Le soleil, 17 novembre 2013, dimanche 17 novembre 2013

[" DIMANCHE QUÉBEC METRO 0,83 t + tx PORTNEUF - CHARLEVOIX - LOTBINIÈRE - BEAUCE - MONTMAGN Y - BELLECHASSE 0,92 t + tx 6 27657 00077 3 Montréal- Ottawa \u2022 bas st-laurent-gaspësie - côte nord-saguenay-lac-st-jean 1,22 - -JOUR - MOIS - ANNEE - SIGNE 16 AOÛT 47 CANCER t\u2014BB 0103 061518343Z38 3941 48 49 51 56 60 62 63 65 66 67 I En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.3371503 ¦ eaut se 'tète,.iSASLçs CliUlT itf1 Prospérité Environ 200 militants et citoyens ont manifesté hier à Québec pour exprimer leur inquiétude par rapport aux risques écologiques du projet d\u2019oléoduc de TransCanada.- photo le soleil, pascal ratthé se regrouper pour obtenir l\u2019appui de leur mairie et de l\u2019Union des producteurs agricoles.Ils estiment être laissés à eux-mêmes dans les négociations avec TransCanada.Un autre propriétaire de Saint-Raphaël, Denis Allaire, dénonce lui aussi l\u2019approche «insistante» de TransCanada.Il rapporte que lors d\u2019une récente rencontre publique, le projet «était présenté comme si c\u2019était déjà fait».D\u2019AUTRES MANIFESTATIONS D\u2019autres manifestations contre les sables bitumineux et les oléoducs se sont tenues hier à Témiscouata-sur-le-Lac, Rivière-du-Loup et Oka.La communauté mohawk de Kanesatake avait convié les citoyens à se rassembler au Parc national d\u2019Oka pour manifester leur opposition au projet d\u2019inversion du pipeline d\u2019En-bridge, qui passe sur son territoire.Le député de Québec solidaire, Amir Khadir, ainsi que le porte-parole du parti, Andrés Fontecilla, se sont rendus sur place pour dénoncer le projet qui, d\u2019après eux, comporte d\u2019énormes dangers pour 1 \u2019 environnement.Selon Québec solidaire, Enbridge est responsable de 804 déversements qui ont répandu 25,7 millions de litres d\u2019hydrocarbure dans la nature entre 1999 et 2010.AVEC LA PRESSE CANADIENNE A propos de texte publicitaire fN ' SUIS !M;1 Steven Blaney, ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile, et député de Lévis-Bellechasse, Sophie Lemelin, directrice générale de Diffusion Avant Scène, et Jean-Luc Daigle, membre du conseil d\u2019administration de Diffusion Avant Scène LE VIEUX BUREAU DE POSTE DE SAINT-ROMUALD reçoit une aide de 10 000$ La Salle de spectacle du Vieux Bureau de Poste a reçu la visite du ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile, et député de Lévis-Bellechasse, Steven Blaney, le vendredi 8 novembre.Il avait une heureuse annonce pour Diffusion Avant Scène : une aide financière de 10 000$ a été accordée par Patrimoine Canadien dans le cadre du Fonds du Canada pour la présentation des arts pour l\u2019année 2014.L\u2019organisme mandaté par la Ville de Lévis pour assurer la gestion de la salle de spectacle du VBP depuis 2004 diffuse maintenant plus de 75 spectacles professionnels annuellement.Diffusion Avant Scène a comme mission de promouvoir le déploiement d\u2019artistes émergents tout en proposant une programmation de qualité professionnelle, diversifiée et abordable.2014 sera une grande année pour le VBP qui fêtera ses 10 ans ! De nombreuses activités sont prévues tout au cours de l\u2019année et des artistes de talent se produiront sur la scène de cette magnifique salle de spectacle.Le VBP, une petite salle, de grandes découvertes ! Dévoilement des finalistes aux 27e PRIX N0BILIS [-Association provinciale des constructeurs d\u2019habitations du Québec (APCHQ) - région de Québec a dévoilé le mardi 5 novembre les projets finalistes aux Prix Nobilis 2013, en présence de M.Cari Brochu, vice-président de lAssociation, et de M.Raynald Roy du Mouvement Desjardins, partenaire majeur de l\u2019évènement.Les caisses Desjardins de la région de Québec sont particulièrement fières de s\u2019associer à nouveau à cette prestigieuse organisation.Créés à l\u2019automne 1986, les Prix Nobilis ont pour objectif de reconnaître l\u2019excellence en habitation.Ils soulignent annuellement la réalisation de projets de qualité par les membres de lAssociation et à les faire rayonner dans la région de Québec.Soucieuse d\u2019offrir une grande visibilité à ces projets ainsi qu\u2019à leurs porteurs, IAPCHQ - région de Québec a profité de cette 27eédition pour prendre un virage technologique dans la promotion des projets, finalistes et primés.Pour connaître la liste des finalistes aux Prix Nobilis 2013, consultez prixnobilis.com. leSoleil dimanche 17 novembre 2013 ACTUALITÉS 15 La «comète du siècle» ne viendra pas seule JEAN-FRANÇOIS CLICHE jfdiche@lesoleil.com Après une longue, longue disette, les chasseurs de comètes du Québec sont peut-être sur le point d\u2019entrer dans un vrai buffet à volonté \u2014 ou presque.En plus de la comète ISON, que l\u2019on annonce comme «la comète du siècle», on apprend qu\u2019une autre comète deviendra visible à l\u2019œil nu au cours des prochains jours.La petite dernière s\u2019appelle C/2013 RI (Lovejoy), ou «RI Lovejoy» pour les intimes, et n\u2019a été découverte qu\u2019en septembre dernier.À l\u2019heure actuelle, elle se dirige vers le Soleil et ne recommencera à s\u2019en éloigner qu\u2019après le 25 décembre, mais entre-temps, sa trajectoire la fera s\u2019approcher jusqu\u2019à 61 millions de kilomètres de la Terre, mardi.C\u2019est à ce moment (et les quelques jours précédents et suivants) qu\u2019elle sera la plus brillante, dépassant de deux à cinq fois le seuil de perception de l\u2019œil humain \u2014 et jusqu\u2019à 10 fois, selon certaines sources.Selon le président du Club d\u2019astronomie amateure Véga Philippe Moussette, elle se lèvera à l\u2019horizon au nord-est passé minuit, mais c\u2019est juste avant l\u2019aube qu\u2019elle sera la plus facile à observer, se trouvant alors presque au zénith.Le truc pour la distinguer des étoiles alentour, dit-il, est «que son contour sera plus nébuleux que celui d\u2019une étoile, et il y aura aussi bien sûr sa queue, mais il se peut qu\u2019elle ne soit visible qu\u2019avec des jumelles».COMPORTEMENT IMPRÉVISIBLE Les comètes sont en effet des boîtes à surprises dont le comportement (et en particulier la brillance) est notoirement imprévisible.Il est donc encore possible que RI Lovejoy ne devienne pas aussi brillante qu\u2019on l\u2019anticipe \u2014 auquel cas il sera vraiment préférable de l\u2019observer avec des jumelles.En plus de RI Lovejoy, la fin de novembre pourrait nous réserver une comète exceptionnellement spectaculaire.ou pas du tout.La comète ISON doit littéralement frôler le Soleil le 29 novembre, ce qui devrait la rendre très brillante (avec une queue à l\u2019avenant), mais seulement si elle survit à la proximité de notre étoile.Ce qui n\u2019est pas assuré.Cependant, preuve que les comètes sont des bêtes capricieuses (et parfois pour le mieux), ISON a connu un sursaut de luminosité aussi subit qu\u2019imprévu depuis mercredi.Sa brillance a été multipliée par cinq et elle est désormais un poil au-dessus du seuil de visibilité à l\u2019œil nu, rapportait jeudi le site spécialisé Universe Today.Elle apparaît très basse à l\u2019horizon au petit matin, mais sera beaucoup plus facile à observer après le 29 novembre.S\u2019il en reste quelque chose, bien sûr.Si l\u2019hémisphère Sud a eu droit à nombre de grandes comètes au cours des 10 dernières années (notamment McNaught en 2007, une autre Lovejoy en 2011), notre moitié de la planète n\u2019a rien vu de tel depuis des années.N\u2019empêche, se prend à rêver M.Moussette, «si ISON est là et que RI Lovejoy s\u2019avère être un + 3 ou un + 2 [sur l\u2019échelle de «brillance» des astronomes, ce qui serait plusieurs fois plus lumineux que ce qui est prévu], ça va être un méchant shom>\\ 3359340 / La comète ISON, qui frôlera le Soleil le 29 novembre, devrait être très brillante.- PHOTO FOURNIE PAR ÉRIC ALLEN DE L'OBSERVATOIRE DU CÉGEP DE TROIS-RIVIÈRES ÀCHAMPLAIN 418 657-7030 vzr%fasco innovation\t | www.voyagesinnovation.com\te.r unryart as i a urouare\t¦ ri par\t1 \t SAFARI KENYA-TANZANIE\tHÉRITAGE DU VIÊTNAM * 13 JOURS/29 REPAS\t* 19 JOURS/46 REPAS \u2022\" HÔTELS 3 ET 4*\t\u2022\" HÔTELS 3 ET 4* DÉPARIS GARANTIS : I2FÉV.U2 MARS: I7 SEPT.20I4 AUTRES DÉPARTS : 2 AVR.: 23 JUIL ET 6 AOÛT 20I4 NAIROBI \u2022 MASAI MARA \u2022 NAKURU \u2022 AMBOSELI \u2022 TARANGIRE \u2022 SERENGETI \u2022 N\u2019GORONGORO\tDÉPARTS GARANTIS : 9.16 ET 30 JANV.: 6.13 ET 27 FÉV.: 6.20 ET 27 MARS: I0 ET 24 AVR.: 1ER ET 15 MAI: 5 JUIN 2014 HO CHI MINH \u2022 CAN THO \u2022 DA LAT \u2022 NHATRANG \u2022 HOI AN \u2022 HUÉ \u2022 DONG HOI \u2022 VINH \u2022 HOA LU \u2022 BAIE D\u2019HALONG \u2022 HANOI /4719s > pip/l»M(iii» PÉROU: SUR LES TRACES DES INCAS\t3619s- pip/l»Wiidiw AFRIQUE DU SUD: RÊVE ET SAFARIS * 13 JOURS/29 REPAS\t* 16 JOURS/36 REPAS \u2022\" HÔTELS 3*\t\u2022\" HÔTELS 3 ET 4* DÉPARTS GARANTIS : 24 JANV.: I4 ET 28 FÉV.: I4 MARS: Il ET25 AVRIL : 9 ET 23 MAI:4 ET I8 JUILL: 8 AOÛT 20I4 LIMA \u2022 AREQUIPA\u2022 CHIVAY \u2022 PUNO \u2022 CUZCO 'VALLÉE SACRÉE DES INCAS\tDÉPARTS GARANTIS : 2I FÉV.: I9 SEPT ET I7 OCT.20I4 LE CAP\u2022 WORCESTER\u20220UDSTH00RN\u2022KNYSNA\u2022DURBAN\u2022 HLUHLUWE \u2022 SWAZILAND \u2022 WHITE RIVER \u2022 KAPAMA 'MISTY MOUNTAIN'JOHANNESBURG 3379s' |ip/l»lkI(iÉ!i!\tÎCQIClS* .^Üulïl\tSOUTH AFRICAN AIRWAYS pirpirs/l®MlîiÉ» Pour réservations : tél.: 418 657-7030 ou direction@voyagesinnovation.com y,\t* Départ de Montréal, Prix par personne en occupation double, taxes induses.Réductions induses : Promotion IÊaT tranScft Réservez-tôt avant le 15 décembre : 200 $; promotion Paiement comptant : 60 $; et promotion Client fidèle : z* Découvertes\t60 $, Voyages Innovation est détenteur d\u2019un permis du Québec, Prix excluant le 2,00$/1000$ de services touristiques achetés représentant la contribution des clients au Fonds d\u2019indemnisation des dients des agents de voyages,\t n ra, W rinl CELESTE un a\u2019i| nrnr i [t u i VISITE LIBRE Tous les dimanches de novembre de 12 h à 16 h À partir de 163000s avec stationnement Taxes en sus ¦\t»\t¦.i * \t \t \t \t \t \t \t MONT STE-ANNE CONDOS RUSTIQUES CHICS 201, rue Val-des-Neiges I Mont Sainte-Anne 418.808.8828 Jean Turmel www.celestecondos.com info@celestecondos.com leSoleil dimanche 17 novembre 2013 16 VOTRE SANTE II Histoire personnel du Président: Il y a 15 ans, j'ai commencé à souffrir d'arthrite, des problèmes de prostate, rénal, ronflement et apnée du sommeil, qui ont tous été aidé rapidement avec des produits de santé naturels.J'en n'ai fait mon but dans ma vie d'aider les autres.Nick A.Jerch Voyages fréquents aux toilettes?ÏOUS DEVEZ VOUS LEVER FRÉQUEMMENT imiBBMimu'ii nnnnn» SIL Tisane Ezee Flow pour la Prostate #4a de Bell ¦ Soulagement en 3-5 jours des écoulements, brûlements et précipitations aux toilettes.Si vous considérez la chirurgie, essayez cette tisane en premier.Doit Aider ou Argent Remis.Un taux de succès de 99%.Aides pratiguement tout le monde rapidement.Cette tisane pour la prostate fonctionne si bien gu'elle est livré avec une garantie de remboursement.Des centaines d'hommes heureux en ont témoigné sur notre site web: ¦ Le médecin m\u2019a dit de continuer à boire la tisane.Les médicaments prescrits pour la prostate n'ont pas aidé.Leonard Pearcey, Wassis, NB ¦ J'ai annulé ma chirurgie de la prostate.Je me lève une fois la nuit.Je suis si heureux de ne pas avoir à affronter le tourment d'une opération de la prostate et l'incontinence ou l'impuissance.Albert E Blain, 74, Schumacher, ON m Même après une chirurgie de la prostate et de la thérapie à micro-ondes je #4a NPN 80022782\tdevais me lever plusieurs fois.Aujourd'hui j\u2019ai réduit à 1-2 fois.La tisane est 100% meilleure gue les drogues.Robert G.Stocker, Eustasis, FL Incontinence?Tisane.e Contrôle de la Vessie pour Femmes #4b de Bell ¦ Plus d'accidents de mouillage.En une semaine, j'étais en contrôle total.Pas d'effets secondaires comme avec les médicaments gue j'ai pris.Deborah Haight, 49, Collingwood, ON ¦ Résultats incroyables.Il est difficile de croire à un article non productrices de drogues est un soulagement rapide tel.J'ai souffert pendant 20 ans avec une fréguence et de gêne.Je dors maintenant toute la nuit.Linda Kleber, 62, Milford, NJ ¦ Première opération n\u2019a pas fonctionnée.\t_ Après avoir bu la tisane pendant 12 jours, Gloire à Dieu, j'ai été sauver.#4b NPN 80038878 J\u2019ai annuler ma deuxième intervention chirurgicale.Je suis éternellement reconnaissant.GailF.Moore, 68, Round Pond, ME m J'ai eu ce problème embarrassant de la vessie hyperactive durant 30 ans Après plusieurs examens et de prescriptions.Mes nombreuses infections urinaires ne sont plus là.Je suis content gue je n'ai pas eu la chirurgie.Ellen Bower, Kanata, ON aAprès avoir essayé tous les médicaments au cours des 5 dernières années, le thé a donné un soulagement complet en 6 jours.Merci pour ce fantastigue produit, et surtout, de la vérité dans la publicité.Marina Rosa, 57, Las Vegas, NV Les hommes isrsfflMj 4 5 DOIT AIDER OU ARGENT REMIS Stimulateur Suprême du Système Immunitaire ¦ Système immunitaire pour la vie ! Je prends le Stimulateur Suprême du Système Immunitaire de Bell # 52 depuis deux ans.Je suis étonné et ravi comment il a renforci mon système immunitaire.Je n'ai plus de rhumes ou de grippes.Je prends le supplément tous les jours.Comme par miracle sa renforce mon système Immunitaire contre toutes les bactéries, virus et les cancers gue notre corps doit se débarrasser si nous voulons rester en bonne santé.John Grace, 52, Broomall, PA ¦ J'ai été diagnostiqué avec le cancer du sein du niveau II.Je devais passer 6 séances de chimiothérapie.Le Stimulateur Suprême du Système Immunitaire de Bell # 52 m'a aidé à garder mon compte de globules blancs élevé pendant le traitement.En utilisant le # 52 mes globules blancs étaient au-dessus de la normale.Les infirmières étaient complètement stupéfiées gue mon compte de globules blancs dépassait les normes.Deborah Hailey -Glass, 44 ans, de Richmond, VA ¦ Les globules blancs on augmenté à 8,6.J'ai lymphocytes appauvri lymphome.Après chague séance de chimiothérapie mon nombre de globules blancs ne revenait pas à un niveau normal (4-10 est normal).Mon compte était .2, .3, etc.Après avoir utilisé votre #52 de Bell mon compte de globules blancs passa à 3.0 , 2.6 et 8.6.En d'autre terme assez bon pour moi pour profiter de la vie.Merci Bell.Andrew A Ament, 59, Merrill, Wl #52 NPN 80044236 THS Ménopause ¦ Bouffées de chaleur et les sueurs la nuits ont cessé complètement ! J'ai eu un temps horrible.Les sueurs la nuit m'empêcha de dormir.Pendant la journée, j'ai vécu au moins 20 bouffées de chaleur.Après avoir pris le produit Bell # 33 THS Ménopause mes bouffées de chaleur et me sueurs la nuit ont disparu.Je dors bien à nouveau.D\u2019autres produits pour la ménopause ne fonctionnent pas assez bien.Charlene Currie, 52, Winnipeg, MB ¦ Les maux de tête, des sueurs, vertiges, insomnie, sauts d'humeur, bouffées de chaleur sont tous partis ! Depuis 15 ans, je souffrais de problèmes de ménopause.\"Premarin\u201d m'a donner des maux d'estomac.J'étais en mauvais état jusgu'à ce gue j\u2019aie trouvé le produit Bell #33 TSH ménopause.Je me sens bien maintenant.Ce n'est pas un mensonge.Ça fonctionne ! Sandra Mountney, 50, Bancroft, ON «Pour les 2-3 dernières années, ma vie était misérable, j\u2019avais des sauts d'humeur, d'extrême colère, la dépression, idées suicidaires à cause de mes émotions ménopause.Après environ 3 jours avec le produit Bell #33 HRT ménopause Je me sentais comme une nouvelle personne.Je chantais dans la cuisine et mon partenaire me demandait pourguoi j'étais si heureux.Je me sens optimiste, positif et maintenant j'ai souvent un sourire au visage.Je vous remercie beaucoup ! Christina Kearns, 53, Kingston, ON Témoignages honnête 100% avec nom et villes de vraies personnes que vous pouvez téléphoner si vous voulez plus de rassurance.Plusieurs autres témoignages sur le site Web de Bell.Aucune somme d'argent n'est payée pour obtenir des témoignages.m #33 NPN 80005070 PAGE PUBLICITAIRE Le bonheur pour les couples est 4^ une vie sexuelle satisfaisante.Eroxil™ aide la plus part des hommes à performer comme dans leurs vingtaines.La preuve est sur notr site web où des centaines de témoignages peuvent être lu avec le nom complet et les villes.Tous 100% véritable: ¦ Eroxil est le meilleur de tous les suppléments pour les hommes gue j'ai essayé.Stimule ma libido et je suis capable de fonctionner en tout temps.Angus Gutke, 45, Calgary, AB ¦ Virilité retrouvée en 3 jours.Ma libido a été restauré pour un meilleur sexe.Je l'ai aussi donné à des amis avec les mêmes résultats.L'un d'eux est diabétigue et a un surplus de poids.Dr.Louis Rolland, 72, St.Hyacinthe, QC «Des orgasmes dépassant l'échelle de Richter.C'est comme si je suis un adolescent de nouveau.Le monde vous doit un grand merci.Lawrie Roberts,47,Toronto, ON ¦ Merveilleux de ce sentir comme un homme de nouveau.C'est merveilleux de se sentir proche de ma femme de nouveau.Que Dieu vous bénisse! Charles E Païen, 77, Burnaby, BC ARRÊTER LA CHUTE DES CHEVEUX Le Dr C.Hammoud, Ph.D.recommande: Pour réduire ou arrêter la perte de cheveux pour hommes et femmes ¦\tavec un puissant blogueur de DHT reconnue comme la cause N° 1 pour la perte de cheveux.«Aide à rajeunir vos cheveux pour une apparence plus complète et plus épais.¦ Une prévention pour la calvitie pour ceux gui ont des antécédents familiaux.¦\tLa calvitie (Alopécie Androgénigue) est causée par une surproduction d'hormones DHT (Dihydrotestostérone).Il endommage les follicules de cheveux au fil du temps à moins gue des mesures de prévention son prise.¦ Le N° 77 Traitement Naturel pour perte de cheveux nourrit les racines des cheveux en leur fournissant les meilleurs éléments nutritifs pour les cheveux jamais découvert.«Aide les personnes gui sont en chimiothérapie, radiation ou des médicaments gui causent la perte de cheveux.Lisez les témoignages sur le site Web de Bell Lifestyle Products avec les noms, numéros de téléphone et adresses courriel: \" Mes cheveux ont cessé de tomber, sont plus brillants et en meilleure santé.\", \"Après 30 jours d'utilisation, j'ai remarqué que je perdais moins de cheveux! Mes cheveux on une apparence plus volumineux une texture améliorée.\", \"La perte de cheveux a été visiblement réduit avec la première bouteille!\", \" Après avoir utilisé le No.77 Traitement Naturel pour Perte de Cheveux de Bell Lifestyle Products pendant 2 semaines mes cheveux n'était pas aussi mince et par la fin du traitement de 2 mois, ma calvitie à l'arrière ma tête j'ai peu constaté une petite repousse de cheveux.\", \" Ce produit a contribué à restaurer mon apparence de jeunesse.\" Acidité de l'estomac et le reflux gastriques Par le Dr C.Hammoud, PhD - Doit ailler ou argent remis.Si votre estomac est trop acide, il signifie gue tous vos cellules de votre corps sont acides.En corrigeant un estomac trop acide vous ne devriez pas avoir besoin d\u2019antiacide pour contrôler le reflux gastrigues (brûlements d'estomac).Toutes les cellules acides sont privées d'oxygène et son le début de nombreuses maladies, y compris le gain de poids, diabète, stress, les maladies vasculaires et le cancer.Ce fait a été découvert par le Dr Otto Warburg il ya plusieurs années et il a reçu deux prix Nobel.Vous pouvez modifier vos cellules acides dans votre corps en mangeant 80% d\u2019aliments alcalins (légumes, fruits).Mangez 20% d\u2019aliments acides (pain, pâtes, riz, aliments d'origine animale).Plus de détails dans la boîte.Si vous ne voulez pas apporter des changements importants dans votre alimentation, essayez le régulateur alcalin pour l\u2019éguilibre acido-basigue de Bell #39 gui est garantie d'apporter à votre corps un équilibre pH alcalin.Un test d'analyse du pH gratuit dans la boîte.Le Dr C.Everett Koop MD site gue 68% de toutes les maladies et les décès sont dus à la mauvaise nourriture et la guantité gue nous mangeons.Malheureusement, presgue rien au sujet des produits de santé naturels ou de nutrition est enseigné en les écoles de médecine disent plusieurs des plus importants médecins sois par écrit et à la télévision, y compris le célèbre Dr Andrew Weil MD Allez sur Internet et informez-vous.Soin et Nettoyage du Côlon ¦ Aide avec la régularité ! Je suis conscient gu\u2019un bon soin et un nettoyage du côlon est important de prévenir le cancer.Ce soin de Bell #74 pour nettoyage du côlon est excellent.J'ai utilisé d'autres avant sans la sensation de bien -être.Lorena Simpson , 52 ans, Kings Park, NY ¦ Avec le produit Soin et Nettoyage du Cêlon j\u2019ai perdu 5 kg et suis maintenant régulièrement ! Dernièrement, je n'ai pas eu la régularité des selles et j'ai essayé le produit Bell #74 Soin et Nettoyage du Côlon.Le deuxième jour, j'ai eu 5 selles.Maintenant, maintenant j\u2019en n\u2019ai 2-3 par jour.Je me sens mieux et d\u2019avoir plus d'énergie aussi.Mes vêtements commencent à nouveau à me faire.Henry Hurley , 74, San Diego, CAb Le produit Bell #74 Soin et Nettoyage du Cêlon m\u2019a donné la régularité et un bien-être ! J'ai eu des problèmes avec mes selles toute ma vie.Mes selles normalement étaient tous les 2-3 semaines.Après avoir commencé à prendre le produit le Bell #74 Soin et Nettoyage du Côlon.Je suis vraiment étonné j\u2019ai eu 3 selles le lendemain.Après 1 mois de prendre ce produit ma peau, mes cheveux, mon énergie et mon bien-être était superbe.Ce produit fonctionne vraiment bien.Tracey Sullivan, 47 ans, Burnaby, BC Soin et fte 'l\u2019omis #74 NPN 80041846 Pwl'équilibn -\u2014 #77 NPN 80035Ü77 (^Supérieur ssssi US® Une formule avancée le N° 77 Traitement Naturel pour perte de cheveux utilisé avec succès pour de nombreuse années.Un approvisionnement pour 2 mois Pr.FranfcSweel,N.M.n \u2019>M oxr* ^ tiifrmn *n »nr pttrr Nokomis i ZJzLJN\"' «'ïrem Eroxil POLUUIOMMFÇ Différent de tous les autres EROX.IL POUR HOMMES 30 Comprime; mw POVCTnuifMWT ¦ [KUMOuwmr Les produits Bell sont disponibles dans la plupart des magasins de produits de santé naturels et aussi dans certaines pharmacies participantes.Trouvez le magasin le plus proche sur le site Internet de Bell à: www.BellLifestyleProducts.com ou téléphonez au 1 -800-333-7995 3 leSoleil dimanche m novembre 2013 17 science au quotidien bloguesciences.lesoleil.com\tJEAN-FRANÇOIS CLICHE jfcliche@lesoleil.com VOUS AVEZ DIT «ANTARCTIQUE»?n parle beaucoup du réchauffement de la planète ainsi que la fonte des glaces et ça me fait toujours penser à la célèbre carte de Piri Reis, qui montre l\u2019Antarc-tique sans les glaces.Est-ce que ça voudrait dire qu\u2019il y a déjà eu fonte de la \u201ccalotte\u201d polaire dans un temps ancien?Les cartes sont bel et bien de l\u2019époque dite et il semble qu\u2019aucune autre explication n\u2019a suivi», nous soumet Noëlla Lavigueur, de Québec.L\u2019Antarctique a déjà été libre de glaces dans le passé, mais c\u2019était longtemps, très longtemps avant l\u2019époque de Piri Reis, un marin turc qui fut amiral dans l\u2019Empire ottoman au XVIe siècle.Les glaciers antarctiques actuels ont en effet commencé à se former il y a 30 à 40 mülions d\u2019années et, si leur étendue et leur volume ont fluctué passablement à plusieurs reprises depuis, il est inconcevable qu\u2019ils aient été beaucoup plus petits qu\u2019aujourd\u2019hui quand Piri Reis a tracé sa carte, en 1513.Cela aurait eu un gros effet sur le niveau de la mer \u2014 la fonte complète de la calotte antarctique ajouterait 60 mètres d\u2019eau dans les océans! \u2014 qui n\u2019aurait échappé à personne.En fait, la question qu\u2019il faut se poser, ici, est la suivante : est-ce bien l\u2019Antarctique que l\u2019on voit au bas de la carte de Piri Reis?Les glaciers antarctiques actuels ont commencé à se former il y a 30 à 40 millions d\u2019années D\u2019après une page Web très éclairante que le géologue de l\u2019Université du Wisconsin Steven Dutch consacre au document, Piri Reis a dessiné sa carte en s\u2019inspirant d\u2019autres cartes plus anciennes, dont certaines remontaient à l\u2019Antiquité.Évidemment, pour les Amériques, l\u2019amiral turc s\u2019est plutôt inspiré des travaux de Christophe Colomb pour les Antilles (qu\u2019il a d\u2019ailleurs représentées en les retournant erronément de 90 °) et des cartes d\u2019explorateurs portugais pour l\u2019Amérique du Sud, dont on reconnaît aisément la pointe brésilienne.Le document de 1513 présentait originellement l\u2019ensemble du monde, mais on en perdit longtemps la trace et, lorsqu\u2019il fut redécouvert en 1929, il n\u2019en restait que la partie occidentale que montre notre figure ci-contre.Tout en serait resté là et la carte serait demeurée une belle et obscure pièce de musée si, à partir des années 60, différents auteurs (souvent amateurs d\u2019ésotérisme) ne s\u2019étaient pas mis à faire des contorsions intellectuelles absolument inouïes pour lui faire dire toutes sortes d\u2019invraisemblances.Les uns ont vu dans le tracé de la côte tout au bas de la carte une ressemblance avec une partie du continent antarctique \u2014 le grand creux de la carte de Piri Reis peut évoquer la mer de Weddell, mais ce n\u2019est pas très convaincant \u2014 et de là, d\u2019aucuns en ont déduit que celui-ci était l\u2019Atlantide! D\u2019autres ont interprété cette partie de la carte comme la représentation du bout de l\u2019Amérique du Sud, tel qu\u2019on le verrait vu de l\u2019espace et tordu par la forme sphérique de la Terre \u2014 ce qui, disent-ils, constituerait une «preuve» d\u2019une visite d\u2019extraterrestres.NOTES MANUSCRITES Bref, bien du «millage» a été fait sur le dos de cette carte, mais aucune de ces thèses ne tient compte de faits avérés et pourtant élémentaires, à commencer par les notes manuscrites que Piri Reis a lui-même inscrites dans les marges de sa carte.Parmi celles qui concernent l\u2019extrême sud de la carte, l\u2019une indique explicitement que Piri Reis a tiré ses informations de cartes de marins portugais qui.s\u2019étaient perdus.Cet élément à lui seul devrait inciter à la plus grande prudence dans l\u2019interprétation du document.En outre, l\u2019amiral turc cite dans deux autres notes ses informateurs rapportant qu\u2019il faisait chaud dans cette région, ce qui exclut l\u2019Antarctique d\u2019office, puisque les moyennes estivales (donc de décembre à février) y oscillent autour de 0 °C.On ne peut pas non plus passer sous silence le fait que si c\u2019était bien l\u2019Antarctique qui était représenté ici, alors ses «découvreurs» du XVIe siècle auraient «oublié» d\u2019inscrire sur leurs cartes la bagatelle de 1000 kilomètres d\u2019océan qui séparent la pointe de l\u2019Amérique du Sud et la péninsule Antarctique \u2014 ce qui serait franchement étonnant pour des marins.Cela impliquerait aussi que les «infidèles portugais» auraient placé l\u2019Antarctique une couple de milliers de kilomètres trop au nord.Or s\u2019il est une chose que des marins du XVIe siècle, même complètement égarés, savaient très bien faire, c\u2019était d\u2019établir précisément leur latitude en mesurant l\u2019angle de l\u2019étoile Polaire (ou de la croix du Sud dans l\u2019hémisphère Sud, encore que ce soit un peu plus ardu) à l\u2019horizon, nous confirme Stefano Biondo, cartothécaire de l\u2019Université Laval et coauteur du livre récent L\u2019apparition du Nord selon Gérard Mercator sur une vieille carte de l\u2019Arctique.À cette époque, cependant, la longitude était beaucoup plus difficile à établir en mer, puisque la rotation terrestre fait constamment bouger les repères et qu\u2019il faut avoir une façon de mesurer le temps pour compenser.«Je pense que ce n\u2019est que vers le XVIIIe ou le XIXe siècle que ce problème-là sera réglé avec l\u2019invention de la montre», dit M.Biondo.De là, il n\u2019est donc pas déraisonnable de poser que des marins perdus aient cartographié la côte est de l\u2019Amérique du Sud en se mêlant complètement dans leurs longitudes \u2014 et leurs latitudes aussi, mais dans une bien moindre mesure.Et puis, poursuit M.Biondo, il existe une autre explication possible \u2014 mais terriblement prosaïque, on vous prévient \u2014 pour la déformation de la pointe de l\u2019Amérique du Sud.En effet, dit-il, les cartes anciennes n\u2019étaient pas inscrites sur des feuilles de formats ajustables, mais sur des supports de tailles et de formes irrégulières, et «il arrivait que les cartographes déforment des continents pour les faire cadrer sur leur médium».Piri Reis ayant dessiné sa carte sur une peau de gazelle aux contours irréguliers, il peut avoir choisi de tordre la pointe de l\u2019Amérique du Sud tout simplement par manque d\u2019espace.Autres sources: Steven Dutch, The Piri Reis Map, Science, Pseudoscience and Irrationalism, University of Wisconsin, 1998, http:// bit.ly/2BXSzN S.a.«Key to the Piri Re\u2019is Map», Sacred Texts, s.d., http://bit.ly/1bt6h9U Des questions?Vous vous posez des questions de nature scientifique sur le monde qui vous entoure?Qu\u2019elles concernent la physique, la biologie ou tout autre discipline, notre journaliste se fera un plaisir d\u2019y répondre.Écrivez-nousà jfdiche@lesoleil.com \\ - JO-C- HP! g&Éfcg| üü ) Quotes Piri Reis 1\tTerres stériles.Tout y est décrépit et il est dit que de gros serpents vivent ici.C\u2019est pour cette raison que les infidèles portugais n\u2019ont pas accosté sur ces côtes, que l\u2019on dit aussi très chaudes.2\tEt dans ce pays, il semble qu\u2019il y ait des montres à la fourrure blanche ayant cette forme ainsi que des bœufs à six cornes.Les infidèles portugais l\u2019ont écrit sur leurs cartes.3\tEn route vers les Indes, un navire portugais a rencontré des vents contraires provenant du rivage.Le vent du rivage (.partie illisible).Après avoir été poussé vers le sud par une tempête, ils ont vu un rivage devant eux et s\u2019en sont approché (partie illisible).Ils ont constaté que c\u2019était de bons endroits pour ancrer leurs vaisseaux.Ils ont vu des gens qui marchaient, tous nus.Mais ils leur ont lancé des flèches avec des pointes faites d\u2019os de poisson.Ils sont restés là pendant huitjours.Ils ont communiqué par signes avec ces gens-là.Cette équipée a vu ces terres et a écrit à leur sujet (.).Ladite équipée, sans se rendre aux Indes, est retournée au Portugal où, à leur arrivée, elle a transmis ces informations.(.) Ils ont décrit ces côtes en détail (.) ils les ont découvertes.4\tII est rapporté par les infidèles portugais qu\u2019à cet endroit, le jour et la nuit durent deux heures à leur plus court et 22 heures à leur plus long.Mais le jour y est très chaud et, la nuit, la rosée est abondante. leSoleil dimanche 17 novembre 2013 18 K m On a économisé 13000$! Réservez votre place Comme Véronique et Sébastien, apprenez à vendre sans commission ! Séance d\u2019information gratuite: ?26 novembre | Ste-Foy Hôtel Plaza Québec, 3031, boulevard Laurier à 19h30 duproprio.com/seancedinformation 1 866 387-7677 La façon de faire en immobilier.Ill » Il iWNIWlMWlit.IIHHIHHHHIHHHIHHIURlir 181 000$ 199 000$ 569 000$ 206 000$ RIMOUSKI RIMOUSKI ST-CH-D-BELLECHASSE ST-GEORGES iSlfSV REGION Bas St-Laurent ?REGION Chaudière-Appalaches ?JE BQ VISITE LIBRE VISITE LIBRE Vous recherchez l'intimité, résidence avec belle luminosité comprenant un grand terrain avec arbres matures.Rénovations récentes.Disponible immédiatement 418-736-8134\t447671 Construiten 2010.Pièces spacieuses.Plancher chauffant en céramique dans la salle de bain.Peinture lavable de qualité supérieure.Garantie APCHQ jusqu'en 201 5.Extra 418-721-0136\t419825 L 1 7 novembre 1 3-16h.Magnifique ensemble de ferme, maison en pierres et 9 bâtiments ancestraux.La propriété, zonée agricole, couvre 42.6 hectares.Comprend 4 cours d'eau et un étang.418-903-1899\t470971 17 novembre 1 3-16h.Propriété située dans un coin tranquille près de la ville.Cuisine, salle à manger, salon, 4 cac, 1 sdb complète, 1 salle d'eau et salle familiale.Venez voir.418-228-5686\t383105 ¦'CVÇ; RÉGION Côte-Nord ?ST-MICH-D-BELLECHASSE 529 000$ REGION Gaspésie îles-de-la- Madeleine TADOUSSAC\t189 000$ RÉGION Portneuf ?\t MARIA\t189 000$ ¦''mû Bord du fleuve.Maison Novo-CIimat 2006.Plan unique.Comptoirs en granit Belle fenestration.Toit cathédral et foyer.A 20 min des ponts.Terrain aménagé de 28 1 59 pi2 Site enchanteur.418-884-4119\t219743 L Endroit de rêve, bien entretenue.4 cac, 2 sdb, 1 sde.Beaucoup de rangement, garage.Terrain 16 523 pi2, 50 arbres.Forêtà l'avant, montagnes boisées à l'arrière.Prix très compétitif.418-235-1205\t468298 L 1 7 Novembre 1 3-16h.Bungalow accueillantde 1 0 pièces, 5 cac, 2 sdb, très bien entretenu.Quartier paisible près des services.Terrain de 1 4 649 pi2, arbres matures, cabanon.418-759-3163\t440154 ST-UBALDE\t699 000$ Magnifique maison de villégiature d'inspiration Cape Cod avec quai en eau profonde etvue imprenable plein sud-ouest sur le majestueux lac Blanc navigable sur près de 5 km, À seulement 1 heure de Ste-Foy par une route pavée, 4 grandes cac intimes avec vues sur le lac et 2 sdb champêtres, RÉGION Québec?L CAP-ROUGE\t238 000$ Maison de ville, 2 étages, 3 cac, 1 sdb, 1 sde.1 000 pi2 Plancher bois franc.2 stationnements, patio, piscine creusée.A proximité de tout S-sol à revenu 1 cac, 1 sdb, 500 pi2 418-683-9759\t468724 77 W9 : CHARLESBOURG\t318 000$ Cette magnifique maison canadienne de 28 x 43 située dans un secteur paisible et recherché.Plusieurs rénovations au goût du jour.Evaluation par une firme d'expert 31 0 000 $.418-914-8632\t4 66477 CHARLESBOURG\t345 000$ Grand penthouse de luxe de 1 347 pi2 Plafonds 9 pi.A/C.2 grandes cac avec walk-in, 2 sdb complètes avec comptoir en granite, bureau pouvant sen/ir de 3e chambre.2 stationnements intérieurs.418-914-6003\t467637 r \u201cT[ V \t VISITE LIBRE VISITE LIBRE VISITE LIBRE .A-:.7ïïSV-'_' CHARLESBOURG\t489 000$ 17 novembre 1 3-16h.Magnifique duplex, refait à neuf, près de tous les sen/ices.A 2 pas de IA40, 10 min du Vieux-Québec et 1 5 min de Ste-Foy.Possibilité de revenus 950$ et 1 100$.QUÉBEC\t549 000$ 17 novembre 1 3-16h.Condo Jardins-Mérici avec vue spectaculaire sur le fleuve.2 cac et 2 sdb.Bois franc, céramique, granite.Bien insonorisé.1 141 pi2.Balcon intime.1 stationnement intérieur.SILLERY\t450 000$ 17 novembre 1 3-1 6h.Maison bigénérationnelle avec garage pouvant générer revenus.Beaucoup de rénovations faites.Secteur recherché de Sillery.Près de l'université, école et commerces.Avoir.ST-AUGUST-D-DESMAURES 375 000$ Magnifique unité de coin 1660 pi2 au 3e étage du Boisé du Séminaire 3.1 Garage VIP et 1 locatif.Comptoir en Quartz.Vue sur la piscine et la forêt Occupation à discuter.STE-FOY\t274 0 00$ Belle propriété, pierres et briques.Grand patio 1 6x1 6.3 cac, 2 sdb.Cour arrière intime.Beaucoup de potentiel.Possibilité de revenus rapide.Près des sen/ices.VAL-BÉLAIR\t182 900$ iPITfnj 1* IiliMmil, Aal a a V Condo 2 étages, 2 chambres et mezzanine.Aire ouverte, foyer au salon, salle de bain avec bain à remous et comptoir de quartz.Entrée indépendante, 2 stationnements.418-809-7070 437575\t418-524-4919 461112\t418-576-9245 470994\t418-999-9016 452674\t418-657-4652 464214\t581-999-2976 470170 VISITE LIBRE VAL-BÉLAIR\t258 000$ 17 novembre 1 3-16h.Belle propriété.Grand terrain.Haies de cèdres.Piscine hors terre 21 pi.Toiture et cuisine rénovées 2011.Echangeur d'air etsystème d'alarme.Secteur paisible.Avoir.418-843-5798\t468525 VAL-BÉLAIR\t339 999$ .______________________________ Magnifique Bungalow aire ouverte construiten 2010.Garantie maison neuve jusqu'en 201 5.Construction certifiée Novoclimat 4 chambres, dont 2 au sous-sol.Venez la visiter.418-806-2536\t470582 RÉGION Québec-Rive-Sud ?- w- LÉVIS\t298 000$ Magnifique propriété contemporaine.3 cac et 2 sdb.Grandes pièces bien aménagées et lumineuses.Décor agréable.Grande galerie.Située dans un endroit paisible, au centre-ville de Lévis.Avoir 418-563-4974 423972 ST-JEAN-CHRYSOSTOME 239 000$ Chaleureuse maison près de tout Comprenant 4 chambres et 2 salles de bain.Air climatisé mural.Aspirateur central.Piscine avec belle cour intime.418-839-6856\t336961 B ST-JEAN-CHRYSOSTOME 536 000$ Magnifique propriété à 3 minutes de ponts.Superbe terrain boisé de 50,180 pi2 borné par rivière Chaudière.La campagne en ville.Extérieur en pierre, 3 cac, foyer de pierre.418-8.32-8101 461638 leSoleil dimanche m novembre 2013 19 témoin de l\u2019histoire d'ici Le Séminaire de Québec célèbre ses 350 ans.L\u2019institution, située au cœur du Vieux-Québec, est intimement liée au développement de la Nouvelle-France jusqu\u2019au Québec moderne.Nous vous invitons à découvrir ou à redécouvrir ce témoin de l\u2019histoire d\u2019ici.9e DE 10.LE PROCHAIN RENDEZ-VOUS LE 8 DÉCEMBRE DE FOI ET D'ENGAGEMENT SOPHIE GRENIER-HÉROUX sheroux@lesoleil.com Le legs de Mgr François de Laval dans le monde scolaire, auprès des étudiants comme des séminaristes, est encore palpable entre les murs du Séminaire de Québec.Et à l\u2019image du fondateur, plusieurs prêtres mettent leur énergie à accompagner les élèves afin d\u2019assurer leur épanouissement.Leurs noms tout comme leur engagement sont intimement liés à l\u2019institution et à son dynamisme.Portrait de trois figures déjà marquantes.MICHEL POITRAS, RECTEUR DU GRAND SÉMINAIRE DE QUÉBEC L\u2019abbé Michel Poitras est né dans le quartier Saint-Sacrement, à Québec.Dès son plus jeune âge, il s\u2019implique dans le mouvement scout à Sainte-Foy, puis devient animateur au sein des louveteaux.Un premier jalon dans l\u2019univers de l\u2019éducation.Son grand intérêt pour la liturgie l\u2019incite par la suite à entrer au Grand Séminaire de Québec en 1970, où il est ordonné prêtre le 31 janvier 1976.Après un détour à l\u2019Université catholique de Washington, il revient à Québec au service diocésain d\u2019éducation de la foi et endosse le rôle de conseiller spirituel au Grand Séminaire de Québec.Ses atouts comme animateur le servent à nouveau, alors qu\u2019il intègre, de 1989 à 1998, l\u2019équipe de formation qui accompagne les séminaristes durant leur stage en paroisse.Après 12 années au sein des paroisses de Saint-Augustine, de Sainte-Catherine et de Neuville, l\u2019abbé Poitras est choisi par Mgr Gérald C.Lacroix pour être le recteur du Grand Séminaire de Québec.Riche de nombreuses expériences sur le terrain et témoin du réaménagement des paroisses, M.Poitras dirige depuis l\u2019été dernier la formation des séminaristes.«Il faut que les futurs prêtres soient préparés pour la gestion de l\u2019agressivité [à laquelle les hommes de l\u2019Église font face].Ils doivent être capables de parler avec les gens et accepter les divergences d\u2019opinions.» Table de réflexions, formation pastorale, le nouveau recteur mise avant tout sur le bon encadrement des séminaristes alors que l\u2019Église se dessine dans une nouvelle réalité.Savoir comment recevoir et gérer les critiques et la méfiance de la population envers le clergé est le cheval de bataille de M.Poitras.JEAN ABUD, RESPONSABLE DE LA PASTORALE UNIVERSITAIRE Né au Nouveau-Brunswick de parents libanais, jean Abud a toujours aimé s\u2019impliquer dans la communauté et aller à la rencontre des gens.Tour à tour, il participe à des groupes de liturgie et s\u2019engage dans le bénévolat jusqu\u2019à son entrée à l\u2019Université Laval où il étudie en théologie et en communication.L\u2019appel lui fait ensuite prendre le chemin du Grand Séminaire où il reçoit sa formation de prêtrise.Après son ordination en 1996, il entre dans la paroisse de L\u2019Ancienne-Lorette.Il y sera prêtre durant 13 ans.Le contact et la solidarité avec les paroissiens deviennent primordiaux.«On rencontre des gens de toutes situations, de tous âges, qui vivent des situations bouleversantes.Il faut toujours être présent à la vie du monde.» Cette préoccupation constante pour les gens, il la vit désormais auprès des membres de l\u2019association des étudiants catholiques de l\u2019Université Laval.Comme un pont entre le Séminaire et son rôle dans la création de l\u2019Université Laval, la présence de M.Abud est une mission urbaine, celle de soutenir et d\u2019aider les jeunes à vivre leur foi.«Il y a le préjugé que la science et la foi sont incompatibles, explique-t-il, tandis que beaucoup de jeunes ont besoin de savoir qu\u2019ils ne sont pas seuls à vivre leur foi.» Cette jeunesse stimulante, Jean Abud l\u2019aide à faire sa place et à «être croyante» dans la société d\u2019aujourd\u2019hui.L\u2019abbé est aussi responsable de coordonner la Table du pain, un service de panier de nourriture mis sur pied par les membres de l\u2019association pour briser l\u2019isolement des étudiants, surtout étrangers.Il demeure aussi toujours présent pour ceux qui ont besoin de se confier.«C\u2019est précieux d\u2019être sur leur chemin.Tant que l\u2019évêque voudra bien m\u2019y laisser, j\u2019y serai.» L\u2019ABBÉ LOUIS BOUCHARD, ANCIEN DIRECTEUR GÉNÉRAL DU PETIT SÉMINAIRE DE QUÉBEC Originaire du quartier Saint-Jean-Baptiste, ancien élève au Petit Séminaire de Québec, féru de sports et de lettres et fils d\u2019avocat, Louis Bouchard a passé sa vie dans l\u2019environnement du Séminaire de Québec.S\u2019il affirme avoir hésité entre le droit et la prêtrise, ses intérêts pour l\u2019animation et l\u2019éducation, eux, sont indéniables depuis longtemps.Déjà, au début de la vingtaine, il est engagé pour travailler au camp du Domaine Maizerets.Côtoyer les abbés Lucien Godbout et George Drouin, qui ont forgé l\u2019essence du camp, est d\u2019ailleurs un événement marquant et une influence positive dans la vie de M.Bouchard qui chérit son travail de moniteur.La pédagogie était devenue une passion.Après son ordination, le Séminaire lui offre des études en géographie, matière qu\u2019il enseigne en troisième secondaire de 1976 à 1978.Puis, on lui offre la direction des études secondaires et en 1984 \u2014 «comme un cheveu sur la soupe!» \u2014, le poste de procureur [administrateur] du Séminaire.Convaincu que l\u2019on n\u2019est pas fait pour une seule chose, M.Bouchard quitte le monde de l\u2019éducation pour le monde des affaires, quitte Québec pour l\u2019Université de Sherbrooke afin de compléter un MBA et ainsi avoir des connaissances en gestion des avoirs et du patrimoine du Séminaire de Québec.L\u2019abbé Michel Poitras À son retour à Québec, c\u2019est plutôt un poste de directeur du Petit Séminaire qui l\u2019attend.Une opportunité pour M.Bouchard de renouer avec le domaine de l\u2019éducation.Les défis et les projets sont nombreux.Il est notamment responsable de la construction d\u2019un gymnase, la modernisation des infrastructures de l\u2019école et l\u2019acceptation des filles au niveau secondaire.M.Bouchard aura aussi la lourde tâche de fermer le niveau collégial du Petit Séminaire, faute de clientèle.Après 33 ans dans la sphère de l\u2019éducation, l\u2019abbé Louis Bouchard est nommé directeur général de la Société des écoles du monde du BI du Québec et de la Francophonie (SEBIQ) et reçoit la tâche d\u2019intégrer le programme d\u2019études internationales (PEI) dans plusieurs écoles secondaires francophones au Québec et dans le monde.En 2010, il quitte la SEBIQ et «les plus belles années» de sa vie pour un autre défi : l\u2019organisation des fêtes du 350e du Séminaire de Québec.3179691 or *3 MAtv ecdq tv j Pastoral^ ir co webtele Abonnements 418 688 1211 398 poste Des fenetres la vitalité de Eglise notre sur lumière du monde Dimanche 11 h Chaînes 9 et 609 matv.ca 20 DIMANCHE 17 NOVEMBRE 2013 leSoleil vu d'ailleurs ^ lesoleil.com PIERREASSELIN passelin@lesoleil.com ^autonomie, à l\u2019européenne Le gouvernement du Parti québécois propose un virage vers une «assurance autonomie», comme nouvelle façon de gérer les soins et les services de longue durée.La stratégie vise d\u2019abord à offrir les services là où résident les personnes, et ensuite à protéger le financement qui leur est destiné.À peu près tous les pays sont aux prises avec une problématique similaire.Chez les pays membres de l\u2019OCDE, les coûts engendrés par les soins de longue durée pour les 65 ans et plus représentent environ 1 % du PIB.D\u2019ici 2050, ce taux se situera entre 2 et 4 %.Devant ces besoins, non seulement en argent, mais aussi en ressources humaines, la plupart des pays se tournent vers le maintien à domicile.On observe ainsi, toujours dans l\u2019OCDE, une baisse du nombre de personnes soignées en institutions, alors qu\u2019augmentent les soins à domicile.Sur le continent européen, l\u2019un des pays où cette approche est la plus répandue, et depuis longtemps, est le Danemark.Comme les autres pays nordiques, l\u2019État danois assume la majeure partie des coûts pour les soins prodigués aux personnes âgées en perte d\u2019autonomie.Voici un rapide coup d\u2019œil sur la situation danoise, et quelques comparaisons avec l\u2019Angleterre, tirées de deux études : LIVIND-HOME (2011) sur les réformes en santé dans neuf pays européens, et Home Care Across Europe (2012) de l\u2019Observatoire européen des soins de santé.\tLe maintien à domicile des personnes âgées devient la norme dans les pays de l\u2019OCDE, notamment en Europe.Q SIX QUESTIONS SUR.LE DANEMARK ET L\u2019ANGLETERRE C\u2019est au Danemark que les personnes âgées sont davantage soignées à domicile qu\u2019en institution.D\u2019ailleurs, 98 % des électeurs estiment que ces coûts devraient être financés par les taxes.fi] iï if iy iTüjiîîî ni h ¦< ! liu iru il 1 üü! Umm Miillfin Own: « m.ss Q Pourquoi ces pays ont-ils ressenti le besoin de procéder à des réformes de leurs systèmes de santé?R II y a des facteurs démographiques, qui ne sont pas exclusifs au Danemark ou à l\u2019Angleterre.La population vieillit, bien entendu, et les besoins apparaissent surtout dans les dernières années de vie.Justement, le segment de population qui connaîtra la plus forte hausse d\u2019ici 2050 est celui des 85 ans et plus.Leur proportion passera de 4 % à 12 % de la population d\u2019ici le milieu du siècle.À titre d\u2019exemple, au Danemark, le groupe des 80 ans et plus recevait, en 2005, 61 % de toute l\u2019aide à domicile.Car en même temps, la taille des familles diminue.Il y a moins d\u2019enfants et moins de femmes au foyer disponibles pour s\u2019occuper des aînés.L\u2019autre facteur est économique.La crise financière oblige plusieurs pays à réduire leurs dépenses alors que les besoins de cette clientèle augmentent.Q En quoi le Danemark se distin-gue-t-il d\u2019autres pays?R Les pays nordiques en général ont mis en place, voilà plusieurs années déjà, un système élaboré de soins à domicile, mais c\u2019est le Danemark qui, par ses politiques, a exprimé le plus clairement sa préférence pour les soins dans la communauté plutôt qu\u2019en institution.Dès les années 80, on a remplacé les traditionnelles résidences pour personnes âgées par des bâtiments où les personnes ont leur propre cuisine, salon et salle de bains, en plus d\u2019aires communes.Le gouvernement établit des normes nationales, mais ce sont les municipalités (Kommune) qui gèrent et offrent ces services, et qui prélèvent aussi les taxes pour éponger les coûts.C\u2019est peut-être, de tous les pays européens, celui où on compte le moins sur les membres de la famille pour contribuer aux coûts du maintien à domicile des aînés.Dans ce pays, les soins permanents à domicile sont gratuits depuis 1992 et il y a un consensus dans la population à cet effet, car 98 % des électeurs estiment que ces coûts devraient être financés par les taxes.Q La situation est-elle très différente en Angleterre?R Oui, les deux études s\u2019entendent pour dire que les soins à domicile en Angleterre ont toujours souffert d\u2019un sous-financement chronique.Un important marché privé s\u2019est développé pour combler les manques alors que de moins en moins de personnes sont éligibles à l\u2019aide, en raison d\u2019un resserrement des critères.C\u2019est enfin un des pays qui affiche le plus haut revenu per capita.Parmi la population de 65 ans etplus, 18 % risquent de souffrir de la pauvreté, contre une moyenne de 21 % pour l\u2019Europe et de 30 % pour l\u2019Angleterre.Q Est-c© que tous les services au Danemark sont offerts par le réseau public?R Non, pendant la dernière décennie, un grand nombre d\u2019entreprises privées sont entrées dans le marché des soins à domicile.Les prix de plusieurs services sont encore déterminés par l\u2019État cependant.Le recours au privé visait à améliorer, grâce à la compétition, la qualité des services en donnant à l\u2019usager le choix du fournisseur.Q Les proches ont-ils quand même un rôle à jouer dans le maintien à domicile des aînés?R Certainement.En 2009,33 % des parents d\u2019une personne de 65 ans et plus contribuaient aux soins, alors que 44 % personnes de 67 à 87 ans pouvaient encore compter sur un conjoint pour ces soins.Q Quel serait le principal défi à résoudre pour l\u2019organisation de ces soins?R À moyen et long terme, le plus grand défi semble être de s\u2019assurer d\u2019une main-d\u2019œuvre adéquate.Le problème qui se pose, et ça vaut autant pour l\u2019Angleterre que pour le Danemark, c\u2019est que ces emplois ne sont ni valorisés ni bien rémunérés.Au Danemark, 25 % des employés qui offrent ces services prendront leur retraite d\u2019ici 10 ans et on prévoit qu\u2019en 2015, il y aura pénurie pour plus de 6000 postes à temps plein.On compte sur la main-d\u2019œuvre immigrante pour combler une grande partie de ces besoins.Dans le cas de l\u2019Angleterre, une étude récente montre qu\u2019à partir de 2017, les besoins d\u2019aide bénévole familiale seront plus grands que les ressources disponibles.En 2032, il manquerait alors 160 000 aides bénévoles pour répondre à la demande, car le nombre de personnes âgées en perte d\u2019autonomie augmentera de 60 % alors que le nombre de personnes en mesure d\u2019aider leurs parents n\u2019augmentera que de 20 %.Enfin, ceux qu\u2019on appelle chez nous des aidants naturels disposent d\u2019une organisation bien établie en Angleterre, avec CarersUK (carersuk.org), qui voit d\u2019un bon œil l\u2019adoption récente du «Care Bill» qui doit moderniser le contrat social sur ces questions.La loi fixe des limites aux contributions que doivent payer ceux et celles qui ont les plus grands besoins de soins et accorde une meilleure reconnaissance aux millions d\u2019aidants naturels, qui auront droit à du soutien au même titre que la ou les personnes dont ils ont la charge.Des suggestions?Chaque semaine, cette chronique vous propose un point de vue de l\u2019extérieur sur un débatqui nous préoccupe chez nous.Pour rejoindre notrejournaliste, lui soumettre des suggestions, écrivez à passelin@lesoleil.com leSoleil dimanche 17 novembre 2013 ES 21 Un cycliste est laissé pour mort après une collision à Lac-Saint-Charles L\u2019auteur d\u2019un délit de fuite qui a blessé un cycliste vendredi soir, dans le secteur de Lac-Saint-Charles, est recherché par la police de Québec.Le conducteur d\u2019une Subaru de couleur foncée aurait happé le cycliste alors qu\u2019il circulait en bordure de la rue Lepire, près de l\u2019intersection du boulevard des Collines.La victime a été retrouvée blessée et en état d\u2019hypothermie, vers lh, dans un fossé.Difficile de savoir depuis combien de temps l\u2019homme s\u2019y trouvait, puisqu\u2019il n\u2019y aurait aucun témoin de l\u2019accident.C\u2019est un passant qui a été alerté en apercevant le vélo tordu au milieu de la chaussée.Le bon samaritain a vérifié dans le fossé pour voir si quelqu\u2019un s\u2019y trouvait.Il est alors tombé sur la victime, «mal en point» et blessée au bas du corps, relate le lieutenant de la police de Québec, Paul Ouimet.Le cycliste de 35 ans est hors de danger.Plusieurs débris provenant du véhicule, dont un rétroviseur, mènent les policiers à croire que le conducteur était au volant d\u2019une Subaru bleu-gris foncé.OLIVIER PARENT pg|g§$ I\"' Le cycliste était blessé et souffrait d\u2019hypothermie à l\u2019arrivée des secours.- PHOTO COLLABORATION SPÉCIALE STEVE JOLICOEUR 3326287 Anelie Alexys SMSs Mv-: blondo.ca AQUAPROTECT® CUIR IMPERMÉABLE Nobia (G& Blondo '\"S' CANADA chausseur-conseil LAURIER QUÉBEC 418,651.7418 PLACE FLEUR DE LYS 418,525.6755 MEUBLES et MATELAS NEUFS de QUALITE, un ENDROIT A DECOUVRIR SOFA SECTIONNE!.ivoire, brun CUIR RECONSTITUÉ\tou noir MOBILIER DE CUISINE FINI CHENE, 5 MCX: 1 TABLE + 4 CHAISES QQQ99$ WWW Coussin: Toutes taxes incluses Coussins inclus 7 mex : 1 table + MATELAS ORTHOPEDIQUES 720 RESSORTS *799\"* Toutes taxes incluses 42pox60pox78po Matelas Orthopédique GarantielO ans 1 an 100% 9 ans prorata Toutes taxes incluses Simple 39x74\tDouble 54x74\tQueen 60x5T 26999$ 34999$ 38999$ MOBILIER DE SALON CUIR COMBO, QUALITÉ SUPÉRIEURE fauteuil berçant et inclinable, sofa inclinable SOFA SECTIONNEL | FAUTEUIL CUIR RECYCLE GAUCHE OU DROITE 2 choix de tissus 869\"$ es 2 mex 1799\"$ Toutes taxes incluses Toutes taxes incluses Choix de couleurs Berçant, pivotant et inclinable 49999$ Toutes taxes incluses LIT ESCAMOTABLE Choix de grandeurs et couleurs (étagère et matelas en sus) 54 po double a partir de Toutes taxes incluses eu escompte Accord T) I 245, 71e RUE EST CHARLESBOURG G1H1L6 418 628-1942 TOUTES TAXES ÊÊSiCLUSES OUVERT LE DIMANCHE 3369146 IaTOa! PHASE II VUE ARRIERE GARAGE INTÉRIEUR MK» y A PARTIR DE Ê*tà CONDOS QUARTIER LES MEANDRES PLAFONDS 9 PIEDS \u2022 GARAGE INTÉRIEUR \u2022 ENTRÉE INDIVIDUELLE \u2022 GRANDE TERRASSE PRIVÉE NE RENOUVELEZ PAS VOTRE BAIL INUTILEMENT, RÉSERVEZ DÈS MRINTENRNT! CONDOS MODÈLES À VISITER Quartier Les Méandres, près des Galeries de la Capitale 9565, rue de la Camomille Québec, G2B0N8 millenum.ca 418.574.2052 MILLENUM CONSTRUCTION 0961 22 DIMANCHE 17 NOVEMBRE 2013 leSoleil le monde «Ville de haine» Eune après l\u2019autre, les têtes dirigeantes de Dallas avaient déconseillé à JFKde terminer sa tournée texane dans leur ville.L\u2019extrême droite y sévissait et lui vouait une haine féroce.Le matin du 22 novembre 1963, cette haine était exprimée dans des dépliants distribués dans la rue et dans une annonce pleine page publiée dans le Dallas Morning News.En lisant le texte de la pub, le président avait dit à sa femme : «Nous entrons au pays des cinglés.» Mais les quelque 200 000 personnes massées le longdu parcours emprunté par le président allaient lui réserver un accueil enthousiaste.À tel point que la première dame du Texas avait déclaré : «Vous ne pouvez certainement pas dire que Dallas ne vous aime pas.» Quelques instants plus tard, des coups de feu retentissaient.Lee Harvey Oswald, suspect de l\u2019assassinat, n\u2019avait rien à voir avec l\u2019extrême droite.Mais l\u2019étiquette de «ville de haine» allait longtemps coller à Dallas.RICHARD HÉTU m s 3_1H John Fitzgerald Kennedy, le 25 janvier 1961 à Washington, alors qu\u2019il s\u2019apprêtait à donner sa première conférence de presse en tant que 35e président des États-Unis.- photo ap Le paradoxe Kennedy RICHARD HÉTU Collaboration spéciale NEW YORK \u2014 Il s'est écrit environ 40 000 livres sur John Fitzgerald Kennedy depuis sa mort.Ce nombre astronomique n\u2019a cependant pas découragé Larry Sabato, directeur du Centre des études politiquesde l\u2019Université de Virginie, qui vient de faire paraître The Kennedy Half-Century.Dans cet ouvrage de 603 pages, le politologue renommé ne s\u2019intéresse pas seulement à la présidence et à l\u2019assassinat de JFK, mais également à son héritage, qui s\u2019est fait sentir auprès de ses neuf successeurs.Nous lui avons parlé récemment.Q Le président Kennedy avait complété moins de trois ans de son mandat quand il est mort.Et pourtant, vous estimez que son héritage perdure.Comment expliquez-vous ce paradoxe?R II a vraiment été un symbole d\u2019une nouvelle politique américaine, et son style, son charisme, surtout par opposition aux présidents précédents, ont été amplifiés par l\u2019importance croissante de la télévision en politique.Il y a aussi peu de doute que la tragédie de son assassinat a fait de lui une figure plus importante sur le plan historique.Si ce président n\u2019avait pas été assassiné, il n\u2019est pas certain que les années Kennedy, peu importe leur évolution, auraient continué à susciter autant d\u2019intérêt un demi-siècle plus tard.Q Comment des présidents aussi différents que Lyndon B.Johnson, Ronald Reagan et Bill Clinton ont-ils tous pu se réclamer de JFK?R Cela en surprendra peut-être plusieurs qu\u2019un républicain, en l\u2019occurrence Ronald Reagan, ait pu se draper dans l\u2019héritage de Kennedy Reagan a abondamment cité JFK pour justifier ses baisses d\u2019impôts et sa ligne dure en matière de défense vis-à-vis de l\u2019Union soviétique.Lyndon Johnson et Bill Clinton ont été les seuls présidents à avoir cité JFK plus souvent que Reagan.LBJ l\u2019a fait par nécessité.Il devait rendre hommage à un président aimé et assassiné, et il a utilisé l\u2019héritage de Kennedy pour faire adopter des lois historiques.Clinton aimait évidemment JFK et la mystique l\u2019entourant.Mais il a également cité JFK dans le cadre d\u2019une stratégie consciente destinée aie lier aux espoirs et aux rêves de l\u2019ère Kennedy Q Si JFK avait effectué deux mandats à la Maison-Blanche, quel aurait été son héritage en matière de droits civiques et de programmes sociaux comme Medicare, l\u2019assurance maladie des personnes âgées, deux des plus grandes réalisations de Lyndon Johnson?R Kennedy est resté dans la mémoire de plusieurs personnes comme un président progressiste (libéral).Mais, en réalité, JFK était un président pmdent et conservateur, se souciant de sa réélection en 1964 après sa victoire étriquée de 1960.Il était conservateur sur le plan de la fiscalité, pmdent sur le plan des dépenses et des déficits.En matière de droits civiques, cela lui a pris près de trois ans avant qu\u2019il ne se décide à agir.Il ri est pas certain que la loi sur les droits civiques de 1964 aurait été promulguée, comme elle l\u2019a été après son assassinat, surtout que JFK aurait été tenté de ménager les États du sud pour assurer sa réélection.Quant au programme Medicare, Kennedy a appuyé l\u2019effort original pour le créer, effort qui a échoué au Sénat en 1962.Mais JFK a seulement donné son accord à la «Guerre à la pauvreté» comme projet-pilote.Après son assassinat, LBJ en a fait sa priorité.Q En quoi, selon vous, la réélection de JFK aurait-elle changé la conduite de la guerre du Viêtnam?R Personne ne sait de façon certaine si Kennedy aurait désengagé complètement son pays du Viêt-nam après sa réélection, mais presque personne ne croit que JFK, un gradualiste prudent, aurait déployé 535 000 soldats en Asie du Sud-Est comme le président Johnson l\u2019a fait.Q Pourquoi estimez-vous que l\u2019assassinat de JFK était inévitable?R Les lacunes importantes de la sécurité du président au début des années 60 font en sorte que l\u2019assassinat de JFK était sans doute inévitable.Même si les services secrets aimaient évoquer leur feuille de route parfaite depuis leur création après l\u2019assassinat de William McKinley, en 1901, c\u2019est seulement par chance que les tentatives d\u2019assassinat contre Herbert Hoover, Franklin Roosevelt et Harry Tmman ont échoué.Il était coutumier à l\u2019époque de voir des foules énormes s\u2019approcher et toucher le président sans qu\u2019elles aient été passées au crible.Kennedy voulait que les électeurs puissent avoir une vue claire de lui et de sa femme.Q Vous avez réalisé un examen rigoureux de l\u2019assassinat.Quelles sont les conclusions fermes auxquelles vous êtes arrivé?R La conclusion la plus importante de mon livre est peut-être celle qui contredit les conclusions de la commission de la Chambre [des représentants] sur les assassinats [de JFK et de Martin Luther King].Dans son analyse d\u2019un dictaphone appartenant à un policier, la commission a établi à quatre le nombre de coups de feu tirés, ce qui l\u2019a conduite à conclure que le président avait probablement été tué dans le cadre d\u2019une conspiration.Or, grâce aux analyses acoustiques modernes, nous savons que le dictaphone n\u2019était pas sur Dealey Plaza au moment de l\u2019assassinat, ce qui veut dire qu\u2019il ne peut être utilisé pour déterminer combien de coups de feu ont été tirés.ÉTATS-UNIS Les missions humanitaires de l\u2019armée menacées Agence France-Presse SIMI VALLEY \u2014 Les coupes budgétaires pourraient compromettre la capacité de l\u2019armée américaine à mettre en œuvre des opérations similaires à celle déclenchée aux Philippines pour venir en aide aux sinistrés du typhon, a averti hier le chef du corps des marines.La Marine américaine a déployé près d\u2019une dizaine de navires au large des côtes philippines, dont un porte-avions, tandis que plus de 600 marines sont à pied d\u2019œuvre dans les zones sinistrées et seront bientôt renforcés par un millier d\u2019autres, selon le corps d\u2019élite de l\u2019armée américaine.S\u2019exprimant devant des journalistes lors d\u2019une conférence consacrée à la défense à Simi Valley (Californie), le général James Amos a dit craindre que les futures missions humanitaires de l\u2019armée américaine souffrent d\u2019un manque de moyens.«Je pense que le problème viendra de notre capacité à avoir les fonds suffisants pour déployer les navires», a-t-il confié, précisant que les budgets d\u2019entraînement à ce type de missions avaient déjà commencé à fondre.«C\u2019est dur pour moi de l\u2019imaginer, mais nous pourrions arriver à un point où l\u2019on devra dire : on ne peut pas vous aider», a-t-il expliqué.Confronté l\u2019an passé à 37 milliards de dollars de coupes automatiques faute d\u2019accord au Congrès sur la réduction de la dette, le Pentagone fait ànouveauface en 2014 à 52 milliards de coupes supplémentaires, soit 10 % de son budget.Ces coupes automatiques affectent principalement les budgets dévolus à l\u2019entraînement et à la maintenance des matériels.AIDE CANADIENNE Afin d\u2019apporter de l\u2019aide aux Philippines, trois hélicoptères militaires canadiens et leurs équipages seront déployés.Deux des trois CH -146 Griffon doivent décoller aujourd\u2019hui de la base militaire de Trenton à bord d\u2019un avion-cargo, affirme le ministre de la Défense, Rob Nicholson.Les hélicoptères apporteront des ressources supplémentaires à l\u2019équipe d\u2019intervention, déjà sur place, pour atteindre et aider les sinistrés.Un autre avion-cargo transportant un système de purification de l\u2019eau est en route vers le pays et sera en place tôt la semaine prochaine, affirme le colonel Stephen Kelsey du Commandement des opérations interarmées du Canada.Ce système produira 50 000 litres d\u2019eau potable par jour.AVEC LA PRESSE CANADIENNE leSoleil dimanche 17 novembre 2013 ACTUALITÉS 23 EN BREF Aéroport privé à Neuville : la bataille s\u2019annonce longue Les citoyens contestant la venue d\u2019un aéroport privé à Neuville n\u2019auront finalement pasdroità une bataille judiciaire simplifiée.Hugo Morin etHu-guette Létourneau ont tenté de faire valoir devant la Cour d\u2019appel qu\u2019ils n\u2019avaient pas besoin d\u2019aller en cour fédérale pourdéterminer la notion de zone bâtie, un concept-clé dans la bataille entre les citoyens et l\u2019aéroport.La Cour d\u2019appel vient de rejeter cette demande.Ils devront donc solliciter la cour fédérale, pour ensuite revenir devant une cour provinciale.La lutte judiciaire s\u2019annonce donc longue.SAMUEL AUGER Des manifestants exhortent Ford à démissionner lendemain d\u2019un vote du conseil municipal visant à retirer certains pouvoirs au maire.Le conseil municipal ne peut forcer M.Ford à démissionner, mais sesmembresdoiventvoterdemain sur une motion permettant au maire adjoint de prendre le contrôle du poste de maire et du budget.Un Rob Ford visiblement agacé a laissé planer la menace de poursuitesjudiciaires, vendredi, où il a perdu ses capacités de pourvoir d\u2019importants postes municipaux, ou d\u2019exercer des pouvoirs en cas d\u2019urgence.LA PRESSE CANADIENNE 3282197 Les efforts faits pour convaincre le maire deToronto, Rob Ford, de démissionner ne sont pas suffisants, selon des manifestants.Des dizaines de manifestants se sont rassemblés à l\u2019extérieur de l\u2019hôtel de ville, hier matin, pour demander à M.Ford de céder immédiatement ses fonctions.Le rassemblement anti-Ford survient le COLLECTE DES DÉCHETS À LÉVIS Lehouillier tiendra-t-i sa promesse?Gilles Lehouillier avait promis en campagne électorale de ramener la collecte des déchets aux semaines durant la période estivale.Tout semble indiquer que la nouvelle administration tiendra promesse.La Ville de Lévis distribue normalement à ce temps-ci de l\u2019année son calendrier des collectes indiquant aux citoyens quel bac placer à la rue chaque semaine.Jeudi, la Ville a diffusé un communiqué pour aviser les Lévisiens que ce calendrier sera publié sous peu dans le journal municipal.Mais elle a ajouté : «Ayant été préparé avant la campagne électorale, [il] pourrait être modifié par le nouveau conseil municipal.» «Par conséquent, la Ville de Lévis demande à la population de surveiller au cours du printemps prochain les modifications éventuelles qui pourraient être apportées, notamment aux collectes des déchets en période estivale», lit-on dans le communiqué.Lors de la campagne électorale, le chef de Lévis Force 10, Gilles Lehouillier, avait promis que la collecte des déchets serait ramenée aux semaines l\u2019été.Il avait dit avoir entendu les critiques des citoyens qui s\u2019étaient plaints des problèmes de mouches, de vers et d\u2019odeurs, particulièrement en période estivale depuis que la collecte est passée aux deux semaines.Son équipe estime que la mesure représentera des dépenses supplémentaires de 200 000 $ à 300000$paran.Stéphanie martin annoncez dans la rubrique Célébrez ! Soulignez les évènements importants de ceux que vous aimez! Vivre avec la maladie mnfémnce-atftlift lundi 25 novembre 19h V____________________/ 2900 ch.Quatre-Bourgeois bureau 302, Sainte-Foy tx incl.Veuillez réserver.418 626-8889 1 877 598-7758 #1 h IV 'DepuM^ www.cram-eif.org CRAM \u20199m ¦I X 15$ animée par Christian Montmeny, TRA À partir de leSoleil Renseignements 418 686-3326 poste 2261 3371896 i 1 B ¦ ai Partir de \u201c\u201dtemps linut, is&ÊÊË i'.VV.V.tSibwiï.HOTELS ^SERVICES SEJOURNER STATIONNER VOLER *Vers l\u2019aéroport de Québec.SEJOURNER STATIONNER et VOLER i ^°telsjàro^ZZ7Z Séjournez et relaxez une nuitée avant le départ de votre vol ou dès votre retour.Z^n/soleil Stationnement et service de navette inclus* 24 OPINION DIMANCHE 17 NOVEMBRE 2013 leSoleil K POINT DE VUE Gaston Marcotte, Ph.D., professeur associé à la Faculté des sciences de l\u2019éducation à l\u2019Université Laval* La primauté de Dieu ou de l\u2019humain?L\u2019auteur de cette lettre estime que le débat québécois actuel sur la Charte de la laïcité n\u2019est pas uniquement une lutte de pouvoir entre un État démocratique et les religions, mais essentiellement une confrontation entre deux représentations totalement irréductibles et inconciliables de l\u2019identité humaine.e débat actuel sur la laïcité soulève une question fondamentale qui a divisé depuis toujours les humains.Sur quel concept fondamental faire reposer les sociétés démocratiques : la primauté de Dieu ou de l\u2019humain?Devant le dernier sursaut des religions dont le fer de lance est actuellement l\u2019islamisme radical, les démocraties ne peuvent plus esquiver cette question devenue incontournable pour elles et pour l\u2019avenir de l\u2019humanité.Le laisser-faire ne peut conduire qu\u2019à une augmentation des tensions internes aiguillonnées par des revendications religieuses légitimées par les constitutions nationales elles-mêmes.Compte tenu de l\u2019état angoissant de l\u2019humanité et des nombreux problèmes planétaires et urgents auxquels les humains font présentement face, cette question de la primauté est devenue vitale.Les humains sont actuellement en possession d\u2019armes thermonucléaires, chimiques et bactériologiques d\u2019une puissance destructrice inimaginable.Ne pas répondre à cette question qui a depuis toujours divisé et soulevé sans répit les humains les uns contre les autres est devenu non seulement irrationnel et immoral, mais carrément suicidaire.Les peuples démocratiques sont tous interpellés par cet état de fait.Devant la montée de l\u2019intégrisme religieux, ils doivent réexaminer sur quels fondements ils veulent construire la dignité humaine, l\u2019humanisme, l\u2019éthique, le droit, l\u2019éducation obligatoire et la démocratie ainsi que toutes les institutions publiques au service du bien commun.En d\u2019autres mots, les gouvernements démocratiques reconnaissent-ils la primauté de Dieu ou de l\u2019humain?Voilà le véritable enjeu du débat sur la laïcité dont dépend non seulement l\u2019avenir du Québec, mais également des autres démocraties.On aurait pu penser que les démocraties, qui se veulent un gouvernement du peuple, par le peuple et pour le peuple, auraient naturellement reconnu et institué depuis longtemps la primauté de l\u2019humain.N\u2019ont-ils pas fait de la dignité humaine le fondement de la Déclaration universelle des droits de l\u2019homme, le plus important document de l\u2019humanité?Malheureusement, ce n\u2019est pas nécessairement le cas.Par exemple, le Canada, qui se targue d\u2019être un pays démocratique, commence sa Charte des droits et libertés par un attendu qui spécifie «que le Canada est fondé sur des principes qui reconnaissent la suprématie de Dieu et la primauté du droit».Bien que le Québec reste soumis à cette charte canadienne, il a fondé sa propre Charte des droits et libertés de la personne sur le concept de la dignité humaine qui reconnaît implicitement une valeur intrinsèque absolue à toute vie humaine.Or, ce qui est une valeur intrinsèque absolue est sacré, digne d\u2019un respect absolu, inconditionnel.Le concept fondamental de la «primauté de Dieu» fait appel à une révélation soumise au filtre d\u2019une institution religieuse comme fondement culturel et social tandis que la «primauté de l\u2019humain» requiert une conception naturelle, rationnelle et scientifique de la nature humaine et ses exigences de bon développement et de bon fonctionnement dans tous ses rapports.Cette différence dans la perspective fondamentale du Canada et du Québec est susceptible d\u2019amplifier un fossé déjà observable dans d\u2019autres domaines, et ce, à mesure que le Québec justifiera et défendra la primauté de l\u2019humain à partir d\u2019une telle conception laïque de la commune nature des êtres humains.CONFRONTATION Le débat québécois actuel sur la charte de la laïcité n\u2019est pas uniquement une lutte de pouvoir entre un État démocratique et les religions.C\u2019est essentiellement une confrontation entre deux représentations totalement irréductibles et inconciliables de l\u2019identité humaine.Est-ce que les démocraties vont établir leurs institutions sur la foi, les visions et les récits mythico-religieux ou sur le réel, la raison, et la science?Voilà la question fondamentale sur laquelle nous sommes tous appelés à nous prononcer.De plus, cette crise d\u2019identité n\u2019est pas propre au Québec.Elle est universelle comme le démontrent les nombreux ouvrages sur le sujet.Il est crucial que les Québécoises et les Québécois prennent conscience des véritables enjeux qui se jouent autour du débat sur la laïcité s\u2019ils espèrent faire un saut qualitatif dans leur vivre-ensemble en instituant la séparation de l\u2019État démocratique de toutes les formes de religion.Ce faisant, ils posent un geste capital pour le Québec et les autres sociétés démocratiques qui suivent ce débat de près.* L\u2019auteur est aussi président-fondateur du Mouvement Humanisation « CARREFOUR DES LECTEURS Bon pour l\u2019un, bon pour l\u2019autre Le maire Labeaume remet en question le résultat de la consultation publique concernant le projet de l\u2019îlot Esso en songeant à un nouveau règlement pour empêcher une minorité de bloquer le développement urbain, comme il La fait dans le dossier de l\u2019église Sainte-Maria-Goretti dans Charlesbourg.Voilà que l\u2019on tente de nous faire croire que l'acceptabilité sociale existe bel et bien.Depuis quand la Ville de Québec et le gouvernement du Québec se soucient-ils de «la vue» qu\u2019ont les citoyens?Justement, parlant de vue, la pire chose à voir en entrant à Québec est le «triste paquet de rouille» qu\u2019est le pont de Québec.Rappelons-nous un groupe de résidants qui s\u2019opposaient à la construction de condos à seulement quelques mètres de la devanture de leur immeuble, prétextant qu\u2019ils perdraient leur vue, ce à quoi le maire a ironisé qu\u2019ils nuisaient au développement seulement pour garder leur vue.Le Port de Québec a compris le message du maire Labeaume qui clame densité et construction en hauteur.Si c\u2019est bon pour l\u2019un, c\u2019est bon pour l\u2019autre.Monique Guay Québec L\u2019écrit et le tangible Les souvenirs de famille seraient-ils les mêmes sans le support papier?Qui garderait le vieil iPad de son grand-père pour relire ses mémoires, ou pour revoir les photos de nous tous, petits?Avec le papier disparaîtront les souvenirs tangibles.Comme les formes d\u2019un vieux cahier jauni, les odeurs de précieuses vieilles lettres dans le coffre de cèdre, les enveloppes flétries et un peu déchirées, marquées d\u2019une adresse disparue et d\u2019un timbre archaïque.Et nos enfants, laisseront-ils des écrits?De vrais, sur papier, en lettres scriptes peut-être, mais rédigées de la main entière, non du seul index, avec une telle chose qu\u2019un stylo ou un crayon.Est-ce triste?Les souvenirs sont nécessaires.Quelle forme prendront-ils?Roseline St-Gelais Québec Rob Ford inoffensif Le maire de Toronto Rob Ford aurait eu des accès de colère et fumé du crack, de surcroît.Il aurait aussi été vu avec une prostituée (rois et empereurs avaient des «maîtresses» et des vies «excitantes» pourtant, sans être obligés d\u2019abdiquer).Controversé, excentrique, il devrait donc renoncer à la mairie, selon plusieurs.La conduite de M.Ford ne se compare même pas à celle de l\u2019ex-président des États-Unis George W.Bush qui, durant ses deux mandats, a livré une guerre personnelle en Irak, faisant des millions de victimes, morts, blessés et réfugiés.Alors que M.Ford devrait quitter ses fonctions pour son image, M.Bush n\u2019a pas été destitué.Aujourd\u2019hui, ce dernier fait même des discours avec honneur, dignité et.gardes du corps.Alors, un peu de retenue pour M.Ford, il n\u2019est pas si dangereux.André L.La Ferrière Saint-Eizéar Écrivez-nous Écrivez-nousà opinions@lesoleil.com Pour être publié dans le journal ou sur notre site Web opinions.lesoleil.com votre commentaire doit être court et accompagné de votre nom, de votre adresse et de votre numéro de téléphone. leSoleil dimanche 17 novembre 2013 25 opinion Président et éditeur CLAUDE GAGNON Éditeur adjoint et v.-p.information PIERRE-PAUL NOREAU Directeur de l'information GILLES CARIGNAN POINT DE VUE Jean-Patrick Laflamme* Une pilule, une petite granule MON CLIN D\u2019ŒIL STEPHANE LAPORTE Collaboration spéciale On a ajouté du velcro à la figurine de Rob Ford, impossible de la déplacer.l« POINT DE VUE Robert Gillet, Québec* Un «non» chronique aux projets immobiliers?En référence à la décision du Port de Québec d\u2019aller de l\u2019avant avec son projet de terminal de granule, nous ne pouvons que constater l\u2019énorme potentiel que représente cette énergie, principalement en Europe.Ce projet de terminal est avant tout la preuve de l\u2019intérêt des Européens pour une source d\u2019énergie abondante, peu coûteuse, pratique et écologique, actuellement en croissance au Québec.Son objectif d\u2019exportation porte donc à réfléchir sur l\u2019immense potentiel énergétique des granules au Québec et au développement de cette industrie dans le but de réduire notre dépendance au combustible fossile, notamment le mazout et le propane.Cette question a d\u2019ailleurs été soulevée maintes fois à la suite des tragiques évènements à Lac-Mégantic.Nous avons entre les mains un potentiel énergétique favorisant la diversité économique du secteur de l\u2019industrie forestière en maintenant la circulation des capitaux sur le territoire québécois.Il est donc primordial de valoriser cette ressource dont nous sommes producteurs avant de nous attaquer au marché étranger.Il est évident que les Européens sont intéressés par notre ressource.Le secteur des énergies renouvelables y est en pleine expansion.Notamment, en Suède, le chiffre d\u2019affaires généré par l\u2019industrie du granule uniquement (vente de granules, de chaudières et d\u2019autres services associés) s\u2019élève à plus de 2 milliards $.En France, la production de granulés est passée de 45 000 tonnes en 2004 à plus de 200 000 tonnes en 2008, soit une croissance de 350 % en quatre ans.En 2012, elle était estimée à un million de tonnes métriques (t/m).Pour l\u2019Europe, les projections pour 2020 font passer l\u2019utilisation de granule de 12 millions t/m en 2013 à 24 millions t/m en 2020.(Syndicat national des producteurs de granulé de bois, France).Il est inévitable que les producteurs de granules (et le Port) soient à l\u2019affût des possibilités de développement économique liées à l\u2019exportation de cette énergie et qu\u2019ils ne laissent pas passer une occasion de bénéficier de cette manne.Par ailleurs, il ne faut pas mettre tous nos œufs dans le même panier.Nous avons l\u2019occasion de considérer les bienfaits de la diversification de nos sources d\u2019énergie au Québec en maximisant les ressources que nous avons à notre portée.La capacité actuelle de production de granules de bois au Québec est de 600 000 tonnes/an, et moins de 20 % sont à l\u2019heure actuelle utilisés ici à des fins de chauffage.Pourtant, des systèmes d\u2019énergie ultra-performants sont présents dans toutes les régions du Québec et assurent une fiabilité sans faille ainsi qu\u2019un bilan carbone neutre.Sur le plan économique, une récente analyse produite par la firme Écoressources (Évaluation économique de la filière de la biomasse forestière destinée aux projets de chaufferies) pour le compte de la Fédération des coopératives forestières du Québec démontre la compétitivité des granules de bois par rapport aux énergies conventionnelles en tenant compte de la valeur calorifique de chaque forme d\u2019énergie ainsi que de l\u2019efficacité des chaudières utilisées.Cette analyse démontre également que les granules de bois sont moins sujets aux variations de prix que les combustibles fossiles.Compte tenu de cette stabilité, le consommateur a la possibilité de mieux prévoir ses coûts de chauffage along terme.le consommateur, c\u2019est nous! La Ville de Québec s\u2019est bâtie sur son industrie portuaire, et c\u2019est au Port d\u2019évaluer ses priorités en matière d\u2019import-export tout en respectant les préoccupations des citoyens et celles de la classe politique.Mais si le Port voit une occasion pour l\u2019exportation de cette ressource, nous voyons une occasion de développer au Québec cette activité économique.* L\u2019auteur est pdg chez LS Énergies, une entreprise affiliée à Resomass qui se positionne comme spécialiste dans la vente de système énergétique alimenté principalement à la biomasse forestière et aux granules de bois.Pouvez-vous bien me dire ce qui se passe dans cette ville?Après les «non!» chroniques à tous les projets immobiliers, aussi structurants soient-ils, voici maintenant une montée hystérique générale contre la construction de deux silos dans le port.Même le maire Labeaume, supposèrent apôtre du développement de sa ville, entre dans la danse.QUÉBEC EST UNE VILLE PORTUAIRE.L\u2019endroit oû seront érigés les deux silos est sur un terrain d\u2019environ un kilomètre, qui sera TOUJOURS industriel.Àl\u2019est, et sur une distance de plus de cinq kilomètres, on retrouve l\u2019extraordinaire promenade Samuel-De Champlain, et à l\u2019ouest, un autre parc linéaire d\u2019un kilomètre, incluant la non moins magnifique anse Brown.Les autres phases de la Promenade ne seront d\u2019aucune façon dérangées par l\u2019arrivée des silos.Québec est une ville portuaire et un port a la fâcheuse habitude d\u2019être installé au bord de Peau.Les deux silos de 45 mètres, en construction actuellement, effaceront ou, à tout le moins, camoufleront, les immondices et autres patentes métalliques qui jonchent ce terrain depuis des lustres.Ces deux dômes de béton blancs ne sont pas laids.Au contraire, ils s\u2019inscrivent parfaitement dans un paysage portuaire moderne.Leur hauteur n\u2019est pas terrifiante, elle indique la vocation industrielle de la ville que nous ne tenterons pas de dissimuler.Ces silos ne contiendront ni gaz, ni pétrole, ni souffre ou autres produits chimiques, mais des granules de bois, devant être expédiés sur d\u2019autres continents, par bateaux.Le Port de Québec nous assure qu\u2019il agrandira l\u2019espace dévolu à la piste cyclable aux abords des silos, et s\u2019y retrouveront aussi de nouveaux aménagements paysa-gés.Anyway le décor ne peut pas être pire que celui qui nous afflige actuellement.Je vous rappelle que ce terrain sera TOUJOURS industriel, avec ou sans silos.Québec est une ville portuaire.En conclusion, allez donc voir ça par vous-même, aujourd\u2019hui.La structure d\u2019un des dômes est déjà montée, il s\u2019agit d\u2019un ballon représentant exactement la forme et la dimension de la chose.R-S.: Pourquoi le maire Labeaume part-il en guerre contre les silos?Selon moi, Régis se prépare à accepter avec enthousiasme l\u2019autre projet du Port, beaucoup plus costaud celui-là, concernant la Pointe-à-Carcy et les abords du bassin Louise.Connaissant la paranoïa de plusieurs de ses commettants, il ne veut pas leur donner l\u2019impression de tout accepter d\u2019emblée, ce qui vient du fédéral, et en particulier, de son ami Mario Girard (le pdg du Port).* L\u2019auteur était animateur de radio et participe à des projets immobiliers ON REQUIN ! Bonjour, Je suis Paolo Catania, VOTRE VOISIN ! \u20ac -YJ (J N REQUIN ! (J N REQUM 1 M / 26 NOS REGIONS DIMANCHE 17 NOVEMBRE 2013 leSoleil > RENFORCEMENT SISMIQUE À RIVIÈRE-DU-LOUP Amorcés cet été, les impressionnants travaux de renforcement sismiques au Centre hospitalier du Grand-Portage de Rivière-du-Loup se pour-suivent.Le projet de 11 millions$ vise non seulement à solidifier la structure pour la rendre conforme aux nouvelles normes du Code du bâtiment en matière de tremblements de terre (6,8 millions $), mais aussi à refaire le revêtement extérieur de même que l\u2019isolation, et à changer l\u2019ensemble des fenêtres (4,2 millions $).«Plus d\u2019une centaine de contre-ventements, d\u2019immenses poutres d\u2019acier qui servent d\u2019amortisseurs, seront installés sur les murs intérieurs et extérieurs des ailes A et B.Ceux-ci ne seront pas visibles de l\u2019extérieur», explique l\u2019in-génieure chargée de projet, Caroline Beaudoin.Tout a été mis en œuvre pour ne pas indisposer la clientèle du centre hospitalier.Les travaux devraient être terminés pour 2015.TEXTEET PHOTO COLLABORATION SPÉCIALE MARC LAROUCHE afXi ME BErtUDÛlN ING =CÊE PROJETS IM.UO wm FABRICATION DELTA Un accès au quai pour exporter de New Richmond GILLES GAGNÉ Collaboration spéciale NEW RICHMOND - Une compagnie appartenant à François Arsenault, président de Fabrication Delta, a acquis la majorité du terrain où logeait jadis la cartonnerie de Smurfit-Stone, à New Richmond.La transaction devrait faciliter la capacité d\u2019exportation par la mer de Fabrication Delta.L\u2019achat inclut le bâtiment occupé par Fabrication Delta et l\u2019ancien bureau de la cartonnerie.M.Arsenault devient le troisième propriétaire de ce terrain en quatre ans, en incluant Smurfit-Stone.La société américaine Green Investment Group en avait été le premier acquéreur en 2010.Le terrain donne à Fabrication Delta, qui produit surtout des tours éoliennes, un accès quasi direct au quai de New Richmond, inactif depuis quatre ans.Il sera possible d\u2019aménager une route privée y menant.C\u2019est une avenue de développement qui pourrait être déterminante pour l\u2019entreprise.«Nous allons recevoir de l\u2019acier par navire et nous pourrons expédier des tours éoliennes, notamment vers les États-Unis», dit M.Arsenault.Le quai appartient maintenant à la Ville de New Richmond.Fabrication Delta devait auparavant recevoir son acier aux quais de Carleton et de Pas-pébiac, ce qui requérait plus de manutention.Étant donné l\u2019utilisation industrielle du terrain qu\u2019entend faire l\u2019homme d\u2019affaires gaspésien, la décontamination de certains secteurs de l\u2019espace de 1,5 million de pieds carrés pourrait être assez limitée.3368157 concours A\u2019 es\tRÉVÉRÉE BATIFOLER\tH\tLIEU DE DÉLICES COURANT\tE\tMÉLANGE CONRIS PRATIQUE MVARIABLE\t' M\tFAITS IMPORTANTS\t\u2022 E C\t0\tU\tP\tD\tE\tF\t0\tU\tD\tR\tE\tDRAPS ET COUVERTURES\tV DÉFRAÎCHI SR ET CARBOE\tU\ts\tE\tRECOMMANDÉ REPORTÉS AU POUVOIR\tC\t0\tN\ts\tE\t1\tL\tL\tE A\tC\t1\tE\tR\tÀ UNE GRANDE ?STANCE\t>L\t0\t1\tN\tT\tA\t1\tN QUELQU'UN CURCÛÏÉ CHAH\t0\tN\tINTERVALLE EXECRER\tf E\tC\tA\tR\tT\tVILLA DE TTV0U APRÈS TOI\tE\tS\tT\tE S\tU\tE\tD\tE\tDANS UN SAC DE GOLF EFFARANT\tT\tE\tE\tS\tL'IKDE N0É RÉCIPENT EN VERRE\tS\tE\tM DEUDELA\tL\tPORTO AU POUVOR AVANCES\tE\tL\t1\tR\tE\tACCABLÉ DE DETTES -CANTO\t0\tB\tE\tR\tE N\tE\tP\tT\tU\tN\tE\tNATUREL JUSTICIER MASQUÉ\tB\t1\t0\tDANS LE VENT MERE DE ZEUS\t' 1\tN MAUVAIS ÉLÈVES\tÉPONGÉ DÉSASTRES\t\tE\tS\t0\tR\tB\tE\tPENTE ROCHEUSE FEMELLE DU SANGLE!\tC\tR\tE\tT A\tN\tE\tS\tALCALOÏDE TOXIQUE\tU\tDIEU DES MUSULMANS IL EUT 50 FILES\tA\tL\tL\tA\tH\tAPRÈS LA TUffÉTI\tS TOUCHÉ FUTÉS\tA\tT\tT\tE\t1\tN\tT\tRISQUE A POUR BASE LES\tA\tL\tE\tA\tOU VT* DES PETTT8P0B R\tU\tS\tE\tS\tTROUBLÉ S OCCUPE DU HEUR\tE\tM\t0\t1\tSE DIT AU TENNIS VERTS\tA\tC\tE GRAND PERROQUET\tF\tHETR0UVÉE EXAGÈRE\t*R\tE\tT\tR\tA\tc\tE\tE\tVINGT FOIS mx GROUPES DE MAISONS\tC\tC A\tR\tA\tLÈVENT LES PATTES EFFLEURÉ\t*R\tU\tE\tN\tT\tAU REVOIR SÉGE AFRICAIN\tC\t1\tA\t0 PROTÉGÉ DU SOLEIL RBT1LE SAU RI EN\tA\tB\tR\t1\tT\tE\tRÉCIFS CORAL LE NS À EUE\tA\tT\t0\tL\tL\tS r\tG\tU\tA\tN\tE\tPARCOURS SINUEUX ARTICLE\tS\tL\tA\tL\t0\tM\ts ISOLÉ DES AUTRES DERNERR0I D'BRAÉL\t\tS\tS\tE\tU\tL\tE\tGRILLÉE AU FOUR\tR\t0\tT\t1\tE Of\tS\tE\tE\tRÉPÉTER SANS CESSE\t?R\tE\tS\tS\tA\tS\tS\tE\tR Solution No 594 31NVN9I3SN3'8 \u2022 SN33dOdn3 L \u2022 dnSONOS'9 \u2022 NOSIdSnO S \u2022 3n9Nia3S P \u2022 a3Sa3AI9d31 £ \u2022 d31l9an9NrZ \u2022 9NI990r i dl LoOLspectacles 30 DIMANCHE 17 NOVEMBRE 2013 leSoleil facebook/ lesoleildequebec (gcyblesoleil UNE VIE comme un roman On dirait que je vous ai manqué, le nouveau roman de Robert W.Brisebois paru aux Éditions Hurtubise, est au Québec d\u2019avant la Révolution tranquille ce que la série des Trois mousquetaires esta la France de Louis XIII et de Louis XIV.La fenêtre qu\u2019il ouvre sur l\u2019histoire et l\u2019écho du présent qu\u2019on peut y percevoir rappellent assez la manière d\u2019Alexandre Dumas.Le lecteur y trouve doublement son profit puisqu\u2019il apprend tout en s\u2019amusant.La verve, le bagou de Camillien Houde et sa capacité à tenir son public en haleine lui a servi pour se faire élire tour à tour député de Sainte-Marie à l\u2019Assemblée législative du Québec, maire de Montréal, et même député de Papineau au parlement d\u2019Ottawa.- PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL 3342540 SUR LESOLEIL.COM LES REMPARTS DE QUEBEC Du haut de la passerelle Kathleen Lavoie et Cari Tardif Journalistes sportifs au Soleil, ils suivent l\u2019actualité des Remparts de Québec et du hockey junior en général.Tous les jours, discutez avec eux remparts.lesoleil.com leSoleil LA RÉFÉRENCE PAPIER | INTERNET leSoleil dimanche 17 novembre 2013 31 Soirée dansante Avec un programme bien assis sur les chansons de l\u2019album Chic de ville, l\u2019ambiance à la fois festive et feutrée créée dans les premières minutes du spectacle de Daniel Bélanger s\u2019est maintenue pendant l\u2019heure et demie bien tassée qu\u2019a duré la prestation.- photo le soleil, Patrice laroche 'r mm mm 9m M m 88SHS Smp ÆÊSSÈËà mm RICHARD BOISVERT rboisvert@lesoleil.corn ^ ^ > Dans ses précédents bouquins, l\u2019auteur a fait revivre des personnages célèbres comme le curé Labelle (Les chemins du Nord) ou le frère André {921, Queen Mary Road).La vie de Camillien Houde, lui qui préféra sauter dans l\u2019arène politique plutôt que de tenter sa chance au théâtre, et ce, malgré un talent évident pour la comédie, ne manque certes pas d\u2019intérêt.Sa verve, son bagou, sa capacité à tenir son public en haleine, Houde s\u2019en est servi pour se faire élire tour à tour député de Sainte-Marie à l\u2019Assemblée législative du Québec, maire de Montréal, et même député de Papineau au parlement d\u2019Ottawa.PERSONNAGES Autour du flamboyant politicien, Robert W.Brisebois a disposé toute une galerie de personnages.La plupart, comme Joseph Dufresne, député de Joliet-te, hommes d\u2019affaires et premier bailleur de fonds de Camillien < Les politiciens sont toujours prêts à faire n\u2019importe quoi pour aider la classe laborieuse, sauf en faire partie» \u2014 Robert W.Brisebois, titre d\u2019un des chapitres Houde, ou encore Oscar Drouin, député de Québec-Est et candidat défait à la mairie de Québec en 1934, sont historiques.L\u2019auteur s\u2019est toutefois donné la liberté d\u2019en inventer quelques-uns.C\u2019est le cas de Lawrence Labadie, vice-président de la National Brewe-riesm, un beau jeune homme qui a pour maîtresse la tout aussi fictive Violaine de la Bruyère, fille d\u2019un riche marchand et ami intime du premier ministre Taschereau.«Je ne voulais pas faire une biographie, explique l\u2019auteur.Je trouve ça trop sec.Je n\u2019aime pas écrire des choses ennuyeuses.Dans tous mes romans historiques, que ce soit le curé Labelle, à qui j\u2019ai donné trois nièces un peu perturbantes, ou le frère André, j\u2019ai donc ajouté des personnages fictifs.Ça permet de romancer, d\u2019y mettre un peu d\u2019amour.» SOLIDES RECHERCHES Ancien journaliste à La Presse et au Soleil, Brisebois appuie néanmoins son récit sur des recherches solides.Un dépouillement exhaustif des quotidiens et des revues de l\u2019époque, sans oublier le Journal des débats de l\u2019Assemblée législative du Québec, a précédé l\u2019écriture du livre.De sorte que les pages regorgent d\u2019anecdotes, de détails pittoresques, de bons mots et d\u2019autres extraits de discours.Toutes ces informations intégrées au roman donnent au lecteur une idée nette et vivante de l\u2019ambiance qui régnait à Québec et à Montréal au temps de Louis-Alexandre Taschereau et de Maurice Duplessis.On a peine à croire qu\u2019à l\u2019époque, il existait à Québec un endroit où la bière était servie gratuitement et à volonté aux membres du Parti libéral et aux journalistes! BÊTE POLITIQUE C\u2019est dans ce cadre coloré et imprégné de l\u2019odeur des scandales qu\u2019on découvre la bête politique qu\u2019était Camillien Houde.Cet orateur né pouvait tenir le crachoir en chambre pendant plus trois heures tout en émaillant son discours de tirades sorties tout droit de Cyrano de Bergerac, alors que, au mépris des règles parlementaires, il déambulait librement entre les pupitres de ses pairs.Celui qu\u2019on avait surnommé «le p\u2019tit gars de Sainte-Marie» ne manquait pas de répartie.Il paraît que même ses silences étaient éloquents.«Oui, entre autres à cause de sa surprenante corpulence et de sa figure, note l\u2019écrivain.Mais il ne faut pas oublier qu\u2019il était en plus un des hommes les mieux habillés au Canada.Il avait du goût et du charme.» Le talent oratoire de Camillien, Robert W.Brisebois a pu en apprécier toute la puissance lorsque, jeune journaliste à La Presse, on l\u2019envoya couvrir la grand-messe organisée par l\u2019Union nationale au Palais du commerce de Montréal, le 15 juin 1956.C\u2019est au cours de cette assemblée partisane que l\u2019ex-maire lança la formule qui coiffe le roman : «On dirait que je vous ai manqué!» La popularité dont Houde jouissait dans la métropole était non seulement intacte, mais aussi beaucoup plus grande que celle de Maurice Duplessis.«Quand j\u2019ai vu ce personnage s\u2019avancer, j\u2019ai senti dans la foule une ferveur particulière soulevée par cet homme qui avait déjà quitté la politique depuis déjà trois ans, se souvient-il.Le chahut était indescriptible!» RÉFLEXIONS Brisebois s\u2019est par ailleurs amusé à coiffer chacun des 27 chapitres du livre d\u2019un aphorisme de son cru.L\u2019actualité et la perspicacité de ces réflexions \u2014 «Les politiciens sont toujours prêts à faire n\u2019importe quoi pour aider la classe laborieuse, sauf en faire partie» ou encore «Quand un politicien cherche absolument à être dans le vent, c\u2019est qu\u2019il cultive une ambition de cerf-volant» \u2014 sont celles d\u2019un observateur aguerri de la scène politique.ROBERT W.BRISEBOIS On dirait que je vous ai manqué, i\u2019épopée de Camillien Houde ÉDITIONS HURTUBISE, 448 PAGES DANIEL BÉLANGER GENEVIÈVE BOUCHARD gbouchard@lesoleil.corn CRITIQUE C\u2019est le genre de concert qu\u2019on voudrait revivre dans une salle munie d\u2019une piste de danse.À plusieurs moments, hier, pendant le spectacle de Daniel Bélanger, les sièges étaient de trop dans la salle Louis-Fréchette du Grand Théâtre.Un élégant cadre d\u2019inspiration rétro, des musiciens experts \u2014 et franchement dynamiques! \u2014, un chanteur dans une forme resplendissante : le souriant visage rockabilly découvert sur l\u2019album Chic de ville s\u2019est fait encore plus vigoureux devant le public de la capitale.Déjà sur disque, le virage avait été salvateur pour Bélanger : des chansons moins aériennes, plus «groundées», plus chaleureuses, plus simples, aussi, que ce qu\u2019il nous avait proposé dans les dernières années.Dans sa version scénique, Chic de ville prend vie dans une belle cohérence : à la fois drôle et amical dans les interventions, mais d\u2019une indéniable rigueur musicale.Daniel Bélanger et ses complices (le guitariste Michel Dagenais, le contrebassiste Richard Gélineau et le batteur Ben Caissie) ont vite mis la table hier soir avec une livraison bien sentie du premier extrait Je poursuis mon bonheur : des éclairages sépia, des musiciens en costards sixties, une contrebasse qui devient partenaire de danse pour celui qui la manie et un habile dialogue de guitares électrique et acoustique.Avec un programme bien assis sur les chansons du dernier album (Bélanger et son orchestre rétro en ont interprété une bonne dizaine), l\u2019ambiance à la fois festive et feutrée créée dans les premières minutes s\u2019est maintenue pendant l\u2019heure et demie bien tassée (et sans entracte) qu\u2019a duré la prestation.Difficile de réprimer l\u2019envie de taper du pied et des mains.Le public ne s\u2019est d\u2019ailleurs pas privé pour le faire, avec un bon sens du rythme, devons-nous ajouter.Blagueur juste assez décalé, Bélanger sait divertir son auditoire : entre une chanson improvisée d\u2019une voix un brin chevrotante (et grammaticalement douteuse.) et un long récit inspiré d\u2019un orgue et culminant dans les chaussures de son guitariste (!), il nous a bien fait rigoler hier.RELECTURE DE CLASSIQUES Et il nous a aussi fait plaisir en habillant à la Chic de ville certains de ses «classiques».Chapeau pour cette habile relecture de Cruel et pour cette version jazzée du Parapluie, qui a permis à Michel Dagenais de nous régaler d\u2019un long solo truffé de références et de clins d\u2019œil, pendant que Bélanger feignait l\u2019impatience.Toujours aussi belle, Rêver mieux a été bien servie par l\u2019approche «simplicité volontaire», idem pour La folie en quatre, offerte en tête à tête pendant le rappel.Après l\u2019avoir laissé à la maison pendant un bon bout de temps, Daniel Bélanger nous a ramené le grand succès Sèche tes pleurs, hier.Il a présenté la chanson comme une vieille amie qui a accepté «sans rancune aucune» de le suivre pour la présente tournée.Difficile à croire, mais c\u2019est ce moment que sa mémoire a choisi pour faire défaut.Pas grave, Bélanger avait d\u2019autres amis \u2014 dans la salle, ceux-là \u2014 pour venir à son secours.Un beau moment de complicité entre un artiste et un public qui, visiblement, s\u2019était ennuyé de lui. 32 DIMANCHE 17 NOVEMBRE 2013 leSoleil mes favoris UNE SÉLECTION DE RICHARD THERRIEN rtherrien@lesoleil.com SCISSOR SISTERS SERIE TELE CD THE BLACKLIST MAGIC HOUR WEB SERIE RESTAURANT DISPARUS LA PLANQUE C\u2019est la série de l\u2019heure aux États-Unis.James Spader est brillant dans le rôle du maître chanteur extrême, Red, qui tient le FBI par les couilles avec sa liste des pires criminels de la planète.Un cas de Emmy ou de Golden Globe.Ça prend des scénaristes tordus pour imaginer de tels complots, un assassin qui fait fondre ses victimes, un autre qui se dissimule des indices sous la peau.Ça y est, j\u2019y suis accro.Sur Global le lundi à 22h et le samedi à 21 h (relâche cette semaine).J\u2019ai découvert sur le tard le quatrième album des Scissor Sisters, sorti il y a plus d\u2019un an, mais je ne m\u2019en lasse pas.Pas le succès des premières années, mais une formation unique dont j\u2019adore la folie, de la pop accrocheuse aux accents disco et électro.Et non, la voix un peu nasillarde de Jake Shears ne me dérange pas.Let\u2019s Have a Kiki! DVD PÉRUSSE CITÉ -SAISON 2 La série d\u2019animation n\u2019aura pas de troisième saison et a eu du mal à se forger un public puisqu\u2019elle était diffusée en plein été, à Radio-Canada.N\u2019en reste pas moins que François Pérusse, qui fait toutes les voix, le son, la musique et le scénario, a produit une oeuvre de qualité, particulièrement efficace lorsqu\u2019il écorche le monde politique et les médias, et juste drôle pour les jeux de mots niaiseux.On peut rattraper Sophie et Ben, Léopold Ouellet, Guy et sa voisine superstitieuse, Mme Allaire, en DVD.On a perdu la trace des Chick\u2019n Swell! Pour les retrouver, un Columbo suicidaire campé par Alexis Martin devra virer Victo-Nord à l\u2019envers.Vous aurez deviné qu\u2019on est dans l\u2019absurde le plus total : traverse de saumons, conducteur de mobylette aveugle et une folle du village prénommée Gilles, dans une web série interactive en 12 étapes qu\u2019il vous faudra franchir en amassant des indices.Les Chicks jouent divers personnages, avec Luc Guérin et Luc Senay, et Robin Aubert réalise.Divertissant et très drôle.L\u2019adresse : disparus.radio-canada.ca.Le bistro de la 3e Avenue dans Limoilou mérite pleinement les éloges qu\u2019on lui adresse depuis son ouverture, il y a un an.Copropriétaire, le gagnant de la deuxième saison des Chefs!, Guillaume Saint-Pierre, vous y accueille dans une cuisine ouverte sous l\u2019oeil fasciné des clients assis au comptoir.On succombe n\u2019importe quand aux poissons apprêtés avec finesse, au contre-filet de boeuf rôti de l\u2019Estrie et au cochon bio de Damien.Décor splendide et service impeccable complètent ce bonheur exquis.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Réseau\tCâb.\t19H00\t19H30\t20H00\t20H30\t21h00\t21H30\t22H00\t22H30\t23H00 CD SRC\t6\t08h30) Découverte (N)\tDieu créa.Laflaque (N)\tTout le monde en parle / Isabelle Gaston et Eugenie Bouchard.(N)\t\t\t\t(22h20) Le Téléjournal\t(22h40) Nouvelles sports\tPour un soir seulement O TVA\t7\tVLOG(N)\tLe banquier / Lisa-Marie Frenette (N)\t\t(20h40) On connaît la chanson / Disco / Manon Séguin et Stéphanie Bédard.(N)\t\t\t(22M0) TVA nouvelles\t(22h40) POUR LE PIRE ET POUR LE MEILLEUR (1997)\t CU V\t13\tRire et délire\t\tOBSESSION MATERNELLE (2006) avec Adam Harrington, Eva La Rue.\t|\t\t\t\tLe Dreamteam (N)\tFlashpoint / Variable d'ajustement\t 3D TQc\t8\tGénial! / Pierre-François Legendre et Isabelle Blais.\t\tLe destin de Rome / Venger César Partie 1 de 2\t\tSECRET DÉFENSE (2008) avec Vahina Giocante, Gerard Lanvin.\t\t\t(22h50) Le technicien\t30 secondes pour O CBC\t12\tHeartland/Best Man (N)\t\tBattle of the Blades (N)\t\tDragons' Den\t\tCBC News: The National\t\tCBC News: Montreal \u20ac0 CTV\t14\tOnce Upon a Time / Marilyn Manson (N)\t\tThe Amazing Race / One Hot Camel (N)\t\tCastle / Disciple / Annie Wersching (N)\t\tThe Mentalist / The Great Red Dragon (N)\t\tCTV National News 20 Global\t3\t| Border Security\tTheSimpsons\tAlmost Human/Pilot (N)\t\tTheSimpsons (N)\tFamilyGuy (N)\tThe Good Wife / The Next Month (N)\t\tNews Final (22) ABC\t22\tAmerica's Funniest Home Videos (N)\t\tOnce Upon a Time / Marilyn Manson (N)\t\tRevenge / Secrecy (N)\t\tBetrayal/One More Shot (N)\t\tABC 22 News CU CBS\t21\t60 Minutes (N)\t\tThe Amazing Race / One Hot Camel (N)\t\tThe Good Wife / The Next Month (N)\t\tThe Mentalist / The Great Red Dragon (N)\t\tChannel 3 News Sun.FOX\t34\t| (i6hoo) Football\t| The 0T (En direct)\tAlmost Human/Pilot (N)\t\tTheSimpsons (N)\tFamilyGuy (N)\tFox 44 News\tFamilyGuy\tGlee eu NBC\t18\tFootball Night in America\t\t(20h20) LNF Football / Chiefs de Kansas City c.Broncos de Denver (En direct)\t\t\t\t\t\t (57) PBS\t2\tLark Rise to Candleford\t\tSecrets of Scotland Yard\t\tMasterpiece Classic / The Paradise: Part 7 (N)\t\tMasterpiece Classic / Downton Abbey, Series II\t\t RDI\t19\t| RDI en direct\tRDI en direct\tAprès tout, c'est vendredi!\t\tLe Téléjournal\tLes coulisses du pouvoir\t\tSecond Regard\tLe Téléjournal ARTV\t31\t| Les petits géants\t\tL'Europe en châteaux\t\tTous tatoués!\t\t(2ih55) Grand'Art\tC'est juste de la TV\t Canal D\t20\t| Docu-D / Les juifs et l'argent (N)\t\t\t\tDocu-D/Le trafic d'ivoire\t\tDossiers mystère / Les visiteurs\t\tScènes de crime Canal Vie\t35\tDe l'ombre à la lumière/Tout se joue après 6 ans\t\tPatron clandestin / Good Life Fitness\t\tDocteur, suis-je normal?/ Ibiza\t\tAimer à mort / Nancy Anderson\t\tMaigrir ou mourir Évasion\t23\tPêcheurs à mains nues / La proie infernale\t\tAnthony Bourdain / Kerala en coulisses\t\tShanti, au coeur de l'Inde\t\tLe globe painter/Brésil\t\tBouffe-cavale Historia\t25\t| Pawn Stars\tAtelier restauration\tSecrets de musées / Le château de Versailles\t\tProfession: brocanteur\t\tLes a$ de la brocante / Le secret de la malle\t\tEnquêtes Partie 1 de 2 MusiMax\t32\t(i8hoo) Décompte MusiMax /1987 Partie 2 de 2\t\tJohnny Cash\tQueens of Pop / Beyoncé\tMillionnaires à tout prix\t\tLes ex du rock\tLes géants du clip/Sting\tL'index Musique Plus\t30\t(i8hoo) Décompte MusiquePlus\t\tMaîtres tatoueurs\t\t17 ans et maman / L'amour va nous déchirer\t\t\tSkins\t Séries +\t24\tZoe Hart\t\tArctic Air\t\tAidan Black / Blessures de guerre\t\tC.S.I: Les experts / Jeu set et meurtre\t\tHeartland TV5\t15\tQuestions pour un super champion\t\tL'AVION (2005) avec Roméo Botzaris, Vincent Lindon.\t\t\t(2ih40) La maison vide (N)\tHistoire / Pascale Montpetit et Daniel Parent.\t\tTV5 le journal/J.Afrique ZTélé\t26\tRemorquage\tPrêt sur gage\tFaits ou faux / Le prédateur/ Le triangle rouge\t\tÀ communiquer\t\tINFERNO: COURSE À LA MORT (2013) avec Ving Rhames, Danny Trejo.\t|\t\t RDS\t33\t06h30) Football\tSports 30\tLNF Football / Chiefs de Kansas City c.Broncos de Denver (En direct)\t\t\t\t\t\t Sportsnet\t38\t(i6hoo) Football\tSportsnet Connected\t\tOil Change\t\tOvertime\tSportsnet Connected\t\tPoker TSN\t28\t06h30) Football\tNFL Football (En direct)\t(20hi5) LNF Football / Chiefs de Kansas City c.Broncos de Denver (En direct)\t\t\t\t\t\t O T-MAG\t10\tPortrait de.\tPrestige TV\tLes valeurs et la vie\tRegard urbain\tDermamed\tLe monde en VR\tSpécial Urbain\tAstro-mag\tSpécial Magazine MATV\t9\t100 problèmes\tÀ 4 épingles\tSelon l'opinion comique\t\tTout le monde tout lu!\t\tLeZarts\tCode régional\tMise à jour Télétoon\t36\tTêtes à Claques\tRegularShow\tSplatalot\tSplatalot\tLes Simpson\tFaut pas rêver!\tFamilyGuy\tRobotChicken\tLes Simpson Vrak-TV\t16\tLes testeurs/Tubes\tVRAK la vie/Les motards\tFois dans le trouble\tUne grenade avec ça?\tNouvelle vie de Gary\tNouvelle vie de Gary\tVie de banlieue\tVie de banlieue\tVRAK la vie leSoleil dimanche 17 novembre 2013 ARTS ET SPECTACLES 33 Nadeau La Presse MONTRÉAL\u2014 Il a été la plus célèbre figure de la contestation étudiante de 2012, détesté des uns qui n\u2019ont vu en lui qu\u2019un agitateur, vénéré des autres qui ont vu en lui un futur leader.Dans son essai Tenir tête, où il revient sur les événements, il se tue à nous expliquer ce qui n\u2019a jamais été compris pendant la crise, à savoir qu\u2019il n\u2019était justement pas un leader, seulement un porte-parole de la CLASSE.Et pour lui, ce qui a fait la force de ce mouvement est précisément le fait qu\u2019il était ingouvernable.On sent entre les lignes que Gabriel Nadeau-Dubois veut rétablir les faits beaucoup plus que se mettre en valeur, et que, dans la tourmente, il a souffert d\u2019être muselé à la fois par son association et par les médias, qui martelaient souvent la même question : condamnez-vous la violence?Eh bien oui, il la condamne, mais pas la désobéissance civile.Et tant qu\u2019à parler de violence, il faudrait, selon lui, parler surtout de celle qui s\u2019est déchaînée contre les étudiants, de la brutalité médiatique et policière dont il a lui-même subi les effets intimidants.L\u2019AVENIR Tenir tête tient donc un peu de la revanche de celui qui est enfin libre de dire ce qu\u2019il pense.Quel est le rôle de l\u2019éducation dans nos sociétés?Les universités «entreprises» ne risquent-elles pas de devenir des «usines à cervelles» pour le libre marché?Pourquoi réduire l\u2019implication citoyenne au seul exercice électoral?Qu\u2019est-ce que le bien commun, le droit d\u2019association?La désobéissance civile n\u2019est-elle pas nécessaire à la démocratie lorsqu\u2019elle s\u2019égare?Nous découvrons ainsi, à travers plusieurs phrases cinglantes \u2014 assénées au néolibéralisme, au gouvernement Charest, à Léo Bureau-Blouin \u2014, un être beaucoup plus posé et réfléchi que celui Le caricaturiste du Soleil récompensé Les abonnés de la Bibliothèque de Québec ont rendu leur verdict, et le caricaturiste du Soleil, André-Philippe Côté, a été récompensé pour son livre De tous les.Côté 2012, dans la catégorie documentaire.Dans la catégorie jeunesse, c\u2019est Lina Rousseau et Marie-Claude Favreau qui ont remporté les honneurs pour Madame Poule est amoureuse.Le roman Chaque automne j'ai envie de mourir de Véronique Côté s\u2019est illustré de son côté dans la catégorie fiction.Les prix, assortis d\u2019une bourse de 1000 $, ont été remis mercredi par la conseillère Julie Lemieux.Ce sont les abonnés des bibliothèques de Québec qui ont pu voter pour les oeuvres gagnantes.Pour être admissibles, les oeuvres littéraires devaient être écrites par des auteurs de Québec.ISABELLE HOUDE -Dubois, citoyen dont on a pratiquement voulu faire un terroriste au pire de la crise.Son essai est beaucoup plus terre-à-terre qu\u2019on ne pourrait l\u2019imaginer, pour ceux qui auraient été irrités par le lyrisme souvent poussif des carrés rouges.Il est de cette génération, écrit-il, qui n\u2019a pas vu la chute du mur de Berlin et qui a grandi dans un monde où l\u2019économie recouvre tous les discours, au détriment des aspirations collectives, de la culture, de la démocratie.Il note que ce sentiment d\u2019impuissance face aux enjeux qui nous touchent est probablement ce qui a rapproché les gens avec leurs casseroles, et ce qui définit le mieux l\u2019irruption de cet épisode de notre histoire.Quant aux résultats de cette crise, il reste lucide et ne se pète pas les bretelles.La victoire est modeste, les blessures, nombreuses, le calme suivant la tempête crée un vide chez ceux qui ont été très engagés pendant ce printemps chaud.GABRIEL NADEAU-DUBOIS Tenir tête LUX, 219 PAGES.?1/2 UABKItL NADEAU DUBOIS TENIR ;\t-\t¦ I, / Dans son nouveau livre, Gabriel Nadeau-Dubois revient sur les événements du «Printemps érable».-PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL anpanl stanrateursf Prix reconnaissance 2013 Chefs de file La Tanière 2115, rang Saint-Ange, Québec 418 872-4386 I www.restaurantlataniere.com M.Denis Provost, directeur des ventes, service alimentaire des Boulangeries Weston Gadoua, M.Frédéric Bédard, directeur de comptes à la SAQ Restauration, M.Frédéric Laplante et Mme Karen Therrien, lauréats du restaurant La Tanière (Québec) ainsi que M.Marcel Veilleux, président de la Fondation ARQ, du restaurant Pub d'Orsay (Québec).D\u2019autres détails au : Mme Karen Therrien et M.Frédéric Laplante du restaurant La Tanière, honorés! C\u2019est lors de la Rencontre annuelle des membres de l\u2019Association des restaurateurs du Québec (ARQ) le 12 novembre dernier, que la Fondation ARQ a reconnu et souligné la contribution de deux restaurateurs d\u2019exception, passionnés de restauration, Mme Karen Therrien et M.Frédéric Laplante, du restaurant La Tanière (Québec).Présentés par la Fondation ARQ, ces prix rendent hommage à des restaurateurs et restauratrices qui, par leurs réalisations, leur leadership, ont contribué de façon marquée au développement et au rayonnement de l\u2019industrie de la restauration dans leur milieu au cours des dernières Grâce à la collaboration de : www.restaurateurs.ca/chapeau (U Étienne Boisvert Photographi 34 AR DIMANCHE 17 NOVEMBRE 2013 leSoleil DANS LES CINÉMAS DU 15 AU 21 NOVEMBRE Les chiffres indiquent l\u2019appréciation de nos critiques; (1) nul; (2) passable; (3) bon; (4) très bon; (5) magistral.Aucun chiffre n\u2019est inscrit si le film n\u2019a pas encore été critiqué par un de nos journalistes.>\tALOUETTE (418-337-2465) L\u2019autre maison (3 1/2) Ven, Sam, Mar 19h30 Dim, Mer 13h30 19h30 (G) Hunger Games : l\u2019embrasement Jeu 20h (\u2014) Le tombeau (3) Ven, Sam, Mar, Mer 19h30 Dim 13h30 19h30 (13+) >\tBEAUPORT (418-661-9494) Àtravers le temps (3 1/2) 13h30 16h30 19h30 22h20 (G) Amsterdam (3 1/2) Ven, Dim, Mai 12h30 14h55 17h20 19h50 22h25 Sam 16h25 19h50 22h25 Lun 12h50 15h20 22h25 Mer 12h50 15h20 19h50 22h25 Jeu 12h50 15h20 (13+) Capitaine Phillips (3 1/2) 12h55 16h 19h05 22h05 (13+) Carrie (2 1/2) Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 14h20 19h30 Sam 12h 14h20 19h30 (13+) Le conseiller (3 1/2) 16h45 21 h50 (13+) Le démantèlement (3) Ven, Sam, Dim, Mar, Mer 13h15 16h 18h50 21 h30 Lun 13h15 16h 18h50 22h Jeu 13h 16h 18h50 21 h30 (G) Donneur anonyme Jeu 21 h (\u2014) Gravité 3D (4) Ven, Sam, Dim, Mai 13h10 15h30 17h50 20h10 22h30 Lun, Mer 13h10 15h30 20h10 22h30 Jeu 13h10 15h30 19h45 21 h55 (G) Hunger Games : l\u2019embrasement Jeu 20h 20h30 21 h (-) Il pleut des hamburgers 2 (3) 13h (G) Il pleut des hamburgers 2 3D (3) Ven, Sam, Dim, Mar 15h15 17h30 19h45 21 h50 Lun 15h15 Mer 15h15 19h45 21 h50 Jeu 15h15 17h30 (G) Jackass présente \u2014Vilain grand-père Ven, Sam, Dim, Mai 12h40 15h 17h30 19h50 22h15 Lun, Mer, Jeu 12h45 15h 19h50 22h15 (13+) Metropolitan Opera \u2014 Eugene Onegin Sam 12h Lun18h30(\u2014) Mission dindons (3) 12h45 (G) Mission dindons 3D (3) Ven, Sam, Dim, Mar 15h 17h15 19h30 21 h45 Lun, Mei, Jeu 15h 19h30 21 h45 (G) Prisonniers (31/2) Ven, Sam, Dim, Mar 12h30 15h45 19h 22h15 Lun, Mer, Jeu 13h15 16h30 20h (13+) Rush: Clockwork Angels Tour Lun 19h30 (\u2014) La stratégie Ender (2 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mei 13h45 16h30 19h15 22h Jeu 13h45 16h30 (G) Thor \u2014 The Dark World 3D (2 112) Jeu 19h20 (G) Thor \u2014 Un monde obscur (2 1/2) Ven, Sam, Dim, Mar, Mer, Jeu 13h20 16h10 19h 21 h50 Lun 13h 15h50 19h 21 h50 (G) Thor \u2014 Un monde obscur 3D (2 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mei 13h40 14h 16h30 16h50 19h20 19h40 22h10 22h30 Jeu 13h40 14h 16h30 16h50 19h40 22h10 22h30 (G) Le tombeau (3) Ven, Dim, Lun, Mai, Mer 14h10 16h45 19h55 22h30 Sam 12h15 14h50 17h25 19h55 22h30 Jeu 14h10 16h45 (13+) Virée à Vegas (3) Ven 14h40 17h05 19h35 22h15 Sam 12h 14h30 17h05 19h35 22h15 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 14h30 17h05 19h35 22h15 (G) >\tCARTIER (418-522-1011) Alabama Monroe (31/2) (v.o.s.-t.f.) 13h 19h30 (13+) Le ciel de Kolyma (v.o.s.-t.f.) 10h 15h05 0 Le dernier refrain (v.o.s.-t.f.) 13h10 19h05 (G) La grâce du ciel (3) (v.o.s.-t.f.) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 13h15 19h Jeu 13h05 (G) Hannah Arendt (3) (v.o.s.-t.f.) 21 hi 5 (G) Le majordome (2 1/2) (v.o.s.-t.f.) 17h05 21 h (G) Prague (3) (v.o.s.-t.f.) 13h10 17h15 21 h30 (\u2014) Le syndrome de Venise (31/2) (v.o.s.-t.f.) 15h15 (\u2014) Une vie simple (3 1/2) (v.o.s.-t.f.) 10h 17h (\u2014) Volcano (3) (v.o.s.-t.f.) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 10h (13+) >\tCLAP (418-653-2470) Amsterdam (3 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 19h20 Jeu 13h35 (13+) Au nom du fils (3) Ven 11 h40 13h25 17h30 19h25 Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 11 h20 13h15 17h30 19h25 Jeu 13h15 17h30 19h25 (\u2014) L\u2019autre maison (3 1/2) Ven, Sam, Dim, Mar, Mer, Jeu 13h45 Lun 14h (G) Aventuriers voyageurs \u2014 Asie 101 Mer 19h (\u2014) Les beaux jours (3) Ven 11 h15 18h40 Sam, Dim, Lun, Mar 11 h 18h40 Mer, Jeu 11 h (G) The Congress Jeu 19h15 (\u2014) Le corps (3) (v.o.s.-t.f.) Ven 13h4018h20 Sam, Dim, Lun, Mai 13h35 18h20 Mer 9h15 13h35 Jeu 18h20 (G) Le démantèlement (3) Ven 11 h4014h2516h35 18h50 21 h15 Sam, Dim, Lun, Mar 11 h4014h1016h30 18h50 21 h15 Mer 9h20 11 h40 14h10 16h30 18h50 21 h15 Jeu 11 h40 14h10 16h30 18h50 21 h55 (G) Elle s\u2019en va (3 1/2) Ven 11 h30 18h30 21 h05 Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 11 h25 13h50 18h30 21 h05 Mer 11 h25 13h50 18h40 21 h05 (G) Esclave pendant 12 ans (4) (v.o.s.-t.f.) Ven 13h45 16h20 19h 21 h40 Sam, Dim, Lun, Mar 10h45 13h25 16h10 19h 21 h40 Mer 10h45 13h25 16h10 18h30 21 h40 Jeu 10h45 13h25 16h10 19h20 21 h55 (13+) Gabrielle (3 1/2) Ven 16h20 Sam, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 11 h 10 16h20 (G) Il pleut des hamburgers 2 (3) Ven 13h10 Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 13h05 Mer 9h25 13h05 (G) L\u2019inconnu du lac (4) 15h20 21 h20 (18+) Mission dindons (3) Ven 11 h55 Sam, Dim, Mar, Mer, Jeu 11 h45 Lun 12h10(G) Moroccan Gigolos (2) 20h55 (G) Prisonniers (3 1/2) Ven, Sam, Dim, Mar, Mer, Jeu 16h05 Lun 16h15 (13+) Seul en mer (3 1/2) 15h55(G) Triptyque (3 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 21 h45 Jeu 21 h50 (G) La vie d\u2019Adèle \u2014 Chapitres 1 et 2 (4) Ven, Sam, Dim, Lun, Mai, Jeu 15h10 20h45 Mer 15h10 20h55 (16+) >\tDES CHUTES (418-831-2660) L\u2019autre maison (3 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun 19h 21 h30 Mar, Jeu 13h Mer 13h 19h 21 h30 (G) Les avions (2 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun 13h 15h30 (G) Capitaine Phillips (3 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun 15h30 18h40 21 h30 Mar, Mer, Jeu 13h 19h30 (13+) Le démantèlement (3) Ven, Sam, Dim, Lun 13h 15h30 19h 21 h30 Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21 h30 (G) Gravité (4) Jeu 19h 21 h30 (G) Hunger Games : l\u2019embrasement Jeu 20h (\u2014) Jackass présente \u2014Vilain grand-père Ven, Sam, Dim, Lun 15h30 19h 21 h30 Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21 h30 (13+) Mission dindons (3) Ven, Sam, Dim, Lun 13h 15h30 19h Mar, Mer, Jeu 13h 19h (G) La stratégie Ender (3 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun 12h55 15h30 (G) Thor \u2014 The Dark World (2 1 /2) Mar 19h 21 h30 (G) Thor\u2014 Un monde obscur (2 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 13h 19h Jeu 13h (G) Thor\u2014 Un monde obscur 3D (2 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun 15h30 21 h30 Mar, Mer 21 h30 (G) Le tombeau (3) 21 h30 (13+) >IMAX (418624-4629) Le dernier récif 3D 12h30(\u2014) Dragons 3D : Mythes et réalité 11 h30 (\u2014) Ender\u2019s Game IMAX (2 1/2) Mar 19h15 (G) Hunger Games : l\u2019embrasement IMAX Jeu 20h 22h45 (\u2014) MetallicaThrough the Never IMAX 3D (3) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 17h 21 h35 Jeu 17h (13+) La stratégie Ender IMAX (2 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mer 14h30 19h15 Mar, Jeu 14h30 (G) Titans de l\u2019ère glaciaire 3D 10h40 13h30 (\u2014) >\tLIDO (418-837-0234) L\u2019autre maison (3 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun 19h 21 h30 Mar, Jeu 13h Mer 13h 19h 21 h30 (G) Les avions (2 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun 13h 15h30 (G) Capitaine Phillips (3 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun 18h40 21 h30 Mar, Mer, Jeu 13h 19h30 (13+) Gabrielle (3 1/2) Mar, Mer, Jeu 13h (G) Gravité (4) Ven, Sam, Dim, Lun 15h30 19h 21 h30 Mar 19h 21 h30 Mer, Jeu 13h 19h 21 h30 (G) Hunger Games : l\u2019embrasement Jeu 20h (\u2014) Jackass présente\u2014Vilain grand-père Ven 15h30 19h 21 h30 Sam, Dim, Lun 13h 15h30 19h 21 h30 Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21 h30 (13+) La maison du pêcheur (2 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun 15h30 19h 21 h30 Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21 h30 (G) Mission dindons (3) Ven, Sam, Dim, Lun 13h 15h30 19h Mar, Mer 19h (G) La stratégie Ender (21/2) Ven, Sam, Dim, Lun 12h55 (G) Thor \u2014 The Dark World (2 1 /2) Mar 19h 21 h30 (G) Thor\u2014 Un monde obscur (2 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 13h 19h Jeu 13h 19h 21 h30 (G) Thor\u2014 Un monde obscur 3D (2 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun 15h30 21 h30 Mar, Mer 21 h30 (G) Le tombeau (3) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 21 h30 Jeu 19h 21 h30 (13+) Virée à Vegas (3) Ven, Sam, Dim, Lun 13h 15h30 19h 21 h30 Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21 h30 (G) >\tSAINTE-FOY (418-871-1550) Capitaine Phillips (3 1/2) Ven, Sam 13h10 16h15 19h20 22h25 Dim 12h40 15h50 18h55 21 h55 Lun, Mar 12h55 15h55 18h55 21 h55 Mer 12h45 15h40 21 h55 Jeu 14h 17h (13+) Le démantèlement (3) Ven 14h30 17h15 20h 22h35 Sam 11 h50 14h30 17h15 20h 22h35 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h55 16h40 19h20 21 h55 (G) Donneur anonyme Jeu 21h30(\u2014) Ender\u2019s Game Ven, Sam, Dim 22h05 Lun, Mar, Mer, Jeu 21 h35 (G) Esclave pendant 12 ans (4) (v.o.s.-t.f.) Ven, Sam 12h40 15h55 19h10 22h20 Dim 12h4015h4518h50 21 h55 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 15h5518h55 21 h55 (13+) An Evening w ith Crystal Pite Dim 12h55 (\u2014) L\u2019extraordinaire Spider-Man Sam 9h45 (G) Gravité 3D (4) Ven, Sam 13h10 15h30 17h50 20h10 22h30 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h50 15h10 17h30 19h45 22h (G) Hommes en noir 3 Sam 9h (G) Hôtel Transylvanie 3D (2 1/2) Sam 10h (G) The Hunger Games: Catching Fire Jeu 20h (\u2014) Hunger Games : l\u2019embrasement Jeu 20h 20h 15 (\u2014) Il pleut des hamburgers 2 (3) Ven 12h40 Sam 11 h05 12h40 Dim 12h35 Lun, Mar, Mer, Jeu 14h30 (G) Il pleut des hamburgers 2 3D (3) Ven, Sam, Dim 15h 17h25 19h50 Lun, Mar, Mer 16h55 19h20 Jeu 16h55 (G) Jackass présente \u2014 Vilain grand-père Ven, Sam 13h10 15h30 18h 20h15 22h35 Dim 12h50 15h10 17h30 19h45 22h05 Lun, Mar 12h55 15h10 17h30 19h45 22h05 Mer 14h15 16h30 22h05 Jeu 14h40 17h 19h15 (13+) Last Vegas (3) (v.o.a.) Jeu 19h (G) Metropolitan Opera \u2014 Eugene Onegin Sam 12h Lun18h30(\u2014) Mission dindons (3) Ven, Dim 12h30Sam 11 h20 12h30 Lun, Mar, Mer 14h25 Jeu 13h40 (G) Mission dindons 3D (3) Ven, Sam 14h45 17h 19h15 21 h30 Dim 12h 14h45 17h 19h15 21 h30 Lun, Mar, Mer 17h 19h15 21 h30 Jeu 16h30 21 h30 (G) Les Pirates! Bande de nuis Sam 9h15 (G) Les Schtroumpfs 9h30 (G) La stratégie Ender (2 1/2) Ven 14h15 17h 19h45 22h30 Sam 17h 19h45 22h30 Dim 16h40 19h25 22h10 Lun 13h55 16h40 Mar 13h55 16h40 19h25 22h10 Mer 12h50 15h20 Jeu 13h35 16h15 (G) Thor\u2014The Dark World 3D (2 1/2) Ven, Sam 13h05 15h55 19h05 21 h50 Dim 12h40 15h30 18h35 21 h25 Lun, Mar, Mer, Jeu 12h50 15h3018h35 21h25 (G) Thor \u2014 Un monde obscur (2 1/2) Ven, Sam 12h25 15h15 18h35 21 h20 Dim 12h20 15h10 18h20 21 h10 Lun, Mar, Mer 15h10 18h20 21 h10 Jeu 13h30 18h20 21 hi 0(G) Thor \u2014 Un monde obscur 3D (21/2) Ven 13h35 14h15 16h25 17h05 19h25 19h55 22h10 22h40 Sam 11 h45 13h35 14h30 16h25 17h15 19h25 20h05 22h10 22h45 Dim 11 h45 13h 14h30 15h50 17h20 18h50 20h10 21 h40 Lun, Mar 12h5513h4015h40 16h30 18h50 19h20 21 h40 22h10 Mer 13h 13h40 15h50 16h30 18h50 19h20 21 h40 22h10 Jeu 13h 13h40 15h50 16h30 18h50 19h20 21 h50 22h10 (G) Le tombeau (3) Ven, Sam 14h 16h50 19h40 22h30 Dim 13h35 16h20 19h05 21 h50 Lun, Mar, Mer 13h35 16h20 19h05 21 h45 Jeu 13h10 15h50 (13+) Virée à Vegas (3) Ven 12h2515h 17h35 20h10 22h40 Sam 11 h5014h2517h35 20h10 22h40 Dim, Mar 14h35 17h05 19h40 22h10 Lun 13h40 16h15 19h15 21 h50 Mer 14h20 16h55 19h30 Jeu 15h55 21 h40 (G) COMPILATION MEDIAFILM.CA LU POUR VOUS Rawi H AGE Carnaval i> alto 4i > ?RAWI HAGE Carnaval ALTO, 376 PAGES ?1/2 Plongé dans l\u2019univers halluciné d\u2019un chauffeur de taxi de nuit d\u2019une grande ville nord-américaine, ce troisième roman de Rawi Hage (Parfum de poussière) ne laisse pas filtrer beaucoup de lumière.Fly, né dans un cirque et élevé par une femme à barbe, passe son temps à se masturber et à s\u2019inventer des récits épiques dans son appartement-bibliothèque au rangement improbable.Il n\u2019est pas un enfant de choeur et survit comme il peut, mais il n\u2019hésitejamais à prendre la défense de la prostituée, de l\u2019orphelin et de l\u2019opprimé.Figure christique imparfaite, Fly traverse ainsi la ville en récoltant les histoires d\u2019exil, de sacrifice, d\u2019injustice et de déchéance.Roman érudit écrit dans une langue riche et violente, Carnaval ne fait pas de quartier.La société y est étouffante et oppressante.L\u2019individu a peu de chances de renverser la situation.On ressort ainsi de ce tableau sans issue avec une sensation d\u2019étouffement.Malgré ses éclats d\u2019humanité et son humournoirbien acéré, Rawi Hage nous communique un désespoirsi profond qu\u2019il faut quelquesjours pourse remettre de cette lecture noirfoncé, aboutie et sans compromis.À consommer à petites doses.LA PRESSE Robert Galbraith l\u2019Appel Coucou ROBERT GALBRAITH L\u2019appel du coucou GRASSET, 576 PAGES ?1/2 Le livre est sorti en avril en Grande-Bretagne.Un polar classique, façon Agatha Christie, bien ficelé, plutôt que dans la lignée des romans policiers sombres qui sont à la mode, et signé Robert Galbraith.Un inconnu.Malgré des critiques positives, les ventes de L'appel du coucou ne décollent pas.Puis, la bombe : en juillet, on apprend que Robert Galbraith est en réalité J.K.Rowling.De la 4709e position du palmarès d\u2019Amazon, le livre bondit à la première.Il vient d\u2019être publié en français.Et?Et, faute d\u2019un «nom» pour le propulser, Lappeldu coucou aurait pu rester dans l\u2019ombre.Malgré ses qualités.Car il y en a, dans cette histoire où un ancien militaire devenu détective privé enquête sur le soi-disant suicide d\u2019un mannequin.Classique, on l\u2019a dit.Mais efficace et bien mené.Après le bancal Une place à prendre, J.K.Rowling revient à ce qu\u2019elle sait faire : créer des personnages, raconter une histoire.Et écrire des pages formidables sur les désagréments de la célébrité (auxquels elle a tant goûté).Une suite est déjà en cours.Ce sera un best-seller.LA PRESSE Pierre Lemaître Au revoir là-haut roman Albin Michel PIERRE LEMAITRE PIERRE LEMAITRE Au revoir là-haut ALBIN MICHEL, 566 PAGES ?1 /2 Trois survivants.Et des centaines de milliers de morts.C\u2019est autour de ces deux pôles que se construit l\u2019intrigue du roman Au revoir là-haut, qui a valu à son auteur, Pierre Lemaitre, le Goncourt 2013.Les survivants, ce sont trois soldats dont les destins se croisent dans le cadre d\u2019un ultime assaut à la fin de la Première Guerre mondiale.L\u2019un tente d\u2019utiliser cette bataille comme tremplin poursa propulsion sociale après la guerre.Les deux autres sont, grosso modo, ses victimes.Quant aux morts, ce sont ces «poilus» tombés au champ d\u2019honneur.Et dont les cadavres exhumés dans le plus grand chaos occasionnent une nouvelle bataille : celle des monuments aux morts.Une guerre commerciale où chacun règle des comptes avec une société qui refoule vers la marge ses soldats démobilisés.Au revoir là-haut évoque sans ménagement la cruauté des guerres et de leurs lendemains, dans une écriture dense et foisonnante.Un roman efficace pour peu que l\u2019on accepte l\u2019une de ses prémisses : celle d\u2019un homme au visage arraché, qui refuse toute restauration faciale.Sorte de métaphore des victimes anonymes de toutes les guerres.LA PRESSE JEAN-PHILIPPE TOUSSAINT Nue ÉDITIONS DE MINUIT, 169 PAGES ?Ce n\u2019est pas pour savoir si la rupture entre Marie et le narrateur finira par être confirmée, bien qu\u2019elle en constitue le fil conducteur, que l\u2019on ouvre ce dernier volet de la série des Marie.Après Faire l'amour, Fuir et La vérité sur Marie, l\u2019écrivain nous promène une nouvelle fois entre Paris, Tokyo et l\u2019île d\u2019Elbe.Posté \u2014 pendant la moitié du roman \u2014 derrière la fenêtre de son appartement parisien, le narrateur attend un appel de Marie, figé dans ses souvenirs.Entre passé et présent, le temps se dilate, elliptique, revisite des péripéties narrées dans les précédents livres, inventant un nouveau point de vue.Marie est un personnage aussi agaçant que charmant, mais c\u2019est l\u2019écriture de Toussaint qui assure le travail de séduction.À l\u2019impassibilité de son style, le romancier belge a su ajouter au fil des parutions une sensualité marquée, attentive à l\u2019odeur de renfermé des intérieurs abandonnés, à la vision de la pluie et de la grisaille, aux effluves chocolatés imprégnant une ville toscane.La narration, souvent visuelle, d\u2019une esthétique raffinée, construit les scènes comme des séquences de cinéma ou des photographies.Sans être le plus fascinant des quatre romans, Nue clôt la série avec élégance.LA PRESSE leSoleil dimanche 17 novembre 2013 35 petites annonces \u2022 .cal Le site à\u2014J des petites annonces CVEND J leSoleil 418 686-3311 Pour nous joindre du lundi au vendredi DE 8H À17H30 SANS FRAIS.TÉLÉCOPIEUR 418 686-3311 1 866 686-3311 418 686-3322 Surplace DULUNDI AU JEUDI.DE8H30À17H VENDREDI.DE 8H30À16H30 IMMOBILIER Visites libres.98 Marchémaison.99 Maisonsàvendre.100 à 140 Condominiums.145à147 Immeubles à revenus.150à189 Autres propriétés.200 à 214 Propriétés commerciales et industrielles.230à 246 Logements à louer.250 à 288 Maisonsàlouer.282 Chambres à louer.300 à 338 Amélioration etentretien des propriétés.370 à 386 BAZAR Marchandisesdiverses \u201e 397à459 Loisirs.461 à 468 SERVICES ;\tEmplois.471 à489 :\tFinance.491 à496 :\tDivers.501 à544 :\tAvis.603\tà 627 SUPERMARCHE DE L\u2019AUTO : Véhicules .948à967 i Véhicules récréatifs : et autres.969 à 989 Veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d'erreur, veuillez nous aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à 24 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.MAISONS SEULES ÀVENDRE 00 Marché r À Donnacona, 20 min.de Duplessis, accès au fleuve, 209 500$ + taxes -remises, terrain inclus, Menuiserie Ranger Inc., 418-564-8222 Sillery, prévente, 2 pas rue Maguire, 1940, Bonin, à partir de 449 000$ + tx.Poss.de personnaliser plans.Construction Ranger Inc.564-8222 1flft Lebourgneuf IH®\tLe Mesnil Charlesbourg Ouest JUMELÉ construction 2009,3 ch., 2 sdb, pisc., clôture, 5 stat., 249 000$ nég., bcp d\u2019inclus, 418 564-8733 116 Sainte-Foy T NEUVE, libre, 3 ch., 2,5 sdb, M.Faguy, courtier 418-651-1345 377 000$, cottage, St-Louis/Maguire, à revenus ou à rénover,418-670-5949 123 Banlieue autres secteurs Maison VA étage, 4 ch., idéale pour gîte, grand terrain, Lac-St-Jean, 150 000$ ferme.(418) 540-1115 Aucune commission, Pointe Ste-Foy, nouveau prix, luxueux 41/2, 2 ch.+ grand bureau, 2 sdb, 2 stat.int., piscine ext, libre, 418-933-0623.145 Condominiums à vendre CONDO face aux Plaines, près du Parlement et Grande Allée, 3'A, bois franc, grand balcon, vue magnifique, terrasse sur toit, libre.418-805-1535 418-655-1343 QUARTIER ST-SACREMENT condo 51/2 (2 cc), 9e étage, plafond 9 pi.Vue exceptionnelle, superbe fenestration.Stat.int., rangement.Beaucoup de potentiel.Réno.à faire, succession, 230 000$.418-687-2860 ou 418-872-4549 ST-SACREMENT, rue paisible, rénové, dernier étage, 2 ch.+ bureau, plancher de bois, 319 000$ LAUZON & LAUZON COURTIER France Bilodeau 418-563-8470 146 Condominiums à louer 314,414 ANCIENNE-LORETTE, ascenseur stat.int.808-3976.robko.ca 414, condo rénové, Montcalm, vue, ascenseur, stat.int., bois, céramique, 1000 p.c., 418-692-5244 41/2, LE ST-PATRICK, meublé, stat.int., balcon, services inclus, 1360$, 418-254-2974 146 Condominiums à louer À ST-SACREMENT, neuf, 6 électros, vue s/o panoramique, 4ième, 2 cc, bois, A/C, ample rangement, grand balcon, garage, 1400$/mois.Libre.(418) 261-4762 JARDINS MÉRICI, 514, vue sur fleuve et Laurentides, 2 ch., 2 sdb, 1 stat., libre, 418-657-1828 POINTE STE-FOY, condo 3 ch., planchers bois, 1200$ non ch.non écl.,418-931-9309.PTE Ste-Foy, grand 2 ch.+ bureau, 2 sdb, luxueux, 6 électros inclus, 2 stat.int., pisc., libre, 418-933-0623 ST-SACREMENT, bas duplex, libre, cuisine + 2 sdb rénovées, 4 cc, garage, cour, 1800$, 418-648-2359 Soutenir, pour toujours, la cause qui vous tient à coeur. \u2014 Pierre-Luc Jean, centre de la ligne offensive des Titans Autre Bol d\u2019or pour Limoilou DAVEAINSLEY Le Quotidien SAGUENAY\u2014Les Titans du Cégep Limoilou ont remporté le deuxième Bol d\u2019or de leur histoire et leur premier en division 2 du collégial, hier, grâce à une victoire de 35-20 sur les Géants du Cégep Saint-Jean-sur-Richelieu.Les Titans, qui en sont à leur cinquième année d\u2019existence, avaient déjà remporté le Bol d\u2019or en 2009, en division 3.L\u2019an passé, en finale de la division 2, ils avaient été vaincus 15-8 par le Collège André-Grasset.C\u2019est donc une douce revanche pour la troupe de l\u2019entraîneur-chef Dave Parent.Disputé sur le terrain synthétique de l\u2019Université du Québec à Chicoutimi, la victoire d\u2019hier avait une saveur particulière pour trois joueurs des Titans originaires de la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Le trio a d\u2019ailleurs eu son mot à dire dans ce gain qui a permis aux Titans de conserver un parcours parfait en 11 matchs cette saison.Ainsi, le porteur de ballon Frédéric Tremblay, originaire d\u2019Alma, a été nommé joueur du match avec des gains de 156 verges.Pierre-Luc Jean faisait partie de la ligne offensive qui a fait un bon travail devant lui et les autres porteurs de ballon qui ont cumulé plus de 300 verges.Le botteur chicoutimien Kevin Simard, qui complétait un trio de «Bleuets», a lui aussi a eu une soirée passablement occupée alors qu\u2019il a réussi deux placements et quatre transformations.Il a raté un placement sur une distance de 29 verges, mais le simple qui a suivi a permis à son équipe d\u2019ajouter un point à son avance.En fin de première demie, il a également exécuté à la perfection un botté court qui a été recouvert par un joueur de son équipe.CALMES ET TRANQUILLES Menés pendant la majeure partie de la première demie, les Titans sont demeurés calmes et ont respecté le plan de match pour tranquillement imposer leur rythme au sol.Ils ont pris les devants dans les dernières minutes de la première demie et ont ajouté à leur priorité au cours des 30 dernières minutes.«C\u2019est incroyable.Mes anciens coachs et mes amis étaient dans les estrades, ce qui m\u2019a donné des ailes», a lancé Frédéric Tremblay alors qu\u2019il venait de recevoir sa plaque de joueur du match.«On savait qu\u2019un moment donné, il allait finir par avoir des brèches dans la défensive et quand elles sont arrivées, on a profité des occasions.» Pierre-Luc Jean utilisait aussi le qualificatif «incroyable» pour décrire ses émotions.C\u2019était une belle revanche pour lui et Tremblay qui s\u2019étaient inclinés en finale du Bol d\u2019or l\u2019année dernière.«On s\u2019est soutenus toute l\u2019année.Là, c\u2019était notre test et on a tout donné pendant 60 minutes», a-t-il confié.«C\u2019est dur de le réaliser pour le moment.Ça va me prendre quelques jours pour prendre conscience.» leSoleil dimanche 17 novembre 2013 39 PATINAGE ARTISTIQUE Chan bat son record de points en programme libre Le Canadien Patrick Chan (photo) a créé la sensation lors du Trophée Bom-pard, hier à Paris.Le patineur de 22 ans s\u2019est imposé en battant son propre record de points sur le programme libre (196,75), une performance d\u2019exception à trois mois des Jeux olympiques.Le triple champion du monde a été impressionnant tant sur la qualité technique \u2014 deux quadruples sauts dont un placé en combinaison avec un triple saut \u2014 qu\u2019artistique pour effacer son record de 187,96 établi aux Mondiaux de 2011.Évoluant sur les Quatre saisons de Vivaldi, il a été ovationné par le public français pour sa quatrième victoire au Trophée Bompard et applaudi parses rivaux, bouche bée devant une telle performance.Il avait déjà marqué l\u2019histoire vendredi avec le meilleur total sur un court (98,52 pts).«Je suis souvent très critique envers moi-même, mais parfois il faut savoir se donner une tape dans le dos et c\u2019est le cas aujourd\u2019hui», a expliqué Chan.lia cependant relevé une dernière pirouette encore à améliorer.Si tel est le cas, il sera tout proche de la perfection lors des Jeux à Sotch i (du 7 au 23 février 2014, où il est annoncé comme le grand favori.AFP PATINAGE COURTE PISTE Médaille d\u2019argent pour Maltais au 1500 m Valérie Maltais a mis la main sur la médaille d\u2019argent du 1500 m de la Coupe du monde sur courte piste de Kolomna, hier en Russie.Elle a été devancée par seulement 84 millièmes de seconde par la Sud-Coréenne Suk Hee Shim.La patineuse de La Baie a amorcé une superbe remontée à partir du septième tour, gagnant un rang par tour.«Je suis très satisfaite de mes courses, surtout en comparaison à la semaine dernière», a dit Maltais en faisant allusion à sa neuvième place à Turin, en Italie.«J\u2019ai pris un peu plus confiance en mes stratégies.Je voulais attendre au maximum et bien me positionner.Lorsqu\u2019il y avait des ralentissements, j\u2019en profitais pourfaire des dépassements qui ne me coûtaient pas trop cher en énergie.J\u2019ai fait une bonne demi-finale en gagnant contre deux Chinoises et une Coréenne.J\u2019étais très contente.J\u2019ai réussi à bien me placer dans le peloton.» La Québécoise a obtenu sa deuxième médaille de la saison au 1500 m après celle de bronze lors de la Coupe du monde de Séoul (Corée du Sud), en octobre.Elle a aussi terminé 10e à Shanghai, en Chine, et neuvième à Turin, en Italie.LA PRESSE CANADIENNE Vettel prêt pour la revanche Sebastian Vettel quitte la piste après avoir obtenu la pole position pour le Grand Prix des États-Unis qui sera couru aujourd\u2019hui, à Austin au Texas.L\u2019an dernier, le pilote allemand avait terminé deuxième derrière Lewis Hamilton malgré qu\u2019il eut mené pratiquement toute la course.- photo ap «Mur 7 TT i au ' U i Agence France-Presse AUSTIN \u2014 Sebastian Vettel (Red Bull) semble bien parti pour prendre sa revanche de l\u2019an dernier lors d\u2019un Grand Prix des États-Unis de Formule 1, dont il partira en pole position aujourd\u2019hui.En brandissant un poing rageur après le passage de la ligne, il a démontré l\u2019envie qui l\u2019anime de venger son échec de 2012 à Austin.Il avait terminé deuxième derrière Lewis Hamilton après avoir fait l\u2019essentiel de la course en tête.Le pilote de 26 ans a aussi démontré sa volonté d\u2019engranger une huitième victoire consécutive, chose qui n\u2019a jamais été faite en Fl lors d\u2019une même saison.Et des victoires lors des deux derniers Grands Prix de Tannée lui permettraient d\u2019égaler le record de 13 victoires en une saison de son légendaire compatriote Michael Schumacher.L\u2019Allemand a beau déjà être assuré de son quatrième titre consécutif de champion du monde avant cette 18e et avant-dernière manche de la saison, il n\u2019a pas relâché la pression en qualifications, décrochant sa 44e pole position en Fl \u2014 la huitième cette saison, au terme d\u2019une séance où, une fois de plus, les deux Red Bull ont été au-dessus du lot.En Q3, Vettel (1:36,338) a arraché la pole dans le dernier tour, au nez et à la barbe de son équipier australien Mark Webber (1:36,441).«La course de l\u2019an dernier, c\u2019est du passé, je n\u2019ai pas de regrets», a dit Vettel, déjà en pole en 2012.«Les choses se présentent bien et on a fait du bon travail cette semaine, mais il y a encore des étapes à franchir.» «Quant aux huit victoires d\u2019affilée, je ne suis pas assez intelligent pour penser à tous ces chiffres en même temps», a-t-il dit dans un sourire, avant de livrer sa pensée : «Ce n\u2019est pas dans cet état d\u2019esprit que je veux entrer dans la course.» «SHAKE AND BAKE» En terre américaine où le NAS-CAR est roi, Vettel et un de ses ingénieurs ont fait un clin d\u2019œil au film La ballade de Ricky Bobby en repre -nant sur les ondes radio le slogan de victoire favori du pilote, interprété par Will Ferrell : «Shake and Bake».Va-t-il faire un «beigne» (tours sur place en faisant fumer les pneus) en cas de victoire?«Je ne me soucie pas de ça, ce n\u2019est pas la plus grande des priorités en ce moment.Il faut d\u2019abord se concentrer sur la course, car Mark va tout faire pour me dépasser.Il faudra pousser la voiture à fond.» Après avoir fait plus que titiller Vettel en Q3, Webber s\u2019annonce en effet comme la seule épine dans le pied de l\u2019Allemand pour l\u2019avant-dernier Grand Prix de sa carrière.Nul doute qu\u2019il ne serait pas chagriné de priver son coéquipier de la victoire.«Mark s\u2019est rapproché de moi au fur et à mesure de la semaine», a constaté l\u2019Allemand, qui n\u2019entretient pas les meilleures relations avec son aîné de 11 ans.Les deux pilotes Red Bull s\u2019annoncent en tout cas intouchables, comme l\u2019a constaté Romain Gros-jean (Lotus), surtout au vu de la qualité de ses essais libres.«Les deux Red Bull sont vraiment très rapides.Je ne sais pas où Sebastian trouve sa quasi-seconde d\u2019avance sur moi.» a souligné le Français, qui a décroché la troisième place sur la grille pour une écurie britannique dont l\u2019objectif est de monter sur le podium du Championnat des constructeurs.Du côté de chez Mercedes, ces qualifs n\u2019ont pas produit les résultats escomptés.Le Britannique Lewis Hamilton (5e) partira sur la troisième ligne aux côtés de l'Espagnol Fernando Alonso (Ferrari), qui n\u2019avait plus été aussi bien placé sur la grille depuis plusieurs courses.Quant àTAllemand Nico Rosberg, il a été éliminé prématurément en Q2 (14e chrono), alors qu\u2019il avait terminé troisième du dernier GR à Abou Dhabi, et qu\u2019il pointe en sixième position au Championnat des pilotes.La firme à l\u2019étoile compte pourtant sur Rosberg, comme sur Hamilton, pour protéger aujourd\u2019hui sa deuxième place au classement des constructeurs (334), juste devant Ferrari (323), car Lotus (297 pts) se fait pressante avec Grosjean et un Heikki Kovalainen, remplaçant de son compatriote finlandais Kimi Raïkkonen, déjà compétitif avec une huitième place, hier. 40 STATISTIQUES DIMANCHE 17 NOVEMBRE 2013 leSoleil HOCKEY -LNH (Match à Calgary non compris) ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE \tMJ\tG\tP\tDP\tDF\tBP\tBC\tPts\tDom.\tÉtr.\t10 Dern.\tSérie Tampa Bay\t19\t14\t5\t0\t0\t61\t44\t28\t8-2-0-0\t6-3-0-0\t8-2-0-0\tG-2 Boston\t19\t12\t6\t0\t1\t53\t36\t25\t8-3-0-1\t4-3-0-0\t5-4-0-1\tP-1 Toronto\t20\t12\t7\t0\t1\t57\t47\t25\t7-2-0-0\t5-5-0-1\t5-4-0-1\tG-1 Detroit\t21\t9\t5\t3\t4\t54\t60\t25\t3-2-3-3\t6-3-0-1\t3-1-3-3\tP-6 Montréal\t21\t10\t9\t0\t2\t52\t45\t22\t5-5-0-2\t5-4-0-0\t4-4-0-2\tP-1 Ottawa\t19\t8\t7\t1\t3\t57\t58\t20\t4-4-0-2\t4-3-1-1\t4-4-0-2\tG-1 Floride\t21\t5\t12\t1\t3\t46\t70\t14\t3-4-1-2\t2-8-0-1\t2-5-1-2\tG-1 Buffalo\t22\t5\t16\t1\t0\t41\t68\t11\t2-8-1-0\t3-8-0-0\t3-7-0-0\tP-1 SECTION MÉTROPOLITAINE \tMJ\tG\tP\tDP\tDF\tBP\tBC\tPts\tDom.\tÉtr.\t10 Dern.\tSérie Pittsburgh\t20\t12\t8\t0\t0\t56\t47\t24\t8-3-0-0\t4-5-0-0\t5-5-0-0\tP-1 Washington\t20\t11\t8\t0\t1\t65\t58\t23\t7-3-0-0\t4-5-0-1\t6-3-0-1\tG-2 N.Y.Rangers\t19\t10\t9\t0\t0\t42\t49\t20\t4-3-0-0\t6-6-0-0\t7-3-0-0\tG-1 Caroline\t20\t8\t8\t1\t3\t39\t55\t20\t5-3-1-3\t3-5-0-0\t4-5-0-1\tP-1 New Jersey\t20\t7\t8\t1\t4\t42\t49\t19\t4-2-0-2\t3-6-1-2\t6-3-0-1\tG-1 N.Y.Islanders\t21\t8\t10\t1\t2\t61\t68\t19\t5-4-1-2\t3-6-0-0\t4-6-0-0\tG-1 Philadelphie\t19\t7\t10\t1\t1\t35\t48\t16\t3-7-0-0\t4-3-1-1\t5-3-1-1\tP-1 Columbus\t19\t6\t10\t2\t1\t48\t56\t15\t4-6-0-1\t2-4-2-0\t2-5-2-1\tP-3 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE \tMJ\tG\tP\tDP\tDF\tBP\tBC\tPts\tDom.\tÉtr.\t10 Dern.\tSérie Chicago\t20\t13\t3\t2\t2\t73\t60\t30\t8-1-1-2\t5-2-1-0\t7-2-1-0\tP-1 St.Louis\t18\t13\t2\t2\t1\t65\t42\t29\t9-1-2-0\t4-1-0-1\t8-1-1-0\tG-2 Colorado\t19\t14\t5\t0\t0\t59\t41\t28\t8-3-0-0\t6-2-0-0\t6-4-0-0\tP-3 Minnesota\t20\t12\t4\t1\t3\t53\t43\t28\t9-1-1-1\t3-3-0-2\t8-1-0-1\tG-3 Dallas\t19\t10\t7\t1\t1\t56\t55\t22\t3-2-1-1\t7-5-0-0\t6-2-1-1\tG-2 Winnipeg\t21\t10\t9\t1\t1\t56\t59\t22\t7-5-0-1\t3-4-1-0\t6-4-0-0\tG-4 Nashville\t20\t9\t9\t0\t2\t46\t63\t20\t5-2-0-1\t4-7-0-1\t4-5-0-1\tG-1 SECTION PACIFIQUE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \tMJ\tG\tP\tDP\tDF\tBP\tBC\tPts\tDom.\tÉtr.\t10 Dern.\tSérie Anaheim\t22\t15\t5\t0\t2\t71\t56\t32\t8-0-0-0\t7-5-0-2\t6-2-0-2\tP-3 San Jose\t20\t13\t2\t1\t4\t71\t45\t31\t5-1-0-2\t8-1-1-2\t5-1-1-3\tG-3 Phoenix\t21\t14\t4\t1\t2\t73\t66\t31\t9-0-1-0\t5-4-0-2\t8-1-0-1\tG-1 Los Angeles\t20\t13\t6\t0\t1\t57\t46\t27\t7-3-0-0\t6-3-0-1\t7-2-0-1\tG-2 Vancouver\t21\t11\t7\t1\t2\t55\t56\t25\t4-3-1-0\t7-4-0-2\t5-3-1-1\tP-3 Calgary\t19\t6\t10\t2\t1\t52\t71\t15\t3-3-2-0\t3-7-0-1\t2-7-1-0\tP-5 Edmonton\t21\t4\t15\t1\t1\t49\t81\t10\t1-7-0-0\t3-8-1-1\t1-8-0-1\tP-5 Les trois premiers de chaque section en plus des deux meilleures équipes suivantes dans l\u2019association se qualifient en vue des séries.Vendredi 15 novembre Montréal 3, Columbus 2 (fusillade) Toronto 1, Buffalo 3 Los Angeles 2, New Jersey 0 Nashville 1, Pittsburgh 4 Anaheim 2, Caroline 3 (fusillade) Boston 2, Ottawa 4 Washington 4, Detroit 3 (fusillade) Floride 2, Minnesota 3 Philadelphie 2, Winnipeg 3 (fusillade) San José 3, Edmonton 1 Samedi 16 novembre N.Y.Rangers 1, Montréal 0 Buffalo 2, Toronto 4 Pittsburgh 1, New Jersey 4 Detroit 4, N.Y.Islanders 5 (fusillade) Caroline 2, St.Louis 4 Chicago 2, Nashville 7 Tampa Bay 3, Phoenix 6 Floride 4, Colorado 1 Edmonton 0, Calgary 2 (3e période) Dimanche 17 novembre Columbus à Ottawa, 13h St.Louis à Washington, 18h Los Angeles à N.Y Rangers, 19h San José à Chicago, 19h Winnipeg au Minnesota, 20h Dallas à Vancouver, 20h Lundi 18 novembre Boston en Caroline, 19h Anaheim à Pittsburgh, 19h30 Calgary à Winnipeg, 20h Mardi 19 novembre Minnesota à Montréal, 19h30 St.Louis à Buffalo, 19h N.Y Islanders à Toronto, 19h Ottawa à Philadelphie, 19h Nashville à Detroit, 19h30 Boston à N.Y Rangers, 19h30 Chicago au Colorado, 21 h Columbus à Edmonton, 21 h30 Floride à Vancouver, 22h Tampa Bay à Los Angeles, 22h30 Mercredi 20 novembre Minnesota à Ottawa, 19h30 Pittsburgh à Washington, 20h Columbus à Calgary, 22h New Jersey à Anaheim, 22h Jeudi 21 novembre St.Louis à Boston, 19h Nashville à Toronto, 19h Buffalo à Philadelphie, 19h Caroline à Detroit, 19h30 Chicago à Winnipeg, 20h N.Y Rangers à Dallas, 20h30 Colorado à Phoenix, 21 h Floride à Edmonton, 21 h30 New Jersey à Los Angeles, 22h30 Tampa Bay à San José, 22h30 Vendredi 22 novembre Montréal à Washington, 19h N.Y Islanders à Pittsburgh, 19h Floride à Calgary, 21 h Columbus à Vancouver, 22h Tampa Bay à Anaheim, 22h Samedi 23 novembre Pittsburgh à Montréal, 19h Caroline à Boston, 13h Minnesota à Winnipeg, 15h Washington à Toronto, 19h Ottawa à Detroit, 19h N.Y Islanders à Philadelphie, 19h Dallas à St.Louis, 20h N.Y Rangers à Nashville, 20h Anaheim à Phoenix, 20h Chicago à Vancouver, 22h Colorado à Los Angeles, 22h30 New Jersey à San José, 22h30 MARQUEURS (Match à Calgary non compris) \tB\tA\tPTS Alexander Steen, StL\t17\t9\t26 Sidney Crosby, Pit\t9\t16\t25 John Tavares, NYI\t9\t16\t25 Steven Stamkos, TB\t14\t9\t23 Corey Perry, Ana\t12\t11\t23 Henrik Zetterberg, Det\t10\t13\t23 Ryan Getzlaf, Ana\t10\t13\t23 Alex Ovechkin, Was\t15\t7\t22 Tyler Seguin, Dal\t12\t10\t22 Pavel Datsyuk, Det\t11\t11\t22 Jamie Benn, Dal\t7\t15\t22 Joe Thornton, SJ\t2\t20\t22 Frans Nielsen, NYI\t9\t12\t21 Joe Pavelski, SJ\t7\t14\t21 NicklasBackstrom, Was 5\t\t16\t21 Henrik Sedin, Van\t3\t18\t21 Matt Duchene, Col\t12\t8\t20 Patrick Kane, Chi\t11\t9\t20 Patrick Marleau, SJ\t10\t10\t20 Bobby Ryan, Ott\t10\t10\t20 Martin St.Louis, TB\t8\t12\t20 Logan Couture, SJ\t8\t12\t20 David Backes, StL\t8\t12\t20 Kyle Okposo, NYI\t6\t14\t20 Phil Kessel, Tor\t10\t9\t19 Erik Karlsson, Ott\t6\t13\t19 Jiri Hudler, Cal\t6\t13\t19 Anze Kopitar, L.A.\t5\t14\t19 Tomas Hertl, SJ\t12\t6\t18 Bryan Little, Wpg\t11\t7\t18 RENDEMENT DU CANADIEN \tMJ\tB\tAPTS\t P.K.Subban\t21\t3\t14\t17 Alex Galchenyuk\t21\t4\t11\t15 Lars Eller\t21\t7\t6\t13 Tomas Plekanec\t21\t6\t7\t13 Brendan Gallagher\t20\t8\t4\t12 Andrei Markov\t21\t2\t9\t11 Michaël Bournival\t18\t5\t4\t9 Brian Gionta\t20\t4\t5\t9 Raphaël Diaz\t21\t0\t7\t7 Rene Bourque\t21\t5\t1\t6 Daniel Brière\t11\t2\t3\t5 Max Pacioretty\t12\t2\t2\t4 Josh Gorges\t21\t1\t3\t4 Brandon Prust\t10\t2\t1\t3 Francis Bouillon\t21\t0\t2\t2 Travis Moen\t16\t0\t2\t2 David Desharnais\t19\t0\t1\t1 Nathan Beaulieu\t5\t0\t1\t1 Ryan White\t18\t0\t0\t0 Douglas Murray\t9\t0\t0\t0 Jarred Tinordi\t6\t0\t0\t0 Louis Leblanc\t5\t0\t0\t0 Patrick Holland\t5\t0\t0\t0 Michael Blunden\t6\t0\t0\t0 George Parros\t5\t0\t0\t0 Gabriel Dumont\t2\t0\t0\t0 Alexei Emelin\t1\t0\t0\t0 Martin St-Pierre\t1\t0\t0\t0 V D DPF Ba JB Moy.%Arr.P.Budaj 3 1\t0\t6\t1\t1,48\t,945 C.Price 7 8\t2\t35\t1\t2,05\t,936 LHJMQ CLASSEMENT (68 MATCHS) SECTION OUEST TELUS\t\t\t\t\t MJ G P DP DF BP BCPTS\t\t\t\t\t B.-Boisbr.24 19 3\t2\t0\t93\t57\t40 Gatineau 26 18 8\t0\t0\t95\t75\t36 Val-d\u2019Or 25 15 10\t0\t0 107\t\t87\t30 R.-Noranda 24 13 9\t1\t1\t96\t94\t28 Drummond.25 13 10\t1\t1\t90\t83\t28 Sherbrooke 25 10 13\t1\t1\t76 104\t\t22 SECTION EST TELUS MJ G P DP DF BP BCPTS B.-Comeau 25\t16 5\t1\t3 110\t\t73\t36 Rimouski 25\t14 7\t1\t3\t92\t76\t32 Québec 26\t13 8\t3\t2\t86\t82\t31 Chicoutimi 26\t12 14\t0\t0\t75\t92\t24 Victoriaville 24\t10 12\t1\t1\t66\t86\t22 Shawinigan 24\t3 19\t2\t0\t52\t99\t8 SECTION MARITIMES TELUS\t\t\t\t\t\t MJ G P DP DF BP BCPTS\t\t\t\t\t\t Halifax\t27\t19 8\t0\t0 109\t\t78\t38 Charl\u2019town 25\t13 9\t1\t2\t88\t86\t29 Cap-Breton 25\t12 10\t0\t3\t91\t93\t27 Moncton 28\t11 15\t0\t2\t86\t93\t24 A.-Bathurst 25\t10 13\t1\t1\t66\t88\t22 Saint-Jean 25\t6 17\t0\t2\t62\t94\t14 Vendredi 15 novembre Shawinigan 0, Québec 4 Rimouski 3, Cap-Breton 0 Va!-d\u2019Or5, Baie-Comeau 4 (proi.) Moncton 0, Acadie-Bat hurst 2 Halifax 4, Charlottetown 3 Saint-Jean 3, Sherbrooke 6 B.-Boisbriand 3, Victoriaville 2 (fus.) Rouyn-Noranda 1, Gatineau 3 Samedi 16 novembre Québec 3, Chicoutimi 2 Va!-d\u2019Or2, Baie-Comeau 4 Rouyn-Noranda 3, Sherbrooke 0 Halifax 6, Acadie-Bathurst 3 Drummondville 4, Cap-Breton 5 (p.) Charlottetown 3, Moncton 2 (fus.) Shawinigan 3, B.-Boisbriand 6 Saint-Jean 4, Gatineau 8 Vendredi 22 novembre Victoriaville à Québec, 19h Moncton à Baie-Comeau, 19h30 Gatineau à Rimouski, 19h30 Acadie-Bathurst à Halifax, 18h Cap-Breton à Saint-Jean, 18h30 Charlottetown à Chicoutimi, 19h Shawinigan à Drummondville, 19h30 Sherbrooke à Rouyn-Noranda, 19h30 B.-Boisbriand àVal-d\u2019Or, 19h30 MARQUEURS \tB\tA\tPTS Anthony Mantha, VdO\t24\t30\t54 Anthony DeLuca, Rim\t21\t18\t39 Jonathan Drouin, Hal\t13\t26\t39 Emile Poirier, Gat\t17\t19\t36 Cameron Darcy, C.-B.\t14\t22\t36 Marcus Power, R.-N.\t13\t23\t36 Nikolaj Ehlers, Hal\t14\t21\t35 Guill.Gélinas, VdO\t13\t21\t34 Anthony Duclair, Qué\t22\t11\t33 Chris.Clapperton, Bla\t12\t21\t33 Louick Marcotte, VdO\t12\t20\t32 Martin Reway, Gat\t10\t22\t32 Frédéric Gamelin, BaC\t: 8\t24\t32 Brent Andrews, Hal\t14\t17\t31 Ivan Barbashev, Mon\t11\t20\t31 Randy Gazzola, VdO\t6\t25\t31 Jérémy Grégoire, BaC\t15\t15\t30 Darcy Ashley, Hal\t13\t16\t29 Daniel Audette, She\t7\t22\t29 Daniel Sprang, Cha\t12\t16\t28 Valentin Zykov, BaC\t10\t18\t28 William Carrier, C.-B.\t8\t20\t28 Sébas.Sylvestre, Chi\t12\t15\t27 Andrew Ryan, Hal\t12\t15\t27 Jack Nevins, Cha\t11\t16\t27 Christ.Lalancette, Dru\t8\t19\t27 Conor Garland, Mon\t11\t15\t26 LAH CLASSEMENT (76 MATCHS) ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE\t\t\t\t\t\t MJ G\tP DP DF BP BCPTS\t\t\t\t\t Manchester 17 11\t3\t1\t2\t54\t43\t25 St.John\u2019s 17 7\t7\t1\t2\t48\t49\t17 Providence 14 7\t5\t0\t2\t52\t48\t16 Portland 12 5\t5\t0\t2\t34\t34\t12 Worcester 13 5\t7\t1\t0\t29\t41\t11 SECTION NORD-EST MJ G P DP DF BP BCPTS Springfield 14 10\t3\t0\t1\t38\t32\t21 Albany\t16 9\t6\t0\t1\t41\t39\t19 Hartford 16 8\t6\t0\t2\t48\t55\t18 Adirondack 15 7\t6\t0\t2\t36\t38\t16 Bridgeport 14 4\t8\t1\t1\t36\t51\t10 SECTION EST\t\t\t\t\t\t MJ G\tP DP DF BP BCPTS\t\t\t\t\t Binghamton 15 11\t4\t0\t0\t57\t45\t22 W.-B./Scr.15 10\t3\t0\t2\t57\t42\t22 Syracuse 15 9\t4\t1\t1\t49\t39\t20 Norfolk 17 8\t6\t0\t3\t40\t40\t19 Hershey 14 5\t5\t2\t2\t44\t43\t14 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION NORD MJ G P DP DF BP BCPTS Rochester\t15\t7\t4\t2\t2\t48\t54\t18 Lake Erie\t15\t8\t6\t0\t1\t43\t42\t17 Toronto\t14\t7\t6\t1\t0\t41\t39\t15 Hamilton\t16\t6\t7\t0\t3\t39\t51\t15 Utica\t14\t2 10\t\t1\t1\t29\t49\t6 SECTION CENTRE-OUEST\t\t\t\t\t\t\t\t \tMJ G\t\tP DP DF BP BCPTS\t\t\t\t\t Gr.Rapids\t16\t10\t4\t1\t1\t62\t44\t22 Milwaukee\t14\t8\t3\t2\t1\t41\t37\t19 Chicago\t17\t9\t6\t0\t1\t43\t42\t19 Rockford\t18\t9\t8\t1\t0\t54\t61\t19 Iowa\t14\t6\t8\t0\t0\t35\t40\t12 SECTION OUEST MJ G P DP DF BP BCPTS Abbotsford\t19\t13\t5\t0\t1\t64\t57\t27 Texas\t16\t9\t5\t2\t0\t60\t43\t20 Oklahoma\t16\t7\t7\t0\t2\t40\t46\t16 San Antonio 16\t7\t8\t0\t1\t41\t45\t15 Charlotte\t15\t5\t9\t0\t1\t37\t50\t11 Vendredi 15 novembre Lake Erie 5, Hamilton 3 Worcester 3, St.John\u2019s 2 (fusillade) Rockford 3, Grand Rapids 5 Albany 3, Hartford 0 Bridgeport 2, Springfield 3 Wilkes-Barre/Scranton 5, Syracuse 3 Rochester 4, Utica 2 Adirondack 2, Binghamton 4 Norfolk 4, Providence 3 Manchester 1, Portland 4 Chicago 4, Milwaukee 3 Abbotsford 5, Oklahoma City 4 San Antonio 5, Iowa 2 Samedi 16 novembre Hamilton 3, Lake Erie 2 (fusillade) Charlotte 1, Toronto 4 Worcester 2, St.John\u2019s 1 (fusillade) Hartford 4, Bridgeport 1 Norfolk 2, Manchester 3 Springfield 2, Portland 1 (fusillade) Albany 2, Syracuse 1 (fusillade) Texas 2, Utica 1 Rochester 3, Binghamton 7 Hershey 1, Wilkes-Barre/Scranton 3 Grand Rapids 3, Chicago 4 Abbotsford 1, Oklahoma City 4 San Antonio 2, Rockford 4 Milwaukee 1, Iowa 0 Dimanche 17 novembre Portland à Providence, 15h05 Texas à Toronto, 17h LNAH CLASSEMENT (40 MATCHS) MJ G P FP BP BC PTS Jonquière\t11\t8\t3\t0\t50\t44\t16 Trois-Rivières\t10\t7\t2\t1\t43\t34\t15 Thetford M.\t11\t6\t3\t2\t45\t43\t14 St-Georges\t12\t6\t4\t2\t45\t40\t14 Sorel-Tracy\t10\t5\t3\t2\t42\t38\t12 Valleyfield\t10\t4\t6\t0\t36\t47\t8 Riv.-du-Loup\t10\t3\t5\t2\t35\t42\t8 Cornwall\t10\t3\t5\t2\t32\t40\t8 Vendredi 15 novembre St-Georges 1, Sorel-Tracy 4 Thetford Mines 3, Valleyfield 1 Rivière-du-Loup 1, Jonquière 2 Cornwall 4, Trois-Rivières 6 Samedi 16 novembre Jonquière 3, Rivière-du-Loup 6 Valleyfield 4, St-Georges 3 (prol.) Trois-Rivières 3, Cornwall 2 (fusillade) Vendredi 22 novembre Trois-Rivières à St-Georges, 20h R.\t-du-Loup à Thetford M., 20h30 Cornwall à Valleyfield, 20h Jonquère à Sorel-Tracy, 20h MIDGET AAA CLASSEMENT (42 MATCHS) SECTION LA COOP MJ G P DP DF BP BCPTS Lévis 23\t16\t6\t1\t0\t80\t54\t33 St-François 23\t14\t7\t1\t1\t71\t63\t30 C.N.-Dame 23\t14\t9\t0\t0\t68\t59\t28 T.-Rivières 22\t11\t9\t0\t2\t66\t58\t24 Jonquière 21\t8\t10\t0\t3\t52\t65\t19 SECTION REEBOK MJ G P DP DF BP BCPTS Chat.23\t15\t7\t1\t0\t95\t70\t31 C.A.-Gir.24\t12\t9\t1\t2\t71\t71\t27 C.C.-LeMoy.22 12 8 2 0 73 70 26 Magog 22 10 10 0 2 48 56 22 Lac-St-Louis23 5 12 4 2 65 91 16 SECTION C.C.M.MJ G P DP DF BP BCPTS L,-Montréal 22 14 4 2 2 67 55 32 C.E.-Blondin23 15 8 0 0 71 63 30 Amos 22\t10\t9\t1\t2\t54\t61\t23 Gatineau 21\t7\t11\t1\t2\t75\t92\t17 St-Eustache22 5 15 2 0 53 81 12 Vendredi 15 novembre C.E.-Blondin 1, C.Notre-Dame 5 S.\tSt-François 4, Lac St-Louis 3 C.Antoine-Girouard 0, Lévis 3 Magog 3, Châteauguay 2 (prol.) St-Eustache 3, C.C.-Lemoyne 5 Laval-Montréal 3, Gatineau 4 (prol.) Samedi 16 novembre C.E.-Blondin 2, C.Notre-Dame 4 Trois-Rivières 2, Jonquière 1 (fus.) Amos 1, C.Antoine-Girouard 2 C.C.-Lemoyne 0, Lac St-Louis 5 Dimanche 17 novembre Sém.St-François à Jonquière, 14h Magog à St-Eustache, 13h45 Amos à Châteauguay, 14h30 Laval-Montréal à T.-Rivières, 14h30 COLLÉGIAL MASCULIN - DIVISION 1 CLASSEMENT (38 MATCHS) \tMJ\tG P FP\t\tBP\tBC PTS\t A.-Laurendeau 19\t\t14 5\t0\t82\t61\t28 St-Laurent\t19\t13 4\t2\t70\t52\t28 Lionel-Groulx\t17\t11 4\t2\t82\t62\t24 Alma\t18\t11 7\t0\t86\t68\t22 Thetford\t19\t9 9\t1\t68\t77\t19 St-Lawrence\t19\t8 8\t3\t67\t64\t19 Laflèche\t18\t7 10\t1\t72\t91\t15 Dawson\t19\t6 10\t3\t60\t79\t15 Sorel-Tracy\t18\t4 12\t2\t55\t88\t10 Vendredi 15 novembre Thetford 11, Laflèche 1 Samedi 16 novembre Thetford 1, C./St-La wren ce 5 Alma 8, Sorel-Tracy 5 St-Laurent 4, André-Laurendeau 5 (p) Dimanche 17 novembre Alma à Dawson, 13h45 FÉMININ - DIVISION 1 CLASSEMENT (20 MATCHS) \tMJ\tG\tP FP\t\tBP\tBC PTS\t St-Laurent\t10\t9\t1\t0\t53\t15\t18 Limoilou\t11\t9\t2\t0\t60\t30\t18 É.-Montpetit\t10\t3\t7\t0\t21\t35\t6 Dawson\t11\t3\t8\t0\t21\t41\t6 Vendredi 15 novembre Édouard-Montpetit 1, St-Laurent 8 Samedi 16 novembre Limoilou 7, John Abbott 1 Lionel-Groulx 3, Dawson 1 Dimanche 17 novembre John Abbott à St-Laurent, 15h30 É.-Montpetit à C./Lennoxville, 16h15 FÉMININ - DIVISION 2 CLASSEMENT (20 MATCHS) MJ G P FP BP BC PTS Lionel-Groulx\t12\t6\t6\t0\t29\t34\t12 Rimouski\t10\t5\t5\t0\t26\t43\t10 John Abbott\t8\t3\t4\t1\t24\t29\t7 C./Lennoxville\t10\t3\t7\t0\t22\t29\t6 Samedi 16 novembre Limoilou 7, John Abbott 1 Lionel-Groulx 3, Dawson 1 Dimanche 17 novembre John Abbott à St-Laurent, 15h30 É.-Montpetit à C./Lennoxville, 16h15 JUNIOR AAA CLASSEMENT (52 MATCHS) SECTION PERRON-BURROWS MJ G P DP DF BP BCPTS Princeville 25\t19\t3\t1\t2\t129 79\t41 Sherbrooke 24\t18\t4\t1\t1\t117 77\t38 Granby 22 17 401 141 86 35 Kahnawake 23\t14\t9\t0\t0\t111 101\t28 St-Hyacint.25\t8\t15\t1\t1\t96 117\t18 V.-Dor.25\t8\t16\t0\t1\t101 135\t17 Longueuil 23\t7\t16\t0\t0\t64 99\t14 SECTION ST-LOUIS-LALIME MJ G P DP DF BP BCPTS St-Jérôme 24\t1 9\t3\t1\t1\t141 83\t40 Ste-Agathe 25\t15\t9\t0\t1\t126 116\t31 Terrebonne 22\t12\t8\t2\t0\t109 99\t26 St-Léonard 24\t10\t13\t0\t1\t96 113\t21 La Tuque 23\t9\t14\t0\t0\t82 121\t18 Mtl-Est 22\t6\t12\t4\t0\t101 129\t16 Lachine 25\t4\t20\t1\t0\t64 123\t9 Vendredi 15 novembre Granby 1, Princeville 8 St-Jérôme 8, Montréal-Est 4 Longueuil 5, St-Hyacinthe 3 Terrebonne 4, Ste-Agathe 5 (prol.) St-Léonard 3, Kahnawake 6 Lachine 1, La Tuque 4 Sherbrooke 10, Vaudreuil-Dorion 3 Dimanche 17 novembre Montréal-Est à Terrebonne, 13h30 Ste-Agathe à St-Léonard, 13h30 Longueuil à Princeville, 14h Granby à Kahnawake, 14h45 Sherbrooke à Vaudreuil-D., 15h30 St-Hyacinthe à La Tuque, 16h SOCCER MLS FINALES D\u2019ASSOCIATION (2 MATCHS AU TOTAL DES BUTS) ASSOCIATION DE L\u2019EST HOUSTON c.KANSAS CITY Samedi 23 novembre Houston à Kansas City, 19h30 (La série est égale 0-0) ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SALT LAKE c.PORTLAND Dimanche 24 novembre Salt Lake à Portland, 21 h (Salt Lake mène la série 4-2) TENNIS COUPE DAVIS FINALE - DEUXIÈME JOURNÉE Belgrade, Serbie SERBIE 1, RÉP.TCHÈQUE 2 Tomas Berdych et Radek Stepanek, République tchèque, battent llija Bozoljac et Nenad Zimonjic, Serbie, 6-2, 6-4, 7-6 (4).À l\u2019horaire aujourd\u2019hui Novak Djokovic, Serbie, c.Tomas Berych, République tchèque.Dusan Lajovic, Serbie, c.Radek Stepanek, Rép.tchèque (si nécessaire).GOLF PGA CLASSIQUE OHL Playa Del Carmen, Mexique La troisième ronde a été suspendue et sera complétée aujourd\u2019hui.Robert Karlsson\tPointage -15\tTrou 7 Harris English\t-15\t7 Rory Sabbatini\t-12\t8 Kevin Stadler\t-12\t6 Alvaro Quiros\t-11\t14 Jason Bohn\t-11\t9 Chris Stroud\t-11\t8 Spencer Levin\t-10\t15 Justin Leonard\t-10\t14 Scott Brown\t-10\t9 Charles Howell III\t-10\t8 Robert Allenby\t-9\t15 Wes Roach\t-9\t13 Camilo Villegas\t-9\t13 Jeff Maggert\t-9\t11 Brian Stuard\t-9\t10 Pat Perez\t-9\t9 Jhonattan Vegas\t-9\t9 Tim Wilkinson\t-9\t8 Mike Weir\tN\t9 Ne s\u2019est pas qualifié Stephen Ames 76-68-144 (+2) LPGA INVITATION LORENA OCHOA Guadalajara, Mexique Lexi Thompson I.K.Kim Stacy Lewis So Yeon Ryu Anna Nordqvist Pornanong Phatlum 72-64-67-203 70-67-67-204 72-66-67-205 68-67-71-206 68-67-72-207 66-69-72-207 Suzann Pettersen Lizette Salas Inbee Park Michelle Wie Azahara Munoz Carlota Ciganda Amy Yang Karine Icher Gerina Piller Brittany Lincicome Mo Martin llhee Lee Morgan Pressel Jenny Shin Chella Choi Jodi Ewart Shadoff Ai Miyazato Jessica Korda Caroline Hedwall Catriona Matthew Cristie Kerr Brittany Lang Angela Stanford Paula Creamer Margarita Ramos Sandra Gal Alejandra Llaneza Meena Lee Taylor Collins 70-68-70-208 70-\t67-71-208 68-\t68-72-208 69-\t73-67-209 71-\t69-69-209 72-\t69-69-210 67-73-70-210 70-\t68-72-210 71-\t65-74-210 76-\t67-69-212 73-\t69-70-212 74-\t66-73-213 73-\t66-74-213 69-\t69-75-213 74-\t68-72-214 75-\t67-72-214 70-\t72-72-214 72-\t68-74-214 73-\t73-69-215 74-\t71-71-216 77-\t67-72-216 71-\t72-74-217 75-\t72-71-218 74-\t67-77-218 75-\t72-73-220 72-\t74-74-220 75-73-73-221 74-72-75-221 74-77-76-227 VOLLEYBALL UNIVERSITAIRE MASCULIN CLASSEMENT (17 MATCHS) MJ\tG\tP\tSG\tSP\tPTS Laval\t6\t4\t2\t13\t7\t8 Montréal\t7\t3\t4\t13\t16\t6 Sherbrooke\t6\t2\t4\t9\t14\t4 Vendredi 15 novembre Montréal 1, Laval 3 Vendredi 22 novembre (à l\u2019Université du N.-Brunswick) Laval c.Dalhousie, 17h Sherbrooke c.Memorial, 17h Montréal c.UNB, 19h Samedi 23 novembre (à l\u2019Université du N.-Brunswick) Laval c.Montréal, 10h Laval c.UNB, 19h Montréal c.Dalhousie, 10h Sherbrooke c.UNB, 12h Montréal c.Memorial, 17h Sherbrooke c.Dalhousie, 19h FÉMININ CLASSEMENT (16 MATCHS) \tMJ\tG\tP\tSG\tSP\tPTS Montréal\t8\t7\t1\t21\t7\t14 Laval\t9\t7\t2\t23\t11\t14 McGill\t8\t5\t3\t19\t12\t10 Sherbrooke\t9\t5\t4\t20\t16\t10 Vendredi 15 novembre Montréal 0, Laval 3 Sherbrooke 3, McGill 2 Dimanche 17 novembre McGill à Montréal, 13h Vendredi 22 novembre (à l\u2019Université de Sherbrooke) Dalhousie c.Laval, 17h Saint Mary\u2019s c.Montréal, 15h Acadia c.Sherbrooke, 19h Samedi 23 novembre (à l\u2019Université de Sherbrooke) Saint Mary\u2019s c, Laval, 13h Dalhousie c.Montréal, 9h Acadia c.McGill, 11 h Dalhousie c.McGill, 17h Acadia c.Montréal, 19h Saint Mary\u2019s c.Sherbrooke, 21 h COLLEGIAL MASCULIN - DIVISION 1 CLASSEMENT (15 MATCHS) \tMJ\tG\tP\tSG\tSP\tPTS Limoilou\t6\t6\t0\t18\t1\t12 St-Jérôme\t6\t4\t2\t13\t9\t8 Lévis-Lauz.\t6\t4\t2\t13\t10\t8 Outaouais\t6\t3\t3\t13\t11\t6 St-Jean\t6\t1\t5\t4\t15\t2 Sherbrooke\t6\t0\t6\t3\t18\t0 Samedi 16 novembre Sherbrooke 0, Lévis-Lauzon 3 St-Jean 0, Limoilou 3 Outaouais 3, St-Jérôme 1 Dimanche 17 novembre St-Jean à Lévis-Lauzon, 13h Sherbrooke à Limoilou, 14h FÉMININ - DIVISION 1 CLASSEMENT (16 MATCHS) MJ\t\tG\tP\tSG\tSP\tPTS Garneau\t5\t5\t0\t15\t1\t10 É.-Montpetit\t5\t4\t1\t13\t5\t8 Lionel-Groulx\t6\t4\t2\t12\t8\t8 Bois-de-Boul.\t4\t3\t1\t9\t7\t6 A.-Laurendeau4\t\t2\t2\t10\t7\t4 Outaouais\t5\t2\t3\t9\t11\t4 Sherbrooke\t5\t2\t3\t8\t9\t4 A.-Témisca.\t6\t0\t6\t2\t18\t0 Trois-Rivières\t4\t0\t4\t0\t12\t0 Samedi 16 novembre Lionel-Groulx 0, Garneau 3 Dimanche 17 novembre Outaouais à André-Laurendeau, 13h É.-Montpetit à Sherbrooke, 13h30 Bois-de-Boulogne à T.-Rivières, 14h AUTOMOBILE FORMULE 1 G.P.DES ÉTATS-UNIS Austin, Texas GRILLE DE DÉPART 1.\tSebastian Vettel, Red Bull 1:36,338 2.\tMark Webber, Red Bull 1:36,441 3.\tRomain Grosjean, Lotus 1:37,155 4.\tNico Hulkenberg, Sauber 1:37,296 5.\tLewis Hamilton, Mercedes 1:37,345 6.\tFernando Alonso, Ferrari 1:37,376 7.\tSergio Perez, McLaren 1:37,452 8.\tHeikki Kovalainen, Lotus 1:37,715 9.\tValtteri Bottas, Williams 1:37,836 10.\tEsteban Gutierrez, Sauber 1:38,034 Éliminés après la deuxième séance 11.\tDaniel Ricciardo, Toro Rosso 1:38,131 12.\tPaul di Resta, Force India 1:38,139 13.\tNico Rosberg, Mercedes 1:38,364 14.\tFelipe^Massa, Ferrari 1:38,592 15.\tJean-Éric Vergne, Toro Rosso 1:38,696 16.\tJenson Button, McLaren 1:38,217 Éliminés après la première séance 17.\tAdrian Sutil, Forcelndia 1:39,250 18.\tPastor Maldonado, Williams 1:39,351 19.\tGiedo Van der Garde, Caterham 1:40,491 20.\tJules Bianchi, Marussia 1:40,528 21.\tMax Chilton, Marussia 1:41,401 22.\tCharles Pic, Caterham 1:40,596 HORAIRE TELE HOCKEY -LNH Columbus à Ottawa, 13h, Sportsnet Est et TVA Sports FOOTBALL LCF - Finale de l\u2019Est: Hamilton à Toronto, 13h, RDS2 et TSN NFL - N.Y Jets à Buffalo, 13h, CBS et CTV NFL- Washington à Philadelphie, 13h, FOX NFL- San Francisco à La Nouvelle-Orléans, 16h25, RDS2 et Sportsnet Est NFL-Green Bay à N.Y Giants, 16h25, Sportsnet Ont., Ouest et Pac.et FOX LCF - Finale de l\u2019Ouest: Saskatchewan à Calgary, 16h30, RDS et TSN NFL - Kansas City à Denver, 20h30, RDS, TSN et NBC BASKETBALL - NBA Portland à Toronto, 13h, Sportsnet Ontario, Ouest et Pacifique TENNIS - COUPE DAVIS Finale: Serbie c.République tchèque, 8h, Sportsnet One et TVA Sports GOLF PGA - Classique OHL, 13h, The Golf Channel LPGA - Invitation Lorena Ochoa, 16h, The Golf Channel COURSE AUTOMOBILE F1 - Grand Prix des États-Unis, 14h, RDS et NBC Nascar: Coupe Sprint - EcoBoost 400, 15h, TSN2 et RDS Info MOUVEMENTS DE PERSONNEL HOCKEY LIGUE NATIONALE ANAHEIM cède le défenseur Jesse Blacker à Norfolk de la Ligue américaine.DETROIT rappelle le centre Luke Glendening de Grand Rapids de la Ligue américaine.TORONTO échange le défenseur Jesse Blacker et des choix de troisième et septième ronde au repêchage de 2014 à Anaheim en retour des attaquants Peter Holland et Brad Staubitz; cèdeStaubitz à Toronto de la Ligue américaine.WINNIPEG rappelle le défenseur Julian Melchiori de St.John\u2019s de la Ligue américaine.LIGUE AMÉRICAINE SYRACUSE rappelle l\u2019attaquant Carl Nielsen de Floride de la Ligue de la côte est.FOOTBALL LIGUE NATIONALE CHICAGO signe un contrat avec l\u2019ailier défensif Cheta Ozougwu ; libère le secondeur Larry Grant.CINCINNATI signe un contrat avec le demi de sûreté Tony Dye; libère le demi de coin Chris Lewis-Harris.BASKETBALL ASSOCIATION NATIONALE LIGUE suspend pour un match le garde Mario Chalmers de Miami pour avoir frappé à la tête l\u2019ailier Dirk Nowitzki de Dallas lors du match de vendredi. leSoleil dimanche m novembre 2013 STATISTIQUES 41 FOOTBALL NFL CLASSEMENT (16 MATCHS) ASSOCIATION AMÉRICAINE SECTION SUD G\tP\tN Moy.PP PC\t N.-Angleterre 7\t2\t0\t,778 234 175 N.Y.Jets\t5\t4\t0\t,556 169 231 Miami\t4\t5\t0\t,444 193 209 Buffalo\t3\t7\t0\t,300 199 259 SECTION NORD\t\t\t G\tP\tN\tMoy.PP PC Cincinnati 6\t4\t0\t,600 234 186 Cleveland 4\t5\t0\t,444 172 197 Baltimore 4\t5\t0\t,444 188 189 Pittsburgh 3\t6\t0\t,333 179 218 SECTION SUD\t\t\t G\tP\tN\tMoy.PP PC Indianapolis 7\t3\t0\t,700 252 220 Tennessee 4\t6\t0\t,400 227 226 Houston\t2\t7\t0\t,222 170 248 Jacksonville 1\t8\t0\t,111 115 291 SECTION OUEST\t\t\t G\tP\tN\tMoy.PP PC Kansas City 9\t0\t01,000 215 111\t Denver\t8\t1\t0\t,889 371 238 San Diego 4\t5\t0\t,444 212 202 Oakland\t3\t6\t0\t,333 166 223 ASSOCIATION NATIONALE\t\t\t SECTION EST\t\t\t G\tP\tN Moy.PP PC\t Dallas\t5\t5\t0\t,500 274 258 Philadelphie 5\t5\t0\t,500 252 244 N.Y.Giants\t3\t6\t0\t,333 165 243 Washington 3\t6\t0\t,333 230 287 SECTION NORD\t\t\t G\tP\tN Moy.PP PC\t Detroit\t6\t3\t0\t,667 238 216 Green Bay 5\t4\t0\t,556 245 212 Chicago\t5\t4\t0\t,556 259 247 Minnesota 2\t7\t0\t,222 220 279 \tG\tP\tN\tMoy.PP PC La N.-Orléans 7\t\t2\t0\t,778 265 163 Caroline\t6\t3\t0\t,667 214 115 Atlanta\t2\t7\t0\t,222 186 251 Tampa Bay 1 8 SECTION OUEST\t\t\t0\t,111 146 209 \tG\tP\tN\tMoy.PP PC Seattle\t9\t1\t0\t,900 265 159 San Fran.\t6\t3\t0\t,667 227 155 Arizona\t5\t4\t0\t,556 187 198 St.Louis\t4\t6\t0\t,400 224 234 SEMAINE 11 En congé: Dallas et St.Louis Jeudi 14 novembre Indianapolis 30, Tennessee 27 Dimanche 17 novembre N.Y.Jets à Buffalo, 13h Atlanta à Tampa Bay, 13h Detroit à Pittsburgh, 13h Washington à Philadelphie, 13h Arizona à Jacksonville, 13h Oakland à Houston, 13h Baltimore à Chicago, 13h Cleveland à Cincinnati, 13h San Diego à Miami, 16h05 Green Bay à N.Y Giants, 16h25 Minnesota à Seattle, 16h25 S.Francisco à La N.-Orléans, 16h25 Kansas City à Denver, 20h30 Lundi 18 novembre No uv.-An g let erre en Caroline, 20h40 LES COTES FAVORI\tCOTES NÉGLIGÉ Dimanche 17 N.Y Jets Tampa Bay Detroit Philadelphie Arizona Houston Chicago Cincinnati San Diego N.Y Giants novembre 1,0(41,0) Buffalo \u2014 (43,5) Atlanta 2.5\t(46,5) Pittsburgh 4.5\t(53,0) Washington 8.5\t(41,0)Jacksonville 9,0(41,0) Oakland 3,0 (44,0) 6,0(41,5) 1,5 (45,5) 4,0(42,0) Baltimore Cleveland Miami Green Bay Seattle 12,5(46,0) Minnesota La N.-Orléans 3,0 (48,0) San Franc.Denver\t8,0 (49,0) Kansas City Lundi 18 novembre Caroline\t2,5 (46,0) N.-Angleter.LCF FINALES DE DIVISION Dimanche 17 novembre DIVISION EST Hamilton à Toronto, 13h DIVISION OUEST Saskatchewan à Calgary, 16h30 UNIVERSITAIRE DEMI-FINALES CANADIENNES Samedi 16 novembre COUPE UTECK Laval 48, Mount Allison 21 COUPE MITCHELL Western Ontario 3, Calgary 44 FINALE (COUPE VANIER, AU PEPS DE L'UNIVERSITÉ LAVAL) Samedi 23 novembre Laval c.Calgary, 13h NCAA LES MATCHS DU TOP 25 Vendredi 15 novembre #13 UCLA41, Washington 31 Samedi 16 novembre #3 Ohio State 60, Illinois 35 #15 Central Florida 39, Temple 36 #17 Wisconsin 51, Indiana 3 #22 Oklahoma 48, Iowa State 10 #2 Florida State 59, Syracuse 3 #7 Auburn 43, #25 Georgia 38 #12 Oklahoma St.38, #23 Texas 13 #14 Michigan St.41, Nebraska 28 #24 Miami 30, Duke 48 #6 Oregon 44, Utah 21 #4 Baylor 63, Texas Tech 34 #11 South Carolina 19, Florida 14 #19 Louisville 20, Houston 13 #1 Alabama 20, Mississippi State 7 #5 Stanford 17, Southern Cal 20 #21 Arizona St.20, Oregon St.3 (3®) COLLÉGIAL FINALES DU BOL D\u2019OR AU CÉGEP DE CHICOUTIMI DIVISION 1 Samedi 16 novembre C./Lennoxville 20, Vieux-Montréal 7 DIVISION 2 Samedi 16 novembre St-Jean 20, Limoilou 35 DIVISION 3 Vendredi 15 novembre Chicoutimi 7, Valleyfield 42 BASKETBALL NBA CLASSEMENT (82 MATCHS) (Matchs à G.S.et L.A.C.non compris) ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE G P Moy.Diff.Philadelphie\t5\t6\t,455\t\u2014 Toronto\t4\t6\t,400\tVz Brooklyn\t3\t5\t,375\tVz Boston\t4\t7\t,364\t1 New York\t3\t6\t,333\t1 SECTION SUD-EST G P SECTION CENTRALE Indiana\tG 9\tP 1\tMoy.,900\tDiff.Chicago\t5\t3\t,625\t3 Detroit\t3\t5\t,375\t5 Cleveland\t4\t7\t,364\t51/2 Milwaukee\t2\t7\t,222\t6V2 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION SUD-OUEST San Antonio\tG 9\tP 1\tMoy.,900\tDiff.Houston\t7\t4\t,636\t2V2 Dallas\t6\t4\t,600\t3 Memphis\t4\t5\t,444\tAVz La N.-Orléans\t4\t6\t,400\t5 SECTION NORD-OUEST Atlanta 110, New York 90 Indiana 88, Chicago 106 Denver 94, Houston 106 Boston 8'0, Minnesota 106 Philadelphie 98, La N.-Orléans 135 Oklahoma City 92, Milwaukee 79 Utah 34, Golden State 51 (3® quart) Brooklyn 55, L.A.Clippers 54 (3e q.) Dimanche 17 novembre Portland à Toronto, 13h Memphis à Sacramento, 18h Detroit à L.A.Lakers, 21 h30 UNIVERSITAIRE MASCULIN CLASSEMENT (16 MATCHS) \tG\tP\tMoy.\tDiff.\t\tMJ\tG\tP\tPTS Portland\t7\t2\t,778\t\u2014\tBishop\u2019s\t2\t2\t0\t4 Oklahoma City 6\t\t3\t,667\t1\tMcGill\t2\t2\t0\t4 Minnesota\t7\t4\t,636\t1\tUQAM\t3\t1\t2\t2 Denver\t4\t5\t,444\t3\tLaval\t1\t0\t1\t0 Utah\t1\t9\t,100\t6V2\tConcordia\t2\t0\t2\t0 SECTION PACIFIQUE \tG\tP\tMoy.\tDiff.L.A.Clippers\t6\t3\t,667\t\u2014 Golden State\t6\t3\t,667\t\u2014 Phoenix\t5\t4\t,556\t1 L.A.Lakers\t4\t7\t,364\t3 Sacramento\t2\t6\t,250\t31/2 Miami Atlanta Charlotte Orlando Washington Moy.Diff.,700\t- ,600 1 ,500\t2 ,400\t3 ,222 AVz Vendredi 15 novembre Chicago 96, Toronto 80 Milwaukee 77, Indiana 104 Philadelphie 103, Atlanta 113 Portland 109, Boston 96 Charlotte 86, Cleveland 80 Dallas 104, Miami 110 Minnesota 113, Denver 117 San Antonio 91, Utah 82 Brooklyn 100, Phoenix 98 (prol.) Memphis 89, L.A.Lakers 86 Detroit 97, Sacramento 90 Samedi 16 novembre Miami 97, Charlotte 81 Dallas 108, Orlando 100 Cleveland 103, Washington 96 (prol.) Samedi 16 novembre Bishop\u2019s 70, Concordia 55 McGill 87, UQAM 52 Jeudi 21 novembre Concordia à McGill, 20h Vendredi 22 novembre Laval à Bishop's, 20h FÉMININ CLASSEMENT (16 MATCHS) MJ\tG\tP\tPTS 2\t2\t0\t4 3\t2\t1\t4 2\t11\t2 10\t1\t0 2\t0\t2\t0 McGill UQAM Concordia Laval Bishop\u2019s Samedi 16 novembre Bishop\u2019s 40, Concordia 66 McGill 54, UQAM 44 Jeudi 21 novembre Concordia à McGill, 18h Vendredi 22 novembre Laval à Bishop's, 18h COLLÉGIAL MASCULIN - DIVISION 1 CLASSEMENT (18 MATCHS) MJ G P PTS Vanier\t5\t5\t0\t10 Dawson\t5\t4\t1\t8 Ste-Foy\t541\t8 John Abbott\t7\t3\t4\t6 C./St-Lambert\t5\t2\t3\t4 É.-Montpetit\t4\t13\t2 Montmorency\t7\t0\t7\t0 Vendredi 15 novembre Dawson 70, Ste-Foy 63 É.-Montpetit 57, John Abbott 79 Dimanche 17 novembre C./St-Lambert à É.-Montpetit, 15h Vanier à Dawson, 15h Jeudi 21 novembre Dawson à C./St-Lambert, 19h FÉMININ - DIVISION 1 CLASSEMENT (16 MATCHS) MJ G P PTS Dawson\t4\t4\t0\t8 Montmorency\t4\t4\t0\t8 C./St-Lambert\t5\t3\t2\t6 Ste-Foy\t532\t6 Trois-Rivières\t4\t2\t2\t4 yanier\t5\t2\t3\t4 É.-Montpetit\t4\t13\t2 Nouv.Frontières\t4\t13\t2 John Abbott\t5\t0\t5\t0 Vendredi 15 novembre É.-Montpetit 65, John Abbott 48 Vanier 63, Trois-Rivières 74 Samedi 16 novembre Ste-Foy 79, Nouvelles Frontières 49 Dimanche 17 novembre Vanier à Dawson, 13h SOMMAIRES HOCKEY-LNH NY RANGERS 1 MONTRÉAL O Première période P-Stepan NYR (accroché) 3:32.Deuxième période 1.\tNY Rangers, Callahan 6 (Richards, Stepan) 5:25 (an) P-Diaz Mtl (retardé le match) 3:22, Pacioretty Mtl (fait trébucher) 4:42, Kreider NYR (bâton élevé) 17:04.Troisième période P-Prust Mtl (obstruction sur le gardien) 1:24.Tirs au but NY Rangers\t15 9 10 - 34 Montréal\t7 10 5-22 G-NYR: Talbot (G,4-1); Mtl: Price (P,7-10).Av-NYR: 1-3; Mtl: 0-2.A-21 273.gardien) 15:05, Glendening Det (fait trébucher) 18:50, Franzen Det (bâton élevé) 19:38.Troisième période 7.\tNY Islanders, Bouchard 5 (Ness, Regin)\t4:43 8.\tDetroit, Datsyuk 11 (Bertuzzi, DeKeyser)\t19:17 Prolongation P-Ericsson Det (accroché) 1:19.Fusillade 9.\tNY Islanders gagne 1-0.Det (0) - Zetterberg, raté; Datsyuk, raté; Bertuzzi, raté.NYI (1) - Nielsen, but; Bouchard, raté; Tavares, raté.Tirs au but Detroit\t7\t11\t4\t1-23 NY Islanders\t9\t11\t15\t6-41 G-Det: Gustavsson (P,3-1); NYI: Nabokov (1 tir-0 arrêt) et Poulin (G,3-5, 4:12 1r® pér., 22-19).Av-Det: 1-1; NYI: 1-6.A-15619.CAROLINE 2 ST.LOUIS 4 BUFFALO 2 TORONTO 4 Première période 1.\tToronto, van Riemsdyk 8 (Franson, Gardiner)\t5:45 2.\tToronto, van Riemsdyk 9 (Franson, Phaneuf) 13:35 (an) P-Ehrhoff Buf (retenu) 13:27.Deuxième période 3.\tToronto, Kulemin 1 (Raymond, Ranger)\t11:49 P-Ott Buf, Clarkson Tor (battu) 4:12, McClement Tor (accroché) 5:11, Holland Tor (fait trébucher) 8:43, Ott Buf (conduite anti-sportive), Gunnarsson Tor (obstruction) 18:15.Troisième période 4.\tBuffalo, McBain 2 (Girgensons, Foligno)\t2:15 5.\tBuffalo, Ennis 3 (Moulson, Hodgson) 6:11 (an) 6.\tToronto, Raymond 7 (Smith, Clarkson)\t18:56 (an) P-McCormick Buf (rudesse), Scott Buf (rudesse, inc.), McLaren Tor (rudesse, inc.), Phaneuf Tor (double échec), Orr Tor (rudesse, inco.) 5:34, Leino Buf (fait trébucher) 17:14.Tirs au but Buffalo\t6 12 17 -35 Toronto\t10 7 5 - 22 G-Buf: Enroth (P,1-6); Ton Reimer (G,5-2).Av-Buf: 1-2; Ton 2-2.A-19447.PITTSBURGH 1 NEW JERSEY 4 Première période 1.\tNew Jersey, Greene 2\t19:41 P-Zubrus NJ (bâton élevé) 5:05, Neal Pit (fait trébucher) 13:11, Henrique NJ (retenu) 16:08.Deuxième période 2.\tPittsburgh, Kunitz 9\t4:18 3.\tNew Jersey, Larsson 1 (Zajac, Zubrus)\t18:22 Troisième période 4.\tNew Jersey, Jagr6(Zubrus) 14:06 5.\tNew Jersey, Jagr7 18:43 (fd) P-Crosby Pit (bâton élevé) 0:45, Zidlicky NJ (bâton élevé) 7:21, Larsson NJ (retardé le match) 10:08.Tirs au but Pittsburgh\t10 6 12 - 28 New Jersey\t3 10 9-22 G-Pit: Fleury (P, 11-6); NJ: Brodeur (G,6-5).Av-Pit: 0-4; NJ: 0-3.A-14 205.DETROIT 4 NY ISLANDERS 5 Première période 1.\tIslanders, Tavares 9 (Bailey) 4:03 2.\tDetroit, Helm 2 (Ericsson, Kronwall)\t4:12 3.\tDetroit, Datsyuk 10 (Samuelsson, Zetterberg)17:18(an) P-Bertuzzi Det (accroché) 13:17, Donovan NYI (rudesse) 16:44.Deuxième période 4.\tNY Islanders, Cizikas 2 (McDonald, Martin)\t17:50 5.\tDetroit, Franzen 5 (Helm) 18:23 6.\tNY Islanders, Nelson 3 (Tavares, MacDonald) 19:10 (an) P-Bertuzzi Det (obstruction sur le Première période P-Faulk Car (fait trébucher) 3:24, Berglund StL (rudesse) 5:51, Faulk Car (bâton élevé) 9:14, Pietrangelo StL (coude) 16:15.Deuxième période 1.\tSt.Louis, Polak 3 (Stewart, Steen)\t9:25 2.\tSt.Louis, Backes 8 (Morrow, Bouwmeester) 11:36 3.\tCaroline, E.Staal 5 (Malhotra)\t15:37 (dn) 4.\tCaroline, Gerbe 5 (Nash)\t16:34 (dn) P-Oshie StL (accroché) 5:04, Caro-Banc Car (trop de joueurs) 15:05.Troisième période 5.\tSt.Louis, Steen 17 (Polak, Coie)\t6:20 6.\tSt.Louis, Oshie 3 (Pietrangelo, Bouwmeester) 19:16 (an/fd) P-Sobotka StL (accroché) 1:59, Jo.Staal Car (accroché) 3:38, Harrison Car (coude) 18:48.Tirs au but Caroline\t3 12\t5-20 St.Louis\t11\t9 12 -32 G-Car: Peters (P,4-7); StL: Elliott (G,3-1).Av-Car: 0-4; StL: 1-5.A-17936, 1.\tPhoenix, Stone 6 (Ribeiro, Rundblad)\t15:58 (an) 2.\tPhoenix, Hanzal 6 (Korpikoski)\t16:55 P-Ekman-Larsson Phx (donné de la bande) 8:15, SustrTB (fait trébucher) 14:29, Killorn TB (coup de bâton) 20:00.Deuxième période 3.\tPhoenix, Ribeiro 6 (Hanzal, Vrbata)\t1:48 (an) 4.\tTampa Bay, Panik 1 (Johnson, Killorn)\t16:19 5.\tPhoenix, Murphy 1 (Vrbata, Korpikoski)\t17:05 6.\tTampa Bay, Brown 1 (Purcell, Sustr)\t17:55 P-Crombeen TB (fait trébucher) 1:00, Moss Phx (retenu) 14:13.Troisième période 7.\tPhoenix, Doan 10 (Hanzal, Vrbata)\t1:37 8.\tTampa Bay, Killorn 6 (St-Louis, Sustr)\t18:58 9.\tPhoenix, Korpikoski 4 (Hanzal)\t19:41 (fd) Tirs au but Tampa Bay\t4 12 14 -30 Phoenix\t11 10 9-30 G-TB: Bishop (14 tirs-11 arrêts) et Lindback (P,1-4, à 1:48 2® pér., 15-13); Pho: Smith (G,12-6).Av-TB: 0-2; Pho: 2-3.A-12 562.FLORIDE 4 COLORADO 1 CHICAGO 2 NASHVILLE 7 Première période 1.\tNashville, Cullen 3 (Smith, Jones)\t7:28 2.\tNashville, Spaling 2 (Smith, Eiiis)\t8:25 P-Brookbank Chi (rudesse, battu), Clune Nas (battu) 2:06, Smith Nas (accroché) 12:17, Pirri Chi (bâton élevé) 13:42.Deuxième période 3.\tNashville, Hornqvist 6 (Josi, Weber)\t9:02 (an) 4.\tNashville, Smith 4 (Cullen)\t18:18 5.\tChicago, Kane 11 (Boiiig, Keith)\t18:44 P-Versteeg Chi (rudesse) 6:14, Boiiig Chi (retardé le match) 8:05, Weber Nash (obstruction) 10:24, Bartley Nash (bâton élevé) 14:54.Troisième période 6.\tChicago, Pirri 5 (Seabrook, Versteeg)\t6:14 7.\tNashville, Stalberg 2 (Bourque, Legwand)\t6:29 8.\tNashville, Fisher 3 (Hornqvist)\t12:19 9.\tNashville, Weber 5 (Josi, Legwand)\t14:07 (an) P-Legwand Nas (bâton élevé) 4:10, Bickell Chi (fait trébucher) 13:44.Tirs au but Chicago\t7 18 16 -41 Nashville\t10 13\t7 -30 G-Chi: Khabibulin (8 tirs-6 arrêts) et Crawford (P,12-6, à 15:33 1r® pér., 22-17); Nas: Mazanec (G, 1-2).Av-Chi: 0-4; Nas: 2-5.A-17113.Première période 1.\tFloride, Boyes 7 (Upshaii, Gilbert)\t12:40 P-Huberdeau Flo (fait trébucher) 3:42, Landeskog Col (obstruction) 7:57, Parenteau Col (accroché) 10:32, Guenin Col (bâton élevé) 17:39.Deuxième période 2.\tFloride, Campbell 3 (Gilbert, Upshaii)\t1:15 (an) 3.\tColorado, O'Reilly 8 (Parenteau, Sarich)\t7:23 4.\tFloride, Kopecky 2 (Gilbert, Thomas)\t13:53 P-Hejda Col (coup de bâton) 11:51.Troisième période 5.\tFloride, Huberdeau 5 (Bjugstad, Campbell)\t12:16 Tirs au but Floride\t14 14 5-33 Colorado\t10 9 14 - 33 G-Fio: Thomas (G,4-6); Coi: Varlamov (P,9-5).Av-Flo: 1-5; Col: 0-1.A-17321.VENDREDI SAN JOSE 3 EDMONTON 1 Première période 1.\tSan José, Pavelski 7 (Thornton, Marleau)\t15:44 (an) 2.\tSan José, Hertl 12 (Thornton, Wingeis)\t17:13 P-Pavelski SJ (accroché) 0:58, Hem-sky Edm (bâton élevé) 5:30, Smyth Edm (accroché) 14:57, Perron Edm (accroché) 19:28.Deuxième période 3.\tSan José, Marleau 10 (Demers, Thornton)\t3:45 4.\tEdmonton, Yakupov 3 (Gagner, Hemsky)\t12:48 (an) P-Stuart SJ (double échec) 11:48, Ference Edm (fait trébucher) 13:18.Troisième période P-Yakupov Edm (bâton élevé) 13:04, Marleau SJ (accroché) 13:44, Hannan SJ (retenu) 15:53.Tirs au but San José\t14\t15\t8-37 Edmonton\t6\t15 10 - 31 G-SJ: Stalock (G,3-0); Edm: Dubnyk (P,3-11).Av-SJ: 1-6; Edm: 1-3.A-16839.HOCKEY-LHJMQ (Culkin, Donaghey) 14:32 (an) P-Tremblay Chi 6:26, Caron-Roy Qué 9:01, Hudon Chi 13:24, Erne Qué, Provencher Chi (double min.) 15:29, Carozza Qué 18:01.Deuxième période 3.\tQuébec, Culkin 4 (Duclair, Moody)\t3:36 (an) P-Provencher Chi 1:37, Sorensen Qué, Roussy Chi 2:12, Caron-Roy Qué, Roussy Chi 13:35.Troisième période 4.\tChicoutimi, Dauphin 11 (Provencher, Allard)\t4:30 (an) 5.\tChicoutimi, Gignac 3 (Roussy, Roy)\t6:21 P-Donnelly Qué (double min.), Cari-gnan Chi 2:44, MacIntyre Qué 4:17, Lanoue Qué 13:42.Tirs au but Québec\t11 13 2-26 Chicoutimi\t8 6 22 - 36 G-Qué: Booth (G,4-4); Chi: Billia (P,5-8).Av-Qué: 3-4; Chi: 1-5.A-3311.VAL-D'OR 2 BAIE-COMEAU 4 Première période 1.\tBaie-Comeau, Gorbunov 11 (Zykov, Poulin)\t5:24 2.\tVal-d'Or, Aubé-Kubel 7 (Fraser, Poudrier)\t16:46 (an) P-Pietroniro VdO (min., maj.inc.), Banville BaC (min., maj.) 0:24, Verpaelst BaC 16:24, Galipeau VdO 17:50, Marcotte VdO 19:26.Deuxième période 3.\tBaie-Comeau, Zykov 10 (Gorbunov, Poulin)\t0:37 (an) 4.\tBaie-Comeau, Poulin 4 (Ranger, Lemieux)\t3:14 5.\tVal-d'Or, Gazzola 6 (Mantha, Marcotte)\t5:15 6.\tB.-Comeau, Vanier 10\t7:52 (an) P-Aubé-Kubel VdO 6:11, Bennington VdO (min., maj.), Imama BaC (min., maj.) 7:59, Zykov BaC 9:44, Poudrier VdO 12:44, Géiinas VdO 18:00.Troisième période P-Halagian BaC 2:03, Aubé-Kubel VdO 5:18, Galipeau VdO 9:12, Halagian BaC 12:08.Tirs au but Vai-d'Or\t7 14 11 -32 Baie-Comeau\t8 8 8 -24 G-VdO: Tremblay (P,9-7); BaC: Lemieux (G,2-3).Av-VdO: 1-4; BaC: 2-7.A-2512.ROUYN-N.3 SHERBROOKE O Première période 1.\tRouyn-Noranda, Fuchs 3 (Bois, Nantei)\t1:10 P-Fournier Rou 3:13, Houde She 4:56, Murphy She 11:34, O'Brien Rou, Laverdure She 13:00.Deuxième période P-Wieser She 6:29, O'Brien Rou 9:13.Troisième période 2.\tRouyn-Noranda, Dea 17 (Power, Mercier)\t4:23 3.\tRouyn-Noranda, Caron 1 (Nantei, Waked)\t16:07 P-Sills She 9:01, Caron Rou 12:47, Dea Rou, Plante She 13:33.Tirs au but Rouyn-Noranda\t16\t14\t10\t-40 Sherbrooke\t3\t11\t13\t-27 G-Rou: Bélanger (G,10-6); She: Desrosiers (P,9-9).Av-Rou: 0-3; She: 0-3.A-2788, (Drouin, Ashley)\t18:19 (an) P-Gingras Bat 3:52, Ciampini Hal 6:27, Weegar Hal (double min.) 6:49, Drouin Hal, Chapman Bat 7:47, Meier Hai 12:38, Murphy Hai, Grundy Bat 14:57, Primeau Bat 16:39, Grundy Bat 17:11.Troisième période 6.\tHalifax, Ashley 13 (Drouin, Duke)\t9:36 (dn) 7.\tAcadie-Bathurst, Godin 1 (Stevens, Boivin)\t13:43 8.\tAcadie-Bathurst, Chapman 4 (Brisebois, Walsh)\t14:12 9.\tHalifax, Drouin 13 (Ashley, Andrews)\t18:13 (fd) P-Primeau Bat 3:38, Drouin Hal 4:35, Grundy Bat 5:34, Meier Hal 9:14.Tirs au but Halifax\t15 9 10 - 34 Acadie-Bathurst\t6 12 14 -32 G-Hal: Darveau (G,4-3); Bat: Brennan (P,8-10).Av-H al: 1-7; Bat: 1-7.A-1527.DRUMMOND.4 CAP-BRETON 5 Première période 1.\tDrummondville, Râtelle 10 (Boudens, Aubé)\t5:15 2.\tDrummondville, Askew 4 (Brouillard, Boudens)\t16:18 3.\tCap-Breton, Légaré 9 (Pelletier, Bell)\t17:51\t(an) P-Carignan-Labbé Dru (maj.), Cor-riveau Cap (maj.) 11:18, Boikov Dru 16:45.Deuxième période 4.\tCap-Breton, Darcy 14 (Pelletier)\t0:55 5.\tCap-Breton, Haché 3 (Carrier, Farrell)\t2:57\t(an) 6.\tDrummondville, Verrier 18 (Boudens, Gauthier) 16:22 (an) 7.\tDrummondville, Aubé 1 (Askew, Weber)\t16:39\t(an) P-Fiore Dru 1:25, Haché Cap 4:57, Légaré Cap 8:36, Lalancette Dru 12:44, Leduc Cap 15:03, Woodworth Cap 16:10.Troisième période 8.\tCap-Breton, Lazarev 3 (Haché, Darcy)\t13:25 (an) P-Weber Dru 2:38, Légaré Cap 7:45, Lambert-Lemay Dru (double min.) 11:52, Boikov Dru 13:44.Prolongation 9.\tCap-Breton, Pelletier 10 (Bell, Légaré)\t2:46 (an) P-Lalancette Dru 1:02.Tirs au but Drummond.11 7 4 0 - 22 Cap-Breton\t9 9 10 4 - 32 G-Dru: Guindon (P,9-10); Cap: Bureau (G,5-7).Av-Dru: 2-6; Cap: 4-8.A-2449, SHAWINIGAN 3 BL.-BOISBR.6 Première période 1.\tB.-Boisbriand, Clapperton 11 (Jevpalovs, Roy)\t9:01 (an) 2.\tBlainville-Boisbriand, Hinds 6 (Jevpalovs, Martel)\t15:51 P-Clapperton Bla 4:57, Beauvillier Sha 8:48, Boucher Bla 15:55.Deuxième période 3.\tShawinigan, Hodge 4 (Gaudreau)\t0:23 4.\tBlainville-Boisbriand, Hinds 7 (Martel, Jevpalovs)\t6:53 5.\tShawinigan, Schumacher 3 (Zinoviev)\t13:03 (an) 6.\tBlainville-Boisbriand, Halbert 3 (Hoyles)\t16:06 P-Beauvillier Sha 0:34, Boucher Bla 11:18.Troisième période 7.\tShawinigan, Boudreau 3 (Beauvillier)\t10:27 8.\tBlainville-Boisbriand, Bergeron 8 (Roy)\t14:35 9.\tB.-Boisbriand, Clapperton 12 (Roy, Jevpalovs)\t15:52 P-Pheian Sha 8:02, Welsh Sha 15:11.Tirs au but Shawinigan\t15 13 4 -32 B.-Boisbriand 7 10 11 -28 G-Sha: Cüpper (R2-12); Bla: Mon-tembeault (G,3-1).Av-Sha: 1-3; Bla: 1-4.Ass-2541.SAINT-JEAN 4 GATINEAU 8 CHAR LO TT.3 MONCTON 2 HALIFAX 6 A.-BATHURST 3 Première période\t 1.Halifax, Andrews 13\t (Weegar, Meier)\t4:51 2.Halifax, Ehlers 13\t (Drouin, Hardie)\t17:25 3.Halifax, Andrews 14\t (Ehlers, Murphy)\t19:00 QUEBEC 3 CHICOUTIMI 2 TAMPA BAY 3 Première période PHOENIX6 Première période 1.\tQuébec, Sorensen 7 (Erne, Herzog)\t7:02 (an) 2.\tQuébec, Duclair 22 P-Ciampini Hal 6:15, Gosselin Bat 6:43, Blanchard Bat 13:06.Deuxième période 4.\tAcadie-Bathurst, Stevens 8 (Oke, Godin)\t7:47 (an) 5.\tHalifax, Ehlers 14 Première période 1.\tMoncton, Sweeney 1 (Johnson, Simpson) 3:15 (an) 2.\tCharlottetown, Graves 2 (Bursey, Cortese)\t6:14 3.\tMoncton, Batt 2 (White, Hynes)\t8:32 P-Beran Cha 1:23, DiPaolo Cha (maj.), Halabi Mon (maj.) 4:53, Holwell Mon 8:42.Deuxième période P-Banc Cha 0:00, Laplante Cha 8:28, Lalonde Mon 10:12, Graves Cha 16:15, Campagna Mon 17:04, Bursey Cha, Yarwood Mon 20:00.Troisième période 4.\tCharlottetown, Cortese 4 (Sprang, Laplante) 13:34 (an) P-Bursey Cha (double min., inc.), 3:22.Prolongation P-Pépin Cha 4:39.Fusillade 5.\tCharlottetown gagne 1-0.Tirs au but Charlottetown 9 8 12 3 - 32 Moncton\t15 10 11\t3-39 G-Cha: Brassard (G,5-4); Mon: Dubeau (P,11-15).Av-Cha: 1-4; Mon1-7.A-3730.Première période 1.\tGatineau, Brouillard 6 (Tardif-Richard, Carrier)\t1:15 2.\tGatineau, Tardif-Richard 5 (Carrier, Reway)\t10:40 (an) 3.\tGatineau, Dostie 6 (Tardif-Richard, Reway) 15:37 (an) P-Bent SJ 10:05, Bourcier Gat 10:45, Smallman SJ 15:02.Deuxième période 4.\tSaint-Jean, Brown 2 (LeBlanc)\t7:33 5.\tGatineau, Tardif-Richard 6 (Brouillard, Crevier-Morin) 11:04 P-Latulippe Gat 12:27, Gat 14:42.Troisième période 6.\tGatineau, Reway 9 (Carrier, Poirier)\t0:31 7.\tGatineau, Brouillard 7 (Dostie)\t1:05 8.\tSaint-Jean, Abbott 6 (Doucet, Dove-McFalls) 8:56 (an) 9.\tSaint-Jean, Highmore 8 (LeBlanc, Abbott) 11:00 (an) 10.\tGatineau, Poirier 17 (Crevier-Morin, Reway)\t11:12 11.\tGatineau, Reway 10 (Chenier-Allard)\t14:54 (an) 12.\tSaint-Jean, Anderson\t7\t18:36 P-McQuaid SJ (min., maj.), Sheppard Gat (min., maj., inc.) 3:18, Latulippe Gat 6:56, Cameron SJ, Reway Gat (double min.) 8:50, Dostie Gat 9:32, Cameron SJ (maj., inc.), Bérubé Gat (maj.) 12:47, Cooper SJ 13:58.Tirs au but Saint-Jean\t6 4 13 -23 Gatineau\t13 10 13 -36 G-SJ: Landry (P,2-3); Gat: Steeves (G, 12-6).Av-SJ: 2-6; Gat: 3-4.A-2133.HOCKEY-LAH HAMILTON 3\tLAKE ERIE 2 Première période 1.\tHamilton, Beaulieu 1 (St-Pierre, Tarnasky)\t7:34 (an) Deuxième période 2.\tLake Erie, Meurs 1 (Olver, Tarn)\t7:56 3.\tHamilton, Leblanc 6 (Pateryn, Ellis)\t14:27 Troisième période 4.\tLake Erie, Wyman 3 (Malone)\t5:30 (dn) Fusillade 5.\tHamilton gagne 1-0.Tirs au but Hamilton 11 12\t7\t5 - 35 Lake Erie 13\t6\t8\t3 - 30 G-Ham: Tokarski (G,6-4); LE: Pickard (R5-6).Av-Ham: 1-5; LE: 0-4.A-7805, HOCKEY-MIDGET AAA E.-BLONDIN 2 NOTRE-DAME 4 Première période 1.\tC.Notre-Dame, Drapeau 5 (L'Italien, Desy)\t4:31 2.\tC.E.-Blondin, Martineau 7\t6:48 3.\tC.Esther-Blondin, Hamelin 6 (Thibodeau)\t16:51 P-St-Pierre CND 0:33, J.Picard CND 8:15, Sylvestre CEB 14:36, L'Italien CND 15:04, Castonguay CEB 15:17, Asseiin CEB 16:07, Bourque CND 16:18, M.Picard CND 18:31.Deuxième période 4.\tC.Notre-Dame, L'Italien 2 (Dubois)\t19:24 P-Léger CEB 11:03.Troisième période 5.\tC.Notre-Dame, Gagnon 3 (M.Picard, Gonthier)\t2:19 6.\tC.N.-Dame, Gagnon 4\t16:42 P-F.Gagnon CND 8:37, Léger CEB 14:28, Thibodeau CEB 20:00.Tirs au but C.Esther-Blondin 6\t4 10 - 20 C.Notre-Dame 10 11\t8 -29 G-CEB: Labrecque (P,6-6); CND: Lévesque (G,8-4).Av-CEB: 0-4; CND: 0-6.A-323 FOOTBALL-SIC LAVAL 48 MOUNT ALLISON 21 Laval\t21\t9\t7 11 -48 Mount Allison 0\t7\t7\t7 -21 Premier quart Lav-Lochard 1 course (Bede transformation) 11:44 Lav-Lochard 2 course (Bede transformation) 7:18 Lav-Rioux 24 passe de Skinner (Bede transformation) 4:13 Deuxième quart MtA-Trentham 15 passe de Leyh (McLean transformation) 11:32 Lav-Lochard 1 course (Bede transformation) 9:56 Lav-touché de sûreté\t4:02 Troisième quart Lav-Boutin 80 passe de Skinner (Bede transformation) 9:26 MtA-Moore 15 passe de Leyh (McLean transformation) 0:00 Quatrième quart Lav-Rioux 57 retour de de dégagement (Bede transf.) 11:55 Lav-touché de sûreté\t10:51 Lav-touché de sûreté\t7:15 MtA-Blanchard 35 passe de Leyh (McLean transformation) 5:38 Lav MtA Premiers essais\t26\t17 Gains au sol\t313\t74 Gains aériens\t273\t260 Offensive totale\t586\t334 Sacs par\t2\t2 Offensive nette\t575\t328 Verges-retours\t203\t144 Interceptions-verges\t0-0\t1-3 Échappées-perdues\t3-3\t2-1 Bottés-moyenne\t9-31,8\t12-30,0 Pénalités-verges\t11-134\t11-107 Possession\t32:49\t27:11 Statistiques individuelles Courses: Laval - Boutin 18-163, Lochard 11-107, Bourassa 7-35, Rioux 1-10, Skinner 1-3, Normand 3-3, Leduc 1-0, Équipe 2-(moins 8); Mount Allison - Botel 18-79, Lauder 2-28, Leyh 2-7, Musangu 2-1, Équipe 3-(moins 41).Réceptions: Laval - Boutin 3-105, Rioux 5-45, Bailey 2-44, Lechasseur 3-23, Faubert 1-23, Morin-Plante 3-21, Bourassa 1-12; Mount Allison -Trentham 6-100, Blanchard 7-67, Joseph 6-61, Moore 1-15, Botel 2-13.Passes: Laval - Skinner 18-26-273-2-1; Mount Allison - Leyh 22-36-260-3-0. 42 REMPARTS DIMANCHE 17 NOVEMBRE 2013 leSoleil En vitesse.Les défenseurs Raphaël Maheux (malade) et Maxime Chevalier (blessure au bas du corps), tous les deux rétablis, ont une fois de plus été retranchés de l\u2019alignement des Remparts, hier.Philippe Boucher ne tenait pas à changer une formule gagnante.L\u2019attaquant Yannick Turcotte a eu une surprise au réveil hier, lorsqu\u2019il s\u2019est regardé dans le miroir.Il arborait une large ecchymose sous l\u2019œil droit, résultat du furieux combat qu\u2019il a livré à Mason Gray la veille.Les Saguenéens étaient privés hier des services de leur meilleur compteur, Sébastien Sylvestre (commotion cérébrale), de Thomas Gobeil (rondelle au visage) et de Guillaume D\u2019Astous-Moreau (réserviste).Le fils de l\u2019entraîneur Philippe Boucher, Matthew (Blizzard), a été rappelé par l\u2019Armada de Blainville-Boisbriand, avec qui il disputait un premier match en carrière, hier.«Je vais être un fan de l\u2019Armada pour deux ou trois heures», a indiqué le paternel.Les Remparts ont congé aujourd\u2019hui et demain.KATHLEEN LAVOIE Des fleurs pour la défensive Avec leurs trois victoires de la fin de semaine, les Remparts (13-8-3-2) se sont hissés dans le premier tiers des équipes de la LHJMQ et se retrouvent désormais à un seul point de l\u2019Océanic, au deuxième rang de la division Est.Les récents succès de la troupe de Philippe Boucher (photo) sont attribuables aux solides performances de sa brigade défensive, qui n\u2019a accordé que deux buts au cours des trois derniers matchs.«L\u2019équipe en général fait le travail, mais notre groupe de défenseurs, contre l\u2019Armada mercredi, contre Shawinigan vendredi et encore aujourd\u2019hui [hier] jusqu\u2019à la troisième période, a été impeccable», a jugé l\u2019entraîneur-chef, hier.En l\u2019attaque, les gros canons des Remparts, dont Anthony Duclair et Nick Sorensen, connaissent également de bonnes séquences.Ce dernier a d\u2019ailleurs ouvert la marque lors des trois derniers matchs de son équipe.Un gage de succès, puisque les Remparts n\u2019ont pas connu la défaite en temps réglementaire cette saison, lorsqu\u2019ils ont été les premiers à s\u2019inscrire à la marque (11-0-3-0).Devant le filet, les deux gardiens des Remparts livrent également la marchandise.Brassard a signé les deux blanchissages de la fin de semaine, alors que Booth a brillé dans la victoire d\u2019hier.«Il nous a montré pourquoi il sera notre gardien de concession dans le futur», a estimé Boucher.KATHLEEN LAVOIE QUÉBEC 3/CHICOUTIMI 2 Booth sauve les meubles KATHLEEN LAVOIE klavoie@lesoleil.com SAGUENAY \u2014 Filant tranquillement vers une victoire de 3-0, les Remparts ont dû résister à un barrage de 22 lancers des Saguenéens en troisième pour finalement l\u2019emporter 3-2, hier au Centre Georges-Vézina.Mitraillé de toutes parts, Callum Booth a brillé dans la victoire des siens avec 34 arrêts.Défaits à leurs deux premiers affrontements de la saison face aux hommes de Patrice Bosch, les Remparts cherchaient à boucler une fin de semaine parfaite, après des victoires de 6-0 sur l\u2019Armada mercredi et de 4-0 sur les Cataractes vendredi.Ils peuvent dire mission accomplie! «On a vu un match en deux temps, mais je préfère regarder notre très belle semaine.Les gars se sont donnés.Il y a peut-être eu un petit relâchement en troisième.C\u2019est toujours inquiétant.Ça faisait huit périodes qu\u2019on ne donnait pas de but, que tout allait bien, et on s\u2019endort pendant deux minutes et ils prennent du momentum.Il y a aussi eu un petit manque de discipline à certaines occasions, mais on va prendre les deux points», a indiqué Philippe Boucher.Au terme de deux périodes, les Remparts semblaient pourtant en bonne voie de réaliser un troisième jeu blanc consécutif, menant 3-0 grâce à des filets de Nick Sorensen (7e), Anthony Duclair (22e) etRyan Culkin (4e), tous inscrits en avantage numérique.Les Saguenéens sont toutefois sortis en lions en troisième, s\u2019installant en permanence en zone de Québec, qu\u2019ils ont forcé à pécher par indiscipline.«On n\u2019a pas sorti forts en troisième période.On a été vraiment chanceux En troisième période alors que les Remparts menaient 3-2, le gardien Callum Booth a conservé l\u2019avance de Québec avec un arrêt-clé, de la jambière, sur un tir à boutportantde Samuel Roussy, -photo le quotidien, rocket lavoie L r \\ /ITT w\\f\\( InNN NNCrsN rrrt K /VyNÇkTnJ, VV \\ ry \\ SN- w ÎVi'vA WM .' ] .i * - it A I (y?/NvAy V;\\V Pteeboi que Booth ait très bien joué.La clé, ç\u2019a été son arrêt de la jambière sur [Samuel] Roussy.Le momentum a rechangé vite.Une chance que Booth a été là pour nous autres», a reconnu Ryan Culkin.«Ce n\u2019est jamais facile de jouer contre Chicoutimi.Ils ne nous donnent pas grand-chose.Ça fait plus mal sur le coup, mais ça fait du bien après, quand on repart avec la victoire», a ajouté le capitaine.RÉVEIL DES SAGUENÉENS C\u2019est justement alors qu\u2019ils évoluaient en désavantage de deux hommes que les Remparts ont accordé un premier but à l\u2019adversaire, à 4:30.Laurent Dauphin récupérait alors une rondelle libre derrière le filet pour la ramener dans une cage grande ouverte.Du coup, l\u2019espoir des Coyotes de Phoenix réveillait ses coéquipiers et le Centre Georges-Vézina.Il mettait également un terme à la belle séquence défensive des Remparts, qui avaient passé 199:56 minutes sans accorder de but, à 7:34 d\u2019égaler un record de Ligue des Cataractes vieux de 16 ans (207:04).«Lappy [Martin Laperrière] et Phil [Philippe Boucher] veulent qu\u2019on prenne soin de notre zone défensive.Un \u201cpresque\u201d record, ça montre qu\u2019on en prend soin et qu\u2019on veut donner moins de lancers possible, même si ça n\u2019a pas été le cas ce soir», a déploré Culkin.Moins de deux minutes plus tard, William Gignac continuait de gruger l\u2019avance des Remparts, saisissant une rondelle libre à la porte des buts pour tromper Booth.Le jeune gardien s\u2019est ensuite élevé contre l\u2019adversaire repoussant 20 lancers dans la seule troisième période.«Quand tu rentres dans une troisième 3-0 et qu\u2019ils marquent deux buts rapprochés en début de période, c\u2019est sûr que ça leur donne de On a vu un match en deux temps, mais je préfère regarder notre très belle fin de semaine \u2014 Philippe Boucher l\u2019intensité, mais je pense qu\u2019on a bien fait comme équipe à ne pas les laisser avoir d\u2019autres buts», a estimé le héros du match, qui a été récompensé de la première étoile de la rencontre. leSoleil dimanche 17 novembre 2013 43 Le Drakkar, plus discipliné, stoppe les Foreurs STEEVE PARADIS Collaboration spéciale BAIE-COMEAU - Le Drakkar de Baie-Comeau s\u2019est bien souvenu cette fois qu\u2019une avance de deux buts contre Val-d\u2019Or après 40 minutes, ce n\u2019est pas suffisant.Les locaux se sont donc appliqués en troisième période, s\u2019assurant ainsi d\u2019une victoire de 4-2 sur les Foreurs, qui ont vu leur séquence de gains consécutifs s\u2019arrêter à cinq.Tout comme la veille, le travail des unités spéciales a été déterminant dans le résultat de cette rencontre.Mais cette fois, le Drakkar a su éviter le banc de punitions, limitant les Foreurs à un but en quatre occasions.Blanchis vendredi, les hommes d\u2019Éric Ve illeux ont marqué pour leur part deux fois en sept opportunités.«On devait respecter certaines consignes parce qu\u2019après deux matchs de 10 pénalités, on voulait être plus disciplinés, du moins sur ce qu\u2019on peut contrôler», a déclaré le pilote du Drakkar.«En avantage numérique, on n\u2019a toutefois pas bougé la rondelle avec confiance.Il aurait fallu prendre plus de lancers.» Veilleux avait aussi quelques bons mots pour des travailleurs de l\u2019ombre, comme Simon Lemieux «qui a fait des arrêts-clés qui ont donné confiance sur le banc», ainsi que Charles Poulin, auteur du but vainqueur.«Charles a connu un début de saison moyen, mais il a demandé à me rencontrer pour se mettre en quelque sorte la tête sur la bûche.Un gars qui en veut, il va en avoir, c\u2019est comme ça que ça fonctionne», a-t-il ajouté.Le Drakkar a ouvert le pointage sur une superbe manœuvre de Valentin Zykov, qui a attendu à la dernière seconde avant de refiler le disque à Denis Gorbunov.Val-d\u2019Or a répliqué à son premier jeu de puissance par l\u2019entremise de Nicolas Aubé-Kubel, un lancer qu\u2019aurait dû stopper Lemieux.Le cerbère n\u2019a toutefois rien d\u2019autre à se reprocher dans cette rencontre.En début de deuxième, Zykov a touché la cible à son tour, en avantage numérique.Le Drakkar a marqué deux autres fois dans cet engagement, des buts de Poulin et Alexis Vanier.Le gardien François Tremblay a paru particulièrement faible sur le tir de Poulin et il ne pouvait rien sur la puissante frappe de Vanier.Randy Gazzola a assuré la réplique des Foreurs.Personne n\u2019est parvenu à toucher à la cible en troisième, le Drakkar étant plus consciencieux que la veille en défensive et surtout, moins indiscipliné.Quant aux Foreurs, ils en étaient à leur troisième match en autant de jours.NOTES : Lemieux a fait face à 32 tirs devant le filet du Drakkar alors que Tremblay, qui a connu un week-end laborieux devant ses concitoyens, a été testé à 24 reprises.Dominic Poulin a amassé deux mentions d\u2019aide.Une foule de 2512 personnes était de la partie.LNH EN BREF - * V:.: U H WW: r \\ \u2014\u2014* iv.,v.\u2022\u201e L\u2019Américaine Mikaela Shiffrin pose avec un renne après sa victoire au slalom de Levi, en Finlande.La Québécoise Marie-Michèle Gagnon a terminé cinquième à 12 centièmes de secondes de la troisième place.- photo ap Gagnon frôle le podium Les bagarres ont toujours leur place selon Iginla Reconnu pourses habiletés avec la rondelle, mais aussi poursa robustesse, Jarome Iginla a déclaré au magazine Sports Illustrated que les bagarres ont toujours leur place dans la LNH.Âgé de 36 ans et auteur de 534 buts et de 1117 points en carrière dans la Ligue, l\u2019attaquant des Bruins de Boston a participé à 60 combats au cours de sa carrière, dont trois déjà cette saison.«Les bagarres permettent auxjoueurs d\u2019être responsables de leurs gestes sur la patinoire, encore plus que les pénalités.» Sans ces bagarres occasionnelles, «il y aurait beaucoup plus de coups de bâton illégaux, la majorité survenant dans le dos des arbitres; plus de coups de hache aux chevilles ou aux poignets, et entre les jambières; et plus de doubles échecs à la colonne vertébrale».LA PRESSE CANADIENNE Du renfort au centre pour les Maple Leafs Les Maple Leafs ont besoin d\u2019aide au centre depuis qu\u2019ils ont perdu les services de Tyler Bozak et Dave Bol-land, blessés, et que Nazem Kadri a écopé trois matchs de suspension.Hier, ils ont obtenu Peter Holland et Brad Staubitz des Ducks d\u2019Anaheim en retourdu défenseur Jesse Blacker et de choix au repêchage.Holland, un centre, a affronté les Sabres de Buffalo, hier, tandis que Staubitz a pris la direction du club-école.Âgé de 22 ans, Holland a été un choix de première ronde (15e au total) en 2009.L\u2019attaquant de 6\u20192\u201d et de 194 livres a disputé quatre matchs avec les Ducks cette saison, récoltant un but.En plus de Blacker, les Ducks ont reçu un choix de troisième ronde, qui pourrait devenir un choix de deuxième tour si certaines conditions sont atteintes, et ont récupéré leur choix de septième ronde en 2014, qui avait été acquis par les Maple Leafs dans la transaction impliquant l\u2019attaquant David Steckel.LA PRESSE CANADIENNE D\u2019après Associated Press et Agence France-Presse LEVI \u2014 Cinquième du slalom de la Coupe du monde de Levi, Marie-Michèle Gagnon a frôlé le podium en terminant à seulement 12 centièmes de seconde de latroisième marche, hier en Finlande.Très agressive face au parcours à son second passage, Gagnon a skié à la limite, flirtant avec le déséquilibre, mais réussissant à rester en contrôle malgré tout.Du coup, elle a entamé la saison du bon pied après avoir conclu le slalom géant de Sôlden en 10e place, le mois dernier.«Je suis gonflée à bloc, simplement super contente que cette course puisse m\u2019avoir permis de me hisser en cinquième place», a déclaré la skieuse de Lac-Etchemin, qui participera aussi aux épreuves de super-G, de super-combiné et à quelques descentes cette saison.Âgée de 24 ans, elle est la seule Canadienne déjà qualifiée pour les épreuves olympiques de ski alpin.«C\u2019était une course bizarre, ç\u2019aurait pu aller d\u2019un bord comme de l\u2019autre.Je savais que j\u2019étais dans le coup après la première manche.l\u2019ai skié comme je le fais à l\u2019entraînement, c\u2019était une performance de routine.» Avec un temps total de 1:56,80, Gagnon a fini à 1,73 seconde de la gagnante, l'Américaine Mikaela Shiffrin.«\u201cMitch\u201d a commis une petite erreur au haut du parcours qui pourrait lui avoir coûté un podium parce qu\u2019elle était tellement proche, mais elle a été très agressive lors des deux manches», a commenté Hugues Ansermoz, l\u2019entraîneur de l\u2019équipe féminine de ski alpin.«Elle avait la bonne attitude.Elle avait une attitude de gagnante.» Shiffrin, qui est âgée de 18 ans, a réussi à rattraper une erreur commise vers la fin de sa deuxième descente pour devancer par 1,06 seconde l\u2019Allemande Maria Hoefl-Riesch et par 1,61 seconde la Slovène Tina Maze, la championne de la Coupe du monde de ski alpin de l\u2019an dernier.«À un moment en première manche, j\u2019ai eu un peu de chance, le voulais prendre la seconde manche comme une course à part : sans gérer l\u2019avance, aller vite, et risquer.Et je crois que j\u2019y suis arrivée», a résumé Shiffrin, qui s\u2019est vue offrir un renne pour sa victoire. 44 CANADIEN DIMANCHE 17 NOVEMBRE 2013 leSoleil Les Rangers en arrachent au Centre Bell Lundqvist en congé Del Zotto laissé de côté Le Centre Bell n\u2019est pas très accueillant pour les Rangers.Hier, ils étaient à la recherche d\u2019une première victoire depuis le 17 mars 2009 sur la glace montréalaise.Les Blueshirts n\u2019avaient pas savouré la victoire à Montréal lors de leur huit précédents matchs.Au cours de leurs 12 dernières visites, ils n\u2019étaient repartis avec la victoire qu\u2019en deux occasions seulement.Pire, leur dernier but au Centre Bell avant le match d\u2019hier soir remontait au 15 janvier 2012, dans une défaite de 4-1.«Je peux vous dire qu\u2019il y a plusieurs personnes qui m\u2019en parlent et elles m\u2019en parlent avec régularité », a révélé hier matin l\u2019entraîneur-chef Alain Vigneault, qui a occupé le même poste avec le Canadien de 1997 à 2001.Les débuts de Vigneault derrière le banc des Rangers n\u2019ont pas été faciles, son équipe affichant un piètre dossier de 2-6-0 après huit matchs.Sa troupe avait toutefois remporté sept de ses 10 derniers matchs avant celui d\u2019hier soir.«On n\u2019a pas eu le début de saison qu\u2019on espérait.On n\u2019a pas d\u2019excuses.Il y avait plusieurs joueurs dans l\u2019équipe qui n\u2019étaient pas à la hauteur des attentes.[.] Ç\u2019a pris un plus de temps, mais cette page-là est tournée.» NHL.COM ET LE SOLEIL Puisque les Rangers disputent deux matchs en deux soirs, c\u2019est Cam Talbot qui a pris la place de Henrik Lundqvist (photo) devant le filet, hier.Patrick Roy était l\u2019idole dejeunesse du gardien de 26 ans originaire de Caledonia (Ont.).«Je ne le connaissais pas avant d\u2019arriver ici, mais je le voyais au camp d\u2019entraînement et il était dominant», a noté Benoit Pouliot.«Il est vraiment calme.Il n\u2019a pas l\u2019air trop stressé.C\u2019est difficile de marquer contre lui dans les pratiques.» «Les gars sont impressionnés par ses habitudes de travail et sa confiance», a renchéri Derick Brassard.NHL.COM Michael Del Zotto, qui continue d\u2019alimenter les rumeurs sur le marché des transactions, a été laissé de côté par Alain Vigneault, hier.C\u2019est la deuxième fois de la saison que le défenseur de 23 ans subissait le même sort, lui qui n\u2019a récolté qu\u2019un but ettrois passes en 16 matchs jusqu\u2019ici.L\u2019entraîneur-chef commence-t-il à perdre patience avec lui?«C\u2019est une longue saison.Nous n\u2019en sommes même pas encore à 20 matchs.Il est un meilleurjoueur que ce qu\u2019on a vu.» NHL.COM I NEW YORK 1/MONTRÉAL O Une première en 46 ans! ?AVI W Le gardien Cam Talbot a effectué 22 arrêts pour obtenir le premier jeu blanc des Rangers à Montréal depuis 1967! - PHOTO LA PRESSE, BERNARD BRAULT FRÉDÉRIC DAIGLE La Presse Canadienne MONTRÉAL \u2014 Ladernière fois que les Rangers de New York avaient blanchi le Canadien à Montréal, Michel Therrien n\u2019avait même pas six mois! Et c\u2019est Ed Giacomin qui était devant le but.Hier, l\u2019entraîneur-chef du CH a vu le gardien substitut Cam Talbot repousser les 22 tirs de ses joueurs pour mener les Rangers à une victoire de 1-0.Il faut remonter au 25 février 1967 pour retracer un blanchissage (5-0) des Blueshirts sur la glace du Tricolore.Pourtant, tous les ingrédients étaient en place pour que le CH connaisse une bonne sortie face aux Rangers : il n\u2019avait pas perdu en cinq matchs contre les clubs de la section Métropolitaine cette saison et les New-Yorkais n\u2019avaient pas récolté de victoire à Montréal depuis mars 2009.Les Rangers ont profité de l\u2019indiscipline du Canadien pour inscrire le seul but du match en début de deuxième.Raphael Diaz (retarder le match) et Max Pacioretty (avoir fait trébucher) ont été chassés coup sur coup, offrant 40 secondes à cinq contre trois aux Rangers.La pénalité à Diaz venait tout juste de prendre fin quand Ryan Callahan, bien posté devant Carey Price, a fait dévier un tir sur réception de Brad Richards pour inscrire son sixième but de la saison.À part cela, le gardien du CH a été parfait, stoppant 32 tirs.Malgré tout, Therrien a trouvé que sa troupe a disputé un bon match.«Je trouve qu\u2019on a travaillé.On n\u2019a pas capitalisé sur nos chances de marquer, mais il n\u2019y a pas personne qui va me faire croire que ce club-là n\u2019a pas travaillé ce soir.Si on continue de travailler de la sorte, de belles choses vont nous arriver.» Il estime qu\u2019il est de plus en plus difficile d\u2019acheter un but.«Les équipes sont de mieux en mieux préparées.[.] Il n\u2019y a pas beaucoup d\u2019espace et vous n\u2019obtenez pas beaucoup d\u2019occasions de marquer.Quand vous en obtenez, il faut en profiter.[.] Price, lui, n\u2019a pas vraiment hésité à dire les vraies affaires au terme du match : «Notre fiche est médiocre.il faut avoir plus de victoires que ça.» LE TRICOLORE HUÉ La foule du Centre Bell a fait part de son mécontentement en huant le Canadien en de nombreuses occasions vers la fin de la deuxième période.Ça n\u2019a pas été guère mieux pour le CH en troisième, l\u2019équipe n\u2019obtenant son premier tir \u2014 faible \u2014 qu\u2019après 7:37 de jeu.«Ils ont joué un match serré, on peut rendre crédit aux Rangers, une équipe qui va bien par les temps qui courent», a expliqué Therrien.Alexei Emelin a disputé son premier match depuis sa sérieuse blessure au genou subie la saison dernière et le moins que l\u2019on puisse dire, c\u2019est qu\u2019il a repris là où il avait laissé l\u2019an dernier.L\u2019arrière msse a disputé plus de 16 minutes, distribué trois mises en échec et bloqué deux lancers.«Pour une première sortie, j\u2019étais impressionné», a dit Therrien.Emelin s\u2019est même permis le même genre de mise en échec que celle tentée contre Milan Lucie l\u2019an dernier, quand il s\u2019était blessé.Cette fois, après son choc contre Chris Kreider, le n° 74 s\u2019est relevé sans peine.«J\u2019étais content qu\u2019il se relève», a admis Therrien.Le principal intéressé était satisfait de son match.Il a même indiqué qu\u2019il recherchait les contacts, afin de se rassurer, lui qui pense à la mise en échec contre Lucie «tout le temps» depuis l\u2019an dernier.Emelin de retour, c\u2019est le vétéran Douglas Murray qui a dû sauter son tour chez les défenseurs de l\u2019équipe.En attaque, Ryan White et George Parros ont été laissés de côté.AVEC LA PRESSE leSoleil dimanche 17 novembre 2013 \u2022 45 > GSP SOUFFRE, MAIS CONSERVE SA COURONNE ¦ ?ÉÊUmÀ «Toutce qui m\u2019importe est de l\u2019assommer», avait dit Johny Hendricks (15-2) sous les huées lors de la pesée officielle du gala UFC 167, vendredi soir.«Vous pouvez me huer aussi fort que vous voulez, mais vous serez de mon côté samedi.» Il n\u2019a pu tenir sa parole et Georges St-Pierre (25-2) a conservé son titre des mi-moyens par décision partagée des juges, hier au MGM Grand Garden Arena, même s\u2019il a terminé le combat le visage ensanglanté.«Je dois accrocher mes gants pour un moment, lise passe beaucoup de choses dans ma vie dontje dois m\u2019occuper», a-t-il dit après sa victoire.Questionné à savoir s\u2019il prenait sa retraite, il est resté évasif.GSP détient sa couronne depuis le 19 avril 2008.Avec ce 19e gain, le Montréalais de 32 ans a battu du même coup le record de victoires de l\u2019UFC qu\u2019il partageait avec Matt Hughes.GSP est aussi seul à détenir maintenant le record pour le plus grand nombre de victoires en combats de championnat (12), une marque qu\u2019il détenait conjointement avec l\u2019ex-champion des poids moyens Anderson Silva.Avant son combat, St-Pierre détenait déjà le record pour le plus grand nombre de rounds de championnat disputés (47).Selon FightMetric, il avait aussi établi des records de l\u2019UFC aux chapitres des coups significatifs qui ont atteint leur cible (1153), des coups qui ont atteint leur cible (2398), des projections au sol réussies (84) et du taux de réussite des projections au sol (75 %).LE SOLEIL- photo ap Buffalo plutôt que Broadway Nolan demande des billets pour une comédie musicale.et se fait offrir le poste d'entraîneur-chef des Sabres D\u2019après La Presse Canadienne BU FFALO, NY \u2014 Ted Nolan voulait vraiment des billets pour aller voir la comédie musicale The Book of Mormon à Broadway.Pat LaFon-taine connaissait un gars qui pouvait arranger ça.Alors il a assuré à son ancien entraîneur que la question était réglée.Puis, après avoir appris qu\u2019il allait prendre la relève comme directeur des opérations hockey chez les Sabres de Buffalo, LaFon-taine a repris son rôle de farceur du temps qu\u2019il était joueur.Il a dit à Nolan qu\u2019il n\u2019arrivait pas à trouver des billets pour lui et sa famille au théâtre.À la place, il souhaitait que Nolan revienne dans la LNH comme entraîneur-chef des Sabres.«C\u2019était le silence complet.» s\u2019est rappelé LaFontaine.«Et il a dit: \u201cTu te moques de moi?\u201d» LaFontaine ne plaisantait pas.Dans le cadre d\u2019un changement organisationnel rapide qui a vu le directeur général Darcy Regier et Ron Rols-ton être congédiés, Nolan a pris le poste d\u2019entraîneur pour au moins le reste de la saison.Une tâche qui a commencé avec sérieux vendredi soir avec une victoire de 3-1 contre les Maple Leafs de Toronto.Nolan a cependant connu la défaite hier dans le match-retour, par le compte de 4-2.Quand LaFontaine a appelé pour lui offrir le poste, Nolan a ressenti des émotions semblables à celles du jour de son mariage, de la naissance de son premier enfant, et de son premier match comme entraîneur-chef dans la LNH.Il avait été entraîneur en Amérique du Nord pour la dernière fois en 2008, alors l\u2019occasion était spéciale.«Il y a certains moments dans votre vie dont vous vous souvenez toujours, et quand \u201cPatty\u201d m\u2019a appelé pour m\u2019informer, c\u2019était un de ces moments», a assuré Nolan.«Je suis devenu très émotif.» Nolan a refoulé ses larmes à la conférence de presse qui marquait le début de l\u2019ère LaFontaine mercredi.Mais depuis, il n\u2019a pas eu le temps d\u2019être nerveux.Le natif de Sault Ste.Marie, en Ontario, était davantage inquiet de pouvoir connaître tous les noms de ses joueurs.Engagé et reconnu pour ses talents de communicateur, c\u2019est une première étape importante.«Ce que je pense qu\u2019il sera en mesure de faire, c\u2019est de trouver une identité à l\u2019équipe parce qu\u2019il était vraiment bon pour faire cela», a déclaré l\u2019ancien gardien de but des Sabres, Martin Biron, qui a joué sous les ordres de Nolan en 1995-96.«Il est tellement un puissant facteur de motivation.» Motiver et enseigner sont deux des principales tâches-clés de Nolan avec les Sabres, une équipe qui se tourne vers l'avenir après un difficile début de saison avec une fiche de 4-15-1.LaFontaine embauchera un nouveau dg dans les prochaines semaines et il passera le reste de Tannée à évaluer les talents pour la reconstruction qui est déjà en cours.EXPÉRIENCE LaFontaine a choisi Nolan pour superviser les 62 derniers matchs derrière le banc à cause de ce qu\u2019il a démontré en quatre saisons comme entraîneur-chef dans la LNH, avec Buffalo (1995-1997) et avec les Islanders de New York (2006-2008).«Il peut s\u2019identifier aux joueurs.Il est passé par là», a fait remarquer LaFontaine.«Vous devez vraiment vous soucier des joueurs pour vous lier à eux et découvrir quelle est la meilleure façon de les pousser individuellement, puis collectivement, pour qu\u2019ensuite ils puissent élever leur niveau de jeu.» Les objectifs avaient été fixés assez bas au début de la saison pour les Sabres, la pire équipe de la Ligue.Nolan sait que c\u2019est impossible d\u2019effacer l\u2019horrible début, mais une nouvelle voix est déjà un pas dans la bonne direction pour faire changer les choses.«Je ne suis pas préoccupé de ce qu\u2019ils ont fait.Je ne l\u2019ai jamais été.Ce qui m\u2019intéresse, c\u2019est ce que nous allons faire.C\u2019est un nouveau jour, un nouveau départ.Commençons à neuf.» 46 COUPE UTECK DIMANCHE 17 NOVEMBRE 2013 leSoleil Le coach des Mounties fier de son équipe Malgré la défaite, l\u2019entraîneur-chef Kelly Jeffrey n\u2019était pas un homme abattu.Qui aurait dit il y a six semaines à peine que ses Mounties prendraient partà la demi-finale canadienne?«Je suis fier de l\u2019effort et de l\u2019intensité des gars», a dit Jeffrey, tout en recon-naissantqu\u2019ilsavaitfortbien que sa troupe n\u2019avait pas les éléments pour rivaliser avec le Rouge et Or.Le coach a aussi aimé l\u2019atmosphère au MacAulay Field.«Elle fut phénoménale et le support des spectateurs fut incroyable.Une vraie atmosphère de football universitaire.» JEAN-FRANÇOIS TARDIF Boutin a totalisé 268 verges L\u2019attaque lavalloise a totalisé 273 verges par la passe et 313 au sol face aux Mounties, hier.Alex Skinner (photo) s\u2019est distingué en réussissante de ses 26 passes.Il a été intercepté à une reprise.Sa cible préférée a été Guillaume Rioux, qui a capté cinq ballons pour des gains de 45 verges en plus de totaliser 172 verges sur des retours de botté.Maxime Boutin a attrapé trois passes (105 verges) en plus de briller au sol avec 163 verges en 18 portées.Pascal Lochard a gagné 107 verges sur 11 courses.En défensive, Alex Hovington a été le meilleur au chapitre des plaqués avec 8,5.Vincent Desloges a été égal à lui-même avec six plaqués, dont deux sacs et trois pour des pertes.Brendon Tennantetlui ontchacun provoqué une échappée, jean-françoistardif Belle prise pour le Rouge et Or Glen Constantin n\u2019a pas quitté Sackville avec seulement la coupe Uteck.Il a aussi pris la direction de Québec avec un nouveau quart-arrière.Il a révélé que Hugo Richard (Cheetahs de Vanier), considéré comme un des deux meilleurs quarts parmi ceuxqui complétaient leur stage au niveau collégial cet automne, lui avait confirmé vendredi qu\u2019il poursuivrait sa carrière avec le Rouge et Or la saison prochaine.«Nous avions convenu de ne pas en parler avant le match de demi-finale, question de ne pas avoir de distraction au sein de l\u2019équipe.C\u2019est une grosse prise.Il a le style de jeu que nous recherchions.Etje crois qu\u2019elle va faire débloquer d\u2019autres dossiers au niveau du recrutement.» Malgré l\u2019arrivée de Richard, qui entrera à l\u2019Université Laval en janvier, Constantin demeure confiant de s\u2019assurer les services d\u2019Hugo Henderson, des Spartiates du Vieux-Montréal, jean-françois tardif LAVAL 48/MOUNT ALLISON 21 Le R et O écrit l\u2019histoire Le porteur de ballon du Rouge et Or, Pascal Lochard, marque un des trois touchés qu\u2019il a réussis contre les Mounties dans le match pour la Coupe Uteck, disputé hier à Sackville, au Nouveau-Brunswick.- photo la presse canadienne \t : JEAN-FRANÇOIS TARDIF jftardif@lesoleil.com SACKVILLE - Le Rouge et Or sera du match de la 49e Coupe Vanier, samedi prochain au Stade TELUS-Université Laval.Il a mérité cet honneur pour une quatrième année consécutive, une première dans l\u2019histoire de SIC, en défaisant les Mounties de Mount Allison 48-21 dans la rencontre de la Coupe Uteck, hier à Sackville (N.-B).La R et O défendra sa Coupe Vanier contre les Dinos de Calgary, tombeurs 44-3 des Mustangs de Guelph, l\u2019équipe n° 1 au pays.Comme la troupe de Glen Constantin, celle de Blake Nill est invaincue cette saison.Ironiquement, leur seule défaite (32-2) de l\u2019année est survenue le 24 août lors d\u2019un match hors-concours à.Québec.«Pour nous, prendre part à la finale sans la gagner, ça ne vaudra pas grand-chose», a indiqué Glen Constantin.«Mais c\u2019est certain que l\u2019on est heureux d\u2019être là.Surtout après le début de saison que nous avons connu avec les nombreuses blessures.Nous avons réussi à naviguer à travers toute cette adversité.«Pour nous, ce n\u2019est pas le résultat qui a compté [fiche de 8-0], mais la manière dont nous avons fait les choses.Et nous sommes quand même heureux.» Pour la première fois depuis plusieurs semaines, l\u2019attaque s\u2019est mise en marche dès le début de la rencontre.Elle a réussi des touchés à chacune de ses trois premières possessions de ballon pour terminer le premier quart avec une avance de 21 à 0.«C\u2019est comme cela que nous voulions amorcer la rencontre.On voulait partir fort, être l\u2019agresseur.Dans les matchs de demi-finale canadienne, surtout sur la route, tu te mets dans le trouble si tu laisses ton adversaire jouer avec toi ou prendre le momentum.C\u2019était donc important pour nous de contrôler tout ça avec un bon départ.» COMME PRÉVU Le match s\u2019est déroulé comme l\u2019avait imaginé Constantin.Ce qui l\u2019inquiétait le plus, c\u2019était le «jeu d\u2019échecs», soit les stratégies qu\u2019il devait utiliser et la manière de déployer ses ressources pour contrer l\u2019attaque des Mounties.Afin de mieux se protéger contre la passe, la défensive avait concédé la course à son adversaire.«Malgré le pointage, les Mounties n\u2019ont jamais lâché.Mount Allison est une petite école avec beaucoup de fierté.Les Mounties viennent de faire un pas dans la bonne direction.À mon avis, cette équipe-là s\u2019est donné une chance d\u2019avoir une deuxième vie.«Ce qu\u2019elle a bâti en ayant l\u2019occasion d\u2019avoir un match comme celui d\u2019aujourd\u2019hui [hier] et l\u2019engouement qu\u2019il a créé pourraient permettre à Mount Allison de devenir une des meilleures équipes de la conférence des Maritimes lors des prochaines années», estime Constantin.«Elle a un bon entraîneur-chef [Kelly Jeffrey] alors que de leur côté, Saint Mary\u2019s a présentement un peu de difficulté et qu\u2019Acadia est à se rebâtir.Les Mounties pourraient donc avoir l\u2019opportunité de redevenir l\u2019équipe qu\u2019ils étaient dans les années 1996-1997.» Parlant des infrastructures mises en places au MacAulay Field afin de recevoir la Coupe Uteck et de la présence de 3537 amateurs enthousiastes, Constantin a lancé : «Personnellement, j\u2019aime mieux jouer dans un stade de 3500 personnes bondé que d\u2019évoluer dans un stade de 30 000 personnes où il y a 1500 personnes, comme ce fut le cas à Calgary en 2011.Il y avait beaucoup d\u2019ambiance aujourd\u2019hui.C\u2019était 1 efun pour les gars.Ce fut une belle expérience.» 4 présences consécutives en finale de la Coupe Vanier pour le R et Or, un record Depuis la création de la Coupe Vanier en 1965, jamais une équipe n\u2019avait réussi à se faufiler quatre fois de suite en finale.Le précédent record était partagé par trois équipes.ROUGE ETOR 2012: gain de 37-14 contre McMaster 2011: défaite de 41-38 contre McMaster 2010 : gain de 29-2 contre Calgary HUSKIES DE LA SASKATCHEWAN 2006: défaite de 13-8 contre Laval 2005 : défaite de 24-23 contre Laurier 2004: défaite de 7-1 contre Laval HUSKIES DE SAINT MARY\u2019S 2003: défaite de 14-7 contre Laval 2002: gain de 33-21 contre Saskatchewan 2001: gain de 42-16 contre Manitoba NOTRE VIDÉO Le Rouge et Or passe à la Coupe Vanier.videos.lesoleil.com leSoleil dimanche 17 novembre 2013 COUPE UTECK 47 ¦m \"\t' 1 .s \u2019e % ^ - WW \t\t\t\tJjgf -A?»\t \t\t\t\t\t¦ | \t\t1, j|p h.\t\"\"TajCJi., gsii\tff -Jgjfaa\tl V;:\tJ; \u2018f .i YÏM Maxime Boutin, du Rouge et Or, a connu un fort match en amassant 163 verges au sol et en captant trois passes pour 105 verges en plus de marquer un touché.-PHOTO LA PRESSE CANADIENNE Rioux avait prédit le touché JEAN-FRANÇOIS TARDIF jftardif@lesoleil.com Choisi le joueur par excellence de la Coupe Uteck, Guillaume Rioux a brillé de tous ses feux en amassant 172 verges de gains sur les retours de dégagements, dont 57 sur une course qui lui a permis de marquer un touché, son deuxième de la rencontre.«C\u2019est évident que lorsque je vais faire le bilan de ma carrière, je vais pouvoir dire : \u201cMa dernière demi-finale a vraiment été plaisante.\u201d Mais pour le moment, tout ce que j\u2019espère, c\u2019est de pouvoir dire : \u201cMa dernière finale, ça a dont été 1 efun\"», a lancé le vétéran de cinquième saison.«Mais on est vraiment contents.On s\u2019en va où l\u2019on veut.Notre objectif depuis le début de l\u2019année est cependant de gagner une Coupe Vanier.On n\u2019est pas encore satisfaits.On va continuer à travailler.» Rioux a révélé avoir prédit en début de match à ses entraîneurs Mathieu Bertrand et Spiro Feradou-ros que Laval marquerait un majeur sur un retour de botté.«Nous avions un bon plan pour contrer ce que les Mounties faisaient sur leurs dégagements.Et nous étions toujours proches de réussir à traverser le terrain en début de rencontre.Au point où j\u2019ai dit à Mathieu et à Spy le long des lignes de côté : \u201cOn va en compter un aujourd\u2019hui, je le sens.\u201d Et c\u2019est arrivé.» Justin Ethier était un homme comblé après la victoire de 48-21.Il a vu son désir le plus cher se réaliser face aux Mounties, alors que son attaque a amorcé la rencontre en force en marquant un touché à chacune de ses trois premières possessions de ballon.«Je suis super satisfait de notre départ.Oui, nous avons profité de bonnes positions de terrain, mais ça, ça fait partie de la game.Mais nous avons été capables de concrétiser ces occasions.Je suis donc content, mais je le suis encore plus parce que quand les Mounties ont porté la marque à 21 à 7, nous avons tout de suite répondu avec un touché.» Le coordonnateur à l'attaque a noté que la rencontre avait été un peu particulière.Après avoir pris rapidement le contrôle du match, ses hommes se sont un peu tiré dans le pied au second quart et ont connu des moments difficiles dans le troisième.Ethier a expliqué qu\u2019après avoir mal commencé l\u2019engagement, sa ligne à l\u2019attaque avait retrouvé son aplomb.Mais le reste de l\u2019offensive a commis des erreurs.«Des matchs comme celui-là, ce n\u2019est jamais facile.Et on est extrêmement critique envers nous, mais on oublie souvent de donner le crédit à l\u2019adversaire.Les Mounties ont vendu chèrement leur peau.Ils ont joué dur jusqu\u2019à la fin.De plus, ils ont fait des ajustements tout au cours du match et ils ont pris des risques.» De son côté, le quart Alex Skinner se disait très satisfait de la manière dont l\u2019attaque avait varié ses jeux.«Tout le monde a fait de l\u2019excellent travail.La ligne a bien bloqué, les receveurs ont fait les bons tracés et les porteurs de ballon ont bien couru.J\u2019ai juste eu à leur remettre le ballon et ils ont fait tout le reste.» DESLOGES S\u2019IMPOSE Fidèle à ses habitudes, Vincent Desloges s\u2019est imposé sur la ligne défensive, même si la stratégie du quart-arrière Brandon Leyh était de se débarrasser rapidement du ballon.«On savait dès le début quel serait leur plan de match.Et dans les circonstances, je suis heureux du travail de la défensive.Rendu au point où l\u2019on est, c\u2019est vraiment la victoire qui importe.» Analysant le jeu qui lui avait permis de faire perdre le ballon à Leyh, Desloges a lancé : «Tant qu\u2019à se rendre au quart, aussi bien essayé de lui faire perdre le ballon.» en O i-i en CANADIEN PREMIER JEU BLANC DES RANGERS À MONTRÉAL DEPUIS 1967 44 REMPARTS BOOTH SAUVE LES MEUBLES 42 SKI ALPIN GAGNON FRÔLE LE PODIUM 43 Marie-Michele klA leSoleil dimanche m novembre 2013 p 0 au choM düJJ -L» êmm Wr NOUVEAU 7T\\ MAINTENANT DISPONIBLE SOUS LE MEME TOIT AUX IGA EXTRA SUPERMARCHE FAMILLE ROUSSEAU (ST-NICOLAS), IGA COOP ST-ANSELME ET IGA MARCHÉ VIEUX BEAUPORT La sauce à spaghetti Ludo, les pizzas et les pâtés à la viande, au poulet et mexicain de, Ludo.0^EEN5^/^S PIZZA EXTRA GARNIE, GARNIE, PEPPERONI FROMAGE, STEAK HACHÉ, ITALIENNE MARCHANDS PARTICIPANTS (PROMOTION PIZZA 9 po) IGA EXTRA supermarché famille Rousseau (St-Nicolas) IGA EXTRA (Rivière-du-Loup) IGA Marché Vieux Beauport IGA Coop St-Anselme Provigo alimentation Louis Grenier St-Pascal IGASt-Pascal Alimentation Lucien Dubé (St-Philippe-de-Néri) Épicerie Daniel Drapeau (Mont-Carmel) Alimentation St-Bruno (St-Bruno-de-Kamouraska) Marché de la Bouteillerie (St-Denis) Comptoir viande G.Dubé (St-Pacôme) Les Dépanneurs St-André (Rivière-du-Loup) Marché St-Arsène (St-Arsène) Dépanneur J.M.P (St-Épiphane) Dépanneur chez Gaby(Cabano) Dépanneur Pointe-au-père (Shell) Magasin Coop St-Fabien (St-Fabien) Marché Dubé et fils (St-Ulric) Accomodation Lauzon (Lévis) Alimentation du Faubourg (Axep Cap-St-Ignace) Marché Ste-Lucie Marché Tradition Guimond (L\u2019Islet) Tabagie Dépanneur Lemelin (Ste-Perpétue) Services J.O.(St-Pamphile) Boucherie Rossignol (La Pocatière) Bonichoix Épicerie Cari Bélanger (Pohénégamook) Coop Notre-Dame Intermarché (Notre-Dame-du-Lac) Dépanneur L.L.Plus (Squatec) Métro Dégelis (Dégelis) Boivin Service Inc.(Lots-Renversés) Provigo Trois-Pistoles Marché Métro Sirois (Rimouski) Dépanneur Pointe-au-Père (Rimouski) Épicerie de la Seigneurie inc.(Ste-Blandine) Magasin Coop St-Fabien Alimentation Causap (Causapcal) Marché St-Laurent Richelieu (Nouvelle) Marché Dubé et Fils inc.(St-Ulric) Métro J.P Dorion (1e,av.Québec) Épicerie Richelieu (rue Richelieu Québec) IGA Coop St-Anselme Bonichoix Gestion Pat.(St-Raphaël) Épicerie N.J.L.(St-Onésime) Accomodation Chalou (St-Émile) Épicerie Brillant, Rimouski (Bic)