Photo-journal : tout par l'image, 11 août 1949, jeudi 11 août 1949

[" 48 PAGES 10 cents Montréal, jeudi, 11 août 1949 VOLUME XIII No 17 Hebdomadaire illustré et littéraire PAGES 1 à 48 LIRE EN PAGE Sensible et émouvante m > ¦ ¦¦¦ ¦¦¦ ¦ ¦ WA smæg * ; .s-'tiï 0 ^ÿâ m (Photo A.G.l.r.) La sympathique ville de Villecresnes, à 10 milles de Pa;is, qui cultive les plus belles roses de France et en envoie chaque semaine un million à Paris, a organisé, imitant Nice, un carnaval de fleurs.Même le capitaine des pompiers défila dans sa voiture toute fleurie.wmm &\t; * y-i r::r.r:.Les talents et la souplesse d'interprétation de MICHELINE FRANCEY sont mis en voleur dans te beau film \"Piège à Hommes\", présenté actuellement à Montréal par France-Film.Avec Micheline France/, Albert Préjean et Junie Aster tiennent les principaux râles. JPhoto-Journuï.TT août 1949 L\u2019approfondissement général du Canal de Suez assurera bientôt le passage des plus gros navires de commerce par G.Dardaud Le Canal de Suez a 80 ans.Lorsque le Khédive Ismail ef l'Impératrice Eugénie l'inaugurèrent en 1869, c'était un étroit boyau de 105 milles de longueur n'offrant aux navires qu'un chenal de 25 pieds de profondeur et de 22 verges de largeur au fond.Un ou deux bateaux par jour l'utilisaient et, se déhalant lentement, prenaient 48 heures au moins pour passer d'une mer à l'autre.Pour estimer les énormes tra-®; vaux qui n\u2019ont jamais cessé de se poursuivre dans l'isthme du Suez pour améliorer le canal, il faut S lacer, en regard du ces chiffres 'autrefois, ceux d\u2019aujourd\u2019hui.Si le modeste fossé creusé par les ingénieurs de Ferdinand de Lesscps ne renfermait que 60 millions du verges cubes d'eau à l'origine, il en contient aujourd\u2019hui près de 200 millions.En 1870, le plus gros navire qui ait pu passer de Port Saïd à Suez avait un tonnage de 4,414 tonnes.Aujourd\u2019hui, le canal s\u2019ouvre à des navires qui, comme l\u2019\u201cI!c de France\u201d, ont 40,000 tonnes, 205 verges de long et 2!) verges de large.Les rives du canal ont vu défiler en 1048 plus de 9,000 navires, soit 25 par jour environ.Sa profondeur moyenne est de 12 à 13 verges et sa largeur, à 10 verges de proton deur, est de 00 verges.Aux 48 heures du transit, il y a 80 ans, il faut opposer les 13 heures 50 minutes do la traversée d\u2019aujourd\u2019hui.F.de Lesscps reconnaîtrait difficilement son canal.Port Saïd et Suez, doublés par Port-Fouad et Port-Towfik, sont devenus des ports aménagés de la façon lu plus moderne et d\u2019une importance stratégique et économique universellement reconnues.Autour du pavillon de bois qui fut la résidence du créateur du canal pendant toute la durée des travaux, a grandi 1s-maïlia, capitale fleurie et prospère de l\u2019isthme de Suez.Les marais à travers lesquels le canal s'étirait depuis Port - Saïd ont été ou desséchés ou transformés en lacs poissonneux.Les berges du canal sont longées par une belle route sur laquelle circulent les automobiles.Les chameaux des méharistes égyptiens y paraissaient anachroniques! on les rem place maintenant par des jeeps.Sans que le trafic soit jamais interrompu de jour ou de nuit, le travail d'amélioration du canal de Suez se poursuit selon des plans préparés pour plusieurs années et qui tiennent compte de toutes les transformations possibles des conditions de la navigation.Depuis 1887, la charge d\u2019étudier le plan de transformation pro gressive du canal est confiée à la \"Commission Consultative Internationale des Travaux\u201d qui groupe une dizaine d\u2019ingénieurs éminents, français, angalis, belges, hollandais, italiens, espagnols et égyptiens, choisis par la compagnie avec l\u2019agrément de leurs gouvernements respectifs.Toutes les questions techniques que posent l\u2019amélioration ou l\u2019entretien du canal et de ses ports leur sont soumises.C'est à eux qu\u2019incombe la responsabilité de mettre le canal de Suez on état de répondre aux demandes toujours croissantes de la navigation mondiale, Au lendemain de la guerre, des Eroblèmos nouveaux se sont posés.l'abord l\u2019accroissement des dimen-\u2022ions des navires dont la largeur tend & dépasser les 90 pieds qui remblaient, U y a 26 ans, une sorte de limite.En même temps, le tirant d\u2019eau des bateaux de guerre qu de commerce augmente constamment et certains d\u2019entre eux laissent si peu d\u2019eau sous leur co que pendant leur transit que leur pilotage pose des problèmes parti-«ulièrement délicats.Mais une autre question préoc-aupe les autorités responsables- du «anal de Suez: l\u2019intensité du tra; fie pétrolier.Sur 25 navires qui passent en moyenne de la Mer Rouge à la Méditerranée, 14 sont des ¦bateaux-citernes pleins de pétrole ou de benzine.Le moindre choc eontre ces navires peut déterminer pn incendie ou une explosion et provoquer de très graves consé Auences pour le canal lui-même.Il faut éviter de faire amarrer de tels navires dans le canal, assurer leur transit avec toute la célérité et surtout les empêcher de croiser d\u2019autres navires en transit.Ce sont ces deux problèmes: accroissement des dimensions des navires et augmentation considérable du trafic des pétroliers qui ont amené la compagnie à soumettre à la Commission Consultative Internationale des travaux un nouveau programme d\u2019amélioration, le septième depuis le creusement du canal.Il s\u2019exécutera pendant les cinq prochaines années.En voici les principaux points: O 1°) Approfondissement general du Canal La Commission Consultative Internationale des Travaux a tenu compte des dimensions extrêmes des navires actuellement on construction ou en projet.Ainsi, des navires de guerre, comme les nouveaux porte-avions américains de la classe des \u2018\u2018Franklin Roosevelt\u201d, des cuirassés du type \u201cIowa\u201d, calent 3G pieds.Des baleiniers, cons-truits en 1947, calent 34 pieds 6 pouces et 35 pieds.Les cargos à minerais du Pacifique passent le canal de Panama avec 35 pieds.Les benziniers qui, jusqu\u2019ici; ne calaient jamais plus de 32 pieds, dépassent maintenant 85 pieds.Cette augmentation du tirant d\u2019eau des navires transiteurs rend nécessaire un approfondissement général du canal qui permettra le passage sans difficulté des navires de 30 pieds.A l\u2019heure actuelle, la limite d\u2019admission dans le ennui de Suez est de 34 pieds.Il a donc été décidé d\u2019accroître, au cours des prochaines années, les fonds du canal par un dragua-ge d\u2019ensemble les portant à 13 verges de profondeur et même à 13.50 dans le petit lac Amer et la section sud du canal.Dans la section nord du canal, où les apports divers (limon et sable) sont plus importants, les draguages seront portés à 14 verges! Au point de vue technique, ceci représente l\u2019extraction de 13 millions de verges cubes auxquels il faudra ajouter l\u2019extraction de 600,000 verges cubes de roches.Cette opération a été faite en cinq ans selon les procédés les plus modernes et les plus rapides, et sans interruption du trafic.\u2022 2°) Création d'une dérivation du Canal de Suez Jusqu'à maintenant, le trafic du canal de Suez s\u2019effectuait par sections; les navires s\u2019amarraient dans les rades de Port-Saïd et de Suez, et dans les lacs au milieu du canal pour laisser passer les convois venant en sens inverse.On ne pouvait faire croiser des navires dans le canal lui-même qu\u2019à une double condition: a)\tque les navires n\u2019aient pas au total plus de 46 verges de largeur à eux deux.b)\tque l\u2019un d\u2019eux s\u2019amarre à la rive pendant que l\u2019autre passait.A ces deux règles de base, s\u2019ajoutait une troisième règle: interdiction de faire croiser des navires dont l\u2019un contenait une cargaison dangereuse (telle que la benzine, des nitrates ou des munitions).L\u2019accroissement rapide du transit, dans le canal de Suez et aussi de la largeur des bateaux oblige la compagnie à envisager un mode do croisement nouveau.Il le fallait d\u2019autant plus que l\u2019exploitation des pétroles du golfe Pcrsique et de la Mer Rouge faisait transiter dans le canal un nombre de plus en plus important do navires benziniers.En 1948, ce trafic dos benziniers représentait 60 p.c.du tonnage global transité alors qu\u2019en 1947, il ne représentant que 42 p.c.L\u2019augmentation rapide de la flotte mondiale des tankers fait prévoir que ce trafic se maintiendra même lorsque les pipelines ï.I .\t- -.w\t-\t- Le chenal du Canal de Suez ne répond plus aux besoins du trafic considérable, aussi d'immenses travaux sont-ils entrepris pour le rendre plus profond et plus large.- d\u2019Arabie, d\u2019Irak et d\u2019Iran enverront le pétrole brut du golfe Per-sique jusqu\u2019aux rives de la Méditerranée.Le canal de Suez a décidé d\u2019établir une dérivation du canal au nord dTsmaïlia entre le petit lac Amer et Port Saïd.Il correspondra exactoment à la grande courbe que fait le canal dans cette région, courbe d\u2019ailleurs de plus en plus gênante pour la circulation* * des navires.Le croisement des bateaux en marche pourra ainsi s\u2019effectuer en deux endroits du canal: dans les lacs Amer et par la nouvelle bretelle, à sens unique, au nord d\u2019Ismaïlia.La travail d\u2019établissement do cette section du canal de Suez exigera le creusement d\u2019un canal de huit milles de longueur suivant les normes nouvelles du canal do Suez.11 faudra donc extraire 2,400,000 verges cubes de déblais à sec et 11 millions de verges cubes de dra-guage.Ces travaux s\u2019exécuteront complètement en dehors du canal actuel et par conséquent ne gêneront en rien la marche du trafic.On y gagnera une amélioration appréciable du trafic de jour et de nuit et une sécurité beaucoup plus grande pour les navires tranai-teurs.\u2022\t3°) Approfondissement de la \"Gare\" du Lac Timsah La Commission Consultative Internationale a décidé d\u2019agrandir le fond du lac Timsah connu sous le nom de \u201cgare des benziniers\u201d.Ce fond est destiné à permettre l\u2019ancrage d\u2019un grand nombre de navires calant 36 pieds.Les navires s\u2019arrêtent à cet endroit en attendant que la voie soit libre vers le nord ou le sud pour leur permettre de poursuivre leur route.Ce travail sera exécuté pendant l\u2019année 1949-50.\u2022\t4°) Transformation du port d« Port-Saïd Los développements de la navigation dans le canal de Suez obli- Sent la compagnie & étendre dans e larges proportions les surfaces d\u2019eau du port de Port-Saïd.Le bassin Hussein au sud du port sera prolongé de 600 verges et son quai reporté de 110 verges en arrière.Sa superficie qui est actuellement de 100,000 verges carrées atteindra 830,000 verges carrées.18 navires de 200 verges de long pourront y mouiller ensemble au lieu de 9 navires de 100 verges actuellement.Tels sont les points sur lesquels la Commission Consultative Internationale des travaux a décidé de faire porter les opérations visant à l\u2019aménagement du canal de Suez de façon à le rendre de plus en plus apte à remplir son rôle.Bien que la concession de la compagnie doive prendre fin dans 2 ans, le conseil d\u2019administration a, décidé d\u2019entreprendre ces travaux sous l\u2019unique réserve de la concession par le gouvernement égyptien de la bande de terre désertique par laquelle doit passer la dérivation prevue du canal au nord d\u2019Ismaïlia.(World Copyright 1949 A.F.P.Paris.Tous droits réservés.).Lettre de Genève GENEVE.\u2014 (De notre correspondant particulier, Nicolas Pervouchine).Il fait chaud à Genève, d'aiileurs comme presque partout ailleurs; \"de mémoire d'homme\" on n'avait pas vu de sécheresse pareille.En juin il est tombé 25 millimètres d'eau alors qu'il en aurait fallu 78 pour atteindre la moyenne de ce mois.\tr La chaleur n\u2019empêche pas les Genevois de continuer leurs occupations et de s\u2019adonfier aux distractions habituelles.Le jour de notre arrivée ici, il y avait la promotion des élèves des écoles secondaires ; à cette occasion une parade quasi-militaire a eu lieu et l\u2019on a pu admirer les \u201cpères de la ville\u201d marchant en toges rouges avec le bicorne, et le \"gros de l\u2019ar/née\u2019\u2019, en uniforme de gala (avec les mêmes bicornes mais mis de travers) marchant derrière en rangs serrés.Il y a beaucoup de fêtes d\u2019ailleurs à Genève et à Lausanne : fêtes de jour, foire sur la place de Plainpalais, fêtes de nuit au bord du lac ; mais on travaille ferme aussi.L\u2019activité économique est plus que satisfaisante ; aucune crise n\u2019est ressentie encore, et si le nombre des chômeurs dans le canton de Genève est passé de 150 il y a un an à 754, il faut prendre en considération que la population de ce canton s\u2019élève & plus de 200,000 et qu\u2019il y a plus de 8,000 travailleurs étrangers (dont la situation est d\u2019ailleurs très précaire car au moindre fléchissement de l\u2019activité industrielle, on les met à la porte.).Le nombre de la population ge-névoise demeure stabler Le 30 juin, on comptait' 204,365 habitants, soit 230 de plus qu'en avril.On meurt évidemment et l\u2019on se marie, et & ce point de vue les Genévoises ont moins de chances que les Suissesses des autres cantons : En 1948, 613 Genévois, 1025 Suisses des autres cantons et 219 étrangers ont épousé 320 Genévoises, 1013 Suissesses des autres cantons et seulement 97 étrangères (bien que ces chiffres soient officiels nous ne pouvons nous expliquer le fait qu\u2019en les additionnant nous arrivons à ce résultat inattendu que 1767 hommes ont épousé 1430 femmes ! ?) Malgré cette prospérité, un nombre de problèmes tourmente les Genévois et les Suisses en général.On constate que la population rurale diminue régulièrement et celle des villes augmente rapidement ; comme la population rurale est la plus conservatrice et apprécie les traditions, certains milieux suisses se posent la question suivante : Ce mouvement do population ne signifie-t-il pas la fin de l\u2019époque qui a été caractérisée par les moeurs démocratiques traditionnelles ?\t\u2022 Parmi les problèmes d\u2019actualité, on trouve celui de la construction des \"tunnels transaplins\u201d.Il y a deux projets qui ont leurs défenseurs et ennemis : celui du Grand St-Bernard (projet italo-suisse) et celui du Mont Blanc (projet itolo-français).Dans le second de ces projets, c\u2019est seulement la région de Genève qui est intéressée et l\u2019on est témoin d\u2019une polémique entre les journaux de Genève et ceux de Lausanne, de Zurich et de Berne sur ce sujet.Le gouvernement fédéral n\u2019a pas voulu prendre position, car il craint probablement qu\u2019une telle prise de position entraîne pour lui des dépenses qu\u2019il ne peut ou ne veut point faire, comptant, sur les fonds privés ou des financements effectués par d\u2019autres gouvernements intéressés, qui bénéficient d\u2019ailleurs du plan Marshall.Quoi qu\u2019il en soit, une étude très approfondie est faite dee avantages de chacun de ces projets par une commission des Nations-Unies qui a visité les lieux et il appert de cette étude qua si le projet relatif au Mont Blanc prévoit un tunnel plus long, les approches pour ce tunnel seront (suite à la page 13) IT ooûf 1949 Photo-Journal 3 ' En établissant une une découverte qui Deux officiers de l'aviation militaire canadienne ont imaginé un nouveau procédé pour fabriquer des pistes d'atterrissage en béton et qui est si bon marché qu'il permettrait d'économiser des millions aussi bien dans la construction de maisons que dans celle des routes.Ces officiers «ont le chef d\u2019escadrille J.-D.Shannon, ingénieur de la base de Rivers, Manitoba, et le chef d\u2019escadrille Charles Trites, d\u2019Ottawa, chargé de la construction de la piste d\u2019atterrissage de Rivers.Ce fut Shannon qui eut la première idée.Ingénieur des mines, avant la guerre, Shannon trouva peu pratique de faire venir, par voie ferrée, du gravier de 125 milles, distance existant entre Rivers et Winnipeg, pour alimenter les malaxeurs de l\u2019aéroport.Le coût d\u2019une verge cube de gravier de Winnipeg rendue au malaxeur de Rivers était de $4.30.Et il en fallait des centaines de mille pour construire la piste de béton de G,000 pieds de long, 200 pieds de large «t 10 pouces d\u2019épaisseur.Rivers est un centre conjoint d\u2019entraînement des divers services de l\u2019armée.Le centre était destiné à l\u2019entraînement des aviateurs, des pilotes des avions d\u2019observation de l\u2019artillerie, des planeurs et glis-«eurs de l\u2019armée et des paratroupes \u2022t même des aviateurs de la marine.0 Un problème En raison de l\u2019importance de cet entraînement et des lourds appareils qui devaient y être employés, les autorités de la défense commandèrent la construction d\u2019une piste très solide.Par mesure de sécurité, on commanda même de faire la piste assez solide pour permettre l'atterrissage et l\u2019envol des avions les plus puissants et les plus lourds existant aujourd\u2019hui, les B-36 de l\u2019aviation américaine, par exemple.Lorsque la piste sera terminée à Rivers, elle sera la seule au Canada permettant de recevoir un B-36 appareil qui, chargé, pèse 300,000 livres, c\u2019est-à-dire environ quatre fois autant qu\u2019un North-Star, le plus gros appareil de notre aviation.Shannon ne pouvait admettre de dépenser inutilement l\u2019argent des contribuables en faisant venir de Winnipeg du gravier à $4.30 la verge cube alors qu\u2019il y avait à quelques milles de Rivers autant de gravier et plus encore que n\u2019en pouvaient contenir et traiter les malaxeurs.La difficulté, c\u2019était que le gravier que l\u2019on trouvait dans les environs ne pouvait convenir au ciment.Il contenait une grosse proportion de schiste, roche friable, qui, employée dans les malaxeurs donneraient un ciment facilement détérioré par la gelée.Le contact violent d\u2019un B-36 atterrissant sur un ciment d\u2019aussi mauvaise qualité aurait certainement des effets désastreux.Shannon pensa que s\u2019il pouvait séparer à bon compte le schiste du bon gravier, il serait possible d\u2019utiliser le gravier de la région.Et ainsi le gouvernement économiserait peut-être des centaines de mille dollars rien que pour la construction de la piste de Rivers.9 Comme dons les mines Shannon se souvint de son expérience d\u2019avant la guerre en matière de mines.Il fit appel au procédé du flottage, un nouveau procédé de traitement du minerai qui permet de séparer les minéraux de valeur de la gangue qui les entoure.Ce procédé a de nombreuses applications.Aux Etats-Unis on s\u2019en sert pour séparer le charbon de terre des impuretés comme le schiste et le calvaire.Mais jusqu\u2019ici personne n\u2019avait songé à l\u2019utiliser pour séparer des matériaux de peu de valeur comme le gravier.Quoi qu\u2019il en soit, avec le prix du gravier de Winnipeg, cela valait la peine de faire un essai.Il exposa son idée à son chef, Trites, qui l\u2019adopta avec enthousiasme.Trites persuada ses supérieurs de l\u2019aviation de faire la dépense de $40,000 pour l\u2019achat de l\u2019outillage nécessaire, après que des essais pratiqués par Shannon eussent démontré que son plan était pratique.\u201cC\u2019est la chose la plus simple au piste d'envol un aviateur fait révolutionnera la construction (Photo Canatlu-Whle) Le chef d'escadrille J.-D.Shannon.samim y;\\Æ ' ¦ \" .« monde\u201d, explique Shannon.\u201cSi vous voulez séparer du sable mélangé à de la sciure de bois, vous mettez le tout dans un baquet d\u2019eau.La sciure de bois flotte.Vous l\u2019enlevez.Le sable tombe au fond.Vous videz l\u2019eau et n\u2019avez qu\u2019à verser le sable\u201d.Ce n\u2019est pas aussi simple de séparer le gravier du schiste.Le schiste a une densité de 2 tandis que le gravier a une densité de 2.6.Il suffit alors d\u2019obtenir un liquide ayant une gravité spécifique située entre les deux de telle sorte que le schiste flotte et le gravier sombre.On fit usage, comme liquide, d\u2019eau pure additionnée d\u2019une certaine proportion de poudre de ma-gnétite, minerai de fer très commun, destinée à augmenter la densité de l\u2019eau.Mais la magnetite en suspension doit être conservée sans cesse en mouvement, pour éviter qu\u2019elle ne se dépose.Le gravier fut traité d\u2019abord dans un broyeur qui écrase la roche de telle sorte que les fragments ne dépassent pas un diamètre de plus de 2 lé pouces.Un transporteur à courroie transportait le gravier au sommet d\u2019une machine achetée par l\u2019aviation ($37,000) et où 1 ; gravier était précipité dans l\u2019eau saturée de magnétite.Le schiste surnageait et était éliminé.Le gravier coulait au fond où il était recueilli, lavé et acheminé vers les malaxeurs de béton.Le coût du gravier livré aux malaxeurs était en définitive de $1.70, ce qui faisait économiser a l\u2019aviation $2.60 par verge cube sur le prix du gravier de Winnipeg.Shannon et Trites ne purent pas mettre leur machinerie en fonctionnement avant la terminaison de la première piste d\u2019atterrissage et ils durent utiliser le gravier de Winnipeg.Il en coûta $1,200,000.L\u2019évaluation pour la construction de la seconde piste d\u2019atterrissage et de la piste que les avions utilisent pour se rendre à leur emplacement de départ devait être de $1,600,000.Mais en employant le gravier de la région traité par le procédé de Shannon et Trites, on put réduire l\u2019estimation du coût à $1,300,000, soit $300,000 économisés aux contribuables.(O Economie considérable Si frappante que soit cette économie, il faut admettre qu\u2019elle ne concerne que deux pistes d\u2019aéroport.Mais si l\u2019on songe à l\u2019économie qui pourra être réalisée par le procédé de Shannon et Trites une fois adopté dans l\u2019industrie de la construction en général, il faut reconnaître qu\u2019elle sera extraordinaire.\u201cCe procédé peut être employé partout où existe une source do matériaux de bonne qualité mais contaminés par la présence de matériaux de densité différente\u201d, explique Trites.\u201cPour le Canada, cela couvre l\u2019Ontario, des parties du Québec et du Nouveau-Brunswick et tout l\u2019ouest jusqu\u2019aux pieds des Rocheuses\u201d.\u201cC\u2019est dans l\u2019ouest surtout que le procédé aura le plus d\u2019utilité car les matériaux de bonne qualité pouvant être employés a la fabrication du béton y sont rares\u201d.\u201cJusqu\u2019ici le béton y a été trop cher.Mais on y trouve toutes sor» tes de graviers contaminés (notamment dans les Prairies) et que les constructeurs pourront utiliser en recourant à la méthode Shannon\u201d.Trites prévoit une diminution considérable du coût de la construction en ciment particulièrement dans l\u2019ouest et une économie considérable dans le coût de la construction de la route Trans-Canada dans les provinces de l\u2019Ouest.\"Les constructeurs de routes ont besoin de gravier de bonne qualité pour la construction de leurs route» d\u2019asphalte.Les machines du genre de celles que nous avons employées étant mobiles, il serait possible de préparer les matériaux en avant des équipes de construction de& routes, en constituant à l\u2019avance des tas de ces matériaux où les ouvriers pourraient puiser au fur ot à mesure de l\u2019avancement des travaux\u201d.CtV-r:T-!* CŸ' wVv iêh - >r; - - -, «life t .rv y,iv ï K.; -y;\t: -r ^ Ÿt '.üfeSS':.Hüs&lü &&&&&& &\u2022: ¦.vAv-vr-» .* mm ¦f V.v.ï iossÿic.j mm -\t-SS®»\u2019.*! mm v>&£: ¦ \u2022 : ilÉSÉS: Êsms .\u2022 il SÊÜ& * v: ~ f* ¦ «rît S- .' \u2022-! '¦ 'y- ^8.- mffî.¦ - ~ (Photo C»nftda-Wide) La construction de lo piste d'envol de l'aéroport de Rivers, Manitoba, se fait à meilleur marché et plus rapidement grâce ou procédé découvert par deux ingénieurs de l'aviation militaire canadienne.Le chantier en pleine activité montre le malaxeur géant, la machine à étendre le béton et le vibrateur avec son tamis.On utilise les matériaux existant dans la région. 4 JPhoio-Journal 11 août 1949 La vie à la maison ) Pour le peintre amateur DES VIGNETTES claires et simples, comme celle-ci, illustrent le livre de M.Moore, qui démontre ici, comment dérouler le papier tenture pour le tailler, le découper ou l'étendre.Il s'agit de dérouler toujours vers la gauche, en tenant l'extrémité avec la main droite.POUR DECOUPER le papier tenture supplémentaire qui dépasse d'un portail ou de quelque chose du genre, il s'agit de laisser le papier sécher complètement avant de le tailler avec une lame de rasoir posée sur un manche.AVANT DE POSER le papier tenture sur un mur, il faut trouver un endroit propice pour poser le premier et venir faire le raccordement à la fin, dans un coin moins important.On ne peut se tromper si l'on se guide avec un fil au plafond.Insfollation d'un poêle neuf Lorsque vous ferez installer un Bouveau po6!e à gaz dans votre «nlslne, ne laissez pas partir 1'dlec-trlclen sans lui avoir fait vérifier toutes les clefs, les lumières, le thermostat et tout ce qui est attaché au poêle.11 serait bon, en même temps, de faire vérifier le niveau pour s\u2019assurer qu\u2019il soit bien horizontal et que tout fonctionne parfaitement.Même si vous n\u2019avez jamais pris un pinceau en main pour renouveler l'émail d\u2019un mur, d\u2019un plafond, d'un meuble ou d'un petit article quelconque, vous pourrez vous mettre à l\u2019oeuvre Immédiatement après avoir parcouru le livre de Charles M.Moore.Intitulé \"Painting aud Paper Hanging for the Home Owner\u2019\u2019 (l'art de peindre et de tapisser pour le propriétaire).Cet ouvrage précieux, généreusement Illustré, sera d\u2019une grande utilité au parfait amateur comme A.celui qui ne s'y connaît aucunement dans ce domaine.Dans le premier chapitre, l\u2019au-.tour présente une idée générale de la peinture, expliquant ce qu'il faut se procurer, comment utiliser le matériel, comment prendre soin de ce matériel lorsqu\u2019il ne sert pas, comment préparer l\u2019installation, comment s\u2019y prendre pour apporter une note professionnelle et un fini dans les détails.Les autres chapitres traitent de la manière de réparer le bois, le métal, le tissu, la maçonnerie, le piètre, les tringles, les planchers l\u2019extérieur d\u2019une maison et autres ornements extérieurs.On trouve aussi des conseils sur la façon de peindre les bateaux, et sur celle de peindre au fusil.Enfin, on apprend dans ce livre, comment poser le papier tentures, et même les tapisseries de tissu.Les vignettes de cette page sont prises dans le livre en question qui est publié par le Garden City Publishing Co., Garden City, N.-Y., pour la somme de $2.00.LA MEILLEURE FAÇON de peindre un plafond est de poser une planche solide sur deux escabeaux tel que démontré ici.Autrement, on ne travaille pas à l'aise et on doit déménager l'escabeau trop souvent.VOILA COMMENT il est préférable de placer une chaise quand on veut la peindre.On se sert d'une vieille table, d'un établi ou d'un meuble qu'on a bien recouvert de journaux.Cette manière de procéder évite beaucoup de fatigue, épargne beaucoup de temps, et est à recommander pour les autres meubles légers.¦ «! < r.' .¦ -*v; ara» LA PETITE MENAGERE entreprenante trouvera fort utile le livre de Charles B.Moore, intitulé: \"Painting and Paper Hanging for the Home Owner\".Elle trouvera très simple et même amusant, après avoir parcouru cet ouvrage pratique, d'exécuter mille petites choses qui embelliront et égayeront son foyer.Si elle est fine, elle trouvera bien aussi le moyen de faire faire à son époux, (ou à un grand garçon de la maison) des travaux plus longs et plus dans le domaine d'un homme.Pour cela, elle n'aurait probablement qu'à déposer le livre bien en évidence sur une table du vivoir, sans commentaires, et elle verrait vite quelqu'un s'intéresser aux vignettes, puis ou texte, et se découvrir un enthousiasme et un goût extraordinaire pour l'embellissement et la décoration de la maison.Un appareil très pratique ¦ ¦ \t\t m H ^ ¦ ' '\u2022 \u2022 .: : - .\u2022 ¦ \u2019mm ; \u2022\u2022 #w3«SBhs ifllilli WÊmm mm mm* Une compagnie de Lincoln, III., utilise une nouvelle machine très utile, qui remplace échelles et échafaudages ordinaires pour- peindre les bâtiments.Cet appareil est monté sur un \"jeep\" et possède un bras mobile qui permet à un homme seul de peindre une maison en entier. IT août1 1949 J*hoto-Journal.Une tribu d'indiens d'Alberta se réjouit car \"la fortune ($1,000,000) leur vient en dormant\" Un grand chef indien de la tribu des \"Bloods\", dans le® J\t'\tr sud-ouest de l'Alberta, regardait les puissantes machines qui retournaient la terre des prairies.Tout en fumant un gros cigare il riait sous cape .\t®- __________ .\tse sont jamais préoccupés d\u2019exploi- Ç est.ce que nous aimons , dit- ter ,eur3 nom,1)reU3es\u2018 ressouFrcM fl.\u201cLes hommes blancs font tout le travail et nous recevons l\u2019argent\u201d Le chef avait bien raison d\u2019être heureux, car lui et les 350 autres familles de la petite tribu ont trouvé le moyen d\u2019acquérir un million de dollars au cours des dix prochaines années, sans avoir à faire le moindre effort, c\u2019est-à-dire sans travailler.Possédant la plus grande réserve indienne du Canada, les \u201cBloods\u201d sont depuis plus de 70 ans la tribu la plus riche, en puissance.Ils ne Concours ouverts à tous les Québécois Les concours d\u2019Art et de Photographie de l\u2019Exposition Provinciale sont ouverts à tous les résidents de la province de Québec.Ces concours, qui se sont toujours avérés d\u2019une très grande popularité par les années passées, connaîtront cette année un grand nombre d\u2019adeptes si l\u2019on en juge par le rythme auquel les inscriptions parviennent actuellement à l\u2019Exposition.Un total de $900.00, en prix sera distribué aux gagnants.Les inscriptions, pour lesquelles on n\u2019exige aucun droit, doivent être faites avant le 24 août.Tous peuvent y participer et chaque concurrent a le droit de présenter six pièces au maximum par classe, mais ne peut recevoir plus d\u2019un prix dans chaque classe.Les oeuvres primées seront exposées dans la galerie des Arts, au Palais Central, durant la période de l\u2019Exposition, du 2 au 11 septembre.On peut y inscrire les classes suivantes: photos, films transparents, peintures, dessins, gravures, sculptures et modelages, arts décoratifs, ébénisteries, dessins d\u2019enfants, travaux de \u201cloisir\u201d ou de \u201cpasse-temps\u201d (hobbies).Les concurrents ne peuvent soumettre que des oeuvres originales signées, dont la composition et l\u2019exécution sont dues à leur esprit d\u2019invention et à leur initiative, et ces oeuvres doivent avoir été exécutées entre le 15 septembre 1948, et le 24 août 1949.Pour formules d\u2019inscription et plus amples renseignements, s\u2019adresser à Concours d\u2019Art et de Photographie, Palais Central, Exposition Provinciale, Québec.jusqu\u2019à ce que l\u2019argent facile leur fut apporté presque à leur insu.Puis, lorsqu\u2019ils commencèrent à en jouir, ils devinrent aussi rusés que les courtiers de Wall Street.Leur première tentative pour faire rentrer une grosse part d\u2019argent facile eut lieu lorsqu\u2019ils fondèrent un marché pour le développement de leurs terres, marché qui servira sans doute d\u2019exemple aux Indiens des autres réserves lorsqu\u2019ils voudront améliorer leur situation matérielle.L\u2019arrangement conclu est celui-ci: les \u201cBloods\u201d louent, pour une période de 10 ans, 24,010 acres de leurs terres à des fermiers qui doivent préparer cette terre inculte, la semer puis en faire la récolte.Durant le temps de la location les fermiers blancs devront payer comptant aux Indiens, un boni annuel en argent d\u2019au moins 40 cents par acre et, en plus, une part substantielle des profits de la récolte.Avant d\u2019être labourées ces terres n\u2019avaient pas\u2019été développées et se trouvaient encore dans le même état que lorsque les Indiens chassaient le bison ou se battaient entre eux: Après la signature du traité de \"Blackfoot Crossing\u201d, en 1877, les \u201cBloods\u201d reçurent 375,000 acres de terre sises entre les rivières Ste-Marie et Belly et s\u2019étendant de Lethbridge jusqu\u2019à Cardston.Les troupeaux de bisons qui pacageaient dans ces plaines étaient pratiquement disparus et les Indiens n\u2019avaient plus de sources de revenus pour vivre.Les autres animaux à fourrure disparaissaient aussi très rapidement.Forcés de vivre dans leur réserve comme les autres Indiens et recevant une aide modeste du gouvernement, les \u201cBloods\u201d se résignèrent à une vie paisible et tranquille, existant tout au plus.Leur fortune se comptait par le nombre de chevaux qu\u2019ils possédaient, mais ils vendirent peu de leurs chevaux pour de l\u2019argent comptant.Il y a un peu plus d\u2019un an les \u201cBloods\u201d eurent leur première expérience \u201cd\u2019argent facile\u201d lorsqu\u2019ils vendirent une partie de leur terre \u2014 à plus de $40 de l\u2019acre \u2014 au gouvernement fédéral, pour la réalisation du projet d\u2019irrigation à la rivière Ste-Marie.Ils reçurent alors $200,000 Puis la fortune continua à leur sourire.On avait besoin de centaines de milliers de mètres cubes de gravier pour construire le barrage de la rivière Stc-Marie, et l\u2019endroit le plus proche pour s\u2019en approvisionner était sur la réserve adjacente, c'est-à-dire celle des \u201cBloods\u201d.Les autorités fédérales s\u2019arrangèrent pour avoir le gravier do la réserve, payant aux Indiens 15 cents par mètre cube.Les \u201cBloods\u201d virent une légion de camions extraire le gravier de leur réserve et ils souriaient en songeant à l\u2019argent que cela leur apporterait sans aucun effort de leur part.Certains membres de la tribu furent vite persuadés qu\u2019ils pouvaient entrevoir d\u2019autres richesses importantes dans l'avenir.Ils firent l\u2019inventaire de leur réserve et furent d\u2019avis que si la terre était exploitée elle pourrait leur rapporter plusieurs millions de dollars.Us étaient encore propriétaires de 353,448.47 acres de terre, dont ils ne cultivaient eux-mêmes que 17,700 acres.La moitié seulement de ce nombre d'acres cultivées étaient annuellement récoltées, les Indiens possédant 4,600 têtes de bétail.// Le \"jour des donneurs de sang Chaque mardi sera \"le jour des donneurs de sang\" à la clinique de la Croix-Rouge montréalaise, 1626 ouest rue Ste-Catherine, annonce la Société aujourd'hui.Le nouveau programme vise à® augmonter les réserves d\u2019été en donnant au public des opportunités faciles à so rappeler en vue de donner du sang aux transfu-sloilu gratuites dans nos hôpitaux.Le programme commence avec mardi prochain, le 2 août.La clinique sera ouverte de midi à 2 h.30 et de 5 à 6 h.30, chaque mardi.ynountnoym Canadian U)htskn La Croix-Ttouge explique que le nouveau programme ne change en rien l\u2019activité des cliniques mobiles qui visitent sur place des groupes considérables de donneurs pour la commodité de ces groupes.Pas besoin, dit l\u2019annonce, de faire rendez-vous avec les cliniques fixes, juste à l\u2019ouest de la rue Guy.Des hommes et des femmes en bonne santé entre les âges de 18 et de 65 ans peuvent tout simplement se rendre à la clinique, contribuer un peu de leur sang aux transfusions gratuites que maintient la Croix-Rouge dans plus de 25 hôpitaux locaux.(l\u2019hotu Cunutlu-Wide) Le grand chef de la tribu des \"Bloods\" signe le contrat d'un million de dollars pour la location de terres de leur réserve.Ces terres seront exploitées par des fermier» blancs.LES FEMMES GRASSES ne peuvent garder leurs maris La femme dont l'embonpoint provient d\u2019une suralimentation ne peut compter sur l\u2019amour et la tendresse de non mari Colle qui rend Bon mari heureux et fier, c\u2019est la femme dont U sihouette mince.Mais maintenant, trnice à un brillant chimiste, toute femme irrnwe, au Canacla, peut facilement perdre, et rapidement et sûrement, cet excitt de firmi*«e et par le fait môme, jrajfncr on énerKic et popularity par nuite du rÔKime éprouvé qu\u2019on appelle le REGIME ALIMENTAIRE MODEL.Santi exer.cicet \u2014 «an» laxatifs \u2014 «an» privation».Procurez-vous un paquet de MODEL.Suivez le mode d\u2019emploi inclus dans chaque paquet \u2014 vous devez perdre 7 Iba par semaine sinon votre nrKcnt vous sera remboursé I Pas de \u201c*i\u201d, \u201cet\u201d ou \u201cmaU\u201d.Vous perdrez votre embonpoint en 7 jour*» ou votre artrent vous «ern remis.Le coût est minime \u2014 et vous serez surprise don réiiultnt» au bout d\u2019une semaine.Faite» cet essai de 7 jours N\u2019envoyez pas d\u2019argent 1 Sirfïplement vo« nom et adresse sur carte ptetale ou lettre.En recevant votre paquet de MODEL, payez au facteur $2.50 plus affroncbinsc-ment ou adressez bon de poate de $2.50, affranchissement & noa frai».(Envoyez $4.00 pour pnqet économique, grand format).N\u2019envoyea pas d\u2019arjrcnt.Adressez votre commande immédiatement à Universal Phnrmncnl Products Ltd., Dept AA Windsor, Ont, psn&s |>\u2019Æ L'an dernier leurs revenus principaux (en dehors do l\u2019argent des traités, des allocations familiales, des pensions de vieillesse et des intérêts payés de leur fonds public) consistèrent en $310,000 de graines de céréales, $204,750 de leurs troupeaux de boeufs, $75,000 de foin et de fourrage vert, $7,200 de fourrures et quelques milliers de dollars provenant de la vente de chevaux, moutons et chiens.Autour d\u2019eux les terres cultivées par les fermiers blancs donnaient une production annuelle de $10(T par acre et se vendaient entre $40 et $65 l\u2019acre.Les fermiers des environs ne voyant pas d\u2019autres terres h acheter demandèrent aux \u201cBloods\u201d de leur louer une partie de leur réserve, puisqu'ils ne s\u2019en servaient pas eux-mêmes.Le conseil indien des \u201cBloods\u201d, comprenant 15 chefs élus à vie pour administrer les affaires de la réserve, étudia les propositions et les discuta avec les fonctionnaires fédéraux.Le résultat fut que tous étaient d\u2019accord pour la location de 37,420 acres de terre pour une période de dix ans.Le conseil demanda aux fermiers désireux de louer de la terre de leur envoyer une soumission.En même temps le conseil décida de garder une grande part de la terre offerte en location et de ne pas la mettre tout de suite aux enchères afin de la louer un peu plus tard au même prix que les plus fortes offres reçues pour les autres terres.D\u2019après les baux, les fermiers doivent labourer la moitié de leur terre louée cette année, et l\u2019autre partie en 1950.Ils ne peuvent utiliser ces terres que pour la culture intensive dos céréales, à l'aide d\u2019instruments aratoires modernes et suivre à la lettre les meilleures méthodes de culture.Ils doivent donner aux \u201cBloods\u201d un cinquième de leur récolte en 1950 et 1951, puis par lu suite un tiers do leur production totale.CIGARETTES SWEET CAPORAL / v ¦>od fAlon* Ginger AI* BON\tSEUL OU EN Soyez prudent au sujet de vos breuvages durant vos vacances Vaut serex toujours en sûreté avec UJELL ORANGE Délicieux \u2014 Frai» et rafraîchissant\torange mu COMPAGNIE U/ishinq 09 « Photo - Journal.IT août 1949 PHOTO^IOURNRL \u201cTOUT PAR UIMAGE\u201d MEMBRE DE L\u201d*AUDIT BUREAU OF CIRCULATIONS*' Publié et imprimé A 1242, rue Saint-Denla \u2014 MArquette 4255* par \"PHOTO-JOURNAL\" (Enr.) PRIX D'ABONNEMENT\tfl mol* Ian Canada.|2.50\t$5.00 Montréal et Etats-Unis .3.00\t6.00 ' ^ Autonré comme envol pruitnl de 1* 2e claace, Minfetérc dca Poetco, Ottawa.Les vaccinations Les séances de vaccination pour les enfants sont commencées et c'est évidemment une excellente initiative que de mettre à leur disposition ces mesures préventives avant l'ouverture des classes.Ceux qui attendent l'ouverture des classes exposent leurs enfants à une contagion possible dès les premiers jours de la reprise de leur vie en commun.En outre, ils se heurtçnt à une difficulté provenant de la foule des enfants se présentant ensemble à la vaccination: attente prolongée, fatigante, retard, etc.D'autre part, il arrive que certains enfants éprouvent quelques légères réactions à la vaccination.Il est fort intéressant que ces troubles qui ne durent que quelques jours se manifestant au moment où l'enfant est encore en vacances.Ii| n'en éprouve aucune fatigue regrettable en ce qu'elle pourrait nuire aux études.Au contraire, au moment de sa rentrée en classe, l'enfant est non seulement à l'abri du mal mais il est complètement rétabli et dans les meilleures conditions possibles pour bien travailler.Espérons que bon nombre de parents comprendront qu'en les faisant vacciner dès maintenant, ils rendent un service ïignalé à leurs enfants.Un groupe actif Les trois premiers jours de cette semaine, marquent une outre étape dans l'éducation populaire en ce qui concerne nos ressources naturelles.Le congrès annuel des Clubs 4-H soulève toujours un grand intérêt; les organisateurs et les membres de ces clubs démontrent un tel dynamisme et la Cause qu'ils poursuivent est si importante que personne ne peut rester indifférent à l'oeuvre des Clubs 4-H.La conservation, la protection d'une de nos meilleures ressources naturelles, (la forêt), n'est pas le seul but auquel visent les Clubs 4-14.Ils stimulent le goût de l'embellissement de nos demeures, de nos villages et de nos villes au moyen.de fleurs, d'arbustes et d'arbres.Leur action continue est la plus efficace éducation populaire que l'on puisse imaginer.Por le nombre imposant de leurs membres, les Clubs 4-H assurent une influence profonde à travers la province.Les concours institués par eux obligent A étudier très sérieusement une ou plusieurs régions.Ainsi, c'est de la vulgarisation de plusieurs sciences qui, bien qu'étant dépouillées de leur \"grand\" nom, n'en sont pas moins réelles: géographie, géologie, botanique, entomologie, ichtyologie, ornithologie.L'essor qu'ont pris les Clubs 4-H, en ces dernières années, constitue la preuve la plus encourageante du souci pratique et concret, chez notre peuple, de conserver et de développer nos belles et riches ressources naturelles.Guérison atomique Jn personnage important dans le domaine de la publicité de New-York prétend que c'est la consommation régulière d'un \"coquetel\" atomique qui l'a guéri d'un cancer de la glande thyroïde.Les deux premiers coquetels le soulagèrent considérablement et au troisième on l'autoriso à rentrer chez lui tout en lui recommandant de se tenir loin de son jeune neveu, parce qu'il est devenu radioactif.On prétend qu'il émettra de l'énergie radiante aussi longtemps qu'il vivra.Si tout cela est authentique et si vraiment ce patient doit ta guérison à ce fameux coquetel, on peut s'attendre à une révolution dans le traitement du cancer, cette maladie qui fait tant de victimes, tant au Canada qu'aux Etats-Unis.On voit que l'âge atomique ne nous réserve pas que des Surprises désagréables.Cette expérience démontre que l'atome peut sauver des vies aussi bien qu'en détruire.Ce qui prouve une fois de plus- que le progrès de la science est toujours souhaitable quand les hommes de science s'ingénient à construire plutôt qu'à détruire.Nous sommes à l'aube d'une période de progrès scientifique comme il n'y en a pas eu dans l'histoire du monde.La science atomique ne fait que commencer à nous étonner.Souhaitons que les grandes nations collaborent davantage dans le développement de l'énergie nucléaire.Notre pays est très bien placé dans ce domaine puisqu'il possède des gisements d'uranium parmi les plus importants ou monde.Espérons qu'il saura en profiter.Une chance qu#on n'est pas en ville mi.mm' ^ - 7?AR A/S/S CL MOW R.ER; Opposition injustifiée au réarmement de TEurope L\u2019oi>po»ition du Congrès au plan d'armement militaire ?Sa A.A t r.Mi À UN MILLION SOUS CLOCHE.\u2014 bous cette cloche de verre, un million de dollars est exposé, dans une banque de Waukesha, Wisconsin, à l'admiration ou l'envie des clients.Cari Taylor, à gauche, président de la banque regarde cette fortune' avec un sourire évident.Inutile de dire qu'une garde spéciale surveille le magot.Le Comité consultatif BLACK HORSE touts BOURDON maître do cérémonies à LÉON IORTIE de l'Institut do Chimi*.\"Connaissez-vous la musique?\" Université de Montréal HENRI GIRARD critique, ancien directeur do revue MARCEL DESJARDINS rédacteur sportif bien connu A lia HRHNIPHIH\t.¦\t'\ti- * '\u2014f J J \u2022 m la population de la lOième province du Canada?mmÊÈiËmmmmmmÊmm La population de Terre-Neuve, la di xième province du Canada, est de 321,171 habitants.Connaissez-vous l'histoire de cette nouvelle pro-vince?Elle a été découverte par Jean Cabot le 24 juin 1497 et occupée, au nom du roi d'Angleterre, !§ en août 1583, par sir Humphrey Gilbert.^ Connaissez-vous la capitale de Terre-Neuve et sa Jr population?C'est Saint-Jean, une ville de 56,709 habitants.Savez-vous que les lacs et rivières couvrent environ un tiers de la superficie de l'île de Terre-Neuve, qui est de 42,734 milles carrés?A Terre-Neuve, il y a 940 scieries; 426 fabriques de conserves donnent chaque année 6,600 caisses de saumon et 6,300 caisses de homard .On s'y livre à la chasse au phoque, à la pêche à la baleine et à la préparation des conserves de morue.Il y a là de riches dépôts de fer, de zinc et de plomb.En 1947, Terre-Neuve a exporté 396,998 tonnes de papier-journal et elle compte 16 centrales hydro-électriques d'une puissance totale de 237,471 h.p.Connaissez-vous quelque fait bizarre ou intéressant dont vous aimeriez à nous faire part?Alors n'hésitez pas, car notre comité consultatif vous versera $25 si l'article ou les renseignements que vous nous enverrez servent à préparer l'une de cos annonces.Tous les envois deviennent notre propriété.Ecrivez à la Brasserie Black Horse, Stâtion L, Montréal, P.Q.' Connaissez-Vous la meilleure bière au Canada?O.,.BLACK HORSE ! L\t^ -Photo-Journal.Tl ooûf 1949 Pour le la plage la rue Jï-:\t\u2022 x; ''Sïi ,\u2022 - ^ »aR:x'; - & ^ ÉM rtfS'S!* ¦WW ¦ '-¦p-à tte \u2019 :! ^.-.ir\t:- «:.V- maMaaaaBi : ¦ \u2022 .:.AUTRE DEUX-; PIECES encore ! bordé de rie - à - rac DEUX-PIECES en c o t o v de couleur, composé d\u2019une robe-soleil et d\u2019un boléro i bien fermé.Orné de rie-n-rac blanc.: >v - yxr's-xq, 2'&m AU COUHS de cette tournée en France, ce sont les vêtements pour le sport qui, avec les fourrures, ont frappé le plus (autant par les 'modèles que par 1rs prix) les parisiennes et tous ceux qui assistèrent à la parade de modes canadiennes.Les costumes de ski, qu\u2019on ne put malheureusement pas photographier en Suisse comme c\u2019était d\u2019abord convenu, furent très applaudis, ainsi que les accessoires qui les accompagnaient.Ici, un ensemble de ski de Dominion Sportswear, de Montréal, eu gabardine rouge vin, avec empiècement quadrillé contrastant, est posé devant les jardins du Palais de Chaillot.Ce costume est accompagné de mitaines et do chaussettes d'après-ski en laine brodée.L\u2019UNIQUE MANTEAU de tram inclus dans cette collection canadienne, un modèle de Lou Ritchie, fit sensation et est photographié ici à l\u2019angle d\u2019une rue de Paris.Il possède un collet de fourrure et de belles poches.«WtiiiAli; :ÿyy ÿÿÿ.Ây ¦ - ¦ ¦ iPili mmimmé: DEUX ACCESSOIRES de sport très applaudis à Paris.Ce sont des mitaines et un passe-montagne en laine angora et gentiment brodés, création de GRANDMERE KNITTING.Au fond, on remarque la tour Eiffel.LES PARISIENNES, habituées aux robes de coupe superbe, montrèrent, moins d\u2019enthousiasme dans ce domaine que dans celui des 'vêtements de sport ou les fourrures.Elles admirent cependant que les prix ne se comparaient jamais aux leurs et accueillirent par de longs applaudissements les modèles jeunes.Tous les modèles étaient portés par des mannequins français.Ici, une robe en lainage à fin quadrillé de Fashion Guild, photographiée au Pont Alexandre III.à Paris.ï.y.yê:; ¦ ' iMi .m \u2022; sggjB y-y¦ ¦n WimtmÊÈ itf&Siéttiji&i 12 .Photo-Journal.IT août 1949 Gais sacs à mam mmmmm % ftWlHiW \u2022 mm m ¦ -, , ît^rsîVï:,^ L/i,\\S SACS en plastique font fureur cette année et les modèles rayés dans le genre de ceux présentés dans cette page sont particulièrement en vogue.Cela se comprend, car ils ne sont pas salissants, très faciles à nettoyer avec un linge humide, très guis et gentils avec leurs larges rayures à patron de couleur.Le modèle, ci-dessus possède une monture solide et tout le reste est fait de plastique uni et rayé.Les couleurs Bout rouge, vert, marine, avec blanc.UN MODELE DELICAT et charmant est celui-ci, qui possède une anse large et courte, une ouverture étroite et beaucoup d\u2019espace pour les papiers, la monnaie, les verres, les cosmétiques et autres menus articles qu\u2019une femme aime apporter avec elle.On trouve ce modèle dans de belles teintes variées.\\ CE DOUBLE SAC A MAIN, en peau de veau marine d\u2019un côté et blanc de l'autre, est tout ce qu\u2019il y a de plus délicieux et pratique Môme la courroie adopte ces deux cotdeurs et l\u2019ensemble produit un très bel effet avec la note dorée apportée par les fermetures (.*¦>.1 ENCORE EN PLAST1Q UE RAYE, ce modèle est en plus agrémenté d\u2019un fond uni qui ajoute à son élégance.La courroie de plastique qui est nouée en forme d\u2019ornement, est une idée originale et qui s\u2019harmonise parfaitement aveo l\u2019ensemble.îî ¦\u2022^.**SsS2 VOILA UN AUTRE ACCESSOIRE fort recherché de l'élégante et bien pratique pour elle.D\u2019un modèle un peu moins encombrant que les autres, ce sac adopte une forme boîte et possède une assez grande courroie large.Les rayures, ici encore, sont de teintes multicolores avec ' blanc. 1! août 1949 Photo-Journal 13 Le Liechtenstein laisse ses portes ouvertes au tourisme VADUZ.\u2014 Il existe au coeur de l'Europe tourmentée et ballottée por les idéologies politiques, un pays charmant qui connaît la paix depuis deux siècles, bien qu'il n'ait aucune armée pour défendre ses frontières.Il n'y a que neuf gendarmes pour maintenir la paix au sein des douze mille habitants qui vivent dans ce paradis terrestre, entre la Suisse et l'Autriche.\t®- Passez le pont couvert qui franchit le Ithiu helvétique et vous apercevrez l\u2019antique château de Guteubers, fièrement perché sur une colline en terrasses, unique vestige de la grandeur moyenâgeuse.De l\u2019autre côté do la petite principauté, la frontière suisse est gardée par des réduits en béton pour mitrailleuses, du fil de fer barbelé et des postes de guetteurs sur les montagnes.Une simple borne nu bord de la route vous indique que vous venez de pénétrer dans un autre pays.Aucun poste de douane, aucune formalité de passeport entre la Suisse et ce dernier paya monarchique du continent européen, si on excepte les Iles Britanniques, la Hollande et les pays Scandinaves.Excepté aussi la Belgique qui rit sous une régence.Après avoir visité le petit village de Balzer, on poursuit sa route à travers les fertiles prairies rhénanes où les travaux agricoles occupent les neuf dixièmes des habitants de cette principauté.Le terrain accidenté est d\u2019une superficie de G2 milles carrés.Le climat tempéré de la vallée du Rhin contraste avec le climat Un homme avait été inscrit comme tille TULSA.\u2014 Un changement de situation força un mécanicien à se procurer son extrait de baptême.Il constata qu\u2019il avait été inscrit comme fille, il y a 42 ans, dans les registres de l\u2019état civil.froid des Alpes altières qui forment l\u2019armure du pays, ces deux altitudes extrêmes n\u2019étant distantes l\u2019une do l\u2019autre que de deux milles.A ce point de son cours, le Rhin est à 1,500 pieds au-dessus du niveau de la mer.Les montagnes qui sont le commencement du Tyrol autrichien sont fréquentées par les skieurs en toute saison, l\u2019été comme l\u2019hiver 1& où les neiges sont éternelles.Ou y pratique aussi avec ardeur l\u2019alpinisme.Les citoyens de Vaduz, la capitale, sont fiers de ce que leur ville ne soit pas une grande cité encombrée.Tous ces gens bourgeois vivent comme des provinciaux et se plaisent à s\u2019appeler par leurs prénoms.Tout le monde se connaît.Do moeurs simples, menant une vie calme, ils habitent des demeures munies de tout le confort moderne et la capitale compte plusieurs excellents hotels pour la commodité des touristes et des visiteurs.Dominant la ville de 300 pieds, le château de Vaduz est la demeure séculaire des princes de Liechtenstein.Bâti de pierre, avec pont-levis et tours qui remontent au temps des Romains, le château offre un spectacle étonnant avec son arrière-plan des pics neigeux des Alpes.De cette citadelle, le prince Franz-Josef II peut apercevoir presque tout son domaine.Le prince est le descendant'en ligne droite des princes sur le pays depuis 1719 régnent sur le pays depuis 17J9.Avec la princesse Gina et ses deux enfants, il accueille souvent et donne asile aux rois détrûnés.Lettre de.(Suite de la page t) moins hautes que celles du Saint-Bernard.Les Zurichois ont leurs propres soucis.Leur lac est menacé d\u2019être embourbé et de perdre toute la population poissonnière car les eaux des égouts des villes riveraines sont déversées dans le lac sa's être purifiées ou verdunisées.Les conférences internationales battent leur plein.En plus du Conseil Economique et Social de l\u2019ONU, il y a une conférence sur le commerce international à Lausanne, une conférence diplomatique à Genève, une réunion de l\u2019Organisation mondiale de Santé, une autre de celle du Travail, etc.Les Genevois sont persuadés que leur ville joue un rôle important sur l\u2019échiquier international et c\u2019est pourquoi ils sont très chatouilleux sur l\u2019aspect de leur ville et les moeurs de ses habitants.Il suffit que des immondices soient jetés dans une impasse de la vieille ville pour que les journaux jettent des cris d\u2019épouvante, car ce fait peut compromettre le prestige de leur ville.Quant aux moeurs, il semble à première vue que le principal ennemi des Genévois soit l\u2019ennui.On s\u2019ennuie de la vie tranquille, sans remous, médiocre.De petits faits divers attirent l\u2019attention du public et des journaux et cela dans une mesure qui est hors de proportion avec les faits.Au tribunal de police, on discute le cas du chien d\u2019un M.D., qui s\u2019était \u201coublié\u201d sur le trottoir, ce qui avait amené un gendarme à dresser procès-verbal.Précisons qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un chien de- quatre mois.Pour le soulagement général, le tribunal a décidé de libérer M.D.\u201cattendu que le chien en question n\u2019est pas encore dressé .Un autre tribunal genévois s\u2019occupe d\u2019une autre histoire de chien, celui qui \u201ctrouble le sommeil des locataires de la rue Saint-Jean et se laisse aller de temps en temps à les mordre.\u201d Le témoin le plus important est la concierge qui dit que le chien est tranquille et que \u201cs\u2019il aboie, comme vous et moi, il ¦ilAV-Ç-'g- * - V '' À'' Jiàc !*.' CK.'J ¦ VENEZ-Y DONC ! \u2014 C'est ce que semble dire cet écureuil dont les parents avaient résolu le problème du logement, l'hiver dernier, en élisant domicile dans cette maison d'oiseaux, posée sur le toit du garage de Mme James Hess, de Cleveland, Ohio.Ce petit écureuil et ses deux frères semblent se plaire beaucoup dans leur maison.ne mord jamais\u201d.La salle du tribunal était pleine à craquer.Dans la soirée du 30 juin, il faisait chaud et la lune était pleine.M.B.se trouvait à une fenêtre de son appartement quand il résolut de fermer les stores A ce moment deux individus lui crièrent : \u201cTu as raison de fermer les stores car tu n\u2019es pas si joli.\u201d Ils l\u2019invitèrent ù descendre dan* la rue, ce qu\u2019il fit.En arrivant en bas, il trouve un individu qui lui administre un coup de poing à la tête.Cela s\u2019appelle .des moeurs d\u2019apachcs.Les Genévois s\u2019ennuient, mai* leurs hôtes, au contraire, jouissent des plaisirs de cette charmante cité et do ses environs.DANGER! - LES ECOLES LES ENFANTS circuleront plus que d\u2019habitude dans les rues \u2014 quelquefois avec insouciance, sans songer au danger d\u2019accident.Tous les conducteurs de véhicules devraient donc être sur le qui-vive et faire tout en leur possible pour les protéger.OBSERVEZ TOUTES LES RÈGLES DE LA SÉCURITÉ SONT FERMEES! / .\"\\ LA COMPAGNIE DES TRAMWAYS DE MONTRÉAL F4»/4 Photo-Jour nat IT août 1949 m m Wmm.mzm®.r vv: Üit 'àÿamm*.wmm \u2022^v>Vrf ' ! îjSP» ETUDIE LES COULEURS \u2014 Elle cherche les mariages de couleurs qui sont les plus effectifs, les teintes qui s\u2019harmonisent le mieux avec son teint, scs yeux, ses cheveux, et voit celles qui donnent plus de lumière.Elle fait preuve de goût, d\u2019équilibre et de bon sens.ülil* mm .\ti- ¦'V-VU.'L.-.*.: àSA'Atifi.fri i à; Si® \"yrrriiii)Éiwiwiii » r \u2022 .¦ ¦ v ¦ | EST PRUDENTE LORSQU\u2019ELLE CHOISIT UNE TOILETTE \u2014 Elle prend son temps, compare les qualités et les prix, ne néglige pas l\u2019essayage, et ne se laisse pas influencer par une commise trop \"vendeuse\".Elle n\u2019achète rien si elle n\u2019est pas certaine d\u2019aimer un vêtement ou si celui-ci a besoin de trop d\u2019altérations immédiates.Elle n\u2019oublie jamais que la robe qu\u2019elle prend est pour elle et pas pour une autre ou pour le mannnequin qui la porte.mis mm Si '\t: F.3 Une femme qui sait comment shahiller.& \u2022* ^ j-v:vF mm?V;Vy.PENSERA A TOUT EN ACHETANT UN TISSU \u2014 pour qu\u2019elle en fasse un bon usage, quand elle le prend lavable, infroissable, résistant et garanti quayit à la teinture; pour que le motif, le genre et les couleurs de ce tissu l\u2019avantagent; pour que la longueur et la largeur soient suffisantes pour le patron qu\u2019elle désire se faire.RESTE FEMININE EN TOUT TEMPS \u2014 Surtout le soir, elle ne craint pas de porter des choses délicates et coquettes, des ornements gracieux et personnels.Elle réussit à s\u2019habiller, pour l\u2019heure, la circonstance et la saison, se faire très belle pour le bal, élégante pour la rue, gentille pour la maison, propre et confortable -.-v» w -* mm y S à- ~>\"7\ty*\tIrritable, Fatiguée?\t[fl\tEssayez co \tU \u2022NrtîrMéii a \u2018i*t*\tnouveau remède \t\t$1.50 1 Bout, de 12 onces Découpez et envoyez dè* aujourd'hui à PHARMACIE LEGER, Dépt F.O., 1551 est, rue Ste-Catherine, Montréal (24) P.Q.Messieur, S.V.P.m'envoyer C.O.D.les articles suivants: Nom.Adresse .Ville .Province .Commandes Postales par tout le Canada I I I 1 I I I « I I I I I I I .J r 16 Il «oAf 1949 Photo-, Saint-Hyacinthe, une ville du Québe mm .v'x.v: Cette rue bordée de charmantes habitations, ombragée de beaux arbres et longeant la rive de la rivière Yamaska suffirait à faire de Saint-Hyacinthe l'une des plus élégantes villes de la province.Mais Saint-Hyacinthe n'est pas qu'une ville bourgeoise, c'est aussi un centre industriel d'une importance qui ne fait que grandir de jour en jour.Grâce à la politique avisée de ses administrateurs passés et présents, St-Hyacin-the a su attirer un nombre considérable d'industries, principalement d'industries textiles, qui ont fait et continuent de faire la prospérité de sa population tout entière.Parmi ces industries on peut citer Penman's Ltd., Goodyear Cotton Company Ltd., Yamaska Garments Ltd., Gotham Hosiery Ltd., Consolidated Textiles Ltd., È.T.Corset Co., etc.De même c'est à Saint-Hyacinthe que se trouve la fabrique d'orgues Casavant, de réputation mondiale et dont la fondation remonte à 1879.Mais cette ville si active possède de magnifiques magasins très modernes, un \"arena\" où les habitants aiment acclamer leurs joueurs de hockey.Un hôpital de 236 lits, l'hôpital Saint-Charles, a été fondé en 1930 et est administré par les Soeurs Grises.Un important séminaire, qui fut ouvert en 1811, avec 6 élèves, compte maintenant 633 séminaristes.Citons encore le couvent des Soeurs de la Présentation de Marie.Enfin notons que, pour donner aux jeunes une préparation plus complète aux travaux des industries textiles et leur assurer ainsi une situation plus avantageuse, une école spéciale a été fondée par le gouvernement de la province de Québec.wœwmm wmmm mmMMm v: V:.wMmm lËËÈÊÊm ¦y, mmÊtMÊSHÊ.mas >\u2022 ' ¦ /> mm 1^1 «S llllllllfi XkSZïS - i;; 'I.m liü Avec un ÿrand nombre d'usines de N cinthe eût une école industrielle spé cation de* tissu* de coton et autres j gouvernement de la province de Quf toiles, celui des lainages aussi.On p textile, de chimie et de teinture.M.j du dessin et du tissage, montre la quadrillage comme base au dessin tis; la plus importante du genre au Cana rieures du système d'enseignement Etre Social et di Bien des gens ignorent sons doute qu'un nombre considérable des bas de nylon fin mis en vente dans tout le pays proviennent de l'usine de la Gotham Hosiery Company of Canada, à Saint-Hyacinthe.Un ouvrier de cette usine place sur des moules des bas presque terminés, ils seront \"recuits\" dans un four chauffé à 250 degrés Fahrenheit, ce qui leur donnera la dimension voulue, qu'ils conserveront par la suite.Le maire actuel de Saint-Hyacinthe est M.Ernest-O.Picard, qui est l'agent du Canadien Pacifique pour la ville.C'est lui qui préside à l'administration de cette ville qui compte déjà 200 ans d'existence et qui abrite maintenant soixante-dix industries divenes.La cloche que l'on voit à sa gauche fut donnée à la ville par le dépôt de la Marine Royale canadienne qui existait à St-Hyacinthe pendant la guerre.Blanche Brunelle, Rita Phaneuf et M de la maison Donahue Corporation; < à monter des bretelles et outres or emploie HO ouvriers et ouvrières et de paires de bretelles por an et dlci pour hommes et pour femmes, ai PHOTOmiOURNRk VOL.XUt \u2014 No 17\tMONTREAL, 11 AOUT 1949\tMEMBRE DE L'A.B.O.r GUY L'ECLAIR par ALEX RAYMOND GUY EST ACCUBUI EN TRIOMPHATEUR A MONGO, SON ROYAUME.ZARKOV WT i \"BIENVENUE DANS CETTE PLANET! QUI T'APPARTIENT ET QUE TU AS SAUVÉ! DES DANGERS DE LA COMÈTE\".GUY EMMENE LISE EN VOYAGE AU BORD D! LA MER.VACANCES BIEN MÉRITÉES.\"ALLONS NOUS PROMENER EN TRAINEAU AQUATIQU* POUR NOUS ÉLOIGNER DES FOULÉS\".LISE RÉPOND i \"C'EST SPLENDIDE\".%b RENTRE DANS TA CAGE, VITE.j f ELOIGNEZ-VOUS, JE VAIS LE MAÎ-TRISER.'\u2022EÇ mas \u2022-v , d j il % Wb w ?J i\" V ^1 AVEC UN ORAGE COMME ÇA .MAIS, J'AI MON ARME.Il VA FALLOIR AGIR _ PROMPTEMENT.-\t- NON, IL BRISERAIT CETTE CAGE.IL FAUT QUE JE LE CHARME AVANT QU'IL SAUTE.VOUS POURRIEZ PEUT-ÊTRE LE DIRIGER \u201e PAR ICI ?rfC ATTENTION.IL SE PRÉPARE À ATTAQUER.IL GAGNE DU TERRAIN.WJ ; \u2018 > is'L,1 1,1 ^ s >ms : COPR.1X9, KING rKATURta tYNDIOATK.lot, WO«LP «CHtS A SUIVRE w.\u2022\\T:' yîJyX rf, r ^ Ï^TC ! i J Photo - Journal Il août 1949 Ils sont vos alliés Jocques lève le pied pour écra-*er une rainette.C'est une petite grenouille d'un vert uniforme, qui vit dans les potagers ou les buis-tons.Ses doigts sont munis à leurs extrémités de ventouses, ce qui lui permet de grimper aux arbres et de se maintenir aux feuilles.\u2014Ne la tue pas I s'écrie sa mère qui dépose l'arrosoir et s'approche de Jacques.\u2014Mais c'est laid, maman I \u2014Peut-être, mais sûrement utile.C'est une des bêtes alliées.\u2014Il y en a beaucoup ?\u2014Le hérisson, la tortue, le crapaud, les lézards, la couleuvre, la talamandre, la musaraigne, la «hauve-souris, la mante, la coccinelle, la cicindèle, le carabe doré.\u2014le carabe doré ?\u2014On l'appelle aussi couturière ou jardinière .\u2014Comme toi 1 \u2014C'est un insecte aux élytres d'un beau vert doré.Il fait une grande consommation de hanne- Une curieuse constatation Un de nos jeunes lecteurs n fait et nous communique la curieuse eonstatation que voici: Si l\u2019on écrit sur un morceau île papier les 2:1 mots français qui servent à désigner tous les chiffres ci tous les nombres jusqu'à un million, à savoir les mots: UN, DEUX, TROIS, QUATRE, CINQ.SIX, SEPT, HUIT, NEUF, DIX.ONZE, DOUZE, TREIZE, QUATORZE.1 QUINZE, SEIZE, VI NOT, TRENTE, QUARANTE, CINQUANTE, SOIXANTE, CENT et JUDEE (j).Si l'on a ensuite la patience de compter combien do fois chaque lettre de l'alphabet est employée dans ces 21! mots, on constate que les cinq lettres le plus souvent employées sont, dans l\u2019ordre et de très loin, la lettre U, employée 10 fois; la lettre N, employée 12 foist la lettre I, employée 13 fols; la lettre T, employée 13 fols, et la lettre E, employée 19 fols.En plaçant ces lettres les unes à côté des autres, dans l\u2019ordre, notre jeune lecteur a eu la surprise de constater qu'il obtenait le mot UNITE.Ce n'est prohbalement là qu'une Simple coïncidence, écrit notre correspondant.C'est aussi ce que nous imaginons.a vie.\u2022\tJEUDI.11 AOUT I \u2014Trop lourd pour vous.2\u2014Attention aux jaloux.8\u2014Soyez donc naturel.4\u2014 Une lettre voua parvient.S\u2014Soirée char_ niante.6\u2014Ne regrettez rien.7\u2014Ranger viw tiroirs.8\u2014Lisez à haute voix.9\u2014tes chixfrs s'arrangeront.1 (h\u2014Epargner vo« tap.h.11\u2014Ne vous alarmez pu*.12\u2014Faites votre devoir.L\u2019enfant né aujourd'hui aura un caractère p mai mi* te «t verra toujours le mau-vnia côté dos ehoetc*.Peu confiant et travaillant.Aura besoin d\u2019affection et d'encouragement* constant*.\u2022\tVENDREDI.12 AOUT 1\u2014Soyez moina lent.2\u2014Une gentille vi-aiteuae.3\u2014Marchez moins lourdement.4\u2014 Votre tenue BcomlulUe voa voisin*.6\u2014Ne voua disputez pas.6\u2014Nettoyez votre mealier.7\u2014Rtiijxvtez voa chefs.8\u2014Attention a votre langage.9\u2014Vous ètm trop léger.10 Kaitea-vou* de* relations.11\u2014Voua négligez voa amis.12\u2014Soignez votre apparence.L\u2019enfant né aujourd\u2019hui sera fantasque et indécis.Caractère d\u2019artiste et de rè-\\**ur, il sera susceptible et négligeant.Santé lin peu déhile.Bon danseur.\u2022\tSAMEDI.13 AOUT 1\u2014Faites dm achat* de bonne qualité.2 -Déjeuner bien l« matin.3 -Prenez de ( avance.4\u2014Pensez aux pauvre*.G\u2014Con.trôlez vos nerf*, fi\u2014On voudra flirter.7\u2014 Ne partez pas.8\u2014On, apprécie vos qualité*.9\u2014Soyez moins brusque.10- On vous enverra d«* fleurs.11\u2014Ne vous emballez pa*.12\u2014Bonne nouvelle.L\u2019enfant né aujourd'hui Bern actif, pratique et très entreprenant.Il gagnera bien *a vie dans k commerce.Sportif et bon camarade.\u2022\tDIMANCHE.14 AOUT 1\u2014\u2018Il vous faut du cran.2\u2014Ce c«istuma mt trop cher.3\u2014Allez moins au cinéma.4\u2014Soignez votre écriture.5 Déposez une plainte.6\u2014Faite* la paix dans votre ménage.7~Voua fumez trop.8\u2014Attention à votre santé.9\u2014Egayez Im autres.10\u2014 Changez vos plans.11\u2014Recherchez le solitude.12\u2014Ne vous faite* pa» voir.L'enfant né aujourd\u2019hui aéra très galant et très aimé de l\u2019autre sexe.Très influençable, il risque de faire son malheur faute de valonté.\u2022\tLUNDI.15 AOUT 1 \u2014Ne négligez piui vos affaires.2\u2014Apprenez h vous servir.8\u2014On vous veut du bien.4\u2014Arrangez-vous avec votre belle-mère.5\u2014Restez silencieux.6\u2014Soyez plu* affable.7\u2014Faite* votre budget.8\u2014Prenez trois jour* de r*pos.9\u2014Calculer vi* chance».10\u2014Votre maison est sale.11\u2014Fai tes de votre mieux.12\u2014Ne remettez pn* au lendemain.L\u2019enfant n4 aujourd'hui aura l'esprit aventureux et décidé.li sera tenté par l'aviation et y fera un ; bolle carrière.Sur» veiller sa vue dès son plus jeune âge.Les meubles de jardin en rotin ou en paille Après avoir retiré la poussière, frotter avec une brosse douce trempée dans lu préparation suivante: 1 pinte d\u2019enu non calcaire (l'eau de pluie est parfaite), .71 once de savon, .35 once d\u2019ammoniaque.Rincer â Veau non calcaire et faire sécher rapidement à l\u2019ombre dans nu courant d'air.Les meubles étant ainsi absolument propres, appliquer une couche de peinture laquée et mettre à l'abri de la poussière jusqu'il ce que le meuble soit sec.Cas d'infection après ablation des amygdales L'ablation des amygdales tion simple et dont le patient plètement.Quelquefois cependant il peut se développer une infection à l\u2019endroit-même de l\u2019opération ou dans son voisinage.Elle envahit les glandes lymphatiques du cou, les couches profondes de la peau ou les espaces existant entre les muscles.Dans d\u2019autres cas il peut se former un caillot sanguin dans une veine du cou ou encore l\u2019infection peut s\u2019étendre au flot sanguin pour y déterminer une septicémie ou empoisonnement du sang.t Déglutition difficile Lorsqu'une telle infection se déclare, elle se développe habituelle- Les modes d'automne à Londres LONDRES.\u2014 Les maisons de couture londoniennes présenteront prochainement leurs collections de modes d\u2019automne.Du 25 au 29 juillet, tous les membres de l\u2019\u201cIn-corporated Society of London Fashion Designers\u201d et quelques maisons indépendantes feront seize présentations séparées.En outre, auront lieu des expositions de tissus, et une exposition d\u2019articles fabriqués à la main, organisée par les soins de la société des Industries familiales féminines.Le bureau de renseignements sur les modes d\u2019automne sera ouvert à partir du 18 juillet, au numéro 12, Hanover Square, Londres, W.I.; on y trouvera programmes et renseignements.n'est en général qu'une opéra-se rétablit rapidement et combinent de façon graduelle.La température s\u2019élève, le patient éprouve des frissons et des accès de sueur.Il peut éprouver de la peine k respirer et ù avaler.Il peut y avoir des douleurs dans la gorge et le cou.A l'examen on peut découvrir des régions sensibles.Pourquoi exactement ces infections se développent-elles après l\u2019ablaiion des amygdales, est un» chose qu\u2019il est parfois difficile d» déterminer.Elles peuvent, se produire parce qu\u2019il y a une infection quelconque dans l\u2019amygdale ou la gorge lorsque l\u2019opération est fait» ou le patient peut avoir un rhume.Une blessure infligée à quelque muscle, pendant l\u2019opération peut être aussi un facteur d\u2019infection.Ces infections du cou peuvent être traitées d\u2019une ou deux façons.Certains médecins préfèrent drainer la région infectée dès le début.D\u2019autres préfèrent attendre qu» l\u2019on soit bien certain de la région atteinte et qu\u2019elle ait commencé â se localiser de façon précise.L\u2019emploi de sacs chauds et de rayons X peut aider à hâter l\u2019évolution du mal.Naturellement l\u2019usage des sulfonamides et de la pénicilline peut être efficace pour combattre le* infections causées par des germe* sensibles à ces produits.\u2022 Résistance générale La résistance du patient doit êtr» maintenue par le repos au lit et l\u2019absorption de beaucoup de liquides.Lorsque l\u2019infection est grave, l\u2019on peut avec profit pratiquer une injection intraveineuse de sang complet.S\u2019il existe une grande difficulté à avaler, on peut passer un tube allant directement À l\u2019estomao pour permettre au malade de s» nourrir.C\u2019est naturellement le médecin qui décidera du moment où il conviendra d\u2019ouvrir le siège de l\u2019infection et d\u2019y poser un drain ainsi que du genre d\u2019opération à pratiquer.Règle générale, après avoir incisé l\u2019infection on pose un drain et Ton fait un pansement approprié.S\u2019il se trouve un caillot de samj infecté dans une des veines du cou, il faut aussi un traitement.Après l\u2019ablation des amygdales, l\u2019on observe étroitement le patient pour s\u2019assurer que ce type de complication ne se développe pas et dans le cas où il se développe, qu\u2019on le découvre de bonne heure afin d» le traiter sans retard.MARINE ET BLANC \u2014 Charmant ensemble d'été composé d'une fraîche robe en crêpe léger, marina à pois blancs, à large ceinturon, et d'un gentil boléro en toile blanche.Angela Lansbury, de la M-G-M, porte cet ensemble fort élégant avec des accessoire* blancs.TWIN'S GARANTIS pour la VIE SUR TOUT RAPPORT \u2022 Empreintes prises à domicHa sur demande par l'expert L.ALLAIRB \u2022 CONDITIONS FACILES DE PAIEMENT Pour appolntement adressez-vous à 6528, rue ST-DENIS Tél.: CA.9572 ¦W Durant le moi* d\u2019août, fermé tou* le* lundi*, \u2014 I* samedi, à 6 h.J.-A.RACETTE OPTICIEN D'ORDONNANCES i îî août Î949 Photo \u2022' Journal 27 i> yi- v ._ : - \u2022 | I iVV* '.i 3 QUEUE EST LA PRINCIPALE RÈGLE QUE TU OBSERVES POUR ÊTRE UN BON COLPORTEUR ?BUB FISHER \u2014 7 3/49 QUAND LA FEMME OUVRE LA PORTE JE DIS : \"MADEMOISELLE, VOTRE MÈRE EST-ELLE ICI\" ?Bonne argumentation de vendeur.MADAME, JE NE SUIS PAS UN VENDEUR DE REVUES, NI DE SAVON EN POUDRE, NI D'ARTICLES DE TOILETTE, ME; ) 'AC- f QUE VOULEZ- I VOUS ?BONJOUR MADAME POUVEZ-VOUS CORDER UN MOMENT TOC) \\\\W.T ° C 1 (£3)' NI DE.JE NE SUIS PAS UN PROPAGAN-TJT DISTE DE PARTI POLI- ALORS, QUE VOULEZ-VOUS?JE NE SUIS PAS UN AGENT D'ASSURANCES, JE NE VENDS PAS DE RÉFRIGÉRATEURS.PECTEUR ÉLECTRICITÉ TIQUE, JE NE DEMAN i DE PAS DE PERCEPTEUR RENSEIGNEMENTS.IMPÔTS TIENS, TIENS LLE EN BESOIN JE VEUX SIMPLEMENT SAVOIR SI VOUS N'ACHÈTERIEZ PAS CE PETIT DISPOSITIF POUR EMPÊCHER LES PORTES CLAQUER SB fZ 7-31-49 Un outre piège à chats.LA CHATTE TATA honk; HONK! HONK! MONK! HONK] HONK! HONK] p\u2019vv.x-: 28 .Vhoto-Journal TT août 1949 La vie romancée de Marcel Cerdon L'HOMME AUX MAINS D'ARGILE d\u2019aprPs le scénario de Marcel Rivet (Copyright A.L.A.et Photo-Journal) SOMMA IKK.\u2014 Morcrl Cerdon, oprin mainte.i victoiren en Europe, eut P®r|l pour une rencontre déciolve en Amérique.MalheureuMemeiit, au coure d'un comhnt précédent.Il n'eat fracturé la main droite.Déoormalit cette fragilité deviendra une hantise.Aux EtaU-Unh, Ordan retrouve aa soeur.Renée, mariée à un Américain, Kug.Renée a le cafard et veut rentrer en France.De son côté, Raymonde, la femme de Marcel restée à Parl.s, lit dan* un magazine un repor-taqe iteimationnel sur les relations de son mari et de la belle Cabrielle Lucas.Elle en conclut que celui-ci la trompe et ne l'aime plus.I.ù-bas, au \u201cCoin de Prnnee\", le personnel et quelques clients français se sont réunis pour écouter la radiodiffusion du match.Sur une table, repose un énorme fâteau au centre duquel trône une igurine de Cerdan prêt à bondir sur son adversaire.Plantés dans la crème rose, deux petits drapeaux se font face: un français et un américain.Debout près de l'appareil qui retransmet les péripéties du match un garçon pétrit nerveusement un coin de tablier.\u2022 \u2014Ah! ce que je voudrais que ce soit fini! Assise à une table isolée, Renée écoute.A côté d\u2019elle, le cuisinier en tenue marmonne des paroles incomnréhensibles.\u2014Encore trois rounds! La voi;.presssée du speaker se détache sur le fond sonore des bravos, des sifflets, des cris, des rumeurs, emplissant le silence du restaurant d\u2019une véritable présence, recréant, aux yeux des auditeurs d\u2019une manière visuelle, le combat dans tout son acharnement.\u201411 saigne.murmure Renée que l\u2019angoisse étreint.\u2014Jorden était trop dur pour un premier combat! dit un client debout contre le comptoir, en remuant son café-crème.\u2014Sûr qu'ils l\u2019ont fait exprès pour le dégoûter! renchérit une grosse femme, blanchisseuse du quartier.Ils n\u2019ont pu oublier la patrie perdue, ces Français venus de tous les coins de leur pays d\u2019origine, cette blanchisseuse de la 17e rue qui pense aux bords du Loing où elle a grandi, ce plongeur dont les yeux se ferment pour revoir les montagnes boisées des alentours de Grenoble, ce cuisinier qui respire encore l\u2019odeur tenace des genêts de sa lande et ce fonctionnaire que rien ne peut enlever à 1a nostalgie du \u201ccrème bien blanc\u201d bu au comptoir d'un bistrot de la rue Lepic.Tous ces exilés ont cru à la grande aventure.En cette nuit new-yorkaise, ils se raccrochaient à la victoire d'un Français, d\u2019un gars de chez eux, à la victoire de Cerdan.Pendant que celui-ci se bat sur le ring de Madison, ils revoient des ruelles tortueuses dans une vieille ville où jouent des gamins et des fillettes a qui ils ont ressemblé.La victoire de Cerdan serait un peu leur revanche sur le destin.Il faut que Marcel gagne pour que cette nuit, et dans les nuits à venir, ils n\u2019aient plus cette affreuse impression de solitude.Soudain, sur un dernier déchaînement sonore de la foule, le gong tinte, annonçant la fin du combat.D\u2019un même mouvement tous ceux qui, dans ce restaurant a la chaude intimité, écoutaient la lutte que menait un Français, se précipitent vers l\u2019appareil pour mieux entendre In décision.Chacun retient son souffle, comprime les battements de son coeur, refrène son intense émotion.Les visages se touchent presque.Alors dans le silence revenu, on entend la voix disti^fc de l\u2019arbitre! \u2014The winner, Marcel Cerdan! C'est une explosion de joie, des embrassades, des cris.et des larmes douces dans les yeux embués.\u2014Marcel a gagné! \u2014Il l\u2019a eu! \u2014Il sera champion du monde! \u2014Vive la France! Vive Cerdan! Le tumulte exubérant du \u201cCoin de France\u201d va se prolonger jusqu\u2019à l\u2019arrivée du champion.Dans son bureau, Mike Walker.entouré de ses collaborateurs, exulte.Il paraît fatigué, les traits tirés.Mais son contente- \u2014What has happened?Mike s'écroule sur le bureau.Maning ouvre rapidement son col, défait sa chemise.Quelqu\u2019un décroche le combiné du téléphone: \u2014Allô, vite, le docteur de service! Dans le bureau, c\u2019est l\u2019affolement général.On installe la vieux Mike sur le divan.Un instant plus tard le médecin du Garden entre dans la pièce.Il se penche sur le malade, lui prend le pouls, l\u2019ausculte.Et comme Maning lève vers lui un regard interrogateur, le médecin dit simplement: \u2014Stoke.Take him to the hospital at once.Oncle Mike vient d\u2019être tor- \u2014Je vous remercie tous.Lucien met son bras sur l'épaule de Cerdan.\u2014Plus que Zale, maintenant, petit.et nous serons arrivés au bout de la route.\u2014Pour Zale, dit Marken, nous avons la parole de Mike Walker, c\u2019est comme si le contrat était signé.La blanchisseuse ss lève.\u2014Vous connaisses Nemours, Monsieur Cerdan?\u2014Non.\u2014Dommage! c\u2019est un Joli pays.Le monsieur au café-crème s\u2019avance.\u2014Et la rue Lepic, Marcel?\u2014La rue Lepic, répond M.Lucien, noua allons la revoir d\u2019isl Dans vn coin de la chambre, Marcel téléphone et essaie en vain de saisir le sens des paroles de son correspondant.§|g§§§ H Hé SaMsa mm.¦¦¦ H8Hi .! tvÇèX-V.! Ép ment éclate, malgré cette douleur sourde de sa poitrine à l\u2019endroit du coeur.Oui, oncle Mike triomphe et, il faut bien le dire, il n\u2019a pas le triomphe modeste.Tout eu épluchant, selon son habitude, de petites oranges-clémentines, il se tourne vers Gus Maning, son match-maker.\u2014What a fight! dit-il.This French boy would be worth a million dollars next year! Gus, commence tout de suite la campagne de publicité pour la rencontre Zale-Cerdan, titre en jeu.\u2014Mais voyons, patron, vous ne pensez pas que c\u2019est un peu tôt?Réfléchissez! \u2014Cerdan will fight Zale next summer! réplique Mike plus énergiquement.1 have given my word and I intend to keep it! Maning essaie d'opposer quelques objections.Boss, you are crazy and I won\u2019t let you do that.Furieux Mike sc dresse et assène sur la table un violent coup de poing.\u2014Listen Maning! Who is th# boss here?Mais tout à coup il chancelle, porte la main à son coeur, puis à son col comme s\u2019il étouffait.Sa main lâche l\u2019orange qu\u2019elle tenait.Maning se précipite vers son patron.rassé par une foudroyante attaque de paralysie.Au même moment, dans la salle pavoisée du \"Coin de France\u201d tous les amis de Cerdan fêtent sa splendide victoire.Il y a là M.Lucien, Marken, Postan, Dandy, Moncourt, et beaucoup d\u2019autres, des Français exilés en ce New-York impitoyable.Marcel a le visage marqué mais sa joie rayonne.De l\u2019énorme gâteau qui, tout à l\u2019heure, étalait avec impudeur ses flancs rebondis do brioche glacée de crème, il ne reste plus que les deux drapeaux et la figurine.Bug, très en verve, fait les frais.Cerdan, un peu abruti de fatigue, répond aux félicitations de ses compatriotes.\u2014Formidable, Marcel.Te voilà sur le chemin du championnat du monde! \u2014Encore des félicitations, petit.Tu no peux pas savoir ce que ça m\u2019a fait du bien, cette vio-toire.\u2014-Les clients s\u2019éloignent dans l\u2019allégresse des \u201cau-revoir\u201d.A tous, le champion sourit, serre gentiment, la main.\u2014Tu te rappelles ce que Je t\u2019avais dit, Marcel, fait Marken radieux.\u201cNe perds pas ton temps en Europe, viens en Amérique\u201d.Avoue que tu as bien fait de m\u2019écouter! peu.Dès que nous aurons signé pour Zale, noue filons en France .\u2014Vous en avez de la chance.Allons, bonsoir à tous.Renée s\u2019approche de la table i \u2014Marcel, le téléphone! on te demande de Paris! Cerdan se lève brusquement, joyeux comme un enfant.\u2014C\u2019est Raymonde! passez U communication dans ma chambre! Il se précipite en courant vers les escaliers qui mènent à l\u2019appartement.La musique do la radio s\u2019arrête.Dandy, après avoir serré les mains alentour, sort, comme le le poste de radio nasille une information.\u2014Dernière nouvelle de la soirée: après la victoire de Marcel Cerdan, sur Chris Jorden, 1« monde de la boxe apprend que Mike Walker, le roi des organisateurs, vient d\u2019être victime d\u2019uns attaque d\u2019apoplexie.Il a été transporté d\u2019urgence à l\u2019hôpital et les spécialistes déclarent ne pas pouvoir se prononcer encore.Lucien se lève d\u2019un bond.\u2014N.de D.! Marken, Postan et Moncourt l'imitent.\u2014Alors ça! Renée coupe la radio et choisit un disque pour le pick-up.Debout, les quatre nommes se regardent.Bug vient les rejoindre.\u2014Le contrat avec Zale est fichu! dit U Journaliste les dent* serrées.\u2014Poor MâarceU.murmur» Bug.\u2014Comment va-t-il prendre ça?s\u2019inquiète M.Lucien, le visage bouleversé.On verra bien, dit Marken.Viriez, on va le lui dire.Contre le pick-up, Renée écoute tristement un air de Paris.Ses yeux s\u2019embuent de larmes, Bug s\u2019approche d\u2019elle lentement: \u2014Qu\u2019est-ce qui na va pas, darling?demande-t-il.\u2014Rien.\u2014Si.il faut me dire.\u2014Tu ne pourrais pas comprendre.Inquiet, son mari fronce les sourcils.\u2014Comprendre quoi?Renée reste un instant silencieuse.Puis elle parait se décider.\u2014Bug.Je rentre en France! \u2014What?Il semble décontenancé.\u2014To come back.en France?Why?\u2014Je ne veux plus.J\u2019ai fait ce que j\u2019ai pu, pourtant, à caus» de toi, mais ce n\u2019est pas possible.\u2014Tu ne m\u2019aimes pas?\u2014Si.\u2014Et tu veux me quitter?\u2014Si je reste ici, je ne t\u2019aimerai plus.Le disque est terminé et l'aiguille grince dans la dernière rayure.Bug se prend la tête à deux mains.\u2014Trop compliqué pour moi, dit-il sourdement.Tu m\u2019àimea d* loin, et pas de près?\u2014Il faut que je retourne là-bas.\u2014For what?Renée replace le bras du pick-up.\u2014Ecoute.\u2014A cause de la musique?Elle appuie la tête sur l\u2019épaul* de son mari.\u2014Oui.darling.à cause d* la musique.une musique qu\u2019on entend là-bas.Elle relève la tête, ajoute, dee sanglots dans la voix: \u2014.et que j\u2019ai besoin d\u2019entendre.D\u2019autres gens écoutent eux aussi; deux garçons, la serveuse, un client attardé.écoutent la vieille rengaine, comme Bug.lia semblent soudain beaucoup plu» vieux, extrêmement las.Une espèce de regret infini s'inscrit sur leurs traits.Et Bug écoute \u2014 lui aussi.,.sans comprendre.Alors les gens s\u2019en vont, le personnel, le dernier client.Bug et Renée s\u2019embrassent.N* pouvant retenir ses larmes, la jeune femme s\u2019arrache des braa de son mari, se dirige vers l\u2019escalier.Comme elle atteint la première marche, elle se retourna.\u2014Tu viens, Bug?Bug sourit tristement.\u2014In a moment, Renée.Celle-ci commence à monter l\u2019escalier.Bug reste immobile et la suit du regard.Quand sa femir.a disparu, sans bouger, il écoute la chanson de Paris, le visage contracté, la tête baissée.Puis, soudain, il relève le braa du pick-up, saisit le disque.Et dans le silence de la salle on entend le craquement clair de l\u2019é-bonite brisée. H ooût 1949 Photo- Journal 29 CHAPITRE III .Oncle Mike paralyse, le combat Cerdan-Zale ne peut plus être mis sur pieds.Marcel n\u2019a rien à l'aire en Amérique.Il devient en France, se dépêche de prendre l\u2019avion pour gagner sa ferme de Casablanca et retrouver une famille aimée, d\u2019avec laquelle les séparations sont toujours si douloureuses.11 ne reste jamais sans combattre bien longtemps, sautant d\u2019un train dans un appareil des lignes aériennes, continuant son entraînement, repassant encore la \u201cmare aux harengs\u201d, courant de la Grande-Bretagne aux U.S.A., puis au Canada, revenant en Amérique du Nord, repartant pour la France.C\u2019est l\u2019éblouissante série de succès prestigieux: Fouquct K.O.au 1er round à Paris, Gibroy K.O.au 6e round à Londres, Harold Green K.O.au 3e round à New-York, Billy Walker K.O.au 1er round à Montréal, Raadik battu aux points en 10 rounds à Chicago, Manca K.O.au 2e round à Paris, Walzack K.O.au 4e round à Paris.Et ainsi, de victoire en victoire, arrive le jour attendu où Marcel Cerdan, au Palais des Sports de Bruxelles, va mettre en jeu sou titre de champion d\u2019Europe, en 15 rounds, devant le Belge Cyrille Delannoit.Mais ce même jour, un événement intime doit atteindre Marcel plus sûrement que le poing d\u2019un quelconque adversaire.Dans la chambre d\u2019un grand hôtel de Bruxelles, M.Lucien et Marken se regardent, le visage contracté.Le manager tient à la main un exemplaire de l\u2019hebdomadaire \"Je dis tout\u201d.Sur la première page s\u2019étale une grande image où Cerdan à la coupée d\u2019un navire, tient dans ses bras une jolie femme manifestement heureuse, en laquelle on peut reconnaître Gabrielle Lucas.C\u2019est la photo qu\u2019a pris Moncourt lor» de l\u2019arrivée de Marcel h New-York.Le sous-titre provoquant étale ses grosses lettres grasses: \u201cBOXE ET HAUTE-COUTURE \u2014- GABRIELLE LUCAS MISE K.O.PAR UN DIRECT AU COEUR DE MARCEL CERDAN.Les déplacements successifs de notre célèbre couturière correspondent étrangement avec ceux de notre non moins célèbre champion\u201d.Soudain Lucien froisse l\u2019exemplaire de \u201cJe dis tout\u201d, et le jette rapidement.C\u2019est vraiment ignoble! gron-de-t-il.Marken est d\u2019apparence plus calme.Mais sa colère durcit intérieurement.\u2014Celui qui a écrit cette ordure connaît bien Marcel.dit-il d\u2019une voix réfléchie.Il n\u2019y a qu\u2019un ami qui puisse donner à la colonne un tel semblant de vérité.Cet ami - la, Joe cria Lucien en élevant brusquement la voix, le temps me dure d\u2019être à Paris pour aller le remercier.Taisez-vous.Je n\u2019entends rien! dit Marcel qui, dans un coin de la chambre, téléphone et essaie en vain de saisir le sens des paroles de son correspondant.Marken fait h Lucien un geste d'apaisement.\u2014Allô! continue Marcel au téléphone.Mais enfin qu\u2019est-ce qu\u2019elle fait?.Quoi?;.Dites-lui qu\u2019il faut absolument que je lui parle! A l\u2019autre bout du fil, Paul, dans une cabine à Paris, répond: \u2014Je te répète que ce n\u2019est pas la peine.Tu connais Raymonde! Elle est entêtée comme pas une.Elle ne veut pas descendre te parler.Ouais.Et elle ne descendra pas! Dis, Marcel, entre nous, lu ne crois pas qu\u2019elle a un peu raison ?.\u2014Mais c\u2019est faux! hurle Cerdan.Allô! Je te jure que c\u2019est faux, Albert.Changeant de voix, et prenant une résolution soudaine: \u2014Allô!.dis ù Raymonde que J\u2019arrive!.C\u2019est tout!.Marcel raccroche brutalement, et se tourne vers ses amis.\u2014Je pars! \u2014Et ton combat?fait Marken, médusé.\u2014Je m\u2019en f.I II faut que je voie Raymonde pour lui expliquer.Cerdan saisit son sac de voyage._ \u2014Tu vas d\u2019abord respecter ton contrat, dit Lucien calmement en le prenant aux épaules et en le regardant bien dans les yeux.Battre Delannoit!.Les explications, tu les donneras demain, quand nous arriverons! \u2014Demain sera un jour d\u2019ex-lication générale 1 renchérit farken en frappant du poing dans sa main.Marcel ne cache pas sa nervosité.\u2014Je te promets que j\u2019arrangerai les choses avec Raymonde, assure M.Lucien avec une bienveillante mais ferme insistance.Pour l\u2019instant, tu ne dois penser qu\u2019à ton combat.Le match violent et acharné, va jusqu\u2019à la 16e reprise.Mais dès les premiers rounds, la main droite de Cerdan, abimée, n\u2019est plus d\u2019aucun secours au champion français qui doit exclusivement se servir de son gauche.Cependant, Marcel domine nettement son adversaire dynamique, courageux, solide et beaucoup moins âgé que lui.Les Belges eux-mêmes donnent la partie gagnée à l\u2019adversaire de leur challenger national.Aussi, la proclamation du résultat par le \"referee\" anglais: \u201cCyrille Delannoit, vainqueur aux points!\u201d est-elle une bouche inattendue qui provoque une stupéfaction unanime.Dans sa loge, étendu sur la table de massage, le nouveau champion d\u2019Europe ne croit pas à sa chance, cependant que scs compatriotes soudainement \"gonflés\u201d échangent à voix haute leurs inflexions: \u2014J\u2019étais sûr que tu le battrais, Cyrille! \u2014Te voilà champion du monde, fifls.C\u2019est toi qui vas partir en Amérique, n\u2019est-ee pas ?\u2014Et le Français qui croyait se promener!.\u2014Bravo Cyrille! Les masseurs faisaient leur office.Par la porte grande ouverte la loge s\u2019emplissait d\u2019un monde en pleine euphorie.\u2014Et dites-moi une fois, monsieur Jooke, vous avez vu notre Tarzan ?\u2014C\u2019est un fameux garçon, savez-vous 7 \u2014Il a un soeur grand comme la Belgique! \u2014Et qu\u2019est-ce que vous pensez de ce fameux bombardier marocain?\u2014Ne me faites pas la vie, monsieur Von Houtten.Par contraste avec celle de ion vainqueur, la loge de Cerdan est triste et vide.Effondré sur une chaise, le boxeur français contemple sa main droite tuméfiée, posée à plat sur sa cuisse.\u2014Allons, Marcel, dit M.Lucien affectueusement, tu sais bien que tu n\u2019as pas été battu sur ta valeur et que l\u2019arbitre.\u2014Non, coupe Cerdan.Je suis fini.lessivé.il est temps de raccrocher.\u2014Ce que tu peux être bête quand tu t\u2019y mets! Regarde donc ta main, et dis - moi qui aurait été capable dé tenir 15 rounds avec une patte pareille! Marcel secoue la tête et se lève.\u2014Je sais bien que je n\u2019en peux plus, moi! Lucien le suit, \u2014Ecoute mon petit, tu te rappelles qu\u2019un jour, a Casa, je t\u2019ai conseillé de laisser tomber?\u2014Oui, dit Cerdan en se retournant.J\u2019aurais bien dû vous écouter.\u2014Tais-toi! Et tous les succès précédents, les oublies-tu?Marcel a un geste désabusé.\u2014Le succès.\u2014Penses-tu que si aujourd\u2019hui j\u2019avais l\u2019impression que tu sois fini, je te dirai de continuer?11 y a un instant de silence.\u2014Je ne crois pas.Alors?A ce moment, on frappe à la porte.\u2014-Entrez! Un télécliste apparaît, la casquette à la main, visiblement impressionné par le décor.\u2014M\u2019sieu Lucien, s\u2019il vous plaît.-\u2014C\u2019est moi! Le manager prend la dépêche qu\u2019on lui tend, donne un pourboire.Le télécycliste sort et referme la porte.Lucien décacheté le télégramme: \u201cSi Cerdan bat Delannoit, suis prêt signer contrat pour boxer Zale juillet.Mike Walker.\u201d \u2014 Qu\u2019est-ce que c\u2019est?demande Marcel en revenant vers son ami.\u2014Rien qui t\u2019intéresse, dit brusquement ce dernier.Personnel.Et il déchire la dépêche en menus morceaux qui vont joncher le sol de la loge.Le train roule dans la nuit, jetant parfois le cri rauque de son sifflet.Dans un compartiment qu\u2019éclairent de brèves lueurs, plusieurs voyageurs discutent: \u2014C\u2019est tout simplement une honte, dit un journaliste.Marcel avait gagné nettement! \u2014Les Belges eux-mêmes n\u2019y croyaient pas! fait un autre.\u2014 A Bruxelles, c\u2019est toujours la même chose.Si on ne met pas l\u2019adversaire K.O., on est battu.Quelqu\u2019un s\u2019adresse a Lucien.\u2014Avez-vous l\u2019intention de déposer une plainte à la Fédération Internationale de Boxe?Le manager hausse les épaules.¦\u2014Inutile.Les arbitres ont toujours raison! \u2014C\u2019est à cause de l\u2019Amérique.\u2014Ça retarde simplement la signature du contrat et notre départ, c\u2019est tout.Postan souffle une bouffée de fumée.\u2014Le temps pour Marcel de prendre sa revanche sur Delannoit.dit-il.Tout de suite après, il ajoute: \u2014.et ce coup-là, il le descendra! \u2014Non, fait Cerdan, de son coin, immobile et bougon.Les amis se regardent étonnés.Marcel fixe sa main droite, encore gonflée et tuméfiée.\u2014Je ne boxerai plus, repend-il sur un ton qui indique l\u2019obstination.\u2014Tu recommences?marmonne M.Lucien.\u2014C\u2019est fini! \u2014Allons, ne dis pas de bêtises! Marcel hoche la tête.Son visage sombre impressionne les voyageurs.\u2014J\u2019ai 32 ans, dit-il d\u2019une voix lourde.Il y a 16 ans que je prends des coups.J\u2019ai réfléchi.il ne faut pas m\u2019en vouloir.\u2014Et alors?demande Lucien.Tu veux être champion du monde, oui ou non?Cerdan tend un exemplaire de \u201cJe dis tout\u201d, ouvert à la page de la fameuse photo.\u2014Pas à ce prix-là! Il montre l\u2019hebdomadaire qui tremble au bout de son poing.\u2014Croyez-vous que si j\u2019étais un simple Français comme les autres, on écrirait toutes ces saletés sur moi?\u20141! ne faut pus vous laisser abattre par la prose d\u2019une s.interviennent avec véhémence les journalistes.\u2014Si on le connaissait.\u2014Et moi donc, dit Postan.\u2014Ne pensez donc plus à tes histoires stupides, conseille M.Lucien.\t> \u2014D\u2019autres que moi y pensent! grogne Marcel, entêté.Et ça, je ne le veux pas! Entre Raymonde et la boxe, mon choix est fait.Nous allons rentrer tous les deux à Casablanca, pour y vivre tranquilles.Vous entendez monsieur Lucien, tranquilles!*Et qu\u2019on me f.la paix une bonne fois pour toutes.Atterrés, les journalistes se regardent sans oser rompre le silence que trouble seulement le roulement du train.Mais M.Lucien fait une petite grimace qui redonne confiance à tout le monde, et entretient dans ces coeurs inquiets, un espoir fragile.Le convoi fonce vers Paris.Des lumières, suspendues dans la nuit, dérivent derrière les vitres.Chacun revit le match de Bruxelles qu\u2019une décision inique a clos sur un scandale.Marcel ressasse des pensées tristes dans sa tête balottée, au rythme du convoi.Et une douleur lancinante se tient dans cette main droite dont la fracture ouverte, mal soudée, n\u2019a pu supporter les terribles ébranlements auxquels on l\u2019a soumise.Oui, la décision de Cerdan est bien prise.Là-bas, dans ce Maroc chaud et bruyant, l\u2019attendent le home tant désiré, la ferme aimable, la vie rustique, simple et saine, au milieu d\u2019une famille unie, auprès de Raymonde et des enfants.Là-bas, c\u2019est le bonheur dans la paix et l\u2019oubli.I.es roues tressautent en passant sur des aiguillages et un long hululement déchire la nuit.Dès leur arrivée, Marcel et ses amis, entreprennent de régler une affaire urgente, qu'ils ont à coeur de \u201cliquider\u201d le plus tôt possible.Il est dix heures du matin quand un taxi s\u2019arrête devant l\u2019immeuble où sont les bureaux de l'hedbomadaire.Je dis tout.Cerdan, M.Lucien, Marken et l\u2019ostan descendent de voiture et, reconnaissant dans le hall un rédacteur du journal: \u2014Où est votre patron?lui demandent-ils.\u2014Mais.dans son bureau.au cinquième étage.Les quatre hommes se serrent dans l'étroite boite métallique.Au moment où l\u2019ascenseur va s\u2019élever, le filtier qui a entendu le dialogue avec les journalistes, essaie de s\u2019interposer, de les empêcher de monter.\u2014J\u2019ai des ordres, dit-il.Mais Postan le pousse hors de la cabine sans qu\u2019il n'ose trop ajouter.Arrivés à l'étage, ils se dirigent vers le bureau du directeur mais, justement, Gabrielle Lucas en sort.Toujours élégante, mais son tailleur classique montrant quelque désordre, son élégant petit chapeau un tantinet de travers, Gabrielle, la poitrine encore soulevée d\u2019indignation, répare les dégâts de sa toilette.\u2014Monsieur Cerdan, dit-elle, en essayant de se recoiffer, vous m'excuserez d\u2019avoir pris votre place, mais j\u2019étais pressée de leur expliquer un peu ma manière de voir.Les quatre hommes n\u2019ont pas bougé.\u2014-Je crois qu\u2019ils doivent avoir compris, poursuit la couturière.Ab! je n'ai jamais autant regretté de n\u2019être qu\u2019une faible femme.Il m\u2019est impossible messieurs, de rester très longtemps en votre compagnie.On m'attend pour défendre le prestige français avec mes linons et mes lamés.Elle s\u2019est chapeautée avec grâce.\u2014Au revoir, monsieur Cerdan.messieurs.\u2014Nous vous accompagnons, dit M.Lucien en mettant sa main sur l'épaule de Cerdan.\u2014Mais.fait celui-ci.-\u2014Allons, conclut le manager, tout ça n\u2019a aucune espère d'importance.(à suivre) Série complète des NOCES D\u2019ARGENT Dcp.îles Ile* Falkland.SB» RTE NOCES D\u2019ARGENT [nx coulcura) «t 8 TIMBRES DES NOCES D\u2019ARGENT.Prix rigulier 11.80, 100 d« Chin* OrUnUlt, 100 du Japon, $10,000 ponte *4-r!«nn*, drapmux chinois.Réff.$2.00.Col* lection Mammoth, BOO variAi en soulcurf, timbres de guerre $3.50.Pour ers 8 ci«ux d\u2019un* v«I*w dm plu* d* fT.OO, mrnt $1.00.JAYNE CO., P.O.BOX 18.Dtpt.128 Midi»**d Station, Brooklyn 89, N.Y* Le mulch violent et acharné va jusqu\u2019à la 15c reprise.Mais Cerdan, la main droite abimée, doit se servir exclusivement de sa (/anche.mm S*;'-: M mmmmm SaSBaHH Mimmaà f\"A'75?OT| Hün* 22ZZZJ AH, AH, JE VAfS JOUER UN BEAU POUR À MUE DRAKE EP À SON FILS ADOPTIF, CLAUDE.SON PANDORA M'INTÉRESSE INFINIMENT.Claude Drake , mmg.\" j _ - >' j *- f'1 ?BgMffS AH, J'AI REUSSI A PHOTOGRAPHIER DE FACE L'ENFANT ET SON PANDORA.BEAU SOUVENIR.MERCI.IL VENAIT DE MONTER SON PANDORA QUAND JE L'Ai i PHOTOGRAPHIÉ.7 % C'EST CURIEUX, CETTE FOLIE ' QU'ONT TOUS LES PASSA-TTh GERS DE PHOTOGRAPHIER L'ENFANT ET SON PANDORA.S'ILS SA-^\tVAIENT QUE LE PAN- \\ (, DORA CONTIENT UNE ^HENRI WEXER N'EST PAS REVENU VOUS -, VOIR.- TANT MIEUX.H.SE PROM0I DE VENIR CHERCHER LE PANDORA POUR LE FAIRE < ?\tRéparer.al.V PLUS TARD.À »\u2022 COMMENT LE PANDORA EST RÉPARÉ ?L'ENFANT LE FAIT MARCHER ?\u2022* AH, JE LES VOIS; UN OFFICIER INSPECTE LEURS BAGA-GES.LE PANDORA.y l ivr .| W- A tu\t_ C'EST A TOI, ÇA MON PETIT ?ESSAYAIS-TU DE LE PASSER EN CONTREBANDE?DROLE D'ANIMAL PUISQU'IL NE MORO PAS, J\u20ac TE LE REMETS.¦ .¦ \u2022^.4êü ï&t COLONEL.WOLFRAM PRUâlA COLONEL YCOLFRAM PRUSSIA DR.WMAN SARAF La Panthère BRUNO i hanonn TT août T949 J*hoto-Journal- 31 JE NE SAIS PAS À QUOI TU PENSES, HENRIETTE VENIR REGARDER DES CHAMPS MAIS, WIIFRID, CE SERAIT AGRÉABLE DE VIVRE AU GRAND AIR.LE PAPA ïs © © por AL VERMEER JtttaagflgjË smzm.51 NOUS L'ACHE-A / IMPOSSIBLE TIONS.CA NOUS7 HENRIETTE; FERAIT UN BEAU DOMAINE CAMPAGNE NOUS AURIONS DES ARBRES FRUITIERS, DES FLEURS.REGARDE CE BEAU CHÊNE; ÇA NE TE DIT MIEUX PAPA NOUS PRÉFÉRONS HERBE L'ÉCOLE EST A 6 MILLES D'ICI OUI! DES CHENILLES.I I VENDRE emi JE LE VOÏSTX DE LA FENÊTRE DE NOTRE GRENIER.ON SE CAS SERAIT LE COU SUR CES CAILLOUX.NOUS VERRIONS LE ££.[ COUCHER DU SOLEIL TOUS IES SOIRS.JE LEUR DOIS ÇA ?ILS ME DOIVENT ENCORE 1 LA VITRE L BRISÉE DU GARAGE.' LES ENFANTS AURAIENT DE L'ESPACE, TU LEUR DOIS ÇA WILFRID NOUS FERIONS NOTRE SALON ia T P JE PÊCHERAIS DES TRUITES CHAQUE MATIN, IL DEVAIT Y EN AVOIR; REGARDE LA BOÎTE OÙ ILS ÉTAIENT.Il Y & QUOI ! ! ET IL Y A UN RUISSEAU, LÀ-BAS, PLI DE POISSON.HENRIETTE A RAISON; IL FAUT PENSER AUX enfants.POUR LE DÉJEUNER.mm.COPR.1949 BY NEA SERVICE.INC. PHOTmUOURNM.VOL.XH[ \u2014 No IT\tMONTREAL, Il AOUT 1949\tMEMBRE DE L'A.B.O.^\tu.», r\u2014» Le Cavalier Masqué par FRAN STRIKER ¦ TOI ET TES AMIS.VOUS AVEZ DÉTRUIT LB PONT POUR NOUS OBLIGER À PASSER SUR CELUI DE BROGAN.NOUS NE 1 PAIERONS PAS POUR LE PASSAGE J DE NOS TROUPEAUX.mW® JH| P\u2019\" L'OBSCURITÉ S'EN VIEKT.ALORS, VOUS BT LES AUTRES MARCHANDS» VOUS AUREZ UNI BBLLt SURPRIS*.VOUS AUREZ UNI BBLLt SURPRIS*.VOUS VOYEZ, M.BROGAN, JE VOUS AVAIS DIT QUTL REVIENDRAIT, AVANT LE COUCHER DU SOLEIL./ l J'AI QUELQUES QUESTIONS A Tl POSER.POURQUOI NOUS AS-TU.SAUVÉS DES MARCHANDS DE j BESTIAUX 7\t i iviv > M>i .:n\te P J .o; n.U n août 1949 Photo-Journal 35 a La Pase sy t >\\\tÆm si^C/p-\u2014-\u2014¦\u2014\u2014 -\u2014-\u2014> Barboteuse pour bébé 15 à 18 mois FOURNITURES \u2014 G H onces laine blcu-pervenehe, 1 once Inina blanche, aiguilles No ll et No 14.EXECUTION \u2014 Devant : Montez 1G2 mailles (71 pour chaque jambe, 20 pour la pointe).Travailler comme suit, au point de Jersey: tricoter 100 m.revenir sur les 40 m.du milieu, tourner, tricoter 10 m., faire une diminution (2 m.ensemble), tricoter 10 m.faire une diminution.Continuer en diminuant une maille à droite et a gauche, tous les deux rangs, jusqu\u2019à épuisement des 20 m.du milieu, pour former la pointe.D\u2019autre part, à la fin de chaque aiguille, prendre 10 des mailles restées en attente pour les jambes.Il y a 142 m.sur l\u2019aiguille, tricoter droit pendant 7 pouces.Travailler avec les aig.-No 14 pour marquer la taille, les G3 ni.de chaque extrémité au point de côtes (1 m.end.3 ni.env., etc.) pour former le nid d\u2019abeille et en prenant alternativement au 1er rang: 2 m.ens., 3 m.ens.; 2 m.ens., 3 m.ens., etc.Continuer au point de jersey sur les m.du milieu.Travailler droit sur 1 l» pce.Reprendre les aig.No 11 et commencer le dessin en suivant la grille.Augmenter 2 fois 1 m.de chaque côté et à % de pce d\u2019intervalle.A 2 Ispces depuis la taille, former les emmanchures, rabattre: une fois 2 m., 2 fois 1 m., tous les 2 rangs.A 3 ?i pces, rabattre les 12 m.du milieu pour le décolleté, puis 4 fois 2 m.tous les 2 rangs.A 5 % pces rabattre les 17 mailles de l'épaule en une fois.Deuxième épaule: semblable.DOS \u2014 Comme indiqué pour le devant mais sans motif.A 2 V» pces depuis la taille pratiquer la fonte de boutonnage et travailler chaque côté séparément.A 5 Vt pces rabattre côté décolleté, tous les deux rangs: 1 fois 10 m., et 2 fois 2 m.de chaque côté.A 6 % pces, fermer les 17 ni.de l\u2019épaule en une fois.Terminer le deuxième côté de la même façon.MANCHE \u2014 Commencer par le haut.Monter 50 mailles; augmenter 2 m.de chaque côté et à chaque rang pour en obtenir 80.A 3 \u2019.4 pces répartir les diminutions sur tout le rang pour réduire le nombre de mailles à 30.Tricoter \u201ci de pce à l\u2019endroit.Fermer.MONTAGE \u2014 Assembler les côtés, les épaules.Monter les manches.Faire le nid d\u2019abeilles à la taille.Relever 60 m.autour des jambes, tricoter à l\u2019endroit pendant 4 rangs, rabattre en une chaînette souple.Travailler de même l\u2019encolure.Poser les boutons.Faire les brides correspondantes à l\u2019entre-jambe et à l\u2019ouverture du dos.(Copyright par: A.L.A.) ____________________________________\u2014