Photo-journal : tout par l'image, 15 mai 1952, jeudi 15 mai 1952

[" PAGES PHOTOSÜOURNHL lO cents * Montréal, jeudi, 15 mai 1952 VOLUME XVI \u2014 No 5 Hebdomadaire illustré et littéraire PAGES 1 à 48 [.mm | *.\u2022 W&mmè.r> :\u2022 ££ î c l m m , ?ÊSSi¥â ¦ ¦ \u2022 1 : I | .y-p.WËm M'- .' Gene Kelly danse en rêvant Dans \"Singin' in the Rain\", Gene Kelly rencontre une-jolie danseuse dans un cabaret de Greenwich Village, à New-York.Il en tombe éperdument amoureux, mais elle refuse de le suivre.Quelque temps plus tard, Kelly prend sa revanche en rêvant à la belle inconnue, Cyd Charisse, \u2018et l'entraîne dans une danse endiablée.Voilà une excellente façon de se venger des femmes sans les ennuyer! Ce film musical passera bientôt sur nos écrans.La Canadienne Lois Maxwell a conquis l\u2019Europe en faisant penser & ; la Garbo (À LIRE EN PAGE Le sexe fort\t\tOuvriers de demain\t\tJournée mémorable Les femmes d'affaires ne manquent pas (Page 8)\t\tUn chantier où le travail ne cesse pas (Page 16)\t\tLe miracle sportif du 3i) avril 22 (Page 46) few:': .\u2022'Ur- :¦ - .\u2022 mmm Mademoiselle s'habille ., Demain, elle recevra ses petits camarades, pour fêter son anniversaire de naissance, et on la verra vêtue d'une adorable robe d'organdi, composée d'une jupe large et d'un corsage à petits plis verticaux.Un collet et des poignets de dentelle, un petit noeud de velours au col, des boutons brillants, une étroite ceinture constrastante, lui confèrent encore plus de féminité.Après-demain, lorsqu'elle ira en visite chez des parents, elle portera une ravissante petite robe de piqué bleu, avec effet de blouse blanche au corsage.Un grand canotier fleuri complétera l'ensemble, avec un mignon sac à main en paille, fait en forme de boîte.*\tr/1 f P*-' ' .Même bébé et la toute petite, qui célèbrent leurs premiers anniversaires de naissance, se feront coquettes pour cette occasion.Qu'elle ait une, deux ou trois chandelles sur son gâteau de fête, la mignonne pourra revêtir cette gracieuse toilette d'organdi, soulignée, dans le haut, de volants formés de ruban de satin, de dentelle et de fleurs appliquées.»-> 11 ?¦ ¦ ' 1 I ¦ 15 mai 1952 Vm&g9.i&g invitées S- m > ¦:-b-W'&&88s& mm iPHOTOifiiaURNRL.Wü m wmwmë ^ ,r .«Jl S ' J:>.îr.Sî|î .¦rsm ii üÜ MOUSSELINE de soie imprimée, ¦ banane et\t/ /\tsa bleu vif, dans un mo-\t'*i/j\t dèle souple, à jupe\t\t ample, de Jacques\tmt\t Griffe.\t\t N.FILETE blanc, et bleu, pour jeune fille.\u2014 Manches ballon, roses à la taille, conférant une grâce très juvénile.Création Jacques Heim.7'AFFETAS tilleul, écharpe nouée dans le dos, longs gants en même tissu que la robe, corsage décolleté, panache de plumes dans les cheveux.Jean Desscs.?J m m 1 , S 4 \\ (APDAL) FAILLE grise, dans une robe travaillée au corsage de fronces et de matelassés.\u2014 Bandes matelassées à la jupe.Petit boléro de gaze qui, en s\u2019enlevant, dégage totalement les épaides.Modèle de Raphaël.SÜs (Photo IhtercontlnentaI«) GAZE ALEOUTIENNE de couleur paille, dans un» ravissante robe large, recouverte d\u2019un manteau d* faille vert billard, de Jacques Heim. 12 15 moi 1952 :PHOTO@glOURNflt La coiffure féminine Ce Que femme.ee ane femme doit faire et ne doit faire msn mÊm ¦ ¦ ¦mm yMiÿsvmï X \u2019 Wm mmmÊÊÈ* - -, .\t-x'sd$ Cashmere Bouquet Certains croient que la beauté c\u2019est un bon coup du hasard, de la chance.Vous aurez beau.Mesdames, vous encadrer la tête d\u2019un fer à cheval, si votre teint est rugueux, brûlé par le soleil de mai, ce n\u2019est pas la chance qui va vous embellir.Votre teint ravagé, ce n\u2019est pas un trèfle à quatre feuilles qui le rendra lisse et éclatant, mais bien la crème à triple effet CASHMERE BOUQUET.Et si vos mains sont gercées, abîmées, \u2014 ça arrive quand on fait le grand ménage du printemps \u2014 ce n\u2019est pas un fil blanc qui languit sur votre manteau qui les guérira, mais \u2022 » ' 'v' J H.Vr.v \"s J\u2019 bien la lotion CASHMERE BOUQUET.Mesdames, nous avons notre campagne d\u2019embellissement ; embellissons-nous, quand ce ne serait que pour faire verdir vos amies et rougir no» ennemis préférés, les hommes.CONCOURS COLGATE Cashmer* Bouquet offre à cinq des personnes qui feront parvenir la solution à ces Mots Croisés une jolie boîte contenant de la crème à triple effèt, de la poudre, du rouge à lèvres, du rouge à joues et de la lotion.Ajoutez à votre envoi une preuve d\u2019achat d\u2019un des produits annoncés dans cette page.Adressez votre lettre ainsii Mots croisés de Janelle, 128, Edifice Sun Life, Montréal Lustre-Creme Durant la campagne d\u2019embellissement, les propriétaires de maisonnettes et même ceux qui ne font que rêver d\u2019une maison ont l\u2019habitude de faire des plans pour les réparations présentes et à venir.Le toit attire leur attention.Us savent qu\u2019une jolie toiture peut faire paraître une vieille maison comme neuve et rendre une maison neuve plus ravissante encore.Mesdames, avez-vous songé à votre toiture récemment?Il n\u2019y aurait pas moyen de l\u2019embellir?De changer la couleur de ces cheveux gris?De donner une bonne couche de lustre à ces cheveux ternes?Je ne vous conseille pas de vous saucer la tête dans un gallon d\u2019émail, mais de vous servir de LUSTRE-CREME comme shampooing.Des cheveux LUSTRE-Crémés, ça vaut un nouveau toit sur votre maison.Souvenez-vous, les vieilles sont comme neuves et les neuves rayonnent davantage, ce qui veut dire en langage poli : les dames seront comme des jeunes filles et les demoiselles seront plus fraîches, surtout plus belles.Mots croisés de Janette 1 2 3 4 3 5 rmn u n HORIZONTALEMENT t 1.\tProduit onctueux.2.\tPrincipale difficulté d'une affaire.3.\tTableau sur lequel on projette l'image d'un objet.4.\tRivière de l'Afrique du Sud.5.\tMère de la Sainte Vierge.6.\tPronom personnel.VERTICALEMENT t 1.\tServiteur de l'homme.2.\tRire avec malice.3.\tMeuble qui sert à protéger de la chaleur d'un foyer.4.\tSynonyme de hasard.La solution paraîtra dans le \"Photo-Journal\" du 29 mai prochain.VEL Pour noti-e campagne d\u2019embellissement, fl vous faut, Mesdames, un nouveau sourire.Je sais (par expérience) qu\u2019il n\u2019est pas toujours facile d\u2019avoir un sourire à la starlett de cinéma, quand on a des montagnes de couches h laver, un évier qui déborde de vaisselle sale et la perspective de laver tout le long de sa vie assez de linge pour combler le lit du fleuve St-Laurent.Parfois les sourires féminins ressemblent joliment à des grimaces.Comme nous ne pouvons pas refuser de faire des lavages.mü sas sachons accepter stoïquement notre sort et soyons assez intelligentes pour améliorer notre condition au moyen du détersif qui fait dea miracles, VEL.VEL est doux et puissant (le contraire du sexe fort) il lave vite et bien, tout en protégeant vos mains et votre linge.Adoptons en même temps que VEL le sourire ému des esclaves volontaires.\tJ Allons, souriez I\t] Las 5 gagnantes: Mm» TANCREDH TURCOTT», 8t-Fulg«nce, Co.Chicoutimi, P.Q.Mil* LUCIENNE CHAREST, 194 Notre-Dame Nord Thetford Mine», P.Q.Mme ELIZEE GERVAI8, 484 Perreault Eat Rouyn, P.Q.Mm* ROGER BRADETTS 2087 Marquette VIII* Jacquee-Cartl*r Mm* EO.BOUTHILMER, 3030 Lepailleur Montréal, P.Q.Solution aux Mots Croisés du 1 mai 1\t1 L\ti U\t3 S\t4 T\t9 < RJEJ 1\tI\tR\tE\t*\tï|l 3\tA\tN\tG\tH\tEf 4\tS\tE\t1\to\tm 14 PHOTOfÜOURNIlL 15 moi 1952 R4548 3?$':.Sü 8 W y-: x' ¦.\"\u2022 IBI.: .lfeM WÈÊÈ .- V ' ¦ ¦¦yAa- s-rmf Mîm % M m m n WM y .â !§ïé; is M mÈËM mm m mWËmMM .0ïii ü; « \u2022\u2022 ¦ .-.M s ^ î \u2022 î ¦ v '\u2022\"\u2022\u2022X.< » ¦¦ ¦ Recjardaient le soleil se coucher dans sa gloire .Et c'est le souvenir qu'a laissé sur ces bords Vue enfant qui menait son cheval vers le fleuve.Son âme était récente et sa cotte était neuve.Innocente, elle allait vers le plus grand des sorts .En effet, demain, c\u2019est Orléans et Jeanne d\u2019Arc ! Au matin, les Messagères envahissent la cathédrale, méditent et prient.Messe de ferveur.\u2022 Le grand jeu d'Orléans L\u2019nprès-midl, c\u2019est le grand jeu.Avec 2,500 exécutantes, on peut parler d\u2019un jeu d\u2019équipes ! Le jeu consiste à se rendre, par groupes, à travers la ville et ses \u201cbarrages\u201d, jusqu\u2019à la Bastille Saint-Loup, où flotte l\u2019étendard blanc de Jeanne-d\u2019Arc.L\u2019enjeu est magnifique ! C\u2019est un trésor de l\u2019histoire et l\u2019honneur est en jeu.Les joueuses' sont enthousiastes, pleines d\u2019entrain.Le plan de la ville en main, on suit l\u2019étÜhéraire.A chaque carre-four, des polices-messagères d\u2019Orléans indiquent la route à prendre.Mais attention aux \u201cbarrages\u201d I On les passe avec un peu de science: Il s\u2019agit de répondre à deux questionnaires, dates de l\u2019histoire de Jeanne d\u2019Arc, et \u201ccelles\u201d sur ce que toute Messagère doit savoir.et ne sait pas toujours.Preuve: une seule équipe, la septième, prit d\u2019assaut la Bastille Saint-Loup et son glorieux trophée ! O La veillée à la cathédrale Imaginez la grande cathédrale à la voûte ogivale comme des mains en prière.Dans le choeur, la bannière de Jeanne, et de chaque côté, formant garde d\u2019honneur, cent cinquante filles de France, dans le costume de leur province .Nicole et Monique; en Normandes, portant haut la coiffe de toile blanche.Et des Niçoises au chapeau de paille blonde, des Sablaises aux , corsages de soie vive, des Alsacien-Pins haut que la terrasse où les ; nés avec de grands noeuds dans derniers Valois\tI leurs cheveux.!; Coin des curieux D\u2019où vient le mot Galimatias?Il remonte à l'époque où les plaidoyers se faisaient encore en latin.Un jour qu'il s'agissait d'un coq appartenant à un certain Mathias, l'avocat s'embrouilla: au lieu de dire \"gallus Mathiae\" c'est-à-dire le coq à Mathias, il dit: \"galli Mathias\" c'est-à-dire le Mathias du coq.1\tAU MOYEN AGE, ON MANGEAIT SON ASSIETTE.Les Hébreux et les Chinois se nourrissaient de galettes faites de pâte cuite, sans levain.C'est aux Egyptiens qu'on attribue la découverte du pain fermenté.L'usage de ce pain se répandit très vite, mais on continua à consommer aussi des galettes sans levain.Elles étaient l'unique pain des soldats romains.Et au Moyen âge, sous le nom de tailloirs ou de tranchoirs, elles tenaient lieu d'assiettes pour découper les viandes.On les mangeait parfois en guise d'entremets.EN ALLANT A PIED DANS LA LUNE Une étrange gravure d'un livre qui a pour titre Astronomie nous montre un avion, une auto et un piéton en marche vers la lune .l'avion, à raison de 350 milles à l'heure, mettrait 29 jours et quatre minutes.L'auto, qui fait 70 milles à l'heure, mettrait environ cinq mois.Quant au piéton, il devrait sacrifier 8 ans et trois mois de sa vie pour atteindre la lune .\t\u2018\t.\u201cMessagères\u201d, le R.P.de Langlade, S.J., a sonné le ralliement.Et les voilà toutes accourues dans la ville où triompha Jeanne; les voilà toutes x-assemblées, actives et joyeuses, ardentes à la prière, ardentes au jeu.Belle gerbe d\u2019âmes auxquelles lie suffirent point les deux mille hosties consacrées.Belle foule de jeunesse au regard droit.A leur retour du congrès, j\u2019ai rencontré Nicole Morin, âgée de quinze ans, et Monique Guilleme-teau, âgée de quatorze ans.Elles étaient encore sous le bouleversement des images et des émotions, eous le charme du beau pèlerinage.P Journée de tourisme Une journée au pays des châteaux ! Amboise, Chenonceaux, Blois, Chambord: des édifices merveilleux parmi des feuillages neufs, flous comme du printemps de rêve.Des haltes trop rapides pour entrevoir trop de beautés.Chenonceaux, dont la galerie Delorme, allongée sur la rivière, semble flotter entre le ciel de Touraine et l\u2019eau du Cher! Chambord, majestueux et symétrique, avec ses toits et ses clochetons, et ses fenêtres à n\u2019en plus finir ! François I, vous eûtes bon goût ! Et toute cette belle journée finit par un sommeil enchanté à Beaugency.Sous les paupières défilent les châteaux de Loire, tandis que l\u2019enfance, (à quinze ans, elle est toute proche .) chantonne au fond de soi la vieille chanson aux mots harmonieux; Orléans, Beaugency Notre-Dame de Cléry, Vendôme, Vendôme .La dernière syllabe, sonore carillon, teinte aux oreilles de Nicole, comme la promesse des joies pieuses du lendemain.A moins que, n\u2019ayant lu Péguy, Monique ne récite les strophes qui Se placent ici miraculeusement lien: Et moi j'en connais un dans les châteaux de Loire Qui s\u2019élève plus haut que le château de Blois, La procession s\u2019ébranle, défile dans la nef et les bas-côtés.L\u2019émotion prend à la gorge les spectateurs: il y a tant de symboles dans cette grandiose veillée ! C\u2019est d\u2019abord la charité, l\u2019amour ' du prochain, le geste d\u2019entr\u2019aide jj, que chaque messagère représente par l\u2019offrande qu\u2019elle va déposer ' nu pied de l\u2019autel de Jeanne pour les pauvres d\u2019Orléans.C\u2019est l\u2019amour du pays tout entier et de son histoire, à travers ses montagnes, ses plaines, et à travers les siècles, que la garde symbolise par ses divers costumes, au pied de l\u2019étendard d\u2019autrefois .Mais c\u2019est surtout la personne du Christ, en cette maison qui est la sienne, que les messagères servent, suivant la grande promesse de leur engagement.Jacqueline Mabit.«Vf \\ Nicole Morin, à gauche, et Monique Gillemeteau, à droite, vêtues du costume traditionnel de leur Normandie, ont passé des heures inoubliables dans la belle ville d'Orléans.m\tm ¦ ¦ - , ¦ -¦ .^\tTW\tw ., sfr, T\u201d/,-T, .:: iim Les mamans ours n'aiment pas les photographes.\u2014 A San-Francisco et à Berlin, des photographes ont remarqué que les mamans ours n'aiment pas qu'on vienne déranger leur tranquillité.Dans l'illustration du haut, la mère ours de San-Francisco laisse voir clairement qu'elle se passerait bien des violents éclairs de magnésium.Dans l'autre illustration, la maman ours de Berlin baisse la tête et attend que le photographe ait satisfait sa curiosité.Toutefois, dans les deux cas, vous remarquerez que les bébés oursons sont beaucoup plus accueillants. 15 mai 1952 PHOTOfÜOURNni 21 1 TOUT, ILS SONT JEUNES ET FIOUI QUELLE JOURNÉE AU BUREAU I OÙ SONT TI-BOUT ET BOUBOULE?DANS LA COUR l JE SUIS UN PEU FATIGUÉ POUR ME METTRE À ÇA MAIS, APRÈS r-j- -mi QU'ILS S'AMUSENT! 'W - TU» Par Martin NOUS NETTOYONS LA COUR POUR \u20141\tVOUS I IAISSEZ-MOI\tm PAIRE ÇA ET\t*- ALLEZ VOUS AMUSER) ALLÔ, [LES ENFANTS! ALLÔ, PAPA! OS -*»/' r/> LE VOISIN NOUS PAYE POUR NETTOYER SA COUR! OÙ ALLEZ- VOUS?mfïMH NOUS?Copf.I9S2 by NI LOUISE ET HORACE par Martin ELLE L'A FAIT ASSEOIR DANS SON FAUTEUIL PUIS ELLE A COURU LU! CHERCHER SA PIPE ET r-SES PANTOUFLES! J JOS M'A RACONTÉ QUE SA FEMME L'A EU COMME IL FAUT, ry?HIER SOIR! COMMENT L'A-T-ELLE EU?0 ,*10'Nil ' VOIC! ! APRÈS L'AVOIR INSTALLÉ COMME IL FAUT, ELLE LUI A PRÉSENTÉ TOUT UN PAQUET DE FACTURES DE SES ACHATS DE LA JOURNÉE I ASSIEDS-TOI, CHÉRI! JE VAIS TE CHERCHER TES PANTOUFLES ET TA PIPE! ÏTHU v » \\ |\t-\t* iiH-tT tiiiLtmSl (ÊMëÆë A DÉCOUPER 'Kÿh mHy MM fcMlM, (Hk 59 PHOTO^ÜOURNRU 15 mai 1952 I AH I U MAGNlFlCHJf PRINTEMPS I SENTONS L'AIR FRAIS I RESPIRONS PROFONDÉMENT ET DÉBARRASSONS NOS POUMONS DES FILS DE L'ARAIGNÉE QU'Y A PLACÉS L'HIVER I OH ! OH I UNE ONDÉE PRINTANIÈRE I COURONS, PAPA, OU NOUS ALLONS TOUS ÊTRE DÉTREMPÉS i DE LA PLUIE !.IHsS OH I LÀ, LÀ I QU'IL PLEUT! NOUS SOMMES ARRIVÉS À TEMPS I C'EST UNE POTION MAGIQUE Ql* RECOUVRE LA TERRE DE VERDUR^ ! CE N'EST PAS DE LA PLUIE! C'EST UN SÉRUM DE NOTRE MÈRE LA NATURE ! zmm- \u2022\u2022Xi \\ ¦: : * rÆ ¦r: ¦¦ IM* )%ttV æ m V RAPPELLE-TOI COMME LA PELOUSE ÉTAIT BRUNE IL Y A QUELQUES SEMAINES ET COMME LES ARBRES ÉTAIENT MORTS ET GRIS I mi i PUIS, TOUT A COUP, EFFET.ET TOUT REVIENT À LA VIE SUR LA TERRE QUI A BU CET ÉLIXIR QUELLE A CUVÉ DANS LE GRAND SOLEIL I '\u2022Viu QU'EST-CE QUE TU LEUR RACONTES LÀ?JE LEUR EXPOSAIS LES BONTÉS DE NOTRE MÈRH LA NATURE I m Z® : C'EST UNE ABLUTION QUI LAVE LE MONDE DE TOUTES LES SALETÉS ET LE PRÉPARE AU RENOUVEAU ANNUEL ! /' .\u2022\u2022\tV.¦ jé \u2022 \" M \\ r .f- Si.- i \"r' w-m- CES GOUTTES PRÉCIEUSES QUI SONT DE U VAPEUR CONDENSÉE DANS L'ATMOSPHÈRE FONT GERMER LES GRAINES ET FONT POUSSER LES PLANTES I : ¦ 7\" LES T C'EST UNE SAISON MAGNIFIQUE, CHÉRL PLEINE DE VITALITÉ ET DE DYNAMISME! BOURGEONS ÉCLATENT, LES OISEAUX CHANTENT.J 15 mai 1952 :PHaTD^JOURNRL; 23 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 MOTS CROISES \u2014 No 65 3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t10\t11\t12 13 14 15 \tr\t\t\tn\t\t\tsas®\t\t\tnnr\t\t\t\t \t\t\t\tü\t\t\t\t\t\t¦JL\t\t\t\t \t\t\tmz\t\t\t\t\t\t\tJB\t\t\t\t zc\t\tM\t\t\t¦\t\t\t\tm\t?\tL\tBL\t\t \tmz\t\tr\ti\t\tmz\t\tm^znzm\t\t\t\t\t\t \tr\tL\t¦~r\t\t\tr\tm\tn\tn\tr\t¦\tnn\t\tr \t~r\t\t\tmz\t\ti\tn\ti\t\tü\t1 1\ti\t\ti P\t«\t\t\t\tm\t\t!\t\tm\tj\tU\tLL\t\t¦ J\tJL\t\t\tnu\t\t\tm !¦ i irr\t\t\t\t\t\t\t ?Œ\t\t\t¦Œ\t\t\t_\tK\t?\ti\tr\tH\tEU\t\tc ?®rr\t\t\t\tnzmz\t\t\t\tSaHai\t\t\t\tU\tzmz\t\t \t\tm\t\tLIBi\t\t\tr\t1111\t\t\tJB\t\t\t \t\t\tmur\t\t\t\ti\tII\t\t\tIL\t\t\t \t\t\t\tp\t\t\ti\tII\t\t\t ill\t\t\t\t i\t ( 1\t\t\t\t\tU\t\t\tHi li\t\t\tJL\t\t\t\t m Maux d\u2019oreilles en avion Pour la plus grande majorité des gens, le voyage aérien ne provoque aucun trouble physique.Cependant, si une personne souffre de quelque mal, le voyage aérien peut comporter pour elle certains dangers.Mais, avec quelques précautions, même dans un cas semblable, le voyage peut être effectué sans risques.©-\u2014 \u201e HORIZONTALEMENT 1\u2014\tFils de David.\u2014 Petite masse qui erre dans l\u2019espace, pl.2\u2014\tAncien nom de l\u2019Irlande.\u2014 Personne méchante.\u2014 Se met en tête d\u2019une remarque écrite.3\u2014\tPetits cubes.\u2014 Rigoureux.\u2014 Note de la gamme.4\u2014\tCarte à jouer.\u2014 Cela.\u2014 Roi d\u2019Israël.\u2014 Qui signifie à, vers.\u2014 Négation.8\u2014Partie d\u2019un fourneau.\u2014 Durée de la vie, pl.6\u2014\tSignifiant égalité.\u2014 Saison.\u2014Adj.num.\u2014 Terre entourée d\u2019eau.7\u2014\tPris d\u2019une passion violente.\u2014Coin d\u2019une basse-voile.\u2014 Gros perroquet, pl.8\u2014\tGenre de linacées, pl.\u2014 Epouse d\u2019Adam.\u2014 Fils de Jacob.0\u2014\tSe dit d\u2019une difformité de la main.\u2014 Je crois (Lat.) \u2014 Sorte d\u2019étau, pl.10\u2014\tHomme ignorant.\u2014 Domestique indigène.\u2014 Brut.\u2014 Du verbe être.11\u2014\tGrand cachet.\u2014 Partie d\u2019un fleuve.12\u2014\tNote de la gamme.\u2014 Voyelles semblables.\u2014 Syn.de cep.\u2014En les.\u2014 Roulement du tambour.13\u2014\tEpoque.\u2014 Qui est en usage, pl.\u2014 Manche au tennis.14\u2014\tSorte de massue, pl.\u2014 Hardi, qui ose.\u2014 Délié.15\u2014\tPellicule dure de certains fruits.\u2014Matière inflammable et visqueuse, pl.VERTICALEMENT 1\u2014\tQui calme les douleurs.\u2014 Livre contenant des calculs tout faits.2\u2014\tUnité de mesure pour les sur- 9 10 11 12 13 14 15 SOLUTION No 64 1 2 3 4 5 6 7 S 9 1011 12131415 IR |ïï |t i OS\u2019AjÇlE'B DINE! IRfBÇ LEIDO \"'\"'\"lEMji es:h BID U VII HA \"8II Lll c;b't ¦II SBSjE OSjf I|0 f- II N| OK A P II A I S| 0 R IISIA ¦ I T| U B B!A|YiE \u2018 VJE T à* K El IM e|;t|e o|t;ik KlAllII tfsIl.Ml -Dïmii RI'sol D|l IE T0 11 Mil ÇlA EVER I!D faces agraires, pl.\u2014 Suivant que.\u2014 Nom de quatorze rois de Suède.3\u2014\tBord de la laize d\u2019une toile à voiles.\u2014 Argument composé d\u2019une suite de propositions, pl.\u2014 Roi d\u2019Israël.4\u2014\tPr.ind.\u2014 Symbole chimique du cobalt.Adj.num.\u2014 Cela.\u2014 Dans \"slave\u201d.5\u2014\tMalpropre.\u2014 Ant.laid.6\u2014\tPetit poème.\u2014 Lettre grecque.\u2014Partie de vêtement.\u2014 Salé et séché à la fumée.7\u2014\tMass.e de neige durcie.\u2014\u2022 Fut supérieur de la congrégation de Saint-Sulpice.\u2014 Située.8\u2014\tMélange.\u2014Pommade de blanc de plomb.\u2014 Solennité religieuse.9\u2014\tElle épousa Luther.\u2014 Fructification des urédinées.\u2014¦ Sentiment d\u2019inquiétude.110\u2014Un,\ten anglais.\u2014 Sorte d\u2019étau.\u2014 Fl.de France.\u2014 Epoque.11\u2014\tQui a sa raison.\u2014 Qui marque le superlatif, 12\u2014\tPréfixe privatif.\u2014 Petit cube.\u2014Roi de Juda.\u2014- Carte à jouer.\u2014 Demi.13\u2014\tVerso.\u2014 Femme très séduisante, pl.\u2014 Monnaie japonaise.14\u2014\tV.d\u2019Angleterre.\u2014 Foyer domestique, pl.\u2014 Guide.15\u2014\tHumeur aqueuse, qui humecte la bouche, pl.\u2014 Nuage affectant la forme d\u2019une longue bande.Echange de visites des cadets de l'air LONDRES.\u2014 Cette année, grâce à l\u2019échange de cadets de l\u2019air à trois, entre le Canada, l\u2019Angleterre et les Etats-Unis, 25 cadets quitteront le Royaume-Uni pour les Etats-Unis, le 27 juillet, et 25 autres partiront pour le Canada, le 31 juillet, pour des visites de deux semaines.Pendant la même période 25 cadets canadiens et 25 américains se rendront en Grande-Bretagne.Un peu de peinture Une source autorisée en matière d\u2019entretien dans les usines recommande de laver à fond toutes les surfaces peinturées une fois par année, d\u2019appliquer une nouvelle couche de peinture sur toutes les surfaces peintes tous les trois ans.Cette règle peut également s\u2019appliquer au foyer.-r LUNETTES PRESCRIPTIONS D'OCULISTES \u2014 REPARATION*' , A DOMICILE SUR DEMANDE CAlumat 9572 St-Denis 1\u2014L* Capriconwi 23 décembre an 22 Janvier 2\u2014-Le Sagittaire : 23 novembre au 22\tdécembre.3\u2014Le Scorpion : 24 octobre au 22 novembre.4\u2014La Balance r 24 septembre au 23 octobre.5\u2014La Vierge : 23\taoût au 23 septembre.6\u2014Lo Lion t 24 Juillet au 22 aoOt.7-\u2014Lo Cancer t 22 Juin au 23 fulllet.S\u2014Les Gémeaux :\t21 mat au 21 luln 9\u2014La Taureau : 21 avril au 20 mal.10\u2014Le Bélier : 21 mare eu 20 evril,.Il\u2014Le* Poisson* t 21 février au 20 mara.12\u2014Le Verecan t 23 Janvier \u2022\tMARDI, 13 MAI 1\u2014Prénom j)lus de soleil.2\u2014Ne soyez pus si aju\u2019essif.3\u2014Ne décidez rien aujourd'hui.4\u2014Petite déception.5\u2014 Oubliez lu passé.6\u2014On vous rendra visite.7\u2014Ne néjîliRez pas votre famille.5\u2014\tSoignez-vous intelligemment.U\u2014 Prêtiez vos décisions vous-mêmes.10\u2014Ne dépensez pas trop.11\u2014-Acceptez celte Invitation.12\u2014Itestoz citez vous.L\u2019enfant né aujourd\u2019hui sera très paresseux et li faudra constamment le pousser il travailler.Prendra la vie en philosophe et a'eri tirera assez bien au point de vue financier.\u2022\tMERCREDI, 14 MAI 1\u2014Soyez d\u2019humeur égale.2\u2014Evitez certaines rencontres.3\u2014Distrayez-vous le soir.4\u2014Ne dépensez pas inutilement.5\u2014Vous lasserez sa patience.6\u2014\tSoyez prudent dans la rue.7\u2014Ne vous faites pas toujours attendre.S\u2014 Donnez l'exemple aux autres.9\u2014Une bonne nouvelle.10\u2014Mauvaise Journée au bureau.11\u2014Ne vous engagez pas pour l\u2019avenir.12\u2014U {-prenez votre travail avec courage.L\u2019enfant né aujourd'hui aura beaucoup de goût et de culture.Il fera de brillantes études et réussira dans les arts.Un peu menteur, mais sans malice.\u2022\tJEUDI, 15 MA! 1\u2014Soirée charmante.2\u2014Ne sortez pas trop.3\u2014Faites de votre mieux.Ne voyagez pas en ce moment.5\u2014 Soignez-vous, fi\u2014On vous veut du bien.7\u2014Ne négligez pas vos affaires.8\u2014\tDe bonnes nouvelles.9\u2014Cachez vos ennuis.10\u2014Voyez vos amis.11\u2014Soyez prudent.12\u2014Ne vous alarmez pas inutilement.L\u2019enfant né aujourd'hui aura très bon caractère et se fera de nombreux amis.Il sera cependant très influençable.I] excellera dans le dessin commercial.\u2022\tVENDREDI, 16 MAI 1\u2014Attendez encore pour faire votre déclaration 2\u2014On vous surveille.S\u2014 Attention au dégel.4\u2014Défendez votre point de vue.5\u2014Surprise agréable.6\u2014 Ne soyez pas égoïste.7\u2014-Ecoutez vos parents.8\u2014Vous dépensez trop.9\u2014 Dites ce tpie vous pensez.10\u2014Ne voua entêtez pas.11\u2014Soyez plus gai.12\u2014 Réservez vos forces.Ij'enfant né aujourd\u2019hui aura un eHjtrlt aventureux.Il voyagera énormément et ne restera jamais bien longtemps au même endroit.Chanceux en amour et en affaires.\u2022\tSAMEDI, 17 MAI 1\u2014Faites taire cet Insolent, t\u2014Signez ce contrat.3\u2014Ne sortez pas ce soir.4\u2014Soyez plus gai.5\u2014Prenez garde aux jaloux.6\u2014Journée paisible.7\u2014 Ne vous fâchez pas.8\u2014Petits ennuis.9\u2014\tSoignez davantage vos vêtements.lO^Vous êtes bien superficiel.11\u2014 Ne parlez pas de vos ennuis.12\u2014La journée sera très bonne.L'enfant né aujourd\u2019hui aimera l'étude.Il mènera une existence paisible et heureuse tant qu\u2019il restera auprès des siens.Les voyages lui seront défavorables.R ne sera jamais très riche mais saura se contenter do oe qu'il aura.\u2022\tDIMANCHE, 18 MAI 1\u2014Danger d\u2019incendie.2\u2014Soyez plus aimable.3\u2014Acceptez cette invitation.4\u2014Mangez plus.5\u2014Soyez moins sentimental.6\u2014Ecrivez & vos parents.7\u2014\tVos ennuis tjg dissiperont.8\u2014Pre- nez une décision.9\u2014Consultez vos amis.10\u2014Soyez calme.11\u2014Attention â votre -budget.12\u2014Evitez de.U\u2019op parler.\t¦ L\u2019enfant né aujourd\u2019hui sera doux et affectueux.On ne fera jamais en vain appel ft.Itii.Il faudra lui faire confiance et surtoùt ne Jamais le brusquer.\t\u201d7' .1 i ' ¦ LUêibl, 19 WAI;\\ .l-Lgoignez.votre.Apparence, ï\u2014Tout s'arrangera.3\u2014Montrez-vous plus affable.4\u2014Allez au théfttre.5\u2014Attendez avant de rompre.6\u2014Ne commettez pris d\u2019imprudence.7\u2014Ne prêtez pas d\u2019argent.8\u2014Evitez les discussions.9\u2014-Visite Imprévue.10\u2014Achetez cette bague.11\u2014Cachez votre mécontentement.12\u2014Nouvelle agréable.L'enfant nft aujourd\u2019hui sera, très aimé de l\u2019autre sexe.11 aura un.caractère exigeant, mais sera quand inôue un bon camarade.H n'oubliera ni les bienfaits ni les torts subis.Les voyages aériens sont devenus si communs que le publie devrait être au courant des troubles physiques qui peuvent se produire en cours de vol et des moyens de les prévenir.En vol, le corps humain peut avoir à supporter des efforts bien plus considérables que ceux qu\u2019il supporte au sol près du niveau de la nier.d Inflammation de l'oreille moyenne Une complication provenant du transport par avion est l\u2019inflammation de l\u2019oreille moyenne, par suite des changements de la près le cas de bébés il semble qu'on devrait les faire manger surtout pendant les descentes et les départs ; les mouvements de succion aidant à maintenir ouvertes les trompes d\u2019Eustache.Surtout aucun passager ne devrait être autorisé à dormir pendant les descentes.Une personne .endormie peut manquer d\u2019ajuster la pression d\u2019air dans son oreille moyenne.\u2022 Infection Il est difficile pour une personne de pratiquer ces ajustements lorsqu\u2019elle a le nez obstrué par un rhume ou quelque autre inlec- sion de l\u2019air.On a qualifié ce mal i tion dcs voies respiratoires supé-d\u2019aérotite.\tI Heures.Il y a réellement danger Habituellement, lorsque la| c!l|e cette infection se répande et pression d\u2019air change dans un atteigne d\u2019autres parties de l\u2019or- d\u2019Eustache.est le seul orifice na turel de l\u2019oreille moyenne.Un rapide changement d\u2019altitude ferme parfois ce canal de façon soudaine et complète, enfermant l\u2019air à haute ou basse pression dans l\u2019oreille moyenne.Cela peut provoquer une infection fermée, ou presque fermée, de l\u2019oreille moyenne et, quelquefois, des troubles de l\u2019ouïe.\u2022 Maintenir le canal ouvert Les voyageurs aériens sont familiarisés avec les moyens usuels de maintenir ouverte la trompe d\u2019Eustache et de prévenir ainsi l\u2019infection de l\u2019oreille moyenne.Ces moyens comprennent les mouvements de déglutition, mâcher de la gomme, manger et boire au cours de l\u2019envolée, surtout au moment du départ et de la descente.Il peut être bon de faire gon-gler de petits ballons par les enfants pour éviter toute complication dans l\u2019oreille moyenne.Dans avion en montée ou en descente, i Sanisme pendant un voyage aérien, elle ferme le canal étroit reliant Si une personne souffre d\u2019un l\u2019oreille moyenne à la gorge.Ce i rhume violent ou d\u2019une infection canal, qu\u2019on appelle la trompe nasale, elle devrait retarder son voyage, si possible.Si le rhume est léger et sans trop d\u2019obstruction nasale, il n\u2019y a pas danger â prendre l\u2019avion, si l\u2019on a eu soin d\u2019assécher un peu les membranes du nez au moyen de remèdes comme l\u2019éphédrine.Si la pression dans les oreilles ou l\u2019inflammation aci\u2019otite ne peut être soulagée par ces moyens oi-dinaires, on peut utilement recourir à certains inhalateurs ou à des gouttes dans les oreilles.SI aucun de ces remèdes ne produit d\u2019effet, il faut immédiatement consulter un médecin, qui pourra alors insuffler de l\u2019air dans l\u2019oreille moyenne.COMEDONS Pom faire disparaître les comédons, ne faites qu'appliquer de la P O U D R F PEROXINE nvcc une serviette humide.Simple * Sûre - Efficace.Chez votre pharmacien.Résultats garantis.Prix SI.59.POUDRE PEROXINE Le plus beau rêve .Appliquer \"ORMONICE\", le soir, et n'en pas croire ses yeux en se regardant le matin dans une glace.I.e» ampoules \u2022\u2018ORMONICE\u201d présentées dernièrement à Paris aux insti-tuts de Beauté, ont été toute une révélation pour la femme française.i\tCLAUDE L1COT LIMITEE\tI I\t1010.Place Mont-Royal ,\tMontréal \u2014 Dép.11\tj; ¦\tVeuillez m'envoyer un échantillon d'nm- g ¦\tpoule \"ORMONICE\"# ainsi que Iouk | renseignements concernant .ce mcrvcll- \" | leux traitement par \"HORMONES\".B ¦\tJ'IncIns 25 cents pour frais d\u2019envoi, g j emballage, etc.Un échantillon sculcmciit g ¦\tpar personne.i g Nom .-M g \u2022 Rue .* I | VIII.| g Ecrire très lisiblement pour éviter erreur, g La pauvre mère de famille.a devant elle une tâche bien lourde, les enfants la réclament, les travaux quotidiens, souvent durs, exigent d'elle une force qu'elle ne trouve plus à certains moments.Et elle traîne languissante et malheureuse I Si tel est votre cas 11 vous faut un tonique comme les bonnes PILULES ROUGES qui sont spécialement recommandées à toutes cefles qui souffrent d'ANÉMIE.Elles soulagent de la faiblesse, fatigqe, pâleur, nervosité, manque de force, perte d'appétit, malaises de toutes sortes qui proviennent d'un m'dnqkie de fer (hémoglobine) dans le sang.Des centaines et des centaines de femmes qui en ont pris ont retrouvé leur énergie, leur force, leur appétit et ne cessent de vanter un si bon tonique.Commencez un traitement dès aujourd'hui.PILULES ROUGES pour les femmes pâles et faibles\t.j «S# U boite \u2014 PRIX SPECIAL i X bottes pour $1.80 T; Cia Chlmlqua FRANCO Amtrlcalna Lté* \u2014 1366, ni.St-Dcnli.Mondial . PHOTO^IOURNRL 15 moi 1952 3A VAILLANT tES voia, DIEU MERCI I TOUT _ VA BIEN ?OUI ET GRÂCE À JEAN I JEAN A SAUVÉ L'ÉLÊPHANT DES GRIFFES DU TIGRE BLESSÉ.IL RETOURNE MAINTENANT AU CAMP POUR POSER À CERISE QUELQUES PETITES QUESTIONS.'/'ri***\u2014 ' F ; \u2019fr i, ¦mm .K \u2019 \u2022 - fl m- mm ¦ma fM 7 - ~ '^asBsæ' i H N'Y A PAS DE QUOI I SI PERSONNE NE S'Y OPPOSE, J'AIMERAIS À M'ENTRETENIR AVEC CERISE .SEULE !\t// VARIANT.JE NE POURRAI !/JAMAIS ASSEZ VOUS REMERCIER I JE NE VOUDRAIS PAS PERDRE CE PETIT ÉLÉPHANT ! r \u2018.r- é SVrJS* i 1 \u2022 QUEST-CE QUI VOUS A PRIS DE VOUS JETER SUR MOI COMME JE VISAIS LE ^ TIGRE ?* FAUT QUE J'EN SORTE».JE PEUX PEUT-ÊTRE Mf SERVIR DE CE GARS-LÀ.> XI ÇA NE PREND PAS.! IL Y AVAIT DES INDIGÈNES ARMÉS PAS TRÈS LOIN ET VOUS LES AVEZ VUS I /Al EU PEUR ET J'AI CHERCHÉ INSTINCTIVEMENT PROTECTION ! mM ï\u2019\"':-.\t- r mm ÊTES-VOUS ^ AVEUGLE, JEAN ?\t\\ UNE FEMME S'EST \\ RÉFUGIÉE DANS LES ] BRAS DE L'HOMME 1 QU'ELLE AIME.1 C'EST TOUT !\t/ VOUS M'AIMEZ ?VRAIMENT ?VOUS ÊTES OE QU'ON APPELLE UN VRAI HOMME.C'EST POURQUOI JE VOUDRAIS PARTIR AVEC VOUS ET TOUT DE SUITE ! VOUS LAISSERIEZ LE FILM EN PLAN?ET LAGRIFFE, QUE DEVIENDRAIT-IL DANS TOUT CELA ?r fct X&-&-\t4 fcarTTi r.i n'.nnri PRINCE GALANT par Horpld 4i Poste» ÎAW ko signol est donné et l'oiseou d'Aline «'envole.Au bout de quelques instants, Pémerillon rapporte une proie deux fois plus grosse que lui.\"De la viande sur ta *BWe*« s'écrie Aline .Le roi, le prince Galant'et Aline s'en vont par cette belle journée d'été mettre leur habileté à l'épreuve.B l'entente est celle-ci j ce soir chacun ne mangera que te produit de la chasse de la tournée.j On peu plus loin.Galant se dirige vers te marais.A un moment donné, il enlève le capuchon à son oiseau, lui 6te tes courroies des pattes, ramène son faucon à l'horizontale puis, soudain, le lance comme s'il s'était agi d'un javelot.Le faucon ne vole pas en ligne droite comme l'émeriilon moi» plonge de très haut.Aussi, oprès avoir gagné de l'altitude, 1 s'abat avec rapidité sur un canard se posant dons le marais.Mois il manque son coup et s'en va bouder dans un arbre.Cast en vain que Galant t'appelle.Puis, de plusieurs milles à la ronde, arrivent une bande de corbeaux croassants.et incapables de résister à la tentation de leur sport favori qui consiste à agacer tes oiseaux dé prate, be faucon est médusé par tout ce bruit.K\tr; '''\tV; 'ifÀ li\t1 ! tram Soudain, il s'élance de son arbre et, dons un accès de colère subite, se saisit d'uh corbeau qui ne s'y attendait pas.Le faucon vient te déposer aux pieds de Galant.Devant cette conduite Inattendue, Il y a un bon moment de silence qui n'est brisé que par AHne s'écriant t \"De la viande sur la table, lier mari I la veux-tu frite ou rôtie ?\" ta semaine orochateer REPAS AUX CORBEAUX 26 15 mai 1952 :PHDTDfÜOURNIlL! Préparons ces macaroni, spaghetti et nouilles qui plaisent aux gourmets et qui conviennent si bien au budget moyen 9 Piaf de nouilles avec poulef et champignons 1\tc.à table de sel, 1\t% tasse de lait, 3 pintes d'eau bouillante, 1\tboîte de soupe aux champignons Condensée, 4 onces de nouilles larges, 1\ttasse de petits pois verts, cuits ou en conserve, 1\tc.à thé de sel, tranches de poulet cuit.Ajouter la c.à table de sel à l\u2019eau bouillante en pleine'-ébullition, puis ajouter graduellement les nouilles, lentement, de manière à ne pas interrompre l\u2019ébullition, et laisser cuire jusqu\u2019à ce que les nouilles soient bien - tendres, environ 6 minutes.Faire ensuite égoutter dans un tamis, puis rincer.Pendant, la cuisson des nouilles, combiner la soupe à la crème de champignons avec le lait et le sel.Faire chauffer parfaitement.Jeter ensuite dans les nouilles, et de nouveau faire chauffer parfaitement.Mettre dans un plat de service chaud, recouvrir avec les pois verts et les tranches de poulet, glisser quelques branches de persil, et garder au chaud le plat, jusqu\u2019au moment de servir.Suffisant pour 4 personnes.\u2022 Restes de viandes avec nouilles à la créole 2\ttasses de restes de boeuf cuit, haché, 3\tc.à table de graisse de rôti, % de tasse d\u2019oignon coupé en petits dés, J c.à thé de sauce Worcestershire, 1 c.à thé (ou moins) de sel, 1 tasse de carottes coupées en petits dés, cuites ou en conserve, 2 tasses de tomates en conserve, parfaitement égouttées.Hacher la viande et la faire brunir d>s la graisse.Ajouter le sel et les légumes, et faire cuire environ 20 minutes.Faire cuire des nouilles de la manière ordinaire, les faire égoutter parfaitement, puis disposer au centre d'un plat chaud le mélange de viande, et entourer avec les nouilles cuites et très chaudes.Disposer du persil haché sur les nouilles.Suffisant pour C personnes.\u2022 \"Welsh rarebit\" ¦sur macaroni 8 onces de macaroni en coudes, 12 onces de fromage râpé, quelques grains de poivre, Vz c.à thé de paprika, tasse de lait ou de crème, 3 pintes d\u2019eau bouillante, 1 c.à table de sel, 1 c.à thé de moutarde en poudre, % c.à thé de sel.Faire cuire le macaroni dans l\u2019eau bouillante, à laquelle vous aurez ajouté la c.à table de sel.Laisser la casserole découverte pendant la cuisson.Faire égoutter dans un tamis.Dans une casserole, combiner le fromage, le poivre, la moutarde, le paprika et le sel.Brasser constamment pendant la cuisson, sur un feu bas, jusqu'à ce que le fromage soit parfaitement fondu.Ajouter graduellement le lait ou la crème, et brasser jusqu\u2019à ce que la sauce soit bien lisse et veloutée.Servir très chaud, sur le macaroni également chaud, et saupoudrer de paprika et de persil haché.\u2022 Macaroni avec bacon 6 onces de macaroni en coudes, 2 c.à table de farine, Vi de c.à thé de poivre, 1% tasse de .lait, M tasse de fromage râpé, 2\tc.à table de beurre, V* c.à thé de sel, % c.d thé de paprika, 1 tasse de blé-d\u2019Inde en conserve, ¦ 4 tranches de bacon.Faire cuire le macaroni dans l\u2019eau bouillante salée, jusqu\u2019à ce qu\u2019il soit tendre, soit environ 10 minutes.Faire égoutter, puis rincer, et faire égoutter de nouveau.Faire fondre le beurre dans une casserole, puis brasser dans la farine et ajouter le sel, le poivre et le paprika.Ajouter graduellement le lait, brasser constamment jusqu\u2019à épaississement.Ajouter le blé d\u2019Inde et le maraconi cuit à la sauce blanche.Mettre dans un plat allant au four, beurré, d\u2019une capacité d\u2019environ 2 pintes.Saupoudrer de fromage râpé, puis recouvrir avec les tranches de bacon coupées en deux.Faire cuire dans un four modérément chaud (350° F.), environ 30 à 40 minutes.Suffisant pour fi personnes.\u2022\tSpaghetti au choix, avec sauce au fromage % de tasse de spaghetti coupé en morceau d\u2019un pouce, % c.à thé' de sel, IK c.à table de graisse, % de livre de fromage râpé, V/z c.à table de farine, 1 tasse de lait, 2\ttasses de chou haché, mélangé avec la graisse fondue.Faire cuire le spaghetti de la manière ordinaire, jusqu\u2019à ce qu\u2019il soit tendre.Faire égoutter.Faire une sauce avec la graisse, la farine, le sel et le lait, brassant bien au-dessus du feu, jusqu\u2019à ce que ce soit bien à point.Enlever du feu, ajouter le fromage râpé, et brasser jusqu\u2019à ce qu\u2019il soit fondu.Dans un plat beurré et allant au four, mettre un rang de spaghetti cuit, un rang de chou par-dessus, alternant ainsi jusqu\u2019à épuisement.Jeter la sauce par-dessus, et recouvrir de chapelure beurrée.Couvrir, puis faire cuire dans un four modérément chaud (350° F.) environ 40 à à 45 minutes.15 minutes avant la fin de la cuisson, enlever le couvercle pour faire brunir la chapelure.\u2022\tNouilles aux olives, en casserole 8 onces de nouilles aux oeufs, 1 c.à table de sel, 3\tc.à table d\u2019oignon finement émincé, % c.à thé de sel, 3\tpintes d\u2019eau bouillante, 1% tasse de lait évaporé, M c.à thé de moutarde préparée, % de tasse d\u2019olives hachées, Vz livre de fromage râpé.-Faire cuire les nouilles dans l\u2019eau bouillante, à laquelle vous aurez ajouté la c.à table de sel, la casserole découverte, brassant occasionnellement, jusqu\u2019à ce qu\u2019elles soient bien \u2022 tendres.Combiner le lait avec l\u2019oignon, la moutarde, les olives, le sel et le fromage râpé, ajou- .ter aux nouilles cuites et mélanger légèrement.Mettre dans une casserole assez grande, ou de petits plats individuels, beurrés, et faire cuire dans un four modérément chaud (350° F.), 20 à 25 minutes, ou jusqu\u2019à léger brunissement sur le dessus.Suffisant pour 4 personnes.Le macaroni, le spaghetti et les savoureuses nouilles semblent avoir conquis la faveur de ceux qui aiment à bien manger, tout en souhaitant faire d\u2019appréciables économies.Les plats délicieux qu\u2019on peut faire avec ces pâtes alimentaires ont non seulement une saveur qui flatte le palais, mais ils sont très nourrissants, et rien ne peut mettre en plus belle humeur un homme qui travaille beaucoup, qu\u2019un de ces mets succulents, au retour du bureau ou de l\u2019usine.On peut accommoder ces pâtes avec la viande, la volaille, le poisson et même les légumes, et tous sont délicieux, d\u2019une valeur nutritive difficile à égaler.Et ceci vous permet de faire de petits changements dans les menus, ce (ixd a une très grande importance, croyez-le.En alternant ainsi les plats de viande avec ceux de pâtes alimentaires combinées avec de la viande, du poisson ou de la volaille, vous rendez vos repas beaucoup plus intéressants, car la routine en gastronomie finit par lasser.De nos jours, les gros mangeurs aiment la variété ! Ne l\u2019avez-vous pas constaté plus d\u2019une /ois, Mesdames ?Alors, faites vôtres nos suggestions, et vous en serez enchantées.\u2022\tSauce au jambon avec spaghetti 2\tc.à table d'huile à salade, Vi de tasse d\u2019oignon râpé, 1 pointe d'ail finement haché, 1 boite (de 8 onces) de pâte de tomates, 1 c.à table de persil haché, -1 feuille de laurier.2,/i pintes d'eau bouillante, 1 tasse de fromage canadien, râpé, 114 tasse de jambon cuit, coupé en dés, VA tasse de consommé (1 boite de 10Vj onces).2\ttasses d\u2019eau, Vi de c.à thé de thym, 1 c.à table de sel, 8 onces de spaghetti.' Faire chauffer l\u2019huile à salade dans une poêle à frire.Ajouter le jambon, l\u2019oignon et l\u2019ail, puis faire cuire environ 10 minutes, ou jusqu'à ce que le jambon soit bruni.Ajouter le consommé, la pâte de tomates, l\u2019eau, le persil, le thym et la feuille de laurier.Laisser mijoter au-dessus d\u2019un feu bas, environ 1 heure.Ajouter la c.à table de sel à l\u2019eau bouillante, puis ajouter graduellement le spaghetti, et laisser bouillir jusqu\u2019à ce qu\u2019il soit bien tendre, soit environ 10 minutes.Faire égoutter dans un tamis, et rincer.Ajouter le fromage au mélange de jambon, et servir sur un plat de spaghetti chaud.Suffisant pour 5 personnes.\u2022\tMacaroni aux légumes % paquet de macaroni, 4\toeufs cuits durs, 2 tasses de légumes variés, cuits, coupés en dés (carottes, panais, céleri, navet, pois verts), 2\tc.A table de persil haché, 3\ttasses de sauce blanche, épaisse, sel et poivre au goût.Faire cuire le macaroni coupé en petits bouts, le mélanger à là sauce et garder au chaud.Dans un plat, disposer le macaroni en pyraniide au centre, et disposer les légumes en bordure.Trancher les oeufs cuits dur, et les disposer joliment.Assaisonner de sel et poivre au goût, et de persil finement haché.\u2022\tMacaroni à la crèmo 2 tasses de macaroni cru.2 tasses de fromage canadien, cheddar, râpé (\u2018A livre), 4\tc.à table de beurre', 2\tc.à table d\u2019oignon haché finement, fi de c.à thé de poivre, 2 tasses de panure, , 2 oeufs bien battus,- ' 2 tasses de lait chaud, 2 c.à table de persil haché fin, 2 c.à table de piment vert, haché, 2 c.à thé de sel.Faire cuire le macaroni dans l\u2019eau bouillante salée, jusqu\u2019à ce qu\u2019il soit tendre.Faire égoutter parfaitement.Mélanger tous les autres ingrédients, et y ajouter le macaroni cuit.Verser la préparation dans un moule en couronne, d\u2019environ 10 pouces de circonférence, bien beurré, et mettre dans une casserole d\u2019eau chaude (1 pouce de profondeur).Faire cuire dans un four modérément chaud (350° F.), 30 à 35 minutes.Renverser sur un plat chaud, et remplir le centre avec une crème au poulet, au poisson ou aux légumes.Suffisant pour 8 personnes.\u2022\tPiaf de macaroni à la viande 3\tlivres de viande hachée, dont 1 livre de porc et 2 de boeuf.Un peu d'oignon finement haché, clou, cannelle et persil, % de livre de macaroni, 1 tasse de tomates en conserve, sel et poivre au goût.Mettre la viande dans une casserole avec un peu d\u2019eau; quand elle est à moitié cuite, ajouter l\u2019oignon et les épices, au goût.Faire cuire le macaroni dans l\u2019eau bouillante salée, l\u2019égoutter parfaitement.Mélanger la viande avec 1» macaroni, les tomates, puis aromatiser au goût.Mettre dans des petits plats Individuels, et faire gratiner dans un four chaud faOO\u201d F.), 20 à 25 minutes.Avant de glisser au four, recouvxdr de chapelure beurrée.On peut se servir de desserte de viande pour ce plat. 15 mai 1952 PHOTO^IOURNHL 27 ! Æ ME DEMANDE COMMENT TORSO VA S'ORGANISER AVEC LE PLAN QUE JE LLN M PROPOSÉ POUR \"PRENDRE SOIN\" DE MON FRÈRE TUBULURE I MICHAEL.O'MALLEvV^ \\:ëMÈMàm DANS UN ENTREPÔT ABANDONNÉ, MME TORSO VEUT SE SERVIR DES : BIJOUX DES GRÔRICHARD COMME APPÂT POUR TUBULURE.; OUI, l MAIS ÇA Nï T'INTÉRESSE PASI UN BEAU LANCER» LES BIJOUX SONT TOMBÉS JUSTE AU MILIEU DU PLANCHER! TUBULURE LES APERCEVRA CERTAINEMENT ET CE SERA LA DERNIÈRE CHOSE QU'IL VERRA.I AS-TU PARLÉ TATOUÉ MP \u2018T** \u2014JL» i % - i \u2019 ' ilt.\t.ENTRE TEMPS, VIC FAIT, DANS LA MAISON DE MME TORSO, UNE INSPECTION ABSOLUMENT NON PRÉVUE PAR CEHE-DERNIÈRE.GRACE À CECI PERSONNE NE POURRA IMAGINER COMMENT TUBULURE AURA TRÉPASSÉ I PAS DE CHANCE ET J'AI FOUILLÉ ABSOLUMENT PARTOUT ! S TATOUÉ SE CACHAIT IQ, Il DOIT Y AVOIR PLACÉ LES BIJOUX DES GRORICHARD! JE VAIS M'EN RETOURNER À IA MAISON CAR MON RENDEZ-VOUS AVEC TUBULURE EST POUR MINUIT I llfll 5 OUI, AAAIS JC N'AI RIEN TROUVÉ I .C'EST AAALHEUREUX ! MAINTENANT, SORTEZ D'ICI 1 ELLE CACHE QUELQUE CHOSE DANS SON DOS .VQÜ^CHERCHEZ QUELQUE CHOSE?POURQUOI T CACHER CECI ?M ¦SEOÎGÎÈm PETIT 429140 28 15 mai 1952 PHOTO^JOURNRL: UN CRAND ROMAN ^ canadien \u2022 -^ tie m ini 3111160 BERNARD SOMMAIRE \u2014 Bébé Lesage, bûcheron de la Haute-Mauricie, oublie son amie Laure, qui lui fut infidèle.Il s\u2019intéresse ensuite A Cisèle Deblois, la fille d\u2019un «inan-cier de Montréal, qui l\u2019a engagé comme guide en forêt.Gisèle part et ne donne plus de ses nouvelles.Bébé passe l\u2019hiver dans le bois.Il aime beaucoup rencontrer la petite Mariette Leboeuf, une fille de la région, à qui II semble plaire beaucoup.Puis le financier Deblois veut engager Bébé pour sur-veiller la construction d\u2019un camp.Il accepte cette offre, qui est avantageuse.d\u2019autant plus qu\u2019on lui demande d\u2019être le gardien de remplacement.Cela veut dire qu\u2019il aura sa maison et qu\u2019il pourra s'établir.et même se marier.Mais Bébé n\u2019est pas encore trop certain de ses sentiments.Il hésite entre Gisèle, qu'il reverra certainement, et la jeune Mariette.Il sait que la première ne lui convient guère, mais il ne peut s'empêcher de penser i ce beau brin de fille.* + * ' Sa première tâche était de découvrir un site pour les constructions projetées, après quoi li aviserait le patron, qui viendrait voir.Si satisfaisait, et parce qu\u2019il s\u2019agirait de terres de la Couronne, Deblois s\u2019occuperait des pourparlers avec le gouvernement, quant h la location et aux droits d\u2019occupation.Ayant carte blanche, Lesage s\u2019adjoignit d\u2019abord Maranda, emprunta une jeep de la compagnie.en attendant celle qu\u2019on lui enverrait, et commença de parcourir la forêt.11 n\u2019y avait pas de vastes pièces d\u2019eau dans le territoire envisagé, mais des douzaines de moyennes et de petites, la plupart remplies de truites.Son choix s\u2019arrêta sur un lac étroit, long d\u2019un mille et demi, dont une rive était élevée, rocheuse, l\u2019autre plutôt basse, avec des battu res de sable.Il serait facile d\u2019y conduire une route pour transporter les matériaux, desservir plus tard les habitants.Bébé demanda à Dubois de téléphoner â Boileau, qui à son tour communiquerait avec le financier.Puis \u2022 il acheta les billots secs qu\u2019il dénicha, en fit couper d\u2019autres, mit son chantier sur pied.Quand Deblois vint pour sa tournée d\u2019inspection, il se déclara enchanté, produisit des plans préparés par un architecte.\u2014Tu lis ça, des plans ?\u2014Pas trop mal.\u2014S\u2019il y avait des points que tu ne comprends pas ?\u2014J\u2019demanderai à Baillargé, notre ingénieur forestier.Il est pas architecte, mais y verra plus clair que moé .\u2014Si lu n\u2019es pas sûr, tu m\u2019avertiras .\u2014J\u2019pense qu\u2019on va s\u2019débrouil-ler.On est habitué à la misère, à se sortir tout seul.-\u2014La construction est assez simple: de bonnes fondations et une cave, car je veux le camp habitable en hiver, un rez-de-chaussée, l\u2019étage.Les divisions sont indiquées, avec les dimensions .Les murs en billots.Les armoires de la cuisine, les garde-robes, tout est là, en blanc et en noir.Je viendrai à l\u2019été passer quelques semaines, peut-être un mois, et l\u2019on s\u2019occupera des dépendances, des améliorations au terrain.Quand tu pourras me loger, tu me feras signe.Ça marche V \u2014Ça marche.\u2014J\u2019enverrai de l\u2019argent à Boileau, ou nu gérant du rocher, pour payer les hommes et les factures.\u2014Au Rocher, ça serait plus commode.Monsieur Dubois vous refusera pas ça.\u2014J\u2019irai le voir avant de partir.Et tu sais comment tenir tes comptes?\u2014Pourquoi pas ?\u2014Lcü bons comptes font les bons amis.Si tu tiens tes comptes,tu sais où tu vas.J\u2019épargne de l\u2019argent et tu en gagnes davantage.\u2014 Rien de difficile la-dedans.J\u2019en ai souvent tenu, des comp- tes, et j\u2019me suis défendu .En tous les cas, vous verrez.J\u2019con-nais pas la grande comptabilité, mais j\u2019en sais assez pour marquer mes dépenses et pourquoi j\u2019ies ai faites.C\u2019est ça que vous voulez ?\u2014C\u2019est ça.Vers le même temps, Mariette et sa mère quittèrent le Rocher.Les équipes de flottage parties, \u2014Pas contente de partir en vacances ?Pas contente d\u2019aller vivre parmi l\u2019monde, avec la chance d\u2019aller au théâtre et de danser ?\u2014Il y a autre chose que danser, dans la vie ! \u2014Tu aimes ça, pourtant ?\u2014Vous ne parleriez pas de même, si vous aviez un peu d\u2019amitié.conclure quoi que ce fût, quant à ses sentiments.L\u2019homme lui-même restait dans le noir.Cette recommandation de Berthelet, de ne pas causer de peine à Mariette, retentissait à ses oreilles et le paralysait.Il se surveillait.Il craignait certains propos et leur interprétation.Si la petite Leboeuf lui plaisait, il s\u2019engageait le moins possible.S\u2019il plus devant la maison de Jean-Marc, qui pouvait les arrêter, leur offrir d\u2019entrer, esayer aussi, sans penser à mal, de s\u2019immiscer dans leurs affaires.\u2014Ce qu\u2019ils savent pas, ça les inquiète pas .\u2014C\u2019est juste.\u2014C\u2019est plus l\u2019hiver, mais c\u2019est pas encore l\u2019été.Oubliez pas de vous habiller chaud .Mariette alla trouver sa mère.\u2022\u2014On s\u2019en va marcher.Vous ne venez pas ?\u2014J\u2019ai assez marché depuis le matin, autour des poêles.J\u2019me repose assise, pas d\u2019bout.Soyez pas trop longtemps et courez pas loin, pour pas faire jaser.Le monde aujourd\u2019hui, vous savez .\u2014Qu\u2019il ne se casse pas la tête, le monde ! Ceux qui r\u2019doutent ont beau nous suivre.\u2014Monte-loé pas, ça paraîtrait mal ! \u2014C\u2019est bon .J\u2019vous ai invitée ?\u2014Aussi ben pas parler.A cet âge-là, ça pense tout connaître.Il était sept heures et demie.Les fenêtres éclairées, dans la plupart des bâtisses, soulignaient l\u2019aspect de village de l\u2019endroit.Un hibou cria.Un hurlement plaignard, lugubre, que l\u2019écho cajîta et prolongea.Devant l\u2019écurie, un chat noir et blanc se faufila derrière une pile de planches et Mariette saisit le bras de Bébé.\u2014Sur le coup, j\u2019ai pensé que c\u2019était une bête-puante ! \u2014Elles dorment dur, en hiver.\u2014Mais ce n\u2019est plus l\u2019hiver I marchait le nez contre terre.J\u2019en ai vu une, l\u2019autre jour, qui indifférente au monde entier.\u2014C\u2019est pourtant vrai.A quoi j\u2019pensais ! C\u2019est même le temps où elles ont des p\u2019tits, les bêtes-puantes.Us continuèrent leur promenade, et Mariette ne put s\u2019empêcher de noter les façons étranges de son compagnon.11 n\u2019était pas de mauvaise humeur, mais distrait, comme aux aguets, et gardait le silence, quand elle attendait de lui certaines paroles.Il n\u2019était pas à son naturel.Réticent, guindé même.Et sur la remarque qu\u2019elle lui fit : \u2014Fatigué, je suppose .J\u2019ai eu une journée, aujourd\u2019hui ! \u2014Vous parlez comme un vieux.Us revinrent sur leurs pas.Mais en arrivant à un corps mort en bordure de la route, à un quart de mille du poste, Mariette dit qu\u2019elle aimerait s\u2019asseoir un moment.\u2014T\u2019as beau \u2014 On a le temps.\u2014C\u2019est notre dernier soir I Il explora ses poches.\u2014Veux-tu une cigar ette ?\u2014C\u2019est une idée.Pourquoi» pas ?Je n\u2019al pas l\u2019habitude, j\u2019en fume trois ou quatre par année.Mais c\u2019est une occasion exceptionnelle i Nous fumons ensemble, pour célébrer.De l\u2019ongle de son pouce, 11 fit flamber l\u2019allumette.Et comme il la tenait pour la jeune fille, 11 vit les yeux de Mariette, qui lui parurent plus grands, plus bleus, plus tristes que d\u2019habitude.Marieette ne savait pas tenir sa cigarette, dont elle aspirait la fumée pour la souffler devant elle.\u2014C\u2019est méchant ! \u2014L'habitude qui manque .Peut-être mieux de pas l\u2019avoir I \u2014On ne regrette pas ce qu\u2019on n\u2019a jamais connu.\u2014Ele parle comme un gros livre, à c\u2019t\u2019heure ! Mariette jeta sa cigarette et l\u2019écrasa du pied, le geste la rapprochant de Bébé.Levant la tête, le regardant de près, elle dit, le tutoyant : \u2014Tu n\u2019as pas envie de m\u2019embrasser, le dernier soir ?Comme le premier, à la veillée chez Des-iharchais.Il n\u2019osa répondre.Mais il se tourna de son côté, comme là-bas, au bout de la ga- \u2022\u2022 \u2022-t | mêmm llllp \u2014 T \u2018\t\u201e Il vit les yeux de Mariette, plus grands, plus beaux et plus tristes que d\u2019habitude.il ne restait au poste que quelques hommes, qui batchèrent au mieux de leurs connaissances.Leur.nombre ne justifiait pas la présence d\u2019une cuisinière.Tantôt l\u2019un fricotait, tantôt l\u2019autre, et Dubois lui-même mettait la main à la pâte, sans se hasarder à boulanger ou confectionner des pâtisseries.Le pain, on l\u2019envoyait chercher aux Chiennes.Pour le reste, on s\u2019arrangeait.Madame Leboeuf passait l\u2019été à Ste-Flore, chez des parents.Elle reviendrait en août, à la reprise des travaux ou un peu plus tard.Personne ne savait ce que serait la coupe à venir, sauf peut-être Jean-Marc, mais c\u2019était perdre son temps que d\u2019interroger l\u2019ingénieur.Les projets à l\u2019étude pouvaient se chambarder dans les vingt-quatre heures selon les approvisionnements de bois de pulpe aux usines, les réserves de papier de journal, 1g demande probable de la clientèle.En annonçant son départ, Mariette avait les yeux dans l\u2019eau.Bébé voulut badiner: \u2014Bon ! ce n\u2019est pas moé le bébé ! \u2014Riez pas, ce n\u2019est pas drôle.Elle ajouta : \u2014Est-ce que vous viendrez me voir ?\u2014Ça, c\u2019est pas impossible.\u2014Vous viendrez ?\u2014C\u2019est pas impossible, mal» Je promets pas trop, pour pas désappointer personne.Est-ce que je serai libre?Je l\u2019sais pas.J\u2019aurai pas mal d\u2019occupations et je m\u2019demande si je pourrai quitter.Surtout, quand monsieur Deblois sera arrivé .lV[ême les fins d\u2019semaines, il peut avoir -besoin de moé.\u2014Quand ori veut, on peut ! \u2014Facile à dire.Mais j\u2019feral mon gros possible.\u2014Je vous attendrai.Depuis la conversation avec Lorenzo, Lesage avait consacré quelques soirées à Mariette, mais il éprouvait une sorte de gêne en sa présence.Il n\u2019osait dire ce qu\u2019il pensait, ni s'avancer dans l\u2019ordre des confidences.Il se tenait sur la défensive.De sorte que la jeune fille ne pouvait \u2022\u2019était analysé avec franchise, peut-être eût-il découvert qu\u2019il essayait de se l'attacher sans renoncer à sa propre liberté, afin d\u2019être en mesure, le cas échéant, de disparaître sans qu\u2019elle pût lui adresser un reproche.Il avait la précaution de veiller à la cuisine, ' quand madame Leboeuf n\u2019était pas loin.S\u2019il se trompait à l\u2019égard de Mariette, il se gardait des portes de sortie.Mais un vendredi soir, veille du départ pour Sainte-Flore, ce fut elle qui prit les devants, avec la décision des timides.\u2014Si nous allions faire un tour?Il fait beau, cela me dégourdirait les jambes.Il y a longtemps que je n\u2019ai pas marché pour la peine.,.Bébé acquiesça.Us prirent cette fois dans la direction ouest, ^ers le lac Gagnon, l\u2019homme ayant raisonné, sans le dire, que les occasions de rencontrer y seraient moindres.Q\u2019une auto arrivât de la Rivlère-aux-Rats ou de Mattawln, elle n\u2019irait pas plus loin que la poste.Sauf erreur èt selon toute vraisemblance.On ne passerait non 15 moi 1952 29 PHOTOfÜOURNDL lerie et l\u2019enveloppa de ses bras.Il l\u2019éloigna ensuite de lui, la tenant par les épaules, et il vit ses yeux qui riaient.- Il chercha de nouveau ses lèvres et elle renversa la tête en arrière.\u2014 Contente ?\u2022\u2014Oui.\u2014Pas fâchée, insultée ?\u2014Non.\u2014Pas aussi fâchée que l\u2019an dernier ?\u2014Je n\u2019étais pas fâchée ., \u2014Non ?\t\u2014 \u2014C\u2019était la première fois, je te connaissais si peu .Et je ne savais pas ce que tu penserais de moi.Aujourd\u2019hui, c\u2019est différent.\u2014C\u2019est différent ?\u2014Tu m\u2019aimes pas un peu?Un peu plus que l\u2019automne dernier?\u2014C\u2019est vrai qu\u2019on se connaît mieux.\u2014Et tu n\u2019es pas capable de dire que tu m\u2019aimes un peu ?\u2014Ça ne paraît pas ?\u2014Peut-être .Mais j\u2019aimerais te l\u2019entendre dire ! Il me semble que c\u2019est plus sûr, plus vrai.Tu ne penses pas ?\u2014C'est pas les mots qui comptent.Elle se leva.\u2014Allons-nous-en .S\u2019appuyant de nouveau à son, bras, les yeux levés, elle dit : \u2014Je t\u2019attendrai là-bas, cet été.Si tu ne viens pas, je saurai quoi penser.Et je ne reviendrai pas à l\u2019automne ! Tu verras .\u2014Non ?\u2014J\u2019irai travailler en ville.Ou j\u2019entrerai chez les soeurs.Cela m\u2019irait, le saint habit de la communauté, comme on lit dans les Journaux.Tu ne penses pas ?\u2014Presse-toé pas d\u2019aller t\u2019enfermer.T\u2019as pas plus envie de faire une soeur que Dubois ou Maranda.Pas plus que j\u2019ai pensé à porter la robe des frères.Mais je descendrai te voir.\u2014C\u2019est une promesse ?XXX Mariette partie, Lesage se sen- tit dépaysé.Il s\u2019en étonna.Habitué à la présence de la jeune fille, il ne l\u2019avait pas évaluée.Même s\u2019il l\u2019apercevait de loin, s\u2019il ne lui disait qu\u2019un mot en passant, ou s\u2019éloignait pour deux ou trois jours, il la savait au Hocher et qu\u2019il suffirait de quelques pas; de quelques heures, pour la retrouver, lui parler.Songeant à ces choses, il se jugeait plus épris qu\u2019il ne le croyait.Mariette était peut-être la sienne et mieux valait le savoir.Il ferait un jour une fin, comme tout le monde, et Mariette serait une femme dont il n\u2019aurait pas honte.Un soir, seul avec Jean-Marc, il lui confia : \u2014J\u2019pense, des fois, que ça s\u2019rait pas une mauvaise affaire de m\u2019marier.J\u2019suis pas encore décidé, mais j\u2019y pense.Garçon, c\u2019est pas une vie.Si j\u2019me trouvais une femme qu\u2019aurait du bon sens, comme Claire, j\u2019me d\u2019man-de ce que j\u2019ferais pas ?\u2014Le point, c\u2019est de te fixer.T\u2019es ben assez vieux, assez grand; tu ne grandiras plus.Mais personne ne va décidér à ta place.Vous êtes tous pareils, les vieux garçons ! Vous attendez, et puis vous avez peur.On se marie quand on est jeune; ensuite, ce n\u2019est jamais le temps.Quand on est jeune, on plonge, on nage et l\u2019on se débat pour se maintenir à la surface.A trente ans, on n\u2019a plus le courage ! On a trop vu, on comprend trop, on n\u2019ose faire le pas.\u2014C\u2019est pas drôle.de s\u2019trom-per! Qu\u2019est-ce que tu ferais, si c\u2019était à recommencer ?\u2014J\u2019épouserais Claire, comme la première fois.\u2014Et si tu devenais veuf ?\u2014Il ne faut pas penser à ça.La vie n\u2019est pas si gaie.sans qu\u2019on fasse exprès pour l\u2019attrister ! \u2014C\u2019est ça ! Claire, tu la connais, mais tu ne connaîtrais pas une autre ?mmu mm m.1 lÿWyyiX;- v-X-: H La mission de la femme n'est pas de souffrir, mais d'être HEUREUSE T E rôle de la femme est d\u2019être heureuse, de répandre du -L\u2018 bonheur autour d\u2019elle.Rien n\u2019empoisonne autant l\u2019existence que la souffrance inutile.Combien de femmes; esclaves des malaises particuliers & leur sexe, sont nerveuses^ irritables, incapables de remplir sereinement leur mission?« : ; Savent-elles que FEMOL leur apporterait sans doute l\u2019aide dont elles ont besoin pour franchir en souriant l\u2019épreuve mensuelle et les étapes pénibles de leur vie?FEMOL n\u2019est pas un simple calmantt ce concentré végétal ' tonifie les organes et aide à les rendre plus aptes à remplit leurs fonctions naturelles.FEMOL aide la nature sans la contraindre.Chaque boîte de FEMOL suffit pour un traitement d\u2019environ un mois et renferme une broenure médicale que toutes les femmes devraient lire.Depuis un quart de siècle, des inilliers et des milliers de femmes y ont recours avec gratitude-iPourquoi pas vous?M.ADOLBSCENÇB MATERNITE RETOUR D\u2019ÂGE \u2014Je Ta connais, parce que je n\u2019ai pas eu peur de la prendre.\u2014Si j\u2019étais sûr d\u2019une femme comme Claire.' \u2014Tu n\u2019as pas envie que je te la passe ?Et Mariette, qu\u2019est-ce que lu en fais ?Elle est jolie, Mariette, et ça le ferait une bonne femme.\u2014C\u2019est elle, justement.J\u2019ai des fois l\u2019idée que je m\u2019accorderais pas mal avec elle.D\u2019un autre côté.\u2014Tu ne sais pas ce que tu veux.11 se rappela les paroles de Lorenzo.' \u2014J\u2019voudrais pas lui faire de peine, à Mariette.Ni avant, ni après.J\u2019pense qu\u2019elle refuserait pas, si j\u2019ia d\u2019mandais.Mais j\u2019sais pas.Et puis, j\u2019aime pas beaucoup sa mère.\u2014Au fond, madame Leboeuf, c\u2019est du bon monde.Mais, si tu veux up conseil, n\u2019épouse que la fille, pas la mère avec.T\u2019auras assez d\u2019une femme à avoir soin.Et si tu as des enfants, tu verras que tu n\u2019es plus seul à la maison.\u2014Si j\u2019étais sûr de n\u2019en pas avoir, comme toé ?\u2014Comme moi ?\u2014lîcn.\u2014Pas si sûr que ça, parce que j\u2019en ai un qui s\u2019en vient ! \u2014Tu m\u2019dis pas ! \u2014J\u2019en pariais pas, mais c\u2019est comme ça.J\u2019espère que tu vas garder ça pour toi.J\u2019suis sûr, mais pas comme tu pensais.\u2014Ça m\u2019renlre pas dans l\u2019idée.Enfin, tu dois l\u2019savoir ! Ça t\u2019aura pris du temps, mais j\u2019te félicite quand même.T\u2019auras toujours été chanceux ! \u2014En somme, tu voudrais que je te dise de te marier, et que Mariette serait une bonne femme pour toi, et que tu dois la demander en mariage au plus vite, avant qu\u2019un autre s\u2019amène et l\u2019enlève.Je pense que tout cela est vrai, mais il ne m\u2019appartient pas de prendre les décisions.Si plus tard ça ne marchait pas, je ne voudrais pas que tu m\u2019accables de reproches.\u2014On\tpeut s\u2019parler.T\u2019as dT\u2019expéricnce ?\u2014Entendu.Mais on ne mesure pas ces choscs-là avec une lunette méridienne ou une échelle de proportion.\u2014Avec quoi ?\u2014Un transit et un slide-rule.\u2014C\u2019est beau d\u2019être instruit ! \u2014Vas donc dire à Dubois qu\u2019il te fait demander ! Bon, faut que j\u2019aille retrouver Claire.Elle n\u2019est pas très bien.Et ne vas pas raconter.Quand ton heure sera arrivée, n\u2019oublie pas de nous Inviter aux noces.Au lac Francoeur, les travaux avançaient.(à suivre) Danser en été \u2014¦ Voici une bien jolie robe de coton, accompagnée d'un boléro, pour la danse.Le coton employé est un tissu damassé et Imprimé.Le boléro est réversible, avec un «ôté damassé et l'autre uni.Mrn n~ay~ \\ V >\u2022 \\ \u2022t y-'~y : Si les grands chapeaux sont destinés à accompagner les robes très légères, ie petit chapeau ne cède pas sa place pour rehausser le tailleur et le manteau.Dans cette dernière catégorie, nous remarquons cette charmante petite paille jaune, entièrement voilée de noir.Lisez \"LE PETIT JOURNAL\" pas d'amour sansPrince IA CRÈME DENTIFRICE COtCATE PRODUIT UNE MOUSSE SPECIALE.1RES PÉNÉTRANTE OUI PURIFIE l\u2019HALEINE IOUÏ L AMOUR N'EXISTE ROMANS! VOTONS CHÉRIE, TU AS TOUT CE QUIl FAUT.SI SEULEMENT .TU DEMANDAIS À TON DENTISTE DES CONSEILS POUR ENRATER LA MAUVAISE HAIEINE1 EN NETTOYANT LES DENTS EUE AIDE LINSPIRER PRÉVENIR LA CARIE ! I Pim tard - Grâce A la Crime dentifrice Colgate COLGATE REDONNE AUX DENTS EEUR ECLAT.TANTE BLANCHEUR NATURELLE I ET JE RAFFOLE DI IA FRAÎCHE SAVEUR M MENTHE COLGATE I COEGATE MERVEILLEUX CHARMANI WM LA CRÈME DENTIFRICE COLGATE PURIFIE L'HALEINE NETTO/rANTLES DENTS Aide à 30 PHOTO^ÜOURNIIL 15 mai 1952 TU SAIS, JE SUIS MÉLOMANE MOI-MÊME I MAIS TU JOUES DEUXIÈME VIOLON A LA jjjV MAISON I BUD FiSt Il pourrait bien se passer du chef, une fois parti.I AIDEZ-MOI V À SORTIR MES INSTRUMENTS I D'ACCORD!^/ L NOUS Y voia i BIEN 1 VITE I ê TAKI imm ~y.* ¦\t: :\tM -s.\t& ¦ -, LE RESTE DEiA FANFARE EST-IL ¦¦ ; C ET CAI BIEN! touti DANS UN AUTRE TAXI ?ï'Y M l la FANFARE C'EST MOI TOUT SEUL ! Pourrait bien SE PASSER DU CHEF! *\u2022* V B rm OfOm, Bf K.tatf ÜOÈ Brrrrrl Q LE CHAT TOT© AJ Les choses ne sont pas toujours aussi drôles qu'elles en ont l'air ! BUD FISHER LE MEILLEUR AMI DE-L'HOMAfll «A ai\u2014i dc^: i\u2014ie=^gj POURQUCH EST-CE QUE __1 JE RIS T TIENS! TIENS ! S1CZD W^iP> _É3I 'T> àjL^iS- mtüTîigr\u2014t mlàmiÊ*00p?.\tJj} rÊ9mm mîî>\",l\u2018ê: i.\u2022 '! m*ïîn:srT, ^stS'syp* jà \"Am i * / ' ^|i 15 mai 1952 31 ly impossible.(suite de la page 18) lïotre petit thé près des Tuileries.\"Ne me demande pas pourquoi.je ne peux pas et c'est tout.Je t\u2019expliquerai plus tard.\u201d Ce coup de téléphone devait être le premier de toute une série de rendez-vous remis, de promesses non tenues, d\u2019heures changées, d'attentes vaines.Car Magda, se réveillant après une longue sieste, ne me reparla pas de notre conversation orageuse.Elle était plutôt silencieuse, grave, pensive.Le projet de Monte-Carlo ne fut pas repris, mais, durant de longues semaines, Magda s\u2019enfermait .pendant des heures avec son médecin, spécialiste de la gorge, et le matin, au moment où elle se mettait au piano pour faire ses vocalises habituelles, je remarquai qu\u2019elle s'interrompait souvent et que d\u2019étranges silences meublaient le petit salon où elle avait installé son piano à queue.Avec moi, elle était douce, mais réservée.C'est à ce moment là qu\u2019elle me fit cadeau d'un joli petit rang de perles rosées.\"Prends-lcs,\u201d me dit-elle d\u2019un ton las, \"elles t\u2019iront bien,\u201d et elle m\u2019avait renvoyé de la chambre sans de me laisser le temps de la remercier.Mais Jacques commençait à s'impatienter.\u2014Ça ne peut pas durer, Lau-rette, me disait-il, nous ne pouvons pas continuer à nous voir ainsi, en cachette, dix minutes tous les trois jours.Des que tu arrives, il faut que tu repartes, lu es toujours sur des charbons ardents.Je vais finir par croire que tu ne m\u2019aimes plus.\u2014Oh, Jacques- Je me jetais dans ses bras, mais aussitôt après, je regardais ma montre, je.hélais un taxi, je courais.et je laissais Jacques planté sur le bord du trottoir.J\u2019avais fini par lui avouer la promesse que J'avais faite à Magda de ne jamais l\u2019abandonner, elle qui avait tant fait pour moi et qui continuait à me couver comme une mère.\u2014Pas comme une mère, me répondit Jacques furieux, car une mère ne souhaiterait que le bonheur de sa fille.Tandis que ta Magda, elle ne pense qu\u2019à elle-même.Si tu n\u2019oses pas lui dire que nous allons nous marier, c'est moi qui vais aller le lui dire.\u2014Attends, Jacques, attends, je t\u2019en supplie.Magda n\u2019est pas bien en ce moment Et j\u2019arrivais à faire patienter mon pauvre Jacques, qui ne comprenait pas.Des mois passèrent ainsi.Nous étions heureusement installées à Paris pour la saison et j\u2019arrivais à voir Jacques asez souvent, sans m\u2019attirer les foudres de Magda; Mais la patience de mon fiancé commençait à s\u2019user et un jour, alors que nous marchions à petits pas sur les quais, il me parla franchement.\u2019 \u2014Laurette, le moment est arrivé pour toi de choisir.Si tu m\u2019aimes et si tu désires être ma feitfme, tu vas partir avec moi.Je te conduirai chez ma mère, et là, nous ferons toutes les formalités nécessaires pour pouvoir nous marier le plus tôt possible.J\u2019ai tout prévu: il y a un train demain, à onze heures du soir, pour Lyon.Nous le prendrons.Tu n\u2019as qu\u2019à laisser une lettre à Magda.Une fois que nous serons mariés, elle te pardonnera et tout rentrera dans l\u2019ordre.|\t\u2014Mais.! Jacques se tourna brusquement .et me prit dans ses bras.;\t\u2014Laurette, cette fois, o\u2019est oui.ou bien '.c'est' fini pour toujours.Choisis 1 \u2014Oh Jacques, c\u2019est oui, [bien eûr.\t.=\tr,:\u2014\u2018- Le lendemain, je passai une journée épouvantable.Magda était très énervée: elle avait une représentation à TOpéra le soir même et, dès neuf heures du matin, elle m\u2019avait fait téléphoner à son médecin, qui était resté toute la matinée auprès d\u2019elle, j\u2019avais monté à plusieurs reprises l\u2019appareil à Inhalations, de î\u2019eau bouillante, des cachets, des Compresses.Magda ne parlait qu\u2019à voix basse pour épargner ces cordes vocales.Elle «\u2019était levée et recouchée plusieurs fois; j\u2019avais surpris des larmes et entendu un flacon se briser contre les dalles de la salle de bains.A la cuisine, les domestiques chuchotaient: Rose, la femme de chambre, parlait de donner ses huit jours, car Magda l\u2019avait rabrouée à plusieurs reprises sur un ton plus qu\u2019acerbe.Il fallut que je rétablisse la paix en haut comme en bas, et ce n\u2019est que vers la fin de l\u2019après-midi que je réussis à glisser quelques objets indispensables dans un petit sac de voyage.Magda partit pour l\u2019Opéra vers sept heures du soir, après avoir bu une gorgée de potage.Elle était blême sous son maquillage et elle me fit pitié.Mais à ce moment-là, j\u2019étais moi-même dans un tel état d'énervement que je ne pris même pas le temps de me demander pourquoi elle tenait tant à chanter ce soir-là, alors qu\u2019elle aurait pu se faire remplacer si elle était malade.Je finis de ranger sa chambre, qui était un véritable champ de bataille, je terminai mes légers bagages, je fis semblant de manger, puis je restai dans le salon à regarder les aiguilles de la pendule dorée tourner lentement.J\u2019avais renoncé à laisser une lettre à Magda; je préférais lui écrire ensuite.j\u2019avais mal.j\u2019étais à la fois heureuse et malheureuse.A dix heures, alors que je me préparais à aller mettre mon -chapeau, le téléphone sonna.J\u2019entendis Rose répondre, puis ses cris affolés montèrent jusqu\u2019à moi: \u201cMademoiselle Laurette, Mademoiselle, oh, venez vite.Madame Magda s\u2019est trouvée mal à l\u2019Opéra.il fàut vite que vous alliez auprès d\u2019elle.\u201d Magda s\u2019était trouvée mal ?.je regardai l\u2019heure: c\u2019était le premier entr\u2019acte! Mon Dieu, qu\u2019avait-il donc pu se passer là-bas?Dix heures! J\u2019avais juste le temps d\u2019aller la chercher et la ramener.Je demandais à Paul, le chauffeur, de me conduire ensuite à la gare.La voiture m\u2019attendait déjà en bas.Je me précipitai, le chapeau à la main, et recommandai à Paul de retourner à l\u2019Opéra aussi vite que possible.Je ne sais pas comment il fit, mais quinze minutes plus -tard je gravissais, quatre à quatre, les escaliers qui conduisaient à la loge de Magda.Elle était allongée sur un divan, pâle, les lèvres blanches.Quand elle me vit entrer, elle voulut se redresser, éclata en sanglots et se laissa tomber sur les coussins.Son habilleuse me fit signe et je sortis un instant avec elle dans le couloir.\u201cLe médecin est venu,\u201d me dit-elle, \u2018\u2018et il est pessimiste.Il avait dit à Madame, ce matin, que si elle n\u2019arrivait pas à chanter ce soir, elle ne pourrait plus jamais chanter.Ses cordes vocales sont à bout, je crois.\u201d Plus jamais chanter?je regardai l\u2019habilleuse, qui avait des larmes aux yeux.Plus jamais chanter?mais que lui resterait-il dans la vie, si elle ne chantait pas?Et moi qui partais aussi! Je jetai un coup d\u2019oeil à ma montre.Dix heures vingt-cinq.Il fallait faire vite.Je rentrai dans la loge, aidai Magda à passer les manches de son manteau de vison, lui prêtai mon bras pour descendre l\u2019escalier.Le temps de l\u2019installer dans la voiture, il était onze heures moins vingt.En route, Magda resta silencieuse.Mon coeur battait si fort qu\u2019à chaque instant je croyais éclater en sanglots, moi\u2019 aussi.Magda qui avait besoin de moi.Jacques qui m\u2019attendrait tout à l\u2019heure à la gare.Onze heures moins dix.Je ne pouvais rien dire à Magda:.Les .paroles ne servent à rien.Au moment de partir de l\u2019Opéra, elle avait seulement murmuré: \u201cHeureusement que tu es la!\u201d Oui, J\u2019étais là, mais plus pour longtemps! La voiture s\u2019arrêta devant la maison à onze heures.J\u2019avais encore le temps, si tout allait bien.Magda monta droit dans sa chambre, laissa glisser son magnifique manteau sur le tapis et resta un instant debout à regarder le feu danser dans la cheminée.Puis elle sc tourna vers mol et dit: PHOTO^IOURNIIL.\"Tu sais, Laurette, j\u2019ai dfl m\u2019interrompre en scène.j\u2019ai ouvert la bouche.et je n\u2019ai pas pu.C\u2019est fini, Laurette.Le médecin m\u2019avait prévenue, mais je n\u2019ai pas voulu le croire.Je m\u2019étais dit que si ce soir encore, je pouvais chanter, c\u2019est qu\u2019il avait tort.Mais c\u2019est moi qui avais tort.\u201d Elle se laissa tomber par terre, devant le feu de bois.La lumière n'était pas allumée et seules les flammes éclairaient son visage, sur lequel luisaient deux sillons de larmes.\u201cJe suis finie, Laurette.J\u2019ai voulu jouer à la jeune femme.Mais mes cordes vocales m\u2019ont trahie.Il ne me reste plus qu'à mourir.\u201d Et, avec d\u2019horribles sanglots, elle se roula par terre.Pendant un instant, je restai pétrifiée.Puis je me jetai auprès d'elle, je la pris dans mes bras, je la berçai longuement en lui murmurant des paroles apaisantes.Puis, quand enfin elle se calma, je la déshabillai doucement, bassinai son lit et l\u2019aidai à s'étendre; enfin, je lui fis boire un léger calmant et elle commença à s\u2019assoupir.Ce n\u2019est qu'alors que je songeai à regarder l\u2019heure: il était onze heures I trente et une: le train était parti.! Alors, à pas lents, je remontai clans ma chambre.J\u2019étais glacée, anéantie.Il ne me restait plus de forces, même pour pleurer.Jacques était parti, il ne reviendait plus.Jamais il ne voudrait comprendre ce qui s\u2019était passé.Toute sa vie, il croirait qu\u2019entre Magda et lui, j\u2019avais choisi Magda, qui m\u2019assurait une vie luxueuse.Jamais il ne saurait comprendre.Cette nuit-là, je ne me couchai pas.Lorsqu\u2019enfin, vers le petit matin, je pus me laisser aller à pleurer, je ne savais plus si pleurcjis pour Magda, si malheureuse maintenant, ou si je pleurais sur mon bonheur évanoui.Mais il me semblait que j\u2019étais tombée au fond d\u2019un puits et que je ne pourrais jamais en sortir.La sonnette de Magda retentit vers dix heures.Je me lavai vite .le visage, changeai de blouse et me glissai dans sa chambre.Rose avait ouvert les volets, servi le thé et les biscottes, apporté plusieurs brassées de roses qui avaient été livrées le matin même, accumulé sur le plateau d\u2019argent les télégrammes et les lettres.Mais Magda n\u2019avait pas ouvert les yeux.Lorsque je m\u2019approchai, elle souleva enfin les paupières et m\u2019examina longuement.\u2014Tu as bien mauvaise mine, mon petit, me dit-elle.Je la regardai sans répondre, mais mes yeux s\u2019embuèrent.Magda continua à m\u2019examiner, puis s\u2019assit brusquement dans son lit, avec une vigueur qui me surprit.Nerveusement, elle repoussa le plateau du petit déjeuner, le courrier, les fleurs, décrocha le téléphone et me fit signe de m'asseoir auprès d\u2019elle.\u2014Laurette.où est Jacques?Je sursautai et sentis mes joues devenir brûlantes.\u2014Jacques ?\u2014Oui, je pense que tu sais encore de qui je parle ?Mes lèvres tremblaient, mes yeux étaient remplis de larmes, je n'arrivais pas à parler.\u2014Alors ?je reconnus l\u2019ancienne intransigeance de Magda et, avant même de m\u2019en rendre compte, je me mis à tout lui raconter: la patience d- Jacques, nos rencontres sur les quais à la lueur des réverbères, ses supplications, mes hésitations, son intransigeance, enfin le départ décidé, le train manqué, la fin de mon pauvre petit roman, d\u2019amour.Magda m\u2019écouta longuement, sans faire de commentaires.Puis, elle soupira profondément, me regarda encore une fois, haussa lies épaules et attrapa le téléphone intérieur.\u2014Rose ?vous direz à Paul de se trouver devant fa maison avec la voiture dans une heure.Qu\u2019il fasse le peln d'essence et d\u2019huile: nous allons à Lyon.\u2014Lyon?je regardai Magda d'un air éhabi.\u2014Oui, Lyon, petite sotte.Va te poudrer un peu, tu es laide, j\u2019ai horreur des gens laids.Eh bien oui, nous allons le rattraper, ton Jacques.Tu n\u2019as plus rien à faire ici maintenant.Plus (Suite à la page 35) Paul Dupuis vous parle à coeur ouvert ££ Monsieur Paul Dupuis, Un yarçon très gentil m'a \u201d fréquentée pendant deux ans.Mais un soir, il n'est pas venu.Et voilà trois ans de cela, et je l'attends encore.Imaginez ma surprise quand, il y a une senuiine, j'ai eu l'occasion de le revoir et de parler avec lui.Mais il n'est plus le même qu\u2019au-trefois.Il m'a parlé avec une grande indifférence et m'a annoncé 'qu\u2019il entrait dans la \"Marine royale\u201d pour cinq ans .Cinq ans ! Je voudrais prendre la vie du bon côté, mais j'ai une mémoire et un coeur et je ne désespère pas.Ma constance me dit que je suis pour lui.sinon que Dieu me le fasse oublier! Voilà trois ans que je ne l'avais pas vu et je pense toujours à lui.J\u2019ai sans doute beaucoup d'amitié pour d'autres, mais jamais un amour comme celui-là.Dois-je espérer le retrouver ?Me reviendra-t-il un jour ?Dolorès De votre mémoire et de votre coeur vous ne voyez en ce moment que le revers.Il y a l'autre côté, beaucoup plus attrayant.La mémoire qui garde un tendre souvenir et le coeur qui entretient une belle amitié.Le marin part pour cinq ans.Le marin est toujours à la veille d\u2019un départ.Le matin ne revient jamais.Il fait escale, mais il ne revient pas.Je parle du véritable voyageur.Vous, vous ne partirez jamais.Pensez à lui si vous voulez, mais comme on pense à une belle lune vue un soir et qui ne reviendra jamais et qui a laissé sur l'aine l\u2019impression de sa lumière.Ce souvenir n\u2019est pas triste, mais gai comme le souvenir d\u2019une belle joie d\u2019enfant.Le souvenir de votre marin, si vous l\u2019aérez bien au grand air de votre jeunesse, prendra cette pureté, et petit à petit vous sentirez les chaînes vous laisser.Et un jour l\u2019amour viendra vous voir et vous vous trouverez toute fraîche, toute neuve, pour le recevoir, le garder, le chérir.veux laisser celui avec lequel je sors présentement.Le premier m'a dit qu'il espérait qu\u2019on allait se revoir.J'en serais heureuse, niais mes parents ne l'aiment pas.Moi.je dis que c'est un bon garçon.Il a tr '- ./¦\u2022 B '\\s ' B CE PROCÈS M'INQUIÈTE! TOUS CEUX À QLI J'EN M PARLÉ M'AFFIRMENT QUE LES AMIS DE TI-ROUGE FERONT TOUT POUR LE LIBÉRER J HACHETTE, VOTRE PREMIER PROCÈS SERA CELUI DE TI-ROUGE I CE SERA PROBABLEMENT LE JUGE HACHETTE QUI SERA AM POSTE! /ACCEPT! LA NOMINATION ET JE FERA! DE MON MIEUX» IL A BEAUCOUP ^ D'AMIS! CE SOIR.* I | \u2022 ?_ ./< 'Mùi, £;?!* -\t\u2022 -î .- .:v- ¦ ».¦\tV.'&^ \u2022 v .\t( \\ \u2014\t.-T.|5wi- j A StlIVRf msê 34 15 mai 1952 f S&ienncoEg ^Vovhb& Un médecin allemand prétend Que la plupart des maladies auraient les mêmes oripines BERLIN.\u2014 Gunther Enderlein, de l'université de Berlin, malgré ses yeux rêveurs et sa mise de bourgeois 1910, est un révolutionnaire qui n'a pas hésité à ébranler, par ses magistrales expériences, les principes mêmes de la microbiologie, tels qu'ils furent établis par le célèbre Pasteur.\t^ Et c\u2019est un hasard qui l\u2019a fait sortir Inopinément de l\u2019ombre de son laboratoire, où, depuis près de quarante ans, il travaillait d\u2019arrache-pied.Raphaela, la petite malade de Newark (New-Jersey), se mourait et ne devait pas voir Noël, disait-on, quand un hebdomadaire d\u2019Alsace eut l\u2019idée de s\u2019adresser au professeur berlinois, pour lui demander s\u2019il croyait, lui aussi, que la petite Américaine était irrémédiablement condamnée.On apprit alors qu\u2019avec un des médicaments dont il a le secret, plusieurs cas de maladie de Hodgkin, abandonnés par la médecine officielle, ont pu être radicalement guéris.Par avion, le sérum d\u2019Enderlein fut alors expédié à New-York, puis dans diverses directions, notamment à Alger, où le docteur Sicard put l\u2019administrer à son malade, M.Marguet.\u2022 Le polymorphisme Mais il faut le reconnaître, malgré ses succès, le professeur Enderlein ne jouit, dans les milieux compétents, d\u2019aucune considération.On ne peut l\u2019accuser de charlatanisme : ce serait incompatible avec sa situation de professeur d\u2019université.Mais ses ennemis n\u2019hésitent pas à le qualifier de fantaisiste.Les guérisons qu\u2019il réalise, on préfère les ignorer, et les publications dans IcsquclHs il donne périodiquement le compte rendu de ses travaux, on les enterre.Se donne-t-on même la peine de les lire ?Pour quelle raison ?Parce que le professeur Enderlein s\u2019est placé hors des rangs, par ses conceptions révolutionnaires en matière de microbiologie.Il est, en effet.le promoteur d\u2019un système absolument nouveau, qu\u2019il nomme le \u201cpolymorphisme\u201d, et il prétend \u2014 avec preuves à l\u2019appui \u2014 que les êtres infiniment petits, - connus sous les dénominations de virus, microbe, bacille, etc., n\u2019ont pas de forme définitive, inchangeable, mais qu\u2019ils peuvent se transformer suivant le milieu et la pâture, qui leur est administrée.Cette trans' formation peut être ascendante ou descendante ; un virus peut s\u2019élever au degré d\u2019évolution d'un microbe, et, inversement, un microbe peut être amené à s'abaisser au niveau d'un virus.Les savants traditionnalistes lui auraient vraisemblablement pardonné cette théorie \u201cpolymorphis-te\u201d, si Enderlein, n\u2019avait pas en même temps affirmé qu\u2019un seul et même de ces êtres infiniment petits suscite, suivant la forme que les circonstances lui ont imposée, toute une gamme de maladies différentes les unes des autres et qu'il suffit de faire prendre à ces agents pathogènes une forme inoffensive pour supprimer les maladies.\u2022 Les parasites Cette théorie bousculé évidemment l\u2019intransigeance de ceux qui n\u2019ont jamais rien admis d\u2019autre que le \u2019\u2019monomorphisme\".Enderlein, néanmoins, n\u2019en reste pas là.11 soutient que dans les organis-.mes de tous les êtres vivants végète une faune de parasites qui sont, eux, à la base de' toutes les maladies.Ces parasites \u2014 les \u201cendobionts\u201d \u2014 ne sont point virulents tant qu\u2019ils gardent leur forme primitive, la forme \u201cchondrit\u201d.Dès qu\u2019ils accèdent à des degrés d\u2019évolution supérieurs, l\u2019organisme affecté de leur présence doit en- 'y \u2022j.yyysyy-v-.1 - I ¦ V Même si la cause et le remède de la tuberculose étaient connus, il n'en reste pas moins que le travail de dépistage de la maladie, comme on le pratique actuellement dans les écoles et les usines, demeureraient la -première mesure de sécurité.gager toutes t ses ressources pour les neutraliser.Si les parasites sont les plus forts, la maladie éclatera.Si le corps parvient à les maîtriser avec la somme de toutes les forces disponibles, la maladie ne pourra se développer, à moins que des microbes infectieux ne pénètrent de l\u2019extérieur dans l\u2019organisme affaibli par la lutte entre ses moyens naturels de résistance et les \u201cendobionts\u201d.Dans ce dernier cas, une maladie infectieuse, apparemment indépendante des \u201cendobionts\u201d, se déclarera.0 Les \"endobionts\" Le professeur Enderlein précise d\u2019ailleurs qu\u2019il n\u2019y a, en principe, que deux sortes de maladies: celles qui sont provoquées par les \u201cendobionts\u201d seuls (dans tous les stades possibles de leur évolution) et celles qui sont causés par des agents pathogènes venus de l\u2019extérieur dans l\u2019organisme où les \u201cendobionts\u201d leur ont préparé un terrain propice.Quelle que soit la maladie à laquelle on s\u2019attaque, il faut donc, avant tout, ramener les parasites à une forme inoffensive.La maladie d\u2019Hodgkin, par laquelle le professeur berlinois est devenu brusquement célèbre, a pour cause exclusive \u2014 selon Enderlein \u2014 l\u2019action virulente des \u201cendobionts\u201d évolués qu\u2019il suffit de ramener à un stade plus primitif pour supprimer cette terrible maladie jusqu\u2019ici irrémédiablement mortelle.Le processus d» la guérison est très simple : on injecte au patient des \u201cendobionts\u201d de la forme \u201cchondrit\u201d et l\u2019on provoque, de ce fait, une copulation des \"endobionts\u201d virulents avec leurs frères primitifs, les forçant ainsi à se transformer en parasites inoffensifs.L\u2019agent pathogène n\u2019existant plus, l\u2019organisme reprend peu à peu ses fonctions normales.Le malade est guéri.La tuberculose, par contre, doit être considérée comme une maladie Infectieuse, parce que le bacille de Koch, qui en est l\u2019agent, n\u2019est pas de la catégorie des \u201cendobionts\u201d.Pour guérir un patient atteint de cette maladie, le professeur Enderlein lui injecte d\u2019abord les \u201cendobionts\u201d de la forme \u201cchondrit\u201d pour neutraliser 1rs parasites dont l\u2019action a permis aux bacilles de Koch de réaliser leur funeste oeuvre.Ensuite il injecte du vaccin de tortue pour activer les facultés de résistance de l\u2019organisme, qui, libéré de la contrainte des \u201cendobionts\u201d se débarrasse d\u2019autant plus facilement des bacilles de Koch que le vaccin de tortue recèle des substances qui leur sont particulièrement nocives.O tnderlein à Paris ?Ces deux exemples démontrent amplement que les théories d\u2019Enderlein ne sont point dépourvues de logiques, si l\u2019on veut bien admettre que le principe de son \"polymorphisme\u201d est la résultante d\u2019une loi non encore expérimentée de la nature.Toutefois les défenseurs les plus tenaces du \u201cmonomorphisme\u201d sont obligés de reconnaître que des séries de guérisons vraiment spectaculaires ont pu être réalisées sur la base \u201cpolymorphiste\u201d.Les théories d\u2019Enderlein renferment donc au moins quelques grains de vérité, qu\u2019il appartient aux savants d\u2019extraire et de cultiver pour le plus grand bien de l\u2019humanité.Malgré l\u2019opposition générale, quelques voix s\u2019élèvent déjà, affirmant que le professeur Enderlein doit être considéré comme le plus V~,: \u2018 mm isii Üü MM ¦MiS- Si la chirurgie et les radiations semblent constituer, de nos jours, les seuls traitements efficaces du cancer, il serait possible, si les théories de l'Allemand Enderlein sont exactes, que la guérison de cette terrible maladie se réalise, et par des moyenr beaucoup plus simples.grand biologiste de notre siècle.Si, en Allemagne, il est l\u2019objet d\u2019attaques souvent virulentes de la part de ses collègues, il semble qu\u2019à l\u2019étranger on ait plus de considération pour son oeuvre.Selon certaines rumeurs confirmées en partie par le professeur, le gouvernement français s\u2019intéresserait beaucoup à ses travaux et l\u2019aurait Invité à venir exposer ses vues à Paris, devant les plus éminents représentants français de la biologie.\tFred Halton P.S.Le professeur Enderlein prétend que, d\u2019une maniéré\u2019 générale, toutes les maladies dites non infectieuses sont provoquées par les \u201cendobionts\u201d.Ces maladies, groupées sous la dénomination d\u2019\u201cEndoblosis\u201d, sont extrêmement nombreuses et comprennent, entre autres, le cancer, la tuberculose, la maladie de Hodgkin, les différents rhumatismes, l\u2019artériosclérose, etc., qui ont toutes déjà été traités et guéries par les nouveaux médicaments du professeur Enderlein.Tous droits réservés par D.R.I.S'* et de la rie quotiilientte L'exposition de 67 oeuvres du peintre polonais, le professeur Christo Stefanoff, qui se tient actuellement, jusqu'au 20 mai, à la galerie d'art Antoine, 939, square Victoria, sous les auspices de la Fondation universitaire canadienne européenne, est l'une des nine marquantes de la saison.Nous ne pouvons donner ici le détail de la vie fertile en incidents et en voyages de cet artiste de grande valeur.Disons qu\u2019il est natif de Bulgarie, où il commença ses études d\u2019art, qu\u2019il continua à Vienne, à Budapest, Bucarest, Belgrade, Trieste,- Venise, Rome, Naples, Madrid, Barcelone, Paris, Lyon, la Suisse, Casablanca, l\u2019Algérie, l\u2019Egypte, Jérusalem, Damas, Bagdad, Ankara, Andrinople.Puis il se rendit à Amsterdam, Rotterdam et en Amérique, à Chicago et à Hollywood.En 1934, il va en Pologne, où, en 1935, il se marie et se fait naturaliser Polonais.11 y subit les horreurs des camps de prisonniers civils lors de la guerre de 1939-45.Après la libération, il se rend en Hollande.Enfin, en 1952, il venait se fixer au Canada.Au cours de cotte carrière agitée, Stefanoff n\u2019a cessé de peindre:' paysages, portraits de souverains, portraits de paysans, scènes de guerre et, notamment, des scènes du ghetto de Varsovie.D\u2019une façon générale, les oeuvres de Stefanoff se remarquent par une ¦ extraordinaire vigueur, un dessin généralement ferme, puissant et une grande franchise des couleurs.Peignant au couteau à palette, il sait cependant obtenir une matière parfois fort souple dans les parties de la toile qui l\u2019exigent.La vigueur et même parfois la violence de sa touche n\u2019empêchent pas l\u2019artiste de réaliser de véritables chefs-d\u2019oeuvre de grâce, comme dans certaines natures mortes ou des paysages (pont Château Chaloen \u2014 Von Gogh-nature morte).Les grands sujets ne sont pas pour l\u2019effrayer, et l\u2019on ne saurait contester la puissance d'évocation de ses toiles relatant T\"Insurrection dans le ghetto de Varsovie\".V >'\u2022: \u2022 :-v \u2014 r\\-r w \u2022 ~ - .y I On y sent, en outre du talent du peintre, une immense pitié et un profond esprit patriotique.Dans une note très sobre, mais où il sait jouer des effets de lumière, Stefanoff montre les \u201cdernières heures d'un grand maître\u201d: un vieux peintre gît sur son lit de mort et jette un dernier regard sur une toile commencée et qu'il ne pourra jamais terminer.C\u2019est une toile puissante et saisissante.Dans ses toiles où il nous représente des animaux; vaches, moutons, il semble que le peintre ne soit pas à Taise.Les animaux sont un peu raides et le dessin manque de cette souplesse qu\u2019on trouve dans tout le reste de l\u2019oeuvre de l\u2019artiste.Des scènes de plein air, comme \"le marché au fromage d\u2019Alkmaar (Pays-Bas)\u201d, sont des toiles excellentes et où, malgré l'usage du couteau à palette, le détail de la foule est d\u2019une merveilleuse exactitude, sans raideur, sans violence.Mais il faut faire une place particulière aux dessins de Sléfa-noff.Ce sont des oeuvres très remarquables, que ce sôient des paysages, comme \u201cla forêt\u201d, ou des portraits, comme \"Vieux cordonnier\u201d ou \u201cPortrait de Mlle C.\u2019\u2019.On sent que Stefanoff connaît à fond le métier, mais qu'il met son talent au service d\u2019une âme extrêmement sensible.Ses dessins sont non seulement d\u2019une remarquable exactitude, mais on sent Tamour que l\u2019artiste éprouve pour son sujet.Le modelé est remarquable et d\u2019une puissance peu ordinaire.Les portraits, dont \u201cle portrait de la reine Juliana, de Hollande\u201d et le portrait de \u201cM.Camillien Houde\u201d, sont d'une gVande sincérité et d\u2019une parfaite ressemblance.Mais on sent (tue l\u2019artiste est Deux soleils éclairent plus qu'un ! Paul Davidson, âgé de 4 ans, regarde avec Intérêt l\u2019oeuvre de son ami, John Forzaglia, âgé de 3 ans, qui a participé à une exposition de peintures d\u2019enfants è New-York.John a intitulé son aquarelle: \u201cle Choo-Choo avec une maison et deux soleils\u201d.Pourquoi deux soleils?Pour mieux éclairer le choo-choo et la maison 1 Voilà au moins un peintre qui peut expliquer ses fantaisies 1 plus avant tout soucieux de vérité, et c\u2019est le plus grand éloge qu\u2019on en puisse faire.L.Le Marchand X?ui \u2019\u2019parle de Maurice Cullen La revue Qui ?consacre une partie de son dernier numéro à Maurice Cullen, dont la biographie, accompagnée de hors-texte, a été religieusement faite par le directeur, M.Romain Cour.Il se dégage de ces pages le respect de l\u2019homme et de l\u2019artiste qui fut un des plus grands de chez nous.Cet artiste était déjà .connu en Europe lorsque ses premières toiles furent refusées \u201cparce cpic trop brillantes\u201d.Comme Morrice (qui fut Tami et le compagnon de Cullen en France et en Italie) le déplorait, les exportateurs anglais avaient encombré le marché canadien de toiles fades et grises.Les franches et vives couleurs de notre pays étaient considérées comme vulgaires.Et il ajoute, en parlant de Maurice Cullen : \u201cIle is the main in Canada who gets at the guts of things.\u201d M.Gour a réuni tous les témoignages qui peuvent nous convaincre de l\u2019originalité de ce peintre que la jeune génération appelait, avec mépris, \u201cle peintre de la neige\u201d, oubliant qu\u2019il avait été le premier (après Krieghoff) à attaquer ce sujet, qui fut loin d\u2019être le seul de sa production.Pendant les dernières années de sa vie, sa recette annuelle atteignit $175,000 et les marchands d\u2019art venaient d\u2019Europe voir ses ¦ toiles.Ce précurseur du Groupe des Sept (qu\u2019il devança de plusieurs années, nous fait remarquer l\u2019auteur) regrettait, chez les jeunes artistes, le manque de pensée et d\u2019efforts (voir Ateliers, de Jean Chauvin).\u201cSi je devais,\u201d dit Cullen, \u201cabandonner la nature pour le dessin abstrait, je devrais aussi bien faire des dessins industriels.\u201d L\u2019article de monsieur Romain Gour est suivi de détails d\u2019enseignement réunis par Robert Pilot, beau-fils de Cullen, et qui étudia avec lui.La revue Qui ?parle encore de la musique (article signé de Dominique Laberge), d\u2019Ia-curto, peintre, par Paul Morin et de la pièce de Paul Toupin, Brutus, par Hermas Bastien.L.C._\tn r»nd ù VANCOUVER Tê*i Iti 'port il quitté MONTRÉAL t! dtmrt OTTAWA MfNAKI \u2022 WINNIPEG \u2022 SASKATOON \u2022 K0M0NT0N \u2022 JASPCB fl «it compoié de wagons-lits ordinaires e! de wagons-lits-touristes, de chombrettes duplex, de compartiments, d'un wogorv \u2022olon-bufTet, d'un wagon-restaurant \u2022t de voitures ordinaires.CANADIEN NATI^M*B ^ \u2022Ifcrs 38 15 moi 1952 -PHOTO^JOURNHL.Chaque semaine.Jack Benny parle à 18,575,000 auditeurs par André Roche ILm téSévisiom îm s?Is» cutturelte aw\tT -® /S if É\u2018îi des \u20ac£»ide$ La .semaine dernière, nous*)- avons dit que nous poserions, à ! na','t>' Mais il est probable qu\u2019à la Le Kadio-Théâtrc succède cette semaine au Théâtre Ford, au réseau français de Radio-Canada.I.e médecin ,\t,, malgré lui, de ; Molière, le Barbier de Séville.de Beau- g?marchais, et la S Mégère appri- ; voisée, de Sha- ï kespeare, o u - jg vient cette nouvelle saison.Ces trois comé-dies, adaptées par André Au-det, t|ui est mort au début de l\u2019année, ont Hoffman remporte un vif succès, à leur création, l\u2019été dernier.C\u2019est pour cela qu\u2019on les reprend cette année.Guy Hoffman sera Sganarelle dans le Médecin malgré lui.i M.Florent Forget, la question: Quels seront les effets de la télévision au Canada ?| Le directeur des programmes à la télévision a bien voulu y ré- longue, cet intérêt se stabilisera et que la télévision sera considérée comme un autre de ces grands modes de communication qui a ses caractéristiques propres, ses limites et ses possibilités.On mon- pondre, avec cette affabilité et ! trera plus d\u2019intérêt pour la télé-cette compétence que nos lecteurs 1 V*S*0|L s| ou lui donne une exeel-ont pu apprécier depuis le début !\torientation et on la préfé- de cette série d\u2019entretiens sur les ,.ela moine, parce qu\u2019elle exigera problèmes de la vidéo.Sur le plan social Sur ce plan, on s\u2019est aperçu déjà que la télévision a beaucoup des individus un minimum d\u2019efforts et de déplacements.Menace à la culture ?Les uns se demandent si tou- Si Radio-Canada veut faire entendre des émissions de théâtre (bien préparé) à ses auditeurs, pourquoi la Société n\u2019invite-t-elle pas nos deux principales troupes de théâtre à donner à la radio les principaux spectacles qu\u2019elles ont présentés à la scène pendant la saison ?La mine d\u2019or, le programme-questionnaire le plus écouté de la province (CKAC \u2014 mardi, 8 h.80 du soir), remettait à son émission de la semaine dernière la plus forte somme de sa déjà longue histoire sur les ondes.Parce que du volumineux courrier on *a tiré sa lettre et parce que la concurrente du studio a répondu correctement à la question \u201cferblanti-ne\".M.Rosario Sirois.de 5988, rue Delorimier, à Montréal a reçu un chèque de S3,227.Il était alors récompensé de sa persévérance, car l\u2019heureux gagnant confessait que depuis quatre ans il participait régulièrement au concours en adressant chaque semaine son envoi.Le Théâtre du Grand prix (Radio-Canada, dimanche soir, à 9 heures), nous présente cette semaine les Bijoux de la Sirène, de Jean-Marie Poirier, qui est aussi l\u2019auteur du Voyage autour de ma tète, l\u2019une des trois oeuvres primées au concours de Radio-Canada.L\u2019action de ce sketch se passe eu Gaspésie.Paul Letendre, réalisateur de la Fête au village, et Roland Leliè vre, son animateur, sont revenus enchantés d\u2019une visite à Saint-Agapit de Lotbinière.Ils y ont recueilli la matière d\u2019un autre montage qu\u2019on entendra, à Radio-Canada, lundi soir, à 7 h.30.Saint-Agapit est un village de 2.000 âmes.\t\u2022 influencé les façons de vivre et jtes ces imagcs n'empêcheront pas de penser.Ce soir, plus de 14,000.- l hommc 1)0 Penser et si elles ne 000 de foyers américains pourront json^ l)as unc Sravc menace à la assister au même programme à culture.la même heure.Jamais, dans l\u2019iiisloire des arts et des sciences, les \u2019habitudes de vivre d\u2019une nation n'ont été autant modifiées, et si rapidement, par un phépomène technique.Nous citions, il y a quelque temps, cette parole de Henry Ford: \u201cL\u2019auto a fait sortir les gens de chez eux; la télévision les y fera rentrer.\u201d C\u2019est bien ce qui se produit.Les liens de la fami|le se resserrent.On calcule que les gens ont diminué le nombre de leurs sorties dans une proportion de 50 p.c.Les voisins qui n'ont pas encore de\u2019 récepteur envahissent le living-room ou la salle à manger de leurs amis plus fortunés.Les meubles ont changé de place, et parfois de forme, dans les pièces.Divans et fauteuils sont tournés vers l'écran.Dans les maisons neuves, les ar- montrée indifférente, chitectes construisent le living-room comme un théâtre.Ils mettent la cheminée dans un coin et le socle de l\u2019écran au centre.Aux Etats-Unis, on estime que le public passe en moyenne 4 soirs par semaine devant l\u2019écran familial.On lui consacre environ 23 heures par semaine, tandis qu'on ne donne que 5 heures à lire les journaux et 1 heure les magazines.On remarque aussi que la vidéo intéresse particulièrement les gens de 30 à 39 ans.Ceux de 40 à 49 viennent ensuite.Ceux de plus de 50 ans se montrent beaucoup plus indifférents.11 est évident que, dans les premières années, l\u2019appareil suscitera un enthousiasme extraordi- ' Il y a bien là un danger, si l\u2019homme est si faible qu\u2019il perd contenance devant son invention et qu\u2019il ne sait pas la dominer et tirer profit des richesses qu'elle contient en puissance.Toute, invention est indifférente en soi.Elle est une richesse naturelle que Dieu a mise à la disposition de l\u2019homme.Si celui-ci en use sagement, il ne saurait que s'en réjouir.On ne voit pas comment le nouveau médium aurait plus de raisons de nuire à l\u2019avancement des individus que la presse, la radio ou le cinéma, lorsqu\u2019ils sont bien dirigés.Il pourrait, au contraire, contribuer au développement intellectuel et artistique de la masse, qui désormais s\u2019intéressera à mille aspects et manifestations de la vie auxquels, jusqu'à présent, elle s\u2019est Le Canada aura-t-il à y perdre avec la vidéo ?le directeur musical des studios MGM.Une grande émission, un relais de CBS, remplace sur les ondes de CKAC le concert dominical de l'orchestre philharmonique de New-York, dont la saison est terminée.C'est à 2 h.30 de l\u2019après-midi, le dimanche, qu'lnvitation à la musique présente les enregistrements des oeuvres des maîtres par les grands orchestres sous la direction de chefs célèbres.De plus le commentateur James Fassett, grâce à des interviews, fait entendre des personnalités du monde musical ou encore des enregistrements d\u2019événements qui intéressent les mélomanes.Pour dimanche, 11 mal, l\u2019invité de James Fassett est Johnny Green, François Kozct reprendra ses lectures de pages choisies, à Radio-Canada, le mardi soir, de 9 h.30 à 10 heures.Comme autrefois, pendant les années de guerre, Ro-zet présentera brièvement chaque lexte et on s\u2019efforcera de trouver la musique d'accompagnement qui convient.Vos vedettes, vos chansons, le gala du lundi soir (CKAC \u2014 8 h.30), diffusé du théâtre Château, invite chaque semaine trois artistes, qui, accompagnés par l\u2019prchestre d\u2019A-lan Mc I ver, chantent les\u2019mé-lodies à succès du répertoire de la chansonnette.Lundi p r o-chain (12 mai), Lucille Dumont, Estelle Caron et Fernand Robidoux seront les vedettes au programme.Cette demi-heure reçoit chaque semaine les commentaires les plus élogieux, car cette présentation, par la valeur des artistes et de l\u2019orchestre, est un gala où chaque lundi se presse un public nombreux Vos vedettes, vos chansons est une réalisation d\u2019Errol Malouin.Lucille Après tout, dit M.Forget, nos bibliothèques, nos galeries d\u2019art, nos librairies et nos musées ne sont pas envahis.Peut-être le seront-ils devanlage quand la vidéo aura initié l\u2019ensemble du publie aux lettres, aux sciences et aux arts, comme la radio l\u2019a si bien fait pour la musique symphonique ou dans d'autres domaines.Une enquête sérieuse, faite par le New-York Times, a démontré que les enfants et- les adultes lisent moins, en général, les romans de pure imagination, parce qu\u2019ils en trouvent la contre-partie à l'écran familial.Les éditeurs et les libraires s\u2019accordent à reconnaître, cependant, que la .télévision a très peu nui à leur marché.S\u2019il y a eu une baisse, elle est due surtout au prix élevé des ouvrages, qui subissent aussi la compétition du \"digest\u201d et du \u201cpocket-book\u201d.D\u2019autres librairies notent que la vidéo a aidé leurs affaires, du fait que les gens, demeurant davantage à la maison, s\u2019adonnent à la lecture après avoir suivi leurs programmes préférés.Il est évident que la télévision, à cause de ses possibilités, ne saurait laisser les enfants indifférents.L'image mouvante est, après la vision réelle, le plus puissant des moyens de suggestion.L\u2019adulte peut y résister, l\u2019adolescent, l\u2019enfant, non.De façon générale, on peut dire qu\u2019en face d\u2019un écran, davantage que l\u2019adulte, un enfant tend à identifier le rêve à la réalité.L\u2019univers qu\u2019on lui présentera modèlera sa vision du monde.Tout le problème de l\u2019influence de la télévision sur le plan social se résume, en quelque sorte, à l\u2019orientation que lui donneront les responsables du nouveau médium, et de la sagesse avec laquelle les membres de la famille useront de leur appareil.(Nous verrons, ta semaine prochaine, luels sont les effets de la vidéo sur le cinéma.) A i-r :' - .ce qui revient à dire que, le dimanche soir, environ un Américain sur huit oublie le cinéma, la télévision et tout le reste, pour accorder une demi-heure d'attention à ce fanieux comique.Jack Benny a >plus d'auditeurs à la radio qu'il y a de Cànadiens au Canada.On comprend pourquoi il n'est pas tellement anxieux de se lancer à la télévision .qui ne menace pas son gagne-pain.Benny vient déjà de signer son contrat pour la prochaine saison.C'est Séraphin qui serait content d'avoir autant d'auditeurs .et autant d'argent dans son porte-monnaie! Les vraies confidences de.Jeanne - «P Are Charlefoois Il est assez difficile de cataloguer la nuance des yeux de Jeanne-d\u2019Arc Charlebois.Le matin, au lever, ils sont d\u2019un bleu très pâle : le soir, ils deviennent d'un bleu très foncé.Cette grande artiste blonde mesure 5 pieds 11 pouces (en talons hauts), admire la simplicité et le naturel.chez les femmes.Les hommes qu\u2019elle admire sont délicats et polis envers toutes les femmes.Fantaisiste aux talents les plus divers, Jeanne-d\u2019Arc, Jeannot pour les intimes, adore les compliments.\u201cJe ne serais pas femme si j\u2019osais dire que les compliments m\u2019agacent.\" dit-elle avec un charmant sourire.Ce qui l\u2019agace, chez les autres, c'est la prétention, le snobisme.Ah ! le vilain défaut, ma chère.Avant son mariage (à Olivier Guimond, fils), la grande demoiselle Charlebois rêvait d\u2019un conquérant de six pieds.Mais quand son coeur a parlé, elle a choisi Olivier, même si elle pouvait voir par-dessus sa tête (en dansant), sans se lever sur le bout des pieds.L'amour, pour elle, c'est une aventure.\u201cComme une aventure\u201d, explique-t-elle, \u201con sait quand cela commence, mais, de nos jours, on se demande si ça durera.La mienne dure depuis sept ans\u201d.Dans sa liste de grandes amours, c\u2019est son petit Richard (petit lutin de cinq mois) qui tient actuellement la tête du classement.Si le feu éclatait chez elle ?\u201cJe sauverais Richard d\u2019abord, dit-elle.Le reste, bijoux, toilettes, je demanderais à mon mari de s'en occuper !\u201d 11 est difficile de s\u2019imaginer que cette beauté blonde à la voix douce peut imiter, sans trop d\u2019effort, un banjo, une guitare hawaïenne, une petite fille de cinq ans et la voix de Donalda.Mais ce ne sont pas là ses seuls talents.Elle raffole du dessin, à l\u2019encre de Chine.Son chef-d\u2019oeuvre : un beau voilier.Le \u201cSlow Boat to China\u201d, peut-être ?Sa mascotte est une petite chienne \u201cchichuahuette,\u201d appelée Princesse.Elle a deux fétiches : une bague \u201cI love you\u201d, rapportée de Las Vegas, et un petit piano mu- sical qui joue \u201cI\u2019ll be loving you always\u201d.De l'amour, toujours de l\u2019amour ! Pourquoi pas ?Jcanne-d\u2019Arc est une personne gaie, auprès d'elle on ne trouve jamais le temps long.Elle ne broie pas du noir, mais elle aime le noir, terriblement.Voyez-vous, ça fait \"ressortir\u201d le charme de sa chevelure blonde.Connaissez-vous ce plat délicieux, le \u201cwon ton\u201d ?C'est son mets pré-j féré, quand elle envahit le China-: town après une première.Cordon I bleu elle-même, elle affirme que j personne ne s'est jamais plaint de son poulet rôti.Sans farce ! Chez elle, quand le petit Richard est sage, elle se balade en pyjamas et lit des \u201cdigests\u201d.\u201cJe n\u2019aime pas les gros bouquins indigestes\u201d, dit-elle avec une moue.Dans son dossier de bonnes actions, il y a les nombreux galas de charité, surtout les visites aux hôpitaux, où il n'y a pas de piano et où il faut donner une douzaine de spectacles d\u2019une salle à l\u2019autre.C'est au cours d\u2019une de ces visites charitables quelle a fait la connaissance de l\u2019êtreàc plus extraordinaire qu\u2019elle ait jamais rencontré.Un ancien combattant sans bras ni jambes, qui ne s'offusqua pas lorsqu\u2019elle lui offrit, étourdiment, sans y penser, une cigarette.Ses intimes n'ont qu'un défaut à reprocher à Jeanne-d\u2019Arc.Celui d\u2019être trop bonne, trop tendre.\u201cSi c'est un défaut, j'en suis fière\u201d, dit-elle en refusant Une cigarette.Car elle ne fume jamais.Si elle n\u2019était pas fantaisiste, elle voudrait être hôtesse à bord d'un avion d\u2019Air-France.C'était d'ailleurs son ambition de jeune fille.\u201cQuand je dis à papa que, s'il ne voulait pas que je chante dans les cabarets, je m\u2019engageais à bord des avions, il préféra mo voir sur le plancher des vaches.Et c\u2019est depuis ce temps-là que je chante !\u201d Et le petit Richard ?Fera-t-il du théâtre, lui aussi, comme ses parents, son illustre grand-père ?\u201cPas de danger,\u201d dit Jeanne-d\u2019Arc, dont le rêve est de briser la tradition.Mais nous avons déjà vu des choses plus faciles.Maurice DESJARDINS 15 mai 1952 PHOTO#UOURNilL.wMm, ty////////ffîwÆ^%iïKÛ 39 VI P»iaeli\u20acüi89 usa être excepstl^BiEs^l Lady Patachon, une de ces révélations qui s\u2019imposent à l'attention de Paris blasé -et noctambule.D\u2019où vient-elle, cette femme agréable dans sa .jeune trentaine ?On me dit que son mari et elle avaient d'abord ouvert une pâtisserie place du Tertre, là-haut sur la couronne de Montmartre.Puis, ils servirent le diner à quelques clients.Le patron aimait agrémenter l\u2019ambiance de quelques chansons.La femme se risqua à son tour à fredonner timidement.La nourriture était bonne.Les vins et les alcools de marque aidaient à enluminer l\u2019ambiance.Des amis amenèrent des amis.On demandait à la femme de chanter, encore et encore plus et l\u2019artiste improvisée se développa en iste attrayante forte et belle gueule qui se mit à séduire cette couche de Parisiens assez faciles à surprendre, mais si difficiles à conserver.Quel était son répertoire ?D\u2019abord des refrains de salle de gardes, des insanités rigolades d\u2019internes qui s\u2019esclaffent dans le lubrique comme des baigneurs dans l\u2019eau salée.UNE BOUCHE SAINE Elle était rondouillarde, chaude de la voix, des seins et de tout son corps dodu.Des yeux à fluide bleu sombre, une bouche saine et sensuelle, venaient de faire accepter une autorité dangereuse.Elle dompta puis fascina les clients et les clientes qui se bousculaient maintenant pour trouver place.Le mari, devant cette vague de réussite, lui abandonna sagement le projecteur et concentrait sur la réception et la restauration, se contentant de lui donner un coup de voix pour les choeurs.Elle se fit une spécialité de faire chanter les dîneurs même avec la bouche pleine.Les rimes les plus obscènes furent reprises à plein gosier par de jeunes et distinguées jolies femmes accompagnées de leur mari qui s\u2019enrouaient eux-mêmes à hurler.Elle menait tout ce monde si aisément cruel, à la baguette.Il fallait chanter aux ordres, se lever, improviser des danses.Et ces ravissants visages à crocs, si couramment tranchants, n'étaient que sourires et rires enchantés.\u201cElle est adorable, ma chère !\u201d Un, deux hommes, étaient-ils pris en flagrant délit de non-coopération.Hop ! armée de grands ciseaux, elle décapitait leur cravate.Des milliers de régates bariolées pendaient au plafond, comme des chevelures de visages pâles rasées par les Sioux.NATURE DE MADAME ANGOT Alors î Qu\u2019y a-t-il de réel dans tout ce remue-public ?Il y a une nature de jeune madame Angot, très facile à doser et à adapter à des salles de music-hall.Il y a eu une certitude de carrière offerte par le Distillé au Canada lA VKAIt tAVSUn Of HOLLAHDt D destin à cette sympathique et désirable prochaine demi-bou-boule.Il y a devant elle la longue et pénible route de la renommée artistique de bon aioi.Mais il y a l\u2019angoissant choix \u2022 pour elle entre la spécialité qu\u2019elle fait triompher actuellement et qui l\u2019épuisera tôt ou tard, ou plus sagement gagner pied à pied la gloire populaire, en entamant le vrai métier d\u2019artiste, dont la rampe sépare et protège le dompteur de fauves et les chanteuses à sex-appeal des mâles en chasse d\u2019amour et de chair nouvelle.Bonne chance, Lady Patachou! TSOM-TSOM Il avait vingt ans.Grand, mince et un visage de jolie fille.Il recherchait notre société nu temps où le faubourg Saint-Martin était encore une pépinière de gars de café-cdncert.Lui ?Pas chanteur, non, acrobate cycliste.Le numéro des \"abbins\u201d était un des plus recherchés des directeurs de music-hall d\u2019alors et il en était l\u2019élément comique.Dans son amitié pour mol, il avait résolument opté pour ma manière de maquillage et le costume grotesque et étriqué qui marquait ma silhouette dégingandée.En scène, son principal effet était, après chaque exercice, de scander le \u201cbreak\u201d musical par tsom.tsom.retentissant.Son nom était Maurice Nicolas et le numéro était affiché : \"les Abbins\u201d, mais on ne l\u2019appelait que Tsom-Tsom dans le circuit de la Porle-Saint-Martin-boulevard de Starsbourg-porte Saint-Denis.Je ne pouvais pas étrenner un nouveau sweater ou une casquette neuve sans voir le lendemain me.Tsom-Tsom affublé de même.Il plaisait aux femmes et voltigeait sur leurs coeurs et leurs corps avec sa grâce et sa légèreté de gymnaste.Vint la guerre.Puis changeai de quartier et ne le vis que par intermittence.Il quitta l\u2019acrobatie pour épouser une belle et bonne Georgette.Ils ouvrirent un bar rue Pasquier, et la vie se poursuivait pour eux agréable-dans ce petit coin de luxe ; lui, se rendant utile dans la marche de rétablissement.Un vent de malheur souffla.Une attaque de paralysie le cloua encore jeune.Soins, professeurs, rien n'y fit.Il était condamné à terrriiner son existence allongé sur sa couche.La maladie s\u2019aggrava au point qu\u2019il ne put faire usage d\u2019aucun de ses membres.Il fallut le nourrir, le soigner, l\u2019aider pour les plus humaines fonctions.Georgette, sa femme, fut alors admirable de dévouement.Quelques vieux amis se firent un devoir de le visiter régulièrement.Son corps était mort, mais le cerveau gardait sa santé mo- rale.Il vécut ainsi dans une chambre avoisinant au bar.Sa carcasse ne pouvait plus aider, on se faisait une raison.La tête restait et pouvait servir à soulager le travail de Georgette.Puis, le coup affreux.Elle fut enlevée par une attaque cérébrale, en quelques jours, et il resta seul, à la merci de tout, sans défense, n\u2019ayant plus que ses yeux vivants dans un corps mort.La suite de la tragédie permit qu\u2019il puisse, grâce à l\u2019entremise d'amis, mettre son bar en gérance et y trouver les dépenses de tous les jours.Un roulement de copain s\u2019établit.Le destin, regrettant sa dureté, lui envoya une infirmière dont la propre solitude se greffa affectueusement à son calvaire.Une existence s\u2019organisa tant bien que mal.Le courage incroyable de cet ex-chéri de la vie stupéfia ses intimes.On eût dit que les forces qui l\u2019avaient abandonné physiquement s\u2019étaient noyautées dans le coeur et l\u2019esprit.Il savait encore éclater de rire, blaguer son impotence, refuser la pitié.Il a tenu.extraordinairement.Et c\u2019est ainsi qu\u2019il y a quelques mois, je me sentis appelé vers lui par un instinct d\u2019amitié, et pourquoi ne pas l\u2019avouer, de conservation.11 m\u2019apparut pour ce qu\u2019il est indiscutablement : un exemple obligatoire de renoncement et de courage tout court.JE ME SENS REGONFLE Voici plusieurs dimanches où ma journée s\u2019est réglée autour de la visite de Tsom-Tsom.Il faut voir l\u2019expression de son visage lorsqu\u2019il me regarde pénétrer dans sa chambre.Déjà, j\u2019ai ma récompense.Je serre tout doucement ses doigts recroquevillés et paraissant si frais au toucher, le sang n\u2019y circule plus.Je lui avoue très franchement que je viens près de lui chercher des forces.Il me regarde alors avec des yeux embués et si purs d\u2019amitié reconnaissante.\u201cChaque fois que tu me rends visite, Maurice, je me sens regonflé comme un pneu.\u201d Alors nous entamons les souvenirs.Nous remémorons jeu nesse, amours.Nous revoyons tous les phénomènes du métier d\u2019autour de 1908.Et cela se termine en éclats de rire, qui seiu blent éclairer un moment la pe^ tite chambre sombre.Puis il faut se quitter.Son expression me suit dans l\u2019escalier, la rue, un long moment, cette expression où le coeur traverse la pupille dans une pureté et une profondeur de sentiment que seuls les grands détachés de la vie doivent res sentir.Tsom-Tsom balabald Tsom-Tsom.(Copyright) Offre finale définitive ! GLAÏEULS Les glaïeuls sont rares, aussi ne tardez pas & vous procurer ces magnifiques BULBES DE GLAÏEULS à moins de 2o chacun.Choix de rouge flamboyant.Jaune, pourpre, bleu, rose, blanc, \u2019pêche, multicolores, etc., qui fleuriront dès cette année et durant plusieurs années à venir.Chaque bulbe qui ne se développera pas circonférence d< sont \u2019 très économiques.C\u2019est ilne offre Incomparable.Commandez-en à Vassal I N\u2019ENVOYEZ PAS D\u2019ARGENT I Quand votre paquet de 100 bulbes de glaïeuls et de 3 tubéreuses additionnelles vous parviendra, vous paierez au facteur seulement $1.69 plus les frais p.s.l.M'oubliez pas que ces bulbes doivent vous |ÏIt| BULBES - q\u2019 donner entière satisfaction, sinon on vous rembourse.Mais hAtez-vous I Placez votre commande dont vous regretterez de n'avolr pas profité.MICHIGAN BULB CO.OF CANADA LTD., Dept.GW 486 820 Jones Avt.« Toronto 8, Ont.EXTRA 1 Tubéreuses 61 vous com-mandez tôt.nous ajouterons ' à votre commande sans frais ad- < dltlonnels, trois I tubéreuses.Ces! plantes atteignent 2-3 pieds et donnent les fleurs d\u2019un blanc de cire au parfum exquis.f!%.i, «r /\u2019Wfÿlir1' : m Patachou, femme agréable dans sa trentaine ! Cest le printemps.» l\u2019amour flotte dans l\u2019air temps du jSfP\tmm\t11 MAI \t\tN\u2019OUBLIEZ SrIT\tJm\tPAS LA FETE c\u2019est le\tp\tDE.5 ME.ES 1 m./ m flaconnotte \"PURSER\u201d 1.40 SPECIAL.Poudre da Talc et Eou do toilette\t1.75 Poudre sachet 1.50 Eau de toilette (avec vaporisateur) 1.50, 2.50, 3.00 fliuGun s* 4 m* COTY Poudra do bain 1.75 jeF\u2019 UUUlT Ï Poudre superfins 1.40 EAU DE COLO-5NE solide condensé 1,75 Commande! postale! 1416, rue Bleury C.O.D.PL.7811 En vente dont nos 17 pharmacies 40 15 mai 1952 ULLETINS IYHOLLYWOOD :PHDT0$U0URNflL; HOLLYWOOD.\u2014 Stewart Grailler, qui est encore un nouveau venu au fil m américain, est en voie de devenir le jeune premier le plus en vogue à Hollywood.Son charme britannique semble très bien s\u2019adapter aux exigences bolly-woodiennes.Après \u2018\u2018Wild North\u201d, \u201cScara-mouche\u201d et \u201cPri-Zenda\u201d, tournera «oner of Granger S.Granger Bess , brillante tournée en Grande-Bretagne.L\u2019actrice Audrey Long a épousé l\u2019écrivain Leslie Charte-ris.\"South Pacific\u201d, qui a coûté $225.000.a rapporté jusqu\u2019ici la somme de $3,000,000.Et la carrière de cette opérette n\u2019est pas encore finie.\u2018\u2018Young avec sa femme, Jean Simmons Charles Laughton; \"All the Brothers Were Valiant\u201d, avec Robert Taylor; et \u201cRobinson Crusoe\u201d et \u201cBeau Brummel\u201d.Dans une récente enquête, en Allemagne de l'Ouest, Granger et Ingrid Berg-: man ont été choisis les vedettes | les plus populaires de l\u2019écran.Sylvia Ashley el Clark Gable sont devenus bons amis depuis l'annonce de leur divorce.La ville de Boston a interdit la projection, dans un ciné-club, du fameux film muet \"Birlli of a Nation\u201d, tourné par D.-W.Griffith, en 1915.Xavier Cugat a pu enfin épouser sa chanteuse favorite, Abbe Lane.Buster Keaton jouera au cirque Médrano, à Paris, pour un cachet hebdomadaire de $1,500.L\u2019année dernière, le comique a fait une1 Robert Mitchum a mis fin à ses vacances quand Howard Hughes lui a offert la ve-dette masculine dans \"Beautiful But Dangerous\u201d, aux côtés de Jean Simmons.M i t -churn jouera le rôle d'un médecin de campagne.Ce n\u2019est qu\u2019en septembre qu\u2019on commencera le tournage de \u201cThe Library\u201d, avec Mary Pick-ford.On a retardé le film pour pouvoir le tourner en technicolor.Doris ,I)ay et Danny Thomas, les partenaires d\u2019\u2018T\u2019ll See You in my Dreams\u201d, joueront encore ensemble dans \"The Jazz Singer\u201d, à cause du grand succès qu\u2019a remporté leur premier film.Doris Day achève présentement \u201cApril in Paris\u201d.Son nouvel engagement l'empêchera de faire un voyage à Paris avec son mari.Lana Turner est inquiète parce qu\u2019elle est forcée de se passer des services de son maquilleur attitré pendant le 1 Frank Lovejoy ef Richard Carlson dans une scène de \"Retreat Hell\", qui passe présentement à l'Imperial.Robert Mitchum tournage de \"Tribute to a Bad Man\u201d.Walt Disney réalisera un film sur la vie et les moeurs des abeilles.Victor Mature, Patricia Ncal et Edmond Gwenn seront les vedettes d\u2019\u201c01d Sailors Never Die\u201d.Louis-B.Mayer serait intéressé à acheter les intérêts de Howard Hughes à la RKO.John Hodiak est heureux de son retour à la scène à New-York.Fernando Lamas a été suspendu pour avoir refusé de jouer dans \u201cMexican Village\u201d.Le scénario lui plaît, mais pas le rôle qu\u2019on lui a décerné.Shelley Winters, depuis peu Mme Vittorio Gassman.a bien hâte que son contrat soit expiré à l\u2019Universal.Son salaire n\u2019est pas aussi imposant que sa réputation.A l\u2019expiration de ce contrat, dans deux ans, Shelley passera probablement à la Métro.Son premier film à ces studios serait \"Mogam-bo\u201d, une nouvelle version de \u201cRed Dust\u201d, qu\u2019elle tournerait avec Clark Gable.Marlene Dietrich ne demande que $5.000 par jour pour paraître sur la scène dans les salles où l\u2019on présente ses films ! C\u2019est du moins la somme qu\u2019elle a exigée pour faire un peu de publicité à son dernier film, \u201cRancho Notorious\u201d, au Paramount de New-York.Parce qu\u2019elle attend son deuxième enfant au mois de septembre, Jane Powell ne tournera pas \"Student Prince\", avec Mario Lanza.Elle joue présentement dans \u201cSmall Town Girl\u201d.Son premier enfant, Geary Steffau, est âgé de neuf mois.Avant de purger une sentence de quatre mois, pour avoir tiré sur Jennings Lang, l\u2019agent de -la femme de Walter Wanger (Joan Bennett) Wanger aura le temps de tourner un film \"Battle Cry\u201d, dont le tournage commencera le 4 juin.Georges Sanders et Zsa Zsa Gabor ont décidé de rompre définitivement.Celeste Holm n\u2019est plus Mme Schuyler Dunning.Jane Powell L'HISTOIRE D'AMOUR D\u2019UNE JEUNE FILLE QUI N\u2019ÉTAIT PAS DE LA HAUTE SOCIÉTÉ ET DERNIERE SEMAINE //r color.Cf Spencer TRÂCY ' Lana TURNER Zachary SCOTT HAÏW CA OÜN EART VAN JOHNSON DOROTHY McGWREjSi^ RUTH 1>/vÉffïîr ï# GRATIS rcuHIHOliHMÔf f£i Stv-Cathenn* et Bleury ciujutu newt M-G~A4* f ÿlGRANGER'\" WENDELL COREY CYDCHÀRIS& i ramcoiot II $ ANSCO 2e SEMAINE mu PARKING AudaclcuM aventura da T hooimai at d'un# femme qui pénétrèrent au centra de la terra ! fK NKEKIUOK-OIMUM Ml BANNOK \u2022 HMtllffl NASH Orpheum Imperiai A L'AFFICHE A L\u2019AFFICHE A l'affiche cette semaine Excellent 4c -fc * Bien 4c * Passable 4( LOEWS \u201cWith a Song in my Heart\u201d -fa Susan Hayward La vie \u201cglamourisée\u201d et \u201ctech-nicolorisée\u201d de la chanteuse Jane F\u2019roman, qui fut victime d\u2019un accident d\u2019aviation.Susan Hayward fait une excellente composition et la musique du film est agréable.CAPITOL \u201cTen Tall Men\u201d * * Burt Lancaster Un film, qui se veut quelque fois satirique, sur la vie dans la Légion étrangère.Lancaster et ses camarades n\u2019ont pas froid aux yeux et leurs exploits font sourire en même temps qu\u2019ils amusent.PRINCESS \u201cWild North\u201d * * Stewart Granger, en hors-la-loi sympathique, et Wendell Corey, en policier de la Gendarmerie royale du Canada.On dit que le policier de ce corps fameux ramène toujours sou homme.Cette fois, c\u2019est le \u201cvilain\u201d qui ramène le policier.Granger, qui joue le rôle du trappeur canadien-français, Jules Vincent, est recherché pour le meurtre d\u2019un compagnon de voyage, un type pas sympathique du tout.Corcy doit ramener Granger, qui a pris la route du nord.Tout va bien pour se rendre mais le retour n\u2019est pas facile à cause des violentes tempêtes de neige qui déferlent sur la région.PALACE \u201cThe Invitation\u201d ?.Van Johnson - Ruth Roman Dorothy McGuire, la fille d\u2019un riche industriel, n\u2019a qu\u2019une année à vivre.Pour lui rendre cette dernière année agréable, son père lui \u201cachète\u201d un mari.Van Johnson.Tout va bien, jusqu\u2019au jour où Dorothy se rend compte de la situation, de son mariage comme de sa santé.Van Johnson regrette son action et celle qu\u2019il aime, Ruth Roman.Une opération sauve la vie de Dorothy, et, petit à petit, Johnson, se rend compte que c\u2019est elle qu\u2019il aime véritablement et non Ruth Roman.Ce qui nous vaut \u201cune belle fin\u201d.Ce mélodrame est bien réalisé, mais manque un peu d\u2019intérêt.Johnson, Dorothy McGuire, Ruth Roman et Louis Calhern, le millionnaire, s\u2019acquittent bien de leur tâche.IMPERIAL \u201cRetreat, Hell\u201d * Lovejoy - Carlson Un autre film de guerre.Celui - ci nous mène en Corée du Nord, à l\u2019époque où les \u201cMarines\u201d américains durent effectuer une retraite, depuis le réservoir de Chosin jusqu\u2019au 38e parajlèle.Il s\u2019agit de tirer un bon parti de cette situation, du moins dans le film, qui nous montre d\u2019abord l\u2019entraînement que subissent les troupes à leur arrivée en Corée, puis des scènes de bataille à Inchon et à Séoul, et enfin la grande retraite.Frank Lovejoy fait un commpndant très conventionnel, un dur au coeur tendre.Richard Carlson est un ancien combattant qui répond de nouveau à l\u2019appel de son pays.Rusty Tamblyn est le plus intéressant des trois, dans son rôle de nouvelle recrue.Les scènes dè bataille sont vivantes et plairont à ceux qui aiment la guerre sur pellicule. 15 mai 1952 ¦PHOTO^JOURNHL GRANDIR Votre chance est venue de prouver que vous pouvez devenir quelqu\u2019un.Procédé unique sans droRue \u2019 ni appareil.Pour informations écrivez à PARAMOUNT DEVELOPMENT C.P.13, Lévis, P.Q.Bureau Matrimonial Canadien VKNEZ VOUS Inscrire dans un bureau discret, sérieux, où l\u2019on vous présentera de vive voix des personnes qui vous conviennent.Ouvert tous les jours y compris le dimanche, de 1 h.à 9 h.p.m., fermé lundi et vendredi après 5 heures.Tél.:\tDE.4942, ou écrivez C.P.64, Sta.N.D.G.Montréal, enveloppe affranchie.ROBERT\tBARBARA TAYLOR STANWYCK 1\t\"\u201css.MâAafisL\u2014, JiUS Stewart with JEFF CHANDLER \\ I.\u2019AFFICHE JUSQU\u2019A VENDREDI STI VA 20 dô Aujourd\u2019hui à mardi MVQ SMIMINC RmnicLovejoïPatriceWïmoiîe -fcEN PROGRAMME DOUBLE-* HEmm -* DEUX GRANDS FILMS -* if Warner Bros.IjjT'v Doris rp.Danny lDayss Ihomas RANDOLPH SCOTT «wa bvTECHNICOLOR L MARIN fAj\u201c* iMiî 6e SEMAINE PAPINEAU-BEAUBIEN VL292I u VIERGE DI FATIMA avec Inès Orsini \"C\u2019est le plus beau film que j\u2019aie jamais vu au Canada\u2019\u2019 a dit S.E.Mgr P.E.Léger POUR TOUTE LA FAMILLE Spécial pour les jeunes tous les tamedis matin à 8 h.30 et 10 h.à 40 sous, taxes incluses Jacinte et François sont interrogés por le préfet de police.C'est une scène de \"La Vierge de Fatima\", qui passe à la Scala.Blackstone an Séville Le grand Blackstone, le plus fameux magicien au monde, qui avait pris sa retraite, il y a environ un an, après avoir mystifié des auditoires de tous les pays du monde pendant une cinquantaine d\u2019années, a décidé de revenir devant le public, et l\u2019un de ses premiers engagements depuis sa rentrée est au thcfitre Séville de Montréal.Blackstone, aujourd\u2019hui âgé de 67 ans, croyait qu\u2019il pourrait se retirer paisiblement à son foyer, en Californie.Mais il ne pouvait vivre dans l\u2019inaction et appela son gérant pour lui dire qu\u2019il voulait de nouveau prendre la route.Dans une entrevue qu\u2019il donnait récemment à un journaliste, ce dernier demandait à Blackstone si, parmi les jeunes magiciens, il s\u2019en trouvait beaucoup qui avaient des tours nouveaux.\u201cCertainement,\u201d répondit Blackstone, \u201cIl y a un jeune homme que l\u2019on appelle Blackstone et qui a plusieurs nouveaux tours dans son sac.\u201d Blackstone a réduit à quelques personnes seulement le nombre de ses assistants, dont une très jolie accessoiriste.Il a aussi un chien et une oie, ce qui est loin de la ménagerie qu\u2019il avait l\u2019habitude d\u2019emmener avec lui et qui a déjà compris deux chameaux, un cheval arabe et 22 chiens.\u201cAujour-d\u2019hui,\" dit-il, \u201cça coûte trop cher pour transporter et nourrir un si grand nombre d\u2019animaux.\u201d A l\u2019écran, on présente les fameux comédiens Laurel et Hardy, dans \u201cParade of the Wooden Soldiers\u201d.Un tromphe! 3e semaine :3533aSgl miltü-FUH plinh u.htfctilM U rUIUKf (UUMlltWWHKW UUMMH, RC *YVOHHi POUILI «.M ___ r ECLATS DE Le juge \u2014 Qui vous a emmené ici, M.Lump-lump?Lumplump \u2014 Cette fois, ce sont deux policiers, Votre Honneur.Le juge \u2014 Encore une fois en état d\u2019ivresse, je suppose?Lumplump \u2014 Oui, Votre Honneur, tous deux saouls comme des bourriques! (Red Skelton) RIRE SUR LES ONDES certain que je ferai sauter mal Jane Russell sera invitée à noire banque, la prochaine fois que programme! ?*: Wellington près Hickson TR.! 183 mercredi ¦ Jeudi .Vendredi j/- Red Skelton Docteur \u2014 Monsieur, votre femme est affligée d\u2019un péritoine j démesuré.11 faut que nous pre-, nions des précautions pour qu\u2019il ; I ne prenne des proportions encore ' plus grandes.\t| Lumplump \u2014 Je vais faire lout mon devoir, docteur.Je lui achè-1 terai un nouveau soutien-gorge! j Bob Hope \u2014 Je voulais être i médecin, mais mon père m\u2019a dé- I courage.\tj Joe \u2014 Comment ça?Bob Hope \u2014 Je lui ai dij que je voulais me spécialiser en obstétrique et il m\u2019a répondu: \u201cNe perds pas ton temps, mon fils.| Aussitôt que tu commenceras à être savant en obstétrique, un type 11 va inventer un remède pour guérir cette maladie et tu n\u2019auras j | plus d\u2019ouvrage!\u201d Jane \u2014 J\u2019en- ! graisse trop.Irma.Aujourd\u2019hui, i | je me guis pesée nue et je faisais ' osciller la balan- | ce à 120 livres.Irma \u2014 11 ne.faut pas t\u2019en faire, Jane.La balance de la pharmacie du coin fonctionne très Marie Wilson mal ! % ¦y -.-\t¦ P*' ANDRÉ CLAVEAU LINA MARGY \u2022 MARCEL COESTIER PRIX: de 10 hrs à midi .50 £« j«mZ film canadien-françaU à obtenir une mention honorable de la Canadian Film Award An.Fred \u2014 On n\u2019aurait pas dû m\u2019arrêter dans cette maison de jeu, Votre Honneur.Je ne suis j ] pas un \"bookie\u201d, mais un serru-11 rier.Le juge \u2014 Un serrurier?Alors ; | que faisiez-vous dans cet endroit, au moment du raid?Fred \u2014 J\u2019étais en train de ; | verrouiller la porte! (Milton Berle) \u201cUn célibataire est un homme ^ qui croit à la vie,-à la liberté et au plaisir de la chasse!\u201d (Fred Allen) Gracie Allen \u2014 Vraiment, tu as réservé de bons sièges pour ce concert, Geor-g e.- A u fait, qu\u2019est-ce que l'orchestre joue ce soir?George \u2014 La Cinquième symphonie de Beethoven.Gracie \u2014 J'avais bien raison de te dire de le hâter.Tu vois, nous avons manqué les quatre premières! L'a femme \u2014 C\u2019est bien! Monte dans l\u2019auto le premier! N\u2019ouvre pas la porte pour moi! Je parie que si tu invitais Gloria Goose-by à faire une promenade en auto, tu te conduirais comme un gentilhomme?Le mari \u2014 Tu penses! Apprends que Gloria est souvent venue dans mon auto et que je ne me suis jamais conduit comme un gentilhomme ffvecelle! (Les Bickersons) mm® y-y- Gracie Allen Bergen \u2014 Tu es trop jeune pour penser à Tamour, Charlie.Economise tes baisers pour les Jours futurs.Charlie \u2014 Très bien, Bergen, Je vais les économiser, mais sois Sam.- Dim.\u2022 I.nn.\u2022 Mar.\"BOULEVARD DE PASSION\" John Crawford - David Brian \"BRAHMA TAUREAU SAUVAGE\" (couleurs) Sunny Trifls - Barbara Britton LUNDI A VENDREDI* VAISSELLE \u2022\u2022ROSE POINT\u201d Dim.- Lun.\u2022 .Mar.les Oubliés' Gîter G arson - Walter PidRcc \"Black Gold\" Anthony Quinn - K lyse Knox LUNDI A VENDREDI* VAISSELLE \u201cROSE POINT\u201d TWO TICKETS TO BROADWAY\" Tony Martin - Janet Ltiyh \"EDGE OF DOOM\" Dana Andrews - Farley Cranter 8610 St.Denis .DU 4210\t^ Mercredi \u2022 Jeudi Vendredi \"HE RAN ALL THE WAY\" John Garfield - Shelley Winteit \"RATON PASS\" Dennis Morgan > Patricia Neal % 42é0 Ste.CalherineE.CL.6224 >.im.- mm.\u2022 Lun.\u2022 Mur./ Mercredi \u2022 Jeudi Vendre*] 'La Pêche au trésor\u2019 j Marx Bros.\"La Tigresse\" Dan Dnryca - I yzabeth Scott Yen., sur la scène à K.15 p.m.\u201cla parade des artistes\u201d Samedi \u2022 Dimanche \u2022 Lundi \"LE CHEVALIER BELLE EPEE\" - (couleurs) Larry Parks - Margaret Chapman \"ETONNANT M.WILLIAMS\" Melxyn Douglas - Joan Blondcll LUNDI A VENDREDI* VAISSELLE \u201cROSE POINT\u201d Lun.- Mar.NUIT ET JOUR\" I Cary Grant- Jane Wyman (couleurs) \"Le règne de la terreur\" I Art.De Cordova - Lucille Bremer I\tLUNDI A VENDREDI, I VAISSELLE \u201cROSE POINT\u201d B Samedi Mir la icene A ft h.15 p.ui.\"Francis Goes To The Races\" Donald O'Connor - Piper 1 antic \"Tcxos Rongcrs\" George Montgomery - Gale Slot ns LUNDI A VENDREDI VAISSELLE \u201cROSE POIM\u201d 2396 Beaubien E , CA.7460\t^ Mardi - Mercredi \"Saturday's Hero\" John Deiek - Donna Kttd \"Raton Pass\" Dennis Morgan - Patricia Xtal \"Strange Door\" Boils Karloff > Charles Laiifhion St.Denis et Jarry ^ ¦ DU.5577 Mercredi - Jeudi - Vendredi \"Never irust a gambler\u201d Dane Cl.uk - Cathy O'Donnell \"Home Town Story\" Jeffrey lynn \"Adventurers\" Dennis Price .\u201cLA PARADE DES ARTISTES* ?Sc/\\4m£^t j A MONTRÉAL/ A L'AFFICHE Susan Hayward HEILii™ DM JTI CATMUIMI JJT, ÇH.E 42 i * r f x ¦PHDTQ^JDURNDL.15 mai 1952 Gérard Philipe, Fanfan-la-Tulipe, redresseur de la morale, fait un mauvais parti à un \"vilain\".Gêrmrd E*hUipe fait tout ù su guise dans e6Fanfan-ta-Tulipe999 mm e6westerm\" d9®sprit français (Par Claude Bénédick) Fanfan-la-Tulipe, c'est un \"western\" pour gens d'esprit.Nul n'est obligé de croire aux aventures et mésaventures de ce jeune bretteur, mauvais garçon- au grand coeur, qui boit sec, séduit les filles, défait les bandits de grand chemin et finit par faire triompher les armées du roi, autant par son ingéniosité que par son courage.Nul ne saurait rester indifférent®-à la bonne humeur do ce film, à l\u2019esprit du dialogue, aux trouvailles de la mise en scène et surtout au charme, au naturel et à la fougue de Fanfan, alias Gérard Philipe.\u2022 Héros légendaire Fanfan est un personnage du folklore français: René Wheeler, l\u2019auteur de ce film si original qu\u2019était Premières Armes, et René Fallet lui ont prêté de nouvelles équipées et nous voyons le héros, qui s\u2019est engagé pour échapper nu mariage, sauver la fille du roi et la marquise de Pompadour dont le carrosse, où elles voyageaient de conserve (si curieux que cela puisse paraître!), avait été attaqué par les brigands, friser la pendaison pour indiscipline (le mot L\u2019Herbier choisit ses dix meilleurs films français PARIS.\u2014 Marcel l'Herbier a présenté à Paris son projet de cinémathèque imaginaire.Durant dix semaines, les téléspectateurs pourront voir sur leurs écrans personnels les dix films qui sont généralement considérés comme les dix oeuvres maîtresses du cinéma français.Voici la liste de ces films.Remarquons que les trois premiers sont des chefs-d\u2019oeuvre du cinéma muet: Napoléon, d\u2019Abel Gance; les Nouveaux Messieurs, de Jacques Feyder; le Chapeau de paille d\u2019Italie, de René Clair; la Chienne, de Jean Renoir; Lumière d\u2019été, de Jean Grémlllon; Juliette ou la Clé des songes, de Marcel Carné; le Diable au corps, de Claude Autant-Lara; Orphée, de Jean Cocteau; Manon, de H.-G.Clouzot; le Journal d\u2019un curé de campagne, de Robert Bresson.Ce raccourci en dix films.Illustrant trente ans de rechei\u2019ches, de réussite cinématographique française, donnera lieu à un référendum ouvert à tous les téléspectateurs.Entre autres avantages, cette formule permettra de connaître le nombre des téléspectateurs Intéressés par de telles émissions et donnera aux producteurs de films l\u2019occasion d\u2019apprendie quel genre de réalisations a la plus grande faveur de ce public spécialisé.Les téléspectateurs devront répondre à un questionnaire où il leur est demandé, notamment, lequel de ces dix films Ils voudraient voir sauver, si un cataclysme devait les détruire.Cette émission contribuera à est faible) et finalement capturer l\u2019état-major ennemi, sous l\u2019oeil (étonné) de Louis XV.Le tout est conté avec un humour constant qu\u2019accentue le dialogue, aussi sarcastique que de coutume, d\u2019Henri Jeanson, et Christian-Jaque nous offre quelques images* qui compteront parmi les plus séduisantes de cet excellent metteur en scène, e Un vrai Fanfan On ne saurait trop féliciter Gérard Philipe, qui \u201cIncarne\u201d véritablement Fanfan-la-Tulipe et qui, malgré son aspect un peu pâle, ne s\u2019en montre pas moins un sportif et en particulier un escrimeur éblouissant, dont les prouesses font penser à celles de Douglas Fairbanks aux temps lointains du FHs de Zorro.Gina Loglarigida, découverte du cinéma italien, qui SAMEDI 19 MAI En vedette : LES Nouvelles attractions 'AQUA FROLICS de Alf.Phillips directement de Vexposition de Toronto GRATIS A S et 11 hres p.m.AERIAL WINTERS DEFIANT LA MORT fr\teu ton ( û TOUS LES SOIRS ^ LE LUNDI EXCEPTE de le musique de BENNY LOUIS joue le rôle de la jolie lavandière que Fanfan finira par épouser, manque un peu d\u2019abattage, mais est bien agréable à regarder.En résumé, un film qui doit plaire à tous, parents et enfants, aristarques et grand public, et Ton attend avec impatience la suite que Christian-Jaque se propose de donner à ce Fanfan-la-Tulipe Tau prochain, au Canada.Vie de famille PARIS.\u2014 Le nouveau film de René Jayet: les Quintuplées au pensionnat, met en scène cinq bébés, que l\u2019héroïne, directrice d\u2019un pensionnat, trouve un beau jour dans son lit.René Jayet a vainement cherché des quintuplées, il se serait contenté à la rigueur de jumeaux, mais 11 dut engager finalement cinq bébés que n\u2019unissait aucun lien de parenté.Cela complique sa tâche, en ce sens qu\u2019il a, du même coup, dix parents sur les bras, car les règlements sont formels: les bébés-figurants doivent être surveillés par leurs parents au studio.De plus, les heures de tournage sont limitées, les salles chauffée* à la même température.Marcel.L'Herbîer De Gance à Bressan créer \u2014 ce qui n\u2019était pas le cas jusqu\u2019alors \u2014 un climat d\u2019intime collaboration entre cinématographe et télévision.C\u2019est un fait que le cinéma futur ne se conçoit pas sans les moyens de la télévision, et que celle-ci ne se conçoit pas davantage sans une large utilisation du cinéma.Une coléreuse PARIS.\u2014 Anne Vernon, qui a été élevée à la campagne, aime les petits animaux, non seulement son basset, qui répond au nom de Dancat, mais les coléoptères et les papillons.Cet amour se change en aversion insurmontable en ce qui concerne les araignées.Anne Vernon ne cache pas ses défauts majeurs, qui sont la paresse et la colère; les hypocrites y ajouteraient la franchise de ses propos et l\u2019autorité de son caractère.Tout cela compensé par la gentillesse, l\u2019indulgence et la bonté.Elle ne craint pas de dormir dans une chambre réservée au fantôme du lieu, et ne s\u2019étonne pas de le voir apparaître avant l'aube; surtout si c\u2019est en Angleterre.: iii^^ iLfv-v mmz $ ¦ .* ., ¦ \u2022 \u2019 Deux partenaires se' retrouvent.\u2014 Michèle Morgan et Jean Gabin, qui n'avaient pas tourné ensemble depuis- \"Quai des Brumes\", se retrouvent pour tourner \"la Minute de vérité\", que met en scène Jean Delannoy, sur un scénario de Henri Jeanson.Une petite fête les a tous réunis, au cours de laquelle Michèle Morgan-Vidal et Jean Gabin, qui a maintenant les cheveux blancs, ont remué de vieux souvenirs.A droite, Delannoy, et à l'arrière, Henri Jeanson. 15 mai 1952 43 PHDTO^ÜOURNRL.Monsieur \"Natalie\u201d Kalmus, inventeur du technicolor, en a vu de toutes les couleurs HOLLYWOOD.\u2014 (LP.A., par Jacques Guidon) \u2014 Qu'on l'admette ou non, le \"technicolor\" est incontestablement, à ce jour, le procédé de cinéma en couleurs le plus valable et le plus \"commercial\".Or, bien peu d'amateurs de cinéma seraient en mesure de dire quel est l'inventeur de ce procédé selon lequel sont tournés la plupart des grands films américains et britanniques.Tout au plus ont-ils relevé dans le générique de ces films, le nom d'une femme: Natalie Kalmus, associée à la mention \"directrice de la couleur\".De là à conclure que Natalie Kalmus était l'auteur du procédé, il n'y avait qu'un pas.Que beaucoup ont franchi en pensant que madame Natalie Kalmus était vraiment une femme de premier plan.\t® Or, il n\u2019en est rien : l\u2019inventeur du technicolor, s\u2019il répond au nom de Kalmus, n\u2019est pas une femme, mais un homme, le docteur Herbert-Thomas Kalmus, savant américain de grand mérite et mari >V; -V;V SM ÿÿi Ce wagon sert d'estrade royale.\u2014 Aux épreuves de classement disputées en vue de choisir les membres de l'équipe olympique d'équitation, Sa Majesté la reine Elisabeth, le prince Philippe et la princesse Margaret Rose ont été invités à prendre place dans ce wagon rustique qui devait servir d'estrade aux membres de la famille royale.L'attitude démocratique de la jeune souveraine a enchanté les spectateurs qui seront mieux servis en faste à l'occasion des- cérémonies de couronnement, l'an prochain.Colombes électorales Il existe aux Indes un bon nombre d\u2019Etats où le système des communications est des plus primitif.L\u2019un de ces endroits est Orissa, sur le golfe du Bengale, où l\u2019on a entraîné 700 pigeons voyageurs à transporter au bureau de vote les bulletins des élections générales.Ce système évita aux Hindous de classe élevée de se souiller au contact des intouchables.Il y a, en effet, encore 80 millions d\u2019intouchables en ce pays.Bien que l\u2019administration de Nehru ait décidé de supprimer cette distinction de castes, elle n\u2019a pas encore réussi à persuader les Hindous que les anciens membres de la caste des intouchables ne sont pas impurs et que le contact avec eux ne les souillera pas.Et il s\u2019ensuit que les anciens intouchables doivent s\u2019écarter des Hindous des autres castes, qui ont peur de les voir porter atteinte à leur pureté.(Svenska Dagbladet, Stockholm) Un beau cadeau _ VARSOVIE.\u2014 Un ingénieur réussit à obtenir, grâce à un nouveau procédé de fabrication, une économie de 16 millions de francs ($47,950) par -mois.Toute la presse polonaise a chanté ses louanges.Et la direction de l\u2019usine a proposé de le récompenser.Elle lui a fait cadeau d\u2019un.billet d\u2019entrée pour un théâtre, en ajoutant que, le jour ou il serait marié, sa femme aurait également droit à la même faveur.COSMOPOLITE Un touriste visitant la Riviera française passa par Nice.Il décida de goûter un plat algérien, le couscous, une sorte de plat de mouton à la semoule et au cari.On lui conseilla d\u2019aller à un restaurant chinois tenu par un Italien, dans la rué de Moscou.N\u2019ayant pas trouvé cet établissement, 11 s\u2019adressa à un agent de police, qui lui conseilla à son tour d\u2019essayer du restaurant de Moscou, tenu par un Chinois, dans la rue des Italiens.Mais ce dernier était fermé.Il finit par manger un \u201cIrish stew\u201d très bien préparé par un Ecossais, sur la promenade des Anglais.(Edimburgh Evening News) C'est la loi ! WASHINGTON.\u2014 Un règlement d\u2019administration du Wisconsin interdit aux contrôleurs d\u2019essayer d\u2019embrasser les voyageuses.Un autre dans TOhio autorise un policier à mordre un chien qui aboie pour le faire taire ! Enfin > dans l\u2019Arizona une loi interdit Ce chasser au fusil les chameaux.VISIBILITE Tous les placiers d\u2019un cinéma de Cologne ont les cheveux rouges.Comme on demandait au gérant pourquoi il posait cette condition de couleur pour accorder cet emploi, il répondit : \u201cC\u2019est parce que c\u2019est la couleur qui se voit le mieux dans l\u2019ombre.\u201d (Noir et Blanc, Paris) VALLEE TROPICALE La fameuse vallée tropicale du nord-ouest du Canada, où des sources chaudes ont créé une oasis au climat tempéré entre des montagnes couvertes de neige, a sans doute un équivalent dans l\u2019Antarc-tique.Des archivistes britanniques, étudiants des documents de la Luftwaffe nazie, ont découvert un rapport sur une région de la terre de la reine Maud, où une expédition allemande secrète a découvert, pendant la guerre, une région tempérée au milieu des glaces.Il semble que le climat y est chaud en été et tempéré en hiver, les lacs et rivières y sont libres de glace.(Sud-Ouest, Bordeaux) ORDONNANCE Le docteur, après avoir examiné un patient, lui dit: \"Tout votre système est en bon état: poumons, coeur, reins, etc.Mais il vous manque du fer dans le sang.Il vous faudrait un régime avec du fer, manger des épinards, des artichauts, etc.A propos, quelle est votre occupation?\u2019* \"Avaleur de sabres, Docteur.\u201d (La Voz de Espana, San-Sebastian) SCOTCH VOLANT Un fermier d\u2019Orkney, examinant les dommages causés par un ouragan qui avait frappé l\u2019ile, trouva une cage à poules dans son jardin.Ce n\u2019était pas la sienne.Mais la bouteille de whisky, presque pleine, bien calée dans une boîte au fond de la cage, n\u2019était pas la sienne, non plus.(Weekly News, Perth, Ecosse) PETITES ANNONCES Le contrôle de la\u2019 construction peut avoir son influence sur l\u2019amour.Si vous en doutez, reportez-vous à cette petite annonce parue dans un quotidien d\u2019Oslo : \u201cJe veux construire une maison, mais à cause des restrictions en vigueur actuellement je ne puis déménager parce que je ne suis pas marié.Je désire donc faire la conruiissance dfune femme qui consentirait à m\u2019épouser d\u2019ici un mois.Age et apparence, sans importance.Salaire garanti.\" (Gothcnburgh Trade and Shipping Journal) Réponse au concours \"FOTO-NITE\" LHoit.Louis-S.Saint-Laurent RUM CaptainMorgan Préparé au Canada d\u2019un mélange de rhums de choix par Captain Morgan Rum Distillers Limited.\u2019 CÎOI.D LABEL 8 VOYEZ NOS PAGES EN COULEURS yOURNHL Montréal, jeudi, 15 mai 1952 10 cents VOLUME XVI \u2014 No 5 Hebdomadaire illustré et littéraire PAGES 1 à 48 Rien d9impossihte pour Valpiniste 1 L\u2019alpinisme a toujours été un sport rude, dangereux et exigeant de ses adeptes, vigueur, énergie et sang-froid.Mais l\u2019ascension de certaines faces de rocher était encore impossible.L\u2019invention autrichienne d\u2019une méthode nouvelle, celle de la \u201ccorde double\u201d, rend enfin possibles ces ascensions autrefois défendues à l\u2019alpiniste.L\u2019homme de tête est attaché avec 2 cordes.Il commence en enfonçant, le plus haut qu\u2019il le peut, un piton dont la tête est percée d\u2019un trou.Il y fixe un anneau à maillon tournant, par lequel il passe la corde A.Dans la boucle ainsi formée, il passe un pied.Le second alpiniste tire sur la corde A et le premier se trouve soulevé.Il enfonce alors un autre piton, y passe l\u2019anneau, glisse dans l\u2019anneau la corde B dans la boucle de laquelle 'il pose le pied.Une traction sur cette corde le hausse encore.Il libère la corde A et recommence le procédé jusqu\u2019à ce qu\u2019il ait atteint un point où il peut reprendre l\u2019ascension libre.' ¦ mmm .y K :\tÉféfiill v : Même la face d'un rocher en surplomb peut maintenant être gravie grâce à la nouvelle méthode autrichienne de la \"corde double\".Autrefois, il était impossible de songer à une telle ascension par la méthode dite de l'ascension- libre.Le pied introduit et soutenu par une boucle de la corde, l'homme de tête enfonce un piton dans la paroi abrupte du rocher.Il est soutenu par l'autre alpiniste.r~ -jræ ïm&r\\ mm MU ïïim f , C f, ¦ ' '4 > : f»/'\" àmt- ïèï-«tS r4*mc s ymm ir vs\u2019£,>¦;< hï.° w l MM'/™\t' ' V1\u2019 0 y \\ -y ;\u2022 ,y; ; ; U U WMÊl y'- mm ' ' ' mm ¦ y; î® .-Vi M ^11®' mg' y .: - v L'homme de tête vient d'enfoncer un piton.Il y a fixé un anneau à maillon tournant, dans lequel il a passé la corde B formant boucle soutenant son pied.Debout dans les deux boucles des cordes A et B, l'homme de tête enfonce un autre piton dans la paroi du rocher.Il y fixera l'anneau et passera la corde A.L'alpiniste fixe maintenant la boucle de la corde A dans l'anneau du nouveau piton.Il n'est plus soutenu que par la boucle de ja corde B.(Photos Canada-Wide) "]