Photo-journal : tout par l'image, 29 décembre 1949, jeudi 29 décembre 1949

[" 48 PAGES 10 cents Montreal, jeudi, 29 décembre 1949 VOLUME XIII \u2014 No 37 PAGES 1 à 48 ON ENSEIGNE LES TELEPHONE I (A LIRE EN PAGE 3>j Bienvenue à Van nouveau ¦ ^ Un juge incendiaire 'îî-.-x.V' ¦ \u2022 'mmm ¦ .¦ Bpaagi Un juge met le feu à ta malton .mais ce n'est pas un crime I \u2014 te juge E.-H.-C.Wethered met souvent le feu à sa maison.Mais cette maison n'est qu'une maquette consacrée à des expériences.Il peut ainsi démontrer la rapidité avec laquelle les flammes dévorent un immeuble.Agé do 71 ans, il est un magicien amateur et président du \"Magic Circle\".Membre de la Croix-Rouge, il emploie celte maison pour illustrer les cours de secourisme qu'il donne aux auxiliaires.\u20ac\u20ac\u2014\t= t -1 Debout dans une coupe de champagne, Mercedes McCambridge, actrice newyorkaise très dynamique, accueille joyeusement la nouvelle année.Elle débutera au cinéma dans \"All The King's Men\".Elle participe à l'émission \"Inner Sanctum\", sur le réseau CBS. Photo- Journal- 29 décembre 1949 Si Mgr Beran n'avait souvent donné sa propre ration plus d'un prisonnier serait mort de faim à Dachau par Don Agostino Vismaro J'ai connu à Dachau, durant huit mois d'un interminable calvaire.Monseigneur Béran, l'archevêque de Prague qui vient de rénover, sous d'autres tyrans, son long martyre.Avant d'évoquer cette rencontre, il me faut d'abord indiquer, brièvement, en quelles conditions et circonstances, je l'ai vu vivre ou plutôt côtoyer la mort.®-Après un long voyage, nous étions arrivés à Dachau épuisés et mourant 29 (Keembrc 1949 Ptioïo-tournât.11 Nos vingt millions d'appels téléphoniques par jour seraient tous agréables, avec un peu de politesse Lettre de New-York NEW-YORK.\u2014 (De notre correspondant particulier, John Neva).\u2014 Le Whitney Museum va vendre ses 200 oeuvres d'art du 19e siècle et il emploiera l'argent ainsi obtenu è l'achat d'oeuvres d'art contemporain afin d'encourager les artistes modernes.\t~r,-;- 3\t-\ta 1 Intérieur d un estomac au moyen de lentilles et d'une lampe introduites dans l\u2019estomac à l\u2019extrémité d'un tube flexible.L\u2019imaKe était considérablement agrandie pour en permettre la projection sur un écran de télévision.Les docteurs estiment que cette invention employée en médecine peut être d\u2019une aide considérable dans l'enseignement de cet art.Des maisons d'affaires, des universités, des hôpitaux,®~ des unions ouvrières, des services do police recourent actuellement aux compagnies de téléphone, aux Etats-Unis, afin d'améliorer les manières et l'attitude de leurs téléphonistes.Nous citerons un exemple: L\u2019miSt des hôtels les plus réputés de New- \u2019 On estime que'cette vente rapportera de trois à quatre cent mille dollars.L\u2019annonce faite par le musée dit entre autres : \u201cLe Whitney Museum s\u2019est toujours dévoué aux oeuvres des artistes américains vivants.Poursuivant cette politique, le musée disposera de sa col-Jection d\u2019art américain antérieur è 1900 èt emploiera le produit de la vente à l\u2019achat d\u2019oeuvres d\u2019art contemporain.\u201d\t/ I.e musée .a également annoncé qu\u2019un accord passé entre lui et le Le professeur M.Zavadovsky, de l\u2019Académie des sciences agricoles, prétend qu\u2019il peut rendre les brebis plus fertiles.a m (Photo John Ncvm) Pour Noël, la cour intérieure de Radio-City, la Rockefeller Plaza, a été décorée de très remarquable façon.Un Immense arbre de Noël s'élève à l'une des extrémités tandis que, de chaque côté des rosaces illuminées le soir forment un décor féerique à cette place élégante.Museum of Modern Art avait été conclu dans le but d\u2019assurer une meilleure coopération dans le domaine de l\u2019art américain.D\u2019après des archéologues russes on aurait découvert sur les bords du lac Baikal des cavernes inconnues jusqu\u2019ici et qui avaient été habitées dans les premiers âges par l'homme néolithique.La période néolithique, ou la plus récente de l\u2019âge de pierre, \u2022st toujours considérée comme ayant commencé vers 10,000 ans avant Jésus-Christ.Los outils et instruments découverts sur les bords du lac Baikal indiquent que les habitants de oette région étaient de bons pêcheurs et de bons potiers car on a découvert un grand nombre d\u2019ustensiles en argile très bien faits.Au cours de l\u2019assemblée de l'American Medical Association, les médecins ont pu voir l\u2019intérieur de l\u2019estomac d\u2019une personne vivante au moyen de photos agrandies obtenues par un gastroseope et télévisées.L\u2019image donnée par le gastroseope était agrandie bien des fois \u2022t était projetée sur l\u2019écran, par Il s\u2019agit Il recourt aux hormones extraites du sang de jument.On nomme ce sérum le SZK ou simplement sérum de fécondité.Un peu moins d\u2019une pinte de ce sérum suffit à augmenter la fertilité de 100 brebis.On a injecté oe sérum à des centaines de milliers de brebis et elles ont mis au jour deux ou plus d\u2019agneaux, au lieu d\u2019un seul, comme c\u2019est la règle normale.Ce même sérum a des effets similaires quand il est injecté aux vaches et aux femelles de renard argenté.Si cela est exact, l\u2019expérience vaut la peine d\u2019être tentée.un appareil de télévision,\t_\t__ d\u2019une invention qui permet de voir sentées â l\u2019exposition sont l\u2019Aca- Dix sociétés artistiques canadiennes se sont réunies pour tenir une exposition spéciale des arts canadiens contemporains ainsi que de l\u2019artisanat, à la Galerie des Arts do Toronto.L\u2019exposition commencera en mars prochain.Cette nouvelle a été donnée par M.Baldwin, directeur de la Galerie des Arts.Cette exposition occupera- tout l\u2019espace disponible de la Galerie des Arts et sera la plus importante exposition d\u2019art canadien qui ait jamais été tenue.Les sociétés qui seront repré- York demandait à la compagnie de téléphone de s\u2019occuper de réformer les manières de ses employés chargés du service téléphonique.Les employés coupaient la ligne sans explication, 1 e s appels étaient transmis de mauvaise grâce, les employés se montraient hargneux et ils reposaient les récepteurs brutalement.Il arrivait que le service du téléphone dans les chambres était plus mal fait encore: les lignes restaient décrochées ou deux conversations étrangères étaient données sur la même ligne.Munie d\u2019un récepteur, une téléphoniste experte prit place au central téléphonique de l\u2019hôtel.Elle enregistra des communications de types divers.Enfin elle eut une conférence de trois heures avec plusieurs groupes d\u2019employés.Elle fit entendre les enregistrements afin de montrer comment la voix de chacun résonnait dans le téléphone et elle montra un film sur la politesse au téléphone.Et maintenant l\u2019on donne un entraînement régulier à chaque employé préposé au téléphone.\u2022 La politesse au telephone Dernièrement, une séance d\u2019enseignement dos bonnes manières démie Royale Canadienne des Arts, le Groupe des Peintres canadiens, l\u2019Ontario Society of Artists, la Société canadienne des peintres d\u2019aquarelles, la Société des sculpteurs canadiens, la Société canadienne des Arts graphiques, etc.Le Dr Emmanuel Rcvici de l\u2019Ins-titute or Applied Biology déclarait récemment devant l\u2019assemblée des médecins que le traitement final des patients souffrant du cancer comprenait l\u2019administration de \u201clipides\u201d inoffensifs ou substances grasses, afin d\u2019amener un changement dans la constitution des cellules cancéreuses.Le soulagement des douleurs qui en résulte provient de l\u2019action directe des substances injectées dans les cellules malades.Le fait que ces substances agissent directement sur les cellules cancéreuses calme les douleurs jusqu\u2019à lu mort du patient.Il est également possible que ce traitement puisse influencer la croissance de ces cellules et arrêter les progrès du mal.La National Broadcasting Company donnera une émission décrivant les cérémonies historiques auxquelles prendra part le pape Pie XII et notamment celle de la déclaration d\u2019ouverture de l\u2019Année sainte.Le programme durera une heure, le jour de Noël et parviendra de la Cité du Vatican, par ondes courtes, il sera entendu ici à 2 heures p.m.Il y aura aussi un Oratorio et une dramatisation de l\u2019Oratorio Natale de la Nativité par l\u2019orchestre et les choeurs de l\u2019Académie Ste-Cécile de Rome.On croit que l\u2019émission comprendra les sonneries de trompettes annonçant l\u2019approche du Pape «e rendant à Saint-Pierre et la prière de Sa Sainteté pendant la cérémonie qui se déroulera à l\u2019intérieur de la Basilique.Les chants de Noël dont l\u2019origine remonte à bien des siècles seront exécutés le 21 décembre au New-York Daily Mirror\u2019s Christmas Carol Festival, qui se tiendra sur le Mail à Central Park.Des chorales se feront entendre et le public se joindra à elles.Sur l\u2019estrade un arbre de Noël sera décoré de lampes multicolores.Le célèbre organiste Jesse Crawford, flanqué de deux immenses cierges de 15 pieds de hauteur, accompagnera les chanteurs.Enfin une partie du plateau sera occupée par une scène de la Nativité.Parmi les artistes participant à cette démonstration se trouvent Helen Japson et Robert Merrill, de l\u2019opéra.au téléphone était donnée chez un grand manufacturier de New-York.Dans la salle se trouvaient six jeunes filles jolies, bien habillées et se tenant bien.Chacune semblait avoir une personnalité agréable, mais dès^ que l\u2019on entendit leurs voix au téléphone, d\u2019après leur enregistrement, ces voix apparaissaient déplaisantes et froides.Et pourtant cette maison dépense des millions chaque année en annonces invitant le public à téléphoner.Or ces défauts sont tout aussi courants au Canada et l\u2019on reconnaîtra que les choses se passent à peu près de même chez nous qu\u2019aux Etats-Unis et l\u2019on devrait employer les mêmes remèdes.C\u2019est ainsi que l\u2019on observe que la voix de certaines téléphonistes manque de couleur, ne montre aucun intérêt ni aucune cordialité dans l\u2019intonation.Et les spécialistes invitent les secrétaires et autres personnes servant d\u2019intermédiaires au téléphone à pratiquer seules devant un miroir.La compagnie de téléphone met à la disposition de ceux qui veulent améliorer leur prononciation au téléphone divers moyens utiles y compris des essais méthodiques, des exercices et des formules.Et l\u2019on peut les obtenir des bureaux du téléphone.Dans un certain magasin de New-York, près de 700 personnes ont reçu un entraînement spécial au téléphone.Et maintenant, au lieu d\u2019entendre la jeune fille qui reçoit les commandes vous répondre brutalement: \u201cGardez la ligne!\u201d vous entendez cette formule: \u201cVoulez-vous attendre un instant, s\u2019il vous plaît, tandis que je fais cette recherche pour vous?\" .Si l\u2019on prenait les mêmes mesures dans nos bureaux et nos magasins, au lieu d\u2019entendre la téléphoniste ou la secrétaire reprendre la communication en disant: \u201cBen! Ça va mal!\u201d elle dirait: \u201cMerci d\u2019avoir bien voulu attendre.\u201d Et elle vous transmettrait ensuite la réponse.Au lieu de dire: \u201cFaut que vous voyez M.Martin,\u201d elle dirait par exemple: \u201cM.Martin est chargé de ce service et je me ferai un plaisir de mettre en communication avec lui.\u201d \u2022 \"Qui est-ce qui parle ?\" Au téléphone les expressions impératives donnent une impression désagréable.C\u2019est ainsi que si vous dites: \u201cVoudriez-vous demander à M.Durand d\u2019appeler M.Dupont, s\u2019il vous plaît?\u201d l'impression sera tout autre que si vous vous exprimez ainsi: \u201cDites h M.Durand d\u2019appeler M.Dupont, s\u2019il vous plaît.\u201d Une autre expression déconseillée c\u2019est: \u201cIl est en conférence.'' C\u2019est en effet prétentieux.Les secrétaires devraient dire: \u201c11 assiste à une réunion.\" ou \u201cIl est occupé au téléphone avec une autre personne.\u201d ou \u201cIl est sur une autre ligne actuellement.\" et la secrétaire devrait offrir d\u2019aider l\u2019interlocuteur, prendre une initiative utile.La compagnie du téléphone a graduellement tenté de faire disparaître.comme formule de politesse le fameux \u201cHello\u201d ou \u201cAllô!\u201d tant employé dans les bureaux.Elle combat aussi lu formule que nous connaissons tous et qui est si irritante: \u201ctjui est-ce qui parle?\u201d En effet, si \u201cHello\u201d ou \u201cAllô\" est admissible à la maison, il no l'est pas dans les relations d\u2019affaires et \u201cQui est-ce qui.jiarle?\u201d est nettement impoli.Dans les bureaux, lorsqu\u2019on a besoin d'établir l'identité de la personne qui téléphone, on suggère d\u2019employer une formule comme celle-ci: \u201cPuis-je lui dire qui le demande, s'il vous plaît?\u201d Cette précaution oratoire \u201cpuis-je lui dire\u201d est d\u2019un effet psychologique important car elle dissipe l\u2019impression que seulement certaines personnes privilégiées peuvent communiquer avec le patron.\u2022 Courtoisie payante De plus en plus les patrons et administrateurs répondent directement nu téléphone sans passer par une secrétaire.L\u2019administrateur d\u2019une compagnie faisait remarquer ceci: \u201cIl y a assez peu de coups de téléphone inutiles.Mais s\u2019il en est quelques-uns, il est facile d\u2019y mettre fin rapidement.L'homme qui consent à parler à n\u2019importe qui directement crée une atmosphère de sympathie à l\u2019égard de sa compagnie.\u201d La plupart des chefs de service de la compagnie de téléphone répondent cu'.-mêmes à leurs appels téléphoniques.On peut citer nom-lire de chefs de services et même de présidents de grandes compagnies et d\u2019industries importantes qui répondent eux-mêmes aux appels téléphoniques.Et un grand nombre d\u2019entre eux font leurs propres appels, par simple politesse, pour éviter une attente à la personne appelée, ce qui est inévitable quand l'appel est fait par une secrétaire.Hélas! Il faudrait aussi faire l\u2019éducation téléphonique du public.Mais que la vie serait plus agréable avec un peu plus de politesse et d\u2019amabilité dans nos communications par téléphone! PHOTO^UOURNIIL souhaite à ses nombreux lecteurs, collaborateurs et annonceurs, une Bonne et Heureuse Année >.¦>. Phoïo-IournaL 29 fficembf 1949 LA VIE A LA MAISON \"-'f :,1fr Nous bâtirons en 1950 -¦v - ?,ir- \t O Cette charmante m a 11 o n vraiment moderne, rappelant un style colonial, est un des modèles du livre intitulé Country Houses and How to Build Them\".Ce livre contient 13 plans de cottages de campagne, tous de différents genres, avec descriptions, vignettes et dessins.Le modèle ci-dessus peut être construit en bois, pour les murs des côtés et es plâtre, pour ceux du devant.?j\u2014.Chambre u u'.o-Mvi-n Vivoir *r «* enamore Véranda 8'-o \u2022 J4 B Chambre 1 Second étage AU REZ-DE-CHAUSSEE de l'hobitation en vignette plus haut, on trouve un bon vivoir et une chambre, en avant, un hall au centre, et en arrière, une cuisine et une pièce de service.De plus, une grande véranda sur toute la largeur, en avant, et une salle à manger qui occupe une aile particulière dans le côté.Au second étage de la maison publiée plus haut, on remarque deux chambres à coucher et une salle de baihs, qui occupent tout le devant.Chacune de ces pièces est éclairée par une fenêtre-lucarne et les deux chambres ont de plus une autre fenêtre de côté.Le holl et les garde-robes sont bien situées, ainsi qu'on peut le vérifier en examinant le plan.ksèM .HrltSM m .,, Chambre Chambre 10 0 x 12-0 MSI Chambre Culilne U-6XI3-6 U-X *îl-9 \u2019 u-e-rt-a Véranda 10-O» ÎO-O \u2022aile dm Vivoir ir-^ « ti-o BHa K«b .< ' .^ 'V 'V''' ^\t' ¦\u2022\u2022\u2022 \u2022 P ' 1 L'AUTRE MODELE de cette semaine, qui est encore pris dans le livre \"Country Houses and How to Build Them\", est une habitation assez modeste, à l'aspect moderne, gai et Invitant.Elle n'a qu'un seul étage, et consiste en trois chambres à coucher, un beau vivoir avec salle à dîner qui le double, une cuisine moderne, une pièce de service, une salle de bains, et une véranda fermée de moustiquaires.Ce plan est formé de deux rectangles do\u2019nt l'un comprend la partie des chambres à coucher et la salle de bains, et l'autre renferme les pièces où une famille passe ses journées.Toutes les chambres à coucher possèdent des fenêtres en coin.Un petit porche marque l'entrée entre le vivoir et la salle à manger.Le volume en question contient toutes les vignettes, dessins, descriptions, conseils' et détails de construction dont pourrait avoir besoin celui qui désire se bâtir une maison de campagne. 29 décembre 1949 Photo- Journal 5 L'arche de Noé serait-elle encore sur le versant du mont Ararat! NEW-YORK.\u2014 Un groupe d'Américains qu! voulaient® gravir le mont Ararat, en Arménie, à la recherche de l'arche de Noé, ont abandonné leur projet.A cette occasion, il est inté-; ressaut de noter qu\u2019un certain aviateur, un Russe blanc du nom de Vladimir Roskovitsky, prétend avoir vu l\u2019arche au cours d\u2019une envolée.C\u2019était pendant la première guerre mondiale.Roskovitsky était posté, avec ses confrères d'escadrille, à 25 milles du célèbre massif volcanique.Un jour, on lui confia la mission de faire l\u2019épreuve d\u2019un surcompres-aeur.Il grimpa donc à 14,000 Les filatures du Lancashire pieds, décrivit un cercle autour du mont enneigé, puis se laissa glisser sur l\u2019aile au-dessus du versant méridional.A sa grande surprise, il aperçut alors un navire \u201clong comme un coin de rue\" et muni de solides mâts.Le dessus du navire, dit-il, était arrondi, comme pour chasser l\u2019eau des vagues.Il gisait à demi submergé dans un lac.Sur un côté, on voyait une grande porte d\u2019une vingtaine .de pieds carrés.C\u2019est sans doute, par là, se dit-il, que sont passés les couples d\u2019animaux.Le pilote et l\u2019observateur qui l\u2019accompagnait rapportèrent leur découverte à leur capitaine, qui leur dit que l\u2019étrange navire était l\u2019arche de Noé, enfouie sous les glaces depuis 5,000 ans.Informe de l\u2019affaire, le tsar aurait envoyé sur les lieux une expédition qui aurait atteint le navire et pris des photos.La révolution russe empêcha la publication des détails.On dit même que les bolchévistes, désireux de discréditer la religion et toute croyance en la lliblc, auraient détruit tous les dossiers à ce sujet.Le pilote russe, devenu chrétien, vendrait maintenant des Bibles aux Etats-Unis.LONDRES \u2014 Les filatures du Lancashire qnt produit 20,750,000 de livres en une semaine, ce qui est un record pour l'après-guerre.Ce rendement, atteint dans la semaine terminée le 19 novembre, * porté le total à 873 millions et demi de livres pour cette année.Il n'y aura plus ni chauves ni édentés LONDRES.\u2014\u2014 En Grande-Bretagne, le nouveau régime des assurances sociales prévoit que tout citoyen peut obtenir non pas seulement une mais deux perruques et même deux dentiers, probablement un pour la semaine et l\u2019autre pour le dimanche! Mais tout cela coûte cher à John Bull, quand on songe que les soins médicaux et les frais d\u2019hospitalisation sont à la charge de l\u2019Etat.c\u2019est-à-dire des contribuables.En tout cas, neuf mille Britanniques ont déjà recouvert leur calvitie de postiches gratuits.Mais celle qui a coûté le plus cher à ses compatriotes est une vieille de 92 ans qui a commandé une perruque de cheveux blancs, grevant le budget de plus de $80.Les historiens allemands demandent accès aux sources de renseignements FRANCFORT.\u2014 Lors de leur première conférence depuis la première guerre mondiale, les historiens allemands ont débattu à Munich le problème des sources de renseignements sur l'histoire récente de leur pays.Voici, en résumé, les principaux® voeux qu\u2019ils ont adoptés: 1.Il èst fort regrettable que les plus importants documents historiques portant sur la période écoulée depuis 1919 soient encore hors de l\u2019Atlemagne et à peu près inaccessibles aux chercheurs allemands.Il en est même ainsi de certains renseignements relatifs à Première cité de la télévision LONDRES.\u2014 La première Cité de la Télévision qui soit édifiée dans le monde va être construite à Londres.La B.B.C.a annoncé en effet qu\u2019elle a chargé l\u2019architecte Graham Dawbarn, membre de l\u2019Institut royal dos architectes, d\u2019établir les plans de ce nouveau centre de la télévision.PARCE QU\u2019EXTRA.SEC le UIISHIDG UJ6LL GIDGCRflLC est BON SEUL A OU EN COMPAGNIE la période 1860-1914.La conférence prie donc les autorités allemandes de faire l\u2019impossible pour qu\u2019on remette ces dossiers à l\u2019Allemagne sans attendre un traité de paix dont la conclusion peut tarder.Elle demande aussi aux historiens étrangers d\u2019appuyer sa requête, étant donné qu\u2019il appartient aux Allemands de compiler et d\u2019agencer tout document de cette nature.2.\tLa conférence estime urgent que les historiens allemands soient invités à collaborer à la préparation à l'étranger de publications relatives aux documents politiques allemands.Elle regrette qu\u2019aucun n\u2019y ait été invité jusqu\u2019ici.3.\tVu que les recherches seront quasi impossibles si les difficultés de voyage et d\u2019échange de documents entre les deux zones allemandes se maintiennent, la conférence demande au gouvernement de la zone ouest de communiquer avec celui de la zone orientale en vue d\u2019écarter ces obstacles.4.\tLa conférence demande la cré- Une nouvelle école toutes les 36 heures UN EXQUIS GINGERALE SEC Achetez-en 2 à la fols 2 Grouet boufeiUsi d« 30 oi 25 (Plut dépôl pour boutelllei) mm wv I» ./ ou en a /\\ / /.a agnie Enrg.LONDRES.\u2014 Du 1er juillet au 30 septembre derniers, c\u2019est-à-dire en trois mois, on a construit on Angleterre une école toutes les 36 heures, a annoncé M.George Tomlinson, ministre de l\u2019Education nationale, qui a précisé qu\u2019au cours de la même période, 60 nouveaux bâtiments scolaires ont été achevés; autrement dit, de la place a été faite pour 36,500 écoliers supplémentaires, ce qui représente line moyenne d\u2019environ 400 par jour.ANNONCE Soulage vite une vilaine toux pour quatre fois moins cher SE FAIT CHEZ SOI! PAS DF, CUISSON! FACILE! Dm milliers de ménugèra ont coimt-ntô Qii'ollai obtiennent un remède of fl en ce contre la toux en le pr6i>arant ellca-mcnuti.Leur recette ne coûte qu'un quart du prix dos médicamenta tout préparés contre In toux et elle a vite raison des toux les plus obtlntoi.A n'importe quelle T>harmncie procurez-vous onces de PIncx.Versez dans une bouteille de 16 onces et ajoutez du nirop de sucre granulé pour remplir la bouteille.Ce sirop ae prépare aisément avec 2 tnsues de sucre et 1 tosae d'eau qu'on «frite pendant quelque* instants jusqu\u2019à dissolution.Pas bdoin de cutaon.(Ou voua pouvez «m-ployer du sirop de mats ou du miel liquide au Heu d\u2019un sirop fait avec du sucre).Aucun ennui et vous obtenez une remède vraiment efficace.Se conserve parfaitement et loo enfants l'aiment.Ce remède, dont l\u2019action rapide détache le phlcRrmc, aide à défrayer les voies rcipirn-toirea et soulage l'inflammation, est en usage dans tout le Canada.Pincx est un composé d'ingrédients éprouvée aous une forme concentrée, connue pour_.Mà effets sur les membranes de la gorge.II devrait vous donner complet «ou-lagement sous peine de remboursement.(Photo Cannda-Widc) Élite ||i- /;\t, '-y wmm i'ï: ' Si te**?tmM ¦ v UN GRAND CHAMPION.\u2014 Jock Kramer, le fameux champion de tennis célèbre par la façon dont il bondit au filet dès qu'il a servi sa balle, a battu l'aspirant au championnat mondial de tennis professionnel.Poncho Gonzales, par le score 6-1, 3-6, 9-7, dans le match qui s'est déroulé au Forum dernièrement.ntion d\u2019un institut allemand de recherches contemporaines, où on centraliserait tous les documents relatifs à la période hitlérienne et autres.Il est difficile de savoir combien de documents on pourra ramener de l\u2019étranger.Peut-être ceux que possèdent les Etats-Unis et les autres pays occidentaux seront-ils restitués aux Allemands mais il est peu probable qu\u2019il en soit ainsi, du moins à brève échéance, des documents qui sont aux mains de la Russie et de ecs satellites.Jjïfrcz-lui vos \u201cMeilleurs Voeux\u201d avec des cadeaux par Helena rubinstein! V V\tmis lui ferez' un plaisir immense le matin de Noël avoa des créations exquises do Helena Rubinstein! \"Glitters,\u201d Merveilleux Ensembles pour Cadeaux par Helena Rubinstein superbement enveloppés pour vous .dans du superbe papier or ou argent! 2 précieux Ensembles \"Glitters\u201d au choix .Eau de Parfum et Poudre pour Sachets Command Performance, 4.75; Eau de Parfum et Poudre après le Bain avec Houppette Command Performance, 6.25.Pour son sac à main! Les 4 Clés de la Beauté\u2014quatre bâtons à lèvres sur chaînette\u2014et un miroirl Merveilleux pour les adolescentes! 2.00.Elle raffolera do ce joli Poudrier Rococo avec bâton à lèvres attenant au fermoir.En superbe émail noir et or ou ivoire et or, 6.50.\u201c'tir/es 1551 est, Ste-Catherine, FR.1156 \u2014 1870 est, Ontario, AM.8890 4785 est, Ste-Catherlne, CL.3661 \u2014 3883 est, Ontario, CH.1194 L: Photo-Jourtmï.29 décembre 1949 PHOTOI^IOURNflL \u201cTOUT PAR L'IMAGE\" MEMBRE DE L'\u201cAUDIT BUREAU OF CIRCULATIONS»' Publié ot Imprimé à 1242, rue Saint-Denis \u2014 MArquette 4255* par \u201cPHOTO-JOURNAL\" (Enr.) PRIX D\u2019ABONNEMENT\t6 moü 1 an Canada.$2.50\t$5.00 Montréal et Etats-Unis .3.00\t6.00 Autorisé comme envoi poatal ty^À (Cllch6 Photo-Journal) M.Marcel Puvllland, directeur du service d'éducation hôtelière et organisateur de l'exposition d'art culinaire qui aura, lieu 1 l'hôtel Mont-Royal, les 10, 11 et 12 janvier prochain.ESBLJzâi CROQUIS > INSTANTANÉS PAR PIERRE GASCON Chefs cuisiniers et chefs pâtissiers rivaliseront d'art pour remporter les honneurs de la graude exposition d\u2019art culinaire qui aura lieu les 10, 11 et 12 Janvier prochain, au Cardy Hall de l'hôtel Mon t-Royal.La dernière exposition de ce genre s'est' tenue en 1939 et avait été patronnée par l'Association des hôteliers.L\u2019exposition de cette année est organisée par le Ministère du commerce et de l\u2019industrie do la Province de Québec et celles qui «uivront le seront aussi.On travaille toutefois en collaboration avec la Mutuelle des cuisiniers et piltlssiers professionnels, dont M.Marcel Puvllland est le secrétaire depuis 14 ans.M.Puvllland est aussi directeur du Service d'éducation hôtelière de la\u2019 province.\"L\u2019exposition de cette année\" dit M.Puvllland, \"a Heu en même temps que la convention générale de l'Association des hôteliers de la province de Québec, qui compte plus de 1,000 membres, de l\u2019As'so-clation des restaurateurs, 400 membres, de l\u2019Association des employés d'hôtels, 1,000 membres, et de l'exposition de l\u2019Association des fournisseurs d'hôtels et restaurants.\"Dans le passé, l\u2019exposition d\u2019art Culinaire était surtout un concours de rivalité entre les hôtels.Cette année, seuls les noms des cuisiniers sont mis de l'avant.Ils ne représentant personne qu\u2019eux-mêmes.De plus, nous voulons par cette exposition donher une chance do se faire valoir aux jeunes cui-\u2022Inlej-s et piltlssiers, particulière-meut ceux qui sont diplômés dos dcoles d\u2019arts et métiers de la province.\"Les exhibits\u201d continue M.Puvllland attireront probablement près de 10,000 personnes, peut-être plus, la plupart attachées de près Ou de loin & l'Industrie hôtelière.Les jeunes exposants ont dont une chance unique de se faire remarquer et do se faire engager par des propriétaires d\u2019hôtel ou de restaurant\".Les deux premiers jours de l'exposition.soit le 10 et le 11, sont réservés aux membres do la Mutuelle des cuisiniers et pfitlsslers, qui sont au nombre de 200.Le 10, c\u2019est la section pAtisserie-confise-rie qui expose.Le 11, ce sont les chefs, spécialistes des viandes, des poissons, salades, etc.Enfin le 12, les élèves de l'Ecole centrale d'Arts et Métiers, qui sont 32 dans les deux années du cours, ont l'avantage de faire montre de leur,science culinaire.Pour eux, H n'y a pas de prix, si ce n\u2019est une bourse do $75, qui sera donnée ù.la fin do l'année, à la distribution \"des prix de l'Ecole, dont le directeur est M.Uonoit Laberge.Pour les membres de la Mutuelle.il y aura chaque jour trois prix, de $35, $25 et $15, plus quatre autres prix de $25 décernés aux quatre meilleurs des deux journées.Tous ces prix sont donnés par l\u2019Association des fournisseurs.Enfin, deux autres prix, de $25 et $35, donnés par M.Michel Iloe-rlo, seront décernés aux cuisiniers de restaurants, qui se seront le plus distingués.Le Ministère du commerce et de l\u2019industrie donnera aussi doux coupes, l'une au meilleur cuisinier et l\u2019autre au meilleur pâtissier.Les juges seront M.Albert Frols-sard, gérant du Rltx-Carlton et deux anciens chefs à la retraite, MM.Marcel Thomas et Joseph Teyssot.Comme on ne peut goûter à toutes les pièces exposées, on tient surtout compte do la présentation et de l'originalité des morceaux en même temps que des Ingrédients qui les composent.Cet- Le premier \u201cTrainatorium\u201d «-'\u2022üiSsi mmm ; ' ¦ i ' V:'; ¦¦ re*/.'-./-.-.mmm* mm Sitm liyWvrvf-; >.Un enthousiaste des chemins de fer miniatures, M.Louis Lazanik, 6378 boulevard Saint-Laurent, en a installé une douzaine sur une longue table et tous ceux qui veulent s'y amuser peuvent le faire à raison de 25 cents pour trente minutes.M vend tous les accessoires pour ces chemins de fer et c'est aussi le seul atelier do réparations pour chemins de fer miniatures à Montréal.Il n'y a pas que des enfants qui fréquentent le commerce de M.Lazanik.Souvent les parents s'amusent plus quo les enfants qu'ils accompagnent.M.Lazanik dit que les clients qu'ils redoutent lo plus sont les garçons de 15 ans et plus.Les jeunes de cet âge prennent souvent un malin plaisir à provoquer des déraillements, tout simplement pour voir ce qui va arriver! La colonie de vacances Notre-Dame ÏÏËêM ¦ Zs - ,v\t¦¦¦ , ,V'V \u2022t» ¦ * v.ggj - .v'::.(Cliché Photo^loumall Une nouvelle colonie de vacances pour jeunes filles vient d'être fondée grâce à la générosité d'un groupe de Montréalais.Il s'agit de la colonie Notre-Dame, qui tiendra son camp d'été dans le site enchanteur de Saint-Gabriel-de-Brandon.On a fait la semaine dernière le dépouillement d'un arbre de Noël au profit des jeunes' protégées de la colonie.Sur la photo, un groupe de fillettes entourant le Père Noël et quelques bienfaiteurs de l'oeuvre.Au premier plan, l'artiste de la radio, André Rancourt, qui a prêté son concours à la fête et à droite, M, Désiré Waddel, p.s.s., aumônier-fondateur de la colonie Notre-Dame, A sa gauche, M.Gérard Thibault, député à Québec.te année, H y aura 54 concurrents et une centaine de pièces.\"Le Ministère de l'industrie et du commerce, sous la direction de l\u2019Hon.Paul Beaulieu ,est heureux de donner son encouragement â une telle manifestation\" dit M.Puvllland.L\u2019industrie du tourisme est la première de la province et une bonne cuisine est nécessaire â une telle Industrie.\u201cC\u2019est pour cela que les autorités de lâ province ont fondé un service d'éducation hôtelière dont les techniciens vont par toute la province dans le but d'améliorer le service général de l\u2019iiôtellorle.De plus, nous donnons chaque année des cours d'un mois où sont Invités les propriétaires d'hôtels, leur femme ou leurs enfants ou leurs employés ayant plus do cinq années de service.Pour une période d\u2019un mois, nous louons un hôtel, dont nous prenons la direction et les \u201célèves\" sont â même de voir fonctionner un hôtel modèle.Ces cours sont gratuits.\u201cRien ne doit être épargné pour améliorer notre industrie touristi- que.Elle nous vaut chaque année dos centaines do millions de dollars dans la seule province de Québec\u201d dit M.Puvllland.Mais notre Interlocuteur nous confie en terminant qu\u2019on vient au monde cuisinier comme on naît poète.Lui-même Issu d'une famille de cuisiniers.Il prétend qu\u2019il faut commencer les études culinaires â moins de vingt ans.Autrement, on peut devenir un bon technicien de la cuisine mais jamais un artiste. r s .Photo-Journal 29 décembre 1949 ' O Le charme des oiseaux vient de leur grâce parfois comique mm y Mm* mm ,s'- mm ;.J-V ;.E^Ç^* k ?rWâil SSt'î- K;' ^ tïmmmm ^«3 ¦v-i (Sfiris Aucune espèce ne présente autant de variétés et, semble-t-il, de fantaisie dans la forme que les oiseaux.Voyez ce \"becfigue du cèdre\" posé sur une branche de gro-seiller, trapu, l'air rébarbatif et le regard sombre sous sa visière de plumes.Pensif, l'air quelque peu désabusé, cet \"oiseau bleu\" s'est posé un instant au bord d'un trou s'ouvrant sur un tronc d'arbre.Peut-être y découvrira-t-il quelque Insecte dont il fera sa proie.Malheureusement la photo ne peut donner une idée de la belle couleur de son plumage.Ne sont-ils pas d'un comique irrésistible ces quatre petits \"hérons verts de l'est\" avec leurs longs becs et leurs têtes couvertes d'une chevelure blanche en désordre et leurs pattes vigoureuses et maladroites ?(Photo* Miller Berriccs) Quoi de plus charmant et de plus comique que ce trio de jeunes \"effraies \u2019de l'est\", de la vallée de l'Hudson 1 Tandis que deux semblent dormir, la troisième déploie ses ailes en éventail.¦>Ac &'Æï.\u2022>;** ' m iffi r-.- wm$w- t vaSrAi - \u2018 \u2022 >v r U \u2022 Mfr- Le \"coucou à bec noir\" veille avec soin sur le nid qu'il occupe.Mais c'est un bandit qui a la réputation justifiée d'ailleurs de s'emparer du nid des autres oiseaux qu'il en chasse brutalement.X» Ov ¦- -tpr : «fi 29 décembre 1949 Ses premières vacances en quarante-et-un ans SAINT-LOUIS.\u2014 Après avoir travaillé six jours par semaine pendant 41 ans, M.Cari Graulein, âgé de 68 ans, contremaître d'une briqueterie depuis 1908, a consenti à prendre deux semaines de vacances.Le président de la Hill Brick® Company, de Salnt-Louls-Est (111.), a enfin réussi à persuader sou vieux contremaître à prendre quelques jours de repos.La compagnie paiera toutes les dépenses de ce fidèle employé qui a pris l\u2019avion, le 12 novembre, pour se rendre à sa ville natale de Strambach, en Allemagne, oû vivent encore deux de ses soeurs.M.Graulein était venu d'abord à Saint-Louis afin de surveiller l\u2019érection de hauts-fourneaux pour JPh'oïO\" Journal trois briqueteries.Quand il eut achevé son travail à la Hill Brick Co\u201e il fut si content de ses patrons qu'il décida de demeurer ft l\u2019entreprise comme employé.Il avait pris une demi-journée de congé en 1914 pour se marier et une autre demi-journée en 1915 pour enterrer sa femme.Le fils de M.Graulein, qui est aussi employé de la même briqueterie, assume les fonctions de son père pendant son absence.L'Année Sainte tire son origine de la loi mosaïque L'Année Sainte s'est ouverte à Noël.Aussi croyons-nous intéressant de rappeler ici de ce que dit Mgr Fontenelle de l'origine de cette Année que Pie XII a définie : l'année du grand retour et du grand pardon.En effet, la loi mosaïque spéci-®-^ fiait: \u201cTu sanctifieras la cinquantiè me année, tu annonceras la rémission à tous les habitants du pays, parce que c\u2019est Tannée du jubilé.Chacun rentrera en ses possessions, chacun reviendra dans son foyer, parce que la cinquantième année est Tannée du Jubilé.(Lé-vitique, XXV, 8-13).On l\u2019annonçait à sons de trompe.Cette trompe était faite d\u2019une corne de bélier: jobel en hébreu, d\u2019où jubi-laeum et jubilé.Ce qui était, sous la Synagogue, une mesure de grâce et de condonation d\u2019ordre temporel (dettes éteintes, esclaves libérés, prisonniers élargis) prit, avec l\u2019Eglise, un sens spirituel de rémission des peines dues aux péchés, en vertu du dogme de la communion des saints.Boniface VIII codifia, le premier, cette doctrine de l\u2019indulgence Les Russes ont lout découvert MOSCOU.\u2014 L\u2019agence Tass annonce que le premier Européen ayant visité les Indes et établi avec ce pays des relations économiques est le marchand russe Athanase Nikitine qui, en 1469; ramena de Zedar, en Russie, un chargement de marchandises.L\u2019agence précise que Nikitine, parti de sa ville natale, Tver, avait descendu la Volga jusqu\u2019à Astrakan, franchi la mer Caspienne et la Perse, suivi les côtes du golfe Persique et de la mer d\u2019Oman, et atteint TInde, vingt-cinq ans avant le Portugais Vasco de Gama.Après la machine à vapeur, la radio, lea tanks, Taviation, les Russes auraient donc découvert les Indes.Puis viendra probablement le tour.de l\u2019Amérique.Christophe Colomb n\u2019a plus qu\u2019à «e bien tenir! Serpents venimeux d'une espèce inconnue CALCUTTA.\u2014 Des serpents d\u2019une espèce inconnue et semblables à des vers longs d\u2019enèiron trois pouces ont fait leur apdh-rition dans la province de Bilnar (Inde), causant de nombreuses victimes.La piqûre n\u2019est pas douloureuse, mais au bout de cinq heures d\u2019une fièvre intense, la mort survient irrémédiablement.On n\u2019a pas encore trouvé le moyen d\u2019enrayer la marche du venin.plénière et exceptionnelle du Jubilé, lors de la fameuse Année Sainte 1300 qu\u2019immortalisèrent chacun dans son genre Dante et Giotto.Pie XII a mis dans ia préparation de cette étape chrétienne tout le soin d\u2019un pasteur préoccupé du bien-être de ses enfants.Il n\u2019en attend rien moins que ia paix du monde.De Rome, en effet, partira un grand souffle de miséricorde qui, réconciliant les hommes avec Dieu et avec leurs frères, fera re- TP - V- '\t^\t, c I.;.-.:;rr:':VW-::-xT L.~ X '¦ LES C.P.A.ACHÈTENT DEUX AÉROBUS  JET \u2014 Les services aériens du Pacifique Canadien viennent de placer une commande, auprès de la firme anglaise DeHavilland, pour la construction de deux aérobus à réaction de modèle Cornet, tel qu'illustré, qui seront affectés au service trans-pacifique Vancouver, Tokio, Hong-Kong.Premiers appareils du genre à être achetés par.une compagnie aérienne en Amérique, ils seront livrés oux Canadian Pacific Air Lines en 1952.Ces quadrimoteurs à 48 passagers effectueront l'envolée Vancouver-Tokio, qui est de 4,700 milles, en 10 heures à la vitesse de 500 milles à l'heure, tout en s'arrêtant 2 fois pour refaire le plein d'essence.fleurir une terre que la haine avait rendue désertique.En abattant, la veille de Noël, de sa pioche d\u2019or, la Porte sainte de la basilique, le Pape libérera \u201cun fleuve de grâces, dont l\u2019impétuosité réjouira la cité de Dieu (ps.XLV) et fera de 1950 \u201cl\u2019année du grand retour et du grand pardon\u201d.L.du Chris! PORTSMOUTH.\u2014 Un pasteur nègre de 70 ans a voulu expérimenter le fameux jeûne de quarante jours que le Christ fit dans le désert, mais, après un mois d\u2019abstinence, le septuagénaire est mort.Hommage à Goethe LONDRES \u2014 L\u2019Imprimerie nationale, à Londres, a publié une brochure préparée par (\u2019UNESCO pour rendre un hommage international à Goethe, à l\u2019occasion du 2o centenaire de la naissance du célèbre écrivain allemand.Plus de nez coulant WASHINGTON.\u2014 Un médecin américain vient de découvrir le moyen d\u2019empêcher éternuements et rhumes de cerveau.Ce remède, appelé la corlcidine, arrête immédiatement le coryza, i\u2019ll est administré dans Theure suivant les premiers symptômes.Bonne et Heureuse à tous nos clients et amis 9956 r io Photo-Jour naL 29 décembre 1949 * \\ ¦¦ \u2022y /.¦> ft PB \u2022\u2022:\u2022>i ¦\t-«fta ¦¦:»¦\u2022 < rr.v A ^ ' Légères ¦\t\u2022\t.jÿrT dentelles 'rf-îç¦ ï pffî': ¦ \u2022¦ \u2022\t.¦:.¦¦' ::x' - ' < \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\".: ¦!\u2022'¦ ¦ \" '\u2022 ' 1 avec tulles./i satins velours, et plumes ::\u2022.¦,:\u2022\u2022 \u2022\u2022 ' ¦ \u2022 r.; 5?5: S^X.;.i,xcr : .: ' W?;M life GRACIEUSE TOILETTE du soir, pouvant être portée pour le dîner ou pour une danse, faite de fine dentelle genre Chantilly.Jupe très large à petit volant, ceinturon de velours, décolleté dentelé, gant du soir.j&v\ti LD»nl», Montrlâl 30 Photo-Jour nat 29 décembre 1949 / LOREL, JE REGRETTE LES 1 PAROLES QUE J'AI DITES, '¦ JE VOULAIS SIMPLEMENT VOUS LAISSER ENTENDRE QUE VO- > sJRE PROJET EST AUDACIEUX./ LDOwc, JLi MEHOEClft TROP FAIT COMPRENDRE.\\\\V< n-V /\\ ^ I V EST-CE LA PORTE ^ DE DEVANT QUI VIENT DE SE FER-t MER?¦ST ^ Sisap' H .i ir im.r î*».â^A M ùsæxaMsséexsxKit r OH, REGARDE, IL Y A DE LA LUMIÈRE DANS QUELS MOTS H ÉCRIRE À PAPA ET À MAMAN, POUR LEUR EXPLIQUER., JE T'AVAIS DIT DE NE PAS T'INQUIÉTER VA À LA MAISON, MOI, J'IRAI À L'ÉTABLE VOIR SI LOREL A RETROU VÉ CAILLETTE.EST MAMAN QUI VIENT DE CRIER lLA CHAMBRE DE LOREL; ELLE EST ^ REVENUE.V/ÆT y coum VM WOLFRAM PRUSSIA COLONEL WOLFRAM DR.OMAN SAFtAT BRUNO L* Panthir» b,Tronn PRUSSIA I » 29 décembre T 949 JPhoto - Journal.si LE PAPA DE PIERRETTE par téôf/fœr P>l, LE PÈRE NOËL A CERTAINEMENT ÉTÉ TRÈS GÉNÉREUX POUR TOI, PIERRETTE IL S'EST IMAGINÉ QUE J'AVAIS ÉTÉ BIEN SAGE APRÈS TOUT, IL N'EST PAS OBLIGÉ DE CONNAÎTRE TOUS MES MAUVAIS COUPS.mm CLAUDE, REGARDE PIERRETTE, LA FÊTE DE NOËL A ÉTÉ HEUREUSE POUR ELLE OUI, ELLE EST ENCHANTÉE DE LA GÉNÉROSITÉ DU PÈRE ET JE NE VEUX PAS QUE TU GÂTES SA JOIE, TU M'ENTENDS?JAMAIS EU CETTE INTENTION- \\ la.y TU AS BEAUCOUP REÇU DU PÈRE NOËL, QUAND TU ÉTAIS PETIT; MAINTENANT, C'EST SON TOUR.V BIEN SÛR, PAPA.MW ELLE ESSAIE D'ÊTRE SAGE; ELLE EST ENCORE CRÉDULE.NE GÂTE PAS SON PLAISIR, TU M'ENTENDS ilM Oui, oui.J'AI MONTRÉ MES ÉTRENNES A JACQUELINE LORD.' LE PÈRE NOËL A ÉTÉ généreux.sois CALME, PAPA; ELLE S'EN VIENT.y A *71 IL M'AIME TELLEMENT QU'IL M'A DONNÉ ABSOLUMENT TOUT CE QUE JE DÉSIRAIS.y SAIS-TU, CLAUDE, NOUS SERIONS HEUREUX SI PAPA ÉTAIT COMMEJ LE PÈRE NOËL.À E-E-E, PIERRETTE, TU ES PRESQUE UNE GRANDE FILLE, MAINTENANT.IL FAUT QUE PAPA TE DISE UNE CHOSE corn.1948 BT NEA 5ER ^ 5728 PHOTlWUOlIRNIIb vofj.xm \u2014 No n MONTK1SAL, 29 DECEMBRE 1949 MEMBRE DE D'A.B.C._ Le Cavalier Masqué par FRAN STRIKER IL A DÉCOUVERT QUELQUE CHOSE DANS LES CENDRES DE L'ENTREPÔT.IL S'EN VA AU FORT, AVEC LE CAPITAINE BLAKE.IL FAUT L'EMPÊCHER DE S'Y RENDRE.QU'EST-CE QUE TU RACONTAIS AU SUJET DE L'HOMME MASQUÉ?C'EST PRÉCISÉ MENT CE QUE JE VOUDRAIS SAVOIR.CAPTU-RONS-LE; IL NOUS DIRA CE QU'IL A DÉCOUVERT.PERSONNE NE PEUT SAVOIR QUE TOI ET PAUL AVEZ INCENDIÉ L'ENTREPÔT APRÈS EN AVOIR SORTI LES UNIFORMES POUR NOUS LES DONNER.QU'EST-CE QU'IL Y A DE SI IMPORTANT DANS LES CENDRES DES UNIFORMES QUI ONT ÉTÉ DÉTRUITS DANS LTN CENDIE DE L'ENTREPÔT ?LES UNIFORMES ONT DES BOUTONS DE CUIVRE.IL N'Y A AUCUN BOUTON DANS LES CENDRES.AH, JE COMPRENDS; ILS ONT INCENDIÉ L'ENTREPÔT POUR CAMOUFLER LE VOL DES UNIFORMES.WV\t\u2022 - A - VOICI QUELQUES-UNS DE NOS SOLDATS.mâm 0T .\u2022j-,.\u2022 A.O; ¦> ! ?i j?wmi JUSTEMENT, CE SONT VOS UNIFORMES VOLÉS.OUVRONS LI FEU, NOUS LES AURONS.CE NE SONT PAS, NOS HOMMES.1 ?\t¦ Av,.*»,* \\t Ranger, loc.j by K/n^ Fcâluro» SymltCtlc ssêM ^ & V ¦Tzy JE N'AIME PAS RETRAITER, MAU C'EST NOTRE SEULE CHANCE.BLAKE, J'AI UNE IDÉE POUR ^ QUE VOUS PUISSIEZ \\ VOUS RENDRE AU Aessr FORT.> NOS CHEVAUX SONT ÉPUISÉS, \u2019 IL FAUDRA BIENTÔT ARRÊTER.À SUIVRE ^TTTmJ r * 29 décembre 1949 Photo - tour État.1) Cet immense tas de betteraves à sucre qui s'élève sur le terrain de la Raffinerie de Sucre de Québec, près de Saint-Hilaire, contient environ 38,000 tonnes de betteraves.A droite une machine de déchargement des camions est à l'oeuvre.De l'autre côté du tos de betteraves une autre machine fait le même travail.>.__.iü .Développement de l\u2019industrie sucrière dans le Québec Si vous voire rendez de Montréal è Saint-Hilaire, vous pourrez apercevoir, non loin de la raffinerie de ancre provinciale et de sa haute cheminée, d\u2019immen-ees tas de betteraves à sucre.Cette usine élevée 11 y a plus de cinq ans au coût de quatre millions de dollars par le gouvernement du Québec, grftce à l\u2019initiative de Thon.J.-A.Godbout, espère enfin, cette année, triompher des difficultés financières et réaliser des bénéfices.Conçue pour traiter jusqu\u2019à 150,000 tonnes de betteraves à sucre, par saison; l\u2019usine a obtenu des contrats pour traiter 08,000 tonnes cette année et, déjà 35 à 40,000 tonnes «ont prêtes pour la production de sucre.La raffinerie de St-Hilaire est la dernière construite des six usines actuellement en exploitation au Canada.Les autres sont situées à Chatham, et à Wallaceburg, Ontario, à Fort Garry, Manitoba, à Raymond et Picture Hutte, Alberta.Enfin une septième raffinerie est en construction à Taber, Alberta.Au début de l\u2019année, 86,000 acres étaient occupés par la culture de la betterave à sucre, dans tout le Canada.On comptait 32.400 acres pour l\u2019Alberta, 15,400 pour le Manitoba, 31,000 pour l\u2019Ontario et 7,800 pour le Québec.Mais ce dernier chiffre n\u2019a pas été complètement atteint et l\u2019on estime qu\u2019il sera en défintive réduit à 6,500 acres.Le rendement n\u2019a pas été considérable mais on estime qu\u2019il sera d\u2019environ 10 tonnes à 10 tonnes et demie l\u2019acre.Un autre facteur important dans le profit qu\u2019un cultivateur retire de sa culture de betterave à sucre, c\u2019est le pourcentage de sucre extrait de sa récolte.Au début de la saison, les premières betteraves donnaient environ 16 pour cent do sucre, mais la saison avançant, les betteraves perdaient de 15V4 à 16 pour cent de sucre.An prix de 813 la tonne de betterave, les cultivateurs devraient se tirer assez bien d\u2019affaire.La récolte peut en effet produire environ $130 l\u2019acre.Les betteraves à sucre arrivent en quantités considérables à la raffinerie de Saint-Hilaire, de tous les coins de la province.Elles viennent des deux cûtés du Saint-Laurent et même des L«.\"entidos, le plus souvent par camions, niais il en est qui viennent par chemin de fer.Lorsque le camion arrive à l\u2019usine, le chargement brut est pesé et le poids porté sur une fiche.Le camion prend sa place sur la plate-forme de déchargement, près de l\u2019immense tas de betteraves.On bascule le camion jusqu\u2019à ce quo toutes les betteraves qu\u2019il transportait atteignent l\u2019élévateur.Tandis que les betteraves sont versées au sommet du tas on prend un échantilllon pour évaluer la teneur en sucre de la livraison.Après avoir déchargé les betteraves, le camion doit prendre les déchets extraits des betteraves apportées par lui et passer à nouveau sur la bascule ce qui permet do savoir combien de tonnes exactement il a livrées.Près du tas de betteraves, où deux machines à décharger sont à l\u2019oeuvre, on pousse les betteraves dans un \u2018\u2018sluice\u201d (sorte de canal) où un courant d\u2019eau chaude les entraîne vers l\u2019usine tout en en lavant la terre.A l\u2019usine, une immense brosse tournante termine ce lavage avant que les betteraves ne passent dans les trancheuses.Découpées en lanières ressemblant à des lacets de chaussures, les betteraves passent dans un \"diffuseur\u201d coptinu où le Jus es* extrait.Après avoir perdu le sucre qu\u2019elle contient, la pulpe est dirigée vers le séchoir où elle se trans forme en une matière cotonneuse très appréciée du bétail et que l\u2019on considère comme un aliment très utile pour les animaux.Le jus brut des betteraves subit alors tout un long traitement au cours duquel on ajoute de la chaux pour neutraliser les acides.Puis l\u2019acide carbonique précipite la chaux, et grâce à de l\u2019acide sulfureux gazeux et à des filtres, la chaux est complètement éliminée du jus qui est alors amené à des évaporateurs géants où il se transforme en un sirop doré et épais contenant 60 pour cent de sucre.Neutralisé et légèrement décoloré par du soufre et du carbone radioactif, le sirop est filtré dans des bassins à vide puis bouilli jusqu'à cristallisation du sucre.Ce produit est appelé \u2019\u2019massecuite\u201d et 11 est versé dans des tamis centrifuges tournant à une vitesse de 1,600 révolutions à la r 'mite.La molasse passe à travers le tamis tandis qu< le sucre cristallisé reste à l\u2019intérieur.Après avoir soumis le sucre à un jet d'eau surchauffée, pour enlever toute trace de mêlasse, on sèche le sucre qui est alors légèrement humide, dans de grands tambours rotatifs, d'où on l\u2019achemine vers l\u2019atelier de mise en sac.Actuellement l'usine de Saint-Hilaire travaille 24 heures par jour, avec trois équipes se relayant.On y occupe une centaine d\u2019hommes environ, principalement des cultivateurs des environs.On estime à environ 1,100 tonnes la quantité de betteraves traitées dans une journée de vingt-quatre heures.Le gérant do la raffinerie provinciale, M.L.Pasquier, possède une longue expérience acquise en France, son pays d\u2019origine, et il connaît parfaitement les diverses phases du travail de raffinerie.Wmm mm Mpl Nlfe ¦¦s'*- ¦\ty gsuL-; 8) Mise en sac du sucre de betterave.(Photo L'Ovale C.I.L.) \u2022 r- 1 V .v>v* 2)\tPendant plus d\u2019un mois celle toute a été envahie par les camions apportant des betteraves à sucre à la raffinerie de Saint-Hilaire.3)\tA la rampe de déchargement, deux camions sont basculés en même temps et leur contenu monté jusqu\u2019au sommet du tas de betteraves.4)\tet 5) Un camion muni d\u2019une charrue à neige pousse les betteraves dans la conduite d'eau chaude qui les amène jusqu'à l'usine.6)\tCdtte grande roue brosse les betteraves et sert à les élever jusqu'aux trancheuses.7)\tAprès extraction du sucre, la pulpe est mise en sac pour servir d'aliment pour les bestiaux.(Photos Canada-Wide) .V r, plplp ff\u2018S/0 fPIPIIg SàitSKæ < \" -; pp yfA.\u201d, wm WèÆ .¦ -JN-' \u2018j\u2019.' mm >.*X' r >4 .Photo-Jour Mit.29 décembre 1949 Dans une atmosphère de chaude affection, c'est autour de la table familiale que s'échangeront les voeux de \"Bonne Année\" .' ¦ *.Vi^ V : .\u2022\u2022\u2022'\u2022 - \u2019*ï» de passer à la salle ù manger tous les invités se réuniront au vivoir pour prendre U coquetel accompagné de délicieux canapés, pré-Inde au grand dîner.C'est un moment charmant ou Von échange de joyeux propos tout en dégustant le succulent coquetel qui aiguisera l'appétit.Après l'échange des souhaits et la remise des cadeaux, on ira prendre place autour d'une tahl« somptueusement garnie pour déguster les mets succulents préparés avec une habileté remarquable par la charmante hôtesse.Encore tout imprégné des joies suaves de Noël, cette nouvelle fête en sera comme le prolongement, et ce sera vraiment commencer la nouvelle année dans la joie et le bonheur.Vous trouverez dans cette page et idans celles qui ont précédé, des recettes dignes de figurer sur votre table en ce jour si important.Et même si vous ne pouvez déployer un luxe tel que vous le souhaiteriez, que l'on sente au moins que ce jour n'est pas un jour ordinaire, et sans étaler une somptuosité exagérée, faites votre possible pour que votre table soit bien garnie, accueillante, et QU d y ait de la gaieté./I toutes nos lectrices nous souhaitons la plénitude du bonheur pour 1950.% Salade \"Nouvelle Année\" 1 e.à table rase, de gelatin, granulée, I tasse d'eau bouillante, ou de bouillon clair, Yi de tasse de vinaigre doux, ou de jus de citron, Vi tasse d'eau froide, l à 3 c.à table de sucre, K c.A thé de sel (si vous vous servez d\u2019eau à la place de bouillon).1 o.à table d\u2019oignon très finement haché (facultatif).Faites amollir la gélatine dans l\u2019eau froide, puis ftûtea-la dissoudre dans le liquida cliaud.Ajoutez le sucre, le *el, le vinaigre ou le jus de citron, et l\u2019oignon s\u2019iUy a lieu.Faites refroidir le mélange, fuis lorsqu\u2019il commence h paissir, combinoz-le avec 1H tasse de légumes crus ou cuits, coupés en très petits dés, vous réservant ü tasse de mélange de gelée pour la base.Rincez de petits moules individuels à l\u2019eau froide, puis mettez dans le fond de chacun, une très petite quantité de la geléo réservée, puis disposez pardessus .une sorte de petito couronne faite avec des tiges de persil frais, au centre de laquelle vous placerez une tranche d\u2019olive farcie ou encore de très petites bandes do piment vert et rouge joliment disposées.Mettez dans le réfrigérateur et quand le mélange est pris, mélangez Ip gclee avec les légumes, remplissez chaque petit moule et remettez dans le réfrigérateur jusqu\u2019à fermeté.On peut employer les légumes suivants : Chou très finement haché, du céleri coupé en très petits morceaux, des carottes râpées, du piment vert et rouge coupés en très petits morceaux.yV,\\l» vï\\, n\t'î »w vV ¦*' M >( .v \u2022 \u2022 Oranges surprises S oranges de moyenne grosseur, S blancs d\u2019oeufs, H tasse de sucre fin, 1 ointe de crème glacée à la vanille, très dure.Tranchez le dessus des oranges en enlevant une large tranche, et faites une cavité en enlevant la plus grande partie de la pulpe.Juste au moment de servir, remplissez les orange» de crème glacée, puis recouvrez d\u2019une meringue faite avec les blancs d\u2019oeuf» et le sucre.Mettez dans un four trè» chaud, (450 d.F.) Eour faire brunir légèrement.e r v e z immédiatement.Ce dessert original sera très apprécié pendant les fêtes.Suffisant pour 8 personnes.\u2022 Consommé au poulet servi en tasses 1 grosse poule, H de e.à thé d\u2019épices mélangées, Sel au goût, i pintes d\u2019eau, 1 bouquet garni.Mettez la poule dans une marmite avec l\u2019eau, après avoir enlevé la peau, ajoutez le bouquet garni, les épices et le sel.Laissez cuire à feu doux environ 6 heures jusqu\u2019à réduction de 2t4 pintes do bouillon.Dégraissez et clarifiez le bouillon après avoir enlevé la volaille, puis au moment de servir, ajoutez do l\u2019extrait de boeuf concentré afin do donner un goût plus raffiné.Servez dans des tasses à bouillon avec de petits croûtons dorés.Du céleri avec ananas et chou font une délicieuse combinaison.Des pommes, du céleri et des noix font une salade idéale pour servir avec la dinde, l\u2019oie ou des canards.ü.C\u2019vV e.\t\u2022ï+L'-\t».\u2022 Gâteau du jour de l'An S tasses de farine A gâteau tamisée, H de tasse de figues hachées très finement, 1 tasse de sucre granulé, 1 livre de figues, S e.à café de sucre granulé, H de tasse de beurre, 1 oeuf entier, \u2019ri de c.à café de sel, 1 tasse de lait, t e.à café de poudre à pâte, 1 tasse d\u2019eau, Le jus d\u2019un citron.Fouettez le beurre en crème avec le sucre ; ajoutez Toeuf battu et le lait.Ajoutez aussi les figues, (14 de tasse), et en dernier lieu, la farine tamisée avec la poudre à pâte.Amalgamez bien le tout, puis mettez dans deux moules beurrés contenant chacun la moitié de la pâte, puis faites cuiro dans un four modérément chaud, environ 20 minutes.Quand les gâteaux sont bien à point, faites-les refroidir, puis mettez entre les deux parties, la farce suivante : Passez les figues au hache-viande avec le couteau moyen, puis ajoutez aux figues l\u2019eau (1 tasse), et le sucre granulé, (2 e.à café) ainsi que le jus de citron.Mélangez bien lo tout, puis faites cuire jusqu\u2019à ce que vous obteniez une pâte épaisse.Ajoutez le jus do citron seulement après la cuisson.Battez vigoureusement, puis laissez refroidir avant de mettre entre les deux parties du gâteau.Quand le tout est bien froid, .recouvrez d\u2019une glace cuite, puis garnissez do petites roses disposées de manière à former un joli dessin, ou encore, glacez puis avec la douille, inscrivez : Bonne et heureuse Année et garnisse* les côtés do coco râpé légère-' ment teinté de rose.:li.*1\t., .! .\t.MENU DU JOUR DE L'AN (Pour un dîner de famille) Coquetel au champagne, ou sherry sec servis avec canapés mignons avant le dîner, Jus de tomates ou d'orange pour les enfants, Consommé au poulet servi en tasses.Dinde farcie et rôtie,\tou\tCanards farcis et rôtis, Sauce °\tCanneberycs en gelée, Patates sucrées aux noix en purée, Petites betteraves farcies, \u2022 Salade \"Nouvelle Année\" Coeurs de céleri,\tOlives farcies\tPetits cornichons sucrés, Charlotte aux marrons, Marguerites à la crème fouettée, Meringues glacées, Tartes aux pommes, aux canneberycs, ou autres Oranges \u201cSurprise\u201d,\tPetits biscuits assortis, Gâteau du \"Jour de l\u2019An\", Crème glacée d la vanille avec sauce aux fraises, Café noir ou avec crème et sucre.\u2022\tPatates sucrées aux noix en purée t livres de patates sucrées, M de tasse de crème chaude, H de tasse de beurre d'arachides, H tasse de noix pécanes très finement hachées.Lavez puis préparez le* patates et faites-les cuire jusqu\u2019à ce qu\u2019elles soient bien tendres.Pilez-les jusqu\u2019à ce qu\u2019elles soient bien lisses et mousseuses.Battez-les do nouveau avec le beurre d\u2019achides, (beurre de peanut), ajoutez la crème chaude puis fouettez jusqu\u2019à ce que ce soit bien mousseux.Ajoutez finalement les pécanes finement broyées, et brassez bien le tout.Mettez dans de petits moules individuels beurrés, ou dans un grand moule, puis faites brunir dans un four chaud, (400 d.F.), Délicieux avec la dinde rôtie, le poulet, ou du jambon cuit au four.\u2022\tSauce aux fraises pour servir avec crème glacée t tasses de fraises en conserve, 2 blancs d'oeufs, é e.à table de sucre en poudre, 2 e.à thé de jus de citron.Ecraser les fraises et les passer à travers un gros tamis.Battre les blancs d\u2019oeufs jusqu\u2019à fermeté, ajouter le sucre graduellement en battant et quand ils sont bien fermes, jetez-les dans la pulpe de fraises.Ajouter le jus de citron, puis mélanger délicatement.\u2022 Marguerites à la crème fouettée 3 oeufs, 2 c.à thé de poudre à pâte, IM tasse de crème fouettée, 1 pincée de sel, 6 o.à table de beurre fondit, Jus de citron, 1% tasse de farine, H tasse de lait, 1 tasse de sucre, granulé, é e.à table de sucre en poudra.Battre les oeufs pendant environ 10 minutes, avec le sucre granulé.Ajouter ensui-te la jus de citron (environ 1 c.à table) le lait, le sel, puis battre de nouveau 2 ou 3 minutes.Tamiser la farine avec la poudre à pâte, puis l\u2019ajouter au mélange.Battre de nouveau et bien mélanger le tout.Ajouter le beurre fondu, et mélanger de nouveau avec soin.Beurrez de» moules individuels avec du beurre amolli et fariner très peu.Mettre 2 c.à table de ce mélange dans chaque moule, puis faire cuire dans un four chaud, (400 d.F.) 8 à 10 minutes.Laisser ensuite refroidir.Enlever le dessus de chaque moule avec un couteau, creuser environ M pouce de profondeur, puis remplir cette cavité avec la crème fouettée, remettre la partie enlevée et saupoudrer de sucre en poudre.Si l\u2019on veut faire une petite fantaisie on peut rjou-ter un peu de jus de cerises à la crème fouettée afin de donner une jolie teinte rose pâle et sur le dessus de la marguerite déposer une moitié de cerise.On sert une marguerite par personne. 29 décembre 1949 Photo- Jo u rnat.15 La Pmi @u Vous qui partez en voyage en cette froide saison d'hiver Note: Les indications sont données pour la taille 14.Celles pour les tailles 10 et 18 sont entre parentlièses.Fournitures: 12 onces (13, 14) de laine unie \"Clair de Lune\".7 onces (8, 9) de laine \"Tweed\u201d, fl bobines (7.8) de fil métallique.Aiguilles No 1 (américaines).Aiguilles No 4 (américaines) 1 crochet d'acier No 4 (américain).Accessoires: 1 fermeture-éclair de 17 pouces.1 verge de bande élastique étroite.1 paire de bour-rure d'épaules.Tension: 7 mailles au pouce.11 rangs au ponce.Patron:\tMonter avec laine Tweed.Puis attacher la laine unie.1er rang: En utilisant la laine unie et le fil métallique, x faire 1 m.end., passer *]a laine en avant, passer 1 m.comme pour rt-icoter à l\u2019envers, passer la laine en arrière x et répéter jusqu'à la fin du rang en terminant par 1 jn.end.2e rang: A l\u2019envers.3e rang: Avec la laine Tweed, comme le 1er rang, mais en passant la 1ère.4e rang: a l\u2019envers.Note: Répéter ces 4 rangs pour le patron, en utilisant le fil métallique et la laine unie ensemble pour deux rangs, et seulement la laine unie pour deux autres rangs, et ainsi de suite.La laine tweed est toujours utilisée seule.Dos: En commençant par le Les mains Alassez vos mains avec une lotion ou une crème spéciale après le lavage.Pas de mains rouges ni de doigts rugueux, mettez de la glycérine, le soir, après votre toilette.bas de la jupe, avec les aiguilles No 4 et la laine tweed, monter 199 m.(199-205).Travailler en patron pour 5 pouces.Au rang suivant, du côté endroit du tricot, travailler en patron sur 99 m.(99-102); placer un marqueur, tricoter la maille suivante, placer un autre marqueur, et terminer le rang en suivant le patron.Ensuite, diminuer comme suit: 3 m.env., 2 m.\u2018 env.cns.deux fois, tricoter à l\u2019envers Jusqu\u2019à 2 m.du marqueur, 2 ni.env.ens., m, du centre à l\u2019envers, 2 m.env.ens.do l\u2019autre cûté du 2e marqueur, tricoter à l\u2019envers jusqu'à 7 m.de la fin, 2 m.env.ens.deux fois, 3 m.env.(Il y a eu une diminution de 6 m.dans ce rang.) Diminuer de cette façon à tou» les 3 pouces, 5 autres fols.Travailler droit jusqu'à ce que la pièce mesure 22(4 pouces; diminuer à chaque pouce, 5 fols.Travailler droit jusqu\u2019à ce que la jupe mesure 2814 pouces (pour obtenir une longueur de 2914 pouces une fois la jupe repassée).Au rang suivant, qui est à l\u2019envers, diminuer de 6 m.(B, 3) également espacées sur ce rang.11 reste maintenant 128 m.(128-136) sur l\u2019aiguille.Continuer avec le» nigmllcs No 1 et la laine , unie, seule, tricoter par cètos de 2 m.end., 2 m.env.jusqu\u2019au centre du dos.(Ce qui formera l\u2019ouverture du dos).Placer les mailles qui restent sur une épingle, un fil ou une broche spéciale.Travailler sur un côté seulement jusqu\u2019à ce que la partie des côtes mesure 3% pouces.Avec les aiguilles No 4, diminuer de 11 m.(7-7) également espacée sur 1 rang.11 reste maintenant 63 m.(67-61).Travailler droit pour % pouce.Augmenter d\u2019une m.dans le côté, à tous les % pouces, 9 fols.Travailler jusqu'à ce que la p(èce SANDALES EN SUEDE \u2014 Pour la saison des réceptions et des sorties habillées, quel choix pourrait être meilleur que ces souliers en suède, genre sandales, faits de délicates courroies entrelacées dons des anneaux au centre, sur le dessus.Semelle plate-forme, courroie à la cheville, talon assez haut.(Ncwn-PIc.) àmêmW- mm\u2019 ¦UZ r.¦\t' v 'Y'** LA ROBE DE TRICOT est de plus en plus populaire pt l\u2019élégante aimera se ron-fectiovner le modèle illustré ci-dessus et dont nous donnons le patron dans cette page.Il est très simple, et élégant avec ses bordures unies à Tcneo/ure, aux poignets, à la ceinture, et aux poches.mesure 8% ponces du centre do la partie de côtes, (ce centre étant à la taille).Pour former l\u2019emmanchure: Fermer 6 m.(6-7) dans le côté (2 m., deux fois, pour la taille 18 seulement), puis 1 m.à tous les 2 rangs, B fois.Travailler droit jusqu\u2019à ce que l\u2019emmanchure inclure 7 pouces\ten ligne droite à partir du début de l\u2019emmanchure.Pour former l\u2019épaule: Fermer 4 m.(6-6) à tous les 2 rangs, 8 fois (6-6).Fermer les 17 m.(17-18) qui restent pour le cou en arrière.Attacher la laine unie nu centre, fermer 1 m., travailler de façon correspondante avec le côté droit.Devant: Travailler comme pour le dos Jusqu\u2019à ce que la partie côtelée de la taille soit terminée.Avec les aiguilles No 4, travailler en suivant le patron, diminuant de IB m.(9-7) également espacées dans ce rang.Tricoter droit pour J4 pojuce.Augmenter d\u2019un maille de chaque côté à tous les % pouces ,6 fois.Tricoter Jusqu'à ce que la pièce mesure 8% pouces du centre de la partie côtelée.Pour former l\u2019emmanchure: Fermer 8 m.(9-10) de chaque côté, fermer 2 ni.(2-2) de chaque côté, puis diminuer d\u2019une ni.de chaque côté à tous les 2 rangs, 6 fois (6-9).Il reste maintenant 10B m.(109-111).Travailler droit en suivant le patron jusqu'à ce que la pièce mesure 5 pouces (5%-B%) à partir du début do l'emmanchure.Pour former l'encolure et les épaules: Travailler en suivant le patron sur 33 m.(35-3B) fermer 39 m.(39-41) pour l'encolure, et terminer le rang.Continuer à travailler ce côté seulement Jusqu\u2019à ce que l\u2019emmanchure mesure 7 pouce» (7%-7%).Fermer 4 m., fl fols, pour l\u2019épaule, puis fermer les 9 m.(11-11) qui restent.Faire l\u2019autre côté de façon correspondante.Bande du cou: Avec la laine unie et les aiguilles No 1, en commençant par le côté gaucho de l\u2019ouverture de l\u2019encolure, ramasser 17 m.(17-18) Ramasser 24 m.entre l'épaule gauche et le devant du cou.Ramasser 10 m.(40-42) sur le devant du cou, et 24 m.jusqu'à l'épaule droite.Ramasser 17 m.(17-18) sur le côté droit de l'arrière du cou.Tricoter par côtes de 2 m.end., 2 m.env.pour 9 rangs.Fermer par côtes.Manches: Avec la laine unie et les aiguilles No 1, monter 66 m.Faire 2 m.end., 2 m.env.pour 3 pouces.Augmenter d'une maille.Avec les aiguilles No 4, travailler en suivant le patron, en augmentant d\u2019une m.de chaque côté, à tous les -\u2019i de pouces, 17 fois (17-20).Travailler droit Jusqu\u2019à ce que la pièce mesure 17 pouces (17-17%) ou de la longueur désirée, côtes comprises.Pour former le haut de la manche: fermer 6 m.de chaque côté, puis diminuer d'une m.de chaque côté,-à tous les 2 rangs, 20 fois (20-23).Fermer 2 m.au début de chacun des fl rangs suivants, puis fermer 3 m.au début des 4 rangs suivants.Fermer les 25 m.qui restent.Poches: En faire deux.Avec la laine tweed, monter 43 m.Attacher la laine unie et travailler en suivant le patron, pour fl pouces.Augmenter pour obtenir B0 mailles.Avec la laine unie, 2 m.end., 2 m.env., pour 1 pouce.Fermer.Assemblage: Presser chaque pièce selon les mesures données.Assembler les coutures des côtés, des épaules, des manches.Poser les manches.Avec la laine unie, faire 1 rang de sc autour du bas do la jupe, 2 rangs de sc autour de l\u2019ouverture du dos.Poser la fermeture-éclair, et les bourrures d'épaules.Abréviation» m.maille end.endroit env.envers ens.ensemble sc.crochet simple 1 Paix \u2014 Sa n lé Bonheur 3 Vuilà les voeux quo nous formulons pour fous, avec nos remerciements sincères à noire nombreuse clientèle pour son encouragement durant l'année qui s\u2019achève.L.-'ï.Parent & Fils Limitée 4906, boul.St-Laurcnt, Montreal, BE.3683 ETABLIE DEPUIS 1929 S s s s s 86 ____ Vhâkfa m XnwttMÏÏ\t29 décembr» T949 Première année du mariage: DANGER (Photo CBS) Alors, Madame, qu'y a-t-il de défectueux dans votre bonheur?'¦ \u2019 ' m?k: 'r'+J&ê mW ' j3 .A Ml ^; % > ¦.'v aSi-c®' '7% V*è (TV'K'v .Toujourt pratiques, les Américains ne se contentent pas de confier leurs difficultés juridiques à des hommes de lois; ils consultent aussi dos spécialistes pour leurs difficultés psychologiques.R les organismes créés à cet effet connaissent, chez eux, une très grande vogue.Nous faisons allusion aujourd'hui aux \"bureaux do Conseils matrimoniaux\" qui permettent à l'esquif conjugal de faire son chemin, malgré les écueils dont la route est semée.Nous imaginons mal, nous autres Canadiens, une consultation de ce genre: \u2014 Alors, Madame, qu'y a-t-il de défectueux dans votre bonheur?Questions, confidences, tact, Insistance, déductions, tout cela doit aboutir au diagnostic et à l'ordonnance.\u2014 Vous avez eu tort, Madame, de ne pas déchirer ou brûler les lettres de vos anciens flirts, c'est de la plus grande imprudence.\u2014 Croyez-moi, Madame, donnez plus de soins à votre cuisine, Il no s'agit pas pour vous de devenir \"pot-au-feu\", mais d'acquérir une connaissance plus approfondie en art culinaire.\u2014 Je vois, je vois, Madame.Veillez à no plus laisser vos bas traîner sur les meubles.Vérifiez bien le linge de votre mari.Savez-vous les élémentaires notions de couture et vous a-t-on appris à coudre un bouton?\u2014 Avez-vous pensé à établir un budget et vous refusez-vous tout ce qui dépasse la somme hebdomadairement rapportée par votre mari?Vous tenez la clé du malaise dont souffre votre ménage et de la mauvaise humeur de votre époux.\u2014 Avant même que vous ayez parlé.Madame, je crois pouvoir vous engager à vous maquiller avec plus de discrétion, à vous habiller de manière moins tapageuse, c'est là ce qui irrite la pudeur de votre mari.\u2014 Tous les jours, et trois fols par jour, je vous ordonne de vous reposer, au moins cinq minutes, dans l'obscurité, bien 6 plat, c'est Indispensable.\u2014 Soyez diplomate avec votre belle-mère, rencontrez-la souvent, mais pas à date fixe et souvenez-vous que, \"consciemment ou non,\" elle s'efforcera de reprendre son fils.Tels sont, nous assure-t-on, les conseils les plus fréquemment nécessités par les problèmes des épouses consultantes, et, quel que soit le cas, l'ordonnance se termine invariablement par le conseil impérieux: \"une bonne volonté mutuelle\".Bien entendu, ces bureaux ont établi des statistiques.Ils ont déterminé que c'est au bout de 3 ans, 8 ans et même 22 ans qu'éclatent les conflits conjugaux les plus graves et que, de toutes manières, la première année est la plus dangereuse.Dangereuse, l'année de lune do miel, celle qui autorise le bonheur si longtemps désiré?Toutes les confidences que j'ai reçues (je n'ai cependant pas un \"bureau de conseils matrimoniaux\"!) m'ont éclairée.J'a! questionné des femmes heureuses après 8 ans et même 20 ans de mariage et à ma question! \"La plut belle période de votre vie a-t-elle été votre première année de mariage?\", toutes, après réflexion, ont répondu non .Pourquoi?Les difficultés do ('adaption sont grandes et la plupart des femmes gardent au fond d'elles-mêmes la découverte des réalités qu'elles ne soupçonnaient pas.Sentiment fait de pudeur et d'orgueil.Elles se croient souvent un cas exceptionnel et n'oseraient avouer que leur bonheur s'assombrit parfois de nuages.Elles avaient dit: \"Si je ne l'épouse pas, l'existence ne vaudra pas d'être vécue.\" Et la vie à deux leur semblait par avance une extase qui les élevait au-dessus de la terre.Je suppose que les petits romans pour jeunes filles sont les grands responsables.Ils présentent le mariage comme l'extase définitive, le but unique, le bonheur parfait, normal, logique, inévitable.Bien sûr, il faut donner confiance aux jeunes et les romans trop noirs sont aussi blâmables que les romans trop roses, mais la vérité est plus nuancée et il serait peut-être plus souhaitable encore pour eux de fréquenter un bureau de conseils prématrimoniaux.Il y aurait peut-être quelques ruptures de fiançailles, mais, le départ se faisant avec plus.de lucidité, la route où s'engageraient les époux serait moins rocailleuse et cahotique! © Premiers écueils \"Il faut vraiment beaucoup d'amour pour résister aux écueils des premiers mois,\" m'a confié l'une \u2022 d'elles, Suzanne B.\"J'ai épousé un homme renfermé, autoritaire et silencieux et je ne m'en étais pas du tout rendu compte pendant nos fiançailles.Il me disait alors qu'il souhaiterait passer sa vie à mes pieds, 6 entendre ma voix, qu'il aimait.Du jour au lendemain, installés dans notre vie à deux, il s'est montré \"lui-même\", avec ses exigences et ses silences, qui me déconcertaient.Ordonné, méthodique, il a paru stupéfait que ma conception de l'ordre et de la méthode soit si différente de la sienne.Je suis très fantaisiste, un peu bohème, j'ai reçu alors des observations légèrement irritées parce que la maison n'était pas nette, vidée de vie, comme jadis sa chambre de célibataire.Je lui demandai alors pourquoi II ne m'avait jamais révélé l'importance qu'il attachait à cette question.C'est, m'a-t-ll répondu avec étonnement, que je trouvais la chose toute naturelle et je pensais que tout le monde était comme moi.\"Il était silencieux aussi quand Il rentrait de son bureau.Le soir.Il m'embrassait tendrement et prenait son journal.Toute l'après-midi, en vaquant à mes occupations ménagères, j'avais attendu ce retour, ma tête pleine de mille petits faits, le coeur débordant d'amour, et je me sentais affreusement désorientée par ce mutisme qui me semblait incompréhensible.Un soir, j'éclatai en sanglots.Décontenancé, Il eut beaucoup de peine à comprendre.Je crois d'ailleurs qu'il n'a jamais réellement compris et qu'il n'y a plus pensé.Il a dû conclure: caprice féminin, énervement d'un ur de - fatigue;.fl-m'o fallu très longtemps pour admettre qu'il trouvait le bonheur dans une atmosphère où j'évoluais et aussi longtèmps pour lui faire éprouver le besoin do l'expression de l'échange à deux qu'est la vraie vio conjugale.\" Cette difficulté pour l'homme de s'habituer à être deux me rappelle un mari qui partant en voyage de noces avait pris un seul billet de chemin de fer, comme il avait coutume de le faire.Je n'ai pas besoin de vous dire que la jeune femme fut très ulcérée de cette distraction.Le voyage do noces est d'ailleurs, en soi, une épreuve.Tout le monde sait que le caractère se révèle tout entier au cours d'un voyage.Brusquement, les défauts, les travers se dévoilenl et c'est un lieu commun de dire que la perfection n'est pas de ce monde! Le secret du bonheur est de s'accommoder des défauts de l'autre et de rendre les siens supportables, mais naturellement la première révélation n'en est jamais agréable.\u2022 La famille déteint Et puis chaque famille a ses habitudes et ses nuances dans l'éducation, même si l'on appartient au même milieu.Jacqueline M.m'a raconté sa stupéfaction du lever matinal que lui a imposé son mari.Chez ses parents à elle, on aimait à lire le soir à haute voix, discuter ensuite, on ne se séparait guère avant minuit.Dans sa famille à lui, le couvre-feu sonnait à 9 heures, et A ¦SUiUUHIÉiAÉI bout.Elle m'a confié, petit détail non négligeable, combien elle eut do peine à dormir à plat, son mari ayant supprimé d'autorité les oreillers comme la chose ta plus naturelle du monde.R puis, c'est très rapidement que, dans un ménage, les deux mères, même absentes, sont opposées et s'affrontent à travers leurs enfants.C'est ce que m'expliquait Chantal D., pour laquelle la grande difficulté de sa première année vint de la cohabitation avec sa belle-famille.\"Ta mère ne t'a donc pas appris à faire la cuisine?\" \u2014 \"Ma mère n'aurait jamais supporté que papa laisse ses affaires dans un pareil désordre.\" Telle économie semble à l'un Indispensable, l'autre n'avait jamais vu lésiner sur ce point.Chez les uns, les courants d'air sont honnis; chez les autres, il ne s'agit que d'un préjugé médical tout à fait négligeable.la question de santé est également une épreuve.\"Commentl s'étonnait le jeune mari de Christiane L., tu as mal au coeur?mais tu es anormale! Toutes les femmes de mes camarades qui attendaient des enfants se portaient comme le Pont-Neuf.Tu no devrais pas t'écouter ainsi.\" A quelque temps de là, la jeune femme, dans un dîner, fut prise de malaise et perdit connaissance.Son mari en éprouva une intolérable humiliation et lui fit ses premiers violents reproches, se jurant de ne plus (amals sortir avec ÉüdïHÉttAlililîÉAl marquer et le \"couvrait de ridicule\".La fragilité d'une santé féminine, surtout de la future maman, est une révélation que l'homme n'accepte pas d'emblée.Habitué à n'être jamais fatigué, Il doit s'accoutumer à ménager un être dont les forces ne sont pas égales aux siennes.\u2022 Questions d'argent H est une autre question-embûche, et c'est celle du budget.Le temps des fiançailles est celui de la générosité, de la prodigalité même: fleurs, bonbons, cadeaux; l'homme se montre généreux pour conquérir, cela ne comporte aucun calcul, car II aime à gâter, comme elle aime à se laisser gâter.Du jour au lendemain ,il ne s'agit plus d'avoir le geste large ni de dissimuler l'addition du restaurant; c'est la vie quotidienne, avec un porte-monnaie qui est commun au couple.\"Je ne savais pas comment demander de \"argent à mon mari, me racontaitcen riant Janik S., et cela m'était un supplice.\" Pour être accoutumé à ne compter qu'avec lui-même, c'est peut-être ce qui est le plus difficile à changer et les fins de mol* laborieuses risquent de faire jaillir les reproches réciproques: \"Tu n'avais pas besoin de t'acheter ce vernis à ongles.\" \u2014 \"Est-ce que tu te prives de cigarettes, toi?\" Une veuve Inconsolable, apré* trente ans de mariage, m'a raconté qu'au cours de la première année, si elle n'avalt pas attendu ¦¦¦Aéééhéim 29 décembre 1949 Phoio-Journal.37 Progrès dans le traitement de la thrombose coronaire Depuis, quelques années, la thrombose coronaire est devenue l'une des principales menaces à la vie et à la santé des hommes d'âge moyen.Heureusement l'on réalise de sérieux progrès dans le traitement de ce mal si bien que nombre de gens qui auraient été condamnés sans merci, il y a quelques années, peuvent être maintenant sauvés.L\u2019uno des armes les plus efficaces contre le mal qui s\u2019attaque Il tant de gens énergiques, capables, au faîte (le leur carrière,, est constituée par les produits anticoagulants qui ralentissent la coagulation du sang.La thrombose coronaire provient do la formation d\u2019un caillot sanguin dans les artères qui conduisent le sang au coeur.@ Crise aiguë D\u2019après le Dr Léo Loewe, tout patient souffrant d\u2019une crise aiguë de thrombose coronaire devrait être traité avec un anticoagulant connu sous le nom d\u2019héparine.11 ne préconise pas l\u2019emploi de l\u2019an-tigoagulant appelé dicumarol parce que dans le traitement de ce genre de mal le temps joue un rôle de toute première importance.Le dicumarol ne produit effet qu\u2019au bout de 21 heures au moins après qu\u2019il a été administré et, par suite, 11 n\u2019a aucune valeur pendant le pre-fiiier jour de la maladie, qui est aussi le plus critique.L\u2019héparine, d'autre part, commence à produire effet, en ralentissant la coagulation sanguine après seulement une ou deux heures, et ses effets persistent pendant -IS heures ou plus.Lorsque l\u2019on fait usage de l\u2019héparine, tout ce qu'il faut faire, c'est N'oubliez pas d'épiler vos aisselles Même si vous portez de petites manches.Vous vous sentirez ainsi plus à l\u2019aise.Employez le rasoir.C\u2019est ce qu\u2019il y a de plus sûr pour le résulta! et pour l\u2019hygiène.Faites cette petite opération dans votre bain, pendant que la peau est mouillée.Employez également un désodorisant.déterminer le temps de coagulation du sang, ce qui est une opération assez, simple.Il faut entreprendre le traitement à l\u2019héparine dès que l\u2019on a fait le diagnostic de la thrombose coronaire.Le produit est administré par injection souscutanée une fols par jour, trois ou quatre Jours de suite.Après cela, l\u2019on peut diminuer la dose d\u2019héparine et l\u2019administrer à de plus longs intervalles.On continuera le traitement jusqu\u2019à ce que le malade soit autorisé à se lever.On n\u2019arrêtera le traitement que de façon progressive, car si on arrêtait subitement, le sang pourrait se coaguler trop rapidement.& Sac de glace Si pour une raison quelconque l\u2019on juge utile de réduire le temps de la coagulation sanguine, après une injection d\u2019héparine, on peut employer un sac de glace que l\u2019on placera à l\u2019endroit oû a été pratiquée l\u2019injection.Cela ralentira l\u2019absorption du produit.On pourra également, si cela parait nécessaire, injecter du sang complet par vole intraveineuse.11 ne faudra pas administrer d\u2019héraplne s\u2019il existe un saignement quelconque én quelque partie du corps.Sur trente personnes soignées ainsi avec l\u2019héparine, une seule ne fut pas guérie, toutes les autres se rétablirent.Cependant, dans ce cas mortel, il faut dire que le traitement ne fut entrepris que le onzième Jour de la maladie.11 a paru également que ce mode de traitement a permis de réduire la durée du repos au lit et de la convalescence.Aucune complication ne fit son apparition après arrêt du traitement.(SW-*;?-; V ; ¦ '-.XV, ;*v4, >\u2022}.; HH ¦ m iü ¦ : ' SSE ' :v- ¦ q* JOLIE ROBE en jersey de laine gris, gentiment garnie, comme le chapeau qui l'accompagne, de^elours noir, sur les boutons et la ceinture.Jupe pltesée soleil, deux poches ou corsage, manches trois quarts.____-*-Lv.x1-.\t>* t \u2022i'ML.Y.V- Robe de nuif PATRON NO 4GG0.\u2014 C\u2019est un stylo parfait de robe do nuit nu\u2019ou vous offre ici, Madame, t;t si U* mo-d) \u201cLa campagne\u201d.Musique de Paul Brunelle.Chant par Paul Brunelle, avec guitare.\u2014 Victor 57-0042 (B-b) ou 55-5358 (A-a).4\u2014\ta) Reel des cheminots, b) Gigue dos trappeurs.Isidore Soucy et sdn ensemble.\u2014 Victor 57-0001 (B-b).Orchestre Boston Pops.\u2014 a) \u201cSleigh Ride\u201d, de Leroy Anderson.b) \u201cSerenata\u201d, de Leroy Anderson.\u2014 L\u2019orchestre des Boston i\u2019ops est dirigé par Arthur Fiedler.\u2014\u2014 Victor 49-0515 (B-b).Deux oeuvres orchestrales qu\u2019on peut considérer comme du bon semi-classique.Musique légère à laquelle les Boston Pops ajoutent une certaine richesse orchestrale.\u201cSleigh Ride\u201d surtout, sans être une composition originale, plaît par sa aimpli-eité.Anton Karas, cithariste \u2014 a) \u201cThe Third Man\u201d, thème musical du film du même nom.Musique d\u2019Anton Karas interprétée par lui-même, b) \u201cThe Café Mozart Waltz\u201d, extrait du même film.\u2014 London 536 (A-a).Le film \u201cThe Third Man\u201d a remporté le premier prix au festival international de Cannes (1949).On lo verra sans doute prochainement sur nos écrans.Anton Karas, compositeur et virtuose de la cithare, s\u2019est acquis l\u2019admiration générale.Ce disque s\u2019impose par sa valeur musicale et technique, et aussi par son originalité.ULLETINS D'HOLLYWOOD HOLLYWOOD.\u2014 Lew Ayres, qui avait toujours voulu s\u2019essayer à la mise en scène cinématographique, aura enfin sa chance.En plus de diriger \u201cNew Mexico\u201d, il en sera la vedette masculine.Le tournage c o m-mencera en janvier., Fred Astaire, qui s\u2019était retiré de l\u2019écran, est maintenant l\u2019acteur le plus occupé à Hollywood, et aussi le plus heureux.\tJennifer Jones est toujours\ten\tAngleterre.On dit qu\u2019elle est plus jolie que jamais et beaucoup moins nerveuse.On s\u2019attend à ce que Jackie Coogan et sa femme annoncent bientôt leur divorce.Depuis déjà quelques mois, il vit h New-York pendant que sa femme est à Los Angeles.William Morrow, le scripteur du programme radiophonique de Bing Crosby, est à écrire un scénario à l\u2019intention de Crosby et de William Boyd, le Hopalong Cassidy des films de cow-boys.Toutefois, Boyd n\u2019a pas été approché à ce sujet.Cheta, le singe des films de Tarzan, vient d\u2019être assuré pour la somme de $50,000.Fred Astaire, Red Skelton, Keenan Wynn, Vera Ellen et Arlene Dahl seront les vedettes de \u201cThree Little Words\u201d de MGM.Paul Lukas, qui avpit rêvé de visiter les Indes, réalise son rêve, puisqu\u2019il a été choisi pour jouer dans \u201cKim\u201d, tourné aux Indes, avec Errol Flynn et Dean Stockwell.Selon un contrat qu\u2019il vient de signer avec Columbia, Johnny Weismuller, qui a perdu son personnage de Tar-z a n, tournera quatre autres films de la série des \u201cJungle Jim\u201d.11 aura comme salaire 25 p.c.des recettes.Ronald Reagan fait sérieusement la cour à Nancy Davis.C\u2019est la fille du riche médecin de Chicago.Elle jouera peut-être aux côtés de Cary Grant dans \u201cCrisis\u201d___ Ella Raines peint elle- même ses cartes de Noël.Elle en a fait 75, pour envoyer à ses amis intimes.Les amis intimes ne lui manquent pas.Clark Gable et Barbara Stanwyck seront les vedettes de \u201cTo Please a Lady\u201d.Depuis que John Huston et Arthur Hornblow ont annoncé qu\u2019ils ne voulaient plus s\u2019occuper de la réalisation de \u201cQuo Vadis\u201d, on ne suit trop que faire A MGM.On a déjA dépensé de grosses sommes à la préparation de ce film, dont on parle souvent mais dont la réalisation est toujours retardée par quelques événements imprévus.Les scénaristes Stone et Bond poursuivent RKO pour la somme de $150,000.Us affirment que \u201cEasy Living\u201d est un plagiat d\u2019une histoire qu\u2019ils ont présentée à ces mêmes studios en 1947.Le titre en était \u201cNever Say Die\u201d.RKO a de nombreux procès sur les bras.On dit que tout va pour le mieux dans le ménage Mickey Rooney-Martha Vickers.Martha est si heureuse dans son nouvel état qu\u2019il ne lui fait rien de ne plus tourner.Elle attend un enfant.Après sa naissance, elle partira pour l\u2019Eu-irope avec Mickey.John Payne est souvent vu en compagnie de Elisabeth Gor-Mickey Rooncy don.Hcdy La-marr coopéré si peu à U publicité de \u201cSamson »nd Delilah\u201d que Cecil B.DoMille en est tout découragé.J.Weissmuller Lew Ayres \"SLA, jftv \u2022fc ?^ Une MBiofgrupIne ^ par Semaine %.\u2022X'k'k'fc'k'kir'k'k'fc'k'fcyï Basil Rathbone a vu le jour, le 13 Juin 1892, A Johannesburg, ; métropole de l\u2019Union Sùd-Afrieaine.: Bien avant de monter on scène ou sur le plateau oû il tint souvent ; des rôles de vilain, Basil Rath- > bone vécut des drames où 11 faillit laisser sa vie.Son père,» Edgar Rathbone, était ingénieur du gouvernement britannique, Inspecteur de mines en Afrique du Sud, et un ami intima de John Hays Hammond, célèbre ingénieur américain.Au cours de la guerre du Transvaal, Edgar Rathbone avait été capturé par les Boers en même temps que John Hays Hammond, et condamué à j mort.Rathbone parvint à s'échapper et A traverser les lignes des\tBasil Rathbono Uoers en se cachant sous le siège d\u2019un wagon sous lequel avaient pris place sa femme et son fils, Basil.La famille Rathbone est alors retournée en Angleterre où le jeune Basil a fait ses études, au collège Repton.Il voulait devenir Ingénieur comme son père.Mais bientôt il changea d\u2019idée «; se joignit A la troupe shakesperleuue de sir Frank Benson et obtint < i grand succès dans \u2018\u2018Taming of the Shrew\".En 1913, il devenait l\u2019un des principaux membres do la troupe, ot l\u2019année suivante il faisait une tournée aux Etats-Unis.Alors qu'il jouait dans un théâtre do Los Angeles, la première guerre mondiale éclata et Rathbone retourna aussitôt en Grande-Bretagne et s\u2019enrôla comme soldat dans le London Scottish Regiment.Peu après il fut transféré dans le Liverpool Scottish Regiment et partit pour le front.A la démobilisation, Rathbone retourna sur les tréteaux.Il jtma A Londres dans \u201cPeter Ibbetson\u201d, en 1920, puis en décembre, de la mémo année, s'embarqua pour les Etats-Unis pour jouer sur le Broadway dans \u201cThe Czarina\u201d, comme covedette aux côtés de Dori» Keene.Le» Newyorkals l\u2019acclamèrent dans plusieurs pièces, puis les réalisateur» d\u2019Hollywood le firent venir dans la capitale du film, en 1929, après qu\u2019il eut joué dans \"Judas\", pièce qu\u2019il avait écrite.Depuis, 11 n'a cessé de remporter A l'écran succès sur succès.Sea principaux films furent ; This Mad World, Bishop Murder Case, Lady of Scandal, Notorious Affair, Sin Takes a Holiday, David Copperfield, Anna Karenina, Tale of Two Cities, If I Were King, Marco Polo, Tovarlch, Adventures of Sherlock Holmes, Tower of London, Mad Doctor, Crossroads, Spider Woman, Bathing Beauty, House of Fear, Pursuit t® Algiers, The Woman In Green et Terror by Night.Depuis 1926, Rathbone est marié A Oulda Bergère, femme écrivain et scénariste.Us ont une fille, Cynthia, et Ils habitent Bel-Air, daua les montagnes dominant Hollywood.Oulda Bergère est sa deuxième femme.L\u2019acteur avait auparavant épousé Ethel-Marlan Forman, mal# ce mariage s'est terminé par un divorce.Basil Rathbone mesure 8 pieds et un pouce, pèse ISO livres, a loa cheveux et les yeux noirs.Il est âgé de 58 ans.Musique de danse \u2022\tCharlie Kunz \u2014 Ah Sweet Mystery Of Life \u2014 Kiss Me Again \u2014 When You\u2019re Away \u2014 Moonbeams \u2014 Sweethearts \u2014 Gypsy Love Song (Victor Herbert Piano Medley).London F.4008 (A a).\u2022\tSicilan Torantolla (Fischiet-tando); Overnight \u2014 Victor Y\u2019oung et son orchestre.Decea 24627 (A-a).\u2022\tThat\u2019s My Weakness Now (Fox-Trot); Laughing Trombone Polka (Polka).Russ Morgan et son orchestre.Deeca 24692 (A-a).\u2022\tXavier Cugat \u2014 (Rhumbas) \u2014 Cachita \u2014 Duerme \u2014 Yo Ta Na-mora \u2014 Anna Boroco Timlo \u2014 Acertate Mas \u2014 Incertidumbre \u2014 Negra Leono \u2014 La Cumparsa \u2014 Xavier Cugat et son orchestre.Columbia CL 6005, 1 disque (B-c) de 10 pouces.\u2022\tCharlie Kunz \u2014¦ Merry Widow \u2014 Gold And Silver \u2014 The Count Of Luxembourg \u2014- Frasquita Serenade \u2014 You Are My Heart\u2019s Delight-Villia \u2014 (Franz Le- har Piano Medley).London F.4005 (A-a).Chansonnette américaine \u2022\tBe True \u2014 AH Year \u2018Round\u2014 Vocals with Orch.Dorothy Carles# avec Gordon Jenkins et son orchestre.Decca 24671.(A-a).\u2022\tMaybe It's Because \u2014 It Happens Every Spring, Dick Hayme# avec l\u2019orchestre de Gordon Jenkins.Decca 24650 (A-n).\u2022\tDorothy Shay \u2014 Feudin and Fightin \u2014 Say That We\u2019re Sweethearts Again \u2014¦ Mountain Gal \u2014 Efficiency \u2014 Flat River \u2014 Missouri \u2014 I\u2019ve Been To Hollywood \u2014\tUncle Fud \u2014 I\u2019m In Love With A Married Man \u2014 Orchestre dirigé par Mischa Russell, CL 6003.Columbia CL 6003, I disque (B-c) de 10 pouces.\u2022\tLover\u2019s Gold \u2014 Black Coffee, Ella Fitzgerald.Decca 24646 (A-a).\u2022\tLet\u2019s Take An Old-Fashioned Walk \u2014- Little Fish In A Big Pond \u2014\tDick Haymes avec Gordan Jenkins et son orchestre.Decca 24666 (A-a).\u2022\tIt's A Big Wide Wonderful World \u2014 Oh My Darlina \u2014 Hil-degarde.Decca 24628 (A-a).a Paix Santé Prospérité § Voilà l»t voeux que nous formulons pour tous nos clients et amis à l'aurore de la nouvelle année < METROPOLE RADIO TAXI FA.7551 \u2019œwaww&iapœafataiai/affmaeaeasafitm&Si 29 décembre 1949 .Photo - Journat- 43 1 Ilsl î-lfs\u201c' > :.\u2022 s \u2022.-V i - t'H: ill* ' {&$mï2mac ' ¦ ' f' /\u2022 \u2022*!-\" i * ' Après les réjouissances de Noël, Hollywood pense au jour de l\u2019an ?Joan Leslie Cyd Charisse Edgar Bergen Robert Mitchum Gloria De Haven ?ROBERT MITCHUM a joué au Père Noël au plus grand amusement de sa femme, Dorothy, et de ses deux fils, Chris et John, figés de six et de quatre uns.Après ntl repos forcé de quelques semaines, Robert Mitchum est revenu à l\u2019écran, plus populaire que jamais.Il vient de tourner \"Holiday Affair\u201d aux côtés de Janet Leigh et il joue actuellement d a n s \"Carriage Entrance\" avec la belle Ava Gardner.Mitchum a passé la veille et le jour de Noël au milieu des siens, dans la belle résidence qu\u2019il habite à Hollywood.Espérons que le Père Noël s\u2019est montré généreux avec cet acteur qui se plaint souvent de ne pouvoir boucler son budget avec les salaires qu\u2019on lui paie! yx-r.xw.y : : :>w v-y-y v > ¦ M ! < ¦ ) Toute la famille Bergen est réunie autour du foyer on on a fait la distribution des cadeaux.De gauche à droite : FRANCES BERGEN, la jeune CANDY, qui a trois ans et demi, CHARLIE McCarthy, fUs adoptif du ventriloque et EDGAR BERGEN lui-même.Charlie, qui ne manque pas d\u2019esprit, s\u2019amuse beaucoup à la lecture d\u2019un beau livre de contes.Comme cadeau de Noël, Charlie aurait été heureux de recevoir une \"voix\u201d bien à lui.La jolie GLORIA DE HAVEN a déjà oublié Noël.Dans un décor de serpentins, de chapeau de papier et de flûte, elle se prépare à souhaiter une bonne et heureuse année à tous ses amis et admirateiirs.Elle est la vedette féminine de deux films récents de Me-tro-Goldwyn-Mayer: \"Scene of the Crime\u201d où elle joue aux côtés de Van Johnson et \"The Doctor and the Girl\u201d où elle donne la réplique à Glenn Ford.: JOAN LESLIE a été photographiée au beau milieu d\u2019une réunion qui avait lieu chez elle la veille de Noël.Elle a raison de sourire car l\u2019année qui vient de se terminer a été très bonne et heureuse pour elle.Elle a tourné plusieurs films dont le dernier est \"Bed of Roses\" de RKO.Dans cette production, elle joue aux côtés de Joan Fontaine, Robert Ryan et Zachary Scott.Souhai-tons-lui de réussir tout aussi bien pendant les douze mois de 1!)50.ïfâfîtÿ'i\t:.i-.\t- *¦' r \u2018.i On ne sait trop si CYD CHARISSE souhaite que H>00 passe aussi vite qu\u2019une toupie ou si elle espère que 1050 tournera aussi facilement que cette même toupie.Quant à cette actrice, elle n\u2019a qu\u2019à se féliciter des deux dernières années.Ancienne danseuse des Ballets Russes, elle a mis le pied à Hollywood en tant que danseuse, mais petit à petit elle s\u2019est imposée comme comédienne.Elle est maintenant une spécialiste des comédies musicales.On lui donne même des rôles plus étoffés comme dans \"East Side, West Side\u201d, où elle joue aux côtés de James Mason, Barbara Stanwyck, Van Heflin et Ava Gardner. 44 Le choix d'un titre de film est un problème pour le producteur Le Canada s'intéresse depuis longtemps aux titres, d'abord ceux de noblesse et maintenant ceux des films.Dans ce dernier cas, il s'agit des titres américains donnés aux films anglais.Et l'intérêt porté aux titres des films est dû uniquement aux répercussions qu'ils ont sur les recettes.Los magnats du cinéma »ontç>\u2014\u2014\u2014\u2014______________________ d\u2019avis que les cinéphiles canadiens no réagissent pas devant un titre donné de la même façon que les Américains.Mentionnons en premier lieu un film de Hex Harrison intitulé \u201cHake\u2019s Progress\u201d en Grande-Bretagne, mais rebaptisé \u201cNotorious Gentleman\u201d aux Etats-Unis.On croyait que le titre anglais ferait croire aux Américains qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un documentaire agricole et non d\u2019une fine comédie.Dans ce cas-ci, les Canadiens ont suivi l\u2019exemple américain et le regrettent encore.Il v eut ensuite le film \"White Unicom\u201d avec Margaret Lock-wood, qui fut intitulé \u201cBad Sister\" aux Etats-Unis.Cette fois, les Canadiens ont conservé le titre initial.et le film réussit au Canada, mais eut peu de succès aux Etats-Unis.\u201cObsession\u201d semble être un titre parfait pour un \u201cthriller\".Ce n\u2019est pourtant pas ee que l\u2019on pense nu Canada, où 11 est devenu \u201cHidden Room\".JPhoto* Journal.29 décembre 1949 LA TÉLÉVISION.\u2014 Gladys Swarthout chantera le rôle de Carmen dans l'opéra du même nom à CBS, le dimanche premier janvier.Ce qu'il y a de remarquable, c'est que ce programme sera télévisé.C'est' la première présentation du \u201cOpera Television Theatre\" dont Lawrence Tibbets est le directeur artistique.L\u2019incident le plus cocasse en rapport avec les titres est celui qui a trait ù l\u2019étourdissante comédie \u201cChiltern Hundreds\u201d, qui connut un très grand succès sur les scènes anglaises avec le même titre et qui se joue encore dans un théâtre du Broadway sous le titre \u201cTes M\u2019Lord\u201d.I,o film anglais a gardé le titre de la pièce, mais pour les fins de présentation aux Etats-Unis, on a suggéré les titres suivants: \u201cBeecham the Great\u201d, \u201cHis Lordship and the Rabbltt\u201d, ce qui a porté à croire que c\u2019est une bande comique, \u201cPym, Sir\u201d et \u201cWhat the Butler Stood For\u201d.Jusqu\u2019ici, personne ne semble aimer ces titres.Pour certains canadiens, \u201cBeecham the Great\u201d est un titre indiquant qu\u2019il s\u2019agit de musique classique, ou de la vie d'un lutteur ou d\u2019un magicien; ou encore de médicaments brevetés.La plupart préfèrent maintenant \u201cChiltern Hundreds\u201d, titre qui a l\u2019avantage de ne vouloir rien dire.Le choix des titres constitue un mal de tête constant pour les magnats du cinéma.Le public a des idées très personnelles sur les titres, mais il les garde pour lui jusqu\u2019à ce qu\u2019il soit trop tard pour que les producteurs de films puissent y faire queloue chose.Le reconnaîtrez-vous î HOLLYWOOD.\u2014 Faisant ses débuts en habit du soir dans \"Carriage Entrance\u201d do RKO, Robert MilcUum, dont la garde-robe ne fut jamais très importante à l'écran, a suggéré que l'on écrive son nom en lettres de néon sur sa chemise, car 11 craint do n\u2019ôtre pas reconnu par les cinéphiles qui l\u2019on vu dans ses autres films.Sfcws; Scènes tirées du prochain spectacle \"Les Burlesques de Paris\" que présentera Canadian Concerts & Artists du 14 au 20 janvier au His Majesty's.Ce spectacle conçu et monté par Max Revol a connu un Immense succès à Paris, où H a tenu l'affiche pendant près de deux années.Pour les représentations de Montréal, les Burlesque* de Paris auront en plus comme vedette, le grand comédien BOURVIL.Le tournage des scènes d\u2019amour fait rire le fameux Bing Crosby HOLLYWOOD.\u2014 Bing Crosby, la grande vedette, est aussi imperturbable qu'irrésistible.Devant la camera, lo chanteur®, est romantique lorsque les circonstances l\u2019exigent, comme un homme do métier.Il s\u2019engage sérieusement dans les scènes romanesques, avec les plus belles actrices du cinéma; mentionnons Betty Hutton, Dorothy Lamour, Joan Fontaine, Joan Caulfield, etc.Durant les répétitions et après qu\u2019il a fini de tourner, Blug aime à blaguer autour do cos scènes romantiques et tendres.Dans \u201cRiding High\", un film de Paramount, Bing eSt sollicité par deux femmes, Coleen Gray et Frances Gifford, envers lesquelles 11 doit manifester ses assiduités.Il joua sa première scène d\u2019amour avec Frances devant une ga- Au Conservatoire de Paris Un décret du 21 février 1949 modifie la composition des jurys d'admission, d'examen et de concours au Conservatoire national d'art dramatique, de façon à y faire figurer un nombre suffisant de personnalités à même de suivre les études des élàves pendant le cours de l'année et capables de se rendre compte des progrès accomplis.C\u2019e'st ainsi que dorénavant tous© les membres du comité de la Co- médie-Française, au lieu de deux seulement, feront partie à la fois du jury d\u2019admission et d\u2019examen et du jury des concours, avec le directeur du Conservatoire, Pad- GAGNEZ $ $ $ ECOUTEZ \u201cJOUEZ DOUBLE\u201d LUNDI SOIR A 9 h.Diffusé de la scène du théâtre RIVOLI avec Rolland Bayeur, maître de cérémonie, Jean Baulu, annonceur, et l'orchestre Nick Battista Artistes invités : ?\tUSE ROY ?\tROCHE & AZNAVOUR ?\tTOMMY DUCHESNE Texte et direction: Maurice Thlidet CKYL, CKCV CHLN Verdun SUCCESS WAX LIMITED TORONTO \u2014 MONTREAL \u2014 QUEBEC ministrateur do la Comédie-Fran çaise et trois personnalités désignées^ pour l\u2019année par le ministre do l\u2019Education nationale.Les deux jurys seront complétés, lo premier par les professeurs du Conservatoire, et le second par quatre personnalités désignées par le ministre, à la veille des concours.Ryan aide une famille HOLLYWOOD.\u2014 Robert Ryan, qui en 1!)4G \u201cadopta\u201d un bébé de guerre français, a reçu une lettre do France sur le plateau où l\u2019on tournait \"Blind Spot\" à RKO lui annonçant que pour la deuxième fols, la mort avait frappé la fa mille du petit Michel Servant, figé de trois ans.Le père.André Servant, 29 ans, est mort de tubercu'ose, seulement trois mois après la mort de son plus Jeune fils, Robert, à qui on avait donné lo prénom de Ryan.La père, un membre de la Résistance, a grandement souffert do malnutrition pendant les années de guerre.On rapporte aussi que la mère a une pauvre santé.Récemment Ryan répondit à un appel d\u2019urgence et envoya, une grande quantité de lait en poudre pour 1e petit Michel, qui en avait un besoin pressant.Respectez ces dames TOKIO.\u2014 Pour s\u2019être comporté avec légèreté et avoir .empioyé un langage irrespectueux auprès de quatre servantes japonaises, un fonctionnaire américain posté à Tokio par son gouvernement a été condamné par le tribunal militaire à une amende de cent dollars.lerle de spectateurs captivés.Celle-ci était blottie dans les bras du séducteur qui adressa aux visiteurs une oeillade significative.\u2014Pourquoi n\u2019allez-vous pas boire une liqueur douce?s\u2019écria-t-il, ceci pourrait être long.Plus tard, il dut embrasser la belle Frances Gifford \u2014 tache ardue mais fort agréable qu\u2019il accomplit magistralement.\u2014Il ne s\u2019est rien passé de semblable depuis que Mae West a quitté Hollywood, observa-t-11 une fols la scène terminée.Frances qui maîtrise l\u2019art de la réplique, ne tarda pas à rétorquer: \u2014B faut dire qu\u2019un cheval m\u2019a enlevé Crosby 1 Je suis une femme infortunée! (Dans ce film, Blng délaisse France» pour aller courser avec son cheval Broadway Bill).Quoi qu\u2019il eu soit, ce n'est pas un cheval qui triomphe de Blng mais bleu la très jolie jeune fille aux yeux bleus, Coleen Gray qui parvient à séduire notre vedette.Celle-ci n\u2019a pu dissimuler sa nervosité durant sa première scène d\u2019amour avec Blng, aussi Ta-t-elle avoué.BING CROSBY Ça le fait rire .dans ce métier la nervosité est une maladie professionnelle.Un Jeune et curieux coq était 1* troisième Individu présent au cour* d\u2019une scène romantique entre Blng et Coleeu.Blng devait escorter Co-leen, tendrement, au sortir d\u2019un* étable.Ils sortaient tous les deux lorsque Blng, se retournant, s'adressa au coq: \u2014Trouve-toi une poule et vlena \u2014-T\u2019en fais pas, encouragea Blng, avec nous! VENDREDI SOIR! î&i ÿuutd finix cia ^250^ Scoutey \u201cCONNAISSEZ-VOUS LA MUSIQUE?\u201d programme de la Brasserie Black Hors» avec X Louis Bourdon \"fa Lucille Dumont 'Jç Louis Bédard H ton orchestra Black Hor*e MURIEL MILLARD 1 8 h.P.M.à votre poste de Radio-Canadd BRASSERIE BLACK HORSE 29 décembre T 949 \u2014Photo-Journal.45 \u2019 Programme vedette île la semaine: 690 Kil Montréal Mardi, 27 7.45\u2014\tLes Compagnons de la chanson.8.00\u2014\tLes Idées en marche.8.30\u2014\tConcert symphonique.9.30\u2014\tL'école des parents.10.15\u2014Louise Darios.10.30\u2014\tMusique de l'Am.latine.Mercredi, 28 7.30\u2014\tLes peintres de la chanson.7.45\u2014\tChansons de Félix Leclerc.8.00\u2014\tCeux qu'on aime.9.00\u2014\tRadio-Carabin avec Mary Syme, pianiste.10.30\u2014\tRécital.Jeudi, 29 1.45\u2014\tHarry Barsha, xylophoniste.8.00\u2014\tLes talents de chez nous.8.30\u2014\tLes journalistes au micro.9.00\u2014\tThéâtre Ford: La Comédienne avec Antoinette Giroux.10.15\u2014\tLouise Darios.10.30\u2014\tRoland Dion, soprano et Guy Bourassa, pianiste.Vendredi, 30 « 7.45\u2014\tLes Compagnons de la chanson.8.00\u2014\tMuriel Millard, diseuse.8.30\u2014\tBetty McCaskell, soprano et James Shields, ténor.9.30\u2014\tTambour battant.10.15\u2014\tChronique littéraire.10.30\u2014\tNeil Chotem, pianiste.Samedi, 31 10.30\u2014\tSamedi-jeunesse.1.30\u2014\tLes Amis de l'art.2.00\u2014\tOpéra du Métropolitain \"Faust\" de C.Gounod.5.45\u2014\tLa survivance française.6.30\u2014\tOrchestre de la NBC avec Guido Cantelli.9.00\u2014\tRadio-hockey.Dimanche, 1er 12.00\u2014Airs d'opérette.3.00\u2014\tPot-pourri.6.30\u2014\tNations-Unies.8.00\u2014\tRécital.9.00\u2014\tNos futures étoiles.9.30\u2014\tAlbum de la musique.Lundi, 2 4.30\u2014\tRadio-Collège.7.45\u2014\tChansons canadiennes.8.00\u2014\tLe choc des Idées.9.0G\u2014Théâtre lyrique Molson.10.15\u2014\tDans les Laurentides.10.45\u2014En sourdine.En écoutant la radio \"TAMBOUR BATTANT\" entendu chaque semaine 6 9 h.30 le vendredi soir Annonceur! Jean-Maurice Bailly 980 Kil Montréal Mardi, 27 10.15\u2014Album des fêtes.10.30\u2014\tChansons populaires.4.15\u2014L'onde Troy.8.00\u2014\tMusic-hall de J.Normand.9.00\u2014\tSwing la baquaise.9.30\u2014\tTout le monde a une chanson.Mercredi, 28 4.10\u2014La vie sociale.4.30\u2014\tParade de la chansonnette.8.00\u2014\tLe fantôme au clavier.8.30\u2014\tReine d'un soir.9.00\u2014\tHot-jazz de France.9.30\u2014\tLe treize chanceux.Jeudi, 29 4.00\u2014\tNos artistes canadiens.8.00\u2014\tBrézll.8.30\u2014\tVariétés 57.9.00\u2014\tVive la gaieté.9.30\u2014\tPrix d'héroïsme Dow.10.00\u2014\tParis-swing.11.00\u2014\tHere come the bands.Vendredi, 30 12.30\u2014\tEdition spéciale.2.00\u2014\tHits on parade.6.55\u2014\tLes sports en revue.8.00\u2014\tLe fantôme au clavier.8.30\u2014\tTrois chances.9.00\u2014\tArticle 12.9.55\u2014\tTour du monde.Samedi, 31 9.00\u2014\tLes amis de Charlotte.2.30\u2014\tAcross the.seas.4.00\u2014\tSamedi-swing.8.00\u2014\tChantez avec M.Millard.8.30\u2014\tUne femme, un accordéon.9.00\u2014\tOn danse à Paris.11.00\u2014\tLet's have a party.Dimanche, 1er 12.05\u2014Roland Legault chante.12.30\u2014\tParade des amateurs.2.30\u2014\tParade des vedette».3.00\u2014\tHockey sénior.5.00\u2014\tMusique du monde.6.00\u2014\tBilly Eckstein au piano.7.45\u2014Les chansons de McLaughlin.Lundi, 2 4.55\u2014\tPremière édition.8.00\u2014\tLe fantôme au clavier.8.30\u2014\tLes étoiles de demain.9.00\u2014\tJouez double.9.30\u2014\tParis-swing.Texte: Placide Labello Direction: Yves Bourassa Réalisation: Paul Langlois Choeur de douze voix dirigé par David Rochette Photos-Vedettes ROLANDE DESORMEAUX Miss Radio 1947, artiste invitée S l\u2019émission \"Tambour Battant\u201d qui sera entendue à l\u2019émission du vendredi 30 décembre à 9 h.30 du soir sur le réseau français de Radio-Canada.Mlle Desor-meaux personnifie l\u2019Armée.fYTTT - Vi* 'V \u2022-\u2022vV v' DENIS DROUIN Vedette de l'émission du même nom qui passe chaque semaine è CK AC, le jeudi soir à Sh.30 OLIVETTE THIBAULT Cette excellente artiste chantera le râle titre de \"La Margotton du Bataillon\u201d, présenté au Théâtre Lyrique Molson, â Radio-Canada, le lundi 2 janvier à 8 h.du soir, directement de la seine de l'Au-dltorlum du Plateau.Rolando Desormeaux \"Miss Radio 1947\" «sf l'artiste Invitée au programme du 30 décembre C H il \u20ac 800 Kil Québec Mardi, 27 10.15\u2014-Colette et Roland.7.30\u2014\tLa rue des Pignons.8.00\u2014\tJuliette Béliveau.8.30\u2014\tLa mine d'or.9.30\u2014\tLe raliement du rire.10.00\u2014\tMol j'ai dit ça.Mercredi, 28 1.20\u2014Question merveilleuse.5.45\u2014\tTante Colette.6.45\u2014\tDites-moi.7.45\u2014\tFaubourg à m'Iasse.8.00\u2014\tCroisière sous le soleil.8.30\u2014\tLes trois cloches.Jeudi, 29 11.00\u2014\tCourrier de Tante Monique.3.00\u2014\tCarrefour de la bonne humeur.6.30\u2014\tCauserie sportive Boswell.8.30\u2014\tFantomas.9.00\u2014\tChansons chanceuses.9.30\u2014\tParis-New-York.Vendredi, 30 7.00\u2014\tDebout c'est l'heure.11.30\u2014Radio Almanach.8.00\u2014\tLa rigolade Shirriff.8.30\u2014\tTour de chant.9.00\u2014\tThéâtre Fred Ratté.9.30\u2014\tTribune sportive.Samedi, 31 1.35\u2014Chant du monde.7.30\u2014\tCoup d'oeil.8.00\u2014\tSilence la cour est ouverte.8.30\u2014\tCantate.9.00\u2014\tLes montagnards laurentiens.10.00\u2014\tPhoto sonore de l'actualité.Dimanche, 1er 2.30\u2014\tCulture et musique de chez nous.6.45\u2014\tCours d'histoire.8.00\u2014\tChansons pour cordes.8.30\u2014\tLa course au trésor.9.30\u2014\tDans mon village.10.00\u2014\tLe monde des lettres.Lundi, 2 8.00\u2014\tCafé concert Kraft.8.30\u2014\tRadio-charades.9.00\u2014\tAuto-tram.9.30\u2014\tJournal de Cl.-H.Grignon.9.45\u2014\tImpromptu.10.00\u2014\tRencontre.Aux postes du i réseau français de Radio-Canada > 550 Kil Trois-Rivières Mardi, 27 2.30\u2014\tArgent sonnant.5.00\u2014\tQuoi de neuf ?6.00\u2014\tAu son du timbre.7.15\u2014\tLoumel Morgan Manner.7.30\u2014\tBonsoir Drummondville.8.00\u2014\tMusic-hall de J.Normand.9.30\u2014\tDavid Rose.Mercredi, 28 2.00\u2014\tDemandes spéciales.3.45\u2014\tBallades américaines.5.30\u2014\tFaire-part et Ciné-revue.7.15\u2014\tLes Paul trio.7.30\u2014\tLes plus belles voix.9.00\u2014\tConcert d'étoiles.Jeudi, 29 4.00\u2014\tCarte blanche.7.15\u2014\tKing Cole trio.8.00\u2014\tDisc Jockey 550.8.30\u2014\tVariétés 57.9.30\u2014\tPrix d'héroïsme Dow.10.00\u2014Ici Ton danse.Vendredi, 30 1.45\u2014\tBrise d'Hawaï.2.30\u2014\tOrgue populaire.6.15\u2014\tChronique sportive.7.15\u2014\tJohn Gart trio.8.00\u2014\tRigolades.8.30\u2014\tLe monde en chanson.9.30\u2014\tLa tribune sportive.Samedi, 31 9.30\u2014\tAu bal musette.1.00\u2014\tEcho de la discothèque.3.00\u2014\tHeure de danse.5.00\u2014\tChansons françaises.8.00\u2014\tComédie musicale.9.00\u2014\tConcert d'étoiles.9.30\u2014\tFantaisie moderne.Dimanche, 1er 1.00\u2014\tAlbum dos disques RCA.3.30\u2014\tValses.5.00\u2014\tChansons françaises.7.15\u2014\tMill Herth trio.8.00\u2014\tMusique du dimanche.8.30\u2014\tAirs d'opéra.9.30\u2014\tRay Bloch et son orchestre.Lundi, 2 1.00\u2014\tMoi j'm'en fous.6.15\u2014\tChroniqueur sportif CHLN.7.15\u2014\tLyman Gandec trio.9.00\u2014\tJouez double.9.30\u2014\tFantaisie moderne.Orchestre de trente musiciens dirigé par Maurice Meerte 46 Phofto ajournai 29 (féeambrc 1949 'Jil III' U**'.A A votre mari A votre père .4 votre beau-père L'éventail est indispensable pour empêcher l'humidité de se déposer sur la facqg Intérieure du pare-brise et d'obstruer ainsi la vue.Un cadeau pratique pour celui qui a une auto.81 son auto est son bijou préféré, offrez-lul cette petite décoration qui ee place A l'avant de l'auto, sur le capot du moteur.Un Jeu de cartes par année, oe n'est pas trop pour les vraie amateure.S'il n'alme pas les cartes, offrez-lul un livre.Les bagues pour hommes sont assez massives, mais non dépourvues de délicatesse dans les dételle.Voici les deux manières do présenter un camée.\u2018hi ir) Nombreux sont les hommes qu< doivent transporter de la \u201cpaperasse.\" Une serviette fera grand plaisir.Pour l\u2019homme qui n\u2019a pas da montre ou qui n\u2019en a pas de bonne.Les secondes sont clairement Indiquées, puisque Palgulllo trotteuse est sur le même pivot quo lee deux autres.Trousse de voyage; étui de oui-rette, â fermeture-éclair.\u2022« Catt.lampe lui sera tria oom* mods, sur aon pupitre, au bureau au A la maison.Offrez en mima temps le tube au nion.Uns bague A initiale, gravie, dane la pierre (onyx) ou flxie, \u2022n relief.Accessoire de l'élégance masculine.Pour qu'en ëtrennant sa pipe, Il n'empeste pas toute la maison, offrez-lul en même temp, une livre de bon tabac.Le portefeuille est un artlol.qui s'use vite.Un neuf sera toujours tris apprécli.\u2022vjusf \u2022 fàrMrMïï A votre mère A votre épouse A votre belle-mère Offrez un briquet dont le mécanisme n'est pas oompllqui.C'sst plus sûr.| Le Jour de Van | 1\t,, \u2022 I y est le jour | Suivez les ilans ds votrs oosur généreux, lorsque vous songes t offrir un présent A un être ohor.MESURE .mais, sachez vous arrêter aux limites ds vos moyens financiers.Surtout, n\u2019achetez Jamais un présent A crédit.Un ooussln électrique donne du confort A celle qui est frlleus.ou qui souffrs parfois de rhumatisme.Un présent tout Indiqué si slls a un certain âge.Une boite de chocolat de qualité peut s'offrir seule.Ajouté A d\u2019autre, présents, le ohooolat a double valeur.81 elle vous en offre, acceptez un chocolat puis obligeais A conserver le reste pour après les Fêtes.¦ Ils mérite bien de prendre quelques moments de repos et de bon repos.Uns chaise longue lut plaira beaucoup.: : : : \u2022 \u2022'sr-'Y»; Quel que soit l\u2019âge d\u2019une femme, les bijoux exercent sur elle un attrait Irrésistible.Volol un présent qui ns demande pas beau-eoup d'imagination, male qui exige un goût très sûr dans le choix des modèles et des genres.traditionnel S des cadeaux S -\t* GENEROSITE Un« nappe et quatre si»viotte«t un présent qui est très utile male que la ménagère considérerai! parfois comme un luxe si elle devait se l'acheter elle-même.v ô?; Pourquoi attendre qu\u2019une femme ait 75 ans pour lui offrir une chaise berceuse?Ce modèle n\u2019est qu'une suggestion.Choisissez une berceuse qui convient A la cuisine ou au vlvolr.Il en existe ^ des prix très raisonnables.Préparer certains mets est un® corvée.Ce malaxeur (et batteur d\u2019oeufs) est à multiples usages.De l\u2019agrément pour plusieurs heures par année et pour plusieurs années.81 elle ne possède pas ds tabou-rot-escabeau, vous serez oertalq de faire un bon choix en lui en offrant un.Le tabouret sert ds siège d\u2019uns hauteur oommods pour exécuter certains travaux! préparation des pâtisseries, lavage de la valaselle.Votre belle-mire sera ravie d« recevoir des fleurs.En plus, vous pouvez lui donner un baiser. 29 Membre 1949 JPhoto-Journal.47 La farce des \u201c10 hommes les mieux vêtus des E.-U.\u201d Récemment, le résultat d'une enquête o révélé les noms des dix hommes les \"mieux vêtus aux Etats-Unis\".Les élus ont été présentés au peuple américain comme objets d'admiration .et comme exemples à tous les hommes ! La valeur de cette publicité est assez discutable.D\u2019abord, si nous conalssons les®; dlus.'ll est encore plus Important de connaître les voleurs.Ce sont les tailleurs qui font le choix; Ils choisissent évidemment les vedettes parmi les clients qui passent le plus souvent faire prendre leurs mesures.Précisons que les élus n\u2019ont pas du tout recherché cet honneur, si honneur il y a.On prétend donner les dix élus en exemples aux autres hommes pour leur indiquer comment se vêtir.Mais, l'homme n\u2019est nullement renseigné sur ce qui constitue la perfection de la mise, de l\u2019apparence, de l\u2019élégance, du bon goût.D\u2019ailleurs, l\u2019immense majorité des hommes du peuple n\u2019ont Jamais vu ni l\u2019un ni l\u2019autre des dix modèles d\u2019élégance masculine.Avec le résultat de l\u2019enquête sur les hommes les mieux vêtus, on a conseillé il tous les hommes de garder sur eux les accessoires suivants: un peigne, un miroir, une crème déodorante ou un parfum, de la poudre pour adoucir la figure et dissimuler la barbe lorsqu\u2019elle commence à paraître vers la fin de l\u2019après-midi, une brosse à dents.Ce conseil ridicule a jeté beaucoup de discrédit sur l\u2019enquête elle-même et sur ceux dont elle a révélé les noms.Cette liste de dix noms des \u2022\u2019mieux vêtus aux Etats-Unis\u201d sème beaucoup de confusion dans les jn LOISIRS D'HIVER \u2014 La lecture, précédée de passionnantes recherches dans les bibliothèques et les librairies, est le plus agréable et le plus utile passe-temps, durant l'hiver.Songeons à cela quand viendra le temps d'offrir des présents à l'occasion des Fêtes.La Belgique aussi aide l'Angleterre BRUXELLES.\u2014 La Belgique a décidé de prêter à 2'A%, 28 millions de dollars à la Grande-Bretagne qui devra les rembourser par fractions semestrielles, en 25 ans, à partir de Juillet 1956.Musulman chinois CHANGHAI.\u2014 Le général Ma Pou Fang, commandant la Chine du Nord-Ouest et chef musulman chinois, a nolisé un avion pour se fendre en pèlerinage à la Mecque, où la «ituation est probablement plus calme.notions que l\u2019on peut avoir de la véritable élégance.Les superlatifs employés pour qualifier la mise de tel ou tel homme en vue sont souvent arbitraires, faux, et ne sont pas exempts de parti pris ou d\u2019In-rêt personnel.La liste des hommes bien vêtus serait interminable.Car, l\u2019homme bien vêtu n\u2019est pas nécessairement celui qui change de complet trois fois par jour, ni celui qui renouvelle sa garde-robes deux fois par mois, ni celui qui porte des chemises aux couleurs criardes, des cravates extravagantes, des vestons en tissus de luxe, etc.La véritable élégance consiste surtout dans l\u2019assortiment des ensembles que l\u2019on porte et des accessoires: choix des couleurs de tissus, de leur texture, des motifs d\u2019imprimés, indépendamment du prix.Ce n\u2019est pas le nombre de complets qui compte, mais la manière dont on les porte.y\t¦\t¦1 - -\t¦¦ ¦ -\t.\u2014\t- \u2014 Le bruit nuit à la santé et réduit la production Parce que le bruit dans l'industrie entraîne l'épuisement nerveux, une efficacité réduite et une production moindre, la voleur de la diminution du bruit a été démontrée à maintes reprises dans un grand nombre de situations.C'est ce qu'on affirme dans un article: \"Noise Quieting Steps-Up Efficiency\", dans Industrial Health, une publication de la ligue canadienne de Santé.\t®- Rédigé par M.G.F.Evans, de la I-'Id.\u2019\u2019, cet article note que l\u2019utilisa \u201cCanadian Johns - Mnnvllle Co\u201e S\u2019il y a seulement dix hommes, chaque année, qui peuvent aspirer au litre des \u201cmieux vêtus des Etats-Unis\u201d, il y en a des millions d\u2019autres, au Canada aussi, qui savent choisir des vêtements selon leur personnalité et leur bon goût, sans se laisser Influencer par les modes qui cherchent à s'implanter plus par l'extravagance que par la beauté .L'homme qui sait bien choisir ses vêtements peut atteindre û une distinction qu'aucun concours ni enquêtes ne pourront lui conférer.tlon accrue de dispositifs mécaniques, tout en réglant beaucoup de problèmes, en a provoqué un autre, celui du bruit excessif.Une enquête sur le problème du bruit dans l\u2019industrie, menée par deux experts médicaux de l'université Colgate, a révélé que l\u2019installation dans les plafonds de matériaux qui absorbent le son a facilité les communications verbales, aidant à la fois contremaîtres et ouvriers.On a aussi éliminé l\u2019écho qui jetait de la confusion, rendant plus efficace le fonctionnement de la machinerie.Par exemple, certains travailleurs ont déclaré que, depuis l'installation de ces matériaux absorbants dans les plafonds, ils peuvent percevoir plus facilement de légers bruits dam leurs machines, des soua qui les avertissent de cesser de les faire fonctionner avant d\u2019en arriver au point de rupture.Un surintendant d'édifice a rapporté une réduction de 60 pour cent dans les frais de nettoyage depuis l'installation d'un dispositif acoustique dans les plafonds.Cours de culture physique par correspondance.Vou lcr-voua devenir en aanU, fort# et musclé*, écrive* \u2022an* tarder en Incluant 25c pour recevoir dépliant Illustré ainsi qu'un numéro spécimen de la revue \"Santé et Développement Physique\u201d ADRIEN GAGNON 7712, St-llnbrrt Montréal (10) Adresses LE ROI DU SPAGHETTI Angelo Bisante M' % % souhaite à tous o % wm % rb LE PLUS GRAND RESTAURANT DU GENRE mm » b AU MONDE ?I0N® m 8 i 64 est, ruè Sainte-Catherine Montréal, jeudi, 29 déc.1949 10 cents VOYEZ NOS PAGES EN COULEURS VOLUME XIII \u2014 No 37 - Hebdomadaire illustré et littéraire PAGES 1 à 48 ÉiJ|§; j&C-.'t LAN A TURNER, séduisante actrice de la\trevient & Holly- wood pour reprendre son travail, après son récent mariage aveo Bob Topping.Lana Turner tournera bientôt \u201cA Life of Her Own\u201d.¦sm- VOITURE LEGERE \u2014 Cette nouvelle automobile légère, construite pour être vendue $500, a été lancée sur le marché de San-Diego, eu Californie, par celui qui l'a conçue, M.T.P.Hall.Il soutient que oetto voiture, qui pèse T75 livres, peut atteindre une vitesse de 45 milles A l'heure et consomme un seul gallon d'essence pour celte distance.ËUe est faite d'un nllinge d'aluminium et d'un matériel de plastique.\u2018v y-*\t: \u2022 TORTUES SIAMOISES \u2014 Cette double personnalité n\u2019est nulle autre que ''Suzanne siamoise\", tortue que l\u2019on trouve dans la rivière Verte de la Louisiane, présentement exposée dans un aquarium dans l'édifice du Commerce è Washington, Suzanne à deux têtes remplace \"Super Diamond\", une autre personnalité double qui n'ar-rlvalt pas fl \"s'entendre\" et qui a péri.Suzanne est bien équilibrée et n\u2019a pas de problème de mésentente, Le Capitole se fait repeindre L-\"-»\u20141 ; ¦\u2018'-.A - T ' ¦ : .-'V- us-a.?mt#* Do la tribune de l\u2019orateur, le vice-président Barkley examine le plafond de la salle du sénat, qu\u2019on vient de reblanchir.La coupole, eu acier, sera ornée au centre, d'un blason, en verra et en bronze, aux armoiries des Etats-Unis.NETTOYAGE \u2014 Cet homme brosse le blason de l\u2019Etat d\u2019Alabnma.\tLA STATUE de John Adams.Dans la Chambre dos représentants, on trouvera les blasons de tous\temprisonnée dans les échafau- les Etats et de tous les territoires.\tdages du Statuary Hall.»* ¦ \u2019W-fp pjm- a -ru \u20223M \u2018 -T teailaglÉaàiÉM» - mm*** PATRICIA MEDINA\u2014Une beauté do Grande-Bretagne qui tleut la vedette avec Donald O\u2019Connor, Zazu Pltts et une mule .parlante, dans \u201cFrancis\u201d, une comédie d'Unlversal-Internatlonal.~*ïr?*c mm ü&^ '.NOUVEAUX CANONS SUR LES NAVIRES \u2014 Ce navire expérimental de la marine américaine, le \u201cUSS Mississippi\", est muni de deux nouveaux canons de six pouces, eu forme de tonneaux.Un équipage composé de 6 hommes au minimum peut actionner ccs canons.Une tour de plastique permet h un officier do contrôler la direction du feu."]