Le soleil, 13 février 2014, jeudi 13 février 2014

[" JEUDI\tQUÉBEC MÉTRO 0,78 4 + T-: PORTNEUÉ - CHARLEVOIX - LOTBINIÈRE - BEAUCE - MONTMAGNY - BELLECHASSE 0,87 4 +T-: 6 27657 00074 2 Montreal - Ottawa \u2022 bas st-laurent- gaspësie - côte nord - saguenay-lac-st-jean me 4 +t*\tphotothèque le soleil, Caroline gregoire LE QUOTIDIEN DE LA CAPITALE | JEUDI 13 FÉVRIER 2014 | QUÉBEC, 118e ANNÉE, N° 46 LES JEUX DE SOTCHI UN CADEAU EN ARGENT PAGES 46 A 55 | ?) lesoleil.com LfÜ'i CARL TARDIF, ENVOYÉ SPÉCIAL UNE «COCHE» AU-DESSUS POUR VLASIC Denny Morrison leSoleil '.y\tm passai fà>.nr, niw, W.» «V Wl» /JY*' ' A» :'£f\\'\tI fJitf -Mf l m w wmmm m\t'.n i EXCLUSIF 60 M$ ne suffisent plus.Il faut aussi payer pour protéger le pont de Québec des sels de déglaçage.page3 FACTURE PLUS SALÉE 7,;f A- .#\t'\t^ X/ EXCLUSIF) 63 500$ POUR LOUER LES PLAINES PAGES 26 ET 27 Céline Dion EXCLUSIF Les Gros Becs déménage à la Caserne de Lepage PAGE 27 3427302 LA SAINT-VALENTIN AVEC AU THÉÂTRE CAPITOLE DEMAIN - 14 FÉVRIER BARYTON SOUPER-SPECTACLE 49,95$ PRIX PAR PERSONNE \u2022 TAXES INCLUSES (FRAIS DE SERVICE EN SUS) 418 694-4444 \u2022 1 800 261-9903 \u2022 LECAPITOLE.COM SERATA D'AMORE LE GÜPITIL 627657000742 2 ACTUALITES JEUDI 13 FÉVRIER 2014 leSoleil CHSLD Des divorces en blanc pour réduire les frais i.vt!*>1 Puisque les revenus familiaux sont pris en compte lors de l\u2019évaluation des paiements mensuels à verser en CHSLD, des couples mariés depuis 30,40 et même 50 ans en arrivent à divorcer pour amoindrir leurs frais d\u2019hébergement.Il y a les mariages en blanc pour bénéficier des prêts et bourses.À l\u2019inverse, il y a des divorces en blanc pour réduire les frais en CHSLD.Hier, en commission parlementaire sur les conditions de vie dans les CHSLD, les représentants du Réseau des Fédérations de l\u2019âge d\u2019or du Québec (FADOQ) se sont dits choqués que l\u2019on recommande à des couples mariés depuis 30,40 et même 50 ans de se séparer pour amoindrir la facture des coûts de logement et de repas dans les centres d\u2019hébergement et de soins de longue durée.«Ces gens doivent être légalement divorcés pour pouvoir maintenir une qualité de vie décente pour les deux individus.Comme les revenus familiaux sont pris en compte lors de l\u2019évaluation des paiements mensuels, le conjoint se voit forcer de contribuer lourdement au bien-être de son ou sa conjointe, parfois au détriment de sa propre qualité de vie.Il nous semble illogique d\u2019en arriver là.Nous devons trouver des solutions adéquates à de telles situations», a affirmé le président du Réseau FADOQ, Maurice Dupont.Il n\u2019a pu dire toutefois quelle était l\u2019ampleur des divorces en blanc.«Je connais deux couples qui l\u2019ont fait.C\u2019était un second mariage.À cause de la tarification.Ils se sont séparés, divorcés.À défaut, c\u2019est l\u2019appauvrissement qui les attendait», a-t-il dit au cours d\u2019une entrevue.Aucun député présent en commission parlementaire n\u2019a interrogé les représentants du Réseau FADOQ sur les divorces en blanc dans les CHSLD.CORRIGER LES INIQUITÉS Dans un rapport de 2012, le Vérificateur général du Québec avait proposé de revoir les modes de calcul des frais dans les centres d\u2019hébergement et de corriger des iniquités.Jusqu\u2019à maintenant, aucune nouvelle grille de tarification n\u2019a été présentée.Ce sujet est particulièrement sensible à la veille supposée d\u2019un déclenchement d\u2019élections.«Je connais deux couples qui l\u2019ont fait.[.] À défaut, c\u2019est l\u2019appauvrissement qui les attendait» \u2014 Maurice Dupont, président du Réseau FADOQ, à propos des divorces obtenus pour réduire les frais en CHSLD Par ailleurs, le Réseau FADOQ estime que les locaux de plusieurs centres ne sont pas adaptés aux personnes en besoin d\u2019hébergement.«Les CHSLD sont à l\u2019heure actuelle des hôpitaux où l\u2019on réside à long terme.Il faut absolument s\u2019éloigner de cette réalité et rendre ces lieux agréables afin que les résidents s\u2019y sentent chez eux, qu\u2019ils n\u2019aient pas l\u2019impression de quitter l\u2019hôpital pour le mouroir et que les parents et amis aient envie de visiter leurs proches», peut-on lire dans le mémoire de l\u2019organisme.Le Réseau FADOQ recommande d\u2019ajouter des CHSLD pour répondre à la forte demande due à l\u2019augmentation rapide du nombre de personnes âgées.Cette position est contraire à celle du gouvernement qui cherche à réduire le nombre de places dans les centres d\u2019hébergement et à privilégier le développement des services de maintien à domicile avec l\u2019assurance autonomie.Le Réseau FADOQ est toutefois d\u2019accord avec la politique de développer les services de maintien à domicile.D\u2019autre part, l\u2019organisme recommande que tous les CHSLD puissent offrir des soins palliatifs adaptés aux personnes âgées à l\u2019avenir.«Actuellement, on ne peut pas faire ça en CHSLD.Les gens sont minutés pour faire leur travail.Ils vont en faire un peu, mais ce n\u2019est pas vraiment des soins palliatifs», a affirmé le directeur général du Réseau FADOQ, Danis Prud\u2019homme.On propose également que les préposés aux bénéficiaires reçoivent une formation en accompagnement de fin de vie.3415460 NOUS PAYONS LES taxes OU PAYEZ EN 50 versements col i b r i MODE DE VIE / LIFE STYLE Table de salle à manger en bois d\u2019acacia, ^ une beauté de la nature Table 72 po (527589) 1759,99$ Courant: 2189,99$ NOUS PAYONS LES 2 TAXES OU PAYEZ EN 50 VERSEMENTS Banc, chaises et accessoires non inclus 4 grandeurs de table disponibles Obtenez jusqu'à 600$ de rabais SUR TOUTE LA MARCHANDISE EN MAGASIN m\\m Qualité, choix et service ! 30 conseillers designers à votre service pour vous écouter et répondre à vos attentes Mise en place à domicile gratuite TANGUAY RIMOUSKI 418.725.4411 \u2022 QUÉBEC 418.650.6244 \u2022 CHICOUTIMI 418.698.4411 -n\u2014-i\tLe concours Millionnaire Tanguay est ouvert à tous les clients âgés de 18 ons et plus, Une participation sera remise avec chaque tronche d'achat de 100$ effectué durant les dotes de lo promotion dons tous les Ameublements Tanguay, Tanguay Électronique et Signature Maurice Tanguay (non valide sur les achats antérieurs).Se termine le 23 février 2014 à Accord i -y\t}] heures, Règlements disponibles en magasin.Les froncements sont octroyés par Accord D Desjardins et les versements sont sujets o approbation du service de crédit Accord D Desjardins, Toutes les foxes (TPS et TVQ) applicables sont payables o Signature Maurice Tonguoy ou moment de l'ochot, Le montant payable en versements égaux exclut les foxes de © Desjardins y vente (TPS et TVQ).Si un versement vient en souffrance, un intérêt sera calculé o compter de lo dote d'échéance du versement ou toux annuel de 19,5% et sera chargé mensuellement ou compte du client par Accord D Desjardins, (Ex, : solde en souffrance de 100$, l'intérêt pour une période de 30 jours sera de 1,63$), Non jumelable o une outre promotion.Photos à fifre indicatif.Prix, produits et modalités de paiements sont sujets o changements sons préavis, Cette offre est en vigueur jusqu'au 2 mors 2014, Livraison o lo grondeur du Québec et du Nouveau-Brunswick, cependant certaines régions peuvent être assujetties à des frais, Détails en magasin, ACHETEZ ET PARTICIPEZ AU TIRAGE DE B\t\t\t \t\t\t leSoleil jeudi 13 février 2014 ACTUALITES 3 PONT DE QUÉBEC Encore plus de travaux Le ministère des Transports s\u2019étant engagé auprès du CN à effectuer certains travaux «en temps et lieu», il est trop tôt pour évaluer les impacts sur la circulation, selon le porte-parole Guillaume Paradis.- photothèque le soleil, jean-marie villeneuve TmÊfcv >;< :'J>r josOSiMJ mmm lüBMI ÜÜ Ki / ii î K SÉfPf mmnWÆ siBËln If-: ' ÊSliliÉ v- 9W- * r5 - a6SKiaay «i-p UiB rj/sw] gpgM flUKl ÎAf S; M§| - 1 \u2022 ft v : Ixo ¦ L «/a r.11 ¦ ANNIE MORIN amohn@lesoleil.com En plus des 60 millions de dollars sur 10 ans qu\u2019il versera au CN pour l\u2019usage et l\u2019entretien du pont de Québec, le gouvernement du Québec devra entreprendre des travaux importants pour empêcher les sels de déglaçage d\u2019attaquer la vieille structure métallique.Le Soleil a obtenu copie de l\u2019entente intervenue entre la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada (CN) et le provincial, représenté par le ministère des Transports (MTQ).Signé à la fin de l\u2019année 2013, le document est entré en vigueur rétroactivement le 1er octobre 2012 pour une durée de 10 ans.La convention détaille la facture du gouvernement.Le MTQ paiera ainsi des frais d\u2019usage de 5 millions $ par année pendant trois ans, puis de 6 millions $ par année pendant quatre ans et finalement de 7 millions $ pour chacune des trois dernières années.Au total, cela fait donc 60 millions $.Le CN affectera tout cet argent à l\u2019entretien de la structure et à son programme de travaux majeurs en plus d\u2019ajouter 35 millions $ de sa poche.Le MTQ s\u2019est de plus engagé à réaliser des travaux sur la voie carrossable dont il est responsable pour éviter que les sels de déglaçage ne détériorent l\u2019ouvrage.D\u2019ici octobre 2016, il devra ainsi mettre en place un système de drainage du tablier «pour s\u2019assurer de l\u2019évacuation des eaux hors de la structure et permettre le nettoyage de cette dernière».Des travaux sont également requis pour «s\u2019assurer de l\u2019imperméabilisation du tablier et de l\u2019étanchéité des joints de tablier».Il s\u2019agit de chantiers importants qui pourraient coûter plusieurs millions de dollars, mais aucune évaluation n\u2019est disponible au MTQ.ÉCRAN PROTECTEUR Québec devra aussi installer avant le 31 octobre 2014 un «écran protecteur» du côté ouest de la voie carrossable, donnant sur la voie ferrée, «pour réduire l\u2019éclaboussement de sels de déglaçage sur la structure».La même chose devra être faite du côté est dans les deux années suivantes.«Il devrait s\u2019agir de panneaux d\u2019acier étanches qui seraient sensiblement de la même hauteur que les garde-corps actuellement en place», a indiqué hier Guillaume Paradis, porte-parole du ministère des Transports.«Pour les autres engagements, le ministère des Transports procédera aux travaux requis en temps et lieu.Il est trop tôt pour faire état des méthodes retenues et des impacts sur la circulation», a-t-il ajouté.La convention impose aussi le ramassage de la neige pour récupérer les matériaux de déglaçage.«Le MTQ ne sera pas autorisé à pousser la neige sur les installations ferroviaires ou dans la voie navigable», est-il précisé.Le CN a aussi exigé l\u2019utilisation exclusive de sels traités au Bleu Fuzion.Cette saumure de chlorure de magnésium liquide rend les grains plus collants et les empêche de rebondir en plus de contenir un inhibiteur de corrosion.Ces changements sont déjà en vigueur, comme le révélait Le Soleil à la fin novembre.Pour les accumulations de plus de 10 centimètres, la neige doit désormais être dirigée vers la voie du milieu, puis soufflée et ramassée par des camions, obligeant la fermeture de deux voies sur trois.Le MTQ s\u2019est exécuté seulement deux fois cet hiver.La plupart du temps, le passage des voitures a fait fondre suffisamment la neige, évitant son ramassage.À noter que Le Soleil, malgré des demandes répétées, n\u2019a pas eu accès à l\u2019annexe de la convention qui détaille le programme des travaux majeurs.«Sa publication poserait des enjeux potentiels de sécurité», a-t-on fait valoir.Quelques gains à la tête des ponts Tout n\u2019y était pas, mais le ministère des Transports du Québec a tout de même obtenu du CN quelques terrains convoités dans le secteur de la tête des ponts.En vertu de l\u2019entente signée en décembre, quatre parcelles totalisant 19 000 mètres carrés seront cédées dans l\u2019année.Elles sont situées dans l\u2019emprise et en bordure de l\u2019avenue des Hôtels et du boulevard Laurier, qui prend sa source à la sortie du pont de Québec.Le gouvernement provincial et la Ville de Québec espéraient faire le plein de terrains, incluant la gare de Sainte-Foy, en vue du réaménagement de l\u2019entrée de la ville.Des propriétés du CN dans le secteur de Beauport étaient également dans la mire du précédent gouvernement libéral.Le ministre des Transports, Sylvain Gaudreault, a indiqué au Soleil mardi que les négociations se poursuivaient, annie morin 3412354 POUR LA ST-VALENTIN OFFREZLUI LE CIEL HEMCflg INFO + RESER VAT IO N : itTOUR\u2019 HÉUCO»tt«E * Tour de ville à partir de 129.95$.b&enumdez te- âpécùzt &trC]/Me*tfz*v! Commandez dès maintenant votre CHÈQUE-CADEAU 418.871.0476 OU SANS FRAIS 1.855.671.0476 GoHelico est une société exploitée par GoHelico et par Capitale Hélicoptère.GOHELICO.COM * Prix pour un tour à bord d\u2019un hélicoptère R44, sujet à changement sans préavis, image à titre indicatif seulement. 4 ACTUAL JEUD113 FÉVRIER 2014 leSoleil TUERIE A TROIS-RIVIERES Accusés de meurtres au premier degré En action à la Fed Cup présentée la fin de semaine dernière à Montréal, Eugenie Bouchard pourrait revenir jouer à Québec les 19 et 20 avril, si la capitale est choisie pour présenter l\u2019affrontement Canada-Slovaquie.- photothèque le soleil SFedCup Le PEPS en lice pour la Fed Cup Le Nouvelliste TROIS-RIVIÈRES - C\u2019est sous une kyrielle d\u2019accusations graves que les présumés responsables du triple meurtre commis mardi dans le secteur Trois-Rivières-Ouest ont comparu hier au palais de justice de Trois-Rivières.Et c\u2019est justement la gravité des accusations qui pourrait conduire les deux adolescents à être assujettis à une peine normalement réservée aux adultes.Les deux adolescents, âgés de 17 et de 16 ans, font chacun face à six accusations.Ils sont tous les deux accusés d\u2019avoir commis un meurtre au premier degré à l\u2019égard des trois victimes de la tuerie, deux jeunes femmes et un jeune homme, survenue mardi matin dans une résidence de la rue Sicard.Ils sont accusés d\u2019avoir comploté pour le meurtre des trois victimes.Ils font aussi face à une accusation de complot pour le meurtre de la mère des deuxjeunes femmes et de complot pour le meurtre de plusieurs policiers.L\u2019ambiance dans la salle de cour était lourde, alors que les deux adolescents ont fait leur entrée dans le box des accusés, peu avant midi.Habillés d\u2019une combinaison blanche fournie par les services de justice, les deux adolescents n\u2019ont manifesté aucune réaction durant les quelques minutes qu\u2019a duré leur comparution.PEINE POUR ADULTES Aussitôt que Me René Duval et Me Jean-François Lauzon, ainsi que Me David Guévin, eurent confirmé l\u2019identité de leur client au juge Yvan Cousineau, Me Hippolite Brin a adressé une requête à la cour.Le procureur de la poursuite a demandé que les accusés soient assujettis à une peine pour adultes, même s\u2019ils sont d\u2019âge mineur (le premier vient d\u2019avoir 17 ans, alors que le deuxième a eu 16ans l\u2019automne dernier).Si le juge Yvan Cousineau accepte cette demande, les deux adolescents pourraient purger une peine nettement plus sévère, advenant qu\u2019ils soient trouvés coupables.La peine imposée à un adolescent coupable de meurtre au premier degré est de 10 ans en garde fermée.Pour un adulte, c\u2019est l\u2019emprisonnement à perpétuité sans possibilité de libération conditionnelle avant 25 ans de prison.La cause sera de retour en cour le 25 février.Par ailleurs, il apparaît fort possible que les deux suspects se soient rendus sur les lieux du crime à la suite d\u2019une balade à bord d\u2019un autobus de la Société de transport de Trois-Rivières.Hier, il a toutefois été impossible de faire confirmer cette information.En matinée, les policiers ont confirmé que les décès avaient été causés par arme à feu.Statuts troublants surFacebook Statuts comme «/\u2019// kill you before me» ou «Vivre du désir de mourir», reproductions de dessins macabres illustrant pendaisons et autres images de mort : la page Facebook d\u2019un des deux accusés donne froid dans le dos.Très actif sur Facebook ces dernières semaines, l\u2019accusé de 17 ans multipliait les partages d\u2019images troublantes.Mais il publiait aussi certaines phrases qui, a posteriori, témoignentd\u2019un mal-être évident.Le 24janvier, l\u2019adolescent a écrit : «Ifyou take my hand I\u2019ll show you the world of DEAD» («Si tu prends ma main je te montrerai le monde de la mort»), le nouvelliste OLIVIER BOSSÉ obosse@lesoleil.com On saura mieux demain si Eugenie Bouchard reviendra jouer au PEPS les 19 et 20 avril.Une deuxième visite en un an pour la nouvelle chérie de la raquette, si les gens de Tennis Canada choisissent Québec pour tenir l\u2019affrontement de la Fed Cup contre la Slovaquie.«Ils viennent nous voir vendredi matin», a révélé Claude Rousseau, hier.Le président du Groupe des Remparts, et donc du Challenge Bell de tennis, confirme que les bonzes de Tennis Canada visiteront le nouvel amphithéâtre-gymnase de l\u2019Université Laval dans l\u2019optique d\u2019y présenter des matchs d\u2019accession au premier groupe mondial de ce tournoi féminin par pays.Sachant que les Canadiennes ont le privilège d\u2019accueillir les Slovaques, trois villes sont en lice : Québec, Montréal et Vancouver.«J\u2019avais entendu que leur premier choix était de venir à Québec, avance Rousseau, mais je suis surpris de lire que le coach de l\u2019équipe féminine aimerait mieux rester à Montréal.» Après la victoire de 3-1 contre la Serbie au centre Claude-Robillard, cette fin de semaine, Sylvain Bruneau a affirmé : «L\u2019expérience a été très positive [.] avec une foule nombreuse et très partisane.Nos joueuses connaissent maintenant la surface, l\u2019environnement, et nous serions assurément à l\u2019aise.» «Mais est-ce le fond de la pensée des gens de Tennis Canada?» se questionne Rousseau.Surtout que l\u2019organisme avait approché les organisateurs de Québec il y a quelques mois, avec alors au calendrier une simple éventualité.SPÉCULATION Outre les impératifs de performance d\u2019un entraîneur, l\u2019importance de promouvoir et de développer le sport partout au Canada entre aussi en ligne de compte.«Mais tout ça est spéculatif à l\u2019heure où on se parle», insiste Rousseau.Demain matin, le terrain sera examiné sous toutes ses coutures, mais aussi les vestiaires et les autres locaux nécessaires au bien-être des joueuses et du personnel.«Oui, on a de l\u2019intérêt.On est prêt à mettre notre machine au service de cet événement.Mais on n\u2019a pas encore vu le cahier des charges, alors il faut être prudent.On ne connaît pas les demandes, ce que ça coûte, ce que ça prend en bénévoles, etc.» La décision officielle de Tennis Canada doit tomber dans les premiers jours de mars.La Coupe de la fédération, ou Fed Cup, réunit huit équipes dans le groupe mondial I et huit autres dans le groupe mondial IL Le Canada a gagné en première ronde du groupe II et tente de rejoindre l\u2019élite pour la première fois en 20 ans.La Slovaquie a perdu en première ronde du groupe I et risque la rétrogradation.3412052 & L'EPREUVE REINE i a jb «fc Pensez traction intégrale de série.Pensez Subaru Association des concessionnaires Subaru du Québec I pensezsubaru.ca XV CROSSTREK SUBARU Confiance et évolution \t\t\t\t\t bourses\t25 décès\t36\tVous avez une nouvelle?nouvelles@lesoleil.com\tVous avez une opinion?opinions@lesoleil.com\tRÉDACTION 418 686-3394 Sans frais 1 866 686-3394\tRENSEIGNEMENTS 418 686-3233\tMax.-5\tyV MÉTÉO\t: Accumulation de neige en cm Min.-7\tEN DÉTAIL j (avant hier) nuageux\t: Cet hiver: 203,6 L\u2019hiver dernier : 159,9 divertissements\t31 éditorial\t18\t\t\t\tPUBLICITÉ 418 686-3435\t horaire cinéma\t30 horaire télé\t28 horoscope\t34 loteries\t19 petites annonces\t34\t\t\t\t\tLeSoleil.une division de 3834310 Canada Inc., est publié et édité par Le Soleil.410, boul.Charest Est, case postale 1547, succursale Terminus, Québec (Québec) G1K 7J6.LeSoleil est imprimé au 5000, rue Hugues-Randin, bureau 4, à Québec (Québec) G2C 2B4, par Transcontinental de la Capitale, une filiale de Transcontinental Inc., 1, place Ville-Marie, bureau 3315, Montréal (Québec) H3B 3N2.Envoi de publication \u2014 Numéro de convention 40065022.Seule La Presse Canadienne est autorisée à utiliser et à diffuser les informations publiées dans LeSoleil.ISSN 0319-0730.Merci de recycler ce journal.\t^ TWITTER ^ twitter.com/ cyblesoleil\tf FACEBOOK facebook.com/ lesoleildequebec\tABONNEMENTS 418 686-3344 Sans frais 1 866 686-3344 abonnements@lesoleil.com\tPETITES ANNONCES 418 686-3311 Sans frais 1 866 686-3311 petitesannonces@lesoleil.com\t leSoleil jeudii3février2014 5 LE CONCORDE Obsèques en famille VALÉRIE GAUDREAU vgoudreou@lesoleil.com «Les clients, ce sont mes amours.J\u2019espère qu\u2019aujourd\u2019hui, quelqu\u2019un qui veut m\u2019engager ne regardera pas mon âge, mais l\u2019amour que je peux apporter aux clients.» À 63 ans, Yvanne Cantave a passé plus de la moitié de sa vie comme préposée aux chambres du Concorde.Hier, elle a joint une cinquantaine de ses collègues pour pleurer symboliquement la «mort» de l\u2019établissement de la Grande Allée qui a fermé ses portes après 40 ans d\u2019activités.Yvanne y a passé 36 ans.Le Concorde a été son monde, sa source de revenus et son milieu de vie.«J\u2019ai éduqué mes enfants grâce au Loews Le Concorde», a-t-elle illustré.Yvon, lui, a été chasseur pendant 35 ans.En fin de journée hier, pendant une «veillée mortuaire» par un froid glacial, il avait revêtu chapeau et veston noir de circonstance.«C\u2019est un événement triste.Quand 11\ty a quelqu\u2019un qui meure dans la famille, tu t\u2019habilles pour aller aux funérailles», a-t-il illustré en prenant place dans la foule d\u2019employés dont la majorité tenait un lampion.«Famille».Le mot est revenu souvent depuis que l\u2019arrêt de mort du Concorde a été proclamé pour le 12\tfévrier.«La plupart d\u2019entre nous sommes arrivés à la fin des années 70 ou au début des années 80.On était des ti-culs.On a été élevés ensemble.C\u2019était une famille», avait dit un peu plus tôt le président du syndicat du Concorde, Jacques Fortin.La gorge nouée par l\u2019émotion, M.Fortin a aussi pensé aux couples qui se sont formés au fil des ans.«Je pense à Louise et Pierre qui vont fêter 20 ans de mariage.Sylvain et Johanne.Je pense à vous autres, la gang.On va rester une famille pareil», a-t-il poursuivi.Et la «famille» des employés du Concorde se poursuit sur plusieurs générations.Anick Dion, Catherine Lévesque et Katherine Sutherland n\u2019étaient pas nées lorsque plusieurs de leurs collègues ont commencé à travailler au Concorde.Même si Catherine est déjà «replacée» et qu\u2019elles ont toutes confiance de se retrouver du boulot, les trois jeunes femmes ont tenu à venir manifester leur soutien à leurs aînés.«Le Concorde, c\u2019est le meilleur hôtel avec la plus belle vue», illustre Anick Dion.18 SOLDE D'ÉCHANTILLONS DE PLANCHER JUSQU A \\\\ i\\ DE RABAIS 4 JOURS Nous payons LES TAXES sur les articles à prix régulier Sur marchandise sélectionnée seulement.LE MOBILIER INTERNATIONAL Choix exceptionnel d'accessoires décoratifs \u2022 Qualité haut de gamme Prix abordables - Service exclusif 2180, rue Cyrille-Duquet, Québec (via bout charest) 418 684-0666 www.lemobilierinternational.ca 8 ACTUALITÉS JEUDI 13 FÉVRIER 2014 leSoleil Le steak à l'oignon MYLENE MOISAN CHRONIQUE mmoisan@lesoleil.com Jean-Baptiste Rivard et Thérèse Lamontagne partagent leur vie depuis bientôt 70 ans.Ils ont toujours donné sans compter, sans jamais avoir l\u2019impression d\u2019en faire plus que l\u2019autre, - photo le soleil, Caroline Grégoire \u2022 mm \u2019 ¦SS* :,\\\\\\ *9* Tous les après-midi, à 16h tapant, le téléphone sonne chez Thérèse Lamontagne et Jean-Baptiste Rivard.Au bout du fil, un de leurs trois fils.«Il faut qu\u2019il appelle à chaque jour, sinon je suis inquiet.» C\u2019est le père qui parle.Son gars habite seul en appart, n\u2019a pas une grosse santé, voit de moins en moins clair.«Il a juste 60 ans.» Jean-Baptiste aura 92 ans en juin, Thérèse, 90 en mai.Ils habitent depuis 26 ans dans un logement à Lévis, pas très loin de la maison où ils ont élevé leurs six enfants.Ils ont six petits-enfants, huit «arrières».Thérèse cuisine encore, et pas juste pour son homme.Elle cuisine pour son petit de 60 ans.«Je lui fais des petits plats, des choses qu\u2019il aime.Je lui prépare des steaks, du hachis, du ragoût, du bouilli.Je lui fais du steak à l\u2019oignon.C\u2019est simple comme recette, mais les enfants aiment ça, du steak à l\u2019oignon.Je lui fais des muffins aussi, ceux du magasin sont trop sucrés.» Une fois toutes les deux semaines, Jean-Baptiste «remplit l\u2019auto.Je vais lui porter ça».Leur gars habite de l\u2019autre côté du fleuve, à Québec.Jean-Baptiste a encore ses «licences».Et, même à 91 ans, il s\u2019occupe de son grand gars, comme il l\u2019a toujours fait.Thérèse aussi.Il y a 15 ans, une de leurs filles a été emportée par un cancer.«Je l\u2019ai accompagnée là-dedans pendant un an, j\u2019étais à l\u2019hôpital le matin à 8h30, je partais le soir.Elle me demandait de rester jusqu\u2019à ce qu\u2019elle soit endormie.J\u2019attendais qu\u2019elle s\u2019endorme et je m\u2019en allais.Je revenais le lendemain matin.» Sa fille aurait eu 10 ans, elle aurait fait pareil.Ma mère me répète toujours, «ma fille, avoir des enfants, c\u2019est un contrat à vie».Ça veut dire que si t\u2019es encore capable de cuisiner à 90 ans et que ton gars a besoin, ben tu lui cuisines des petits plats.Si t\u2019as encore tes licences à 91 ans, tu vas les lui porter.C\u2019est comme ça.Quand Jean-Baptiste parle à sa femme, il l\u2019appelle «maman».L\u2019inverse est aussi vrai, heureusement.Jean-Baptiste et Thérèse ont trois enfants qui leur rendent visite, qui s\u2019assurent qu\u2019ils sont corrects, qu\u2019ils ne manquent de rien.«Ils sont à leur pension maintenant, ils ont plus de temps, ils viennent faire leur tour.On a des enfants merveilleux, respectueux et généreux.» Je vous entends compter, trois enfants, plus le garçon du début et la fille fauchée par le cancer, ça fait cinq.Il en manque une autre.Ils ont perdu une fille le 6 octobre 1978, date qu\u2019ils n\u2019oublieront jamais.«Notre fille est morte à 22 ans, en pleine nuit, dans un accident d\u2019automobile.Quand deux policiers arrivent à la porte à 5h, ça surprend.» Il y a eu un gros silence.Ils sont passés au travers, comme tout le reste.«Je n\u2019en reviens pas comme on est faits fort.» Thérèse s\u2019en étonne.Ils vont bientôt fêter leurs noces de platine, 70 ans de mariage.Ils se sont épousés le 1er juin 1944, la Deuxième Grande guerre n\u2019était même pas finie.Ils habitaient le même quartier, un des plus vieux de Lévis.Ils se sont connus à l\u2019école.«J\u2019allais au couvent de Lévis et lui, au Collège Saint-Dominique.On allait à l\u2019église pour le catéchisme, c\u2019est là qu\u2019on se rencontrait.C\u2019est là qu\u2019on a commencé à se faire de l\u2019œil.» Pour que ça dure aussi longtemps, il faut d\u2019abord vivre vieux.Mais encore?Thérèse a répondu tout de suite, du tac au tac.«C\u2019est la bonté de mon mari, son grand cœur.» Jean-Baptiste lui a presque coupé la parole.«Ben voyons, c\u2019est réciproque! Tu penses pas que t\u2019en n\u2019as pas travaillé, avec la maison de 3 étages, les 12 appartements, les 6 enfants et ta mère qui restait avec nous?On était neuf à table, madame.» Madame, c\u2019est moi.Et Thérèse de renchérir.«Mon mari disait : \u201cTu restes à la maison\u2019\u2019, lui, un moment donné, il avait deux emplois.» Jean-Baptiste a travaillé «30 ans et 6 mois au CN», presque 15 ans pour des commissions scolaires.«J\u2019ai été 44 ans sur le marché du travail, j\u2019ai manqué environ 6 mois au total.» Jamais ils n\u2019ont calculé si un en faisait plus que l\u2019autre.Ils avaient chacun leur place, n\u2019auraient pas voulu celle de l\u2019autre.Vous me direz «avant c\u2019était facile, monsieur travaillait, madame restait au foyer» et vous aurez raison.N\u2019empêche, c\u2019est peut-être ça le secret, de penser simplement qu\u2019on a le beau rôle, de ne pas passer son temps à calculer qui fait quoi.Presque aussi simple que la recette de steak à l\u2019oignon.Voyez vous-mêmes : «on fait revenir du steak haché dans une poêle, beaucoup d\u2019oignon dans une autre.Quand c\u2019est bien revenu, on mélange, on ajoute une boîte de sauce tomate, du sel et du poivre.Je servais ça avec des patates pilées, c\u2019était toujours une fête!» Pourquoi faire compliqué quand on peut faire simple?Avoir des enfants, ça veut dire que si t\u2019es encore capable de cuisiner à 90 ans et que ton gars a besoin, ben tu lui cuisines des petits plats À l'exception des accessoires, lingerie et nouveautés.Détails en magasin.828, avenue Myrand, Sainte-Foy fermé le dimanche \u2022 grand stationnement 418 681-0249\tTAXES INCLUSES SUR TOUT EN MAGASIN \u2022 TAILLES 4 À 22\tSllivez-nOUS SUT FacebOOk 40 60 DE RABAIS SUR TOUS LES MANTEAUX COLLECTION PRINTEMPS/ÉTÉ en magasin 50 70 % DE RABAIS DE RABAIS surTOUT* sur une SELECTION DE LINGERIE Boutique 'amante 1983 Ino. leSoleil jeudi 13 février 2014 9 jfij LES CHOIX m JOSE Of I POUR LE MEILLEUR DU SPORT plus Des pros et des prix! stereoplïïsxom] /stereoplus JUSQU\u2019A m H \u2022 fi 1.1 ¦ I j ! .,1 cri ¦ fl I.,1 POUR PAYER! JÊ \\vv Téléviseur intelligent DEL Full HD, 60po 1080p, 120Hz/Motion FlowXR240, navigateur Web, Wi-Fi, DLNA.KDL60R520 IMY^fuhhdI MotionflowXR DE RABAIS 129749$ + ÉCOFRAIS DE 425°* Régulier : 1542,49$ GARANTIE 2 ANS S I'll ART TV DE RABAIS EPSON Projecteur cinéma maison PowerLite Epson : les projecteurs les plus vendus! HD 1080p.3LCD.2000 lumens, contraste 50 000:1.2xHDMI.Home Cinema 8350 M0i.mFuu.HDi jBr 122624$ + ÉCOFRAIS DE 375* Régulier : 1403,74$ Téléviseur intelligent DEL 3D/Full HD, 60po 1080p, 120Hz (480CMR), navigateur Web, bicœur, Wi-Fi, ConnectShare™ Movie, Aiishare (DLNA), Micro-Dimming, mode jeu.Compatible Skype et Smart Interaction.5Go Cioud.4xHDMI, 3xUSB.UN60F6400 Iimsaslgg lEBFil [i^Ôiii) WV&OlAMW 199749$ + ÉCOFRAIS DE 425oS Régulier : 2542,49$ fl,/ / 65 po DEL 5MAf ù I ÉfA [K P** hd v\\ x , [ 2x3D j \tSamsung dévoile U GALAXY T»M Samsung Mobile Press 31/OS 1*00\t™ % Samsung annonce u nouvelle gamme dé tablettes \u2014 GALAXY Tab 3 inclumH Inve rslons S0\u2018 H la r.\tNouveau Design 4 Multimédia amélioré Samsung Mobile frets 31/05 l*oo \tSamsung GALAXY Tnt J offre des gerfwmances or NEWS \t\ti>\tf»\t31/05 3:00 C 'S* F83\t® 1$ 1?M ^ 0 SS Panasonic Téléviseur intelligent DEL 4K Ultra HD, 3D, 65po 4K U Ira HD, Wi-Fi, DLNA, Navigateur Web, certifié THX Ultra HD, caméra de communication intégrée, glisser/partager, contrôle vocal, multimédia (vidéo/photo/musique), 4xHDMI _____ (4K Entrée 60ips), 3xUSB.\t499749$ TC-L65WT600 150?ÉCOFRAIS DE 425°* 4KSD \\24Qtom\\\\ IËBfÎI fWMKj E 503911?Tablette Galaxy Tab3,10,1po Android.1280x800pixels.Bicoeur 1.6GHz.RAM 1Go.Stockage 16Go.MicroSD.USB 2.0.Wi-Fi.Bluetooth®.Caméra arrière 3mp, avant 1.3mp.Contrôlez votre télévision en toute simplicité en utilisant la fonction télécommande,GTP5210 SrflARTTV 34834® + ÉCOFRAIS DE 165$ OC-l64$ ».J» M ¦ Régulier : ¦\t401,65$ Téléviseur intelligent DEL Full HD, 75po 1080p, 120Hz (240CMR).Navigateur Web, Bicœur, Wi-Fi, ConnectShare™ Movie, Allshare (DLNA).Compatibilité Skype et Smart Interaction.Sortie optique, 4xHDMI, 3xUSB.UN75F6300 IEBfÎI [W) 319749* + ÉCOFRAIS DE 4259* Régulier : 3542,49$ 36 MOIS SANS INTÉRÊTS SUR LES SYSTÈMES AUDIO ROSE Système cinéma maison Lifestyle19 525 série II Un son ambiophonique 5.1 spacieux et un système tellement intuitif que pratiquement n\u2019importe qui peut l\u2019utiliser.Vous profiterez davantage de tous vos divertissements, tous les jours, qu\u2019il s\u2019agisse de télévision, de cinéma, de sport, de jeux vidéo, de 3D ou de radio AM/FM.En plus, le système Lifestyle®' 525 série II peut également être mis à niveau avec SoundTouch® afin de diffuser sans fil et en continu la radio Internet et votre bibliothèque musicale au moyen de votre réseau Wi-Fi domestique.L\u2019adaptateur sans fil SoundTouch®, vendu séparément, est requis pour la capacité SoundTouch®.Audio Cjllbntln F 259274S + ÉCOFRAIS DE 725s 25gg99$ 36x72,22$ SANS INTÉRÊTS F Musique en continu avec les SoundTouch®\t\t\t\tn| /X.\t_ x\\\t\u2019\t\t\t, ,Jn rrrr r Un réseau sans fil domestique est nécessaire pour permettre à la technologie SoundTouch® d'être en opération.05^ Système de musique Wi-Fi' JT SoundTouch 20 Le système Wi-Fi SoundTouch® 20 vous permet d\u2019écouter la radio Internet et votre bibliothèque musicale de votre ordinateur, d\u2019une simple touche.44624$ + ÉCOFRAIS DE 375$ 44g\"$ 36x12,49$ SANS INTÉRÊTS LIVRAISON ET INSTALLATION P R O F E S S I O N E L L E S Prix égal ou plus bas ! Suivant les 30 jours de son achat, si vous trouvez le même article annoncé ailleurs à prix moindre, nous remboursons la différence plus 10% de la différence! Détails en magasin ou en ligne stereoplus.com 710 rue Bouvier, Québec 418 628-9000 joseadam.com (AccordD Valide jusqu\u2019au 16 février 2014 seulement ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Malgré le soin apporté lors de la conception de cette publicité, certaines erreurs ont pu s\u2019y glisser.Si tel est le cas, nous vous en ferons part sur place.Certains produits sont en quantités limitées ou ne sont pas disponibles dans tous les Stéréo Plus.Les illustrations peuvent différer.Cette promotion ne peut être jumelée à aucune autre promotion.ïJusqu\u2019à 60 mois pour payer! Sous réserve de l\u2019approbation du Service de crédit des Services de cartes Desjardins, détails en magasin.ttLa livraison et l\u2019installation professionelles sans frais, comprend une heure d\u2019installation gratuite de la marchandise sélectionnée, achetée en magasin.Exclut la pose des supports muraux et le passage des fils dans les murs, détails en magasin. 10 JEUDI 13 FÉVRIER 2014 leSoleil politique Marois est enfeu! GILBERT LAVOIE CHRONIQUE glavoie@lesoleil.com On peut aimer ou ne pas aimer Pauline Marois, on peut apprécier ou non ses politiques, il faut lui concéder une chose : elle est en feu ces temps-ci lorsqu\u2019il s\u2019agit de défendre les décisions de son gouvernement.On en a eu un autre exemple, hier, lorsque François Legault, qui s\u2019y connaît en affaires et en chiffres, a lancé une offensive bien sentie contre le projet de cimenterie à Port-Daniel en Gaspésie.Tous ceux qui ont en mémoire la déconfiture de Bernard Landry dans le projet de la Gaspésia sont perplexes devant la décision du gouvernement Marois de mettre autant d\u2019argent dans un projet de cimenterie.«C\u2019est plus de 1 million $ par emploi», a fait valoir Legault.Mais la première ministre a défendu l\u2019investissement avec aplomb.Notez bien que ses réponses sont essentiellement politiques, du genre : «Avez-vous quelque chose contre la Gaspésie?» Mais c\u2019est le ton et sa conviction qui surprennent.Il faut être convaincu pour être convaincant, et c\u2019est là que la chef péquiste se démarque Elle défend son parti comme une ourse ses petits.Remarquez qu\u2019on aimerait avoir des réponses plus détaillées ou mieux documentées.Mais en campagne électorale, dans les clips de 20 secondes à la télé, la capacité de convaincre tient rarement aux détails.Elle tient davantage à la capacité d\u2019aller chercher les émotions des gens.Il faut être convaincu pour être convaincant, et c\u2019est là que la chef péquiste se démarque.C\u2019est un changement radical par rapport aux hésitations et aux reculs qui ont marqué sa première année au pouvoir.L\u2019attitude de Pauline Marois est importante : c\u2019est son gouvernement qui sera sous attaque pendant la campagne électorale.On a bien compris, hier encore, la stratégie de Philippe Couillard qui exige le dépôt d\u2019un budget avant les élections.Mme Marois affirme que les données économiques n\u2019ont pas changé depuis la présentation de la mise à jour des finances du Québec en novembre dernier.On ne la croira pas s\u2019il n\u2019y a pas de budget.Pire encore, le gouvernement serait en sérieuse difficulté s\u2019il fallait que les agences de notation révisent la cote de crédit du Québec en pleine campagne électorale.On sait aussi que la Coalition avenir Québec trime dur depuis des mois sur un projet de réduction des dépenses et de baisse du fardeau fiscal.La charte de la laïcité attise peut-être les passions, mais on n\u2019échappera pas au débat sur Eéconomie et les finances publiques.j Et puis il y a Stephen Harper.j Hier, le Globe and Mail nous a j appris que la compagnie Chrys-j 1er demande 700 millions $ ; aux gouvernements fédéral et ; ontarien pour le maintien de î ses opérations à Windsor et à : Brampton.Vous pensez qu\u2019il ! va dire non, le premier minis-: tre Harper?Il va peut-être attendre après les élections au Québec, mais il pensera ensuite à sa campagne électorale de l\u2019automne 2015.En attendant, c\u2019est pitoyable d\u2019entendre les explications du ministre j fédéral Denis Lebel concernant j l\u2019octroi, dans le budget de mar-j di, de 500 millions $ de plus au j Fonds d\u2019innovation pour le sec-; teur automobile ontarien.Des ; milliers de Québécois ont des i emplois liés à cette industrie, a-j t-il déclaré.C\u2019est vrai, mais pas j dans l\u2019assemblage! Il y aurait j autant d\u2019emplois dans la vente j et la réparation des autos au j Québec si les véhicules étaient ; importés du Japon ou des j États-Unis.L\u2019assemblage et la ; production de pièces automo-; biles, c\u2019est 115 000 emplois au i Canada anglais, principalement j dans le sud-ouest de l\u2019Ontario.I On aura beau parler d\u2019éco-j nomie en campagne électo-j raie, le gouvernement Marois j aura toujours matière à faire j porter le blâme aux politiques ; du gouvernement fédéral, j Là-dessus, les péquistes sont ; beaucoup plus à l\u2019aise que les i libéraux, et Pauline Marois ! n\u2019aura aucune difficulté à \u2022 s\u2019enflammer.La députée indépendante Fatima Houda-Pepin a présenté en chambre, hier, son projet de loi sur la neutralité religieuse de l\u2019État et la lutte contre l\u2019intégrisme religieux.- photo la presse canadienne Houda-Pepin critique Couillard JEAN-MARC SALVET jmsalvet@lesoleil.com La députée indépendante Fatima Houda-Pepin a tenu des propos très durs, hier, à l\u2019endroit du chef du Parti libéral du Québec.«Le problème avec Philippe Couillard, c\u2019est qu\u2019il vous dit blanc aujourd\u2019hui, puis il vous dit noir demain», a déclaré Fatima Houda-Pepin avant d\u2019ajouter qu\u2019il lui avait menti.En ces jours de précampagne électorale, sa sortie a stupéfié les libéraux, en plus de les inquiéter sérieusement.Elle a par contre réjoui les péquistes.Mme Houda-Pepin ne ménagera pas son ancien chef, quitte à l\u2019embarrasser par ses déclarations.En conférence de presse, elle a aussi dépeint en faible son ancien collègue du caucus libéral Marc Tanguay.Il a été «envoyé à la guerre» pour donner la réplique au ministre Bernard Drainville «sans les outils et sans les armes» nécessaires, selon elle.Or, «il n\u2019a jamais été préparé, cet homme-là, pour faire face à toutes les subtilités de ce débat [sur la Charte de la laïcité] parce qu\u2019au Parti libéral, on a fait l\u2019économie de ce débat».L\u2019élue de La Pinière demeure blessée plus de trois semaines après avoir dû choisir entre le ralliement à la position officielle des libéraux et la porte de sortie.Elle a essuyé une larme, hier, en évoquant cet épisode.«Je n\u2019ai jamais pensé que je pourrais être traitée de la sorte au Parti libéral du Québec», a-t-elle laissé tomber.Chez les libéraux, on rétorque lui avoir ouvert tout l\u2019espace de discussion nécessaire.On insiste sur le fait que ce sont les membres du caucus qui ont refusé de la suivre sur Einterdiction de porter des signes religieux.COMBATTRE L\u2019INTÉGRISME Fatima Houda-Pepin dit rêver de voir les chefs Pauline Marois, François Legault, Françoise David et Philippe Couillard s\u2019asseoir autour d\u2019une même table pour poser un jalon vers la neutralité religieuse de l\u2019État.«L\u2019adversaire, c\u2019est l\u2019intégrisme», soutient-elle.Mettrait-on «en péril tout le projet de neutralité religieuse parce que chacun veut garder son petit morceau de chiffon?» Elle a rencontré les caquistes hier.Elle rencontrera les solidaires aujourd\u2019hui et les élus péquistes mardi prochain, le temps de leur expliquer les tenants et aboutissants du projet de loi qu\u2019elle vient de déposer. -5=2 « CO £= 8'® © 03 \"O a vous bon choix bon voyage fr vol ALLER-RETOUR Taxes incluses Avril I à partir de reservez maintenant airtransat.ca transat LEUROPE gMÉflÉÉÉi c,;: £;-;>:>¦ccd\t;aîv ' V.: ' \u2022 ; - m §§ % Ü ifS I M ày-'* - P» i\u201d lagaleriedumeuble.com CROISIÈRE gratuite* de 5 jours pour 2 personnes.CONCOURS GAGNEZ 500$ OOO©© CONTEMPORAIN 18, rue de Courcelette Québec G1N4S2 CLASSIQUE 1215, boul.Charest Ouest Québec G1N2C9 418 681-0171 \u2022 1 800 463-2277 SOLDE ANNUEL Nous payons les 2 taxes sur tous les meubles à prix courant en magasin.ou d \u2018co cC Vous payez en\tI 24 versements* J sans frais, sans intérêts.?LA GALERIE DU MEUBLE 12 ACTUALITÉS JEUDI 13 FÉVRIER 2014 leSoleil Marois «outrée» par le budget fédéral JEAN-MARCSALVET jmsalvet@lesoleil.com La première ministre du Québec se dit «outrée» par le «fédéralisme prédateur» du gouvernement canadien.Pauline Marois s\u2019est livrée à une charge à fond de train contre Ottawa, hier, au lendemain de la présentation du budget 2014-2015 du ministre fédéral Jim Flaherty.«Le fédéral agit comme un vrai prédateur, a-t-elle lancé.Je suis outrée de ce qu\u2019il y a dans le budget fédéral.» Les membres du gouvernement Harper «sont absolument entêtés comme c\u2019est pas possible», a poursuivi la première ministre.Elle en veut à des initiatives comme celle de la création d\u2019un nouveau fonds de recherche dans le domaine de l\u2019éducation supérieure doté d\u2019un financement de 1,5 milliard S, un domaine de compétence québécoise, a-t-elle insisté.Et elle en veut encore plus particulièrement à la volonté du gouvernement canadien de sabrer le financement des ententes sur le marché du travail pour mettre en place sa propre initiative de Subvention canadienne pour l\u2019emploi.Ce qu\u2019il menace de faire s\u2019il ne parvient pas à s\u2019entendre avec les provinces d\u2019ici le 1er avril.«GASPILLAGE» Le ministre fédéral Denis Lebel «dit qu\u2019il négocie avec nous.Non, il ne négocie pas! Il veut nous imposer sa décision.Ce qui est inacceptable.C\u2019est du gaspillage», a décrié Mme Marois.«Pensez-vous vraiment qu\u2019à partir du 1er avril, Service Canada sera capable de remplacer les services offerts par Emploi-Québec?C\u2019est quoi?Le gouvernement fédéral va engager de nouveaux fonctionnaires pour faire exactement le travail qui est fait par Emploi-Québec?» a renchéri le ministre des Affaires intergouvemementales et de la Gouvernance souverainiste, Alexandre Cloutier.Le «déséquilibre fiscal» est bel et bien de retour, selon le ministre.«Vous savez, c\u2019est pas mal plus facile pour un gouvernement de couper dans le militaire que de couper dans les soins de santé.» Aux yeux de M.Cloutier, la véritable solution passe par la souveraineté du Québec et, d\u2019ici là, par des batailles politiques à mener contre le gouvernement Harper.«Tant et aussi longtemps qu\u2019on sera dans la fédération, on sera dépendants des mauvaises décisions d\u2019Ottawa.La façon d\u2019y mettre fin, c\u2019est l\u2019indépendance du Québec», a-t-il dit.DES QUERELLES Le chef libéral Philippe Couillard reproche aux membres du gouvernement Marois de chercher à instrumentaliser des querelles contre Ottawa à des fins de politique partisane.Lui-même réclame une augmentation des transferts d\u2019Ottawa destinés au domaine de la santé.Il conteste la nouvelle méthode de calcul du gouvernement canadien.Cela étant, remarque M.Couillard, «au Québec, la seule colonne qui augmente, c\u2019est celle des transferts fédéraux».Globalement, «le gouvernement fédéral est rendu à 19 milliards $ de transfert par année au Québec».Oui à la prison, non au prélèvement d\u2019ADN ISABELLE MATHIEU imathieu@lesoleil.com Douze ans de pénitencier?Pas de problème.Interdiction de port d\u2019arme à perpétuité?Oui, monsieur le juge.Mais un prélèvement d\u2019ADN?«Ça me tente pas de me faire piquer! Avec ça, l\u2019ADN, même si tu changes de face et de nom, ils peuvent te retrouver pareil!» Le trafiquant de drogue Alexis Audet, chef d\u2019un important réseau de vente de cocaïne à Québec et dans l\u2019est de la province, a plaidé coupable, hier, à des accusations de complot, de trafic et de gangstérisme.Détendu et affichant un sourire moqueur dans le box des accusés, le grand gaillard de 38 ans a changé d\u2019expression lorsque le procureur de la Couronne a évoqué le prélèvement d\u2019ADN, obligatoire pour certaines infractions criminelles.«Ils peuvent donner ton ADN à tous les pays du monde entier!», protestait le trafiquant, qui souhaitait visiblement garder toutes les portes ouvertes pour le futur et a demandé à son avocat de récupérer son passeport.Alexis Audet a été arrêté en même temps qu\u2019une centaine de personnes le 1er novembre 2012 dans le cadre d\u2019une vaste opération antidrogue à travers le Canada.Cette frappe avait fait tomber un consortium formé de membres des Hells Angels, du Gang de l\u2019ouest et de gangs de rue qui s\u2019étaient regroupés pour importer des stupéfiants.Ils les revendaient ensuite à différents trafiquants, comme Alexis Audet.Des chambres d\u2019hôtel dans la région de Montréal servaient de cache de drogue à Audet et ses complices.«SOMMES ASTRONOMIQUES» Les courriers et les clients venaient s\u2019approvisionner directement dans les chambres d\u2019hôtel.Audet n\u2019a été vu sur place que deux ou trois fois, mais des textos envoyés sous son pseudonyme de «Harry» ou «Le Grand» l\u2019ont incriminé, en plus, élément essentiel, du travail d\u2019un agent civil d\u2019infiltration.Au total, la cellule gérée par Alexis Audet aurait vendu en seulement quatre mois 90 kg de cocaïne et récolté quatre millions de dollars, des «sommes astronomiques», commente le procureur de la Couronne, Me Marc Gosselin.L\u2019avocat de Audet, Me Serge Matte, a souligné que son client, un père de quatre enfants au passé judiciaire jusque-là plutôt mince, a choisi de plaider coupable «pour mettre un trait sur cette aventure-là».Le juge Alain Morand a accepté d\u2019imposer la peine de 12 ans suggérée par les parties, une des plus sévères depuis belle lurette à Québec pour trafic de drogue.En soustrayant la détention provisoire, il lui reste 10 ans et huit mois à purger.PRODUITS MINCEUR + OU- LOUCHES?fl 0 MINCE TOUT UN REPORTAGE INTERACTIF VENDREDI, SAMEDI ET DIMANCHE Des centaines de Canadiens sont tombés gravement malades après avoir pris des produits amaigrissants.Qu\u2019en disent les médecins?Marie-Claude Malboeuf dresse le portrait d\u2019une situation préoccupante.À voir, entendre, approfondir et partager dans La Presse+ , Disponible dans » l'App Store iPad est une marque de commerce d\u2019Apple Inc., déposée aux États-Unis et dans d\u2019autres pays.App Store est une marque de service d\u2019Apple Inc.LA PRESSE f LaPressePlus.ca JOSEE LAURENT METTEZ VOS COURBES EN VALEUR AVEC TAILLES PLUS 40 à 52 Jusqu\u2019au 16 février la collectio SAMOON GROUPE CHEIKHA, LES BOUTIQUES DE TOUTES LES FEMMES : GEORGES RECH, JOSÉE LAURENT ET CHEIKHA L'INTEMPOR'ELLE Place Ste-Foy, Québec - 2450, boulevard Laurier, Québec 418 654-1388 - GROUPECHEIKHA.COM leSoleil jeudi 13 février 2014 13 FIDO FAIT SA NICHE AUX PROMENADES BEAUPORT Une OUVGrtUrGj des économies, ça se fete! aussi ! On réduit les prix de TOUS, TOUS, TOUS nos téléphones en magasin1 10:08.HTC Desire Après rabais de S0$ à la caisse, avec Entente Balance24de2ans sur un forfait Standard2 Samsung Galaxy S III Mini 0$ Après rabais de 50$ à la caisse, avec Entente Balance24de2ans sur un forfait Standard2 Samsung Galaxy ACE llx Avec Entente Balance24 de 2 anssur un forfait Standard2 Choisissez un de nos forfaits abordables pour aussi peu que.Incluant messages illimités4 Minutes partout au Canada5 Afficheur6 Messagerie vocale7 29 par mois7 $ Obtenez un crédit par mois pendant 4 moisE Avec Entente Balance24 de 2 ans L\u2019offre prend fin le 17 février \t mcbite^\tDuport 41wwjjg»5\tDétaillant f exclusif\t1 IUU lP4l _ L'offre prend fin le 17 février 2014 et est seulement disponible dans le magasin Mobile Go des Promenades Beauport.1.Sur nouvelle activation et d'une Entente Fido de 2 ou 3 ans.Selon l\u2019appareil sélectionné, la prime de mise en service s\u2019applique sous forme de crédit porté à la facture du client Selon la disponibilité des stocks.2.Dans le cadre d'une nouvelle activation avec Entente Fido de 2 ans sur un forfait standard.Selon l'appareil sélectionné, la prime de mise en service s\u2019applique sous forme de crédit porté à la factu re.3, Les forfaits standa rds sont offerts au mois ou avec une entente Balance24 de deux ans.Les frais d'interurbain additionnels, les frais d'itinérance, les frais de transmission de données, les frais liés aux options, les frais de service d'urgence 9-1-1 provinciaux {s'il y a lieu) et les taxes sont en sus et sont facturés mensuellement.4.Comprend les messages envoyés du Canada vers une adresse courriel ou un numéro de sans-fil canadien, américain ou international.Messages entrants et sortants à tarification additionnelle {alertes, messages liés au contenu et aux promotions) et messages envoyés en itinérance ne sont pas inclus et sont facturés aux tarifs en vigueur.5.Le temps d'antenne comprend les appels du Canada vers un numéro canadien seulement, facturés à la minute.Chaque minute additionnelle coûte 45 C (20 C pour le Renvoi d'appels).6.Téléphone compatible requis ; certains numéros ne peuvent pas être identifiés.7.Le service comprend le stockage de jusqu'à trois messages de trois minutes chacun durant un maximum de trois jours.8.L'offre est disponible avec une Entente Balance24 de 2 ans sur tous les forfaits courants.L'offre consiste en un rabais appliqué sur la facture de 25$ par mois pendant quatre (4) mois.S'applique uniquement aux nouvelles mises en service.Des frais de récupération des économies réalisées sur l'appareil et {ou} des frais d'annulation de service (le cas échéant) s'appliquent conformément à votre entente de service.Taxes en sus.MCFido et les noms et logos apparentés sont des marques de commerce utilisées sous licence.© 2014 Fido Solutions. 14 ACTUALI1 JEUDI 13 FÉVRIER 2014 leSoleil > DERNIER ADIEU À NANCY, MEDORA ET BÉATRICE ABATTOIR LÉVINOFF-COLBEX Wmïïm WrnmmM' ÉÜffi \u2022 / \t\t « ¦ùm ' ~ v J Nancy Samson, 44 ans, et ses deux filles Medora, 13 ans, et Béatrice, 11 ans, ont reçu un dernier hommage de leur famille et leurs amis réunis hier au complexe funéraire Claude Marcoux du boulevard de la Rive-Sud à Lévis.Elles sont les victimes d\u2019un drame familial causé par Martin Godin, 54 ans, père et conjoint des défuntes.Celui-ci a tué le 1er février Mme Samson et son amant, Benoît Daigle, 39 ans, dans le chalet de ce dernier situé à Sainte-Croix.Godin s\u2019est ensuite rendu à la résidence familiale de Saint-Isidore où il a enlevé la vie à ses deux filles, lia ensuite tenté de se suicider.Il est toujours à l\u2019hôpital dans un état critique.En marge de la cérémonie, les deux travailleuses sociales de Deuil-Jeunesse ont rencontré de nombreux enfants et adolescents présents sur place, afin de les aider à passer au travers de cette terrible épreuve.Elles ont été ensevelies de questions de la part des jeunes.«Pour probablement plus de 80% d\u2019entre eux, ce drame représente les premières morts significatives dans leur vie», a expliqué la directrice générale de la fondation, Josée Masson, jean-françois néron et Matthieu boivin - photo le soleil, pascal ratthé CLINIQyE DENTAIRE FRANÇOIS ST-CYR ET DTMPLANTOLOGIE DE UMOILOU 770,1 ère avenue Québec, G1L3K2 www.cliniquestcyr.com Découvrez nos minis implants Pour stabiliser vos prothèses ou pose de couronnes Jusqu'à 40% Moins cher que les implants réguliers Résistance équivalente aux implants réguliers Confort équivalent aux implants réguliers Qualité et finition équivalentes aux implants réguliers La grande différence, c'est le prix 418 529.0208 Consultation gratuite (radiographie Victoire pour CLAUDETTE SAMSON csamson@lesoleil.com Un petit groupe de 21 agriculteurs remporte une victoire juridique contre la Fédération des producteurs de bovins du Québec (FPBQ).Dans un jugement rendu vendredi, le juge André Denis de la Cour supérieure écorche sévèrement le syndicat agricole pour son attitude dans le dossier.Les membres de l\u2019Association de défense des producteurs de bovins contestent depuis des années l\u2019achat de l\u2019abattoir Lévinoff-Colbex par la Fédération.Ils ont notamment refusé de payer les frais de 53,86 $ par vache abattue imposés depuis la contraction d\u2019un prêt de 32 millions $ en 2008.Le remboursement de ce prêt sera échu à la fin de 2014 alors que l\u2019abattoir a fait faillite en mai 2012.Vendredi, le juge Denis a exempté ces producteurs du remboursement de cette contribution spéciale pour les années 2008 et 2009.Selon le directeur général de la FPBQ, Jean-Philippe Deschênes-Gilbert, la moyenne des contributions est de 1100 $ à 1200 $ par année.Le magistrat a estimé que ces 21 producteurs étaient couverts par une loi rétroactive Les dessous de la vente connus demain Le gouvernement du Parti québécois (PQ) fera connaître demain les conclusions de la firme comptable KPMG sur la vente de l\u2019abattoir Lévinoff-Colbex par d\u2019importants donateurs à la caisse électorale libérale.Cette diffusion survient presque un an jour pour jour après le début de cette enquête qui devait durer deux mois.La vente de l\u2019abattoir de bovins appartenant aux frères Louis, Jack et Philip Cola en 2005 a suscité de nombreuses questions du Parti québécois qui se trouvait alors dans l\u2019opposition.L\u2019établissement de Saint-Cyrille-de-Wendover a été vendu pour la somme de 62,5 millions $ à la Fédération des producteurs de bovins du Québec.Déficitaire, il a fermé ses portes en 2012, laissant les producteurs avec une importante dette.Investissement Québec a prêté 19 millions $ dans la transaction, somme qui lui est encore due.À l\u2019étude du dossier, les fonctionnaires avaient estimé que la vente était d\u2019un montant «faramineux» et uniquement à l\u2019avantage des vendeurs, selon des documents consultés par Le Soleil en 2012.Outre leur générosité envers le Parti libéral \u2014 Le Soleil a calculé qu\u2019au cours de la décennie 2000, les frères Cola et leurs proches lui ont versé près de 200 000 $ \u2014, le PQ a dénoncé l\u2019octroi de places en garderies aux hommes d\u2019affaires impliqués dans l\u2019abattage et la découpe de viande.3427449 Les soins de longue durée - Y réfléchir sans plus tarder - Planifier pour l'avenir A l'heure actuelle, les programmes gouvernementaux ne couvrent que la moitié environ du coût des soins de longue durée.L'ACCAP estime qu'il en coûtera 1,2 billion de dollars pour répondre adéquatement aux besoins des baby-boomers.Mais les trois quarts des Canadiens admettent ne pas avoir de plan financier pour payer des soins prolongés.Face à un écart aussi criant, l\u2019industrie canadienne des assurances vie et maladie recommande d\u2019agir au plus vite.Les gouvernements se doivent d\u2019adopter des mesures qui inciteront les Canadiens à se préparer financièrement, et de collaborer avec le secteur privé pour trouver des solutions.Pour en savoir plus : accap.ca Association canadienne des compagnies d'assurances de personnes inc.\"NEW YORK AVEC WEEK-END EXPRESS ST-VALENTIN 13 (soir) au 16 février RELÂCHE 28 (soir) février PAQUES 17 (soir) au 20 avril NEW JERSEY à partir de occ.quad MANHATTAN à partir de occ.qu BOSTON Relâche ou Pâques à partir de V occ.quac Inclus : autocar de luxe, hôtel 3* et plus, guide-accompagnateur, taxes (saufTFI 0,20 %).Activités optionnelles.www.weekend-express.com 1 877 752-0986 leSoleil jeudi 13 février 2014 :s 15 des producteurs de bovins adoptée en novembre 2011 qui excluait les causes pendantes au 23 décembre 2010.Le magistrat a des propos durs envers la Fédération.«Comment le petit producteur de bovins à qui on réclame une contribution illégale au taux d\u2019intérêt prohibitif peut-il comprendre qu\u2019il aurait dû entreprendre des procédures judiciaires pour protéger ses droits?» écrit-il.Le dg de la Fédération a indiqué au Soleil que les avocats de l\u2019organisation étudient la possibilité de porter ce jugement en appel.Des dizaines de jugements ont été prononcés dans le passé sur la question du non-paiement de la contribution et aucun juge n\u2019a dit que celle-ci est illégale, relève Jean-Philippe Deschênes-Gilbert.Quant au taux d\u2019intérêt, «il est le même que celui des fournisseurs d\u2019intrants, à 2 % par mois, soit 24 % par année».Le dg souligne également que la très grande majorité des 10 000 producteurs (99 % en 2008-2009) a acquitté sa contribution spéciale pour l\u2019abattoir et que la Fédération ne peut permettre à un petit groupe de ne pas faire de même.Le président de l\u2019Association de défense des producteurs de bovins, Adrien Breault, souligne pour sa part que ce combat est celui «de David contre Goliath».Ce qui fait le plus mal aux éleveurs récalcitrants, dit-il, c\u2019est qu\u2019en refusant de s\u2019acquitter de leur facture, ils sont privés de tous les programmes d\u2019aide gouvernementaux, ce qui leur apparaît injuste.Peu après son élection, le ministre de l\u2019Agriculture et vice-premier ministre François Gendron a mentionné la possibilité de demander une enquête auVérificateur général sur cette transaction.Puis, le 22 février 2013, il annonçait avoir confié cette enquête à la firme comptable KPMG qui avait deux mois pour produire son rapport.Ce choix devait permettre d\u2019avoir des réponses plus rapides.Hier, l\u2019attaché de presse du ministre, Maxime Couture, a finalement conhrmé au Soleil que le rapport sera rendu public demain.DÉLAI DIFFICILE À EXPLIQUER Pour le député de la Coalition avenir Québec Donald Martel, ce long délai est difficile à expliquer.Le porte-parole du deuxième groupe d\u2019opposition en matière d\u2019agriculture a contacté Le Soleil hier pour manifester son impatience.«Je sais que si le PQ a matière à blâmer les libéraux, il ne s\u2019en privera pas.Alors pourquoi ils ne le sortent pas?» demandait-il à propos du rapport.Selon lui, ce long silence s\u2019expliquerait par le désir de ne pas déplaire à l\u2019Union des producteurs agricoles (UPA) à la veille d\u2019élections.«Je ne lance pas une fronde contre l\u2019UPA.Je dis que ça fait plus mal à PUPA de ne pas rendre le rapport public parce que ça ne fait qu\u2019accentuer les doutes.» CLAUDETTE SAMSON SOLDE ïi DE SAISON 50 % CHANDAILS CACHEMIRE 50 % CHANDAILS LAINE, COTON,VISCOSE 50 % JUPES ET CHEMISIERS 50 % CHOIX DE PANTALONS VELOURS ET LAINAGE 50 % VESTONS ET TAILLEURS 50 % MANTEAUX LAINAGE TAXES INCLUSES TAILLES 6 À 18 Place de la Cité 418 656-1902 jat -T\" -, Hi f r&Zffl L\u2019abattoir Lévinoff-Colbex a été acheté par la Fédération des producteurs de bovins en 2005.- photothèque le soleil DE A .-r *\t.H L HIVER ON SORT LE GRAND JEU SPECTACLE PYROMUSICAL GRATUIT Ni LE SAMEDI 22 FEVRIER A 20 h ASSISTEZ A UN SPECTACLE PYROMUSICAL GRANDIOSE, présenté sur le site enchanteur du quai de Pointe-au-Pic, à La Malbaie.Information : 1800 665.2274 CASINO CHARLEVOIX Le divertissement se poursuit au Casino de Charlevoix.Cet établissement de jeu est réservé aux personnes de 18 ans ou plus.Radiodiffusé en direct sur CIHOîN' CHARLEVOIX s «.3 leSoleil 16 JEUDI 13 FÉVRIER 2014 leSoleil le flâneur du Web @matthieudugal t dugal.lesoleil.com\tMATTHIEU DUGAL mdugal@lesoleil.com SIMPLEMENT LA VILLE 't.-\t^Vï>, ' -, ; «F \u2022'¦v-V-fc\t'.> KJ«I - â 'W:'4k Les duchesses de la Revengeance étaient de tous les âges, de tous les looks, des artistes, des étudiantes, des mères, toutes inspirantes à leur manière.- PHOTO FOURNIE PAR LA REVENGEANCE DES DUCHESSES La cinquième édition de La revengeance des duchesses tire à sa fin.Et demain, ce sera déjà le couronnement d\u2019une nouvelle reine qui aura fait gagner beaucoup plus que son quartier.Des duchesses sourire en coin, des filles qui ressemblent à celles qu\u2019on connaît, pas toutes taillées sur le même patron, des femmes qui n\u2019ont rien à vendre, sinon un engagement pour des valeurs qui se reflètent dans un engagement pour leur quartier.Et au surplus, pour reprendre les mots de notre Shakespeare à moto, ce sont des femmes qui, résolument, «pensent Web».Sociofinancement, explosions soudaines de popularité sur Reddit, données ouvertes, communautés d\u2019intérêts, blogueurs qui avec une connexion et un Wordpress surpassent souvent en qualité bien des chroniqueurs de la presse traditionnelle : on pourrait ajouter des exemples à l\u2019infini pour montrer comment le Web, par sa structure, a permis l\u2019émergence de pratiques et de discours qui étaient auparavant circonscrits dans d\u2019obscurs fanzines qu\u2019on achetait dans des foires d\u2019artistes qui puent (les artistes, pas les foires).Le Web, grand égalisateur, souvent pour le pire, quelquefois pour le meilleur.Vous aurez compris que dans notre disque dur à nous, la Revengeance appartient à la deuxième catégorie.«Pensez Web», c\u2019est aussi le règne de la débrouillardise, de la créativité, de l\u2019originalité, des mouvements de la base (qu\u2019on appelle aussi le grassroots) et où, justement, les tentatives de faire de la communication du haut vers le bas s\u2019échouent souvent sur les récifs du manque d\u2019«««authenticité»»», un mot qui mérite tout de même ses six guillemets, nous en sommes conscients.De la même manière dont on a vu l\u2019apparition cette année du groupe Les inspirés, le blogue des duchesses, c\u2019est beaucoup de volonté, d\u2019huile de bras, avec pas de moyens, ou presque, le tout pour transmettre un message loin de toute forme de corporatisme.La vacuité du Web, elles ont décidé de ne pas s\u2019y abonner.Et c\u2019est justement ce qu\u2019on a aimé par gigaoctets sur la Revengeance : une ville à hauteur de femme, ni plus, ni moins.On se dit d\u2019ailleurs que si on arrivait du bout du monde, par exemple, on serait agréablement surpris par les qualités de cette capitale qu\u2019on découvre sur la Revengeance.Elles étaient donc huit, de tous les âges, de tous les looks, des artistes, des étudiantes, des mères, toutes inspirantes à leur manière.Leur blogue, ce sont des clips, des entrevues, des coups de cœur, des éditas, des instantanés, un endroit où tout simplement on sent la ville.Une ville hétérogène, une ville avec des poqués, des endroits laids, des endroits magnifiques, des conflits, une ville de nounous dévouées, de mères engagées, d\u2019artistes inspirantes, une ville d\u2019itinérants, de graffitis, de monde pauvre et de monde plus riche qui croient dans ce quelque chose qui nous sauve de la barbarie et qui s\u2019appelle la solidarité.Le Québec de la Revengeance, c\u2019est une traductrice tricoteuse qui habille de laine des poteaux de Limoilou, et des textes, beaucoup de textes, parfois très beaux.Pas des communiqués, pas de lignes pour la presse, des filles qui «pensent Web» plutôt.Et des perles, beaucoup.Comme sur le blogue d\u2019Anne-Marie Bouchard, dans ses côtes de Saint-Jean-Baptiste : «Le soleil de 3 heures et demie, l\u2019hiver, tombe dans l\u2019axe des rues parallèles à Saint-Jean.Alors, quand on va vers l\u2019ouest, sur Richelieu ou Lavigueur, on ne voit pas vraiment où on va : on marche vers le soleil, à l\u2019aveuglette.» Il y a Sophie Martineau, dans Limoilou, qui veut bombarder son quartier : «Bombarder la ville de laine, c\u2019est faire le pont entre la tradition et la modernité, entre hier et aujourd\u2019hui.C\u2019est prendre un geste qui était au départ éminemment privé - le tricot - et le mettre en scène dans l\u2019espace public.C\u2019est tisser le lien du savoir-faire transmis de génération en génération, dans le tissu des années, et l\u2019intégrer dans la trame de la vie urbaine.Dans certains cas, ça devient même une activité qui réunit les gens autour de quelque chose de doux et de coloré, histoire de se retricoter serré.» Avouez.Il y a aussi Franie-Éléonore Bernier, auteure d\u2019un hilarant rap de Saint-Roch (il faut la voir caler dans la neige jusqu\u2019aux genoux en nous balançant son flow de nouvelle rappeuse) et qui a commis un touchant texte sur la promiscuité, Les barrières imaginaires : «Dans Saint-Roch, on a des voisins.Ils sont très proches et de tous les côtés.On est tous un voisin pour quelqu\u2019un.Les murs ne sont pas toujours très bien isolés, on peut même dire que parfois on est des colocs.On entend des histoires, des sons, on est des témoins de la vie d\u2019autrui.Mon voisin du haut met de la musique forte et joue du saxophone à des heures très variées, voire souffrantes.Il n\u2019a jamais daigné m\u2019ouvrir la porte ni même répondre à l\u2019une de mes lettres parfumées à la fragrance \u201cEspoir d\u2019un consensus\u201d.» «Espoir d\u2019un consensus», merci pour les frissons, les duchesses du Web.revengeanceduchesses.com «Pensez Web», c\u2019est aussi le règne de la débrouillardise, de la créativité, de l\u2019originalité, des mouvements de la base 179995 j ' CONSOMMATEUR l 2013 j Lyssustt/rJ SHERBROOKE VICTORIAVILLE MAGASIN 355, rue Marais CHICOUTIMI 2500, King Ouest 320, Notre-Dame\t**\t418 688-8352\t1915, boul.Talbot 819 821-9211\t819 758-7077 ENTREPOT 1 877 688-8352\t418 549-9669 Financement disponible sous approbation du crédit.Voir détails en magasin.Photo à titre indicatif.\u2022 Roue d\u2019inertie 13,5 kg, Acier \u2022\tRythme cardiaque Contact & Télémétrique (sangle pectorale incluse] \u2022\t20 niveaux de résistance SAC DE BOXE VINYLE100 LB PROMO GANTS DE BOXE avec tout achat d\u2019une paire de gants de boxe de 4999$ et + recevez une paire de bandage de votre choix ness l'entrepôt PoiA^ *** Depuis 20 MS / MAGASINEZ DANS LE CONFORT DE VOTRE FOYER WWW.FITNESSENTREPOT.COM leSoleil jeudi 13 février 2014 ACTUALITÉS 17 Une mourante poursuit son médecin de famille ISABELLE MATHIEU imathieu@lesoleil.com Atteinte d\u2019un cancer de l\u2019estomac et avec peu de temps à vivre, une femme de 37 ans de Québec poursuit pour 310 000 $ le médecin de famille qui, selon elle, a failli dans son diagnostic, laissant ainsi le temps à la maladie de se développer.Annie (prénom fictif) a souffert de la maladie de Hodgkin en 1993, à l\u2019âge de 17 ans, et a dû recevoir des traitements de chimiothérapie et de radiothérapie.Le cancer a disparu et la jeune femme a retrouvé la santé.Près de 20 ans plus tard, au début de 2012, Annie se met à perdre du poids et à souffrir de vomissements involontaires et de brûlements d\u2019estomac.Durant l\u2019été, elle consulte son médecin de famille, le Dr Edward Alexander Cooper, dans une clinique du boulevard Laurier.Selon ce qu\u2019on peut lire dans la requête déposée le 5 février en Cour supérieure, le Dr Cooper «examine sommairement» Annie, écoute le récit de ses difficultés au travail et à la maison et «conclut que ses problèmes sont reliés au stress et à l\u2019anxiété».Il prescrit un antidépresseur ainsi qu\u2019un bilan sanguin et une radiographie pulmonaire.Deux mois plus tard, Annie souffre des mêmes symptômes et retourne voir son médecin.Selon ce qui est allégué dans la requête, le Dr Cooper n\u2019effectue aucun examen physique complet et «maintient que son problème est psychologique et non physique».Annie commence donc à consulter une nutritionniste et un psychologue.Durant tout l\u2019hiver 2013, elle continue à perdre du poids.L\u2019aiguille de la balance oscille désormais autour de 80 livres.Au printemps, Annie vomit chaque fois qu\u2019elle mange et ne peut plus ingurgiter que des purées pour bébé.Son poids atteint 73 livres.En mai, elle retourne voir un deuxième omnipraticien à la même clinique.Ce dernier pose un diagnostic de trouble d\u2019adaptation et de dépression et prescrit un nouvel antidépresseur.Annie rencontre le Dr Cooper en juin.Le médecin pose un diagnostic d\u2019épisode de dépression sévère et d\u2019anorexie mentale atypique.En arrivant chez des amis à Victoria-ville, Annie est dans un état tel qu\u2019elle doit être transportée par ambulance à l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska.CANCER À L\u2019ESTOMAC Les médecins lui font subir une batterie de tests.Le 12 juin, Annie apprend qu\u2019elle est atteinte d\u2019un cancer de l\u2019estomac qui s\u2019étend à l\u2019œsophage et à une portion de la rate et du pancréas.Elle a de plus des métastases au foie.Selon la requête, les médecins informent Annie que son cancer n\u2019 est pas opérable et qu\u2019il ne lui reste que très peu de temps à vivre.Les avocats d\u2019Annie allèguent qu\u2019en raison des fautes commises par le médecin Cooper, le cancer de l\u2019estomac de la jeune femme «n\u2019a pas été diagnostiqué et traité en temps utile et a progressé, sournoisement et à son insu, en 2012-2013, sans qu\u2019elle ne bénéficie d\u2019aucun traitement».Selon ce qu\u2019on peut lire dans la requête, Annie «a la conviction que si son cancer de l\u2019estomac avait été diagnostiqué en temps utile, elle aurait aujourd\u2019hui vaincu sa maladie et elle ne serait pas mourante».Elle évalue à 310 000 $ les dommages subis ainsi que les pertes salariales.MEUBLES et MATELAS NEUFS de QUALITE, un ENDROIT A DECOUVRIR FAUTEUIL CUIR RECYCLÉ Choix de couleurs Berçant, pivotant et inclinable 499\"* MATELAS ORTHOPEDIQUES 720 RESSORTS Matelas Orthopédique Toutes taxes incluses SOFA INCUNABLE Choix de 2 couleurs en tissu Choix de 6 couleurs en polyuréthane (MIEL BAS PRIX LIT ESCAMOTABLE DOUBLE GarantielO ans 1 an 100% 9 ans prorata Toutes taxes incluses Simple 39x74 Double 54x71 Queen 60x80 269\"* 349\"* 389\"* SOFA SECTIONNE!.GAUCHE OU DROITE 2 choix de tissus 869\"* Choix de 4 couleurs (étagère et matelas en sus) Toutes taxes incluses Toutes taxes incluses Toutes taxes incluses 245, 71e RUE EST CHARLESB0URG G1H1L6 418 628-1942 TOUTES TAXES UMCL USES OUVERT LE DIMANCHE Achetez une lunette de grande marque et obtenez une deuxième paire* de même prescription en cadeau ! À l'achat d'une paire de lunettes complète à prix régulier choisie parmi toutes les grandes marques en magasin, recevez une deuxième paire gratuite, de même prescription.Dr René Marchand, optométriste Nous acceptons les prescriptions de l\u2019extérieur.Examen de la vue-Lunettes-Verres de contact Prenez rendez-vous au marchandgiguere.com MARCHAND GIGUÈRE Les bonnes lunettes adidas^ dolce&gabbana G U C CI ^-^Lt® MGXX et plusieurs autres ë i Centre Médical Mailloux (Beauport) 418 661-6552 I Clinique de l\u2019Hêtrière 418 871-1212 I Donnacona 418 285-1333 I Édifice Delta 1 Sainte-Foy 418 651-0052 I Galeries Chagnon 418 837-4563 I Galeries Charlesbourg 418 626-7519 I Galeries de la Canardière 418 667-2911 I Galeries de la Capitale (N- 2) 418 626-6216 I Galeries Montmagny 418 248-0999 I Laurier Québec 418 653-6611 I Les Saules (Voisin de Tanguay) 418 877-9456 I Limoilou 418 523-6690 I Lunetterie du Centre Oculaire de Québec (Sainte-Foy) 418 653-9800 I Lunetterie du Centre Oculaire de Victoriaville 819 751-5585 I Mail Cap-Rouge 418 654-9181 I Place des Quatre-Bourgeois 418 659-5075 I Place Fleur de Lys 418 525-4771 I Place L\u2019Ormière 418 845-3049 I Place Sainte-Anne 418 827-4320 I Polyclinique Lebourgneuf 418 627-0677 I Promenades Beauport 418 666-3060 I Saint-Marc-des-Carrières 418 268-3933 I Saint-Raymond 418 337-6751 * La deuxième paire doit être choisie parmi les montures Tendance.Achat d'une première paire préalable avec traitement antireflet facile à nettoyer.Les deux paires de lunettes doivent être pour la même personne.La deuxième paire doit contenir la même prescription, des verres Envergure, et les mêmes traitements que la première paire.Date limite: 2 mars 2014. 18 JEUDI 13 FÉVRIER 2014 leSoleil éditorial Président et éditeur CLAUDE GAGNON Éditeur adjoint et v.-p.information PIERRE-PAUL NOREAU Directeur de l\u2019information GILLES CARIGNAN «Attriquées» au goût des hommes BRIGITTE BRETON bbreton@lesoleil.com LJ égalité entre les hommes et les femmes n\u2019est manifestement pas encore atteinte au Québec.Lorsque le maire d\u2019une ville et un ministre commentent d\u2019un ton paternaliste et protecteur les maillots portés par les femmes à la piscine publique, il y a encore un bout de chemin à franchir.Certains estiment toujours que les femmes sont incapables de décider par elles-mêmes et qu\u2019un homme doit forcément leur indiquer la voie à suivre.Vivre et laisser vivre, que la nageuse porte tankini ou burkini à la Ce n\u2019est ni au pape, ni à l\u2019imam, ni au juge, ni à l\u2019État, ni au mari de décider pour les femmes leur rapport à leur religion, rappelait récemment la Fédération des femmes du Québec qui aurait souhaité que Québec trouve meilleur moyen que sa charte pour enrayer le contrôle social des filles et des femmes associé souvent aux fondamentalismes religieux.L\u2019autodétermination des femmes, leur droit de décider pour elles-mêmes la direction de leur vie ou ce qu\u2019elles font de leur corps, cela vous dit quelque chose?L\u2019agitation soulevée par le port du burkini dans les piscines de la ville de Québec montre bien que le projet de charte du gouvernement Marois mène à des absurdités, à des incohérences, à des retours en arrière.Qui se souciait auparavant du type de maillots portés par les nageuses et les nageurs?Minuscule et provocant, sage motif à fleurs de grand-maman, Speedo moulant pour monsieur bedonnant, maillot performant et digne des athlètes olympiques, couleurs sombres ou vives.Qu\u2019importe.Chacun gardait ses commentaires pour soi, faisait l\u2019étoile ou enchaînait ses longueurs.Ce temps est révolu.Les «valeurs québécoises» s\u2019expriment, notre identité est «menacée».Au nom de la laïcité de l\u2019État et de l\u2019égalité entre les hommes et les femmes, des élus viennent dire aux femmes, comme si elles étaient de pauvres idiotes, ce qu\u2019elles peuvent et ce qu\u2019elles devraient idéalement porter au travail et durant leur loisir.On les estime incapables de jugement, on considère que leurs valeurs et leurs goûts sont inférieurs aux nôtres, on prétend agir pour leur bien, et dans un grand élan de compassion, on demande à la population de respecter ces femmes «attriquées» d\u2019un maillot de bain recouvrant tout le corps, mais on précise aussitôt que les sauveteuses employées par la Ville ne pourront pas se vêtir de la sorte.Faut le faire! Comme cohérence, on repassera.Qui accepterait sans broncher de se faire imposer un modèle de maillot pour nager ou patauger dans la piscine municipale?Quelle femme renoncerait à son bikini, son tankini ou son une-pièce parce qu\u2019une partie de la population considère que ce type de vêtement ne convient pas à la piscine publique, parce qu\u2019on ne s\u2019habille pas comme ça à Québec?Et celle qui opte pour le burkini devrait supporter sans rien dire le jugement, les regards et les propos désapprobateurs?Vivre et laisser vivre.Cela devrait s\u2019appliquer à tous et toutes.Que leur maillot couvre des pieds à la tête ou le strict minimum.L ancienne juge à la Cour suprême et Haut-Commissaire aux droits de l\u2019homme aux Nations Unies, Louise Arbour, écrivait récemment avec à-propos «qu\u2019il est facile de restreindre la liberté des autres, surtout lorsque cette initiative ne coûte rien à celles et ceux qui la préconisent».Mme Arbour rappelle aussi que la peur est toujours mauvaise conseillère devant la différence.La Fédération des femmes a ressorti pour sa part les propos de Samira Belli qui méritent aussi réflexion.«[.] L\u2019obsession des uns de nous voiler n\u2019a d\u2019égale que l\u2019obsession des autres de nous dénuder.Ces deux obsessions ne sont que deux formes symétriques de la même négation des femmes : l\u2019une veut que les femmes attisent le désir des hommes tout le temps, tandis que l\u2019autre leur interdit de le provoquer.[.] Ce que le foulard dévoile, c\u2019est que le corps des femmes, dans cette ère prétendument libérée, n\u2019est toujours pas un corps à soi, un corps pour soi.» bikini, piscine >KAaTb, noKa a He noMMaTb * kTfcUPEZ- i QUE 4E LES ATTWE Serge Chapleau, La Presse MON CLIN D\u2019ŒIL STÉPHANE LAPORTE\tQuel est le coût maximal que les fumeurs sont : Collaboration spéciale\tprêts à payer pour une cigarette?Leur vie.CARREFOUR DES LECTEURS Une attaque frontale Le message de Québec à Ottawa avait été clair.Ne touchez pas à la formation de la main-d\u2019œuvre, c\u2019est notre responsabilité depuis l\u2019entente de prise en charge des mesures actives d\u2019emploi de 1997.Dans son budget 2014, le fédéral n\u2019en a pas moins annoncé que le programme fédéral de formation à l\u2019emploi sera quand même mis en place.Il accepte tout au plus de tenir une toute petite période de négociations qui se termine le 1er avril.Pour ajouter l\u2019insulte à l\u2019injure, Ottawa a même trouvé une manière d\u2019empêcher le Québec de se soustraire du joug fédéral.L\u2019argent sera versé à Service Canada et ira directement aux entreprises.Le Québec ne pourra donc pas avoir de compensation s\u2019il se retire.La ministre de l\u2019Emploi et responsable de la Condition féminine, Agnès Maltais, a vu venir le coup et envoyait aux médias le 8 février une copie d\u2019une lettre qu\u2019elle avait adressée au ministre fédéral Jason Kenney pour y dénoncer que le financement du nouveau programme proviendrait des 116 millions $ donnés annuellement au Québec dans le cadre de l\u2019Entente Canada-Québec sur le marché du travail.Ce serait selon elle une diminution de 70 millions $ des sommes qui étaient utilisées à l\u2019intégration au marché du travail.Elle y dénonçait aussi cette action comme une attaque frontale au modèle bâti au Québec depuis 15 ans.En déposant son budget le 11 février, le gouvernement fédéral pourrait bien lui avoir donné raison.Michel Gourd L\u2019Ascension-de-Patapédia Jusqu\u2019où?La décision de responsables des loisirs de la Ville de Québec d\u2019autoriser le port du burkini, sorte de maillot intégral pour les femmes, dans des piscines de la ville a de quoi inquiéter les citoyens.Même si, à première vue, ce geste semble anodin, il ne l\u2019est pas.En effet, les gestionnaires ont-ils compris l\u2019engrenage dans lequel cette exception risque de les mener?Aujourd\u2019hui, le port d\u2019un vêtement particulier à la religion musulmane.Qu\u2019en sera-t-il demain d\u2019autres demandes dans le même sens?Si on se fie aux expériences vécues ailleurs au Québec, la ronde insensée des accommodements déraisonnables ne fait que commencer dans la capitale nationale.Et la suite est facile à deviner.Demain, aux piscines, on demandera probablement des plages horaires réservées à des minorités culturelles faisant valoir les exigences de leur religion?Interrogée par Mario Dumont le 9 janvier 2013 sur une question de plages horaires exclusives demandées par des leaders religieux à Montréal, Julie Miville-Dechêne, présidente du Conseil du statut de la femme, avait demandé aux décideurs «de ne pas accepter ce type d\u2019accommodements religieux dans une piscine publique».La question est la suivante : jusqu\u2019où iront les gestionnaires de la Ville de Québec dans une telle éventualité?Mais surtout, comment ne peuvent-ils pas être conscients des dangers qui jalonnent le chemin périlleux sur lequel ils viennent de s\u2019engager?Yves Laframboise Laïcité citoyenne de la capitale nationale ©AUTRES TEXTES D\u2019autres opinions sont présentées dans le site du Soleil à opinions.lesoleil.com leSoleil jeudi 13 février 2014 NOS REGIONS 19 TRAVAUX SISMIQUES À BAIE-SAINT-PAUL Après l\u2019hôpital, au tour de l\u2019école secondaire BRIGITTE LAVOIE Collaboration spéciale BAIE-SAINT-PAUL-Construit sur un sol argileux liquéfiable adve-nant un séisme majeur, le Centre éducatif Saint-Aubin entre dans la valse des bâtiments publics char-levoisiens qui doivent se mettre aux normes sismiques.Située dans le même secteur que l\u2019hôpital de Baie-Saint-Paul, qui sera reconstruit, l\u2019école secondaire subira d\u2019ici quatre ans pour 9,9 millions $ de travaux de consolidation de sa structure.S\u2019y ajouteront, jusqu\u2019en 2023, quatre autres phases de travaux de rénovation totalisant 5,9 millions $.«La première phase de 3,7 millions $ débutera cet été», précise Soixante emplois perdus à La Malbaie LA MALBAIE \u2014 Une bien mauvaise nouvelle attendait, hier, la soixantaine de travailleurs de l\u2019usine General Cable de La Malbaie.Le fabricant de fils et de câbles de cuivre, d\u2019aluminium et de fibre optique leur a annoncé qu\u2019il fermerait définitivement l\u2019usine le 8 avril prochain.Les raisons invoquées sont les coûts de transport et la prévision d\u2019une baisse des commandes pour les trois prochaines années.Le président du syndicat local, François Tremblay, soutient que rien ne laissait présager cette décision.En 2011, le syndicat avait produit une étude de faisabilité visant à convaincre les dirigeants de l\u2019efficacité de l\u2019usine, qui a ouvert ses portes en 1964.Trois ans plus tard, la compagnie tire des conclusions différentes.General Cable n\u2019a pas précisé si elle procéderait au démantèlement de son usine.Elle n\u2019a pas non plus promis des emplois aux travailleurs dans ses deux autres usines du Québec.Cette nouvelle survient à la veille du dévoilement des résultats financiers du fabricant américain, prévu aujourd\u2019hui.Le maire de La Malbaie, Michel Couturier, parle d\u2019une «très mauvaise nouvelle».Il a ajouté que c\u2019est une autre bombe qui tombe sur une région.M.Couturier veut réunir les partenaires du milieu afin d\u2019étudier les avenues possibles.LA PRESSE CANADIENNE la directrice générale de la Commission scolaire de Charlevoix, Martine Vallée, satisfaite de pouvoir y «aller rapidement».SÉCURISER LE BÂTIMENT Les travaux sont financés à partir du programme régulier de Maintien des bâtiments du ministère de EÉducation, du Loisir et du Sport du Québec.La construction d\u2019une école toute neuve était évaluée à 20 millions $.«Le scénario actuel nous permet de sécuriser le bâtiment, de boucler le financement et de conserver nos acquis [bloc sportif] pour les élèves et le milieu», constate le président de la CSC, Pierre Girard.En attendant la réalisation des travaux, est-ce que Eécole est sécuritaire pour les élèves?La Commission scolaire compare la situation à celle de Ehôpital de Baie-Saint-Paul, où les activités sont maintenues en attendant le nouvel édifice répondant aux normes sismiques.Les travaux au Centre éducatif Saint-Aubin, fréquenté par quelque 500 élèves, coûteront près de 16 millions $.- PHOTO COLLABORATION SPÉCIALE BRIGITTE LAVOIE «C\u2019est le mieux qu\u2019on peut faire dans le contexte budgétaire du Québec», précise M.Girard.Mme Vallée rappelle pour sa part que le risque d\u2019un séisme avec liquéfaction des sols est d\u2019une fois tous les 2475 ans.Lors du séisme de 1989, où la magnitude avait atteint 5,9 à Baie-Saint-Paul, Eécole s\u2019était «très bien comportée».Le Centre éducatif Saint-Aubin est le quatrième bâtiment charle-voisien à nécessiter des investissements pour raisons sismiques après Ehôpital de La Malbaie (12 millions $), Eécole primaire Thomas-Fortin (3,6 millions $) et Ehôpital de Baie-Saint-Paul 380 millions $).Résultats des tirages du : 2014-02-12 03 12 16 1^'N.i-i.i\t13\t14 21 25 27 48 20 28 31 compl.compl LOT GARANTI DE 1 000 000 (Numéro complet non décomposable) Elira 7107389 58098407-02 ~ 5 m © 688 © 2581 Œ 799066 Q 25 000 $ 0 50 000 $ 977099 879704 décomposables 374509 672579 non décomposables 991553 La Poule Plus Numéro boni Numero(s) ¦¦¦ 20 JEUDI 13 FÉVRIER 2014 leSoleil le monde Le retour du naufragé SAN SALVADOR \u2014 Le naufragé José Salvador Alva-renga (photo) est retourné dans son Salvador natal.Le miraculé se trouvait, hier, dans «un état de santé proche de la normale», a déclaré la ministre sal-vadorienne de la Santé Maria Isabel Rodriguez.Il a reçu la visite de ses parents ainsi que de sa fille âgée de 14 ans, qu\u2019il n\u2019avait pas vus depuis huit ans.Selon son récit, qui laisse dubitatifs certains spécialistes, le naufragé a survécu 13 mois seul en mer à la suite d\u2019une avarie de moteur survenue en décembre 2012 sur son petit bateau de pêche au large du sud du Mexique.Il est réapparu fin janvier auxîles Marshall, affirmant avoir survécu en mangeant des oiseaux, des poissons et en buvant du sang de tortue ainsi que son urine.Le rescapé a confié à la ministre «avoir quasiment perdu tout espoir de revenir», car les équipages de plusieurs bateaux ayant croisé sa route s\u2019étaient invariablement contentésde le saluerau lieu de le secourir.Le petit village côtier d\u2019où il vient et qu\u2019il avait quitté 15 ans plus tôt pour les États-Unis se prépare à accueillir son héros.AFP > LES PIEDS DANS L\u2019EAU, LA GRANDE-BRETAGNE SE MOBILISE La mobilisation était visible, hier, au Royaume-Uni sur le terrain des inondations, après le branle-bas de combat décrété par le premier ministre David Cameron, critiqué pour la lenteur des secours.Alors qu\u2019une partie du sud-ouest de l\u2019Angleterre a les pieds dans l\u2019eau depuis le Nouvel An et que le front des inondations a avancé jusqu\u2019aux portes de Londres, des pluies et des vents soufflant jusqu\u2019à 160 km/h laissaient craindre une nouvelle aggravation de la situation.Hier en soirée, un septuagénaire est mort électrocuté.Quelque 147 000 foyers sont privés d\u2019électricité.Quatorze alertes d\u2019inondations sévères étaient maintenues dans le Berkshire et le Surrey, deux régions situées à l\u2019ouest de Londres.Près de 2000 soldats ont été déployés pour construire des digues avec des sacs de sable et porter secours aux sinistrés.La crue de la Tamise menace plus d\u2019un millier d\u2019habitations situées à une vingtaine de kilomètres en amont de la capitale.C\u2019est l\u2019hiver le plus humide en 250 ans dans certaines régions du Royaume-Uni.Selon les experts, certaines d\u2019entre elles devront patienter jusqu\u2019en mai avant de se retrouver au sec.TEXTE AFP- photo ap ÿ&mim S* MÊÊÊmi mm MÉiPi ¦',( V, r-'- m àÊlÊÉÉmmàam LES DEUX CORÉES Rare rapprochement Agence France-Presse SÉOUL \u2014 Les délégations des Corées du Nord et du Sud ont entamé, hier, un premier round de discussions, les premières à un aussi haut niveau depuis 2007, laissant espérer une amorce de coopération entre les deux frères ennemis, ne serait-ce qu\u2019au sujet des familles séparées par la guerre.Les thèmes abordés lors de cette rencontre, dans le village frontalier de Panmunjom, n\u2019ont pas été précisés, mais ils comprenaient des «sujets importants», dont la reprise du programme des réunions des familles séparées par la guerre de Corée (1950-1953).Selon le ministère sud-coréen de l\u2019Unifï-cation, les deux délégations se sont séparées après avoir décidé de poursuivre les entretiens, mais sans faire état d\u2019un agenda.La délégation du Sud était menée par le plus haut responsable du Conseil de sécurité national, Kim Kyou-Hyun.Il a indiqué que le but de Séoul était de s\u2019assurer que les retrouvailles des familles aient bien lieu, comme le programme le prévoit.Des réunions familiales prévues en septembre avaient été annulées au dernier moment par Pyongyang.La Corée du Nord va vraisemblablement demander une nouvelle fois l\u2019annulation des manœuvres militaires conjointes menées chaque année par les États-Unis et le Sud, qui doivent débuter le 24 février.M.Kim n\u2019a pas indiqué si le programme nucléaire nord-coréen allait être abordé.La réunion s\u2019est tenue dans la partie sud-coréenne du village transfrontalier, qui avait accueilli la signature de l\u2019armistice de la guerre de Corée.Les deux frères ennemis n\u2019ont toujours pas signé de traité de paix.Il s\u2019agissait de la première rencontre à un aussi haut niveau entre des représentants des Corées du Nord et du Sud depuis 2007.Les discussions se sont déroulées la veille de l\u2019arrivée à Séoul du secrétaire d\u2019État américain lohn Kerry, dont le bref séjour en Corée du Sud devait être consacré à la Corée du Nord.KERRY PARLERA DE NUCLÉAIRE M.Kerry souhaite que Pyongyang prenne des «mesures convaincantes» en matière de nucléaire afin de prouver son sérieux dans les négociations internationales.Pyongyang fait actuellement pression sur ses antagonistes sud-coréens et américains pour une reprise des négociations à six (États-Unis, deux Corées, Russie, Chine et lapon) qui visent à ce qu\u2019elle renonce à son programme nucléaire en échange d\u2019une aide, énergétique notamment.Le climat sur la péninsule coréenne est à nouveau particulièrement tendu après l\u2019annulation par la Corée du Nord de la visite d\u2019un émissaire de Washington censé œuvrer à la libération d\u2019un Américain, et l\u2019annonce du calendrier des manœuvres militaires annuelles entre les États-Unis et la Corée du Sud, lesquelles sont dénoncées par Pyongyang.LE TOUR DU GLOBE JEUX DE SOTCHI Un écolo en tôle La justice russe a confirmé en appel, hier, la condamnation à trois ans de camp d\u2019un militant écologiste qui dénonçait l\u2019impact sur l\u2019environnement des travaux de préparation des Jeux olympiques.Evgueni Vitichko a participé à la rédaction d\u2019un rapport dénonçant l\u2019impact sur l\u2019environnement des gigantesques travaux de préparation des Jeux.Le militant et son organisation sont convaincus que sa condamnation est politique.Ils accusent les autorités de diverses pressions et de harcèlement.AFP PALESTINE Un État?Pas de soins! Les autorités israéliennes et l\u2019Autorité palestinienne sont parvenues, hier, à un compromis qui va permettre aux Palestiniens de Gaza de se rendre en Israël pour s\u2019y faire soigner.C\u2019est que l\u2019État hébreu avait interdit à 70 Palestiniens d\u2019entrer en Israël pour des traitements médicaux parce que leurs documents de transfert étaient libellés «État de Palestine», une mention apparue en décembre après l\u2019accession de la Palestine au statut d\u2019État observateur à l\u2019ONU.Les malades palestiniens pourront finalement se rendre en Israël, à condition que le logo «État de Palestine» soit flouté sur les documents.AFP ÉTATS-UNIS La pire tempête de l\u2019hiver La deuxième tempête hivernale en deux semaines à frapper le sud des États-Unis a recouvert de glace routes, arbres et lignes électriques, hier, causant des pannes dans près d\u2019un demi-million de domiciles et d\u2019entreprises.Au moins neuf person nés sont mortes su r les routes.Près de 3300 vols au pays ont été annulés.Comme il l\u2019avait fait pour certains secteu rs de la Géorgie, le président Barack Obama a déclaré la Caroline du Sud «zone sinistrée», ouvrant la voie à l\u2019octroi d\u2019aide fédérale.La tempête se dirigeait vers le nord tard hier, menaçant d\u2019apporter plus de 30 centimètres de neige.Le National Weather Service a déclaré que cette tempête est un «événement aux proportions historiques».AP Finie la crise de la dette Le Congrès ne provoquera pas de défaut de paiement des États-Unis : il a autorisé le gouvernement à emprunter sans limitejusqu\u2019en mars 2015, un dénouement expéditif dans un dossierqui enflamme Washington depuistrois ans.C\u2019est le Sénat qui, hier, a marqué cette victoire politique pour Barack Obama.AFP RÉPUBLIQUE CENTRAFRICAINE «Nettoyage ethnique» L\u2019exode de dizaines de milliers de musulmans qui fuient la République centrafricaine est comparable à un «nettoyage ethnique», a affirmé hier Amnistie internationale.Le rapport présenté hier survient au moment où le secrétaire général des Nations unies, Ban Ki-moon, s\u2019inquiète de voir le pays être ultimement divisé entre un nord musulman et un sud chrétien, «puisque la brutalité sectaire est en train de modifier la géographie du pays».AP leSoleil jeudi 13 février 2014 :s 21 «Colosse» demande l\u2019arrêt des procédures PROJET WOODFIELD Le promoteur réplique à ses opposants MATTHIEU BOIVIN mboivin@lesoleil.com En attente d\u2019un nouveau procès pour trois meurtres commis au cours des années 80, Yves «Colosse» Plamondon demande l\u2019arrêt des procédures et souhaite être libéré de ces accusations très graves.Dans une requête déposée à la Cour supérieure, les avocats de Plamondon, Me Daniel Rock et Me Catherine Beaupré, estiment que leur client n\u2019aura pas le droit à une défense pleine et entière si le nouveau procès se met en branle comme prévu au mois d\u2019avril.C\u2019est qu\u2019à ce moment-ci, la défense dit être toujours en attente de la preuve qui sera présentée au tribunal, si le procès a bel et bien lieu.Dans ce contexte, les procureurs de Plamondon affirment ne pas être en mesure de préparer la défense de leur client de façon convenable, ce qui violerait les droits de l\u2019accusé.En annexe de leur requête, les procureurs Rock et Beaupré ont présenté des courriels envoyés à la Couronne, dans lesquels ils demandaient de pouvoir mettre la main sur des éléments de preuve.Les avocats de la défense affirment n\u2019avoir jamais eu de réponse satisfaisante à ces communications.Dans ces requêtes envoyées par courriel, la défense veut notamment obtenir le dossier carcéral d\u2019André Desbiens, le principal témoin de la Couronne dans le premier procès, afin de pouvoir évaluer sa crédibilité.M.Desbiens est aujourd\u2019hui décédé.«Si le ministère public choisit de fixer une date de procès et est prêt à faire un procès, ça veut automatiquement dire qu\u2019il détient déjà toute la preuve qu\u2019il compte présenter devant le tribunal», a indiqué Me Rock, lors d\u2019un court entretien téléphonique.Le 23 janvier dernier, les avocats de la Couronne Michel Breton et Denis Dionne avaient affirmé devant le juge Richard Grenier qu\u2019ils étaient toujours à déterminer s\u2019ils seront en mesure de présenter une preuve, dans le cadre d\u2019un nouveau procès, qui appuie les actes d\u2019accusation déposés contre Colosse en 1985.Après plusieurs années de démarches judiciaires entreprises par Colosse Plamondon, la Cour d\u2019appel a cassé en novembre dernier le jugement de culpabilité de 1986 rendu contre cet homme aujourd\u2019hui âgé de 64 ans, parce qu\u2019au moment du procès de première instance, la défense n\u2019avait pas reçu copie des déclarations de deux témoins.Depuis sa condamnation, il a toujours plaidé son innocence.REQUÊTE PRÉSENTÉE VENDREDI La requête en arrêt des procédures sera présentée devant le juge Grenier dès vendredi, mais ce sera pour la forme.Une date devra être déterminée pour que les deux parties débattent sur le fond de cette requête.Pour la défense, c\u2019est Me Catherine Beaupré qui devrait se charger du débat à cette étape de la procédure.Si le juge Grenier rejette la demande de Colosse Plamondon, il devra au moins forcer la Couronne à divulguer la preuve à la partie défenderesse, plaident les avocats de l\u2019ancien vendeur de drogues.Colosse Plamondon est en liberté provisoire depuis quelques semaines et il vit chez son frère dans le quartier Saint-Sauveur.Il a passé les 28 dernières années derrière les barreaux en raison de ces condamnations pour meurtre.Après les opposants, qui ont été nombreux à dénoncer le projet de complexe résidentiel dans le boisé Woodfield, le promoteur Bilodeau immobilier prend à son tour la parole pour défendre sa démarche et corriger certains faits dans un long argumentaire publié sur son site Internet.Bilodeau immobilier réplique à ses adversaires par une «mise au point».«Les informations et commentaires rapportés par les opposants sont à plusieurs égards inexacts et comportent plusieurs informations erronées», écrit l\u2019entreprise.D\u2019abord, sur la question du zonage, Bilodeau assure que le projet Wood-field est conforme au règlement de zonage de la Ville et que le terrain est constructible.«Aucune disposition législative réglementaire ou orientation visant la protection du site patrimoniale de Sillery n\u2019interdit de construire sur ce terrain», rappelle le promoteur.L\u2019entreprise assure aussi avoir pris toutes les précautions pour protéger les arbres en bordure du cimetière Saint-Patrick et de la falaise ainsi que les arbres matures, notamment en s\u2019adjoignant les services d\u2019ingénieurs forestiers.Selon Bilodeau, 12 arbres matures ont été répertoriés sur le terrain de Woodfield et deux d\u2019entre eux devront être sacrifiés lors de la constmction.Par ailleurs, le promoteur annonce son intention de déménageries jeunes arbres sur le site et d\u2019en planter de nouveaux à plusieurs endroits.«Aucune disposition législative réglementaire ou orientation [.] n\u2019interdit de construire sur ce terrain» \u2014 L\u2019entreprise Bilodeau immobilier, sur son site Internet Il promet aussi de respecter les marges latérales de construction exigées par le ministère de la Culture.«L\u2019empreinte au sol du bâtiment projeté n\u2019accapare que 16 % de la superficie du terrain.L\u2019implantation assure la continuité du lien boisé avec les terrains environnants», plaide-t-on.La communauté ne sera pas en reste, affirme l\u2019entreprise, car une bande de terrain située sur le bord de la falaise a été cédée en 2010 à la Ville et permettra l\u2019accès au public par le futur sentier du parc linéaire.Stéphanie martin 3424288 GARDEZ LA FACE FACE À L\u2019HIVER J ETTA 2014 - Louez à partir de - par mois sur 48 mois* 691 $ d\u2019acompte PREMIER VERSEMENT GRATUIT** TIGUAN 2014 - Louez à partir de \u2014 par 3sur48n 2 896 $ d\u2019acompte PREMIER VERSEMENT GRATUIT** SOLUTION HIVER LE PROGRAMME D\u2019AIDE AUX QUEBECOIS AFFECTES PAR L\u2019HIVER Das Auto.1 800 ROULE VW\tvw.ca *Sur approbation du crédit.Basé sur le modèle Jetta 2014 de 2,0 L / Tiguan 2.0T 2014 neuf et non immatriculé de base avec boîte manuelle à 5/6 vitesses dont le PDSF est de 16 385 $ / 26 700 $.Acompte de 691 $ / 2 896 $ et dépôt de sécurité de 170 $ / 290 $ requis à la signature.Frais de 15 4 du kilomètre après 64 000 km en sus.RDPRM (jusqu'à 46 $), droits et taxes en sus.**Premier versement gratuit applicable à la location (sur approbation du crédit de Volkswagen Finance) d'un véhicule 2014 neuf et non immatriculé, jusqu'à un maximum de 500 $ (taxes en sus).Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Offres en vigueur jusqu'au 28 février 2014.PDSF du modèle montré : Jetta Highline 2013 de 2,5 L, 26 085 $ / Tiguan 2.0T 2013, 41 900 $.Modèle montré à titre indicatif seulement.Visitez votre concession naire Volkswagen pour les détails.« Volkswagen », le logo Volkswagen, « Jetta » et « Tiguan » sont des marques déposées de Volkswagen AG.© Volkswagen Canada 2014. 22 JEUDI 13 FÉVRIER 2014 leSoleil \" à*- -\u2014 .\u2022 ¦¦\u2022\u2022 ; \u2022 .¦ ¦'\u2018V- c' \u2022 J > \u2022jv.* vjjf : auaoe^; G «SW-'#- ¦RH '¦\u2019.'VA:' ®BG58 Le Groupe Biscuits Leclerc a mis la main sur un bâtiment de 166 500 pieds carrés avec la ferme intention de l\u2019équiper d\u2019une ligne de production lui permettant de fabriquer, entre autres, des barres nutritives biologiques et sans OGM.- photo fournie par le groupe biscuits leclerc 71 TORONTO 13 900,49 + 19,50 \t \tg \t \t \t 3\t De quoi alimenter l\u2019Arizona! Le Groupe Biscuits Leclerc investit 50 millions $ dans de nouvelles installations à Phoenix où il créera une centaine d'emplois GILBERT LEDUC gleduc@lesoleil.com Le Groupe Biscuits Leclerc poursuit son expansion.Cette fois, il prend la route de l\u2019Ouest américain et installe ses pénates à Phoenix, en Arizona.Spécialisée dans la confection de biscuits, de barres de collation et de craquelins, il investit 50 millions $ pour mettre la main sur un bâtiment de 166 500 pieds carrés \u2014 dont la superficie pourra être doublée et même triplée pour répondre aux besoins futurs \u2014 et pour l\u2019équiper d\u2019une ligne de production lui permettant de fabriquer, entre autres, des barres nutritives biologiques et sans OGM.Les nouvelles installations seront opérationnelles à compter du mois de juin.L\u2019arrivée du Groupe Biscuits Leclerc à Phoenix devrait permettre la création de près d\u2019une centaine d\u2019emplois dans une région des États-Unis qui éprouvent encore bien du mal à se relever de la crise économique.La grande famille Leclerc comptera bientôt plus de 700 employés.DÉJÀ PRÉSENT AUX ÉTATS-UNIS «Notre expansion s\u2019est faite beaucoup du côté des États-Unis ces dernières années», a rappelé au Soleil le président du Groupe Biscuits Leclerc, Denis Leclerc.En plus de ses deux usines à Québec et celle d\u2019Hawkesbury en Ontario, l\u2019entreprise fondée en 1905 par François Leclerc en possède deux chez nos voisins du sud : l\u2019une en Pennsylvanie, l\u2019autre au Tennessee.Les régions de l\u2019est et du centre du Canada et des États-Unis étant bien couvertes par les cinq usines ultramodernes, il restait au Groupe Biscuits Leclerc à se rapprocher de ses marchés de la côte ouest américaine, du Mexique et de l\u2019Amérique du Sud.«Nos frais de transport sont élevés et il ne faut surtout pas compter sur une baisse prochaine des coûts du pétrole pour espérer en réduire la facture.Nous réaliserons donc des économies substantielles en transport», a expliqué M.Leclerc en soulignant que la nouvelle usine de Phoenix était également bien desservie par le réseau ferroviaire.«De plus en plus, nous allons utiliser le chemin de fer pour approvisionner nos installations.» Denis Leclerc a précisé que la nouvelle usine américaine ne fabriquera pas exclusivement des aliments biologiques et sans OMG, Bientôt l\u2019Europe?mais que cela allait constituer sa principale fonction, étant donné que les consommateurs de la côte ouest américaine sont particulièrement friands de ce type de produits.«Ça permettra, entre autres, à nos usines canadiennes de se concentrer sur la fabrication de produits plus spécialisés.Il va sans dire également que l\u2019augmentation de la capacité de production nous permettra d\u2019aller chercher de nouveaux contrats.» Le Groupe Biscuits Leclerc exporte ses desserts et ses collations dans plus d\u2019une vingtaine de pays.«Notre plus gros marché d\u2019exportation, c\u2019est l\u2019Angleterre», fait remarquer le président de l\u2019entreprise, Denis Leclerc.L\u2019expansion du fabricant des biscuits Célébration et des barres Choco Max passe-t-elle par le Vieux Continent?«L\u2019Europe.Sommes-nous prêts à nous y implanter?Nous avons différents projets sur la table.Nous sommes ouverts à l\u2019idée.Nous étudions différentes choses.Pour le moment, par contre, il n\u2019y a rien de finalisé», prend soin de préciser l\u2019entrepreneur qui n\u2019a pas l\u2019habitude de précipiter ses décisions d\u2019affaires.Avant de jeter son dévolu sur l\u2019ancienne usine de fabrication de matelas à Phoenix, l\u2019entreprise de Saint-Augustin-de-Desmaures en a pesé le pour et le contre pendant au moins deux ans.GILBERT LEDUC leSoleil jeudi 13 février 2014 23 Ipipi n» ffîfBræ \"*S> iSSÎ T .:**35 «Notre expansion s\u2019est faite beaucoup du côté des États-Unis ces dernières années» \u2014 Denis Leclerc, président du Groupe Biscuits Leclerc Contrat de 10 M$ pour H20 Innovation L\u2019entreprise de Québec spécialisée dans la conception et la fabrication de systèmes de production d\u2019eau potable et de traitement des eaux usées procédera au dessalement d\u2019eau de mer dans le cadre d\u2019un projet totalisant plus de 300 millions $US dans la région de Monterey en Californie.H20 Innovation a été choisie comme sous-traitant afin de concevoir, de fournir et de mettre en service le système d\u2019osmose inverse pour le dessalement d\u2019eau de mer.Dans un communiqué de presse, la compagnie québécoise explique que le projet Monterey Peninsula Water Supply a pour but de remplacer une partie significative du système d\u2019approvisionnement actuel en permettant l\u2019approvisionnement à partir de puits situés sous le niveau de la mer.Une fois complété, ce système produira 36 333 mètres cubes d\u2019eau potable parjour.La nouvelle usine en question devrait être opérationnelle à lafin 2017 ou au début 2018.«Nous sommes particulièrement fiers de la confiance accordée par notre client pour l\u2019attribution de ce contrat d\u2019envergure.Notre expérience cumulée au cours des dernières années par la réalisation de projets en traitement d\u2019eau dans différents domaines sera un atout important nous permettant de réaliser avec succès ce projet», a souligné le pdg de H20 Innovation, Frédéric Dugré (photo).L\u2019obtention de ce contrat porte à plus de 25 millions $ le carnet de commandes de la compagnie.Par ailleurs, Fl20 Innovation a fait connaître, hier, ses résultats au terme du deuxième trimestre de son exercice financier 2014.Après avoir enregistré un bénéfice net de 488 854 $ pour la même période l\u2019an dernier, la compagnie affiche une perte nette de 500 581 $ à lafin du deuxièmetrimestre de 2014.Les revenus de I compagnie ont chuté de 6,6\t%, passant de 9,4 à 8,8 millions $.À la Bourse deToron-to, l\u2019action de Fl20 Innovation (TSX : FIEO) a clôturé la journée d\u2019hier à 37C.GILBERTLEDUC a e À EN BREF CAPITAL RÉGIONAL DESJARDINS La valeur de l\u2019action grimpe MONTRÉAL \u2014 Capital régional et coopératif Desjardinsaengrangéun bénéfice netde 25 millions$ pourson exercice 2013, cequi lui confèreun rendementde 1,7\t%, a annoncé hier la société publique d\u2019investissement.Le cours de son action connaît ainsi une cinquième hausse en autant d\u2019années pour atteindre 11,66 $, un niveau record depuis sa création en 2001.Le présidentdu conseil d\u2019administration de Capital régional et coopératif Desjardins, André Lachapelle, a noté que le portefeuille d\u2019investissements à impact économiquequébécoisavaitbien performéau coursde l\u2019année, montrant un rendement de 8,9 %.Capital régional et coopératif Desjardins a investi en 2013 plus de 167 millions $ auprès de 119 entreprises.Son actif net atteignait 1,47 milliard $ au 31 décembre dernier.Capital régional et coopératif Desjardins, gérée par Desjardins Entreprises Capital régional et coopératif, compte plus de 100 000 actionnaires, lesquels bénéficient d\u2019un crédit d\u2019impôt du gouvernement du Québec.La firme appuie, directement ou indirectement, la croissance de plus de 360 entreprises, coopératives etfonds évoluant dans divers secteurs d\u2019activité au Québec, et contribue au maintien et à la création de47 000 emplois.LA PRESSE CANADIENNE ROGERS Bénéfice de 320 millions $ TORONTO \u2014 Rogers Communications a affiché hier un bénéfice net de 320 millions $, soit 62 >>>>&.mtxt riYrt AnAn ?»2£« ü PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, PASCAL RATTHÉ ' 7 V'T-iL'' t& .¦\t, v ail* Ü8* :00û'-1 , Les Gros Becs à la caserne Dalhousie de la pop devait d\u2019abord se produire gratuitement sur le terrain appartenant au gouvernement fédéral mais celui-ci avait fait volte-face et décidé d\u2019imiter d\u2019autres provinces et d\u2019imposer des frais.Les deux producteurs se disent en accord avec les montants déboursés en2013.«Pour nous, c\u2019est le juste prixà payer», fait valoir la porte-parole de 3E, Rachel Dupuis.Elle rappelle au passage que le Festival d\u2019été avait participé au comité mis sur pied pour déterminer les prix de location des plaines d\u2019Abraham.Même son de cloche du côté de QuébéComm.«C\u2019est le prix du marché», souligne sa représentante, Marie-Eve Jacob.À la CCBN, on compte faire bon usage des 98 000 $ récoltés grâce aux spectacles payants.La porte-parole, Nathalie Allaire, explique que la somme servira à la réfection de la tour Martello numéro 4 dans Saint-Jean-Baptiste.Celle-ci doit subir une cure de jeunesse pour se transformer en nouveau heu de diffusion similaire à ceux de ses consœurs sises sur les plaines d\u2019Abraham.Des artefacts sous Paul McCartney?Sur la facture acheminée par la Commission des champs de bataille nationaux (CCBN) à 3E événements pour la production du spectacle de Paul McCartney, un des éléments pique la curiosité.Des frais de 2010 $ sont facturés pour la «surveillance archéologique de Maggy Bernier».Après vérifications, cette dernière est une employée de Parcs Canada quia assisté au montage de la méga scène du Festival d\u2019été de Québec.Puisque des travaux d\u2019excavation ont été nécessaires pour la dresser, le gouvernement fédéral a exigé, comme elle le fait surtout leterritoire de la CCBN, une surveillance archéologique, explique la porte-parole Nathalie Allaire.Cette dernière précise qu\u2019aucune découverte majeure d\u2019artefacts n\u2019a été signalée.ANNIE MATHIEU La méga scène de retour cet été au FEQ Les artistes qui se produiront cette année au Festival d\u2019été de Québec monteront, comme l\u2019an dernier, sur l\u2019immense scène d\u2019Unisson Structures.Celle-ci est souvent décrite comme la plus grande scène d\u2019Amérique du Nord.L\u2019organisation a renouvelé le contrat pour 2014 mais ne veut pas préciser si celui-ci est signé pour plus d\u2019un an, affirmant que l\u2019information est confidentielle.«On a été très contents l\u2019an dernier», souligne néanmoins Luci Tremblay.Pour des raisons techniques, l\u2019imposante structure d\u2019aluminium, qui faisait 256 pieds de largeur sur 90 pieds de hauteur et 88 pieds de profondeur, sera cependant légèrement moins haute cet été.Mais la différence ne sera pas perceptible pour les spectateurs, assure Mme Tremblay.ANNIE MATHIEU SIMON BOIVIN sboivin@lesoleil.com Le théâtre jeunesse Les Gros Becs s\u2019installera à la caserne Dalhousie, près du Musée de la civilisation, lorsque Robert Lepage et Ex Machina déménageront leurs pénates dans le nouveau Diamant, a appris Le Soleil.Une délocalisation qui coûtera 15,3 millions $.Selon nos informations, le gouvernement du Québec a conclu une entente de principe qui prévoit un investissement de 10 millions $ dans le déplacement et l\u2019installation du théâtre spécialisé jeune public.L\u2019annonce doit en être faite aujourd\u2019hui.La Ville de Québec injectera de son côté 850 000 $ pour soutenir Les Gros Becs, qui regroupe six compagnies de théâtre de la capitale.Le reste de la somme devra de toute évidence être déniché par le théâtre jeunesse.Il n\u2019a pas été possible d\u2019obtenir, hier, la ventilation du 15 millions $, et donc de connaître le prix de vente demandé par le propriétaire de la caserne, Ex Machina.Au rôle d\u2019évaluation, l\u2019immeuble du 103, me Dalhousie est évalué à 2,4 millions $.Les taxes sont de plus de 14 000 $.Il y a 20 ans, l\u2019ancien poste de pompiers a été cédé à prix modique par la Ville de Québec au plus international de ses créateurs.Des travaux de rénovation de 7,5 millions $, dont les trois quarts ont été assumés par les trois paliers de gouvernement, ont été nécessaires pour installer Ex Machina dans la caserne Dalhousie.PAS POUR DEMAIN L\u2019arrivée des Gros Becs n\u2019est pas pour demain.La caserne ne sera laissée vacante que lorsque le metteur en scène Robert Lepage et sa bande auront pris leurs quartiers au Diamant, à la fin de l\u2019année 2016.Aujourd\u2019hui, le gouvernement Marois confirmera d\u2019ailleurs qu\u2019il a réservé 30 millions $ de fonds publics pour la construction du Diamant, un projet de 60 millions $.En termes de multiplication des annonces gouvernementales pour un seul et même projet, le théâtre Le Diamant est en train de rivaliser avec le super PEPS.Le Diamant sera un lieu de diffusion et un incubateur à créations à la fine pointe de la technologie.Tous les investissements du gouvernement du Québec seront pris à même le programme d\u2019aide aux immobilisations du ministère de la Culture.Les ministres Maka Kotto et Agnès Maltais seront présents à l\u2019annonce aujourd\u2019hui, de même que Julie Lemieux, vice-présidente du comité exécutif responsable de la culture à la Ville de Québec.Yves Laçasse, président du Théâtre Les Gros Becs, ainsi que Louise Allaire, directrice générale et artistique de l\u2019organisme, seront aussi sur place, tandis que Robert Lepage sera en communication à partir de Berlin.Les Gros Becs cherchent depuis plusieurs années à devenir propriétaires d\u2019un nouveau lieu de diffusion au centre-ville.Le théâtre jeunesse loue depuis une douzaine d\u2019années des locaux sur la rue Saint-Jean dans le Vieux-Québec, qui sont mal conçus pour recevoir des enfants : escaliers trop longs, manque de toilettes, absence de débarcadère pour les autobus scolaires.Dans les plans initiaux, le complexe du Diamant, prévu sous les bretelles de l\u2019autoroute Dufferin-Montmo-rency, incluait une salle et des locaux pour les Gros Becs.L\u2019idée est tombée à l\u2019eau en 2011 quand le projet du Diamant a été déplacé à la place D\u2019Youville, dans la bâtisse de l\u2019ancien YM CA.L\u2019administration des Gros Becs était toujours à la recherche d\u2019une solution, avec Isabelle houde Au rôle d\u2019évaluation, l\u2019immeuble du 103, rue Dalhousie, où s\u2019installera lethéâtre jeunesse Les Gros Becs, est évalué à 2,4 millions $.- photothèque le soleil -, - B : - .J; 28 JEUDI 13 FÉVRIER 2014 leSoleil sur le radar THÉÂTRE À LA QUÊTE DU COCHON Les amoureux qui ont envie d\u2019une soirée au théâtre pourront se diriger vers L\u2019Anglicane, vendredi, à 20h.La pièce La coopérative du cochon, produite par le Théâtre de l\u2019Opsis, s\u2019y arrête pour un soir seulement.L\u2019histoire est celle de Nino et de son père qui, en 1944, à Rome, essaient d\u2019acheter un cochon vivant dérobé aux Allemands.Leur quête pour trouver des membres pour adhérer à leur coopérative du cochon est racontée par les cinq enfants de Nino, des Québécois d\u2019adoption, qui se retrouvent pour les funérailles de leur père.Luc Bourgeois, Louise Cardinal, Martin Héroux, Olivier Morin et France Parent endossent tour à tour les personnages farfelus qui ont peuplé la mythique quête du paternel, en plein temps de guerre.Luce Pelletier a assuré la traduction et la mise en scène de cette oeuvre d\u2019Ascanio Celestini, qu\u2019on nous promet pleine d\u2019exagération, de merveilleux et d\u2019humanité.Les billets sont au coût de 44 $, en vente à L\u2019Anglicane (418 838-6000) ou encore sur le réseau Billetech (www.billetech.com).ISABELLE HOUDE MUSIQUE FRANCOPHONE VERTIGES D\u2019HIVER Friand de refrains rassembleurs et de chansons d\u2019amour pas toujours heureuses, Alex Nevsky vient de voir son travail souligné par l\u2019équipe des prix Juno, qui a sélectionné son deuxième disque, Himalaya mon amour, parmi les finalistes pour le trophée du meilleur album francophone.Il s\u2019amène dans la capitale samedi soir pour mettre son grain de sel dans la programmation du Off Carnaval.Montagnes russes émotionnelles et mélodiques à prévoir sur la scène du Cercle, préalablement réchauffée par le Mehdi Cayenne Club.Spectacle à 20h, ouverture des portes dès 19h.GENEVIÈVE BOUCHARD SPECTACLE SAINT-VALENTIN METAL À L\u2019IMPÉRIAL Ceux qui ont le goût d\u2019une Saint-Valentin un peu plus sombre sous le signe du metal pourront se déplacer à l\u2019impérial demain soir alors que la salle de spectacle de la rue Saint-Joseph accueillera le quintette finlandais Children of Bodom, souvent qualifié de roi du death metal mélodique.Le groupe tire son nom d\u2019un triple meurtre toujours irrésolu survenu en 1960 au lac Bodom, près de leur ville natale d\u2019Espoo, où trois adolescents avaient été poignardés à mort et un quatrième blessé.La bande du chanteur et guitariste Alexi Laiho a fait paraître son huitième album studio, Halo « I ;ivgl^-s§| of Blood, l\u2019été dernier.Le groupe folk metal Tÿr, originaire des îles Féroé et qui s\u2019inspire grandement de la mythologie viking, les pré cédera sur scène à partir de 19h.IAN BUSSIÈRES SPECTACLE TIM HECKER, DOCTEUR DU SON Le Cercle accueille un invité de marque ce soir alors que le musicien électronique montréalais Tim Flecker sera de passage à Québec.Originaire de Colombie-Britannique, Flecker a quitté sa province natale à la fin des années 90 en compagnie de son amie, la violoniste Sarah Neufeld (maintenant membre d\u2019Arcade Fire), pour s\u2019installer à Montréal.Il a en même temps poursuivi des études à l\u2019Université McGill, où il vienttoutjuste de soumettre une thèse de doctorat sur la signification du bruit urbain au dix-neuvième et au début du vingtième siècle en Amérique du Nord.Flecker a aussi fait paraître en 2013 l\u2019album Virgins, son premier depuis qu\u2019il avait remporté le prix Juno de l\u2019album électronique de l\u2019année en 2012 avec Ravedeath, 1972.Le spectacle débutera à 21h par une prestation du musicien Érick d\u2019Orion, dont le style touche à l\u2019électroacoustique, au freejazz et à la musique bruitiste.IAN BUSSIÈRES Sur scène UBIQUITOUS SYNERGY SEEKER (USS) Dimanche, 19h30 à l\u2019AgitéE \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Réseau\tCâb.\t19h00\t19h30\t20h00\t20h30\t21h00\t21h30\t22h00\t22h30\t23h00 CD SRC\t6\t| Bons baisers de Sotchi\t\t\t\tEnquête(N)\t\tLe Téléjournal\t\tEnfin Sotchi O TVA\t7\tUne minute pour gagner (N)\t\tOn connaît la chanson / Anne-Marie Gagnon (N)\t\tJuste pour rire / Serge Beauchemin (N)\t\tTVA nouvelles\t(22h35) Denis Lévesque (N)\t|\t CE V\t13\tDistrict V (N)\t\tLA SAINT-VALENTIN (2010) avec Bradley Cooper, Julia Roberts.\t\t\t\tEn modeSalvail (N)\t(22h50) Séduction\t| (23h20) Infopublicité (3D TQc\t8\tGénial! / Josée Deschênes (N)\t\tUne pilule, une p'tite granule (N)\t\tBazzo.tv(N)\t\t\t(Voir\t|\t O CBC\t12\t| Sochi 2014 Winter Olympics\t\t\t\t\t\t\t\tCBC News: The National SB CTV\t14\teTalk(N)\tThe Big Bang Theory\tBig Bang Theory\tTwo and Half Men\tSaving Hope/Breathless\t\tLaw & Order: Special Victims Unit / Fiona Robert\t\tCTV National News 20) Global\t3\tEnt.Tonight Canada\tEntertainment Tonight\tHowie Do It\tThe Millers\tRake / Denis O'Hare et Omar J.Dorsey.(N)\t\tVikings/Trial\t\tNews Final dD ABC\t22\tABC 22 News\tInside Edition\tThe Taste / Good With Beer / Jonathan Waxman (N)\t\t\t\tScandal /YOLO\t\tABC 22 News CE CBS\t21\tCBS Evening News\tEntertainment Tonight\tBig Bang Theory\tThe Millers\tThe Crazy Ones\tTwo and Half Men\tElementary / Ancient History\t\tChannel 3 News FOX\t34\tThe Big Bang Theory\tThe Big Bang Theory\tAmerican Idol / Hollywood Round (N)\t\t| Rake / Denis O'Hare et Omar J.Dorsey.(N)\t\tFOX 44 News at 10 p.m.\tFOX 44 News at 10:30\tThe Simpsons ?D NBC\t18\tJeopardy!\tThe Olympic Zone\tSochi 2014 Winter Olympics\t|\t\t\t\t\t\t (57) PBS\t2\tPBSNewsHour\t\tRoadside Adventures\tRustic Living\t| POV/ American Promise\t\t\t\tScully the World Show RDI\t19\t24/60\t\tLes grands reportages Partie 2 de 2\t\tLe Téléjournal\t\tCérémonie des champions\t\tComm.Charbonneau ARTV\t31\t| Pérusse cité/Le rorqual\tLire/Spécial amour (N)\t(20ht5) ARTVStudio\tComme par magie\tBienvenue au paradis / Raison et sentiments\t\tLes revenants /Lucy\t\t(23hi5) Musée Eden Canal D\t20\t| Légendes Urbaines / Pouvoirs méconnus (N)\t\tChroniques paranormales (N)\t\tLe contrat/Duff (N)\t\tGrand Rire de Québec\t\tHélico tout terrain Canal Vie\t35\t| Propriétaire, prosp.\tSauvez les meubles!\tPatron clandestin / Tervita\t\t| Étrange dépendance\tÉtrange dépendance\tRefuge de gars\tChic Shack\tPlus ou moins jaloux Évasion\t23\tBouffe en cavale/Complètement dinde!\t\tÀ deux, c'est mieux! / Zadar et Pag (N)\t\tSoleil tout inclus / Roatan (N)\t\tImmersion bleue / Les fantômes du Pacifique\t\tHell's Kitchen Historia\t25\tExtraterrestres / Les mystères du lllème Reich\t\tCash Cowboys / Sous les néons (N)\t\tNCIS enquêtes spéciales / En eaux troubles\t\tKarol: l'histoire vraie du pape Jean-Paul II\t|\t\t MusIMax\t32\tGénération 90/1995\t\tCliptographie/George Michael\t\tHaute coiffure\t\tL'index québécois\tL'index québécois\tSur la toile Musique Plus\t30\tBuzz\t\tM.Net\tRajotte\tChaises musicales / The Ready Set\t\tLa prochaine Top Modèle Américaine\t\tBuzz Séries +\t24\tC.S.I: Miami/Face aux requins\t\tScandale / Vengeance de femme\t\tC.S.I: Miami/Vents contraires\t\tVegas/Mauvaises graines\t\tLoi, ordre Partie 2 de 2 TV5\t15\tLamalera\t\tSeuls en mer/Larguez les amarres\t\tCorps et monde /Japon\t\tDes écoles pas comme / Les petits miracles\t\tTVS le journal/J.Afrique ZTélé\t26\tPas sorti du bois\tComment c'est fait\tDernier repaire / Tirs fratricides\t\t666 Park Avenue/  la hauteur de ses ambitions\t\tRemorquage\tPrêt sur gage\tLes stupéfiants RDS\t33\tHockey 360°\tSotchi 2014 Hockey sur glace (H) Canada c.Norvège (En direct)\t\t\t\t\tL'antichambre\t\tSports 30 Sportsnet\t38\t| Sochi 2014 Winter Olympics Curling\t\t\t\t\t\tSportsnet Connected\t\tHockeycentral (En direct) TSN\t28\tThat's Hockey (N)\tSochi 2014 Winter Olympics Hockey (M) Canada vs.Norway\t\t\t\t\t\tSportsCentre\t|\t O T-MAG\t10\tSpécial Magazine\tOui chef!\tVirage Plus\tVoyage magazine\t| Loisirs, Chasse et Pêche\t\tMaximum Sports\tLe Golf à son meilleur\t| Action Moteur Sport MATV\t9\tMise à jour (N)\t 4 épingles\tOpen télé\t\tLeZarts\tCode régional\tMise à jour\tLibre-service\t|\t Télétoon\t36\tÉtoiles Défis (N)\tGrabujband\tLa Retenue\tTêtes à Claques\tLes Simpson\tFamily Guy (N)\tFaut pas rêver! (N)\tRobotChicken\tLes Simpson Vrak-TV\t16\tELLA L'ENSORCELÉE (2004) avec Anne Hathaway, Cary Elwes.\t\t\t\tLes menteuses / Je suis ton pantin\t\tThe Big Bang Theory\tMDR\tFan Club leSoleil jeudi 13 février 2014 ARTS ET SPECTACLES 29 FRANÇOIS BELLEFEUILLE Intense et efficace /.ÉfeÉsÉ mm Révélation du gala Les Olivier en 2012, le comique à la chevelure hirsute François Bellefeuille a déjà fait un bon bout de chemin avec son personnage colérique, à l\u2019indignation facile et au jugement qui l\u2019est encore plus.- PHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET GENEVIÈVE BOUCHARD gbouchard@lesoleil.corn îtL K CRITIQUE C\u2019est le genre de gars qui tue un ver d\u2019oreille avec un coton-tige, qui commence ses journées en insultant son chat et dont les principes, les complexes et les perceptions du monde le confinent à un état de solitude depuis deux ou trois.décennies! Intense, François Bellefeuille?Certainement! Mais surtout original et franchement efficace.Révélation du gala Les Olivier en 2012, le comique à la chevelure hirsute a déjà fait un bon bout de chemin avec son personnage colérique, à l\u2019indignation facile et au jugement qui Lest encore plus.Même que l\u2019ancien vétérinaire peut sans gêne revendiquer le titre de nouvelle coqueluche de l\u2019humour au Québec.Il a été accueilli comme une rock star, hier, à la salle Albert-Rousseau.Et comme le monsieur a de la suite dans les idées, c\u2019est sur l\u2019air de Lonely Boy des Black Keys qu\u2019il a fait son entrée en scène.On avait eu l\u2019occasion de le voir à l\u2019œuvre dans des galas et en première partie de Louis-José Houde.De courtes prestations qui jouaient le tout pour le tout : la pédale au tapis et le volume au max.Allait-il maintenir la cadence pour le spectacle complet?Et serions-nous capables d\u2019en prendre autant?La bonne nouvelle, c\u2019est que Bellefeuille a su trouver un bon dosage dans l\u2019exploitation de son personnage, qu\u2019on découvre plus nuancé.Le débit et les intonations sont savamment étudiés, les explosions vocales (accompagnées des mimiques de circonstance) servent de ponctuation.et font mouche.UN DRÔLE DE MOINEAU Dans la névrose, dans Eexcès et dans Eobsession du moindre détail décortiqué, François Bellefeuille ne loge pas trop loin d\u2019André Sauvé.Notre homme est un drôle de moineau, capable de déconstruire la carte du monde \u2014 ou les mécanismes de la calvitie \u2014 pour corriger les erreurs de Dieu et d\u2019analyser en profondeur des livres d\u2019enfants pour en dénoncer les invraisemblances.Un rien l\u2019ébranle, il se montre aussi intransigeant que peu sûr de lui.Presque attendrissant, finalement! L\u2019agenda de François Bellefeuille compte pour le moment plusieurs rendez-vous à la salle Albert-Rousseau en avril et un autre au Grand Théâtre le 1er mai.Marc Hervieux : cap sur la radio La Presse MONTRÉAL \u2014 Après l\u2019opéra, la chanson pop et l\u2019animation télé, le ténor Marc Hervieux se lance dans l\u2019animation d\u2019une nouvelle émission de radio taillée sur mesure pour lui à CJPX Radio-Classique.À compter de samedi, il animera Mes plaisirs les matins de la fin de semaine, de 9h à 1 lh, en attendant de reprendre Cap sur l\u2019été, qu\u2019il coanime avec Marie-Josée Taillefer et qui sera de retour en ondes sur ICI Radio-Canada Télé l\u2019été prochain.«Pour moi, c\u2019est vraiment une chance, dit Marc Hervieux.Non seulement je vais avoir ma place pour parler aux gens de ce qui me tient à cœur, mais en plus, j\u2019ai mon droit de regard sur la musique qui va jouer.» En effet, le chanteur présentera ses coups de cœur en puisant dans la vaste discothèque de la station.L\u2019émission demeurera donc en terrain connu, avec la musique classique décontractée dont la chaîne a fait sa marque de commerce.Mais le nouvel animateur fera pencher la balance du côté de la période romantique et de l\u2019opéra, les répertoires qu\u2019il préfère.À son avis, les médias traditionnels sous-estiment l\u2019intérêt du grand public pour la musique classique.NOUVEAUX AUDITEURS Partout dans le monde, les stations de radio classique détiennent de 4 % à 6 % du marché.CJPX se situe autour de 5,6 % pour Montréal, ce qui représente plus de 400 000 auditeurs.«On voulait revamper notre programmation de fin de semaine», dit Jean-Pierre Coailier, fondateur de la station et animateur, qui ne cache pas qu\u2019il espère profiter de la grande popularité du chanteur pour attirer de nouveaux auditeurs.«Et pour ça, il nous fallait une star aussi grosse que Bach ou Beethoven, ajoute-t-il en riant.Blague à part, je pense que Marc va amener un petit côté moderne à notre station.Il a un vécu dans le monde musical que tous les animateurs n\u2019ont pas.C\u2019est certain qu\u2019il va aller chercher ceux qui l\u2019aiment et suivent déjà sa carrière.» La nouvelle émission sera diffusée à Montréal (99,5) et à Québec (92,7) jusqu\u2019au début de la saison estivale, et reviendra à l\u2019automne si le principal intéressé apprécie l\u2019expérience.CHOIX TÉLÉ DISTRICT V, V À19H Dan Aykroyd, François Morency, Hélène Ségara, Julien Dassin et Stéphanie Bédard sont parmi les invités.CORPS ET MONDE, TV5 À 21H Philippe Desrosiers explore le rapport qu\u2019entretiennent les citoyens du monde avec leur corps.Premier arrêt: Japon.ENQUÊTE ICI RADIO-CANADA TÉLÉ À 21H Selon des rapports incriminants, la tragédie de Lac-Mégantic aurait pu être évitée.Discutez de télévision avec Richard Therrien sur therrien.lesoleil.com dVnaudio LE MAGASIN AU DI OL IG HT 355, Marie de l'Incarnation, Québec - 418-687-9252 Fermé le dimanche - WWW.AUDIOLICHT.QC.CA Economisez 1500* sur un WSO cinéma-maison Jeu d\u2019enceintes Dynaudio (DM3/7, DM2/6 avec supports, centre DM et Sub MC250) TAnthem MRX-310.Câblage, installation et écofrais en sus.Soleil iteiti rij GAGNEZ L\u2019UN DES 50 LAISSEZ-PASSER DOUBLES POUR ASSISTER À LA PREMIÈRE EN PRÉSENCE DES ARTISTES ET ARTISANS DU FILM UN FILM DE PODZ MIRACULUM ÉCRIT PAR GABRIEL SABOURIN ROBIN AUBERT MARILYN CASTONGUAY XAVIER DOLAN ANNE DORVAL JULIEN POULIN GABRIEL SABOURIN GILBERT SICOTTE LOUISE TURCOT JEAN-NICOLAS VERREAULT Mercredi le 26 février à 19h30 au Cineplex Ste-Foy (1200, aut.Duplessis) Pour participer, visitez concoursLesFilmsSeville.com L\u2019annonce promotionnelle est publiée dans Le Soleil les 13 et 15 février 2014.Le concours débute sur le site web le jeudi 13 février 2014 et se termine le dimanche 16 février 2014.Le tirage au hasard aura lieu le lundi 17 février 2014.Les 50 gagnants recevront leur prix par la poste.Valeur totale des prix: 1 000$.Règlements du concours disponibles chez Les Films Séville et surwww.concoursLesFilmsSeville.com.AU CINÉMA DÈS LE 28 FÉVRIER Miraculum-LeFilm.com E ^YouflEB LesFilmsSeville 30 AR JEUDI 13 FÉVRIER 2014 leSoleil DANS LES CINÉMAS DU 7 AU 13 FÉVRIER Les chiffres indiquent l\u2019appréciation de nos critiques; (1) nul; (2) passable; (3) bon; (4) très bon; (5) magistral.Aucun chiffre n\u2019est inscrit si le film n\u2019a pas encore été critiqué par un de nos journalistes.>\tALOUETTE (418 337-2465) Le film Lego 3D (4) Ven, Mar, Mer 19h30 Sam, Dim 13h30 19h30 (G) Jack Ryan \u2014 Recrue dans l\u2019ombre (3) Ven, Sam, Mar, Mer 19h30 Dim 13h30 19h30 (13+) >\tBEAUPORT (418 661-9494) Les aventuriers voyageurs\u2014Asie 101 Mer 19h (\u2014) Célibataires.ou presque (1) Ven, Sam 12h40 15h05 17h30 20h 22h30 Dim, Mar 12h40 15h05 17h30 19h45 22h Lun, Mer 13h 15h05 20h 22h Jeu 13h 15h05 22h (13+) La fête du Travail (3) Ven, Sam 14h 16h4019h20 22h10 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 14h 16h4019h20 21 h45 (G) Le film Lego (4) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 13h30 Mer 13h30 16h05 18h45 Jeu 13h30 16h05 18h30 (G) Le film Lego 3D (4) Ven, Dim, Mar 12h3014h5516h05 17h10 18h3019h35 21 h50 Sam 12h45 15h15 16h05 18h30 19h15 21 h35 Lun 13h 15h20 16h05 18h30 19h35 21 h50 Mer, Jeu 13h 15h20 19h35 21 h50 (G) Gravité (4) Ven 13h10 15h30 17h45 20h10 22h30 Sam 15h30 17h45 20h10 22h30 Dim, Lun, Mar 13h10 15h30 19h50 21h55 (G) Le Hobbit : la désolation de Smaug 3D (3) 13h05 16h30 20h10 (G) Hunger Games : l\u2019embrasement (3) Ven, Sam 12h55 16h 19h 22h Dim, Mar 12h55 16h 20h20 Lun, Mer, Jeu 13h30 16h35 20h20 (G) Il était une fois les Boys (2 1/2) Ven, Sam 12h40 15h10 17h35 19h55 22h15 Dim, Mar 12h40 15h10 19h25 21h45 Lun 13h40 16h15 19h25 21 h45 (G) Jack Ryan \u2014 Recrue dans l\u2019ombre (3) Ven, Sam 12h45 15h10 17h35 20h 22h25 Dim, Mar 12h45 15h10 19h15 21 h35 Lun, Mer, Jeu 13h55 16h45 19h15 21 h35 (13+) Le loup de Wall Street (4) 13h1516h50 20h30 (16+) Métropolitain Opera \u2014 Rusalka de Dvorak Sam 12h55 Moi, Frankenstein 3D (2) Ven 13h 15h15 17h30 19h50 22h10 Sam 13h 17h30 19h50 22h10 Dim, Mar 13h 15h15 17h30 19h50 21 h50 Lun, Mer, Jeu 13h35 15h35 19h50 21 h50 (G) Les Monuments Men (2 1/2) Ven, Sam 13h20 16h20 19h20 21 h 22h10 Dim, Lun, Mar, Mer 13h20 16h20 19h20 21 h 22h Jeu 13h 16h20 19h20 21 h 22h (G) Opération Noisettes (2 1/2) Ven, Sam, Dim, Mar 12h40 Lun, Mer, Jeu 13h50 (G) Opération Noisettes 3D (21/2) Ven, Sam, Dim, Mar 14h45 17h 19h15 21 h25 Lun, Mer, Jeu 16h 19h15 21 h25 (G) Le passé (4) 21h10 (G) La reine des neiges (3) 13h10 (G) La reine des neiges 3D (3) 15h4018h30 (G) RoboCop Mer, Jeu 13h10 13h50 16h15 16h45 19h05 19h35 21 h35 22h05 (\u2014) Le seul survivant (2) Ven, Sam, Dim, Mar 13h10 16h10 19h10 21 h55 Lun, Jeu 13h25 16h10 19h10 21 h55 Mer 13h25 16h10 21h55 (13+) That Awkward Moment (1) Jeu 19h (13+) La vie secrète de Walter Mitty (3) Ven, Sam 12h35 15h0517h30 20h 22h30 Dim, Mar 12h35 15h0519h10 21 h40 Lun, Mer, Jeu 13h4516h2519h10 21 h40 (G) >\tCARTIER (418 522-1011) L\u2019acte de tuer (41/2) (v.o.s.-t.f.) 17h (13+) Alabama Monroe (31/2) (v.o.s.-t.f.) 12h5515h (13+) Asiemut 17h30 (\u2014) Big Sur (3) (v.o.s.-t.f.) 10h 17h05 (13+) La consigne (3 1/2) (v.o.s.-t.f.) 13h 19h10 (G) Gare du Nord (2 1/2) 10h (G) Heli (3 1/2) (v.o.s.-t.f.) 21 h25 (16+) Lions de Cannes 2013 (3) (v.o.s.-t.f.) 20h35 (G) Oscar Nominated Short Films 19h15 (\u2014) Prague (3) 14h45 Québékoisie (3) 13h1019h05 (G) Le syndrome de Venise (31/2) (v.o.s.-t.f.) 15h15 (G) Une touche d\u2019épices (2) (v.o.s.-t.f.) 10h 14h45 21 h05 (G) >\tCLAP (418 653-2470) Arnaque américaine (4) 11h05 (G) Arwad (3 1/2) Ven, Sam, Dim, Mar, Jeu 11 h50 14h10 18h45 21 h Lun 11 h50 14h10 16h20 21 h45 Mer 9h20 11 h50 14h10 18h45 21 h (G) Le capital (2) Ven, Sam 16h20 Dim, Mar, Mer, Jeu 11h55 16h20 Lun 11 h55 (G) Dallas Buyers Club (3 1/2) Ven 11 h20 Sam 19h35 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h30 (13+) Dallas Buyers Club (3 1/2) (v.o.s.-t.f.) Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 21 h55 Sam 22h (13+) Elle (4) Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h15 Sam 18h40 (G) Esclave pendant 12 ans (4) Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 11 h10 Sam 12h50 (13+) Esclave pendant 12 ans (4) (v.o.s.-t.f.) Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 16h30 (13+) Le film Lego 3D (4) Ven, Sam, Dim, Lun, Mer, Jeu 12h20 19h25 Mar 12h30 19h30 (G) Le film Lego (4) Ven, Sam, Dim, Lun, Jeu 14h30 Mar 14h40 Mer 9h30 14h30 (G) La grande beauté (3 1/2) (v.o.s.-t.f.) Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h50 15h40 18h30 21 h20 Sam 12h 15h40 18h30 21 h20 (G) Her (4) Ven, Dim 13h55 21 h50 Sam 21 h15 Lun, Mar, Mer, Jeu 21 h50 (G) The Lego Movie 3D (4) 21 h40 (G) Le loup de Wall Street (4) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 13h50 17h20 Mer 9h10 13h50 17h20 (16+) Mandela \u2014 Un long chemin vers la liberté (21/2) Ven 16h Sam 11 h50 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 16h35 (G) Le passé (4) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h2516h05 18h50 21 h30 Dim 11 h40 14h20 19h20 21 h55 (G) Philomena (31/2) Ven 11 h1513h45 Sam 11 h15 17h30 Dim 14h25 Lun, Mar, Mer, Jeu 11 h1514h20 (G) Play Time Lun, Mar, Mer, Jeu 13h55 (G) La voleuse de livres (2 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mer, Jeu 16h45 Mar 16h50 (G) The Wolf of Wall Street (4) 20h55 (16+) >\tDES CHUTES (418 831-2660) Les aventuriers voyageurs\u2014Le Costa Rica Mer 19h (G) Célibataires.ou presque (1) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21 h30 Sam, Dim 13h 15h3019h 21 h30 (13+) La fête du Travail (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h50 21 h30 Sam, Dim 12h5015h3018h50 21 h30 (G) Le film Lego (4) 13h19h (G) Le film Lego 3D (4) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 21 h30 Sam, Dim 15h30 21 h30 (G) Hunger Games : l\u2019embrasement (3) Ven, Sam, Dim, Lun 19h30 (G) Jack Ryan \u2014 Recrue dans l\u2019ombre (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21 h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21 h30 (13+) Le loup de Wall Street (4) 19h30 (16+) Moi, Frankenstein (2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 19h 21 h30 Mer 21 h30 (G) Les Monuments Men (2 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h50 21 h30 Sam, Dim 12h50 15h30 18h50 21 h30 (G) The Monuments Men (2 1/2) Mar 13h 18h50 21 h30 (G) Opération Noisettes (2 1/2) Ven, Lun, Mer, Jeu 13h Sam, Dim 13h 15h30 (G) Philomena (3 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h Sam, Dim 13h 15h30 (G) RoboCop Mer, Jeu 13h 18h50 21 h30 (\u2014) Le seul survivant (2) Ven, Lun 13h Sam, Dim 12h45 15h30 (13+) >\tIMAX (418 624-4629) Le dernier récif 3D Ven 10h 12h 15h Sam, Dim, Lun, Mar 11 h 15h Mer 10h (G) Metallica Through the Never IMAX 3D (3) Ven, Sam, Dim, Lun 13h 17h15 19h20 21 h30 Mar 13h 17h15 21 h30 (13+) RoboCop IMAX (v.o.a.) Mer 21 h35 Jeu 16h45 (\u2014) RoboCop IMAX Mer 12h 14h20 16h45 19h10 Jeu 10h 12h 14h20 19h10 21 h35 (\u2014) Titans de l\u2019ère glaciaire 3D Ven 11 h 16h Sam, Dim, Lun, Mar 12h 16h Mer 11 h (\u2014) >\tLIDO (LÉVIS) (418837-0234) Célibataires.ou presque (1) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21 h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21 h30 (13+) La fête du Travail (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h50 21 h30 Sam, Dim 12h50 15h30 18h50 21 h30 (G) Le film Lego (4) 13h19h (G) Le film Lego 3D (4) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 21 h30 Sam, Dim 15h30 21 h30 (G) Jack Ryan \u2014 Recrue dans l\u2019ombre (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21 h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21 h30 (13+) Moi, Frankenstein (2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h 21 h30 Sam, Dim 15h30 19h 21 h30 (G) Les Monuments Men (21/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h50 21 h30 Sam, Dim 12h5015h3018h50 21 h30 (G) The Monuments Men (2 1/2) Mar 13h 18h50 21 h30 (G) Opération Noisettes (2 1/2) Ven, Lun, Mer, Jeu 13h Sam, Dim 13h 15h30 (G) Le passé (4) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h Sam, Dim 12h40 (G) Protection (2 1/1) Ven, Lun 13h 19h 21 h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 Mar 13h (13+) RoboCop Mer, Jeu 13h 18h50 21 h30 (NC) Le seul survivant (2) 18h45 21h30 (13+) >\tSAINTE-FOY (418 871-1550) 47 Ronin 3D (3) Ven 22h Sam 21 h45 Dim 21 h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 21h55 (G) Un amour infini Jeu 21 h30 (NC) AnohanaThe Movie: The Flower We Saw That Day Dim 12h45 Mer 19h30 (\u2014) Arnaque américaine (4) Ven 12h4015h50 19h05 22h15 Sam 16h 19h05 22h15 Dim 12h25 15h30 18h35 21 h35 Lun, Mar 12h55 15h55 18h50 21 h45 (G) Une aventure de Cendrillon Sam 11 h (G) Célibataires.ou presque (1) Ven 12h4015h05 17h30 20h 22h30 Sam 11 h45 14h10 16h30 17h30 20h 22h30 Dim 12h10 14h35 17h 19h20 21 h45 Lun, Mar 14h35 17h 19h20 21 h45 Mer 14h35 16h55 19h20 21 h45 Jeu 13h 15h45 19h20 21 h45 (13+) La fête du Travail (3) Ven, Sam 14h 16h4019h20 22h10 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h2516h0518h45 21 h25 (G) Le film Lego (4) Ven 14h15 16h40 19h10 Sam 11 h10 11 h45 14h10 16h35 19h10 Dim 12h 14h15 16h40 19h10 Lun, Mar, Mer 14h 16h20 18h40 Jeu 13h30 16h20 18h40 (G) Le film Lego 3D (4) Ven 12h30 14h55 17h20 19h50 22h20 Sam 12h30 14h55 17h25 19h50 22h20 Dim 12h30 14h55 17h15 19h35 21 h55 Lun, Mar, Mer, Jeu 14h40 17h 19h20 21 h40 (G) Le Hobbit : la désolation de Smaug 3D (3) Ven 12h30 15h50 19h10 22h Sam 12h30 19h10 22h Dim 11 h55 15h15 18h40 21 h15 Lun, Mar, Mer, Jeu 14h40 18h 21 h15 (G) Hunger Games : l\u2019embrasement (3) Ven 12h25 15h35 18h50 22h10 Sam 18h50 22h10 Dim 15h15 18h20 21 h30 Lun, Mar 15h 18h10 21 h20 (G) Jack Ryan \u2014 Recrue dans l\u2019ombre (3) Ven, Sam 12h25 14h5517h25 20h 22h35 Dim 11 h5514h2017h 19h30 22h Lun, Mar, Mer, Jeu 14h2017h 19h30 22h (13+) Le loup de Wall Street (4) Ven, Sam, Dim 12h45 16h45 20h45 Lun, Mar 13h 16h45 20h45 Mer 15h Jeu 13h 16h45 (16+) Métropolitain Opera \u2014 Rusalka de Dvorak Sam 12h55 Moi, Frankenstein 3D (2) Ven 12h55 15h20 17h45 20h15 22h45 Sam 13h05 15h25 17h45 20h10 22h40 Dim 12h10 14h35 17h 19h30 22h Lun, Mar, Mer, Jeu 14h35 17h 19h30 22h (G) Les Monuments Men (2 1/2) Ven, Sam 13h20 16h20 19h20 21 h40 22h20 Dim, Lun, Mar, Mer 13h35 16h20 19h05 21 h25 21 h55 Jeu 13h35 16h20 21 h25 21 h55 (G) The Monuments Men (2 1/2) Jeu 19h (G) Opération Noisettes (2 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h Sam 11 h 12h30 Dim 12h30 (G) Opération Noisettes 3D (2 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 15h15 17h30 19h45 Sam 14h45 17h 19h15 Dim 14h40 16h50 19h05 (G) La reine des neiges (3) Ven 13h45 Sam 11 h05 13h35 Dim 12h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 12h55 (G) La reine des neiges 3D (3) Ven 16h20 19h Sam 16h 19h Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 15h30 18h20 (G) RoboCop Mer, Jeu 13h30 16h15 19h 21 h50 (\u2014) RoboCop (v.o.a.) Mer, Jeu 13h1015h5518h40 21 h30 (\u2014) Le seul survivant (2) Ven, Sam 13h40 16h40 19h40 22h40 Dim 12h25 16h 19h 21h50 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h05 16h 19h 21 h50 (13+) La vie secrète de Walter Mitty (3) Ven, Sam 22h35 Dim 22h Lun, Mar, Mer, Jeu 21 h35 (G) COMPILATION MEDIAFILM.CA On retrouve chez les personnages de la pièce Détour de chant les thèmes qui traversent l\u2019œuvre de Réjean Tremblay.- PHOTO GABRIEL TALBOT LACHANCE m * DÉTOUR DE CHANT Une poétique plongée musicale ISABELLE HOUDE ihoude@lesoleil.corn CRITIQUE Ceux qui aiment aller au théâtre pour être dans leur bulle, sans être dérangés, devraient oublier Détour de chant.Ceux qui au contraire aiment être déstabilisés pourront profiter au maximum de cette poétique plongée musicale dans l\u2019univers de Réjean Ducharme.La compagnie Campe et le metteur en scène Jean-Sébastien Ouellette ont décidé de faire voler en éclats le principe de la salle de spectacle en l\u2019occupant de tout bord, tout côté.Il n\u2019y a pas de gradins, tout le monde est libre de circuler et de s\u2019asseoir où bon lui semble, en tout temps.Le concept demande d\u2019être un spectateur actif et d\u2019accepter d\u2019être dérangé quand on est dans le chemin, tout comme de se déplacer quand l\u2019action nous interpelle ailleurs.Le concept peut causer un certain inconfort, surtout quand on se retrouve tout à coup très près de l\u2019action sans trop savoir où se placer.Pour entrer réellement dans l\u2019intimité des personnages de Détour de chant, il faut sacrifier sa propre intimité de spectateur.Le jeu en vaut la chandelle.On se retrouve immergés dans un monde fait d\u2019objets hétéroclites assemblés dans un bric-à-brac inventif à l\u2019image des Trophoux de Roch Plante, alias Réjean Ducharme.Arbre en vieux skis de fond et raquettes en babiche; enseigne de bar illuminée sur un jeu Lite-Brite; tapis en vieilles chaussettes; plafonnier en boîtes de conserve; le patchwork de matières recyclées donne quelque chose de très chaleureux à la salle de théâtre.Les éclairages simples des lampes domestiques contribuent aussi à cette atmosphère de confidences.On retrouve chez les personnages et les textes rafistolés par Geneviève Tremblay à partir de l\u2019univers romanesque de Réjean Ducharme les thèmes qui traversent son oeuvre.Le spectacle débute avec une citation de Lavalée des avalées : «Chaque page d\u2019un livre est une ville.Chaque ligne est une rue.Chaque mot est une demeure.» Mais la suite est réellement un collage où il devient inutile de chercher à reconnaître les références.Des enfants éternels apeurés par la vie d\u2019adulte côtoient de grands solitaires ratés et éperdument amoureux.Ce sont tous des «carencés» de la vie qui ont mal tourné et ne demandent maladroitement qu\u2019un peu de tendresse.MUSIQUE La musique de Patrick Ouellet et les chansons qui s\u2019enchaînent (sans trop de fausses notes, et surtout avec une interprétation sincère), nous plongent dans une tendre mélancolie.Par contre, la propension à vouloir trop bien prononcer \u2014 probablement puisqu\u2019il s\u2019agit d\u2019extraits littéraires \u2014 fatigue un peu à la longue, surtout dans les parties dialoguées.La plupart du temps, une prononciation plus naturelle aurait été profitable, sans gâcher la beauté et la force des images si singulières de Ducharme.La pièce Détour de chant est présentée jusqu\u2019au 1er mars à Premier Acte.La compagnie Campe a décidé de faire voler en éclats le principe de la salle de spectacle en l\u2019occupant de tout bord tout côté CINÉMA POUR ENFANTS La maman, le garçon et le coq! Pour sa troisième édition, le Festival de cinéma pour enfants de Québec (FCEQ), qui sera de retour au Clap du 28 février au 9 mars, fera encore une belle place à un long métrage entièrement réalisé à Québec, Le coq de Saint-Victor, de Pierre Gréco.L\u2019équipe de production et d\u2019animation sera d\u2019ailleurs présente le 1ermars pour échanger avec le public.C\u2019est toutefois Ma maman est en Amérique, elle a rencontré Buffalo Bill qui aura l\u2019honneur d\u2019ouvrir le FCEQ.Le film de Marc Boréal et de Thibaut Chatel est en nomination pour le César du meilleurfilm d\u2019animation.C\u2019estLe garçon et le monde du Brésilien Alê Abreau qui clôturera le festival.La programmation comprend plus d\u2019une douzaine de longs métrages, des films rétro à prix réduit, une soirée manga, des ateliers, de l\u2019animation et un concours de cou rts-métrages pour les ados.On peut obtenir tous les détails au www.fceq.ca.éric moreault leSoleil jeudi 13 février 2014 DIVERTISSEMENTS 31 BEN TOŸEUSE ST* \\ VALENTIN*.^'AGIT-IL VRAIMENT DE BISCUITS AUX BRISURES V__DE CHOCOLAT?^ SNOW.WBèm GARFIELD BLONDINETTE «Miaou» Je comprends que Garfield ne viendra pas Soupir Alors tout le monde.sommes-\u20141 nous une équipe?y\u2014 HAGAR L\u2019HORRIBLE OU III! On y vanour l\u2019or!!! TRAVAIL D\u2019E Qu\u2019est-ce qui se passe, Têtebêche?Essaies-tu d\u2019entrer dans non, c\u2019est arrive juste au bon moment!!! On vient de remporter l\u2019or!! les bonnes graces du patron?Je suis à la maison et je suis impatient d\u2019aller faire une longue sieste après ce long hiver!! MOUâlS.Je peux e attendre CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur E U Q\tU I U X\tR M A\tM N\tD 0 P\tB 0\t0 U 1\tN L S\tS E\tE R\tE L\tM S A\t1 T\tE E P ¦\t\t\t\t\tU\t\t\ty\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\ti\t¦\tL\tJ\ty\t \t\tJ\t1\t\t\t\t\t\t?\t\t\t\t Thème : Citation de Daniel Picouly Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Proverbe chinois : Répétés trois fois, les mots deviennent fades comme l\u2019eau.MOT MYSTÈRE MECANIQUE - Un mot de 9 lettres ACIER ALLIAGE ARBRE ARMER AUBE AXE BIELLE BILLE CABLE CAME CANAL CHENILLE CLIQUET CULOT DELCO DIESEL DURIT ECROU EMBOUT ESSIEU ETAU FER FILET R\tE\t0\tB\tR\tU\tT\tU\tB\tE\tL\tL\tE\t1\tB 0\tT\tR\tE\tM\tR\tA\t0\tA\tR\tE\t1\tV\tE\tL T\tU\t0\tB\tM\tE\tR\tX\tL\tS\tE\tE\tM\t1\t0 0\tY\tR\tV\tR\tP\tA\tT\tE\tU\tL\tA\tT\tN\tN R\tE\tG\tE\t1\tA\tU\t1\tL\tR\tC\tU\t0\tR\tG N\tR\tA\tR\tC\tP\tD\tR\tL\t0\t0\t1\tE\tU\tE 0\tE\tN\t1\tN\tU\tE\tU\t1\tT\tS\tL\t1\tG\tR T\tC\tE\tN\tS\t0\tR\tD\tN\tN\t1\tD\tA\tU\t0 S\tR\tL\tU\t0\tS\t1\tE\tE\tU\tE\t1\tR\tA\tN 1\tT\tR\tE\tU\tF\tM\tT\tH\tE\tL\tR\t0\tT\tE P\tE\tN\t1\tD\tG\t0\tR\tC\tL\t1\tQ\tU\tE\tT 0\tL\t1\tS\tE\tU\t1\tE\tA\tE\tL\tB\tA\tC\tU M\t1\tA\tS\tR\tV\t1\tU\tN\tY\tJ\tJ\tG\tR\tY P\tF\tR\tE\tE\tP\tB\t1\tA\t1\t0\tN\tE\t0\tA E\tN\tT\tT\tF\tE\tE\tL\tL\t1\tB\tN\t1\tU\tU GUIDE HUILER INJECTION JEU LEVIER LONGERON ORGANE Solution du dernier problème : LUPERCUS\t13-02-2014 OUTIL\tROTOR\tTENSION\tUSURE PIECE\tROUAGE\tTOURET TRAIN\tVERIN PISTON\tSEGMENT\tTREUIL\t PIVOT\tSOCLE\tTUBE\t POMPE\tSOUDER\tTURBO\t RAYON RIVET\tSOUPAPE TARAUDER\tTUYAU TUYERE\t SUDOKU Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 lnformationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com Solution du dernier sudoku 7\t5\t3\t8\t9\t1\t4\t2\t6 2\t9\t8\t3\t4\t6\t5\t7\t1 4\t6\t1\t2\t7\t5\t8\t9\t3 6\t8\t4\t7\t1\t2\t9\t3\t5 1\t2\t9\t4\t5\t3\t7\t6\t8 5\t3\t7\t6\t8\t9\t2\t1\t4 9\t1\t6\t5\t2\t8\t3\t4\t7 3\t4\t5\t9\t6\t7\t1\t8\t2 8\t7\t2\t1\t3\t4\t6\t5\t9 3050 \t3\t8\t7\t\t\t1\t\t \t\t\t2\t8\t\t9\t\t3 1\t\t\t\t\t\t\t\t \t1\t5\t\t\t\t\t3\t6 \t\t6\t3\t\t\t\t7\t9 \t\t3\t8\t\t2\t4\t\t 2\t7\t\t\t\t6\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t 6\t8\t\t9\t\t3\t7\t\t1 3051 Niveau de difficulté : facile MOTS CROISÉS Horizontalement 1\tQui est au sud.2\tRetranche - Et le reste.3\tEffet désastreux - Canal au bord de la mer.4\tSueur du cheval - Drame nippon.5\tTranchant - Contrepartie.6\tQui décourage toute critique par sa candeur.7\tIndique la façon - Qui se rapportent à l\u2019étendue.8\tDrogue - Petite plante lacustre.9\tClartés éphémères -\tIntroduit une raison.10\tAutre nom de l\u2019Irlande -\tGrande libellule.11\tÉtendues d\u2019eau stagnante -\tMatière pesante.12 Gazouillement -\tImpalpable.Verticalement 1\tGros saucisson cuit.2\tMouvement terroriste basque -\tInterdire.3\tDésirées - Divinité.4\tBoulettes frites - Paresseux.5\tS\u2019en aller rapidement.6\tDe plus - Se donne avec les mains.7\tSe dit d\u2019une langue qui se parlait en France - Une des neuf Muses - Le soleil s\u2019y lève.8\tSortie - Guident des animaux.9\tAttaque criminelle - Partie de robinet.10\tDans les poches d\u2019un Roumain - Fignoler.11\tReprend une relation - Partie d\u2019une cruche.12\tTitre de noblesse - Caution.¦ SOLUTION AU PROCHAIN NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 1\tD\tI\tL\tA\tP\tI\tD\tA\tT\t1\tO\tN 2\tO\tB\tI\tT\t\trv_\tE\tL\tO\tU\tT\tE 3\tM\tE\tN\tH\t|\t~r1\t\t|l\t|\tL\tA\tS 4\t|\tR\t\tE\tL\te|\tr\tE\t\tIe\tR\tS 5\tN\te|\tJ*\tIe\tE\t\tE\tG\tO\t\trn\t 6\tJJ\t\tK\t\t\t\tT\tA\tR\t\\d\\\t[ë1\t[r 7\tC\tA\ti\tL\tII\t°\tU\tT\tE\tlui\ts\tIe 8\tA\tN\ts\tE\t\t\tE\t1\t\t0\t\t0 9\tL\tI\ts\tS\tE\tE\t\t\t[s\tE\tN\tT 10\t¦\t\\M\tE\tT\tS\t\tH\tIn\tT\tR\tE\tR 11\ts\tA\tL\tE\tT\t\t[si\t\tA\t|\tR\tE 12\tA\tL\tE\tS\tE\t\t\\f]\to\tH\tE\tE\tR 1\t234\t56\t78\t9 10 11\t12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 février 2014 No 3825 vivre ici 32 JEUDI 13 FÉVRIER 2014 leSoleil ¦¦lai» Bill i $r: «i BBUftÜKv 1$®P m p® 'Wtâwâ i»11 lit' l üV; 7 Am>> 1* H in «r, W TOi'iSUr.MMM.Br^s.dé'é IH qivoJ ^ de Bè|i,na'É^! mm mm.mm m ¦ mm æm \u2018î S^Vxiyrr C.v; « wm - -ivU bsk SUR LE WEB TOUS NOS TEXTES MODE mode.lesoleil.com facebook/ lesoleildequebec @cyblesoleil JOSIANNE DESLOGES jdesloges@lesoleil.com Collaboration spéciale La nouvelle collection de Betina Lou arrive chez Jupon pressé juste à temps pour la Saint-Valentin.Des coupes droites flatteuses, des basiques faciles à accessoiriser, des détails romantiques.la touche de la designer montréalaise Marie-Ève Émond nous a inspiré une chasse aux petites robes craquantes.Prêtes?Depuis près de cinq ans, Marie-Ève Émond crée les collections saisonnières de sa ligne Betina Lou avec les mêmes idées en tête : «créer des pièces essentielles, féminines, de qualité et faciles au quotidien», résume la designer, qui ale souci des détails et de la finition.En parcourant ses créations, on remarque d\u2019emblée un parti pris pour la robe courte, qui s\u2019enfile avec collants opaques et veste (une nouveauté) lors des mois plus froids et avec des sandales pour les beaux jours.Certaines, comme le modèle Adèle, se portent été comme hiver si on sait bien les accompagner.«Quand j\u2019ai commencé, c\u2019était la folie pour la série Mad Men et on dirait que les filles ont eu une envie renouvelée de porter des robes, et ça continue», note Marie-Ève Émond, qui se garde un modèle un peu plus chic chaque saison, mais pense avant tout «simplicité».«Ça devient un peu comme un uniforme que chaque personne peut personnaliser», glisse-t-elle.Avec quelques bijoux bien choisis et une paire de talons hauts, la robe la plus simplissime peut devenir très classe.Et le nom?Il est en hommage à Bettina, une mannequin cabine (sur laquelle on faisait les ajustements des vêtements) célèbre dans les années 50 à Paris.Noir et marine sont les couleurs de prédilection de Betina Lou, même si elle se laisse parfois aller vers le blanc ou les motifs discrets.«J\u2019ai du vert forêt l\u2019automne prochain et, pour moi, c\u2019est une grosse couleur», indique la créatrice, qui aura aussi des manteaux à proposer.ÈVE GRAVEL En parcourant le carnet de mode printemps-été de la designer montréalaise Ève Gravel, on trouve également des robes élégantes et passe-partout, qu\u2019on pourrait déjà porter avec des bottes hautes et un lainage.Les roses sont joliment égayés par des touches de couleurs douces qui ressemblent à des plumes ou texturés par les dentelles.MARIE DOOLEY L\u2019option plus chic : les robes soyeuses de Marie Dooley, qui a pignon sur rue coin René-Lévesque et Salaberry.La créatrice nous propose deux modèles coup de cœur, la Anna, en crêpe de rayonne et polyester, et la Jasmine, en chiffon satiné de polyester.Moins indiquées pour le bureau, mais agencées à des bottillons de cuir pour les audacieuses ou à des perles pour les romantiques, elles prennent elles aussi différentes personnalités.SONIA PLOURDE Alors qu\u2019elle s\u2019active à mettre la touche finale à sa collection de la saison chaude, la designer de Québec Sonia Plourde en profite pour faire des cadeaux sur ses modèles de l\u2019an dernier, dont la robe Abigail, faite d\u2019une base rose bonbon et de dentelle blanche.RUE SAINT-JEAN Ouvrez l\u2019œil si vous passez par la rue Saint-Jean, une foule de modèles de robes courtes sont en vedette.Chez Jupon pressé, la collection toute douce et océane de la marque montréalaise Bodybag, des robes Yumi aux imprimés fleuris, des pièces BB Dakota garnissent les rayons de rose et de teintes chair.Chez Esther P, on attend sous peu des modèles de French Connection et de Alice et Olivia, qui feront certainement tourner les têtes. leSoleil jeudi 13 février 2014 33 Robe Abigail de Sonia P, 106,40$ au www.soniap.com -PHOTO EVE LECLERC, PERSPECTIVE MM Robes French Connection bientôt disponibles chez Dorloter ses griffes Ongles rongés, mous, dédoublés, fins, cassants, jaunis, striés?À chaque problème sa solution chez Mavala, marque phare de l\u2019industrie cosmétique suisse depuis 1959.Nous avons profité du passage au Québec de la formatrice Nathalie Rohlf pour lui soutirer quelques conseils griffés.Première étape : poser un diagnostic sur vos ongles.Obser-vez-les et au besoin, demandez conseil en pharmacie.Ceux qui rongent leurs ongles (hommes, femmes et enfants \u2014 après trois ans, avant c\u2019est si bon des doigts!) peuvent se prendre en main grâce au fameux produit répulsif au goût amer, dont l\u2019usage s\u2019accompagne d\u2019un plan «d\u2019attaque» de 33 jours chez Mavala.SOINS DE BASE Pour quelqu\u2019un qui n\u2019aurait jamais pris soin de ses ongles, «la base serait de nourrir ses cuticules avec une huile ou une crème quotidiennement», indique Mme Rohlf, qui privilégie des manucures ultra-douces.On évite la lime en métal, qui devrait être réservée aux faux ongles, et qui provoque le dédoublement.On lime de l\u2019extérieur vers le centre, sans va-et-vient.Une erreur courante est de ne pas appliquer de base protectrice avant de mettre du vernis, ce qui peut, à long terme, teinter ou faire jaunir la surface.«Il faut aussi choisir un vernis de qualité.Si vous ne savez pas ce qu\u2019il y a dedans, vous n\u2019achetez pas», conseille la formatrice.Ongles mous?Il existe des durcisseurs.Celui de Mavala scientifique a lancé la marque il y a 55 ans et est toujours le produit le plus demandé dans les 120 pays où il est distribué.On y trouve surtout de l\u2019ail et un peu de camomille (pour atténuer l\u2019odeur).«Ce n\u2019est pas une base protectrice qui va durcir et briller lorsqu\u2019on va l\u2019appliquer, mais un produit qu\u2019on applique seulement sur le bout de l\u2019ongle», explique Mme Rohlf.À éviter pour les ongles secs, toutefois, pour lesquels on privilégie un sérum hydratant.Pour les ongles fins, on peut employer la méthode «camouflage» en appliquant une première couche qui contient une fibre de nylon, puis un produit qui va combler les interstices et laisser une surface lisse.Dernier conseil, plus léger celui-là.Amusez-vous à trouver les couleurs, neutres, sages ou audacieuses, avec lesquelles vous serez à l\u2019aise! Pour aller avec tout, Clinique a justement lancé la gamme 16 teintes de beige (un clin d\u2019oeil au roman 50 nuances de Grey) qui s\u2019harmonise à toutes les teintes de peaux.Sally Hansen propose cette saison un vernis Sable, avec une touche glamour et qui rappelle la plage.josianne desloges (COLLABORATION SPÉCIALE) Vernis de la gamme 16 teintes de beige de Clinique, qui comprend aussi des ombres à paupières.Vernis triple lustre et hydrofuge Sally Hansen, couleur Sable \\A\\ \\A\\ \\A\\ \\A\\ Mit Ç; Robe Eva d\u2019Ève Gravel, 228 $ www.evegravel.com/ boutique/ Robe Barbados d\u2019Ève Gravel, 270$ www.evegravel.com/boutique/ ¦ L\u2019Américaine Diane Von Fursten-berg a revisité ses classiques, avec sa fameuse robe portefeuille qui a marqué la mode féminine il y a 40ans.Elleouvraitsondéfilé.dans des motifs noirs et dorés, et y était omniprésente, portée parfois sur des pantalons, ou réinventée pour une longue robe du soir en mousseline de soie noire constellée d\u2019étoiles.Chez l\u2019Israélo-Américain Yigal Azrouël, l\u2019heure étaità unefemme à l\u2019élégance minimaliste et sans effort, parée d\u2019atours masculins, avec des blousons bombers, des fermetures éclair omniprésentes et une série d\u2019imprimés industriels et graphiques.Le créateur américain d\u2019origine thaïlandaise Thakoon Panichgul avait aussi repris à son compte l\u2019idée d\u2019une collection «plus graphique», structurée autour de l\u2019apparition d\u2019imprimés, souvent fleuris, aux couleurs vibrantes, fuchsia, rouge ou bleu roi.David Beckham s\u2019est présenté au défilé de sa femme Victoria avec leurs quatre enfants.Celle-ci a présenté une nouvelle collection automne-hiver 2014 aux ampleurs sophistiquées, robes très longues, plissés auda-cieuxetdos nus vertigineux, petites chaînes dorées, et beaucoup de noir et blanc.Le créateur Joseph Altu-zarra, né à Paris, a présenté quant à lui des vêtements pastel faits de matières souples (laine, soie) et sertis de couleurs vives (rose, jaune canari ou vert profond) ainsi qu\u2019une gamme de manteaux-robes sophistiqués.D\u2019APRÈS AFP Une des robes de la collection automne-hiver 2014 de Victoria Beckham -PHOTO AFP 34 JEUDI 13 FÉVRIER 2014 leSoleil petites annonces i .cal Le site AlfrLIRPd\u2014J des petites annonces\t____ CVENDÜ leSoleil 418 686-3311 Pour nous joindre du lundi au vendredi DE 8H À17H30.418 686-3311 SANS FRAIS.1 866 686-3311 TÉLÉCOPIEUR .418 686-3322 Surplace DULUNDI AU JEUDI.DE8H30À17H VENDREDI.DE 8H30 À16H30 \t Visites libres\t\t98 Marché maison\t\t99 Maisons à vendre\t'\t100 à 140 Condominiums\t\t145 à 147 Immeubles à revenus.150à189 Autres propriétés.200 à 214 Propriétés commerciales et industrielles.230 à 246 Logements à louer.250 à 288 Maisonsàlouer.282 Chambres à louer.300 à 338 Amélioration et entretien despropriétés.370 à 386 BAZAR Marchandisesdiverses397à459 Loisirs.461 à 468 SERVICES Emplois.471 à\t489 Finance.491 à\t496 Divers.501 à\t544 Avis.603 à\t627 SUPERMARCHÉ DE L\u2019AUTO Véhicules .948 à 967 Véhicules récréatifs et autres.969 à 989 Veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d\u2019erreur, veuillez nous aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à 24 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montantfacturé pour la période précitée.MAISONS SEULES ÀVENDRE 112 Rive-Sud JUMELES neufs, St-Romuald 207000$ St-Antoine, bord eau, 418 563-8994 117 Sillery NOUVEAU Maison de ville sur 3 étages, face à la promenade Champlain.Jacques Dugal Courtier immobilier agréé 418-670-6000 Re/max 1er choix 145 Condominiums à vendre 41/2, LES MEANDRES, aire ouverte, prise poss.flexible, 2 stat., 187 000$ 418 440-5636 DuProprio#460268 AVENDRE OU A LOUER CONDO face aux Plaines, près du Parlement et Grande Allée, 3Vè, bois franc, grand balcon, vue magnifique, terrasse sur toit, libre.418-805-1535 418-655-1343 CONDO neuf à Ste-Foy, grand 41/2, 1424 p.c., 2 ch., 2 sdb, 1 bureau, a/c, stat.int., asc., LIBRE imm.418 650-1968 \u2022CONDO NEUF BEAUPORT, grand 51/2, garage, 1 stat., 201 500$ + taxes, moins crédit, 418-569-4007 QUARTIER ST-SACREMENT condo 51/2 (2 cc), 9e étage, plafond 9 pi.Vue exceptionnelle, superbe fenestration.Stat.int., rangement.Beaucoup de potentiel.Réno.à faire, succession, 230 000$.418-687-2860 ou 418-872-4549 SILLERY, beau 51/2 très ensoleillé, calme, près services, secteur résidentiel, 240 000$, 581-307-0379.SUR LES PLAINES, 3Yi RENOVE à pied du Parlement, ascenseur, balcon, avril/mai, frais communs 95$ par mois.219 500$ (nég.) Kijiji 561433869 418-717-2787 146 Condominiums à louer 31/2, m ANCIENNE-LORETTE, ascen- seur stat.int.808-3976.Robko.ca 9 MÉRICI, 31/2, rénové, 960 p.c., électro., eau chaude, stat.int., 1190$, 418-681-3897 BEAUPORT, 41/2, Square St-David, mai ou juin, 895$, 418-656-0848 JARDINS MÉRICI, 5'A vue sur fleuve et Laurentides, 2 ch., 2 sdb, 1 stat., libre, 418-657-1828 KRIEGHOFF, près Cartier, 31/2 spacieux, planchers bois franc neufs, stat.int., 1200$, 418-831-5827.MONTCALM, Moncton, 41/2, 1 sdb, 1 s.d\u2019eau, garage int., vue partielle sur Plaines, 1200$, 514-572-5050 146 Condominiums à louer PROMO 100$ DE RABAIS SI SIGNÉ EN FÉVRIER L\u2019ANCIENNE-LORETTE, occupation imm., condo neuf Le Pinacle, 41/2, 3e étage, ascenseur, stat.intérieur, non ch.non écl., 1475$ 573-4280 PROMO 100$ DE RABAIS SI SIGNÉ EN FÉVRIER STE-FOY, occupation mars 2014, condo neuf Zenith, 31/2, 2e étage, ascenseur, stat., non ch.non écl.1175$ 418-573-4280 SUR LES PLAINES, 31/2 semi meublé, RÉNOVÉ, à pied du Parlement, ascenseur, balcon, avril/mai 995$ Kijiji 561862233 418-717-2787 VIEUX-PORT, condo 1 chambre, stat.int., meublé, 1400$, 418 563-8918 IMMEUBLES À REVENUS ÀVENDRE 151 Beauport 10 LOGEMENTS Entièrement rénovés en 2013 4X21/2| 6X41/2 875 000$ *Une rareté*.Éric Brideau, Courtier imm.agréé 418-564-2364 AUTRES PROPRIÉTÉS 210 Terres PLUSIEURS TERRES A BOIS Secteur Lac des Roches, Beauport Excellent placement 418-654-6888 212 Villégiature hors Québec HOLLYWOOD * BEACH HÔTELS * Situé à 2 pas de la plage, hôtel tout confort, cuisine équipée, piscine chauffée, chaînes de télé en français, excellent rapport qualité/prix.Petit déjeuner inclus.www.hotelsonhollywoodbeach.com 1-888-923-3740 PROPRIETES COMMERCIALES 230 Bureaux PRÈS COLISÉE, bureaux ou commerces, 200 à 20 OOOp.c.418-930-7686 230\tBureaux 2 bureaux de prestige, rue Concorde, St-Romuald, 4250 p.c.et 2350 p.c., 418-834-2222 418-687-3020 Québec, bureaux 1000 pi.ca.Parc technologique Bureau laboratoire 1000 à 10 000 pi.ca.418-692-6000 VIEUX-QUÉBEC A 1001, RTE DE L'ÉGLISE, proche boul.Laurier, Ste-Foy, 425 à 1400 p.c.ascenseur, climatisé, parking, prix très compétitif, 418-692-5244 ARB0IS, près route de l\u2019Église, Ste-Foy, 2800 p.c.418-683-8102 arbois@arbois.qc.ca AU CENTRE-VILLE DE QUÉBEC près St-Joseph et boul.Charest, vaste stationnement, bureau jusqu\u2019à 5230 p.c.AVOIR! 418-688-1635 poste 224 CARTIER, local 320 p.c., vue sur rue Cartier, espace aires ouvertes, idéal bureau, graphiste, agence voyages, libre.www.gestilogis.com 418-683-3111 Bureaux UC\tà frais partagés AU CENTRE-VILLE, luxueux bureaux rénovés, 418-561-7676 BOUL.LEBOURGNEUF 418-626-5500 L\u2019EXÉCUTIF Le centre d\u2019affaires #1, 1 min.des ponts, 300$/mois et +, tout compris, 3107 av.des Hôtels, Ste-Foy, 654-9413 236\tEntrepôts 10 à 18 000 p.c.Parc Colbert 4 à 21 000 p.c.St-Nicolas NEUF V.Roussin 930-3842 651-2511 ENTREPÔTS ET BUREAUX, de 100 à 30 000 p.c.à louer, 24\u2019 haut, Vanier.D0LBEC Transport: 418-780-7642 238\tLocaux 2 500 p.c.Bureaux Watt 800 p.c.Commerce Henri-Bourassa V.Roussin 930-3842 651-2511 265-5905, 418-841-3688, Charles-bourg, Parc Industriel, 1100 pc à 3500 pc, 1.05$/pc, tx et déneigement inclus 3207 CH.STE-FOY, 3 060 P.C.Façade avec vitrine, stat., ctre comm.de la Colline 418-658-5893 418-692-6000 BUREAUX & COMMERCES HOROSCOPE Jeudi 13 février 2014 238 Locaux A 622-9494 / Bureau / Entrepôts Commercial / Industriel Charlesboura / 80e De 600 p.c.à 20 000 p.c.(neuf) Pierre-Bertrand, porte de garage, 25 pi.De 2000 p.c.à 50 000 p.c.Charest/prix imbattable.3500 p.c.à 140 000 p.c., porte au sol, débarcadères 20 pi.à 40 pi.de hauteur.A 653-7458 BUREAUX - COMMERCIAL INDUSTRIEL - ENTREPÔT À 948-1224 |,, r IMMEUBLES I SIMARD 85 à 4 000 p.c.Rive-Sud ou Rive-Nord Secteurs de choix, Frais partagés www.lmmeublesSimard.com À BON PRIX ! Locaux commerciaux 300 à 2000p.c., angle St-Sacrement/ de la Jonquière.Info: 418-265-8027 A LOUER U CO Ml W AB BUREAU ¦ COMMERCIAL INDUSTRIEL 681-8151 Selon vos besoins Projet clés en main A LOUER 781-6300 BUREAU \u2022 COMMERCIAL» INDUSTRIEL AU 1841 BOUL.HAMEL, salle de montre 3000 p.c., bureaux 500 pi à 1500 pi et entrepôt 3000 p.c.et 2 portes de garage, 418-564-3710 238\tLocaux PARC COLBERT, ACCÈS RAPIDE.BUREAU ± 3000 P.C.418-573-4067 LOGEMENTS MAISONS ÀLOUER 250 Ancienne-Lorette 4/2 NEUF, MOIS GRATUIT, ascenseur stat.int.418 808-3976 Robko.ca 251\tBeauport 11/2, chauffé, éclairé, câble, non-fumeur, parking, libre.804-6451 31/2,41/2 ÀGIFFARD Moderne.Spacieux.418 906-8377 31/2, 41/2, CHAUFFÉS, PISCINE 418-667-7291 3É2 CHAUFFÉ, EAU CHAUDE, BALCONS, PRÈS DES SERVICES.418-663-1884 5!/2 NEUFS luxueux, a/c 2 mois gratuits 1050$ ET jumelés neufs, 4 ch., 1500$.418-622-9494, 418-569-1416 51/2, UNIQUE, aires ouvertes, 1125$, neuf, À VISITER! 581-996-6174 PLATEAU DES DOMINICAINES 41/2 style condo, haute gamme, rénovés à neuf, près des services, ascenseur, béton, sécuritaire, 418-660-8023.253\tCentre-ville À Quartier des Artistes, 3Vè tout inclus, flottant, céramique, mai, juil.595$, 418-692-5244 523-8480 253 Centre-ville BEAUX 21/2, 31/2, tout inclus, asc., intercom, gicleurs, juillet.418-692-5244\t418 523-8480 DORCHESTER, près bibliothèque, 272 meublé, 375$, libre, 418-626-7896.254 Charlesbourg 31/2,41/2, PRES ATRIUM Rénové, piscine, 418-952-8378 3/2, m, TERRASSE BELLEVUE Béton, piscines int.ext., sauna, intercom, caméras, piste cyclable, métrobus, juillet ou avant, 623-3125 627-2052 Seigneurie Henri-Bourassa 11/2,31/2, 41/2 Rénovés, tout incl.Béton, ascenseurs, piscine, tennis, stationnement intérieur, caméras.CONDO 41/2 neuf, 418-906-5500 gestion 2000@hotmail.com 257 Du berger Les Saules À CÔTÉ église Les Saules, 31/2 et 41/2 tout compris, 418-872-8425 KJ> Lebourgneuf \"O\tLe Mesnil Charlesbourg Ouest Les Jardins de l\u2019escarpement Condos locatifs \u2022\t3%et4 Yx \u2022\tStationnement Intérieur \u2022\tSpa, ascenseur PHASE II Location DÈS MAINTENANT ! KO\tLebourgneuf \"O\tLe Mesnil Charlesbourg Ouest 418-832-6123, MESNIL VERT Grand 41/è impeccable, occu.flexible à juil, 1075 - 1085$.8686 rue des Aïeux, Visite libre sam.dim.13h à16h appartementbrochu.com 259\tLimoilou 245 DE LA C0L0MBIÈRE 0, frais peint, 4!/2, libre, 3e étage, chauffé, 655$ 418-998-1359 819-474-1458 31/2,41/2,51/2 ST-PASCAL Près cegep, hôpital, rénové, intercom, bois franc, méiamine.906-8377 31/2, libre, 17e Rue, état neuf, 494$ +Hydro 55$, 418-929-6871 41/2, près 18e Rue et Hôp.Enfant-Jésus, libre, 1090, rue Charland, 3e étage, chauffé, ancienne adresse vérifiée locateur, pas d\u2019animaux, 610$, 418-628-3869.À ST-0DILE 31/2 610$, 41/2 725$, 41/a 665$ eau chaude, chauffé, rénové, tout béton, juillet ou avant, 930-8377 Mailloux, 41/2, résidentiel, idéal retraitée, pas stat.ni animaux, 663-7210 Loretteville ZOU\tNeufchatel 31/2 TRÈS GRAND, entrée lav.-séch., non-fumeur, stat., 11200 Monique-Corriveau, Qc, 418-842-1482 4!/2 calme, flottant, lave-vaisselle, stores, 725$ non chauffé, 842-6779 À voir! 41/2 rénové, chauffé, eau chaude, 755$, 418-843-0326 BOUTET, grand 41/2, propre, chauffé eau chaude, stat., juillet, 695$ 418-844-2356 418-847-3645 GRAND 41/2 810$, style condo, 1 er déc., bois flottant et céramique, piste cyclable, 418-580-6343 Livraison à partir de février 2014 Unités de\tà louer ?\tFenestration abondante \u2022 Stationnement intérieur ?\tImmeuble tout béton \u2022 Ascenseur ?\tDesign recherché\t\u2022 Terrasses surdimensionnées VISITES DE 10 h à 16 h Choix de 31/2-41/2-51/2 PHASE 1 : Quelques unités disponibles Pour information : 418 262-2566 260 Loretteville Neufchatel SECTEUR CHÂTEAU D\u2019EAU, person- nés âgées de 65 ans et +, 31/2,41/2, 710$, 810$, câble inclus, 1er mars.418-648-1278 poste 223 261 Montcalm 31/2 DES FRANCISCAINS, tout inclus, 760$, bois, lav.-séch., cour, juillet, 418-561-6755 418 261-6224, Juillet 31/2 - 695$ - 775$; 41/2 - 975$; 51/2 1015$; 61/2 - 1075, chauffés, ascenseur, balcon, piscine, poss.stat.int.61/2 TRÈS GRAND, ch.Ste-Foy, coin Jésuites, boiseries, chauffé, stationnement, 1227$,418-522-4707 À ACCÈS JARDINS DE COULONGE Dominant le fleuve, Sillery, 31/2, 41/2, tout compris, balcon, 418 682-5246 A LOUER VA - S'A - VA TOUT INCLUS STATIONNEMENT DISP., PISCINE INT., RESTAURANTS, SÉCURITÉ 24/24, PHARMACIE, COMMERCES 830, AV.ERNEST GAGNON (418) 681-4601 À MONTCALM 440, PÈRE-MARQUETTE 2)6 845$ 3'A 945$ VA 1295$ 5V6 1499$ Tout inclus, très grands balcons, stationnements int.disponibles, piscine int.entrée sécurisée, concierge résident.418-527-4483 261 Montcalm A ST-SACREMENT, studio, demi sous-sol, refait à neuf, tout inclus, mars, 525$, 418-692-5244 BELVEDERE, près Grande Allée, 6/2, demi s.-sol, grandes fenêtres, rénové, bois franc, entrée laveuse sécheuse, cachet, libre, 925$, chauffé, eau chaude, 418-527-8964 IMMEUBLES JEFFREY HALE En face du Grand-Théâtre 11/2, 31/2, libres, 418-522-8919 LE CLARIDGE 51/2: 1000 p.c.1180$; 1115 p.c.1369$; 1365 p.c.1530$; 31/2: 730 p.c.886$ janvier.Chauffés, eau chaude fournie.418 529-5458 LE MONTMORENCY 165 Grande-Allée Est Appartements de luxe Spacieux et confortables sur Grande-Allée Entre rue Cartier et Les Plaines Grands balcons Grande fenestration neuve 418-573-4144 BILODEAU STUDIO MEUBLÉ OU NON 3É2 - Penthouse, 1255 p.c., design moderne - Appartement 7'A, 1825 p.c.www.bilodeauimmobilier.com MARGUERITE-BOURGEOYS VA et 5'L rénovés, chauffés, stat., 860$ et 1030$ 418-681-6063 PRES DU GRAND THEATRE 3'A, juillet, non chauffé, non éclairé 418-644-4267 COMPLEXE LES MÉANDRES Personnes âgées de 65 ans et plus 31/2 - 41/2 725$ à 855$/mois Repas disponibles 418.845.8257 2291, rue des Bienfaits Pour information : astrologue@astro-communications.com Bélier (21 mars au 19 avril) N\u2019ayez pas peur d\u2019admettre une ignorance face à une tâche ou à un travail.C\u2019est le meilleur moyen d\u2019amener quelqu\u2019un d\u2019autre à vous apprendre comment faire.Avec ce geste d\u2019humilité, vous perfectionnerez vos aptitudes et transformerez une faiblesse en force.N\u2019aimez-vous pas partager votre savoir-faire avec autrui quand les rôles sont inversés?La Lune est en Lion! Taureau (20 avril au 20 mai) Veille de Pleine Lune en Lion! Ce jeudi 13 met l\u2019accent sur le partage et la réciprocité.Rappelez-vous qu\u2019une situation peut fonctionner dans les deux sens.Mais la Lune en Lion n\u2019est pas toujours la meilleure pour le Taureau.Vous serez toutefois en mesure de tirer votre épingle du jeu grâce à la puissance de vos arguments et à la manière dont vous les exposerez.Gémeaux (21 mai au 21 juin) Tandis que la Lune en Lion se prépare à y devenir toute pleine demain pour la St-Valentin, un concours de circonstances peut vous contraindre à endurer la compagnie d\u2019une personne qui vous exaspère.Il peut s\u2019agir d\u2019un contexte relié au travail ou à votre cercle social.Quoi qu\u2019il en soit, il vaudra mieux vous concentrer sur le succès de votre objectif commun.Cancer (22 juin au 22 juillet) En cette veille de Pleine Lune en Lion, une plus grande émotivité pourrait vous gagner.Sachez garder un minimum d\u2019équilibre et de stabilité.Le bonheur va de paire avec la juste mesure.Il n\u2019est pas nécessaire d\u2019en faire trop vous obtenir l\u2019approbation d\u2019autrui.N\u2019ayez crainte, votre sensibilité continuera de susciter de l\u2019intérêt.Échanges animés en perspective.Lion (23 juillet au 22 août) Avec la Lune en Lion, et qui plus est deviendra demain une Pleine Lune, votre participation à une activité sera plus importante que vous ne le réalisez.Vous n\u2019arrivez peut-être pas à verbaliser une certaine inquiétude.Mais même si vous vous sentez un peu cynique, ce n\u2019est pas le moment de vous désister.Fiez-vous à votre intuition plutôt qu\u2019aux conseils formulés par d\u2019autres.Vierge (23 août au 22 sept.) L\u2019influence de cette veille de Pleine la Lune en Lion peut vous permettre de mettre la main sur un indice important.La vérité est votre alliée, et, preuve à l\u2019appui, rien ne devrait vous arrêter.L\u2019issue d\u2019affaires légales devrait abonder en votre faveur.Et vous réaliserez quelles sont les personnes qui tiennent le plus à vous.Faites leur donc une petite surprise! Balance (23 sept, au 23 octobre) Le moment présent est le plus opportun.Demeurez sceptique face aux individus qui ne veulent pas s\u2019engager, mais qui promettent un tas de choses pour plus tard.Ne perdez pas votre temps à attendre des gens dont les intentions ne sont pas sérieuses.C\u2019est veille de Pleine Lune en Lion, et le domaine des arts et des loisirs sera garant de satisfaction.Scorpion (23 octobre au 21 nov.) Une nouvelle responsabilité peut contribuer à faire augmenter votre niveau de stress.Il est vrai que la Lune est en Lion, veille de Pleine Lune, dans ce Signe bien différent du vôtre! Essayez de maîtriser votre nervosité, et vous devriez développer rapidement les aptitudes requises pour effectuer vos tâches.La franchise assurera la cordialité d\u2019une association.Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) L\u2019imminence de la Pleine Lune en Lion peut vous faire ressentir toute une gamme d\u2019émotions.Toutefois, le bilan de votre jeudi sera positif si vous ne permettez pas à des anxiétés saugrenues de venir hanter votre esprit.Vous pouvez faire entièrement confiance à la personne que vous aimez.Et s\u2019il le faut, posez une question directe.Capricorne (22 déc.au 19 janv.) Vous serez en mesure d\u2019exercer une certaine influence sur votre entourage en cette veille de Pleine Lune en Lion.Les gens seront enclins à vous écouter et à obéir à vos directives.Tout ira pour le mieux si vous n\u2019abusez pas de votre autorité.Vos initiatives pourraient même vous valoir une promotion.Vénus est en Capricorne.Verseau (19 février au 20 mars) Il n\u2019est pas nécessaire de vous acharner.En cette veille de Pleine Lune en Lion, face au Soleil en Verseau, un évènement peut se produire naturellement, sans que vous n\u2019exerciez de contrôle sur la situation.Par exemple, ceci peut marquer le début d\u2019une phase d\u2019intégration durant laquelle vous allez vous familiariser avec un nouvel environnement.Poissons (19 février au 20 mars) Le climat de Pleine Lune en Lion est déjà dans l\u2019air et contribue d\u2019une certaine manière à vous faire rayonner.Ce n\u2019est vraiment pas le moment de vous replier sur vous-même.Vous serez davantage susceptible de regretter un geste que vous n\u2019avez pas osé poser plutôt qu\u2019une initiative hardie.Suivez votre première idée, même si quelqu\u2019un essaye de vous faire changer d\u2019avis. leSoleil jeudi 13 février 2014 35 261 Montcalm Rue des Érables, 4/2, bois franc, foyer, balcon, 1375$, chauffé, éclairé, juillet, stat.,418-265-3222 262 Rive-Sud 418 832-6123, CHARNY Grand 41/2, près services, rénové, 640$-780$, occ.flexible à juillet, appartementbrochu.com/charny 418 832-6123, ST-ROMUALD Des Sittelles, grand 4Vè, récent, calme, occup.flexible à juillet 940$-980$ appartementbrochu.com/st-romuald CHARNY 4/2, insonorisé, tranquille, 418-839-6670\t839-9612 266 Sainte-Foy 11/s, 21/2, tout inclus.418-659-1057, 418-651-1386, 418-284-1515.1ER JUILLET, 21/2, 31/2, 41/2 Ave Maricourt, bois franc, balcon, piscine, tout inclus 418-650-0289 265-4842 31/2-4y2-51/2 A VOIR, TOUT INCLUS Rapport/qualité/prix Piscine, petit chien accepté 266 Sainte-Foy 3410 chemin Ste-Foy, beaux 31/2 et 41/2, tout compris, 657-3261.418 657-5162 m m 3'a ta 418-658-8965 UN MOIS GRATUIT 21/2 semi-meublé, 31/2, 41/2,51/2 Près Ch.Ste-Foy.Endroit très propre et sécuritaire.Pisc.ext, Tous les services inclus.4/2, 5/2, TRES GRANDS, propres, libres PLACE PHILIPPE.523-1908 m, Boul.Neilson, tout compris grand, ensoleillé, libre ou juillet 581-990-3700 418-527-0212 581 741-7707 À PIED Université & Cégeps 41/2 chauffé, éclairé, entrée lav./séch., entièrement rénové, jamais habité depuis 2110, Chapdelaine 61/2 (DUPLEX), solarium, patio, cour, 2 stat., près université et cegep, 418-683-6228.A 653-0387 31/2 41/2 51/2 calmes, piscine, près de tout, ensoleillés, non-fumeur LE ST-PHILIPPE 31/2 _ 41/2 3250, chemin Sainte-Foy n Près de tout! Pour une qualité de vie sans soucis 418 563-1665 266 Sainte-Foy À 2 pas Université 527-8574 Beau 51/2,41/2,11/2, gidas@total.net AU CAMPANILE STYLE CONDO 31/2 845$ 41/2 955$ 51/21175$ Plancher de bois, balcon, entrées lav./séch., stat.disp., piscine, jardin.900, rue Laudance INFO: 418-653-3941 AV.DES COMPAGNONS 41/2 libre, rénové, tout inclus, sans tapis.418-650-2121 www.roussin.qc.ca Beau 41/2, Aéroport, 995$ près tout, mois gratuit.808-3976 BIEN situés, Université, centre achats, rénovés, beau 41/2 libre, 900$, 31/2 libre 745$.418-653-6161 418-658-9570 31/2 41/2 51/2, balcon, face aux ponts CONCIERGERIE 41/2, loyer réduit pour couple bon bricoleur, plomberie/électricité serait un atout, ouvrage supplémentaire disponible 418-652-1353 IMMEUBLES ROUSSIN, 11/2 à 5/a, février-mars-mai-juin-juillet, 418-651-9443 418-914-1334 41/2 51/2 3!Æ, boisé, piscine, balcon APPARTEMENTS NEUFS Ascenceur, pleine fenestration, bois flottant.Proximité des services, Université et Cégep 418-650-9250 LOFT, 3'A, 4J4, 5'A www.bilodeauimmobilier.com LE PRÉMONT NOUVEAU PROJET Studios, 31/2, 41/2 Prise de possession juin 2014, 600 à 1030 pc brut.À compter de 870$.A/C, ascenseur, stat.int.418 650-1968/573-5730 266\tSainte-Foy 581-712-1965 31/2 41/2 51/2, calmes, ensoleillés, piscine, pas d\u2019animaux N0EL-CARTER, BEAUX GRANDS 3/2-4/2-5/2, libres, récents, bois flottant, paisibles, parking int., ascenseur.418 454-4392 RUE MACKAY ET MYRAND 2 PAS UL, 3/2.EAU CHAUDE, CHAUFFÉ; ÉLECTRICITÉ EN SUS.LIBRE IMM.ET JUILLET.JOUR: 418-652-8229 VERRE-BOURG, luxueux 31/2, 828 p.c., 6e étage, vue piscine, stat.int.grand rangement, 418-264-1810.563-1665 31A 41A calme, boisé 267\tSillery 51/2, 1321 av.Charles, 2 chambres, chauffé, 900$/mois.Plancher bois franc.418 563-5665 5/2 construction neuve, 1200 pc, juillet, 1450$/mois, 418-609-4481 Dominant le fleuve, Sillery, 3/2, 4/2, tout compris, balcon, 418 682-5246 Stoneham fcOO\tLac-Beauport À Lac Delage, bord lac, 4/2, câble, internet, 800$, 418-580-2117 269\tVal-Bélair 3/2, 4/2 Neufs prêt 1er mars à partir 675$ 808-3976 Robko.ca AVEC foyer, grand 4/2, céramique, flottant, 1 avril, 780$, 845-3137 270\tVanier 270\tVanier Impeccables 21/2 à 495$, 31/2 à 740$, 41/2 à 870$, style condo, ascenseur, stat.int,, piscine, libres 1er juii.418 575-4934 171\tVieux-Port H1\tChamplain GRAND 31/2, idéal professionnel, foyer, vue sur le fleuve, 564-3710 *3 Chambres, 1200 p.c.aire ouverte, salle de bains complète et salle d\u2019eau, plancher bois, entrée lav./séc.et lav.-vaiss, casier de remisage, très lumineux, entièrement rénovée, située dans un immeuble de 3 logements, libre immédiatement, 1280$ chauffé, éclairé, eau chaude, G1K 3Z3, réf.039-02 Animaux interdits, stationnement public à proximité.Appels et visites sur les heures d\u2019affaires seulement.S0DEC 418-643-2581 9h à 12h et 13h à 16h 171\tVieux-Québec Hi\tHaute-Ville 11/2-4/2 MEUBLÉS, tout équipés, câble, Internet, 527-0867,956-9888 1 MOIS GRATUIT, 314, 775$, rénové, bois franc, EAU CHAUDE, 214 meublé, 585$ 418-956-3939 2/2 charmant, meublé; 4/2 semi-meublé, maison ancestrale, 418-828-2842 3/2, ST-JEAN coin Ste-Angèle, qualité condo, poêle, frigo, lav.-séch., pas parking, libre, 654-5848 LIBRE, beau et grand 4/2 chauffé, semi-meublé, 418-694-9133 RUE Ste-Famille,près Petit Séminaire, studio+étudiant, 3/2 rénovées neuf meublé, idéal professionnel 805-5252 Banlieue HJ\tautres secteurs 6/2, NEUVILLE, vue fleuve, toit cathédral, pl.bois,foyer, stat,fev., 647-2825 m, 41/2, STYLE CONDO, tranquille, asc., sécuritaire, 418-683-1261 www.jardins-emond.com 282 Maisons à louer Agréable maison toute MEUBLÉE 3 cc., Sillery 1600$/mois.828-2842 À STE-FOY, jumelé, 11 pièces, vue fleuve, Le Corbusier, pas d\u2019animaux, 1750$, 418-653-2495.Deschambault 850$, 1300$ Portneuf 1150$ 995$ 418-575-2702 717-3358 STE-FOY, maisons en rangée (2) rue Bar-Le-Duc, 3 ch., foyer, 2 étages + sous-sol, bois franc.#1 1er avril 1120$ chauffée.#2 1er juillet 1200$ chauffée, 418-261-2950.285 Résidences personnes retraitées HOSTELLERIE PARC DES BRAVES Résidence pour aînés Nombreuses promotions! 418-681-0041 RESIDENCE CARDINAL-VACHON Appartements à louer, personnel infirmier 24h.Pharmacie, coiffure, buanderie, salle à manger.Vue sur le fleuve et les jardins.418-666-7953 CHAMBRES À LOUER 309 Limoilou GRANDE, balcon, édairée, chauffée, meublée, LIBRE, 418 660-8178.316 Sainte-Foy 1 CHAMBRE rénovée, 10 min U-Laval et cégep, bus 800-801, Tout inclus: câble, internet, non-fumeur, 418-456-6446 3 min.université tout meublé, Wi-Fi câble, 370$/mois, 418-658-7666 AMELIORATION ENTRETIEN 577 Entrepreneurs **'Entretien/réparations CORMIER CONSTRUCTION INC.www.cormierconstruction.ca Rive-Nord: 418-628-1114 Rive-Sud: 418-882-0080 HOMME A TOUT FAIRE Entretien, réparation, soudure 418-882-2181,271-2182 MARCHANDISES DIVERSES 399 Ameublement appareils ménagers ACHAT/vente meubles+électromé-nagers payons $$$ 418-521 -1830 CHOIX: mobiliers chambre, salon, cuisine, etc., La Ressourcerie Lac St-Charies (osbl) 10$ à 100$.849-7160 403 Antiquités ACHAT: antiquités, tableaux, monnaies, bijoux.Se déplace.570-3272 410 Bois de chauffage BOIS SEC A L\u2019INTERIEUR 12\u201d et 16\u201d Livraison 418 803-8295 450 Tableaux encadrements ACHAT: Tableaux d\u2019artistes de grand renom, succession, etc.648-9292 LOISIRS 465 Livres/timbres monnaie À acheter gros prix: bijoux, timbres diamants, or, monnaie.628-2351 EMPLOI 471 Coiffure esthétique RELATION SERIEUSE SEULEMENT Chaise sexy recherche passionné des cheveux pour longue durée ULTRA-COUPE 418-529-2569 481 Offres d'emplois autres RECHERCHE CAMELOTS livraison de journaux SECTEUR MONTAGNE DES ROCHES Bienvenue aux retraités et aux adolescents Contactez JULIE LABONTÉ 418-955-1335 RECHERCHE CAMELOTS MOTORISÉS Pour livraison de journaux dans le secteur de: Boul.St-Jacques Contactez ALAIN MARANDA 418-802-7875 COMMIS AUX PIÈCES À l\u2019expédition et à la réception des marchandises, expérience un atout Atelier G.PAQUET 418-871-4043 CONCIERGERIE pour les IMMEUBLES LABERGE.Couple demandé, temps plein demeurant sur place, encadré par une équipe administrative et de maintenance.Très bons avantages.Contactez M.Boutet 418-661-3359 481 Offres d'emplois autres un RECHERCHE ATTENTION) CAMELOT MOTORISÉ Pour livraison de journaux dans les secteurs de: BEAUPRÉ ST-FÉRRÉOL-LES-NEIGES Contactez SYLVIE CHARRON 418-955-1365 RECHERCHE CAMELOTS MOTORISÉS Pour livraison de journaux dans les secteurs: VANIER ST-SAUVEUR STE-FOY CAP-ROUGE Bienvenue aux retraités Contactez RÉJEAN FOURNIER 418-440-3870 COUPLE CONCIERGE RÉSIDENT Logement fourni très réduit.Homme: travaux de maintenance, dame: location, etc.Très bon salaire, ass.salaire/médiaca-ments, fond de pension, camion fourni.Éric Poulin 955-1878 L\u2019ACADÉMIE recrute, temps plein.Maître d\u2019hôtel, hôte, hôtesse, serveuse) cuisinier(e), débarrasseur, plongeur.418-658-4141.Apporter votre CV au soin de: Younes.RECHERCHE COUPLE CONCIERGE Demeurant sur place, 60 logements, secteur Campanile, bonnes conditions, possibilité autre revenu.CV par fax: 418-839-0199 \t\t\t\t Aujourd\u2019hui Max.-5 Min.-7\tDemain Max.-1 Min.-11\tSamedi Max.-4 Min.-16\tDimanche Max.-11 Min.-19\tLundi Max.-9 Min.-10 \t\tCr^x\ts*S'.\tWv \tr\tJ\tef* n\t/Tnl\t * Ç\tJ\tO O\to o\tr\tT\t \tO\to\t\t Passages nuageux.Précipitations 20 % Vents NE à 15km/h Facteur vent -11\tNuageux avec faible neige.Précipitations 70 % Vents O à 15km/h Facteur vent -4\tNuageux avec quelques flocons.Précipitations 60 % Vents E à 5km/h Facteur vent -6\tCiel variable.Précipitations 30 % Vents O à 15km/h Facteur vent -19\tGénéralement ensoleillé.Précipitations 20 % Vents O à 10km/h Facteur vent -15 LES MARÉES Aujourd\u2019hui Québec Rimouski \tAUJOURD\u2019HUI\t\t\tAUJOURD\u2019HUI\t B\t1h03\t0,3 m\tH\t1h24\t3,2 H\t5h48\t3,9 m\tB\t7h16\t1 B\t12h54\t0,3 m\tH\t13h37\t3,9 H\t17h54\t4,7 m\tB\t20h02\t0,8 \tDEMAIN\t\t\tDEMAIN\t B\t1h39\t0,2 m\tH\t1h58\t3,4 H\t6h18\t4,2 m\tB\t7h51\t0,9 B\t13h36\t0,2 m\tH\t14h10\t4 H\t18h27\t4,9 m\tB\t20h29\t0,7 Grondines AUJOURD\u2019HUI B\t3h39\t1\tm H\t8h12\t2,6\tm B\t15h27\t0,9\tm H\t20h15\t3,1\tm DEMAIN B\t4h15\t1\tm H\t8h42\t2,7\tm B\t16h06\t1\tm H\t20h51\t3,1\tm Sept-îles AUJOURD\u2019HUI H\tOh52\t2 m B\t6h39\t0,5\tm H\t13h02\t2,6\tm B\t19h31\t0,4\tm DEMAIN H\t1h26\t2,1\tm B\t7h16\t0,4\tm H\t13h35\t2,7\tm B\t20h00\t0,4\tm \t\t\t : Calgary\tBeau\t4\t-10 j Charlottetown\tEnsoleillé\t-3\t-5 : Edmonton\tVariable\t-10\t-14 : Fredericton\tVariable\t-1\t-8 : Halifax\tVariable\t-1\t-2 : Iqaluit\tAve neige\t-19\t-21 ; Moncton\tBeau\t-2\t-6 : Ottawa\tBeau\t-6\t-7 : Regina\tAve neige\t-13\t-19 : Rouyn-Noranda\tVariable\t-8\t-17 j Saint-Jean\tSoleil\t-5\t-7 : Saskatoon\tVariable\t-14\t-23 : Sudbury\tÉclaircies\t-6\t-15 : Toronto\tBeau\t-4\t-7 : Thunder Bay\t3-5cm\t-8\t-20 : Vancouver\tAverses\t9\t4 : Victoria\tAverses\t10\t5 : Whitehorse\tVariable\t-19\t-23 j Winnipeg\tVariable\t-17\t-25 : Yellowknife\tBeau\t-25\t-32 PREVISIONS REGIONALES MONTREAL Généralement ensoleillé en matinée, ciel variable en après-midi Vents NE de 10 km/h à 25 km/h.Max.-6.Min.-8.BM(cC3' Sept-îles O K Baie-Comeau (O Saguenay O -6 ^3 a 'tvEj i O Matane O La Tuque Q Québec O Rimouski O -6 ol Rivière-du-Loup -4 Havre-Saint-Pierre Iles de la Madeleine -4