La tribune, 19 septembre 1942, samedi 19 septembre 1942

[" SUPPLÉMENT ILLUSTRÉ LATRIBUNE INSTRUIRE et RÉCRÉER TRENTE-TROISIEME ANNEE No 169 SHERBROOKE, SAMEDI, 19 SEPTEMBRE 1942 oar BüDFISt \"5 Cê.c'est un chat intelligent! Il mange le fromage et se tient près du trou aux souris.V jeff, trouve-moi un chat! C«st plein de souris ici ! si Il y a beaucoup de chats errants! Je vais en amener un! i^ I52P- Ah, en voilà un! Il vient d entrer dans ce tronc d arbre ! f j/fT cf'fi i T^./«'I 7 Viens ici.minou, minou! Quel beau chat \u2014 il doit être an- £1, v \\\\\t\" Hé*a tranchée en est déjà remplie.Quand les cinq derniers condamnés seront tombés, on poussera dans la tranchée.la terre LONDRES.19.(P.C.) \u2014 Radio-Vichy transmet un rapport de Madagascar annonçant que les forces ontanmques ont occupe Bricaville, lur la côte est de Madagascar.100 milles à i est de la capitale, Tananarive.Ce communiqué indique qu\u2019un autre debarquement : Brickaville est a 70 milles au iud-ouest de Tamatave, principal port commercial de Madagascar, ou les forces britanniques ont effectue leur premier débarquement sur la côte est, hier, apres avoir débarqué sur la côte est il y a dix jours.Une route et une voie ferrée relient Brickaville et Tananarive, et I on présume que c'est pour obtenir accès a ces communications stratégiques que LA MEDAILLE D\u2019OR\" D'UN ANCIEN MIKADO Comment un journaliste qui voulait faire refondre la médaille d\u2019or que lui avait donnée un ancien mikado apprit que la médaillé était en laiton.Les désordres se produisent à Agra et dans plusieurs régions au-delà de Calcutta.NEW-YORK.19 \u2014 (PC.) \u2014 le commande- En 1907» de retour au Pays après ment britannique a débarqué un avoir couvert la guerre russo-ja-nouveau contingent, aujourd\u2019hui, ponaise, James H.Hare reçut ce Vichy dit qu'il s'agit de forces i empereur du Japon une me-légères.\tdaille \u201cd\u2019or\u201d en témoignage d\u2019ap- Vichy ne dit rien des forces bri- prédation pour les articles qu\u2019il tanniques marchant sur Tanana- avait publiés dans un magazine américain.Pendant 35 ans.Hare, qui est actuellement âgé de 86 an*, conserva cette médaillé précieusement.Cette semaine, Ü annonça à un i lunch son intention de la faire refondre et de l'offrir au premier aviateur américain qui bombarderait le palais impérial de Tokio.Il détacha donc la médaille de son ruban bleu et blanc et la BOMBAY.19.(P C.) \u2014 Le gouvernement fait part de nouveaux actes de violence dans diverses régions de l\u2019Inde.Les désordres les plus graves se sont produits à Agra, ou la foule a attaqué le bureau du percepteur du revenu et mis le feu aux dossiers.et a Ahmedabad, où une bombe a fait explosion tout près d'un ponceau de chemin de fer.Entre temps le gouvernement annonce qu'il a imposé une amende d\u2019environ $8.100 à la ville de Kunlina, 70 milles au nord-est de Calcutta, à cause des dommages sérieux causés au bureau de poste.à la gare et aux fils télégraphiques.En représailles, les Nazis ont fusillé 116 otages dans Paris OTTAWA.19, (P.C.) \u2014 Le ml-1 nistre de la Marine, l\u2019honorable An-gua Macdonald, annonce que le destroyer canadien \u2022'Assinlbome\u2019\u2019 a coulé un sous-marin allemand, tué son commandant et capturé son équipage.La bataille qui se déroula à cette occasion fut l'une des plus mouvementée de la guerre, au dire du contre-amiral terreneuvlen L.-W.Murray.M Macdonaki dit qu\u2019il ne s ag\u2019/, là que de l'un des nombreux exploits de la Marine royale du Canada contre les sous-marins nazis LH\u2018Assiniboine \u2019 est un destroyer dont le Canada fit 1 acquisition peu avant la guerre.Le sou.\u2019'-marin fut définitivement coulé après un échange de coups de canons et de charge* de fonds à une si faible distance que le* canonniers canadiens pouvaient voir la face des Allemands.DEPENSES DE $300 MILLIONS 1)1 RANT AOIT Le plut Jeune marin de l\u2019équipage du destroyer fut tué et 14 autres blessés.Détails de l\u2019engagement L\u201d Assimboine\u201d attaqua le sous* marin après lui a\\oir donné i* chasse dans le brouillard et l avoir perdu d* vue a deux reprise*.Les détails de 1 engagement furent publiés par les quartiers*généraux des services navals dans lee propres mots de 1 officier-commandant de r'ASSINIBOINE.\u201d (A suivre en page 10\u2014lere col.) RESOLUTIONS ADOPTEES PAR LE C.T.C.Le Congrès du Travail du Canada adopte plusieurs résolutions mais laisse à son nouvel exécutif le soin de discuter la semaine de 165 heures.Le commandant militaire déclare que les exécutions sont une punition pour les attaques exercées contre les troupes allemandes d'occupation.I ingt exécutions en Croatie rive de quatre côtés à la foi*.LA SITUATION \u201cALARMANTE\u201d DES PROFESSEURS LE\t1 PROBLEME DES NATIONS l NIES lieux d'amusement.Stuelpnagel a voulu \u201cprévenir tout incident qui pourrait surgir des man.testations projetées par les communistes pour le 20 septembre\".Sur les 14 personnes exécutées en Allemagne, on compte une femme.Toutes ces personnes furent accusées d'avoir tente de réorganiser le part: communiste et d\u2019avoir prête l\u2019oreille aux émission^ étrangères.Elles furent exécutée* à Karlsruhe bre.MONTREAL.19 Des mem REQUISITIONNONS LES CLOTURES bres de l'association des commis- porta chez un orfèvre sions scolaires protestantes de la Jeudi, l\u2019orfève fit savoir â Hare province demanderont aux auto- que la fameuse médaille était cn-ntés d\u2019Ottawa de mettre le ban tièrement en laiton, et de pauvre sur 1 enrôlement des professeurs qualité.dans les forces armées au cours de |\t- l\u2019année académique, à ce que l'on a appris aujourd\u2019hui à la suite d'une réunion tenue à Waterloo.Cette décision a été prise, a ce que l\u2019on a rapporté, dans le but de faire DES CIMETIERES larmantc du ,\t_______ manque rte professeurs\".\tSCHENECTADY, N.Y., 19.(P -v- A ) \u2014 Le Rév Edwin Wilson, de la \u201cFirst Unitarian Society\u201d suggère que l\u2019Office de Production de Guerre devrait réquisitionner les (clôtures ornementales, même celles qui entourent les cimetières, pour aider à parer au manque de fer et d'acier.\u201cPersonne ne désire séjourner dans un cimetière et - personne ne peut en sortir, dit-ii.___ _\t.\tEn utilisant les clôtures, même les MONT-JOLI.(Visee par la cen-J morts peuvent aider à gagner la sure) 19.(P.C.) \u2014 Suivant les guerre/\u2019 rapports qui circulent ici trois ,\t_______v_____\u2014 hommes se son! évadés de la pri- POTTT A flV son jeudi, quelques heuree après\t^ qu\u2019ils eurent été arrêtas pour avoir D UN CARGO refusé de se ra; en' DES CONSCRITS S'EVADENT DE LEUR PRISON BRITANNIQUE La police provinciale n a pa^ voulu commenter ces rapports qui prétendent que les hommes ont été arrêtés dans un camp dans les bois où, dit-on.ils s\u2019étaient ca-rhes de la police qui était à leur recherche depuis plusieurs semaines.On dit que les hommes n\u2019ont pas offert de résistance lors de leur arrestation.BERLIN, 19 \u2014 Le haut commandement allemand prétend que les avions de bombardement nazis ont coulé, hier, un cargo britannique de 3.500 tonnes et endomma- S» quatre autres navires près de artmouth, sur la côte sud de l'Angleterre (Ce rapport n'a pas été confirmé).M.Roosevelt accentue sa lutte contre l\u2019inflation Le$ comité* du Sénat et de la Chambre donnent leur approbation à de* bills qui accordent une plus grande autorité au président.WASHINGTON.19 (P A ) \u2014 La stabilisation des prix voulue par le président Roosevelt est plus près de sn réalisation car les comité* du Sénat et de la Chambre des représentants viennent d\u2019ap-1 prouver des bills accordant au ! président l'autorité sans précé-1 lent de contrôler les gages, les sa-iires et les piix des produit* a- :roîes aux Etits-UnÎA.Les deux mesures, qui seront soumises au Congrès la semaine prochaine, diffèrent quelque peu pour ce qui est de l\u2019autorité accordée au président; mais elles répondent toutes deux aux désirs de l\u2019administration car les deux comités ont rejeté les demandes du bloc agricole pour hausser le plafond des prix des produits de la (A suivre eu page 10\u20144e col.) C\u2019est la menace sous-mari-nc.déclare le secrétaire à la Marine.M.Frank Knox.\u2014 I^a question du ravitaillement et du second front.KANSAS CITY, 19 \u2014 (P A )-Le secretaire a la Marine.M.Frank Knox, a déclaré aujourd'hui que le sous-marin reste encore un problème de grande envergure etroitement lie à l'ouverture éventuelle d\u2019un second front en Europe, et il a réclame, au cours du congrès de la Légion américaine, une complète unité nationale.A la séance d\u2019ouverture du congrès il a déclaré: \u201cNous sommes engagés non seulement dans une guerre sans précédent par son envergure et ses dimensions, mais nans une guerre ou In défaite est possible e où in défaite est certaine si nous et nos alliés ne comprenons pas pleinement la menace et ne mobilisons pas toutes les forces requises pour la victoire finale\u201d.(A suivre en page 10\u20142e col.) LES OUVRIERS ~ REPRENDRAIENT LE TRAVAIL MOBILE.Alt., 19.\u2014 Les ouvriers de 1\u2019\u201c Alabama Dry Dock and shipbuilding Company\u201d, qui ont cessé le travail depuis deux jours pour protester contre un nouveau service de transport à cinq sous, pour li traversée sur l\u2019île où se trouve 1 usine, devrait retourner au travail aujourd\u2019hui s\u2019ils trouvent un moyen de transport.Au cours d\u2019une grande assemblée tenue hier soir, les ouvriers ont voté en faveur du retour au travail, mais ils ne veulent pas patronlser le nouveau service.-v- MONTREAL, 18\t\u2014 Pour la deuxième fois depui* l\u2019ouverture des hostilités, les sous-marins ennemis ont causé des dommages -ans les eaux ejms i ennes.Une torpille de sous-marin dirigée contre un vaisseau a manqué son but ans le golfe Rt-Lauront et frappa une paroi rocheuse le long de la grève, avec une force qui fi4 se briser plus de 120 fenêtres dans le voisinage.L'incident »e ae-.ilt produit il '\u2022 a quelques jours et on l\u2019apprit Montréal, hier par les lettres ù des parents de îa métropole.On disait avoir très Sien \\ u le navire qui a\\ait été la cibla dtt projectile.«t qui a poursuivi route «ans *-lrc de rang*.LONDRES.19 \u2014 (P.C.) \u2014 Les Nazis viennent d'exécuter 155 autres personnes, dont 116 à Paris, en représailles pour les attaques ; contre les troupes allemandes.Ceux qui ont été exécutés a Paris sont qualifies de \u201cterroriste* communistes\u201d, appellation favorite de ceux qui violent les règlements nazis.On les accusa d'avoir attaqué ; les forces d\u2019occupation allemandes et d'avoir été payés par la Grande-Bretagne pour cela.Le général Otto von Stuelpnagel, commandant nazi de Paris, dit que ces executions ne sont que des représailles.Vingt otages ont été fusillés dans le village croate de Dugoselo, en représailles pour le meurtre de deux soldats allemand*.Sur les 19 autres.14 ont été exécutés en Allemagne.Les exécutions a Paris sont annoncées dans la version que l'agence de nouvelles de Vichy a publiée de la proclamation allemande ordonnant la fermeture de f #\t_ r.r.Tr, tous le* théâtres, cinémas et sal- \\1pT P 4 Kl S les d'amusement de Paris, au jour- *\t4 w d hui et demain, \u201cparce que les VV pFXJTpXrF attentats contre l\u2019armée alleman- L'*\u2019 f lùifii CjIiLL de se sont multipliés récemment.\u201d\t_________ La proclamation dit que nombre de soldats allemands et de civils français ont été tués ou i blessés par des \u201cterroristes communistes\u201d et que des déportations massive* ont eu lieu.En annonçant la fermeture des M.HEPBLRN EN A El T TOI JOURS A M.KING Le premier ministre de l'Ontario reproche au gouvernement fédéral de ne pas faire un effort de guerre total.Le gouvernement fédéral consacre durant le mois $173,404,422 en de guerre.OTTAWA.19.\t(PC.) \u2014 Le Congrès du Travail du Canada a laissé à son nouvel exécutif > soin de discuter la question de la dépenses semaine de 168 heures dans le?; usines de guerre importantes.La résolution à cet effet a reçv une forte opposition de la part de nombre d\u2019ouvriers de* chantiers maritimes de la côte ouest Le congrès a aussi adopté de?résolutions proposant: 1.\u2014L\u2019association\tactive des unions locales aux activités de?(A suivre en page 10\u20142e col.) CORNWALL.Ontario, 19.(P.C.) \u2014 S adressant hier soir a une réu- le 14 septem- n:on con)0;nte ' ^n-.ce clubs\", le 1 premier ministre Mitchell Hepburn Deux hommes furent exécutes en Tchécoslovaquie, pour haute-trahison, le 16 septembre: un autre fut exécuté le 15 septembre pour avoir pactiser avec l\u2019ennemi.Enfin, un homme et une femme furent exécutes dans l\u2019est de la Croatie pour avoir aide des \u201cinsurges communistes\u201d à s'évader.STUELPNAGEL DES LAMPES A L'HUILE DANS LES VITRINES LONDRES, 19.iP.C.) Le commandant allem\\nd de la France vient d ordonner la fermeture de tou* le* théâtres.cinémas et salles d'amusement de Paris, aujourd'hui et demain \u201cparce que les attentats contre l'armée allemande sont multiplies récemment\u201d.Tous les événements snor-tifs sont aussi suspendus pour deux jours.L\u2019ordre fut émis par le general Otto von Stuel-pnagel et diffusé par la radio de Vichy.a critique 1 effort de guerre du gouvernement du Dominion en disant que \u2022 l'on nous fait servir des nouvelle* recouverte* de sucre par le* propagandistes salarie* d\u2019Ottawa qui chantent de* exploit* qui ne sont jamais arrivés\u201d.Avant la réunion, M.Hepburn annonça une session prochaine de la Législature de l\u2019Ontario pour voter le bill des contrat* collectifs que le cabinet ontarien a adopté en principe il y a plusieurs semaine* Tout en déclarant que 'les Canadiens ne prennent pas la guerre asse?au sérieux et pourront le payer en sang, en sueurs, en larme* et en esclavage'*, le premier ministre demande aux parti* politiques, aux travailleurs et aux employeurs de s'unir pour exiger d'Ottawa une guerre totale.(A suivre en page 10\u20142e col.) OTTAWA 19.(PC.)\u2014 Les dépenses du gouvernement du Dominion se sont totalisées a $301.363.381 durant le mois d août, en regard de $124 1 22 025 en août 1941.Les dépense* de guerre constituent le plu* gros item, se chiffrant par $173.404 422 comparativement a $96.922.813 durant le même mots de l'an dernier.Les dépenses faites en\tJ AC vertu de la loi de* finances de guer- re du Royaume-Uni.1942 «mesure r 'f\\ri n rnr autorisant un don de $1000.000 000 LULL r KL à la Grande-Bretagne) se sent éle- v*s à ,100 000 000\t£Y ALBANIE Les dépenses ordinaires pour le mois d'août ont été de $26.266.913 dont $86.362 798 pour le service de la dette.Les chiffres correspondant* pour le mois d'août 1941 é-taient de $23.586 774 et $7.076.587.Le* revenus se sont chiffrés par $164.181.535 au lieu de $106.614.550 U y a un an.Les dépense» pour le* huit premiers mois de l\u2019année se sont établies a $1.699511915 \u2014 soit presque trois fois autant que durant la même période de 1941 soit $.563 156 482 MONTREAL.19.\u2014 (P.C ) \u2014 Un magasin a rayons de Montréal a doné hier soir une dé- monstration de demi-obscurcissement dans aes vitrines, en suspendant des lampe?à l'huile dans ses montres.A partir de dimanche, l'illumination de« montres au moyen lumières électriques sert prohibée comme mesure pour économiser l'électricitr.WEST SHEFFORD.19.(D N C.) \u2014 La rareté des pluies, depuis un mois cause une disette d\u2019ee.dans notre localité.Le réservoir de l\u2019aqueduc est si bas, qu\u2019il ne peut approvisionner convenablement la municipalité, tandis que sur les fermes, les puits et les source* sont à sec.ce qui créé de nombreux embarras.L\u2019endurance du peuple japonais Deux conférenciers de marque seront les hôtes du congres des Chambres de Commerce M Paul Goulet, directeur-adjoint du Service Sélectif et le Dr J.A.Touillard.président de la Ligue Antituberculeuse du Canada, adresseront la parole aux délégués.M.Paul Goulet.Je Montréal, directeur conjoint tu Service sélectif national, sera au nombre des personnalités marquantes qui a-dresseront la parole au cours du congrès que la federation des Chambres de Comnnr n de la province de Quebec ti-ndra à Sherbrooke les 5 ef 6 octobre Le Dr SYRACUSE.N-r.19 \u2014 A un lunch d Syracuse.I ancien ambassadeur Joseph C.Greic a déclare que le Japon est beaucoup plus endurant que VAUemagne.car les Allemands ont craque en 1918 et 'raqueront de nouveau tandis que les Japonais lutteront tant qu\u2019ils ne seront pas complètement écrases.M Greu\\ diplomate améncain à Berlin en 1917 et ambassadeur â Tokio en 1941.dit que ça le choque profondément d entendre le peuple américain dire que si l\u2019Allemagne est terrasser à temps \u2019 nous balayerons alors les Japonais\".Il admet que le moral allemand ne survivra pas à une série de re-; culs mais il ajoute ceci: |\tJaponais\tne flancheront pas., ni moralement, ni psychologiquement, ni économiquement, même lorsque la défaite éventuelle leur éclatera dans la face Ce n\u2019est que per une destruction matérielle ! complète ou J\u2019epuisement total de leurs hommes et de leur matériel ! qu\u2019on pourra les l'Cinrre.Telle est la différence entre les Allemands et les Japonais.\u2019\u2019Vous realises que les Japonais K.M ÀTSON SE MOURIR EN BRAVE Kenneth Watson fut le seul à mourir dans l'engagement entre PWssiniboine\" et un sous-marin nazi mais il tomba en brave.D'un port de \u2019.\u2019est de l\u2019Atlantique, 19.\u2014 C\u2019était son premier bateau et aussi son baptême de feu.Mais le matelot de pont Kenneth Watson mourut en brave Il n\u2019avait que 18 ans.II est mort étendu sur le gaillard d\u2019avant, à son poste de combat, près de son canon.Il mourut sans prononcer une parole en serrant sur sa poitrine un obus qu\u2019il venait de transporter.Watson était le plus jeune matelot.à bord d\u2019un contre-torpilleur canadien.Il avait commencé comme mousse T! fut le seul à mourir au cours de \"engagement entre le HMCS \u201cASSIMBOI-NE\" et le sous-marin nazi.(A suivre en page lh\u20141ère col.) ANKARA, 19 .(P A ) \u2014 Le* autorités albanaises réfugiées ici disent que des patriotes ont fait sauter une fabrique de tanks près de Tirana, capitale de l'Albanie, détr ; * un hô*e'.de Tirana et incendie un entrepôt de laine à Du-razzo en juillet et août.Le mois dernier, des guérilla* ont sérieusement endommage un.convoi militaire italien sur la route Kruj a-Barrel.On rapporte que plusieurs centaines d'ouvriers italiens ont perdu la vie au cours de la destruction de la fabrique de tanks.-v- PEU D'ACTIVITE SUR LE ER0NT DE L'EGYPTE LE CAIRE, 19.(P A ) \u2014 Les* bombardiers alliés ont attaqué et?- chand de 2.000 tonnes en Méditerranée centrale Le même soir, de* avions torpilleurs ont enregistra des coup* au but sur un gros navire e* des vaisseaux de moindre tonnage au large de Tobrouk.î il t égyptien T El Ala-me;n, la seule activité, hier, a été celle des patrouilles et des ca« - dessus du désert a été minime.-v- B F'R LIN, 19.\u2014 Le haut commandement alleman 1 prétend quai les sous-marins ont coulé 19 navi-.res totalisant 100.000 tonnes t'i cours de combats livré* dans lia Mer des Antilles, eu large de l\u2019A-r,ique, dans le Saint Laurent et* dans la Mer Arctique.I! dit aussi qu\u2019une canonnière % été coulée at que trots autre* navires ont été torpillés.Les Alliés martèlent Lae Salamaua, Buna et Rabaul A Buna, 27 barges de ravitaillement sont incendiée*.Les opérations terrestres, sur le versant sud du massif Owen Stanley, vont au ralenti.Des quartiers généraux alliés rn Australie, 19, (P.C.) \u2014 Pour le J *A.Couilland, président de la icoe e*r ia oi/jcrrr^e *r*ire deuxième jour consécutif, les bom-Ligue Anti-tuberculeuse du Ca-\tles\t*ap\tn\tbardiers alliés\tont\tmartelé hier nada et directeur du sanatorium\treajises\tque\t^Japonais\t^ ^ ses japonaises\tdo la Nou- provincial de Mont Joli, sera aussi\tÇ(?nf\tdé'à dans\tl^s\tA.éouttennes,\tvejie.Qujn^e\t(j0\t\\% Nouvelle- un des autres conférencier* dis-\tn'rst-cc\tpas?Qu\tils ne\tsont pas loin\tpretagrie d\u2019où\trenfo\t\u2019ts et effets tinguéa.\t\\dê P Alaska\u2019' Cest pour vous dire ce ^ guerre arrivent aux forces en- M.Paul Goulet a accept»\u2019 d\u2019ex-I1** forces armées Japonaises , rniies que les Australiens tien- i cliquer aux congre*4*i^ If*;, p*\u201d** compte (ace et ce qu\u2019elles désirent\t^-hec a 32 milles de Port-i suivre en page !0\u20143e coî ) (A suivre en pagp jo\u20149e col.) Moresby* Les bombardiers effectuèrenj \u201cun raid nocturne harassant\u201d au* Rabaul, Nouvelle-Bretagne, importante base japonaise de* ties Salomon, et y allumèrent des incendies visibles à 50 milles.Ill attaquèrent aussi Salamaua, La* et Buna, en NouveU -Guinée.Le point de \u2019\u2022avi4aillement 1^ plus proche des Japonnia qui cher-.(A suivre en page 10\u20148e soil i 05 PAGE QUATRE LA TRIBUNE.Sherbrooke.SAMEDI.19 SEPTEMBRE 1942 Horaires Quotidiens | il de la RADIO Poste CHLT (124u lui.) -¦ v ¦ \u2014 5.30\u2014Mu^igur de iMn»?.6.00\u2014llroie du t'Tepunrule \u2014.Ici romm.11*4:1*,irej averti» pâ-tronisent cette émisfion Samedi, 19 septembre .00\u2014Faniare.1S\u2014Gerry L*ri urhe et te* Lo» C'abtn fSov* 6.15~R4di«i-Journal en anglais - CBC \u20ac.30\u2014La parade du Rire.\u20ac.4 .V\u2014CT) a n*o -me I le* (URPNflD Pour (nlur NiMf\tirirphour \u2022 3040.COMMENTANT U JOl RD HM Pour quatre jour* \u2022 John Ixxler.Diana Barrymore Jon Hall et Robert Stark qui tiennent let principaux rôle* du film \u201cEagto Squadron\", à l\u2019affiche du Granada, en programme double aver Jimmy Lydon, dans \u201cHenry and Din)\".\t< R COTE » COTE.dins le COMBAT., .et dans l\u2019AMOUA iik H» SUEI OKI» 0IU1M0IE JOimil EOSIEIIOEII IIEEEilICE EVEEHIKEIIS IEIF EDISON EDGil lAIHEI JOHN 100EI ISOIEl EISOM Pradirte^ ly WALTER WANGER 7.00\u2014\tLe* Nourellei 7.15\u2014Mélodie Populaires.7.30\u2014\tSketch.7.45\u2014Musique de Valse.8.00\u2014\t(.hansunnettes.8.30\u2014\tCalifornia Melodies \u2014 MHS 9.00 \u2014NBC Summer Symphony.Blue.9.30\u2014\tOrchestre ML Plaisant.10.00\u2014\tRadio-journa j en anglais \u2014 \u2018JBtJ 10.15\u2014\tMart Kenney et son orchestre.10.30\u2014-Don Turner et son Orch.11.00\u2014\tLe* Nouvelles.11.15\u2014\tVos orchestre?» préférés.12.00\u2014\tHeure piecise et fermeture B LA SOCIETE DES CONCERTS DE SHERBROOKE \u2022 Charles BICKFORD.Evelyn ANKERS et Frank ALBERTSON dan* un moment d\u2019intense anxiété, scene du film \"BURMA CONVOY\u201d, qui passe au PREMIER de demain à mardi.Le programme comprend encore \u201cROMANCE ON THF RANGE\", avec la \\edette chantante ROY RO-ULRS et ses inseparables partenaires Gabby Hayes.Sally Payne.Linda Hayes; et un court métrage en Technicolor: \u201cTHfc GAY PARISIAN \u2019 avec Leonide Massine, prince du ballet russe.Al CINEMA DE PARIS dao proper Loua inattendue* Le comique si naturel de Pierre Lar-quey apport# une note amusante dans otite action qui par moments atteint à la tragédie.\\ttraction Ajoutée \u2014 Les favoris de U radio.la famille Aldrich.dans leur rôle le plu* comique! toRy* dizzy JIMMY IY00N * HENRY ALDRICH Dernières actualité* mondiales.Les opinions sur la musique en temps de guerre sont très partagées.Quelques-uns disent: C\u2019est | un luxe, d\u2019autre, c\u2019est un besoin | Pour ma part, je m\u2019en tiens au témoignage de Mme Roosevelt qui disait tout récemment: \u201cLa I musique en temps de guerre est ; un facteur essentiel au soutier j du moral\u201d.i La Société des Concerts se pro-| pose cette année de présenter a ces membres au moins trois concerts qui ne manquer-r.t pas d\u2019etre vivement appréciés des membres.Comme il a déjà été annoncé, | ;ces concerts auront lieu au Théà- ! tre Premier.Dois-je ajouter que ; 1 cette salle posera à l\u2019exécutif un grave problème, limiter ses mem-,bres a 600.Notre campagne de recrute- .men se tiendra du 5 au 10 octobre 0 Iwbert L Herbier, chanteur romantique, qui fut U vedette de plusieurs de nos programmes locaux et que vous pou\\ei entendre encore tou* les matin* du lundi au vendredi inclusivement.* 11:30 a.m., au cours du programme des JOYEUX TROUBADOUR à ( H L.T.n\u2019attendez donc pas.DEVENEZ MEMBRE DE LA SOCIETE DES CONCERTS -v- H El RE DES VARIETES C\u2019eat le film \u201dL Enfant du Carnaval\" qui prend 1 affiche aujourd'hui au Cinéma de Pans Cette oeuvre très dama tique réunit les artistes bien connu Lvan Mosjoukine | et Tania Fédor dont notre public a pu maintes fols apprécier le beau taient.L\u2019hiatoire de L\u2019enfant du carnaval «et de oe&leA qui ont toujours un grand intérêt pour tous les publics Au milieu de la fête de Nice et du ^ama\\^:\t?s fleurs une mère é- plorée cherche à abandonner *on enfant.Le mystère de sa vie.le secret de son coeur nous les connaîtrons par la suite.Présentement eüe laisse son enfant sur le pas de | la porte d une riche maison et s\u2019enfuit C «et Mosjoukine qui retrouvera le peut être et devra en prendre #oin mais U faut avant tout retracer la mère Ici Le drame prend Le second film à 1 affiche sera \u201cLes rois du sport \u2019.avec nuis autres que Fernande! et Raimu.Cest la première foi» \u2014 la seule d\u2019aiî-îeurs \u2014 que ces deux maîtres du rire sont réunie dans une comédie ébouriffante.Imaginez Raimu et Fernande, en chauffeurs d'autos de eourst et prenant pan au grand toum v international.Vous avez 1S les scènes les plus cocasses que l'on puisse imaginer et le?deux artiefces se font un devoir d en Urer avantage a-vec la maertria qu'on leur connaît à chacun.O double programme fort bien age ne- devrait pilaire infiniment aux amateurs de drame et de comédie à la fois.Annoncez «fan* la Tribune La reprise du Programme de l\u2019Heure des Variétés aura lieu, dimanche le 20 septembre, de 5 h.30.Cette emission, qui en est a sa 4e année, est sous l'entière direction de Mlle Marie-Anne Couture mettant en vedette les élevés de son studio.Au programme.Mlle Janine La bon té, soprano, M.Rosaire Morin, bar;-ton.et l\u2019Ensemble a cordes com- LE TEMPS pose de M.Maurice Lacroix, violoniste, M.Gerard Benoit, violon-celL:ste.et Mlle Blanche Couture, pianiste.f\t/eille, il se fit une forte entaille Médicale de Shefford.Attendu qu'au sein de cette asso-\tjur\u201e r*\tDAT?TXim dation un comité a été formé pour\t^\tr'AxtÜjIN 1 étudier le projet d\u2019un hôpital dans DE PASSAGE A V\u2019Su\tSHERBROOKE fumantes.fortement endommagées et on \u2022 (A suivre en page 10\u20144e col.) BELLES FETES PAROISSIALES US PEMBLE ACC1DEST A iV.-D.DES BOIS vitement étaient occupées.A un moment donné, des témoins de À n/vrr/ rr\\ l'accident, qui attend\tA RULE t OREST p:de.virent iOcomotive executer une courbe pour aller donner avec une grande force sur le train de* La Canada Paper dit qu\u2019elle n'a pas reconnu le syndicat de Windsor-Mills, mais que la question nera discutée.de rencontrer tous ceux qui ont fait des démarches pour l\u2019érection d\u2019un hôpital dans Granby.U est proposé qu\u2019une copie de cette résolution soit adressée au* Intéressés.Adopté.Société Médicale d* Shefford, Comité de l'hôpital Une invitation sera adressée, par la cité de Granby, au ministre de ia Santé.M Henri Groulx, pour qu\u2019il se rendre à Granby aujourd'hui dans le but de discuter les allocations provinciales pour l'organisation d\u2019une hôpital.Monseigneur\tChai les P.D., curé de Tilbury, Parent, dans le fret sur la voie d\u2019évitement du i côté Est.Un wagon fut lancé dans ! les airs et retomba a côté de la j voie où il se brisa comme une boite de carton.Choc formidable Une locomotive se trouvait à \u2019.'extrémité du train de fret, de sorte que ce sont trois locomotives qui ont absorbé la force de la collision et c\u2019est ce qui explique que \u2019.es passagers n\u2019aient pas été importations qui pourraient bien ne pas durer longtemps, avec le peu de sécurité que présentent I aujourd\u2019hui les eaux des océans.L\u2019Exposition de l\u2019Hospice du Sacré-Cœur groupe plusieurs centaines de magnifiques pièces de l\u2019artisanat, bien qu\u2019il y en aura seulement 126 de primés, c\u2019est-à-dire les articles que le département a imposés aux fermières pour cette exposition, soit: une couverture de laine blanche croisée, une catalogne de plancher d\u2019une longueur de trois verges, une pièce d\u2019étoffe de laine domestique pour robe ou manteau, une pièce murale, une paire de chaussettes pour hommes et une serviette de lin.(A suivre en page 10\u20144e col.) Dans un message qu\u2019il vient d'adresser à I-a Tribune, Me Paul Gauthier, avocat de la Canada Paper, tient a restifier que le syndicat catholique n'est pas encore reconnu à l'ustne de Windsor Mills.Tout ce que la compagnie reconnaît, ainsi que I indiquait le télégramme de M.Rose c'est que Ir syndicat représente un nombre substantiel d\u2019employés, fait qui ne sera pas discuté devant le comité de conciliation.Il n\u2019en va pas de même de la reconnaissance du syndicat qui reste à discuter devant le comité de conciliation, tel que le demande le syndicat.-\t¦ ¦ T \u2014 ¦ ¦ Plusieurs centaines de personnes ont donné leurs noms pour participer au pèlerinage à l\u2019Oratoire St-Joseph.organisé par M l\u2019abbé Irenée Pinard, chancelier de l\u2019évêché.Plusieurs prêtres accompagneront les pèlerins à l\u2019Oratoire.Afin de permettre aux pèlerins de visiter plus longuement l\u2019Exposition Missionnaire qui se tient à l\u2019Oratoire même, le programme a été quelque peu modifié.C'est le dernier jour de Venregistrement des femmes et jeunes filles Un jeune garçon de Notre-Dame uiocese de London, Ont., était\t®01S* Edgar Pépin, 16 ans, fils passage à Sherbrooke hier et il a\tJoseph Pépin, forgeron de rendu visite à M.le chanoine J.-P.j 1 endroit, s est accidentellement Pilette, aumônier de l\u2019Hospice du ! donrié^ un coup de hache sur 1 a-Sacré-Coeur.Il était accompagne ! van*\u201c^ras\u2019 ^er ma^n, en voulant de son neveu, M.l'abbé Edgar\tun Petit arbre.Parent, curé le Garthby.Mgr Pa-i ^ Jeune Pepin était occupé à _\t_ __ ____________ _______ lent est curé à TPbury depuis 37 couper un arbre et a la suite d\u2019une blessés gravement, bien que plu-ans et des fêtes mr.gnifiques a- \u2018ausse manoeuvre il s est donne .aient marqué ses noces Racerdo-iu,n -f.ouP ^ac^e 8ur le bras raies à Tilbury l\u2019année dernière.Il , s infligeant une profonde coupure.ition de la Féiération ! des Cercles de Fermières, qui a j lieu à Sherbrooke en fin de semaine, contribue à remettre ce I concours en lumière et nul doute eue beaucoup de visiteuses de I i Exposition des Fermières profiteront de l\u2019occasion pour donner leurs noms dans le concours de la TRIBUNE.Les conditions Ce concours est offert à toutes es personnes intéressées à la cou- tements tels que blouses, robes, jupons, kimonos, costumes, chemises, paletots, manteaux, habita de garçonnets, etc.Il n\u2019est pa?nécessaire de confectionner cea vêtements dans des tissus neufs, mais on peut utiliser des vêtements usagés et les juges tiendront compte de \u2019h propreté du travail, de l\u2019ingéniorté, du goût, de l'exécution du travail.CateRoriei* et prix Le concours de couture est on (A suivre en page 10\u20147e col.) L\u2019ACCIDENT DE CE MATIN DANS LES COURS DU CANADIEN NATIONAL mr:: \u2018Vvl-Mr mmâÊfM BMI -iS- ^ W»**#,,» ¦-\u2022W* 4 ¦«MBS.mmm***- Km \u2022 w \u2019> \u2022* b S V #(>* photographies ont été prises ce matin dans Ifs cours du Canadien National, rue du Depot, quelques minutes apres que le train venant d Island Pond eut frappe un train de fret qui se tenait sur la \\oie d\u2019cvllement dan« les cours.La photographie de gauche fait voir !*\u2022« droit précis ou la collision s>st produite et une partie de U foule qui se tenait sur lc« lieux queloties minutes après 1 arrldent.La photographie de droite a rte prise du côté Est et fait voir les trois wagons de fret qui furent endommagés dans la rolliaion.L\u2019un de ces v Agoni a été projeté à plusieurs pieds dans les airs avant de retomber à côté de la vole ferrée où 11 s\u2019eut hrtsé.\tiFhoto la \u2018Trlbuna* ) PAGE srx t* TRTBryE.Sherbrook'e.SAMTPI.19 SEPTEMBRE 1942 La Tribune Fondée en 1916 Pour ion» \u2022enrleee:\tS.me Mnrqnette Téléphone: *71\tSherbrooke.Rédacteur m cnef:\tl.otili-Philippe RCBIDOLST Services de* nouvelle* Le Presse Ceoidlenne te Preeee Aeeociée.(E.-0.) L'asenre Reuter» et l Ajence Hara», (Europe).Rev* éseninnti Au Canada: J -B Rathbone Montréal.Toronto.Aux E.-C.: Borner Si Martin New-York.ChicafO SAMEDI.19 SEPTEMBRE 1942.Le prochain emprunt L'hon.J.-L Ilaley a lait savoir, hier, que le troisième Emprunt de la Victoire du gouvernement canadien sera lancé le 19 octobre et que l'objectif à atteindre sera de S7S0.-000.000.Donc, dans un mois, jour pour jour, une multitude de solliciteurs bénévoles sera à l'oeuvre pour réaliser l'une des plus lourdes tâches qu ait eu encore à affronter le ministre des Finances.Cette tâche, il faut 1 aborder dès maintenant avec confiance et avec une determination soutenue sans laquelle il n'y a pas de succès.L'obiectif à atteindre, ne le cachons pas, est enorme.mais cette même population à qui le ministre des Finances demandait, il y a sept mois, de prêter S600.000.000 à l'Etat et qui lui en prêta alors $1.000,000,000, saura bien, encore une fois, faire les sacrifices nécessaires pour repondre à 1 attente de ses gouvernants, plus a l'attente de tous ceux qui servent dans les armees et à qu'il faut fournir la nourriture, le vêtement et les armes necessaires à la victoire.Déjà, on laisse entendre que l'on fera des Instances, durant cette grande campagne, auprès de la classe agricole pour qu elle contribue sa large part au succès de ce troisième Emprunt de la Victoire.Les produits de la terre se vendant mieux que jamais, il y a lieu de croire, en effet, que nos cultivateurs seront en état, l'heure venue, d'acheter plus facilement des obligations canadiennes de tout repos, garanties par la richesse de tout le pays.Et 11 devrait en être de même dans le monde ouvrier, le chômage étant, au Canada, chose du passe.-»-\u2014 Des oeuvres a soutenir Encore une fois, trois associations de bienfaisance locales : la Y.M.C.A., la Sal-vation Army et la Y.W.C.A., s'apprêtent à lancer une campagne de souscriptions en faveur de leurs oeuvres respectives.Cette campagne commencera des lundi prochain et durera jusqu'au 30 septembre inclusivement.Nous n'hésitons pas à demander à nos lecteurs de se montrer généreux envers ces associations qui accomplissent leur large part de bien au sein de notre population.Déjà vouées au soulagement de maintes infortunes avant 1939, ces associations ont résolu, des le debut des hostilités, d'affecter une bonne part de leurs ressources à egayer la vie de nos militaires et à venir en aide aux familles de plusieurs de nos combattants durant leur séjour outre-mer ou actuellement en service au Canada.Cette sollicitude envers nos combattants et les enfants de nos Canadiens engagés dans les divers services de l'annee, mérité, certes, d'être soutenue et même accrue.Répondons donc avec empressement à l'appel des associations susdites et donnons généreusement à ceux qui nous tendront la main en leur nom, -C- Nouvelles restrictions Nul ne songe a protester contre les dernières mesures annoncées pax M.Howe pour conserver tout le pétrole et toute l'huile nécessaires à l'effort de guerre canadien.On s'étonne, néanmoins, que le ministre des Munitions n'ait point fait connaître plus tôt au peuple la situation précairt dans laquelle le Canada se trouve en ce moment .tant au point de vue de ses approvisionné-menu d'essonce que de ses stocks d'huile à chauffage.Sans doute M.Howe avait-il des raisons sérieuses pour ne pas annoncer plus tôt que quelques pétroliers seulement avaient pu se rendre dan» le» ports de l'Est des Etats-Unis et du Canada, en cee dernières semaines, mais on reproche au ministre de n'avoir pas insisté plus catégoriquement, en juillet et août sur la nécessité de changer les systèmes de chauffage à l'huile pour des systèmes de chauffage au charbon ou au bois.Nous voilà au seuil de l'automne et bien près de la saison rigoureuse, et nous nous demandons combien de ceux qui auraient pu substituer le charbon ou le bois à l'huile, pour le chauffage de leur residence privée, pourront le faire maintenant Les matériaux necessaires à ce changement sont rares, et le contribuable ne nage pas non plus dans l'argent.Franchement, on n'a pas assez fait voir le serieux de la situation aux usagers de l'huile à chauffage, et ceux-ci se trouvent présentement, en face de réelles difficultés.Pour ce qui est des nouvelles restrictions de l'essence, le gouvernement prend les mesures qu'il faut pour que ceux qui ne se servent de leur voiture que pour des fins de promenade la remisent pour toute la saison froide.C'est peut-être très ennuyeux, mais c'est nécessaire.t Feuilles Volantes On $e fait à tout, et meme à ne pas s'en faire.| \u2022\t\u2022\t# La dermèie causerie de M Hou'e était pleine d'essence et de sens.*\t\u2022\t\u2022 Les ordres sont les ordres et les ordonnances sont les ordonnances.«\t#\t\u2022 Au propre, comme au figuré, l'expression : mer d huile est juste.\u2022\t\u2022\t\u2022 La première machine qu'il faut bien huiler, c'est la machine de guerre.*\t\u2022\t\u2022 On s explique que le problème des transports rendent tant de gens neroeux.«\t\u2022\t\u2022 ;Vor militaires prendront plus de galons et nos ffnvnfj de l'auto moins de gallons.*\t*\t* Non moins utiles\tque\tles donneurs de bon sang sont les inspirateurs de bon sens.\u2022\t\u2022\t\u2022 Bientôt, on ne trouvera même pas à troquer sa belle limousine contre une mauvaise brouette Et pour cause.\u2022\t\u2022\t\u2022 Combien, des trente millions de véhicules-moteurs que les Etats-Unis se félicitaient naguère de posséder, prendront la route en 194}?Peut-être deux ou trois millions, ; eut-être moins.\u2022\t\u2022\t\u2022 \u201cLes automobiles ne mangent pas de foin*9.disait un jour, à Sherbrooke, au milieu de Phi-loiité générale, l'ancien ministre de VAgriculture.M.Perron.On constate, au jour d hui.qu\u2019il y avait une grande l'érité au fond de cette boutade.TRISTAN {,mmmtTnn\"mmnmmnmnnm^ L\u2019opinion des autres Le climat irlandais John Bull avait oublié de dire aux Américains que !e climat de 1'Ulster est plutôt froid.(Le Soleil \u2014 Québec).Un bon mét de M.Willkie De passage à Ankara, capitale de la Turquie, M.Willkie a été approché par un journaliste qui | lui demanda s\u2019il ne redoutait pas que l\u2019Axe suscite ! des embarras sur son chemin.M Willkie a répondu avec.un humour typiquement américain: \u201cEh bien quoi! Si mon passage inquiète les Allemands, ils pourraient peut-être envoyer en Turquie, eux aussi, un de leurs propres chefs d'opposition.\u201d En Allemagne, les chefs d\u2019opposition sont dans | les camps de concentration, sinon ils sont morts de- 1 puis longtemps.Mais en Amérique, les chefs d\u2019oppo- 1 sltion, comme M.Willkie, sont chargés d\u2019importantes missions à l\u2019étranger par le chef de l\u2019Etat.Lequel des deux régimes \u2014- du despotique ou du démocratique \u2014 est le plus humain, le plu* indul- 1 gent, le plus civilisé?(Le Canada \u2014 Montréal).Les Beaux Vers Septembre Sonnet inMit Voici venir les soirs lourd* des feuilles qu*on b rôle Dans les parterres engourdis et ratissés.Voici les souvenirs aussi \u2014 plus effacés Et fugitifs que les reflets du crépuscule, Ou plus navrants encor, dans le jour qui recule, Qu\u2019un adieu racinien tout meurtri de baisers! Septembre et souvenirs, voici que vous brisez L'ult me fleur éclose à l\u2019âcre renoncule Et q-e, parmi l\u2019euor indistinct de it nuit, Vous ramenez, Lés, SON image etJ\u2019ennui Que le meilleur po*me avant de naître expire: L esprit illuminé par les feux du coucnant Saisit ie douloureux sanglot de Shakespeare: T< js ces voeux qu\u2019abolit 1* bouche en les disant'* Alfred DM ROCHERS.y >eptcmbft UM2), Les Héroê du ftsman Un chef exalte le courage de ses soldats guaitd on a toes ses ordres des rrmçais d'une teüe valeur, on n hèiite pas à risquer beaucoup\u2019' General LECLERC \u201cJ ai éprouvé la plus grande satisfaction à mener les opérations, du Fezzan à cause de la qualité des Français qui y prirent part.Après cet hommage à aes troupes, le général a décrit le théâtre de la campagne.\u201cLe Fezzan e»t un groupe d'oasis situées dans plusieura vallées, dont les principales sont celle de Brach, Sebha et Mourzouk.Les villages y sont nombreux et rapprochés et, dans presque tous, est établi un poste italien.Les oasis sont noyees dans le désert.Et le désert, ce n\u2019est pas, comme sur les cartes postales, une surface uniforme.Le désert, au contraire, prend toutes les formes: des rochers escarpes aux dunes, celles-ci, bête noire des conducteurs de camions.La dune est en effet la seul terrain que n\u2019ait Jamais pu franchir une automobile.Au Sud.séparé du Fezzan par le désert, se trouve le massif montagneux du Tibes-ti Très pittoresque, ressemblant au Hoggar.avec scs gorges découpées, ses volcans éteints et ses hauts plateaux, le Tibesti est encore très peu reconnu \u2014 ce qui peut «embler surprenant à notre époque.L\u2019itinéraire qu'a suivi pour le traverser, une de no«s colonnes n\u2019avait jamais été parcouru auparavant et il était signalé comme impraticable.Ce massif désertique est très pauvre et pmi peuple.A part quelques cabris, on n\u2019y trouve aucun ravitaillement.Il faut faire venir celui-ci de Fort Lamy, à quelque 1.300 kms.Cette région contraste avec le Fezzan italien, ses oasis et ses palmeraies.A deux jours seulement de Tripoli, par une bonne route, le Fezzan constitue pour les Italiens une couverture appreciable.Tandis que pour y parvenir de Fort Lamy, il faut plus d'un mois de marche dans les plus affreux terrains.Il y a quelques années, les accords Laval avaient cédé a ITtaiie une partie du Tibesti français.Ces accords furent heureusement'dénonces par la suite; d'ailleurs, les Italiens ne furent jamais assez braves pour occuper ces territoires.De nombreuses palmeraies du Fezzan appartiennent à des nomades du Tibesti.Le Fezzan est très bien défendu.Les Italiens, outre de nombreux postes fixes, y disposent de colonnes mobiles et d\u2019une aviation bien entraînée.Des Allemands y étaient venus pour reconnaître la region dan^ l'eventuaLité d\u2019une attaque du Tchad.Ils n\u2019y étaient malheureusement plus quand nous sommes arrives.J\u2019avais sou* mes ordres de* troupes erveadrees par de* Français d'origines le* plu* diverses.De vieux coloniaux, des chasseurs venus de Norvège.de petits Bretons échappes de Bretagne.Les indigènes venaient du Sahara, du Tchad, du Cameroun, du Congo.Tous mes homme* avaient participé aux longs préparatifs.à la transformation de* camions et de l\u2019équipement.Ils avaient la campagne à coeur, c'était leur affaire, leur oeuvre.Grave problème diplomatique, l\u2019un de nos itinéraires passait sur un territoire de Vichy pendant 250 kms.Sachant que des sentinelles y étaient postées, j\u2019avais donné ordre de ne jamais tirer les premiers.Mais du plus loin qu\u2019elles nous aperçurent, le* sentinelles se replièrent.Nous avons seulement capté par notre service d'écoute spécial des télégrammes affolés par notre passage.Cette colonne a parcouru 1.200 kms sans eau.dans le désert.Sur un autre trajet, le terrain étant \u201cpourri\u201d, sorte de \u201cfesh fesh\u201d où les camion* s\u2019enlisaient, et où Ton ne pou-Vftit marcher à plus de 2 ou 3 km* à l\u2019heure.* Par le troisième itinéraire une de no* colonnes est parvenue à moin* de 250 km* de la mer Une foi* arrivé* lâ, les soldat* ne voulaient plu* redescendre tans aller plus avant, chez l\u2019ennemi.Je voua parle beaucoup de moteur*, mais nou* avion» aussi de* chameaux.Cependant le* chameaux étaient si charges que le* hommes devaient marcher an le* tirant par la bride.Il* ont franchi ainsi 1 600 km* an un moi*.\u201d Le Général Leclerc retraça enauite les principaux épisode* de* opération* proprement dite», au cours desquelles quatre poites italien* important* furent pn*.de nombreux prisonnier* et un matériel considérable capturé».\"Tédjèré fut enlevé aprè» un dur combat.Le commandant italien, lorsqu\u2019il fut fait prisonnier, nous avoua qu\u2019il n'avait été alerté que par le bruit de no* moteurs.Cet officier était pourtant un soldat de premier ordre et il opposa une vigoureuse résistance.Nous nous battîmes pendant tout un après-midi à la grenade dans une palmeraie avant d\u2019enlevar le poste.Le* Italiens laissèrent 15 morts sur le terrain.Le commandant françai* qui dirU geait l\u2019action reçut une halle dsns son kepi.\u2022 A Gatroun, le détachement arrive en vue de la palmeraie vers 16 heures Le^ s'ensablent.Un lieutenant, avec deux Français et trois mitrailleurs foncent en courant vers le poste, qui ne se doute de rien, bousculent la sentinelle et tiennent en respect les soldats italiens surpris dans la cour.Voyant un boy indigène pénétrer dans une pièce, le lieutenant suivit et trouva un officier italien, le chef de poste, en train de compter la aolde \u2014 c\u2019était le 28 février \u2014 Celui-ci, sans lever la tête cria en italien: \u201cLaissez-mo! tranquille\u201d, mais il changea bientôt de ton, en voyant le revolver du lieutenant français près de son visage.Le lieutenant me présenta le sac de la solde, mais c\u2019étaient des lires, elles ne m\u2019interessaient pas.A Eoula.le lieutenant V trouva la mort en tentant une action audacieuse.Il se trouvait avec quelques hommes à 150 mètres seulement du poste un giacb s\u2019étendant devant lui.Il avait reçu l\u2019ordre d\u2019y établir une base de feu.Mais selon ses propres paroles il \u201cne put plus y tenir'\u2019 et s\u2019élança a l\u2019assaut.Il aurait pu réussir mais un sous-officier indigène fut blessé et le petit groupe dut se replier.En s'avançant sous le feu ennemi pour ramener le blessé, le lieutenant V fut atteint d\u2019une balle au poumon.Il devait succomber quelques jours plus tard.Avant de mourir, il s\u2019excusa auprès de son chef, disant que c\u2019était de sa faute si le poste n\u2019avait pas été pris.Derniei geste d\u2019un hér^s dont l\u2019erreur technique disparait devant la bravoure.\u201d La prise des postes de Ouaou El Kébir, de Tmessa, de El Gatroum donnèrent lieu à nombre de faits d\u2019armes non moins glorieux.L\u2019aviation du groupe \u201cBretagne\u201d coopérait aux opérations, bombardant sans répit les postes ennemis parfois au milieu de tempête* de saole.A deux reprises, des pilotas aveuglés par la tempête durent courir le risque de se poser dans les rochers ou les dunes tourmentées du désert et chaque fois, leur sang-froid les sauva.Une autre fois, un jeune lieutenant fut pris en chasse par plusieurs appareils italiens plus modernes et rapides que son avion.Son db-servateur fut blessé.Puis, une mitrailleuse ennem.e perça son réservoir.Voyant le liquide couler, le pilote aterrit.Il déposa son observateur a terre et, tandis que les chasseurs italiens qui 1 avaient attaqué lui faisaient de.-* lignes protecteurs, il s'apprêta à mettre le feu à son appareil.Il approcha une allumette du l liquide, puis une autre, mais le feu ne prenait pas.Il s\u2019aperçut alors que ce n\u2019était pas son réservoir d\u2019essence, mais \u2018 son radiateur qui avait été percé par les balles.Aussitôt, le jeune pilote entrevoyant une possibilité de fuite, hissa son observateur dans la carlingue, sauta dans sa cabine et, oubliant à terre sa vareuse, son ceinturon et même les parois de côté de l\u2019appareil, démarra en toute hâte et réussit à rejoindre sa base à la barbe des Italiens.Il faudrait citer indéfiniment tous les cas où les jeunes Français que je commandais ont accompli des actions admirables.Je vous citerai seulement pour finir le cas de ce sergent-chef qui, évadé d\u2019Allemagne après l'Arm»stice, rejoint sa femme pour lui dire: \u201cPrends notre fille et défends U maison contre les Allemands, moi.Je prends le fils, et je vais me battre\u201d.Ce Français fut tué â son poste; son fils, a pris sa place au Tchad.Quand on a sou* ne* ordre* de* Français d\u2019une telle valeur, on n\u2019he*ite pas a risquer beaucoup.Et chaque fois que les Français peuvent reprendre les armes, ils font oeuvre utile.Us prouvent à nos alliés que la France n\u2019a pas capitulé, et à nos compatriotes, que les Français ne sont pas des lâches.Nous avons tenu à montrer que l\u2019Afrique Française Libre ne joue pas seulement un rôle passif.J\u2019ai passé deux mois et demi â Paris après l\u2019armistice.J\u2019si vu des autocars chargés d\u2019officiers allemands qui visitaient en touristes le palais de Versailles.A Koufra et au Fezzan, c\u2019est à Paris et à la France que je pensais.En manière de conclusion, je vou» demande de réfléchir à ce fait.En 1940, j\u2019ai assisté à le débâcle la plus effroyable de notre histoire J\u2019ai vu des exemples de lâcheté, de fuite, de capitulation.Il y avait certes des exceptions, mau le fait demeure.Certains disaient: \u201cPourquoi se battre.Le pays est fichu, les Français ne sont plus capables de résister.\u2019* Or, deux ens plus tard, des Français de tous les milieux, bravant les plus cruelles souffrances morales, luttant séparés de leurs familles, supportant les plus terribles fatigues physiques, attaquent l\u2019ennemi et font prouvé d\u2019une magnifique bravoure.C\u2019est que la France n\u2019est pas fichue.La France n\u2019est pas pourrie, comme récrivait Hitler Notre jeunesse fait preuve des mêmes qualités qu'en 1914.Ce qui manquait a ta France, c\u2019était un Chef Elle en a un \u2022ujourd\u2019hui: le Général de GARE À LA DÉPRÉCIATION DU DOLLAR! iO^*- Gaulle.Notre devoir est de faire la guerre derrière lui.Notre mission, c\u2019est de restaurer une France forte, en plein accord avec nos compatriotes quand nous les aurons retrouvés.\u201d \u2014:o:\u2014 On sait que le Général Leclerc a été nommé Commandant Supérieur des Forces de l\u2019Afrique Française Libre.L importance que le Général de Gaulle attache a ce \u201cfaisceau de forces vital\u201d qu est l\u2019Empire Combattant, est illustrée par ce choix.Dans un télégramme de félicitations pour la campagne du Fezzan.le Chef des Français Combattants avait adressé au général Leclerc cet hommage unique: \u201cVous et vr>§ glorieuses troupes, êtes la fierté de la France\u201d.Le Général Leclerc a dit que c\u2019était en pensant à la France qu\u2019il avait mené scs campagnes africaines.C\u2019est en pensant â la France qu\u2019il conduira les troupes de l\u2019Empire dans le combat pour la Libération.Aussi, pouvons nous tout attendre de l\u2019avenir.Ainsi que le déclarait un historien: \u201cLe destin de 1a France est de présenter aux hommes la plus grande somme de difficultés vaincues et de rêves réalisés Sa grandeur et celle de ses fils, c\u2019est d\u2019être persuadés que \u201cnoblesse oblige\u201d et de ne rien vouloir inscrire dans ses annales qui soit indigne des plus hautes espérances de l'Humanité\u201d.M.O.France D\u2019Abord fBrazzaville.Afrique Equatoriale Française.) - Paste h rie Parie PISCINE-COCKTAIL Une de mes aimables amie*, qui \u201caime le monde\u201d et les réunions mondaines, fut récemment invitée à un goûter, vers cinq heures, dans un de ces charmants jardins parisiens qui nous semblent plus précieux et plus beaux qu'ajl-leurs, oasis de verdure, de fleurs et de silence auprès de la ville bruyante et bourdonnante.L\u2019Invitation portait cette indication: Piacine-Coek-Ull.Mon amie, qui compte parmi ses ancétrea un fameux \u201ccorsaire\u201d, se souvint, à ce propos, d\u2019une anecdote que la famille se transmettait de générations en générations.Ledit corsaire, pour régaler se* marins au retour de quelque expédition dangereuse, leur avait offert un punch sensationnel.Il fit vider un nombre assez considérable de barriques de rhum dans une citerne vide, et il y mit le feu.Jugez de la fête et du joyeux enfer des flammes bleues à travers lesquelles apparaissaient les visages énergiques et basanés des buveurs.Chacun puisait à son gré dans ta citerne, et la réjouissance fut inoubliable, au point que les descendants des convives en gardent encore le souvenir.\u2014Voilà revenus les temps héroïques ! pensa mon amie.Piscine-Cocktail ! Certes, no» amphitryons sont assez fortunés pour faire remplir la piscine, au coeur de leurs parterres et sous leurs frais ombrages, d\u2019un melange d\u2019alcools et de saveurs à nul autre pareil.Et, quand tous les invités seront ivres, ce qui restera au fond de la vasque sera humé, la nuit, par quelques biches \u2014 car des animaux apprivoisés habitent ce gracieux parc \u2014 et elles danseront de folles danses de fées et, ce breuvage étant peut-être pour elles magique, elle se transformeront en princesses mystérieuses comme dans les contes de Mme d\u2019Aulnoy.l\u2019esprit charmé par cea rêveries, mon amie arrive au jardin.Des rires qui s'ébrouent, le aom de l ean qui jaillit et au sein de laquelle on nage et plonge, l\u2019accueillent.Dos invités en maillota de bain.Jouaient, dans la piscine d\u2019eau claire, aux naïades et aux tritons Les cocktails étaient offerts au bord du bain et savouré.» par des spectateurs habillés.et un peu honteux de l\u2019être.\u2014Vous n é tes pas forcée da voua précipiter dans la piscine, déclara la jeune hôtesse.Chacun fait ici ce qu'il veut.Si, vers le soir, vous êtes tentée par la fraîcheur de l'eau, je vous prêterai le nécessaire.\u2014 Je n'aime pas l\u2019eau froide, s\u2019excusa mon amie.\u2014 Oh! elle n\u2019est pas vraiment froide.Elle est réchauffée par tous ces messieurs et dames qui y barbotent et y jouent.\u2014 Je me contenterai du spectacle qui est ravissant, dit poliment 1 invitée.Et humant un dangereux, mais exquis mélange, elle contempla le» corps agiles.les souplesses sinueuses, les élans, les bonds, les allongements et les flottaisons de ces êtres agiles et contents qui semblaient danser, pour divertir l\u2019assistance, un ballet nautique réglé par un aquatique Serge Ltfar Le soleil faisait luire les peaux dorée*, les cheveux huilés ou les S.V.P.NATIONAL Questionnaire -517- U Nouvtllf-Frajiee vl-mais pouvons-nous Hir« A\u2014Los agriculteurs de valent bien sur leurs terres, qu\u2019ils étaient riches?B\u2014S'il n\u2019existait aucune relation officielle entn le Canada et les colonies anglaises, tout commern etait-il banni entre les deux pays?C\u2014Lorsque sir George Prévost devint gouvernsui du Canada il avisa Mgr Plessis que les autorités d< Londres étaient disposées à lui rendre iustice.Quelle' furent les demandes formulées par l'évéque de Québec (Voir rfrmars «n page 12).I casques dt caoutchouc; la* do» des femmes se creusaient ainsi que pour danser de* valses horizontales et les bras musclés des nageurs s'amusaient a frapper l'eau et à la faire rejaillir jusque aur le* pieds chaussés des spectatrices et des specuteurs.Le* baigneurs riaient, un peu Inquiets en leur maturité précautionneuse, se poursuivaient, jouaient, se lançaient un ballon qui, lui aussi, atteignait parfois les personnage* riverins et, un invité ruisselant sortait alors de la piacin* et courait le ressaisir en aspergeant tout et unis aur son passage .\u2014Ce jeu n\u2019est pas aûr, pensa ma raisonnable amie.Tout cela va finir comme un cirque dan* mon enfance.Et tous les invités habillés et ayant refusé de se dévêtir et de se mettre à l eau vont être, avant la fin de ta séance, précipites.tels quels, dans la piscine.Je ne tiens pas h faire ma partie dans la bouillabaisse finale où nous seront les clowns, où noua ferons rire aux larmes >es baigneur* de profession qui seront, â leur tour, spectateurs de nos débats ridicules, alors que nous l'avons, pour commencer, été de leurs grâces et de leur olympique sans-gêne.\u2014 Et mon amie partit, avec prudence, en plaignant déjà ce gros monsieur si aimable qui, tout à l\u2019heure, barboterait sûrement dans la piscine, avec sa Jaquette neuve et son pantalon rayé.- Gérard DHOUVHXR.(Le Figaro, juillet 1939) Il faut- Que CHAQUE MINUTE compte! Que CHAQUE DOLLAR combatte! Déposez à votre compte fi\u2019éparsrne chaque jour de p*>*.Achetez plu* de Certificats et Timbres (l\u2019Epargne de Guerre SHERBROOKE TRUST COMPANY l LA TRIBUNE.SherbrooSe, SAMEDI, 19 SEPTEMBRE 1942 PAGE SEPT CHRONIQUE SOCIALE Prochain mariagm \u2014 M et Mme Arthur Bcaudm annoncent le meriajje de lour fille, Yvonne, avec le sergent-major benjamin (Ben) Polidoro, de Montréal, qui eeia célébré dan» !a plu» »tncU intimité, earned» le eeptembre, dan» la chapelle du \u2022 amp d\u2019entrainement Lord Sherbrooke, à huit heures.La béné- uiction nuptiale leur »cra donnée ._ .\t._ ._ par le capitame-abbo H I) N» «mit, .Quebec, M.Léo Lemieux, de #r .,.nir) i>.,i\u201e\tMontreal, M et Mme Nazatre .umomer du camp.1 as de faire- {{oy.dc Windaor.Müll.brun tabac, un manteau de tweed beige et brun garni d\u2019un col de renard grege A leur retour.M et Mme Maurice Lambert réaideront rue Alexandre.Sont venui du dehor» pour as-aister au mariage Lambert-Lemieux: M.Eugene Lemieux, avocat, et Mrne Hivard, de Québec, Mlles Judith Lemieux et Eva Nadeau, Petit Carnet Mariage» Saint-Pierre- Morin \u2014Au mariage de Mlle Hortense Morin, fille de Me Luuia Morin et de Mme Murin, de Sain»-Joseph de Beauce, avec M.Jules Saint-Pierre, de Drummond ville, fil» du Dr de Mme J.-C.Saint-Pierre, de Sherbrooke, qui a t*u lieu ce matin, a 10 heure», en l'egns' paroi»Bia-l* de Saint-Joseph de Beauce.Mlle Louiae M\toaur le la mariée, était dame d'honneur et M.Jacques Duasaul garçon d\u2019honneur.M Fernand Morin, frère >»e la mariée, M.J an I^nctôt, de Belœil, MM.Paul Renault et Jean MasBicotte, de Yictoriaville, plaçaient le» invités.Deplacement» \u2014Le docteur Richard Gaudet é tait de passage à Montréal, cette %emaine, pour assister au congrès des Médecin» de langue française.\u20141* \u2022argent-in»tructaur Louis-Marc Tanguay, de» Fusilier» de Sherbrooke, cantonné» à Débert.Nouvelle-Ecosse, a passé qutlques jours, en visite chez ses parents, M et Mme Joseph Tanguay, de la rue Bowen-Sud.Au retour il a rendu visite à son frère, à Québec, le Dr Fernand Tanguay.Lam beri-Lem teux \u2014 Le soldat Louis-Marc Tanguay, fils de M.«t Mme Joseph Tanguay, de la rue Bowen-Sud, «\u2022st parti, rejoindre son unité, les i Fusillera de Sherbrooke, cantonnés .h Débert, Nouvelle-Ecosse, après avoir passé quelques ;*ours Ici.\u2014RETRAITES FERMEES à la Villa Notre-Dame du Saint-Sacrement: du 21 au 24 septembre, pour dames, par le Hevérenu Père Bissonnette, dominicain de St-Hyacinthe; du 2 au 5 ocl nour dames malades, par *e Rév Pere Vézina, Redemptoriste; du 23 au 26 octobre, pour dames et demoiselles.par un père Jéeuitt.Prière de donner son nom à l\u2019avance à la Villa, 12 avenue Bellevue, Sherbrooke.\tJ.N.O.BREUVAGE PRIMEROSE MARIAGE ROY-BOLDUC CHRONIQUE SUR IÆ MIIICT ARSENE PAR DESROCHE EST-CE VS CRIME?manda-t-U l-plqutsa.croyant les effrayer par cette démonstration de -Vous ave* fait de votre mieux! force.Sa manoeuvre échoua lamen-pour aider le déclarant à faire son tablemen! contrat!\u201d dit sarcastiquement DBt à L* déclarant fît prendre la pre-son partenaire quand le coup fut tnière levée par l as de trètfie du termine.En effet, en faisant un a-p* i mort puls U lui fit jouer le valet de pel à la couleur déclarée par Sud, pique Est chargea avec la dame et \u2019 le déclarant s\u2019en empara avec le \u2014Excellent subatitu de café.Stimulant et fortifiant.Ib 5éc.Aus-\t________________ ____________ thé vert Brésilien, DOc.Coupon»!\taValt aidé ce~dernierTsituer, - - non nécessaire».I/essayer c\u2019est ; ;e4 atouts adverses Voici la donne roi.E joua ensuite le roi de carreau l\u2019adopter.Poste 05c.extra.Maga-! et enchères dont elle fut l\u2019oblet et le fit prendre par l\u2019as du mort, sln Général Rene Hébert, 110 Belvedere, Sherbrooke.Que.M\t\u2014 t- COURS DE CHANT Donneur: Sud Nord et flud imlnérablet aonr» \u2014Donnés par MÜt Kathleen Shea \u2014 Leçons de chant.Séances de solfège, théorie, dictée musicale gracieusement offertes par le Studio.Récital de fin d\u2019année.\u2014 Bourses d\u2019études.21 rue Gordon Tél: 17D7-W.-v- ROCK ISLAND l> I I.» I A V 0 7 4 O 8 7 fl 4 4k 9 A 6 5 4 V 6 4 R 2 A D V 9 5 3 A 3 icar 4 D 10 9 2 r?V 8 fl 3 O 10 2 A R V 7 \u2022ru A R 8 7 fl 3 A D 5 R \u2018 qui fut suivi de la dame, sur laquelle : U déf&us&a le dix de trèfle, puis du valet de carreau Est coupa alors la valet de carreau du mon avec son dix de pique et le déclarant défrisas son dernier trèfle, la dame.En .vk: e d x Ch: ;st-Ro4 s été | \u2014Mlle Lucienne Lainé, de la béni le mar;r.£e de MH* Raphael-, rue Brooks, passe la fin de *e-e Lem.î ux, : :>¦ de M.et Mmej mame à Montréal où tl!e assiste-Philippe Lemie.t, avec M Mau-1 ra à l\u2019opéra Faust.rice Lambert, fila de M.et Mme\t________ Orner Lambert\t\u2014Mlle Corinne Denault, de 1 Lég .se é* .\u2022 dèrorée de g.aïeuls nJe Gordon, T*asso la fin de sert de la bar- « \u2022* des Enfants de niaine à Montréal, l\u2019invitée de \u2014H J.McConnell optométriste de Sherbrooke sera à son bureau ! SuH à l\u2019Hôtel Del Monty, Rock Island, pour sa vite régulière mensuelle.mercredi après-midi prochain le 23 septembre pour examen des yeux et ajustement de lunettes.-v- Marie.La mariée, au bras de aon père, portait une rob* de dentelle française blanche dont la jupe formait un légère traîne, un voile retenu par un diadème de muguet et un bouquet composé de 'oses roses.M.Orner I^ambert servait de témoin h son fils.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.i\u2019abbé Alphone Comeau, vicaire à la cathédrale, lequel prit part à la réception offerte après e mariage à la résidence de M et Mrr* Philippe Lemieux, parents de la mariée.Durant la cérémonie religieuse, It chant fut exécuté par la chorale des Enfants de Marie, sous la direction de Mme M.-A.Lamontagne.Mlle Rosc-Eva Choquette touchait l\u2019orgue.Les nouveaux époux partirent pour un voyage à Montréal et St-Hyacinthe.Pour e voyage Mme I^ambert porta t un costume de .amage et des accessoires a sim a EAST-AN GU S Le déclarant pouvait maintenant reprendre la main a n'importe \u2022 quelle couleur retournée par E^t; Il I n\u2019avau plu* que des coeurs et des pique».Dans le vague espoir que le déclarant avait encore un trOLe, Efct retourna le roi.Sud coupa et donna la main au mort en Jouant son cinq de coeur vers le roi.E fit enfin 1 impasse à pique et ne perdit aucune autre levée Son contrat EsC surcontré était réalisé car U n avait passe perdu qu\u2019une seule levée à l\u2019atout.passe Nord et Sud se marquèrent alors Entame d Ouest; neuf de trèfle 730 i\t100 potato pour Avec son jeu d\u2019une nullité désea- le robre gagné en deux manches et pérante.Ouest se dit que see adver- 750 point* pour le petit chelem de-salre* avaient au moins une man- mandé et réalisé, soit 2,170 point* che dans leurs cartes.Aussi, de-1 en toutl A D 10 3 Le* enchère*; Ouest Nord LA 2-A contre 4-A\tfl-A surcontre tous passent Mme Aurèle Goyer.\u2014 Mile Aline Précourt, de la rue Peel, passe !a fin de semaine à Montréal où elle assiste 4 l\u2019opéra du Metropolitan.\u2014 M.«t Mme Aurèle Beaulieu, de Shawinigan-Falls, accompagnés de leur bébé, Serge, ont passé quelques jours ici, visitant leurs parents: M.et Mme G.Bruno Beaulieu, de Lennoxville, M.et Mme Joseph-P.Tanguay, de la rue Bowen-Sud, ainsi que d\u2019autres î arents et amis.- Mme Nancie-B.Comeau, de Saulnierville, Nouvelle-Ecosse, et -a soeur, Mme A.T)ubé.de Saint-H\\aclnthe, qui ne s\u2019étaient pas vues depuis 47 ans.sont en promenade chez leur neveu, M.Oscar M.Roy, constable, dt* la rue Morkill, et chrx d\u2019autres parents.EAST-ANGUS.(D.N.C.) \u2014 A la salle paroissiale a eu lieu une partie de bingo au profit des œuvres.L'assistaance était nombreuse.Le trésor qui était de $10.a été gagné par Mme Israel Lamontagne.Les prix furent gagnés comme suit:\u2014 1ère partie: Plat 4 pouding en pyrex, gagné par Mme Evangéliste Lagueux; 2e, plat à pouding en pyrex, gagné par Mme Félix r«; 3e, plat a pouding en pyrex, gagné par Mme Roméo Gi-guère; 4e, plat en pyrex, gagné par Mme Alfred Tremblay; 5e, salière et poivrière, gagnées par Mme Joseph J albert; jarre à biscuits, gagnée par Mme Albert Laf lotte; fromagier, gagné par Alphonse Drouin; Marathon: DOUBLE SHOWER SURPRISE A STANSTEAD STANSTEAD.(D.N.C.) \u2014 A l'occasion du prochain mariage de Mlle Anne-Mane Lefebvre à M.Gérard Francoeur, un double shower-surprise leur fut offert par leurs parents et amis.De jolis cadeaux de tout genre leur furent offert ainsi qu\u2019une bourse bien garnie.M.Francoeur et Mlle Lefebvre remercièrent.ce, Irène Moore, Théresa et Gertrude Ouellette, MM.Germain Roberge, Rosario Richard, Léan- j I dre Duquette, Alexandre Guay,1 I Albert Isabelle, Philippe Henri-Louis Duquette.Raymond Richard, M Prince, Edgar Viens.Claude Bolduc.Roger et Fernand Chauvette, Robert Eouffr.rd, M.Prince, E.Plouffe, A.Pouliot.0 Cette photographie a été prise à l\u2019issue du mariage Koy-Bolduc, célébré en TéflUe paroissial* de Katar ale, re \u2014 En î'é-gUse Str-Oharîfjs Borrooiée de Oarthby a été célébré le meflagc NO patricto Jacquet a\\rc M BmUe Carleton.de* Etats-Uni*.M Donat Jacques, de Sherbrooke, ac- Richard.de Thetford-Mmes, An-1 tonio Béliveau, H«»nri Vallée, dc Thetford-Mines, Mme Philémon ! Hébert, de Paquetteville, MM.et j ^\t^TT'es Napoléon Hébert, du même j\t^ ohesne, Napoléon Ruel et leur\tvrito\u201c mure avec 2 pintes d\u2019eau bouillante \u2018 \u2019 FajteUX\u2019 Eudor* n**b\\enn ft ^ taa^ de\tsur le* j légume?et attendez deux jours, en- a deux bert Isabelle, Henri-Louis Duquel I Jours ègc\u2019ittez è nouveau, TO*a* te.Alexandre Guay, Gaston Jsa-1 «ervez d oignons, prenez de là belle.Thoma» de Pierrcvilh ionel Francoeur, Alice et/ils Richard, de Garthby, Joseph\tn\t\\fn .ru' - Lefebvre.Mme Gérard ; Descormiers, de St-Adrien, j0.}{orm\u2018^1*5 Duquel «, Mlles Ué-\t\u201e t.rieT)Cjeil ceux } & P \u2022eai B mer G Mar M i O Mm 3e B* men Lerc LIGUE AMERICAINE LES QUILLES AU C.P.C.DE GRANBY (Presse Associée) NOVA CORRIVEAU.\u2014 La poussée, ils n\u2019euient qu'à 114 par- j lies de la première place.Cette année les Cardinaux étalent 10 parues en arrière Jusqu'au 5 août même s\u2019ils étaient en 2ème .p.aee.Et lorsqu\u2019ils ont commencé a agir ils ont commencé à donner leurs coups les plus décisifs eux-mèmes avec le minimum d\u2019aide des autres clubs.Pour que leur exploit soit complet, bien entendu, ils doivent continuer jusqu à ce qu'ils gagnent le championnat.Us ont encore 8 parties a jouer \u2014 deux a\\*Jourd\u2019hui et demain à Chicago et deux parties chez eux contre chacun des clubs suivants: les Cubs, les Pirates de Pittsburgh et les Reds de Cincinnati.Chicago à St-Louis Cleveland à Détroit Boston a New-York Enfant-Jésus d Ely LIGUE NATIONALE New-York è Boston St-Louis à Chicago Philadelphie à Brooklyn Cincinnati à Pittsburgh VALC0URT Ci roux mer Cl Ben- Mile M Rodolphe Proulx \u2022 p«o* Notre \u2014DIMANCHE- INTERMEDIAIRE REM CYR DANS LE SIX-JOVRS A MONTREAL H aura comme adversaire Gérard ,/Lefty\u201d Dubé avec Nova Corrîveau comme lanceur de relève avec Lorenzo, Dubé pour les seconder derrière le marbre.MONTREAL 19.\u2014 Le caporal Tten* Cyr, l\u2019étoile des courses de nx-jours de Montréal, et considéré aujourd\u2019hui comme le meilleur cycliste au Canada, est arrivé à Montréal ce matin de Sydney, N.E.pour prendre part à la 19e course internationale de 6-jours à Montréal, qui doit débuté au Forum, dans une semaine.LIGUE NATIONALE Frappeurs \u2014 Lombard!, Boston.! 331.Points \u2014 Ott, New - York, 108.Points produits \u2014 Mize, New-York, 104.Coups sûrs \u2014 Slaughter, St-Louis, 179.Doubles \u2014 Marion, St-Louis, et Medwick, Brooklyn, 37.\tj tror^\u201e.\tk,,*.^Triples - Slaughter, St-Louis.I\t^ Circuit \u2014 Ott, Buts volés \u2014 lyn, 17.Lanceur* \u2014 Krist, St-Louis 13-3.New-York.27 Reiser, Brook- Voici l\u2019alignement de* deux dub* pour la panic de demain: Notre-Dame: Lefty Dubé, lanceur; Lorenzo Dubé.receveur; Phl-lémon Dion, ler-bu:; Gaston Ber- Ma P 3eme-but; François lAtmllppe, :hamp droit; Tony Pinard, Gérard 81 les Cardinaux en gagnent 7 , sur ces 8.ce qui n'est pas trop at- | tendre des gars de St-Louis, Us peuvent s'assurer du championnat peu ; importe si les Dodgers gagnent tou- | GRANBY, 19.\u2014 (DNC Garde Civile C.P C.de Granby i continue d\u2019aller de l\u2019avant, et1 l\u2019enthousiasme qui en anime les rangs n\u2019a fait que s\u2019accroître hier | soir a l\u2019occasion de l\u2019ouverture de la Ligue de Quilles de la j Garde.Quatre bons clubs \u2014 le .\t10\tnu.ü\tà Rouge, le Bleu, le Blanc, le Vert !\t10 parUe# qU ü icar restc * \u2014 ont entamé la cédule sur les allées de la salle de quilles de la rue Dufferin.Les premieres boules ont été lancées par Me Paul Provost, C.R., directeur général du C P C.a Granby; Hervé Mar- Verdonnet à Sherbrooke.(1ère partie de la finale provinciale) LIGUE INTERNATIONALE des (Finale pour la coupe Gouverneurs) Syracuse à Jersey City.(2ème partie d\u2019une série de 4 de 7) LIGUE AMERICAINE Jouer.Une seule partie était au programme hier dans les ligue majeures et dans cette partie, les Reds | de Cincinnati ont battu les Pirates .\t4\t.\t., ^ .\tde Pittsburgh par 5-1 grâce à un chand, directeur local de la Garde augment ^ 4 point* dans la Sème Civile; Honmond St-Onge, pre- Chicago à St-Louis Cleveland à Détroit Washington à Philadelphie Boston à New-York LIGUE NATIONALE Abonnements Abonnement pour Sherbrooke Payable d\u2019arance f n an \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 Sfi.OO Six mois.$3.0* Trois mois.$1.5* Un mois .50c Par Ig poste Abonnement pour t~n an \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\t$5.00 Six mois.$2.50 Trois moig.\t$1.25 Un mois .50c LIGUE AMERICAINE Frappeurs \u2014 Williams, Boston, 356.Points \u2014 Williams, Boston, 135.Points produits \u2014 Williams, 133.Coups sûrs \u2014 Pesky, Boston, 200.Doubles \u2014 CUft, St-Louis, 39.Triples \u2014 Spence, Washington.\tK PAR.sident\tdu\tcomité\td\u2019organisation; Lessard et Nova Corrlveau, substl- H.-Myriel Gendreau, rédacteur en tut*;\tJchef à \u201cLa Voix de l\u2019Est\u201d.La rencontre aux quilles fut Verdonnet\tLabreoque,\tlanceur;\tsuivie\tde\tl\u2019assemblée régulière, Paren* receveur; P Pednault, 1er-\tcomme\til\tsera fait\ta 1\u2019avenir.La\tn\tP V/'/'l V T D T D\tA but; Labrie,\t2ème-but;\tLepage\tsalle du C P C.est\tmunie de di-\tKLllLUfli\tl\tl\\Ll\\A New-York à Boston Philadelphie à Brooklyn, gramme double.St-Louis à Chicago Cincinnati à Pittsburgh pro- CHALKY WRIGHT ^ * u \u2022 1/u\t1 il u u\tu w vers jfflix I âniuSCiTiCn LS.\t* F f F FF \\ C* J \\ * TP F \\ F a court; GalUoux, champ droit; Ber- uniformes sont arrivés pour tous /.//£,// ( (Jol ANl INA nard, champ centre; Moreau, champ les membres et sont numérotés.gauche: Plouffe et Racine, s jtoeti- Les exercices de culture physique\t- * commencés, et le groupe ne NEW-YORK, 19.\u2014 Le promo COLUMBUS, O.19 (PA.) \u2014 Les Red Birds de Columbus ont t défait les Mud Hens de Toledo par 9-0 ici hier soir dans la première partie de la finale de l\u2019Association Américaine pour la coupe des gouverneurs.ENTANT J ES U SD ELY.(DN C ) \u2014 MM.et Mmes Pierre Blanchard, Dori us Masse, Roméo Blanchard et leurs fils André et Gilbert .tous de l'Enfant-Jésus, se sont rendus à St-Jude.visiter M.et Mme Ovide Lapierre.\u2014M.et Mme Paul Petit, Mlle Béatrica Blanchard et M.A fred Lapierre, tous de Granby, ont visité M.et Mme Mastai Blanchard à Toccasion de la fête du travail \u2014Mme Georges Lapierre et sa fillette, de Granby, en promenade chez M.et Mme Dorius Massé.\u2014Mlle Rita Petit, de Waterloo, et M Rosario Dalpé, également de Waterloo, de passage chez Mme Olivine Petit à l\u2019occasion de la fête du travail.\u2014Mlle Gertrude Racicot, Institutrice à Valcourt, ainsi que Mlle Lucille Desiandes, de passage dans notre localité, pour affaires.\u2014Mme Guy D ipont, de Granby, et ses enfants Gilles et Ghislaine ont visité M et Mme Jean-Paul Massé, ainsi que la famille Orner Petit.\u2014M et Mme Trefflé Martin, de Waterloo, en promenade chez M et Mme Sigefroid Massé \u2014M.et Mme Uldéric Blanchard et leurs fils Rolland et Aimé se sont rendus à Granby, visiter des parents.quelques jouis a rhôpital Dame, à Montrétl.\u2014M et Mme Stanislas Fontsi ne.de Rar.ne, ont visité la famîî le Bruno Smith.\u2014M Jean Fontaine.M et Mm Stanislas Fontaine ont visité la fa mille Hervé Dépôt, à Granby.\u2014Ont rendu visite è la famlll Alphonse Lussier; M.et Mm Eugène Lapa\u2019.me et lean enfant Roch, Claudette.Nicole, de Va gog, NT et Mme Maurice Luss;e et leur fillette Cécile, de Granbj \u2014Ont visité la famille Mois * O-Mar Mlle Cé >.C % *ndr Pa>j ^ José?Racicot.Mme Baptiste Trude.d téo Ois * nier.J nier V\tPu Bal V\tJ Granby, Mme Théophore Gauche de Lawrence ville,\tM.Rodolph Racicot, de Springfield, Mass \u2014 Mme Moïse Racicot a vissV ses frères.MM.Louis et Noé Gai cher, à Magog.\u2014Mme liéo Fontaine a pxu quelques jours chez sa soeu Mme Orner Jatiron, à Sherbrooki \u2014Les fermière* qui ont sut\u2019, la retraite chez.les Soeurs du St Sacrement à Sherbrooke son Mme- Rose Allard, FrédéiV Oir met, Ludger F^cicot, Joseph I-a plante.Henri Ris^onnette, Diogè ne Bombardier.Joseph Whltt: Joseph Maloin, Louis Dupaul.O.velr Bachand.Laie Mllîette, Le renzo Ferîand, Léo Fontaine.El nest Laplante.Georges Racicot \u2014M.Gérard Dupaul étudie a collège de Victoria ville; M Be: \u2019'ard Richer, au collège de S Jean.Tor Lament Ha 1 *\u2022 * lexar ï T ST AN RO] EK 15.Circuits 33.Buts 41 Williams, Boston, volés \u2014 Case, Washine- LES DODGERS Lanceurs \u2014 Borowy, New-York 15-3.LES ETOILES D'HIER DANS LES LIGUES MAJEURES (Presse Associée) John Vander Meer, Reds \u2014 qui a tenu les Pirates à 4 coups sûrs pour remporter sa 17ème victoire MONTREAL, 19.\u2014 Stan Rojek, arrêt-court recrue des Royaux de Montréal, a été vendu aux Dodgers de Brooklyn pour un montant non révélé et il est parti pour Brooklyn hier soir.On croit que Rojek fera partie de l'alignement des Dodgers dans a présente série contre les Phillies et il se peut même qu\u2019il Joue dès aujourd\u2019hui.Rojek a terminé la saison avec une moyenne de 283 en 145 parties et il a été un des piliers de la défense au champ intérieur.tardera pas à entreprendre des marches d\u2019entrainement.Les séances, exercices et autres réunions se font toujours sous la président econjointe ou alternative de membres de langue française et de langue anglaise Les commandements a la drill sont aussi donnés tour à tour dans l une et l\u2019autre langue.Bandes Herniaires parfait.tatlafarflon «raranfla.Pharmacie GaudeT Pr#a > y Qfit dt Bac à linge en tisaui lavable, 1er.Mmes O Vallières.2e D Manseau; > Mlle M Alexandre Bection de l\u2019art culinaire; \u2014 Pain blanc.1er.Mme D.Man seau; 2e.Mme Diriger Paiement.Brioches au raisins.Mme D Paiement ST-ISIDORE D\u2019AUCKLAND \u2014 (DNC) \u2014 Dernièrement.11 y a eu exposition pour les jeunes éleveur* de St-I*idore.Les prix ont été jugé* par M.Pintal.Pour la présentation et 1a parade: 1er prix; Victor Gagnon; 2e, Orner Leroux; 3e.Raoul Vachon; 4e, Marie-Laure Ruel; 5e, André Rouleau; 6e.Fernand Ruel.Pour la classe des génisses d\u2019un an \u2014 1er prix Orner Leroux; 2e, Cécile Caron; 3e.Adrien Marchand; 4e, Fernand Ruel; 5e, Léo-Paul Perron; 6e, Victor Gagnon; 7e.Hervé Rouleau; 8e, Lucien Perron; 9e.André Rouleau; 10e, Raoul Vachon; lie, Marcel Fortier; 12e, Aurèle Gagnon; 13e, Eugène Dulour.Pour la classe des veaux sé-niors \u2014 1er prix: Raoul Vachon; 2e, Orner Leroux; 3e, Victor Caler |flnoni Adrien Marchand; 5e, j0I\\ Léo-Paul Perron; 6c.Hervé Rouleau; 7e.Eugène Rouleau; 8e.Aurèlel Gagnon.Pour la classe des veaux juniors \u2014 1er prix; Cécile Caron; 2e.André Rouleau; 3e.M.-Laure Ruel, 4e, Thérèse Gagnon; 5e, Lucienne Perron; 6e, Lucien Perron; 7e, Fernand Ruel; 8e, Gérard I Dufour; 9e.Ernest Vachon; 10e, , Marcel Fortier; lie, Thérèse Ca-ler- ! ron.L Tous ces jeunes éleveurs ont été nien encouragés par les prix qui A leur ont été décernés et sont dé-2*.; cireux de recruter encore d\u2019autres ; membres pour augmenter leur cercle débutant.Merci aux organisateurs.ASBESTOS 7 Conserves de fève: 1er.Mmes D.Manseau; 2e, O Leroux; 3e Mlle M Alexandre Conserves de framboise*.1er, Mme L.Paiement; 2e.J Bemier; 3e Mlle Alexandre Bection des légumes \u2014 Betteraves.1er.Mmes L Paiement; 2e.Jos Bemier.3e, Orner Leroux.er Leroux\t****»»«\tet sa Choux d\u2019hiver.1er, Mmes Joseph !jeunefire Chrysanthème, de pas-Bemier.2e, Ludger Paiement.3e.a Montréal à 1 occasion du Mlle M *'»\u2022*\u2022***\u2022\tmariage Lemieux-Boisvert.Alexandre Vo otrt FonUi famiî Cfrioux de ôlam.1er, Mmes Manseau ; 2e, Or*r Leroux; Mlle M Alexandre Céleri, le:*, Mmes Arthur Leroux; >.Orner Leroux; 3e Mlle M.Alexandre.Concombres 1er Mmes Ludger Paiement; 2* Dont* Manseau; 3e.Joseph Bernier 1er.Mmes Joseph Ber- et Mm % é la f* U nby famlll %\t_ O-v:- trtfini mer.2e.Ludger Paiement, 3e O- de M* > Luss:e - Panais.1er.Mme Orner Leroux Granbj h flalstfls.1er.Mme Donat Man-î Mo;s %.*** .udel.d |\u2019v tauche Jv Tomates.1er Mmes Ludger Pa1*- f aSj\tHaricots.1er Mmes L Paiwnent visivl **'\tBemier; 3e Mlle M A oé Gai * lexandre pass soeu -v - * d-.i Si THETFORD MINES mariage Lemieux-Boisvert.\u2014MM.Félix Fontaine et Fran-D Ç0a* Morin, de passage k Mont-3^ réal pour affaires.\u2014M.Almédar Dubois a visité son amie, a Richmond.\u2014La famille Georges-Henri Côté nous a quittés pour aller demeurer à Montréal.\u2014M.Alfred Laflamme est allé a Montréal, ces jours dernier*.\u2014Le soldat Jacques Lebeau; en vacances dans sa famille, ces jours derniers.\u2014M.Philibert Mailhot est à se construire une maison.\u2014Sont allé* à Wotton pour assister à des courses de chevaux MM.Isidore April, Ludger Le-, claire.Lucien Jutras, Jean-Noèl Bourai-sa, AUfred Bourassa, Candide April, Roland Hinie.Edmond Laroche, Calixte Boisvert, Lionel Girard.-M .A-ndré Gosselin, de Montréal, en visite chez ses parents.| M.et Mme Conrad Gosaelin.\u2014Mme Lucien Legendre a visité M.et Mme Noel Legendre a allé d» S » rainA*.e\tae woiioo, sont venus tte, r>x î \u2014M et Mme J -R Parent.Marie-\tnotre localité, ces jours der- \u2022ne.Eî *10*11* et Marguerite Parent ont tl- acicot\tMartha P^-i\u2019.'.n q; couvent de\t\u2014M.Conrad ne.le es! M Ber \u2022\t\u2014M Jean-Pa .Vache r, de pas\tA \u2022\t.\t.or vi- \u2022 mer \u2014Mme Damase Cjt, de Sacré-\t\u2014M- Albert Haroon.de passa- Coeur de Marie, eat venue en ville à Montréal, pour affaires, t roccesion des funérailles de sa\t\u2014MU\u20ac5 Luce et Fleurette Mi- A**%oeur Mme Joseph Gilbert.\t(chel, de Wotton.de passage à ^\t\u2014M et Mme Alphonse Lohoux Asbestos.| «te leur famille ont visité des pa-\t\u2014M.Louis-F.Cantin est allé » rents k East-Broughton.I \u2014M et Mme Antonio Royer sont W d# retour d\u2019un voyage à St-Oenrals [a Windsor-Mills pour alfaires ¦ v- n Qiiébec \u2014M et Mme Joe Mercier et leur * famille, de Ste-Airathe, en visite ___ ^ rhex des parent* SAINT-SAMUEL MARIAGE RACINE-BOLDUC i POURQUOI SOUFFRIR ?Cessex d\u2019endurer ce& douleurs qui font de k ris u véritable martyre.Dè* les premiers symptômes recourez au composé AREX.Il soulagera vos douleurs et fera disparaître la cause du mal.THE AREX COMPANY, Lévis, P.Q.1 ' DOULEURS RHUMATISMALES \u2014Mlle Armande I_^larcette, de lassage a Montréil, dcrnicrcment.\u2014M.Elphège Côl*- du C A.R.C., a passé quelques jour^ dans sa famille.\u2014M.et Mme Joi.Fr a tte et leurs enfants, en visite chez des parents à Kingsey.\u2014M.et Mme Euclide Proulx, de Drummondville, ont visité les fa- 1 milles Donat Dubois, Jos.Pratte et Lucien Gagné, récemment.\u2014Mlle Victorine Prince, \u2022 Cetie photo a été prise à la réception offerte au club Howard après le mariage de M et Mme René Racine (Gisèle Bolduc) célébré en l\u2019église du Très Saint-Sacrement.On remarque au centre lès mariés, M et Mme René RACINE (Gisèle BOLDUC); dans le groupe: MM.et Mmes Emile BOLDUC.Philemon RACINE, de Fontainebleau.MM.et Mlles Gérard CARRIER, Genèse BOLDUC.Orner RACINE, Bernice BOLDUC.Renette et Ginette BOLDUC.Yvon BOLDUC.M.«t Mme Eugene RACINE et leur fils Real.M Paul LEFEBVRE.Yvonne RACINE.Léo RACINE.Emma BOLDUC.Roland RACINE, Marthe 1)1 PONT.Doris RACINE.Marie-Odile BOLDUC, Lucien GOSSELIN, Lucille RACINE.Roger FONTAINE, Estelle RACINE, Lucien et Maurice RACINE.M Xavier LEFEBVRE, d Aver s Cliff, M.et Mme Edmond RONDEAU et Rene RONDEAU, de Willmantic.Mas*.M.I,eo LEFEBVRE, de Springfield.Mass.MM.et Mmes Alphonse DION, Alarie LIZEE, Paul POULIN, Simone DION.Leo DELUDE, Adrienne LIZEE, Paul-Emile LIZEE.Thérèse DUFRESNE, Lionel LIZEE, tous de Fontainebleau, Mme J -B SLOAN, MM et Mmes (forges POLLAND.Armand HAMEL.Gérard MAILLOUX, tous de Magog, M.et Mme Ovide LEFEBVRE, de Montréal.M.M et Mmes Joseph HUGO, Roger HUGO, Donalda TANGUAY, tous de Drummondville.MAI et Mmes Alfred BOLDUC, Moïse LEFEBVRE et leur fils Robert.Willie MORIN, M.Léo BOLDUC, Guy et Gilles MORIN, tous de Eastman, M.M.et Mmes David LEFEBVRE, Paul LEFEBVRE, Normand LEFEBVRE Wendell MULLINS, Josephs! Dl BE.Claire LEFEBVRE, Gérard LEFEBVRE.Lilian ST-LAURE NT, Gérard et Gilberte V AILLANCOl K T, tous de Coatieook.M.et Aime Phidime LEFEBVRE, et leur fille, SIAIONE, d Ayer s Cliff.AI.et Mmr Oliva BOISVERT, de St-Hyacinthe, Lise et Onil BOISVERT.AI et Mme Antonio BOLDUC, de St-Elie d\u2019Orford, Mmes WilMÎ COURC1IESNE, Arthur BOLDUC, Frédéric POUDRETTE, M et Mme Wilfrid SAINT-ONGE.Narcisse SAINT-ONGE, AI.et Aime Léopold HUGO, Adrien BOLDUC, Armand LABBE Mlles Gabrielle BOL-DUC, Aurore LAVOIE, Colette DUPUIS, Dolorès GRONDIN.\t(Photo La \u2022Tribune\u201d) 4.10\u2014M jsIqu#\tchambra.6 Ofr\u2014du thé.V1 i\u2014Fémloa.\u2014La» i>iu» c>eaux dltqu«» *\t00\u2014a Kau o-Canada cm «olr.6\t10\u2014OorDmque aportiva.*\t15\u2014Radto-Journal.*.10\u2014L! ^oal Parant chanta *\t4S\u2014Intermède musical 7.0 \u2014Un homme et «on péché 7\t15\u2014La vie commence demain 710\u2014N u\\elle» françaleee de la BBC 7 45\u2014La Fiancée du Commando.I .« *\u20220b\u2014Sérénade pour cordes.*\t10\u2014a communiquer.9.00\u2014Serenata 9 30\u2014Le chant du monde 10.00\u2014\tP.adl o-Journal.10\t15 \u2014 J'f ra, ie chant.10.30\u2014Notre guerre et notre hon neur.10.4S\u2014Orcheetre.11.00\u2014\tIntermède musical.11.15\u2014Orcheetre de dan*e 11\t30\u2014Poèmes symphonique» 1155\u2014Bulletin de nouvelles 12\t00\u2014Fin de» émltelons.Poste 'CKAC (730 «Locycies).10 30\u2014Den!» Harbour, basas.10\t45\u2014Le Journal parlé.11\t\u2014boneolr le» sportifs 11.15\u2014Bobby Byrne» et orch 11\t3^\u2014Abe Lyman et orch.CBS 12\t00\u2014Nouvelle» 12.05\u2014L heure.Fin des émissions.\u2014\t\u2014.v \u2014i Lundi.21 septembre 7 00\u2014Ouverture 7 .\u2014Bulletin d information 7 25\u2014Le quart-d heura de 1 Oratoire.7 40\u2014Pot-pourri matinal.7 £5\u2014Bulletin d information, s 00\u2014Dlaquoe pour tous.5 \" 0\u2014Résumé\tdes événement* sportifs et mélodies.9\t00\u2014Nouvelles.9 15\u2014Méodies chanceuses > .\"0\u2014Dancing String» CBS.4.'.\u2014A i rythme de la valse.9.55\u2014Revue des modes.10\t: 0\u2014Roman-feuilleton * 0 ! 5\u2014-L\u2019heure récréative 10\t3*\u2014Le courrier d Odette.1 tr.\u2014Capsule* mélodiques.1! r(\u2014Le courrier du Jour 11\t1\u2014Orchestre -k concert 11\t3 \u2014La vio commenco demain.Samedi, 19 septembre 1\t\u2014vivuk/iuic x'rinctr, de Cxrott** 1er.Mme* Arthur l*- Westbrook.Me., a visité la famille roux; 2é.i/jdgcr Paiement; 3é, O- ^on*t Dubois, mér Leroux\tMme William Bourassa et sa \u2014Marie-Rofte.Andrée Yvonne.1 fille de Louis-Philippe Royer et de Yvonne Audet Parrain et marraine, M.et Mme Antonio Audet, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014Marie, Oabrteile Monique.Rei-nelle.fille de Calixe Bégin et de Clémente Boulanger.Parrain et marraine.M et Mme Remi Fülion once! et tante de l\u2019enfant.\u2014Marie, Hélène.Gisèle, fille d E variate Roy et d'Alma Lacroix Parrain et marraine.M et Mme Gustave Grenier, oncle et tante de Tentant.\u2014Joseph.Jean-Marie.Eugène fils d Octave Bégin et de Antoinette Audet.Parrain et marraine.M.et Mme Nérée Poirier, oncle et tante de l'enfant.-Marie-Louise.Lucie.Aline, fille de Cyrien Lacroix et de Cannelle Lètoumeau Parrain et marraine.M.et Mme Lucie Lètoumeau, oncle et tante de Tentant.\u2014Joseph.Msrcd.Remld, fila de Georges Therrien et de Yvonne Therrien.Parrain et marraine.M et Mme Abaolon Qu mon, oncle et tante de Tentant.\u2014Joseph.François.Regent, fus de Henri Rosa et de Léona Arguin Parrain et marraine, Fernand e* Dolorès Rosa, frère et aoeur de 1 enfant.en velours également.Elle tenait un bouquet compos* de glaïeuls et de roses.M.Orner G^gne servait de témoin a son tUi.Un programme de chant fut exécuté par la chorale de la J.A.C F.\tAprès le mariage, la réception eut lieu chez M.A Gendron.On remarquait parmi les invités: MM et Mmes Armand Gagne, Allred Gendron.Orner Gagné, Ulric Rousseau, de Cookahire, Mme E Rousseau et sa fille Hollande, MM.et Mmes Nap.Gagné.Alfred Lestage.Wilfrid Lachance, G.\tThibeault, Orner D Anjou, Alfred Gagné, Donat D\u2019Anjou.Arsène Daigneault, Uldée Daigneault, Gérard Gagné, MM et Mlles Bombardier.Jean Gendron, Claire Lazure, Bruno Gendron, Georgette Belom, Berchmans Gendron, Léona Pariseau, Laurent Gagné.Rita D\u2019Anjou.Paul St-Pierre, Madeleine Daigneault.Eddy Thibeault.Fernande Grondin, Henri Thibeault.Lucienne St-Pierre.M et Mme Rosaire Cré*e.Mme Armand Pariseau et plusieurs au-i très.Après la réception, les nouveaux époux partirent pour un \u2022 voyage a Québec et Ste-Arme de Beaupré.Pour voyager, Mme A Gagné portait un costume gris a-vec accessoires rouges.\u2014-v\u2014- ¦¦ CBC \u2014M et Mme Paul-Emile Vachon.Ujj f« ; ST-SAMUEL.(DNC) \u2014 Ont été baptisés à St-Samuel Marie.Jacqueline.Louise, fille de Paul-Eu- 1 1 mnt de retour d\u2019un voyage à Mont- cène Therrien et de Fernande St-^\tLaurent: aPrrain.Joseph St-Lau- \u2014M Alexandre Roy a pa**e une rent, marraine De!\\1na Jacques Sn de semaine dans sa famille, à .son épouse, grands-parente de 1 >n-8herbrr>cke\tfant.\u2014Joseph.Jean Guy.Gilles, fils de Jean-Thomas Bégin et de Thérèse iFUlon.Parrain et marraine M.et Mme Archélas Fhlton.grands-parents de Tenfant.\u2014Jaseph.Lucien.iPerre.Emeat.Paul, fhs de Napoleon Roy et de Mary Langlois.Parrain et marraine, M.et Mme Lucien Oatooury.\u2014Marie, Rose.Françoise, fille de Ludger Lacroix et de Marie-Ange Lètoumeau.Parrain et marraine.M et Mme pierre Lacroix, grands-parents de Tenfant \u2014Marie.Thérèse.Béatrice fille de Lucien Jacques et de Bernadette Sirols.Parrain et marraine, M et Mme Céîina Lachance, grands parents de! 'enfant.\u2014Joseph, Arthur.Jean-Claude flli de Josqphat OobaA et de Valéda Fortier, parrain et marraine, M et Mme Arthur Qulrion.\u2014Marie.Louise.Claudette, fille I d'Alfred Begin et d'Anita Mercier Parrain et marraine.M.et Mme Adèle Rancourt, grands-parents de Tenfant.\u2014Joseph.Achille.Yvon füs.de Alyre Robert et d Bnélia Bolduc Pnr\tM et Mm* Achille Bolduc, grands-parents de l'enfant.Horaires quotidiens de la Radio 3.6.6 * fi 7 a si* ont- $ sa & med'.e 26 fuer-ibre» ! L ÂGE SE FAIT SENTIR?N.'t \"La\tbi#n courte\" disant beaucoup d hommes Non, messieurs, ce n'est pas la jeunesse QU! est trop courte, c'est la santé qui ne dure pas si on en abuse Les fatigues accumulées, le travail quotidien, le surmenage conduisent à l'épuisement, lesse prématurée Pour retrouver son l'organisme a besoin d'étre tonifié Ce résultat est atteint rapidement par I emploi des PILULES MORO elles sont le traitement adopte par tous les hommes eouc eux de conscr- à la viei équilibre.\u2014Marie.Claudette.Aline.flUe de Clorla Therrien at de Carmel St-Laurent.Parrain et marraine M et Mme Joseph Sf-Laurent,\tgrands- parents de Tenfant \u2014Joseph,\tNapoléon, Gaétan.Réal, fila de Philippe Lacroix et de Antoinette Morin Parrain et marraine, M.et Mme Napoléon Létour-neau, onci* et tante de Tenfant.\u2014Joseph.Laurent.André, fila de Joseph-Albert Paulin et de Gabrielle Godin.Parrain et marraine.M et Mme Joseph Boucher, oncle et tante de Tenfant.(Suite de la rage 4) 15\u2014.lu*! Mary\u2014CB(\\ 30\u2014Discussion\u2014CBC.00\u2014Bulletin dr nouvelle* er anglais \u2014 CBC 04\u2014Radio Concert.30\u2014Pay* d*Aloha.45\u2014Valsons 00\u2014L'orchestre\tSymphonique de la Columbia Broadcasting \u2014 CBS .30\u2014Mutrique de Danse.00\u2014L Heur# missionnaire.30\u2014\u201cBritain to America\u201d.\u2014 \\ 00\u2014Sweet and Low\u2014CBC.30\u2014A être annonce.45\u2014Nouvelles françaises.00\u2014Men of War.30\u2014The Church in the Wildwood .45\u2014Les Maîtres de la Chanson.00\u2014Quentin MacLean à l'orgue \u2014 CBC.15\u2014Lea Pianiste?.30\u2014Drame.\u2014 CBC.00\u2014Allen Roth et son orchestre.30\u2014Musique.45\u2014Dansons, c\u2019est l\u2019heure .00\u2014Radio-Journal en anglais .15\u2014La Revue du Dimanche *OIR - CBC.00\u2014Malcolm A Godden .15\u2014Vos orchestre» préférés .00\u2014Heure prêche et fermeture 9.00\u2014\tBulletins de nouvelles en anglais \u2014 CBC.\t, 9.05\u2014Breakfast Club \u2014 NBC.10.00\u2014\tLa Métairie Rancourt.\u2014 CBC.10.15\u2014La Ruche Ménagère, une émission entièrement consacrée a la ménagère des Cantons de \u2018 Est.11 00\u2014Programme Mason.11.30\u2014\tLe* Joyeux Troubadour* CBC.1145\u2014Musique du Bon Vieux TEMPS.12.On - Heure Knsoleiliee a.r.c-teur averti écoute ce programme de renseignements commerciaux.12.30\u2014\tRadio-Journal en français 12.45\u2014Musique en dînant 12.59\u2014Heure précise grâce a la courtoisie de l'Observatoi- ! re du Dominion \u2014 CBC.i 1.00\u2014\tRadio-Journal en anglais\u2014 CBC 1.15\u2014\tSketches en Mélodie 1.45\u2014\tThey Tell Me\u2014CBC 2.00\u2014\tRécital.2.30\u2014\tAvis de Décès.2.35\u2014Musique de Ballet.2.45\u2014\tParade de Danse.\u2014 CBC.3.00\u2014\tMusicale \u2014 CBC 3.30\u2014\tTune Factory une émission de musique populaire, pulaire.4\t00\u2014Radiogrammes, courts mes *ages commerciaux.4.15\u2014\tAlbum Français de Disques Victor.4.30\u2014\tBulletins de Nouvelle*.\u2014 CBC.4.33\u2014Intermède musical.4.45\u2014\tMusique par Cugat.5\t00\u2014A to Z in Novelty.5.15\u2014\tChanson* pour voua\u2014CBC 5.30\u2014\tThree Suns Trio.\u2014 VBC 5.45\u2014\tThe Bartons.fi 00\u2014L\u2019Heure du CTépu&cule.un programme de renseignements commerciaux.6.15\u2014\tRadio Journal en anglais \u2014CBC fi 30\u2014Music for Brazil.\u2014 CBC fi.45\u2014Chansonnettes.7 00\u2014Nouvelles Mozart.7.15\u2014\tJ\u2019savais pas r*.7.30\u2014\tLes Soeurs Dinning.CBC.7.45\u2014\tRécital.8.00\u2014\t\u201cLes Amours de Ti-Joa\u201d.\u2014 8.30\u2014\tNos Soldats.9.00\u2014\tSerenata.\u2014 CBC 9 30\u2014Song of the World\u2014CBC.10 00\u2014Radio-Journal er.anglais\u2014 CBC 10.15\u2014\tOrgue.\u2014 CBC.10.30\u2014Don Turner.\u2014 CBC.11.00\u2014\tNouvelles.11.15\u2014\tVos orchestres préféré*.12.00\u2014\tHeure précise et fermeture.~~\t-A-\u2014 7.30\u2014\tNouvelles française» ds 1a BBC.7 45\u2014Causerie.R 00\u2014Concert de Québec S 11\u2014California Meïose?NBC.9.00\u2014L\u2019orch de la NBC 9.4S\u2014Le choeur Eigar.Montréal 10\t00\u2014Bui:** n de nouvelles et chronique sportive 10.15\u2014\tMart Kenney et son orch 10.30\u2014\tDon Turner et son orch.11.00\u2014Programme musical 11.15\u2014\tLorch.de Duke Ellington (NBC) 11.10\u2014Poèmes symphoniques 11\t55\u2014Bulletin de nouvelles 12\t00\u2014Fin des émissions 00\u2014Matinee st Meadowbrook \u2014 CBS.00\u2014Le ion parler français.15\u2014Mélodies er chanson».40\u2014La pièce du jour.43.\u2014Le» nouvelles de cher nous 0f\u2018\u2014A l\u2019opérette.30\u2014Tillle the Toller CBS no\u2014Soldiers with wing».CBS.30\u2014- ontrôles fédéraux établis depuis rault.de Compton, en laine teinte et doublé Cette laine provient des moutons dg la ferme Dessu-rault Une pièce aussi remarquable est un costume pour fillette travaille par une fermière de St-Isidore.Les travaux en lin sont aussi en grand honneur et on peut remarquer un grand nombre de serviettes ainsi que des portières et des pièces murales de toute beauté.Gatineau, Aluminum.Québec, ! Southern Canada, et les compa- gnies Qu\u2019elles alimentent.En ge-irai il ncral l» région du Québec attem-, te par l\u2019ordonnance est toute celle ; qui est située au sud du 49e de-: gre de latitude et .mmediatement a l\u2019ouest dr R:vière-du-Loup.Elle inclut, évidemment Tile de Montrée L ENVIRON D) Vêtements denfants: 1er $10.; 2e pnx, $5.; 3e $2.50.Pni < Suite de 1* page 5) \\ert k toutes lectrkus de La TRIBUNE.Il est divisé en six sections.Huit autre prix de 45.ch seront tirés au sort entre les currentcs.Cependant, celle-auront gagné un df s prix ci-mentionnés seront hors conr pour les 8 prix tirés au sort.CO* jeettf.'Le plus important facteur des victoires japonaises, c'est lesprit qui anime toutes les forces de l empire nippon \" Jeune homme tué LES \\LLIES iébut de la guerre.Les quartiers généraux du congrès, qui groupera environ 200 délégués de armées l'extérieur, seront établis au Club Social.Le Conseil municipal de Sherbrooke s'efforce de coopérer au succès du congrès.Pour sa part, le maire A.-C.Ross a adressé 60U Vtres d'invitation aux dirocteur> Comme le lieutenant-commander Stubbs guettait sa chance de l\u2019aborder le matelot brevêté.Michael Scullion, de Verdun.Québec.tira un coup de son canon de 4 T et atteignit le sous-marin a la proue Le:- Allemands se battirent jusqu'à la fin Lorsqu ;'.s en eurent assez ils se rangèrent le long du destroyer les mains en l'air.Ils étaient tous vêtus de leur appareil de sauvetage Us plongèrent a la mer et le sous-marin fit son dernier plongeon \" Tous les survivants furent res-t \u2022 Le lieutenant-commander rend hommage à sa compagnie.Le patron de chaloupe.> sous-offi-cier Max Bernay.R C N.maigrie jet continu de torpilles et d'obus continue à obéir a tous les commandements comme «u c\u2019eut été un dimanche ma* n \u201d C est au cours de cette tempête qu'un jeune homme d'environ 23 ans.Fred Wilson, de West Brome.fut vie* me de la foudre.Alors que le jeune homme s\u2019en allait quérir ses vaches au pâturage, un coup de foudre le frappa mortel-lement II fut ramassé inanimé par des automobilistes qui l\u2019identifièrent et > transportèrent à sa demeure et de la aux bureaux de la morgue Inutile d'a iouter que cette tragédie 'èrr.a l\u2019effroi au sein de la population de West Brome ou la fair.iile Wilson jouit d\u2019un profond estime.On se souvient que ¦ r-.Mlle Marguerite Wilson a-vai- perdu la vie tragiquement alors quelle fut frappee par le *raln Montrés 1-B^cton au nassaee a r.veau du village et qu'une de ses compagnes avait subi le même sort.(Su.te de la page 3) chent a descendre le versant sud ou massif Owen Stanley pour atteindre Port-More*b> t*t Buna, cote nord-est de ia Nou\\cde-Gu:-aée.où les chasseurs alliés ont pi-loné à faible altitu ie les moyens de \u2018ransport et de ravitaillement des Japonais, à la mitrailleuse et au canon.! les diverses Chambres de Commerce de la province.-v- M.ROOSEVELT (Suite de la page 3) erme Le bili approuvé hier par le co-Une unité de reconnaissance qui mité bancaire du Sénat fixe au survola le port par U suite rap- 1er novembre la date de la mise porte que 27 barges ont éto incen- j en vigueur des nouveaux peu-diées.Ces barges servaient à voir* du président Roosevelt pour transporter des Approvisionne- .e contrôle du coût de la v.e.i CDte.Le comité bancaire de la Cham- ments le long de A Salamaua e* a Lu*, les gros t ure a adopté presq j en même bombardiers alliés ont aussi allu- *emps un bill similaire, mais con-rr.e de nombreux im erdies.\tj tenant la clause adoptée déjà pa.Hier, le combat sur la route de «* commission du travail en tempi Port-Moresby a été de peu d im- \u2022 guerre et défendant toute aug-portance et s\u2019est déroulé en grande thcntiLon de sa.aire pour un em-oartje pré» du vi .age dToribai- i P*oyé gagnant 15 pour cent de L\u2019Exposition comprend en outre des couvertes ordinaires, d s ca-talognes, des tapis crochetés, des draperies, des gants, des mitaines, des chaussettes, des foulards, des sacs, des tapi» réversibles, des couvre-pieds, rtc.Les articles qui entrent dans la catégorie des objets imposés sont des articles qui furent tous primés aux expositions locales des cercles La Fédération se compose de 33 cercles, mais pour l\u2019Exposition, on a dû s'adresser seulement aux cercles qui avaient tenu une exposition locale cette ann e et c est ce qui explique que les cercles concurrents ne sont qu\u2019au nombre de 19 Bromptonville, St-François-Xavier de Brompton.St-Claude.St-Georges de Windsor.Coaticook Nord.Coaticook Centre.Ste-Edwige, Cookshire.St-Eiie d'Orford.Compton.La Pa-\u2022r e.Scotstowr St-Isidore.Magog.East-Angus.Ste-Cather ne de Kate va le, Stoke.Ascot et Rock Forer.Dans ces régions les enseignes électriques, commerciales ou non.ic.nt prohibées.Cela signifie la disparition de toutes les enseignes de réclame, depuis le panneau illuminé ou l\u2019enseigne à éclipses vi- A) Vrétcment* d'après patron prr- Pour participer a i cor ou sonnel \u2014 classe senior: 1er remplissez la formu.e d\u2019entre*-prix, $25.; 2e pr.x, $19.; 3e nous publions dans LA TRIBUXî prix, $5.Vêtements d'apres T.e concours se terminera au o-patron personnel \u2014 classe but de décembre alors qu\u2019il y sut* junior (moins 18 ans) lei n es tioi le t prix.$15.; 2e prix.?5.; 3r pes, dans un*» salle de la v i ! \u2019 « b prix.$2 50 i sibies à une distance d'un mille ou plus, jusqu'à la m.nuscule enseigne électrique de comptoir.L\u2019ordonnance n'atteint pas les in-| dications lumineuses dans les magasins ni les plaques de noms à l\u2019extérieur des bureaux ou des demeures des médecirs Les illuminations L'ordonnance prohibe aussi les illuminations, intérieures ou exté-neures, sous formes de silhouettes, de décorations ou d\u2019ornements lumineux Par conséquent il n'y aura nas d'illumination d\u2019arbres de Noel ou d\u2019autres décors de Noel à l'extérieur.LE PRINCIPAL t\u2019n kiosque typique Au nombre des kiosques qui attirent /attention des visiteur* a 1 Exposition, mentionnons celui des petites orphel.nes de l'Hospice du Sacré-Cœur qui consti-tue une exposition miniature des ! travaux qui furent exposés à l'Hospice du Sacré-Coeur il y \u201cL'incendie f :* éteint admira- blement sur > por.*.Les canonnier* remplirent leurs fonctions avec un succès extraordinaire.Je ne peux assez louer le courage et ]\u2019habileté de me* hommes à bord de r\u2019ASSmiBOINE dans ce combat.\u2019 ajouta l\u2019officier-com-mander Stubbs (Suite de la page trois) I! dit que \u2019e suis-mann est le principal problème qui se pose pour les Nations Unies, un problème étroitement lié a celui de l\u2019ouverture éventuelle d un second front en Europe, au déclenchement d'une grande offensive dans Loues* du Pacifique et au ravitaillement de la Russie.\u201cNous intensifions la lutte a^x liens et les Japonais trouvent pro- manoeuvres d\u2019irfiltra- *e *er n^vcmbre.uscade et.de combat dr c?stabilisant pice aux t on.d\u2019emb dent a omettre, pas plus tard que une ordonnan-prix.les gagei les salaires a leur niveau du 15 septembre.Le choix de cette date semble être un comprom.s avec le président Roosevelt qui lança récem- ________ ment aux législateurs l'ultimatum (Suite de la page 3)\tvoter ^ l**^tion anti-infla- Londres.On y lit des fait* comme tionnaire avant ie 1er octobre EN HOLLANDE K.WATSON \u2022 ¦ \u2022 sous-marins et j'ai confiance qu\u2019a ceux ci A «a !:n d a\\ ni.En vertu de cette législation, le un train chargé Président pourra suspendre cer- (Suite de la page 3) Une balle le frappe U avait le coeur gai quand l'alarme du combat a sonr.ee.Plus tard, quand une première balle l'a frappé, il courait vers le gaillard d\u2019avant ou se trouvait son canon et transportait un obus dans ses bras.I' fut touché d'abord au bras mais cette blessure ne l\u2019arrêta pas II continua à marcher, faiblement cependant; d.sang s'échappait en abondance de sa manche.Mais un Allemand le guettait \u2022 et.au moment où ]e jeune Watson allait donner son obus à l\u2019un des canonnier*, une autre balle > frappa.Cette fois .a blessure était mortelle Watson serra plus fort *on obus comme s'il ne voulait phi* s\u2019er.détacher et tomba sur > pont L mourut presque aussitôt Sa vengeance ne tarda pas Le capitaine de L\u2019ASSINIBOINE' ordonna à ses canonniers de donner \u201cune autre ronde\u201d k l'ennemi.\u201cCelle-ci.\u201d dit un canonnier, cest pour Kenneth \u2018 Willy\u2019\u2019 Wat-C'e*t le aurnom que ses la longue le total des pertes m: ntimes sera tellement réduit qu'il ne sera plus une menace pour nos lignes de ravitaillement et celles de nos alliés.Observez que j'ai dit à la longue.La bataille sera longue et difficile.*' M.Knox a aussi parlé du problème de 1 approvisionnement des industries de guerre.Il a \u2019erminé en déclarant qu'il faut mettre fin.pour la durée de !a guerre, aux querelles politiques, aux vieilles rancunes et aux ambitions personnelles.d\u2019effets militaires arriva a Rotter- \u201c JL-.*w *\u201c \u2022 L Y'14LV' dam Lorsqu on ouvrit le dernier |\t^ nqVi\tplV wagon qui devait contenir des cen-\t\u2018\t.P.l .\tP:?* * ' agr.- tains articles de ia loi du contrô- tames de nu tail! ruses on le trouva ro.es plus bas qu\u2019à 110 pour cent du pair.Le président ne pourra vllcs- ' \u2022\tJ\t, pas cependant abaisser le?prix Depuis 1 automne dernier, des.^n deçà du pair miniers d ouvriers aLetnands cher- (Le\u2019pair pour le* produits agri-chent a comptiez\tla parue de la ; coles est\tbasé sur le pouvoir d\ta- ügn* fî.egfried longeant ^ fronuerc\tchat que\tdonnait aux fermiers\tla hollandaise, ce qui\tindique que e*\tvente de\tleurs produits durant\tla Nazus admettent\tqu Us devront\tpériode de 19A9 à 1914 L M.MEPBI RN .peu*-être un Jour retraiter de la Hollande.La moitié de* 3.000 AUemand* du personnel du commissaire allemand Arthur Eyss-Inquan ont été a-ppe-léa en sendee militaire sur le front Est.LE TRAIN ¦ son compagnons donnaient au jeune matelot Ses funérailles euren* lieu à bord Son linceul c\u2019était l\u2019erre:-gne b.t la marin fut inhumé pres Canadiens fassent un inventaire C>st a Ottawa qu ntiste 1 ernbo i-*eiilage en ce e n concerne l'effort de guerre du Canada Lorsque M Lionel Chevrier, dé puté libéral de Stormont, déclara ** confiance dans la gouvernement fédéra: et fit remarquer que \u201csJ nous voulons limité nous devons tous pointer no* canons vers l\u2019ennemi et non contre Ottawa > pre- ' mier ministre Hepburn rétorqua que M.Chevrier prenait \u201cune mauvaise attitude en demandant au peuple d'appuyer rien de plus qu'un pan politique bigo* qui voit tout d abord a son bien-être et au bien-être du Canada en second lieu.\u201d Journal t>pique Lun des journaux clandestin* typiques est X> Oranje Krant \u2014 le Journal orange \u2014 qui fit son appa rit ion une nuit glaciale de janvier 'Suite de la page $> rapporté *ur les lieux que les voilures de passagers du train Isiand-Pond-Montréal seraient changées parce qu elles n\u2019étaient pas en condition de faire le reste du trajet pa- suite de dommages dans le mécanisme et autres accessoires Trois wagons de fret ont été | plusieurs mois et que l\u2019on a\" pu admirer déjà Les orphelines ont deux metiers à leur disposition à l'Hospice du Sacré-Coeur et e*lês exécutent des travaux remarquables.notamment des serviettes, des couvre-p>ds, des ten-.tu res.Les jûges de l\u2019Ex position.Mlle ; Champoux et Mlle Lachance, ont commencé leur travail d'adjudi-I cation hier après-midi U est alloué à chaque cercle un total de 300 points, soit 50 points par articles imposés Le département provincial de l\u2019agriculture a donné $150 00 en prix pour être distribués parmi les cercles les plus méritants Dans le* expositions de ce genre, on le sait, ce n\u2019est \u2022 pas l\u2019Individu qui reçoit > prix, j mais le cercle Le résultat de i I Exposition sera annoncé dans > cours de la Journée d'aujour-d'hui ou de demain.Une forte délégation de fer-: mières participera aujourd\u2019hui à Rock Forest aux fêtes des 25 ans de fondation du Cercle de Fermières et de la Caisse Populaire de l'endroit.L'ordonnance interdit aussi, au nombre des enseignes lumineuses, celles qui sont placées sur les théâtres, les music-halls et les ailes de concerts.Elle ne permet-*ra, à l\u2019extérieur et à l\u2019intérieur i de ces immeuble.*, que l'éclairage minimum nécessaire à la sé-curité publique.Pour la marquise ! ou l\u2019auvent de trottoir l\u2019éclairage minimum ne devra pas dépasser ; un demi-watt par pied carré de rlancher ou de trottoir: l'éclairage a l'extérieur d\u2019une porte de sortie ou d entrée ne devra pas dépasser I cinq watta par pied de largeur; et l'éclairage intérieur ne devra pa* dépasser quarante watts par ! cent pieds carrés.Concours de couture CONCOURS DE COITt RF \u201cJe m inarri*.par U présente au Concoure de Couture de la TRIBUNE, dans la classe suivante CLASSE JUNIOR CLASSE SENIOR Nom de 1a concurrente (Nom de famille et prénom pns d'initiales) Ville ou village L\u2019ordonnance supprimera l'éclairage des route- et réduira d\u2019au moins 20 p.100 celui de toutes .es rues, sauf dans les rues éclairées par les lampe* a arc cLstan-*es de plus de 200 pied* les unes | des autres L\u2019éclairage des rues ne devra commencer qu\u2019une demi-heure avant le coucher du soleil et ne devra pas *e prolonger au delà d'une demi-heure après le lever du -oleil.Elle n\u2019atteindra pas les feux i de circulation ni les appareils d'm-cendie ou de sécurité publique.Les restrict ions et fut distribué par des millier* de considérablement endommage* et r>a*rio+e* des enfanta pour la plu* P a \", de* dommage?considérables ont aussi été enregistres aux trois lo- Les officièrea de la Fédération sont Mmes J -A Dupuis, de Bromotonvilîe.présidente, Oliva Pinard, de Stoke, vice-présidente.Edouard Fortin, de Coaticook.secrétaire, Mmes Hervé Côté, de | JohnviUt.Isidore Rivard.d'As-rot J.Viens.d\u2019East-Angus et Orner Bessette, de Ste-Ca*herine.conseillères Sous ;a devise \u201cVlvlere militaire , comotives, ce qui a contribué au est \u2022 \u2014 \u2019 Vivre, c'est combattre\u2019 ^ ce journal \u2019esr édité et publié *n re\u2019ard du train pour Montréal.Un groupe de boulangers se L'ORDONN \\N(|.Boches et des traîtres \u201d.R contient souvent des citations d eminents écrivains allemands qui, capitaine ces simple?mots C\u2019é*** un brave homme II mourut en fai-1 «art son devoir pour «a patrie e* pour son vaisseau.Est-ce que quelqu\u2019un peut faire plus\u2019»\u201d Hollande occupée et excite lire de* trouvaient non loin de .à.occupes a r- ger du pain pour la livraison.Ils virent le train arri-i ver a toute vitesse et abandonner \u201cL*»»'\t\u201c\u2019t .r-ia Aïsï'æ: «kzsk sssAtJsnsfcu?«isjsgf - '\u2022\u2014» *'j*\" ¦' que 1 Allemagne ne deNraît plus En quelques minutes, un grand chercher a réduire 1 Europe en es- nombre de personnes attirées par clavage, des rapports détaillés sur i le bruit de la collision, arrivèrent 1 activité du \u2018marché noir\u201d et des j «ur les lieux et les rangs furent appels aux patriotes de doubler grossis par un grand nombre leurs achats sur ce marché et de d'autres après le passage des am-céder la moitié de* marchandise* bulancitr*.'Suite de la page .4) Les régions atteintes La nouvelle ordonnance, rendue par M Symington, régisseur de l\u2019énergie, atteint toute la région de l\u2019Ontario située au sud d\u2019une ! ligne passant par Parry-Sound, I Huntsville e* Pembroke, et toutes ' les régions du Québec desservies j par les centrales suivante»; Beau-harnoia, Shawinigan, Saguenay, De plus, l\u2019ordonnance prohibe l'emploi de l\u2019électricité aux fins suivante*.1\t\u2014 L'éclairage intérieur et ex-térieur des vitrines et de?montres.sauf l\u2019éclairage des armoires a vêtements, 2\t\u2014 La réclame au moyen des tableaux électriques à écriture lumineuse.(La projection des nouvelles sur ces appareils ou l\u2019éclairage des tableaux ordinaires de nouvelles sera permise); 3.\u2014 Le chauffage au moyen de chaufferettes ou de foyer électriques dan* le* bureaux et le* magasins; 4 \u2014 L\u2019éclairage par projecteur.' des patinoire?à ciel ouvert avant 4 h du soir et près, 10 h.du soir; 5.\u2014 L'éclairage de marquises mj des auvents de trottoir pour des fins commerciales ou non, dépassant un demi-watt par pied carré de plancher ou de trottoir.6 \u2014 L\u2019éclairage des portes de «ortie ou d\u2019entrée de tout immeuble dépassant cinq watts par pied de largeur; 7.\u2014 L éclairage à l\u2019extérieur d\u2019un poste d\u2019essence dépassant 100 watts pour chaque pompe d\u2019essence en usage: R.\u2014 Tout éclairage extérieur non mentionné dans l\u2019ordonnance, a moins que ret éclairage ne roi?essentiel à la sécurité publique En plus des feux de circulation, l\u2019ordonnance n'atteindra pa* l'é- Vous éles-vous procuré votre PORTE-BLEU AMPOLLINA?* 3i non, dernardez-le san* votre épicier, avant que U dont il d-spose ne soit épuisée retard A quantité Il est GRATUIT f*ut âfhât trois boites de b> i à îa* er Ainpollina de 10c chacune \u2014 le plus merveilleux bleu fur > marché \u2014 de 1 avis des femmes les plus par leullêre?d# la blancheur de leur linge.Voua ne votfrei plus vous en départir dès q'ie vous aurez constate son uti.\u2019.v pratim* \u2022t *e* multiples avantages qu il comporte nr coton™ Carré ^ bieu *nvel0Pï# rtans un Si Cfitr, épicier ne Q\u201ertlr ^ f, hJ,tl Am pot U ne.rnmmnnHrz.fr érrctrmrnt ée$ distributeurs \u2022 BARIBEAU Lèvia FILS Què.ainsi achetées à ceux qui ne peu- Une équipe d employés du Ca vent payer les prix courant* pro- nadien National s'est immédiate- hlMtifa.Club d*s Elevfurs de Holstein du district de St-François RÉUNION ANNUELLE à la ferme de M.O.B Beaulieu, à Lennoxville MARDI, 22 SEPTEMBRE 10 heure* du matin Assemblée annuelle et élection de* off.cier* ,\t.\u201e Collation pique-nique à mid 130 de * après-rmd.Démond\u2019appréciation.Les orateur* e* exj eit MJa«b$ Go_I________B\tl î\tI O > I I» O\tI XC1 LA TRIBUNE, Sherbrooke, SAMEDI, 19 SEPTEMBRE 1942 PAGE ONZE Pour OCCASION de VENDRE, ACHETER, ÉCHANGER! Tel: 971 PETITES ANNONCES DE LA TRIBUNE A LOUER A LOUER Chambres à louer Cil AMURE À louer dans famille sans enfants.Pension si désiré.Usage du téléphone.S\u2019adressser 32 rue Laurier.Tel: 2787-w.Divers FARIF uni BOL a IM MOI l>mm nt h i u ¦ 4* IMI «ou» par ln»rr(loni «I i fnaer* tloaa «onaérotlvra dr la mfuir an \u2022onr« pont la pris da rlpp Inaar-tlOBB- AVI* da falre-purl puur %AIWNA.N* C'ICB, Kl A M.All.I.»;?» KHOI HAI.^B M L II I A leur fille Jeanne, ainsi Hôtel à vendre AUTO Hudson Terrapiane 1938 coupé, convertible, quatre pneus neufs, moteur recondition né, radio, GRAND logement de 4 chambres j £hauFFer®lt®, * v«minL M) Kmg-modernes, ma\tê, avec ga- t Ouest, ap.2.Tel: 3806-J.rage dans la cive Occupation le poNTIAC grili routière.1935 en b adresser a 544 .\t.\u2022.¦\t\u2014 HOTEL des plus moderne1, entiè-! remfuit licencié, dans une ville ! industrielle, agricole prospère, dans le nord de l\u2019Ontario.Excellente apportunité pour homme a-vec famille.¦ Tribune.1er octobre.King O.IVOLB N'ACCEKTONB aar«n« nn-¦ nnm nn\t«le nnlaaanrea fian- çailles oo marlasea eomKiualqoée par telephone on par la pnafe A moine qoe re ne aoft par t>atrn-mlaa Be noa «\u2022orrrapondanta attl-\u2022 rea.Il en eat de meme poar lee aria 4a non reaponanhlllte.LOGEMENT de 4 chambres, chambre de bain, batterie de cuisine.Prêt pour le 1er octobre.S'adresser à 181, Dixième Avenue.168-2i bonne condition.Téléphone: 2935 ou 160.\t169-2* ON DEMANDE â acheter auto Ford ou Chevrolet (modèle ne dépassant pas 1930).Echangerait pour chevaux S'adresser a J.A Rivard.Tél: 290-5-3, Richmond 169-2 située à 93, rue Gait, et une écurie' d Acton.Origène Beauregard, Ro-â louer.S'adresser a 93, Galt.Tel: i sario Robert, Ureel Beauregard, 4434-R\tce St-Joachim.Albert Laflamme.\t- de L'Avenir.Rosario Laprade, du DtDnc; i a\t.j4.^\t; même endroit.Solange Beaure- RIPES à donner en qu*ntiU.Sa-\tCarrol; Beauregard, de St- dresser a Gagnon et_CO0ip«gnie, Joachim.Robert Labtoe.Ernest i.tr-\tu^annt, ainsi que odore1 *\u201d\u2022 Mme Emery oFrcie*' et ril- 32, rue des Grandes Fourche Trouvé Laparde, Fleurette Houle, Rodol-I phe Laprade, Gaston Beauregard.'Lucille Beauregard, Noeila Bea Mireille, tous des Trois-RL Xîérf,s étaient récemment en visite chez M et Mme Pierre Dionna.M.Frank Hula, employé à la ni me Chromite, qui fut victime d\u2019un accident à son travail, »e remet graduellement.\u2014MM.John Smith, Aimé Trem-b\u2018*y.Hormisda* Tremhîav, Alcide De»râteaux et Stephen Smith m ON DEMANDE à acheter Al\u2018ce Ho,:'l ?ont\tà Richmond pour âf- i», Ado.phe Laprade, Jeannette fa,rea\t1 r Ecrire Boite 51 La d* 1300 a lb«.tranquille.Maisons à vendre -! a 155 QUEEN NORD résidence TERR.APLANE 1938, coach.Bon- fevj Fred Hovey, recouverte ne condition.S adresser à Albert brique ,en face de la rue Moo-Comtois.syndic.Chambre 202, 6.re et Champs de Mars .13 cham-WelUngton Nord, Sherbrooke.169-2 LOGEMENT de 8 pièces, chambre de bain, planchers bois dur, chauffé si désiré.Centre de la ville.S\u2019adresser: Mme J.H.Lerr.ay, 38.| Brooks.Tél: 518.\t169-6 Divers CARTES PROFESSIONNELLES AVOCATS LA.VDRÏ.HOW ARD & BRADLEY AVOCATS J.Dalma Landry W.H.Bradley D.S.Howard Edifice Olivier, angle dea rues King et Wellington Tél.727 BENOIT TURMEL AVOCAT Chambre 112 Edifice His Majesty 85-A Wellington-Nord.Sherbrooke.\tTél: 318.LOUIS-GEORGES LEMAY Avocat.66.rue Wellington-Nord Chambre 5.Tél: 776.Sherbrooke.ASHTON R TOBIN Avocat Suita 7, Edifiée Rosenbloom.66, me WelHngton-N.Tél.623 CARTES D'AFFAIRES COMPTABLES AGREES MAHEU, NOEL A BENOIT Comptable» agréés.Chartered Accountants M ONTREAL-S H ERaR OOK E-OTTAWA Aurélien Noël.22.me W>llington-V Chambre 12 Téléphone 5C.A VENDRE: Un lot de chaussures de soldats et d\u2019aviateurs, aussi souliers pour hommes.Tous réparés, semelles et talons.$1.00-$i 25-S150 a la CORDONNERIE TREMBLAY, 138-A King Ouest Tél: 2098.\t156-31 BICYCLETTE usagée, pour homme.a \\ endre.S\u2019adresser a 128-A Galt.Tél: 1027-W.TROUVES égarés deux Jeunes\tHoule, Gerard\tLaprade, de L\u2019A- i boeufs (steers) blanc et rouge,\tvenir, Yvette\tPéloquin, Yvonne] S\u2019adresser par téléphone à 308-s-3.\u2018\u2018 maintenant placés en fourrière.! Laparde.Lucien Cardin, de Drum- \u2014\u2014-; Si le propriétaire ne paie pas le j mondville, Roger Beauregard, Gé- ON DEMANDE a acheter poêle a coût d\u2019entretien et d\u2019annonce dans -ard Beauregard, Be.a Gagniere, gaz avec fourneau, en bonne con-i les dix jours qui suivent, le ditjRea! Beauregard.Joseph Samson, dition.S\u2019adresser à 32, rue A- bétail sera vendu Henri Pa try.j Gérard Samson, de L\u2019Avenir, Hen-berdeen Tél: 84.\t168-2 j gardien fourrier, C.C.Lyndsay.I ri Samson, Doria Samson tous de .vr .\t-Sec.Très, de la M\tVvenir, Pierre Laprade.Adélard .DEMANDE à acheter ui - tienne etagère aussi un ancien a-,-! phége Laprade.de L\u2019Avenir.Ge-1 | bres,\t5\tchambres\tà coucher,\ttrois1\tmei:b.ement\tde\tsalon\ten\tnoyer\t\\ ALCOUDT.(D.N.C.) \u2014 M A-\trard Lefebvre.\td\u2019Uiverton, Ach i- \u2019 avec\teau\tcourante, grenier\tfini,\t1\tr-°ir\tsculpté,\trecouvert\ten\tcrin\tde | délard Vézina.de Westerly, R I.\tie Noe':.de L\u2019Avenir.Aimé D.ro-t \u2022chauffage à i huile ou au charbon.! Pr?^r'ence Ecrire B r;en, Conr 1 ; d< n Hr- -.s époux de Marie Mar-an i Depot.Thérèse Labrecque, de tel, décédé à '«^ge de 73 ans.au-'\u2022V* Ste-Christ.ne.Alfred Labrecq e, rent 1 * : lundi le 21 sept.1942 Le line Labrecque.de St-Vaîé- convoi funèbre quittera le salon Marie-Jeanne Dépôt, de ; mortuaire Alphonse Grégoire, ru* 2 ans.; ste-Christine, Horrnisdas Cardin .; de Drummondville, Lucienne Car-I din.Elie Benoit, du même e P n*.à 6 h.45 pour se rendre r-| a l\u2019egu^e Ste-Praxède de Bromp-n-i * nv .e, ou le service sera chanté i.\tservice sera chanté 'Jr0:t Ph\u2019- .JPP® Poirier, de L Ave-1 > 9 heures.Inhumation su cime- Femmes demandées al gro«?e a o-tare ft roue* \u2014- d\u2019auto, bonn« «drigh f ne.'-arriole, FEMME sérieuse pour ouvrage\t'J;,nenv, ^K\tr.a ^ double?, écrémeuse.balance*, dans petite maison, avec un en- n-.eule.23 n.lnots de patate?., tous fant Une très bonne place pour; le* pqMt» ot.* > de culture, quelques faire votre chez-vous.Bon salai- t articles de rr*na*e et une foule d\u2019ob-re En écrivant donnez votre âge.j A « Boite 416, Magog.Que.PERSONNE d âge moyen demandée comme ménagère, cuisine ordinaire et travaux légers de ménage S'adresser Mrs A.Gillman, 75.Wellington Sud.\t167-3 'ond; nid; COMPTANT.Collation à R.M DEM ERP.enearteur Tél : 224-W.Sherbrooke 1*9-19-22 nir Maurice Péloquin, Proulx.Camille Côté, Côté, Ovila Lefebvre.Antoine Le-gros har- j febvre, de L\u2019Avenir, Laurent Houle.de St-Léonard.Marie-Rose Houle.Armand Bergcr^n.de St-Léonard.Lorraine Fréchette, de Drummondville.Mme Beauregard de St-Joachim.\u2014.¦ T\u2014-\u2014 Marce.| tiere du même endroit.Le salon Romua.o m rtua:re est ouvert le soir jus- '168-2 qu a minu ¦B* Vlbert COMTOIS \u2022 J.-W GENES'! PI ANO ancien: ameublement sa- YENTE A I/ENCAN Syndics ttoeaclés Compétence et diligence apportées dans le règlement de compromis entre Débiteurs et Créanciers.Edifice Banque Can de Commerce 4.rue Wellington Nord.SHERBROOKE.Que Ion: sofa: divan: chaises de fantaisie; argenterie; lits; grand miroir; chaises, berceuses; tables cuisine: ustensiles: horloge; bibliothèque: pupitre, etc.S'adresser 76, rue Conseil.\t167-6 Mardi, 22 septembre à 9 00 hres a m., pour M.Georges Viens, coin du 6ieme rang de St-Claude.Seront vendus: 3 chevaux de travail.31 hétes à cornes, 80 tonnes SERVANTE demandée pour travail léger de maison, ayant toutes commodités modernes Bon salaire.S'adresser à M.Sacksteir, 100.Prospect.\t168-2 Hommes demandés PEINTURE garantie, gallon $3.00 pinte.95c; Vernis, Shellac, Téré benthine.Bombes.Théières, Cafe t:ères, Chaudrons.Cuves.Chaudières.Outils, Jar-es, Fournaises.Tuyaux, Vitres, Ciment, etc Re- J.A.DOYON Comptable-Vérificateur.T.BELANGER Agent d\u2019assurances.\t_______ _______ _______ _______ Ci-devant bureau \u201cBélanger et! né Hébert, Magasin Général, 110 Begin\u201d.\tJ Belvedère.22, rue Wellington Nord, Sherbrooke.P.Q.Tél: Bur 567; Rés.: J.A.Do y on 1965W; T.Belanger.177W\\ ).?e fwn' 300 7Hnota d\u2019avoire, ins- CHARPENTIERS demandas.po.:r Jm^nr L,d, ^;VVm n.as*.r *\t3 mois a l\u2019Aéroport d« i maison.Gondolons.Comptant Col- l'Ancienne Loretta.S'adresser Bu- MEDECINS Or p.-p.BEAUDRY, de* hôpIUu* da Pans.Spécialité: maladie» du coeur et d» poumon* (spécialement la tuberculose), Rayona-X Tél: 1700.27.rue Brooks.DRS J.-A.D ARCHE et LION EL D ARCHE Maladies des yeux, oreille*, ne?, gorge Examen de la vue pour lunettes.92.rue King-Ou eat Tél: 654.Sherbrooke.DR J.-A.-C.E TH 1ER, 84.rue King Ouest Tél.676 Spécialité: Voies urinaires et Electro-physio-Thé-rapie.Consultation: 1 â 3 h ; 7 A 8 h.p.m.DR L.-A TRIJDE\\D.ex-lnteme de» hôpitaux de F\u2019aris Spécialités: Maladie» des yeux, oreilles nez et gorge 104.rue King-O.Sherbrooke, P.Q.Téléphonez 159.FINANCE CONSEIL EN AFFAIRES G.STANLEY SHARPE Comptabilité \u2014 Audition Impôt sur revenu Syndic de faillites et de liquidations.Bureau 6 \u2014 66.rue Wellington N.Sherbrooke.SABLAGE DE PLANCHER Confiez-noua votre polissage de plancher.Nous avons les machines les plue modernes.Travail propre, rapide.J.Beaudoin, 232 rue Vi-my.Tél: 1693J.Optométriste-Opticien POELE combiné bois, gaz.char-, bon: chauffe eau à gaz.marque! \u2018 Gurney\u201d.Cause: départ.Téî 3752-J.[ation à midi Léo DANIELS, encanteur.PRETS 233 PLANSa VOTRE CHOIX ROBES taille 18 ans, souliers, pointure 6.à vendre S'adresser 113, Wellington Sud.Tél: 1793-W I Campbell veut prêtera i# l'argun > «ur votre auto, vos meublas ou ave \\ 8^ endosseurs.Vous avez le cho; j d\u2019un grand nombre «!# rood*s d remboursement et vous bÊnAfic!** d'4)n serv' *» ¦ jr' ronfidentiel et de conseil d EXPERTS.reau de Sendee Sélectif Natio i nal, 4.Wellington Sud, ou 150 Victoria si vous avez permis à * montrer à l\u2019employeur.166-6 COMPAGNON en plomberie demande S adresser au Service Sé- ; iectif National, 4 Wellington Sud' ou à 116-A Gillespie si vous avez un permis pour chercher de î\u2019em- ; 167-3 : SAm-CYR ON DEMANDE A ACHETER Laveusr électrique usagée, machine à coudre, poêle et meubles divers, en bonne condition et de styles récents.Paiera comptant.Téléphonez 852u ou écrivez à Casier 20.La Tribune.Sherbrooke, p.Q.ST-CYR.(D.N.C > \u2014 Mlle Thé-, rese Dionne est de retour d\u2019un vo- j vage à Montréal où elle fut l\u2019hôte | de M.et Mme Philémon Dionrc., Accompagnée de ces derniers, ils «e rendiren* aux Trois Rivières et i LAp-de-la-Madeleine.\u2014MM.et Mmes Hilaire et Jo- ! seph Tremblay, de Taftville, Conn.I ont rendu visite à Mme Grégoire : Tremblay, MM.er Mmes Eugène * Hormisdas Tremblay, et Aimé j Brochu.$79.95 pour une laveuse Beatty, cr bon état de fonctionnement Téléphonez 4239-W.\t169-3 Garand Transport DEMENAGEMENT ET GIVRAGE GENERAL 122, rue Belvédère.\u2014 Sherbrooke.\u2014 Tél.1310J.SALON de barbier bien situé j Bon centre d'affaires; deux chai-1 «es.Prix: $7(X) wS\u2019adresser à Ju-1 les Fontaine, 1420, Laurier Est, j Montréal.CAMPBELL FINANCE CORPORATION LIMITED 27 ¦uccursales r«r tout !e Carad* Fonds» en 1327.102.Fdfflre Ftnnqu* dn Commcrf-r.Tfl.36117 \u2014 Sh^rhronkr.ALBERT TRUDEAU B A., 8.O.Spécialiste pour la vue .F.i-stagiaire à l'hôpital Ste-.leanne d'Arc.de Montréal.Réfraction visuelle Exercice* orthoptlques Bureau, 39, Wellington-Nord | Sherbrooke.Tél.267.J.Bachand B A.8.O.Spécialiste pour la vue.Bachelier de» Universités de Québec et de Montréal.Bureau: 89-R King-O.Tél.3821.UN POELE LTslet, combine gaz.! ayant send un an, aussi mobilier, de cuisine et autres articles de | ménage.S'adresser â 48.rue Fa-1 bre.168-2 VENTE PRIVEE: Mobilier studi .| chrome et de tons bruns, tapis.Barrymore 9x6 2-3; petite bibliothèque; draperies; carpette Savoy; balayeuse: sendee à thé et vaisselle assortie: ustensile* Le tout comme neu f S\u2019adresser de 7 à 9 h.30 le soir, 16 Brooks, app.5.Tél: 3456-W.\t168-2 ! VOTRE pour le solde dû.Magni-j fique repasseuse électrique Beatty, modèle sur pied, émaillée, couvercle genre table.Termes faciles Garantie.I>e propriétaire quitte la ville.Appelez le nrépo-sA au département du crédit, â 2755.n\u2019importe quel temps.167-3 A VENDRE La résidence de feue Madame James W.\\ndreu», situee sur la route faisant face au lac Miroir, à envi\tmille de Bishopton.Cette résidence comprend: ma**on de neuf pièces, tout à fait modernes; eau de source, courante; grand poulailler pour 400 poules: eta-ble et garage: sept acres de terrain, t ette propriété eM offerte pour vente rapide Telé-phoneg 25.sonner 4.BBhopton.Vente privée du mobilier, sur les lieux mêmes.FERMIER demandé.Couple sans l enfant ou célibataire avec expé-: rier.ce de ferme.S adresser à 66 | Wellington Nord, App.2, Sher-! brooke.ON DEMANDE homme possédant chevaux et matériel pour exé-' cuter labours et épandage S'adresser k Charles Rogeau.ehemir Brompton, Sherbrooke.Tél 238-W-s-3,\t167-3 PARTICULIERS avec a tos pour a livraison des coiis postaux, au Bureau de Poste.Ouvrage régulier et partiel.S\u2019adresser au Bureau Sendee Sélectif National, 4 Wellington Sud.lundi à 11 heures 1^ famille Adolphe Roy remercie bien fcincerement toutes les personnes qui, soit par offrandes de messe», tributs floraux, bouquets api-rituels, cartes de sympathie», télégrammes, visites â la chambre mortuaire, assistance aux funérailles ou de quelque maniéré que ce aoit lui ont témoigné de la sympathie à l\u2019occasion du décès de leur père M.ADOLPHE ROY décédé à l ige de 71 aJis.et les prie d'accepter ce témoignage de sa gratitude.PROPRIETE A VENDRE Deux acres de terrain, avec grande maison moderne, eau d\u2019aqueduc, gaz.2 grandes serres.Commerce établi pour jardinier.Poste Idéal pour élevage des volailles.Près du cimetière St-Michel Cause de vente: maladie S\u2019adresser 162 rue St-Michel.Docteur Lione) GROLEAU ( If IR I RC.IF GENERALE Spécialité: ORTHOPEDIE Chirurgie d*s os, muxrles nerf».Tél: 2379\t6.rue Brooks Sherbrooke.Di Georges SAINE MEDECINE GENERA/.* ClllRIRGli; et MATERNÏTE 30 me Aberdeen.Tél.4156.J.S.Brault P.A., 9.o SPECIAL! S TE POUR LA VUE 0«T«rt too* I** Jour* )n«qn à tl h*nrra.Vendredi et samedi Jusqu'à 10 heures du soir.50,\tlt|fiK«nn-V \u2014 App.3 Téli :»4M3 \u2014 lie*.AO.I.Stll KtlHOOK I 2 Agrandissements Gratis \\ % »«* rHaqa* film «4e«-*l'»ppe on in r*tmpr*«*lon« le ton* LEMI NT\t?CC «plu* ftr pour poste)\t*\"** Photographic laboratories lloltr postule S4a.Xherhrooke, «i.\tn a i Si vous désirez VENDRE.ACHETER ou ÉCHANGER Maison, magasin, hôtel, garage, station de service, beurrerle.boulangerie, boucherie, boutique de barbier, salon de coiffure, chalet, restaurant, ferme, rtc., j\u2019ai actuellement personnes tn-teressrrs a vendre, acheter ou échanger.Pour Informations, voyez P.A.GOBEILLE 93.RTF MARQUETTE SHERBROOKE lî nous reste encore quelques BONS Autos Usagés Prêts pour la routé.Nous ne saurions trop vous conseiller d\u2019acheter immédiatement.\\ enez nous voir! 199a\u2014Chevrolet sedan 1934 .$200, 121ar\u2014 Dodge sedan 1940 .\t$775.155îl-Dodge sedan 1941.$975.761 \u2014Dodge coach 1937 .,:n\t.\t$450.788 \u2014Dodge sedan 1939 .$675.21 lar\u2014DeSoto sedan 7 pass.1938 .\t$650.175b\u2014 Ford sedan 1941.\t$850.881a\u2014Plymouth sedan 1937 .$450.92a\u2014Pontiac sedan 1939 .\t.L.j $650.132b- Pontiac sedan 1935 .$200.MORISSET LIMITÉE 21, rue Wellington-Sud.\tTél.2015, Vmm Frais Funéraire» Jalbert Enr\u2019g.20.rue Windsor j*' Téléphoné 249 aous la direction de ^ de GERARD MONFETT* désirent voa* annoncer qn à Tacrnlr.one dam* e*p*rlmen-tCe rn la matlCre a«Tompa*me-ra «ont rmhaam«*or et «\u2019occupera de coiffer lea dames et da-molaellea.Snr demande, la Maison a\u2019ue-copern de fournir lea porteur* et enfin, ton* «*« one pent re-r J.-A.Blais, médecin-hyç\u2019eniste de l\u2019Unité Sanitaire.Le\tlieutenant-colonel\tCaron passe quelques jours en ville, à visiter\tles\técoles et\tdonner des conseils\tde\tprévention\tà la\tgent é- colière\ten\tattendant\tle\tmettre sous leurs yeux le film éducateur; dans une courte caueerie il a rap- VALOURT.(D NC) \u2014 M.et I et Mme Roger Proulx (Lonia' Beauchemm) ont eu la douleur de perdre leur bébé.Gaston.La cérémonie des anges fut présidée par M le vicaire Bouchard.L\u2019enfant laisse son père et sa mère, une soeur, Thérèse; quatre frères: Germain, Denis, Réal et Robert Assistaient à la cérémonie: M Roger Proulx, Thérèse et Germain Proulx, M.et Mme Céies-tin Proulx, Mlle Eva Proulx.Mme Leon David, M.et Mme Philias Beauchemin, Adrien et Gérard Beauchemin, Thérèse.Jean-Louis.Lucienne, Marie-Jeanne Beau-chemin.Jeanne Mance Proulx, Liliane Bisaonnette.m * 4 'ZÆ M.*e curé Thomas O'Neil, qui chanta aussi le service.Suivaient la dépouille mortelle: son époux.M.Godfroid Gamache, son gendre et sa fille.M.et Mme Georges Roberge (Irène), de St-Jean; ses fils et belle-fille, M.et Mme Archie et Victor Gamache; son frère, M.Adolphe Lemieux: AUX ECOLES DE VALCOURT A \u2014 Kaim donne une impression dénaecnbCe a&sez )uete : \u2018 Les habitants de la campagne paraissent très pauvres.Ils n\u2019ont guère plus que le strict nécessaire.Us se contentent de pain et portent tous leurs autres produits, tel que le beurre, le fromage, les viandes, les oeufs et lee volaillee, à la ville, pour les convertir en argent avec lequel ils achètent des vêtements et de l'eau-de-vie pour eux, et des robes pour leurs femme» Malgré leur pauvreté, ils sont toujours d\u2019humeur Joyeuse et gaillarde *._ A \u2014 B \u2014 Le commerce n existait pas officiellement entre la Nou- Albert Archam- \u2022 La vignette représente un groupe de militaires du camp de Collinsville en retraite fermee a la Villa Saint-Alphonse, le 13 septembre Sur la première rangée, au centre: les RR.PP.().DENIS et H.LEVASSEUR, C.ss.R .Directeur et Prédicateur de la retraite.Béthel, Mme bault.Secretaire: M.F.X.Laplante Commissaires: MM.Jean-Louis 4^iverd:ère, Urbain Désautels.Ar-Les J mand Dupaul.EXPOSITION DES son xrere, m.Aao^pne Lemieux: rrnUflFDrC i ses soeurs.Mmes Georges Char- t LKMIlKLJ A une evuitr n.r » \u2022 ron e» Anatole Marchesseault, de pe:e a 1 auditoire quels sont les ste-Edwidge; son beau-frère.M FOMTA \\FRÎFÂ1 raases.et danger 1-ncend.e.j^»seph Gaulin, de Magog: ses bel- \u2022\t* /If a» il fJL* IL/IL' C\u2019est dans la maison privée Quc ; es-soeurs, Mmes Louis Lemieux.MKv des pertes\tsont causées, dit-\tAdo-phe Lem.eux.de Ste-Edwid- il; la plupart du\ttemps ce\tsont les\tge; ses petits-enfants.\tLaurent enfants qui jouent avec allumet- Roberge de St-Jean, M.et Mme tes en 1 absence\tde .eurs\tparents\tConstant Gamache, M.\tet Mm.Il y a aussi les\tfumeurs\timpru-; Léo-Paul Belanger.M\tet Mme dents qui se couchent en fumant Adolphe Boutin, de Sherbrooke: une cigarette et s\u2019endormen* a-vart del \u2019éteinire.La gatoîine ne doit pas avoir sa place dans nos maisons; on commet l\u2019imprudence de nettoyer les vêtements avec ced angereux produit et cela près des poêles à e cultivateur a droit à Tinstniction tout comme les autres et il aimera doubîerr.rnt \u2022on métier s\u2019il peut lire des livres et articles se \u2019\u2022apportant à son ouvrage, étudier pour a-mélicrcr sa terre et la qualité de ses produits, comprendre la musique, aimer nos chansons du folklore, etc.Avec de l\u2019instruction, on ne t\u2019ennuie jamais.Je sais que l'ouvrage sur la ferme ne vous laisse guère de répit à ce temps de l\u2019année, aussi j\u2019apprécie hautement vos billets même s\u2019ils sont courts.A bientôt donc le plaisir de vous iire COEUR SAIGNANT.\u2014 Riki a-t-elle reçu son cadeau?Je croyais que vous étiez toute* des petites soeurs et c\u2019est pourquoi i\u2019ai envoyé lé prix k la môme adresse.Je m\u2019ex-cu** de cette erreur.Au revoir, et écrivez-mei.MADAME AUX SABOTS.- Pourquoi vouloir changer votre pseudo quand voua en portez un si joli et bien français?Conservez-!e de grâce! U rappelle la chanson \u2022'C'était Ànr.e de Bretagne, duchesse en cabota\u201d, et celle de Théodore Botrel: ,4En passant par 1a Lorraine\".Celui que vous avez choisi semble trop mécanique, si je suis m'exprimer ains*; d\u2019ailleurs un coeur de poupée n\u2019a pas de vie, et je suis sûre que le vôtre en a, puisque vous m\u2019écrivez .Des sabota?.bientôt nous serons obligés d\u2019en chausser, si les restrictions continuent de la sorte, et franchement, je ne détesterais pas voir nos femmes canadiennes-françaises se balader sur la rue, en sabots.Il faudrait naturellement qu\u2019elle assortment leurs rol*es et l®urs chapeaux à leur genre de rhaurrurca, et puis qu\u2019elles se départissent du lcurd maquillage.Je suis difficile pour un homme, s\u2019pas?Tous les hommes le sont.Uhi lo sa ?.C\u2019est peut-être un tantinet d\u2019é-foisme qui les fait parler ainsi?.Sans rancune ^ L'AMI PIP.LA CHARRETTE DE LA MOUT (Suite de la première page) Tremblant, claquant des dents, le vieillard.Incapable de se lever, écoutait toujours L\u2019homme remit péniblement le cercueil sur la charrette.Il y eut un claquement de fouet et le cheval démarra.Longtemps le* coups lourds de ses sabota et le grincement de l\u2019et-lieu s'entendirent au loin snr la lande, puis 'es cris des chouUtea reprirent possession de la nuit avec des frôlements de branches et le gémissement du vent.Un berger, le lendemain, trouva le père Ta-tfbard étendu immobile, mort, dan* la Lande-sux-Loups.On le rapporta dans sa mature, et les neveux furent prévenus.Quand ils se trouvèrent seul* près du lit pù gisait le bonhomme, momie grimaçante, Mathjrin dit à son frère:\u2014 \u2014Eh ben, jl\u2019ons ben gardé l'ternp» qu'y Fallait?\u2014Tout juste, dame, jTai rencontré au mi-Hcu de la lande.\u2014Personne ne t\u2019a vu?\u2014À c\u2019t\u2019heure-là.penses-tu! Ili se regardaient en souriant.\u2014Le cercueil s\u2019est fendu en tombant, expliqua J«an-Marie.Ah! dame, j\u2019ai mis du sapin.J\u2019vas lYéparer.Il est bon tout comme.L\u2019onoue s'ra là-dedans comme chez lui.\u2014JvMrt*e ben, dit Mathurin.Arité E&LZ* "]