Le soleil, 30 mai 2013, jeudi 30 mai 2013

[" JEUDI\toi IÉBEC MÉTRO 0,78 î + tx PORTNEUF - CHARLEVOIX - LOTBINIÈRE - BEAUCE - MONTMAGNY - BELLECHASSE 0,87 41 variable Accumulation de pluie en mm (avant hier) Ce mois-ci : 186,8 L'an dernier : 105,2 Cet été: 186,8 L'été dernier : 105,2 Le Soleil, une division de 3834310 Canada Inc., est publié et édité par Le Soleil, 410, bout Charest Est, case postale 1547, succursale Terminus, Québec (Québec) G1K 7J6.Le Soleil est imprimé au 5000, rue Hugues-Randin, bureau 4, à Québec (Québec) G2C 2B4, par Transcontinental de la Capitale, une filiale de Transcontinental Inc,, 1, place Ville-Marie, bureau 3315, Montréal (Québec) H3B 3N2.Envoi de publication \u2014 Numéro de convention 40065022, Seule La Presse Canadienne est autorisée à utiliser et à diffuser les informations publiées dans Le Soleil, ISSN 0319-0730.Mercide recycler ce journal. leSoleil jeudi 30 mai 2013 5 EN BREF Vr fa A .i dcces ïindtisi constru .j/f L * Æ \\ JÊ WM Le représentant syndical Bernard «Rambo» Gauthier se dit mal à l\u2019aise avec l\u2019autorité de la juge Monast.-photothèque le soleil Demande de récusation La FTQ met en doute l'impartialité de la juge Michèle Monast au procès de Bernard «Rambo» Gauthier Démocratie Québec en attente Démocratie Québec n\u2019attend que le feu vert du Directeur général des élections (DGE) pour annoncer ses candidats aux prochaines élections municipales.Selon le chef David Lemelin, cela devrait se faire bientôt.La formation politique née du mariage de Démocratie Québec et de Québec autrement a fait ses devoirs.Le 16 mai, elle avait été réprimandée par le DGE pour avoir annoncé dans les médias la fusion sans que le nouveau parti soit dûment enregistré.M.Lemelin a indiqué hier que la requête officielle a été soumise mercredi dernier au DGE.Depuis, le parti attend patiemment une réponse.Pendant ce temps, indique M.Lemelin, les futurs candidats sont prêts à se lancer dans la mêlée.«On a un premier segment de candidats qu\u2019on voulait présenter.On est prêts.On attend ça.» En ce moment, le parti dispose d\u2019un candidat dans «pratiquement» chaque district, a indiqué M.Lemelin.«On est très avancés.» Le chef a confiance d\u2019avoir l\u2019aval du DGE prochainement.STÉPHANIE MARTIN Les cols blancs entendus le 20 juin La requête du syndicat des cols blancs pour faire suspendre la décision de la Ville de Québec de mettre à pied 50 employés temporaires de bibliothèque sera entendue le 20 juin.Le commissaire devra ainsi rendre son jugement rapidement étant donné que ces travailleurs seront mis à pied le 1er juillet, date à laquelle l\u2019administration Labeaume confiera la gestion de toutes ses succursales à l\u2019Institut Canadien.Certains employés pourraient alors être réembauchés, mais ils ne seraient plus à l\u2019emploi de la Ville.Une telle décision est inacceptable aux yeux du syndicat, selon qui elle fera en sorte que des employés auront le même boulot dans un même établissement, mais à des conditions de travail différentes.Hier, Le Soleil révélait que le syndicat avait déposé une ordonnance provisoire de sauvegarde à la Commission des relations du travail.VALÉRIE GAUDREAU FANNY LÉVESQUE Collaboration spéciale SEPT-ÎLES - La FTQ déposera, d\u2019ici la fin de la semaine, une requête demandant la récusation de la juge Michèle Monast, de la Cour supérieure, dans l\u2019affaire opposant l\u2019ingénieur Jean-Yves Lepage au représentant syndical Bernard «Rambo» Gauthier et l\u2019ex-directeur général de la FTQ-Construction, Richard Goyette.Cette demande de récusation n'aurait toutefois rien à voir avec le travail de la juge Monast, selon les renseignements obtenus.Ce serait plutôt une déclaration du conjoint de cette dernière, le député libéral de Châteauguay, Pierre Moreau, qui serait en cause.On se rappellera qu'il y a deux semaines, le député et son collègue Guy Ouellette avaient vertement critiqué la rencontre à Sept-îles entre la ministre des Ressources naturelles, Martine Ouellet, et Bernard Gauthier, l'agent d'affaires de la FTQ-Construction sur la Côte-Nord.«Eux [les membres du gouvernement] font des rencontres avec des bandits.Nous, on rencontrait des gens honnêtes», avait déclaré M.Moreau en chambre.Le lendemain de cette déclaration, une centaine de membres de la FTQ-Construction avaient manifesté à Baie-Comeau pour dénoncer ces propos jugés insultants.«Nous mettons au défi les députés Moreau et Ouellette de répéter leurs insultes hors des murs de l'Assemblée nationale et de la protection de l'immunité parlementaire», avait alors lancé le représentant régional de la FTQ sur la Côte-Nord, Bertrand Méthot.Joint au téléphone hier, Bernard Gauthier s'est dit mal à l'aise avec l'autorité de la juge Monast.«Je ne crois pas qu'elle soit impartiale quand son mari me traite de bandit», a-t-il confié, sans vouloir commenter davantage.POURSUITE POUR PROPOS DIFFAMATOIRES Pour revenir à la cause, Jean-Yves Lepage, qui a travaillé au chantier du projet hydroélectrique de la rivière Toulnustouc, < Je ne crois pas qu\u2019elle soit impartiale quand son mari me traite de bandit > \u2014 Bernard «Rambo» Gauthier, au sujet du conjoint de la juge, le député libéral Pierre Moreau poursuit Gauthier et Goyette pour propos diffamatoires lors de conférences de presse organisées à la suite de la diffusion de l'émission Enquête, qui mettait en lumière un climat d'intimidation dans les chantiers de la Côte-Nord.M.Lepage, qui avait participé à l'émission, demande des compensations pour dommages moraux et punitifs pour un peu plus de 400 000 $.Les parties dans cette affaire étaient en attente d'un jugement.AVEC LA COLLABORATION DE STEEVE PARADIS 3159594 ¦eHskn.\u2019 ujra.JUSQU'A dimanche 1240, boul.Charest Ouest, Qc.coin Taillon et Boul.Charest Ouest 418-877-4530 **'™eSBSEl 1IQUIDATI0N du QUEBEC CASQUE MOTOCROSS 300 CASQUES JUNIOR APPROUVE DOT+ ECE 59»» T\u2014i.LifWi ;\u2014TT\u2014 \u2022*1\t\u2019 X *i v < J * A ' '\t.\t\\ ^\t' CASQUES MOTO 3 OQ99S +M finn easnuES *43\t, R 49W DE 600 CASQUES p P LUSEURS MODÈLES CHOU DE i5coumns I APRDOT + ECE X 59\"*.\u2022 j Heures d\u2019ouverture leudi et Vendredi 10 h à 21 h Samedi et Dimanche lOh à 17h ¦\u2019\u201c«fis 6 ACTUALITÉS jeudi 30 mai 2013 leSoleil L'homme qui sautait dans les trains MYLENE MOISAN CHRONIQUE mmoisan@lesoleil.com Âgé de 69 ans, Michel Longtin habite aujourd\u2019hui un petit logement du quartier Saint-Jean-Baptiste tapissé de photos qui relatent ses nombreuses anecdotes du passé, - photole soleil, pascal ratthé o'.î mm y iiili ' \\ tM- mm \u2019.-¦¦\u2018X-.y 9;\" M ' mai 1969.Michel Longtin s\u2019en souvient comme si c\u2019était avant-hier.Il s\u2019est retrouvé au Queen Elisabeth, avecYoko Ono et John Lennon.Un peu grâce au hasard, surtout parce qu\u2019il a su sauter dans un train en marche.Qu\u2019il a joué le jeu quand une employée d\u2019Air Canada l\u2019a pris pour celui qui devait prendre en charge le célèbre Beatles à Montréal.On l\u2019a conduit dans l\u2019avion, Michel a regardé Lennon.«On s\u2019occupe de tout.» Il était avec un ami, Dominique Cobelo.Les deux potes s\u2019étaient rendus à l\u2019aéroport de Dorval comme 5000 hippies pour entrevoir la vedette.Ils ont passé la semaine avec.«Je le faisais rire.Je m\u2019occupais de la petite quand ils voulaient fumer un joint.Il me chantait : \"Michel, ma belle.\u2019\u2019 et trouvait ça drôle.» Vous faisiez quoi, vous, le 28 mai 69?Vous ne vous en souvenez pas?Moi, si.J\u2019étais avec Lennon.Il était là à l\u2019enregistrement de Give Peace a Chance.La toune jouait quand je suis arrivée chez lui lundi après-midi.Il portait un t-shirt noir, avec la face de Lennon dessinée et «Imagine» écrit en dessous.À son annulaire gauche, une grosse bague ronde en argent, avec le mot «Peace» gravé dedans.Dans ses bibliothèques, sur la table de cuisine, des livres sur John et Yoko ou sur John tout seul.Sur les murs, des photos de John et Yoko.Non, Michel n\u2019a pas décroché.Je n\u2019aurais pas décroché non plus.Je dirais comme ça, faque, vous faisiez quoi, vous, le 28 mai 69?Vous ne vous en souvenez pas?Moi, si.J\u2019étais avec Lennon.Oui, oui, John Lennon.Je ne peux pas faire ça, je n\u2019étais pas née.Ça fait 44 ans que l\u2019improbable quiproquo s\u2019est produit.Quarante-quatre ans que Michel revit cette semaine complètement décalée du réel.Pendant six jours, il a fait partie de la garde rapprochée du couple.C\u2019est son pote et lui qui ont organisé l\u2019enregistrement de Give Peace a Chance par André Perry, sur un quatre pistes portatif.Après le hed-in, Lennon l\u2019a invité à Hawaii, où il allait rejoindre McCartney Michel n\u2019a pas pris l\u2019avion avec Lennon.Un autre train est passé exactement au même moment.Un ami l\u2019appelle, lui demande ce qu\u2019il fait.Je l\u2019imagine répondre : «J\u2019allais partir avec Lennon, pourquoi?» Au bout du fil, «Yvon Robert junior, un de mes bons amis, me dit : \"On part une association de lutte avec Mad DogVachon\u2019\u2019.Je lui ai répondu que je ne connaissais rien là-dedans.Il m\u2019a dit : \"Si tu trouves un réseau de télé pour diffuser, tu deviens associé sans mettre une cenne.\u2019\u2019» Michel a convaincu télé 7 de Sherbrooke d\u2019embarquer dans le ring.Il s\u2019est lancé à corps perdu dans la lutte, avec Édouard Carpentier, Mad DogVachon, le géant Ferré.Il a côtoyé Cotroni.Il y a plein de photos de lui avec des colosses sur les murs de son logement.Il y en a d\u2019autres avec Pierre Lalonde, Plume, Tex.Une photo avec René Lévesque, un autre train.Pas tout à fait Lévesque, mais le ministre de l\u2019Éducation dont le bureau était à côté du sien.Michel a deux gars, nés un après l\u2019autre.Même pas un an entre les deux.Le premier est né en octobre, l\u2019autre en septembre.Quand arrive l\u2019école, le plus grand doit passer son tour, il est né 13 jours trop tard.Michel débarque chez le directeur.Le monsieur est intraitable.Les enfants nés après le 1er octobre sont élèves non grata.«Je lui ai demandé qui pouvait faire changer cette décision-là.Il m\u2019a dit qu\u2019il y avait juste le ministre.» Michel n\u2019a fait ni une ni deux, est monté à Québec.Il s\u2019est présenté à la secrétaire, a demandé à voir le ministre de l\u2019Éducation de l\u2019époque, Yves Bérubé.«Il est à Montréal», a répondu la dame.«Comme elle disait ça, le ministre est sorti de son bureau.Je lui ai dit : \"cette dame est tellement gentille, elle allait frapper à votre bureau pour vous informer de ma visite.\u2019\u2019» Michel a demandé une exemption au ministre, il l\u2019a eue.«Je vais voir René et je reviens», a dit Bérubé avant de signer le papier.À 14h, Michel était devant le directeur avec la lettre.Le directeur ne le croyait pas, il a appelé la gentille secrétaire du ministre.Le directeur a ravalé sa chique.Toute la vie de Michel est comme ça, du moins, ce que j\u2019ai pu en savoir pendant les deux heures que j\u2019ai passées avec lui.Il a été proprio d\u2019un «café bohème» à Montréal, est devenu ami avec Tex Lecor et Plume, qu\u2019il a failli convaincre de changer de nom.Il a été gérant des Baronets.À 69 ans, la vie de Michel n\u2019est plus vraiment comme ça.L\u2019homme s\u2019est posé dans un petit logement du quartier Saint-Jean-Baptiste.Il a troqué sa grosse Cadillac pour Communauto.C\u2019est en quadripor-teur qu\u2019il se promène maintenant.Ce n\u2019est plus le train qui siffle, ce sont les poumons de Michel.Pas trop grave, il a assez d\u2019anecdotes pour alimenter ses vieux jours.Quand il remonte le temps, il ferme les yeux.Les souvenirs sont plus clairs sur fond noir.«Anyway, je vis sur du temps emprunté depuis le 22 janvier 1979.» Un accident d\u2019auto, un traumatisme crânien, trois mois de coma dont il s\u2019est réveillé le jour de Pâques.«Ma mère et les médecins avaient décidé de me débrancher après.» Drôle de concept que le temps emprunté.Drôle de bonhomme que ce Michel, qui a la bouille du père Noël et le cœur d\u2019un enfant.Qui a vécu sa vie sans jamais regarder devant.Qui égrène le temps qui reste en regardant derrière.Et à côté de lui.Son petit-fils a tout juste un an, vient de faire ses premiers pas.Le gamin ne le sait pas encore, mais il a détrôné Lennon.3184985 ^\u2014jxzÈS&îï Cinéma L\u2019ÉTRANGE HISTOIRE DE BENJAMIN BUTTON ce soir 21 h L\u2019histoire fantastique d\u2019un homme hors du commun né à l\u2019âge de 80 ans.Un film de David Fincher.Lauréat de trois Oscar telequebec.tv L\u2019étrange destin de Brad Pitt Télé-Québec leSoleil jeudi 30 mai 2013 7 Ier ARRIVÉ, Ier SERVI 4 DERNIERS JOURS üJUUULL üjLBJ VümMm r r A L\u2019ACHAT D\u2019UN TELEVISEUR PANASONIC, OBTENEZ 2 BILLETS SECTION PARTERRE POUR UN GALA DU FESTIVAL GRAND RIRE.r< » RABAIS SUR TOUS LES TÉLÉVISEURS ET PROJECTEURS , Panasonic EPSON' ^0^ SONY TOSHIBA ELITE ng\t \t RABAIS ÏILOMS Boston acoustics CINEMAS PRODUITS > coW*° LOTO QUÉBEC ElitE Paradigm' LeutfaÂ&t marantz' Aoneer\t__ @MOMTOR AUDIO* nr sennheiser ©YAMAHA / D1NEC SONORA ôM A££* RABAIS SUR TOUS LES MEUBLES ET SUPPORTS DE TÉLÉVISEURS RABAIS SUR TOUS LES CAMÉSCOPES ET APPAREILS PHOTO NUMÉRIQUES Panasonic\tSONY O PRODUITS NEUFS, FIN DE LIGNE, DÉMONSTRATEURS TOUS LES PRODUITS SONT GARANTIS À 100% FINANCEMENT DISPONIBLE SUR PLACE TOUTE LA MARCHANDISE DOIT PARTIR TOUS LES PRIX SONT REDUITS SANS EXCEPTION! VOICI QUELQUES EXEMPLES MARQUE\tMODÈLE\tDESCRIPTION\tP.D.S.F.:\tSPÉCIAL\tQTE Panasonic\tTCL47WT50\tTéléviseur 47 po, DEL 3D Full HD, 1080p, WiFi, Smart Viera\t1842,49 $\t1 OQQ qq « Écofrais 1 4\tJ 4> inclus\t3 1 Samsung\tPN64E550\tTéléviseur 64 po, Plasma Full HD 3D, SmartTV, WiFi, 2 Paires de lunettes 3D\t2442,49 $\t1 qqq qq « Écofrais i tJZjzj \tau mode de transport du pétrole le plus sécuritaire Et ce, dans le respect des principes du développement durable.Nous appuyons la proposition d'Enbridge visant à inverser la canalisation 9.Ab\tIsabelle Folsy Directrice générale Chambre de commerce de l\u2019est de Montréal\t\t\u2014\ty**\t\t / Tl André Brunelle Président Association industrielle de l\u2019est de Montréal\t\t(/ Jean-Philippe Grondin Président Chambre de Commerce de Lévis\tMichel Leblanc Président et chef de la direction Chambre de commerce du Montréal Métropolitain\tYves-Thomas Dorval Président Conseil du patronat du Québec\tFrançoise Bertrand Présidente-directrice générale Fédération des chambres de commerce du Québec\tSimon Prévost Président Manufacturiers et exportateurs du Québec & Association industrielle de l\u2019est de Montréal\tGk\t./Zm LA CHAMBRE LyS* DE COMMERCE DE LÉVIS\tCHAMBRE DE COMMERCE f V DU MONTRÉAL MÉTROPOLITAIN BOARD OF TRADE OF METROPOLITAN MONTREAL.\t^0 Conseil du 00 patronat du Québec S'ALLIER POUR LA PROSPÉRITÉ\tM fCCO I Fédération des chambres \u201c 1 de commerce du Québec\tEK2f\u2014 \u201c¦ l\u2019aéroport John F.Kennedy (JFK) à New York.Les voyageurs de la capitale pourront ainsi avoir accès à plusieurs correspondances vers l\u2019étranger.JFK est le 12e aéroport en importance aux États-Unis et celui comptant le plus grand nombre de passagers internationaux.Le transporteur américain Delta a également annoncé le retour d\u2019un vol quotidien vers Detroit entre le 9 juin et le 3 septembre.Dans les deux cas, le service sera assuré par des appareils de type Embraer 145 comptant 50 sièges.ANNIE MORIN Le coffre-fort virtuel pas encore compatible avec les Mac leSoleil jeudi 30 mai 2013 ACTUALITÉS 19 3151488 jgKmaaBtj ©NOTRE VIDÉO videos.lesoleil.com Le projet immobilier d\u2019un promoteur qui souhaite bâtir un édifice à la fois résidentiel et commercial au coin de l\u2019avenue Cartier et du boulevard René-Lévesque divise les citoyens du quartier Montcalm.Des amendes salées pour le NPD et le PCC OTTAWA \u2014 Des amendes salées ont été distribuées parle Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) à des partis politiques, à des élus et à la firme au centre de l\u2019affaire Pierre Poutine pour des appels automatisés qui ont heurté ses règles.Le Parti conservateur du Canada (PCC) et son député Blake Richards \u2014 les seuls qui n\u2019avaient pas payé la note au moment de l\u2019annonce du CRTC hier \u2014 ont finalement indiqué au courant de la journée qu\u2019ils allaient obtempérer.Quatre partis politiques, deux députés et une firme de télémarketing se sont vu imposer pas moins de 369 000 S en pénalités au total.La formation politique de Stephen Harper a reçu une pénalité de 78 000 S en lien avec une campagne d\u2019appels au sujet du redécoupage électoral en Saskatchewan au début de l\u2019année.Jamais on n\u2019indiquait à la personne décrochant le combiné que l\u2019appel était effectué au nom du PCC, pas plus qu\u2019on ne fournissait une adresse postale.L\u2019amende imposée au NPD concerne les appels robotisés effectués dans la circonscription de Saint-Mau -rice-Champlain au lendemain de la défection de Lise St-Denis vers les libéraux Le NPD a accepté de payer 40 000 $, notamment pour ne pas avoirprécisé qu\u2019il était à l\u2019origine de cette campagne d\u2019appels.À la sortie de son caucus, le chef Thomas Mulcair a insisté sur le fait que son parti avait collaboré à l\u2019enquête du CRTC, contrairement au PCC, selon lui.M.Carneau, lui, doit payer 2500 $ pour des appels effectués lors de la course à la chefferie.Il a payé son dû de sa poche, a signalé son chef Justin Trudeau.«Je suis très fier du niveau de transparence [.].M.Carneau a été extrêmement ouvert et n\u2019a pas voulu [.] interférer avec le processus», a soutenu M.Trudeau.Le Parti conservateur de l\u2019Ontario, le Parti Wildrose de l\u2019Alberta et l\u2019entreprise de télémarketing RackNine ont aussi été jugés en infraction.LA PRESSE CANADIENNE i I I O t 5 GRANDE VENTE DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER! Produit entièrement québécois TOUT 4 JOURS SEULEMENT Jeudi 30 mai QL.3n'TiL\tSamedi 1er juin 0, s 17, Vendredi31 mai VndUazln Dimanche2juin Vnai/n SURPLUS D'INVENTAIRE: Maillots - Bikinis - Tankinis - Accessoires de plage Grandeurs 8 à 20 ans llrute&t (Jeme* \\ j maillots 2160, Cyrille Duquet, local 190, Québec GIN 2GB Situé entre Club Tissu et Mobilier International 418 688-8618 VISITEZ NOTRE SITE WEB POUR VOIR TOUTES NOS COLLECTIONS www.angelajones.ca Paradis JARDIN «.ACCESSOIRES Du 30 mai au 2 juin Quantités limitées J [Rp limiers \u2014 Adonia et Phœnix Jusqu'à 7 pieds de haut Rôg.: 125$ Caissette d'annueljgg Toutes les variétésî' * J Rôg.: 449$ Tous les légumes pot de 9 cm Ijjêfl.: 335$ CARDENIKC SOIL \"T£IU1I*JAr\u201c™i à jardin enrichiejde compost 1100, boulevard Bastien, Québec 418 626-4000 deî jardinparadis.com photos à titre indicatif BOTANIX \\de 2os 20 ACTUALITES jeudi 30 mai 2013 leSoleil Pornographie juvénile : homme de Québec arrêté Un homme de 52 ans, Alain Beaubien, a été arrêté hier matin pour possession de matériel de pornographiquejuvénile.Des policiers de la Sûreté du Québec (SQ) et de la police de Québec sont débarqués à la levée du jour à la résidence de l\u2019homme, située rue de Savoie, dans Charlesbourg.«Le Centre américain sur l\u2019exploitation sexuelle des enfants a avisé la Gendarmerie royale [du Canada], qui nous a informés de la situation», raconte le sergent Richard Gagné de la SQ.Le matériel informatique de l\u2019individu a été saisi et sera analysé, ajoute le policier.Une opération qui pourrait être longue.L\u2019homme, qui ne possède aucun antécédentjudiciaire, a comparu hier au palais de justice de Québec, où il a été accusé de possession et d\u2019accession à de la pornographie juvénile.Il a pu reprendre sa liberté en attendant les suites des procéduresjudiciaires.Sa cause reviendra devant le tribunal le 26 juin.JEAN-FRANÇOIS NÉRON ET MATTHIEU BOIVIN Lévis : Ann Jeffrey pourrait se oindre à ehouillier STÉPHANIE MARTIN smartin@lesoleil.com La conseillère indépendante à l\u2019hôtel de ville de Lévis Ann Jeffrey devrait annoncer ce matin qu\u2019elle se présentera aux prochaines élections municipales au côté de Gilles Lehouillier.Le chef de Lévis Force 10, Gilles Lehouillier, présentera ce matin en conférence de presse les six nouveaux candidats qui s\u2019aligneront dans son équipe aux élections de novembre.Ceux-ci s\u2019ajouteront aux neuf conseillers du parti fondé par la mairesse Danielle Roy Marinelli qui ont déjà annoncé leurs couleurs.Selon des informations du Soleil, la seule indépendante au conseil municipal, Ann Jeffrey, ferait le saut auprès de M.Lehouillier.Un retour aux sources pour la politicienne qui a évolué au sein du défunt parti Démocratie Lévis, fondé par M.Lehouillier.Mme Jeffrey avait d\u2019ailleurs repris les rênes du parti après la défaite de Gilles Lehouillier à la mairie en 2005, avant de dissoudre la formation politique en 2009.Jointe hier à son domicile, la principale intéressée n\u2019a pas nié l\u2019information et a dit être «toujours en réflexion».«Si je suis là, je suis là.Vous le saurez en même temps que les autres», a-t-elle simplement répondu Les candidats qui sont déjà dans la course sont Robert Maranda, Mario Fortier, Réjean Lamontagne, Guy Dumoulin, Janet Jones, Michel Patry, Jean-Pierre Bazinet, Serge Côté et Michel Turner.Le parti a cherché activement des femmes au cours des dernières semaines pour combler un manque créé par le départ annoncé d\u2019Anne Ladouceur, de Dominique Maranda et de Danielle Roy Marinelli.Caïman Fu sur la Rive-Sud pour la fête nationale Les organisateurs des festivités de la Saint-Jean-Baptiste à Saint-Jean-Chrysostome ont présenté, hier, le nom des différentes personnalités qui participeront au spectacle de la fête nationale le 23juin prochain, au parc Champigny.Dès 18h, le jeune Christopher Bard lancera le bal des présentations musicales, pour être suivi du serment national.Le bluesman Guy Cardinal montera ensuite sur scène, suivi du groupe Caïman Fu avec sa chanteuse Isabelle Blais.La soirée se clôturera avec un hommage aux Colocs, une prestation du groupe Tassez-vous de d\u2019Ia.Le site ouvrira ses portes à midi, où les jeunes et moins jeunes pourront prendre part à une foule d\u2019activités.MATTHIEU BOIVIN CHEVROLET FAITES DE MILLES OBTENEZ JUSQU\u2019À 3000 MILLES DE RÉCOMPENSE AIR MILES JUSQU\u2019A MOIS SUR CERTAINS MODÈLES 1000* DE RABAIS LOYAUTE SUR CERTAINS MODÈLES SONIC LS berline ACHETEZ À $4 .ov 68 SEMAINES 0* PENDANT 84 MOIS PRIX A L\u2019ACHAT OU OBTENEZ $\u2022 12395* 1500™- INCLUANT 2 750$ DE RABAIS À L\u2019ACHAT AU COMPTANT AU FINANCEMENT A L\u2019ACHAT SUR LES MODÈLES LS 1SB ET PLUS CRUZE LS ACHETEZ À $4 1\tl\u2019**n*«t'** AIR MILE&,id MODELE 5 PORTES LTZ ILLUSTRE LES PLUS PETITS VERSEMENTS DE L\u2019INDUSTRIE COMPREND LE TRANSPORT DECOMPTANT AU A UbUÂ\tqj| SEMAINES U PENDANT 0*1 MOIS 78 PRIX À L\u2019ACHAT 14145* 1500 INCLUANT 2 250$ DE RABAIS À L\u2019ACHAT A U COMPTANT AU FINANCEMENT A L\u2019ACHAT SUR LES MODÈLES LS 1SB ET PLUS OU OBTENEZ $5 DE RABAIS MODELE LTZ ILLUSTRE COMPREND LE TRANSPORT $6 /MOIS TRAX LS LOUEZ À 229 1999* DE COMPTANT LOCATION 60 MOIS EQUINOX LS ACHETEZ À $4 o* m MODÈLE LTZ ILLUSTRÉ 1 COMPREND LE TRANSPORT ET LA TAXE DE CLIMATISATION 154 PRIX À L\u2019ACHAT 27999*10001 AUX DEUX nx\tq.SEMAINES U PENDANT 0*1 MOIS OU OBTENEZ RABAIS SUR UN M0DÈLE1LT ET PLUS SILVERAD01500 Édition Cheyenne - Cabine allongée 2x4 ACHETEZ À 0* DE COMPTANT AUX DEUX 0,99* PENDANT 84 MOIS SEMAINES (TAUX EFFECTIF DE 2,67%) PRIX À L\u2019ACHAT 1 AIR MILESPd MODELE LTZ ILLUSTRE COMPREND LE TRANSPORT ET LA TAXE DE CLIMATISATION 151 PRIX À L\u2019ACHAT 26559* INCLUT 7500$7 DE RABAIS 1000 MILLES DE RÉCOMPENSE A]RMHESmi 9000$ MODELE LTZ ILLUSTRE COMPREND LE TRANSPORT ET LA TAXE DE CLIMATISATION ___________, Jusqu\u2019à! 500 $ de remise additionnelle* POUR GARANTIR NOTRE QUALITÉ, ICQ 000 l/M /K AMÇ NOUS LA COUVRONS AVEC UNE GARANTIE IUU UUU 1X1*1/ U fill O DU GROUPE M0T0PR0PULSEUR DE SELON LA PREMIÈRE ÉVENTUALITÉ.*Demandez au concessionnaire les détails de la garantie limitée.C0NTACTERCHEVR0LET.CA I î fill- :tE!lSS:ts£! °\tr~-\tSGjt-ï\tje\tp\t\t*u\tai\tas-0\t£ «D\t\ta.\tC\tCJDM-mS!-\t\u2014\to\t' < '12 mois\t>5 derniers jours FERMETURE 12 750,51\t|VAR.1 AN 10,24%\t|VAR.1 JOUR 0,43% 52 SEMAINES HAUT 12 904,70 BAS 11 209,55 SOUS-INDICES FERMETURE\t\tVA R (%)\tLES 10 PLUS ACTIFS VOLUME FERM($) VAR (%)\t\t\t Consom.autre\t1 265,03\t0,61\tSUNCOR ENERGY (SU)\t19299515\t32,35\t1,60 Consom.courante\t2381,43\t0,28\tBARRICKGOLD (ABX)\t11 188572\t19,88\t-0,90 Énergie\t2783,56\t0,69\tBOMBARDIER (BBD.B)\t6358116\t4,74\t2,38 Finance\t1 858,64\t0,55\tSAN GOLD (SGR)\t5352808\t0,23\t39,39 Industrielles\t1 741,36\t0,94\tKINROSS GOLD (K)\t4961 903\t5,85\t-2,82 Matériaux\t2258,64\t-0,38\tBANKERS PET.(BNK)\t4935329\t3,12\t3,31 Santé\t1 259,94\t-0,74\tBANKSCOTIA (BUS)\t4470290\t59,61\t0,00 Services publics\t1 960,57\t0,30\tMANULIFE FINAN.(MFC)\t3966786\t16,22\t1,82 Technologies\t135,96\t-0,48\tBANQUE ROYALE (RY)\t3796160\t64,10\t1,33 Télécoms\t1186,59\t-0,32\tRESEARCH IN MO.(BB)\t3477843\t14,90\t-0,07 PÉTROLE (BRUT LÉGER)\tOR\tARGENT\tTAUX DE CHANGE\t 93,13 $US V .\t1391,30 $US\t1\t24,156 $CAN V\t¦\tUN dollar US coûte\tUN euro coûte -1,88 ^\t+12,40 /\\\t-0,028 J\tJ 1,0352$\t1,3394$ Lire les cotes Au moment de dresser cette liste, les titres retenus avaient eu un volume moyen de transactions d'au moins 100 actions au cours des 60 séances précédentes.Elle sera révisée périodiquement et contient principalement les actions ordinaires, celles généralement détenues par les particuliers.Chaque titre est identifié par le nom de la société et son symbole boursier.Le vol urne des transactions est en milliers d'actions.Ferm : cours à l'arrêt de transactions.Ch.n et : ch an gem en t en arg en t par rap port au précédent cours de fermeture.Les valeurs sont fournies par la firme Financial Content et sont exprimées en dollars.\u2022: Indique que le cours atouché en séance le haut ou le bas des 52 dernières semaines.Volume Ch.Société (x1000) Ferm.net OICommuniqueLa\tONE\t101\t0.22\t0.00 5NPIuslnc\tVNP\t1U14\t2,18\t-0.09 AberdeenAsia-P\tFAP\t25\t/.68\t+0.05 AberdeenlntlJ\tAAB\t241\t0.21\t0.00 AbsoluteSoftwa\tABI\t3/\t/.16\t-0.12 ADFGroupIncS\tDKX\t21\t1.50\t+ 0.04 Advantage0il&\tm\t11/U\t4.53\t-0.13 Aecon Group\tAKb\t133\t10.9/\t+ U.U4 \tAGF.B 377\t\t11.59+0.02\t AqGrowthïnt\u2019i\tAF N\t44\t34.8C\t0.00 Agnico-EagleMi\tAEM\t330\t31,85\t+2,1 U Agriumlnc\tAGU\t401\t94.73+0.75\t AinsworthLumbe\tANS\t589\t3.67\t-0.11 AirCanadaCIA\tAC.A\t43\t2,04\t0.00 AirCanadaCIB\tAC, B\t909\t2,02\t0.00 AlamosGoldlnc\tAGI\t405\t14.20\t+ 0.41 \u2022 AlarisRoyaltyC\tAD\t110\t31.40+0.47\t Alderon Iran 0\tADV\t66\t1.13\t-0.02 AlexcoResource\tAXK\t94\t1.56\t+0.03 AlexisMinerals\t0MX\t32\t0.10\t-0.01 AlgonquinPower\tAON\t690\t/.69\t-0.2/ AlimentationCB\tATD.B120\t\t58.11\t-1.04 AllanaPotas\tAAA\t941\t0.59\t+0.04 AlliedNevadaGo\tANV\t404\t/.81\t+0.34 AltaGas Ltd.\tALA\t/8b\t38.93\t-1.1/ Alterra Power\tAXY\t646\t0.31\t-0.01 \u2022 American Bonanz\tBZA\t98\t0.05\t0.00 \u2022 AmerigoResourc\tAKG\t3b\t0.48\t-0.02 AmicaMatureLfs\tACC\t3b\t9.26\t-0.05 AmorfixLifeJ\tAMF\t3/\t0.3/\t+0.03 AnacondaMining\tANX\t33\t0.08\t+0.01 AndersonEnergy\tAXL\t8/\t0,16\tu.uu AngieEnergylnc AntrimEnergyln\tNUL AEN\til 71\t3.32 0.11\t+ U.U4 -0.02 ARCResourcesEx\tAKX\t3/9\t28.09+0.11\t ArgonautGoldLt\tAK\t392\t7.39\t+0.24 Arirtec Infrast\tAKF\t49\t2,42\t+0.03 ArsenalEnergy!\tAtl\t494\t0.40\t+0.01 ArtekExpl\tKIK\t38b\t3.52\t+0.01 Astral MediaCI A\tACM.A60\t\t48.il\t-0.03 AtcoLtdCIIN\tAC0.X176\t\t94.56\t-2,68 AthloneEg\tAT H\t1385\t6.3/\t+0.0/ AtianticPower\tAl P\t234\t5.02\t-0.04 AtnaResou\tAIN\t144\t0.43\t-0.02 ATS Automation\tAIA\t86\t10.04\t+0.13 AugustaResourc\tAZC\t/3\t2,51\t-0.01 AuraMineralsIn\tOKA\t43/\t0.20\t-0.03 Au Rico Gold in\tAUQ\t890\t4.98\t+0.13 AurizonMinesJ\tARZ\t294\t4.09\t+0.42 Aurora Oil & G\tAt F\t43\t2.9/\t-0.03 AutoCanadalnc\tACQ\t9/\t28.60+0.40\t AutomodularCor\tAM\t126\t1.61\t-0.01 \u2022 Avalon Rare Meta\tAVL\t190\t0.93\t-0.03 \u2022 Avcorplndustri\tAVP\t19/\t0.0/\t+0.01 \u2022 Avigilon Corpo AvnelGoldMinin\tAVO\t202\t1/.09\t+ U.8U \tAVK\t48\t0.24\t-0.01 AXIANetMediaCO\tAXX\t30\t1.45\t-0.04 B2GoldCorpJ\tBI\t6831\t2,42\t+0.15 BadgerlncomeFn\tBAD\t100\t49,25\t-U.68 BaiaMinin\tBAJ\til\t0.05\t+0.01 \u2022 BallardPowerSy\tBLD\t3080\t2.08\t+0.19 BankersPetrole\tBNK\tb/b\t3.09\t-0.03 BankofMontreal\tBMO\t316/\t62.51\t-1.20 BankofNovaSco\tBNS\t291b\t59.31\t-0.31 Bannerman\tBAN\tbb\t0.06\t0.00 BanroCorporati\tBAA\t863\t1,08\t+0.05 BarrickGoldCor\tABX\t3894\t20.53+0.85\t Baytex Energy\tBit\t391\t39.25\t-0.18 BCE\tBCt\t1/61\t4/.4/\t-0.2/ BellAliantFund\tBA\t242\t28.5Ï\t-0.0/ BellatrixExpIL\tBXt\t369\t5.60\t-0.14 BELLUSHealthln\tBLU\t29\t0.2/\t-0.03 BeloSun Minin\tBSX\t1018\t0.54\t-0.02 BenqalEnerqyLt\tBNG\t94\t0./5\t0.00 BennettEnv\tBtV\t31\t1.6b\t-0.04 Besra Gold Inc\tBtZ\t143\t0.0/\t-0.01 \u2022 BioexxSpeciBXI\tBXI\t1/4\t0.04\t0.00 BionicheLife\tBNC\til\t0.34\t-0.02 BioteQEnvironm\tBUE\t4b\t0.15\t-0.01 Birchclif\tBIK\t2/6\t8.63\t-0.01 BirdConstrlncm\tBDI\t346\t12.01\t+0.56 BlackBerry\tBB\t36üb\t14./1\t-0.19 \u2022 BlackDramondGr\tRDI\t28/\t24.20+0.02\t BlackPearIResI\tPXX\t153\t2,21\t-0.01 BluerockRes\tBKD\t12b\t0.65\t+0.01 B MO Canadian D\tZDV\t24\t16.64\t-0.05 B MO Covered Ca\tZWU\t11b\t14.9/\t-0.21 BMOLowVolati\tZLB\t41\t19.32\t-0.24 B MO S&P 500 In\tZSP\t2027\t18.92\t-0.09 BNKPetroleumln\tBKX\t8b\t0.84\t+0.01 \u2022 BombardierCIA\tBBD.\t*50\t4.85\t+0.10 \u2022 BombardierCIB\tBBD.\t\\m\t4.85\t+0.11 Bonavista Ener\tBNP\t290\t16.15\t+0.04 BonterraEnergy\tBNt\t2b\t50.95+0.56\t BoralexIncCI\tBLX\t23\t10.95\t-0.02 Braeval Mining\tBVL\t211\t0.08\t-0.01 Bri-ChemCor\tBKY\t30\t1.35\t+0.03 Brookfield Ass\tBAM.PF.B36\t\t25.80\t-0.20 Brookfield Res\tBRP\t105\t23.2/\t-1.13 BrookfieldProp\tBPO\t1006\t1/.99\t-0.39 BrookfieldRIEs\tBKt\t2b\t12.26\t-U.3U BrookfldAssetA\tBAM\t\\/88\t3Z.48\t-0./0 BRPinc.\tDOO\t296\t25.01\t-0.25 CAE\tCAE\t1022\t10.8/\t+0.12 CalfracWellSer\tCFW\t63\t27.79+0.07\t CalianTechnolo\tCl Y\t650\t20.11\t+0.01 \u2022 Caimena Energy\tctz\t1/1/\t0.10\t-0.01 CalvalleyPeteA\tCVI.A\t2b\t1.11\t-0.01 CamecoCorporat\tCCO\t89b\t22./4\t-0.04 CanaccordHnan\tCF\t123\t6.05\t+ 0.08 CanacolEgv Canadian Oil S\tCNE COS\t62 1382\t2,80 0.00 20.46+0.15\t \u2022 CanAlaskaUr\tCW\t48\t0.11\t-0.01 CandaxEnergyln\tCAX\t22\t0.03\t0.00 CanElsonDri\tCDI\t160\t5.02\t+0.01 CanexusCorpor\teus\t541\t9.15\t+0.05 Canfor Pulp Pr\tCFX\t26\t8.50\t0.00 CanforCorporat\tCFP\t399\t1/.40\t-0.3/ CanWelHoldings\tCWX\t5/\t2,60\t+0.03 CanyonServices\tFKC\t81\t11.43\t-0.09 CapitalPowerCo\tCPX\t89\t21.72+0.03\t CapstoneMining\tCS\t681\t2,26\t+0.01 \u2022\tCardera Resourc Carfinco Finan CarmanahTechCû CarpathianGold \u2022\tCascades CCLlndustriesB CdaLithium CdnEnergyServ Cdn Imperial Ban CdnNat'IRailwa CdnNatura CdnPacificRail CdnSatRadioA CdnTireA CdnUtilitiesA CdnWstrnBank CdnZincCorpJ CelesticalncSV CenovusEnergyl CentaminEgyptO CenterraGoldln CentralFundCI CentricHealthJ Century Iron M CequenceEnergy CGIGroupCIAS Champion Mnr Chesswoodlncom Chieftain Meta China Gold Int Chorus Aviatio Churchill Corp CIBTEducati CIFinancialCor CineplexGalaxy Cipher PharmaJ ClaudeResource \u2022\tClineMiningCor CML Healthcare \u2022\tCoalspur Mines Coastal CûastalCo CogecoCablelnc \" qecolncSV aborGroupIn ColossusMinera Corn Dev ComputerModell ConnacherOil& Constellations Consumers\u2019Wate Continental Go ContransGroupS \" ) per Mountain CoroMiningCorp CorridorResour CorusEntrtmntB Corvus Gold in CrewEnerg CrocodileGIdCo CrocottaEnergy CrosshairExpFJ Curis Resource \u2022 CymatTech D-Box Technolo Dalradian Reso Data Group inc Davis + Hender DeansKnightCor DeeThreeEx DeeThr 'eiourEntDEJ 'elphiEnergyCo DenisonMinesCo \u2022\tDescartes DetourGoldCorp DHXMedia DiagnoCurelnc DirectCashlnco Dollaramalnc DomtarCorporat \u2022\tDREAM Uniimite Dundee Energy DundeeCorpCI DundeePrecious DynacorGoldMin Dynasty Metal si EasternPIatinu East main Reso u r Eco Oro Minera EGIFinancialHI EidoradoG Electrovayalnc Element Financ Elemental Mine EmcMetaisCorp \u2022\tEMED Mining Pu Emeralncorpora EmpireCoCIAN Enbridge EnbridgeincmOr - \"\t\" 'at lesour Income EndeavourSilve Enerflex Ltd.Energizer Reso EnergyFuelsinc Enerplus Corpo EnsignEngyServ EpsilonEn ErdeneRes Essential Ener Evertz Tech Exall Energy Cor \u2022\tExcellonReso Exchangelncon ExeterResourcf EXFOEIect Extend icareREl Fini 5Splitll Finninglnt\u2019iln FirmCapMortgag First Asset Mo FirstCapitaIRe First Majestic J FirstNickelInc FirstQuantumMn FirstServiceCo Foracoint\u2019iSA Forbes and Man Formation Metal FortChicagoLP Fortis Inc.Fortislnc .erL FortunaSvrFVI \u2022\tFortuneMineral Franco-NevadaC Freehold Royal Front Street U GabrieIResourc CDU\t207\t0.16\t+0.01 CFN\t92\t3.97\t+0.03 CMH\t25\t0.29\t-0.01 CPN\t21\t0.19\t-0.01 CAS\t323\t5.21\t+0.02 CCL\t21\t66.45+0.58\t CLQ\t149\t0.52\t-0.01 CEU\t447\t14.91\t+0.40 CM\t1375\t30.43\t-0.03 CNR\t478\t105.15-0.03\t CNQ\t2187\t32,03+0.50\t CP\t282\t133.49-0.91\t XSR\t21\t6.60\t+0.05 CTC.A170\t\t83.98\t-0.45 eu\t172\t76.71\t-2,06 CWB\t60\t28.75+0.26\t CZN\t170\t0.49\t+0.01 CLS\t139\t9.53\t-0.03 CVE\t1904\t31.33\t-0.02 CEE\t106\t0.63\t+0.05 CG\t987\t3.98\t-0.13 CEF.A 60\t\t16.36+0.14\t CHH\t21\t0.51\t-0.02 FER\t78\t0.44\t+0.02 CQE\t152\t1.74\t-0.02 GIB.A\t244\t31.75\t-0.09 CHM\t177\t0.27\t+0.02 CHW\t55\t10.73\t+0.13 CFB\t35\t1.54\t0.00 CGG\t276\t3.29\t+0.16 CHR.\tB271\t2.43\t0.00 CUQ\t40\t3.10\t-0.11 MBA\t30\t0.16\t0.00 CiX\t214\t30.43\t-0.22 CGX\t59\t34.34+0.20\t DND\t94\t4.19\t-0.01 CRJ\t904\t0.25\t0.00 CMK\t219\t0.05\t+0.01 CLC\t111\t7.66\t-0.06 CPT\t864\t0.23\t-0.02 CEN\t135\t17.90\t+0.10 C0A\t68\t6.00\t+0.05 CCA\t117\t45.45+0.26\t CG0\t100\t42,77+0.26\t GCL\t113\t4.31\t-0.19 CSi\t1039\t1.66\t+0.05 CDV\t29\t3.60\t0.00 CMG\t29\t22.99\t-0.26 CLL\t363\t0.09\t+0.00 CSU\t25\t145.41+1.37\t ECI\t45\t9.44\t0.00 CNL\t468\t3.99\t+0.26 CSS\t29\t11.30\t-0.02 CUM\t541\t1.67\t-0.04 COP\t47\t0.12\t-0.01 CDH\t3145\t0.32\t+0.03 CJR.\t50\t24.61\t-0.02 K0R\t35\t0.54\t+0.01 B CB\t65\t3.70\t-0.14 exs\t87\t1.73\t-0.01 CPG\t1221\t37.96\t-0.25 CR\t132\t6.10\t-0.03 CRK\t88\t0.19\t+0.02 CTA\t203\t3.25\t+0.04 exx\t46\t0.08\t0.00 cuv\t34\t0.69\t+0.04 CYM\t174\t0.02\t+0.01 DB0\t44\t0.19\t+0.01 DNA\t23\t0.63\t+0.05 DGI\t26\t1.99\t-0.04 DH\t111\t23.70+0.15\t DNC\t30\t12.40\t-0.06 DTX\t130\t7.42\t-0.03 DEJ\t23\t0.20\t-0.01 DEE\t93\t1.36\t-0.03 DML\t798\t1.29\t+0.02 DS G\t197\t10.80\t-0.15 DGC\t509\t10.00\t+0.13 DHX\t34\t2.96\t+0.01 CUR\t54\t0,24\t-0.03 DCi\t26\t25.54+0.27\t D0L\t121\t72.33\t+0.11 U FS\t43\t74.90+2.67\t DRM\t83\t13.75\t0.00 DEN\t90\t0.34\t-0.02 DC.A\t373\t36.57\t-0.21 DPM\t197\t4.92\t+0.05 DNG\t65\t1.11\t-0.02 DMM\t37\t0.94\t0.00 ELR\t1737\t0.03\t-0.01 ER\t115\t0.34\t+0.02 E0M\t63\t0.30\t+0.02 EFH\t23\t10.50\t0.00 ELD\t2699\t7.79\t+0.33 EFL\t26\t0.52\t-0.06 EFN\t705\t10.73\t-0.15 ELM\t155\t0.42\t-0.02 EMC\t76\t0.03\t0.00 EMD\t51\t0.09\t-0.01 EMA\t150\t35.90\t-0.42 EMP.A 72\t\t69.20\t-0.50 ENB\t4137\t45.93\t-1.90 ENF\t112\t25.65\t-0.30 ECA\t1704\t20.05\t-0.13 EDV\t539\t0.94\t+0.06 EDR\t37\t4.33\t+0.13 EFX\t51\t12,89\t-0.22 EGZ\t58\t0.14\t-0.01 EFR\t1630\t0.13\t0.00 ERF\t960\t16.35\t-0.40 ESI\t209\t16.65\t+0.14 E\t597\t0.56\t0.00 EPS\t594\t3.37\t+0.06 ERD\t54\t0.15\t+0.01 ESN\t110\t2.48\t0.00 ET\t26\t15.50\t0.00 EE\t26\t0.24\t0.00 EXN\t45\t1.49\t-0.02 EIF\t30\t27.25+0.03\t XRC\t76\t0.75\t+0.01 EXF\t21\t4.65\t-0.03 EXE\t195\t7.07\t-0.03 FFN\t22\t5.42\t+0.02 FTT\t139\t22,98\t-0.07 FC\t29\t12,36\t+0.17 WXM\t22\t11.72\t-0.10 FCR\t443\t19.43\t-0.35 FR\t373\t11.09+0.46\t FNI\t73\t0.03\t0.00 FM\t1561\t13.95\t-0.05 FSV\t21\t32.90\t-0.30 FAR\t64\t0.95\t0.00 FMC\t23\t0.44\t-0.02 FC0\t133\t0.10\t0.00 VSN\t467\t13.64\t-0.11 FTS.\t59\t33.63\t-0.33 FTS\t357\t33.63\t-0.15 FTP\t23\t6.25\t-0.43 FVi\t441\t3.33\t+0.26 FT\t109\t0.27\t-0.02 FNV\t230\t43.26+0.92\t FRU\t149\t23.51\t+0.41 MLP\t21\t10.77\t-0.13 GBU\t277\t1.56\t+0.04 GASFRAC Energy \u2022\tGenesisLandDev \u2022\tG ENI VARIncomeU GenworthMICana GeologixExplln GeovicMiningCo Gibson Energy GildanAct GlacierMedialn \u2022\tGlobexMiningEn GluskinSheffSV GmpCapitalInc GoGold Resourc Goldcorp GoldenQueenMng GoldenStarReso Goldgroup Mini GranTierraEner Great-West Lif Great-WestLife \u2022\tGryphonGoldCor 'antherSilve GuestLogix GiivanaGol jWR Global Wat HammondPowerA HanweiEnergySe HardCreekNicke \u2022\tHardwoods Dist HarteGold Heroux Devtek HighLinerFoods GFS\t114\t1.66\t-0.06\tMacDonaldDettw\tMDA\t56\t69.68\t-0.12\tPowerFinancial\tPWF\t262\t31.20\t0.00 GDC\t114\t3.75\t+0.06\tMaglndustriMAA\tMAA\t126\t0.27\t-0.02\tPowerSharesS&\tULV\t20\t24.35\t-0.35 GNV\t35\t25.19 +0.19\t\tMagna Internat\tMG\t556\t63.04+0.41\t\tPrecision Drii\tPD\t154\t3.66\t-0.03 MIC\t144\t24.61\t-0.11\tMagnumUra MAGSilver\tMM\t98\t1.05\t-0.02\tPremierGoldMin\tPG\t4476\t1.94\t+0.11 GiX\t64\t0.09\t0.00\t\tMAG\t115\t7.23\t+0.03\tPremiumBrandsH\tPBH\t51\t13.36\t-0.09 GMC\t34\t0,04\t0.00\tMajor DrillingG MaiagalncJ Mandalay Res\tMD!\t130\t7.15\t+0.20\tPretium Resour\tPVG\t332\t3.56 +0.60\t GEI GIL\t359 323\t25.69 43.06\t-0.70 -0.09\t\tMLG MND\t43 31\t0.01 0.83\t0.00 +0.03\tPrimaryEngRecy PrimeRatePlusC\tPRI PPL\t21 1632\t4.65 33.60\t-0.05 -1.09 GVC\t158\t1.59\t+0.01\tManitobaTeleco\tMBT\t407\t35.85\t-0.24\tProMeticLifeJ\tPU\t90\t0.37\t0.00 GMX\t23\t0.40\t0.00\t\u2022 Manulife\tMFC 5942\t\t16.59+0.37\t\tProphecyRes PulseSeismicIn\tPCY\t740\t0.13\t+0.01 GS\t38\t13.73\t-0.21\tMaple Leaf Fd\tMFI\t217\t12.97+0.56\t\t\tPSD\t51\t3.59\t+0.03 GMP\t119\t6.09\t-0.05\tMarengoMiningO\tMRN\t235\t0.06\t0.00\tPureTechs\tPUR\t176\t4.99\t+0.02 GGD\t77\t1.13\t-0.01\tMartin realnt'l\tMRE\t359\t9.45\t-0.01\tPwrtechUranium\tPWE\t379\t0.07\t0.00 G\t2344\t23.70 +1.13\t\tMBACFertilizer\tMBC\t27\t1.86\t+0.05\tQuebecorlncCIB\tQBR.B 31\t\t44.76\t-0.03 GQM\t40\t1.13\t+0.05\tMcCoyCorporati McEwen Mining\tMCB\t24\t4.80\t+0.04\tQuest Rare Min\tQRM\t35\t0.62\t-0.04 GSC\t204\t0.69\t+0.06\t\tMAQ\t23\t2,45\t+0.07\t5srE\tRRX\t142\t4.00\t+0.11 GGA\t39\t0.13\t-0.01\tMcEwen Mining\tMUX\t107\t2,47\t+0.09\t\tP\t196\t5.42\t+0.11 GTE\t986\t6.46\t-0.24\tMeadowBay\tMAY\t204\t0.23\t+0.03\tRainyRiver RamPower.Corp\tRR\t753\t2,50\t+0.11 GW0.R135\t\t29.00\t-0.23\tMedicagolnc\tMDG\t155\t0.74\t0.00\t\tRPG\t64\t0.20\t0.00 GWO 493\t\t23.97\t-0.09\tMedical Facili\tDR\t59\t14.98\t-0.31\tRareElement\tRES\t22\t2.10\t+0.05 GGN\t221\t0.03\t+0.01\tMediterranean R\tMNR\t21\t0.02\t0.00\tRDM Corp.\tRC\t25\t1.40\t+0.01 GPR\t30\t0.38\t+0.06\tMEG Energy Cor\tMEG\t774\t27.54+0.67\t\t\u2022 Red Crescent R\tRCB\t190\t0.09\t0.00 GXi\t233\t0.85\t-0.02\tMegaUramumLtd\tMGA\t195\t0.12\t+0.01\tRedhawkRes\tRDK\t72\t0.42\t-0.01 GUY\t1231\t1.42\t+0.07\tMercatorMinera\tML\t290\t0.22\t+0.01\tRedkneeSolutio\tRKN\t416\t2.83\t+0.11 GWR\t53\t1.43\t-0.14\tMerus Labs Int\tMSL\t46\t0.67\t+0.04\tRedzone Resour\tREZ\t30\t0.11\t+0.02 H PS.A 83\t\t3.47\t+0.01\tMethanexCorpor\tMX\t123\t45.75\t-0.23\tReitman\u2019sCdaA\tRET.A 61\t\t9.38\t+0.16 HE\t26\t0.10\t+0.02\tMetro Inc.\tMRU\t425\t69.50\t-1.07\t\u2022 ResincoCapPart\tRIN\t506\t0.02\t0.00 HNC\t98\t0.04\t0.00\tMGMEnergyCorp\tMGX\t39\t0.27\t+0.01\tResverlogixCor\tRVX\t74\t3.67\t+0.11 HWD 375\t\t7.40\t0.00\tMincoSilverCor\tMSV\t72\t0.73\t-0.03\t\u2022 Retrocom Mid-M\tRMM.R162\t\t5.32\t-0.03 H RT\t139\t0.10\t-0.01\tMinera IRL Lim\tIRL\t273\t0.23\t-0.02\tRevolution Res\tRV\t24\t0.07\t-0.01 HRX\t30\t7.31\t-0.01\tMonetaPorcupin\tME\t173\t0.11\t+0.01\tRioAltoMining\tRIO\t231\t3.01\t+0.09 HLF\t47\t30.35+0.33\t\tMorn eau Shepel\tMSI\t53\t14.34+0.36\t\tRitchieBrosAuc\tRBA\t304\t21.50+0.15\t \u2022 TagOilLtd\tTAO\t1451\t3.39\t-0.13 Tahoe Resource\tTHO\t162\t15.01\t-0.27 TalismanEnergy\tTLM\t1321\t12.17\t-0.02 Talon MetalsCor\tTLO\t21\t0.23\t+0.03 TanzanianRoyal\tTNX\t112\t3.14\t+0.39 TasekoMinesLtd\tTKO\t38\t2,27\t-0.03 TDBank\tTD\t2112\t84.04\t-0.05 TeckResCIBSV\tTCK.B3322\t\t27.90\t-0.32 TekmiraPharmCo\tTKM\t35\t4.92\t+0.01 TELUS\tT\t1098\t37.09\t-0.09 Tembeclnc\tTMB\t205\t2,32\t-0.14 TerangaGoldC TexasG&O\tTGZ\t230\t0.72\t-0.02 \tTXG\t720\t1.56\t+0.04 The North West\tNWC\t73\t25.65+0.58\t Theratech\tTH\t34\t0.27\t+0.01 ThompsonCreekM\tTCM\t336\t3.69\t-0.11 ThomsonReuters\tTRI\t316\t35.90\t-0.55 ThunderminResJ\tTHR\t95\t0.03\t+0.01 Tim Hortons\tTHI\t348\t56.25\t-0.27 \u2022 TimbercreekSe\tMTG\t31\t9.01\t-0.03 TimbercreekMor\tTMC\t47\t9.85\t-0.05 TimminsGld\tTMM\t130\t2,46\t+0.03 Toromontlndust\tTIH\t107\t23.64+0.31\t Torstar\tTS.B\t26\t6.24\t-0.06 \u2022 Touchstone Gol\tTCH\t220\t0.04\t Tourmaline Oil\tTOU\t383\t41.59\t-0.13 TransAltaCûrp\tTA\t620\t15.05\t-0.13 TransCanCorpor\tTRP\t1969\t43.50\t-1.15 TranscontinntA\tTCL.Z\t33\t12.66\t+0.14 TransForcelnc\tTF!\t221\t20.33+0.25\t TransGlobeEner\tTGL\t97\t7.34\t+0.19 3097302_______________________________________________________________ BERNARDleclerc, COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ PARC INDUSTRIEL DE BERNIÈRES LES SAULES Rue François-Normand\tBoulevard Masson LIMOILOU 1™ Avenue Entrepôt de ± 12 000 pi ca.Terrain de 124 000 pi ca.Entièrement giclé, portes au sol, hauteur libre de 28 pieds.Libre immédiatement.Possibilité de louer.P.D.1 150 000$ Fortin, Delage BL Agence immobilière Immeuble commercial de qualité\tImmeuble commercial sis sur artère achalandé supérieure.Deux espaces commerciaux en de ± 3400 pi ca+sous-sol de ± 3400 pi ca pour location + 7 studios résidentiels.Excellente entreposage.Zonage commercial.Construction de localisation.Loué à 100%.\tqualité.Grand stationnement.Possibilité de louer.585 000 $\t575 000$ EXPERTISE-COMPETENCE-RESULTAT 418 653-5353 bernardleclerc@remax.net HNZ Group In HomeCapital' HorizonNthLc p Inc.ntalGro thLogs itaTrns HudBayMinerals HuskyEnergylnc #\tHydrogenicsCor lamgold Corpora IBI Group Inc.IC Potash lESI-BFCLtd IGMFinanc ImagingDynamic I max Corp ImperialMetals imperialOilLtd ImvescorRestau IndigoBooks&M IndstrIAIlianc InnergexRenewE #\tInsigniaEnergy IntTForestCI Int\u2019IRoadDyi t\u2019ITowerHi mam Int\u2019ITowe IntactFinCorp IntertapePolym IntrepiaMinesO iShares S&P 50 IsotechnikaPha IthacaEgy IvanhoeEnergyl IvanhoeMinesLt \u2022\tIvanpIatsLimi IvernialncJ JaguarMin JeanCoutuGroup JustEnergylncm Keegan Resource KelsoEnergylnc KeyeraFaciliti KillamProperti \u2022\tKimberResource KinrossGo KirklandLakeGI KIondexMinesLt Labrador Iran \u2022\tLabradorlroLIM LakeS horeGold LaramideResour LaurentianBank LegacyOilAndGa Levon Res \u2022\tLiberty Silver Life&BancSpli Linamar Liguor Stores Lithium Americ LobiawCom Long Run Explo Longview Oil C LoringWardlnt\u2019 LucaraDia lululemonathle LundinMin Lupaka Gold Co Lydian Int MacarthurMn HNZ.A 37 HCG 93 HNL 256 HDX 27 HBM 469 HSE 769 HYG 67 IMG 2361 IBG 29 ICP 20 BIN 100 IGM 132 IDL 1701 IMX 92 iii 22 IMO 496 IRG 25 IDG 177 IAG 133 INE 737 ISN 203 IFP.A 209 IRD 22 ITH 94 IFC 241 ITP 165 IAU 551 XUS 24 ISA 36 IAE 1350 IE 70 TRQ 655 IVP 276 IVW 104 JAG 27 PJC.A 799 JE 426 AKG 241 KEL 103 KEY 521 KMP 94 KBR 333 K 5277 KG! 611 KDX 602 LIF 114 LIM 253 LSG 1200 LAM 45 LB 37 LEG 394 LVN 109 LSL 21 LBS 64 LNR 41 LIQ 56 LAC 46 L 1393 LRE 191 LNV 105 LW 45 LUC 1317 LLL 55 LUN 2323 LPK 132 LYD 114 MMS 82 21.10 -0.12 53.65+0.51 6.76\t-0.02 0.13 +0.06 3.60\t+0.07 29.97\t-0.12 13.00+0.30 5.51 +0.32 2.25 -0.11 0.57 0.00 23.90\t-0.36 43.12+0.23 0.01 0.00 23.24\t-0.43 11.00\t-0.43 40.94 +0.13 1.35 -0.03 10.90\t-0.11 33.25+0.75 10.00\t-0.02 1.34 +0.04 9.62 -0.35 0.41 -0.01 0.35 +0.02 60.50\t-0.01 12,52 -0.07 0.33 +0.03 21.25\t-0.20 0.04 0.00 1.99 +0.03 1.26 -0.04 6.95 -0.13 2.22 -0.07 0.13 +0.01 0.43 +0.02 16.51\t-0.32 7.45 -0.07 2.73 +0.23 7.21 -0.22 61.03 -2,33 12.14\t-0.03 0.10 -0.01 6.05 +0.20 4.92 +0.34 1.30 +0.13 32,33+0.46 0.52 -0.01 0.32 +0.01 0.79 +0.04 44.15\t-0.34 5.61\t+0.03 0.31 +0.03 0.20 0.00 7.43 -0.16 23.76\t-0.01 17.97\t-0.02 0.50 0.00 49.74 -0.43 4.13 +0.03 5.00 +0.05 12.90\t-0.02 0.32 +0.07 31.60+0.07 4.33 -0.04 0.23 -0.02 1.53 +0.03 0.24 +0.01 Mountain Provin MTYFoodGr MulienGroupLtd NAPaiiadiumL Nat\u2019IBank t NautilusMinera NeptuneTech NeuLionJncJ NevadaCopperCo NevsunResource New Flyer Indu NewaltaCorpora NewGoldlncJ NewMillenni NGExResourcesI Ni ko Resourc es Norbordinc Northcliff Res Northland Püwe NovaGold Resou r Novekolnt\u2019llnc NthrnDynastyMi NuVistaEnergyL OceanaGoldCorp Oncolytic OnexCorp OpenText \u2022\tOracle Mining Orbite Alumina OrbitGarantDri OrezoneGoldCor \u2022\tOrominExplorat \u2022\tOrsuMetalsCorp OrvanaMin Oryx Petroleum OsiskoMiningCo \u2022\tPacificNthWest Pacific Ru b iale Paladin Energy 0 PanAmericanSil ParamountResCI ParexResIn Parkland Fuel PasonSystemsIn PatheonlncRV PengrowthEnerg PennWestEnergy PeregrineDiamo Perpetual Ener PerseusMiningO PetaquiiiaMine PethealthlncJ \u2022\tPetroBakkenEne PetrobankEnerg Petrominerales Petrowest Corp Peyto Explorât PhoenixTechlnc PhonetimelncJ PhoscanChem Photochan Pinet ree Capita PlatinumGrpMet PolarStarPSR PolymetMiningJ PotashCorp \u2022\tPowerCorp MPV 113 MT Y 71 MTL 174 PDL 133 NA 751 NUS 279 NT B 27 NLN 1542 NCU 33 NSU 575 NFi 53 NAL 23 NGD 2274 NML 95 NGQ 54 NK0 390 NBD 575 NCF 26 NPI 143 NG 176 EK0 40 NDM 43 NVA 2203 0GC 533 0NC 107 OCX 337 0TC 120 0MN 73 0RT 722 0GD 105 0RE 31 OLE 34 OS U 51 0RV 22 0XC 67 OSK 4399 PFN 49 PRE 640 PDN 270 PAA 463 POU 255 PXT 159 PKI 131 PSi 60 PT! 33 PGF 315 PWT 1942 PGD 31 PMT 107 PRU 547 PTQ 79 PTZ 137 LT S 247 PBG 313 PMG 384 PRW 39 PEY 766 PHX 133 PHD 197 F0S 24 PN 27 PNP 132 PTM 91 PSR 100 P0M 24 POT 1734 P0W 647 5.19\t+0.01 25.41 +0.31 21.03 -0.39 1.19\t-0.01 76.57\t-0.39 0.21 +0.01 2,96 +0.06 0.33 -0.01 2,23 -0.03 3.53 +0.05 10.16+0.20 14.25 -0.20 7.17 +0.35 0.36 -0.01 2.12\t+0.05 3.40 +0.50 33.30+0.20 0.25 +0.02 13.33 -0.11 2,45 +0.05 0.05 +0.01 2.57\t+0.22 3.13\t+0.19 1.90 +0.10 -0.01 -0.20 -0.03 -0.04 -0.05 1.30 +0.05 0.65 +0.01 0.23 -0.01 0.07 0.00 0.57 +0.01 14.65 -0.10 4.50\t+0.25 0.03 -0.01 21.10 -0.11 0.96 +0.04 12.75+0.43 37.36 -0.23 4.51\t-0.06 17.33 -0.15 13.02+0.34 5.60 0.00 5.25\t+0.01 10.76+0.34 0.39 -0.01 1.25\t-0.03 1.03 +0.01 0.33 +0.01 1.43 +0.02 3.76 +0.12 0.50 -0.04 5.99 +0.16 0.63 -0.07 30.40 -0.67 10.53 -0.11 0.09 -0.01 0.26 0.00 0.23 -0.02 0.44 +0.02 1.00 0.00 0.13 +0.02 1.15\t0.00 43.55+0.56 29.25+0.07 RMP Energy Inc RockEnergylnc RockgateCap Rocky Mtn Dealer RogersCommCIB RogersSugarlnc RomarcoMn R0NA Royal Canadian Royal Nickel C Royal BankofCa RTG Mining Inc RubiconMineral Rutter SabinaG&S Sandstorm Sandvine SanGIdCorp Santonia Energ Saputo SavannaEnergyC SaxonEngy Servi ScorpioMiningJ SeabridgeSEA SearsCanadalnc SecondWave SEMAF0INCJ SentryPrimeMet ShawCommCIBN ShawCorLtd.Sherrittl ShoppersDrugMa ShoreGoldlnc SierraWireless SilkRoadR Silver Predato SilverBearRes SilvercorpMeta SilverStandard SilverWheatonC S NC-Laval Softchoic SoliumCapitaii Sophiris Biol South GobiEngyR Sprott Power C Sprottlnc Sprott Resource Stage Cap StAndrewGldfl Started ne SthAmericanSil SthnPacRes Stockport Expl Stonegate Agri StornowayDiamo Strad Energy S StratecoResour StrathmoreM StudentTranspo SullidenGoldCo Sun Life SuncorEne Sunshine Oilsa SuperiorPlusCo RMP 409 RE 47 RGT 429 RME 70 RCI.B1435 RSI 164 R 351 R0N 73 MNT 74 RNX 151 RY 2355 RTG 60 RMX 365 RUS 179 RUT 50 SBB 235 SSL 956 SVC 35 SGR 3976 STE 571 SAP 173 SVY 40 SES 369 SPM 546 SEA 42 SCC 112 SCS 395 SMF 1419 PME 42 SJR.B472 SCL 79 S 336 SC 519 SGF 135 SW 20 SIL 392 SPD 33 SBR 131 SVM 133 SS0 173 SLW 1246 SNC 340 S0 92 SUM 26 SHS 230 SGQ 53 SDI 199 SPZ 305 SU 121 SCP 100 SGY 676 SAS 39 ST N 61 SAC 24 ST P 645 SPT 130 ST 101 SWY 44 SDY 21 RSC 473 STM 67 STB 153 SUE 1314 SLF 2033 SU 3309 SU0 36 SPB 404 4.49 -0.06 1.19 +0.01 0.23 +0.07 14.55\t-0.16 47.94+0.25 6.12 +0.10 0.47 +0.03 10.47+0.07 15.45+0.09 0.52 -0.06 63.93\t-0.12 0.14\t0.00 1.77\t+0.11 26.77\t-0.03 0.04 0.00 1.27\t+0.07 7.33 +0.11 2,11 -0.05 0.23 0.00 1.69\t0.00 52.42\t-0.09 7.09 -0.06 13.13\t-0.21 0.50 +0.03 11.63\t+1.16 3.99 -0.16 0.30 +0.01 1.93\t+0.14 4.57 +0.16 23.73 +0.13 42.42\t-0.23 4.63\t-0.02 46.15\t-0.12 0.16 -0.02 11.73+0.09 1.47 0.00 0.09 -0.02 0.13 -0.02 3.02 +0.12 7.37 +0.63 24.24+0.34 41.20 -0.06 19.93+0.03 4.27\t-0.01 0.32 +0.03 1.70\t-0.02 0.27 -0.02 0.93 -0.02 3.06\t-0.05 4.07\t+0.03 4.97 -0.01 0.36 +0.01 44.14\t-0.32 0.22 0.00 0.51 -0.02 0.04 -0.01 0.43 +0.03 0.61 +0.01 3.25 -0.14 0.07 0.00 0.24 -0.01 6.55\t+0.03 0.93 +0.06 30.73+0.43 32.55+0.20 0.26 -0.01 12.16\t-0.32 Trevali Mining\tTV\t97\t0.62\t+0.01 Trez Capital M\tTZZ\t32\t9.50\t+0.03 Trez Capital S TricanWellServ\tTZS\t23\t9.34\t-0.02 \tTCW\t153\t13.92\t-0.12 Tricon Capital\tTCN\t79\t6.53\t-0.15 TrilogyEnergyC Trimel Pharmac\tTET\t85\t31.76\t+0.05 \tTRL\t31\t0.31\t-0.01 TrinidadDrilli\tTDG\t49\t7.13\t+0.03 TriOriginMinO\tTOR\t125\t0.05\t+0.01 Tuscany Intern TViPacifi\tTID\t132\t0.17\t-0.01 \tTVi\t163\t0.03\t0.00 TwinButteEnerg\tTBE\t1259\t2,28\t+0.03 UEX\tUEX\t653\t0.47\t-0.01 United Silver\tuse\t33\t0.10\t+0.02 Ur-EnergylncJ UraniumOnelnc\tURE\t65\t0.98\t+0.04 \tUUU\t470\t2,77\t0.00 UraniumPa\tU\t149\t5.13\t-0.03 USSvrCo\tUSA\t409\t0.76\t+0.03 Valener Inc.\tVNR\t35\t16.20\t+0.10 \u2022 Valeura Energy\tVLE\t79\t0.54\t-0.06 Vanguard MS Cl\tVEF\t24\t31.71\t-0.43 VenaResourcesJ\tVEM\t72\t0.14\t-0.01 Verde Potash P\tNPK\t60\t1.43\t-0.06 Vermilion Ener\tVET\t209\t52.95+0.89\t VicwestlncmFun\tVIC\t30\t11.35\t+0.11 VirtualUnvs\tVRX\t910\t93.99\t-1.20 \u2022 VoltaResources\tVT R\t607\t0.23\t0.00 WajaxCorporat\tWJX\t196\t33.62+1.03\t \u2022 Waldron Energy\tWD N\t23\t0.26\t+0.01 WalIbridgeMngC \u2022 WaterFurnaceEn\tWM\t35\t0.03\t+0.01 \tWFI\t59\t20.00+0.79\t \u2022 WebTechWireles\tWEW\t60\t0.36\t+0.01 WenzelDownhole\tWZL\t197\t2,22\t+0.01 \u2022 WesdomeGoldMin\tWDO\t73\t0.47\t-0.01 WesternForestP\tWEF\t973\t1.27\t-0.09 WestFraserTimb\tWFT\t151\t77.37\t-2.53 West J et\tWJA\t799\t22.99\t-0.55 WestonGeorge\tWN\t73\t84.04\t-0.30 Westportlnnova\tWPT\t23\t31.13\t+0.59 Westshore Term\tWTE\t63\t30.50+0.17\t Whistler Black\tWB\t31\t13.96+0.01\t Whitecap Resou\tWCP\t1439\t11.02+0.07\t Wi-Lanlnc\tWIN\t166\t4.53\t-0.06 WildcatSvr\tWS\t114\t0.40\t+0.03 WinpakLimited\tWPK\t42\t13.35\t-0.06 Wstn Potash\tWPX\t710\t0.64\t-0.06 XtremeCoilDril\tXDC\t100\t2,70\t+0.15 YamanaGoldlnc\tY Ri\t2197\t11.64+0.33\t Yellow Media L\tY\t23\t11.70\t-0.31 YorbeauResCIA\tYRB.A131\t\t0.13\t0.00 ZargonEnergyTr\tZAR\t98\t6.10\t+0.03 \t\t\t\t \u2022 BMO 2013 Corpo BMO Covered Ca BMO Emerging M BMO Equal Weig BMO Monthly In BMO S&P/TSX La BMODJIndAvHed BMOEmMktEqty BMOEqlWgtBank BMOEqlWgtUtil BMOGbIInrrastr BMOHYUSCrpHed B MO Junior Gold\tZXA ZWB ZEF ZRE ZMI ZPR ZDJ ZEM ZEB ZUT ZGI ZHY ZJG\t26 72 26 231 29 296 26 22 35 241 24 70 42\t14.63+0.00 14.75 -0.05 16.77 -0.23 20.30 -0.27 16.11\t-0.13 15.12\t-0.03 26.42 -0.13 15.23 -0.30 13.63 -0.13 15.46 -0.25 23.96 -0.63 16.01\t-0.03 3.01\t+0.13\t DEVISES La Presse Canadienne\t\t\t TORONTO - Voici les taux des devises\t\t\t étrangères établis par la Banque de Montréal.Ces taux interbancaires, en dollar canadien, ne sont pas ceux du commerce au détail des devises.\t\t\t Afrique du Sud (rand).\t\t\t\t0,1057 Australie (dollar)\t\t\t\t\t0,9937 Brésil (real)\t\t\t\t\t0,4929 Chine (renminbi)\t\t\t\t\t0,1693 Hong Kong (dollar)\t\t\t\t\t0,1336 Inde (roupie)\t\t\t\t\t0,0134 Israël (shekel)\t\t\t\t\t0,2312 Japon (yen)\t\t\t\t\t0,010235 Liban (livre)\t\t\t\t\t0,00691 Mexique (peso)\t\t\t\t\t0,032 Norvèae /couronne!.\t\t\t\t0,176 Nouvelle-Zélande (dollar)\t\t\t\t\t0,3434 Royaume-Uni (livre).\t\t\t\t1,5661 Russie (rouble)\t\t\t\t\t0,0323 Suède (couronne)\t\t\t\t\t0,156 Suisse (franc)\t\t\t\t\t1,0737 Venezuela fbolivar!\t\t\t\t\t0.165017 \t\t\t BMOMidCrpBond\tZCM\t53\t16.05 0.00 \u2022 BMOShrtCrpBnd\tZCS\t40\t14.90+0.01 \u2022 BMOShrtFedBnd\tZFS\t4115\t14.79 -0.02 ClaymoreCDNDiv\tCDZ\t63\t23.20+0.02 ClaymoreCdnFin\tFIE.A\t23\t6.47 -0.02 ClaymoreCdnFnd\tCRQ\t26\t12.53 -0.01 ClaymoreHighYI\tCH B\t46\t21.20 -0.11 ClaymoreJapC$H\tCJP\t274\t10.39 -0.37 ClaymoreUSFndm\tCL U\t22\t22.56 -0.13 \u2022 Claymre1-5YrBd\tCBO\t92\t20.02 0.00 \u2022 Claymre1-5YrBo ClymrSP/TSXCdP\tCL F\t70\t19.61 -0.01 \tCPD\t138\t17.13 -0.06 CymrCdnFinETF\tFIE\t51\t6.70 -0.02 First Asset Mo\tUXM\t37\t11.30 -0.12 HabibiRes\tHAB\t93\t10.75+0.02 HBPComexSiiBiP\tHZU\t143\t10.19 +0.13 HBPComexSiiBrP\tHZD\t64\t7.35 -0.12 HBPComexSilver\tHUZ\t26\t14.24 +0.10 HBPNasdaqIOOBr HBPNymexNGasBI\tHQD HNU\t26 1043\t3.22 +0.02 15.52 -0.33 HBPNymexNGasBr\tHND\t1699\t5.32 +0.10 HBPNymexOilBI\tHOU\t3510\t4.23 -0.17 HBPNymexOilBr HBPSP500BearP!\tHOD\t2054\t5.47 +0.21 \tHSD\t296\t4.43 +0.03 HBPSP500BullPI\tHSU\t170\t19.37 -0.23 HBPTSX60BearPI\tHXD\t236\t7.65 +0.02 HBPTSX60BullPI\tHXU\t143\t20.07 -0.03 HBPTSXCpErgyBr HBPTSXCpFinBr HBPTSXGloblGld\tHED\t70\t4.04 -0.01 \tHFD\t31\t4.37 +0.03 \tHGU\t1147\t11.93+0.33 HorizonBetaGld\tHGD\t530\t20.65 -1.63 HorizonGIdBear\tHBD\t37\t17.10 -0.33 HorizonGIdBull\tHBU\t42\t13.61+0.23 Horizons Activ\tHPR\t30\t10.33+0.00 Horizons Activ\tHFR\t23\t10.21 -0.01 Horizons BetaP\tHVU\t376\t6.52 +0.20 Horizons Enhan\tHEX\t34\t7.07 -0.02 Horizons S&P/T\tHXT\t95\t11.14 0.00 Horizons U.S.\tDLR\t41\t10.35 -0.01 HorizonSP500ln\tHiU\t34\t5.59 +0.04 lpathSp500VixS iShareCdnCpCmp\tvxx XiC\t41 79\t19.17+0.22 20.17 -0.03 iShareCDNMSCI\tXIN\t85\t20.59 -0.34 iShareCDNS&P50\tXSP\t967\t13.97 -0.14 iShareMSCIEmer\tXEM\t23\t24.50 -0.45 iShares Advant\tCSD\t62\t20.13 -0.10 iShares DEXHY\tXHB\t36\t21.31 +0.04 iShares Gold B\tCGL\t69\t12.39+0.12 iShares J.P.M\tXEB\t85\t21.34 -0.25 iShares MS Cl A\tXMW\t54\t23.15 -0.23 iShares S&P US\tCUD\t47\t27.23 -0.29 iShares S&P/TS\tXEi\t25\t20.65 -0.14 iShares S&P/TS\tXPF\t54\t20.44 -0.03 iShares U.S.H\tXHD\t22\t22.23 -0.31 iShareS&P/TSXI\tXTR\t313\t12.46 -0.06 iShareS&P/TSXM\tXMA\t26\t13.75+0.29 iSharesCDNDJD\tXDV\t63\t22.62 -0.05 iSharesCdnGold\tXGD\t914\t12.23+0.43 iSharesCdnS&P/\tXiU\t2346\t13.47+0.01 iSharesCpREIT\tXRE\t349\t17.10 -0.34 \u2022 iSharesDEXSTB\tXSB\t71\t23.76 -0.02 iSharesDEXUniv\tXBB\t100\t31.03 -0.02 iSharesTSXCpEn\tXEG\t306\t16.05+0.06 iSharesTSXCpFn iShareUSHiYld\tXFN XHY\t839 142\t25.32 -0.04 21.62 -0.03 iShrCDNRussell\tXSU\t266\t21.23 -0.21 iShrsDEXCorpB \u2022 iShrsDEXGov\u2019t\tXCB XGB\t120 22\t21.36 -0.02 21.50 -0.02 iShrsDEXLongTr\tXLB\t54\t22.33+0.01 iShrsDEXRIRet\tXRB\t95\t24.49 -0.16 PowerSharesFu\tPFH\t55\t20.63 -0.06 PowerSharesUi\tPGL\t332\t21.95 -0.01 Vanguard Canad\tvsc\t125\t25.13 -0.03 Vanguard S&P 5\tVFV\t37\t30.35 -0.25 \t\t\t ACTIVEnergylnc\tAEU.UN29\t7.57\t+0.02 Agellan Commer AÜiedPrapREl ArtisREITUn\tACR.UN36\t9.63\t-0.11 \tAP.UN103 AX.UN323\t33.04 16.52\t-0.63 -0.11 Australian Ban\tAUZ.UN26\t9.67\t-0.13 BlueRibbonlncm\tRBN.UN25\t11.63\t-0.03 BoardwalkREITU\tBEI.UN42\t63.57\t-0.36 BromptonVIPInc\tVIP.UN 35\t9.67\t-0.03 Brookfield Pro\tBPY.UN120\t22.97\t-0.59 Brookfield Ren\tBEP.UN179\t30.11\t-0.72 Brookfield Infr\tBIP.UN163\t38.02\t-1.57 Calloway RE ITTr\tCWT.UN220\t23.65\t-0.36 CdnApartmentTr\tCAR.UN124\t24.79\t-0.62 CdnRealEstate\tREF.UN103\t44.10\t-1.29 ChartwellSeniU\tCSH.UN219\t11.15\t-0.09 ChemtradeLogis\tCHE.UN37\t17.30\t0.00 CitadellncmFun\tCTF.UN35\t3.97\t-0.07 CominarRealEst\tCUF.UN212\t22.80\t-0.33 Crius Energy T\tKWH.UN38\t7.50\t-0,16 CrombieReal Est\tCRR.UN105\t15.28\t-0.20 DPFIndiaOpport\tDPF.UN102\t3.76\t-0.02 \u2022 Dundee Industr\tDIR.UN212\t10.37\t-0.07 Dundee interna\tDl.UN 315\t10.51\t-0.11 DundeeREITTrU\tD.UN 291\t34.32\t-0.37 Eagle Energy T East Coast I nv\tEGLUN61 ECF.UN22\t7.62 11.26\t+0.02 +0.11 EnerVestDvsfdT\tEIT.UN 77\t11.99\t-0.06 FAM Real Estât\tF.UN 21\t9.74\t-0.10 GlobalDividend\tGDP.UN30\t4.55\t-0.05 H&RRIEstStap!\tHR.UN697\t23.54\t-0.53 Health Lease Pr\tHLP.UN63\t11.22\t-0.12 ING Floating R InnVestREITTr\tIS L.UN 30 INN.UN353\t9.95 4.65\t+0.03 +0.05 InterPipelineU\tIPLUN421\t23.78\t-0.32 InterRentREITU\tIIP.UN 89\t6.52\t+0.04 JFT Strategies\tJFS.UN59\t10.05\t-0.03 Man GLG Emergi\tEMY.UN45\t3.32\t+0.04 \u2022 Manulife Float\tMFR.UN32\t9.94\t+0.01 Manulife Strat\tMS0.UN21\t9.41\t0.00 Marret Multi-S\tMMF.UN30\t9.65\t-0.04 \u2022 Marret HighYiel\tMHY.UN107\t9.20\t-0.07 MarretlnvestBn\tMIG.UN59\t11.97\t-0.04 Melcor Real Es\tMR.UN69\t10.39\t-0.01 Middlefieid Ca\tRC0.UN51\t10.07\t-0.05 MINTIncmeFndT\tMID.UN44\t10.03\t-0.06 Morguard North\tMRG.UN43\t11.25\t-0.21 MorguardSunst\tMSN.UN45\t12.13\t-0.03 MorguardRealEs\tMRT.UN39\t13.53\t-0.07 NorandalncmPri\tNIF.UN23\t5.23\t+0.02 North American\tNRF.UN23\t10.50\t-0.20 Northwest Heal\tNWH.UN42\t12.48\t-0.15 NthnPropertyTr OCP Senior ere\tNPR.UN54 0SLUN23\t30.39 9.35\t-0.06 -0.03 OCPCreditStgy\tOCS.UN30\t9.00\t0.00 Parallel Energ\tPLT.UN31\t3.92\t+0.05 Partners Real\tPAR.UN35\t7.35\t-0.02 PreciousMtl&Mi\tMMP.UN40\t3.37\t+0.11 REIT INDEXPLUS\tIDR.UN56\t11.99\t-0.12 RetrocomREITUn\tRMM.UN200\t5.32\t-0.02 RioCanRIEstTr\tREI.UN677\t27.67\t-0.37 SilverBullion\tSBT.UN73\t12.43\t+0.14 Sprott Strateg\tSFI.UN25\t3.42\t-0.03 Symphony Float Top 20 U.S.Di\tSSF.UN35\t10,45\t-0.06 \tTUT.UN65\t10.27+0.00\t \u2022 U.S.Agency Mo U.S.Housing R\tUSM.UN33\t3.13\t-0.31 \tUSH.UN24\t10.35\t-0.27 Yield Advantag\t0CV.UN32\t3.90\t-0.06 YIELDPLUSIncom\tYP.UN 26\t7.63\t-0.02 TSX de croissance Vol (X1000) Clot.($)Var.($) \u2022 Botaneco Corp.\tBOT\t0\t0.02\t0.00 C02 Solutions\tCST\t3\t0.11\t0.00 Conway Resourc\tCWY\t157\t0.02\t+0.01 d\u2019Arianne Reso\tDAN\t22\t1.21\t+0.03 DEQ Systems Co\tDEQ\t3\t0.37\t-0.03 H20 Innovation\tHEO\t3\t0.20\t0.00 Innovente Inc.\tIGE\t13\t0.29\t0.00 Junexlnc.\tJNX\t12\t0.57\t0.00 Nemaska Lithiu\tNMX\t93\t0.13\t-0.01 Novik inc.\tNVK\t15\t0.44\t-0.04 Nuvolt Corpora\tNCO\t1\t0.14\t0.00 OPSENS inc.\tOPS\t1\t0.34\t-0.03 Petrolialnc.\tPEA\t76\t0.79\t-0.01 Rob ex Resource\tRBX\t340\t0.21\t-0.01 Sigma Industri\tSSG\t4\t0.05 +0.02\t Viorinc.(Soc\tVIO\t32\t0.02\t0.00 Wanted Technol\tWAN\t41\t0.46\t0.00 GÉANTS américains Vol (X1000) Clot.($) Var.($) ABBOTTLABORAT\tABT\t3059\t37.73 -0.34 ALTRiA GROUP!\tMO\t8065\t36.44 -0.63 American Expre\tAXP\t5232\t75.34 -0.32 American inter\tAIG\t14444\t45.51+0.34 Amgen inc.\tAMGN2315\t\t104.39-1.31 Anadarko Petra\tAPC\t3158\t90.50 -0.96 Apache Corpora\tAPA\t4043\t34.29+1.90 Apple Inc.\tAAPL11675\t\t444.95+3.51 AT&T\tT\t23139\t35.91 -0.27 Bank of Americ\tBAC12525713.48 +0.13\t\t Berkshire Hath\tBRK.B4431\t\t113.03+0.75 Boeing Co.\tBA\t4094\t99.11 -1.00 Bristol-Myers\tBMY\t9735\t46.71 -0.97 Caterpillar In\tCAT\t4694\t36.49+0.30 Chevron\tCVX\t6114\t125.49-0.94 Cisco Systems\tCSC035372 24.12+0.23\t\t Citigroup inc.\tC\t29622\t52.23+0.49 Coca-Cola Co.\tKO\t16248\t41.40 -1.15 Colgate-Palmol\tCL\t4435\t59.53 -2.05 Com cast Corpor\tCMCSA16949 40.79 -1.03\t\t CONOCOPHILLIPS\tCOP\t5513\t62.79 -0.05 CVS Caremark\tCVS\t3773\t59.24 - 0.97 Deere & Co.\tDE\t3172\t37.35 +1.01 Dow Chemical C\tDOW\t'5640\t34.94 -0.10 EJ.du Pontd\tDD\t4472\t56.02+0.13 eBay Inc.\tEBAY 3643\t\t55.05 -0.43 Eli Lilly & Co\tLLY\t3793\t53.76 -0.73 EMC Corp.\tEMC 13773\t\t23.66 -0.22 Exelon Corp.\tEXC\t10395\t31.65 -0.40 Exxon Mobil Co\tXOM\t11263\t92.03 -0.30 \u2022 Ford Motor Co.\tF\t63842\t15.64+0.36 Freeport- Mc Mo R\tFCX\t12400\t31.07+0.21 General Electr\tGE\t35955\t23.64+0.04 \u2022 General Motors\tGM\t10772\t34.05+0.09 Gilead Science\tGILD\t9626\t55.63 -0.55 Halliburton Co\tHAL\t6039\t43.53+0.21 \u2022 Hewlett-Packar\tHPQ\t21379\t25.24+0.59 Home Depot Inc\tHD\t6930\t79.49 -0.33 Honeywell Inte\tHON\t3068\t73.30 -0.97 Intel Corporal\tINTC30727\t\t24.27+0.19 International\tIBM\t3399\t207.92+0.01 JOHNSONS JOHN\tJNJ\t11752\t35.65 -1.96 \u2022 JP Morgan Chas\tJPM\t20371\t54.67+0.07 Las Vegas Sand\tLVS\t4403\t53.67 -0.07 McDonalds Corp\tMCD\t8643\t99.05 -2,19 Medtronic Inc.\tMDT\t4379\t51.79 -0.19 MERCK&CO.IN\tMRK15906\t\t46.37 -0.75 \u2022 Met Life inc.\tMET\t10469\t43.94+0.70 Microsoft Corp\tMSFT37769 34.33 -0.14\t\t Monsanto Co.\tMON\t12911\t105.43-0.11 MORGAN STANLEY\tMS\t17135\t24.93+0.25 National-0 ilwe\tNOV\t3364\t71.59+0.03 Newmont Mining\tNEM\t7295\t33.10 +1.05 News Corporati\tNWSA1629732.80 -0.44\t\t \u2022 Occidental Pet\tOXY\t6633\t94.55+1.90 Oracle Corpora\t0RCL15563\t\t34.40 -0.13 PepsiCo inc.\tPEP\t3515\t31.12 -1.31 Pfizer inc.\tPFE\t48582\t23.23 -0.73 Philip Morris\tPM\t6706\t92.25 -1.11 Procter & Gamb\tPG\t9334\t73.91 -1.95 QUALCOMM incor\tQC0M1263064.11 +0.04\t\t SchlumbergerL\tSLB\t4497\t74.99 -0.41 Southern Co.\tSO\t6236\t44.29 -0.60 Starbucks Corp\tSBUX3666\t\t63.63 -0.63 Target Corp.\tTGT\t4672\t69.44 -0.07 The Goldman Sa\tGS\t4899\t162.37+2.17 TIME WARNER IN\tTWX\t4096\t59.20 -0.30 U.S.Bancorp\tUSB\t8937\t35.33 -0.21 United Parcel\tUPS\t3137\t86.34 -0.41 United Technol\tUTX\t2897\t95.14 -0.33 UnitedHealth G\tUNH\t4950\t63.35+0.01 Verizon Commun\tVZ\t17753\t49.59 -1.23 Wal-Mart Store\tWMT 5340\t\t76.23 -1.09 Walt Disney\tDIS\t6535\t66.26 -0.44 Wells Fargo &\tWFC 22401\t\t40.75+0.23 LEADERS mondiaux Vol.\t(X1000) Clot.($) Var.($) ABB Ltd.ADS\tABB\t1573\t22.09+0.02\t Accenture Ci A\tACN\t2427\t32.95 -0.13\t ACE Ltd.\tACE\t1356\t39.15 -0.36\t America Movii\tAMX 5690\t\t19.90 -0.22\t Anheuser-Busch\tBUD\t747\t93.73 -1.97\t ArcelorMittal\tMT\t8987\t12.91+0.02\t AstraZeneca PL\tAZN\t1214\t52.27 -0.75\t Baidu Inc.ADS\tBIDU 2919\t\t96.55 -0.73\t Banco Bradesco\tBBD 5232\t\t16.09 -0.67\t Banco Santan de\tBSBR3134\t\t7.30\t-0.16 Barclays PLC A\tBCS\t3224\t19.45 -0.19\t BHP Billiton L\tBHP\t2833\t66.16+0.16\t BP PLC ADS\tBP\t3794\t43.65+0.03\t China Mobile A\tCHL\t662\t53.00 -0.34\t Companhia de B\tABV\t2327\t40.27 -1.56\t Covidien\tCOV\t1952\t65.17 -0.33\t Credit Suisse\tCS\t1635\t29.07 -0.13\t Deutsche Bank\tDB\t1304\t46.16 -0.03\t Diageo PLC ADS\tDEO\t730\t119.65-3.26\t Ericsson\tERIC 2790\t\t12.02 +0.12\t France Telecom\tFTE\t922\t10.57 -0.05\t GlaxoSmithKIin\tGSK 3320\t\t52.01 -1.53\t HSBC Holdings\tHBC\t1119\t55.35 -0.54\t Infosys Limite\tINFY 4389\t\t41.45 -1.05\t ING Groep N.V.\tING\t2568\t9.26 +0.03\t Itau Unibanco\tITUB12254\t\t15.20 -0.76\t Lloyds Banking\tLYG\t1195\t3.71\t-0.01 Mitsubishi UFJ\tMTU 4343\t\t5.99 -0.07\t Mizuho Financi\tMFG 1133\t\t3.91 -0.03\t National Grid\tNGG\t1174\t60.33 -2.35\t Nokia Corp.AD\tNOK 17827\t\t3.61 +0.02\t Novartis AG AD\tNVS\t2550\t72.72 -0.73\t PETROLEOBRASi\tPBR 12495\t\t17.92 -0.36\t Rio Tinto PLC\tRIO\t5225\t43.37+0.31\t Royal Dutch Sh\tRDS.A1167\t\t67.67 +0.17\t Sanofi-Aventis\tSNY\t906\t54.34 -1.12\t SAP AG ADS\tSAP\t904\t75.97 -1.03\t Siemens A6 ADS\tSI\t824\t107.30+0.53\t Statoil ASA AD\tSTO\t2765\t22.77 +0.12\t Sumitomo Mitsu\tSMFG1334\t\t3.16 -0.07\t Taiwan Semicon\tTSM 12941\t\t19.24 +0.13\t Telefonica Bra\tVIV\t973\t25.49 -1.10\t Telefonica S.A\tTEF\t1045\t14.03 -0.04\t Totals.A.ADS\tTOT\t1065\t51.26 -0.05\t Toyota Motor C\tTM\t923\t119.51-3.67\t Tyco Internati\tTYC\t2504\t34.21 -0.30\t UBSA6\tUBS\t2755\t17.74 -0.09\t Unilever N.V.\tUN\t1365\t41.63 -0.52\t \u2022 Vale SA\tVALE22166\t\t14.90 -0.31\t Vodafone Group\tVOD 11519\t\t29.33 -0.27\t dl Lo OLspectacles jeudi 30 mai 2013 leSoleil leSoleil jeudi 30 mai 2013 :s 31 30 BLOGUE DE NICOLAS HOULE FEQ: LES VIDES COMBLÉS VOUS COMBLENT-ILS?houle.lesoleil.com facebook/ lesoleildequebec acyblesoleil Louis Morissette garde un pied dans le Bye bye RICHARD THERRIEN CHRONIQUE rtherrien @lesoleil.com Ceci est mon dernier Bye bye.» Louis Morissette l\u2019a claironné sur toutes les tribunes.Et pourtant, il a accepté de produire le prochain Bye bye de Radio-Canada avec sa boîte de production, KOTV.Il est toutefois formel : ni sa blonde Véronique Cloutier, ni lui, ni les autres comédiens de son équipe, Joël Legendre, Hélène Bourgeois-Leclerc et Michel Courtemanche, ne joueront dans le Bye bye cette année.Et ça, c\u2019est juré craché.«Je n\u2019ai pas viré mon capot de bord ni fait une Dodo de moi-même, je n\u2019écrirai pas le Bye bye et je ne jouerai pas dedans.C\u2019est une nouvelle gang qui prend la place», nous a-t-il dit.Par son expérience de ses revues humoristiques de l\u2019année, Louis Morissette pense pouvoir aiguiller la nouvelle équipe pour lui éviter de reproduire certaines erreurs déjà commises.«Nous ferons certains changements mais on ne peut pas faire de Bye bye sans parodie.» Pour le reste, l\u2019équipe de création restera sensiblement la même, avec Alain Chicoine comme réalisateur-coordonnateur, François Avard comme script-éditeur et Louise Richer comme productrice au contenu.Radio-Canada aurait bien voulu que Louis Morissette poursuive avec la même équipe.«Mais quand une gang l\u2019a fait quatre fois, c\u2019est correct de regarder l\u2019actualité d\u2019un autre point de vue.» «Je ne dis pas qu\u2019on ne reviendra pas ensemble, mais je souhaite que, si on a à revenir, on le fasse en gang», dit-il à propos de ses collègues.Retour de Julie Bélanger à TVA L\u2019ancienne moitié de Deux filles le matin Julie Bélanger retournerait par la grande porte à TVA dès cet automne.L\u2019animatrice, qui a quitté Les chefs! de Radio-Canada, succéderait à Isabelle Racicot à l\u2019animation de Ça finit bien la semaine, le talk-show du vendredi soir.Ni Julie Bélanger, ni son producteur, ni TVA n\u2019ont voulu confirmer cette information.Pourtant aimée et compétente, Isabelle Racicot a donc été remerciée par le diffuseur après trois ans à la barre de Ça finit bien la semaine.Selon La Presse, TVA avait offert à Éric Salvail de coanimer l\u2019émission avec elle, mais celui-ci a préféré accepter l\u2019offre de V d\u2019animer un nouveau talk-show de fin de soirée cet automne, de même que l\u2019émission Ce soir tout est permis l\u2019hiver prochain.Il semble que seule, Mme Racicot n\u2019intéressait plus le diffuseur.À TVA, Julie Bélanger a aussi animé Juste pour rire en direct et Star système.L\u2019ancienne chroniqueuse de CHOI et de TQS Québec est présentement au micro de Rythme FM à Montréal.Par ailleurs, au moment où ses employés de Montréal négocient en vue du renouvellement de leur convention collective, le Groupe TVA a informé son personnel qu\u2019il devrait procéder à une cure minceur pour réduire Julie Bélanger -PHOTOTHÈQUE LESOLEIL, YAN DOUBLET ses dépenses.La filiale de Québécor Média, qui a enregistré une perte nette de 5,9 millions $ pour le premier trimestre de 2013, a tout de même connu une hausse de 1,7 million $ de son bénéfice d\u2019exploitation.CHOIX TÉLÉ GÉNÉRATION MUSIMAXÀ19H Sébastien Benoit fait le top 30 des faits les plus marquants de 1989, dont la chute du mur de Berlin.CRIMES MAJEURS SÉRIES+À20H Retour de plusieurs personnages de L.A.enquêtes prioritaires.Premier dossier : une fusillade dans un supermarché.CINÉMA : L\u2019ÉTRANGE HISTOIRE DE BENJAMIN BUTTON TÉLÉ-QUÉBEC À 21H Dans ce film de David Fincher, Brad Pitt incarne un homme né déjà vieux,qui rajeunitdejourenjour.-r vo.vV- =.\u2019> - : .fi .y T \u2022 'myg, WMÉm 'O.\u2014' 0 : \\ - Spk ; J > \u2022fi' 4V \"TV h i: Si-; K WÊK - : mm B3Ü sgsgv IMS » ,,\t,rg-' B.' «Je n\u2019ai pas viré mon capot de bord ni fait une Dodo de moi-même, je n\u2019écrirai pas le Bye bye et je ne jouerai pas dedans.C\u2019est une nouvelle gang qui prend la place ^ \u2014 Louis Morissette WM > LANCEMENT DU RÉSEAU D\u2019ÉTÉ DU ROSEQ tes mm '/,^w immi.Le ROSEQ (Réseau des organisateurs de spectacles de l\u2019Est-du-Québec) a lancé hier sa programmation estivale, en compagnie de son porte-parole, Richard Séguin, et de quelques artistes qui sillonneront les routes reliant 28 salles de spectacles entre Natashquan et Lotbinière.Patrice Michaud, Keith Kouna, Les Respectables et Bodh\u2019aktan étaient notamment de la partie hier.En tout, 280 représentations meubleront l\u2019été dans l\u2019Est.Karim Ouellet, Marie-Pierre Arthur, Les Soeurs Boulay, Luce Dufault, The Lost Fingers, Jonas et Cathy Gauthier, entre autres, figurent à la programmation qu\u2019on peut consulter au www.roseq.qc.ca.Dans la région, L\u2019Anglicane de Lévis, le Moulin Marcoux de Pont-Rouge, la salle Edwin-Bélanger de Montmagny et le Moulin du Portage de Lotbinière font partie du réseau.Geneviève bouchard - photo le soleil, PATRICE LAROCHE EN BREF Publication de photos inédites des Beatles prises par Ringo Starr NEW YORK \u2014 Des photos inédites des Beatles prises par Ringo Starr seront incluses dans un nouvel ouvrage intitulé Photograph.Un livre numérique sera publié le 12 juin pour marquer l\u2019ouverture de l\u2019exposition Ringo: Peace & Love au Grammy Museum de Los Angeles, ont annoncé hier Ringo Starr et la maison d\u2019édition Genesis.Des clichés jamais publiés, dont certains faisaient partie des archives personnelles du batteur, seront également présentés à l\u2019exposition.Une édition à tirage limité de livres en version physique, autographiés par Ringo Starr, sera offerte en décembre.Les photos et les anecdotes de l\u2019ex-Beatles portent sur «quatre mecs de Liverpool qui tentaient de vivre des vies normales dans la folie qui les entourait», peut-on lire dans le communiqué.Ringo Starr a déjà publié un autre ouvrage, Postcards from the Boys, ap Un talk-show politique pour Larry King NEWYORK-LarryKing sera à la barre d\u2019un talk-show à caractère politique à compter du mois prochain.La nouvelle émission, intitulée Politics with Larry King, sera diffusée sur RT America, une chaîne internationale de langue anglaise installée en Russie.La date de diffusion de la première émission n\u2019a pas été précisée.La chaîne télévisée RT America a également annoncé qu\u2019elle ajouterait à sa programmation Larry King Now, qui avait fait ses débuts en ligne l\u2019été dernier sur Hulu et Ora.TV.Les émissions proviendront de Washington et de Los Angeles.Elles seront toujours accessibles en lecture continue sur les sites Hulu, Ora.TV en plus de s\u2019ajouter aux émissions du site rt.com.RT America sera le télédiffuseur exclusif aux États-Unis pour ces deux émissions, ap Iron Maiden a dû modifier l\u2019étiquette de sa bière LONDRES \u2014 Le groupe metal Iron Maiden a dû changer l\u2019étiquette de sa bière pour pouvoir la vendre en Suède.La loi suédoise interdit l\u2019utilisation d\u2019images de guerre, d\u2019armes à feu ou d\u2019agression pour vendre des boissons alcoolisées.L\u2019étiquette de la bière montre la mascotte du groupe Iron Maiden, Eddie, vêtue d\u2019un uniforme de soldat britannique (photo).Sur la nouvelle étiquette destinée au marché suédois, on voit seulement le visage d\u2019Eddie.Les autorités suédoises ont ^ approuvé la modification.Pour l\u2019instant, la bière d\u2019Iron Maiden est seulement vendue en Europe.AP '['ill mm/mm 32 ARTS ET SPECTACLES jeudi 30 mai 2013 leSoleil SENSATIONNEL.Patrick Stoner, WHYY-TV (PBS) Seville r\tc\t-S\tFICHE DÈS CE SOIR, À 19H! 3226730\t\t\t leSoleil irétroode Gagnez l\u2019un des 50 laissez-passer doubles tea m pour assister à la première du film W «L\u2019UN DES MEILLEURS FILMS DE L\u2019ANNÉE.\\\u20acft UNE ŒUVRE DÉBORDANTE D\u2019HUMOUR, WJ) DE ROMANCE, DE DÉCHIREMENT, DANS LAQUELLE ETHAN HAWKE ET JULIE DELPY BRILLENT!» Peter Reavers, Rolling Stone «UN MAGNIFIQUE REGARD SUR LA VIE ET L\u2019AMOUR!» Ethan Hawke Julie Delpy Avant minuit tout est possible version originale anglaise avec sous-titres français (Before Midnight) le jeudi 13 juin à 19h au cinéma Le Clap REMPLISSEZ LE COUPON DE PARTICIPATION ET ENVOYEZ-LE À L\u2019ADRESSE SUIVANTE: promotion Avant minuit tout est possible Annexe Communications 420, rue Saint-Éloi Montréal, Qc H2Y 2S5 NOM :___________________________________________________ ADRESSE :_______________________________________________ VILLE :________________________CODE POSTAL :____________ _ COURRIEL : TELEPHONE :__________________ Le tirage des 50 laissez-passer doubles aura lieu le 5 juin.Les gagnants recevront un laissez-passer double par la poste.L\u2019annonce promotionnelle sera publiée le 30 mai et le 1 er juin.Valeur totale des prix: 1000$.Aucun achat requis.Règlement du concours disponibles chez Annexe Communications.PRIÈRE D\u2019ÉCRIRE LISIBLEMENT DES LE VENDREDI 21 JUIN! ¦ metropolefilms.com « Bâtir un monde de justice Développement et Paix 1 888 234-8533 www.devp.orq > SUROÎT À LA FÊTE DES CHANTS DE MARINS A 4 mm: < ; i.,J nsa mm m Le groupe de musique d\u2019inspiration celtique Suroît sera parmi les musiciens qui convergeront vers Saint-Jean-Port-Joli du 15 au 18 août pour célébrer la 15e Fête des chants de marins.Pour son implication envers le fleuve, la chorégraphe Chantal Caron \u2014 qui a été nommée ambassadrice du Saint-Laurent pour la Fondation David Suzuki \u2014 agira à titre de porte-parole du rendez-vous culturel, qui accueillera des artistes de plusieurs horizons (France, Grande-Bretagne, Belgique et Canada).Un passeport donnant accès à toutes les activités est en vente au coût de 58 $.Détails et programmation complète au www.chantsmarins.com.Geneviève bouchard - photo photothèque le soleil EN BREF Neil Patrick Harris revient à la barre des Emmy NEW YORK - Neil Patrick Harris pilotera de nouveau le gala des Emmy, a annoncé hier le réseau CBS.Il s\u2019agira d\u2019une deuxième expérience à l\u2019animation de ce gala pour l\u2019acteur, qui partage son temps entre le théâtre, la télévision et le cinéma.Il était à la barre de la cérémonie de remise de prix en 2009.Le réseau CBS diffusera l\u2019émission en direct de Los Angeles le 22 septembre.Mais ceux qui ne peuvent attendre jusque-là pourvoir Neil Patrick Harris à l\u2019œuvre pourront toujours suivre la 67e cérémonie des prix Tony, événement qu\u2019il animera pour une quatrième fois.Le gala se tiendra le 9 juin et sera présenté sur les ondes de CBS.Neil Patrick Harris a joué pendant plusieurs saisons dans la série télévisée humoristique Howl Met Your Mother.AP La BD Les nombrils adaptée dans un long métrage d\u2019animation MONTRÉAL \u2014 La boîte Écho Média a donné le feu vert à la production d\u2019un long métrage d\u2019animation adapté de la bande dessinée Les nombrils.Le film sera scénarisé par François Avard (Les Bougon) en collaboration avec la coauteure des bandes dessinées à succès, Maryse Dubuc.La réalisation a été confiée à l\u2019autre coauteur de la bande dessinée, Marc Delafon-taine, qui travaillera de concert avec Benoît Godbout {Pérusse Cité 2, Vie de quartier).Le processus d\u2019écriture du long métrage vient tout juste de s\u2019amorcer, a précisé la productrice Dominique Mendel.Le film d\u2019animation ne devrait pas sortir en salles avant 2015, considérant que le processus d\u2019animation est une étape qui nécessite un temps considérable, a ajouté Mme Mendel.D\u2019ici là, Maryse Dubuc et Marc Dela-fontaine sortiront le sixième tome de la série, Un été trop mortel!, qui sera chez les libraires en octobre.LA PRESSE CANADIENNE POUR LE BÉNÉFICE DES SERVICES OFFERTS AUX ENFANTS HANDICAPÉS -\tep/T/o 2 JUIN 2013 démonstration DE CERFS-V01ANT< SAMUEL-DE CHAMPLAIN STATION £>£$ EN APPUI À COMMISSION DE LA CAPITALE NATIONALE Québec Québec Programmation détaillée sur le site www.ophq.gouy.qc.ca Journée de clôture de la Semaine québécoise des personnes handicapées - leSoleil jeudi 30 mai 2013 :s 33 sur le radar SPECTACLE ISABEAU BOUCLE LA BOUCLE PHOTO DYLAN PAGE [TplfflEïîi sabeau et les chercheurs d\u2019or n\u2019ont pas chômé dans les deux dernières années, compilant près de 200 spectacles et quelque 150 000 kilomètres parcourus au Québec et outre-mer.Et ça continue! Cet été, l\u2019Europe et les États-Unis attendent la joyeuse bande de dans ses valises, la formation ramène sa folk colorée là où sa tournée avait commencé, sur les planches du Théâtre Petit Champlain, demain, dès 20h.Quand elle nous reviendra, l\u2019automne prochain, ce sera avec un nouvel album sous le bras, promet-on.GENEVIÈVE BOUCHARD SPECTACLE DEUX SOIRS AVEC MARJO Dans les prochains mois, Marjo pas sera beaucoup de temps à rebrasser ses souvenirs.et ceux de ses fans.La rockeuse a échafaudé un nouveau concert bâti autour des succès du groupe Corbeau, dont elle était la chante use dans les années 70 et £ O.Entourée de cinq musiciens, elle lancera le bal demain etsamedi, dès 20h, au Centre d\u2019art La Chapelle.GENEVIÈVE BOUCHARD SPECTACLE TROIS FOIS PLUTÔT QU\u2019UNE SPECTACLE MÉCHANT PARTY CLANDESTIN DANSE UNE DERNIÈRE DANSE - art?Vincent Gagnon monte sur la scène de la salle D\u2019Youville, au Palais Montcalm, pourtrois concerts, demain, samedi et dimanche.Entouré de ses musiciens Guillaume Bouchard (contrebasse), Michel Lambert (batterie), Alain Boies (saxophones alto et soprano) et Michel Côté (saxophone ténor), le pianiste de Québec enregistrera chacune des performances en vue d\u2019un album, qui sera constitué de matériel original.Pour donnerforme au projet, Gagnon a fait appel au sociofinancement, par l\u2019entremise de la plateforme indiegogo.com.Des 4500 $ qu\u2019il s\u2019était fixés comme objectif, il est rendu à 3380 $.Envie de l\u2019encourager (il y a plusieurs façons défaire un don en échange d\u2019une contrepartie)?Rendez-vous au http://tinyurl.com/ c5fr53s.Vous préférez uniquement assister au concert?L\u2019entrée est de 23 $.Info et réservations au 418 641-6040.NICOLAS HOULE Sur scène WALTER BOUDREAU ET ALAIN LEFÈVRE ET L\u2019OSQ Ce matin, 10h30 Grand Théâtre P-AMÉTHOT Ce soir, 20h Centre d\u2019art La Chapelle MARIO SAINT-AMAND FACE-À-FACE AVEC GERRY Samedi, 20h Espace Félix-Leclerc Cette année encore, la Saint-Jean aura droit à son party Clandestin.Le 23 juin, dès 20h, dans le secteur situé derrière le Loews Hôtel Le Concorde, les plaines d\u2019Abraham vibreront aux sonorités du hip-hop, du rock et de la musique électronique.Trois scènes seront érigées.Sur celle consacrée au rap défileront huit formations, dont Taktika et Sans Pression.Celle réservée au rock verra défiler entre autres Casabon, The Brains, Grim-skunketObeyThe Brave.Enfin, les amateurs d\u2019électronique pourront prêter l\u2019oreille à Mashup Potatos, à Poirier, à Darryl Masih et à Jewish Deli, dont les performances seront ponctuées de projections.L\u2019événement, présenté par Envol et Macadam, est gratuit.NICOLAS HOULE Les étudiants de la formation professionnelle de l\u2019École de danse de Québec présentent une dernière fois ce soir leur spectacle de fin de saison, un amalgame de plusieurs chorégraphies sur tous les tons.Les finissants 2013 au DEC Danse-interprétation, quant à eux, offriront l\u2019une des pièces présentées lors de leur spectacle de fin d\u2019études, Okusaï, du chorégraphe Serge Bennathan.L\u2019artiste d\u2019origine française a entre autres fait sa marque à Vancouver avant de redorer l\u2019image de la troupe de Nouvelle danse Dancemakers à Toronto.Il en a été le directeur artistique et le chorégraphe principal pendant une quinzaine d\u2019années.À 19h30 au Théâtre de la Bordée.Info : 418 649-4715.JOSIANNE DESLOGES CIRQUE TOUS DES SUPERHÉROS Les finissants de la formation professionnelle de l\u2019école de cirque, dont la toute première cohorte de finissants au DEC en arts du cirque offert par le Cégep Limoilou, préson len I KAPOW!, un spectacle inspiré par l\u2019univers des superhéros.La ville fictive d\u2019Acroville deviendra le théâtre d\u2019une lutte épique entre les bons et leurs antagonistes.Le tout est mis en scène par Raphaël Posadas, qui a beaucoup joué pour le théâtre de Sable et qui est le créateur de la pièce Le «K» Buster présentée au Périscope cet hiver par le collectif7981 Théâtre.À 19h30, jusqu\u2019à dimanche, dans l\u2019ancienne église Saint-Esprit au cœur du Vieux-Limoilou (750, 2e Avenue, Québec), josianne desloges 34 AR jeudi 30 mai 2013 leSoleil DANSE DE GARÇONS Corps-à-corps initiatique CARREFOUR DETHÉÂTRE JOSIANNE DESLOGES jdesloges@lesoleil.com I/ff ^ L_____ \u20141 CRITIQUE Sept garçons sur la ligne de départ.La question n\u2019est pas tellement de savoir s\u2019ils sauront danser, mais plutôt s\u2019ils sauront nous surprendre, nous toucher, nous étonner, nous amener ailleurs, ce qu\u2019ils réussissent avec une panoplie d\u2019images fortes et de corps-à-corps épiques.L\u2019ouverture est sportive, caricaturale avec ses airs de combat à la Bruce Lee, puis devient bestiale.On est saisi par une tribu d\u2019hommes déchaînés qui poussent des sons gutturaux, alors que des planches de bois claquent violemment les unes contre les autres.Une tour de Babel s\u2019affaisse avec fracas en suivant les gestes d\u2019Eliot Laprise.Au fil des manipulations des performeurs, les poutres formeront une route, un radeau, un labyrinthe, une forêt, un cromlech, une allée initiatique.Le public est divisé de chaque côté de la salle, accentuant cette impression d\u2019être les témoins d\u2019une avancée métaphorique.On se surprend à suivre avec appréhension un pas de deux fusionnel, près du main-à-main, sur un radeau qui rétrécit sans cesse.À regarder un homme tendre la main vers le soleil, porté par ses frères, avant de s\u2019expulser du caucus comme un être inachevé et difforme.À suivre une lutte où des combattants, rampant parmi les tracés comme des rats de laboratoire, deviennent légionnaires et s\u2019entre-déchirent pour leur liberté, se dépouillant même de leurs vêtements.Images tangibles qui se prêtent à mille interprétations, mais dont on ne peut nier l\u2019effet galvanisant.Ce n\u2019était pas évident de coordonner une danse à sept comédiens (même s\u2019il y a un danseur dans le lot, Fabien Piché, il se fond remarquablement avec les autres interprètes), mais la chorégraphe Karine Ledoyen a relevé le défi avec brio et audace.IMPROVISATION Les tons et les formes chorégraphiques sont variés, la structure du spectacle est équilibrée sans être trop apparente.Une certaine part est laissée à l\u2019improvisation, et les interprètes ont su trouver les moyens de communiquer entre eux pour que tout roule.Attentifs les uns aux autres, ils ressemblent à une cohorte d\u2019ouvriers, de dra-veurs ou de soldats qui ont leurs propres codes.Lucien Ratio, Charles-Étienne Beaulne, Jean-Michel Girouard, Jocelyn Pelletier, Jocelyn Paré, Laprise et Piché jouent parfois à introduire des pointes d\u2019autodérision pour dédramatiser volontairement les tensions physiques.Mais ils savent aussi s\u2019abandonner totalement aux étreintes, souvent violentes, voire presque dérangeantes.Seul bémol, les trop nombreuses scènes au ralenti, même si elles permettent aux interprètes de reprendre leur souffle, finissent toutefois par engourdir le spectateur plutôt que de capter pleinement son attention.Entre elles, toutefois, des courses folles, des relais énigmatiques, des jeux d\u2019adresse, des luttes et des rixes où la sueur coule à flots, les muscles se tendent et les corps se crispent et se palpent ne nous laissent aucun répit.Danse de garçons est à nouveau présenté demain et samedi à 20h à la salle Multi de Méduse dans le cadre du Carrefour international de théâtre de Québec.Aujourd\u2019hui au Carrefour 17H.ZINC Lecture des textes finalistes et remise de prix du concours littéraire du Carrefour, sur le thème Toute chose a un prix, au 336, rue du Roi.21H30, PÉRISCOPE Rencontre avec l\u2019équipe de II (deux) 22H, ZINC Patrie Saucier sera le D.J.invité Au fil des manipulations des performeurs, les poutres formeront une route, un radeau, un labyrinthe, une forêt, un cromlech, une allée initiatique.- photo LE SOLEIL, ERICK LABBÉ \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Réseau\tCâb.\t19h00\t19H30\t20H00\t20h30\t21h00\t21h30\t22h00\t22H30\t23H00 CD SRC\t6\tDes squelettes (N)\tAnimo (N)\tPrière de ne pas envoyer de fleurs / Gaston Lepage\t\tPénélope McQuade / Maryse Carmichael (N)\t\tLe Téléjournal\t(22h45) Nouvelles sports\tCap sur l'été O TVA\t7\tLa fièvre de la danse (N)\t\t| LE PRINCE ET MOI (2004) avec Luke Mably, Julia Stiles.\t\t\t\tTVA nouvelles\t(22h45) Sucré salé\t(23hi5) L'esprit sportif (N) 3D V\t13\tDevine combien je gagne\t\tL'amour est dans le pré\t\tV/Bienvenue au front\t\tOpération Séduction\tUn souper parfait\tFace à face: Le débat as TQc\t8\tTactik\tLes bobos\tUne pilule, une p'tite granule\t\t| L'ÉTRANGE HISTOIRE DE BENJAMIN BUTTON (2008) avec Julia Ormond, Cate Blanchett.\t|\t\t\t\t O CBC\t12\tJust for Laughs: Gags\tThis Hour Has 22 Minutes\tThe Nature of Things\t\tDoc Zone\t\tCBC News: The National\t\tCBC News: Montreal CB CTV\t14\teTalk(N)\tBig Bang Theory\tBig Bang Theory\tTwo and Half Men\tMotive/Pushover\t\tLaw & Order: SVU / Dean Winters et Greg Germann.\t\tCTV National News W Global\t3\tEnt.Tonight Canada\tEntertainment Tonight\tSave Me/WWJD(N)\tSave Me/Heal Thee (N)\tDoes Someone Go?/ VMS, Part 2 Partie 2 de 2 (N)\t\tRookie Blue / Homecoming (N)\t\tNews Final 22 ABC\t22\tABC 22 News\tTMZ\tWipeout / Boss and Employee: Third Shift (N)\t\tMotive/Pushover (N)\t\tRookie Blue / Homecoming (N)\t\tABC 22 News (3D CBS\t21\tCBS Evening News\tEntertainment Tonight\tBig Bang Theory\t| Mike & Molly (N)\tPerson of Interest / 'Til Death / Mark Pellegrino\t\tElementary/The Red Team\t\tChannel 3 News FOX\t34\tThe Big Bang Theory\tThe Big Bang Theory\tHell's Kitchen Partie 1 de 2 (N)\t\tDoes Someone Go?/ VMS, Part 2 Partie 2 de 2 (N)\t\tFOX 44 News at 10 p.m.\tFOX 44 News at 10:30\tThe Office (3D NBC\t18\tJeopardy!\tWheel of Fortune\tSave Me/WWJD (N)\tSave Me/Heal Thee (N)\tThe Office / Promos\tParks and Recreation\tHannibal / Hilary Jardine et Krista Bridges.(N)\t\tNewschannel 5 Nightcast (57) PBS\t2\tPBSNewsHour\t\tAlone in the Wilderness, Part 2\t\t| (2ihi5) To Be Announced\t\t\t\tScully the World Show RDI\t19\t24 heures en 60 minutes\t\tLes grands reportages / Mom et moi\t\tLe Téléjournal\t\tCommission Charbonneau / Résumé de la journée\t\tLe National ARTV\t31\t| Lire\tUn gars, une fille\tComme par magie\tPérusse cité /La glace\t(21 h05) UN ROMAN POLICIER (2007) Marie-Laure Descoureaux.\t\t\t| (22h50) ARTVStudio\tPour un soir seulement Canal D\t20\t| Families apocalypse / Le plein de munitions\t\tDocu-D / La science de la peur (N)\t\tLes repreneurs\t\tEnquêtes FBI / Envie meurtrière\t\tChroniques paran.(N) Canal Vie\t35\t| Académie Airoldi\tLe pro du patio\tMariages sucrés / Gâteau tête mobile\t\tCoupons rabais\tCoupons rabais\tDécore ta vie\tIdées de grandeur\tPoussettes et talons Évasion\t23\t| Immersion bleue\t\tCroisières de rêve (N)\t\tVillas de rêve (N)\t\tPrêta partir/Bruxelles\tSurvivor: île / Un jeu fait pour les grands coups (N)\t Historia\t25\tLa fièvre des encans\tBrocanteur de l'extrême\tCash Cowboys / Marchandage dans les Badlands\t\tNCIS enquêtes spéciales / Les illusions perdues\t\tFrères d'armes / La Croisée des chemins\t\t MusiMax\t32\t| Génération 80/1989\t\tCliptographie / U2 Partie 2 de 2\t\tLe bachelor Canada\t\t\tL'index québécois\tMini miss Musique Plus\t30\t| Buzz\t| Cliptoman / Cougar\tRajotte\tPiégé!\tDuel\t\tLa prochaine Top Modèle Américaine\t\tBienvenue à Jersey Shore Séries +\t24\tFranklin & Bash / Les deux font la paire (N)\t\tCrimes majeurs / La remplaçante (N)\t\tWes et Travis / Un homme et un bon chien\t\tCastle/Renaissance\t\tLoi & ordre: sexuels TV5\t15\tLa route du thé / Sur le toit du monde\t\tJ'ai marché sur la terre / Nouvelle-Calédonie\t\tRoutes impossible / Papouasie, la bourse ou la vie?\t\tScience ou fiction\tCliquez\tTV5 lejournal/J.Afrique ZTélé\t26\t| On va s'coucher (N)\tComment c'est fait\t| POLTERGEIST II: L'AUTRE CÔTÉ (1986) avec Craig T.Nelson, JoBeth Williams.\t\t\t\t| POLTERGEIST III (1988) avec Nancy Allen, Torn Skerritt.\t|\t\t RDS\t33\t| FIT Tennis Roland-Garros\t\t\t\t\tL'antichambre\t\tSports 30\tLutte impact TNA Sportsnet\t38\t| LMB Baseball / Blue Jays de Toronto c.Braves d'Atlanta (En direct)\t\t\t\t\t\tSportsnet Connected\t\tHockeycentral TSN\t28\tThat's Hockey (En direct)\tE:60 / Inspiration\t\tNBA Basketball / Pacers d'lndiana c.Heat de Miami Séries éliminatoires Eastern Conference Final Game 5 (En direct)\t\t\t\t\tSportsCentre O T-MAG\t10\t| Premières loges\t\tPlaisir Nautique\tPassion voyage\tLoisirs, Chasse et Pêche\t\tMaximum Sports\t| Le Golf à son meilleur\tPlaisir Nautique MATV\t9\tMise à jour (N)\tLe monde s'en fout (N)\tOpen télé (N)\t\tLeZarts (N)\tTrucs de troc\tMise à jour\tRendez-vous chasse et pêche (N)\t Télétoon\t36\tRegularShow\tMudpit(N)\tTêtes à Claques\tTêtes à Claques/La diète\tLes Simpson\tAmerican Dad\tFamily Guy (N)\tSouth Park\tLes Simpson Vrak-TV\t16\tL'appart du 5e\tFois dans le trouble\tUne grenade avec ça?\tVRAK la vie / La stagiaire\tLe cercle secret / Le médaillon secret\t\tFois dans le trouble\tMDR/Antoine Vézina\tJe t'ai eu! leSoleil jeudi 30 mai 2013 35 > PREMIERE A QUEBEC POUR JEREMY DEMAY Poussé par un vent de positivisme, l\u2019humoriste d\u2019origine française Jérémy Demay est débarqué hier à Québec pour présenter son tout premier spectacle, Ça arrête pu d'bien aller! Le comique a cassé la glace en montant pour la première fois (mais pas la dernière.) sur la scène de la salle Albert-Rousseau.Il est attendu de nouveau au théâtre de Sainte-Foy les 29 et 30 novembre prochain.GENEVIÈVE BOUCHARD -photo le soleil, Patrice laroche Daft Punk prend la tête du top 200 du magazine américain Billboard DANS LES CINEMAS DU 24 AU 30 MAI Dans la maison (4) 11 h40 16h55 (G) Épique (3 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu Agence France-Presse LOS ANGELES \u2014 Le dernier album du groupe Daft Punk, Random Access Memories, a pris cette semaine la tête du top 200 des albums du magazine américain Billboard, marquant un retour triomphal aux États-Unis du duo français aux masques de robots.L\u2019album aux accents des années 70 s\u2019est vendu à 339 000 exemplaires depuis sa sortie le 21 mai, un chiffre plus élevé que prévu qui offre au groupe sa meilleure semaine de vente jamais réalisée et la première place sur le podium.Le duo formé par Thomas Ban-galter et Guy-Manuel de Homem-Christo «enregistre également la deuxième meilleure vente hebdomadaire de l\u2019année 2013», ajoute le magazine.La première place est occupée par Justin Timberlake qui avait vendu 968 000 albums en mars de son album The 20/20 Experience.QUATRIÈME ALBUM En Grande-Bretagne, Random Access Memories, quatrième album du groupe depuis 1997 et le premier publié depuis la bande originale Tron : L\u2019héritage en 2010, a aussi pris la tête des palmarès.Selon Spotify, site suédois de musique en streaming accessible dans 28 pays depuis cinq ans, Random Access Memories est sur le point de devenir l\u2019album le plus écouté.Le titre Get Lucky, auquel participent le rapper américain Pharrell Williams et le guitariste Nile Rodgers de Chic, s\u2019était auparavant placé dans les 10 premiers titres du top 100 de Billboard.Dans le magazine Rolling Stone, le duo qui a popularisé la musique électronique aux États-Unis estime que le genre doit évoluer.«Elle ne bouge plus», affirme Thomas Ban-galter en expliquant pourquoi le groupe s\u2019est inspiré du disco.Les chiffres indiquent l\u2019appréciation de nos critiques; (1) nul; (2) passable; (3) bon; (4) très bon; (5) magistral.Aucun chiffre n\u2019est inscrit si le film n\u2019a pas encore été critiqué par un de nos journalistes.>\tALOUETTE (418 337-2465) Épique 3D (3 1/2) Ven, Mar, Mer 19h30 Sam, Dim 13h30 19h30 (G) Rapides et dangereux 6 Ven 20h Sam 13h30 20h Dim 13h30 19h30 Mar, Mer 19h30 (13+) >\tBEAUPORT (418 661-9494) Après la Terre Jeu 22h (\u2014) Les Croods (3) Ven, Sam, Dim, Lun, Mai, Mer 12h55 15h20 18h20 20h50 Jeu 12h55 15h20 (G) Épique (3 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 12h30 14h40 17h 19h15 21 h35 Jeu 13h30* 17h 19h15 21 h35 (G) Épique 3D (3 1/2) 13h05 15h25 17h50 20h15 22h25 (G) Fast & Éurious 6 Jeu 19h (13+) Gatsby le magnifique (3 1/2) 12h45 15h45 18h45 21 h55 (G) Iron Man 3 (3 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 13h50 16h40 19h50 22h30 Jeu 13h50 16h40 19h20 (G) Iron Man 3 3D (3 1/2) 13h15 16h15 19h15 22h (G) Lendemain de veille 3 (2 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 12h40 13h10 13h40 15h 15h40 16h10 17h20 18h40 19h10 19h40 21 h 21 h30 22h Jeu 12h40 13h* 13h40 15h 15h40 16h10 17h20 18h40 19h10 19h40 21 h 21 h30 22h (13+) Rapides et dangereux 6 Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 12h30 13h 13h30 15h30 16h 16h30 18h30 19h 19h30 21 h20 21 h50 22h20 Jeu 12h30 13h 13h30 15h30 16h 16h30 18h30 19h30 21 h20 21 h50 22h20 (13+) Star Trek vers les ténèbres (3) 14h 16h50 20h (G) Star Trek vers les ténèbres 3D (3) 12h50 13h20 15h50 16h20 18h50 19h20 21 h45 22h10 (G) \u2022Représentations Vedettes et poussettes le jeudi >\tCARTIER (418522-1011) Les classiques du cinéma d\u2019animation japonais (v.o.s.-t.f.) 21 h05 22h (\u2014) Le Festival de films de l\u2019environnement de Québec (v.o.s.-t.f.) 19h30 (\u2014) Festival Musicien et cinéma (v.o.s.-t.f.) Ven 10h 13h 14h45 16h45 19h 21 h Sam 10h 13h 15h20 17h20 19h05 21 h35 Dim 10h 12h55 15h 17h10 19h05 21 h05 Lun 10h 13h 15h 17h15 19h25 21h15 Mar 10h 13h 15h15 17h45 19h30 21 h Mer 10h 13h 16h15 19h 21 h Jeu 10h 13h 15h05 17h20 19h10 (\u2014) Gatsby le magnifique (1974) (v.o.s.-t.f.) 13h05 (G) Hemingway & Gellhorn (2 1/2) (v.o.s.-t.f.) 14h30 (13+) L\u2019Italie \u2014 tu l\u2019aimes ou tu la quittes (3) (v.o.s.-t.f.) 12h55 17h40 (\u2014) Like Someone in Love (v.o.s.-t.f.) 19h20 (\u2014) Lore (3 1/2) (v.o.s.-t.f.) 10h17h20 (\u2014) Le quatuor (3) 15h50 (G) Week-end royal (3) (v.o.s.-t.f.) 10h (G) >\tCINÉ-PARC (418 831-0778) Coup musclé (2) après Star Trek vers les ténèbres (13+) Épique (3 1/2) au coucher du soleil (G)_ Lendemain de veille 3 (2 1/2) après Épique (13+) Star Trek vers les ténèbres (3) au coucher du soleil (G) >\tDES CHUTES (418 831-2660) Après la Terre Jeu 21 h30 (\u2014) Coup musclé (2) Ven, Lun, Mer, Jeu 13h 18h45 Sam, Dim 15h30 18h45 Mar13h (13+) Épique 3D (3 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21 h30 Sam, Dirn 13h 15h30 19h 21 h30 (G) Gatsby le magnifique (3 1/2) Ven 13h 18h35 21 h30 Sam, Dim 12h35 15h30 18h35 21 h30 Lun, Mar, Mer 13h 19h30 Jeu 13h (G) Insaisissable Jeu 18h55 21 h30 (\u2014) Iron Man 3 (3 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h45 21 h30 Sam, Dim 12h45 15h30 18h45 21h30 (G) Lendemain de veille 3 (2 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21 h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21 h30 (13+) Rapides et dangereux 6 Ven, Jeu 13h 18h45 19h30 21 h30 22h Sam, Dim 12h45 13h30 15h30 16h15 18h45 19h30 21 h30 22h Lun, Mar, Mer 13h*18h4519h30 21 h30 (13+) Star Trek Into Darkness (3) Mar 18h45 21 h30 (G) Star Trek vers les ténèbres (3) Ven, Lun, Mer 21 h30 Sam, Dim 12h45 21 h30 (G) Star Trek vers les ténèbres 3D (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h45 21 h30 Sam, Dim 12h45 15h30 18h45 21 h30 (G) \u2022Gazouillis du mardi >\tIMAX (418 624-4629) Arctique 3D Ven, Sam, Dim 09h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 10h 12h (\u2014) Le dernier récif 3D Ven, Sam, Dim 10h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 11 h 13h (\u2014) Star Trek Into Darkness IMAX 3D (3) Dim, Mer 21 h55 Mar 19h20 (G) Star Trek vers les ténèbres IMAX 3D (3) Ven, Sam 11 h25 14h 16h40 19h20 21 h55 Dim 11 h25 14h 16h40 19h20 Lun, Jeu 14h 16h40 19h20 21h55 Mar14h 16h40 21h55 Mer14h 16h40 19h20 (G) >\tLE CLAP (418 653-2470) Lâchasse (3 1/2) (v.o.s.-t.f.) 12h15 14h35 19h10 21 h30 (13+) 12h40 14h55 19h30 Mer 10h30* 12h40 14h55 19h30 (G) Épique 3D (3 1/2) Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 17h10 21 h45 Sam17h21h45 (G) Les gamins (3 1/2) 11 h50 15h50 19h55 (G) Gatsby le magnifique (v.o.s.-t.f.) (3 1/2) 12h30* 15h30 18h30 21 h20 (G) The Hangover Part III (2 1/2) 16h25 21 h (13+) Lendemain de veille 3 (2 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 12h 14h15 18h45 Mer 10h20* 12h 14h15 18h45 (13+) Molière à bicyclette (3 1/2) 14h45 17h05 19h20 21h35 (G) Mud \u2014 Sur les rives du Mississippi (31/2) (v.o.s.-t.f.) Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h55 16h35 19h15 21 h50 Sam13h55 16h35 21 h50 (G) Un nuage dans un verre d\u2019eau (v.o.s.-t.a.) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 13h50 17h55 Mer 10h10* 13h50 17h55 (\u2014) Renoir (3 1/2) 12h10 (G) La vérité si je mens! 3 (2) 21 h55 (G) \u2022Cinéma Parents-bébés le mercredi >\tLIDO (418 837-0234) Après la Terre Jeu 21 h30 (\u2014) Coup musclé (2) Ven, Sam, Dim, Lun, Jeu 18h45 (13+) Dans la maison (4) 13h (G) Épique 3D (3 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21 h30 Sarn, Dirn 13h 15h30 19h 21 h30 (G) Gatsby le magnifique (3 1/2) Ven 13h 18h35 21 h30 Sarn, Dirn 12h35 15h30 18h35 21 h30 Lun, Mar, Mer 13h 19h30 Jeu 13h (G) Insaisissable Jeu 18h55 21 h30 (\u2014) Iron Man 3 (3 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h45 21 h30 Sam, Dim 12h45 15h30 18h45 21h30 (G) Lendemain de veille 3 (2 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21 h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21 h30 (13+) Rapides et dangereux 6 Ven, Jeu 13h 18h45 19h30 21 h30 22h Sam, Dim 12h45 13h30 15h30 16h15 18h45 19h30 21 h30 22h Lun, Mar, Mer 13h*18h4519h30 21 h30 (13+) Star Trek Into Darkness 3D (3) Mar 18h45 21h30 (G) Star Trek vers les ténèbres (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h45 21 h30 Sam, Dim 12h45 15h30 18h45 21 h30 (G) Star Trek vers les ténèbres 3D (3) Ven, Lun, Mer 21 h30 Sam, Dim 15h30 21 h30 (G) \u2022Gazouillis du mardi >\tSAINTE-FOY (418 871-1550) Après la Terre Jeu 21 h55 (\u2014) Les Croods (3) Ven 12h05 14h45 17h15 Sam 12h05 14h40 17h10 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h40 16h10 (G) Épique (3 1/2) Ven, Dim, Mar 13h35 16h10 19h Sam 11 h40 14h20 16h55 19h35 Lun, Mer, Jeu 13h30 16h10 18h50 (G) Épique 3D (3 1/2) Ven 11 h55 14h25 16h55 19h30 22h05 Sam 11 h 13h30 16h10 18h45 21 h30 Dim, Mar 12h 14h30 17h 19h35 22h05 Lun, Mer, Jeu 14h20 16h55 19h30 22h (G) Fast & Furious 6 Jeu 19h (13+) Gatsby le magnifique (3 1/2) Ven, Sam 12h45 16h 19h15 22h30 Dirn, Mar 12h30 15h5019h05 22h15 Lun, Jeu 12h40 15h50 19h05 22h15 Mer 12h40 15h50 18h55 22h15 (G) The Hangover Part III (2 1/2) Ven, Sam 12h 14h35 17h05 19h40 22h10 Dim, Lun, Mar, Jeu 14h 16h35 19h15 21 h50 Mer 14h 16h35 19h05 21 h50 (13+) Insaisissable Jeu 19h10 22h05 (\u2014) Iron Man 3 (3 1/2) Ven, Sam 12h35 15h45 18h55 22h05 Dim, Mar 12h20 15h25 18h30 21 h30 Lun 12h30 15h25 18h30 21 h30 Mer 12h30 15h25 21 h30 Jeu 12h30 15h25 (G) Iron Man 3 3D (3 1/2) Ven 13h05 16h15 19h25 22h40 Sam 13h05 16h15 19h25 22h25 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h20 16h20 19h20 22h15 (G) Iron Man 3 3D (3 1/2) (v.o.a.) Ven 12h50 16h 19h10 22h10 Sam 12h50 19h05 22h20 Dim, Lun, Mar 12h55 16h 19h 21 h55 Mer 12h55 16h 22h Jeu 12h55 16h 19h (G) Lendemain de veille 3 (2 1/2) Ven 12h55 15h30 18h05 20h 20h30 22h30 23h Sam 10h55 12h55 15h30 18h05 19h55 20h30 22h30 23h Dim, Mar 12h05 14h40 17h05 18h55 19h40 21 h30 22h10 Lun, Mer 12h30 14h55 17h20 18h55 19h45 21 h30 22h10 Jeu 13h* 16h45 18h55 19h35 21 h30 22h10 (13+) Manet \u2014 Portraying Life Sam 16h (\u2014) Matilda Sam 11 h (G) L\u2019oubli (3 1/2) Ven, Dirn, Mar 21 h45 Sam 22h15 Lun, Mer, Jeu 21 h25 (G) Rapides et dangereux 6 Ven12h40 13h40 15h40 16h40 18h45 19h45 21 h50 22h50 Sam 11 h 13h 13h55 16h05 16h55 19h20 20h 22h20 23h Dirn, Mar 12h40 13h10 15h40 16h1518h45 19h15 21 h50 22h15 Lun, Mer 12h35 13h10 15h35 16h15 18h45 19h15 21 h40 22h15 Jeu 12h35 13h05 15h30 16h 18h45 21 h40 22h15 (13+) Star Trek Into Darkness 3D (3) Ven, Sam 12h50 15h50 19h10 22h20 Dim, Mar 12h40 15h50 19h 21 h50 Lun, Mer, Jeu 12h50 15h50 19h 21 h50 (G) Star Trek vers les ténèbres (3) Ven, Sam 12h10 15h30 18h45 22h Dirn, Mar 12h20 15h2518h35 21 h35 Lun, Mer 12h40 15h35 18h35 21 h35 Jeu 13h30* 16h25 19h20 22h15 (G) Star Trek vers les ténèbres 3D (3) Ven, Sam 13h20 16h30 19h40 22h45 Dim, Mar 12h55 16h05 19h15 22h20 Lun, Mer 13h10 16h10 19h15 22h15 Jeu 12h40 15h35 18h35 21 h35 (G) \u2022Représentations Vedettes et poussettes le jeudi COMPILATION MEDIAFILM.CA LA GRANDE ET FABULEUSE HISTOIRE DU COMMERCE 2, 3 et 4 JUIN / A QUEBEC JOËL POMMERAT / Paris , r, 14e FESTIVAL La Capitale \u2022\t418 (1 888) 529-1996\tEFOU R BILLETS: \u2022 369, rue de la Couronne, 4e étage\t| ^ | £\t| | \u2022\tcarrefourtheatre.qc.ca\t__ Et toute la programmation:\t| ||\t| carrefourtheatre.qc.ca 21 mai au 8 juin 2013 \u2019418(1 888)529-1996 1 369, rue de la Couronne, 4e étage 1 carrefourtheatre.qc.ca Et toute la programmation: 36 jeudi 30 mai 2013 leSoleil tableau d'honneur @HonneurLeSoleil f facebook/Tableau d\u2019honneur @ tableaudhonneur@lesoleil.com\tMARIE-PIER DUPLESSIS Collaboration spéciale fi m® > MOSAÏQUE INTERGÉNÉRATIONNELLE À L\u2019ÉCOLE CARDINAL-ROY SPOt ¦\\ ' f» P ï.Sï TUDEI LESU, CltflH \t\tLa\tm\tKSgL i\t \t\tf fcJJp' -, jrj -,\t\t 1 fff\t¦kjÿ y\t' '\t1 1 n\tLH* ;;\tfc';;\t|ta 1\t L\u2019expression par l\u2019art a su réunir les jeunes de l\u2019école Cardinal-Roy et les aînés du Centre d\u2019hébergement Saint-Jean-Eudes, à Québec, autour d\u2019un projet assembleur qui permet aux participants de s\u2019ouvrir aux autres.Les deux groupes ont travaillé ensemble à l\u2019élaboration d\u2019une mosaïque intergénérationnelle ayant pour thème l\u2019école Cardinal-Roy.Le projet a été proposé par les résidants du Centre d\u2019hébergement, qui disposent d\u2019un atelier de céramique dans leurs installations.Le motif représenté dans l\u2019oeuvre finale est inspiré de quatre dessins réalisés par les jeunes, à l\u2019issue d\u2019un concours organisé à l\u2019école.«Les projets intergénérationnels permettent aux jeunes comme aux personnes âgées d\u2019aller au-delà des idées préconçues et des peurs face à l\u2019autre.Ils permettent de rencontrer l\u2019autre personne en toute simplicité autour d\u2019un projet commun, ici, l\u2019art céramique», explique Marie-Claire Lussier Desbiens, animatrice de vie spirituelle et d\u2019engagement communautaire.Sur la photo, on aperçoit, dans la première rangée, Aline Cloutier, Georgette Turcotte et Denise Alain.À l\u2019arrière, on trouve Claire Thibaudeau, Claude Roy, Joëlle Vaudreuil, Jean-Baptiste Vachon-Riverin, Jimmy Dubé, Jacqueline Vigneault, Jean-François Gosselin, Danielle Bélanger, Marie-Claire Lussier Desbiens et Gaétan Turcotte.> POUR LE PLAISIR DU VIN ET DE LA BONNE CHÈRE Traversée reportée \\ la s tli r» C\u2019est dans une ambiance festive que l\u2019Ordre des compagnons du Beaujolais du Québec a procédé à la nomination de deux nouveaux compagnons et d\u2019un nouveau maître compagnon en les personnes de Lucie Jutras, de Donald Choui-nard et d\u2019André Turcotte.Pour ce faire, ceux-ci ont dû démontrer toutes leurs connaissances vinicoles et leur intérêt particulier pour le Beaujolais.La confrérie, qui dispose de plusieurs branches internationales en Europe, aux États-Unis, en Afrique et en Inde, met en valeur les cépages du Beaujolais à travers des événements où les participants ont l\u2019occasion de déguster différentes importations privées qui proviennent de cette région au nord de Lyon, en France.La dernière rencontre du regroupement québécois a eu lieu au Café Bistro Grill Le Flagrant Délice, dans le quartier Sillery, à Québec.Bernard Giroux, Frédéric Montagner, Michel Flamand, Dominique Brière, André Turcotte, Fernando Po-polizio, François Gosselin et Jocelyn Laberge figurent sur la photo ci-dessus.La traversée du fleuve de Steven Blaney, qui devait avoir lieu le 1er juin au profit de la Fondation de l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, a été reportée au 28 juillet en raison des conditions météorologiques des dernières semaines.En effet, avec la pluie et les chutes de mercure que l\u2019on a connues dernièrement, la température de l\u2019eau a chuté de près de deux degrés, ce qui rendrait la traversée relativement difficile pour la douzaine de nageurs.Le génie civil canadien à l\u2019honneur Le président de la Société d\u2019histoire de Saint-Romuald, Michel L\u2019Hébreux, a été accueilli àtitre de membre honoraire au sein de la Société canadienne des ingénieurs seniors, lors d\u2019un rassemblement à l\u2019hôtel Clarendon le 25 mai dernier.Passionné par l\u2019histoire du pont de Québec, sur lequel il a publié un ouvrage aux éditions du Septentrion, M.L\u2019Hébreux a été salué pour ses travaux de recherche, ses écrits et ses nombreuses conférences au sujet de cette pièce d\u2019envergure qui fait le lien entre la rive sud et la rive nord du fleuve.Sur la photo, le Lévisien pose en compagnie de l\u2019ingénieur C.Gordon Lindsay de Vancouver, 88 ans, qui montre fièrement un jonc à son auriculaire droit.Cet anneau, qu\u2019il est un des rares à posséder, a été fabriqué à partir de l\u2019acier provenant du pont de Québec qui s\u2019est écroulé en 1907 et en 1916.Le Vancouvérois C.Gordon Lindsay et le Lévisien Michel L\u2019Hébreuxsonttousdeux réunis par l\u2019histoiredu pont de Québec.> Le Dr Gaston Bernier, dentiste-oncologue à LHôtel-Dieu deQuébec, a été intronisé à titre de Fellow à l\u2019Académie dentaire du Québec pour sa contribution exceptionnelle à la dentisterie.Cumulant quelque 25 ans d\u2019expérience, M.Bernier est le plus jeune dentiste à obtenir ce titre prestigieux.Il a entre autres fondé la clinique dentaire en oncologie à LHôtel-Dieu de Québec, qui offre des soins particuliers aux personnes atteintes de cancer.> Louis Villeneuve, finissant du programme en Technologie forestière du Cégep de Sainte-Foy, a obtenu la médaille d\u2019or de l\u2019Institutforestier du Canada, remise à l\u2019étudiant s\u2019étant le plus démarqué de sa cohorte.Originaire de la région de Québec, M.Villeneuve a également remporté le Prix du lieutenant-gouverneur pour lajeunesse, tout comme Camille Thériault-Marois, étudiante en sciences humaines.Quant à JadeChénard-Roy, du programme Sciences de la nature, elle a obtenu la médailleduGouverneurgénéral.> Yannick Arsenault, Alexandra Comeau et Jesse Matteau sont trois jeunes danseurs de Québec qui auront la chance de monter sur scène aux côtés du chanteur canadien Shawn Desman, à l\u2019occasion du spectacle d\u2019ouverture du Festival Sidanse, le 14juin à Saguenay.Ceux-ci comptent parmi les 12 danseurs sélectionnés lors d\u2019une audition qui s\u2019est déroulée à Québec la fin de semaine dernière, à laquelle une soixantaine de participants se sont mesurés.La sélection des interprètes a été effectuée par MarkSamuels, l\u2019un des danseurs de l\u2019artiste, qui a également collaboré avec Rihanna, Nelly Furtado et Missy Elliot, entre autres.Joignez-nous Vous pouvez nous joindre par courriel à tableaudhonneur@lesoleil.com par téléphone au 418 686-3326, poste 2499 sur Facebook et sur Twitter leSoleil jeudi 30 mai 2013 DIVERTISSEMENTS 37 BEN C'EST POUR MON BLOGUE QUI PARLE DE MON JARDIN.JE PREND5 UNE PHOTO.JE NY Al PA5 ENCORE MIS UNE PHOTO DE CETTE FLEUR SOUS CET ANGLE.-'SOUPIRA J'AI BIEN HATE DE VOIR ÇA V\" ' SI TU VEUX, J'PEUX T'LE LAISSER SAVOIR SUR \"TWITTER\" DES QUE C'EST GARFIELD Peut-être que je devrais m\u2019entraîner.Ou faire un petit somme Je n\u2019ai pas d\u2019énergie, , Garfield ¦ Suis ton côté obscur, Jon BLONDINETTE D\u2019accord.mais as-tu aimé ton sandwich au thon?t- Ce n\u2019était pas exactement -r un repas, c\u2019était juste v Vjs\u2014du thon , As-tU < apprécié ton repas?Il était correct HAGAR L\u2019HORRIBLE Que faudrait-il faire pour avoir un bon commentaire de ta part?1 Une grande pizza avec pepperoni, champignons, .olives noires s et anchois 7^ Où dois-je aller pour \"me plaindre de la manière dont l'argent de mes impôts est dépensé?\t\t \t\t \t \t F E N O S S S D Q\tu o C V E E U S E\tN E E N S L D C\tA H O E U\tN L O\tS F E E T h E S\t* E E N 4 I S\tG S S O\tT T R U\tE S A \t\t\t\t\t¦\t\t\t\t y\t\ty\t\ty\tr.\t\t\t\t \t¦\tr\t\t\t¦\t\t\t\ty \t\t\t\ty\t\t¦\t\t\t?\t\ty\t\t\t\t\t\t\t Thème : Citation de Ernest Renan Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Honoré de Balzac: Voilà où je reconnais la prospérité d\u2019un ami : il n\u2019a plus de mémoire.MOT MYSTÈRE ABORDAGE ANCRE ARMER ATTAQUE AVANT AVISO BABORD BAC BAU BER BITTE BRAS CADRE COSSE CREUX ECHELLE ECOUTE EMBU ESCORTEUR ESPAR ESQUIF ETAI FELOUQUE FER FEU FUSEE BAI\t\t\t\trEAUX\t\t- Un mot de 1C\t\t\t\tletl\ttrès\t\t\t G\tE\tB\tR\tR\t1\tO\tD\tI\tR\tU\ti\tA\tT\tE U\tD\tN\tA\tH\tC\tR\tA\tM\tB\tA\tR\tD\tE\tR E\tN\t1\tA\tS\t1\tM\tE\tA\tE\tB\tP\tE\tC\tB R\tE\tB\tE\tT\tT\tI\tB\tI\tI\tZ\tR\tS\tH\t1 R\tU\tE\tU\tQ\tR\tO\tM\tE\tR\tC\t1\tU\tE\tU E\tR\tE\tF\tO\tR\tA\tA\tG\tN\tG\tB\tA\tL\tG R\tT\tE\tU\tD\tD\tV\tT\tA\tR\tM\tE\tR\tL\tR N\tU\tU\tE\tQ\tG\tA\tE\tD\tE\tL\tB\tN\tE\tE E\tA\tE\tO\tU\tA\tN\tR\tR\tI\tC\tO\tR\tN\tE F\tR\tE\tT\tC\tQ\tT\tG\tO\tA\t1\tO\tN\tA\tR N\t1\t1\tX\tR\tE\tU\tT\tB\tL\tT\tE\tS\tA\tS L\tN\tP\tO\tU\tO\tN\tO\tA\tV\t1\tS\tO\tS\t1 E\tS\tS\t1\tL\tE\tC\tG\tL\tL\tC\tA\tD\tR\tE N\tR\tE\tC\tN\t1\tR\tS\tI\tE\tS\tQ\tU\t1\tF E\tE\tC\t1\tL\tE\tH\tC\tE\tL\tF\tU\tS\tE\tE Solution du dernier problème : ACHARDS\t30-05-2013 GALION GREER\tLAIZE\tNEF\tRIDOIR\tTOILE GUERRE\tLIGNE\tNEGRIER\tRINCER GUIBRE\tLISSE LOUGRE\tOEIL\tSAS HELICE HILOIRE\tMARCHAND\tRADOUB\tSPI \tMATER\tRAMBARDE\tTARTANE ILIENNE\tMISAINE\tREMORQUEUR\tTIN SUDOKU 8\t\t\t\t7\t\t4\t\t \t4\t\t\t\t\t\t\t \t9\t\t6\t3\t4\t2\t\t \t\t\t\t\t6\t\t\t3 3\t\t\t8\t\t\t5\t\t6 \t\t8\t9\t4\t\t\t\t2 5\t\t\t\t2\t\t9\t\t \t3\t\t1\t6\t\t7\t\t4 7\t\t\t\t\t9\t\t\t5 2799 Niveau de difficulté : facile Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku 9\t2\t1\t3\t5\t7\t4\t6\t8 5\t3\t8\t6\t1\t4\t2\t7\t9 4\t6\t7\t8\t9\t2\t5\t1\t3 3\t8\t6\t2\t4\t1\t9\t5\t7 1\t9\t5\t7\t8\t3\t6\t4\t2 7\t4\t2\t5\t6\t9\t3\t8\t1 2\t5\t3\t4\t7\t8\t1\t9\t6 6\t7\t9\t1\t2\t5\t8\t3\t4 8\t1\t4\t9\t3\t6\t7\t2\t5 2798 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informations www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com MOTS CROISÉS Horizontalement 1\tPoisson d\u2019avril.2\tSert à lire - Canard sauvage.3\tPoivrot - Faire effet.4\tStrontium - Criminel -Volcan nippon.5\tJudicieux - Combat singulier.6\tEmpreintes - Croc.7\tEntrelacée - Nettoyée.8\tS\u2019oppose au progrès.9\tOn y joue - Raconte.10\tDivagation.11\tFleur d\u2019oranger -\tPrénom.12\tExpérimentation -\tÉgratignée.Verticalement 1\tSardine - Vingt fois cinq.2\tPartie du visage -\tArbuste à fleurs.3\tApparence d\u2019une personne - Après déductions - Certains.4\tGroupes de maisons -\tVêtement chaud.5\tFrelon - Bon à rien.6\tMaladie de la peau - Se dit d\u2019un micro-organisme qui a besoin d\u2019oxygène.7\tCoulants ou papillons.8\tSymbole chimique -\tCharrie peu d\u2019eau - On y parle anglais et français.9\tPrénom - Pour instruire.10\tOffrir à boire - Monnaie de l\u2019Iran.11\tDiaphragme - Cellule du tissu nerveux.12\tBornée - Héros de Virgile.¦ SOLUTION AU PROCHAIN NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1\tJ\tA\tR\tG\tO\tk\t\tF\tJ\tO\tR\tD 2\tO\tH\tI\t°\t\tk\t7\t°\tU\tT\tE\tE 3\tN\tU\tR\tS\tE\ts\t\tU\tS\tE\tN\tT 4\tC\tR\tE\tP\tU\tE\ts\t\t\\t\tR\tO\tT 5\tT\tI\t\tE\tN\tS\ti\tL\tE\t\tk\tE 6\tI\tS\t7\tII\te|\t\tD\tO\tS\t[e\t\"il\t 7\tô\\\t\tk\t\tte\tH\tA\tk\t\t\\c\te|\tk 8\tN\tlu\tD\ti\tT\tE\t\tD\tpv\tO\t\trf 9\t\ts\tU\tR\tE\tT\tE\t\tc\tU\tB\tE 10\tS\tI\tL\t°\t¦\tE\tD\t\tc\tT\tE\tR 11\tE\tT\tE\tN\t\tr\tE\t\tR\tE\tN\tE 12\tS\tE\tR\t3\ti\t\tN\tH\tA\tR\t1\tO 1\t23456789\t10\t11\t12 10 11 12 30 mai 2013 No 3575 vivre ici 38 jeudi 30 mai 2013 leSoleil facebook/ lesoleildequebec ^0 @cyblesoleil Robe à col tortue et à manches longues, 50$, collection Les Girouettes, www.lesgi rouettes.ca -PHOTO AMÉLIE TREMBLAY LES FINS TISSUS DES GIROUETTES La mode enfantine n\u2019est pas criarde ni bling-bling chez Les Girouettes, martèle la designer Lisa-Marie Masse.Cette nouvelle collection pour les fillettes de deux à sept ans est toutefois hyper féminine avec ses ANNIE LAFRANCE Collaboration spéciale alafrance@lesoleil.com Créative, exclusive et mignonne comme tout, la mode enfantine québécoise peut se targuer d\u2019avoir une signature qui lui est propre, jouant avec les thèmes ludiques et les styles variés.En plus des marques bien établies, de plus en plus de collections locales émergent ces dernières années, offrant des produits distinctifs.En voici trois qui habillent joliment les petites princesses.détails de passementerie élégants et ses motifs de tasses de thé et de cupcakes.Faite de fibres naturelles prérétrécies, dont principalement le coton et le bambou, la collection Les Girouettes propose des coupes simples, dont certaines peuvent «grandir» avec l\u2019enfant.«Je voulais offrir une collection au style européen, pratique et confortable», dit la designer.Pour le moment, les vêtements sont vendus seulement auprès de la designer et dans les expos-ventes, et le choix varie au gré de sa créativité et de l\u2019approvisionnement en textiles.«J\u2019essaie tout de même de répondre aux demandes des clientes, dont plusieurs sont des grands-mamans qui adorent offrir des vêtements en cadeau!» lance-t-elle.Mais elle proposera une première collection complète pour l\u2019automne à venir.À suivre, www.lesgirouettes.ca LES ACCESSOIRES À POIS Depuis près de trois ans, Ruban à pois fait son petit bout de chemin en proposant aux mamans (ou à ceux GRIFFES D\u2019ICI POUR PETITES PRINCESSES K ¦ \" > **!?*' ***V.VA.1 MOIS GRATUIT.libres juillet.418 847-3557 472, tranquille, bois flottant, lave-vaisselle et stores inclus, juillet, août, 725$ non chauffé, 418-842-6779.261\tMontcalm 1125$, COLUNE PARLEMENTAIRE, plaines, loft 700 p.c., semi-meublé, neuf, dernier étage (9e), A/C, stat., balcon, 1er juillet, 525-6647 1436 Garnier, 472, rénové, chauffé, 1 ch., balcon, 835$.418 688-0556 1 MOIS GRATUIT 620 CHOUiNARD, 372, neuf, bois franc, buanderie, entrée sécurisée, poss.stat., 680$, chauffé, eau chaude,418 496-3787, 570-4573 172 TOUT INCLUS, 1380 Marie Rollet, 470$; 272 non chauffé, 1346 Garnier, 490$, 418-527-9170 27a, 372, JUILLET À SEPT., RÉNOVÉS À NEUF, BOIS FRANC, STAT.?, 590$ À 850$ HYDRO NON INCLUS.418-455-1492,661 -8686 272 MEUBLÉ chauffé 575$, 372 semi-meublé 600$, 472 600$, 527-4170 2 pas Grand Théâtre, mai: 172, 372 tout inclus, 372,672 juillet.647-2825 372, DES JÉSUITES, rénové, lav.-séch., juillet, 418-656-1577.KjWIWMTlïni™ JARDINS COULONGE, SILLERY Balcon.Tout inclus.682-5246 372 semi-meublé, entrée lav.-séch, cour privée, 620$, 418 576-8973.472, rue Marguerite-Bourgeoys, une grande ch.et une petite ch., grand salon, rdc avec une marche, chauffé, bien éclairé, bois franc, calme, cour arrière, entrée privée, idéal personne seule ou couple.Références exigées.Libre 1 er juillet, 710$, 418-527-9333 après 15h.572 HOLLAND, juil, 1550$, non-fumeur, foyer, 686-3040, 573-6886 630 CHOUiNARD, 372, juillet, bois franc, chauffé, soir 418-576-2260 672 472 272, rue Barrin, chauffé, eau chaude, balcon, stat., 286-6518.672 TRÈS GRAND, ch.Ste-Foy, coin Jésuites, boiseries, chauffé, stationnement, 1209$, 418-522-4707 AV.DE BERNIÈRES, face aux Plaines, 272, semi-meublé, non édairé, non chauffé 525$/mois, salle lav./séc., libre imm.418-524-0046 AV.Moncton, 1 juil., s/sol, 472, chauffé, eau chaude, non fumeur, 635$,418-694-2116, 454-2116.Coin Cartier et Grande Allée 272 à 672, à partir de 750$ chauffé, stat.int.disponible.418 524-3007 lebaronet@live.ca 261\tMontcalm Condo de luxe 472 , Georges V, balcon, 4e étage, vue plaines, 2 stat.int., A/C, libre, 2250$/mois, 418-802-1046, 418-554-5044 Demi sous-sol 472, chauffé, bois franc, entrée lav./séc., calme, 2 pers.maximum, 800$, 418-527-2449.FRASER, 272, près Cartier, 1 er juillet, 575$, tranquillité exigée, balcon, poss.poêle frigo, 418-654-5848 GRAND 472,2 chambres, planchers bois, chauffage électrique, balcon, 885$, libre juillet.418-682-0186 JARDINS Mérici, grand 472,1625$, terrasse avec vue fleuve, chauffé éclairé, 1er juillet, 418-928-9800.LE CLARIDGE.Libres imm.: demi s/sol 372,790$, cuisinière et stores inclus.372-795$.Juillet: 572-1180$, grand 372,11 e étage, électros inclus, 1060$.Août: 572-1395$.Chauffés, eau chaude fournie.418 529-5458 Appartements de luxe Spacieux et confortables sur Grande-Allée Entre rue Cartier et Les Plaines Grands balcons Grande fenestration neuve 418-573-4144 BILODEAU STUDIO MEUBLÉ OU NON 3X2 - 4X2 \u2022Penthouse 1cc, juillet www.bilodeauimmobilier.com LOFT sur Belvédère, tout meublé, lav.-séch., chauffé éclairé, juillet, 950$, près de tout 418-658-4060 MÉRICl, grand 372 meublé, vue fleuve, tout inclus, parking int., piscine, balcon, 1275$, 418-658-4060 PRÈS DU GRAND THÉÂTRE 372, libre, non chauffé, non éclairé 418-644-4267 RUE Cartier 472, chauffé, non-fumeur, 1025$/mois, libre juin.418-573-0303 ST-SACREMENT, 472 chauffé, eau chaude, semi-meublé, bois, boiseries, balcon, 900$, 418-527-0854.Superbe condo luxueux 472 av.Briand, semi-meublé, 2 sdb, 2 stat., foyer, 1900$ nég., libre 418-802-1364 262\tRive-Sud 418 832-6123, CHARNY, grand 472 près services, 675$-775$, juin à sept.appartementbrochu.com/charny 472, ST-JEAN, rénové, chauffé, éclairé, 2 stat., 625$,418-834-0308 À LÉVIS , rue St-Augustin 472 - Juin et juillet, bien insonorisé, 650$ 418-576-1172 254-2511 Le Domaine des Méandres CONDOS LOCATIFS PLAFOND DE 9 PIEDS ; ri J\u2014.T\u2019* '\t| domainedesmeandres com RENSEIGNEMENTS 418 925\u20187885 262 Rive-Sud À St-Nicolas / St-Etienne 472, neufs 650$ libre juil., 418-520-4203 CHARNY 41/2 DU MISTRAL Voisin Place Charny, bien insonorisé Concierge résident - 576-1173 CHARNY 472, insonorisé, tranquille, 418-839-6670\t839-9612 CHARNY PROMOTION 372,472,572 juillet, près des ponts.832-9961 ST-ETIENNE 41/2, PLANCHERS BOIS FRANC, TRÈS PROPRE, 720$ 418-845-5872 Très grand 472, Lévis, 850$ chauffé, libre 1 er juillet, 418-440-4950 264 Saint-Jean-Baptiste 2e étage, 472, 750$ non chauffé, non éclairé, près tout 418-872-9802 GRANDS 572, près Cartier, bois franc, balcon, tranquille, réf., 925$ et 975$, chauffés, 418-952-6624 265 Saint-Sauveur 372, eau chaude, rénové, idéal personne seule, 520$, 418 683-8374 soir et fin de semaine 372 rénové, bien situé, entrée lav.-séch., 565$/mois, 418 987-8954.472, NOUVO ST-ROCH, 1er étage, 835$, non chauffé/non éclairé, A/C, non-fumeur, 418-261 -5910 266 Sainte-Foy 1320 LAVIGERIE Près Place Laurier, 172, juillet 418-456-2980, 418-658-6322 1500 ROUTE DE L\u2019EGLISE Coin Chemin St-Louis 1mai et juillet, 41/2 juillet 418 554-1867, 418 658-6322 1 ER juillet, 472 rue Lanthier, insonorisé, aires ouvertes, entrée lav.-séch., rangement, stat., 750$, 418-580-9628.1ER juillet, beaux 272, Av.Maricourt, bois franc, balcon, piscine, tout inclus, 418 650-0289.1 MOIS GRATUIT 2 MINUTES DES PONTS 372-472, rue tranquille, rénovés, chauffés.418-496-1737, 933-9312 2455 CHEMIN STE-FOY Près cegep, université 21/2, 31/2 juillet 418-554-1867, 418-658-6322 265-4842 STUDIO, 372-472-572 AVOIRJOUT INCLUS Rapport/qualité/prix Piscine, garage.2 PAS PLACE LAURIER 472 BOUL.NEILSON, chauffés, eau chaude fournis.Juillet.Stephan 570-8311 Aida 581-981-4910 2 PAS UL, RUE MYRAND ET MACKAY, 21/2, 31/2, 41/2.EAU CHAUDE, CHAUFFÉ; ÉLECTRICITÉ EN SUS.JOUR: 418-652-8229 272, tout inclus.418-659-1057, 418-651-1386,418-284-1515.3410 chemin Ste-Foy, beaux 31/2 et 41/2, tout compris, 657-3261.372 472, 572, TRES GRANDS, libres PLACE PHILIPPE.418 523-1908.563-1665 372 472, calmes 372 grand condo haut de gamme, bois, A/C, stat.int.double, piscine, balcon 25 pi.long, juin ou juillet, 950$ tout inclus, 418-801-7418.41/2, AÉROPORT, à partir 850$/mois.418-808-3976 41/2 BOUL.NEILSON 418-527-0212 581-990-3700 472 non chauffé, 755$, 1037 Rte de l\u2019Église, 3092 de la Paix, 527-9170 leSoleil jeudi 30 mai 2013 :s 41 266 Sainte-Foy 266 Sainte-Foy 266 Sainte-Foy 266 Sainte-Foy 266 Sainte-Foy 266 Sainte-Foy 267 Sillery 4/2, rue Lechasseur, chauffé, eau chaude, 800$, 623-0144, 803-0733 mm, calmes, chauffés, bois franc, 2 balcons, prorio occupant, non-fumeur, pas animaux, 418-527-4845 658-8965 TOUT COMPRIS 21/2 semi-meublé, 31/2, 41/2,51/2 libre imm.oujuil.DANS UN CHÂTEAU, EXCLUSIF Appartement sur 2 niveaux, 1 grande chambre, stat, int., chauffé, éclairé, climatisé, 4 électros, près Maguire, 1250$/mois, maintenant disponible, bail 12 mois, (581) 999-3375 A 3214 CHEMIN STE-FOY 21/2, 41/2 juillet, bois franc 418-650-4404, 418-658-6322 653-0387 41/2 31/2, piscine À pied de l\u2019Université, 21/2,31/2, 41/2, chauffé, éclairé, avril et juillet.418 558-3416 POINTE Ste-Foy, grand 4/2, aucun tapis, 2 stat, ext, libre, 995$/mois, duproprio 412223,418-728-5287 STUDIO RÉNOVÉ, SEMI-MEUBLÉ, TOUT COMPRIS, 418-657-4987 À PIED de Place Laurier et Université, ï% 41/2, 5/2, 6V2, planchers bois franc, pas d\u2019animaux, buanderie $, très tranquille 418-654-5600 418-929-2393 840, DE BOURGOGNE 4'/2 juillet, bois franc 418-658-3389, 418 658-6322 CONCIERGERIE 41/2 loyer réduit pour couple, bon bricoleur.Ouvrage supplémentaire disponible.418 563-1665 DOMAINE DES COMPAGNONS 41/2, sans tapis, piscine, juillet.418-650-2121 www.roussin.qc.ca APPARTEMENTS NEUFS PRÊTS JUILLET 2013 Ascenceur, pleine fenestration, bois flottant.Proximité des services, Université et Cégep 418-650-9250 BILODEAU 31/2, 41/2 ET 51/2 www, bilodeauimmobilier.com LE ST-LOUIS 3500 - 3530, ch.St-Louis Rabais de location Immeuble tout béton Ascenseur, stationnement intérieur Excellente insonorisation Spacieux 31/2 - 41/2 418-955-6696 418 871-9148 NADEAU & FRÈRES LTÉE 1V2 à 4/2 juillet 418 658-6322 www.nadeauetfreres.com NOEL-CARTER, BEAUX GRANDS 3/2-4V2-5V2, libres, récents, bois flottant, paisibles, parking int,, ascenseur, 418 454-4392 658-9570 41/2 31/2 Piscine, calme 1 MOIS GRATUIT, GRAND STUDIO Chauffé, eau chaude, stat,, 5e étage, 1 juillet, 645$/mois, 418-914-8063 2X2, sous-sol, tout compris, meublé/ semi-meublé, pas parking, 590$ 418-681-0050 jo.ler@hotmail.com 3Vz DOMINANT FLEUVE JARDINS DE COULONGE, balcon, ascenseur, tout inclus, 682-5246 4X2, libre 1er juillet, chauffé, idéal personne seule, non fumeur, pas d\u2019animaux, 418-527-1260 51/2, 1321 av, Charles, 2 chambres, chauffé, 900$/mois, Plancher bois franc, 418 563-5665 5X2, 2 cc., vue fleuve, lumineux, rénové, bois franc, terrasse, 4 électros, mi-août, 1395$, 418-681 -6025, AU COIN Sheppard, grand 3X2, pi, bois, libre ou juillet, 418 683-1991 267\tSillery\t270\tVa nier a\tLIBRES, près Fleur de Lys, 41/2, 51/2, secteur tranquille, 50 ans et +, Juillet .418-683-1261 www.jardins-emond.com SILLERY PLAZA M b C1/2 LsÊ V , ¦ , v 3 chambres PROMO sur bail à long terme Vue sur le fleuve Piscine - Ascenseur -\tStationnement int.K -\tPlanchers de béton 3\t \t171\tVieux-Port 4/1\tChamplain \t2 PAS GARE DU PALAIS, grand 3X2 style loft, 1 225$, 418-956-6381 \t777\tVieux-Québec LIL\tHaute-Ville \t \t \tIX2-3X2 MEUBLÉS, tout équipés, câble, Internet, 527-0867, 956-9888 /2 PRIX JUILLET, 3X2 chauffé, eau chaude, buanderie, stat,, tout inclus, juillet, 780$, 418-527-6824\t \t1 er JUIL, beau 3X2 chauffé, éclairé, semi-meublé, 418-694-9133 HOROSCOPE Jeudi 30 mai 2013 Pour information : astrologue@astro-communications.com BÉLIER (21 mars au 19 avril) La grandeur d\u2019âme consiste à donner justice et à ne pas en demander.Compte tenu des aspects planétaires qui se dessinent dans le ciel, vous gagnerez à adopter une attitude conciliante et à ne pas trop en demander aux autres.L\u2019ambivalence et l\u2019ambiguïté sont à l\u2019honneur, et vous connaîtrez un jeudi plus agréable si vous parvenez à tolérer les contradictions des autres.TAUREAU (20 avril au 20 mai) Une fois qu\u2019on a commencé, on a déjà fait la moitié du travail.Le passage de la Lune en Verseau au carré de Mars peut vous décourager face à une tâche à accomplir.Si le Taureau que vous êtes baisse les bras, qu\u2019adviendra-t-il de toutes les personnes que vous inspirez et que vous stimulez?Toujours latente, votre capacité à vous motiver est forte, et vous pouvez encore compter dessus.GÉMEAUX (21 mai au 21 juin) Au trigone de la triple conjonction Jupiter-Vénus-Mercure en Gémeaux, la Lune en Verseau vous réserve un jeudi exaltant lors duquel vous trouverez facilement votre plaisir.Parallèlement, cet aspect pourrait intensifier vos échanges et rendre les débats d\u2019idées effervescents.Le risque à éviter serait de monopoliser la conversation, ou de révéler trop d\u2019informations aux mauvaises oreilles.CANCER (22 juin au 22 juillet) Avec un carré de la Lune fin Verseau vers Mars fin Taureau, le plus grand défi ne sera pas de trouver des solutions, mais de trouver moyen de les appliquer.Vu que Neptune en Poissons aspecte favorablement votre Signe, il ne serait pas superflu d\u2019écouter votre intuition en ce qui a trait à un choix épineux.Quant à l\u2019indécision, elle se fait toujours l\u2019alliée du statu quo.LION (23 juillet au 22 août) En face de votre Signe, la Lune en Verseau exerce une influence favorable, tant sur vos états d\u2019âme que sur vos interactions sociales.Ainsi, ce jeudi s\u2019annonce propice à l\u2019établissement de nouveaux contacts personnels et professionnels.Il suffira de manifester de l\u2019enthousiasme et d\u2019exprimer de la gratitude pour que les autres soient bien disposés à vous offrir ce que vous espérez obtenir d\u2019eux.VIERGE (23 août au 22 sept.) Une rencontre imprévue peut vous inciter à considérer d\u2019autres alternatives et à modifier votre parcours.N\u2019oubliez pas que le carré de la Lune fin Verseau avec Mars fin Taureau risque d\u2019éveiller votre impulsivité.Tâchez de ne pas vous laisser influencer trop facilement.Souvenez-vous du plan d\u2019action que vous aviez convoité initialement avant de changer votre fusil d\u2019épaule.BALANCE (23 sept, au 23 oct.) En plus de vous valoriser, la fin du cycle Lunaire en Verseau vous réserve une place d\u2019envergure sur la scène sociale.C\u2019est le moment idéal pour vous faire découvrir sous votre vrai jour par ceux qui vous méconnaissaient ou ignoraient ce dont vous êtes capable.Il est également possible de faire de nouvelles rencontres qui charmeront votre intimité ou qui vous aideront sur le plan du travail.SCORPION (23 oct.au 21 nov.) La fin de cycle Lunaire en Verseau risque de vous demander de patienter encore un peu.Même si elle semble pénible, vous devriez considérer qu\u2019une attente est de bon augure.À long terme, vous ne regretterez pas d\u2019avoir pris davantage de temps.Le passage de la Lune dans un autre Signe d\u2019Eau pourrait d\u2019ailleurs apporter un soulagement.aussitôt qu\u2019en soirée.SAGITTAIRE (22 nov.au 21 déc.) Avoir trop de temps libre, c\u2019est s\u2019exposer à toutes sortes de tentations.Et, vu que les astres en Gémeaux sont susceptibles d\u2019exacerber tout penchant excessif, il est préférable de se tenir à l\u2019écart de l\u2019oisiveté.Sur le plan personnel, la passion pourrait être au rendez-vous, mais il faudra chasser toute timidité, car si vous hésitez trop longtemps, l\u2019autre pourrait croire que vous manquez d\u2019intérêt.CAPRICORNE (22 déc.au19jan.) Les doutes superflus ne peuvent rien rapporter de positif.Le fait que d\u2019autres personnes croient en vous devrait vous inciter à agir avec davantage d\u2019assurance.Ceux qui vous ont chargé de nouvelles res- ponsabilités sont confiants; vous devriez l\u2019être aussi.Votre rigueur et votre sens de l\u2019organisation ne passeront pas inaperçus et pourraient être garants de nouvelles opportunités.VERSEAU (20 jan.au 18 février) La fin du cycle Lunaire en Verseau vous réserve une journée stimulante qui devrait raviver votre enthousiasme à l\u2019endroit des gens et des situations.La flexibilité des gens qui vous entourent peut permettre aux évènements de concorder parfaitement.Par contre, le carré de Mars en Taureau pourrait vous amener à réagir impulsivement aux annonces faites par autrui.POISSONS (19 février au 20 mars) Il est difficile d\u2019atteindre le succès si on ne parvient pas à s\u2019amuser dans ce que l\u2019on fait.L\u2019influence de Neptune en Poissons vous permet de régénérer votre inspiration envers un projet collectif ou individuel et de raviver votre enthousiasme à son endroit.En soirée, l\u2019arrivée de la Lune dans votre Signe permettra à plusieurs éléments de concorder parfaitement.I \t\t\t\t Aujourd\u2019hui Max.25 Min.17\tDemain Max.26 Min.21\tSamedi Max.26 Min.16\tDimanche Max.22 Min.14\tLundi Max.20 Min.12 S3* \tJTjf\tJUi\tjiji\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 i \u2022 i Ciel variable.Précipitations 30 % Vents O à 15km/h Humidex 29\tPossibilité d\u2019orages.Précipitations 60 % Vents SO à 20km/h\tPossibilité d\u2019orages.Précipitations 60 % Vents SO à 15km/h\tPossibilité d\u2019orages.Précipitations 80 % Vents O à 15km/h\tPlutôt nuageux avec averses isolées.Précipitations 40 % Vents SO à 10km/h LES MARÉES Aujourd\u2019hui \tQuébec\t\t\tRimouski\t \tAUJOURD\u2019HUI\t\t\tAUJOURD\u2019HUI\t B\t6h18\t0,5 m\tB\tOh35\t0,8 m H\t11h03\t5,4 m\tH\t6h55\t4,2 m B\t19h12\t0,4 m\tB\t13h30\t0,6 m H\t23h51\t4,7 m\tH\t19h36\t3,5 m \tDEMAIN\t\t\tDEMAIN\t B\t7h15\t0,6 m\tB\t1h38\t1 m H\t12h06\t5 m\tH\t7h55\t3,9 m B\t20h03\t0,5 m\tB\t14h31\t0,9 m \t\t\tH\t20h38\t3,5 m \tGrondines\t\t\tSept-îles\t \tAUJOURD\u2019HUI\t\t\tAUJOURD\u2019HUI\t H\t1h32\t3,5 m\tH\t6h22\t2,9 m B\t9h43\t1,8 m\tB\t13hOO\t0,3 m H\t13h41\t3,8 m\tH\t19h07\t2,3 m B\t22h40\t1,8 m\t\t\t \tDEMAIN\t\t\tDEMAIN\t H\t2h32\t3,4 m\tB\tIhOl\t0,6 m B\t10h43\t1,7 m\tH\t7h19\t2,7 m H\t14h44\t3,6 m\tB\t13h56\t0,5 m B\t23h37\t1,7 m\tH\t20h09\t2,3 m AU PAYS Aujourd\u2019hui Calgary\tPluie\t13\t8 Charlottetown\tPluie\t16\t12 Edmonton\tOrages\t20\t11 Fredericton\tAverses\t23\t14 Halifax\tPluie\t20\t14 Iqaluit\tSoleil\t-3\t-8 Moncton\tAverses\t20\t14 Ottawa\tOrages\t29\t20 Regina\tAverses\t18\t9 Rouyn-Noranda\tOrages\t25\t17 Saint-Jean\tEnsoleillé\t15\t6 Saskatoon\tBeau\t21\t11 Sudbury\tAverses\t27\t19 Toronto\tBeau\t29\t19 Thunder Bay\tPluie\t17\t11 Vancouver\tAverses\t15\t10 Victoria\tAverses\t14\t9 Whitehorse\tOrages\t22\t9 Winnipeg\tAverses\t21\t9 Yellowknife\tSoleil\t15\t9 DANS LE MONDE Aujourd\u2019hui AU SOLEIL Aujourd\u2019hui PRÉVISIONS RÉGIONALES MONTREAL Passages nuageux Vents O à 20 km/h.Max.27.Min.20.n i Havre-Saint-Pierre Sept-îles O 13 Baie-Comeâu O 15 h 25 ¦B Saguenay O KJ rT^' 27 EJ La Tuque O 18 ta Rimouski Ci O ki Ô vLf Matane O Gaspé O lles-de-la- Madeleine 25 Québec O Rivière-cfu-Loup 22 P