Photo-journal : tout par l'image, 2 novembre 1950, jeudi 2 novembre 1950

[" 48 PAGES 10 cents Montréal, jeudi, 2 novembre 1950 VOLUME XIV \u2014 No 29 Hebdomadaire illustré et littéraire PAGES 1 à 48 ;vrv; LIRE EN PAGE Duns Vesprit de PHullotvccn flfÊÉi ¦ ' .^ ;\u2022 V\\Ï V:V.;: ;V.: ; .:ï.::: \u2022 \u2022 ¦ mé*0mm g : : \u2022 \u2022.v.\u201cV-T; j àiiéxs, Fidèle museoite ¦ ¦ ¦ ÜH Jonas Oxley, patron du bateau sauveteur Walton-on-Naze, a secouru, Il y a quelques semaines, ce jeune phoque que la tempête avait déposé sur >la terre ferme.Ce phoque est maintenant devenu la mascotte de l\u2019équipage du bateau et répond au nom de Sammy.Il est à ce ipoint attaché à Oxley qu\u2019il ne le quitte pas un instant, que ce soit pour prendre ses repas ou pour faire sa promenade.-.DORIS DAY, qui partage la vedette avec James Cagney, Virginia Mayo et Gordon MaoRaye dans \u201cThe West Point Story\u201d, un film de Warner Bros., est Ici photographiée en pleine festivité d\u2019Halloween. JPhoiO - -ToMftlrfif\t2 novembre 1950 Il o des disciples dons 83 poys Un Canadien français de Québec visite ses 345»000 disciples (Spécial à \"Photo-Journa'l\") Un ambassadeur .officieux du Canada est actueMement en Europe, où il visitera neuf pays et prononcera 32 discours en l'espace d'un mois.C\u2019est M.Arthur Lagueux, de Québec, qui s\u2019est embarqué récemment afin de continuer sa tournée mondiale.Il débuta dans notre province, puis visita les Maritimes avant de passer par les capitales des provinces de l\u2019Ouest.\u201cJe veux visiter le Canada en premier lieu,\" avait-il dit à Détroit, en juillet dernier, lorsque pour la première fois dans l\u2019histoire, un Canadien de langue française était nommé au plus haut poste du Rotary international, qui compte plus de 345,000 membres répartis dans plus de 7,000 clubs distribués dans 83 pays.Ce sont ces 83 pays qu\u2019Arthur Lagueux doit visiter au cours de son terme d\u2019office.Büllit ¦ mmm «P .\t:\t; \"ÎV M.Arthur Lagueux, président du Rotary international, est un chef très actif; il faut qu'il le soit, pour visiter le plus possible de clubs Rotary, qui existent dans 83 pays.\u201cJe ne les visiterai peut-être pas tous, nous a-t-il dit, mais je connaîtrai la majorité des rota-riens, puisque ce sera surtout dans les grandes capitales que je' serai reçu, avec ma femme; les divers clubs Rotary grouperont alors leurs membres de toute une région dans les capitales ou les principales villes.\u2022 Audace et innovation Arthur Lagueux se place au premier rang non seulement dans son club, comme il l\u2019a toujours fait depuis qu\u2019il s\u2019occupe de choses sociales, mais aussi dans la finance, où il s\u2019est illustré de façon toute particulière.A vingt-quatre ans, à l\u2019âge où l\u2019on songe à se créer une situation enviable au service des autres, le jeune Canadien décida de travailler pour lui-même, c\u2019est-à-dire pour les siens, et il ouvrit à Québec sa maison de finance.Si bien qu\u2019aujourd\u2019hui, non seu- lement il est à la tête d\u2019une des plus importantes maisons de placement de la province, mais on le surnomme le \u201cpère de l\u2019Abitibi\u201d, puisqu\u2019il y a apporté la lumière Arthur Lagueux et son associé, M.Paul DesRochers, ont organisé la compagnie \u201cLa Sarre Rower Company, Ltd.\u201d, la première à apporter l\u2019éclairage et le pouvoir dans la région; Arthur Lagueux en est toujours le président.Il était aussi président propriétaire de \u201cFinancial Building\u201d.Uont nous parlerons plus longuement plus loin, jusqu\u2019à ce qu\u2019il vende ses intérêts il y a quelques mois.Il détient aussi bon nombre de directorats, dont ceux de \u2018Leverage Fund of Canada\u201d, \u201cCommonwealth International Corporation of Montreal\u201d, \u201cBond Dealers Association\u201d (de Québec), dont il est le vice-président.O Un édifice original Arthur Lagueux aime faire les choses différemment.Aussi à Québec il construisit un édifice oui attira par son originalité l\u2019attention du populaire Robert Ripley.Il s\u2019agit de ce que les touristes dénomment \u201cThe Financial Building\u201d, lorsqu\u2019ils visitent la cité de Québec.Arthur Lagueux a construit, adossé au roc, un édifice de huit étages dont le premier et le huitième étages sont à la hauteur de la rue.Vous me direz : c\u2019est impossible.Voici, l\u2019édifice s\u2019élevant tout près du roc, le premier étage est un rez-de-chaussée et donne sur une rue située au bas du roc, et le huitième étage donne accès à une rue située sur cet immense roc.Arthur Lagueux n\u2019avait que 28 ans lorsqu\u2019il décida de faire construire cette maison, qui depuis vingt ans attire les touristes, tout en procurant des bureaux à bon nombre d\u2019hommes d\u2019affaires.\u2022 Natif de la Beauce Arthur Lagueux est né le 21 juin 1901, à Tring Jonction, dans la Beauce, du mariage d\u2019Ephrem Lagueux et d\u2019Elise Gagnon.Après ses premières études à l\u2019école paroissiale, il fit son entrée au collège Ste-Anne-de-la-Poca-tière, afin de poursuivre ses études classiques.Mais Arthur Lagueux décida de s\u2019occuper de finance et de ne garder les belles lettres qu\u2019à titre d\u2019agrément.Pour s\u2019assurer d\u2019être parfait bilingue, il quitta le Canada en 1918 et commença ses études à New-York, à la St.Ann\u2019s Academy.De retour dans son village, il travailla pour son père, après lui avoir servi d\u2019interprète pour ses achats aux Etats-Unis, et il épousa une jeune fille de Black Lake, comté de Mégantic, Mlle Christine Larochelle.\t^ Mais il fallait à Arthur Lagueux une grande ville.Il se dirigea à Québec et, après quelque neuf mois au service d\u2019une maison de finance, il décida, à l\u2019âge de 24 ans, de créer sa propre maison.Depuis 25 ans l\u2019union de deux Les fiançailles du Shah de VIran TEHERAN.\u2014 Mohammed Riza Pahlevi, shah de l'Iran, a passé l'anneau de fiançailles au doigt de Soraya Esfandiari, jolie fille de 18 ans d'une famille de l'aristocratie.La cérémonie, toute simple, s'est déroulée dans le salon des glaces du Palais de Marbre.\tO Le mariage n\u2019aura lieu qu\u2019après les deux mois de deuil national prévus selon le rite musulman.Le diamant de la bague de fiançailles provient du coffre des bijoux de la maison impériale.Seuls la reine-mère et les princes et princesses de la cour ont assisté à la cérémonie, après quoi les photographes et journalistes ont été admis pendant une demi-heure pour l\u2019entrevue et les photos.Lait pasteurisé Le lait pasteurisé est le seul lait dont la consommation soit sûre.Les gens qui habitent des endroits isolés ou des régions éloignées où il est difficile de se pro-eux-er du lait pasteurisé devraient écrire à la Ligue Canadienne de Santé, 914 Edifice Sun Life, Montréal 2, Qué.pour obtenir des renseignements sur la pasteurisation à domicile.vis* Mme A.Lagueux (Christine Larochelle) seconde admirablement son mari dans ses voyages à travers les cinq continents.Elle parle plusieurs langues et sert ainsi d'interprète à son mari.Canadiens, Arthur Lagueux et Paul DesRochers, a créé une maison qui inspire le respect au monde de la finance.Quand l\u2019actuel président international du Rotary entra en charge, on lui a demandé comment il ferait pour assumer ces hautes fonctions, qui le forceront à faire le tour du monde.\u201cJe devrai cela à mon associé,\u201d a-t-il dit, \u201ccar, sans lui pour s\u2019occuper de tout, il m\u2019aurait été impossible de quitter mon bureau pendant si longtemps.\u201d \u2022\tMme Lagueux, interprète De retour d\u2019Europe, M.et Mme Lagueux prendront quelques jours de repos avant d\u2019entreprendre un autre voyage, vers l\u2019Amérique du Sud cette fois.Au cours de ces visites des clubs Rotary de l\u2019Amérique du Sud, Mme Lagueux servira d\u2019interprète à son mari, car elle parle l\u2019espagnol et le portu-guais.Elle lui sera aussi d\u2019un grand secours cette semainé-ci, à cause de l\u2019italien, qu\u2019elle parle aussi très bien.Les Lagueux ont deux enfants, un fils (Simon) et une fille (Pauline).\u2022\tHomme d'action Arthur Lagueux s\u2019intéressa au club Rotary de Québec en 1934.En 1941, il était président de son club, et l\u2019année suivante, gouverneur de district.C\u2019est alors qu\u2019il demandait à chacun des clubs dont il avait la direction de s\u2019adjoindre un nouveau membre chaque mois et qu\u2019il s\u2019engageait à fonder un club par mois.A la fin de l\u2019année, la région qu\u2019on lui avait confiée comptait non pas 12 clubs de plus, mais 14.Après quoi il fut appelé à siéger au Rotary international, à Chicago, où on lui confia successivement la direction de plusieurs comités internationaux.Lorsqu\u2019il fut élu à la présidence internationale de ces 7,000 clubs, Arthur Lagueux a tout simplement dit : \u201cMerci beaucoup\u201d.Et jusqu'à la fin du congrès chacun avait sur les lèvres, et en français, ces mots \u201cMerci beaucoup\u201d.Il faut dire que des 83 pays dans lesquels il y a des clubs Rotary, 62 étaient représentés à ce congrès.Le congrès ne comprenait que des délégués, mais l\u2019an prochain ce sera un congrès général, le 42e, et il réunira environ 18,000 rota-liens; c\u2019est là que le Canadien présentera son rapport général, rendra compte de son année do direction et des visites qu\u2019il aura faites à travers tous les continents.Et une fois de plus le Canada sera à l\u2019honneur.Comme John Fisher, Arthur Lagueux est réellement \u201cle commis voyageur\u201d du Canada et l\u2019ambassadeur officieux de notre pays.Arthur PREVOST Comme il s9en passe , .\u2022 v.\t.-v »¦ des elipses bizarres \u2022*\t\u2022 C *¦\t¦*\ti.\t.r ¦ '\t\u2019\u2019J\th*\t\u2018 Bonnes manières Les bonnes manières, comment se faire des amis et influencer les autres sont autant de sujets dont les Egyptiens aimaient à traiter il y a plus de cinq mille ans.C\u2019est du moins ce que l\u2019on a appris à la suite de fouilles qui ont fait découvrir trois manuels traitant des règles des bonnes manières.Le plus ancien, compilé par un certain Kaguemni, premier ministre d\u2019un pharaon «on identifié encore, contient ces recommandations: \u201cLorsque vous ôtes à table, en compagnie, affectez l\u2019indifférence à l\u2019égard du plat qui vous plaît le plus.L\u2019avidité est une chose détestable et fait de l\u2019homme un esclave.\u201d Vers 1200 av.J.C.un autre auteur écrivait dans un' \u201cessai sur la sagesse\u201d: \"N\u2019entrez jamais dans une maison étrangère sans y être invité.Ne jetez jamais les yeux sur des choses qui pourraient suggérer une critique de la maison de vos amis.Vos yeux peuvent les voir mais sans qu\u2019on s\u2019en aperçoive.Ne révélez jamais un secret et si quelqu\u2019un, dans votre maison, commence à médire de son voisin, faites comme si vous n\u2019aviez pas entendu.\u201d Et un autre auteur égyptien écrivait: \u201cSi vous voulez vous faire des amis dans une maison, évitez de Vous placer près d\u2019une femme.Il est toujours sage de se tenir loin d\u2019elles car des milliers d\u2019hommes meurent pour un court plaisir qui s\u2019évanouit comme un rêve.La compagnie des femmes n\u2019apporte que la mort.\u201d (Ici-Paris) Toujours au poste Vingt et un Japonais, sur la petite île d\u2019Antahan, dans le milieu du Pacifique, (Marianes du nord) sont toujours au poste et défendent l\u2019île contre tout débarquement, car Ils croient que la guerre n\u2019est pas encore terminée.L\u2019île est si petite et si peu Importante que la marine américaine ne veut même pas risquer d\u2019envoyer une équipe de débarquement pour s\u2019en emparer.On a lancé d\u2019avions des vivres et des brochures tandis que des navires ont fait savoir, au moyen de haut-parleurs, au large de la côte, que la guerre était finie.Mais les Japonais, armés de mitrailleuses refusent de se laisser convaincre.(Pacific Islands Monthly, Sydney) Assurance Monaco, la petite principauté indépendante de la Riviéra, nù est situé le casino de Monte-Carlo, vient de lancer une nouvelle forme d\u2019assurance au profit des touristes.C\u2019est une assurance contre les risques de pluie.Mais on ne parle pas encore d\u2019assurances contre les risques de pertes au casino.(Samedi-Soir, Paris) Puits de mine Le Brésil a maintenant le puits de mine le plus profond du monde.Dans la mine de San-Juan-Del-Rey, on extrait le métal précieux de 7,000 pieds au-dessous du niveau du sol.(La Voz de Espanâ,-San Sebastian) Prière J.-Arthur Rank passait ses vacances dans les highlands de l\u2019Ecos-se, il n\u2019y a pas bien longtemps et, comme il était fort pieux, il alla entendre le service divin, un dimanche.Lorsque vint la quête, il déposa deux livres sterlings dans la bourse.Lorsque le pasteur constata cette générosité, il fit la déclaration suivante: \u201cOn a trouvé deux billets de deux livres dans la quête.Je vous invite, mes frères et mes soeurs, à vous joindre à moi pour prier le Seigneur que ce soient des billet» authentiques.\u201d (Constellation, Paris) Revenant Silverio Pereira, un Portugais, n\u2019a pu trouver la paix éternelle qu\u2019il souhaitait tant.Pour se débarrasser de la pression que les événements exerçaient sut^.sa personne, il écrivit un avis de décès qu\u2019il confia à un Journal de sa ville pour annoncer sa mort.L\u2019article parut dans le journal mais la police qui recherchait Silverio pour le questionner sur certains événements Illégaux, découvrit sa trace.Le pauvre Silverio n\u2019est pas ft l\u2019abri des portes du Paradis, comme M espérait le faire croire à ses concitoyens, mais bien derrière les barreaux d\u2019une cellule.Il y trouve un repos.qui n\u2019est pas éternel.(Informaclones, Madrid) mim mm- ¦ ¦ ¦ \u2022 ¦ mim mmè .T!üü DE LA FUMEE RAPPORTE 1,500 DOLLARS \u2014 Savoir ! faire des ronds de fumée, eh grillant une cigorette et en emusant un enfant, n'est pas un métier.Mais, grâce à un concours-de photographies originales lancé par les journaux américains, Joseph Wasilauskas, de Waterbury, a gagné plusieurs prix ou total de 1,500 dollars.Il a été récompensé d'avoir amusé son bébé. 2 novembre 1950 Photo-Journal, 3 Si aucun accident ne vous frappe Les statistiques et Vûge de vos grands-parents vous permettent de prévoir Vàge où vous mourrez (Exclusif à \"Photo-Journal\") (A.'E.'P.) \u2014 En étudiant longuement les statistiques d'un grand nombre de familles et tenant compte de trois générations dans chacune de ces familles, on a réussi à établir d'une manière presque exacte l'âge que peut atteindre la troisième génération.\t®- 135, ai voua ôt^s uns femme.SI Ainsi, il vous suffit de remonter il vos grands-parents et de faire 'le petit calcul indiqué ci-après pour connaître à quel âge vous mourrez, si aucun accident ne vient désaxer vos conditions physiques actuelles.Si vous êtes un homme nioyen ou une femme moyenne, vous vivrez jusqu\u2019à 57 ans.Mais il n\u2019y o pas, en réalité, d\u2019êtres moyens.Et rien ne dit que vous ne dépasserez pas largement la moyenne théorique.Donnez à chaque question ci-dessous une réponse précise, en calculant selon les indications oonnées.Divisez le total par 5, vous obtiendrez l'âge que vous pouvez atteindre.lo Quel âge avaient vos deux grand\u2019mères et vos deux grands-pères au moment de leur mort?Additionnez ces quatre nombres et divisez le total par 10.Si vos grands-parents vivent encore, marquez leur âge par 70.2o Donnez-vous à vous-même une note de 1 à 25 selon l\u2019état de vos ¦organes essentiels (coeur, poumons, estomac, foie, etc.).Si vous avez un défaut organique ou vital, ne marquez pas plus de 10.maladies que le rhume, la rougeole, etc., vous pouvez marquer 25.3o Notez de 1 à 25 la part du hasard ou du danger inhérent à votre profession.Si vous avez une auto, enlevez 5 points; si vous voyagez beaucoup, enlevez encore 5 points; si votre profession met votre vie en danger, enlevez encore 5 pointé.Si vous êtes trop insouciant ou téméraire, , enlevez 5 points également.4o Notez de 1 à 25 votre travail selon qu\u2019il est plus ou moins sédentaire.Si vous êtes toute la journée assis dans un bureau ou à la maison, ou bien si vous travaillez debout dans un magasin, sans faire d\u2019exercices physiques, ne marquez pas plus de 10.* 5o Combien d\u2019heures par semaine passez-vous dehors, au grand air?Ne marquez, en aucun cas.plus de 25.\t* 6o Donnez-vous une note de 1 à 25 selon votre modération dans la nourriture.Si vous mangez de la viande plus d\u2019une fois par jour, ne marquez pas plus de 10; de même si vous souffrez de constipation, du foie, de migraines, etc.votre poids dépassé ce chiffre, pénalisez-vous en soustrayant de votre réponse à la question no 6 le nombre de livrcj- que vous pesez au-dessus de 155 ou 135 livres.8o Combien de verres de boissons alcoolisées buvez-vous au cours d\u2019une semaine?Déduisez ce chiffre de 35 et marquez le résultat obtenu.Si le nombre de verres > 'i (Photo Huns Reinhart) LE POUMON SOUS-MARIN \u2014 Le capitaine Jacques-Yves Cousteau, savant français, explorateur et cinéaste est arrivé à 'New-York à bord du paquebot Liberté.Il montre, dans la piscine du paquebot, le fonctionnement du poumon sous-marin, son invention, qui permet à un plongeur de demeurer à 200 pieds de profondeur pendant un temps assez long, sans être relié à la surface.Il est aidé dans sa démonstration par Mme Ethel Janney, de Cold Spring Harbor, L.-l., et le commandant Douglas Fane, chef de l'escouade de démolition sous-marine.Le capitaine Cousteau est chef du groupe des Recherches de la Marine française.MADRID.\u2022\u2014 Le général Franco regrette amèrement que il'Espagne et l'Allemagne occidentale ne soient pas comprises dans le programme de réarmement de l'Europe en cas d'une ®- attaque par la Russie.Si ces pays, dit-il, étaient compris dans le pacte du nord de TAt-lantique, l\u2019Europe pourrait lever 200 divisions sans demander aux Etats-Unis une seule division.Il suffirait que les Etats-Unis fournissent des armes et des munitions, comme veut le faire le Canada sans envoyer de troupes.Ce serait suffisant.En effet, si l\u2019Europe s\u2019attendait que les Etats-Unis envoient des troupes à tous les points névralgiques du monde, ils ne seraient forts nulle part mais faibles partout.L\u2019Europe doit être défendue par les Européens et cesser de compter sur les effectifs du continent noi-d-américain qui a aussi besoin de se protéger.Misere et cacahuètes LOS ANGELES.- Un biochimiste indien croit que si les cacahuètes n\u2019étaient pas \u201ctabou\u201d en son pays, le peuple indien ne souffrirait pas de malnutrition et ne serait pas infesté de maladies comme il l\u2019est actuellement.L\u2019Inde est victime d\u2019une vieille coutume qui veut que l\u2019homme soit végétarien et qu\u2019un culte spécial soit rendu aux bêtes, en particulier à la vache.Les cacahuètes servent donc de nourriture aux troupeaux.C\u2019est vraiment dommage, car la récolte de$ cacahuètes est la plus grosse récolte de l\u2019Inde.s «g COURROIE MONSTRE Cette bobine énorme est Constituée par le * plus longue courroie de transmission j d'une seule pièc ! qui ait jamais ét faite.Elle sort d'une fabrique d courroies de transmission d'Akron, Ohio.La bdbine a 48 pouces d'épaisseur, 15 pieds de diamètrÉ pèse 45,0.00 livre et vaut $5,000,000.\u20ac11 e servira au déchargement des bateaux eux docks de Baltimore.Paris reçoit le plus démocratique des rois, Frédéric IX de Danemark Par Sim REGOR Paris a reçu cette année la Reine la plus démocratique: Juliana de Hollande.M va recevoir prochainement ie roi le plus démocratique: Frédéric IX de Danemark.Du 7 au 10 novembre prochain®- iS- le roi Frédéric et la reine Ingrid sa femme seront les hôtes de i\u2019Elysée.Le roi Frédéric a cinquante et un ans.Il a deux passions : la musique et la mécanique.C\u2019est parce qu'il adore la musique, qu\u2019il lui est arrivé à plusieurs reprises de diriger l\u2019orchestre du théâtre Royal de Copenhague.Et la partition de la \u201cColline des Elfes\u201d fut même diffusée à la radio, tandis qu\u2019il tenait la baguette de chef d\u2019orchestre.C\u2019est parce qu\u2019il adore la mécanique, qu\u2019il lui arrive de conduire une nouvelle locomotive arrivée d\u2019Amérique.Il conduit lui-même sa voiture et n\u2019liesite pas à mettre \u2019.es doigts dans le cambouis lorsque le moteur lui joue un mauvais tour.Quand sa montre est détraquée il ne la confie pas à l\u2019hor-ieger du Palais, il préfère la réparer lui-même.Ancien officier de marine, Frédéric de Danemark est aussi un fervent des choses de la mer et du yachting.Il conserve toujours sur le bras les tatouages qu\u2019il y fit graver pendant son séjour dans la \u201cflotte\u201d.Et il lui est souvent arrivé de se mettre au gouvernail à la place du pilote; quand il emprunte le ferry-boat du Sund.Tous ses amis l\u2019appellent familièrement \u201cRie\u201d.Il traverse souvent à bicyclette les rues de sa capitale, en compagnie de la reine, pour aller faire le dimanche matin un petit tour à la campagne.\u2022 Une famille heureuse Au Palais-Royal, \u201cRie\u201d vit très simplement comme tous les bourgeois de Copenhague.Il adore la vie de famille entre sa femme et ses trois filles.Avant d\u2019être mariée, la reine Ingrid était appelée par tous les .Elle est très belle et très sympathique.Elle se consacre presque entièrement à des oeuvres sociales et à l\u2019éducation de sej filles.La plus âgée, la Princesse Margareth n\u2019a que dix ans.Elle suit les cours d\u2019une école de Copenhague.Sa soeur Bénédicte a six ans et la dernière-née Anne-Marie a fêté son quatrième anniversaire le 30 août dernier.Inutile de dire que \u201cRie\u201d adore sa femme.La' reine Ingrid conduisait autrefois la voiture mais un jour l\u2019auto s\u2019écrasa contre un arbre.Pas de mal pour personne.Depuis le Roi ne veut plus que la Reine prenne le volant.A Paris le couple royal assistera à une représentation de l\u2019opéra.Ses auteurs préférés sont Beethoven et Wagner.Le Roi parle quatre langues et assez bien ie français.Comme son père Christian X, mort en 1947; il est francophile, et, parions qu\u2019à son départ de Paris, il comptera des millions d\u2019amis de plus.(Copyright par A.P.P.et Sim Regor).JL\u2019ex-roi a appris comment on peut se faire rouler PARIS.\u2014 L'ex-roi Pierre de Yougoslavie, fatigué de vivre dans un logement garni, rêvait d'avoir un château dans le genre de celui qu'i'l avait à Belgrade.Jouant au golf à Saint-Cloud,®: l\u2019ex-monarque rencontra un Ita- lien, Georgi Georgini qui se dit l'associé en affaires du comte Carie Sforza, ministre des Affaires étrangères du cabinet italien.Georgini apprit au roi qu\u2019il possédait une magnifique propriété avec des pelouses en terrasses, des bois remplis de faisans, un somptueux château de 42 pièces et une vue superbe dominant le château de Versailles.\u2014Combien?demanda l\u2019ex-roi.\u2014Cinquante millions de francs ($150,000) et ça vaut le double, répondit Georgini.Le roi, sa femme, l'ex-princesse Alexandria de Grèce et la suite visitèrent le palais et en furent ravis.Sa Majesté signa un ohèque de sept .millions de francs (environ $20,000) comme versement initial.Georgini lui remit un reçu.Le Roi avait son palais.Quelques jours plus tard, un groupe d\u2019hommes demanda à voir journalistes \u201cPrincesse des Nei-le Roi au sujet de la propriété.Pierre les reçut.Us lui réclamèrent 60 millions de francs, montant de la créance hypothécaire que Georgini devait au groupe.Le Roi réclama son argent à Georgini et les créanciers poursuivirent Sa Majesté pour G0 millions.Le tribunal décida que Pex-roi perdait son dépôt et devait rembourser les.créanciers.\u2014Un roi ne peut renier sa signature, dirent les juges.Chaleur atom ique LONDRES.\u2014 On prépare des plans en vue de Tutilisation de la chaleur intense produite dans les \u201cpiles\u201d d\u2019énergie atomique pour chauffer les bâtiments de l\u2019Etablissement expérimental d\u2019Harwell en Angleterre.Si le projet réus-sit, les hommes de science prévoient la possibilité de chauffer dé la sorte des villes entières situées près des établissements atomiques. .Photo - Journal.2 novembre 1950 Les enfants célèbrent FHalloween Avec quelle impatience les enfants voient arriver l\u2019Halloween! .Déjà, la veille, ils vont chercher, dans un coffre, les masques et les costumes qui ont servi la derrière fois.D\u2019autres se confectionnent un travesti de circonstance et s\u2019ingénieront à le créer original.On fera l\u2019essayage et, pour les plus petits, là tentation sera tellement forte qu\u2019ils iront dehors tout de suite, faire une netite promenade, et ce, au grand désarroi de la maman.Cette dernière a de douces réminiscences lorsqu'elle aide sa jeune fille à se » i pi# w Petit frère emprunte la robe de petite soeur et lui suggère de porter son pantalon.Les enfants se préparent à l'avance à cette joyeuse célébration.Une porte accueillante où les enfants sont heureux de recevoir fruits et bonbons.costumer le soir de la fête.Elle veut son succès et en ressentira de là joie.Les écoliers, eux, le jour même de l\u2019Halloween, n\u2019ont plus d\u2019oreilles pour leur professeur.Leurs yeux suivent, la marche des aiguilles de l\u2019horloge et ne connais-tent qu\u2019une heure, celle de la sortie.On imagine avec quelle hâte ils endosseront le manteau .ou grand frère ou de la grande soeur, coifferont' le chapeau du papa et s\u2019affubleront d\u2019un masque à les rendre méconnaissables.Dès la fin du souper, ils se sauveront pour courir dans le voisinage et sonner aux portes qui leur paraissent les plus accueillantes.Leur plaisir est d\u2019autant plus intense quand ils ont réussi à ne pas être reconnus par la voisine.Ils ont conscience alors que leur déguisement est parfait.Après avoir rendu visite à plusieurs personnes, ils se grouperont et feront l\u2019inventaire de leur cueillette.C\u2019est à savoir qui aura reçu le plus beau fruit, les meilleurs bonbons et le plus grand nombre de sous.Comme toute tonne chose, ces réjouissances prennent fin.Il leur faut rentrer chez, eux parce que l\u2019heure de la vieille sorcière approche et l\u2019enfant qui n\u2019est pas revenu chez lui â temps risque de la rencontrer.Les tout petits, eux, partageront avec leurs aînés les sucreries que ceux-ci ont collectées dans leur tournée.La légende de cette fête a nourri l\u2019imagination et l\u2019on raconte que sur le coup de minuit, les sorcières se montraient, que les fantômes planaient partout et que le chat noir faisait le désespoir de celui qui le rencontrait.Autant de symboles que l\u2019on voit représentés aujourd\u2019hui au cours d\u2019une veillée bien organisée.Les couleurs fatidiques qui sont en honneur sont l\u2019orange et le noir.L\u2019on ne peut se passer de cette lune qui prend forme d\u2019ilne citrouille aux yeux équarris, au nez écrasé et à la bouche sarcastique, qui, lorsqu\u2019elle est illuminée semble impassible mais désire vous effrayer.Ces pensées s\u2019évanouissent rapidement lorsqu\u2019on entend le rire cristallin d\u2019une jeune fille masquée au bras d\u2019un danseur inconnu, dans un tour de valse.Les jeux de société s'organisent maintenant et le plus particulier à cette fête est celui de mordre une pomme suspendue à un fil sans la toucher de ses mains.Si le concurrent ou la concurrente réussit, on donne une récompense; sinon, c\u2019est une punition.Comme on le voit, il n\u2019y a pas deux mesures.Il faut réussir.Un autre jeu similaire consiste à mordre une des pommes qui flottent dans un bol d\u2019eau.Il va sans dire que les difficultés s\u2019accroissent lorsque les assistants ne peuvent résister à la tentation de plonger la tête du supplicié dans l\u2019eau.Ce soir-là, on exige que tous gardent leur masque ou leur loup jusqu\u2019à minuit, alors qu\u2019on^ a l\u2019agréable surprise de connaître son partenaire.Une susperstitior.qui n\u2019a plus cours maintenant voulait qu\u2019en Ecosse, le jour de l\u2019Hal-ioween, l\u2019on connaisse le nom de son futur ou de sa promise.C\u2019était un but de la fête.L\u2019Halloween est une des fêtes qui a conservé un cachet familial et qui, lorsqu\u2019elle est bien interprétée et bien guidée, constitue une veine de réjouissances saines, (Presse Photo Service), m La plus âgée du groupe, plus audacieuse que ses amis, invite ses compagnons à un endroit particulier, pa rce qu'on y est plus généreux qu'ai Heurs.Après la cueillette, les plus âgés partagent avec les plus jeunes qui n'ont pu sortir.i Au1 cours de la veillée, les jeunes gens reçoivent les enfants et donnent une récompense à ceux qui réussissent à mordre une pomme dans un bol d'eau.Et voila le concours .Qui réussira à mordre la belle pomme rouge.Ce jeu de société, qui amuse jeunes et vieux, est très populaire et particulier à la fête de l'Halloween. 2 novembre 1950 .Photo - Journal.5 Poète de la température et sage conseiller des coeurs Dans son prochain numéro.Photo-Journal inaugurera une série d\u2019entretiens hebdomadaires avec ses lectrices et lëcteurs.Photo-Journal a confié à son collaborateur Henri Poulin, journaliste aussi populaire à la radio que dans les journaux, le soin de répondre à 'toutes les questions imaginables : problèmes amoureux, problèmes financiers, secrets de la vie des artistes, règles de politesse, etc.Henri Poulin commentera aussi certains événements d\u2019intérêt local dont la véritable signification échappe parfois au lecteur trop pressé par la vie quotidienne; il en révélera les \u201cdessous\u201d et en expliquera l\u2019origine.Bref, il traitera de tout ce que ses activités de journaliste lui permettent d\u2019observer et de scruter, dans tous les domaines.Henri Poulin / \" '-.v .Opposons à l\u2019agression armée l\u2019union de nos forces aguerries r./\u2022 \u2022 ' ' Y t Servez le Canada en mez la Marine canadienne se bat pour la liberté à l\u2019étranger\u2014pour protéger la liberté au pays La Marine Royale Canadienne' a besoin d\u2019hommes tout de suite I i S \\ / ions W»'es La tâche de la Marine est importante pour nous tous, pour vous-mime.Vous pouvez vous enrôler dès aujourd'hui.La vie en mer vous formera.Cest une vraie vie d\u2019homme qui requiert\u2014et qui donne\u2014une santé robuste.C\u2019est essentiel si vous voulez satisfaire aux exigences de la Marine.le besoin est RÉEL-Le besoin est URGENT-AGISSEZ AUJOURD\u2019HUI! Faites-vous marin.Serve^ votre pays et votre famille.Vous verrez du pays\u2014et vous profiterez des nombreux avantages qu\u2019offre la carrière navale.Si vous avez Je 17 à 29 ans\u2014si vous avez une instruction de St année au moins\u2014si vous êtes citoyen canadien ou sujet britannique: écrivez è> l'Officier Recruteur, Quartier Général de la Marine, Ottawa; ou encore écrivez ou alleztn personne à la division navale la pluz pris de chez vous.t s f f l Marine Royale \\ Canadienne I ê auWA» Pes /Mains Pouces, Attrayantes \u2022\u2022a grâce à la LOTION CASHMERE BOUQUET qui assure les effets bienfaisants do la LANOLINE et de la GLYCERINE 10 330F 2nrrsTrrsTTnroTrBTrB 5 8irtrBTnriroTr5TnrsTrrffT5TrsTrrtrBTrcTnrinrTiers, une masse de drapeaux du service des incendies et un groupe de la police à cheval.La conférence, qui fait suite aux cinq autres tenues à Mexico, ù'Ia Havane, à Caracas, Bogota et Quito.avait été organisée par cent «rente-cinq journaux, magazines, associations de presse, syndicats et organisations associées des Etats-Unis, qui recevaient les dé-tlégués du reste de l\u2019hémisphère.Depuis la mi-septembre, des délégués canadiens, d\u2019Amérique latine ¦et des Antilles arrivaient à New-York.Le but de la conférence est la \u2022discussion des moyens à employer (pour sauvegarder la liberté de la [presse dans les Amériques, les (problèmes pratiques et techniques, \u2022et l\u2019établissement d\u2019une associa-ition permanente inter-américaine ide la presse, pour encourager et (protéger la liberté de la presse \u2022dans tout l\u2019hémisphère et travailler collectivement à la solution des problèmes professionnels communs.La nouvelle Association com-iprendrait les éditeurs, directeurs éditoriaux, propriétaires et directeurs des journaux quotidiens de \u2022circulation étendue et des périodiques publiés quatre fois ou plus (par an.Les corporations de publication, les associations de presse.publique, la durée moyenne de la vie des hommes, en France, s\u2019est élevée de 56 (avant la guerre) à 62.5 années, et, pour les femmes, de 61 à 68.La mortalité infantile a été, l\u2019an dernier, de 5.5 pour cent, contre 6.7 en 1939.C\u2019est en 1919 que l\u2019on a enregistré la proportion la plus faible de décès par tuberculose en France, elle a été de 60 pour 100,000 habitants.Cette proportion était double en 1939, mais, pendant l\u2019occupation elle avait monté jusqu\u2019à 160.On a terminé l\u2019an dernier six nouveaux hôpitaux psychiatriques et 62 dispensaires et l\u2019on a apporté des améliorations aux centres anticancéreux de Villejuif, Marseille, Montpellier et Toulouse.En dépit de la perte de 25,000 lits d\u2019hôpitaux, par suite de la guerre, la France dispose maintenant de huit lits d\u2019hôpital par mille habitants, contre sept avant la guerre.Le budget de 1950 accorde 31 milliards de francs au ministère de la Santé publique, soit 25 pour cent de plus qu\u2019en 1919.9 La Télévision en France Le plus puissant poste de relai de télévision d\u2019Europe va être bientôt terminé à Sailly-Saillisel (Somme) afin de permettre au nouveau poste de télévision de Lille de relayer les programmes de la Tour-Eiffel, de Paris.La tour de 250 pieds pèse 34 tonnes et repose sur une base de béton de 9 pieds d\u2019épaisseur.Sa solide structure élimine toute vibration au sommet, môme par grand vent.9 Avion-laboratoire Un laboratoire unique, un avion-laboratoire, vient d\u2019être construit par le service de l\u2019aviation légère du ministère français de l\u2019Air.M.les agences de nouvelles et syn- Hubert Garrigue, directeur du fa- Idicats auront le droit de devenir (membres de l\u2019association.Les (personnes rattachées à ces diver-ises entreprises mais qui ne sont (pas qualifiées par des titres réguliers peuvent devenir membres as-*ociés mais sans droit de vote.Après la conférence de New-York ,les délégués se rendront à ,\u2019Washington, où ils seront reçus (par le président Truman.Une réception leur sera offerte par Edward Miller, assistant du secré-itaire d\u2019Etat.Des distractions leur seront offertes également par l\u2019Organisation des Etats-Américains, à l\u2019Union Pan-Américaine, par la presse locale et le National Press Club.\u2022 La durée de fa vie en France D\u2019après une déclaration récente LE MATIN, ÉVÉILLEZ-VOUS HEUREUX COMME UN ROI Combattez la constipation et \u2022\u2019indigestion! FRUiT-A-TIVES a fait \u2022es preuves dans des milliers de'cas.Les FRUIT-A-TIVES sont composés de fruits et de plantes.meux observatoire du Puy-de-Dô' me (4.800 pieds), dans les montagnes du Massif Central, en France, utilisera ce laboratoire volant pour étudier la composition de l\u2019atmosphère.L\u2019appareil contient des machines permettant de déceler les traces des explosions atomiques.M.Garrigue avait la direction des vols d'observation exécutés en France, en 1946 et en 1948, pour relever les traces de radioactivité consécutive aux explosions de Bikini et d\u2019Eniwetok.9 Touristes américains Cinquante^quatre pour cent des Américains voyageant en Europe ont visité la France, selon une déclaration récente de M.Henry Ingrand, commissaire général français au Tourisme.\u201cAu cours des premiers six mois de 1950, 120,000 Américains environ ont visité la France,\u201d a déclaré M.Ingrand.Et ces chiffres qui dépassent de beaucoup ceux de 1949 indiquent que les Américains restent bien déterminés à.continuer à.voyager normalement en dépit de la crise mondiale.Les $50,000,000 dépensés par les Américains approchent de beaucoup le total des exportations françaises aux* Etats-Unis.£A TOU* DE NUIT ruine votre sommeil ?SOULAGEMENT RAPIDE EN 3-PHASES! Ne vous laissez pas tourmenter la nuit par une toux due au* rhumes.Obtenez les pastilles Smith Brothers! le Adovcltftont la aorflo tfreho.le Calment lot muquovtot irrité»*, te Ald»nt è éliminer le teeme.Pastilles contre kl toux NOIRES 11?SMITH BROTHERS FORMULE NOUVELLE POUR LE SOULAOEWT DES ÜSOTLEUIS RHUMATISMALES, ARTHRITIQUES Pas de plus rapide soulagement de la douleur connu ! SURE, EPROUVEE A LA CLINIQUE elle soulage les douleurs aux articulations.le dernier mot de la thérapie à domicile pour soulager la douleur \u2022 \u2022- COMPRIME NOUVEAU.SUR.SCIENTIFIQUE Pondant dw années la science médicale cherchait le moyen de soulager plus sûrement les cuisantes douleurs rhumatismales et arthritiques.Le résultat.les SALICYLATES.Aujourd\u2019hui, nul médecin averti ne nie In valeur de cea agents pharmaceutiques comme nnalgésiqiifv.dans le traitement de l\u2019arthrite et du rhumatisme.Seul IMDRTN renferme du salicylate de man-ganèae réuni à d\u2019autres précieux agents pharmaceutique» pour le traitement à domicile de douleurs rhumatismales, arthritiques, de la névrite, de lu goutte ! Pas de soulagement plus rapide pour le public aujourd\u2019hui ! Demandez IMDRIN aujourd\u2019hui.DECOUVERT APRES 3 ANNEES D'ESSAIS APPROFONDIS DANS LES CLINIQUES IMDRIN a été un secret expérimental impénétrable avant de le lancer dans le public.Il a fallu trois années d\u2019eHsais rigoureusement contrôlés pour en venir à la conclusion qu\u2019IMDRIN agit à l'intérieur par la réduction rapide de la douleur, de la fièvre et de la rougeur.Toute personne souffrant de douleurs rhumatismales, arthritiques, sciatiques, névritlques, névralgiques ou de lu goutte, et autres, devrait se renseigner au sujet de cette nouvelle découverte.Demandez IMDRIN dans les pharmacies.Soulage la douleur et les souffrances après 20 ans de torture! mm *'Je puis affirmer qu\u2019IMDRIN n été pour moi un vrai bienfaiteur cl vous comprendrez pourquoi quand je vous dirai que la douleur qui m\u2019avait torture et ankylosé, disparut après que j\u2019eus pris de VlMDRIN.Maintenant, pour la première fois depuis longtemps, je puis circuler sans ressentir aucune douleur et jouir de la vie une fois de plus.Les milliers de malheureux, comme moi, seront sûrement heureux de connaître les bons et rapides effets d\u2019IMDRIN\".A.C.Chicago, Illinois \u201cLes douleurs arthritiques et rhumatismales étaient si violentes que je pouvais à peine circuler.Et j'étais sur le point de désespérer, quand je vis votre annonce dont le journal et achetai une bouteille dT.MDKIN.Je ne puis croire que je suis débarrassée de tant de douleurs\u2019\u2019.Mme A.R.W.Amarillo.Texas OU SIEGENT LES DOULEURS RHUMATISMALES ET COMMENT LES DEPISTER Lu douleur et l'inflammation Hiti-nv.itisnmlcA et arthritiques peuvent atteindre les jointure*?dans n\u2019importe laquelle des régions indiquées (voyez les flèches indicatrices dans le dessin ci-dessus).Mais cct* malaises se présentent sous plusioum formes et symptômes.Toutes ces différentes formes de douleurs arthritiques et rhumatismales s\u2019accompagnent d\u2019élancements et très souvent d\u2019enflure et d\u2019ankylosc des jointures.Des patients de cliniques sous traitement IMDRIN ont pu revivre une vie plus heureuse et active, une fois la douleur calmée et leur confiance revenue.IMDRIN, grâce à son action interne, soulagera rapidement In douleur.IMDRIN vous offre aujourd\u2019hui un nouvel espoir.IMDRIN peut voua apporter les mêmes résultats.Procurez-vous IMDRIN aujourd\u2019hui.\u201cMa fille ne pouvait trouver de soulagement à ses angoissantes douleurs arthritiques.Elle essaya tout et ne put trouver de médicament qui lui fit du bien.Elle acheta enfin IMDRIN et elle obtint des résultats splendides.Je me fais un plaisir de dire à toutes mes amies quel splendide soulagement IMDRIN lui apporta\".Mmé C.C.Kunklctown, Pennsylvanie Comment IMDRIN soulage ! SI vous avez souffert de torturas atroces à cause de raideurs, d\u2019enflures, de douleurs rhumatismales et arthritiques.si voua vous levez le matin, dans la crainte des souffrances que peut apporter la journée, et cela de jour en jour, de mois en mois, d\u2019année en année.écoutez bien! IMDRIN peut résoudre, pour vous, le problème d\u2019une vie confortable.Dans d'innombrable* cas, IMDRIN a prouvé sa puissance, IMDRIN est un des plus prompt» calmants connus des douleurs rhumatismales et arthritiques.Des personne» ayant souffert, attendu et espéré pendant vingt ans, purent, par la suite, jouir d'une vie heureuse, confortable, humaine.Peu d\u2019autres médicaments pour les douleur* rhumatismale* et arthritique» peuvent justifier une semblable déclaration.et l'appuyet^.sur den* témoignage* clinique» prouvés.NE DESESPEREZ PAS.Le nouvel IMDRIN vous apport* d» nouveau l\u2019espoir d\u2019une vie meilleure.Il est à votre portée.vous l\u2019obtiendrez à la plus proche pharmacie.Procurez-vous IMDRIN aujourd\u2019hui.Suivez strictement le mode d\u2019emploi.Si voua trouvez que l\u2019IMDRIN nouveau et scientifique n\u2019esi.pas ce que vouh avez découvert de meilleur, retourner.-le et vôtre argent vous sera remboursé.Procurez-voua IMDKIN aujourd\u2019hui.reprenez goût à la vie, dès cc soir I AUJOURD'HUI \u2014 RECOMMENCEZ A VIVRE SANS SOUFFRIR IMDRIN ¦¦¦¦¦ ¦\t.\t\u2022 : \u2019 ¦ gflll§ ¦ £¦> < ¦ ; ¦ fmmix i rassît?' \u2022\u2018v : a'< \u2022.\u2022r- : .\u2022.:: v > MAUD ET NANO \u2014 \u201cSourire\", une élégante toque en panne et en minoches blanches.La voilette noire chevillée produit un effet frappant sur le blanc et-la façon dont les plumes sont disposées est bien réussie.g >-\u2022\t\u2018 ¦ ra 1 ¦MM* Wmê ËÊÈm mmâ Ï-'Ù- l -Z : X;: ::'-'- y\" «i» 'MWS K&rr'- HgwiMlaW w@lKI mâ&L y-.''/.A.G.I.P A.G.I.P.A.G.I.P.mt&m .'-ïrls m mm y SL ?.> :;ÿ; WMM.mmm ¦ mm ¦ y îiàifè&s'\tsi;- < ' ' 1 * \" . UN DEMI-POMPADOUR, que suggère Ruth Romayi, de la Warner .Bros., pour le soir.Les cheveux sont courts et souples, légèrement ondulés pour se terminer en bouclettes molles.UNE COIFFURE PLATE et courte, que porte Jane Wyman pour un de ses récents films.La réussite de cette coiffure dépend de la coupe et de l\u2019ondulation des côtés.UN AUTRE POMPADOUR assez haut, mais brisé d\u2019un côté, alors que les cheveux soyit doucement dirigés vers l\u2019arrière.Les cheveux, en arrière, sont roulés par -en-dessous. I\t» novembre 1950 La sociabilité, une des premières vertus de ce temps L'homme n'est pas fait pour éteintes et dont l'intérieur se rouil- tôt antipathiques au premier ~\tjtfjgSBte vivre seul.Tous ses instincts le por- le lentement.\tabord ?L'homme n'est pas fait pour vivre seul.Tous ses instincts le portent vers ses semblables, qui l'attirent, et dont il a besoin.Les ermites ont toujours été vénérés comme des saints, ce qui prouve que la solitude est considérée par la sagesse humaine comme une épreuve très lourde à supporter, et par conséquent digne de respect et même d'admiration.Pourtant, beaucoup d'entre nous, sans être seuls à proprement parler, vivent dans une solitude morale absolue, n'ayant avec \"les autres\" que les rapports absolument nécessaires à la survivance, les rapports, pour ainsi dire, commerciaux.Dans la plupart des cas, on peut être certains que ceux-là éteintes et dont l'intérieur se rouille lentement.Il y a deux tournants de l'existence où la sociabilité est menacée.Ce sont l'adolescence et l'âge mûr, époques de transformation intimement liées à la vie sexuelle, qui, ne l'oublions pas, sont le principal bouton de réglage de tout notre système affectif.Vous qui éprouvez de la pitié pour les malheureux misanthropes, coupés du reste du monde, êtes-vous certaine d'avoir avec vos pareils fous les rapports possibles, toutes les communications imaginables ?Pour vous permettre de mesurer votre sociabilité, qui est comme le baromètre de votre bonheur, b h Etes-vous embarrassée quand vous rencontrez dans la rue une connaissance dont vous ne vous rappeliez plus le nom?ont été repoussés, rejetés, incompris dans leur enfance, ou même plus tard.Ils ont appris à se méfier, à se défendre et finalement, se sont éloignés de leurs semblables qui leur paraissaient dangereux et malfaisants.On appelle ces solitaires des misanthropes.Ce sont les êtres les plus malheureux au monde.On peut les comparer à un appareil à la fois émetteur et récepteur, mais dont les fils ont été coupés, dont les lampes sont nous avons préparé ce petit questionnaire auquel, bien entendu, H faut répondre avec une franchise absolue.\u2022 Questionnaire 1\u2014\tQuand on louange un inconnu devant vous, éprouvez-vous un peu de méfiance ?Oui \u2014 Non 2\u2014\tExprimez-vous le désir de connaître cet étranger ?Oui \u2014Non 3\u2014\tLes gens vous sont-rls plu- Une opération a pour effet de renverser le cours du sang DETROIT.\u2014 La chirurgie continue à faire des progrès merveilleux.Ainsi, de* médecins de l'université Wayne viennent de pratiquer une nouvelle opération qui consiste à coudre O une artère a une veine, ce qui ser le cours normal du sang.L\u2019objet de cette bizarre intervention chirurgicale est d\u2019épargner à un malade la nécessité d\u2019une amputation à la suite de la gangrène, ou encore de réduire la surface à amputer.La gangrène se produit lorsque les vaisseaux sanguins se bloquent.Elle peut entraîner la mort.L\u2019opération consiste à diriger vers Une veine le sang d\u2019une artère de la cuisse.Normalement, le sang veineux circule vers le coeur, maji après l\u2019intervention0 fl coule du a pour conséquence de renver- coeur au membre malade.Cette opération a été pratiquée quatorze fois et les résultats obtenus sont fort encourageants.Musique de chambre KNOXVILLE.\u2014 La jeune fille préposée au tableau d\u2019échange des lignes téléphoniques au Service de la Police de Knoxville a rapporté que quelqu'un a appelé au poste «t, sans lui dire le moindre mot, lui a joué wi air d\u2019harmonica à l\u2019autre bout ou fil.tôt antipathiques au abord ?Oui \u2014 Non 4\u2014\tQuand on vous présente quelqu'un, le sourire vous vient-il tout naturellement ?Oui \u2014 Non 5\u2014\tEtes-vous ennuyée à la seule pensée qu'il vous faudra aller dans une réception ?Oui \u2014 Non 6\u2014\tConsidérez-vous une semaine où vous avez connu plusieurs personnes que vous n'aviez jamais vues comme une excellente semaine ?Oui \u2014 Non 7\u2014\tCette personne que vient de vous présenter ùn ami est-elle à vos yeux une tierce qui gêne la conversation ?Oui \u2014 Non 8\u2014\tAu contraire, vous sentez-vous stimulée par ce nouveau visage et êtes-vous plus brillante que jamais ?Oui \u2014 Non 9\u2014\tA une réception, vous retirez-vous dans le coin le plus sombre et le plus désert du salon ?Oui \u2014 Non 10\u2014\tOu bien vous mêlez-vous au groupe le plus animé ?Oui \u2014 Non 11\u2014\tFaites-vous vos achats toute seule ?Oui \u2014 Non 12\u2014\tLa tournée des magasins ne vous semble-t-elle supportable qu'en compagnie de quelque ami?Oui \u2014 Non 13\u2014\tAllez-vous souvent seule au cinéma ?Oui \u2014 Non 14\u2014\tEtre au spectacle et ne pouvoir échanger vos impressions avec un compagnon vous semble-t-il inhumain ?Oui \u2014 Non 15\u2014\tPrenez-vous vos vacances seul ou presque dans les bois ?Oui \u2014 Non 16\u2014\tAimez-vous les endroits de villégiature achalandés et gais?Oui \u2014 Non 17\u2014\tVous cachez-vous pour faire vos préparatifs de pêche, de peur que quelqu'un ne demande à vous accompagner ?Oui \u2014 Non 18\u2014\tPar contre, si vous êtes seule à la pêche, vous lassez-vous bien vite d'attendre le poisson ?Oui \u2014 Non 19\u2014\tDans le train, recherchez-vous le coin d'où vous ne verrez personne et d'où personne ne vous verra ?Oui \u2014 Non 20\u2014\tVous asseyez-vous près d'une jeune femme (monsieur) ou d'un jeune homme (madame) dans l'espoir d'engager la conversation ?Oui \u2014 Non Et voilà, l'épreuve est terminée.Vous avez sans doute remarqué l'alternance des questions dont les réponses doivent être tantôt oui tantôt non.Malgré cela, vous avez été remarquablement sincère, nous en sommes persuadé.Vous méritez qu'on vous dise un peu qui vous êtes.Aux questions à nombre pair.Il fallait répondre oui.Aux questions à nombre impair, non.\u2022 De Y à 5 réponse* correctes Si vous ne vous guérissez pas promptement, de l'insociabilité foncière qui est la vôtre, ou bien vous serez misérable toute votre vie, ou bien vous ferez quelque folie qui vous mènera en prison.Recherchez-vous les endroits de villégiature gais, où vous pourrez facilement faire des rencontres?\u2022 De 5 à 10 réponses Vous n'avez pas été gâtée dans votre enfance, n'est-ce pas ?Forcez-vous un peu à aimer les gens, à les aider et aussi à demander leur aide.Vous verrez que vous vous en trouverez mieux.9 De 10 à 15 réponses Près de 10, vous n'êtes pas ex- trêmement sociable, mais autour de 15, vous êtes très normal.\u2022 De 15 à 20 réponses Si vous approchez 20, vous exagérez.Vous êtes probablement très mondaine, absolument incapable de comprendre la nature à l'état sauvage.Ainsi, que l'art dans sa grandeur.(Copyright par Canada-Diffusion) Un sent savon voos imprégné de ce bouquet séduisant plus ODORANT plus DOUX r».X contribut i U Jouteur, à la fraîcheur et i l\u2019apparence plut jeune de votre épiderme, L\u2019arome enchanteur du Savoa de Beauté Cashmere Bouquet provient d\u2019un mélange secret où se marient de* parfums rares d\u2019une valeur qu\u2019on est loin d« \u2022\u2019attendre à trouver dans aucun savon.De récentes épreuves da laboratoire, faite* dans les conditions les plus rigoureuses, sur des épidermes normaux \u2022ecs et huileux, prouvent que le Savon Cashmere Bouquet parfumé est plus doux.Oui .Cashmere Bouquet est plus doux .et H imprègne votre épiderme da l\u2019aromc qui enchante tous les hommes.maintenant 2 formatée Le grand format aval» et le nouveau form* populaire.parfumé pour le bain et pour le teint _____________S-550F) r 2 novembr* 1950 Photo - Journal.15 Des fauteuils-couchefles sur Tavion Depuis ]e 22 octobre tous les eervicea transatlantlques-Nord d\u2019Air France sont exploités avec le nouveau type de Constellation comportant seulement 32 fauteuils-couchettes.Ces services de grande qualité viennent s\u2019ajouter au service de luxe, sans escale, de \u201cLa Comète de Paris\u201d, qui, tous les vendredis, au départ de New-York, offre aux passagers la liaison aérienne la plus rapide entre New-York et Paris.Jusqu\u2019ici les services normaux d\u2019Air France sur l\u2019Atlantique-Nord étaient effectués par des Constellations à 44 sièges.Contrairement à la tendance générale des compagnies aériennes, qui est d\u2019augmenter le nombre des passagers par un resserrement des fauteuils dans les avions des lignes transatlantiques et intercontinentales, Air France.a pris l\u2019initiative révolutionnaire de réduire le nombre des sièges, de les r-en-dre beaucoup plus 'confortables, et, grâce à l\u2019espace ainsi gagné, d\u2019offrir le maximum de confort individuel au passager, qui peut, en conséquence, après une nuit de repos, arriver à Paris frais et dispos.La limitation du nombre des passagers fait que ceux-ci peuvent également profiter pleinement de tous les agréments du service de qualité d\u2019Air France, en particulier du fameux dîner, long de 440 milles, servi à la française, sur tablette individuelle, et arrosé de champagne de grande marque et de vins des meilleurs crus.La tablette peut servir entre les repas pour écrire, lire ou jouer aux cartes.- Conservation pour une durée illimitée Les quantités formidables d\u2019oeufs en poudre qui constituent un problème embarrassant pour les gouvernements, puisqu\u2019elles sont accumulées aux frais du citoyen, peuvent bien devenir très bientôt une chose du passé, si se généralise l'usage d\u2019un nouvel appareil pour la conservation des oeufs dans leur coquille.Cette invention est très simple et peut être utilisée par n'importe qui.On peut s'en servir à la main ou incorporé dans un système de classification automatique des oeufs à la vitesse désirée.\u201cTrente-deux douzaines d\u2019oeufs furent divisées en deux groupes, un de contrôle et l'autre expérimental.Tous les oeufs furent entreposés à la môme température (65 à 73° F.).Après sept jours, on ouvrit un certain nombre d\u2019oeufs chaque groupe.Les tests durèrent trois mois, et pendant tout ce temps les oeufs conservèrent toutes leurs qualités originales, ne montrant aucun signe de détérioration.Evidemment trois mois est une période limitée, et tous les oeufs ne sont pas conservés dans les conditions idéales, mais nous sommes convaincus que les oeufs traités par radiation pourront se conserver indéfiniment aux températures ordinaires.\u201d Tel est le rapport de l\u2019\u201cAmerican Institute of Radiation Laboratory\".M.Donald Nelson, chef du Bureau de production et des prix, est encore plus enthousiaste que les scientistes qui ont découvert ce nouveau procédé de conservation.\u201cL\u2019expérience sur les oeufs n\u2019est qu\u2019une de celles que nous tentons sur tous les biens périssables.Nos résultats sur les fruits, les légumes et le lait, traités après *la mise en conserve, semblent Indiquer que les anciennes méthodes de conservation au froid ou à la chaleur disparaîtront avant bien longtemps,\u201d promet-il.RETROUVEZ LA JOIE DE VIVRE AVEC FRUIT-A-TIVES Combattez la constipation et l\u2019indigestion! FRUIT-A-TIVES a fait ¦es preuves dans des milliers de cas.Les FRUIT-A-TIVES sont composée de fruits et de plantes.SEULELATONI assure une ondulation qui semble être.et se comporte comme des CHEVEUX ffitsrs NATURflS ! : - t HhB .3#.* \u2019 \u2022 \u2022 .\u2022\u2022\u2022\u2022 $ÉÉ! iliMll x:-: ¦y/MB ||P :: x \u2022i\tv.ss.X X' \u2019 \u2019 : X \u2019 -HS \u2022x-x- X- i Vx!^ :::: .-X-XX.- X ;;; ;'::x X;\u2019\u2019 ?mm Laquelle des jeunes filles a l\u2019ondulation naturelle et laquelle a une Toni?[\t:\t¦ : 'X X: ¦.; X L'un de ces deux ravissants modèles est né avec des cheveux frisés naturels; l\u2019autre a une Toni nouvelle.Pouvez-vous dire la différence?Jean Worth, le séduisant modèle avec une Toni, déclare: \"Dès le premier instant, ma Toni avait l\u2019apparence de cheveux frisés naturels.\u201d Pouvez-vous «lire laquelle des deux jeunes filles a la Toni?Voyez la réponse ci-dessous.sk iM ' t.0i Procédez Pwr être plus bell» à Noël à votre Toni maintenant.Que votre chevelure ne vous cause aucun souci au cours des Fêtes.Toni est aussi un cadeau pratique pour les dames.üËjcæT 4-i-i mjA ! El cette souplesse s\u2019étend «lu cuir chevelu même, à la pointe des cheveux.Pas de fragilité .pas de crêpelure .avec la Toni ; .même le premier jour! -i-i ! \u201e pa.\u201e tout un rayonnement de vie dans chaque ondulation Toni.D\u2019apparence si natu- |ff % home FEPMANENE 11 |l relie que même les coiffeurs de profession ne peuvent souvent dire la «Huèrent».S& mjmb A-i-i yASmdt! Beau temps, mauvais temps.douche ou shampooing, ne vous inquiétez pas de votre permanente Toni .elle ne requiert pa» plus de soins que les cheveux frisés naturels.LA LOTION ONDULANTE PLUS DOUCE .DE TONI EN EST LE SECRET! La Lotion-crème Toni pour ondulation est un mélange exclusif dra meilleurs ingrédients ondulants.Elle est Îiroduite sous un contrôle sévère de laboratoire.^ La otion ondulante Toni est sujette à des épreuves répétées «rai sont, pour toute femme, une assurant» d\u2019absolue satisfaction .chaque fois! C\u2019est pourquoi la Toni, et seule la'Toni, assure une ondulation qui semblera être, et\tt/cscceA/pP /)£ comportera comme des /KÇCv&lfÆC t/r eveux frisés naturels.Jean\t7!W/ Z Worth, le séduisant droite, a une Toni! modèle de sa/t&tavr*/2S IL N EST PAS SURPRENANTque 3 femmes canadiennes SjdR 4 choisissent lalôni de préférence à toutes les autres permanentes chez-soi réunies! OAONEZ PE L'ARGENT - ECOUTEZ \u201cDITES-MOI\" CHAQUE SOIR, PU LUNDI AU VENDREDI, SUR CKAC-CHRC-CKKS-CfBR ;c> : i ti 16 Photo - Journal t novembre 1950 mm mmm mmw r.Ty/j;-\tÂ\u201dttJÏ;î»5-KÂ>V mm wmm mmm mm m>'4 Les éponges cellulosiques, qui remplacent jusqu'à un certain point les éponges de mer pour maints travaux de nettoyage, sont faites avec de la pulpe.Après avoir trempé pendant quelque temps dans une solution de soude caustique, la pâte de bois, en feuilles, et très raffinée, est placée dans une presse hydraulique pour enlever l'excédent de cette solution.Une visite aux usines d\u2019éponges cellulosiques de Shawinigan mm ÜIÉ \"r ; 1 -¦/-'\u2022'I üüa Une fois la macération terminée, la pâte de bois est défibrée et agitée dans une immense baratte, les feuilles étant ainsi transformées en un amas pelucheux de cellulose alcaline.Ce produit tombe alors dans une autre baratte, où du bisulfure de carbone à l'état fluide, est ajouté.On a maintenant une masse gommeuse et de couleur orange.On introduit ensuite un aspirateur pour faire sortir tout résidu de bisulfure de carbone et dans un autre malaxeur, on ajoute l'eau et la soude caustique.Le mélange est agité jusqu'à ce qu'il devienne épais et sirupeux.Un employé examine la fibre déchiquetée qui sera mêlée à la viscose pour lui donner de la consistance.Ce procédé se fait dans un autre malaxeur, en même temps que sont ajoutés les cristaux de sel qui seront fondus plus tard et qui laisseront alors l'éponge poreuse.Après un malaxage complet, à une température réglée, la viscose se transforme en une substance noire, lourde, semblable à de la pâte.On la désigne alors du nom de \"mélange spongieux\".K:'.: 11111 mm IÜS \u2022tï-; iŸ&É mmtm mWwm x>: L'énorme masse spongieuse passe du malaxeur à une trémie de refoulage où elle est pressée dans des moules de forme ovale ou rectangulaire.Les moules sont ensuite mis dans un bain où le mélange spongieux se coagule et devient insoluble.Les cristaux de sel sont dissous, puis récupérés par un procédé chimique.Au bout de quelques heures, les moules sont lavés à l'eau chaude et à l'eau froide, puis soumis à un nouveau traitement qui a pour but de leur donner de la douceur et de la texture.Les blocs spongieux passent ensuite entre des rouleaux, Eour ertlever l'excédent d'eau et Ms sont séchés au four.Ine fois secs, ils sont examinés au fluoroscope pour s'assurer qu'ils ne contiennent pas d'impuretés et seuls les blocs parfaits seront taillés., C\u2019est depuis le mois de janvier 1950 r« 1950 Photo - Journal 19 JEAJ\\ VAILLANT i NOUS t'AVONS Is ÉCHAPPÉ BELLE ! ENFIN ! « NOUS EN SOM '¦ \u2019JS î\\ Jr WïMÈMMÈmm MES SORTIS ! $slü vv.\u2022 \u2022 .\u2022- - -, ¦ iP&fcj: -r mmm WmÊmmm Alors que jean, la baronne flamme | ET PIERRE S'ÉCHAPPENT DE LA BARQUE P DE TANTE TOINETTE DANS UNE SOUCOUPE VOLANTE.LES AVIONS LANCENT DES BOMBES-FUSÉES SUR L'EMBARCATION .Æ U \\ÿjiÆ& HÉ, REGARDEZ! LA VIEILLE A RÉUSSI À LANCER UNE SOUCOUPE VOLANTE! DESCEN-DONS-LA ! PIERRE ! DES TRACES DE FUSÉES ! LES AVIONS NOUS ATTAQUENT ! SAPRISTI I FAISONS PLEINE VITESSE ET ÉLOIGNONS-NOUS D'EUX ! HÉ, REGARDEZ! UN DES TRÉSORS DÉ TANTE TOINETTE ! AVEC CELA, NOUS POURRONS NOUS DÉBROUILLER APRÈS L'ATTERRISSAGE ! J^jf: NON ! MAIS CELA N'ARRÊTERA PAS LA FORCE DE LA GRAVITÉ l ATTERRIR ?SAIS-TU OÙ NOUS SOMMES?TANT MIEUX ! CAR IL NOUS FAUT ATTERRIR ! TOUT DE SUITE ! LES RÉSERVOIRS SONT VIDES ! L j- [ ¦ APRèljc,,.\t BL\t.\t^\t\u201e \u201ev.CHUTE DE SOUTIEN, JEAN ET SES AMIS SE CONSULTENT SUR LES MOYENS À PRENDRE POUR RETOURNER AU PAYS.' / \u2022'\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 .'\u2022\u2022\u2022 - - ¦ .1 ' \u2014 - JE NE CONNAIS PAS CET ENDROIT ! MAIS SI ON A VU NOTRE DESCENTE, NOUS LE CONNAÎTRONS BIENTÔT ! .COMME PRÉCAUTION, JE VAIS RÉGLER LE DISPOSITIF POUR LA DESTRUCTION DE LA SOUCOUPE I JE NE VEUX PAS QUE MA DÉCOUVERTE TOMBE ENTRE^ LES MAINS DE .^jqFS^S^TlNCrËATUttKS BYNoicATt^îîc^TOItunîlCIlT^eSElWKpH PIERRE ! PRENDS GARDE SEMAINE PROCHAINE! NOUVELLE AVENTURE 20 Photo - Joumuï.2 novembre 1950 Un conte pour rHalloween ELa mère Michel a retrouvé son chat Il était une fois, un petit chat, tout noir, qui était si mignon qu'on l'appelait Minou.Il appartenait à la mère Michel, une brave femme qui l'aimait par-dessus tout.Pensez donc ! c'était son seul compagnon.Ce petit chat était très gentil et rendait mille services à sa maîtresse.Minou n'avait qu'un seul défaut : il ne voulait jamais se coucher quand le soir arrivait.Il préférait jouer dehors avec son ami.Toutou.Toutou, mes chers enfants, c'était un charmant petit chien blanc, frisé comme un mouton.Il habitait tout près de la mère Michel avec son maître, le père Lustucru.Aussi les deux animaux étaient devenus de grands amis.Lorsque la mère Michel appelait son chat, celui-ci trouvait toujours quelque prétexte pour ne pas lui obéir.\u2014Minou I Minou ! disait-elle.Le petit chat se contentait de répondre en miaulant et ne bougeait pas.La mère Michel continuait : \u2014C'est le temps d'aller te coucher, viens vite, Minou ! \u2014Je voudrais jouer encore avec Toutou.Gagnants du 19 octobre Concours Image à colorier Monik Major, 134 St-Germain, Ville St-Laurent.Huguette Girard, 3356, rue Adam, Montréal.Pauline Bédard, 232, rue Green, Montréal.Un jeu: la poursuite aveugle On demande trois personnes à l\u2019oreille fine; on leur bande les yeux, et on les conduit de chaque côté de la table.Jean et André sont les gendarmes; Jacques, le voleur qu\u2019il faut attraper.Les gendarmes gagnent lorsqu\u2019ils ont chticun une main sur les épaules du voleur.La poursuite commence: elle est rendue plus difficile \u2014 et plus amusante pour les spectateurs \u2014 par le fait que nul n\u2019a le droit de s\u2019écarter de la table; il faut tourner autour.ou bien passer dessous! Si la table n\u2019est pas grande, on ne met qu\u2019un seul gendarme.- Anagrammes Ces mots étranges sont formés avec les lettres de mots connus, bien connus.Les retrouvez-vous ?Légumes : Ocettar.Hoxue.Ta-ven.Fruits : RacboÜ.Nolem.Gea-nor.Oiseaux et animaux : Ponins.Relem.Gnilossor.Palethen, Gira-lens.Inapelot.Musiciens :\tNogodu.Zoblire.Pichon.Femmes célébrés : Mme de Le-tas.Mme de Nonemitan.Mme de fiaharelmina.UN JEU: Pour nous délier un peu la langue, voici le jeu du chef d\u2019orchestre.Tous les joueurs étant assis en rond, on demande à Janine de sortir un instant, pendant lequel on choisit le \u201cchef d\u2019orchestre\u201d.Lorsque Janine rentrera, tous «e mettront à chanter, en faisant les gestes de divers instrumenta»: Janine, au milieu du cercle voit tout Je monde jouer de la trompette, Suis du violon.sans voir ce qu\u2019inique les changements de geste.Mais, tout à coup, elle s\u2019écrie: \u2014C\u2019est vous, tante Annie.Bt tante Annie, sort à son tovtr.(par Tante Lucille) Le chat aperçut dans l\u2019espace une sorcière qui se baladait sur son balai.Et ce qu\u2019il prit pour la lune n\u2019était qu\u2019une grosse citrouille illuminée.\u2014Puisque je te dis de rentrer, écoute-moi, voyons I \u2014C'est bien plus amusant de se promener au clair de lune que d'aller faire dodo.\u2014Si tu ne rentres pas immédiatement, je vais le donner la volée, Minou.Sur cette menace, le petit chat baissait la tête, quittait son ami avec regret en disant: \u2014Tu es bien chanceux, toi, Toutou, tu peux rester dehors.Puis, Minou rentrait à la maison, la mère Michel le déposait dans son panier et au bout de quelques instants, H s'endormait en ronronnant.oOo Un soir que les deux animaux jouaient ensemble, le chien dit au chien, je vais aller chercher une sorcière qui t'emportera dans les airs et tu verras des choses merveilleuses.Au même instant, la mère Michel appela son chat : \u2014Minou I Minou ! viens te catcher, il est assez tard I \u2014Si je rentre à la maison, dit Minou à voix basse, je né pourrai pas fêter l'Halloween.Que dois-je faire.Toutou ?Ne répons pas et edehe-toi en arrière de la grange.Minou obéit et la mère Michel eut beau crier, regarder de tous côtés, il lui fut impossible de retrouver son chat.Le père Lustucru, qui rentrait chez lui, entendit sa voisine qui se lamentait.Comme H était très taquin, il se mit à chanter :\t?C'est la mère Michel Qui a perdu son chat.\u2022 Tra la la la la la La mère Michel étpit en colere et elle cria à son voisin : \u2022\u2014Si jamais je vous attrape, père Lustucru, à cacher mon chat, vous aurez affaire à moi.oOo Quelques minutes plus tard, le chien revint accompagné d'une sorcière.Celle-ci s'approcha de Minou, l'examina longuement et lui dit en ricanant : \u2014Gentil petit chat noir, aimerais-tu faire une belle promenade sur mon balai ?\u2014Oh oui ! avec plaisir.Madame.\u2014Alors, saute sur ce bâton, je vais te balader dans l'espace.Minou fit ce que la sorcière lui demanda et tous deux partirent aussitôt.Ils montèrent si haut.si haut.dans les airs que le petit chat s'imagina qu'il allait toucher le firmament.-\u2014Oh I oh I la tête me tourne, madame la sorcière, je vais tomber! \u2014Allons ! poltron, cramponne-toi à mon balai.\u2014Attention I nous allons entrer dans la lune.Madame 1 \u2014Voyons 1 qu'est-ce que c'est que ce chat qui a peur de tout, s'écria la sorcière, qui était très fâchée.Minou était si effrayé qu'il miaula de toutes ses forces : Miaou ! Miaou ! Soudain, une énorme chauve-souris se dirigea vers eux.-\u2014Cette fois, nous allons mourir 1 Ayez pitié de moi.Madame, redescendez sur la terre I Cette fois, la sorcière était furieuse et elle laissa tomber Minou du haut du firmament.Boum I Figurez-vous, mes enfants, que ce fut le père Lustucru qui reçut le chat dans ses bras.\u2014Voilà maintenant que les chats tombent du ciel I dit-il en riant.Mais, c'est le minou de la mère Michel, ma foi ! Je vais aller lui porter tout de suite.Quand la mère Michel vit arriver le père Lustucru avec son chat elle leva les bras au ciel en s'écriant : \u2014C'est donc vous qui aviez volé, mon chat, père Lustucru I \u2014Pas du tout, mère Michel, Ü m'est tombé du ciel, votre Minou.\u2014Je ne vous crois pas, mais ça ne se passera pas comme ça ! \u2014A quoi bon vous fâcher, mèr* Michel, puisque je vous ramène votre cher Minou.Et le bon père Lustucru se mit à chanter : C'est la mère Michel Qui a retrouvé son chat Tra la la la la la .¦\u2014C'est vrai, vous avez raison, père Lustucru, faisons la paix, dit la mère Michel.Sur ces mots, elle donna la main à son voisin et son petit chat lui sauta sur l'épaule en ronronnant.Ce soir-là, la mère Michel n'eut pas besoin de bercer MiiVou pour lui faire faire dodo.Il était si fatigué et tellement heureux d'avoir retrouvé sa maîtresse qu'il s'endormit immédiatement.Et l'on dit qu'à partir de ce jour, chaque fois que la mère Michel l'appelait pour aller se coucher, Minou répondait sans tarder : \u2014Oui.oui.je viens.j« viens.tout de suite ! Miaou ! (Tous droits réservés par l'auteur) chat : \u2014Sais-tu que nous célébrons une grande fête, aujourd'hui ?\u2014Miaou I Ah oui ! qu'est-ce que c'est, demanda le chat.\u2014Eh bien, c'est l'Halloween ! \u2014L'Halloween ?\u2014Mais oui, tu sais bien, c'est le jour où les chats noirs se promènent sur les balais des sorcières.\u2022\u2014Vraiment I dit le chat de plus en plus surpris.\u2014Certainement ! regarde dans le firmament, en voici une sorcière.Le chat leva la tête et H aperçut dans l'espace une sorcière qui se baladait sur son balai.\u2022\u2014Comme c'est drôle, s'exclama Minou.Oh I regarde la grosse lune, elle est [aune comme de l'or.\u2014Ce n'est pas la lune, répondit le chien en aboyant, c'est une citrouille dans laquelle on a placé une chandelle.Juste à ce moment-là, un groupe d'enfants passa dans (a rue.Ils étaient costumés; l'un habillé en chat, l'autre en lapin, enfin presque tous les animaux de la ferme étaient représentés.Ces enfants célébraient la fête de l'Halloween et criaient aux passants i \u2014Achetez-nous des pommes I achetez-nous des pommes I \u2014Comme c'est amusant I dit le petit chat.Que j'aimerais, mol aussi, prendre part à cette fête.\u2014C'est très facile, répondit le Notre concours sportif Et voici encore une belle image-surprise qui vous permettra peut-être de gagner un prix intéressant.Dès qu\u2019elle sera coloriée, découpez-la et envoy ez-la à : CAM IL DESROCHES, directeur de Ppublicité, le Forum, Montréal. 2 novembre 1950 .Photo - Journal.21 Essayez pour voir ! ROANOKE, Virginie.\u2014 Mlle Virginia Bryarly déclare qu\u2019on peut montrer à fumer à n\u2019importe quel chien.Tout cela n\u2019est qu\u2019une question de temps.Cette femme a non seulement réussi à mbntrer & fumer aux chiens, mais elle leur a encore appris à laver et à repasser les vêtements portés par ]a race canine.C\u2019est une question de patience et de fermeté, de dire Mlle Bryarly, qui commence l'entraînement de ses chiens dès qu'ils ont sept mois.Elle a un tel succès qu\u2019elle a décroché une foule de premiers prix aux cinq dernières \u201cfêtes du coton\u201d à Memphis.Chaises Louis XV NEW-YORK.\u2014 Deux chaises Louis XV en acajou, fabriquées par le célèbre artisan français Pierre-Eloi Langlois, se sont vendues $G40 à une enchère.Ces chaises faisaient partie de la collection de la princesse Henrietta Pignatelli.Le pêcheur de homards est heureux malgré les dangers qu'il affronte Ayant vaincu le grave problème du transport, la nouvelle industrie australienne du homard est en train de devenir l'entreprise d'exportation la plus prospère de ce pays des antipodes.Les pêcheurs de homards, qui délaissent leurs filets pendant la période de six mois alors que les homards abondent sur les côtes et les récifs au large des îles Abrohlo, placent leurs pièges appâtés à bonne heure le matin.Vingt-quatre heures plus tard ils transportent leurs captures à leur base située sur une de ces.îles.Une équipe de deux hommes peut récolter pour $1,380 de homards en six jours.Des camionneurs font des tournées hebdomadaires, fournissant les approvisionnements nécessaires aux pêcheurs et ramenant leurs captures.Vu que les empaqueteurs refusent les homards morts, la vitesse est essentielle.Après être retiré de l\u2019eau un homard n\u2019a que L\u2019hétrazan guérit la démangeaison Un traitement fort efficace contre une des maladies les plus persistantes et les plus douloureuses, la démangeaison sous-cutanée, vient d'être découvert récemment.Cette maladie est due aux an-®; kylostomes (vers crochetés) des chiens et des chats, dont les larves pénètrent dans l'épiderme.Sur la eûte de l\u2019Atlantique, ceux qui marchent pieds nus sur la plage, les entants jouant dans le sable et les menuisiers et plombiers travaillant sous les maisons sont les plus fréquentes victimes de cette maladie endémique, La douleur est intense, èt le seul traitement que l\u2019on connaissait ijusqu\u2019ici consistait à \u201cgeler\u201d au \u2022chlorure d\u2019éthyle les endroits affectés.Ce traitement devait être répété très souvent et ne fut jamais réellement efficace.Des expériences concluantes furent faites avec un médicament appelé hétrazan, présenté sous forme de comprimé.Ce remède apporta un soulagement entre 42 et 72 heures après l\u2019absorption et une guérison apparemment complète après huit à trente jours, proportionnellement à l\u2019envergure C'est encore l'âge de pierre ?Le Musée de Reading, Angleterre, a prié les citoyens de cesser leurs envois de haches en pierre «n motivant leur appel par le fait qu\u2019ils en ont une telle quantité qu\u2019ils n\u2019en savent plus que faire.Les autorités de ce musée ajoutent qu\u2019il ne fait plus aucun doute que les anciens Anglo-Saxons étaient d\u2019habiles fabricants da haches do pierre.\u201cLes champs anglais sont pleins de ces haches de pierre et nous n\u2019en voulons plus\u201d.Et dire que nous passons encore pour- non-civilisés aux yeux de certains étrangers qui ont aperçu quelques tomahawks dans nos musées.A quoi donc tiendrait la civilisation?Publicité à l'envers WELLINGTON.\u2014 Un grand panneau qui conduit les touristes Vers l\u2019hôtel-restaurant situé au pord du lac Tanpo, un des lacs les plus pittoresques de la Nouvelle-Kélande, porte cette inscription: \u2022\u2018De la mauvaise bière, des verres {aies et un service malhonnête et mpoli.\u201d Cette publicité vraiment étonr Îiante a produit l'effet attendu par \u2019hôtelier.Le nombre de touristes qui voulaient se convaincre de la Vérité de ces promesses augmente \u2022ans cesse, d\u2019autant plus qu\u2019on y trouve de la meilleure bière et un Service impeccable.fi Le succès des \"midgefs LONDRES.\u2014 L\u2019engouement se ïépand de plus en plus en Amérique du Nord à l\u2019égard de la M.G.Midget.Cette petite voiture aiv-ffl&ise gagne $100,000 par semaine aux Etats-Unis seulement.de l\u2019Infection et à la condition du patient.Cette guérison fut observée dans 11 cas sur 13.douze heures à vivre.Aussi les camionneurs doivent livrer leur cargaison avant l\u2019expiration de cette limite de temps.Lorsqu\u2019un de ces camions arrive à l\u2019entrepôt, tous les manutén-teurs se rendent immédiatement pour préparer lès crustacés à leur long voyage.Des voitures sont nolisées afin d\u2019aller chercher les épouses, fils et filles de pêcheurs, et les conduire au travail, et personne ne ralentit son effort tant que toute la cargaison n\u2019a pas été apprêtée.Les queues sont sectionnées, les entrailles sont enlevées et la chair est lavée une douzaine de fois.Puis les queues sont préparées selon leur grosseur et leur qualité, enveloppées dans un papier cellophane, empaquetées et remisées dans des appareils de réfrigération.A peine une demi - heure s\u2019écoule entre le sectionnement de la queue et son emmagasinage, puis des camions transportent en vitesse cette précieuse cargaison vers les ports, pour î\u2019exportation.Ce qui reste des homards \u2014 pattes, pinces et têtes \u2014 est moulu et sert de nouriture aux volailles.Lo ministère du Commerce australien maintient une sévère surveillance sur la pêche des ho- mÿ, ! Voici un homard dont la carrière commerciale a commencé dans les eaux australiennes.Après avoir été retiré du piège appâté, il subira subséquemment de multiples opérations puis sera finalement remisé dans un entrepôt de réfrigération.mards, dont 75 p.c.va à l\u2019expor-1 tation, et tous les entrepreneurs doivent se procurer un permis avant de participer à ce commerce lucratif.De plus les crustacés doivent être traités selon des don-1 nées précises, classifiés et empaquetés selon des méthodes d\u2019une exactitude sévère; même la température à laquelle ils sont gelé» et transportés est réglée minutieusement.UNE FILLETTE DE 5 ANS SAUVE SA SOEUR D\u2019UNE MORT AFFREUSE Shirley Allen, de North Sydney, réussit à sauver sa soeur à l\u2019approche d\u2019un train rapide.A - -v} x.,\t.\t.\t1 -Ail* ,r \u201c ¦¦ï''','* 'A 1.Par un beau jour d\u2019été, Shirley Allen jouait devant la maison de ses parents à North Sydney, Cap Breton.Elle était loin de penser que bientôt elle serait l\u2019héroïne d\u2019un drame bien réel.Au son du sifflet qui annonce l\u2019approche d\u2019un train, elle se retourne pour le voir Îjasser, mais sa curiosité se change bientôt en terreur orsqu\u2019elle voit, sur la voie ferrée, sa petite soeur âgée de 3 ans, inconsciente du danger.voit qu\u2019elle l\u2019n faut 2.Elle veut appeler ta mère .mais elle n\u2019en a pas le temps.Quelque chose lui dit qu\u2019: agir vite, sans quoi la petite Elaine sera tuée.cElle court en direction de la voie ferrée et saisit la petite, mais, celle-ci, ne comprenant pas le danger, résiste à ses efforts.Shirley est terrifiée par l\u2019approche du train qui n\u2019est plus qu\u2019à quelques pieds.3.Dont un dernier effort désespéré, elle parvient à entraîner la petite hors de la voie, juste au moment où le rapide passe! Les témoins de cette scène sont saisis d\u2019admiration devant le courage et le sang-froid de la fillette.En reconnaissance de ce courage, si rare chez une enfant de son âge, nous sommes fiers de décerner à Shirley le Prix d\u2019Héroïsme Dow.LE PRIX DOW est un témoignage d\u2019admiration pour les actes de bravoure extraordinaires.Il est décerné sous la fo témoignage Unaires.il est décerné sous la forme d\u2019un certificat d\u2019honneur qu\u2019accompagne une obligation d\u2019épargne du Canada de $100.Le Comité du Prix Dow, composé de rédacteurs de quotidiens importants, choisit les méritants suivant les recommandations d\u2019une agence de nouvelles nationale.LA BRASSERIE DOW \u2022 MONTRÉAL ÉCOUTEZ L\u2019ÉMISSION DU \u201cPRIX D\u2019HÉROÏSME DOW» TOUS LES MARDIS SOIR À 9 h.00. 22 r Photo-Journal 2 novembre 1950 BfRlUrOnS CET ENFANT! GUY A mCPHONÉ PENDANT TON ABSENCE CHÉRIE.IL RÀPPEUERA PLUS TARD! J 5 M'MAN l l 't \u2019.j\t.«-.rtf- \u2022.vv'\"' ¦ ,\t\u2022.S ^,1 ; ' MAIS C'EST UN GENTIl GARÇON 1 NON, MAIS IL SEMBLAIT ANXIEUX DE TE PARLER I GUY A-T-IL DIT POURQUOI IL APPELAIT T AH, ZUT! H VEUT PROBABLEMENT M'EMMENER AU CINÉMA .C'EST COMME Si J'ALLAIS AVEC JACQUOT I MAMAN 1 CE N'EST QU'UN PETIT GARS! ï mwHmMwHS «WWW 1 i i i m OUI, UNE BELLE JOURNÉE EUH, EUH.EN EFFET.VRAIMENT.\u201e OUI.NON! GINE?UN INSTANT, VOULEZ-VOUS l c mmméjtt.i M: in»» §mm§ \u2019¦V'rr\" ¦¦ ¦ \u2022 * ki£5£ H El N s MERCREDI PROCHAIN?MAIS, BIEN SOR, AVEC PLAISIR .NE VIENS-TU PAS DE ME DIRE QUE TU N'IRAIS PAS AU CINÉMA AVEC LUI I JE SUIS INVITÉE AU PARTY DE SON 13* ANNIVERSAIRE! FLUTE! JE N'AURAIS JAMAIS PENSÉ QU'IL ÉTAIT SI VIEUX QUE CELA I \"V 1 ' J'AIMERAIS.?PAS AU CINÉMA, M'MAN M mmmm V èn la w^t*) Ulljült ¦uJSL mmm.WiÊ È Sf-'V.mm.MË Coj>l.>?» Bn >H4 \u2022niM» C#.Ail ww»iJ !CS»dr!îi!Tuî!u?iS5î3i.^.'a'-ri mm Wm &3gés comiques le Blioto-Jojürlîoi 2 novéntbr*.1950 .Photo» Journai.23 ANIMATEURS AU MICRO 250,000 lettres par mois ne parviennent pas à capter toute l'énergie du dynamique Errol Malouin Par Henri CHERAUX Errol Malouin me reçoit dans le bureau des réalisateurs de CKAC.Vêtu d'un costume marron, cravate rouge, gilet de laine beige, il est en train de faire d'impressionnants calculs dans un immense livre qui recouvre toute la surface de sa table.De quoi s'ogit-il ?\t®: \u201cCe sont dos statistiques sur le courrier du Casino de la Chanson.Nous recevons, à propos de ce programme, quelque chose comme 250,000 lettres par mois.\u201d Cela ne m\u2019étonne pas.Au quatrième étage de l\u2019immeuble qui fait le coin des rues Metcalfe et Sainte-Catherine, il y a en permanence, dans le couloir, des dizaines et des dizaines de sacs postaux d\u2019où les lettres concernant le Casino sont extraites.Je ne sais pas si le ministère des Postes a dû augmenter le nombre des facteurs dans le quartier, mais cela ne m\u2019étonnerait pas qu\u2019il l\u2019ait fait.Recevoir environ 8,000 lettres par jour doit donner le vertige.Qu\u2019en pense le réalisateur du Casino \u201c \u201cC\u2019est, en effet, un travail épuisant.Mais j\u2019aime ça.\u201d Le métier de réalisateur passionne Errol Malouin.Pourquoi ?Parce qu\u2019il aime organiser une entreprise, quelle qu\u2019elle soit.Faire en sorte qu\u2019elle fonctionne parfaitement.Mettre choses et gens à leur place et déclencher le mécanisme qui fera démarrer et rouler (en évitant les embûches) un programme radiophonique.Et \u2014 but suprême de la radio commerciale \u2014 voir une émision prise en charge par un commanditaire généreux.\u201cCe que j\u2019aime le plus, dit Errol Malouin, c\u2019est de créer un programme et de le voir vendu.\u201d Le frère de Roy Malouin (qui occupe, lui aussi, à CKAC, d\u2019importantes fonctions) a débuté à la radio en 1937.Comme annonceur.Il resta cinq ans et demi dans l\u2019armée.Puis, il revint, en 1946, à ses premières amours.Encore comme annonceur.C\u2019est en octobre 1949 qu\u2019il passa à la réalisation.Il a depuis le très net sentiment que c\u2019est dans cette branche de la radio qu\u2019il peut le mieux réussir.Les programmes à succès dont il a la charge semblent prouver qu\u2019il a raison.\u2022 Zingo-swing Nous avons déjà dit un mot de Zingo-swing, dont le créateur est Julien Riopel, de la Compagnie de Radiodiffusion continentale.C'est, essentiellement, un programme musical.Produit par Errol Ma- CALENDRIERS Avec Photo» Personnelles I Knvoycz-noufl votre négatif favori et nous l\u2019agrandirons sur des jolis ca~ lendriers 1951.Font de» cadeaux utilra et très attrayants ! Prix: 55c chacun on S pour $1.35 Coloriés à l\u2019huile: 40c de plus chacun : - \u2022 - Cartes de Noël avec photographie faite de votre négatif: $1.25 la douzaine» enveloppes comprises.\u2022 \u2014 \u2022 \u2014 GRATIS! Avec chaque commande de 60c un coupon pouvant servir pour agrandissement colorié et encadré! \u2014 \u2022 \u2014 PHOTO COMMERCIALE Dépt.\tOutremont, Montréal Un* eu deux ROBOL ce *olr \u2014 effet demain matin 35^ la boîte, 3 pour $1.00 louin, il a comme vedettes Mario Verdon et Alain Gravel, sans oublier l\u2019orchestre, dirigé par Jean Walter.\u201cIl s\u2019agit, nous dit son réalisateur, de distraire les auditeurs tout en leur donnant l\u2019occasion de gagner des prix fort intéressants.Comment ?En devinant, d\u2019abord, une pièce mystérieuse.Et aussi, en jouant au zingo à l\u2019aide de cartes qui sont fournies sur simple demande ou qu\u2019on peut trouver dans les empaquetages du fameux bonbonnet Zingo.L\u2019émission comprend donc deux parties, intimement liées : une vingtaine de minutes de musique et de chansons (par des artistes invités), et les quelques minutes durant lesquelles on fait l\u2019appel des numéros du jeu de zingo.Zingo-swing doit donner-pas mal de travail à Errol Malouin, ear le programme reçoit, lui aussi, plusieurs milliers de lettres par semaine.On doit beaucoup aimer Errol Malouin, puisqu\u2019on lui écrit autant.\u2022\t\"Auto-Tram\" L\u2019émission est bien connue.C\u2019est un \u201cquizz\u201d.qui fait surtout appel à la vivacité d\u2019esprit.Errol Malouin est réalisateur et maître de cérémonie d\u2019Auto-Tram.Tout se passe en public, au tliéâtrc Château.On invite certains spectateurs à monter sur la scène, où sont installés un tramway et une automobile (en réduction).Un des spectateurs monte dans le tram, l\u2019autre dans l\u2019auto.Errol Malouin posé une question.Il s\u2019agit, pour les concurrents, de faire savoir qu\u2019ils connaissent la réponse et de demander la parole en sonnant ou en klaxonnant.Le plus rapide a le droit de répondre, et s\u2019il tombe juste il compte 1 point.Les matches ,se font au meilleur des 3 points.Chaque réponse juste gagne $5.Et il y eut, l\u2019an dernier, un champion qui ramassa près de $400.L\u2019auditoire invisible participe aussi à l\u2019émission, puisqu\u2019on lui pose une question à laquelle il peut répondre par lettre.Bien enlevé, passionnant quand les concurrents sont également astucieux et vifs, Auto-Tram est un des \u201cquizz\u201d\u2019les plus amusants et les plus intéressants de la radio québécoise.\u2022\t\"Moment Musical\" Moment Musical est encore une émission d\u2019Errol Malouin, où Ton peut se distraire en gagnant des prix ou de\u2019 l\u2019argent.C\u2019est une demi-heure de musique douce, diffusée à une heure (10 h.du soir) où Ton a surtout besoin de détente et de repos.Il y a une pièce mystérieuse, dont il s\u2019agit de deviner le titre et qui permet de gagner une somme d\u2019argent (si Ton est tombé juste, bien entendu) et, à la fin de - Tannée, une petite maison entièrement meublée et décorée.La fortune qui vient en rêvant quoi.\u2022\t\"Le Casino de la Chanson\" Et, pour finir, il y a le célèbre Casino et ses devinettes qui provoquent, chez les ménagères, de douloureux maux de tête.Animé par Jean-Pierre Masson et Emile Génest, le Casino est un mélange de \u201cquizz\u201d et de discs-jockey à deux.On fait, tourner des chansons et, entre les chansons, on fait passer une devinette (charade ) enregistrée à ^\u2019avance.La devinette vaut $50 par jour, et comme on ne la résout généralement qu\u2019après plusieurs semaines, il n\u2019est pas rare que le vainqueur mette $1,000 ou $2,000 dans son gousset.L\u2019attrait d\u2019une somme pareille est irrésistible : dans les foyers, toute la famille se plonge la tête dans les mains ou fait des pages d\u2019écriture fiévreuse pour trouver la solution, et envoie le résultat de ses .élucubrations à Errol Malouin : d\u2019où les 250,000 lettres mensuelles.Le Casino a neuf commanditaires et 25 gagnants par jour.D\u2019où les statistiques, le courrier volumineux et les heures que passe notre réalisateur à compiler des chiffres dicter des lettres, classer des noms et adresses et envoyer leurs prix aux heureux vainqueurs.Errol Malouin est un garçon sympathique, vif, qui s\u2019exprime avec rondeur et autorité.Il a l\u2019air heureux de tout ce qu\u2019il fait et pourquoi ne le serait-il pas, puisque le succès lui sourit ?La clé de sa réussite : lancer des programmes qui plaisent au public et aux commanditaires.C\u2019est à son avis, la rencontre de leurs goûts qui permet à une émission de durer et d\u2019augmenter sans cesse sa popularité.Avis aux amateurs, il a, dans ses tiroirs, une série u\u2019émissions dramatiques (l\u2019Abîme de la Terreur) qui constitue quelque chose de tout à fait original dans le domaine du théâtre radiophonique.Il ést dans le domaine des choses probables que l\u2019Abîme de la Terreur fasse frissonner les auditeurs' avides de \u201csuspense\u201d la saison prochaine, et peut-être même avant.\u2022 .V.V' ¦ ÿM\" mmmm (Cliché Fhoto-Journn!) Errol Malouin, le cauchemar des facteurs du quartier, n'en est pas moins très sympathique et l'animateur d'émissions très populaires.Il réserve à ses auditeurs d'autres surprises très prochaines.N\u2019>/ touchez pas si vous êtes timide, c\u2019est, plus chaud (/ne vous ve le pensez C'est le rouge à lèvres nouvelle couleur chaude, pour l'automne Poli^à ongles de coulrrir assortie ¦.œSs-: Un rouge chaud mais discret comme un feu qui couve l De la dynamite pour deux I Vous voyez soudain apparaitre votre feu quand votre robe, vos lèvres ef vos ongles reflètent la troublante et fiévreuse émotion que contient \"Where's the Fire ?\" Poli à ongles : .60*1 Rouge à lèvres : 1.00* Rouge Lip-Fashion : 1.00* \u2022plus taxe ^\t\\ Approuvés par le Comité des Cosmétiques de l\u2019Association médicale américaine ' Commandes postales: 1551 est, rue Ste-Catherine, Montréal 24, P.Q.^Pharmacies Péçwr || 1551.Slc-(alhcrinc E., fB.1156 \u20141870, Ontario t-, AH.SS90 - 3M3.Onlwio E., (H.1194 - 4785, Sle-lUherine L.(L 3l4lj| 24 Photo - Journal 2 novembre 1950 PRINCE m GALANT par Harold Foster m'ïÊmm it- * I- r.S' Résumé : Les rudes guerriers du Nord avaient souri en menaçant le roi Dumdribile de pendaison pour son brigandage.Il savait que ces hommes pouvaient bien mettre leur menace à exécution tout en continuant de sourire ! Lorsque son plan pour en faire ses gendres échoua, il fut pris d'un violent excès de colère ! Le Prince Galont est affamé.Il se demande si tout le repas va servir de munitions pour nourrir la colère du roi, lorsqu'il aperçoit le bol de sauce.Va cuiller est très bien placée, la colère prend fin brusquement et le dîner se poursuR.Les jolies filles du roi continuent à déguster les mets très calmement comme si elles étaient depuis longtemps habituées à ces sorties coléreuses de leur père.Toutes sauf la plus jeune qui ne cesse de fixer son regard sur le jeune Geoffroi.Olfie ne se laisse pas arrêter par le fait que Geoffroi oit dédié sa vie au service de sa délicieuse Aline.Elle le suit partout.te Prince Galant rencontre le sénéchal du roî et le questionne sur les prisonniers gardés dans les donjons.Le'sénéchal répond vaguement.\t\t ^ ri iüta 1 Y ÏV> V r-i- i spp,.KBi yy \u2018 f, : .H le questionne à nouveau et sa langue se délie.Il réussit même à trouver les dés I «W» >M«.kIMO PMfVU» IYXPICAJ& te.WOftB tmn M9tm» to Les donjons révèlent un groupe a ouvriers des champs, de colporteurs et de deux nfarchands, tous tenus comme otages pour des rançons infimes.y Le Prince devient tellement dégoûté de la friponnerie mesquine du roî qu'il le séquestre ^ ou milieu de ses prisonniers ! ,\t(A SUIVRE) L-« 2 tiovembrc 1950 JPAoto-Journal 25 Letendre par ANK JONARD ' COMME ÇA, VOUS DONNEZ UNE SOWÉE DE t'HALLOWEEN POUR LES ENFANTS DO VOISINAGE, MICHEL?ET OUi, SERGENT! NOUS LEUR OFFRIRONS QUELQUES JEUX AMUSANTS ! Fl C'EST UNE BONNE IDÉE I ILS NE TRAÎNERONT PAS DANS LES RUES À FAIRE DES MAUVAIS TOURS ! EN EFFET, SERGENT! LE PARTY COMMENCERA À HUIT HEURES ET NOUS VERRONS À CE QUE TOUS LES JEUNES SOIENT CHEZ EUX À DIX HEURES ! v: MAIS, NAP, NOUS VOULIONS QUE LES JEUNES NE DÉRANGENT PAS LES GENS EN SONNANT AUX PORTES ! C'EST POURQUOI NOUS DONNONS CETTE RÉCEP HON i VI JE VEUX LEUR MONTRER CE QU'ÉTAIENT LES HALLOWEENS D'AUTREFOIS! NOUS SERONS DE RETOUR AVANT LE DÉBUT DU PARTY I \u2022v.'V.Y.- ' ' ET SI LES GENS NE NOUS RECONNAISSENT PAS, ILS DEVRONT NOUS DONNER DES] FRIANDISES ?TOUT JUSTE, JEANNOT ! C'EST POUR CELA QUE JE VOUS Al DONNÉ CES SACS DE PAPIER !.SAPRISTI ! ' PERSONNE NE POURRA DEVINER NOTRE IDENTITÉ, HEIN ONCLE NAP > F Y?\u2022 .¦ .\u2019 \u2019 NOUS ORGANISONS UNE SOIRÉE POUR EMPÊCHER LES ENFANTS DU VOISINAGE DE JOUER DANS LES RUES \u2014 ET NAP EMMÈNE NOS PROPRES ENFANTS POUR SONNER AUX PORTES ! VOILÀ BIEN LE COMBLE DU RIDICULE,! I / MAIS IL A PROMIS D'ÊTRE DE RETOUR POUR LE PARTY, JEANNE! IL TIENT À LEUR APPRENDRE COMMENT SE PASSAIENT LES HALLOWEENS D'ANTAN ! 1 F ET ILS FURENT SURPRIS QUAND NOUS LEUR AVONS DIT QUI NOUS ÉTIONS?NOUS ALLO! TOUS LES \" prends: AIE I ! REGARDEZ ! CES ENFANTS ONT VOLÉ LA PORTE D'UN VOISIN ! ;o^$0o.^oyo o o' iCYr\\ r LA PORTE DU VIEUX LETEMPS ?CES ÉTOURDERIES ÉTAIENT DE L'HALLO MISE AUTREFOIS, LÉS JEUNES _ MAIS PLUS MAINTENANT ! RAPPORTEZ-LA OÙ VOUS L'AVEZ mmm JE LE SAIS, MAIS CELA NE VOUS DONNE PAS LE DROIT D'ENDOMMAGER LA PROPRIÉTÉ DES VOISINS ! ALLONS, RAPPORTEZ-LA ! SAUVONS-NOUS.LES GARS ! V'LÀ LE PÈRE LETEMPS i PORTE -\u2014*¦\u2014\u2014ua JE NE DESCENDS PAS! t ET EMPÊCHE-LES d'être trop BRUYANTS ! UN INSTANT, A/.JE NE L'AI PAS EN Le Je- i OH NON HEIN ?ET BIEN, LE VIEUX DE DE LA VIEILLE, LE PARTY EST COMMENCÉ ! LES JEUNES VEULENT TE VOIR ! iüfili Üf v' ^ ,>M\\ m ».-\taW i ' la m fimi» - iv-'.-.v * .'étuV S f 16 Photo a journât - 2 novembre 1950 MOTS CROISES \u2014 No 84 1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t10 11 12 1S 14\t15 \t\t\t\tj\tznanmi\t\t\t\t\t\tr\t ?RCL\t\t\t\t\tIRT\t\tn\troi\t\t\t\t 1\t\t¦:\t\t\tBUL\t\t1\t?DBDB\t\t\t\t 1\t\tHÊT\t\t\ti\ti\ti\t¦mz\t\t\t\t \t\t1 H\t\t\t1\t\t?BUL\t\t\t\trr\t \t\tIUM\t\t\tII\ti\t?\t\t\t\tJL\t m\t\t1 ILJUT\t\t\tHL\tM\t?mao\t\t\t\t\t \tBDBDKJ-\t\t\t\t\tZDMJm\t\t\t\t?fl\t\t \t\tarr\t\t\tH\tm\tU u\t\t\tn\t\tB \t\ti «\t\t\tr i\ti\tJU\t\t\t\t\t \t\ti m\t\t\ti i\ti\t\tB\t\t\tnr\t \tU\t¦\t\t\ti i\t!_\tL\t\tB\tJ\t!\t ¦L\t\ta:\tr\t\t\tBL\t\t\tB\t\ti\t \tsut\t\ti\t\tLI\ti\tr\t\t\tr\tBU\t \tuu\t\ti i\tjm:\t\tj\tL\t\tLIT\t\t\t HORIZONTALEMENT 1\u2014\tlci, \u2014 Affecté d\u2019obésité.\u2014 Perdre, égarer.2\u2014\tAverse soudaine, pi.\u2014 Reconnu vrai.8\u2014\tNote de la gamme.\u2014 Gros perroquet.\u2014 Enlève le tain d\u2019une glace.4\u2014Lettre grecque.\u2014 Bière anglaise.\u2014 Pacha de Janina.\u2014 Roi de Juda de 944 à 904 av.J.-C.B\u2014Genre de poissons cyprinides.V.d\u2019Espagne.\u2014 Associer.6.\u2014Pièce d\u2019étoffe que portent sur l\u2019épaule gauche les avocats.\u2014 Qui est appelée aussi célestine.7\u2014Noble, sublime.\u2014 Tête d\u2019une tige de blé.\u2014 Conj.copulative.g\u2014Qui exprime le dépit.9\u2014\tPréfixe.\u2014 Sorte d\u2019étau.\u2014 Gorps relativement très |>etit.10\u2014\tCh.1.de c.(Nièvre), arr.de Clamecy.\u2014 Excès d\u2019embonpoint.11\u2014\tBruni, bronzé.\u2014 Boulette pour engraisser la volaille.\u2014 Loi.12\u2014\tAncienne monnaie.\u2014 Grosse pilule.\u2014 Colère.\u2014 Epoque.13\u2014\tSuc propre des végétaux.\u2014 Etat physiologique des animaux.\u2014 Qui sert à lier les parties du discours.14\u2014\tFer laminé en feuille, pl.\u2014 Fondateurs.15\u2014\tEtonner.\u2014 Très petite ouverture de la peau, pl.\u2014 Terminaison.VERTICALEMENT 1\u2014\tPartie immergée d\u2019un navire.\u2014 Petite saillie imitant une suture.\u2014 Pr.pers.2\u2014\tLieu où s\u2019arrêtent des troupes en marche.\u2014 Empreinte.3\u2014\tLieu de refuge.\u2014 Prédestiné.\u2014 Adj.poss.4\u2014\tEspèce de manguier du Gabon.\u2014 Saison.\u2014 Conscience.\u2014 Portion.5\u2014\tEnfant célèbre par son héroïsme (1779-1793).\u2014 Qui concerne les brebis.\u2014 Enveloppe du grain dans l\u2019épi.6\u2014\tExposition de marchandises.\u2014 Chicaner sur des riens.7\u2014\tConsonnes semblables.\u2014 Mère de Caïn.\u2014 Embarcation étroite, légère, pl.8\u2014\tFormation géologique.9\u2014\tPetit roman de Chateaubriand.\u2014 Ceinture en soie des japonais.\u2022\u2014 Fleuve d\u2019Italie.10\u2014\tDescente d\u2019un bateau sur une rivière.\u2014 Se tromper.11\u2014\tSemi.\u2014 Cheville conique de bois.\u2014 Rivière de France.12\u2014 Colère___Un des cantons suis- O ¦ l ' N:.:; -); ¦ L« pantalon de la fillette et la salopette du garçonnet sont gentiment égayés d'appliqués en relief qui représentent des personnages bien ponnus, de Walt Disney.SOLUTION NO 83 2 3 4 S S 7 8 » 18 11 12 13 141» ÇE OIT E N|0M fÇ B| LU 10 il 12 13 14 15 ri;____ e|n!b'h ÏNll'FlI ¦jÇ|A|P R'fB'o AD|E|i U'L'E S lu RA D I U MIA R ERA i:a ob P|0 G I L URE L aid;e l|e!t E»A rIait R I i'FillN 11 SiRSiASi EjL U1! e's ïil; Elis Ï)!ER|T!E;T|E! lilEBUIfi V E E IjA oIl ejüa dIe's EiSi ¦ s E|çl!o|ç RE s|.UEil!EIE nIe'R'bIà i'S|TA|Ÿ A'R A T|o N'EjSj Ai'PlEiR'i'ÏÏIEiViEj lillU'E'SIRlSlEiLl AlRiÈ1 Lfs! E|Rf ses.\u2014 Tente avec audace.\u2014 Adj.poss.13\u2014\tIle de l\u2019océan Atlantique.\u2014 Recueil de bons mots.\u2014 Classe de composés qui diffèrent des sels ammoniacaux.14\u2014\tQui est en usage.\u2014 Allonge.15\u2014\tPetit ruisseau.\u2014 Os de certains poissons.\u2014 Enlever la tête d\u2019un clou.iWllMIli HOROKOPE 1\u2014Le Verseau: 23 Janvier au 20 février.2\u2014les Poissons: 21 février au 20 mars.S\u2014le Bélier: 21 mars au 20 avril.4\u2014le Taureau: 21 avril au 20 mai.6\u2014les Gémeaux: 21 mal au 21 Juin.6\u2014la Cancer: 22 Juin au 23 Juillet.7\u2014le Lion: 24 Juillet au 22 août.8\u2014la Vierge: 23 août au 23 septembre.9\u2014la Balance: 24 eep-tembre au 23 octobre.10\u2014le Scorpion: 24 octobre, au 22 novembre, il\u2014le Sagittaire: 23 novembre au 22 décembre.12\u2014le Capricorne: 23 décemoro au 22 Janvier, e MARDIS 1 OCTOBRE 1\u2014Oppoaez-voua à cette vente.2\u2014Ne transigez pas sur l\u2019honneur.3\u2014Pourquoi craindre l\u2019amour?4\u2014N\u2019abusez pas des faibles.B\u2014Soyez plus indulgent.6\u2014On &v moque de vous.7\u2014Vous ôtes étourdi.8\u2014Achetez-lui une cravate.9\u2014Faites preuve de confiance.9\u2014Voua êtes ingrat.10\u2014Montrez de l'indépendance.11\u2014Un beau voyage.12\u2014Soyez moins fier.L\u2019enfant né aujourd\u2019hui sera trop eÛr de lui-même.Cela lui causera de terribles ennuis.Il se liera trop vite en amitié, mais sera sincère et serviable.\u2022\tMERCREDI.1er NOVEMBRE 1\u2014Soirée charmante.2\u2014Ne sortez pas trop.8\u2014Faites de votre mieux.4\u2014Ne voyage* pas en ce moment, fi\u2014Soignez votre santé.6\u2014On vous veut du bien.7\u2014 Ne négligez pas vos affaires.8\u2014De bonnes nouvelle».9\u2014Cachez vos ennuis.10\u2014Ne vous alarmez pas inutilement.Il \u2014 Soyez patient.12\u2014Ne voua fâcher pas.L'enfant né aujourd\u2019hui aura très bon caractère et ae fera de .nombreux amH.Il sera cependant très influençable.Il excellera dans le dessin commercial.\u2022\tJEUDI.2 NOVEMBRE 1\u2014Journée reposante.2\u2014Ne vous mettez pas en colère.3\u2014Chochec de meilleurs rmis.4\u2014Moquez-vous des racontars.6\u2014-Vous ôtes blâmé ohes vous.6\u2014Situation améliorée.7\u2014Soyez plus sérieux.8\u2014 Vous êtes trop rêveur.9\u2014Une réussite prochaine.10\u2014Une petite déception.11\u2014 Soignez votre apparence.12\u2014Acceptez cette invitation.L\u2019enfant né aujourd\u2019hui aura l'esprit un peu dent.Ce défaut se corrigera, facilement avec de la patience.Physique agréable et genre très sociable.\u2022\tVENDREDI, 3 NOVEMBRE ly\u2014Ne vous fatiguez pas.2\u2014Charmante invitation.8\u2014Ne décidez rien aujourd\u2019hui.4\u2014Ne soyez pas agressif.5\u2014Oublie* le passé.6\u2014-Petite déception.7\u2014 On vous rendra visite.s 8\u2014Ne négligez pas votre famille.9\u2014Prenez voe décisions voue-môme.10\u2014Faites-vous soigner.11-Ne dépensez pas tant.12\u2014Restez ohez vous.L\u2019enfant né aujourd'hui sera très paresseux et il faudra constamment le pousser à t.ravaillor.Prendra la vie avec philosophie et s'en tirera bien au point de vue financier.\u2022\tSAMEDI, 4 NOVEMBRE 1\u2014Danger prochain.2\u2014Soyez plus aimable.3\u2014N\u2019allez pas chez lui.4\u2014Mangez peu.6\u2014Soyez plus sentimental.6\u2014Ecrivez-! eu r.7\u2014Vos ennuis ae dissiperont.8\u2014\tC'est 1« jour des grandes décisions.9\u2014 Consultez vos amis.10\u2014Soyez calme.11\u2014 Attention À votre budget.12\u2014Evitez dd trop parler.L'enfant né aujourd\u2019hui sera doux et affectueux.On ne fera jamais en vain appel à lui.Il faudra lui faire confiance et ne pus essayer de l\u2019obliger à faire quelque chose.\u2022\tDIMANCHE, I NOVEMBRE 1\u2014Economisez.2\u2014On vous demande de l\u2019aide.3\u2014Revenez À de moilleurs sentiment*.4\u2014Prenez tin« décision.B\u2014Vous dépensez inutilement.6\u2014Soyez plus généreux.7\u2014Soyez moins prompt.8\u2014 Agréable journée.1\u2014Pourquoi douter de vous?19\u2014-Surveillez vos partenaires,.Il\u2014 MM L'enfant qui joue avec le feu Jouer avec le feu, c'est peut-être la plus grande tentation qui s'offre aux bambins.Le feu des couleurs et lê son des crépitements s'allient à un certain instinct de destruction pdur satisfaire le besoin d'émotions fortes qui peuvent hanter votre jeune enfant.\t^ Si vous croyez qu\u2019un instinct doit être combattu par un autre instinct, si vous croyez que _ * _ ._ J r-t « «a 4- ï y* .« 1 ^ fl .1 1 la raison ne peut contrôler l\u2019animal chez l\u2019homme, inculquez donc à votre enfant l\u2019instinct de la peur; cette réaction primitive suffira probablement à équilibrer son désir de faire un autre feu.Sinon, allez-y donc d\u2019une fessée magistrale, selon la puissance de vos propres instincts.Si, cependant, vous croyez qu\u2019il y a d\u2019autres moyens pour faire comprendre à votre enfant les dangers de sa conduite, si vous l\u2019avez habitué à se servir de son esprit pour contrôler ses appétits, continuez ainsi.Mais, en ce qui concerne le problème du feu, ne vous contentez pas d\u2019une explication ou d\u2019une mise au point sommaire, mais détaillez plutôt toutes les conséquences désastreuses qui auraient pu découler du geste de votre enfant.Evidemment, si votre petit s\u2019est brûlé, il ne recommencera pas ! Si votre enfant récidive, ne vous empressez pas à lui parler de manquement à la confiance que vous aviez mise en lui.La force de volonté d\u2019un enfant n\u2019est tout de même pas celle d\u2019un adulte.Si vous lui avez fait comprendre la nécesité de dire toujours la vérité, faites4ui narrer la scène.Peut-être a-t-il été entraîné par un copain de jeu moins surveillé que votre enfant.Cependant s\u2019il a commis la faute lui-même, voyez à le punir sévèrement, selon l\u2019échelle des pupi-tions que vous avez dressée au préalable.S\u2019il persévère, votre enfant^ n est pas un maniaque ou un dégénéré.Il manque simplement de jeux amusants et de récréations qui devraient normalement satisfaire son besoin de mouvement et dün-térêt.Voyez à les lui procurer: et sa manie de faire des choses défendues disparaîtra bientôt.Réfléchissez plus longuement.12\u2014Ne zoyez paa zi pessimiste.L\u2019enfant né aujourd'hui aura un caractère très souple.Il sera excessivement timide, cependant, et cela U rendra très malheureux.Travailleur et économe.\u2022 LUNDI, C NOVEMBRE 1-Fait\u20acs taire oet insolent.2\u2014Signez ce contrat.3\u2014Ne «ortez paa ce soir.4\u2014 Soyez plus gai.5\u2014Prenez garde aux jaloux.6\u2014Journée paisible.7\u2014Ne vous fâchez pas.8\u2014Petits ennuis.9\u2014Soignez davantage vos vêtements.10\u2014Vous êtes bien superficiel.11\u2014La journée sera très bonne.12\u2014Ne parlez pan de vos ennuis.L\u2019enfant né aujourd'hui aimera l\u2019étude, li mènera une existence paisible et heureuse tant qu\u2019il restera auprès des siens.Les voyages lui, seront défavorables.Il ne sera jamais trè« riche, mais saura ae contenter de ce qu\u2019il aura.Une femme .(Suite de la page 18) moi.Il était heureux, fier, amoureux.Il revint m\u2019embrasser sur le front.Je lui pris la main.Et je sus que désormais je saurai* aimer vraiment mon mari comme une femme doit le faire et que cela était encore plus beau qua les rêves.Aucune colère, aucune dispute, ne pouvaient rien désormais contre notre amour.*\t* -¦ ^ ¦ \u2014 A.*' .'\u2022 -jé HÉ, LÂ! OÛ AS-TU PRIS CE CROCHET?I£ MÉTIS CT UN jjfsi CARY RETOURNE À CHEMINOT SONT Æ, SON RANCH PENDANT PARUS DEPUIS\tQlJE RANCE EST UK.P DEMI HEURS.^ NOTRE PLAN SERA UNE DEMI-HEURf.\t^ L'EAU l ti FAUT LES ILS AVAIENT -2» RATTRAPER! JE L'AI TROUVÉ, SENOR, PRÈS D'UN* NOUVELLE FOSSE.MAIS, SENOR, JE NE PEUX VOUS SUIVRE.JE N'AI PAS DE CHEVAL ; ARRIVE! JE T'EN TROUVERAI UN.MON PATRON VEUT ENTENDRE PARLER DE CETTE FOSSE. 2 novembre 1950 Photo-Journal.Le coracle est le bateau le plus vieux du monde *\u2022 .smm& ¦ - ¦ ?3&*i ?«!* r ^»ÿ«arï.* : ; f '\u2022 .:'\u2018X'- 5 y.:-*'J\u2019:.\u2019 .vj-x-: :>w i&ifesËlt; K» >\"*****3taP« :*¦ V.5-: Sü» i â lisiits iillPf \u2022v:>.\u2022 :\t-v HH va:» irai MS ¦'V\t- Mm mm (Cliché Photo-Journal) Garde Gertrude Ferron, photograhiée dans sa clinique de pédicure, où elle remet sur pieds sains une imposante clientèle.L'article ci-contre est le compte rendu de ses douze années d'aventure dans le grand nord canadien, où elle fut l'infirmière pionnière de la région de Val-d'Or, qui bénéficia de ses services pendant douze ans.leurs souffrances.Elle fit donc à l\u2019université un an de spécialisation en hygiène, et en 1934, partiellement pour satisfaire un goût de l\u2019aventure, partiellement afin de pouvoir exercer sa profession avec plus d\u2019ampleur, Gertrude Ferron, qui venait d\u2019atteindre sa majorité, s\u2019embarqua dans un petit avion privé qui la conduisait i\\ Val-d\u2019Or ; elle devenait ainsi la première garde-malade officielle-,ment assignée à cette flontrée minière.Cette ville est aujourd\u2019hui prospère et desservie par tous genres de commodités, mais l\u2019endroit où le monoplan atterrit avec sa courageuse passagère, il y a seize ans, n\u2019était encore que l'embryon d\u2019un développement urbain, avec son unique rue de terre, ses quelques cabanes de bois rond et sa .population cosmopolite, composée d\u2019ouvriers miniers.\u2022 Dure existence en terre nouvelle Deux médecins, un Canadien anglais et un Canadien français, avaient également été dépêchés dans la région, où les accidents de travail étaient assez fréquents et les réclamaient entièrement._ Il fallait généralement parcourir de 10 & 15 milles en pleine forêt, pour répondre à un appel de malade, s\u2019y rendre à cheval, avec des chiens, mais, jplus.sou- son travail.La plupart de ces cabanes, nous dit-elle, étaient construites de ¦ façon si sommaire, qu\u2019elles laissaient passer le jour, ce qui fait qu\u2019en hiver, elles étaient extrêmement difficiles à réchauffer, et par conséquent beaucoup trop froides pour y recevoir un nouveau-né.Vie d\u2019action,1 de sacrifices, de discipline, de travail sans heures, de nuits de veilles, cette existence extrêmement dure n\u2019en a pas moins laissé un excellent souvenir à garde Ferron : \u201cVous vous attachez aux gens,\u201d nous dit-elle, \u201cet il est tellement stimulant de se savoir utile, nécessaire 1\u201d \u2022 Retour à la stabilité, à la sécurité Après avoir été pendant douze ans au service de la population de Val d\u2019Or, garde Ferron se sentit prise de nostalgie pour la métro-pole et décida d\u2019y revenir.Un bref examen de la situation lui révéla que la clinique pour les pieds y était presque inexistante, et que les Montréalais qui souffraient des pieds n\u2019avaient guère de places où aller pour être soulagés.Comme l\u2019école de pédicure n\u2019existe pas encore dans la métropole, c\u2019est à Paris que Mlle Ferron alla se spécialiser, y arrivant cinq mois après l\u2019armistice, en pleine dévas-.tatioq,3,\t.\t, Ions trop hauts, des souliers trop étroits et trop de fantaisie.C\u2019est presque toujours une faute de jugement de la part de celles qui les achètent, car, de façon générale, les souliers canadiens sont bons et bien faits.Nous serions en fait mieux chaussés qu\u2019en France, où le bottier pour petites bourses fait de moins bons souliers que ceux que nous obtenons ici en série.\u201cL\u2019affliction la plus fréquente chez l\u2019homme, c\u2019est Tongle incai'-né ; chez la femme, c\u2019est l\u2019affaissement de l\u2019arche, qui provient de stations debout trop prolongées, de mauvais souliers qui soutiennent mal les pieds, ou de talons trop hauts.D\u2019ailleurs,\u201d de préciser garde Ferron, \u201c90 p.c.des maux de pieds sont dus à de mauvaises chaussures.L\u2019oignon, qui se constate beaucoup plus chez les vieux que' chez les jeunes, est provoqué par une chaussure trop courte ; le cor, par une chaussure trop étroite.Ces déformations très douloureuses ont heureusement tendance à disparaître depuis qu\u2019on mesure le pied.Quant à la verrue plantaire, au pied d\u2019athlète, ce sont des affections infectieuses auxquelles sont surtout exposés les sportifs et qui se contractent dans les piscines, les collèges, partout où l\u2019on marche nu-pieds.\u201d \u2022 Nos chers disparus Le culte des morts est l\u2019un des plus anciens qui soient.Chez les peuples chrétiens, et particulièrement chez les catholiques, le 2 novembre, appelé jour des Morts, le lendemain de la Toussaint, fête des morts glorieux, nous rappelle que nous sommes le troisième élément de cette vaste fraternité en Jésus-Christ.Beaucoup de gens s\u2019imaginent que c\u2019est honorer suffisamment la mémoire de leurs morts que de leur souscrire une messe anniversaire et déposer une gerbe sur leurs tombes.Chez eux, vous verrez les portraits de leurs chers disparus.Ils nous diront : \u201cC\u2019est grand-père, l\u2019année avant sa mort.C\u2019est ma regrettée soeur aînée.C\u2019est le fils que nous avons perdu dans un accident d\u2019automobile.\u201d Nous répondrons selon le cas : \u201cPauvre vieiix! Pauvre enfant! Quel beau visage!\u201d Et c\u2019est tout.Les uns parlent de leurs morts, avec des larmes dans les yeux; les autres n\u2019en parlent jamais, trouvant le sujet trop morbide, ce qui, pour moderne qu\u2019elle soit, est une façon bien veide de penser.Tous, tant que noxis sommes, nous oublions trop que la communion des saints n\u2019est pas un mythe, mais bel et bien un dogme de foi, très beau et très consolant.Les saints, par leur intercession, nous obtiennent des faveurs, et parfois se font les instniments de miracles divins.Les âmes aussi prient pour nous.Il faut continuer d\u2019aimer les nôtres, à travers la mort, qui n\u2019est qu\u2019un passage.Il faut parler d\u2019eux avec joie, se soiivenir de tout ce qu\u2019ils ont fait de bien, relater les incidents saillants de leurs vies, sans verser de vains pleurs.Les êtres qui ont vécu près de nous et qui nous ont aimé ne veulent pas être retranchés du monde.L\u2019exemple de leur bonheur ou de leur malheur doit nous instruire, et leur tendre présence se fera d\u2019autant plus sentir près de nous que nous ne craindrons pas d\u2019évoquer leur souvenir, tant dans nos prières que dans nos conversations de chaque jour.7!.Du \"coke'' qui monte à la tête Bien avant que la maison Coca-Cola songe à breveter le mot \u201cCoke\u201d, ce terme servait en Angleterre pour désigner, \u2014 tenez-vous bien! \u2014 un chapeau, le melon ou \u201cbowler\u201d pour être précis.Si vous vous ôtes jamais demandé quelle était l\u2019origine de ce couvre-chef populaire, en voici l\u2019histoire.William Coke, membre de la famille des comtes de Leicester, était un enthousiaste de la chasse à courre.Or, en ce temps-là, aucun chasseur élégant n\u2019aurait eu même l\u2019idée de chasser sans son haut-de-forme.Mais le chapeau de Willie était toujours renversé par les \u2022 Les malades qui s'ignorent \"Il est assez fréquent,\u201d nous apprend garde Ferron, \u201cde recevoir à la clinique des gens très malades, qui ignorent leur état, et dont les maux de pieds ou de jambes ne sont qu\u2019un symptôme de \u2019troubles plus graves.\u201d Il y a par exemple le ' cas de l\u2019homme qui vint se faire soigner pour un ongle incarné et qui souffrait, à son insu, de gangrène diabétique.Garde Ferron le référa immédiatement à un médecin, et deux jours plus tard son pied était amputé d\u2019urgence à l\u2019hôpital.11 y a également le cas de la cardiaque qui n\u2019était inquiète que de ses jambes et de ses pieds enflés.L\u2019immense expérience des années de service en pays minier permet alors à garde Ferron de devenir _pour le médecin une précieuse collaboratrice, en dirigeant vers lui le client qui a besoin de ses soins.Et avant de quitter cette femme charmante, qui s\u2019est conservée étonnamment jeune, étonnamment gaie, j\u2019ai visité son bureau de consultation, qui a un aspect modeste et sérieux, et je me suis passé la réflexion que c\u2019est probablement au cours.de ses longues randonnées en forêt que .garde Ferron a compris tout le bienfait de bons pieds solides et sains, qui peuvent nous servir avec un maximum d'efficacité.brandies des arbres, ce qui l\u2019irritait immensémeut.Garçon logique, Willie alla se confier à son chapelier, M.Bowler.Fort ingénieusement, ce digne homme répondit à l\u2019attente de son client en lui confectionnant une version du haut-de-forme à couronne abaissée et profilée, que, en l\u2019honneur de celui qui la lui avait inspirée, il baptisa \u201cCoke\u201d.Cela se passait il y a un siècle.Mais la maison de M.Bowler, toujours en affaires, nomme toujours le melon \u201cCoke\u201d, bien que les autres Anglais le nomment \u201cbowler\u201d.Les amis de Willie donnèrent à ce galurln le nom de \u201cbillycock\u201d, attendu que \u201cBilly\u201d est une des transformations du nom William et que William Coke est, pour les intimes, Billy Coke.Quand le comte de Derby l\u2019eût popularisé aux Etats-Unis, il prit encore un autre nom, c\u2019est-à-dire celui de \u201cderby\u201d.La Grande-Bretagne exporte maintenant de grandes quantités de \"melons\u201d, d\u2019une qualité qui défie la concurrence.Sa popularité revient, ' depuis quelque temps, mais il a toujours eu la faveur de .\u2019homme d\u2019affaires de la Cité de L~ dres et de l\u2019officier en pékin, sans parler du \u201cbookmaker\u201d sur le champ de courses.M.Bowler lui-même n\u2019a pas été publié.En réalité, les chapeliers consacreront une semaine à son souvenir, quand ils célébreront son centenaire, du 2 au 7 octobre prochain.\u2014\u2014^\u2014 -\u2014 Deux fontaines de Londres à Ottawa LONDRES.\u2014 Les deux fontaines érigées dans Trafalgar Square en 1845 sont en route pour Ottawa.Présentées à la Galerie nationale par le Fonds national des collections artistiques d\u2019Angleterre, elles seront placées dans la capitale dès qu\u2019on aura choisi des emplacements convenables. 40 Photo - Journal 2 novembre 1950 Raymond Rouleau raconte aux profanes du cinéma (s'il en existe encore) une journée au studio Le cinéma est un métier où l'on se lève tôt.Toute la ville dort encore, ou presque, alors que le comédien se rase dans son appartement silencieux.C\u2019est que Ja voiture du film ou lu sienne seront \u201cen bas\u2019\u2019 dès six heures quarante-cinq.Kn effet, la feuille de service porte aujourd\u2019hui, comme tous les autres jours d\u2019ailleurs, que M.X.doit être prêt à tourner à neuf heures.Après un hâtif bonjour jeté à son concierge qui s\u2019éveille à peine, le comédien s\u2019installe dans la voiture qui bondit, dépassant des mécanos à bicyclette, et des autobus bondés de yens qui, eux aussi, vont au boulot.11 va au sien, l\u2019âme mélancolique s\u2019il s\u2019est couché tard la veille, en l\u2019occurence, est une pape de texte serré qui se tournera d\u2019une seule traite (il est prévenu) et qui comportera des évolutions avec i\u2019appareil sur travelling:, qui ressembleront assez fort à de l\u2019acrobatie chinoise- Le comédien sait que lorsqu\u2019un studio tout entier est cramponné à la réussite d\u2019une prise aussi délicate, il ne s\u2019agit pas pour lui de se frapper brusquement la tête en jurant, parce qu\u2019un mot essen-t:el vient à lui manquer.Aussi s\u2019applique-t-il sur son scénario.\u2022 \u2022 .\\ £8 ü |r -V *>xw J wïMwm ü-Æ! m: .?¦ wsm r-v.^ i\" '¦mM rSSç'W Mm Pi ÿsm \u2019 mm Dès son arrivée au studio, la vedette est la proie du maquilleur, du coiffeur, de l'habilleuse qui la transforment à qui mieux mieux jusqu'au moment où elle monte sur le plateau.ce qui ne lui arrive pas souvent, il faut bien le dire; l\u2019esprit clair, »\u2019il a bien dormi.Sa préoccupation principale est kurtout son texte.Pour la vingtième fois depuis hier, il relit le plan 274 et 274 bis qui, comme \u2022tin bouquet de roses odorantes, fcnferme une vipère.La vipère secoué par les cahots de la voiture.Un coup de frein, il entre à l\u2019usine, dont la porte se referme derrière lui.Et tout de suite, le travail commence.L\u2019habilleuse s\u2019est précipitée et l\u2019a débarrassé hâtivement de son complet, lui a tendu un -A.< -K,:.UNE COMEDIE DESOPILANTE \u2014 Abbott et Costello vous feront certainement rire si vous allez les voir dans \"Deux 'Nigauds Détectives\" qui est à l'affiche du Champlain.©- gros peignoir taché de poudre.Et le voici dégringolant vers le maquillage, où on le balance dans un fauteuil de dentiste et où, pendant une heure environ, un personnage généralement silencieux va, de ses doigts qui sentent ia cigarette, lui tapoter la figure, cependant que, fermant les yeux, le comédien, une fois de plus, repassera mentalement son texte.Et au fur et à mesure que l\u2019aiguille de l\u2019horloge se rapproche de neuf heures, des messagers vigilants viennent, sans avoir l\u2019air d\u2019y toucher, regarder où en est la vedette, ce qui naturellement exaspère le maquilleur.A neuf heures cinq, c\u2019est le metteur en scène lui-même qui fait irruption.D\u2019heureuse humeur, si la projection dont il vient était bonne; le chapeau posé soucieusement si une prise est ratée.Poignée de main, et il emmène sa victime vers les sunlights.\u2022 Sur le plateau Le voici donc, ce lieu sacré, qui fait rêver tant de petites dactylos, tant de jeunes commis, tant de dames.: Le voici donc ce creuset où se forgent les gloires qui traversent les mers et les continents, des gloires de deux films dont plus personne ne parle ensuite, et qui iront s\u2019épingler sur la case d\u2019un tirailleur.Le voici cet autel du septième art.\u2022 Pour le moment, il faut bien le dire, il n\u2019a rien de solennel.La script-girl qui a une crise de foie, tape au ralenti ses feuilles de service.Les électriciens, rassemblés ça et là en petits paquets, bavardent en fumant des cigarettes.L\u2019ingénieur du son, penché sur la bibliothèque du décor, feuillette des illustrations surannées.L\u2019opérateur scrute ses bouts d\u2019essai de la veille et, comme rien n\u2019est allumé que les lampes de service, il fait froid et par dessus te marché, il fait noir comme dans un four.Tout à l\u2019heure la température montera à 60 degrés sur les passerelles ,d\u2019où les électros déverseront sur les comédiens des fleuves de lumière.Aini tout est excessif dans ce métier sans mesure.Quand la vedette paraît, on s'anime un peu.Mais pendant que le metteur en scène \u201cplace\u2019\u2019 l\u2019appareil, c\u2019est-â-dire qu\u2019il détermine le premier angle sous lequel sera pris, le fameux plan 274, des assistants se jettent sur la vedette et, l\u2019entraînant dans un coin tran-ouille, s\u2019assurent qu\u2019elle \u201cpossède\u2019\u2019 bien son texte.Entre ce premier pas et le moment où, au grand soulagement de tous, le metteur annoncera que le plan est \u201cdans la boîte\u201d, il va se passer deux, trois, quatre, peut-être dix «t peut-être vingt heures.Ii peut aussi, ce 274, être réussi dès la seconde prise, cela s\u2019est vu, et pourtant, c\u2019est un plan qui dure deux minutes et demie.A lui tout seul, en tout cas, il va suffire à remplir la journée, si nous sommes dans une production consciencieuse, bien entendu, car il en est qui, acceptant toutes les fautes, prennent les choses comme elles sont et tournent ce plan en une petite heure.Midi.Le sifflet du chef électricien annonce la soupe.C\u2019est une rue vers la sortie où figurants, dames du monde, gangsters, electros et personnel technique se bousculent joyeusement.A la cantine, l\u2019atmosphère est bruyante- Tous ces gens qui se sont imposés trois heures de contrainte, se détendent vite, et font vite, car pour cela ils n\u2019ont qu\u2019une heure à peine.Le comédien, lui, débarrassé d\u2019une partie de ses soucis (mais il y a encore le 274 bis) déjeune dans sa loge» sobrement, servi par mâm ^7* r.>T *«\u2022* -Æc* A.- r ¦ ¦ '%*?&\u2022 yy-fflMc»»,' W -¦ UN BEAU FILM FRANÇAIS \u2014 Danièle Delorme et Frank Villard dans une scène du grand film \"GIGI\" du célèbre écrivain Colette, maintenant à l'affiche du cinéma Canadien.l\u2019habilleuse, soit que, au régime, il mange une nourriture qu\u2019il a apportée lui-même, soit que l\u2019habilleuse lui ait fait chauffer \u201cquelque chose\u201d.De toutes façons, il mange peu, se détend mal dans une loge glaciale ou surchauffée et, en général, minuscule.Et il reste préoccupé de ne pas abîmer son maquillage.Dès une heure, il redescend sur le plateau.L\u2019après-midi sera longue.Les complications s\u2019accumulent.Un appareil raye, c\u2019est-à-dire qu\u2019une des griffes qui maintiennent la pellicule s\u2019est déplacée et Dace au milieu de l\u2019imago une piste blanche.Il faut changer de caméra.Puis c\u2019est le son qui s\u2019en mêle.Un câble fait de l\u2019induction, et voici l\u2019ingénieur à la recherche de sa panne.Puis c\u2019est le champagne qui na mousse pas dans les verres, ou qui mousse trop vite et s\u2019affaisse juste au moment où l\u2019on tourne.Puis c\u2019est le décor qui manque d\u2019une découverte, ou bien c\u2019est un arc qui crépite pendant la prise., Ainsi, jusqu\u2019au soir, tous ensemble, ces hommes auront à surmonter des difficultés minuscules, mais chacune d\u2019elles suffirait à compromettre leur travail.Un film est fait d\u2019une série de petites victoires sur les éléments, les réactions chimiques, les dispositions psychologiques, sans comp-ter les impondérables./T/aïu&ltUitei ./ (it choix, as, as 'tëfëUèrïvE* \u2022 StrCATHtMNI g,,, RUM» C\u2019est cette tension vers la qualité qui fait que les équipes sortent le soir, du metteur en scène au dernier électricien, complètement abruties par huit heures de travail qui en valent seize.Et c\u2019est aussi pour cette raison que notre comédien remonte éreinté dans sa voiture, et va repenser maintenant, en rentrant chez lui (à moins qu\u2019il n\u2019aille jouer au théâtre), à tous les soucis que lui ont causé et lui causeront encore ces fameux plans 274 et 274 bis.Qjom m ft DANIÈLE \u2019'\u201cI DELORME] EN PROGRAMME DOUBLE artc RENEE SAINT CYR ¦ MOO\t- .2)anièle\\ DELORME fl® ibiïdljÊ mORLRV AUSSI ARGENTINA^ .^ y-ïi\u2014\tI wmm ICAMÆiniii/EW iSEi iTi-CAîHCJUNt Br\tml mot 2 novembre 1950 .Photo-Journat \u201e 41 46BoomeraBig5\u2019 a l\u2019EIectra Dana Andrews, Jane Wyatt, Lee J.Cobb, Gara Williams, Arthur Kennedy, Same Levene et Taylor Holmes sont les principaux inter-prètes du grand film dramatique qui passe à l\u2019Electra.\u201cBoomerang\u201d est la vivante reconstitution à l\u2019écran de la plus étonnante \u201caffaire\u201d qui ait été en- ffh qgw, ctNTUBr.fox il nmm registrée dans les annales de la justice américaine.C\u2019est l\u2019histoire d\u2019un homme qui sut placer la vie d\u2019un de ses semblables au-dessus de ses propres ambitions politiques.Pour conférer à \u201cBoomerang\u201d cette atmosphère d\u2019authenthicité qui s\u2019attache déjà à son sujet, on a réalisé ce film entièrement en extérieurs à Stamford, une petite ville du Connecticut en tous points semblable à celle où s\u2019était situé l\u2019événement vingt ans auparavant; utilisant pour les prises de vues le cadre naturel de ses rues, de ses maisons, de ses magasins, des édifices publics.Louis de Roch'emont, le producteur, et Elia Kazan, le metteur en scène, ont pensé que c\u2019était ainsi la meilleure façon d\u2019assurer à ce film le maximum de naturel et d° véracité.Produit par le créateur de la \u201cMarche du Temps\u201d qui fut aussi producteur de \u201cLa Maison de la 92e Rue\u201d et de \u201c13\u201d, rue Madeleine\u201d, \u201cBoomerang\u201d s\u2019inclut dans cette série de films basés sur des faits réels.- La Française Nadia Gray dans un film anglais LONDRES.\u2014 La rousse actrice française Nadia Gray, qui fut en vedette dans \u201cThe Spider and the Fly\u2019, sera peut-être la partenaire de David Farrar dans \u201cNight Without Stars\u201d, la ver- gÉllIlitllilj , .'îjXv-w «K SSëï C ngnnm ¦ si .fee AU SYSTEM \u2014 Victor Mot ure et Corole Landis dans une .scène de ''1,000,000 B.C.\" qui est actuellement à l'affiche au System.Au même programme, \"Little Old New-York\" avec Alice Paye et Fred MacMurray.sion cinématographique d\u2019un roman de Winston Graham.Elle a visité Londres pour s\u2019entretenir au sujet de ce film.Histoire du marché noir dans le midi de la France, une partie de \u201cNight Without Stars\u201d sera tournée dans la région Nicc-Grasse, Théâtre La Scala (Papineau et Beaubien) Se SEMA!NE PÀRADBS PERDU\" ontre Pour.PR.orée.eR vos rosigr-s CONTRE LA GSLBB, ENTOURER LEUR.PIED D'UN MONTICULE DETERRE.NE DÉCOUVREZ PAS LES RA.CINES.S'IL LE FAUT, PRENEZ LA TERR-Bt DANS UNE' AUTRE PARTIE DU «JA R DI N FEUILLES OU FUMIER''^ TERRE mt* TERRE NIVCAU DU SOL r-.i.:-'X ,V- - .¦.¦ - TERkG 1 A.ARGILEUSE 1 ' M BOITE D'ALLUMETTES PEU COMMUNE ON PEUT LAReCOUVRIR DE OUI R, VELOURS, INDIENNE OU CRgTONNE.COLLEZ SUR.UN core DU PAPIER DE VERRE FIN émou- vants rdJ \u2019Cry Kilh AUDE PAYE FRED MacMDRRAY ItA^.RICHARD GREENE .jBHENDA JOYCE L\u2019aven-ture la plus exeitantc dans un l ni 111 ions % d\u2019années - >.Victor Mature Carole Landis l m LAMPE FAITE AVEC LE PIED D\u2019UNE VIEILLE TABLE aVT.-'Mji JS* Visé cz UNE PARTIE DU PIED D\u2019UNE VIEILLE TAELS DE SAUL B £ NA AN