Le soleil, 30 septembre 2015, mercredi 30 septembre 2015

[" PHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET LE QUOTIDIEN DE I Marie-Mai MERCREDI 30 SEPTEMBRE 2015 | QUEBEC, 119e ANNEE, N° 270 RICHARD THERRIEN LIP SYNC BATTLE, LE BONBON DU VENDREDI SOIR PAGES 32 ET 33 ?) lesoleil.com \u2018 Un projet de meurtre planifié de A a Z page 4 leSoleil ®.°bo 00-\tLÜ H 1-\t>_3-LLI OOI 1 \" \u2022' ELECTIONS 2015 Denis Fortier, producteur laitier aSaint-Malachie, dans Bjlbchasse LE LAIT DE LA DISCORD q fait grogner les producteurs it trop menacer l\u2019accord, pages 2 et 3 L\u2019ouverture des frontières au lait ame de la Chaudière-Appalaches, sans po les conservateurs qui s\u2019apprêtent à si QUÉBÉCOR PLAIDE POUR UNE ÉQUIPE «C\u2019est entre les mains de laLNH» PAGE 50 Pierre Dion, pdg de Québécor, et Brian Mulroney, président du C.A.Enfermés et battus dans le sous-sol d\u2019un pasteur PAGE 5 3798197 a\tFaites une entrée remarauée avec nos modèles 2016.\t.- b b '\t\t\t\t ' '\t-,.'3#4\tAudi A4 2016\t\tAudi Q5 2016\t\t Taux de Location à partir de jusqu\u2019à 36 mois\tTaux de financement à partir de 1,9% jusqu\u2019à 60 mois\tTaux de location à partir de 1500$\t3 9% de remise Coup de foudre\t,, r\tjusqu a 48 mois\tTaux de financement à partir de 3,4% jusqu\u2019à 60 mois\tle 30 septembre.1000$ Audi Ste-Foy de remise Coup de foudre 2834, rue Einstein, Quebec © Audi Canada, 2015.Offres de location et de financement dune durée limitée, présentées par Audi Finance sur approbation decrédit pour les modèles 2016 sélectionnés.1 Exemple de location: pour un véhicule Audi A4 2.0 TFSI quattro Komfort plus2016 avec boîte manuelle à 6 vitesses dont lePDSF de base est de 43 441 S (frais de transport et de prélivraison de2 095 S compris) avec un taux de location de 0,9 % pendant 36 mois, et compte tenu delà remise Coup de foudre de 1 SX) S, les mensualités seraient\tA \"1 Q C C Q \"lOT/l Te397 S.La taxe sur le climatiseur (103 S), lesfrais de 46 S liés à l'enregistrement au RDPRM, un versement comptant de 5 CCÛ S ou un échange équivalent et un dépôt de garantie représentant environ une mensualité sont dus à la signature du contrat.Obligation totale de 19 298 S.Frais deO,25 S par kilomètre pour le kilométrage supérieur à 16COO km par an.Immatriculation, assurances, options, droits et taxes applicables en sus.t Exemple de fi nancement à l'achat : pour un véhicule Audi A4 2.0 TFSI guallro\t^t-LO O j!3\"ZOj4 Komfort plus 2016 avec boîte manuelle à 6 vitesses dont le PDSF de base est de 43 441 S (frais de transport et de prélivraison de2 095 S compris) avec un taux défi nancement de 1,9 % pendant K) mois, les mensualités seraient de 756 S.La taxe sur le climatiseur (1CQ S) et un versement comptant de 5 CCÛ S ou un échange équivalent sont dus à la signature du contrat.Frais de crédit de 2166 S (incluant les frais de 46 S liés à l'enregistrement au RDPRM) pour une obligation totale de 50387 S.Immatriculation,\ti ¦\t.\tr assurances, options, taxes et droits applicables en sus.tUne remise en argent sera accordée par le concessionnaire pour certains modèles 2016 neufs et n'ayant jamais été immatriculés.Les remises peuvent varier selon les modèles.Une remise de 1 ECO S sera accordée par le concessionnaire pour le modèle A4 2.0 TFSI quattro Komfort plus 2016 avec boîte manuelle à 6vitesses lors d'une transaction effectuée pendant la période du programme.La participation du concessionnaire est requise.Les offres se\tWWW .3UQISL6~T0y.C0 Ml terminent le3Q septembre 2015 et peuvent être modifi ées ou annulées sans préavis.Une commande du concessionnaire ou un échange peuvent être nécessaires.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Modèles illustrés à titre indicatif seulement, c Audi », « A4 », « 05 », « Vorsprung durch Technik » et l'emblème des quatre anneaux sont des marques déposées dAUDI AG.Pour en savoir plus sur Audi, voyez votre concessionnaire, téléphonez au 18C0 3 67 AUDI ou visit ez-nous au www.audi.ca\t¦*\t\t\t\t 0784 62765700073540 ELECTIONS 2015 2 MERCREDI 30 SEPTEMBRE 2015 leSoleil GESTION DE L\u2019OFFRE LAITIÈRE Les candidats conservateurs peu menacés malgré la grogne ANNIE MATHIEU amathieu@lesoleil.com Une brèche dans le système de gestion de l\u2019offre laitière au Canada dans le Partenariat transpacifique (PTP) que le gouvernement Harper s\u2019apprête à signer ferait très mal aux producteurs de la Chaudière-Appalaches.Mais malgré la grogne du milieu agricole, les quatre sièges conservateurs de la région pourraient être épargnés.Denis Fortier est persuadé que les troupes du premier ministre sortant au Québec dorment sur leurs deux oreilles malgré Fimminence d'un accord qui pourrait avoir des conséquences importantes sur les fermiers qu'ils aspirent à représenter une nouvelle fois le 19 octobre.«Je ne crois pas que ça les inquiète beaucoup [les politiciens]», avance le producteur laitier rencontré sur sa ferme de Saint-Malachie, dans Bellechasse.«On a un poids de moins en moins fort, ce n'est plus l'époque de Duplessis où le monde était rural et où on avait un impact majeur», fait valoir le vice-président des producteurs de lait de Chaudière-Appalaches Nord.Le territoire de la Chaudière-Appalaches compte quelque 1300 fermes laitières réparties dans les circonscriptions des députés conservateurs sortants Steven Blaney (Bellechasse-Les-Etchemins-Lévis), Jacques Gourde (Lotbinière-Chutes-de-la-Chaudière), Maxime Bernier (Beauce), Christian Paradis (Mégantic-L'Érable) et de celle du néo-démocrate François Lapointe (Montmagny-L'Islet-Kamou-raska-Rivière-du-Loup) que le candidat de Stephen Harper Bernard Généreux souhaite déloger.Les quatre élus issus de la formation au pouvoir l'ont été avec une confortable majorité, à l'exception de Jacques Gourde qui a devancé sa rivale néo-démocrate avec un peu moins de 800 voix.Du lot, c'est celui qui pourrait être le plus touché par la colère des agriculteurs.À l'inverse, Maxime Bernier l'a emporté haut la main avec près de 11 000 électeurs qui l'ont choisi en 2011.C'est le cas du président des producteurs de lait de Chaudière-Appalaches Sud, Bruno Cyr, qui ne prévoit pas, lui, renouveler son appui si le Canada ouvre sa frontière aux producteurs laitiers américains dans le cadre du PTP.Il doute cependant que son vote et celui de ses collègues aient un impact significatif.«On a une importance économique, mais on n'a pas beaucoup de poids électoral», souligne ce producteur laitier de Saint-Elzéar.Malgré cela, M.Cyr ira manifester jeudi devant le bureau de campagne de son député.D'autres rassemblements du genre sont prévus dans les prochains jours par les membres de l'Union des producteurs agricoles (UPA) qui iront notamment visiter le candidat vedette de Louis-Saint-Laurent, Gérard Deltell.DES DÉPUTÉS APPRÉCIÉS Le président des producteurs de lait de Chaudière-Appalaches Nord, Jean-François Morin, ne partage pas l'analyse de ses confrères.Celui qui exploite une ferme laitière à Saint-Roch-des-Aulnaies est de son côté convaincu que les agriculteurs peuvent faire la différence le jour du scrutin.D'abord, dit-il, même si pour l'instant la rumeur veut que ce ne soit que l'industrie laitière qui soit touchée par le PTP, tous les autres producteurs pourraient se joindre à eux pour manifester leur désaccord.Cela est sans compter les industries qui profitent de près ou de loin de la bonne santé des fermes laitières et des consommateurs qui sont, selon lui, «majoritairement de notre bord».«On a un poids de moins en moins fort, ce n\u2019est plus l\u2019époque de Duplessis où le monde était rural et où on avait un impact majeur» \u2014 Denis Fortier, un producteur laitier de Saint-Malachie Cependant, il doute que ses confrères votent majoritairement contre le Parti conservateur parce que la plupart d'entre eux sont satisfaits du boulot de ses députés québécois au cours des dernières années.«Les conservateurs ont toujours fait ce qu'ils ont dit tandis qu'avec les autres, on ne sait pas ce qui arrivera», exprime M.Morin.«J'aime mieux quelqu'un qui me regarde dans les yeux et qui me dit la vérité», renchérit-il, faisant notamment référence à une récente déclaration du lieutenant politique de Stephen Harper au Québec, Denis Lebel, selon laquelle il ne pouvait pas promettre que la gestion de l'offre ne serait pas touchée dans le nouvel accord de libre-échange.Jean-François Morin croit que s'ils sont reportés au pouvoir, les Blaney, Bernier et Gourde «vont continuer à nous défendre avec les outils qu'ils ont», et ce, même si l'entente signée est défavorable aux producteurs de lait.Il promet cependant de continuer de faire pression pour ne pas que cela se produise.«Le ton va changer, mais probablement pas mon vote», conclut-il.\t \t \t \t1 II 1 111\tiMlTl i M«\\fl w ¦ «Lorsqu\u2019on ouvre la porte, on donne accès à toute la maison» La rumeur voulant que le Canada s'apprête à céder J0 % de son marché laitier aux Américains dans le cadre de l'accord de Partenariat transpacifique (PTP) a créé une onde de choc chez les producteurs de lait qui croient qu'une telle brèche ferait diminuer non seulement leur production, mais également le prix auquel ils vendent le précieux liquide blanc.C'est la gestion de l'offre, mise en place dans les années 70 pour éviter que les agriculteurs subissent les fluctuations du marché, qui serait touchée.Grâce à ce système, les fermes laitières sont capables de planifier leur production et négocier collectivement le prix de leur denrée, explique le président des producteurs de lait de Chaudière-Appalaches Sud, Bruno Cyr.Avec l'arrivée d'un nouveau joueur comme les États-Unis, cet équilibre serait rompu, dit-il.«Lorsqu'on ouvre la porte, on donne accès à toute la maison», illustre celui qui exploite avec sa famille 80 vaches laitières à Saint-Elzéar.Si le PTP est un accord visant à créer une zone de libre-échange dans J2 pays, ce sont nos voisins du Sud qui inquiètent puisque ce sont eux qui réclameraient un accès au marché laitier du Canada.Or, les producteurs laitiers américains jouissent de conditions de production avantageuses \u2014 des subventions gouvernementales, des normes environnementales moins strictes et un climat doux à l'année dans certains États \u2014 qui leur permettraient de ventre moins cher aux transformateurs sur le sol canadien.Leurs rivaux canadiens, dont les fermes sont généralement de moins grosses tailles, seraient ainsi forcés de revoir leur prix et leur production à la baisse.«EN MODE PANIQUE» «Nous sommes déjà en mode panique», s'exclame M.Cyr, qui a déjà vu ses recettes diminuer de plus de 30 000 $ au cours des derniers mois, notamment en raison de l'importation de protéines laitières, qui permet aux leSoleil mercredi 30 septembre 2015 ACTUALITÉS 3 transformateurs de fabriquer du fromage à moindre coût avec cette substance liquide très concentrée plutôt qu\u2019en achetant leur lait.Même son de cloche du côté du vice-président des producteurs de lait de Chaudière-Appalaches Nord, Denis Fortier, qui, comme les autres producteurs de lait, ne veut rien savoir d\u2019une brèche dans le système bien huilé de la gestion de l\u2019offre.Pas question non plus d\u2019accepter d\u2019être compensé comme cela a été promis avec l\u2019accord de libre-échange entre le Canada et l\u2019Union européenne (UE).«Je ne vois pas comment on va être capable de compétition-ner [avec les Américains] dans ces conditions-là», affirme celui qui craint que ce soit son fils Étienne, qui doit prendre sa relève, qui souffre le plus de ces nouvelles règles du jeu négociées en catimini par un gouvernement qui ne tient pas ses promesses, annie Mathieu Harper se fait discret OTTAWA \u2014 Stephen Harper ne veut pas dire quelle concession il a faite, s\u2019il en a fait, à la table de négociations du Partenariat transpacifique (PTP).Le chef conservateur était dans la région de Toronto, hier matin, pendant que des dizaines de fermiers manifestaient sur la colline parlementaire à Ottawa, avec leurs tracteurs et leurs vaches, inquiets de ce qui se trame aux négociations du PTP, à Atlanta.«On ne veut pas servir de monnaie d\u2019échange pour d\u2019autres industries», s\u2019est inquiété Peter Strebel, propriétaire d\u2019une ferme laitière àSaint-Jean-sur-Richelieu.«Nous avons toujours dit que nous défendrons notre système delà gestion de l\u2019offre dans nos négociations internationales de commerce», a martelé M.Harper, à des lieues de la colline.Plusieurs s\u2019attendent à ce que cette entente de libre-échange entre 12 pays aboutisse vendredi.Et les agriculteurs craignent que le gouvernement canadien y sacrifie le système de la gestion de l\u2019offre.Des représentants des agriculteurs québécois et des ministres du gouvernement Couillard font d\u2019ailleurs le voyage jusqu\u2019à Atlanta où se déroulent les négociations cette semaine, pour mettre de la pression sur le ministre fédéral du Commerce international, Ed Fast, qui s\u2019y rend, on suppose, pour finaliser l\u2019exercice.À un arrêt de campagne électorale, hier matin à Vaughan, en Ontario, M.Harper a répété que son gouvernement agit dans le meilleur intérêt de toutes les industries canadiennes.LA PRESSE CANADIENNE Le jour du châtiment pour Lise Thibault ISABELLE MATHIEU imathieu@lesoleil.com L\u2019ex-vice-reine Lise Thibaultira-t-elle en prison?Pour l\u2019instant, seul le juge Carol St-Cyr de la Cour du Québec a la réponse à cette question.Fin du suspense cet après-midi.Six ans presque j our pour jour après le dépôt des accusations, l\u2019ancienne lieutenante-gouverneure connaîtra auj ourd\u2019hui sa peine pour une fraude de plus de 430 000 $, selon l\u2019évaluation de la poursuite.En plaidant coupable en toute fin de procès, Lise Thibault, 76 ans, a admis que durant son règne long de 10 ans, elle avait réclamé des remboursements aux gouvernements fédéral et provincial pour des dépenses qui n\u2019étaient pas liées à sa fonction.Les contribuables ont notamment payé plusieurs fêtes de famille ainsi que des frais liés à sa fondation de charité.Le procureur de la Couronne Me Marcel Guimont réclame une peine de détention de quatre années en plus du remboursement complet de la somme frauduleusement dépensée.«La règle en matière d\u2019abus fait par une personne en qui on doit avoir une grande confiance, c\u2019est l\u2019emprisonnement ferme», avait martelé le procureur de la Couronne.L\u2019avocat de l\u2019ex-lieutenante-gouverneure Me Marc Labelle a lui plaidé pour une peine dans la collectivité longue de 12 mois.Le réputé criminaliste a déposé au juge St-Cyr une trentaine de décisions des tribunaux qui militent en faveur de l\u2019emprisonnement dans la collectivité.«Ma cliente ne voulait pas voler, elle voulait financer des activités trop L\u2019ex-lieutenante-gouverneureLiseThi-bault connaîtra aujourd\u2019hui sa peine.- PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE nombreuses, a soutenu Me Labelle.Lieutenant-gouverneur, c\u2019est une fonction qui appauvrit son titulaire et qui est peu rémunérée pour les frais réels.» Lise Thibault a proposé de rembourser l\u2019État en partie avec les dons reçus de sa fondation, une proposition qui a soulevé l\u2019ire du procureur de la Couronne.En entrevue téléphonique à Radio-Canada il y a quelques jours, Lise Thibault a affirmé avoir évacué de sa mémoire le jour du 8 décembre 2014, où elle a plaidé coupable à six accusations de fraude aux dépens des gouvernements et abus de confiance.À quelques jours de recevoir sa peine, l\u2019ex-lieutenante-gouver-neure s\u2019est dite sereine et même résignée à purger de la détention.Si elle se retrouve entre les murs, elle ira à la rencontre des victimes d\u2019erreurs judiciaires, a-t-elle dit.3686149 -Y-.\u2019\u2019 boeuf Du Québec Ns De?oissANce AJOUTÉS NATURELLEMENT FRAIS LES VIANDES ' LAROCHE INC.* ® VSC Juste du frais! \"W\tJuste du vrai! 4 ACTUALITÉS MERCREDI 30 SEPTEMBRE 2015 leSoleil PROCÈS D\u2019UN EX-ASPIRANT POLICIER Une tentative de meurtre soigneusement planifiée ISABELLE MATHIEU imathieu@lesoleil.com LA FILLE D\u2019ELIZABETH MAY CANDIDATE DANS BERTHIER-MASKINONGÉ Aux élections de 2011, les votants de Berthier-Maskinongé ont plébiscité une candidate qui n\u2019avait même pas fait campagne, qui n\u2019habitait pas la circonscription et qui parlait un français, disons, moyen.Quatre ans plus tard, la néo-démocrate Ruth Ellen Brosseau jouit d\u2019un capital de sympathie indéniable.Le 19 octobre, le Parti vert du Canada (PVC) aimerait bien répéter l\u2019exploit du NPD en faisant élire une pure étrangère dans Berthier-Maskinongé.Victoria Cate May Burton est la fille de la chef du Parti vert, Elizabeth May.Depuis peu, la jeune femme de 24 ans porte les couleurs du PVC dans la circonscription et agit comme «poteau», pour reprendre son expression.Pourquoi jeter son dévolu sur Berthier-Maskinongé?«Il n\u2019y a pas une raison en particulier, confesse candidement la candidate.Pour être honnête, je ne connais pas grand-chose de la circonscription.Je pense que j\u2019y suis passée en train», note-t-elle dans un français somme toute respectable.LE NOUVELLISTE - PHOTO TIRÉE DE FACEBOOK Trois fois trois absences Les candidats conservateurs ne se sont pas présentés aux débats organisés hier pour les étudiants MICHEL CORBEIL mcorbeil@lesoleil.com Trois débats entre candidats engagés dans la lutte électorale ont eu lieu, hier, à Québec.Les trois fois, le siège du représentant des conservateurs était vide.Une des rencontres a eu lieu au Cégep de Sainte-Foy, organisée parle Forum jeunesse.Plusieurs porte-couleurs de la formation de Stephen Harper ont été contactés, entre autres l\u2019organisation de |ean-Pierre Asselin, qui se présente dans la circonscription de Louis-Hébert, où se trouve le Cégep, a précisé Florence Côté.«Ce sont des choses comme ça qui alimentent le cynisme des électeurs, particulièrement [celui] des jeunes.» En soirée, les associations étudiantes et les médias du campus de l\u2019Université Laval n\u2019ont pas eu plus de chance.Le président de la CADEUL Thierry Bouchard-Vincent a signalé que de nombreuses invitations ont été lancées à plusieurs aspirants, même à l\u2019organisation centrale conservatrice.Il est particulièrement difficile d\u2019approcher les jeunes avec la politique, a-t-il commenté.«C\u2019est pour ça qu\u2019on organise des débats! Nous sommes vraiment déçus.» Outre, ces deux institutions, le cégep St Lawrence accueillait aussi une rencontre hier soir.Le candidat vedette des conservateurs dans la région de la capitale, Gérard Deltell, n\u2019a pas voulu dire si ses collègues et lui participeront à des débats organisés par les groupes de jeunes.«Nous ne ferons pas de stratégie ouverte», a martelé M.Deltell.C\u2019est donc un choix stratégique de ne pas participer aux échanges organisés par les jeunes, s\u2019est-il fait demander.«Pas nécessairement, a répliqué M.Deltell.Ce sont des choix que nous effectuons cas par cas.» Il s\u2019est employé à dire que ses collègues et lui «nous faisons une campagne terrain» tout en refusant de dire qu\u2019une participation à un débat étudiant est secondaire ou non prioritaire dans son esprit.«Il y a des débats qu\u2019on peut faire; d\u2019autres qu\u2019on ne fait pas.Nous rencontrons les gens là où ils sont.» Dans une digression, il a indiqué qu\u2019il est des affrontements auxquels ils ne participeraient pas, ceux que pourrait mettre de l\u2019avant la FTQ «qui est en train de se déshonorer» en faisant campagne pour le Nouveau Parti démocratique.Mais il s\u2019est énergiquement défendu d\u2019assimiler les organisations de jeunes à la centrale syndicale.Par ailleurs, un débat entre les aspirants de partis en lice pour le scrutin du 19 octobre peut ne pas tourner à la foire d\u2019empoigne.DÉBATTRE SANS S\u2019ÉCORCHER Hier soir, devant un auditoire clairsemé d\u2019une salle de l\u2019Université Laval, des candidats du Nouveau Parti démocratique, du Parti libéral du Canada, du Bloc québécois et du Parti vert du Canada ont débattu sans trop s\u2019écorcher.Le modérateur, l\u2019universitaire Thierry Giasson, n\u2019a pas eu à intervenir une seule fois pour rétablir le calme.La centaine de personnes présentes ont écouté sans réagir, à part quelques timides applaudissements.Les participants ne se sont coupé la parole qu\u2019à une reprise.Ils se sont surtout montrés unanimes à critiquer les positions et les réalisations du gouvernement conservateur de Stephen Harper, sans représentant.Certaines questions ont porté sur des sujets peu abordés jusqu\u2019à maintenant au niveau national.Sur la gouvernance et les communautés autochtones, le candidat du Parti vert André Bélisle et le libéral fean-Yves Duclos ont convenu qu\u2019il faut appliquer les recommandations de la Commission Vérité et réconciliation qui s\u2019est penchée sur les pensionnats autochtones.Le néo-démocrate Denis Blanchette a rappelé que deux de ses collègues députés, dont le Cri Roméo Saganash, insistent sur le fait que les fonds publics ne sont pas en soi une solution, mais que tout passe par le respect «de ce qu\u2019ils sont».Le blo-quiste Charles Mordret a vanté le fait que le Québec est en avance sur le reste du pays et qu\u2019il faut mettre fin «complètement aux rapports de domination».Les organisateurs de la soirée ont rappelé que le taux de participation aux élections ne cesse de fondre et qu\u2019il est particulièrement bas chez les jeunes.La solution mise de l\u2019avant passe par une réforme de la représentation électorale.«Les jeunes ne se reconnaissent plus dans les vieux partis», a avancé M.Bélisle.«Il y a un problème de désabusement et de cynisme», a relevé Denis Blanchette.À l\u2019approche de la Conférence de Paris sur les changements climatiques, le Bloc québécois préconise «d\u2019en finir avec un modèle tout au pétrole».Le Parti vert s\u2019oppose à toute production de pétrole.Le NPD met de l\u2019avant le plan qu\u2019il vient de déposer et veut fixer des cibles de réduction des gaz à effet de serre.Le PLC soutient qu\u2019il faut «mettre un prix sur le carbone».Harper, 3e prise Pour la troisième fois depuis le début de la campagne électorale, le premier ministre sortant Stephen Harper sera de passage à Québec aujourd\u2019hui.Le chef du Parti conservateur du Canada doit prononcer une allocution à 18h à l\u2019hôtel Hilton du centre-ville.Il sera accompagné de candidats de la région ainsi que de son lieutenant politique dans la province, Denis Lebel.annie Mathieu leSoleil mercredi 30 septembre 2015 ACTUALITÉS 9 PROCÈS DE GUY TURCOTTE «Je n\u2019ai jamais pensé qu\u2019il pourrait les tuer» La Presse Canadienne SAINT-JÉRÔME \u2014 «Je n\u2019ai jamais pensé qu\u2019il pourrait les tuer», a répété plus d\u2019une fois Isabelle Gaston, hier, au second procès de Guy Turcotte, accusé du meurtre prémédité de leurs deux enfants.«Les brasser?Oui.Mais de les tuer?Jamais de ma sainte vie», a témoigné la mère d\u2019Olivier et d\u2019Anne-Sophie.Lors de son contre-interrogatoire mené par Guy Poupart, l\u2019avocat de Guy Turcotte, Mme Gaston a déclaré que sa relation avec lui était devenue «toxique».Elle s\u2019est fait questionner assez longuement sur l\u2019état de sa vie de couple avec l\u2019accusé au cours de l\u2019année 2008, celle qui a précédé la mort des enfants, en février 2009.«C\u2019était une année difficile», a-t-elle déclaré, admettant que le couple s\u2019éloignait de plus en plus.Elle a parlé de beaucoup d\u2019accrochages, de paroles dures, de querelles.Questionnée par Me Poupart, elle a dit que l\u2019accusé n\u2019avait pas eu de gestes violents envers elle lors des nombreux voyages faits en couple ou avec les enfants.Il y avait des accrochages, un peu comme à la maison, le reste de l\u2019année.Mais aussi de bons moments, a-t-elle dit, à sa deuxième journée à la barre des témoins, au palais de justice de Saint-Jérôme.Elle a souligné qu\u2019elle considère maintenant \u2014 avec le recul \u2014 avoir 3823688 été victime de violence conjugale, car son ex-conjoint la dénigrait sans cesse, a-1-elle rapporté.«Il ne m\u2019a pas frappée, mais il y avait de la violence verbale et psychologique», a précisé Mme Gaston.«À l\u2019époque, je considérais que c\u2019était moi le problème, la pomme pourrie, [.] la mère absente», a-t-elle ajouté.«Je considère maintenant que je vivais de la violence conjugale», a dit la femme qui estime qu\u2019elle a été une excellente mère, malgré les paroles de Guy Turcotte à son égard.Le juge a donné une directive au jury sur ses propos : il a avisé les 12 jurés que la violence conjugale \u2014 qui n\u2019est pas le sujet de ce procès et qui n\u2019a pas été prouvée \u2014 ne doit pas faire en sorte qu\u2019ils jugent Guy Turcotte «plus susceptible» d\u2019avoir commis les crimes dont il est accusé.Au cours de la journée, Mme Gaston a réitéré à plusieurs reprises que l\u2019accusé était un bon père et qu\u2019il s\u2019occupait des enfants.TAPE À OLIVIER Mais à une occasion, après la séparation, il a frappé Olivier.Selon elle, c\u2019était pour la provoquer.Il ne l\u2019a pas battu «comme on voit à la télévision», lui causant un œil au beurre noir ou un bras cassé, a-t-elle précisé, après avoir mimé la scène dans la salle de cour.Selon cette démonstration, l\u2019accusé semble avoir donné une tape vigoureuse à l\u2019enfant.«Il était devenu un peu plus agressif», a-t-elle ajouté.Isabelle Gaston et Guy Turcotte se sont séparés vers la fin du mois de janvier 2009 \u2014 et Isabelle Gastonaétécontre-interrogée hier.- photo la presse canadienne, ryan REMIORZ il a quitté à ce moment le domicile familial \u2014 moins d\u2019un mois avant la mort des deux enfants.Mme Gaston a quitté le palais de justice hier après-midi juste après son témoignage, sans parler aux journalistes.«Pas de commentaires», leur a-t-elle dit.L\u2019ex-cardiologue est en procès pour le meurtre d\u2019Olivier, 5 ans, et d\u2019Anne-Sophie, 3 ans, qu\u2019il a poignardés à 46 reprises.Par la bouche de ses avocats, il a admis avoir causé leur mort.Il a toutefois plaidé non coupable aux deux accusations de meurtre qui pèsent contre lui.Le procès se poursuit ce matin.3799058 LE 1,2 ET 3 OCTOBRE VENTE D'ENTREPOT PORTES ET FENETRES PAYEZ ET EMPORTEZ JEUDI, LE 1 OCTOBRE DE 9H À 20H VENDREDI, LE 2 OCTOBRE DE 9H À 17H SAMEDI, LE 3 OCTOBRE DE 9H À 16H \u2018Vaste choix de portes et fenêtres en inventaire.Détails en magasin.Portes et Fenêtres itro-Çlair DEPUIS 38 ANS 2630,boul.Wilfrid-Hamel 1 877 477-1141 /VIMAT.COM FIÈRE MEMBRE %#1|M AT DU RESEAU W \u201d PO DIES * FENÈTDEJ OCCASION UNIQUE IMPLANTOLOGIE DENTAIRE Dre Claire Rousseau Remplacez vos prothèses partielles À RABAIS! CANDIDATS RECHERCHÉS Débarrassez-vous de vos prothèses partielles à prix intéressant en participant à une étude clinique portant sur le remplacement d'une ou plusieurs dents de devant, au maxillaire supérieur, sans nécessiter de greffe osseuse.INFORMEZ-VOUS SUR LES CONDITIONS D'ADMISSIBILITÉ AU 418 614-5747.Offre d'une durée limitée.Les soins ne sont pas couverts par la RAMQ.Dre Claire Rousseau Prenez rendez-vous pour une évaluation personnalisée 418 614-5747 989, rte de l'Église, Ouébec (Ouébec) Giv 3V3 implantexpression.com MERCREDI 30 SEPTEMBRE 2015 leSoleil 10 L'économie est en comparaison d'une commission moyenne de 5%.duProprio Séances d\u2019information Inscrivez-vous! duproprio.com/helene Charlesbourg Four Points by Sheraton En ligne « Parler à un notaire de DuProprio, c\u2019est rassurant! » T Hélène de Hull a économisé 11000$ 19h30 é duProprio Bas St-Laurent LA POCATIERE\t195 500$ Magnifique propriété sur un site enchanteur.3 cac avec possibilité d'une 4e et 2 sdb.Grande fenestration.Grand terrain aménagé avec piscine creusée.Solarium.Garage de 22x24 pi.418-856-3138\tCode: 582747 ST-PACÔME\t235 000$ VISITE LIBRE 4 octobre 1 4-16h.Grande propriété de 2 étages.4 chambres à coucher.Galerie de qualité supérieure.Très grand terrain.Cabanon.Garage.Plusieurs rénovations effectuées.418-852-2092\tCode: 540998 duProprio Charlevoix é duProprio Chaudière- Appalaches LAC-ETCHEMIN\t659 000$ Magnifique propriété au bord du Lac-Etchemin, 3 chambres à coucher, 2 salles de bain, 1 salle d'eau, Sous-sol aménagé en totalité, Plusieurs rénovations effectuées au fil des ans, Garage attaché, Lac navigable avec embarcation à moteur, Piscine creusée, Spa, Près des services, Secteur paisible, sans voisin à l'arrière, 418-625-3471\tCode: 480290 MONTMAGNY\t285 000$ Magnifique propriété très spacieuse avec possibilité de revenus.Garage attaché, vaste terrain sans voisin arrière.Toiture 201 5.Située à 2 pas de plusieurs sen,'ices: pharmacie, écoles, etc.418-241-5863\tCode: 636673 ST-CÔME-LINIÈRE\t249 900$ Rare! Très belle maison en bois au bord d'un lac près de St-Georges.2 Chambres, grande mezzanine, bel atelier.Vue imprenable.Beau terrain boisé.Etat impeccable.418-313-7126\tCode: 642940 ST-GEORGES\t185 000$ Beau grand condo à aire ouverte avec plusieurs commodités, Facile d'accès, côté paisible et lumineux, 2 cac, 1 sdb, Piscine creusée, A voir, une visite et vous tomberez sous le charme, 418-221-7189\tCode : 648599 ST-LAMBERT-DE-LAUZON 168 500$ Jolie maison, située en campagne dans un secteur paisible à seulement 1 5 min des ponts.Plusieurs travaux effectués, dont le remplacement des portes et fenêtres.418-417-3203\tCode: 631734 GASPÉ\t289 000$ Maison de style champêtre.4 cac.Boiseries, plafond cathédrale en cèdre rouge.Escalier en érable.Garage construit en 2012.Secteur très tranquille.Accès à la rivière.Près des sen,'ices.418-368-1969\tCode: 622652 VISITE LIBRE NOUVELLE\t158 000$ 4 octobre 13-16h.Joli bungalow de style suisse, possédant 3 chambres à coucher et 2 salles de bain.Aucun voisin arrière.Secteur paisible près des services.Vue partielle sur la mer.418-364-7730\tCode : 542455 4.duProprio Portneuf NEUVILLE\t190 000$ Magnifique modulaire, entièrement rénovée, cuisine, isolation, planchers, portes, fenêtres, salle de bain, toiture.Garage chauffé et isolé.Toute offre raisonnable acceptée.Sans voisin arrière.418-876-3734\tCode: 616869 n^i BAIE-ST-PAUL\t299 999$ Superbe bungalow avec grand terrain.Belle vue sur les montagnes.À 3 minutes du centre-ville et à proximité de tous les services.Bon voisinage.418-435-0343\tCode: 645898 VISITE LIBRE SCOTT\t268 000$ 4 octobre 1 4-16h.Magnifique propriété de construction récente, grand terrain sans voisin arrière.4 cac, 2 sdb.Foyer.S.-sol aménagé.Près des services.À 25 min de Québec.581-224-6991\tCode: 603420 VISITE LIBRE ST-MICHEL-D-BELLECHASSE 259 000$ 4 octobre 1 0-16h.Superbe ancestrale à vendre récemment rénovée.Adresse: 1, avenue de La Du-rantaye, St- Michel-de-Bel léchasse.Venez nous voir! 418-446-6484\tCode: 611901 NEUVILLE\t429 000$ Maison champêtre.Sans voisin arrière.Plafond cathédrale à caissons.Foyer au propane.Terrasse couverte.Garage avec mezzanine.Plusieurs arbres matures.Près de A40 et 1 5 minutes de Québec.418-284-4478\tCode: 634116 LES ÉBOULEMENTS\t238 500$ jnUXîiîi'l VISITE LIBRE 4 octobre 13-17h.Grande propriété hautement fonctionnelle avec garage, aménagement paysager complet.Magnifique vue panoramique.Sans voisin arrière ni avant.PRIX SOUS LÉVALUATION MARCHANDE.418-240-6287\tCode: 627413 ST-BERNARD\t230 000$ Superbe maison avec garage attaché et une remise.Située dans le centre du village de St-Bernard de Beauce.Les 3 étages sont très bien aménagés, 3 salles de bain, 5 chambres à coucher.418-387-6589\tCode : 630617 duProprio Gaspésie r îles-de-la-Madeleine r I : f\\\\\\ PORTNEUF\t162 000$ Jumelé chaleureux, construit en 201 4 de 884 pi2 2 cac, 1 sdb.Grande aire ouverte, bien insonorisé, garantie des maisons neuves APCHQ S.-sol fini gypse.Grand patio.Stationnement 2 voitures.418-913-3334\tCode : 645794 4 duProprio 428 000$ ST-RAYMOND Oasis de paix avec 1 50 pieds sur le bord du lac Alain, navigable avec moteur électrique.Située à 45 minutes de Québec et 1 5 min de la Vallée Bras du Nord.3 cac, 2 sdb.Code: 607334 Québec ¦BUM BEAU PORT\t248 500$ Résidence dans un quartier paisible.Terrain intime ensoleillé.Foyer d'ambiance au bois, aire ouverte, éclairée.2 grandes chambres, atelier et inclusions possibles.BEAUPORT\t333 000$ Superbe propriété à aire ouverte.4 Chambres.Garage et sous-sol entièrement rénovés.Fenêtres changées 201 4 et toiture 2010.Poêle combustion lente et piscine.À voir! BEAUPRÉ\t293 500$ À VOIR ABSOLUMENT! Il faut entrer pour constater les rénovations majeures égales à un cottage moderne.Venez apprécier l'immense aire ouverte.Vous serez charmés assurément.BOISCHATEL\t239 900$ Beau split situé dans un magnifique quartier boisé 3 cac, 2 sdb, plafond cathédrale, foyer.Fenêtres récentes.Toiture, galeries sur 2 paliers et salles de bain refaites.418-622-4542 Code : 586626 418-569-6445 Code: 621051\t418-827-2584 Code:565950 418-406-1131 418-254-1907 Code:587471 11 leSoleil mercredi 30 septembre 2015 3817225 VISITE LIBRE 1 855 823-2712 ?DuProprio.com « duProprio CHARLESBOURG\t150 000$ 04 Octobre 1 4-16h.Magnifique condo style loft au goût du jour.Foyer central au bois.Très ensoleillé.Piscine extérieure chauffée.Avec foyer et B BQ.Stationnement extérieur.Animaux permis.CHARLESBOURG\t192 500$ 988 des Lazurites, Québec.Condo, 4 1/2, 2e étage.Près d'un parc et de tous les sen,'ices.Foyer au salon, plancher de bois franc et grand balcon.CHARLESBOURG\t299 500$ 4 octobre 1 4-16h.Construction 2004 Montagne des Roches.Aire ouverte, foyer au bois, aspirateur central.Sous-sol fini en fonction d'une bi-génération.Entrée latérale donnant accès au s.-sol.CHARLESBOURG\t575 000$ 04 octobre 13-16h.Avoir, totalement rénovée et plus.Résidence dans un quartier bien établi, tranquille près de tous les services.Une visite vous convaincra, tout est neuf, rien à faire.L\u2019ANGE-GARDIEN\t154 500$ À proximité du fleuve, terrain privé intime, secteur tranquille et en demande.Annexe 2012, 3 chambres et rangements.Clé en main, très bien entretenue.Venez voir par vous-même.LEBOURGNEUF\t459 000$ 4 octobre 1 4-16h.Clé en main.Foyer de pierre 2 faces.2 cac.Sdb avec bain, douche, 2 lavabos.S.-sol semi-aménagé.Terrain aménagé.Clôturé.Piscine creusée chauffée.0 voisin arrière et avant.418-998-9401 Code: 552418\t581-742-1414 Code: 645118 418-380-7653 Code:107727 418-387-9376 418-406-0666 Code: 641357 r 2^ LAC-BEAUPORT\t399 000$ Splendide cottage autrichien complètement rénové, très ensoleillé, aéré avec 2 verrières à l'étage donnant une vue sur les pentes du Relais, Propriété dotée de 2 terrasses, dont une à l'étage et une à l'arrière au rez-de-chaussée, Foyer double face donnant au salon et à la chambre, 3 cac, Garage double et cabanon, 418-572-2959\tCode: 586478 LEBOURGNEUF\t549 000$ Propriété située dans un quartier recherché, près de tous les services.2 cac, 1 sdb et 1 sde.Grande salle de cinéma maison.Terrain intime, aménagement paysager.Prise de possession flexible.418-569-1957\tCode: 625355 LEBOURGNEUF\t849 000$ Magnifique maison! Secteur Mesnil.Garage double.Vendue entièrement meublée.Prête pour accueillir votre famille.Une visite vous charmerai! 418-670-4454\tCode : 497467 LIMOILOU\t204 000$ Maison de 3 chambres et 1 salle de bain.Unique sur le marché! Terrain intime.Secteur paisible et en demande.Plusieurs rénovations effectuées et beaucoup de cachet.418-476-7954\tCode: 617882 ' VISITE LIBRE LORETTEVILLE\t229 900$ 4 Octobre 1 4-16h.BUNGALOW 4 CHAMBRES.28x30, sous-sol fini.Patio et petit terrain, peu d'entretien.Rénovations: toiture et salle de bain 201 4, fenêtres 201 5, planchers bois franc 2012.418-915-9514\tCode: 646543 J \u2014 r un nmisi l'os nullum ¦! |\tIS;llhtei-s_r 'fin?-.-K-Til VISITE LIBRE LORETTEVILLE\t449 500$ Superbe maison avec verrière 4 saisons orientée au sud.3 cac, 3 sdb et 1 sde.Maison de style colonial français, architecture unique, aire ouverte.Quartier paisible, terrain aménagé et intime.MONTCALM\t339 900$ Grand 3 1/2 haut de gamme.903 pi2.1 cac, 1 sdb, 1 sde.Très fenestré.Walk-in.Clé en main.Stationnement intérieur chauffé.Piscine chauffée extérieure.Prix sous l'évaluation.Vu incomparable! MONTCALM\t375 000$ Copropriété, rdc et s.-sol, entièrement rénovée, cachet présenté.Appartement tranquille, plafonds insonorisés, terrain aménagé, stationnement, balcon à l'avant et terrasse à l'arrière, atelier.SAINT-ROCH\t179 000$ 4 octobre 13-16h.STATIONNEMENT INTÉRIEUR.Plafonds de 9 pieds en bois apparent, look unique.Piscine.Plancher bois franc et céramique.Fenestration abondante.Grand balcon.Ascenseur.Avoir! ST-GABRIEL-D-VALCARTIER 347 000$ Magnifique cottage 2007, très grand terrain de 77 000 pi2 Grandes pièces lumineuses, spacieuses.Certifiée Novoclimat.Espace paisible au coeur de la nature.Près de la ville.ST-ÉMILE\t239 900$ Bungalow à aire ouverte, aucun voisin arrière, 3 chambres, 2 salles de bain complètes, salle familiale.Toiture refaite en mai 201 5.Fenêtres en PVC.Cour arrière clôturée.418-843-2861 Code:609999 418-977-4685 Code : 554641 418-527-8568 Code:633889 418-952-6040 Code:643253 418-264-3504 Code:577520 418-843-9256 Code:384454 ; u- - ÜEXZSIBFTr: rii WW jii ci mi a''Ve f £0.VISITE LIBRE ST-ÉMILE\t339 000$ Magnifique bungalow, plusieurs rénovations, au goût du jour.Cuisine refaite avec armoires au plafond, finition haut de gamme.Superbe cour aménagée, intime, avec haie de cèdres.ST-ÉMILE\t495 000$ Superbe Canadienne.4 116 pi2 d'espace de vie.Toiture permanente.Air climatisé central.2 foyers.Piscine de 24 pi chauffée.Grand terrain intime et clôturé.5 cac, walk-in.STE-BRIGITTE-DE-LAVAL 152 000$ Condo situé à Ste-Brigitte de Laval.Dernier étage orienté sud-ouest.4 1/2 de 1230 pieds carrés.Plafond 9 pieds et très ensoleillé.Sous l'évaluation.STE-BRIGITTE-DE-LAVAL 348 000$ 4 Octobre 13-16h.NOUVEAU! Maison à 1 1 /2 étages, avec mezzanine et garage.Vue sur les montagnes.Foyer au bois.Terrain de 42 000 pi2.Armoires bois et granit.A voir absolument! STE-CATHERINE-DE-LA-JC 233 000$ 2 chambres, 2 salles de bain.Aire habitable 1 250 pi2 Terrain 30 000 pi2 Piscine, foyer et garage.Sans voisin arrière.À voir! STE-CATHERINE-DE-LA-JC 545 000$ Superbe plain-pied haut de gamme.Comptoirs de granit, foyer et cuisinière au propane, piscine creusée, chauffée.Rénovée au goût du jour.Vastes pièces lumineuses.418-847-0167 Code:645555 418-670-1961 Code:644498 418-932-0024 Code: 631737 418-520-1095 Code:637779 418-875-4594 Code : 454361 418-875-0033 Code:640964 VISITE LIBRE STE-CATHERINE- DE-LA-JC 274 000$ 4 octobre 13-16h.Bungalow à revenus situé dans un quartier tranquille et recherché sur une rue cul-de-sac, sans voisin sur un côté, Nombreuses rénovations entre 2011 et 2015, À 20 min de Québec, 10 min de la base militaire de Valcartier, 2 aires de stationnement, Cabanon, Foyer extérieur, A voir! 418-254-3583\tCode : 631153 VISITE LIBRE STE-FOY\t350 000$ 4 octobre 14-16h Penthouse de 1 250 pi2 Vue imprenable.Situé dans un immeuble haut de gamme.2 cac.Lumineux.Insonorisation supérieure.Piscine chauffée.Grand balcon.Stationnement intérieur.418-951-3729\tCode: 621480 VISITE LIBRE STE-FOY\t359 000$ 4 octobre 13-16h.Propriété clé en main entièrement rénovée.Quartier paisible à 2 min des services.3 cac.Plafond cathédrale.Foyer.S.-sol aménagé.Atelier.Terrain aménagé.Patio.Piscine.418-877-7316\tCode: 642227 VISITE LIBRE STE-FOY\t360 000$ 4 octobre 13-16h.Magnifique maison fraîchement rénovée.Tout a été refait! Cuisine, salles de bain, escaliers et bien plus! Prise de possession rapide si désirée.Venez visiter.581-982-6222\tCode : 396077 » III .I ri STE-FOY\t385 000$ Bungalow rénové avec logement moderne au RDC.Idéal bi-génération, bureau à domicile ou loyer.Aucun voisin à l'arrière.3 Salles de bain, foyer.Tous les services à pied.418-576-7260\tCode: 579978 duProprio VIEUX-PORT\t287 500$ Site avantageux offert sous l'évaluation.Spacieux loft de 990 pi2, repeint.Plancher chêne.Piafond 12 pi.Walk-in.Superbes fenêtres.Terrasse panoramique.Pour occupation rapide.Code: 603110 418-454-7194 n ffl \"S M.affllJW a.fl üjw iiiul Hji *ï Jii p#.: Québec- Rive-Sud VISITE LIBRE PINTENDRE\t319 900$ 4 octobre 13h30-16h.Propriété neuve.Arbres matures.Beaucoup de luminosité tanta l'étage qu'au S.-sol.4 cac.Foyer au gaz.Clôturée.Cour asphaltée, grande terrasse, cabanon et aire de jeux.418-833-6461\tCode: 584654 ST-NICOLAS\t449 000$ 3 cac et 2 sdb.Cac des maîtres avec walk-in.Aire ouverte.Foyer.Terrain 40 000 pi2.10 min des ponts.Vérandas ouvertes autour de la maison.Accès à un lac privé.Sans voisin arrière.418-831-1861\tCode: 645522 ST-RÉDEMPTEUR\t249 000$ ¦mes Wmfr' VISITE LIBRE 3-4 octobre 13-16h.Lumineux, tout en briques, toiture neuve juillet 201 5.4 cac, 1 sdb.1 sde.S-sol fini, atelier, garde-robe de cèdre.Très bien situé, près des sen,'ices et des ponts.Cabanon.418-831-5409\tCode: 616363 ST-ÉTIENNE-DE-LAUZON 350 000$ Superbe maison aire ouverte, décorée avec soin.5 chambres à coucher, 2 salles de bain, beaucoup d'espace de rangement ainsi qu'un garage de 1 4x20 excavé.Sans voisin arrière.418-831-2826 Code: 641336 12 ACTUALITÉS MERCREDI 30 SEPTEMBRE 2015 leSoleil STATIONNEMENT AU CENTRE VIDÉOTRON Les bornes électroniques attendront 2100 appels sur la ligne de la FIQ En trois semaines, plus de 2100 personnes de partout au Québec ont utilisé la ligne téléphonique mise en place par la Fédération interprofessionnelle de la santé (FIQ) pour dénoncer des situations qu\u2019elles trouvaient inacceptables dans le réseau de la santé.Analgésique non administré faute de temps à un patient qui venait d\u2019être opéré, personne suicidaire inscrite sur une liste d\u2019attente, culotte d\u2019incontinence qui ne peut être changée avant le souper, dame de 89 ans qui n\u2019aura plus d\u2019infirmière à domicile et qui devra se déplacer pour ses prises de sang régulières; les exemples donnés hier par le syndicat sont nombreux.Traçant le bilan de cette ligne lancée à la fin du mois d\u2019août, la présidente de la FIQ, Régine Laurent, a dénoncé la «loi de l\u2019omerta» qui prévaut dans le réseau de la santé et qui fait que plusieurs personnes n\u2019osent pas dénoncer certaines situations par crainte de représailles.Elle réclame carrément une enquête de la vérificatrice générale à ce sujet.LA PRESSE CANADIENNE VALERIE GAUDREAU vgaudreau@lesoleil.com Régis Labeaume n\u2019est pas chaud à l\u2019idée de mettre rapidement en fonction le système électronique de stationnement au Centre Vidéotron.«Ça presse pas, il méfait peur, lui!» a-t-il lancé à propos du système de 2,3 millions $.«On va commencer par prendre des polices, des humains, ça va aller pour l\u2019instant», a laissé tomber le maire de Québec en mêlée de presse hier.M.Labeaume commentait la congestion observée à la sortie du match entre le Canadien de Montréal et les Penguins de Pittsburgh lundi soir, «le ne suis pas trop fier de la circulation en sortant.J\u2019ai été pris dans un bouchon alors j\u2019ai fait des téléphones hier soir même pour améliorer la fluidité.Les gens avaient de la misère à sortir du stationnement.» Son administration s\u2019assurera donc qu\u2019il y aura davantage de policiers pour contrôler le trafic, a-t-il dit.Et ce, même si un nouveau système de gestion du stationnement à la fine pointe de la technologie est installé et prêt à servir depuis l\u2019ouverture du Centre Vidéotron, début septembre.MISE EN PLACE GRADUELLE La Ville de Québec avait toutefois tardé à le mettre en application pendant les portes ouvertes du bâtiment qui se tenaient du 3 au 7 septembre.Les responsables jugeaient le système trop complexe et préféraient le mettre en service graduellement.Selon ce système, les automobilistes prendront un billet en entrant dans le stationnement d\u2019ExpoCité et payeront en utilisant des bornes à l\u2019intérieur du bâtiment visité, qu\u2019ils aillent à l\u2019amphithéâtre ou au Centre de foires.Les utilisateurs de l\u2019application Copilote pourront aussi payer avec leur téléphone mobile.La Ville de Québec avait donné en 2014 un contrat de 2 millions $ à la firme Cale Systems pour ces nouvelles bornes technos.De récents ajustements à la hausse ont toutefois fait grimper cette somme à 2,3 millions $, pouvait-on lire dans une décision du comité exécutif de la Ville à la mi-septembre.Ce n\u2019est pas la première fois que le maire dit craindre un virage trop radical à ce type de paiement pour remplacer l\u2019argent comptant.Le mois dernier, il avait qualifié cette technologie de «complexe», tout en disant du même souffle qu\u2019il s\u2019agit de «la plus évoluée au monde».Aucune date pour le début de l\u2019utilisation du système de paiement électronique n\u2019est avancée pour le moment.Mais à la Ville, on promet de bien expliquer le nouveau concept le temps venu.«Lors de la mise en fonction, de l\u2019éducation et des communications seront faites pour aviser la population», a indiqué le porte-parole Sylvain Gagné, avec simon boivin De la buée dans vos fenêtres?Nous avons la solution ! AVANT\tAPRÈS NOS SERVICES: \u2022\tDésembuage \u2022\tCalfeutrage Voyez clair avec Basco, le spécialiste des fenêtres à Québec ! Remplacement de vitres thermos Mécanismes de fenêtres www.desembuage.com \u2022 418 456-2111 \u2022 1 888 668-0880 3685505 Cuisiner est votre passion.Rien ne vous emballe davantage que de partir à la conquête de votre prochain défi culinaire.Votre recherche de la perfection commence et se termine avec le design captivant et la performance précise de Thermador.Que l'histoire d'amour se poursuive FAITES L'EXPÉRIENCE DES ÉLECTROMÉNAGERS BOSCH POUR LA CUISINE Thermador est une marque déposée de Électroménagers BSH Ltée.©Electroménagers BSH, 2015.© BSH Canada, 2015.15TCAN031-24-1203 59-2 Thermador POUR L'AMOUR DE LA CUISINE.VISITEZ WWW.THERMADOR.CA mrnm V*/ mm* L'ATELIER Appelez le 514-353-3233 Ameublements Tanguay\tCorbeil Électroménagers 4875 Boulevard de l\u2019Ormière, Quebec\t30 succursales 777 rue Clémenceau, Beauport 1600 boul.Alphonse-Desjardins, Lévis leSoleil mercredi 30 septembre 2015 ACTUALITÉS 13 3816608 Entre la coupe et les lèvres 1 Luc Vigneault et Nathalie Hébert aimeraient pouvoir adopter un petit Québécois, dans ce qu\u2019on appelle la «banque mixte».- photothèque le soleil, patrice laroche MYLÈNE MOISAN CHRONIQUE Je vous ai déjà parlé de Nathalie Hébert et de Luc Vigneault, ce couple de Québec qui a essayé d'avoir un enfant biologique et qui a décidé de se tourner vers l'adoption.Ils aimeraient pouvoir adopter un Québécois, dans ce qu'on appelle la «banque mixte», des petits poqués qui sont déjà des enfants de la DP J.Ce n'est pas tous les couples qui se tournent vers la banque mixte, parce que l'enfant peut avoir des vices cachés et parce qu'il peut leur être repris, si les parents biologiques se reprennent en main.C'est plutôt rare, environ 90 % des enfants «banque mixte» restent dans leur famille adoptive.Mais c'est un risque, Nathalie et Luc l'ont accepté.Il y a aussi le risque que l'enfant soit atteint d'une maladie mentale.Nathalie et Luc sont bien placés pour composer avec ça, ils sont passés par là.«On se disait qu'on était bien outillés pour faire face à des problèmes, étant donné qu'on a un parcours en santé mentale», m'avait expliqué Luc en mai.Il venait de recevoir la réponse de la DPJ, leur dossier était rejeté.Dans l'évaluation, on notait qu'ils seraient d'excellents parents, qu'ils formaient un couple uni, qu'ils avaient les reins solides, que leur maison était parfaite.Le motif du refus tenait à un seul élément, l'avis du médecin de famille de Nathalie, qui s'inquiétait de sa réaction si l'enfant devait lui être retiré.La DPJ n'a pas tenu compte des lettres de médecins spécialisés en santé mentale, qui donnaient leur bénédiction.Luc a été traité pour la schizophrénie et une dépression, il s'en est remis, comme on peut se remettre d'une crise cardiaque ou d'un AVC.Il a écrit deux bouquins pour démystifier la maladie mentale, pour expliquer que ça se soigne.Il est chargé de cours à l'Université Laval, siège à un comité de l'Organisation mondiale de la santé.Nathalie aussi est remise de son «trouble d'adaptation», provoqué par une fausse couche, il y a cinq ans.mmoisan@lesoleil.com Luc et Nathalie ont contesté la décision, ils ont déposé deux plaintes à l'Ordre des travailleurs et des travailleuses sociales du Québec, arguant que les intervenantes au dossier avaient tourné les coins ronds en concluant qu'ils étaient inaptes à adopter sur ce seul élément, sans demander un second avis sur la question.La DPJ n\u2019a pas tenu compte des lettres de médecins spécialisés en santé mentale, qui donnaient leur bénédiction Surtout qu'on leur a proposé d'accueillir deux enfants avant de faire volte-face.Ils ont aussi demandé de corriger certains passages erronés de leur dossier.«L'intervenante a écrit que j'avais été hospitalisé trois mois au CHUL pour un mal de dos.Ce n'est pas vrai, j'étais suivi en clinique externe.Ils ont refusé de faire la correction, en disant que ce n'est pas un fait, mais une impression.» Les deux plaintes ont été rejetées.«Ils nous ont expliqué que les deux travailleuses sociales n'avaient pas mal agi étant donné qu'elles ont suivi les normes des centres jeunesse.Autrement dit, même si une pratique est discriminatoire, elle ne peut pas être contestée parce que c'est la façon de faire», m'a résumé Luc.En mai, le responsable de la banque mixte au Centre jeunesse de Québec m'avait expliqué que la sélection des familles devait servir à dénicher des gens qui sont «plus que des bons parents», qui sont des «perles rares».Luc et Nathalie ont fait il y a deux semaines une demande d'accès à l'information «pour savoir c'est quoi, une perle rare».Tant qu'à jouer sur les mots.Luc a contacté le cabinet du ministre de la Santé, Gaétan Barrette, et celui de la ministre déléguée à la Protection de l'enfance, Lucie Charlebois.Rien n'a bougé.«Ils nous ont dit qu'ils suivaient notre dossier, qu'ils allaient éventuellement changer la loi, au moins pour permettre un mécanisme de révision.» Depuis juin, «c'est le silence total».J'ai parlé hier en fin d'après-midi à Alexandra Bemier, attachée de presse de la ministre Charlebois, elle ne pouvait évidemment pas aborder le cas précis de Luc et Nathalie.Tout ce qu'elle pouvait me dire, c'est qu'un rapport d'évaluation de la Loi de la protection de la jeunesse sera déposé cet automne.«Si des changements sont proposés, qui sont nécessaires pour apporter des améliorations, on va proposer des modifications à la loi.» La loi est révisée tous les cinq ans, elle arrive à échéance cette année.Les modifications à cette loi, s'il y en a, devront être adoptées comme n'importe quelle autre loi.Il y a encore loin de la coupe aux lèvres.NOUVEAUX ARRIVAGES JUSQU'AU 11 OCTOBRE 25:50 % SUR DES MILLIERS DE MÈTRES DE TISSUS DE DÉCORATION INTÉRIEURE ET DE TISSUS DE RECOUVREMENT ESCOMPTE APPLICABLE SUR LE PRIX RÉGULIER.DÉTAILS EN MAGASIN.NOUS PAYONS LES 2 TAXES SUR TOUS LES RIDEAUX ET DRAPERIES PRÊTS À INSTALLER Plus de 400 modèles RIDEAUX ET DRAPERIES EN INVENTAIRE DÉTAILS EN MAGASIN rabais sur notre nouvelle collection de toiles alternées \u202210 modèles *58 couleurs oépostoire ambi° * altex Ne peut s\u2019associer aux services de déco à domicile et autres promotions.magasin Foam pour fauteuils, chaises, coussins, etc.\u2014_\u2014 Service de décoration à domicile gratuit avec achat Plusieurs conseillers chevronnés sur place à votre service.CLUB MDepUis%i DIAL TEXTILE & 1 TEXTILE 85, rte Président-Kennedy\tH77, route de l\u2019Église Lévis\t\"\t\"\tSainte-Foy 14 ACTUALITÉS MERCREDI 30 SEPTEMBRE 2015 leSoleil 1 ' t Les conservateurs disent oui à l\u2019Institut nordique Les conservateurs du premier ministre sortant Stephen Harper promettent de verser jusqu\u2019à 30 millions $ pour l\u2019Institut nordique que l\u2019Université Laval entend ériger sur son campus.Le candidat du Parti conservateur du Canada dans Louis-Saint-Laurent, Gérard Deltell (photo), en a fait l\u2019annonce, flanqué de ses collègues de la région aspirant à un siège au Parlement.Gérard Deltell a ainsi donné une réponse positive delà part de sa formation politique aux trois projets pour lesquels le maire de Québec Régis Labeaume demande un soutien financier.Le candidat du PCC a rappelé l\u2019engagement d\u2019accorder75 millions $ à l\u2019Institut national d\u2019optique et 26 millions $ pour le terminal de croisière.Selon lui, «ce sont des centaines de millions de dollars» que le gouvernement de Stephen Harper a consacré à la région ces dernières années.Il inclut les sommes pour l\u2019agrandissement du port, l\u2019aménagement de la promenade Samuel-De Champlain et les projets \u2014 passés, en cours ou à venir \u2014 du «super PEPS», du projet de recherche Sentinelle du nord et du Manège militaire.Le quatrième dossier de la liste de M.Labeaume ne requiert pas de fonds publics.Il s\u2019agit de faire pression sur les autorités américaines pour doter l\u2019aéroport de Québec d\u2019un centre de prédédouanement.À ce sujet, M.Deltell a mentionné que des démarches ont déjà débuté auprès de l\u2019ambassade pour faire débloquer le dossier.En cette période de campagne électorale, il en a profité pour attaquer les députés sortants qui proviennent tous dans la région du Nouveau Parti démocratique.À son avis, les représentants néodémocrates ne font que des «promesses creuses» qui ont tellement tardé, a-t-il suggéré, qu\u2019elles ne sont pas crédibles.Quant aux adversaires du Parti libéral du Canada, les 300 millions $ qu\u2019ils estiment investir dans la région constituent des promesses «qui ne sont pas attachées.Ce n\u2019est pas sérieux», a déclaré l\u2019ex-député à l\u2019Assemblée nationale.MICHEL CORBEIL Nickel à Limoilou : peu de risques Un avis de la Santé publique indique que la santé des citoyens n'est pas menacée ANNIE MORIN amorin@lesoleil.com Le nickel qui flotte dans l\u2019air de Limoilou représente un faible risque pour la santé des citoyens, confirme le directeur de santé publique (DSP) de la Capitale-Nationale, François Desbiens.Dans un nouvel avis complémentaire de santé publique, même les possibilités de souffrir d\u2019asthme et d\u2019allergies sont pratiquement réduites à néant.Annoncé l\u2019an dernier, ébruité en juillet, puis promis pour le mois d\u2019août, l\u2019avis aura finalement été rendu public à quelques jours d\u2019octobre.C\u2019est la Dre Caroline Huot qui avait le mandat d\u2019évaluer les risques pour la santé associés à l\u2019exposition au nickel dans l\u2019air ambiant.Elle a utilisé les concentrations mesurées en 2014 à la station d\u2019échantillonnage des Sables, exploitée par le ministère de l\u2019Environnement.Neuf mesures de 24 heures sur un total de 173 dépassaient la norme du Règlement sur l\u2019assainissement de l\u2019atmosphère (RAA).Comme en 2013, année de la première publication sur le sujet, les risques de cancer sont considérés comme faibles.On parle d\u2019un cas sur 100 000 personnes, l\u2019équivalent de la population de Limoilou.Et cela après une exposition de 70 ans.Les risques de maladies cardiaques ou de maladies pulmonaires graves, comme l\u2019asthme et la bronchite chronique, sont aussi jugés faibles.«Les valeurs mesurées en 2014 à Limoilou sont de 160 à 1000 fois inférieures aux concentrations auxquelles les effets d\u2019une exposition aiguë au nickel ont été observés dans les études», peut-on lire dans l\u2019avis d\u2019une quarantaine de pages.La Dre Huot calcule ainsi que la reproduction et la grossesse ne devraient pas être affectées même si la dose ingérée ne peut être mesurée précisément.Même la dermatite de contact, appelée communément «allergie de peau», serait peu probable considérant les quantités enjeu.Pourtant, cet été encore, le Dr Desbiens évoquait lui-même des réactions allergiques ou de l\u2019asthme chez des personnes prédisposées.En 2013, il parlait d\u2019«eifets réels» sur la santé.Que reste-t-il de ces inquiétudes?«Rien», a admis la Dre Huot à la lumière de ses recherches.Le DSP a toujours l\u2019intention d\u2019étudier l\u2019effet des autres polluants présents dans l\u2019atmosphère de Limoilou et affirme avoir commencé l\u2019analyse des données fournies par le ministère de l\u2019Environnement.MOBILISATION NÉCESSAIRE Il demandera à ses partenaires du Comité intersectoriel sur la contamination environnementale dans l\u2019arrondissement La Cité-Limoilou, notamment la Ville de Québec et le Port de Québec, de fournir des informations complémentaires et d\u2019établir un échéancier.Si ce chantier a tardé, c\u2019est une question de «mobilisation» et non d\u2019argent, selon le Dr Desbiens.Le DSP a aussi formulé dans son plus récent avis cinq recommandations pour améliorer la qualité de l\u2019air dans Limoilou.Aux entreprises, dont le Port de Québec et son locataire principal Arrimage Québec, il demande d\u2019«utiliser les bonnes pratiques de manutention, d\u2019entreposage et d\u2019autres utilisations du nickel» et de recourir aux technologies disponibles pour en minimiser le largage.Au ministère de l\u2019Environnement, il demande de «surveiller l\u2019émission de polluants à la source, mais également près des quartiers habités».À tous, il suggère de partager leurs données.Lui-même se chargera de suivre l\u2019efficacité des mesures préventives.«DÉGOÛTÉE» Véronique Lalande, porte-parole de l\u2019Initiative citoyenne de vigilance du Port de Québec, s\u2019est dite «dégoûtée», hier, par le rapport présenté par le DSR Son groupe demande depuis longtemps un portrait de «l\u2019ensemble des impacts pour l\u2019ensemble de la population» et non une étude ciblée sur le nickel, a-t-elle rappelé.Mme Lalande s\u2019indigne également du fait que les spécialistes de la Santé publique aient procédé à une analyse qui demeure très théorique.«Ils ne sont jamais venus sur le terrain pour rencontrer les citoyens», accueillir leurs doléances et vérifier leurs dires, bref «comprendre la problématique» des poussières, a-t-elle fait valoir.Son groupe ainsi que trois conseils de quartier de la basse ville sont conviés à une présentation du rapport dans les prochains jours, mais il n\u2019y a pas de rencontre grand public au calendrier.Le maire de Québec, lui, a réagi avant même la conférence de presse officielle.«le pense qu\u2019on le savait déjà.La direction de la santé publique, juste avant les vacances d\u2019été, avait dit que tout ça avait été nettement exagéré et que c\u2019était aussi de la désinformation», a commenté Régis Labeaume.«Mais il faut qu\u2019on soit nickel zéro et c\u2019est un problème dont on va s\u2019occuper», a-t-il ajouté.AVEC SIMON BOIVIN A » \u2014 Le Port de Québec devra fournir des informations complémentaires à celles recueillies par le ministère de l\u2019Environnement.- photo le soleil, jean-marie villeneuve Manque de données Le directeur de santé publique de la Capitale-Nationale demande au ministère de l\u2019Environnement d\u2019augmenter le nombre de stations d\u2019échantillonnage dans la ville de Québec afin de mesurer plus efficacement la pollution atmosphérique.Seulement deux stations sont toujours opérationnelles, incluant Des Sables à Limoilou.«Il faudrait qu\u2019il y en ait davantage au pourtour des résidences, mieux disposées, pour pouvoir avoir une meilleure idée de l\u2019ensemble de l\u2019exposition» aux contaminants, a déclaré hier le Dr François Desbiens.Son équipe aimerait aussi mettre la main sur les données compilées par le Port de Québec et Arrimage Québec, qui ont développé leur propre réseau de stations d\u2019échantillonnage à l\u2019intérieur comme à l\u2019extérieur des limites portuaires.Une demande en ce sens leur a été faite.«Ça va bien dans les discussions, mais on n\u2019a pas encore reçu les informations», a indiqué DrDesbiens.Marie-Andrée Blan-chet, porte-parole de l\u2019Administration portuaire de Québec, a laissé entendre hier que l\u2019organisation avait elle-même proposé de partager ses données.«Les discussions vont bon train», a-t-elleconfirmé.anniemorin 15 leSoleil mercredi 30 septembre 2015 ((iSiriusxm Les RecRueS I!IillIlII!lïI||t!l?! s ! s a ! «ïSs iS-l?g= Ip s i^pslîs!-Illtïi! Ik iilii lïîIflIîïUOilHil iüiiiilïl liitlîi itiüïîî lïimii II Hi?u iiaiiiii tlIlljêfglJfUllII = :-5 'Jëüiïillâg \u201cSüs lillllllïlllljîlll lilllil JUSQU'A DU 18 AU 30 SEPTEMBRE Prix de départ du modèle\t5 ;'v Ram 1500 Laramie 4X4 2015 à cabine d'équipe montré, incluant les rabais totaux de 10 000 $° (qui consistent en une remise au comptant de 8 500 $* et un boni de fidélisation et de conquête de 1 500 $A) : 51 550 $** DODGE GRAND CARAVAN 2015 ™TA achat\tOBTENEZ des rabais totaux ALLANT JUSQU'À PLUS ET AUCUN ACOMPTE QUI CONSISTENT EN UNE.REMISE AU COMPTANT DE 7 000 $' UNE REMISE AU COMPTANT/DVD DE 1 500 $* ET 1 000 $ DE BONI AU COMPTANT GRAND CARAVAN.SUR MODÈLES DODGE GRAND CARAW SÉLECTIONNÉS DODGE JOURNEY SE 2015 LE MULTISEGMENT PRÉFÉRÉ AU PAYS* A PARTIR DE LE PRIX INCLUT 2 000 $* DE REMISE AU COMPTANT, LES FRAIS DE TRANSPORT ET LES FRAIS SUR LE CLIMATISEUR.OU CHOISISSEZ FINANCEMENT À L\u2019ACHAT\t111 À PARTIR DE :\t^ ^ J FRAIS DE TRANSPORT ET FRAIS SUR LE CLIMATISEUR INCLUS.AUX DEUX SEMAINES POUR 96 MOIS ET AUCUN ACOMPTE JEEP CHEROKEE SPORT 2015 FINANCEMENT A L\u2019ACHAT À PARTIR DE : POUR Prix de départ du modèle Jeep Cherokee Trailhawk 4X4 2015 montré : 33 550 $** uni L\u2019EVENEMENT LIQUIDATION OBTENEZ UN \u2022 SUR MODELES RAM 1500 2015 SÉLECTIONNÉS BONI AU COMPTANT ADDITIONNEL DE FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE: t JUSQU'À ¦ M MOIS et aucun acompte SUR MODELES DODGE JOÜRNEY | 2015 SÉLECTIONNÉS, A L'EXCLUSION \\ DES MODÈLES SE ET SE PLUS.1000 RAM 1500 2015 FINANCEMENT À PARTIR DE: 10000$ SUR MODELES RAM 1500 2015 SELECTIONNES PLUS- OBTENEZ DES RABAIS TOTAUX ALLANT JUSQU'À INCLUANT 1500 $ EN BONI DE FIDELISATION ET DE CONQUÊTE SI VOUS POSSÉDEZ ACTUELLEMENT UN RAM OU TOUT AUTRE CAMION DE MARQUE CONCURRENTE OU SI VOUS ÊTES UN TRAVAILLEUR SPÉCIALISÉ DÉTENANT UNE CARTE DE COMPÉTENCE OUD\u2019APPRENTIA.À l'exclusion des modèles Ram 1500 2015 à ca bi ne simple.JUSQU'A MOIS Prix de départ du modèle Dodge Grand Caravan SXT Premium Plus 2015 montré, incluant les rabais totaux de 9 500 $° (qui consistent en une remise au comptant de 7 000 $*, une remise au comptant/DVD de 1 500 $* et 1 000 $ de boni au comptant Grand Caravan) : 29 045 $** Prix de départ du 2015 : 29 650 $** FINANCEMENT À PARTIR DE: 0 ET AUCUN ACOMPTE SUR MODÈLES JEEP CHEROKEE 2015 IKAKIIK Ut: 72 MOIS AUX DEUX SEMAINES FRAIS DE TRANSPORT ET FRAIS SUR LE CLIMATISEUR INCLUS.A KAKI IK ut: 24995* LE PRIX INCLUT LES FRAIS DE TRANSPORT ET LES FRAIS SUR LE CLIMATISEUR.$ DE BONI ADDITIONNEL SUR CERTAINS VEHICULES 2015 SELECTIONNES EN STOCK DEPUIS LE PLUS LONGTEMPS4.PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | DODGE | JEEP® | RAM DU QUÉBEC\tdodge.ca/offres \u2022 jeep.ca/offres \u2022 camionram.ca/offres ;.iV i.Jeep J |f.\". 16 POLITIQUE MERCREDI 30 SEPTEMBRE 2015 leSoleil Jour de grève : le ministre Blais déplore les services de garde fermés Le ministre de l\u2019Éducation François Blais trouve que c\u2019est une «très mauvaise décision» de la part des commissions scolaires de fermer les services de garde dans les écoles aujourd\u2019hui, alors que les enseignants tiennent une première journée de grève, laissant les parents se débrouiller seuls.Cette journée de grève organisée par la Fédération autonome de l\u2019enseignement (FAE) ne concerne pas la grande région de Québec, mais plutôt 275 000 élèves de Montréal, Laval, de l\u2019Outaouais et la Haute-Yamaska.«C\u2019est inadéquat dans les circonstances de ne pas donner un coup de main aux enfants, mais aussi aux parents qui sont mal pris avec ça», a soutenu le ministre en marge d\u2019une conférence de presse à Charlesbourg.Le ministre Blais ne comprend pas que les écoles soient fermées, surtout qu\u2019il a octroyé du financementsupplémentaire aux commissions scolaires afin qu\u2019elles paient le personnel du service de garde, comme lors d\u2019une journée pédagogique.Les commissions scolaires évoquent des raisons de «sécurité» pour garder les écoles fermées.«Il n\u2019y a aucune raison de sécurité que je peux entrevoir.[.] C\u2019est pas les enseignants du tout qui menacent la sécurité des enfants!» a lancé le ministre.Il faut s\u2019attendre à plusieurs autres journées de grève cet automne dans le monde de l\u2019éducation.Déjà, les enseignants de la commission scolaire des Navigateurs ont voté lundi soir à 72 % en faveur de six jours de grève tournante.Leurs collègues de la commission scolaire des Découvreurs ont voté dans le même sens à 68 %, indique Jocelyn Noël, président du Syndicat de l\u2019enseignement des Deux Rives.D\u2019ici ce soir, les enseignants de la commission scolaire de la Capitale et des Premières-Seigneuries se seront prononcés sur la même question, nous informe Denis Simard, président du Syndicat de l\u2019enseignement de la région de Québec.Les profs des cégeps entrent aussi dans la danse, ceux de Garneau et de Limoilou s\u2019étant déjà prononcés pour la grève.Ce mouvement est né d\u2019un front commun syndical, qui représente 400 000 travailleurs des réseaux de la santé, de l\u2019éducation et de la fonction publique, qui négocient présentement leurs conditions de travail avec le gouvernement.Patriciacloutier PACTE FISCAL Plus de pouvoirs, moins d\u2019argent SIMON BOIVIN sboivin @lesoleil.com Les maires acceptent de laisser «de l\u2019argent sur la table» contre la promesse d\u2019obtenir plus de pouvoirs devant leurs employés et plus d\u2019autonomie par rapport au gouvernement.Les représentants des villes et des municipalités ont ratifié hier un nouveau pacte fiscal avec le gouvernement du Québec qui leur rapportera 3,2 milliards $ en quatre ans.Bien que considérable, la somme ne compense pas la majeure partie de la coupe annuelle et récurrente de 300 millions $ imposée en 2015 au monde municipal.«Au-delà des aspects financiers, c'est un tournant décisif vers l'autonomie qui s'opérera par une réforme en profondeur des relations entre Québec et les municipalités», s'est réjoui la présidente de l'Union des municipalités du Québec (UMQ), Suzanne Roy.Le ministre des Affaires municipales Pierre Moreau est parvenu à troquer un financement réduit aux villes contre l'assurance de «rééquilibrer» le rapport de forces avec les syndicats et de reconnaître les municipalités comme de véritables gouvernements de proximité l'an prochain.Le pacte fiscal signé hier ne spécifie pas que les maires obtiendront le pouvoir de décréter des conventions collectives.Mais il apparaît clair que le ministre Moreau leur a fait miroiter l'équivalent.«Il est acquis que ce ne sera pas un arbitre non élu qui décidera des relations de travail dans le monde municipal et de l'impact financier sur les contribuables», a affirmé le ministre.Pour le maire Régis Labeaume, peu importe le moyen, si l'élu peut décider en fin de compte, «c'est quelque chose qui ressemble à un décret».«On vit en démocratie, a-t-il affirmé.Il faut que l'élu ait le pouvoir de mettre le pied à terre.» Déjà, le ministère des Affaires municipales a fait du travail pour vérifier la validité légale d'un droit de décret pour les maires.Les syndicats ont promis de s'y opposer bec et ongles.Même si le cas des policiers et des pompiers était traité différemment parce qu'ils n'ont pas le droit de grève, leurs conditions de travail pourraient aussi être imposées, explique-t-on.Le nouveau pacte fiscal engage le gouvernement Couillard à déposer des lois sur le statut particulier de Québec, de Montréal, et sur la gouvernance de proximité et l'imputabilité des élus municipaux.«Il faut se défaire des ficelles par lesquelles traditionnellement le gouvernement du Québec vient chaperonner les municipalités», a lancé Mme Roy, de l'UMQ.Le maire de Québec est d'ailleurs moins contrarié à l'idée d'attendre que le projet de loi sur la métropole soit prêt avant d'obtenir le sien sur la capitale.Autant attendre et être certain que le travail se fasse correctement, dit-il.«Ça m'embarrassait au début, mais maintenant, je suis assez d'accord», a lancé M.Labeaume.GAINS EN RÉGION La semaine dernière, les membres de l'UMQ et de la Fédération québécoise des municipalités (FQM) ont accepté à plus de 75 % l'offre gouvernementale.Des 3,2 milliards $ que les municipalités obtiennent annuellement du gouvernement québécois, 800 millions $ proviennent du pacte fiscal.«Est-ce que les municipalités ont tout ce qu'elles demandaient?La Ç, Le ministre Pierre Moreau, le premier ministre Philippe Couillard et les maires Denis Coderre et Régis Labeaume, lors de la signature du pacte fiscal -PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, JACQUES BOISSINOT réponse, c'est non, a déclaré le président de la FQM, Richard Lehoux, hier.Mais les régions ont obtenu des gains.» Il a évoqué la bonification du Fonds de développement des territoires et des redevances pour les ressources naturelles.La réforme de la formule du programme de péréquation établit une nouvelle façon de redistribuer les sommes entre les municipalités dont la richesse foncière est moindre.Un resserrement des critères priverait progressivement Trois-Rivières, Drummondville et Saint-Georges des sommes que leur versait le programme jusqu'à cette année.Les syndicats ont «trop crié au loup», selon Labeaume Régis Labeaume ne craint pas la colère que génère l\u2019octroi de nouveaux pouvoirs aux maires chez les syndicats.De toute façon, ils n\u2019ont plus l\u2019écoute de la population, selon lui.Dans son allocution sur le nouveau pacte fiscal, le mai re de Québec a parlé d\u2019une entente «révolutionnaire» qui changera la donne aux tables de négociation.En point de presse, il assure ne pas craindre de ressac syndical.«Je ne crainsjamaisde perturbation, a-t-il déclaré.Avec les huit annéesquejeviensdevivre,çaneme dérange pas du tout.» Selon lui, il n\u2019y a «pas de doute» que la crédibilité des syndicats aux yeux de la population est au plus bas.La réaction du président de la Fédération des travail leurs du Québec (FTQ), Daniel Boyer, voulant que Québec cherchait à «décrisser» le Code du travail, a été pris en exemple.«Ils ont trop crié au loup, affirme M.Labeaume.Ils prennent des mots forts.Ça manque un peu de fini.Ce n\u2019est pas nous à Québec qui avons peur de ça, c\u2019est certain.» Le maire de Québec juge «inacceptable» que les conditions de travail de ses employés soient 38 % plus avantageuses que celles des fonctionnaires gouvernementaux.Cela représente, sur une masse salariale, un écart de 200 millions $ par année qu\u2019il faut résorber, dit-il.«Les assurances, ça coûte extrêmement cher, les congés, ça coûte cher, a énuméré M.Labeaume.L\u2019augmentation salariale, moi, ça ne me dérange pas.Ce n\u2019est pas là que ça se passe.Là, on a rétabli un bon coup avec les fonds de pension.On va rétrécir l\u2019écart.Les syndicats ont compris que ce n\u2019est plus salaire qui est important, ce sont tous les avantages qu\u2019il y a autour.» Les élus municipaux se sont promis d\u2019être vigilants pour s\u2019assurer que le projetée loi du ministre Pierre Moreau contienne les éléments qui leur ont été promis, a dit M.Labeaume.SIMON BOIVIN leSoleil mercredi 30 septembre 2015 ACTUALITES 17 COMMISSION PARLEMENTAIRE SUR LES PARADIS FISCAUX Les banques boycottent l\u2019exercice JEAN-MARC SALVET jmsolvet@lesoleil.corn \u2022fa r» EXCLUSIF Les institutions financières canadiennes et les grandes firmes de stratèges-comptables ont décidé de bouder la commission parlementaire sur les paradis fiscaux.Aucun membre de ces deux groupes n'a répondu positivement à l'invitation de la Commission des finances publiques de l'Assemblée nationale du Québec, qui se penchera à partir d'aujourd'hui sur «le phénomène du recours aux paradis fiscaux à des fins d'évasion et d'évitement fiscaux».La liste des personnes, des institutions, des entreprises et des groupes invités demeure généralement confidentielle.Mais l'absence des firmes comptables, des grandes banques, ainsi que du Mouvement Desjardins \u2014 tous officiellement invités \u2014 a été confirmée par le président de la Commission des finances publiques, le libéral Raymond Bernier.M.Bernier, ainsi que le péquis-te Nicolas Marceau et le caquiste André Spénard, membres de la même commission parlementaire, ont accepté de répondre aux questions du Soleil, car ils déplorent tous l'absence de ces acteurs de premier plan \u2014 des banques surtout.Certaines banques ont renvoyé la balle à l'Association des banquiers canadiens, qui agit comme lobbyiste et n'est pas sur la ligne de front \u2014 contrairement à leurs membres.L'Association des banquiers canadiens devrait transmettre un mémoire aux parlementaires québécois.Rien de plus.Pour Nicolas Marceau, à l'origine de l'exercice parlementaire à venir, c'est «une grande déception» que les institutions financières refusent d'y participer.Il rappelle qu'elles constituent dans certains cas des rouages menant jusqu'aux paradis fiscaux.Il juge révélatrice leur décision d'éviter les questions des élus.NOUVELLE INVITATION Le président de la commission, Raymond Bernier, a confié qu'il réécrira aux absents pour les réinviter.Il leur lancera peut-être même un appel public lors du début des audiences, vers 1 lh ce matin \u2014 ce qui serait tout à fait inusité.Le député dit ne pas désespérer de finir par les convaincre de participer à la commission parlementaire, mais il n'affiche guère d'optimisme.Une commission parlementaire possède le pouvoir de contraindre des personnes à venir témoigner.Mais c'est un marteau rarement utilisé.Chose certaine, M.Bernier n'a pas l'intention d'aller jusque-là.Pour l'heure, il espère obtenir à un moment ou l'autre, ou d'une façon ou d'une autre, la collaboration directe des institutions financières.Les membres de la commission ne sont donc plus certains de pouvoir entendre, comme ils le pensaient, une trentaine d'experts ou d'acteurs privilégiés de ce système.Seront notamment entendus aujourd'hui, lors du coup d'envoi des audiences, l'Agence du revenu du Québec et le ministère des Finances du Québec.DES MILLIARDS DE DOLLARS Les données colligées jusqu'ici par la Commission des finances publiques sont éloquentes.Rappelons-les : \u2022\tPlus de 50 % des capitaux mondiaux passent par les quelque 70 paradis fiscaux répertoriés sur la planète.\u2022\tEn 2011, pas moins de 24 % des investissements directs étrangers du Canada étaient réalisés dans des paradis fiscaux.\u2022\tLes contribuables canadiens posséderaient des avoirs totalisant plus de 170 milliards $ dans ces territoires.\u2022 Selon des estimations, il en découlerait un manque à gagner pour le fisc canadien se situant entre 5 et 8 milliards $ par année.Les pertes fiscales québécoises seraient à l'avenant.Au terme des auditions, la Commission des finances publiques formulera des recommandations particulières au gouvernement du Québec.Les parlementaires qui en sont membres lui proposeront de mettre en œuvre celles relevant de sa compétence et de discuter des autres avec le gouvernement fédéral.\t3824511 \tAvez-vous acheté des tubes cathodiques ou un produit contenant des tubes cathodiques (incluant les télévisions et les écrans d'ordinateur) entre mars 1992 et novembre 2007?\t \tUn tube cathodique est une composante communément 1 1\tutilisée dans la fabrication des télévisions et des écrans 11/\tI ! d'ordinateurs.Des recours collectifs ont été entrepris au ¦ i i Canada alléguant la fixation des prix dans le marché des tubes cathodiques.Une entente de règlement hors Cour est intervenue avec les Intimées Panasonic.Panasonic est tenu de verser une somme de 4 150 000 $CND et de coopérer dans le litige en cours.Cette entente de règlement est un compromis de différentes réclamations contestées et ne constitue pas une reconnaissance de responsabilité ou de faute de la part de Panasonic.L'entente de règlement doit être approuvée par les Tribunaux de l'Ontario, de la Colombie-Britannique et du Québec.Les membres du groupe visé par l'entente de règlement peuvent exprimer leurs points de vue sur l'entente de règlement proposée devant les tribunaux.Si vous souhaitez le faire, vous devez agir au plus tard le 30 octobre 2015.Pour plus d'informations au sujet de vos droits et sur la façon de les exercer, veuillez consulter la Partie III de l'Avis détaillé, disponible en ligne à www.classaction.ca/crt.Inscrivez-vous en ligne sur le site www.classaction.ca/crt pour obtenir des mises à jour.N'oubliez pas de conserver copies de toutes preuves d'achat.\tVous avez des auestions?Visitez le www.classaction.ca/crt.faites oarvenir un courriel à crtclassactionOsiskinds.com ou aooelez au 1-800-461-6166 ext 2446 Les paradis fiscaux feraient perdre entre 5 et 8 milliards $ par année au fisc canadien > PLUS D\u2019AÎNÉS QUE DE JEUNES \u2014 Une analyse du ministère de l\u2019Énergie et des Ressources naturelles croissance la plus modérée de tous les secteurs de consommation, en vertu d'une hausse inférieure à 12 % sur un horizon de 25 ans.«Cette progression s'explique par une amélioration de l'efficacité énergétique.En effet, l'amélioration de l'isolation des logements et du rendement des équipements de chauffage a contribué à modérer l'accroissement de la demande en énergie, et ce, malgré l'augmentation du nombre d'habitations», note-t-on au ministère de l'Énergie et des Ressources naturelles.> ÉNERGIE DISPONIBLE Électricité 39,7 % Charbon h % r Pétrole 38,1 % ^\u2014 Gaz naturel 13,8% Biomasse forestière 7,3 % > CONSOMMATION D\u2019ÉNERGIE Secteur commercial 15% Logements 18,6 % Industries 37,2% - Moyens de transport 29,2 % Source : Ministère de l\u2019Énergie et des Ressources naturelles du Québec.Derniers chiffres disponibles : 2011 Informations colligées par Gilles Gagné leSoleil mercredi 30 septembre 2015 ZONE ÉNERGIE 21 Lavenir de cinq filières L\u2019avenir des principales filières énergétiques, selon l\u2019économiste Pierre-Olivier Pineau, de l\u2019École des hautes études commerciales.> L\u2019ÉLECTRICITÉ «C\u2019est excitant, parce que le Québec se trouve entre trois marchés importants, l\u2019Ontario, l\u2019État de New York et la Nouvelle-Angleterre, qui voudront plus d\u2019électricité.La taille des marchés, le prix plus élevé qui y est payé, leur appétit d\u2019énergie renouvelable, la présence de marché du carbone et le sérieux dans leur désir de lutter contre les gaz à effet de serre sont des facteurs nous avantageant [.] Le Québec a d\u2019énormes potentiels de production d\u2019énergie renouvelable», note M.Pineau.Il voit chez nos voisins des occasions d\u2019écouler l\u2019énergie hydroélectrique et éolienne excédentaire, «avec des quantités et des prix garantis», - photothèque le soleil,pascal ratthé > LE PÉTROLE «C\u2019est un grand défi, à cause de notre dépendance.Il faut en sortir.Il y a beaucoup de solutions pour nous rendre plus riches.Le Québec n\u2019a pas la bonne approche», souligne M.Pineau, en faisant notamment référence à la faiblesse du transport en commun.«Il se peut qu\u2019on puisse en produire [du pétrole].Il faut garder en tête que 10 % du pétrole est utilisé à des fins non énergétiques, ne générant pas de gaz à effet de serre, comme dans l\u2019asphalte, les toitures, les plastiques, certains engrais.C\u2019est entre 30 000 et 40 000 barils par jour.»- photothèque le soleil > LE GAZ > LE CHARBON «C\u2019est le combustible fossile qui émet le moins de gaz à effet de serre.Ce n\u2019est pas celui [combustible fossile] à bannir en premier.Il rend d\u2019énormes services à l\u2019industrie et il est utilisé comme mode de chauffage.Il peut être une ressource renouvelable en biométhanisation», dit M.Pineau, se référant aux unités de récupération de gazjouxtées à des dépotoirs.Le procédé d\u2019électrolyse de l\u2019eau dégage en outre de l\u2019hydrogène, qu\u2019on peut incorporer dans une proportion de 10 % au gaz naturel.> LA BIOMASSE Il y a de l\u2019avenir pour cette énergie, assure M.Pineau, à cause de la neutralité de sa combustion, en matière de dégagement de carbone.Toutefois, le manque de données sur son utilisation représente un handicap dans l\u2019évaluation de la place que prendra la biomasse.«Les données du ministère [québécois] de l\u2019Énergie et des Ressources naturelles datent de 2011 et Statistique Canada ne documente pas bien ce secteur.Il y a de nombreuses sources de biomasse, des marchés internes [des usines de sciage qui produisent leur énergie sans qu\u2019elle soit bien comptabilisée] ou informels, comme un fermier qui vend du bois de chauffage.» ' 3&-V S \u2022 % *k -'K ¦§w$ \u2022; «Il est utilisé essentiellement à des fins industrielles.C\u2019est marginal», note M.Pineau, en rappelant le rôle du charbon dans certaines cimenteries et dans la sidérurgie.N\u2019est-il pas très polluant, malgré sa faible utilisation?«Le marché du carbone va s\u2019en charger.C\u2019est le secteur industriel qui a le plus réduit ses émissions de gaz à effet de serre depuis 20 ans, parce que l\u2019énergie est une dépense importante, contrairement à la plupart des individus et des commerces.» propos recueillis par Gilles gagné (COLLABORATION SPÉCIALE) - PHOTO 123RF, JACEK FULAWKA UNE SOURCE T ¦./ Hydro-Quebec produit près de 99% de son électricité a partir de l'eau, une source d'énergie propre et renouvelable Grâce à ses choix énergétiques, le Québec affiche un bilan carbone extrêmement favorable.En Amérique du Nord, l'hydroélectricité figure parmi les solutions à privilégier pour lutter contre les changements climatiques. MERCREDI 30 SEPTEMBRE 2015 leSoleil 22 3797180 SUITE?REDUISONS NOTfie DEPENDANCE GazMétro LE TRANSPORT ET LES INDUSTRIES SONT LES PLUS &RANDS ÉMETTEURS DE &AZ A EFFET DE SERRE AU QUÉBEC., EN PRIVILEGIANT LE &AZ NATUREL DANS CES SECTEURS, ON PEUT RÉDUIRE JUSQU\u2019A 32% DES ÉMISSIONS DE &ES.Steeve Côté Représentant, Gaz naturel pour le transport Gaz Métro PRET! POUft LA leSoleil mercredi 30 septembre 2015 ZONE ÉNERGIE 23 Les priorités d\u2019action GILLES GAGNÉ Collaboration spéciale CARLETON \u2014 Les Québécois dépensent presque autant par année dans leurs voitures que dans la santé.S\u2019il y a un aspect sur lequel il faut mettre l\u2019accent pour améliorer le bilan énergétique du Québec, c\u2019est bien celui-là, insiste l\u2019économiste Pierre-Olivier Pineau, spécialisé en énergie et enseignant à l\u2019École des hautes études commerciales à Montréal.«Les dépenses automobiles s\u2019établissent à 30 milliards $ par an pour les ménages québécois.C\u2019est l\u2019équivalent du budget de la santé, pratiquement, budget qui accapare la moitié des ressources de l\u2019État.C\u2019est un scandale qu\u2019on ne réalise pas à quel point ça plombe notre économie.Les autos causent des accidents, elles polluent et elles nous incitent à l\u2019inactivité.Il y a de plus en plus de véhicules.C\u2019est une perte de temps et d\u2019argent, pour être assis dedans plus longtemps, dans des véhicules surdimensionnés pour nos besoins», expose calmement M.Pineau.TRANSPORT COLLECTIF La solution passe inconditionnellement par «l\u2019amélioration de l\u2019offre de services de transport collectif [.] même conventionnel à l\u2019essence, ou hybride», ajoute-t-il.Pour une quantité déterminée d\u2019efforts, Pierre-Olivier Pineau assure «qu\u2019enlever des autos, c\u2019est mieux que d\u2019électrifier les transports [.] À court terme, ce [l\u2019électrification] n\u2019est pas une solution parce qu\u2019il y a trop d\u2019obstacles aux changements d\u2019habitudes.C\u2019est le dernier chantier sur lequel on devrait mettre une priorité.» Le Québec arrivera à des gains supérieurs à court et moyen termes s\u2019il intensifie le transport en commun des personnes et des marchandises.Le train constitue un outil important, dit-il.«La première chose à faire, c\u2019est de mettre des voies ferrées disponibles et sécuritaires, d\u2019abord établir de nouveaux corridors, pour les marchandises et pour le transport personnel», souligne-t-il.Le Québec achète du pétrole à l\u2019extérieur de ses frontières pour une somme variant entre 10 et 14 milliards $ par an.Retirer des autos de la route ou s\u2019en servir moins représentent les meilleures façons d\u2019améliorer cette fiche, assure M.Pineau.Mieux isoler les logements québécois de même que les commerces est l\u2019autre grand progrès sur lequel l\u2019économiste mettrait l\u2019accent au plus vite.«On pourrait retrancher un sixième de nos coûts d\u2019électricité dans les secteurs résidentiel et commercial.On vend cette électricité à 3 et [sur le marché domestique], selon le tarif patrimonial, alors qu\u2019on pourrait le vendre à 6 ou 7 et chez nos voisins, pour des milliards de dollars», note-t-il.M.Pineau croit qu\u2019une hausse modérée des tarifs d\u2019électricité est nécessaire pour que le Québec se donne les moyens d\u2019effectuer les grands virages menant vers l\u2019optimisation de son bilan énergétique.«Nos tarifs sont encore très bas et ça peut se faire en épargnant les gens à faible revenu.Les dépenses en alcool et en tabac sont équivalentes aux dépenses d\u2019électricité.» Il s\u2019inquiète d\u2019autre part de la détérioration des bases statistiques du gouvernement du Québec en matière d\u2019énergie.«Les derniers chiffres datent de 2011! Les gens du ministère de l\u2019Énergie et des Ressources naturelles ne mettent plus à jour les chiffres.L\u2019Institut de la statistique du Québec n\u2019a pas plus de ressources [humaines].On se refuse à documenter ce secteur pourtant fondamental dans notre vie.» Besoin de 3000 MW d\u2019ici 2023 Hydro-Québec prévoit une augmentation de ses besoins en électricité de 3000 mégawatts d\u2019ici à 2023.Ceux-ci atteindraient alors 40 713 mégawatts.C\u2019est une augmentation de 0,9 % par an, ou d\u2019environ 400 mégawatts.Le Québec est un exportateur net d\u2019électricité, mais il en importe généralement de décembre à mars pour combler ses besoins.L\u2019énergie solaire Hydro-Québec n\u2019achète pas d\u2019énergie solaire.Elle offre toutefois à des «autoproducteurs», des ménages équipés pour générer leur propre électricité, un crédit quand ils produisent plus que leur consommation.Le crédit est utilisé quand ils consomment plus qu\u2019ils ne génèrent.Le réseau d\u2019Hydro-Québec ne compte que 69 abonnements de ce type.Gilles gagné (collaboration SPÉCIALE) Léolien promis à un bel avenir CARLETON \u2014 Le directeur du Technocentre éolien, Frédéric Côté, croit que sa filière énergétique est promise à un bel avenir, à cause de sa compétitivité et de l\u2019importance grandissante qu\u2019auront les objectifs de réduction des gaz à effet de serre au Québec et ailleurs dans le monde.La récente déclaration de l\u2019Organisation de coopération et de développement économique (OCDE) déplorant que les États du monde versent deux fois plus d\u2019argent aux entreprises pétrolières qu\u2019en appui aux formes d\u2019énergies renouvelables alimente aussi l\u2019optimisme de Frédéric Côté.«le pense que l\u2019avenir, et on va le voir avec la nouvelle politique énergétique du Québec, se présente bien.Au cours des 15 dernières années, on a réussi à bâtir une industrie avec la chaîne d\u2019approvisionnement la plus complète au Canada.Quand on regarde l\u2019avenir, l\u2019objectif de réduction de gaz à effet de serre adopté par le gouvernement du Québec récemment, la place des énergies renouvelables dans certains secteurs aux États-Unis, la compétitivité de l\u2019énergie éolienne lorsqu\u2019on la compare au coût de production d\u2019électricité au charbon ou au gaz, c\u2019est prometteur», affirme-t-il.La compétitivité de l\u2019énergie éolienne par rapport aux grands projets hydroélectriques constitue un autre facteur militant pour la filière défendue par l\u2019organisme que dirige M.Côté.«Le dernier appel d\u2019offres éolien s\u2019est soldé par un prix moyen de 6,3 -______//\t; HAGAR L\u2019HORRIBLE IB Je ne peux pas arracher cette flèche avant de trouver les boules de ouate! Ce n\u2019est pas pour le nettoyage.C\u2019est pour me boucher les oreilles! Juste à nettoyer la plaie avec quelque chose ^ d\u2019autre! > P MOT MYSTÈRE IMPRIMERIE - Un mot de 9 lettres ABREGE ACCOLADE AIGU ARGUS ARTICLE ATLAS BLANC BOURDON CADRAT CANARD CASSE CHAPEAU COPIE DELEATUR DELIE DOS ECHOTIER EDITION ENCARTER ENCRER EPUISE ESPACER ETROIT FILET FORME R\tU\tE\tT\tC\tE\tL\tE\tG\tE\tN\tD\tE\tR\tP E\tP\tU\t1\tS\tE\tL\tE\tC\tH\t0\tT\t1\tE\tR P\tR\t0\t0\tE\tE\tE\tU\tU\tS\tD\tE\tU\tT\t0 Y\tA\tE\tR\tT\t1\tT\tG\tD\tS\tR\tU\tA\tR\tM T\tN\tG\tT\tN\tP\tH\t1\tE\tN\tU\tQ\tE\tA\tA E\tG\t0\tE\t0\t0\tA\tP\tT\tR\t0\t1\tP\tC\tN L\tR\tD\tP\tD\tC\tB\tN\tA\tD\tB\tL\tA\tN\tC E\t1\tU\tE\tY\tA\t1\tP\tL\tR\tE\tA\tH\tE\tR T\tF\tL\tV\tT\tT\tL\tS\tU\tA\tG\tT\tC\tF\tE A\t1\tG\tU\tA\tA\tL\t0\tS\tN\tR\t1\t0\tN\tC E\tL\tC\t1\tT\tR\tA\tM\tC\tA\t1\tR\tR\tR\tA P\tE\tR\tL\tE\tD\tG\tB\tA\tC\tM\tE\t1\tE\tP 1\tT\tA\t1\tL\tA\tE\tR\tS\tE\tA\tR\tG\tU\tS G\tS\tR\tE\tR\tC\tN\tE\tS\tL\tG\tA\tR\tD\tE E\tE\tN\t0\t1\tT\t1\tD\tE\tL\tE\tA\tT\tU\tR Solution du dernier problème : BOURMONT\t30-09-2015 GARDE GRAVURE\tLEGENDE\tPAGE\tSERIGRAPHIE HABILLAGE\tMASSICOTER\tPERLE PIGE\tTALUS IMAGE\tNOIR\tPLAT PROTE\tTELETYPE TIRER INEDIT ITALIQUE\tOEIL\tRANG\tTITRE TYPON LECTEUR\tOMBRE ONDULE\tROMAN\tUSUEL MOTS CROISES SUDOKU HORIZONTALEMENT 1.\tÉbranler.2.\tHerbe aquatique - Plante herbacée.3.\tPetits fruits - Convention juridique.4.\tFait partie d\u2019une armée -\tOiseaux d\u2019Afrique.5.\tAttachés - Autour de l\u2019île.6.\tDu verbe avoir - Participer à.7.\tPénible à supporter.8.\tPays d\u2019Afrique - Os.9.\tFut aimée de Zeus -\tSouverain russe -\tPoissons rouges.10.\tOn y accoste - Troisième période de l\u2019ère tertiaire.11.\tInstallation sanitaire - Bande étroite.12.\tIndividu - Agités fortement.SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO 1 2 34567 8 9 10 1112 VERTICALEMENT 1.\tDécèle d\u2019après des signes.2.\tAgent secret - Concis.3.\tPronom personnel - État des Mormons - Mélodie.4.\tExpérimente - Glisse par manque d\u2019adhérence.5.\tAstate - Ruminants.6.\tBisous - Sud-est - Camarades.7.\tRisqués - Cuire dans l\u2019huile.8.\tD\u2019une grande simplicité.9.\tIndésirable - Préfixe qui divise par un million.10.\tDevenu acide - A été premier ministre du Canada.11.\tGrand et mince - Abjuré.12.\tPiège à oiseaux - Volées de coups.\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t10 11 12\t\t î\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t 2\t\t\t\t\t\t\tU\t\t\t\t\t 3\t\t\t\t\tU\t\t\t\t\t\t\t 4\t\t\tU\t\t\t\t\t\t\t\t\t 5\t\t\t\t\t\tU\t\t\t\ty\t\ty 6\t\t\t\ty\t\t\t\t\t\t\t\t 7\t\tU\t\t\t\tJ\ty\t\ty\t\ty\t 8\t\t\t\t\t\t¦\tr\t\t\t\t\t 9\t\t\tU\t\t\t\t\ty\t\t\t\t 10\t\t\t\t\tU\t\t\t\t\t\t\t 11\t\t\t\t\t\t\t\ty\t\t\t\t 12\t\t\t\tj\tU\tL\t\t\t\t\t\t 30 septembre 2015\tN° 4370 7\t\t\t\t9\t\t6\t4\t \t9\t\t3\t\t\t\t\t 3\t\t2\t1\t6\t\t9\t\t 5\t\t\t\t4\t\t\t7\t \t\t8\t\t\t\t\t\t1 \t1\t\t8\t\t2\t3\t5\t \t\t5\t\t\t3\t\t6\t9 6\t8\t\t\t\t\t\t\t7 \t3\t\t\t\t\t\t\t Niveau de difficulté : moyen 3631 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.SOLUTION DU DERNIER SUDOKU 3\t8\t6\t4\t9\t5\t2\t1\t7 7\t5\t9\t8\t2\t1\t6\t3\t4 2\t4\t1\t6\t3\t7\t8\t5\t9 5\t1\t2\t9\t8\t6\t7\t4\t3 6\t9\t4\t7\t1\t3\t5\t8\t2 8\t3\t7\t2\t5\t4\t9\t6\t1 9\t2\t3\t5\t4\t8\t1\t7\t6 1\t6\t8\t3\t7\t2\t4\t9\t5 4\t7\t5\t1\t6\t9\t3\t2\t8 3630 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 lnformationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur L\tL\tU\tT\tI U\tA\tA\tO\tF L\tA\tS\tU\tF T\tETC C\t1 U T > R S * R M 5 E E\tE R D O E E 1 U M S S N E\tT D B S S U P E E\tC\t1 E E ¦;!=:\t\t\t-L \" 1\t¦¦\ti \"¦\t¦ Thème : Citation de Adrienne Maillet Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Tacite : Il y aura des vices tant qu\u2019il y aura des hommes. dl Loôtspectacles 32 MERCREDI 30 SEPTEMBRE 2015 leSoleil LE BONBON DU LIP SmOBATTLE: FACE A EACE C\u2019est la foule, ici saluée par Patrice Bélanger, qui décide du gagnant de LipSync Battle.À l\u2019arrière-plan, l\u2019animateur Joël Legendre et la chanteuse Marie-Mai -PHOTO FOURNIE PAR V ¦VENDREDISOIR facebook/ lesoleildequebec @cyblesoleil RICHARD THERRIEN CHRONIQUE rtherrien @lesoleil.com On aurait pu appeler l\u2019émission Ce soir tout est permis à Lip Sync Battle, tant les invités se permettent toutes les folies.Dans quelle autre émission Debbie Lynch-White aurait pu personnifier Céline Dion qui chante Regarde-moi?Ou Marie-Mai lancer des regards salaces sur Anaconda de Nicki Minaj?C\u2019est le genre de prestations que vous verrez à Lip Sync Battle .- face à face, version québécoise de l\u2019émission de Spike aux États-Unis, qu\u2019anime Joël Legendre dès vendredi à 21h à MusiquePlus, mais aussi à V pour la première.Seulement cette semaine, un deuxième épisode sera diffusé à 21h30, à MusiquePlus.Et pour ceux qui veulent attendre, la saison sera rediffusée à V au printemps.Né chez Jimmy Fallon, le concept importé par Éric Salvail est simple : deux vedettes s\u2019affrontent dans une compétition de lip sync, en deux rounds.Dans le premier, sans costumes et très simplement; dans le second, déguisés, maquillés, entourés de danseurs et même de faux choristes.À la toute fin, on décide du gagnant de la ceinture de champion en mesurant les applaudissements du public en studio.Alors qu\u2019aux États-Unis, les artistes arrivent en studio l\u2019après-midi même de l\u2019enregistrement, les nôtres sont soumis à des répétitions.Aussi metteur en scène, Joël Legendre croit qu\u2019avec notre culture des ByeBye, les gens exigent des numéros préparés où les costumes et les maquillages sont soignés.On lance la saison avec Marie-Mai et Patrice Bélanger, qui prennent leur rôle très au sérieux.L\u2019animateur de Sucré salé vous surprendra en Jordan de New Kids on the Block, et son kit léopard de Step by Step.Mais j\u2019ai préféré la deuxième émission avec Debbie Lynch-White et Sarah-Jeanne Labrosse, deux amies qui prennent plaisir à se crêper le chignon, pour les besoins de la compétition.Bête comme ses pieds dans Unité 9 \u2014 quoique de moins en moins \u2014, Lynch-White est drôle à mourir en d\u2019autres circonstances.«Je ne suis pas sûre si je faisais Céline ou Lise Dion», blaguait-elle hier envoyant leSoleil mercredi 30 septembre 2015 ARTS ET SPECTACLES 33 FACE À FACE Debbie Lynch-White, qu\u2019on peut voir entre autres dans Unité 9, s\u2019est amusée à personnifier Céline Dion qui chante Regarde-moi.- photo Elisabeth cloutier Marie-Mai, participante au premier épisode de Lip Sync Battle, a quant à elle imité Nicki Minaj.- photo fournie par v son second numéro sur Regarde-moi de l\u2019album D'eux.En première partie, elle offre I Got Rhythm de Nikki Yanofsky, autre prestation de feu.Commentatrice de l\u2019émission, Marie-Soleil Dion est assurément l\u2019un des atouts de notre version.Aux États-Unis, la cohost du rappeur LL Cool J, Chris-sy Teigen, joue la belle blonde de service, gloussant ici et là quelque commentaire insignifiant.Ici, Marie-Soleil Dion n\u2019a pas de faux seins et se permet de varlo-per les artistes après leur prestation, sans jamais démolir.Même qu\u2019on aimerait l\u2019entendre plus.Elle peut qualifier Sarah-feanne Labrosse en Aretha Lranklin de «pépite d\u2019or mixée avec Perline de Passe-Partout».Dans une prochaine émission, Éric Salvail devait affronter Karine Vanasse, qui s\u2019est finalement désistée, mais se battra plutôt contre Pierre Hébert.D\u2019autres noms : Annie Brocoli contre Alex Perron, Philippe Bond contre Réal Béland et Dominic Paquet contre Mario Tessier.Les noms de deux sportifs, jean Pascal et Étienne Boulay, figurent aussi parmi les combattants.Dommage qu\u2019on n\u2019indique pas les titres des chansons à l\u2019écran.Vous remarquerez qu\u2019on les a écourtées à 1 minute 30, «parce que c\u2019est déjà très demandant pour les artistes», explique Éric Salvail.La négociation des droits a donné des maux de tête à l\u2019équipe, qui doit obtenir l\u2019autorisation de l\u2019artiste.Éric a dû renoncer à faire son numéro sur Volare des Gypsy Kings, parce que ceux-ci étaient partis en vacances! Lip Sync Battle -.face à face \u2014 on aurait préféré un titre entièrement français \u2014 reste une demi-heure qui passe vite, sympathique, drôle, qui vous donnera peut-être envie de jouer les stars devant votre miroir.Parfaitement dans son élément, loël Legendre ne pouvait mieux choisir pour effectuer son retour.Le banquier devant Guy A.Beaucoup de monde aux noces dimanche soir : Le banquier - Vive la mariée a attiré 1 541 000 convives à TVA.L\u2019an dernier, la première du Banquier avait été vue par 1 901 000, mais c\u2019était une semaine plus tard.Toujours dimanche, le combat de Patrick Huard contre Stéfanie Trudeau à Tout le monde en parle en a retenu 1 211 000 sur ICI Radio-Canada Télé.L\u2019idée de TVA d\u2019envoyer Sur invitation seulement le dimanche en même temps que Guy A.n\u2019a pas payé : 650 000 téléspectateurs étaient au rendez-vous.ICI RC Télé connaît toujours des difficultés le vendredi soir : à 19h, son Chef à l\u2019oreille (273 000) arrive troisième derrière Ça finit bien la semaine (598 000) à TVA et L\u2019arbitre (405 000) à V.Puis, à 20h, Stéréo pop (217 000) se classe bon dernier derrière Du talent à revendre (555 000) à TVA, SQ (344 000) et 911 (269 000) à V.Le lundi, les nouveautés de TVA, Boomerang (1 329 000) et Pour Sarah (1 188 000), continuent de faire mal aux Parent (480 000) et à Nouvelle adresse (588 000).3,3 millions $ pour rafraîchir Méduse VALÉRIE GAUDREAU vgaudreau@lesoleil.com La Coopérative Méduse aura droit à une cure de jeunesse.Le regroupement d\u2019organismes artistiques qui fête ses 20 ans cette année reçoit 2,8 millions $ du gouvernement du Québec et 500 OOO $ de la Ville de Québec pour l\u2019achat d\u2019équipement et des rénovations à son bâtiment de la côte d\u2019Abraham.«Eh oui, il faut réparer des fois.C\u2019est pas très jazzé et pas toujours très visible, mais ça fait du bien quand on a un immeuble en bon état», a commenté la ministre de la Culture, Hélène David.L\u2019aide provient du programme Aide aux immobilisations.La libérale a annoncé hier une entente de principe qui permettra aux organismes d\u2019aller de l\u2019avant avec des rénovations à son immeuble qui en a bien besoin, selon la présidente de Méduse, Geneviève Desmeules.Des interventions aussi «de base» que rénover certaines portes et colmater une infiltration d\u2019eau sont nécessaires au bâtiment construit en 1995 le long de l\u2019artère qui relie la haute ville et la basse ville de Québec.«L\u2019immobilier, il faut que tu t\u2019en occupes.Et le bâtiment de Méduse était vraiment dû pour avoir une mise à niveau», a renchéri la conseillère responsable de la culture, fulie Lemieux.Ces deux subventions pourraient être assorties d\u2019une autre somme à être demandée au gouvernement fédéral.Les besoins ont été chiffrés par les responsables de Méduse à plus de 4,5 millions $.Le Conseil des arts et des lettres et un partenariat privé devraient venir compléter le montant total pour les travaux et l\u2019achat d\u2019équipement.BOUFFÉE D\u2019AIR POUR LES ORGANISMES Mais la large part de cette somme annoncée hier est une bouffée d\u2019air pour les organismes, selon la directrice générale de Méduse, Caroline Salaün.«C\u2019est comme un baume au cœur, surtout dans le contexte économique actuel», a-t-elle indiqué.Méduse regroupe les organismes Antitube, la Bande Vidéo, Spira, Engramme, l\u2019Œil de Poisson, VU, la Manif d\u2019Art, Recto Verso, Atelier de la Mezzanine et Avatar.Tous consacrés à une forme d\u2019art comme la vidéo, l\u2019art audio, la photo et les arts multidisciplinaires, ces groupes se doivent d\u2019être à la fine pointe de la technologie, ont dit hier toutes les intervenantes.Il y a un an, la Ville de Québec, propriétaire de l\u2019immeuble, a ajouté 20 ans aux 10 années qui restaient au bail emphytéotique de la coopérative, permettant d\u2019envisager l\u2019avenir pour au moins 30 ans encore.La Coopérative Méduse, qui fête ses 20 ans, pourra procéder àdes rénovations et à l\u2019achat d\u2019équipement.- photothèque le soleil, jean-marie villeneuve RrrrlL__ : 34 ARTS ET SPECTACLES MERCREDI 30 SEPTEMBRE 2015 leSoleil COMICCON Pavel Chekov atterrit à Québec Walter Koenig, l\u2019interprète original de Pavel Chekov dans Star Trek, s\u2019est ajouté à la liste des invités du Comiccon de Québec, qui aura lieu au Centre des congrès les 17 et 18 octobre.L\u2019événement qui se déroule annuellement dans plusieurs villes du monde se veut un rendez-vous incontournable pour les mordus de science-fiction, de superhéros et de tous les produits dérivés qui y sont associés.Les visiteurs sont d\u2019ailleurs invités à se costumer sous les traits de leur icône préférée.Outre Koenig, le Comiccon a déjà annoncé que son invité d\u2019honneur serait Lou Ferrigno, qui a interprété Hulk dans la série télévisée sur le géant vert de 1978 à 1982.Il y aura pendant les deuxjours une trentaine de conférences et d\u2019ateliers.Plus de détails au www.comicconquebec.com ÉRIC MOREAULT 3824156 TIENNE CESOIR19H ÉRICSALVAIL VS LOUIS MORISSETTE I MAMERECUISINEMIEUXQUELATIENNE if #MAMERECUISINE > FLORENT COUSINEAU REND HOMMAGE AUX BÉNÉVOLES S a * » W-W 7 i C\u2019est la position d\u2019accueil du corps des bénévoles et leur lumière intérieure que l\u2019artiste Florent Cousineau a voulu symboliser dans son oeuvre La rencontre.Inaugurée devant le bureau d\u2019arrondissement de Charlesboug hier, cette oeuvre d\u2019art public, un investissement de 95 0 00 $, vise à rendre hommage aux 3000 bénévoles que compte cette communauté, que l\u2019on dittissée serré.Onze personnes qui donnent de leur temps ont travaillé en collaboration avec l\u2019artiste depuis un an pour arriver à ce résultat final.Voyez notre vidéo à vidéos.lesoleil.com.PATRICIA CLOUTIER - PHOTO LE SOLEIL, FRÉDÉRIC MATTE 3822274 É A A QUÉBEC HÔTEL iCTOBRI œuvres de chair GAGNEZ UNE SOIREE INOUBLIABLE AU FESTIVAL QUÉBEC EN TOUTES LETTRES! ,S88@S5 F E IVAL QUEBEC EN TOUTES LETTRES RESTEREZ-VOUS POUR LA NUIT?Le festival Québec en toutes lettres, le TRYP Québec Hôtel PUR et Le Soleil vous invitent à gagner un forfait pour deux personnes incluant : \u2022\tDES LIVRES \u2022\tUNE PAIRE D\u2019ACCÈS VIP POUR LA SOIRÉE ŒUVRES DE CHAIR, où plus de 20 auteurs accueillent les festivaliers à des rencontres littéraires éclairs, surprenantes et séduisantes.\u2022\tUNE NUITÉE AU TRYP QUÉBEC HÔTEL PUR LE SAMEDI 17 OCTOBRE incluant le petit-déjeuner américain et le stationnement avec service de valet.Vous avez jusqu\u2019au 8 octobre pour vous inscrire au CONCOURS.LESOLEIL.COM.Tirage le 9 octobre 2015.1 c_l *1 Aèblnstitut Canadien ville de leboleil \"e Québec\tQUEBEC le Soleil MERCREDI 30 SEPTEMBRE 2015 ARTS ET SPECTACLES 35 D\u2019UN PÔLE À L\u2019AUTRE - LA POÉSIE DES GLACES Visions du jour et de la nuit RICHARD BOISVERT rboisvert@lesoleil.com L\u2019exposition D\u2019un pôle à l\u2019autre \u2014 La poésie des glaces, présentée depuis hier au Musée de la civilisation, réunit 35 photographies que le journaliste français Vincent Hilaire a rapportées des extrémités les plus froides de la terre.Outre leur beauté intemporelle, ces images possèdent le pouvoir d\u2019éveiller les consciences vis-à-vis des enjeux du réchauffement climatique.Ces clichés en noir et blanc sont le fruit de deux expéditions distinctes menées à bord de la goélette d'exploration Tara, l'une dans l'obscurité glaciale de la nuit arctique, l'autre dans la lumière sans fin de l'été austral.«l'ai voulu montrer ce qui oppose et rapproche ces deux pôles dans ces deux moments de leur année respective, explique le photographe.Toute l'exposition est basée sur ce jeu jour-nuit, pôle Nord-pôle Sud.» Le noir et blanc est un choix judicieux.Il permet de créer une véritable unité entre les images.«Ce qui unit ces deux régions, fait remarquer Vincent Hilaire, c'est la glace, et j'ai voulu poursuivre l'union, aller un peu plus loin, par le noir et blanc, qui permet ce voyage d'un pôle à l'autre.» C'est avec beaucoup d'enthousiasme que Vincent Hilaire parle de ses missions, «je trouve que c'est tellement beau, la planète, quelles merveilles on a là sous les pieds, quel miracle est la vie et quelle chance on a de pouvoir la vivre.» Quant à l'expédition Tara, pour le correspondant scientifique, ça devient carrément du «Tintin».«C'est tellement l'aventure avec un grand A! On avait l'impression d'être dans une mission sur une autre planète, du fait de la nuit, de l'absence de lumière, de ce bateau fantôme pris dans la glace.Des fois, il fallait un peu se pincer, comme on dit, pour s'assurer qu'on était vraiment là.» S'il a choisi d'intituler l'exposition La poésie des glaces, c'est parce qu'il dit avoir été touché à la fois par la beauté de ces régions désolées et par leur fragilité.«SENSIBILISER PAR LE BEAU» Vincent Hilaire est en effet un témoin privilégié des changements climatiques dont les effets ont tendance à s'accélérer dans les régions polaires.Mais sa démarche, insiste-t-il, n'a pas pour but de culpabiliser qui que ce soit.Elle cherche seulement à rendre une réalité lointaine accessible au plus grand nombre.«Il faut, dit-il, sensibiliser par le beau, faire réfléchir, et essayer d'amener les gens à avoir les bonnes informations, à développer une fibre qui fasse que les hommes politiques, de l'autre côté, sentent aussi ça.» IJ i fia A Le journaliste français Vincent Hilaire et sa photo intitulée Trio de manchots Adélie.- photos le soleil, erick labbé L'exposition La poésie des glaces s'inscrit d'ailleurs dans la programmation sur les enjeux du réchauffement climatique en Arctique organisée par le Consulat général de France à Québec.Différentes activités auront lieu à Québec et à Montréal durant le mois d'octobre, notamment la conférence L'Arctique, sentinelle du réchauffement climatique, présentée le 7 octobre à 17h30 au Musée de la civilisation.Ces activités sont en lien avec la Conférence de Paris qui se déroulera en décembre et qui débouchera éventuellement sur un nouvel accord international sur le climat dans l'espoir de maintenir le réchauffement de la planète en deçà de deux degrés Celsius.L\u2019exposition La poésie des glaces se poursuit jusqu\u2019au 3 janvier 2016.L\u2019absence de lumière du jour pendant la longue nuit arctique donne aux photographies de Vincent Hilaire un aspect irréel, comme si elles avaient été prises sur une autre planète.3820729 AVEC MICHEL THERRIEN VANCE JOY EN MODESALVAIL CE SOIR 22H R ENMODESALVAIL #SALVAIL 36 ARTS ET SPECTACLES MERCREDI 30 SEPTEMBRE 2015 leSoleil Même sans Jon Stewart, le Daily Show garde le cap Lundi soir, c\u2019est Trevor Noah, un jeune métis sud-africain de 31 ans aux allures de mannequin, quasiment inconnu aux États-Unis, qui s\u2019est assisà la place occupée durant 16 ans par Jon Stewart.- photo ap, mattsayles/invision THOMAS URBAIN Agence France-Presse NEW YORK \u2014 L\u2019émission humoristique la plus renommée aux États-Unis, The Daily Show, a repris du service lundi soir sans son présentateur vedette, Jon Stewart, mais avec une équipe largement reconduite qui a permis au jeune Sud-Africain Trevor Noah de briller dès sa première sortie.«Même chaise, fessier différent», prévenait la bande annonce du Daily Show depuis plusieurs semaines.Lundi soir, c\u2019est un jeune métis sud-africain de 31 ans aux allures de mannequin, quasiment inconnu aux États-Unis, qui s\u2019est assis à la place occupée durant 16 ans par Ion Stewart, le présentateur qui a révolutionné la satire à la télévision.À 52 ans, Stewart avait décidé de souffler et a quitté la scène début août avec, en poche, 19 Emmy Awards, les trophées de la télévision (il en a gagné quatre de plus depuis).Fort heureusement pour Trevor Noah, la majorité de l\u2019équipe du Daily Show est restée en place, notamment à la production et à l\u2019écriture.LE MEILLEUR EN HUMOUR Et dès les premières phrases du traditionnel monologue d\u2019introduction, le jeune homme a pu, sans heurts, prendre le volant de ce qui se fait de mieux en matière d\u2019humour télévisuel.«En grandissant dans les rues poussiéreuses d\u2019Afrique du Sud, je n\u2019aurais jamais cru que je pourrais avoir deux choses : des toilettes avec une porte et le poste de présentateur du Daily Show.Maintenant, j\u2019ai tout ça et je me sens à l\u2019aise avec l\u2019un des deux», a-t-il lancé, provoquant l\u2019hilarité générale.Il a longuement évoqué Ion Stewart, qui était, selon lui, «plus qu\u2019un présentateur de talk-show», «une voix, un refuge».Tout au long de l\u2019émission, le ton a été aussi acéré que durant 1ère Stewart, même si le propos ne portait peut-être pas aussi loin.«C\u2019était top, dingue, je me suis marré tout du long», a dit Raul à la sortie de l\u2019enregistrement.Pour lui, «ce n\u2019était pas tellement différent» de l\u2019émission que présentait Stewart.Dans son style, plus comédien que présentateur, Trevor Noah a séduit.«Il n\u2019a pas essayé de remplacer Ion Stewart», a estimé, soulagée, Zaira.«C\u2019est plus un charmeur» que son prédécesseur, selon Andrew Wynner, un New-Yorkais qui avait déjà assisté à plusieurs enregistrements par le passé.«Il a beaucoup de charisme.» «C\u2019est le meilleur que j\u2019aurais pu imaginer pour remplacer Ion Stewart», ose Sabrina Illiano, étudiante à l\u2019Université de Columbia.Il n\u2019était pourtant pas favori, loin s\u2019en faut.Une situation dont il s\u2019est amusé durant l\u2019émission.UN IMMIGRÉ PREND LE BOULOT DES AMÉRICAINS Il a évoqué, sans les nommer, les humoristes de premier ordre sollicités par Comedy Central : la star montante Amy Schumer, la vedette de la série Parles and Recreation, Amy Poehler, et le comédien Louis C.K., héros de sa propre série Louie.Tous ont décliné.«Et une fois encore, c\u2019est un immigré qui prend le boulot dont les Américains n\u2019ont pas voulu», a-t-il ironisé.Trevor Noah n\u2019a pas encore gagné la partie, il le sait.Sans même parler de l\u2019ombre de Ion Stewart, il lui faudra exister sur ce qui est peut-être devenu la tranche horaire la plus concurrentielle de toute la télévision américaine.jimmy Fallon (NBC), jimmy Kimmel (ABC) et Stephen Colbert (CBS) se livrent une âpre bataille et sont déjà suivis par des dizaines de millions de personnes sur les réseaux sociaux.«Tu n\u2019as passé qu\u2019une pause publicitaire.Ces Blancs n\u2019ont pas encore décidé s\u2019ils t\u2019aimaient bien ou pas!» a lancé Roy Wood |r, l\u2019un des «correspondants» de l\u2019émission, une brochette d\u2019excellents comédiens qui sévissaient déjà du temps de Ion Stewart.«Merci Ion, d\u2019avoir cru en moi.je ne suis pas certain de ce que tu as vu en moi, mais je vais travailler dur tous les jours pour le trouver», a dit Trevor Noah.«Et j\u2019essaierai de ne pas te faire passer pour un vieux fou qui a donné tout son héritage à un gamin africain choisi au hasard.» \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Réseau