Photo-journal : tout par l'image, 15 août 1959, samedi 15 août 1959

[" Vol.23 - MONTREAL Semaint du B aa 15 août 1959 No 17 Hebdomadaire illustré el lilléraire CANADA 10 cents ETATS-UNIS 15 «ntt Lemelin et Radio-Canada d\u2019accord! DES PLOUFFE CHEZ \u201cLES CHEVALIER\u201d \u2014- (À lire en page 3) \u2014\u2014- Æ 'i ¦ ' Vf * ¦ '¦ '¦ 0 1 >*) K \u2022'K.' \u2022 J \" ¦rfV'v-Ÿ f! \u2022 f « .r\tV' ' vV V \u2018r-'- \u201d jP-'.v ¦ ¦ ¦ ¦ ¦llSi ¦Br - ' T ' MAWlVJWJÎIü w /:lu 'imxS'\t-R-'.nf'W1 / wv.'\u201c'J: 8m\\ v- ïvÆ'Mj '' v\ty .\u20221 K^\u2019r'\t^ .' f, .T®'\" f i ¦ypl ¦¦ || f ¦\t» ,.>r 1 ¦ Jr #V ¦\t\u2022 ¦'' / É ¦ Cette figure si sympathique du père Gédéon, on la reverra encore sur nos écrans de télévision.En effet, Roger Lemelin fera intervenir ce personnage dans la nouvelle intrigue de son téléroman \"Les Chevalier\".Et il ne sera pas le seul ancien de la famille Plouffe à réapparaître sur nos écrans.Il est question que le fameux Stan Labrie, personnifié d'une façon si pittoresque par Jean Duceppe, fasse aussi quelques apparitions chez les Chevalier.Reine qui cire ses souliers! \u2014 (Voir page 3) \u2014 Eugène^ le bigame malgré lui! -(Voir page 4)- Gangsters en culottes courtes! \u2014 (Voir page 5) \u2014 C'était plus qu'elle n'avait espéré.La jolie Lina Fortin, venue de Rivière-du-Loup au congrès annuel des Clubs 4-H, rêvait de rencontrer une vedette de la télévision lors de son voyage dans la métropole.Elle en a connu deux dû coup : Monique Leyrac et Roger Garceau, qui lui a même remis son autographe.On trouvera en page 2 un photo-.\treportage sur les 4-H à Montréal.Mme Velder prend des vacances! -(Voir page 7)- PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU § AU 15 AOUT 1959 CM ! il mium ^\tÏJ ;SS -lidfiS 'rvmt; ' ¦ ' .V a?i .¦'WW 1 'ji LouiseHe Bouchard (à gauche), institutrice de Portneuf-sur-Mer, âgée de 17 ans, et sa compagne Lina Fortin, 18 ans, fille de table à Notre-Dame-du-Portage, rêvaient de voir un \"vrai\" studio de télévision.Leur voeu a été exaucé en moins de temps qu'il n'en faut pour le dire.C'est un des garçons qui a demandé à voir l'atelier où on imprime \"Photo-Journal\", mais les jeunes filles, curieuses elles aussi, ont suivi.Ci-haut,'de gauche à droite, LouiseHe Bouchard, Jacques L'Heureux, 17 ans, de St-Tite, Paul Larivière, 18 ans, de Fugèreville, Bibiane Goupil, 16 ans, d'Angliers, et Lina Fortin.Quand les 4-H nous visitent! (Texte : Guy Lefebvre \u2014 Photos : Marce) Ce n'est pas tous les jours que les jeunes filles du Témiscamingue ou de la région du Saguenay ont l'occasion de visiter un studio de télévision.Des jeunes gens de ces régions n'ont pas souvent, non plus, la chance de voir de près des vingtaines d'avions ou de visiter les ateliers d'un grand journal.Lors du dix-septième congrès annuel des Clubs 4-H, tenu à Montréal récemment, \"Photo-Journal\" s'est fait le cicérone de cinq jeunes 4-H; trois jeunes filles qui ont eu le plaisir de rencontrer Guy Godin et Roger Garceau, et deux jeunes hommes qui ont vu comment se fait un journal et ont pu s'asseoir aux contrôles d'un avion, tel qu'ils en avaient exprimé le désir.Un peu fatigués de leurs courses à travers les rues d'une métropole écrasante de chaleur, le petit groupe a gaiement retrouvé les quelques centaines d'autres congressistes \u2014 et nous croyons deviner quel a été le sujet de conversation ce soir-là.\t¦ V .Aux commandes d'un des appareils de la Laurentide Aviation, à Cartierville, LouiseHe Bouchard et Jacques L'Heureux, qui rêve de devenir pilote, saluent le photographe et.mais le décollage n'a pas eu lieu . Lem elin et Radio-Canada sont d\u2019accord ! Des Plouffe chez les Chevalier «\tÿ*ar Rudel-Tcssier) Tout ne va pas si mal que ça à Radio-Canada ! Roger Lemelin sera présent toutes les semaines, encore cette année, à l'écran de nos postes de télévision.Florent Forget, muni des pleins pouvoirs, et l'auteur de \"La Famille Plouffe\" sont tombés complètement d'accord, mardi matin, et dès le 7 octobre, on n'aura qu'à tourner le bouton pour voir vivre les Chevalier, une autre famille \"bien de chez-nous\", comme l'étaient (comme le sont !) les Plouffe ! Mais ces Chevalier sont des**.Plouffe qui seraient montés dans l'échelle sociale en remontant la Pente Douce, plus difficile à gravir que le Cap Diamant à l\u2019Anse au Foulon.Des Chevalier qui ne seront jamais de la Jarretière, mais peut-être de Sainl-Grégoire-lc-Grand, et même de la Légion d'Honneur, mais qui n\u2019ont pas oublié (encore !) qu'ils furent, il n\u2019y a pas si longtemps, des Plouffe comme nous le fûmes lîresquc tous, si nous ne nous appelons pas Taschereau, ou Le Noblet-Du-plessis, ou Boucherville ! Et parce qu\u2019il ne_suffit pas d\u2019une génération ou deux pour couper des liens qui sont des sortes de cordons ombilicaux, ces Chevaliers d'en-haut de la Pente Douce sont encore si près des Plouffe d\u2019en-bas, qu'ils ne pourront pas s\u2019empêcher d\u2019avoir des relations (peut-être à leur corps défendant, je ne sais pas) avec le père Gédéon, et Tit-Mé, et Agathe, et même avec un porte qui ! certain Stan Labrie ! \u2022 Un Lemelin libre Quoi qu\u2019il en soit, l'important c\u2019est que Radio-Canada ne se soit pas privé de cette \"valeur sûre\" qu\u2019est une histoire de Roger Lemelin.Et si nous avons pu le craindre un instant, c\u2019est sans doute parce qu'il y avait pas mal de gens intéressés à faire valoir la thèse qu\u2019il y avait assez longtemps tout de même que RogeV Lemelin avait du Lucille Cousineau future madame Chevalier ?Donc, Roger Lemelin entreprendra la prochaine saison avec une histoire nou car ils sont nés dans sa tête de romancier, il y a déjà longtemps : il les aime déjà.Et nous savons que les acteurs qui les incarneront leur donneront une \u201cprésence\u201d dont nous ne pourrons bientôt plus nous passer, puisque M.Chevalier, ce sera ou bien Guy Mauffette ou bien Roland Che-nail ! Mais ce n'est pas tout : Mme Chevalier, ce sera ou Gisèle Schmidt ou Lucile Cousineau, ou .tenez-vous bien : Cécile Plouffe elle-même ! Non pas Cécile Plouffe, puisque cette facétie est une injure a cette grande comédienne qu'est Denise Pelletier, bien capable de sortir d'un personnage pour entrer dans un autre.Mais il y aura encore d'autres nouveaux personnages dont un sera créé par Guy Sanche, cet extraordinaire comédien.\u2022 Une mise au point Roger Lemelin est en pleine forme physique, et maintenant il sait où il va.Il est déjà en Roland Chenail trahira-t-il \"Les Belles Histoires\" ?Denise Pelletier un nouveau rôle pour elle ?velle.' bien sûr, mais entière- ' P*0*1' travail, avec un nouvel | nada et moi les choses n\u2019en sont | jour et à l\u2019heure des \u201cPlouffe\u201d de même qu\u2019il les eût écrits ! I Mais n\u2019allez pas comprendre, \u201cRadio-Canada n\u2019a eu qu\u2019un | maintenant, que j\u2019essaie de vous seul texte en main et s\u2019il a | dire que j\u2019ai remporté une vic-servi de point de départ à nos (oire contre Radio-Canada.Si discussions, il ne m\u2019a pas été vous voyez Florent Forget, vous \u201crenvoyé\" dans le sens que vos verrez qu\u2019il est intact : nous ne lecteurs ont pu donner au mot.j nous sommes pas battus !\u201d Et la preuve qu\u2019entre Radio-Ca- Donc, dès le 7 octobre au ment libre de faire intervenir les Plouffe et les Stan Labrie.C\u2019était tout ce qu\u2019il exigeait et puisque par-dessus le marché on lui accorde un budget qu\u2019il rédigera lui-même, chaque semaine.dans les limites du \u201craisonnable\", il est entièrement satisfait de l'accord de principe ; qu\u2019il vient de conclure avec enthousiasme.Mais en dépit de ce que j\u2019en ai dit, cet enthousiasme il ne le met pas à \u201crecommencer\u201d cinq textes qu\u2019on lui aurait renvoyés.Roger Lemelin m\u2019a dit lui-même que je m\u2019étais laissé tromper, puisque pour qu\u2019on lui renvoie cinq textes il aurait fallu tout pas à ce qu\u2019on pourrait croire ! Roger Lemelin nous racontera en apprenant qu\u2019on m\u2019a \u201cren- J une autre histoire et le surlen-voyé\u201d mes cinq premiers textes, { demain il la racontera en \u2022m-c\u2019est que Radio-Canada et moi glais, aux autres Canadiens, sommes tombés tout de suite Mais ce n\u2019est pas certain qu\u2019il d\u2019accord, ce matin, cl que je puis vous dire que je .\u2019ai rien sacrifié de cette liberté dont un écrivain ne saurait se passer.aura les mêmes commanditaires que les années passées.ce qui n\u2019a pas tellement d\u2019importance, évidemment ! succès auprès du public.! F,orent Forget.Mais la vérité»c\u2019est que Le- \u2022 Les interprètes melin disposera encore cette année, et en toute liberté, du petit écran, pour toute une demi-heure, toutes les semaines, le mercredi à 8 h.30.En toute liberté, oui.Toute la liberté qu\u2019on a le devoir d\u2019accorder aux créateurs qui ont fait leurs preuves et qui sont meilleurs juges que____que .que n\u2019im- Mais si nous pouvons avoir la certitude que les Plouffe ne seront pas relégués au grenier où vont s\u2019empoussiérer les albums de famille, Lemelin ne fera pas' de ces Chevalier de simples fantoches destinés à \u201cmeubler\" un faux renouvellement.Ces nouveaux personnages lui sont déjà familiers, I i IlISi g!||! \u2022«P mm* v U'?-'' mute M Sa Majesté Thérèse^ Oraiiliy \"Même si je suis reine, je cire moi-même mes souliers\" (Par Guy Lefebvre) Un imposant défilé dans les rues de la ville où pages, bouquetières, palefreniers en costume d'apparat escortent leur reine, assise dans un magnifique carosse tiré par quatre chevaux blancs.Les applaudissemenls de la foule puis son silence solennel au moment où on pose sur la tête de la jeune fille la couronne qui lui est destinée depuis plusieurs mois; tout cela n'est qu'une facette qui représente bien mal ce que peut être le rôle de reine, même celui bien éphémère de \"Reine du Centenaire de Granby\".\u201cLe métier de reine, n\u2019est pas 3 sans comporter sa large part de peines et misères.Mes \u2018loyaux sujets\u2019, ceux qui ne voient de mon règne que les heures de gloire, me comparent à la gracieuse souveraine Elisabeth II.En vérité, je n\u2019ai qu\u2019un titré semblable au sien quoiqu'un peu plus éphémère; et si, comme elle, on me voit toujours à la table d'honneur de tous les banquets, on oublie que la journée finie, contrairement à Sa Majesté, je dois moi-même cirer mes souliers, courir au magasin y chercher un bout de \u2022 Les essayages D'autres moments, par contre, s'ils ont leurs petits incon-vénients, sont plus riches en satisfaction et en plaisirs.Prenons, par exemple, ces longue?heures à passer chez la couturière pour les essayages de la robe \u201croyale\u201d.Je crois bien que pour toute femme, les derniers ajustements à une nouvelle robe apportent un plaisir qui fait oublier complètement les petits coups d\u2019épingles possibles.Pour Thérèse Bernard, ces ruban, repasser mes robes, et heures se sont déroulées cette Mlle Mathieu fait la dernière retouche avant d'ajuster la longue traîne pendant que Mlle Bernard voit déjà, dans le blanc du plafond, toutes les splendeurs du couronnement.\u2022 préparer mes petits discours.C\u2019est à peu près en ces termes que Thérèse Bernard s\u2019adressait à madame Diefenbaker et à une trentaine de dames de la haute société de Granby, il y a quelques semaines.On lui avait confié la tâche d'hôtesse pendant que le premier ministre et les notables de la ville se réunissaient ailleurs.Et ce n\u2019est que quinze minutes avant le souper qu\u2019on l\u2019avisa qu\u2019elle devrait dire quelques mots à scs invitées, immédiatement après le \u201cboniment\u201d de madame Diefenbaker.\u201cJ\u2019ai déjà suivi des cours d\u2019art oratoire, nous disait Sa Majesté, et j\u2019ai participé à quelques débats; mais- les petits groupes, contrairement aux grandes foules, m\u2019ont toujours plus Impressionnée cl en particulier des groupes de gens que je connais.Et j\u2019étais là, devant trente dames de Granby, sans aucune préparation.Je me souviendrai longtemps de ces minutes, les plus terribles de mon règne.\u201d semaine, rue St-Hubert à Montréal.chez Mlle J.Mathieu.Pendant que les photographes ajustaient leurs réflecteurs, la jeune reine se parait de l\u2019éblouissante robe blanche que ses sujets de Granby auraient sûrement voulu voir avant nous.C\u2019est une robe fourreau confectionnée de peau de soie recouverte d\u2019une tunique.Une longue traîne de même couleur et même tissu est fixée aux épaules par un savant drapé.La robe est ornée d\u2019appliqués de roses brodés de fils d\u2019argent et de perles satin.C\u2019est une oeuvre de maître puisque la créatrice de cette toilette est aussi coordinatrlcc de mode pour le concours Miss Maple Leaf et qu\u2019elle est la couturière de Mlle Margie Gecy de \u201cMiss World of Canada Inc.\u201d.\"Il m\u2019a fallu environ trente secondes pour créer le modèle de cette robe, nous disait Mlle Mathieu.En fait, je voyais déjà la robe finie dès que j\u2019eue rencontré Mlle Bernard.Je lui al Lait uuc rapide esquisse qu\u2019elle a soumise aux autorités du Centenaire.Le dessin a tout de suite été accepté et je me suis mise à l\u2019oeuvre : montage sur coton, préparation du patron, etc.Je n\u2019ai pas mis moins de quatre-vingt-cinq heures à la coin pléter.\u201d \u201cEt je ne la porterai peut-être que quelques heures, songeait Mlle Bernard.De toute façon, elle me restera pour toujours, en souvenir des heures de joies que mon règne m\u2019aura fait connaître.\u201d Depuis le 2 avril dernier, jour où 'on choisissait Thérèse Bernard parmi les quinze candidates au titre de reine du Centenaire, celte dernière n\u2019a pas eu une seule fin de semaine libre, et jamais plus de deux ou trois soirs par semaine dont elle pouvait disposer.Ce furent tour à tour des banquets, des congrès et des réceptions civiques où elle devait prononcer une allocution et rencontrer tous les assistants pour.leur remettre un souvenir du centenaire.Et tout le jour, elle travaillait.Employée d'un bureau lé- fal de Montréal où on procède la revision du code civil, Thérèse Bernard faisait jour après jours, son boulot de secrétaire et ses recherches légales.Comment parvenait-elle a garder un sourire sincère et à demeurer fraîche comme une rose?\u201cPar la .pratique du yoga, monsieur.Je suis une adepte de ces pratiques psycho-physiologiques et j\u2019enseigne même le yoga à Granby.C'est là mon seul secret pour me garder \u201cen forme\u201d après une journée de travail.\u201d C*> PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 8 AU 15 AOUT 1959 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 8 AU 15 AOUT 1959 Une histoire de guerre te Eugène l\u2019Alsacien, le \"bigame\u201d malgré lui! /Pir lamil ae\t.I Z I I .- .^ .! (Par Jacques Florent) MULHOUSE.\u2014 (D.R.I.) \u2014 Il y a deux femmes qui vivent avec lui sous le même toit.Et cinq enfants.Partout à Sousheim on le blogue gentiment.On l'appelle le \"bigame\" évidemment.Mais on sait bien, dans ce petit village d'Alsace à deux pas de Mulhouse, qu Eugène Jastrzebski est un brave homme.Son aventure, il ne l'a pas voulue ainsi.Les hasards de la guerre seuls en sont responsables.Et c'est tout à l'honneur d'Eugène et de \"ses\" femmes qu'au bout de vingt ans tout s'arrange aussi bien.En\tEiirciic avait 27 ansS>\u2014-\u2014\u2014- et il vivait paisible avec sa fem- 0 Un \"chiffon de papier\" me Alfreda.Ils s'étalent connus\t\u2022 trois ans plus tôt, ils s'étaient i n '\t!\tIcmagne sous les bombes, arrive maries et ils avaient eu bientôt | Oc qu'était la vie derrière les J à Mulhouse et là, presque aussi-une ravissante petite fille qu'ils barbelés de l'univers nazi, on tôt.il rencontre une jolie Fran-avaient baptisée Arkadia.Eugè- le sait.Alfreda Jastrzebska de- çaisc de vingt ans, Marie, ne, Alfreda et Arkadia avaient i vint l'une des ombres faméli- p ,, n' ,\t: tout pour faire un jeune mé- ques et terrorisées qui n\u2019avaient I n-cs, PaS drôle La nelité ouvriè-nage heureux sauf une chose: plus de forces que pour espérer.I lebat conime e?le peut eon-ils vivaient à Varsovie et c'était Lorsqu'un jour, un officier aile- tre L restrTcÏÏons le froid et juste au moment où Hitler.| ™nd lui, tendit unpnpier à | Irpeur.Unesondè amitié naU eux qui devient bientôt de la Pologne ! Impossible de discuter.Eugène traverse l'Al- Le soldat Jastrzebski rejoignit | s'f\u2019ner\u2019 c**e \u2022s'Kna- C était, corn- en(re le premier jour de l\u2019invasion Pou.r J®111 le rc?fe- a prendre | un sentj,ncnl pius tendre.La'campagne ne d'.frT ouc\u2018d/x \"'.-v ait' vÆST.\\ .V v Hïi .Sfr \u2022 ws-v, *SÏ\" 11 \u2022 ¦\u2022.\u2022\u2018\u2022J.\".\u2022' y *1 Pourquoi payer loyer ?\u2014 Oui pourquoi, quand on peut tout aussi bien installer sa marchandise sur une table pliante, près du trottoir, s'asseoir à l'ombre d'un parasol, faire son reprisage et laisser la vente se faire d'elle-même ! Mais nous ne sommes pas en Italie et cette marchande ne serait sûrement pas aussi à l'aise rue Sle-Catherine, par un après-midi ensoleillé.Un monsieur Au secours! Quand j\u2019étais Jeune et fou, je me suis fait tatouer des coeurs et des poignards sur les deux bras, avec les noms de mes blondes.Maintenant, je suis sérieux et veux me marier.Y bien illustre a-t-il un moyen de faire disparaître ces tatouages ?Pierre Kerouac, Montréal.N.D.L.R.\u2014 Franchement, nous ne le croyons pas.Vous pourriez tout de même consulter un médecin à ce sujet.Parties de baseball trop longues ?J\u2019aime le baseball, mais je me demande s\u2019il est vraiment nécessaire de prolonger les parties indéfiniment lorsque aucun des deux clubs ne parvient à marquer un but de plus que l\u2019autre?Il y a des spectateurs qui, à cause de cela, manquent leur train ou leur souper, sans compter qu\u2019ils mettent leur femme de mauvaise humeur.Tous les autres sports ont une limite de temps.Le hockey l\u2019adopta voilà plusieurs années, en dépit des protestations de certains amateurs, et ces derniers sont les premiers, aujourd\u2019hui, à s\u2019en trouver bien.Je suis d\u2019opinion qu\u2019après neuf manches, il devrait y avoir un moyen, soit de déterminer qui est le vainqueur d\u2019une partie de baseball, soit de leur accorder un point chacun, comme cela se pratique dans le hockey.Ou bien, on pourrait adopter un système de points, comme à la boxe.Après la neuvième manche, pourquoi ne pas allouer, par exemple, la victoire au club qui a frappé le plus grand nombre de coups surs ?Antoine Autorino, Montréal.'mm 3fs5\u201e-(L.PWWXnniaiitw « Comme en pleine mer ! \u2014 La mer est là, à quelques pas du jeu de dames géant, le soleil est brûlant et si ce n'était du comptoir de crème glacée, on se croirait vraiment au « milieu de l'océan.Ces deux enfants en vacances s'amusent à des jeux de ponts \u2014 sur les quais de Southampton, Angleterre. Mme Velder prendra de vraies vacances! Mme Lucie de Vienne a renoncé au Maroc et aux vacances consacrées au théâtre.Elle quittera Montréal samedi matin pour de vraies vacances'en France, mais comme elle part pour presque deux longs mois, elle sait bien qu'il lui faudra se trouver quelque chose à faire, là-bas.Alors, elle emporte un appareil et elle fera un reportage photographique sur le château de Combourg, où Chateaubriand a vécu son enfance et sa jeunesse, et sur la forêt de Brocéliande, qui s\u2019appelle maintenant plus prosaïquement forêt de Paimpont, mais où on peut voir encore passer les ombres des chevaliers du roi Arthur .Bonne nouvelle! Jean Dal-main, Monique Lcyrac et Pierre Theriault (l'inoubliable trio d'\"Oscar\u201d) joueront vendredi, le 14 août, au Théâtre d\u2019été de Sainte-Adèle et dans le cadre des activités du Centre d'Art, trois pièces de Courteline qu\u2019ils peuvent jouer peut-être mieux que n'importe qui d'autres .Radio-Canada a annonce le renvoi de 157 employés de Montréal et de Toronto, mais 1ATSE établit le nombre des renvois à 1!)Ü .Certains réalisateurs ont signé de nouveaux contrats avec la Télévision (dont Guy Bcaulnc), mais on affirme qu\u2019au moins un, peut-être deux réalisateurs, ont déjà été remerciés .Henriette Tremblay, entrée au Service des émissions agricoles et ru raies, il y a vingt ans, et qui faisait de la réalisation sans avoir le titre et le traitement de réalisateur, vient d\u2019obtenir les deux .de même dans cette opérette d'Offenbach, montée dans le cadre du Festival, car on vient de lui demander d'accepter un autre rôle.Quand Jean-Yves I.andry, réalisateur de Sérénade estivale (le lundi, 9 heures, à la Télévision) engagea Félix Leclerc pour l'émission de la semaine dernière, il ne se doutait pas que Félix s'était exclus, par inadvertance, de l\u2019Union des Artistes et de l'Union des Musiciens! Mais les deux Unions, bien sûr, ne se crurent pas obligées de faire du chichi, et tout s'arrangea en temps utile!.Les journalistes insistent: ils affirment encore que Roger Garceau épousera Annette Gerber, le 8 août.Guylainc Guy sera la femme du monsieur qui est au centre de I'liistoirc \u201cMa femme est détective\u201d, dont on fait en ce moment à Paris une série de films destinés, bien sûr, à la Télévision Canadienne .Sacha Tarridc, qui pour rester au Canada devait en sortir, est allé faire un petit tour du côté des Iles Saint-Pierre et Miquelon .Gratien Géli-nas m\u2019a confié que Bousille et les justes, il les a trouvés dans un restaurant où il était entré pressé (parce que pressé!).Comme ils ne le quittaient plus, il en fait des personnages de théâtre.A propos, Gratien Gelinas travaille debout ou juché sur un tabouret très haut.Nicole Filion a obtenu un rôle dans \u201cBousille et les Justes\u201d, parce qu'elle remplissait toutes les conditions du personnage, bien sûr, mais s'il a pensé à elle, c\u2019est que Gratien Gélinas a l\u2019ambition de faire de la Comédie Cana- Pierre Thériault .avec Courteline ! : dienne, le \u201cdébouché naturel\" I des diplômés du Conservatoire .Dans le \u201cbudget\" de \u201cLa plus belle de céans\", on peut voir au poste \u201cservices techniques\u201d: G,(>70 dollars, et au pos-| te \u201cfrais administratifs\": 15,229 dollars! .Donald Thompson, le claveciniste (excellent) qui ; * Lucie de Vienne .de vraies vacances ! I ne gagna pas le Grand Prix ; des instrumentistes au concours de la Couronne d\u2019Or, serait le fils d'un industriel millionnaire .A propos, on n'en-1 tend plus parler du \u201cfeuilleton\" de Françoise Loranccr, que la Télévision nous avait annoncé p o u r l'automne .Que se passe-t-il?Est-ce que toute la série de 39 émissions n'avait pas été achetée?©u GRAND IjIIXE à I»RIX REDUITS Ronald Lutrcll, des services techniques de la Télévision, j qui a reçu des blessures heu- I reusement sans gravité, aux dernières nouvelles, dans \u2019 l\u2019accident qui a coûté la vie à Claude Allard, réalisateur d'émissions sportives, et à sa script, Marthe Drolet, avait déjà été victime d\u2019un accident de travail, alors qu\u2019il n'y a pas si longtemps, une lourde caméra lui était tombée sur le dos, lui causant des blessures assez graves.A propos.Ronald Ln-trcll est le père du charmant garçonnet qui \u201cjouait\" le rôle du fils de Cécile et d'Onésime, dans \"La Famille Plouffe\u201d .Briquet et cendrier combinés Idéal pour fable de vivoir ou de bureau.Les Compagnons de la Chanson viendront à Montréal, cet automne.A propos, les Compagnons viennent de se voir décerner le premier prix d'interprétation française au concours de musique \u201cAquarelles du Brésil\", pour leur enregistrement de \u201cSi tu vas à Rio\u201d.Le même jury franco-brésilien a décerné le prix d\u2019adaptation, pour les paroles françaises de \u201cCarioca, mon ami\", à Jean Broussolc, l'un des Compagnons .Thérèse Laporte, qui devait jouer le rôle de Boulotte de \u201cBarbe-Bleue\u201d, mais qui s\u2019est vu retirer le rôle en faveur de Jacqueline Plouffe, jouera tout un t.rvnrc condense: Comment vivre sur ses 24 heures par jour Vous'voua dites: \u201cJe ferai cela quand j\u2019aurai plus do temps.\u201d Vous avez pourtant 24 heures dans cette journée-lù, autant que dans toutes celles qui suivront.SÉLECTION du Reader\u2019s Digest d\u2019août vous\" apporte, condensé en 14 pages, un livra célèbre qui vous aidera h faire le meilleur usage d\u2019un bien inestimable: le temps.Achetez Sélection aujourd\u2019hui mômel GRATIS CES MACHINES SONT NEUVES : ' MACHINES à COUDRE Machines de première qualité; il faut les voir pour le croire Ü i il m Régulier $38.95 SPECIAL Nous offrons des machines neuves totalcmcnf garanties BALAYEUSES ef POLISSEUSES Prix régulier $22.95 SPECIAL *12 .95 TELEPHONEZ LE JOUR LE SOIR W£.5-85051 PO.8-0514 SUCCURSALE DE QUEBEC: 105 Côte de la Montagne \u2014 LA.5-8103 VACTRIC {CANADA) LTD.\u2022 \u2014Postez c« coupon à la suceursla plus pris da chai vous \u2022»¦»¦¦ ¦¦\u2022a VACTRIC (CANADA) LTD.\tpho.1835 ouest, rue Ste-Catherine, Montréal Je désire plus d'information sur £1 LA BALAYEUSE, Ql LA POLISSEUSE.f~l MACHINE A COUDRE que vous offre* en spécial, ut cela sans obliga* lion de ma part.NOM .ADRESSE PROV.R.R.Lo temps le plus propice pour moi est Q Matin Q] Après-midi Q Soir PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 8 AU 15 AOUT 1959 PHOTO-JOrRNAL \u2022 SEMAINE DU g AU 15 AOUT 1959 CO 1 Qu est-il arrivé à ce pauvre André Fouché ?Vous le saurez si vous allez au Mountain Playhouse .François Cartier et Ginette Letondal, les deux jeunes premiers de \"La Bagatelle\".J.-L Paris se fait prier.Lise devra-t-elle se proposer comme arbitre ?Mais il s'agit peut-être d'une \"Bagatelle\".JLa Ragutette Il s'agissait sans doute d'une \"Bagatelle\", puisque tout le monde, ici, semble bien d'accord.Mais au fait, il s'agit peut-être d\u2019un vrai repas dans le décor ! (Photos Beaudoin) - aBffl IIS® JfâKSt % \u2022 En même temps que les Parisiens, qui continuent, après huit mois, à remplir tous les soirs le Théâtre des Bouffes-Parisiens, les Montréalais pourront voir, dès le 11, \"La Bagatelle\", une pièce bien de Marcel Achard.De Marche! Achard, qui rend décent ce qui ne le serait pas sans lui.Et les Montréalais ont bien de la chance, puisque c'est au Mountain Playhouse de Norma Springford qu'ils pourront, du 11 au 27 août, tous les soirs, sauf le dimanche, voir ce succès parisien tout en passant une soirée dans la Montagne.Et pour leur plaisir, le metteur en scène Guy Beaulne a composé une distribution prestigieuse : Ginette Letondal, François Cartier, André Fouché, Jean-Louis Paris, Lise Lasalle, Jacques Zou-vi ! Et deux jeunes trouvés dignes d'avoir leur nom sur les affiches : Michel Maillot et Laurent Larouche.\"La Bagatelle\" sera jouée dans des décors de Jean-Claude Rinfret et dans des costumes de Colette Godard. Chez le réalisateur Roger Vigneau Le sport fait bon ménage avee Fart (Par Simo ie Auger) \"Voulez-vous jouer avec nous ?\", \"Chacun son tour\", \"Canada et Néo-Canadiens\", autant d'émissions radiophoniques auxquelles se rattache le nom de Monsieur Roger Vigneau.La première date déjà du passé; la seconde est diffusée tous les après-midi sur les ondes de CBF; la troisième, les lundis soir de 7 h.à 7 h.15.Trois émissions disparates, d'un intérêt culturel certain, qui laissent deviner chez le réalisateur une vaste étendue de connaissances qu'alimente sans cesse un esprit aux aguets.S)\u2014 \u2014\t-\t¦ -\u2014 \u2014-¦- Une rencontre avec Monsieur me où sortait ce ballet a New-Vigneau nous confirme dans j York, alors que les journaux cette impression.L'homme ea-, canadiens nous firent part de dre.en effet, avec l'image que ce spectacle seulement trois suggèrent ses réalisations à la mois plus tard.\"Parler\u201d n'est pas tout à fait exact, puisque le réalisateur est le chef d'orchestre qu'on ne saurait entendre; c'est Guy Mauffcttc, l'animateur de \u201cVoulez-vous jouer avec nous ?\u201d qui s'adres- radio.Fervent de la musique et de la lecture, il se tient au courant des dernières nouveautés dans ces domaines.Ainsi, il a pu parler d'Agon que montait Balanchine au moment mê- \u201e-yr,\t.' ¦ se rendre à Saraguay afin de faire de l'équitation, \u2022\trien comme un \"scooter\".sait aux auditeurs, pour leur découvrir les multiples facettes des êtres et des choses sus ceptiblos de les intéresser.Guy Mauffctte-lîoger Vigneau, duo sympathique qui.pendant Jeux ans, sut entretenir les Canadiens de Vilar, de Dullin, de Cocteau, de Mozart, de Bach, de jazz de musique concrète de Buffet, d\u2019Adler .de la fabrication des boutons de culottes des sapeurs-pompiers, et j\u2019en pasijc : Au jour le jour, ces deux hommes communiquaie.U à leur public Jcs notions sur la peinture, le théâtre, les travaux manuels, les métiers, les professions.Ils tâchaient d\u2019élargir ses horizons, car ils croyaient en ce public qu\u2019ils aimaient et respectaient.O Un réalisateur déférent \u2014Je me souviens, de raeon r Monsieur Vigneau, d'une vieille femme de la rue Sanguinct qui : téléphona, un tour, à Guy, à la fin d'une émission où l'on avait fait jouer l'adagio du Concerto pour clarinette de Mozart ; Je j l'ai a la maison\u201d, lui dit-elie.triomphante.Une autre fois, une dame nous demanda comme prix \u2014 car nous distribuions des récompenses à ceux qui répondaient correctement à nos questions \u2014 \u201cun beau livre de pensées.les pensées de Jean Racine.par exemple\u201d.Ce qui plaît chez Monsieur Vigneau, c'est la déférence qu'il marque à l'égard de ses auditeurs.11 pourrait, comme tant d'autres, soutenir qu'ils ne sont pas d'un âge mental assez avancé pour apprécier des émissions légères où se manifestent des préoccupations d'ordre culturel.\"Voulez-vous jouer avec nous ?\u201d serait devenu alors un pot-pourri insignifiant, rempli de lieux communs.Mais Monsieur Vigneau voulait enseigrer à ceux qui l\u2019écoutaient autre chose que des banalités et, po-r Roger Vigneau .un petit peu de lecture ! ce faire, il choisit de mêler l'utile â l'agréable.Il faut admettre qu'en Monsieur Mauf-fette.il trouvait le collaborateur idéal.\u2022 G.Mauffetle : un poète ?\u2014On parle toujours de Guy Mauffette, poursuit-il, comme d'un poète et d'un fantaisiste.Jamais ou ne loue sa qualité essentielle : l'intelligence.Or.Guy est avant tout un homme intelligent.Disons que la fantaisie et a poésie ne représentent pour \"Mon oncle 5 h.30\u201c qu'une des façons dont il appréhende la réalité.Son esprit vif lui fait saisir le pourquoi et le comment des choses, mais plutôt que de traiter ces dernières sérieusement, il tâche de les montrer sous un angle imagina'.f.En somme, on décèle sous le »7l.C'est curieux.Manette avait faim, mais elle n'a pas d'appétit\tj maintenant I C'que ça sent bon I Ça me fait CREVER I Très bien.Manette.Ton souper est prêt ! \"rmiwmm\u2014mmmmmm eusèbe JEH junttsa-yrtoifr-r PHOTO-JOIIRN Aï# Maintenant.c'est la prison, et pour longtemps I bouge I Allons sur le loil.r\\vv à ^ ALORS OUt MARTHE RAYMOND ET MME MARTIN REVIENNENT DE L'HÔPITAL lENTREVILLE.Nous interrompons celte émission oour vous communiquer les nouvelles.\u2022 JJ - - .iœÿâK ; X La police a mis en élal\t^ ^'arrestation, ce soir, Anare J'.Bellemarre, qui a tenté de se suicider et qui est accusé de fausses représentations comme médecin et de fraudes chez olusieurs veuves de la /ille.« Et j'ai cru en lui et à son __ hôoitol On dit que la personne qui a trompé est plur folle que celle qui est trompée a police croit oue Bellemarre a ae: omolices.Mois, je sais maintenant qu'il est malhonnête.Je ne puis supporter d'entendre cela.jv ir L'AIMER ?JE NE SUIF PAS ÉTONNÉE! LES FEMMES AIMENT RAREMENT, MAIS BEAUCOUP.MAIS L'AMOUR NE PEU' ACCEPTER LA MALHONNÊTETÉ.Wffk Mw rv','1 .'.''v?*'î T.M.Rcg.U.S.r«t 011.A NEW-YORK, PENDAN'r CE TEMPS., IPwlsil Æ '^59 by HEA Service, Inc.est mon rêve.Lise, et \\ personne ne peut\t/ m'empêcher de le réaliser.'M Beaucoup de gens Ven f empêcheront, papa.AGENCE DE VOYAGEA vk.dc- troisière St K'nscirn«., r\u201e.\u2018\u2018voui Condition, dc P.Icmcni racilci' mm.mm msâêàÊmê! lÊMmMk à W&mmM m^ÊMM m Si fe-ï »\\m|f .ffiamtïï v'.'A -v- \u2022SS\\ mm mâmrnmm \u2018.'WN'cW WÊÈËËmÊmmmsm mm 'mmm \u2022'* * ^ * j* w wimmm MSZ Cette robe qui n\u2019a rien d'amincissant est faite d'une merveilleuse soierie italienne, lourde et mate dont les impressions de lignes zigzagantes rappellent les gros lainages anglais.Le corsage très court est muni d'un col rabattu et très ouvert tandis que la taille est prise dans une haute ceinture d'où partent des pans qui vont se perdre dans la jupe.C'est avant tout une robe eje très jeune fille.Une robe faux deux-pièces en cotonnade imprimée d'un motif abstrait.Le corsage suggère une petite veste courte.Il est fermé devant par une ceinture nouée.4R|M|IU y m&tf- -, fca,.* \u2022f.Sç.L,a iibo(aire dèô maintenant êôeri'ez votre exempt citez votre dépoôitaire de journaux ^K$>^)^>^KîXyv^KîXî>\\» LE 8 AOUT mmmmm MONTREAL 2 OTTAWA 9 5.30\u2014César avec O.Guimond 5.00\u2014\tNouvelles sportives 6.05\u2014Mus\u2019que 7.00\u2014\tCe soir 9.00\u2014Naked City \"Princess O'Rourke\" avec Olivia de Havilland.Robert Cummings.9.30\u2014Great Movies 11.00\u2014CBC News 11.10\u2014Weekend in Sports 11.15\u2014CBMT\u2014 Jam on Both Sides 6.45\u2014Christie Comedies 7.00\u2014\tThe Buccaneers 7J0\u2014Swing Easy 8.00\u2014\tPerry Presents 9.00\u2014\tNaked City 9.30\u2014Great Movies \"Princess O'Rourke\" 11.00\u2014CBC News 11.00\u2014Crossroads 11.30\u2014Big Picture 12.00\u2014News.CBS 12.30\u2014Portfolio of Plays: \"Jaguar\" avec Chiquita et Barton MacLane.1.45\u2014Baseball Preview 1.55\u2014Baseball Game of Week: Kansas City at New York.4.30\u2014The Whitney 5.00\u2014Film Shorts 7.15\u2014Le Télé-journal 7.30\u2014\tCiné-feuilleton \"L'Auberge de l'abime\" 7.45\u2014Le Club des autographes Animateur : Pierre Paquette.Invités : Colette Bonheur, Michel Louvain.8.30\u2014\tChacun son métier Jeanne Desjardins, Janette Bertrand, Mario Verdon, Rudel Tessier.CBOT- San Francisco Beat 11.30\u2014CBMT\u2014 Long métrage 11.45\u2014CBOT\u2014Lutte 5.30\u2014César 6.00\u2014Musique 11.10\u2014Sports 11.15\u2014Saturday Night Wrestling SHERBROOKE 7 3.15\u2014Coupe Davis 4.30\u2014\tL\u2019Heure du Far West 5.30\u2014\tJamDoree 5.30\u2014\tDance Date 6.00\u2014News 6.15\u2014Weather Wise 6.20\u201445th.General Assembly 6.30\u2014\tCommand Perfoi mance \"On Borrowed Time\" avec Cedric Hardwick., 9.00\u2014Samedi 9 h.: \"Le Caïd\" avec Humphrey Bogan el Irène Manning.10.30\u2014Rythmes Swing et jazz moderne.11.00\u2014Téléjournal 11.15\u2014Nouvelles sportives 11.22\u2014Long métrage \"Malombra\" avec Isa Mi* randa el Andréa Cecchi.MONTREAL 6 OTTAWA 4 3.00\u2014\tCBOT\u2014 Ail-Star Golf 4.00\u2014\tCBOT\u2014 Cowboy Corner 5.00\u2014\tCBOT\u2014 Whirlybirds 5.30\u2014\tRin-Tm fin 6.00\u2014\tErrol Flynn Theatre \"Mademiselle Fifi\" 6.30\u2014\tMr Fix It 6.45\u2014CBC-TV News 7.00\u2014\tI van hoe \"German Knight\".6.55\u2014Manchettes internationales 7.00\u2014\tSur la scène nat et orov.7.05\u2014Nouvelles locales météo 7.15\u2014\tCinéfeulleton 7.30\u2014\tCourt métrage 7.45\u2014Le Club des autographes 8.30\u2014\tChacun son métier \u2022 9.00\u2014\tSamedi 9 heures \"Le Caïd\" 10.30\u2014\tLes enquêtes de Scotland Yard 11.00\u2014\tLe téléjournal 11.15\u2014\tNouvelles sportives 11.25\u2014Cinéma du sameùi \"Sept ans de malheur\".5.00\u2014Space Soldier 5.30\u2014Kartoon Korner 6.30\u2014\tTélé-bulletin, météo, sports 6.50\u2014Edition sportive 7.00\u2014\tDans les Cantons 7.15\u2014Palmarès des .quadrilles 8.00\u2014\tSergeant Bilko 8.30\u2014\tChacun son Métier 9.00\u2014\tSamedi, 9 heures 10.00\u2014\tFilm 10.30\u2014\tRythmes 11.00\u2014\tTélé-journal 11.15\u2014Nouvelles Sportives 11.20-CHLT-TV News 1U0\u2014Théâtre du Chevalier \"Métier de Fou\" BURLINGTON 3 9.30\u2014Captain Kangaroo 8J0\u2014Wanted Dead or Alives 9.00\u2014\tBrenner 9.30\u2014\tHave Gun-Will Travel 10.00\u2014\tGunsmoke 10.30\u2014\tSea Hunt 11.00\u2014\tFinal Edition 11.15\u2014Tomorrow\u2019s Weather 11.20\u2014Ready on Stage 3\u2014 \"Trm Blue Lagoon\" avec Jean Simmons at Donald Houston.10.45\u2014Christian Science 11.00\u2014\tRuff & Reddy 1U0\u2014Fury 12.00\u2014\tTrue story 12.30\u2014Detective\u2019s Diary 1.00\u2014Film Feature 7.30\u2014Swing Easy 8.00\u2014Perry Presents Tony Sennette, Jaye P.Morgan.Th» Modernaizei.6.00\u2014Errol Flynn Theatre 6.30\u2014News Desk 10.30\u2014Thru the Porthole 10.45\u2014Off to Adventure 1.45\u2014Léo Durocher 1.55\u2014NBC Major League Baseball Detroit at Boston 4.30\u2014\tSaturday Western Theatre \"Fighting Trooper\".5.30\u2014\tVariatones 6.00*- News-Dick Ford 6.15\u2014Topic 6JO\u2014Jubilee USA 7.00\u2014\tSpecial agent No 7 \"Male Order\" 7.30\u2014People are funny 8.00\u2014\tPerry Presents 9.00\u2014\tLawrence Welk 10.00\u2014O\u2019Henry Playhouse : \"Man About Town\".11.00\u2014Hollywood wrestling MT.WASHINGTON 8 11J0\u2014Michel in Africa 12.00\u2014Uncle Al 1.00\u2014\tBengal Lancer* 1.30\u2014Air Force Story \"prelude To Invasion\" 1.45\u2014Red Sox Warm-Up 2.00\u2014\tRed Sox Baseball Detroit 4J0\u2014Saturday Showtime \"Melba\" 6.00\u2014Early show \"Robin Hood of II Dorado\" 7J0\u2014Damon Runyon 8.00\u2014Jubilee USA 9.00\u2014\tLawrence Welk Show 10.00\u2014\tWorld Best Movies \"Kid Galahad\".Edward G.Robinson, Bette Devi», Humphrey Bogart.6£6i inov si nv 8 na amvivas \u2022 rivxanor-oioHd DIMANCHE l LE 9 AOUT MONTREAL 2 OTTAWA 9 4.25\u2014Téléjournal 4J0\u2014Reportage d\u2019été 5 JO\u2014Tabou let 6.00\u2014\tNouvelles sportives 6.05\u2014Actualités religieuses 6JO\u2014L\u2019Histoire et sa vedette 7.00\u2014\tLes travaux et les jours 7.00\u2014\tDecember Bride 7.30\u2014\tRhapsody 8.00\u2014\tEd Sullivan 9.00\u2014\tThe World\u2019s Stage 9.30\u2014\tPlayhouse U.K.\"Ice Blink\" 10J0\u2014Long Shot 11.00\u2014CBC News 11.10\u2014Weekend in Sports 11.15\u2014Background 4.30\u2014\tHoliday Edition 5.30\u2014\tNews Magazine 6.00\u2014\tBig Picture 6.30\u2014\tFather Knows Best - 7.00\u2014\tStar Performance 7.30\u2014\tRhapsody 8.00\u2014\tEd Sullivan 9.00\u2014\tThe World's Stage 9.30\u2014\tPlayhouse U.K.10J0\u2014Long Shot 10.00\u2014Lamp Unto My Feet 10J0- Look Up and Live 11.00\u2014\tWorld of Ideas 11.30\u2014\tCamera 3 11.55\u2014Harry Reasoner and News 12.00\u2014\tThis Is the Life 12.30-\tChristian Science 12.45\u2014The Christophers 1.00\u2014\tFilm Shorts 1.45\u2014Baseball Preview 7J0\u2014Cinéma du dimanche : \"De nouveaux hommes ton) nés\".9.00\u2014Coq-à-l\u2019âne Animateur : Denis Drouin 9J0\u2014En votre âme et conscience \"L'Affaire Fualdès\" (3ème épisode) 10.00\u2014\tPremière \"Le Gagnant\" avec Gérard Paradis,.Thérèse Cadorette, Jean-Paul Dugas, Yvon Leroux.11.00\u2014\tTéléjournal 11.10\u2014Sport-éclair Animateur r Richard Carneau.11J0\u2014Magazine du cinéma MONTREAL 6 OTTAWA 4 3.00\u2014\tGood Life Theatre 3J0\u2014Astronomy 4.00\u2014\tCountry Calendar 4J0\u2014Holiday Edition 5J0\u2014CBC News Magazine 6.00\u2014\tBob Cummings Shovt 4.25\u2014Téléjournal 4J0\u2014Reportage d\u2019été \"Soccer\" 5.30\u2014Taboulet 11.00\u2014CBC News 11.10\u2014Sport' Scores 11.15\u2014Background SHERBROOKE 7 1.55\u2014Baseball Chicago at Washington.4.30\u2014\tFilm Shorts 5.00\u2014P G A Golf Tourney 6.30\u2014\t20th Century 6.00\u2014\tCourt métrage 6.30\u2014\tL\u2019histoire et sa vedette é 7.00\u2014\tLes Travaux et les jours 7.30\u2014\tLe cinéma du dimanche \"De nouveaux hommes sont nés\".2.00\u2014\tActualité Régionale 2.30\u2014\tChansons des Prairies 3.00\u2014\tThéâtre en Matinée 4.30\u2014\tReportage d\u2019été \"Soccer\" 5.30\u2014\tTaboulé! 7.00\u2014\tLassie 7.30\u2014\tThat\u2019s My Boy 8.00\u2014\tEd Sullivan Show 9.00\u2014\tG.E.Theater 9.30\u2014\tAlfred Hitchcock Presents 9.00\u2014Coq à l'âne 9J0\u2014En votre âme et conscience 10.00\u2014\tPremière \"Le gagnant\" 11.00\u2014\tTéléjournal 11.10\u2014Nouvelles sportives 11.20\u2014Court métrage 11.30\u2014Magazine du cinéma QUEBEC S 3.45\u2014Sacred Heart Program 6.00\u2014\tActualités Religieuses 6J0\u2014L\u2019Hist et sa Vedette 7.00\u2014\tLes Travaux et les jours 7.30\u2014\tCinéma du dimanche 9.00\u2014\tCoq-à-Tâne 9.30\u2014\tEn votre âme et conscience 10.00\u2014\tPremière \"Le gagnant\" 11.00\u2014\tTélèjournal 11.10\u2014Sport Eclair 10.00\u2014\tRichard Diamond 10.30- What's My Line 11.00\u2014\tSunday Special News 11.15\u2014Ready or Stage 3: \"Ice Follies\" avec Joan Crawford et James Stewart.PLATTSBURGH 5 1.45\u2014Léo Durocher Warm Up 1.55\u2014Baseball Game Detroit at Boston 6.00\u2014\tThis Is your life 6.30\u2014\tThe Lawman 7.00\u2014\tFilm Feature 7.30\u2014\tSuspicion 8.30\u2014\tDragnet 9.00\u2014\tChevy Show 10.00\u2014Loretta Young 10.30\u2014\tRough Riders JJJJSSDSSID 10.30\u2014The Christophers 11.00\u2014\u201cSermons From Science 11.30\u2014Channel 8 Theatre : \"The Horn Blows at Midnight\" 1.00\u2014\tOral Roberts 1.30\u2014\tAir Force Story 1.45\u2014Red Sox Warm-Up 2.00\u2014\tRed Sox Baseball Detroit 4J0\u2014Jet Jackson 5.00\u2014\tFarmer Al Falfa 5.30\u2014\tLone Ranger 6.00\u2014\tWalt Disney presents 7.00\u2014\tYou Asked For It 7.30\u2014\tMaverick 8.30\u2014\tLawman 9.00\u2014\t\u201877 Sunset Strip\u201d 10.00\u2014\tTombstone Territory 10.30- Meet McCraw 11.00\u2014World's Best Y o vies 6J0\u2014Father Knows Best 4.00\u2014Country Calendat 11.30\u2014Magazine du cinéma 4.30\u2014Oral Robert 5J0\u2014Film Feature \"When ladies Meat\", Joan Crawford, Robert Taylor.95 6S6i inov st nv 8 na axivivas \u2022 avxanor-oioHd 5.30\u2014\tLes Frères Obus , Marionnettes.Texte t Claude Fournier.6.00\u2014\tNouvelles sportives 6.05\u2014Musique 7.00\u2014\tEdition métropolitaine 7.15\u2014Téléjournal 7.25\u2014Ce soir CBOFT\u2014 Bulletin 7.30\u2014\tCinéfeuilleton \"L'auberge de l'abîme\" 7.45\u2014Pour elle: Suzanne Avon.8.00\u2014\tCarrefour 8.30\u2014\tRendez vous avec.Renée Lebas 9.00\u2014\tRobin des Bois 9.30\u2014\tCaméra \u201959 10.00\u2014\t\u201cL'Art de chanter\" Le baryton français Charles Panzéra et sa femm# Magdeleine, enseigne l'art de chanter.10.30\u2014Table rase 11.00\u2014\tTéléjournal 11.15\u2014Nouvelles sportives 11.20\u2014Ci: è-vedettes \"Interdit de séiour\" avec Claude Laydu, Joëlle Bernard et Daniel Gauchy.4.10\u2014Today on CBOT 4.25\u2014CBOT-My Little Margie 5.00\u2014\tDiscoveries 5.30\u2014\tMighty Mouse 6.00\u2014\tCBOT\u2014 Movie Museum CBMT\u2014Colcnel Flack 6.15\u2014CBOT \u2014Contact 6.30\u2014\tCBMT\u2014Metro 6.45- News 6.55-CBMT\u2014Sports Preview CBOT\u2014Tabloid CBMT\u2014Seven O\u2019clock Show 7.30\u2014\tCBMT-Sergeant Bilko NDREDfl LE 14 AOUT CBOT\u2014 A communiquer 8.00\u2014\tSuspicion 9.00\u2014\tWho Knows?9J0\u2014Don Messer 10.00\u2014\tCavalcade of Sports 10.45\u2014Jim Coleman 11.00\u2014\tCBC TV News and Weather 11.15\u2014View Point 11.22\u2014.CBMT\u2014 Sport Final CBOT\u2014 Showcase 11.30\u2014CBMT\u2014 Showcase 4.00\u2014\tLong métrage \"le huméro fatal\" 5.30\u2014\tLes Frères Obus 6.00\u2014\tNouvelles sportives 6.55- Manchettes Int.7.00\u2014\tSur, la scène nationale 7.05\u2014Nouvelles locales 7.10-Météo 7.15\u2014Cinéfeuilleton 7.30\u2014\tSans Atout 7.45\u2014Pour elle 8.00\u2014\tFantaisie Estivale 8.30\u2014\tRendez-vous avec.9.00\u2014\tRobin des Bois 9.30\u2014\tCaméra \u201959 10.00\u2014\tL\u2019art de chanter 10,30\u2014Table rasé 11.00\u2014\tTéléiournal 11.13\u2014La météo 11.18\u2014La boîte aux images \"Crime de sang /roid\" 5.00\u2014\tDiscoveries 5JO- Mighty Mouse 6.00\u2014\tFamous cow-boy 6.15\u2014Dateline Quebec 6.30-\tNews Sports 6.45\u2014Christie comedies 7.00\u2014\tTabloid 7.30\u2014\tSword of freedom 8.00\u2014\tSuspicion 9.00\u2014\tWho Knows 9J0\u2014Don Messer 10.00\u2014\tCavalcade of Sports 10.45\u2014\tJim Coleman Show 11.00\u2014\tCBC News 11.15\u2014\tThe Late Show \"Together Again\" EaUEESSSSI iff Flam kmhéümM 2 J0\u2014O.T.J.Parc Jacques-Cartier.3.30\u2014\tCinéfeuilleton 4.00\u2014\tMenu à la Carte 4J0\u2014Actualité féminine 4.45\u2014\tThéâtre des Petits 5.00\u2014\tStories of the Century 5.30\u2014\tLes Frères Obus 6.00\u2014\tMelody Ranch 6J0\u2014Télébulletin \u2014 Météo \u2014 Sports 7.00\u2014\tLe Courrier de 7.30\u2014\tPasse-Temps 7.45\u2014\tPour elle 8.00\u2014\tCarrefour 8J0\u2014Rendez-vous avec.9.00\u2014\tRoom des bois 9J0\u2014Caméra \u201959 10.00\u2014\tL\u2019Art de \u2018Chanter 10.30\u2014Table Rase 11.00\u2014\tTéléjournàl 11.15\u2014\tNouvelles sportives 11.20\u2014CH LT-TV News Round-Up 11J0\u2014Cmèvedette \"L'Age de l'Amour\" BURLINGTON 3 8.59\u2014Program 9.00\u2014This is Canada 9.15\u2014Early News 9J0\u2014Zero 1960 10.00\u2014\tOn the Go 10J0\u2014Sam Levenson Show 11.00\u2014\tI Love Lucy 11.30\u2014Top Dollar P.M 12.00\u2014\tLove o> Life 12J0\u2014Search for Tomorrow 12.45\u2014\tGuiding Light 1.00\u2014\t- News Headlines and 1.10\u2014\tAcross the Fence 1.15\u2014\tDuke and his Swingbillies 1 JO\u2014As the World Turns 2.00\u2014\tMixing Bowl\u2014 Helen Workman 2J0A.Houseparty 3.00\u2014\tThe Big Payoff 3J0\u2014 The Verdict Is Yours 4.00\u2014\tBi ighter Day 4.15\u2014\tSecret Storm 4J0\u2014Edge of Night 5.00\u2014\tChuckwagon .Tales-Lightfoot 5.15\u2014\tAmerican Road and Terrytoons 6.10\u2014\tKnick.World of Sports 6J5\u2014Weatherwise \u2014Stuart Hall 6J0\u2014Newstime\u2014 J.A Sullivan 6.45\u2014\tDoug Edwards and Nçws t 7.00\u2014\tWhirleybirds 7J0\u2014Rawhide 8J0\u2014Colonel Flack 9.00\u2014\t^Phil Silvers 9.30\u2014Stripe Playhouse 10.00\u2014\tThe Lineup 10J0\u2014Original Amateur Hour 11.00\u2014\tEsso Reporter 11.10\u2014Vermont Edition 11.15\u2014Louise and the Weather 11 JO- Ready on Stage \"The Haunted Honeymoon\".« PLATTSBURGH 5 7.00\u2014\tToday 9.00\u2014\tChildren\u2019s Gospel Hour 9.30\u2014\tTV School Time 10.00\u2014\tDough Re Mi 10.30\u2014\tTreasure Hunt 11.00\u2014\tThe Price is right 11 JO\u2014Concentration 12.00\u2014\tTic Tac Dough I2J0\u2014It coud be you 1.00\u2014\tNews-Dick Ford 1.15\u2014Smiley Millette Show 1 JO\u2014For you Madame 2.00\u2014\tQueen of a day 2.30\u2014\tCourt of Human Relations 3.00\u2014\tYoung Doctor Malone 3JO\u2014From These Roots 4.00\u2014\tTruth or consequences 4J0\u2014County Fair 5.00\u2014\tRomper Room 5J0\u2014Mickey Mouse Club 6.00\u2014 News\t, 6.15\u2014Atlantic weatherman 6J0\u2014Sports Scorebook 6J0\u2014Looney Tune Time 7.00\u2014\tAnniversary Show with Ann & Art Landry 7J0\u2014Rin Tin Tin ^00\u2014Walt Disney 9JO\u2014M Squad 9J0\u2014College All Star Football Game \u2018 11 JO\u201420th Century theater \"N«vy Wife\" MT.WASHINGTON 8 10.30\u2014Morning Movie \"Dance Foolj Dance\" 12.00\u2014Across the Board 12J0\u2014Pantomime Quiz 1.00\u2014\tMusic Bingo 1.30\u2014\tStartime Festival \"Daughter of Mine\" 2.00\u2014\tDay in Court 2J0\u2014The Gale Storm Show 3.00\u2014\tBeat the Clock 3J0\u2014Who Do You Trust ?4.00\u2014\tAmerican Bandstand 5.00\u2014\tEngine House 8 5.30\u2014\tMickey Mouse Club 6.00\u2014\tTri-State News and Sports 6.10\u2014Early Show \"Salute To The Marines\" 7J5\u2014Watch Your Weather 7J0\u2014Rin Tin Tin 8.00\u2014\tCinema 8 ' \"Citizen Kane\", Orson Wells.9J0\u2014All Star Football 11.50\u2014Tomorrow\u2019s 11.55\u2014Mt.Washington 12.00\u2014World\u2019s Best Movies \"The Male Animel\", Henry Fende. MONTREAL 2 4.30\u2014\tMusique 5.30\u2014\tRouletaboule 6.00\u2014\tNouvelles sportives 6.05\u2014Musique 7.00\u2014\tEdition métropolitaine 7.15\u2014Le félé-journal 7.25\u2014Ce soir CBOFT\u2014 Bulletin 7.30\u2014\tCmeteui liston \"l'Auberge de l'ebime\" avec Aimé Cleriond 7.45\u2014Eureka Jeu encyclopédique, avec Jean Serrezin.8.00\u2014\tA la porte Saint-Louis Québec.Orch.dir.Germain Goiselin.Animateur ' R» (and Lelièvre 8J0\u2014Premier Plan 9.00\u2014\tRendez-vous avec Michelle 9.30\u2014\tCiné-Club 11.00\u2014Téléjournal 11.15\u2014Nouvelles sportives 11^2\u2014Commentaires 1130\u2014Long métrage \"Lucrèce\" avec* Edwige Feuillère, Pierre-Louia Jourdan.Jean Tiasier.4.55\u2014CBC TV News 5.00\u2014\tEd and Ross 530\u2014Woody Woodpecker 6.00\u2014\tCBMT\u2014Star Performance CBOT\u2014Music of the Masters 6.15\u2014CBOT\u2014 I Love Lucy 630\u2014CBMT\u2014Metro 6.45\u2014CBC News 635\u2014CBMT\u2014 Sports Preview JEUDI ¦ LE 13 AOUT! 8.00\u2014\tComedy Parade 830\u2014Have Gun Will Travel 9.00\u2014\tWyatt Earp 9.30\u2014Loretta Young 10.00\u2014\tExplorations \"Lloyd George\".1030\u2014Playbill 11.00\u2014\tCBC News 11.15\u2014Viewpoint 11.22\u2014CBMT\u2014Sports Final CBOT\u2014Long métrage 1130\u2014CBMT\u2014 Long métrage : QUEBEC 4 4.00\u2014\tFémini-thé 5.00\tRm fin Tin 530\u2014Rouletaboule 6.00\u2014\tNouvelles sportives 6.55- Manchettes internationales 7.00\u2014\tSur la scène nationale et provinciale 7.05\u2014Nouvelles locales et météo 7.15\u2014Cinèfeuilleton 730-Sans atout 7.45\u2014Eureka 8.00\u2014\t-A la porte St-Louis 830\u2014Premier plan 9.00\u2014\tRendez-vous avec Michelle 930\u2014Ciné-Club 11.00\u2014Tèlèjournal 11.13\u2014La météo 1132\u2014Commentaires QUEBEC 5 5.00\u2014\tEd and Ross 530\u2014Woody Wood Pecker 6.00\u2014\tFamous cow-boy 6.15\u2014Dateline Quebec 8.00\u2014\tParade 830\u2014Sergem Bilko 9.00\u2014\tTales of The Texas Rangers 9.30\u2014Its A Great Life 10.00\u2014\tExplorations 1030\u2014Playbill 11.00\u2014\tCBC News 11.15\u2014Viewpoint SHERBROOKE 7 2.00\u2014\tThéâtre en Matinée \"LTntruse\" 330\u2014Film | 3.45\u2014\tCine-feuilleton 4.00\u2014\t-Menu à la carte 430\u2014Actualité Féminine 4.45\u2014\tLe Theatre \u2018 des Petits 5.00\u2014\tRin Tin Tin 5.30\u2014Roule Taboulé 6.00\u2014\tTi-Bianc Richard 630\u2014 Téle-bulletin \u2014 Météo 7.00\u2014\tDisqu\u2019O-Vision 730\u2014Le téléphone sonne 7.45\u2014\tEureka 8.00\u2014\tA la porte St-Louis 830\u2014Premier plan 9.00\u2014\tRendez-vous avec Michelle 930\u2014Ciné-Club 11.00\u2014Tèlèjournal 11.15\u2014CHLT-TV News 1130\u2014Mystery Night \"Invisible Men Returns\" PLATTSBURGH 5 7.00\u2014\tToday 9.00\u2014\tThis is the answer 9.30-TV School Time 10.00\u2014\tDough Re Mi 1030\u2014Treasure hunt 11.00\u2014\tThe price is right J130\u2014Concentration 12.00\u2014\tTic Tac Dough 1230\u2014It Could Be You 1.00\u2014News 1.15\u2014Smiley Willette Show 730\u2014 Tabloid CBOT\u2014 CBMT\u2014Seven O\u2019clock Show 630\u2014 News and Sports 6.45\u2014Christie Comedies 730\u2014CBMT- Highway Patrol CBOT\u2014 A communiquer 7.00-\tl abloid 730- So this is Hollywood 130\u2014For You Madame 2.00\u2014\tQueen of a day 2.30\u2014Court of Human Relations 3.00-\tYoung 330- From These Roots 4.00\u2014\tTruth or consequences 4.30\u2014County Fair 5.00\u2014\tRomper Room 530\u2014Walt Disney Presents 6.00\u2014\tNews 6.15\u2014\tAt'antic weatherman 6.20\u2014Sports Scorebook 630\u2014Looney tune time 7.00\u2014\tCo jrvation Club House.7.15\u2014\tAir Force Story 730\u2014US Marshal \"Grand Father\" 8.00\u2014\tBlack Saddle 830\u2014Real McCoys 9.00\u2014\tBachelor Father 930\u201421 Beacon Street 10.00\u2014You Bet Your Life 1030- Decoy \"Ladies Man\" 11.00* News.Sports 11.20\u201420th Century Theater \u2022 \"Mr.Motto Takes \u2022 Chance\" BURLINGTON 3 8.59\u2014Program Previews 9.00\u2014\tThis World of Ours 9.15\u2014\tfcarly News 930\u2014Pagear 10.00\u2014\tOn the Go 10.30\u2014\tSat.Levenson Show 11.00\u2014\tl Love Lucy 11.30\u2014\tTop Dollar P.M.12.00\u2014\tLove of Life 12.30\u2014\tSearch for Tomorrow 12.45\u2014Guiding Light 1.00\u2014\tNews Headlines and 1.10\u2014\tAcross the Fence 1.15\u2014\tDuke and His Swingbillies 130\u2014As the World Turns 2.00\u2014\tMixing Bowl Nancy Parker 230\u2014Houseparty 3.00\u2014\tThe Big Payoff 330\u2014The Verdict Is Yours 4.00\u2014\tBrighter Day 4.15\u2014\tSecret Storm 430\u2014Edge of Night 5.00\u2014\tChuckwagon Tales-Lightfoot: 6.10\u2014\tKnick World of Sports 6.25\u2014Weatherwise \u2014 Stuart Hall 6.30\u2014\tNewstime \u2014 J.A.Sullivan 6.45\u2014Doug Edwards and News 7.00\u2014\t26 Men 7.30\u2014\tState Trooper 8.00\u2014\tDecember Bride 8.?0\u2014Yancey Derringer 9.00\u2014\tZane Grey Theater 930\u2014Playhouse 90 11.00\u2014\tEsso Reporter 11.10\u2014\tVermont Edition 11.15\u2014Louise and the Weather 11.20\u2014Ready on Stage 3 \"Above Suspicion\" avec J.Crawford et F.McMurray.EBnaEBD 1030- Morning Movie: \"When Ladies Meet\" 12.00\u2014\tAcross the Board 12.30\u2014\tPantomime Quiz 1.00\u2014\tMusic Bingo 130\u2014Startime Festival : \"The Indirect Approach\" 2.00\u2014\tDay in Court 2.30\u2014\tThe Gale ¦ Storm Show 3.00\u2014\tBeat the Clock 330- Who Do You Trust 7 4.00\u2014\tAmerican Bandstand 5.00\u2014\tEngine House 8 530\u2014Walt Disney\u2019s Adventure Time 6.00\u2014\tTri-State News and Sports 6.10\u2014\tEarly Show: \"Salute To The Marines\" 735\u2014Watch Your Weather 7.30\u2014\t-26 Men \"Cave In\" 8.00\u2014\t-Zorro 830\u2014 The Real McCoys 9.00\u2014\tLeave It To Beaver 9.30\u2014\tRough Riders 10.00\u2014\tColt -^S\" 1030\u2014World\u2019s Best Movies : \"Dance Fools Dance\" 11.00\u2014\tI omorrow's Headlines 11.05- Mt Washington Weather 11.10\u2014Worlds Best Dr Malone i LUUDI I 10 AOUT MONTREAL 2 OTTAWA 9 430\u2014Musique 5.00\u2014\tAu jeu 6.00\u2014\tNouvelles sportives 6.05\u2014Musique 7.00\u2014\tEdition métropolitaine CBOFT\u2014 Scénario 7.15\u2014 I elejournal 7.25\u2014Ci soir CBOFT\u2014 Bulletin 730\u2014Cinèfeuilleton \"L'Auberge de l'abîme\" 7.45\u2014Bonsoir Madame Animatrice : Judith Jasmin 8.00\u2014\tAventures 830\u2014 La Poule aux oeufs d\u2019or Animateur : Koger Baulu.Hôtesses : Carole Belmont et Suzanne aoointe 9.00\u2014\tSérénade estivale Charles Danford, Marie losh et orch.Directeur : Jean Deslauriers.930-Le Clé des champs Animateur : Gérard Delage 10.00\u2014\tPetit théâtre \"les fiancés de Le Haye\" 1030- Des pays et des hommes \"Les Fiestas de la Bolivie\" 11.00\u2014\tTèlèjournal 11.15\u2014Nouvelles sportives 1132\u2014Commentaires 1130\u2014Long métrage \"Le Maître de poste\" avec Henrich George, Hilde Krahl et Siegfried Brener.MONTREAL 6 OTTAWA 4 4.55\u2014Today on CBMT 5.00\u2014On Safari 530\u2014Mickey Mouse Club 630\u2014CBMT\u2014 I Love Lucy CBOT \u2014 Life of Riley 630\u2014CBOi This World of Ours CBMT\u2014Metro 6.45\u2014CBC-TV News Movies 6.55-\tSports 7.00\u2014\tCBOT\u2014Tabloid CBMT\u2014Seven O\u2019clock Show 730\u2014CBMT-Stories of the Century Ottawa\u2014Scan 8.00\u2014\tThe Millionnaire 830\u2014Joan Fairfax \u2019 Show 9.00\u2014\tDanny Thomas 9.30-Cann nball 10.00-\t-Desilu Playhouse 11.00\u2014\tCBC-TV News 11.15\u2014Viewpoint 11.22\u2014Sports Final CBOT\u2014 Star Presentation 1130 -CBM l - Long métrage : 11.52\u2014CBOT-Rescue 8 QUEBEC 4 330\u2014Long métrage \"Toute une vie\" 5.00\t-Au jeu 6.00\u2014\tNouvelles sportives 6.05\u2014\tMusique 6.55 Manchettes 7.00\u2014\tSur la scene nationale et provinciale 7.05\u2014\tNouvelles locales 7.15\u2014Cméfeuilleton 730\u2014Sans atout 7.45\u2014Bonsoir Madame 8.00\u2014\tAventures 830\u2014La Poule aux oeufs d\u2019or 9.00\u2014\tSérénade estivale 930\u2014La clé des champs 10.00\u2014\tPetit théâtre 1030\u2014Des pays et des hommes 11.00\u2014\tTéléjournal 11.13\u2014La météo 11.22\u2014Commentaires QUEBEC 5 5.00\u2014\tOn Safari 5.30\u2014Don Winsiow of the Navy 6.00\u2014\tFamous Cowboys 6.15\u2014Dateline Quebec 6.30\u2014\tNews and Sports 6.45\u2014Christie Comedies 7.00-\tI aoioid 7.30\u2014\tDecoy 8.00-\tBengal Lancers 8.30\u2014\tThe Joan Fairfax Show 9.00-\tMedic 9.30\u2014\tCannonball 10.00-\tDesilu P'ayhouse 11.00-\tCBC News 11.15 -Viewpoint SHERBROOKE 7 230\u2014O.T.J.330\u2014Film 3.45\u2014\tCiné-feuilleton 4.00\u2014\tMenu a la carte 430\u2014A.tualité féminine 4.45\u2014\tThéâtre Jes Petits 5.00\u2014\tAu jeu 6.00\u2014\tMeiody Ranch 630\u2014 Téié-bulletin Météo - Sports 7.00\u2014\tFantaisies Musicales 7.30\u2014\tTélèsupplément 7.45\u2014\tBonsoir Madame 8.00\u2014\tAventures 8.30\u2014\tLa Poule aux oeufs d\u2019or 9.00\u2014\tSérénade Estivale 9.30\u2014\tLa Clé des Champs 10.00\u2014\tPetit Théâtre 10.30\u2014\tDes Pays et des Hommes 11.30\u2014\tTéléjournal 11.45\u2014CHLT-TV News 12.00\u2014\tTexas Wresling BURLINGTON 3 839\u2014Program Previews 9.00\u2014This world of ours 9.15\u2014Early News 930\u2014Travel Time 10.00\u2014\tOn the Go 1030\u2014Sam Levenson Show 11.00\u2014\tI Love Lucy 1130\u2014Top Dollar 12.00\u2014\tLove of Life 1230\u2014Search for Tomorrow 12.45\u2014\tGuiding Light 1.00\u2014\tNews Headlines and 1.10\u2014\tAcross ihe Fence 1.15\u2014\tDuke and His Swingbillies 130\u2014As the World Turns 2.00\u2014\tMixing Bowl\u2014 Helen Workman 230\u2014Hcuseparty 3.00\u2014\tThe Big Payoff 330\u2014Verdict Is Yours 4.00\u2014\tBrighter Day 4.15\u2014\tSecret Storm 430\u2014 The Edge of Night 5.00\u2014\tChuckwagon Tales\u2014 Lightfoot Cartoons and Comedy 6.10\u2014\tKn t World of Sports 6.25\u2014Weatherwise\u2014 Stuart Hall 630\u2014Newstime\u2014 J.A.Sullivan 6.45-\tDoug Edwards and News 7.00\u2014\tMr and Mrs.North 730\u2014Name That Tune 8.00\u2014\tThe Texan 830-Bold Adventure 9.00\u2014\tFrontier Justice 930\u2014Joseph Cotton Show 10.00\u2014\tReckoning 11.00-\t-Esso Reporter 11.10\u2014Vermont Edition 11.15\u2014Louise and the Weathei PLATTSBURGH 5 7.00\t- Today 9.00\u2014\tBig picture 9.30\u2014TV School Time 10.00\u2014\tDough Re Mi i030\u2014Treasure Hunt 11.00\u2014\tThe Price is right 1130\u2014Concenti ation 1230\u2014Tie Tac Dough 1230\u2014It could be you 1.00\u2014\tNews.Dick Ford 1.15\u2014Smiley Willette Show 130\u2014For Vou Madame 2.00\u2014\tQueen for a day 230\u2014Court of Human Relations 330\u2014 » oung Or.Malone 330\u2014From These Roots 4.00\u2014\tTruth or consequences 430\u2014County Fair 5.00\u2014\tRomper Room 530\u2014Mickey Mouse 6.00\u2014\tNews Dick Ford.6.15\u2014Atlantic Weatherman Bird Berdan 7.00\u2014\tLazy Ranch 730\u2014Buckskin 8.00\u2014\tRestless 830\u2014Wells Fargo 9.00\u2014\tPeter Gunn 930\u2014Alcoa Theater 10.00\u2014\tArthur Murray Show 1030\u2014Confidential File \"Lillie People\" 11.00\u2014\tLate News and Sports MT.WASHINGTON 8 1030\u2014Morning Movie : \"Kid Galahad\" 12.U0\u2014Across the Board 1230\u2014Pantomime Quiz 1.00\u2014\tMusic Bingo 130\u2014Startime Festival \"Uunlocked Door\" 2.0U\u2014Day in Court 230\u2014The Gale Storm Show 3.00\u2014\tBeat the Ci 'uk 335\u2014Who Do You Trust ?4.00\u2014\tAmerican Bandstand 5.00\u2014\tEngine House 8 530\u2014Mickey Mouse Ciub 6.00\u2014\tTri-State News 6.10\u2014Early Show\u2014 \"The Invhible Menace\".Marie Wilton, Borit Kerloff.7.25\u2014Watch Your Weather 730\u2014Death Valley Days \"Price of e Petiport\".8.00\u2014\tMed.c \"Black Friday\" 830\u2014Bold Journey 9.00\u2014\tPantomime Quizz 930\u2014Top Pro Golf 1030\u2014World\u2019s Best Movies \"Navy Bluet\".Ann Sheridan, Jack Oakle.1130- I omorrow's Headlines 1135\u2014Mt.Washington Weather 11.10\u2014World\u2019s Best Movies \\ a 6S6i xnov si nv 8 na smivivas \u2022 ivxanor-oxoHd MARDI >««^s»s