Le soleil, 29 décembre 2012, Voyages

[" leSoleil samedi 29 décembre 2012 \t\t \t\tH A Astuces pour petits budgets V2 i mm L'île de Saona WÊ?I.-W'-W -\t\u2022*¦\t.s LES PIEDS DANS LE SABLE À PUNTA CANA On se rend habituellement en République dominicaine en hiver pour profiter des plages et de la chaleur.Mais quelle plage choisir sur uneîle qui en compte tant?La région de Punta Cana offre l\u2019occasion de tester plusieurs étendues de sable et d\u2019apprécier les nombreux attraits de l\u2019île.V4 et V5 ¦Till \u2022TiTi Prolongation du BOXING DAY Jusqu\u2019au 4 janvier 2013 OUS DOUBLONS e montant des remises en argent ! 1-888-8-S0LEIL | 1-888-876-5345 V2 Voyages\t\tleSoleil samedi 29 décembre 2012 L \u2014 '\tV\t V\t1 Pierre-Olivier Fortin pofortin@lesoleil.com\t Une des bonnes façons d\u2019économiser de l\u2019argent consiste à voyager en groupe.On diminue alors les frais d\u2019hôtel, de location de voiture, d\u2019essence, etc.r.i 10 astuces pour voyageurs gratteux TRUCS EN VRAC \u2022\tFlairez les bonnes affaires.Pourquoi ne pas se faire une liste de restas beaux, bons, pas chers avant de partir, au lieu de prendre le premier du bord parce qu'on a trop faim?\u2022Auberges de jeunesse.Jeunesse, ça veut dire jeune dans son cœur.Et ne pas rechigner si on droit prendre sa douche avec des gougounes.\u2022\tBed and breakfast.Souvent moins chers que les hôtels, même en ville, et accompagnés de rencontres enrichissantes.Votre hôte ou les autres touristes sont parfois d'une aide précieuse pour le voyage.\u2022\tUn coup de chance.Le site priceline.com vous permet de parier sur des chambres d'hôtel.Un bon moyen d'économiser gros.Voir aussi hotwire.com.\u2022\tDevenez «squatteur»! Voircouchsurfing.org.Une communauté de cinq millions de tripeux de voyages.Des sofas gratuits sont à la disposition des membres dans 97 000 villes du monde.\u2022\tDevenez échangiste! Des sites comme echangedemaison.com et home-link.org font les entremetteurs entre tous ceux qui sont prêts à échanger leurs maisons pour un temps donné avec d'autres voyageurs.Quelqu'un dans la salle a déjà tenté l'expérience?Écrivez-moi! pofortin@lesoleil.com La féérie de Noël a frappé fort et vous vous êtes emballé dans vos achats des Fêtes?Qu\u2019à cela ne tienne! Ce n\u2019est pas parce que le compte Visa est un peu lourd en janvier que le voyage qui était prévu doit nécessairement tomber à l\u2019eau.De grands voyages, ça peut aussi marcher avec de petits budgets; suffit d\u2019être astucieux, flexible et patient.Voici quelques idées pour voyageurs gratteux.VOYAGEZ HORS-SAISON Voyager hors-saison est souvent la clé pour les voyageurs économes.Dans le Sud, en été ou en automne, votre chambre sera plus proche de la plage et le personnel sera davantage à votre disposition.En Europe, au printemps ou à l\u2019automne, vous trouverez moins de files d\u2019attente.En général : des billets d\u2019avion et des chambres moins chers et moins de touristes pour gâcher vos photos ou vous barrer le chemin.C\u2019est même parfois préférable de voyager hors-saison.Par exemple, en Espagne, la chaleur est insupportable en été.Anecdote : si plusieurs Américains répètent à qui veut l\u2019entendre qu\u2019il pleut tout le temps à Hawaii, c\u2019est qu\u2019ils ont la vilaine habitude d\u2019y débarquer en hordes à deux moments bien précis dans l\u2019année, les Fêtes et la semaine de relâche, ce qui correspond précisément à la saison des pluies! S'Y PRENDRE D'AVANCE Envie de soleil, et vite?Idéalement maintenant?Pauvre vous! Sur le site Web de Sunwing, une semaine dans un hôtel quatre étoiles de Punta Cana vous coûtera 1555 $ au bas mot.Par contre, si vous patientez jusqu\u2019en avril, c\u2019est 1245 $, c\u2019est-à-dire 620 $ de moins pour le couple.J\u2019ai payé moins de 900 $ cet automne pour un quatre étoiles et demie, cigares et p\u2019tit panier de fruits inclus! Ça aurait été encore moins cher à Cuba.Attention cependant aux ouragans qui pourraient couvrir votre séjour de grisaille pendant l\u2019automne.Planifiez d\u2019avance, mais achetez à la dernière minute en fonction des prévisions météo.MAGASINEZ ET REMAGASINEZ Les prix des billets d\u2019avion varient énormément dans le temps et selon la ville de départ.Kayak.com, bing.com/ flights et expédia.ca peuvent vous aider.Les collègues de La Presse ont récemment enquêté pour découvrir que, sur le même vol Montréal-Paris, les billets aller-retour (taxes comprises) variaient de 680 $ à 930 $.Le billet le plus cher avait été acheté la veille.Sinon, les plus chanceux avaient acheté cinq mois ou.une semaine avant le départ (goo.gl/ Du6DM).La flexibilité sur la durée du séjour et sur les dates de départ et d\u2019arrivée vous aidera beaucoup à économiser.Sachez également que les vols les vendredis et la fin de semaine sont souvent plus chers.Il peut aussi être avantageux de partir de Montréal, de Plattsburgh ou de Burlington (magasinez sur jetblue.com), mais prenez bien soin de tenir compte du temps de déplacement, des coûts d\u2019essence et de stationnement dans votre calcul (plus le stationnement est éloigné de l\u2019aéroport, moins il est cher, et les navettes sont toujours gratuites).UNISSEZ-VOUS, QU'ILS DISAIENT! Quatre est vraiment un chiffre magique en voyage.Exemple : disons que l\u2019envie vous prend d\u2019aller coucher au Hilton Québec, ce soir.Alors à titre indicatif, la chambre la moins chère, pour deux personnes, coûte 170 $.Mais pour quatre chambreurs, ce n\u2019est pas beaucoup plus cher : 212 $.L\u2019économie est de 32 $ par tête ou 192 $ par personne au bout de six nuits.Et on divisera de la même façon les coûts de location de voiture, d\u2019essence, de taxi, etc.Bon, je vous l\u2019accorde, on n\u2019invite pas le beau-frère et sa blonde à sa lune de miel aux Bahamas.Mais pour la relâche à Cuba?Pour un long week-end à Chicago?Pour éviter de se taper sur les nerfs au bout de deux jours, il ne faut pas tenter de tout faire ensemble et prévoir des moments à passer en couple ou chacun pour soi.Cette chronique paraîtra dorénavant les deuxièmes samedis de chaque mois.D\u2019ailleurs, merci de la lire! J\u2019espère que vous avez passé une agréable fin du monde et que l\u2019année 2013 en sera une remplie de surprises et de découvertes! leSoleil samedi 29 décembre 2012 Voyages V3 : lui! % ù' JH: iWSgS -*r'.; 1ïwËS gwg» «te® *\u2022-.S&Isè _'4:n>r PARC TIBIDABO Attraction méconnue à Barcelone Bernard Brault La Presse BARCELONE \u2014 La majorité des touristes de passage à Barcelone visitent la fameuse Sagrada Familia de l'architecte Caudi, la rue piétonne La Ram-bla et la Plaça Catalunya.Mais très peu de touristes se rendent au sommet de la colline Tibidabo, à 517 m au-dessus du niveau de la mer.On y accède par un funiculaire datant du début du XXe siècle.Du sommet, on a une vue imprenable sur la ville et la Méditerranée, mais on y va surtout pour le seul parc d'attractions en ville.Fondé en 1908, le parc Tibidabo compte 25 manèges, dont quelques-uns qui datent de l\u2019ouverture, ou presque.Un avion rouge (Avio) permet aux gens de tous les âges de «survoler» l\u2019endroit en trois petits tours.Idem pour le levier Talaia qui, du haut de ses 50 m, offre une vue à 360 degrés sur les environs de Barcelone.Il y a aussi un hall des miroirs, un classique où les fous rires sont garantis.Le Musée des automates recèle de magnifiques pièces : on dit même que Walt Disney, lors d\u2019une Le carrousel et l\u2019avion Avio illuminés.visite en 1957, a voulu acheter la collection.Pour les amateurs de sensations fortes, il y a évidemment des montagnes russes à flanc de.montagne.Et une copie de notre fameuse «Pitoune» de La Ronde, appelée Mina d\u2019or.Les petits pourront s\u2019amuser dans les autos tamponneuses, faire un tour de carrousel ou de petit train.Le tarif pour accéder à tous les manèges est de 28,20 euros pour les adultes et de 10 euros pour les petits.de moins de 1,2 m! Le manège Avio survole la ville de Barcelone du sommet de la colline Tibidabo.\u2014 photos la presse, bernard brault Le Musée des automates recèle de magnifiques pièces.r> P ^a?& -o V O o ! O * w ¦.i * La Mina d'or ressemble à la «Pitoune» du parc d'attractions montréalais La Ronde.Linique prevention vaccination voyage de Quebec Evadez-vous en sécurité www.preventionvaccinationvoyage.com Centre médical Berger 1000, chemin Ste-Foy, Québec 418 650-2295 3048008 H USA HOTELES vacances votre compagnon de voyage CONSULTEZ VOTRE CONSEILLER EN VOYAGES OU VISITEZ LE______TMR REP.DOMINICAINE PUNTA CANA 20 JANVIER VIK HOTEL ARENA BLANCA 4* MEXIQUE RIVIERA MAtA 17 JANVIER GRAN BAHIA PRINCIPE COBA PREMIER 4,5* 1288$ 20 JANVIER 948$ Vacances TMR vous souhaite une année 2013 remplie de soleil ! CUBA CAYO SANTA MARIA H USA CAYO SANTA MARIA 4* 1228$ PANAMA 17 JANVIER SHERATON BIJAO BEACH 4,5* 1198$ ALLEGRO VARADERO 3,5* 698$ CUBA VARADERO 5 JANVIER club^voyages ciuDvoyages.com iiiimumini Obtenez des milles de récompense AIR MILESmd chez Club Voyages.Voyages 1-888-549-5559 caaquebec.com/voyage v'St\u201c*VAsao Carlson Wagonlit Voyages Voyages^ en direct .com 1-888-628-2726\t1-800-CARLS0N (227-5766) Contactez un agent sans frais voyagevasco.com\twww.cwtvacances.ca\tau 1-877-877-8812 PRIX COMPREND : Les taxes aéroportuaires, la surcharge de carburant, la TPS et la TVQ, le vol, 7 nuits d\u2019hébergement, repas en formule tout compris ou tel que spécifié.Prix par pers.occ.double.Départs de Québec.Taxes comprises.NE COMPREND PAS : Les frais de contribution au Fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages de 2,00$ par 1 000$.Espace limité.Prix sujets à changement.Valide pour nouvelles réservations jusqu\u2019au 30/12/2012.Certaines conditions s\u2019appliquent, md/mc Marque déposée/de commerce d\u2019AIR MILES International Trading B.V., employée en vertu d\u2019une licence par LoyaltyOne, Inc.et Transat Distribution Canada inc.Club Voyages est une division de Transat Distribution Canada Inc.Permis No 753141 au Québec.Siège Social : 300, rue Léo-Pariseau, bureau 1601, Montréal, Québec H2X 4B3.TITULAIRE D\u2019UN PERMIS DU QUÉBEC. V4 Voyages leSoleil samedi 29 décembre 2012 leSoleil samedi 29 décembre 2012 Voyages V5 Anne Pélouas Collaboration spéciale Bien sûr, on ne va pas en hiver en République dominicaine pour autre chose que pour profiter d'abord de la chaleur et des plages, généralement en formule tout inclus.Mais quelle plage choisir, sur une île qui en compte tant?En séjour dans la région de Punta Cana, on peut en «tester» plusieurs sur place ou plus au sud, tout en appréciant quelques autres attraits de l'île.A la pointe est du pays, Punta Cana est le paradis des complexes hôteliers sur fond de cocotiers et de mangroves.Côté mer, la région a ceci de particulier quelle donne à la fois sur l\u2019océan Atlantique et sur la mer des Caraïbes.Si les longues plages de sable fin se ressemblent, les eaux sont assez différentes.Côté Atlantique, la mer est plus agitée quand le vent se lève et les amateurs de sports nautiques, catamaran ou planche à voile, y trouvent matière à faire monter leur taux d\u2019adrénaline en même temps que leur vitesse! Plus au sud, à partir de Cabeza de Toro, la mer des Caraïbes prend ses aises.Les eaux sont plus calmes, protégées du vent, plus chaudes aussi parce que moins profondes, plus turquoise encore.Pour expérimenter la vie sur la «côte atlantique», rendez-vous sur l\u2019une des plus belles plages de la République dominicaine.La «playa Bavaro» mesure 420 mètres de long, mais on peut marcher longtemps les deux pieds dans le sable ou dans l\u2019eau sans rencontrer aucun obstacle.A son extrémité nord, certains apprécieront une visite à Dolphin Island, où l\u2019on peut se baigner en compagnie de dauphins.Succès assuré auprès des enfants! Au sud, entre la plage de Bavaro et celle de Cabesa de Toro, petite incursion dans les terres pour explorer la «lagune Bavaro».Faisant face à la mer, elle abrite un lac salé entouré d\u2019arbres, véritable refuge pour 86 espèces d\u2019oiseaux et 223 de plantes! Des terres humides typiques de la mangrove en occupent une partie.Dans ce «marais maritime», les palétuviers ont de drôles de racines en forme d\u2019échasses.On visite le parc en solo ou avec guide par des sentiers ombragés.Au sud de Punta Cana, une autre belle excursion vous conduira dans une réserve privée couvrant 600 hectares de forêt subtropicale, gérée par la Fondation écologique Pun-tacana, sur le terrain du Pun-tacana Resort & Club.Le parc «Ojos Indïgenas» doit son nom d\u2019«yeux indigènes» aux premiers habitants de l\u2019île, les Indiens action, côté détente à Punta Cana nawip[fnpn\"ii inij \u2014\u2014,- AfW C.~ \".- V A, r 'J.- 4/* (% *,ï VjBÉik .4 Wt.m, ¦w'm \u2014\u2014 WM Eaux calmes ou eaux agitées, Punta Cana offre des plages pour tous les goûts.\u2014 PHOTOS COLLABORATION SPÉCIALE ANNE PÉLOUAS * Punta Cana est le paradis des complexes hôteliers »l .MH » wwvi 1 En route, en catamaran, vers l\u2019île de Saona Dans le luxuriant jardin du Paradisus Palma Real tainos, qui voyaient des yeux dans la forme des 11 lagunes de la réserve.Les visites guidées se font à pied, à cheval ou en segway électrique sur de jolis sentiers sinueux! LA MER DES CARAÏBES Un autre jour, optez pour une excursion d\u2019une journée hors des murs de votre tout inclus pour aller voir un peu de pays! Direction ouest, en traversant de petits villages dominicains.On admire au passage à La Otra Banda quelques maisons de bois typiques.Au centre du village, on met encore à sécher de la viande au soleil sur des branches d\u2019arbres, héritage du temps où \u2014 sans électricité \u2014 c\u2019était le seul moyen de la conserver.Casa de Campo suit.Le Hollywood dominicain a ses maisons de stars : Julio Iglesias, Antonio Banderas, Bill Clinton ou Bill Gates.La campagne défile : on longe des champs de canne à sucre, avec des collines verdoyantes en fond de décor jusqu\u2019à l\u2019arrivée au village de pêcheurs de Bayahibe.En excursion guidée, vous embarquerez alors sur un gros catamaran pour une balade en mer.Il faut aimer l\u2019ambiance de groupe et la musique entraînante avec piste de danse, car il n\u2019y a pas de place réservée à bord pour les plus contemplatifs! Quand le catamaran hissera ses voiles, ce sera pour longer d\u2019abord la côte de Dominicus en direction de la péninsule du Parc national de l\u2019Est, qui s\u2019étend sur 310 km2 entre Bayahibe et Boca de Yuma, face à l\u2019île de Saona.Le plus grand parc de la République dominicaine abrite dans sa partie côtière quatre sortes de mangroves.Sur terre comme sur l\u2019île s\u2019élancent de grands palétuviers.De nombreux oiseaux affectionnent le site tandis que dauphins, tortues et lamantins aiment les eaux qui l\u2019entourent.En catamaran, vous ferez un arrêt sur la plage de Palmilla, dans le parc, pour vous baigner, jouer au volley, prendre un peu de soleil ou d\u2019ombre sous les cocotiers, pique-niquer de grillades et de salades.En apéro, faites votre choix entre la bière locale ou le lait de coco! Un vieil homme coupera alors devant vous à la machette une noix de coco qu\u2019il vient de cueillir! VISITE GUIDÉE Pas question toutefois de vous aventurer à l\u2019intérieur du parc.Pour le faire, le mieux est de s\u2019adresser au bureau du parc, sur la plage de Bayahibe.On peut ensuite trouver dans le port un bateau avec guide et négocier pour une sortie d\u2019une demi-jour-née! Vous pourrez alors arrêter où vous voudrez pour observer les oiseaux ou marcher dans la forêt.Le parc compte 400 cavernes, dont la plus connue et la plus facile à visiter à pied est la Cueva del Puenta, riche en stalactites et stalagmites, en plus de donner à voir un bel exemple de peinture rupestre.Après le pique-nique sur la plage, on reprend la mer à bord d\u2019un grand bateau à moteur.Quelques minutes à peine et il jette l\u2019ancre entre la péninsule et l\u2019île de Saona, dans un canal qui relie Atlantique et mer des Caraïbes.On se jette à l\u2019eau dans une «piscine naturelle» tout en ayant pied.sur un banc de sable immergé, le temps de faire connaissance avec de grosses étoiles de mer orangées.On les prend dans la main, mais seulement quelques secondes avant de les replonger dans l\u2019eau pour les garder en vie.Retour à bord pour accoster peu après sur l\u2019île de Saona.En excursion guidée, vous passerez peu de temps sur l\u2019île, mais sa longue plage de sable fin est une nouvelle expérience en la matière! Certaines sorties prévoient la visite d\u2019un des deux villages de l\u2019île, Mano Juan et Canto de la Playa.Pour explorer davantage le parc, qui est réserve mondiale de l\u2019UNESCO, le mieux est d\u2019embarquer plutôt avec un pêcheur de l\u2019île à Bayahibe, mais les départs ne sont pas garantis! Dans ce cas, toutefois, vous aurez tout le loisir de profiter de Saona, véritable réserve d\u2019oiseaux migrateurs et de plages sauvages infinies.v Excursion en catamaran : il faut aimer l\u2019ambiance de groupe et la musique entraînante avec piste de danse! Des activités à l'hôtel.et en dehors Dans certains hôtels tout inclus, comme le Paradisus Palma Real de Punta Cana, on peut faire gratuitement toutes sortes d\u2019activités et occuper pleinement ses journées.Dans le domaine sportif, la journée commence avec des cours de pilâtes ou de yoga pour se poursuivre par du volley de plage.Certains jours, Faquaforme est au programme à midi dans la grande piscine.En après-midi, on peut réserver une planche à voile ou un petit catamaran, à moins de préférer embarquer pour une sortie de plongée en apnée.Chaque semaine, il est aussi possible de s\u2019initier à la plongée avec bouteille, comme au tennis, avec différents niveaux.Sans compter les classes de spinning ou d\u2019aérobique au centre de sports! Il y en a aussi pour les goûts des moins sportifs : meren-gue, cha-cha-cha ou tango pour les danseurs; dégustation de vins, atelier de sushis ou de cocktails pour les épicuriens.EXCURSIONS Hors de l\u2019enclave de l\u2019hôtel, les plongeurs aguerris profitent d\u2019excursions guidées vers la barrière de corail, alors que d\u2019autres trouveront plaisir à aller visiter pour une journée complète Santo Domingo, la capitale du pays, au riche passé historique.Une autre sortie intéressante permet de se balader en jeep dans la campagne et de s\u2019imprégner un peu de la culture locale, notamment en visitant des champs de canne à sucre et une école.Anne Pélouas (collaboration spéciale) Repères : Hôtel Paradisus Palma Real : www.paradisus.com \u2022\tCinq étoiles, tout inclus, notamment via Vacances TMR \u2022\tLe resort offre un «service royal» pour adultes seulement, avec suites de luxe, lounge, plage, piscine et restaurant privés.\u2022\tLes familles sont accueillies à «La Réserve», avec suites, piscines, zone enfants et de nombreux services exclusifs.\u2022\tLe spa YHI figure au sommet des centres de santé.\u2022\tRestaurant gastronomique : Passion (menu conçu par le grand chef espagnol Martin Berasategui) Programme compagnon Vacances TMR (www.vacancestmr.com) propose de nombreux séjours en tout inclus à Punta Cana.Son nouveau «programme compagnon» vise à bonifier l'expérience client en supprimant certains irritants (réduction pour stationnement et rabais pour restaurants à l'aéroport, protection annulation jusqu'à 10 jours avant le départ, transfert à l'hôtel).À l'arrivée, le voyageur bénéficie de réductions et d'une excursion gratuite.Pour en bénéficier, il faut réserver dans un hôtel participant au programme et payer son voyage 60 jours avant le départ. V6 Voyages\tleSoleil samedi 29 décembre 2012 \t Sortir Sylvie Ruel Collaboration spéciale La Fête des neiges iaiLK'jd .ÏS77J3ÛJ ¦ûo*ïSww!«m Les 25 et 26 janvier, les mordus de motoneige venant de partout au Québec se donnent rendez-vous dans Charlevoix.\u2014photothèque le soleil,casino de charlevoix Le parc Jean-Drapeau accueille cet hiver la 30e Fête des neiges, qui est le plus grand festival d\u2019hiver montréalais.Pendant trois fins de semaine, du 19 janvier au 3 février, les familles sont invitées à jouer dehors et à s\u2019adonner à diverses activités pour profiter de l\u2019hiver : glissade sur tube, tyrolienne, traîneaux à chiens, raquette et ski de fond, hockey-bottine, trottinette des neiges et patin devant le fleuve.514 872-6120 www.f etedesneiges .com Le Village des neiges de Montréal Le parc Jean-Drapeau accueille également jusqu\u2019au 24 mars son fameux Village des neiges.Ce qu\u2019on trouve dans ce village?Des igloos, un hôtel de glace avec un restaurant de glace ainsi qu\u2019un bar de glace avec terrasse.Les visiteurs y verront également des répliques de bâtiments connus, une exposition de sculptures sur neige et s\u2019amuseront dans des corridors de neige illuminés 3097056 FORFAITS ET IDEES CADEAUX OQO wmm Évasion au Manoir Richelieu : Transport, hébergement, souper et déjeuner: dim-lun (140$), sam-dim (150$) du 20 octobre 2012 au 30 mai 201 3.CROISIÈRE DANS LES CARAÏBES: sur l'Allure of The Seas 1 sem.(17 fév.) ou 2 sem.(17 fév.au 3 mars).MON AGENCE : 418 686-0049.Détenteur d'un permis du Québec.Taxes et contribution OPC incluses.CHARLEVOIX Chalets Versant du Massif : ?/?Chalets équipés entre fleuve et montagnes, à 10 min de Baie-Saint-Paul.Piscine, jacuzzis, surface multisports, sentiers de randonnée et de vélo.1 nuit gratuite sur réserv.de 2 nuits et + (certaines conditions).1 877 469-0909 \u2022 www.versantcharlevoix.com CHAUDIERE-APPALACHES Auberge Des Glacis : Gastronomie et plein air.à une heure de Québec! Forfait souper, nuit, déjeuner à partir de 126$/pers.Sentiers et raquettes sur place.50 km de pistes de ski de fond, www.aubergedesglacis.com ou 1 877 245-2247.ILE D'ORLEANS Auberge la Goéliche : ikikikiA WWW.GOELICHE.CA.Forfait romantique souper + déj.199$ + tx/ 2 pers.\u2022 Promo certificat-cadeau : avec chaque tranche de 100$.\u2022 Condo 3e nuit gratuite.1 888 511-2248 ou 418 828-2248 \u2022 www.goeliche.ca \u2022 restovue.ca 00 9(990 L.SUIVEZ-NOUS SUR LE WEB www.lesetapessympathiques.lesoleil.com MONTEREGIE Hostellerie Les Trois Tilleuls et Spa Givenchy: Le toutn'estqu'ordreetbeauté, luxe, calme, voluptédanscettehostellerie de charme, sur les rives du Richelieu, à 30 min de Montréal.Décor raffiné et confort douillet, cuisine du terroir gastronomique, cave prestigieuse, spa Givenchy unique au Canada, piscine intérieure, saunas, salle d'exercice, onze salles de soins.Nombreux forfaits disponibles.514 856-7787 ou 1 800 263-2230 \u2022 www.lestroistilleuls.com étapes Ensoleillées FLORIDE Floride Daytona Beach : À Daytona Beach, motel familial face à la mer.Cuisinette, piscine chauffée.Pour service en français en semaine seulement de 8 h à 1 7h.Tarif jour/sem./mois.À 1 h de Disney World.1 800 828-3251 www.motelcove.com SAGUENAY - LAC ST-jEAN Shell Motel: Auberge Des Cevennes : ?À l'Anse-St-Jean, au royaume de la neige, chaleur des foyers, confort de la couette et table giboyeuse.P.A.M.motoneige ou raquettes à partir de 64 $ / p.p.Forfait ski à partir de 96 $ / p.p.1 877 272-3180 \u2022 www.auberge-des-cevennes.qc.ca 1201/S, Federal Hwy, Hollywood, Florida 33020.5 min de la plage, services, restaurants, golf, tennis, course.Pisc.chauffée, BBQ, jeu de palets (shuffleboard), tél., télé, service aux ch., prix compétitifs.Sem., mois, saison.Notre devise : « Propreté et tranquillité ».Parlons français.Nouvel emplacement sur la plage.1 800 547-0044 ou 954 923-8085 www.shellmotelhollywood.com Vous désirez annoncer dans cette rubrique Communiquez avec le télémarketing au 418 686 3263 ou sans frais au 1 866 686-3435 Télécopieur: 418 686-3275 egosselin@lesoleil.com \u2022**\tTTTTWTTWT Etats-Unis VOYAGES EN AUTOCAR Vacances Méritées Québec inc.: NEW YORK, hôtel centre-ville.15 mars 2013, à partir de 329S NEW YORK départ à tous les vendredis, à partir de 259$ WASHINGTON.4 jours.18 avril 2013.à partir de 389$ BOSTON.4 jours, 17 mai, 26 juillet et 11 octobre 2013, à partir de 469$ Incluant : transport, hôtel, déjeuners, Tour de ville, et plusieurs visites Bienvenue aux groupes et associations.3174, CH STE-FOY, QC 418 650-5597 Sans frais : 1 877 650-5597 Visitez notre site: www.vmquebec.com (permis du Québec) (Prix + f.ind.OPC 0.20%) leSoleil samedi 29 décembre 2012 Voyages V7 calendrier au Quebec en janvier -\u2022 - mm Cette année marquera le 75e anniversaire du Festival de la pêche aux petits poissons des chenaux.\u2014 photothèque le soleil courir les foules, on visite le centre thématique sur le poulamon.Du 19 janvier au 10 février.418 325-2475 w ww.associât iondespour-voyeurs.com est organisée par le Sterling and Francine Clark Art Institute, qui détient l\u2019une des plus importantes collections de peintres impressionnistes français en Amérique du Nord, www.mbam.qc.ca et sur des glissades de neige.514 788-2181 ou 1 855 788-2181 www.villagedesneiges .com Village sur glace de Roberval Chaque hiver, dès le mois de janvier, un village s\u2019installe sur la surface glacée du majestueux lac Saint-Jean : il s\u2019agit du Village sur glace de Roberval.Plus de 350 maisonnettes de bois de toutes les couleurs composent ce village qui est entouré d\u2019un sentier pédestre et d\u2019un anneau de glace pour le patin.Il s\u2019agit d\u2019un vrai village, avec son bureau municipal, son poste à incendies, son journal municipal.On y vient pour rencontrer les gens, patiner et s\u2019adonner à des sports d\u2019hiver en famille.Le village offre aussi l\u2019hébergement aux visiteurs.Du 20 janvier au 31 mars.www.villagesurglace.com Rassemblement de motoneigistes ^ Avec plus de 550 kilomètres de sentiers balisés, des panoramas saisissants et des conditions de neige exceptionnelles, Charlevoix est une destination de choix pour la motoneige.Les 25 et 26 janvier, les mordus de la motoneige venant de partout au Québec se donnent rendez-vous dans l\u2019un des plus prestigieux relais de motoneigistes, soit le Fairmont Le Manoir Richelieu.Le rassemblement annuel des motoneigistes dans Charlevoix est un événement majeur dans l\u2019univers québécois de la motoneige.Diverses activités auront lieu durant l\u2019événement, tel le Rallye poker en motoneige, un souper et spectacle.Pour réservations : 1 888 462-2411 Pohénégamook haut en couleur ^ Trois jours de festivités familiales pour célébrer l\u2019hiver : course de patins extrême, spectacles pour enfants, accélération de motoneige, balade en carrioles, pêche blanche, feux d\u2019artifice.L\u2019événement se tient du 25 au 27 janvier à l\u2019Organisation des terrains de jeux (OTJ) du quartier Saint-Éleuthère.418 859-2222, poste 104 www.pohenegamook.net/couleur Igloofest ^ Douze soirées de plaisir hivernal, dans un village d\u2019igloos aménagé au Vieux-Port de Montréal.Les gens viennent y danser à la belle étoile au cours des nuits les plus froides de l\u2019hiver montréalais.Plus d\u2019une quarantaine d\u2019artistes sur scène animeront ces soirées.Pour l\u2019occasion, un happening gourmand se tiendra dans plusieurs restaurants de Montréal, avec un menu spécial Igloofest.Le septième Igloofest aura lieu au quai Jacques-Cartier, du 17 au 19 janvier, du 24 au 26 janvier, du 31 janvier au 2 février et du 7 au 9 février.514 904-1247 www.igloofest.ca Pêche aux petits poissons des chenaux À Sainte-Anne-de-la-Pérade, 100 000 visiteurs se donnent rendez-vous chaque hiver sur la rivière Sainte-Anne pour pêcher le poulamon dans de confortables chalets chauffés, meublés et éclairés.Plusieurs activités pour la famille y sont également organisées : patin et randonnée à pied sur la rivière gelée, balade en tramway, glissoire, spectacles.Cette année marquera le 75e anniversaire du Festival de la pêche aux petits poissons des chenaux.Pour en savoir un peu plus sur ce fameux petit poisson qui fait Les impressionnistes au Musée des beaux-arts de Montréal Jusqu\u2019au 20 janvier, on peut voir 75 tableaux de peintres impressionnistes, tels Renoir, Monet, Degas, Sisley.L\u2019exposition L\u2019Internationale de chiens de traîneaux Les 26 et 27 janvier, aura lieu dans le village de L\u2019Epiphanie, dans Lanaudière, l\u2019Internationale de chiens de traîneaux, un championnat d\u2019envergure qui accueille plus de 100 attelages de chiens en provenance de partout au Québec, des Maritimes et de quelques Etats de l\u2019Amérique du Nord.Les départs et les arrivées ont lieu au cœur de la ville de l\u2019Epiphanie.Il y aura aussi de ranimation sur les lieux, des spectacles et des conférences.450 588-6828 www.ville.lepiphanie.qc.ca Festival du film international de Baie-Comeau Plus de 30 nouveaux films de toutes provenances seront présentés au public lors du Festival du film international de Baie-Comeau qui aura lieu du 17 au 27 janvier.Au théâtre de Baie-Comeau, l\u2019activité originale Images de glace permet d\u2019apprécier à la tombée du jour des projections cinématographiques sur grand écran de neige.Aussi activités d\u2019animation pour jeunes et moins jeunes.418 295-2600 www.festivalcinoche.ca ,Tô i».traditours au coeur des traditions 6Sr$b QUôb b°o/.rL III /¦°*Su.^ \" rSf, 4,Sn Wi Assister à nos conférences, c'est mieux connaître notre façon unique de vous faire voyager.Ctac*rte/ M, rtos\te-xcLsives\tTirA^ffoMirs A Q/fôr\tAplrt M/ VomS \"fAÎ1f*/ vîvrï/ «ute/ tKpVYKACA/ irtoaMîaMq/. V8 Voyages leSoleil samedi 29 décembre 2012 Trucs pour remettre ~è/~ ses pendules à l'heure / ' Nathaëlle Morissette La Presse Faire une nuit blanche la veille du départ, dormir une heure une fois arrivé à destination, continuer à fonctionner selon l\u2019heure du Québec.Les croyances et les mythes sur les différentes façons de contrer le décalage horaire sont nombreux.Plusieurs sont loin d\u2019être efficaces, mais quelques trucs facilitent tout de même l\u2019adaptation à un nouveau fuseau horaire \u2014 particulièrement lorsqu\u2019on s\u2019envole vers l\u2019est, en direction de pays où la journée commence bien avant la nôtre.Voici les principaux conseils prodigués par Dominique Trempe, directeur médical de la Clinique santé voyage de Montréal.AVANT LE DEPART Q L\u2019avion pour Paris quitte Montréal vers 18h.Après seulement six heures de vol, le jour sera déjà levé dans la Ville lumière.Pours\u2019assurer de dormir dans l\u2019avion, vaut-il mieux éviter de se coucher la veille du départ et en profiter pour faire la fête?R Non.Mieux vaut faire une bonne nuit.Puis, le jour du départ, il est préférable de se reposer et d\u2019éviter de se stresser avec les valises à boucler et les achats de dernière minute.Attention au café et à l\u2019alcool : ils sont rarement les alliés des voyageurs sur le point de partir.QQue fait-on une fois à bord de l\u2019appareil?R Dormir.dans la mesure du possible.Pour maximiser les chances de sommeil, habillez-vous confortablement et réservez les vêtements griffés pour le souper que vous vous offrirez au chic Jules Verne une fois rendus à la tour Eiffel.En vol, n\u2019abusez pas trop de la nourriture et de l\u2019alcool.Lin seul plat de pâtes au poulet surgelé sera certainement suffisant.Comme l\u2019air dans l\u2019appareil est plutôt sec (environ 10 % d\u2019humidité), délaissez le verre de merlot au profit de l\u2019eau.Qui dit liquide consommé en grande quantité, dit salle de bains.Et il s\u2019agit là d\u2019une bonne chose, car idéalement, les passagers devraient ILLUSTRATION LA PRESSE, CHARLOTTE DEMERS-LABRECQUE se lever une fois par heure pour se délier les jambes.À DESTINATION Q Après une courte nuit de trois heures, on atterrit à Paris au petit matin.Excité w.702569 Permis de l\u2019OPC Sem.: 10 h à 18 h Sam./Dim.: 10 h à 17 h Sincpoma m fg mb____________ Le Charme de là Chine + Fleuve Yangtzé (Trois Gorges) 11 Jours & l'Univers de la Croisière C'EST PLUS DE 70 AGENCES 1-888-628-2726 partout au Québec ! vacancestransat.com fini |g|3S| mu.muni iiiîiiii "]