeux olympigues d'été de Londres 2012\t\t\t\t\t\t\t\tDumont (N) 3D TQc\t8\tTactik\tLamille moderne (N)\t| National Geographic / Malin comme un rat\t\t| Millénium Partie 4 de 6\t\t\t(22h50) Les francs-tireurs / Martine forand\t O CBC\t12\tCoronation Street\tJeopardy!\t| The Rick Mercer Report\t122 Minutes\t| Camelot / Igraine\t\t| CBC News: The National\t\t(22h55) CBC News: LN sa ctv\t14\t| London 2012 Summer Olympics Athletics, Diving, Cycling, Gymnastics, Triathlon\t\t\t\t\t\t\t\tCTV National News 20 Global\t3\tEnt.Tonight Canada\tEntertainment Tonight\tNCIS / Secrets / Perrey Reeves\t\tNCIS: Los Angeles / Backstopped\t\tIn Plain Sight / The Merry Wives of WITSEC (N)\t\tNews final (S) ABC\t22\tABC 22 News\tTMZ\t| The Middle\t| Last Man Standing\tWipeout / Gorillas in Our Midst\t\tNY Med (N)\t\tABC 22 News CE CBS\t21\tCBS Evening News\tEntertainment Tonight\tNCIS / Secrets / Perrey Reeves\t\tNCIS: Los Angeles / Backstopped\t\tPerson of Interest / Legacy\t\tChannel 3 News FOX\t34\tThe Big Bang Theory\tThe Big Bang Theory\tMasterchef / Top 6 Compete Partie 1 de 3\t\tMasterchef/ Top 6 Compete Partie 2 de 3\t\t| E0X 44 News at 10 p.m.\tLOX 44 News at 10:30\tThe Office GD NBC\t18\tJeopardy!\tOlympic Zone\t| London 2012 Summer Olympics\t\t\t\t\t\t ÜZ) PBS\t2\tPBS NewsHour\t\tHistory Detectives (N)\t\t| The War/The Ghost front\t\t\t\tBBC World News RDI\t19\t24 heures en 60 minutes\t\tLes grands reportages\t\t| Le Téléjournal RDI\t\t| RDI économie\tLe National\tLe Téléjournal ARTV\t31\t|Dédie/Michael Levin\t| Rumeurs\tLes jumelles Dionne Partiel de 4\t\t| LÉ0L0 (1992) avec Ginette Reno, Maxime Collin.\t\t\t\tDevenir CanalD\t20\t| Contact animal /Les armes\t\tS.O.S./ Passagers en détresse\t\tCatastrophes / Et si la Terre cessait de tourner.\t\t| Rien de personnel\t\tGrand Rire de Québec Canal Vie\t35\t| Idées grandeur-cour\t| La maison de Sarah\tMaigrir ou mourir/Krista\t\t| Propriétaire, prosp./ Lisa\tLe pro du patio (N)\t| Décore ta vie\tDesign V.I.P.\tObsessions Évasion\t23\tMordu de la pêche / Québec/ Montréal\t\tDéfis bout du monde / Cricket aux îles Trobriand\t\tMaîtres de la survie/ Papouasie-Nouvelle-Guinée\t\tCanadarama / Rive ouest, Terre-Neuve\t\tHuakai Hawaï Historia\t25\tPassion maisons/Montréal\t\tDossiers secrets (N)\tDossiers secrets (N)\tNCIS enquêtes spéciales / Coup monté\t\tDeadwood / Positions de force\t\tMiami Beach PQ MusiMax\t32\tBenezra reçoit / Marie-Josée Lord\t\tTops et les flops\tTops et les flops\t| L'index québécois\tL'index québécois\tCliptographie/ Elton John\t\tBenezra reçoit Musique Plus\t30\t| Pimp mon char\t| The Hills: Princesse\t17 ans et maman\t\tParis un jour, Paris toujours!\t\tLa prochaine top modèle Australienne\t\tTop Modèle Séries +\t24\tC.S.I: Miami / Comme sur des roulettes\t\tCastle/ Le juré\t\tCastle/Une part mortelle\t\tSuspect no 1 / Le poids du passé\t\tBorder: surveillance TV5\t15\tHôpital vétérinaire\t\tHorizons: Les plus belles baies du monde\t\tLe sexe autour du monde / Sénégal\t\tfenêtre sur corps\t\tTV5 le journal ZTélé\t26\t| Banc d'essai/ peuple\t| Comment c'est fait\tEureka / De marbre\t\tTorchwood / Le bout du tunnel\t\tLe complot / Une solution pérenne\t\tChasseurs fantômes RDS\t33\t| Jeux olympigues d'été de Londres 2012\t\t\t\t\t\t\t\tSports 30 Sportsnet\t38\t| LMB Baseball / Blue Jays deToronto c.Rays de Tampa Bay (En direct)\t\t\t\t\t\tSportsnet Connected\tLondon 2012 Summer Olympics\t TSN\t28\t| London 2012 Summer Olympics Synchronized Swimming, Beach Volleyball\t\t\t\t\t\t\t\tSportsCentre O T-MAG\t10\t| Regard urbain\t| Passion Auto Rétro\t| Portrait de.\t| Passion voyage\tAnimag\tVirage\t\tVirage Plus\tLoisirs, Chasse et Pêche Vox\t9\t| Mêlez-vous de vos affaires!\t\tArchipels\t\tSans filtre\tVoirGRAND.tv\tLe Lab\tLes Eclectiks\tLe confident Télétoon\t36\t| Défis extrêmes: TM\t16teen / Inscrire le nom ici\tMudpit/Sur la route\tÇa passe ou ça casse\tLes Simpson\tAmerican Dad\tfamily Guy\tSouth Park/Le Coon\tLes Simpson Vrak-TV\t16\tGlee / Quatre solos et un enterrement\t\tMa famille d'abord\tLois dans le trouble\tDegrassi Partiel de2\tÇa sent drôle!\tVRAKIavie\tLes testeurs\tMéchant changement leSoleil mardi 7 août 2012 Arts et spectacles 27 Jouer à cache-cache avec Alexandre \t|f -SB* 4* Richard\t Therrien\tÀ \u2014- rtherrien@lesoleil.com\t Télévision Le visage d'Alexandre Despatie est placardé partout.Tout le monde attend de voir sa performance aux Jeux de Londres après son accident.Il est assurément un des athlètes préférés des Québécois.Mais hier, au lieu de rester sur les préliminaires de plongeon, V et RDS ont continuellement joué avec nos nerfs, V quittant constamment la compétition pour le soccer féminin, et RDS restant sur l'athlétisme.Pourvoir le plongeon en entier, il fallait zapper vers Sportsnet (en anglais), ou alors se rendre sur le site Internet de RDS.N\u2019allez pas croire que je dénigre le soccer féminin, l\u2019équipe canadienne concourait pour une médaille hier dans un match excitant jusqu\u2019à la fin, ce n\u2019est pas rien.Et il faut dire que des préliminaires en plongeon, c\u2019est long.Mais n\u2019importe quel programmateur devrait savoir qu\u2019une compétition mettant en scène Alexandre Despatie devrait au moins être sur V ou RDS, même en préliminaires.Comment juger de la performance d\u2019un athlète sans pouvoir comparer avec celle des autres?Et Sportsnet nous montrait régulièrement Despatie avant et après ses plongeons, ce qu\u2019on ne voyait pas à V.V n\u2019est pas à blâmer, toutes ces décisions sont prises par RDS, qui produit entièrement la programmation des Jeux.Le fait est que, depuis le début des Jeux, RDS garde le meilleur pour lui et prive le public de V des compétitions les plus attendues, alors que ce n\u2019était pas le cas à Vancouver.En principe, la chaîne généraliste disponible gratuitement devrait avoir priorité.Alors que je me portais à sa défense sur Twitter hier, le grand patron de V, Maxime Rémillard, m\u2019a accusé de parler de sa chaîne «avec mépris» depuis cinq ans, au lieu de prendre mon téléphone et de réclamer le plongeon.Monsieur Rémillard, je n\u2019ai jamais parlé de V avec mépris, même que Les détestables ont été mon coup de cœur l\u2019automne dernier et que j\u2019attends leur retour avec impatience.Soignez donc votre susceptibilité.INFOMAN DE RETOUR?Jean-René Dufort, qui a toujours un plaisir fou à couvrir les campagnes électorales, est rentré de vacances plus tôt que prévu, et Radio-Canada réfléchit actuellement à glisser dans sa grille estivale un spécial d\u2019Infoman.Autrement, l\u2019émission reviendrait en ondes le jeudi 6 septembre, deux jours après l\u2019élection.Pour faire patienter ses fans, l\u2019équipe de l\u2019émission a publié hier sur YouTube un clip intitulé Scrutin sur la plage, dans lequel Jean-René partage l\u2019écran avec l\u2019actrice Catherine de Léan.Le duo incarne deux amoureux qui courent sur le sable, et dont le rêve est «scrappé» par le déclenchement de cette campagne estivale.Alors que Jean-René s\u2019apprête à embrasser sa dulcinée, une pancarte de Jean Charest se glisse entre eux et reçoit le baiser mouillé.«Cet été-là, nous avons rompu, séparés par des corrompus.Nos ébats et nos corps enlacés ont été remplacés par des débats et des bébés embrassés», récite François Therrien, qui a aussi composé la musique, alors que Richard Gohier signe les paroles.Infoman en a aussi profité pour lancer son traditionnel concours de Miss Candidat 2012, qui vise à trouver le candidat le plus flyé de la présente campagne électorale.w : ¦ iS .':Ç:p.Tout le monde voulait voir la performance du plongeur chéri des Québécois, Alexandre Despatie, aux Jeux de Londres.Mais V a diffusé la compétition de soccer féminin, alors que RDS est resté sur l\u2019athlétisme, trustant plus d\u2019un téléspectateur.\u2014 photo la presse, bernard brault CHOIX TÉLÉ JEUX OLYMPIQUES D'ÉTÉ DE LONDRES V ET RDS DE 4H À 23H Finale de nage synchronisée en duo vers lOh à RDS, et Usain Boit en piste pour le 200 mètres.TOUT LE MONDE EN PARLAIT RADIO-CANADA À 19H30 L\u2019implantation du système métrique au pays dans les années 70 ne s\u2019est pas faite sans heurts.NATIONAL GEOGRAPHIC : MALIN COMME UN RAT TÉLÉ-QUÉBEC À 20H Beaucoup plus brillants qu\u2019on le croit, les rats ont développé des aptitudes extraordinaires afin de s\u2019adapter à la vie urbaine.Discutez télé avec Richard Therrien sur therrien.lesoleil.com DEUXIÈME FESTIVAL D\u2019OPÉRA DE QUÉBEC Un bilan teinté d'excellence et de fierté The Tempest, opéra mis en scène par Robert Lepage, a affiché complet à quatre reprises.\u2014 photothèque le soleil, érick labbé ___idfwit -T\".'Hi 3 LRichard Boisvert rboisvert@lesoleil.com Même s\u2019il reconnaît qu\u2019il reste encore beaucoup d\u2019étapes à franchir au Festival d\u2019opéra de Québec, Grégoire Legendre estime que son organisation a parfaitement rempli la mission qu\u2019elle s\u2019était donnée cette année.«Tout est en développement, mais notre objectif de conquérir le plus grand nombre de gens possible a été atteint», évalue le directeur général et artistique.En terme de fréquentation, le Festival d\u2019opéra a rejoint cet été 18 500 personnes, c\u2019est-à-dire 2500 de plus que Tan dernier.On a réussi à faire salle comble dès le tout premier jour à la faveur de la soirée Mozart offerte par Karina Gauvin et les Violons du Roy au Palais Montcalm.A la salle Louis-Fréchette, The Tempest a affiché complet à quatre reprises.Quant à Nelligan, sa popularité était telle qu\u2019on a dû, en dépit de l\u2019ajout d\u2019une supplémentaire, refuser des clients.La fréquentation lors des prestations de la Brigade lyrique a doublé.Enfin, les spectacles Le jeu de Rob in et Marion et Tangopéra, présentés à la chapelle du Musée de l\u2019Amérique française, ont connu de francs succès.Grégoire Legendre peut donc dire mission accomplie.«Au niveau artistique, ça a l\u2019air d\u2019avoir marché», a-t-il fait valoir, sur le ton calme et réservé qu\u2019on lui connaît.Du point de vue de la notoriété, le Festival d\u2019opéra de Québec a su, en seulement deux présentations, se bâtir une belle réputation au pays comme à l\u2019étranger.Comme l\u2019a fait remarquer le président du C.A., Gaston Déry, «l\u2019excellence attire l\u2019excellence.» Dans le milieu lyrique international, le Festival d\u2019opéra de Québec a déjà acquis la réputation de frapper au-dessus de son gabarit.VERS UNE TROISIÈME ÉDITION Grégoire Legendre a esquivé toutes les questions touchant à la prochaine programmation.On aura malgré tout appris que le directeur général et artistique de l\u2019Opéra de Québec étudie plusieurs offres.«Il n\u2019y a pas qu\u2019un seul projet sur la table, a-t-il admis.Il faut voir quelles sont les possibilités, mesurer les capacités de les réaliser.Je garde toujours en tête que je veux montrer l\u2019éventail le plus large et le plus représentatif possible de tout ce qui se fait en opéra, du plus pointu au plus populaire.» Pour l\u2019heure, M.Legendre espère trouver le temps de s\u2019accorder une période de repos.La mise sur pied du festival lui a demandé un travail si grand qu\u2019il y a des années qu\u2019il ne s\u2019est pas accordé de vacances.Il avoue maintenant en avoir bien besoin.Gaston Déry a l\u2019intention d\u2019accroître les efforts de sollicitation auprès du secteur privé en vue de la prochaine présentation du Festival d\u2019opéra.«Il est essentiel que les gens d\u2019affaires s\u2019y associent», plaide le président du conseil d\u2019administration qui, pour y parvenir, entend miser sur l\u2019émergence d\u2019un sentiment d\u2019appartenance aussi fort que celui qu\u2019on éprouve aujourd\u2019hui pour Bonhomme Carnaval ou pour le Festival d\u2019été.«Il faut que ça devienne une source de fierté, a-t-il souhaité.Il faut que les gens d\u2019affaires s\u2019associent à nous et ils vont être gagnants.» On sait qu\u2019à Québec, la culture fait partie des principaux piliers économiques.Pour une ville à vocation touristique, la présence d\u2019un festival d\u2019opéra, avec son fort potentiel attractif, constitue nécessairement un atout important.A ce propos, Grégoire Legendre a révélé hier qu\u2019une firme spécialisée reconnue par le ministère du Tourisme a été mandatée afin de mesurer l\u2019impact de chacune des activités du festival.Les résultats seront connus dans environ un mois. 28 Arts et spectacles leSoleil mardi 7 août 2012 DANS LES CINEMAS DU 3 AU 9 AOUT Les chiffres indiquent l\u2019appréciation des critiques du Soleil; (1) nul; (2) passable; (3) bon; (4) très bon; (5) magistral.Aucun chiffre n\u2019est inscrit si le film n\u2019a pas encore été critiqué par un de nos journalistes.ALOUETTE (418 -337-2465) Ascension du chevalier noir, L\u2019 (4) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h30 Dim 13h15 19h30 (G) Ère de glace - La dérive des continents 3D, L\u2019 (3 1/2) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h45 Dim 13h30 19h45 (G) BEAU PORT (418-661-9494) Ascension du chevalier noir, L\u2019 (4) Ven, Sam, Dim, Mar 12h10 12h40 15h35 16h05 19h 19h30 22h25 22h45 Lun, Mer, Jeu 12h10 12h40 15h35 16h05 19h 19h30 22h25 (G) Dansez dans les rues 4 (3) 12h30 14h55 17h25 19h45 22h05 (G) Dansez dans les rues 4 3D (3) Ven, Sam, Dim, Mar 13h 15h25 17h55 20h15 22h35 Lun, Mer, Jeu 13h 15h25 17h55 20h15 22h30 (G) Ère de glace - La dérive des continents 3D, L\u2019 (3 1/2) 13h 15 15h30 17h50 20h10 22h20 (G) Ère de glace - La dérive des continents, L\u2019 (3 1/2) Ven, Sam, Dim, Mar 11h3013h4516h 18h20 20h40 22h45 Lun, Mer, Jeu 11 h30 13h45 16h 18h20 20h40 (G) Espoir est à Hope Springs, L\u2019 0 Mer 11 h5014h25 17h 19h40 22h15 Jeu 13h* 17h 19h40 22h15 (13+) Extraordinaire Spider-Man 3D, L\u2019 (31/2) 13h10 16h10 19h15 22h10 (G) Liverpool 0 11 h30 13h55 16h25 19h05 21 h45 (G) Omertà (3) 11h35 12h 14h15 14h45 16h55 17h30 19h25 19h55 22h 22h30 (13+) Rome mon amour (2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 11h50 14h25 17h 19h40 22h15 (G) Surveillance 0 12h05 14h35 17h10 19h35 22h15 (13+) Ted 0 11 h45 14h20 16h50 19h20 21 h40 (13+) Total Recall (21/2) (v.o.a.) Jeu 19h10 20h (13+) Total Recall - Mémoires programmées (21/2) Ven, Sam, Dim, Mar 11 h55 13h50 14h40 16h30 17h20 19h10 20h 21 h55 22h40 Lun, Mer 11 h55 13h50 14h40 16h30 17h20 19h10 20h 21 h55 Jeu 11h55 13h50 14h40 16h30 17h20 21h55 (13+) ZarafaO 11 h4013h40 15h4017h3519h40 21h35 (G) \u2022Représentation «Vedettes et poussettes» le jeudi CARTIER (418-522-1011) Le Havre (31/2) 14h50 (G) Marina Abramovic - En présence de l\u2019artiste (4) (v.o.s.t.-f.) Ven, Sam, Dim 10h 17h Lun, Mar, Mer, Jeu 17h (G) Marley (31/2) (v.o.s.-t.f.) 21 h (G) Oslo, 31 août (31/2) (v.o.s.-t.f.) 13h 19h (16+) Cl NÉ-PARC (418-831-0778) Ascension du chevalier noir, L\u2019 (4) avec Total Recall - Mémoires programmées (21/2) (G) Dansez dans les rues 4 (3) au coucher du soleil (G) Extraordinaire Spider-Man, L\u2019 0 avec Dansez dans les rues 4 (G) Total Recall - Mémoires programmées (21/2) au coucher du soleil (13+) DESCHUTES (SAINT-NICOLAS) (418-831-2660) Ascension du chevalier noir, L\u2019 (4) Ven, Sam, Dim 10h 13h15 16h30 20h 21 h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h15 16h30 20h 21 h30 (G) Dansez dans les rues 4 3D (3) Ven, Sam, Dim, Lun, Mer, Jeu 13h 15h30 19h 21h30 (G) Ère de glace - La dérive des continents 3D, L\u2019 0 Ven, Sam, Dim 10h 13h 15h30 19h Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 15h3019h (G) Espoir est à Hope Springs, L\u2019 0 Mer, Jeu 13h 15h30 19h 21 h30 (13+) Extraordinaire Spider-Man, L\u2019 0 Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 12h35 21h30 (G) Madagascar 3: Bons baisers d\u2019Europe 0 Ven, Sam, Dim 10h (G) Omertà (3) 13h 15h30 19h 21h30 (13+) Rebelle(4) Ven, Sam, Dim 10h 13h 15h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 15h30 (G) Rome mon amour (2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 15h30 19h (G) Step Up Revolution 3D (3) (v.o.a.) Mar 13h 15h30 19h 21 h30 (G) Surveillance 0 13h 15h30 19h 21h30 (13+) Ted 0 19h 21 h30 (13+) Total Recall - Mémoires programmées (21/2) 12h50 15h30 18h50 21 h30 (13+) IMAX (418 624-4629) Arctique 3D (3) 09h30 11 h30 13h30 15h30 (NC) Ascension du chevalier noir IMAX, L\u2019 (4) Ven, Sam, Dim, Lun, Mer 16h30 19h35 22h35 Mar 16h30 22h35 Jeu 16h30 19h35 (G) Dark Knight Rises IMAX, The (3) (v.o.a.) Mar 19h35 Jeu 22h35 (G) Nés pour être libres 3D (31 /2) 12h30 (G) Sea Rex 3D - Voyage au temps des dinosaures 0 10h30 14h30 (NC) LE CLAP (418 -653-2470) Ascension du chevalier noir, L\u2019(4) 15h55 21 h10 (G) Bêtes du sud sauvage, Les (4) (v.o.s.-t.f.) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h45 17h Dim 17h15 (G) Bienvenue au Marigold Hotel Q 16h40 (G) Brave O(v.o.a.) 21 h20 (G) Cochon de Gaza, Le 0 18h (G) Dark Knight Rises, The () (v.o.a.) 21 h05 (G) Ère de glace - La dérive des continents, L\u2019 (31/2) 13h55*19h05 (G) Géants, Les (3) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 14h 10 20h Mer 10h* 14h10 20h (G) Intouchables (4) 11h50 21h50 (G) Liverpool 0 Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 14h05* 16h25 18h45 21h15 Jeu 14h05 16h25 19h10 21 h15 (G) Mince alors! 0 Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 11 h45 14h45 19h 15 Dim 11h45 15h15 19h15 (G) Omertà (3) 12h20 16h35 21h25 (13+) Rebelle (4) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 12h05 19h Mer 10h05* 12h05* 19h (G) Rebelle 3D (4) 13h40 (G) Rome mon amour (2) (v.o.s.-t.f.) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 12h* 14h20 19h10 21 h30 Jeu 12h 14h20 21h30 (G) Si tu meurs, je te tue (3) 16h (G) Zarafa 0 Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 11 h55 14h40 15h40 17h30 19h20 Mer 10h15* 11 h55* 14h40 15h40 17h30 19h20 (G) \u2022Cinéma «Parents-bébés» le mercredi LIDO (418-837-0234) Ascension du chevalier noir, L\u2019 (4) Ven, Sam, Dim 10h 13h 15 16h30 20h 21h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 15 16h30 20h 21h30 (G) Avengers: Le film (31/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 15h30 21h30 (G) Dansez dans les rues 4 3D (3) 13h 15h30 19h 21h30 (G) Ère de glace - La dérive des continents 3D, L\u2019 (3 1/2) Ven, Sam, Dim, Mar 10h* 13h 15h30 19h Lun, Mer, Jeu 13h 15h30 19h (G) Espoir est à Hope Springs, L\u2019 0 Mer, Jeu 13h 15h30 19h 21h30 (13+) Intouchables (4) Ven, Sam, Dim, Lun 13h 19h Mar 10h* 13h 19h (G) Liverpool 0 12h5015h3018h50 21 h30 (G) Madagascar 3: Bons baisers d\u2019Europe 0 Ven, Sam, Dim, Mar 10h* (G) Omertà (3) 13h 15h30 19h 21 h30 (13+) Rebelle (4) Ven, Sam, Dim 10h 13h 15h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 15h30 (G) Surveillance 0 Ven, Sam, Dim, Lun, Mer, Jeu 13h 15h30 19h 21h30 (13+) Ted 0 19h 21 h30 (13+) Total Recall - Mémoires programmées (21/2) 12h50 15h30 18h50 21 h30 (13+) Watch, The 0 (v.o.a.) Mar 13h 15h30 19h 21h30 (13+) *Gazouillis du mardi SAINTE-FOY(418-871 1550) Ascension du chevalier noir, L\u2019 (4) Ven 12h 15 14h30 15h45 18h10 19h20 21h45 22h55 Sam 12h10 14h30 15h45 18h10 19h20 21h45 22h55 Dim, Mar 12h05 13h20 15h40 17h 19h15 20h40 22h45 Lun, Mer, Jeu 12h 13h10 15h30 16h45 19h 20h20 22h30 (G) Astérix et les Vikings 0 Sam 11 h (G) Campagne, La 0 Jeu 22h (NC) Dansez dans les rues 4 (3) Ven, Sam 11 h55 14h25 16h55 19h30 22h Dim, Mar 11 h55 14h25 16h55 19h25 21 h55 Lun, Mer 12h05 14h35 17h 19h30 21 h55 Jeu 12h05 14h35 17h 19h40 22h10 (G) Dansez dans les rues 4 3D (3) Ven, Sam 12h40 15h 10 17h40 20h10 22h45 Dim, Mar 12h35 15h05 17h35 20h05 22h35 Lun, Mer 12h35 15h05 17h30 20h 22h25 Jeu 13h50 16h25 21h35 (G) Dark Knight Rises, The (4) (v.o.a.) Ven 111i45 15h20 19h 22h35 Sam 11 h30 15h10 19h 22h35 Dim, Mar 11h45 15h20 18h55 22h25 Lun, Mer, Jeu 13h45 17h20 20h50 (G) Ère de glace - La dérive des continents 3D, L\u2019 0 Ven, Sam 12h30 14h55 17h20 19h45 22h10 Dim, Mar 12h30 15h 17h20 19h45 22h10 Lun, Mer 12h30 14h55 17h20 19h40 22h Jeu 12h30 14h55 17h20 19h35 (G) Ère de glace - La dérive des continents, L\u2019 (3 1/2) Ven 12h 14h25 16h55 19h 15 21h40 Sam 11 h 13h20 15h40 18h05 20h30 22h50 Dim, Mar 12h 14h30 16h55 19h15 21 h40 Lun, Mer, Jeu 12h 14h25 16h50 19h 10 21h30 (G) Espoir est à Hope Springs, L\u2019 0 Mer, Jeu 14h 16h30 19h20 21h50 (13+) Extraordinaire Spider-Man 3D, L\u2019 (31/2) Ven, Sam 13h3016h4019h50 23h Dim, Mar 12h55 16h05 19h20 22h30 Lun, Mer13h 16h1019h20 22h25 Jeu 11 h55 14h55 22h25 (G) Magic Mike 0 Ven, Sam 19h45 22h30 Dim, Lun, Mar 19h40 22h15 (13+) Omertà (3) Ven, Dim, Mar 12h05 14h45 17h20 20h 22h40 Sam 11 h10 14h45 17h20 20h 22h40 Lun, Mer, Jeu 13h25 16h10 18h50 21h30 (13+) Rebelle (4) Ven, Sam 12h20 14h50 17h15 Dim, Lun, Mar 12h 15 14h45 17h10 (13+) Step Up Revolution 3D 0 (v.o.a.) Jeu 19h (G) Surveillance 0 Ven, Sam 12h50 15h20 17h50 20h20 22h50 Dim, Mar 12h40 15h10 17h35 20h15 22h45 Lun, Mer 12h45 15h15 17h40 20h10 22h35 Jeu 13h* 15h20 17h45 20h10 22h35 (13+) TedO Ven, Sam 12h25 15h05 17h40 20h15 22h55 Dim, Mar 12h10 14h50 17h25 20h05 22h40 Lun, Mer, Jeu 12h10 14h50 17h25 20h 22h35 (13+) Total Recall (21/2) (v.o.a.) Ven, Sam 13h45 16h35 19h30 22h20 Dim, Mar 13h10 16h10 19h 21 h50 Lun, Mer, Jeu 13h20 16h10 19h 21 h45 (13+) Total Recall - Mémoires programmées (21/2) Ven 11h45 14h35 17h20 20h10 23h Sam 11 h30 14h25 17h20 20h10 23h Dim, Mar 13h45 16h40 19h30 22h20 Lun, Mer, Jeu 13h55 16h45 19h35 22h20 (13+) \u2022Représentation «Vedettes et poussettes» le jeudi COMPILATION MEDIAFILM.CA FESTIVENT DE LÉVIS Achalandage «monstre» et nouveaux sommets Bru no Pelletier a fait honneur à Roger Waters lors de la soirée d\u2019ouverture du 30e Festivent, qui faisait place à un hommage à l\u2019œuvre The Wall, rendu par une dizaine d\u2019artistes québécois.\u2014 photothèque le soleil, pascal ratthé dit ¦ Olivier Parent oparent@lesoleil.com Cet été, les festivals se suivent et leurs conditions météorologiques se ressemblent.Malgré une soirée de clôture écourtée par les orages, le Festivent de Lévis a pu compter sur un temps radieux pour enregistrer un «achalandage monstre» et un nouveau record d'affluence.Voilà qui rappelle un récent Festival d'été de Québec.Polit son 30e anniversaire, le Festivent a fracassé le record d\u2019achalandage qui remontait à la venue de Simple Plan en 2010.Le groupe pop-rock de Montréal était de retour cette année, mais c\u2019est à la dernière cuvée de Star Académie que revient maintenant l\u2019honneur de la plus grosse foule du festival de montgolfières, rassemblée vendredi dernier.«Cette année, Star Académie a attiré autant sinon plus de monde que Simple Plan il y a deux ans.En même temps, ç\u2019a été combiné à la journée Tanguay, ce qui n\u2019avait pas été le cas il y a deux ans», détaille le directeur général du Festivent, Sébastien Huot.Pendant la journée de vendredi, une quinzaine de jeux gonflables avaient été mis à la disposition des jeunes familles.L\u2019entrée était gratuite pour les enfants et à moitié prix pour les adultes.«Cette journée-là va probablement être la meilleure journée des 30 dernières éditions en termes d\u2019achalandage», renchérit M.Huot.Peut-on parler d\u2019une année record?«Effectivement, je pense qu\u2019on s\u2019en va vers là», ajoute-t-il en restant prudent, puisque son équipe n\u2019a dressé qu\u2019un bilan préliminaire.Le nombre de laissez-passer vendus devrait être déterminé plus tard cette semaine.Seule la soirée de clôture a été obscurcie par la température.Les éclairs qui lézardaient le ciel dimanche soir ont forcé l\u2019organisation à interrompre l\u2019humoriste Laurent Paquin à la moitié de son spectacle.Du côté des envolées de montgolfières, quatre vols libres ont pu avoir lieu sur une possibilité de neuf, soit un de plus que Tan dernier.En 2010, une seule envolée avait été rendue possible.LA BARRE À LA BONNE HAUTEUR Même si son organisation a atteint de nouveaux sommets d\u2019affluence, Sébastien Huot n\u2019est pas prêt à hausser la barre pour les années à venir.«On a eu un achalandage monstre cette année.Est-ce qu\u2019on peut aller plus haut?Je ne suis pas nécessairement sûr.11 ne faut pas commencer à mettre trop de monde sur un site pis que le monde disent : \u201cIl y a trop de monde, on n\u2019y va plus\u201d», soutient-il.Et si le Festivent n\u2019a pas attiré d\u2019artistes de l\u2019extérieur du Canada cette année, comme il l\u2019avait fait en 2011 avec Wyclef Jean, il ne faut surtout pas y voir un signe de fermeture.«C\u2019est sûr qu\u2019il va en avoir éventuellement.La présence d\u2019un artiste international reste dans notre target à chaque année, ça c\u2019est clair.Je mentirais en disant qu\u2019on peut y aller avec des bands énormes, ce n\u2019est pas notre mandat et on n\u2019a pas le site pour faire ça», explique Sébastien Huot.«Il y a des perches qui sont tendues, il y en a qui fonctionnent, il y en a qui ne fonctionnent pas, il y en a d\u2019autres qu\u2019on va reprendre l\u2019année prochaine», précise-t-il.Parmi les améliorations que M.Huot compte apporter à l\u2019événement, on retrouve au premier plan la disposition des scènes.Vendredi soir, l\u2019organisation a dû retarder le spectacle principal prévu à la scène urbaine, puisque la direction des vents faisait en sorte que le groupe hommage AlcoholicA était perceptible pendant les ballades de Star Académie.«C\u2019est une des choses qu\u2019il va falloir revoir», note Sébastien Huot.en bref Le Ring vu par Robert Lepage en DVD NEW YORK \u2014 La mise en scène du Ring de Wagner par Robert Lepage sera lancée sur DVD et Blu-ray le mois prochain, pour souligner le 200e anniversaire de naissance du compositeur, en mai 2013.La production de Lepage, qui reposait sur un important dispositif scénique de 45 tonnes composé de 24 planches rotatives, avait obtenu des éloges, mais aussi certaines critiques.Dans The New Yorker, Alex Ross avait parlé du plus grand «gaspillage» dans l\u2019histoire de l\u2019opéra moderne, tandis qu\u2019An-thony Tommasini a écrit dans le New York Times qu\u2019il s\u2019agissait de la plus frustrante production d\u2019opéra qu\u2019il ne lui avait jamais été donné de voir, soulignant tout de même la «percée en matière de technologie scénique».Associated Press Le chanteur de Take That accablé par le décès de sa fille LONDRES \u2014 GarywBarlow,du gToupe Take That, et son épouse Dawn ont révélé que leur enfant était mort-né.Dans un communiqué diffusé lundi, le couple s\u2019est dit accablé par la mort de sa fille, Poppy Barlow, morte à sa naissance, samedi.Le couple a ajouté qu\u2019il se concentrait sur l\u2019organisation des funérailles et sur l\u2019amour qu\u2019il porte à ses trois autres enfants.Barlow a participé à l\u2019organisation du concert célébrant le jubilé de diamant de la reine d\u2019Angleterre, en juin dernier.Take That faisait partie des rumeurs concernant les artistes qui participeront à la cérémonie de clôture des Jeux de Londres, dimanche.Associated Press leSoleil mardi 7 août 2012 Divertissements 29 Ben QU'EST-CE QUE TU MANGES POUR TA -, COLLATION?LE *\\] ônijçzr } SOIS PRUDENT-PLUSIEURS.PERSON-JNiES SE PRESENTENT A LA SALLE D'URGENCE CHAQUE ANNEE AVEC LE DOIGT COUPE EN TRANCHANT UN .BAGEL HEUREUSEMENT, ai i ic?rvui il /-'im r YOGOURT EST MEILLEUR V POUR LA ; VSANTE.^X AUJOURD'HUI, ON EST CAPABLE DE REATTACHER LE DOIGT SI ON L'APPQRTE^WEC NOUS A L'HOPITAL.CHANGÉ n'mcc?D'IDEE?BAGEL.suearf# Garfield C'est une invasion de sauterelles' Sauve-toi si tu veux survivre' Blondinette C'est la fin du monde' Mais je suis vraiment bonne! Tu es seule O AAAAH !! KM VMlb 8 7 Que pensez vous de la nage synchronisée?Ha! Ils auraient S plus de succès avec une compéti -tion de préparation de sandwich synchronisée! Pensez vous que le comité olympique accepterait ce genre de compétition?Oui, si nous leur faisons une belle présentation, \u2014t Elmo kv- Maintenant, étends délicatement la moutarde sur le pain Hagar l\u2019Horrible jr Comment puis-je venir a bout de mes pellicules, docteur Zook?Ça ne ferait pas de tort de perdre un peu de poids' Pourquoi U ¦ tous les m surp ^ ^ \u2022 r le corps médical met-il tous les maux sur le compte du surplus de poids?' ES CITATION SECRETE par Isabelle Vadeboncoeur Thème : Citation de Anatole France Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière a former une phrase complete Les mots sont séparés par une case noire Solution du dernier numéro : Citation de Jean-Marie Adiaffi : Toutes les langues sont belles pour ceux qui les parlent.MOT MYSTÈRE ARACK BEZEF BOUTARGUE BRICK CAID CAOUA CHECHE CHEIK DAHIR DAIRA DARSE DERBOUKA DJEMAA DOUAR EFRIT ERG FENNEC HOQUETON IMAM ISLAM KALI KHAMSIN KHAT KIF KOHOL LAITON LOOCH LUTH MABOUL MAHDI MINBAR MOIRE MOLLAH MOMIE MOUDJAHID MUPHTI SUDOKU MOTS ARABES - Un mot de 7 lettres D\tK\tK\tC\tA\tR\tA\tS\tC\tH\tE\t1\tK\tC\tK J\t0\tN\t0\tT\t1\tA\tL\tL\tC\t1\tL\tU\tT\tH E\tH\tC\tE\tH\tC\t0\t0\tL\tU\tM\tF\tE\tE\tA M\t0\tL\tE\tU\tG\tR\tA\tT\tU\t0\tB\tU\tC\tT A\tL\tM\tA\tM\t1\tT\tH\tP\tU\tM\tB\tE\tS\tA A\tH\t0\tQ\tU\tE\tT\t0\tN\tU\t1\tN\tA\tD\t1 N\tA\tU\tA\tF\t1\tC\tE\tR\tG\tN\tT\t1\tM\tL 1\tL\tE\tT\tS\tA\tL\tE\tP\tE\tB\tS\tU\t0\tA S\tL\tD\tL\tB\tE\tZ\tE\tF\tU\tA\t0\tE\tU\tK M\t0\tA\tR\tR\tA\tL\tB\t1\tQ\tR\tL\tA\tD\tU A\tM\t1\tW\tA\tR\t1\tA\tD\tU\t1\tK\tG\tJ\t0 H\tC\tA\t0\tU\tA\t1\tR\t0\tN\tB\tR\tE\tA\tB K\tA\tK\tH\t0\tT\t1\tR\tF\tE\tA\tR\tR\tH\tR R\t1\tH\tA\tD\tL\tA\tC\tN\t1\tT\tU\tT\t1\tE F\tD\tA\tM\t0\t1\tR\tE\tS\tR\tA\tD\tC\tD\tD Solution du dernier problème : INGRID\t07-08-2012 \tREG NEBKA\tRIBAT NORIA\tROUMI NUQUE\t \tSALEP OUED\tSUFI QASIDA\tTALC QAT\tTELL QIBLA\tTINCAL \tTUTIE RAIS\t RAS\tWALI REALGAR\t RECIF\tZERUMBET Solution du dernier sudoku 5\t4\t6\t1\t2\t3\t7\t9\t8 3\t9\t1\t8\t7\t4\t2\t6\t5 8\t2\t7\t9\t5\t6\t1\t3\t4 6\t7\t8\t2\t1\t9\t4\t5\t3 9\t3\t5\t7\t4\t8\t6\t1\t2 4\t1\t2\t6\t3\t5\t8\t7\t9 7\t8\t4\t3\t9\t1\t5\t2\t6 2\t5\t9\t4\t6\t7\t3\t8\t1 1\t6\t3\t5\t8\t2\t9\t4\t7 2509 \t\t8\t\t9\t\t\t\t 1\t\t5\t\t\t6\t\t4\t8 \t3\t\t\t\t\t5\t2\t \t\t\t2\t\t\t\t9\t6 7\t\t\t\t\t5\t\t8\t 3\t6\t\t7\t\t\t2\t\t 6\t\t7\t8\t\t9\t\t\t2 \t8\t3\t\t\t2\t4\t\t \t\t\t\t4\t\t8\t\t Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9 Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté: difficile 2510 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informations www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com MOTS CROISÉS Horizontalement 1\tCentre le plus important dans un domaine particulier -\tSymbole chimique.2\tSe met à table - Répertoire des tarifs.3\tSur la grappe - Enlever.4\tPrénom de Pacino - Clarifié.5\tPeiner - Hôtel en campagne.6\tHomme - Il aime les enfants -\tPas un.7\tFruit ou outil - Battue.8\tClos - Suivent discrètement.9\tSignal acoustique - Attrapé.10\tIndécent - Unité de force électromotrice.11\tEngrais - Outil de maçon.12\tButtes - Poisson marin.Verticalement 1\tRalentissement important de l\u2019activité économique -\tExtrémité.2\tJaugé - Substance filamenteuse susceptible d\u2019être tissée.3\tAprès moi - Voiler.4\tFinasser - Indium - Adjectif démonstratif.5\tOrgane d\u2019un sens -\tNégligée.6\tCirrostratus - Pilier.7\tMal éclairé - Hautains.8\tLos Angeles - Corbeille-d\u2019argent.9\tRongé lentement - Amuse-gueules.10\tExpulse de l\u2019air - Était présidée par Arafat.11\tPartie centrale - Haillon.12\tDerrière le tronc cérébral - Récipient de laboratoire.1\t23456789\t10 11\t12 ¦ SOLUTION AU PROCHAIN NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 DECH I REMENT S EPOUSE USURE FULMINER BOL SOLID CERF MO R A L EUE VEUT SCHEMA ENCAN TETUE Y E T CORTEGE ORAGEUX A D E R B E RG ERE LIME ENERVER ERSE 7 août 2012 No 3286 30 leSoleil mardi 7 août 2012 Sur le Web O lesoleil.com ALIMENTATION Vous êtes gourmand?alimentation.lesoleil.com vivreici société ~ : 'XXPïr ; 'MJ** ¦ Kljlwsj LLEURS ?/ AIKIC PAR L\u2019ETE UIIM^ rwADi Px/niQiPM LES TRAVAI_ MEXICAINS Brigitte Lavoie Collaboration spéciale LA MALBAIE \u2014 «Ma mère est très fière de ce que je fais ici», confie le Mexicain d\u2019origine Sho-nary Acosta.Le souriant jeune homme de 25 ans est préposé à l\u2019entretien ménager au Fairmont Manoir Richelieu dans Charlevoix où travaillent également 35 autres de ses compatriotes.«Ma famille pousse pour que je reste ici.C\u2019est le rêve de ma mère, qui n\u2019a jamais quitté le Mexique.Et si je pouvais lui permettre de venir voir la région, ça serait formidable.Je travaille très fort», raconte celui qui en est à son second séjour de travailleur au Manoir Richelieu.L\u2019étudiant en restauration aime bien pouvoir y «pratiquer la langue» et «approfondir ses connaissances».«Je découvre une autre culture, un autre pays.Ça ouvre les frontières de voir la réalité des gens d\u2019ici», raconte-t-il au Soleil, venu voir comment se passe cette expérience au Manoir Richelieu.Lui et ses compatriotes occupent des postes dans les cuisines, à la plonge et à l\u2019entretien ménager du grand hôtel de Pointe-au-Pic qui embauche en haute saison un peu plus de 500 travailleurs, dont une majorité de travailleurs locaux, pour pallier aux problèmes de pénurie de main-d\u2019œuvre.Le salaire minimum horaire que Shonary y gagne (sur une base de 10 $ l\u2019heure) est 25 fois plus élevé que les 4 $ par jour qu\u2019il obtiendrait dans son pays d\u2019origine pour le même emploi.L\u2019expérience des travailleurs étrangers est à renouveler pour le Manoir Richelieu Un exil parfois difficile pour certains, dont ceux qui laissent un enfant à la maison le temps de ce lucratif voyage.«C\u2019est bien d\u2019être ici et de vivre cette expérience, mais c\u2019est aussi un certain sacrifice.On le fait pour le bien-être de nos familles.Six mois ici, c\u2019est presque quatre ans de salaire chez nous», explique Shonary, originaire de la région de Yucata.Arrivé en juin, il rentrera au pays en novembre.Son ami Reynaldo Valdouinos Salto raconte aller «à la poste chaque jeudi, envoyer de l\u2019argent.Un petit peu pour moi et les leSoleil mardi 7 août 2012 Société 31 ?) MODE Vous vous intéressez à la mode?mode.lesoleil.com {{Ma famille pousse pour que je reste ici.C\u2019est le rêve de ma mère, qui n\u2019a jamais quitté le Mexique.Et si je pouvais lui permettre de venir voir la région, ça serait formidable.Je travaille très fort}} \u2014 Shonary Acosta, travailleur mexicain au Manoir Richelieu mm Shôriary Acosta, José Antonio Olivor Ortiz et Reynaldo Vladouinos Salto travaillent à l\u2019entretien ménager au Fairmont Manoir Richelieu.Il s'agit cTé leur deuxième été dans Charlevoix.\u2014 PHOTOS COLLABORATION SPÉCIALE BRIGITTE LAVOIE Dans les cuisines, le chef Patrick Turco discute avec les travailleurs mexicains Monserrat Guzman Sol et Armando Cardoso Lozano.distractions, et un petit peu pour la famille».SALSA ET BALEINES Comme ce fut le cas l\u2019an dernier, les amitiés se sont nouées rapidement au sein de ce noyau de travailleurs mexicains.Ils ont en souvenir quelques mémorables randonnées pédestres et leur croisière aux baleines ainsi que quelques descentes de ski pour certains.Poutine et pâté chinois sont maintenant inscrits à leur vocabulaire.«J\u2019ai aussi des amis québécois.Comme je parle un peu français, ça aide.Ils me font visiter la région», précise Shonory, éclatant de rire lorsque le directeur vente et marketing, Éric Quesnel, le taquine avec sa réputation de grand danseur de salsa.Le directeur constate que «la venue des Mexicains» sert également «la chimie et la culture de l\u2019hôtel».«Nous pouvons répondre aux demandes de la clientèle et pour nos employés originaires d\u2019ici, ça veut dire des horaires plus stables et la possibilité de prendre quelques congés pendant la période estivale, fis sont bien accueillis!» À RENOUVELER L\u2019expérience des travailleurs étrangers est à renouveler pour le Fairmont Manoir Richelieu.Le chef Patrick Turco apprécie l\u2019attitude respectueuse de ces travailleurs et leur application au travail.«Leur présence dynamise l\u2019équipe, constate-t-il.Et ça nous permet de voyager aussi, d\u2019une certaine façon.» Le directeur général du Manoir, Jean-Jacques Etcheber-rigaray, est satisfaisait de cette seconde cuvée de travailleurs mexicains, sélectionnés dans les hôtels de la chaîne à Can-cun et Riviera Maya et dans les écoles hôtelières.«A moins que ce soit soudainement facile de pourvoir ces postes avec des gens locaux, nous renouvellerons l\u2019embauche de travailleurs étrangers l\u2019an prochain.Nous avons trouvé une façon, temporaire, de déjouer la pénurie de main-d\u2019œuvre.Ça nous coûte des sous, mais c\u2019est un investissement pour assurer les périodes d\u2019achalandage important.C\u2019est ça où je ferme des chambres et des restaurants.» Shonory est quant à lui séduit par la qualité de vie canadienne et acquiescerait volontiers à un projet de vie au Canada, «si c\u2019est possible».D\u2019ici là, le garçon s\u2019affaire à l\u2019entretien ménager du Manoir Richelieu, le sourire aux lèvres.DES TRAVAILLEURS ÉTRANGERS PLUS NOMBREUX LA MALBAIE \u2014 D\u2019autres entreprises charlevoisiennes autres que le Fairmont Manoir Richelieu misent sur les travailleurs étrangers pour déjouer la pénurie de main-d'œuvre.Aux Serres Lacoste, une entreprise des Éboulements spécialisée dans la culture en serre, 18 Guatémaltèques poursuivent actuellement un séjour de travail de neuf mois.«C'est la troisième année que nous en accueillons», précise le propriétaire Éric Frenette.«Cette main-d'œuvre est essentielle pour assurer la survie et l'expansion de l'entreprise.» Depuis deux ans, la Pépinière Charlevoix à La Malbaie a également trouvé au Flonduras une main-d'œuvre assidue pour ses serres de production horticole.Arrivés en mars, les cinq hommes repartiront en octobre.Quelques entreprises accueillent également des stagiaires étrangers en période de fort achalandage.C'est le cas de l'hôtel Cap-aux-Pierres de l'Isle-aux-Coudres où trois Lituaniennes terminent ces jours-ci un stage de trois semaines.Assurer l'intégration de ces petits noyaux de travailleurs reste un défi pour les entreprises.Aux Serres Lacoste, des cours d'espagnol ont été offerts aux employés et une redoutable équipe de soccer a été formée cet été.Le Groupe interculturel Le Phare, fondé il y a quelques années par des «Charlevoisiens d'origine étrangère», vise pour sa part à faciliter l'adaptation et l'intégration des nouveaux arrivants.Brigitte Lavoie (collaboration spéciale) CONCOURS VIDEO Québec en tête! Faites-nous parvenir votre vidéo mettant en vedette la ville de Québec.OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO Courez la chance de partager avec nos milliers d\u2019internautes votre découverte de l\u2019été, un lieu exceptionnel, un spectacle qui vous a renversé, un personnage haut en couleurs, etc.Soyez créatif et imaginatif! À GAGNER : 1er prix : Une caméra Go Pro 2e prix : Un iPod Touch 3e prix: Carte-cadeau de 100$ au Capitole de Québec Pour participer: lesoleil.com/concours Vous avez jusqu\u2019au 9 septembre 2012 pour nous faire parvenir le lien de votre vidéo.Vous pourrez contribuer à déterminer les gagnants en votant pour votre vidéo coup de cœur sur lesoleil.com du 10 au 20 septembre 2012.ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo Ce concours s\u2019adresse aux personnes âgées de 16 ans et plus.Vous avez jusqu\u2019au 9 septembre pour participer.Les trois vidéos gagnantes seront en ligne le 21 septembre 2012.Règlements disponibles surlesoleil.com/concours. 32 Petites annonces leSoleil mardi 7 août 2012 PETITES ANNONCES CVENBU 418 686-3311 rai Le site des petites annonces leSoleil INDEX des RUBRIQUES IMMOBILIER\t\tPropriétés commerciales\t\t\tBAZAR\tDivers\t501 à 544 Visites libres\t98\tet industrielles\t230 à 246\tMarchandises\t\tAvis\t603 à 627 Maisons à vendre\t100 à 140\tLogements à louer\t250 à 288\tdiverses\t397 à 459\tSUPERMARCHÉ DE L\u2019AUTO\t Condominiums\t145 à 147\tMaisons à louer\t282\tLoisirs\t461 a 468\t\t Immeubles à revenus\t\tChambres à louer\t300 à 338\t\tSERVICES\tVéhicules\t948 à 967 à vendre\t150 à 189\tAmélioration et entretien\t\tEmplois\t471 à 489\tVéhicules récréatifs\t Autres propriétés\t200 à 214\tdes propriétés\t370 à 386\tFinance\t491 à 496\tet autres\t969 à 989 Veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d\u2019erreur, veuillez nous aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à 24 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.POUR NOUS JOINDRE du lundi au vendredi Télécopieur.418 686-3322 de 8h à 17h30 .418 686-3311 SUR PLACE du lundi au jeudi de 8h30 à 17h Sans frais .1 866 686-3311 et vendredi de 8h30 à 16h30 MAISONS SEULES ÀVENDRE\tAUTRES PROPRIÉTÉS ^0\tSainte-Foy\tIrtrt\tChalets-condos ¦vv villégiature à vendre ST-LOUIS-DE-FRANCE, impecc., revenu possible.418 659-2289 duproprio.eom/#283332\tÀ ST-ISIDORE, bord de l\u2019eau, chalet neuf, formule condo, 125 000$.418-953-8578 Banlieue IZ®\tautres secteurs\tChalets-condos Zvl villégiature à louer COTTAGE BORD DU FLEUVE À NEUVILLE, 390 500$, prix ferme.418-832-1717, 418-951-8637\tMONT STE-ANNE, Domaine Val des Neiges, chalet à louer saison 2012-2013, navette, vue magnifique, 450-752-7901.1AÇ Condominiums It®\tà vendre\t \t2Q3\tTerrains LIMOILOU Rez-de-chaussée, 51/, cour commune, terrasse privée, stationnement.Beaucoup de cachet.À VOIR!\t \twsmmmm \t\u2022MONTCHATEL 30 terrains \tboisés.\u2022CHARLESBOURG.Rivière des Roches, 20 terrains.\u2022LÉVIS.Boisé du Golf, 7 terrains 418-802-1273 www.novaconstructionplus.com myJiammà ëtdi1\t RE/MAX 1er CHOIX agence imm.\t fl a*\tCondominiums IHv\tà louer\t \t 219 BOUL.CHAREST EST SUPERBE condo 41/, 1090 pi.ca.LE GUTENBERG, quartier NOUVO ST-ROCH, au coeur des boutiques.1100$/mois.514-575-1332\t210 Terres \tLOTS à bois à vendre, Montmagny, L\u2019Islet, Mauricie, Lotbinière, Beauce, www.lotavendre.com 418-903-4747 41/2 NEUF, VAL-BÉLAIR, pi.chauffants, libre, 895$, 418-932-3234.41/, près Galeries Capitale, 2 stat., piscine, spa, non fumeur, pas d\u2019animaux, 1110$/mois, 418 228-1836\t \tnfln\tVillégiature ZIZ\thors Québec \tHOLLYWOOD * BEACH HÔTELS * Situé à 2 pas de la plage, hôtel tout confort, cuisine équipée, piscine chauffée, chaînes de télé en français, excellent rapport qualité/prix.Petit déjeuner inclus, www.hotelson hoi lywood beach .com 1-888-923-3740 ANCIENNE-LORETTE 41/, ascenseur garage int.808-3976.robko.ca\t LE BERNIÈRES, grand 51/ semi meublé, 9e étage, 1800$ chauffé, éclairé, stat.int., 418 687-1744.\t IMMEUBLES À REVENUS ÀVENDRE\t \tSUNNY ISLES BEACH.FLORIDE condos 31/-41/, piscine près plage.BAS PRIX HORS SAISON.418-204-2071 www.condosenfloride.ca 151\tMontcalm\tPROPRIÉTÉS COMMERCIALES 2 pas Théâtre, 3x61/2+1x31/2, terrasse, vue, idéal occupant, 647-2825.\t \t FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC 1 888 473-4636 Le Domaine J ^ (ÿffô andi\t23Q\tBureaux \t687-3020 Québec, 600 à 3000 p.c.Parc techno 3000 à 30000 p.c.\ti\u2014¦\u2014 \t \tJ mmas domainedesméandres.com Plafonds de 9 pieds RENSEIGNEMENTS 418 925-7885 A» I 2 AK I STOCKAT K Magnifiques condos locatifs haut de gammg^.RUHEAUDE Q *\tstationnement intérieur » air climatisé \u2022\tascenseur I ¦» «\tI nflnw.laristoctate.ca 230 Bureaux A 1001, RTE DE L\u2019EGLISE, proche boul.Laurier, Ste-Foy, 425 à 1400 p.c.ascenseur, climatisé, parking, prix très compétitif, 418-692-5244 A Charny, voisin Métro, 900 à 1800 p.c, R/C Libre.418-686-3040 #312 A STE-FOY, libre maintenant, unité de coin, vue ville, 500 p.c., clé en main, 16$/p.c.net, 418-653-1242 IMMEUBLES R0USSIN, bureaux, Centre d\u2019affaires Hamel 600 à 1250 pi.ca.climatisé, stationnement.651-9443 232 Bureaux à frais partagés L\u2019EXECUTIF Le centre d\u2019affaires #1,1 min.des ponts, 250$/mois et +, tout compris, 3107 av.des Hôtels, Ste-Foy, 654-9413 234 Commerces COMMERCE A LOUER CABANE À SUCRE Très belle cabane à sucre commerciale à louer (St-Étienne de Lauzon (Rive-sud)), 5000 entailles avec quotas et tubulure inclus.Permis de boisson/ Bar.Salle de réception pour 150 personnes avec cuisine.418-655-0722 236 Entrepôts 4000,8000,16000 p.c., rue Watt, RÉNOVÉS, VISIBILITÉ Virginie Roussin 930-3842,651-2511 418-932-3322, À LOUER, DUBER-GER, 15 000 p.c., portes au sol + quai, bureaux et entrepôts de 4000 p.c.à 80 000 p.c., subdivisible.A LOUER I IMMEUBLES I ROUSSIN 1000 à 30 000 p.c.651-9443 À LOUER 3 000 à 25 000 pi.ca., 24' haut.l\u2019autoroute 20 St-Nicolas.418-831-8860, 418-571-1450 sboies@beland.com ENTREPOTS ET BUREAUX, de 100 à 30 000 p.c.à louer, 24\u2019 hauteur.Secteur Vanier.DOLBEC Transport: 418-780-7642 PARC COLBERT, immeuble Roussin, jusqu\u2019à 28 800 p.c., libres automne 2012.418 651-9443 238 Locaux 1000 p.c.et plus, bureau, commercial avec pignon sur rue Virginie Roussin 930-3842 \u2022213 St-Joseph Est, 1640 pi ca.Au coeur du Nouvo St-Roch.\u2022726 St-Jean, 1425 pi ca.Au coeur du Faubourg St-Jean Baptiste.418 692-2276, 418 575-2737 A 622-9494 / Bureau / Entrepôts Commercial / Industriel Charlesboura / 80e De 600 p.c.à 20 000 p.c.(neuf) Pierre-Bertrand, porte de garage, 25 pi.De 2000 p.c.à 50 000 p.c.Charest/orix imbattable.3500 p.c.à 140 000 p.c., porte au sol, débarcadères 20 pi.à 40 pi.de hauteur.A 653-7458 SL DUPONT BUREAUX ET COMMERCES RUE BOUVIER CHEMIN STE-FOY BOUL.LAURIER A 948-1224 ¦llr IMMEUBLES l SIMARD 120 à 10 000 p.c.Rive-Sud ou Rive-Nord Secteurs de choix, Frais partagés www.lmmeublesSimard.com A BON PRIX! 1200 p.c., à 7200 p.c., Beauport, 418 661-0858.A LA TETE DES PONTS 2 locaux libres imm.418 834-2222 238 Locaux A LOUER COMINAR BUREAU \u2022 COMMERCIAL INDUSTRIEL 681-8151 Selon vos besoins Projet clés en main ANCIENNE-LORETTE, LOCAUX À LOUER 763 p.c., 1453 p.c., excellente visibilité, pour commerce au détail, 6210 Hamel 0., 418-871-4043 AVE MAGUIRE À LOUER 1er étage 1837 pi.ca.1er étage 450 pi.ca.418 261-8824 PLACE DUBERGER 2300 PÈRE-LELIÈVRE 1500 P.C.DISPONIBLE PLACE BESHRO CHEMIN STE-FOY ANGLE DUPLESSIS 1050 P.C.DISPONIBLE 658-1228 PLAZA LAVAL, local commercial 600 p.c., vitrine, stat.651-9443 LOGEMENTS MAISONS À LOUER 250 Ancienne-Lorette 41/2 NEUF, MOIS GRATUIT, ascenseur haut de gamme.808-3976 251 Beauport 418-389-4580, 622-9494, condo 41/2 neuf, 1250 p.c., A/C, rangement, foyer, 2 stats., 1 050$/mois 51/2 rénové, non fumeur, près écoles + services, non chauffé, pas d\u2019animaux, 745$, triplex avec proprio, vue Baie Beauport, 418-265-9393.51/2 très propre, tranquille, près de tout, 2e étage dans duplex, 418 829-0700,581-998-0146 252 Cap-Rouge Saint-Augustin 41/2 CAP-ROUGE Onésime-Voyer style condo, juillet, 265-4842, 265-2842 51/2, NON FUMEUR, 2 stat., 870$ non chauffé, non éclairé, 418 563-4448 BOCAGES, beau 51/2 juillet, paisible, récent, stationnement, 871-3450 GRAND 41/2 DANS DUPLEX, grande cour, rivière, 2 stats, non chauffé non éclairé, 1200$, 418 656-0349.GRAND 41/2 sur Pierre-Campagna, 1er étage, non chauffé, non éclairé, accès cour, locker au SS, 2 stats.Libre 1er oct., 820 $,418-387-2215.253 Centre-ville 41/2, grand, rénové, bois franc, très propre, balcon, libre, 645$, 933-4477.Grand 31/, tout inclus, Vieux-Port, ascenseur, 720$, 523-8480, 692-5244 254 Charlesbourg 1159 Jean-Talon 0., 41/2 chauffé, éclairé, parking, 745$/mois, 628-1883,626-7436,628-4232 31/2,41/2, TERRASSE BELLEVUE Béton, piscines int.ext., sauna, intercom, caméras, près piste cyclable, Métrobus.623-3125 41/2, 1 MOIS GRATUIT, libre et juillet.Près tous services, pas d\u2019animaux.418 558-3416 254\tCharlesbourg 4900, 7ème Ave 0., dernier étage, grand 41/, libre, 700$, 418-255-8366 41/, près terminus du zoo, 720$/mois.418 520-2510.51/2 récents, style condo, pi.flottants, 715$ et 775$, 418 554-5470 627-2052 À ABSOLUMENT VISITER Seigneurie Henri-Bourassa 31/2 - 41/2 Béton, ascenseurs, piscine, tennis, parking intérieur, caméras.A abaisser, neuf, grand 41/, mois gratuit, près de tout.808-3976 GRAND 41/, libre, 695$ 485, 63e Rue Est.G1H 1Y9, 418-255-8366 Côte-de-Beaupré Z®0\tîle d'Orléans 31/2 neuf semi-meublé, ST-PIERRE I.O., climatisé, 2e étage, idéal personne seule ou retraitée, 500$.418 828-2888, 418 828-9241 Duberger Z®/\tLes Saules 41/2 DUBERGER, entrée indépendante, insonorisé, 418 455-1255 }ÇO\tLebourgneuf Le Mesnil Charlesbourg Ouest 31/, 1 MOIS GRATUIT, près des services, libres et juillet 418 380-4884 418 832-6123, MESNIL VERT, Des Aïeux, grands 41/2 neufs, bois flottant, libre août/sept., 1 040$/mois.www.appartementbrochu.com 259\tLimoilou 11/,21/,41/,51/ Rénovés, à pied université, cegep.418-656-9137.3 BEAUX 51/2 rénovés, tranquilles, 725$-825$, URGENT! 418-914-2879 31/2 ENTIÈREMENT MEUBLÉ, non chauffé, non éclairé, près de tout, 550$/mois.418 647-0540 41/2 Chauffé, bois franc, repeint, tranquillité, balcon, stat., pas d\u2019animaux, enquête, 650$, 569-1428.51/2 RUE VITRÉ, BIEN DÉCORÉ, demi s.-sol, stat.,710$ non chauffé non éclairé, libre.418-952-0158 84 DE L\u2019ESPINAY, 41/2 chauffé, entrée lav.-séch., 2e étage, 625$/mois, 418 563-5665.À ALLER VOIR, des Frênes Est, 41Z chauffé, près de tout, bois franc, pas stationnement, 615$/mois.418-456-5140 ou 581-997-4267 À ST-PASCAL, grand 31/, 2e étage, balcon, stat., sérieuses références.418-692-6161 418-670-4885 LIBRE, coin 17e/4e Av., grand 51/, chauffé, eau chaude, repeint, stat.int., remise, balcon, 865$, 418 570-1166.MAIZERETS, 51/2 rénové, aires ouvertes, pi.flottants, etc.845$.Parking déneigé.666-2658 575-2658 RÉSIDENCE LIMOILOU 730, 8e avenue AVz - 51/2 - 61/2 Logements neufs abordables, disponibles le 1er septembre 418-925-8884 STE-ODILE, août, 41/2 chauffé, 2e d\u2019un 6 logis paisible habité par proprio, enquêtes, 690$, 623-3449.Loretteville ZOU\tNeufchatel 31/, 41/, 1 MOIS GRATUIT, libre et juillet.Près tous services, pas d\u2019animaux.418 847-3557.41/2 demi sous-sol, chauffé, eau chaude, rénové, 720$, 843-0326.BEAU 41/, 735$, non chauffé, bois flottant, tranquille, 418 842-6779.261\tMontcalm 11/\u201431/ libres, 4'Æ rue Barrin, chauffés, balcons, parking.418 683-0731 1216 R.-Lévesque 0., 41/2 (2 ch.), chauffé, balcon, 850$, 418-914-0949 261 Montcalm Studio \u2022 3Vi \u2022 41/2 Appartements rénovés Tout inclus Recevez un iPad 3 gratuitement* 418 806-1507 846, ch.Sainte-Foy Ouvert 7 jours * Conditions s'appliquent LE MONTMORENCY 165 Grande-Allée Est Appartements de luxe Spacieux et confortables sur Grande-Allée Entre rue Cartier et Les Plaines Grands balcons Grande fenestration neuve 418-573-4144 BILODEAU STUDIO MEUBLE OU NON 31/2 - 41/2 www.bilodeauimmobilier.com 250, GRANDE ALLEE 0.Appartements rénovés, belle fenestration, stationnement intérieur disponible, concierge résident, piscine, entrée sécurisée.11/2 - 31/2 TOUT INCLUS 1 AN DE CÂBLE OU D\u2019INTERNET GRATUIT! VISITEZ-NOUS EN LIGNE WWW.CAPREIT.NET/QC 418 529-0089 Appartements rénovés, belle fenestration, stationnement intérieur disponible, concierge résident, piscine, entrée sécurisée.21/2 - 31/2 TOUT INCLUS 1 an de câble ou d\u2019Internet gratuit! Visitez-vous en ligne www.capreit.net/qc 418 317-1331 1 MOIS GRATUIT 11/z - 31/2 - 41/2 - 51/2 À LOUER, TOUT INCLUS, STATIONNEMENT, PISCINE INT., RESTAURANTS, BIBLIOTHÈQUE, SALON, COMMERCES (418) 478-1812 APPARTEMENTS ANTONIN-GALIPEAULT Libres, VA> meublé, grand 21/2 Style condo, 2 pas des Plaines Non fumeur, superbes terrasses.Détails voir cvendu.ca #751897 418-527-8697 418-655-9597 1438 FRONTENAC, 6V2 rénové, quartier sympathique, planchers bois, 1125$/mois.418 563-5665 21/2, 31/2, libres, bois franc, rénovés, balcon, 525$ à 645$ hydro non inclus, 661-8686 #1, 455-1492.21/2 MEUBLÉ, chauffé, tranquille, près hôp.St-Sacrement, 575$.527-4170.2 PAS Grand théâtre, 1V2, 41/2 mur pierre, tout inclus + 6Y2 rénové, boiseries, terrasse, 418 647-2825.31/2.41/2i DOMINANT LE FLEUVE A JARDINS COULONGE, SILLERY Balcon.Tout inclus.682-5246 390 Grande-Allée 0, beau 41/, bois franc, 1 er étage, 850$, 418 527-8413 31/2 LIBRE, demi s/sol, très clair, entrée lav.-séch., 418-656-1577.ST-SACREMENT, 31/2 meublé et aménagé à neuf, laveuse, chauffé, éclairé, eau chaude, intercom, ensoleillé, 418 953-8313 418-261-4574.51/2, stat., chauffé, éclairé, Belvédère, rdc.261 Montcalm 418 262-8609 Septembre, 41/ 875$, 5/2 947$.Près hôpital St-Sacre-ment, chauffé, balcon, ascenseur, possiblité stat.int.ou ext.41/, 51/2 Chauffé, non éclairé 418-802-3046, 418 527-0236 41/, CACHET, Des Franciscains, cour privée, rénové, ensoleillé, calme, rangement s/sol, sept., 895$, 683-9647 41/2 rénové, ensoleillé, balcon, bois franc, stat., 885$, 418-682-0186.51/, cession de bail, fin août 2012, tout compris sauf hydro 858$/mois, Jean-Luc Tremblay 418 998-4402 945 MURRAY, grand 61/, chauffé, 2 ch., plancher bois, grand balcon, poss.stat., libre imm., 990$.418 527-2449, 418 576-4113 À 875 Joffre, entre René-Lévesque et Ch.Ste-Foy, lumineux 41/, 3e étage, rénové, planchers bois, chauffé, eau chaude, 1er sept., 865$, 418-688-9841, 450-672-7037.À VOIR! condo 51/2 (2 ch.), Aberdeen, triplex bois franc, stats, 418-570-5000 Coin Cartier et Grande Allée 21/2 à 61/, à partir de 735$ chauffé, stat.int.disponible.418 524-3007 ou lebaronet@live.ca GRAND 61/, 2e étage, balcon, chauffé, eau chaude, bois franc, René-Levesque près Cartier, 1150$.Libre.Soir 418 523-5264.MARGUERITE-BOURGEOIS 31/2,41/2 et 6V2, rénovés, chauffés, stationnement, 620$, 710$ et 1120$, 418-681-6063 PRÈS DU GRAND THÉÂTRE 31/, libre, non chauffé, non éclairé 418-644-4267 262\tRive-Sud 1 MOIS GRATUIT ET + Charny: 41/, 51/, sans tapis, chauffé ou non.659$ - 752$.522-4707.1 MOIS GRATUIT.LÉVIS, beau grand 51/, près hôp.et services, 875$ chauffé, 2 stat., 418 835-6567, www.logemoi.com #6567a \u20221x31/, 51/, St-Romuald, tranquille, près ponts, services, 418 573-6268 418-832-6123, Charny, des Camomilles, grand 41/, rénové, près services, 1 stat., août, 670$ 418 832-6123 ST-ROMUALD, des Sittelles, grand 41/2 neuf, pi.bois, libre août/sept., 935$.appartementbrochu.com CHARNY 41/2.insonorisé, tranquille 418-832-9612 418-839-6670 Golf de l'Étang, magnifique maison de ville avec garage intégré, 3 ch., superbe vue sur le fleuve, près de la piste cyclable, libre rapidement.Alfred Bédard, Royal Lepage Inter-Québec CF, 418 808-3394 ST-NICOLAS, beau, lumineux, grand 21/, semi-meublé, balcon, A/C, tout compris, maison privée, 1 personne, 560$, 1er sept., 418-831-8349.264 Saint-Jean-Baptiste GRAND 31/, sdb rénovée, 575$ non chauffé non éclairé, 418-576-6514 Lavigueur, grande cour avec vue, beau 41/2 moderne, cachet.Poss.semi meublé, sept., 895$, 683-9647 PRÈS DE CARTIER, 41/, repeint, bois franc, tranquille, cour arrière, 418 650-5247; 418 953-5247 265\tSaint-Sauveur A ABAISSER 41/2, libre, rénové, 650$ hydro non inclus.661 -8686 poste 1, 418 455-1492 266\tSainte-Foy 11/,21/,41/,51/ Rénovés, à pied université, cegep.418-656-9137.11/2 -21/2 tout inclus.418-659-1057, 418-651-1386,418-284-1515.266\tSainte-Foy 1 MOIS GRATUIT 31/, 41/2 juillet, Myrand, à pied université, planchers bois.265-4842.21/, 41/, av.Maricourt, bois franc, balcon, piscine, chauffé, éclairé, stat.juillet/août/septembre 418 650-0289 À voir, tout inclus Studio, 31/2, 41/2j 51/2 Rapport/qualité/prix Piscine, garage.Chien interdit.3410 chemin Ste-Foy, beau 31/, tout compris, 657-3261.31/2 à 41/2, 652-1104 1 mois gratuit 418 658-6490 À PIED Université & Cégeps 11/2 à 41/2 Tout compris 2431, Jean-Durand App 4 418-872-4674, luxueux condo, 2 ch., rénovés, vue Laurentides.41/2, BOUL.NEILSON, GRAND UN MOIS GRATUIT 418 527-0212, 418 659-7175 41/, CHAUFFÉ, éclairé, eau chaude, près université, 760$, et 5V2 chauffé, + stat., 800$.418-564-6882 41/2 LE CHASSEUR, bois franc, piscine, stat, tout inclus,418 455-1255 563-1665 21/2 - 51/2 650-9582 31/2 à 41/, secteur Campanile, tranquille, tout inclus, 1 mois GRATUIT 652-8481 Jolie, 1 mois gratuit, bus, piscine 31/2 à 41/2 UN MOIS GRATUIT 31/2,41/2, tout compris 661 NORVÈGE, 41/2-51/2, bois franc, chauffé, 725$ - 825$, 652-8796.AÉROPORT 41/2 à partir 995$/mois.418-808-3976 À NORVÈGE, 41/, bois franc, 725$ tout inclus, 653-7109 après 13h.AU 3480 McCartney, 41/, 31/, 11/, buanderie, piscine, stationnement, services concierge, 418-653-2733.DOMAINE des Compagnons, 41/2 tout inclus, juillet, 418-650-2121 www.roussin.qc.ca Imm.Roussin 651 -9443 31/2 à 41/2,1 mois gratuit 3500 - 3530 Ch.St-Louis tout béton, luxueux, 31Z, 4/, 51/2 418-955-6696,418 871-9148 www.habitationsboivin.com 952-1353 51/z - 41/z - 31/z - 21/z 267\tsi||erv À JARDINS COULONGE, SILLERY Balcon.Tout inclus.682-5246 NOUVEAU 51/, ensoleillé, près Université Laval, 418 681-8585.269\tVal-Bélair 41/2 NEUF, 695$ non chauffé non éclairé, 1 sept., 2 stat.418-655-5022 270\tVanier Grand 51/, non-fumeur, pas d\u2019animaux, grande terasse, chauffé.418-687-0460 PRES FLEUR DE LYS 41/2, juillet, août; 51/2août; secteur tranquille.418-683-1261 www.jardins-emond.com 271 Vieux-Port Champlain Au pied de l\u2019escalier des Plaines, 31/2 semi meublé, 725$/mois, frais peint, murs brique avec cachet, stat., vue fleuve, piste cyclable.Rénald Goulet, 418 529-6297.Vieux-Québec Z/Z\tHaute-Ville 11/2-31/2 MEUBLÉS tout équipé, câble, nternet, 418-527-0867,956-9888 CHARMANT 21/, meublé, internet, court moyen terme, 418-828-2842 282\tMaisons à louer À AIMER, meublé, chauffé, éclairé, :ourniture incluse, Super Écran, nov.au 15 avril, 1200$, 622-2872.À Cap-Rouge près marina, belle petite maison 2 chambres à louer mi-septembre 2012 à juin 2013.Très calme, vue partielle fleuve.Meublée, équipée, piscine, 1200$/mois tout compris, 418 261-2765.À PIED de Place Laurier et Université, rénovée, très tranauille.nas d\u2019ani- maux, non fumeur.418-659-2564, A SILLERY, cottage meublé, équipé,3 ch., impec.418 828-2842 MMENSE 3 chambres, rue Bar Le Duc, 2 étages + sous-sol, 1150$ chauffé, libre, 418 261-2950 IQF\tRésidences ZO® personnes retraitées Appartements à louer, personnel infirmier 24h.Pharmacie, coiffure, buanderie, salle à manger.Vue sur le fleuve et les jardins.418-666-7953 CHAMBRES À LOUER Montcalm 51 LOCKWELL, propre, tranquille, 300$/mois.681-7470, 265-4347.316\tSainte-Foy 651-0645, PRÈS université, centres d\u2019achats, non fumeur, services inclus CUISINE, salon, câble, non fumeur, parking, idéal étudiant 418-652-7695 317\tSillery CH.St-Louis, 2e, confort, services inclus, non fumeur, 418 670-5949.AMÉLIORATION ENTRETIEN 37A\tAménagement 3/v\tde terrain AMÉNAGEMENT PAYSAGER Plantations, murets, pavé, conception de plans, entretien, estimation gratuite.SC Tremblay Paysagiste 418-931-1647 CÈDRES À HAIES à partir 5.00$ 418-666-3291 177\tEntrepreneurs * Entretien/réparations 418 956-7385.Entrepreneur général spécialisé en rénovation.Main-d\u2019oeuvre qualifiée.Abordable.RBQ.LE GROUPE DYNASTY Réalise vos projets de rénovation.Entrepreneur spécialisé.RBQ 5630-187201 Estimation gratuite, 832-7154 PEINTURE EXCELL.La qualité à prix imbattable.418 845-4255.RBQ. leSoleil mardi 7 août 2012 Petites annonces 33 382\tMatériaux\t300\tAmeublement SiH appareils ménagers\t40\tCamping Chasse et pêche TOLE COUVERTURE GALVANISÉE 36\" de large x 8' 19,02$, 10' 23,78$, 12\u2019 28,53$, 14\u2019 33,29$, 16\u2019 38,05$ Aussi disponibles en Couleur, Tôle Ouellet 418-842-2394\tACHAT/vente meubles+électromé-nagers payons $$$ 418-521 -1830\tTENTES-ROULOTTES À LOUER bonne condition.418-661-5806 \t410\tBois ^iv\tde chauffage\tjijp\tLivres/timbres WJ\tmonnaie \tÉRABLE ET MERISIER: 95$.ÉRABLE: 98$.418-728-2891\tÀ acheter aros prix: biioux.timbres diamants, or, monnaie.628-2351 MARCHANDISES DIVERSES\tLOISIRS\t4Q1 Offres d'emplois Hül\tautres 300\tAmeublement VT} appareils ménagers CHOIX: mobiliers chambre, salon, cuisine, etc., La Ressourcerie Lac St-Charles (osbl) 10$ à 100$.849-7160\t452\tBicyclettes\tGÉRANT(E), avec expérience de-mandé(e), pour une poissonnerie, Se présenter au 850 Ardouin, Beauport.\tÀ LIQUIDER, vélos 2011 hvbride.montaane.route.418-524-2650 www.mathieuperformance.com\tPRÉPOSÉ(E) À L\u2019ENTRETIEN MÉNAGER POUR COMMUNAUTÉ RELIGIEUSE, TEMPS PLEIN, FAXER CV AU: 418-666-8319 OU gestionprovencher@oricom,ca 481 Offres d'emplois autres RECHERCHE CAMELOT MOTORISÉ Pour livraison de journaux dans le secteur de: BEAUMONT Revenus + de 375$/sem.+ pourboires Contactez ROBERT BONENFANT 418-241-6566 481 Offres d'emplois autres COMMIS D\u2019ENTREPÛT/LIVREUR Se présenter au 850 Ardouin, Beauport RECHERCHE CAMELOTS MOTORISÉS Pour livraison de journaux dans le secteur de: ST-JEAN CHRYSOSTOME Plus de 240$/semaine ±160 exemplaires par jour Contactez RAYMOND PICARD 418-835-3819 481 Offres d'emplois autres 481 Offres d'emplois autres 493 Occasions d'affaires 496 Services financiers Distributeur de couvre-plancher à Montréal Recherche un représentant des ventes ou un agent pour la grande région de Québec.Territoire établi.Envoyer cv au 514-338-3934 ou par courriel à joseph@manuflow.ca AIDE EXÉCUTIVE Excellente rédaction en français anglais, gestion de dossier et comptabilité de base, une opportunité dans une startup en Ti.8-16 heures/semaine, possibilité de temps plein, Envoyez votre CV à: job@talkalter.com www.dubdejeuners.org 1 888 442-1217 BOULANGER(ÈRE) TEMPS PLEIN Secteur Neufchatel.Travail de nuit.Salaire selon expérience.Fiable, honnête et dynamique, Envoyer cv par fax: 418 845-0788 ou par courriel: michouga@hotmail.com INTERVIEWER Nous recherchons une personne photogénique (portraits) entre 20 et 30 ans avec une excellente diction pour conduire des entrevues vidéographiques, Contractuel, possibilité de temps plein, Envoyez CV et photo: job@talkalter.com 1-877-654-0835 fondationdesmaladiesdeloeil.org Fondation des maladies de RECHERCHE: personnes sérieusement intéressées à faire une différence dans leur vie, santé et finances, 418 561 -2806 496 Services financiers AVEZ-VOUS BESOIN D'AIDE?Depuis 25 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers, Consultation sans frais, Aucun intermédiaire, 1 seul paiement sans intérêt.Appelez nous au: 418 683-5222, 418 838-2225 ou 1-800-465-3809 Jean Fortin et Associés Syndic de faillite PRÊT DE 500$ SANS ENQUÊTE DE CRÉDIT Crédit Courtage 1-866-482-0454 DIVERS\t 514\tÉsotérisme J0-R0I Fil Vovante 1-900-789-3010 à 3,99$ la min.18 + ou par carte de crédit au 514-250-3010 Cell #3010\t \t HOROSCOPE Mardi 7 août 2012 Pour information : astrologue@astro-communications.com Bélier ( 21 mars au 19 avril ) Opposée à Mars et à Saturne en Balance, la Lune en Bélier devrait vous aider à canaliser votre énergie et à déployer vos efforts envers un but bien précis.Tandis que ce que vous entreprendrez s'effectuera rigoureusement, votre discipline est garante de succès.Enfin, c'est à souhaiter.Un mardi pour battre un record personnel, ou celui établi par quelqu'un d'autre.Taureau ( 20 avril au 20 mai ) Quand on cesse de poser des questions, on arrête d'apprendre.Et quand on arrête d'apprendre, l'on perd l'un des plus précieux trésors de la vie.A cause de Mercure en Lion, vous devrez fournir un effort supplémentaire pour ne pas abandonner, ou pour maintenir votre niveau d'intérêt.La Lune sera en Taureau demain, et ce qui semble impossible aujourd'hui ne le sera probablement plus.Gémeaux ( 21 mai au 21 juin ) Bien des gens estiment que demander de l'aide est un signe de faiblesse alors que cela démontre, au contraire, de l'as- surance et de la force de caractère.L'influence de Jupiter en Gémeaux peut vous accorder des appuis et des protections inespérées.Vous devriez profiter du climat auspicieux pour aller au devant des personnes qui sont en mesure de vous ouvrir des portes.Mais n'exagérez pas! Cancer ( 22 juin au 22 juillet ) Bénéficiant d'un trigone de Neptune, Vénus fait aujourd'hui son entrée dans votre Signe.Malgré les effets désobligeants de l'opposition Lune-Saturne qui s'effectue au carré du Cancer, ce mardi pourrait marquer le commencement d'une nouvelle situation agréable.En société et dans l'intimité, vous montrerez l'image désirée et vous vous mériterez facilement la sympathie des autres.Lion ( 23 juillet au 22 août ) Reprenant sa marche directe sur votre premier décan, Mercure, l'astre communicateur par excellence, vous rappelle il n'est pas encore trop tard pour avoir un entretien sérieux.Tant que la Lune se trouve dans un autre Signe de Feu, il ne faut pas craindre que votre franchise puisse faire reculer l'autre.L'honnêteté est le meilleur ingrédient pour entretenir une relation saine et enrichissante.Vierge ( 23 août au 22 sept.) Votre bien-être émotif et votre paix d'esprit doivent passer au devant du reste.Vous n'avez pas besoin de drame et de remous perpétuels dans vos relations interpersonnelles.Ne vous laissez pas contrarier par quelqu'un qui se plait à dramatiser sans cesse les situations.Vous ne serez pas en mesure de venir en aide à quelqu'un d'autre à moins de vous accorder la priorité.Balance ( 23 sept, au 23 octobre ) La Lune en Bélier, face à la conjonction Mars-Saturne en Balance, place l'emphase sur les efforts à fournir pour atteindre un objectif.Le découragement face aux choses qu'il reste à accomplirest un sentiment négatif qui ne vous permettra ni de donner le meilleur de vous-même, ni de terminer un projet à l'intérieur de l'échéancier déterminé.La persévérance demeure votre meilleure alliée.Scorpion ( 23 oct.au 21 nov.) Une peur que l'on refuse d'affronter demeurera latente dans le fond de notre esprit.Pourquoi ne pas profiter de ce mardi pour faire disparaître une telle peur?Non seulement vous accéderez à un bien-être supérieur, mais vous donnerez un exemple à suivre positif aux personnes qui vous entourent et qui s'inspirent de vos démarches.Les choses peuvent avancer.Sagittaire ( 22 nov.au 21 déc.) L'influence de la Lune en Bélier devrait convenir aux natifs de votre Signe.Et avec les appuis additionnels des astres en Gémeaux et en Lion, vous aurez plus d'une corde à votre arc.En formulant une idée différemment, celle-ci pourrait à présent susciter davantage d'enthousiasme qu'elle n'en avait généré précédemment.Armez-vous de courage et consentez à essayez de nouveau.Capricorne ( 22 déc.au 19 janv.) L'opposition de la Lune avec Saturne dans l'axe Bélier-Balance risque de vous mettre des bâtons dans les roues ce mardi.Si quelque chose ne fonctionne pas tel que désiré, rappelez-vous que tout échec constitue un détour et non un cul-de-sac.L'arrivée de Vénus en Cancer, votre Signe complémentaire, peut apporter davantage d'harmonie dans une relation qui s'était tendue.Verseau ( 20 janv.au 18 février ) Tandis que Mercure reprend sa marche directe dans votre Signe opposé, la durée d'une situation que vous jugez pénible pourrait s'avérer plus courte que vous ne l'aviez appréhendé.Si vous parlez franchement, la communication promet d'engendrer des résultats plus que satisfaisants.Concentrez-vous sur la poursuite d'un rêve qui vous tient à coeur et ne perdez pas l'objectif de vue.Poissons ( 19 février au 20 mars ) Il ne faudrait plus attendre trop longtemps pour faire une annonce.Votre silence pourrait être interprété de toutes sortes de façons qui ne reflètent pas vos intentions.En bout de linge, c'est en jouant franc jeu que vous aurez une réelle paix d'esprit.Même si vos aspirations ne sont pas entièrement partagées, les autres ne pourront pas vous reprocher d'avoir manqué d'honnêteté.COUP D\u2019ŒIL METEO POUR QUEBEC LES MAREES (HAE) AU PAYS Aujourd\u2019hui Aujourd\u2019hui Max.27 Min.15\tDemain Max.27 Min.16\tJeudi Max.25 Min.15\tVendredi Max.24 Min.15\tSamedi Max.22 Min.15