Photo-journal : tout par l'image, 8 septembre 1965, mercredi 8 septembre 1965

[" Avec des trafiquants du monde entier CANADA MONTREAL Somaina du 1er ail 8 sept.1965 No 20 ETATS-UNIS 15 CENTS Montréal brasse des millions en drogues ¦¦\t(A lire à la page 3) ¦\t.m; p/y wtWwzM w-jf.mm i'.-y M&m ¦ .mmm mMm ''-''v jw» »s^» Ki^WaSWÎVlMtWiikrij i v,_ > y'*i(3 '¦y/.Si ;y» Des mères veulent se débarrasser de leurs enfants (A lire à la page 4) Les pauvres sont-i/s des paresseux ?- (A lire à la page 2) - Elle joue à la pelitc Russe ! Mlle Louise Blondin représentait l'Union soviétique à l'O.N.U.modèle.Canadienne française d'origine, elle a lu son exposé dans un anglais sans accent.Même si elle défend avec beaucoup de brio la politique extérieure des Russes, elle ne verse pas dans la doctrine marxiste.(Voir article à la page 8) (Photo Marce) PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 1er AU 8 SEPTEMBRE 1965 \"Le grand public mise trop sur les moyens traditionnels d'aide aux personnes indigentes : Oeuvres de la soupe, paniers de Noël, bonnes oeuvres, petits chèques mensuels.Ces moyens ne suffisent plus.Nous entrons dans l'ère de la réhabilitation.\" Wfÿffjjgj rsl sp u/m mm \u2019-y-'ras Puisqu'on réhabilite les criminels.Pourquoi truiter les puuvres de paresseux?par Roch Poisson \"N'y a-t-il pas une grande proportion de la population qui s'imagine, pour se disculper de son manque de courage à corriger la situation, que tous les assistés de l'Etat ou des services sociaux sont des exploiteurs, des parias, des paresseux, des dépendants ?\"Un tel jugement est primaire, subjectif, négatif et, pour le moins, antisocial.\".Oette déclaration, pas très tendre pour le grand public, n\u2019a pas été faite par le président d\u2019un groupement socialiste quelconque.Elle est l\u2019oeuvre de la Fédération des services sociaux à la famille, un organisme discret et peu connu qui groupe la plupart des services sociaux prives du Québec.Dans sa déclaration, la Fédération s'attaque à un sujet particulièrement délicat dans notre province : l\u2019assistance sociale.\"Je sais que c\u2019est un problème très délicat, nous dit M.Richard Sarrazin, directeur exécutif de la Fédération.Nous avons attendu quelque temps avant de nous prononcer là-dessus.Aujourd'hui, il est temps d'expliquer ce que nous réclamons.\u201d Ce que demandent les services sociaux privés du Québec ?Une seule chose : l\u2019application du Rapport Boucher.Plus précisément de la recommandation no 45 du Rapport, qui dit que \"l\u2019assistance à domicile devrait être fondée sur la méthode du budget et non sur des taux fixes, comme c\u2019est le cas actuellement._ Et nous désirons, ajoute la Fédération, qu\u2019on laisse aux agences sociales familiales privées une part de jugement dans l\u2019étude des besoins des personnes nécessiteuses.\u201d \u2022 Réhabilitation d\u2019abord Augmenter l\u2019aide aux personnes nécessiteuses ?Mais pourquoi ?Parce que le coût de la vie augmente et que ce phénomène affecte surtout les pau- vres ?Certes.Parce qu\u2019il faut répondre aux besoins économiques, psychologiques et spirituels des indigents que l\u2019on aide ?Aussi.Mais d'abord et avant tout parce qu\u2019il faut ré- La misère, la pauvreté, c'est un drame humain.Et les statistiques, par définition, c'est froid, inhumain.Mais bien utile pour prendre la mesure de la pauvreté.A cet égard, les chiffres fournis par la Fédération des services sociaux à la famille du Québec sont très éloquents.Ils montrent que, sous le règne de la présente loi d\u2019assistance sociale, plus une famille est nombreuse, moins l\u2019assistance est élevée.Ainsi, \u2022\tune veuve qui a deux enfants à charge peut avoir un revenu de $4.08 par jour, soit $1.36 par jour par personne; \u2022\tune famille de quatre enfants dont le père est sans travail et non éligible à l\u2019assurance-chômagc peut avoir un revenu de $5.33 par jour, ou $.089 par personne par jour; \u2022\tune famille composée du père, de la mère et de 11 enfants à charge et vivant en milieu rural, et en supposant qu'elle soit éligible à l\u2019assurance-chôma-ge, pourrait avoir.$3.10 par jour, soit moins de $0.21 par jour par personne; C\u2019est en se basant sur de tels chiffres que la Fédération des services sociaux réclame la disparition de l\u2019assistance sociale selon des taux fixes.habiliter ceux que l\u2019on appelle \"les assistés de l\u2019Etat\u201d.\u201cOn parle de plus en plus de la réhabilitation chez les criminels, chez les jeunes délinquants, poursuit M.Sarrazin.C\u2019est un nouveau mot.Une nouvelle réalité, aussi.Un moyen efficace de combattre le crime.Moi, je dis : pourquoi Le ministère des Postes, è Ottawa, a autorisé l'affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication.n\u2019emploierait-on pas la môme méthode pour les indigents secourus par l\u2019Etat ?Présentement, le ministère de la Famille et du Bien-Etre social du Québec fonctionne selon de vieux critères.Il fait vraiment vieux jeu.Il ne suffit plus, au jourd\u2019hui, de faire parvenir un chèque à une famille dans le besoin.Il faut la visiter.L\u2019aider à reprendre la route.\u201d La réhabiliter.C\u2019est-à-dire lui montrer comment tenir un budget, comment s\u2019en tirer avec un salaire réduit à sa plus simple expression.Lui démontrer que la pauvreté n\u2019est pas une habitude, ni un vice, mais bien un malaise social qu\u2019il est possible de combattre, même au niveau familial.Les besoins \u2014 tant financiers que psychologiques \u2014 varient d\u2019une famille à l\u2019autre.Les \u201cplans de réhabilitation\u201d (et les déboursés qu\u2019ils entraînent) obéissent à la même règle.Et dans cette optique, la présente loi d\u2019assistance sociale (basée sur le principe des taux fixes; est archaïque.Du moins, aux yeux de la Fédération des services sociaux.\u2022 Une mentalité Si cette loi est archaïque, pourquoi le ministère de la Famille et du Bien-Etre social s\u2019entête-t-il à la préserver ?M.Sarrazin : \u201cDans notre communiqué, nous avons reproché son inertie au ministère.le mot \"inertie\u201d n\u2019est peut-être pas bien choisi.Disons que le ministère a la meilleure volonté du monde, mais qu\u2019il ne peut obtenir les sommes d\u2019argent nécessaires du Trésor.Pour améliorer l\u2019aide aux familles nécessiteuses, il faudrait un million de dollars de plus.\u201d Si le ministère se décidait toutefois à bouger, il aurait l\u2019entière collaboration des services privés du Québec : \u201cNous mettrions à sa disposition les deux ou trois cents travailleurs sociaux professionnels que nous avons.\" Et le grand public, lui ?Pcn-se-t-il vraiment, comme l\u2019a affirmé la Fédération des services sociaux, que tous les assistés de l\u2019Etat sont des paresseux et des indigents professionnels?\u201cPas toute la population, sûrement, me dit M.Sarrazin.Mais une bonne partie.Au fond, le public n\u2019est pas très au courant Toronto joue aussi à la ville bohème! TORONTO.\u2014 Certains préjugés ont la vie dure.Ainsi, lorsque vous demandez à un Québécois ce qu'il pense de Toronto, il vous débite inévitablement des clichés du genre : \"Cinémas fermés le dimanche\", \"Ville terne et ennuyante\".Pourtant, ce n'est plus tout à fait ça, Toronto.Il n\u2019est pas très étendu, le \"Greenwich Village\u201d des jeunes Torontois : deux ou trois blocs, quelques milliers de pieds carrés, en plein quartier des affaires.Mais passablement peuplé, il manifeste bruyamment sa présence.De sorte que la plupart des adultes de Toronto en connaissent l\u2019existence, tout en se gardant bien d\u2019y mettre les pieds : un homme de quarante ans dans le \"Village\u201d, c\u2019est un spectacle aussi rare qu\u2019une fontaine dans un désert.\u2022 Saint-Luc et les Apôtres \"Le Torontois moyen n\u2019aime pas notre quartier, m\u2019explique un jeune habitué du \"Village\u201d.11 n\u2019admet pas que nous ayons hème vint, importée des Etats-Unis.Les galeries d\u2019art se multiplièrent, les cafés-terrasses et les restaurants \u201cexotiques\u201d poussèrent comme des champignons.Quant aux grands restaurants, pris d\u2019assaut par la faune bohème, ils adaptèrent leur cuisine aux goûts de leur nouvelle clientèle.Ceux qui tenaient pour indésirables les beatniks affichèrent l\u2019avis suivant : \u201cAttention, les cheveux longs ! Ici, les frais de couvert sont élevés.\u201d Les magasins à rayons, pour leur part, entrèrent rapidement dans le coup et se mirent à exposer dans leurs vitrines des guitares et des sandales.Aujourd\u2019hui, rien n\u2019est plus dans le vent que le quartier bohème de Toronto.Un vent par ailleurs très capricieux, puisqu\u2019il ne souffle pas toute la journée : en effet, le matin et l\u2019après-midi, le \u201cVillage\u201d est désert.Les cafés-terrasses, vides.Les galeries d\u2019art, sans clients.Dans la soirée, la vie reprend.Le quartier est alors envahi par une foule de jeunes.Chevelus, barbus, mais très propres.11 y a ceux qui pour qui la Le bohème est un phénomène international.Tous les pays ont leurs beatniks, même Toronto.notre coin à nous, un endroit où nous sommes rois et maîtres, où nous pouvons nous amuser à notre guise.\u201d A vrai dire, \u201cles autres\u201d s\u2019amusent depuis fort peu longtemps, le \"Village\u201d n\u2019ayant que deux ans.Aux temps anciens, il y avait bien, ça et là, quelques galeries d\u2019art, quelques restaurants à l\u2019allure non conformiste mais rien de plus.Puis la mode du quartier bo- des nouvelles méthodes d\u2019assistance sociale.U n\u2019admet pas encore que l\u2019on puisse donner de l\u2019argent à un père de famille pour qu\u2019il s\u2019achète un \u2019 téléviseur ou qu\u2019il se paie deux semaines de vacances .Comme si les pauvres n\u2019avaient pas les mêmes désirs et les mêmes droits que les autres.\" \u2022 Pas un numéro \u201cLe grand public se fait une conception erronée de la pauvreté et des pauvres, renchérit u.jume dirigeant des Chantiers.Il mise trop sur les moyens traditionnels d\u2019aide aux personnes indigentes : paniers de Noël, visites biannuelles, bonnes oeuvres, petits chèques mensuels .Ces moyens-là ne suffisent plus.Il faut traiter le pauvre comme une personne humaine, qui a ses problèmes financiers, psychologiques et spirituels, et non comme un numéro qui aurait comme seul droit celui de recevoir, chaque mois, sa petite pitance .\u201d Ce que la Fédération des services sociaux propose ?Une nouvelle façon de combattre la pauvreté.Et un changement de mentalité au sein de la population.bohème, c\u2019est de la frime, un moyen de se donner des frissons à peu de frais.Ceux-là s\u2019entassent dans des restaurants aux noms plus farfelus les uns que les autres ( \u2018\u2018Purple Onions\u201d, \u201cEnd of the World\u201d) et n\u2019ont pour seul souci que de danser sur des airs de \u201cmonkey\u201d joués par un orchestre répondant au doux nom de \u201cSaint Luc et les Apôtres\u201d.Et il y a les autres, tout aussi barbus, mais plus sérieux.Inquiets.Préoccupés.Ce sont, pour la plupart, des pacifistes, des membres de la \u201cLigue des jeunes communistes\u201d.Leurs soirées au \u201cVillage\", ils les passent à écouter de la musique folklorique, à écrire des tracts dénonçant l\u2019intervention américaine au Viêt-nam et à distribuer des revues marxistes.\u2022 Non aux U.S.A.Ces jeunes sont incroyablement tristes (beaucoup plus que le Torontois moyen dont ils se moquent).Et ils l\u2019avouent bien volontiers.\u201cNotre problème, me dira une jeune étudiante, c\u2019est que nous craignons de devenir américains.Nous n\u2019aimons pas les Etats-Unis, nous n\u2019approuvons pas la politique du président Johnson, nous luttons contre le capitalisme et pourtant nous devenons de jour en jour un peu plus américains.Nous nous cherchons une identité.Un pays\u201d.Et cette identité, ils la cherchent dans un décor imité de celui qui a fait la renommée de \"Greenwich Village\u201d.Dans une musique américaine.Dans une poésie américaine.Dans un quartier qui leur ressemble plus ou moins.Et que le Torontois moyen déteste.\tR.R. Pour VEurope comme pour VAmerique Montréal est te 2e centre des trafiquants de drogues par I.Rioux-Sabourin \u2018/.*m Les narcomanes se nourrissent d'illusions.Lorsque quelques-uns de ces misérables se réunissent pour célébrer un nouveau ravitaillement de leur précieuse drogue, ils vivent des moments d'euphorie.Lorsque l'effet du stupéfiant a disparu, l'angoisse, le vide de leur existence les terrifient.Alors ils se remettent à la chasse de la drogue avilissante.Le cycle monstrueux recommence.\"Le nombre des narcomanes ne cesse d'augmenter.Le trafic des stupéfiants est de plus en plus intense.Le pire dans tout cela, c'est qu'il est presque impossible d'enrayer cette progression alarmante.Pour une livre de drogue saisie, il y en a dix de consommées par les habitués.\" C'est l'avocat Pierre Lamontagne qui parle.Et il s'y connaît en drogues .L\u2019enquête Dorion l\u2019a rendu célèbre.S\u2019il parle des drogues, c\u2019est que ses fonctions les concernent directement.Dans la région de Montréal, il représente les gouvernements canadien et américain dans toutes les causes reliées aux drogues.Poste de premier plan, puisque Montréal est le deuxième centre de l\u2019importation illégale de stupéfiants de toute l\u2019Amérique ainsi que de l\u2019Europe.Pierre Lamontagne a donc du pain sur la planche.Ces drogues, sitôt arrivées à Montréal, sont acheminées vers les Etats-Unis et le reste de l\u2019Amérique.Montréal joue, pour ainsi dire, le rôle du grossiste qui vend à des marchands disséminés ici et là.Une charmante secrétaire aux yeux fauve me dit d\u2019entrer.J\u2019entre.Très frais, air conditionné.Tapis bleu, mur de teck.Les gratte-ciel _ de la Métropole se dessinent à travers une immense fenêtre bordée de tentures bleues.Rien de surchargé; peu de documents sur un bureau à l\u2019ordre.Un fusain de ses deux fils, une photographie de sa femme avec eux.Me Lamontagne a conservé une expression d\u2019adolescent.Si ce n\u2019était de plusieurs cheveux gris, on ne lui donnerait pas 30 ans.Yeux très mobiles.\u2014 Pourriez-vous me préciser la nature de vos fonctions, Me Lamontagne ?\u2014 Je suis le \u201cstanding agent\u201d du ministère de la Justice pour la région de Montréal.\u2014 \u201cStanding agent\u201d, en français, se dit comment ?\u2014 Je ne sais s\u2019il existe un équivalent français de \u201cstanding agent\u201d.C\u2019est embêtant.\u201cAgent disponible\u201d peut traduire l\u2019idée du \u201cstanding agent\u201d, quoique je ne prise pas le mot \u201cagent\u201d.Le ministère de la Justice a deux \u201cagents disponibles\u201d pour la région de Montréal : Mc Fred Kaufman, qui s'occupe des causes de contrcfaetion, moi-même qui suis chargé des causes de drogues.Mes fonctions sont de poursuivre toutes les causes reliées aux lois sur les drogues.Toutes les causes de drogues, pour la région de Montréal, viennent à moi.-Pourriez-vous me signaler un cas courant de violation de ces lois ?\u2014 Oui.Un médecin ne peut donner une prescription sauf à une personne sous scs soins.Un type qu\u2019il n\u2019a jamais vu se présente à son bureau et lui demande une prescription pour acheter des barbituriques.Le médecin lui remet la prescription, le client le paie et part.Ce médecin vient de commettre un délit criminel parce qu'il n\u2019a pas examiné l'individu en question.Il ne s\u2019est pas soucié de savoir s\u2019il y avait une raison médicale qui justifiait cette prescription de barbituriques.Les pharmaciens qui remettent des drogues ou médicaments exigeant des prescriptions à des personnes qui n\u2019en possèdent pas, commettent aussi des offenses criminelles.\u2014 Quels sont vos liens avec le gouvernement américain ?Le téléphone sonne.Discussion animée d'hommes de loi.Je répète ma question.\u2014 Je n\u2019ai pas de liens permanents avec le gouvernement américain.Pour faciliter les choses, il fait appel aux services du \"standing agent\u201d du gouvernement canadien pour poursuivre les causes de drogues concernant des ressortissants américains, mais qui ont lieu dans mon territoire.\u2014 Quels sont les centres de distribution illégale- de drogues les plus importants de l\u2019Amérique ?\u2014 Par ordre d\u2019importance, le Mexique.Montréal et New York.\u2014 Quelle est la quantité de drogues saisies au Canada annuellement ?\u2014 Au Canada, il se consomme très peu d\u2019héroïne.A Montréal, il y a de 25 à 50 habitués.Il y en a plus à Vancouver.On saisit de 80 à 160 livres d'héroïne annuellement.\u2014 Pourquoi spécifiez-vous ''héroïne\u201d ?\u2014 C\u2019est que l\u2019authentique nar-coinane consomme surtout de l'héroïne.L'héroïne est un dérivé de l\u2019opium et provoque l\u2019habitude.C'est le plat de résistance du narcomane.Dans toute l\u2019Amérique du Nord, on saisit annuellement quelque 400 livres d\u2019héroïne! On sait qu\u2019à New York seulement 100 livres de cette drogue sont consommés mensuellement.\u2014 Quelle est'la valeur marchande de ces 400 livres d\u2019héroïne ?Il prend une immense bouffée, fumée qui monte.\u2014 De $250 à $350 millions; ça varie selon le marché.Il varie quotidiennement.\u2014 L'habitué d'héroïne la con-somme-t-U sous sa forme pure ?\u2014 Les capsules d\u2019héroïne sont entre 5 p.100 et 90 p.100 pures.Une capsule 90 p.100 pure tuerait net un non-habitué.\u2014 Et la marijuana ?\u2014 La marijuana est une plante qui pousse au Mexique et dans le sud des Etats-Unis.Elle ressemble beaucoup au tabac.La plupart des consommateurs qu\u2019on arrête à Montréal sont des musiciens noirs américains et des petites prostituées.Il est impossible de donner des chiffres sur la marijuana : c'est presque incontrôlable.Souvent on trouve des habitués de marijuana lors de descentes de moralité.Nous savons que des étudiants de ne ' Me Pierre Lamontagne .Il fait la guerre aux trafiquants de drogues l\u2019Université McGill et de l\u2019Université de Montréal en consomment.\u2014 Cette drogue provoque-t-elle l\u2019habitude, le \u201ccraving\" des habitués de l\u2019héroïne ?\u2014 Non.La marijuana ne pro- voque pas l'habitude.Mais elle est fort dangereuse; absorbée en fortes quantités, elle peut affecter le cerveau, devient source de meurtres et d\u2019actes criminels divers.Pire encore, l\u2019habitué de la marijuana, la plupart du temps, \u201cgradue\u201d à l'héroïne.Rendu à ce stage, un narcomane a peu de chances d'en sortir.Autre téléphone.Je rumine ma prochaine question.\u2014 Certaines personnes préconisent la vente ouverte de la marijuana.Elles affirment qu\u2019elle fait énormément de bien aux déprimés et que le fait qu\u2019elle ne provoque pas l'habitude lui enlève le caractère nocif d\u2019autres drogues.Qu'en pensez-vous ?\u2014 La question de la légalisation des drogues est une question qui revient souvent.Durant et après la Première Guerre mondiale, la moitié des Etats américains avaient adopté le système anglais.Le système anglais permet à l'habitué de lu drogue de s\u2019enregistrer à ce titre et d'obtenir une attestation médicale.L'habitué, muni de ce certificat, n\u2019a qu\u2019à se présenter à une pharmacie pour recevoir la dose de drogue permise par le médecin.\u201cPour revenir à mes Etats américains, il va sans dire qu\u2019une pagaille monumentale a résulté de cette adoption du système anglais.Successivement, les Etats ont éliminé ce système, et en 1930 il n'y avait plus un Etat américain qui l'appliquait.Je suis absolument contre le système anglais et, donc, la légalisation des drogues.La marijuana, c'est reconnu, prise à l\u2019excès, rend momentanément fou et devient cause de viols, meurtres et vols.\u2014 La Gendarmerie Royale est-elle à vos ordres ?\u2014 En théorie, je pourrais donner des ordres à ses officiers; mais, en pratique, je n\u2019en donne pas.Je m\u2019entends très bien avec les officiers qui collaborent avec moi dans le cadre d\u2019une enquête, et je n\u2019ai pas besoin d\u2019exercer une autorité magistrale.\u2014 Vous tenez-vous en contact avec le F.B.I.?\u2014 Aucunement.Le F.B.I.n\u2019a pas affaire aux narcotiques.Ce sont deux divisions du Treasury Department du gouvernement américain qui s'occupent du trafic des stupéfiants : le F.lt.N.(Federal Bureau of Narcotics) et l'Enforcement Section du département des Douanes.Le F.B.N.s\u2019occupe surtout des causes de portée nationale, tandis que le département des Douanes s\u2019occupe du trafic des stupéfiants à la frontière mexi-co-américainc.La cause de Lucien Rivard est la première que j\u2019ai eue avec les Douanes américaines.\u2014 Quelle est votre rôle dans la cause de Lucien Rivard ?\u2014 J\u2019assiste à la préparation du procès.Je travaille conjointement avec les avocats américains chargés de faire la preuve à Laredo (Texas).Mes William Jackson et William Butler.\u2014 Rivard sera-t-il condamné, selon vous ?\u2014 Je ne serais pas surpris qu\u2019il ait le maximum, s'il est reconnu coupable, soit 10 ans et $40,000 d'amende.J'arrive d'ailleurs de Houston, oïl est le chef-lieu du district de Laredo.\u2014 Les lettres de Rivard étaient-elles authentiques ?\u2014 En supposant que les lettres aient été réellement envoyées de Vancouver ou d\u2019Espagne, on n'a jamais vu les enveloppes.Certes, il s\u2019agissait de l\u2019écriture de Rivard, mais ça ne prouve pas que les lettres provenaient de Vancouver ou d'ailleurs.Je connais Chuck McGregor, journaliste au \u201cToronto Telegram\u201d, qui connaît bien Mme Rivard.Il a toujours eu des doutes sur l\u2019authenticité de ces lettres.On sait que le \u201cToronto Telegram\u201d a publié une lettre que lui avait remise Mme Rivard et qui.supposément, avait été postée à Vancouver.\u2014 Rivard est-il réellement le roi du trafic des stupéfiants en Amérique du Nord.A-t-il l'importance que lui a consacrée certains journaux ?Il se frotte rapidement un oeil.\u2014 Rivard est un des premiers dans le trafic des stupéfiants en Amérique du Nord.Je suis persuadé qu\u2019il est un des grands maîtres de ce trafic.\u2014 Depuis quand Rivard est-il mêlé au trafic des stupéfiants?\u2014 Depuis au moins 1953.Ça a commencé au niveau local, pour passer au niveau national et, enfin, international.\u2014 Que faisait-il auparavant ?Avait-il un dossier judiciaire ?\u2014 Son dernier délit remonte à 1943.Il a un dossier assez chargé : entrées par effraction, vols par effraction, vols d\u2019autos, flâneries, etc.\u2014 Est-il membre de la Mafia ou de la Cosa Nostra ?\u2014 Il n\u2019est membre ni de la Mafia, ni de la Cosa Nostra.Cependant, nous savons qu'il faisait affaires à l\u2019Union corse.C\u2019est l'Union corse qui contrôle la distribution des narcotiques en Europe.Rivard importait de l'Union corse et vendait par la suite à la Mafia ou à la Cosa Nostra.La preuve démontre qu\u2019il a importé, à l\u2019été de 1963, 236 livres d'héroïne qu'il a distribuées aux Etats-Unis.Rivard est certes un gros manipulateur.\u2014 Quelle somme le Canada dépense-t-il annuellement pour lutter contre le trafic des drogues ?\u2014 Peut-être entre $2 et $5 millions.\u2014 Le trafic des drogues augmente-t-il ?\u2014 Oui, malheureusement.^Il y a de plus en plus d'habitués et il n'est pas possible de mettre fin à cette situation alarmante.Tant que l'humanité existera, le trafic des drogues ne cessera de faire un tort irréparable à scs victimes.PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 1er AU 8 SEPTEMBRE 1965 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 1er AU 8 SEPTEMBRE 1965 Un psychologue explique la vogue des maternelles 'la mère veut se libérer de son enfant *9 par Huguette Roberge \u2014 Il est tellement intelligent, mon Pierrot ! Certainement, un \"surdoué\".Je sais bien ce que je vais faire.Dès septembre, je le place en classe d'éveil.C'est excellent pour un garçon de trois ans.Ensuite, il ira à la maternelle.Avec le talent qu'il a, on lui fera sauter la classe pré-scolaire pour l'inscrire en première année, à cinq ans.Il entrera à l'université à 18 ans, peut-être même avant.Et il sera médecin, avocat ou ingénieur à 22 ou 23 ans.\u2014 Moi, je pense qu'il a sur- Ainsi les bambins peuvent fréquenter une classe plus ou moins régulièrement pendant trois ou même quatre ans avant d\u2019être inscrits en première année.Certaines écoles privées les acceptent alors qu\u2019ils sont encore aux couches, à dix-huit mois ou deux ans ! Cette initiation prolongée à l\u2019école régulière est-elle à conseiller d\u2019emblée à tous les enfants ?C\u2019est le docteur Jean Gau-dreau, président élu de la Corporation des psychologues de la province de Québec, et coor-donateur des services personnels aux écoliers à la Commission des Ecoles catholiques de Montréal, qui répondra à cette question : \u2014 Docteur Gaudreau, à quel âge un enfant est-il apte à fré- \u2019 t fi B fil ' i ¦ ' S r» (Photo Marce) \"Les parents qui placent leur enfant de trois ans en classe maternelle n'ont au fond qu'un but : s'en débarrasser\", affirme le Dr Jean Gaudreau, psychologue et coordonateur des services aux écoliers à la CE.CM.tout besoin de toi .Trois ans seulement ! \u2014 Voyons ! Pourquoi lui faire perdre son temps ?Il est à I\u2019figc où tout s\u2019apprend tout seul.Au lieu d\u2019assimiler les messages commerciaux diffusés à la télé et toutes les chansons aussi insignifiantes que populaires, il pourrait se meubler la caboche en classe d\u2019éveil .\u2014 Et pour cela, tu le priverais de son enfance ?Pauvre petit ! Tu l\u2019habillerais comme une carte de mode plutôt que le laisser faire en paix ses beaux pâtés de boue et ses culbutes sur l\u2019herbe ?Tu confie- , rais à une étrangère le plaisir | ' de recevoir ses confidences, de récolter ses sourires et ses bons mots, de le consoler de ses gros chagrins ?Je ne te comprends pas, ma chère ! A moins que tu ne veuilles, à tout prix, te débarrasser de ton Pierrot .Laquelle des deux amies a raison ?11 y a quelques années, les parents se questionnaient sur les avantages et les inconvénients de l'école maternelle.Le problème se pose aujourd\u2019hui d\u2019une autre façon.Car il y a maintenant les classes d\u2019éveil, les maternelles proprement dites, les classes pré-scolaires.Il y aura bientôt les classes d\u2019\u2018\u2018at-tente\u201d pour les enfants de six ans qui ne sont pas prêts à entrer en première année.quenter une classe pré-scolaire?\u2014 Les deux grands facteurs du développement de l'enfant sont la maturation et l'exercice.Et il faut que ces deux facteurs se rencontrent au moment idéal pour que le développement puisse s'effectuer.Il est, par conséquent, inutile d'imposer à l'enfant l'exercice s'il n'a pas la capacité voulue pour le pratiquer et aussi mauvais de négliger l'enfant qui a atteint le degré de maturité nécessaire pour évoluer en classe.Ce dernier cas est plus fréquent que le premier.L'enfant est plus souvent frustré d'attentions et d'affection que forcé à donner plus de rendement qu'il n'en est capable.\u2022 La vraie raison Mais alors, pourquoi les parents s\u2019intéressent-ils de plus en plus aux classes pré-scolaires ?Comment expliquer le fait qu\u2019ils placent en plus grand nombre leurs enfants à la maternelle ?La réponse du psychologue se fait nette, drue.Dure comme la vérité.\u2014 La vraie raison des parents est leur désir de se débarrasser de leur enfant.Un désir dont ils ne sont pas toujours conscients, d'ailleurs.La présence accaparante de l'enfant au foyer est pour la mère un fardeau dont elle désire se libérer avec la meilleure conscience possible.\u201411 doit pourtant y avoir certains parents qui ne désirent que le bien de leur enfant ?\u2014 Oui.Mais j'en connais peu.Bien plus nombreux sont ceux qui placent leur enfant à la maternelle et qui rejettent sur la jardinière toutes leurs responsabilités d'éducateurs.Qui se désintéressent des activités de l'enfant et même se moquent de lui en riant de scs dessins, des bricoles qu'il rapporte de la classe .\u2014 Pour la mère qui travaille, ne vaut-il pas mieux placer son enfant à la maternelle que le confier à une garderie ou le laisser aux soins d\u2019une domestique à la maison ?\u2014 La maternelle est certainement plus à conseiller que la garderie.Celle-ci peut se comparer à la crèche, à l'orphelinat.Pourtant, si l'enfant n'est pas seul, s'il a des frères et soeurs avec qui partager ses journées, il vaux mieux pour lui de rester à la maison.Surtout s'il a moins de quatre ans.\u2014 L\u2019enfant de trois ans.L\u2019enfant de quatre ans.La différence est-elle si grande entre les deux ?\u2014 Enorme.Nous parlons toujours de l'enfant moyen, ni sous-doué, ni surdoué.L'enfant de trois ans n'est pas encore sociable.Il joue seul, il parle seul.Il est incapable de dialoguer avec les autres enfants.! Seul importe pour lui le contact ! avec sa mère.D'ailleurs, en ! classe maternelle, l'enfant de trois ans ne parlera qu'à la jardinière, substitut de sa maman.La relation qu'il a avec sa mère, il la transpose telle quelle avec la jardinière.Même à quatre ans, l'enfant ne fait que commencer à apprendre les autres.Un saut très important s'est alors effectué.\u2014 A quatre ans, à quel enfant la maternelle est-elle profitable ?\u2014 La maternelle, c'est excellent, mais pas pour tout le monde.L'enfant surdoué, par exemple, ou celui qui fait partie d'une famille nombreuse, n'ont pas besoin de la maternelle.Ils inventent des jeux, s'occupent, s'intéressent à tout ce qui les entoure.Par contre, l'enfant unique et l'enfant lent à assimiler peuvent retirer beaucoup de bien de la maternelle.Mais c'est à cinq anr que l'enfant peut vraiment bénéficier de cette initiation.C'est pourquoi la commission scolai-re de Montréal a fixé à cinq ans l'âge d'admission dans l'une ou l'autre de ses 33 classes maternelles.\u2014 A six ans, l\u2019enfant est-il généralement prêt à commencer l\u2019école régulière ?\u2014 S'il a fréquenté l'année précédente une maternelle, il a toutes les chances d'être prêt.Nous aurons bientôt des classes \"d'attente\" pour les enfants de six ans révolus qui ne sont pas encore aptes à faire leur première année.Il est à remarquer que l'entrée à l'école se fait beaucoup plus tôt dans les pays jeunes que dans les vieux pays.En Hollande, par exemple, les enfants n'entrent pas à l'école avant l'âge de 7 ans.\u2022 Que rechercher dans une maternelle ?Nous avons déjà appris du (suite à la page suivante) Ibu nourcuu STUDIO BRASSEUR pour la rentrée 1965 \u2022\tNOUVELLE EQUIPE DE PROFESSEURS diplômés de France \u2022\tSYSTEME DE TRANSPORT HORS PAIR vous permettant d'être servi dons tes meilleures conditions possi blés, quelle que soit votre rési-T TSpW '\tdencc.MONTREAL et BANLIEUES : ROXBORO, CHOMEDEY, VIMONT, DUVERNAY, LACHINE, VILLE-LA-SAILE, VERDUN, COTE-DES NEIGES, '-I l'ilB iIMi I n\t* OUTREMONT, VILLE-JACQUES CAR- -/y/r-ffiaL «j TIER, POINTE AUX-TREMBLES, VIUE-! Al.JS BROSSARD, ETC.f K r f c \u2022 HEURES DES COURS ARTISTIQUES ET SCOLAIRES APPROPRIEES AU TRANSPORT, afin que vos enfants ne perdent pas leur temps.Pensez aux inscriptions, car les places disparaissent rapidement.STUDIO BRASSEUR 6555, rue Louis-Hémon, Mtl 35, Tél.: 721-9144 d^outicpie de S avis y COURS DE 4 MOIS par correspondance de la 4* à la 12* année Diplôme et examen* $5.00 par moi*.Livre* fourni* gratuitement pour la durée de* cour*.Le* prochain* cour* débuteront le SI Mptambra USX.L'inacription doit être faite avant le 3 «aptamfcfa 1565.Ecrire pour plus de renseignements Institut NERON C.P.M 1336, QUEBEC Nom.Adrcuc.Ville.Prov,.II R -?\u2018\u2018arSwaKfc.VAJt*» r » NOUS HONORONS LA CARTE [credico I A l'cccaiion de la Fêle du traveil notre Boutique sera fermée lundi le 6 septembre / I\tOuvert jeudi et vendredi jusqu'à 9 heures u&ucMe ^owùt\\ Une seule boutique à 1318 es!, rue BEAUBIEN\tCR.9-7963 2* plancher \u2014 En haut «U Lily Simon 4i'fi}uc.de9 Boutiques - \u201cLa mère.(Suite de la page précédente) docteur Gaudrcau que la maternelle convient peu ou pas du tout aux enfants de trois ans (sauf, peut-être comme solution de pis-aller pour les mères qui travaillent).Que l\u2019enfant de quatre ans, s'il est unique ou lent à assimiler, peut en profiter.Qu\u2019à cinq ans, la maternelle est excellente pour l\u2019enfant moyen ou lent (au point de vue intellectuel) et pour l\u2019enfant unique ou surdoué (au point de vue émotif).Mais à partir de quels critères le choix de la maternelle doit-il se faire?\u2014 Certaines prétendues maternelles ne sont, en réalité, que des garderies.Les soi-disant jardinières n'ont pas reçu la formation nécessaire pour assumer leur rôle.Le but de la maternelle est de fournir à l'enfant tous les outils dont il aura besoin pour réussir à l'école régulière et pour se développer normalement.Or, avant d'apprendre à lire et à écrire, le petit a besoin d'apprendre son corps.Apprendre à parler, à s'exprimer correctement, à se servir de ses mains, à lacer ses souliers, à se vêtir seul, à monter dans l'autobus etc.Soit dit en passant, le chauffeur d'autobus ou de taxi a un rôle aussi important que la jardinière clle-m ê m e auprès des enfants.Ceux-ci assimileront autant ses jurons que les leçons de diction de Mademoiselle .je vais t'envoyer à l'école et là, tu vas écouter I\").La maternelle doit être dans l'esprit du bambin une récompense, la reconnaissance de sa valeur, de sa capacité.Parlez-lui toujours de la classe et de la jardinière de manière à stimuler son intérêt et son désir.\u2022 Les surdoués ?Jusqu\u2019ici, nous avons parlé de l\u2019enfant moyen.Peu de l\u2019enfant surdoué.Celui-là même que toutes les mamans croient sincèrement avoir mis au monde .Comment reconnaître avec certitude un talent ou une intelligence supérieure chez son enfant de trois ou quatre ans ?\u2014 Par simple comparaison, les parents peuvent avoir une idée, répond le docteur Gau-dreau.Le langage est un des premiers critères sur lesquels se baser.Mais cette méthode est dangeureuse.Au milieu d'enfants surdoués, I' e n f a n t moyen paraîtra inférieur et l'enfant surdoué paraîtra moyen.De même, au milieu d'enfants sous-doués, l'entant moyen paraîtra génial .Si la comparaison s'établit avec un nombre important d'enfants, la déduction est plus facile.Il faut dire peurtant que plus l'enfant est jeune, plus l'évaluation est difficile.Tous les aspects du développement peuvent bien ne pas en être rendus au même niveau.Ainsi il arrive fréquemment de rencontrer un enfant très brillant intellectuellement et très \"bébé\" émotivement.\u2014 Combien d\u2019enfants une classe de maternelle peut-elle compter pour être efficace ?\u2014 Le nombre idéal se situe entre quinze et vingt.Assez important pour que l'enfant apprenne à vivre en société, assez restreint pour que chacun reçoive de la jardinière l'attention dont il a besoin.Les parents devront exiger que la jardinière soit une spécialiste en la matière.Mais ils ne lui laisseront pas toutes les responsabilités.Des rencontres fréquentes parents-jardinière sont conseillées.En outre, en dehors des heures de classe, les parents s'intéresseront aux activités de leur enfant.\u2014 Les demi-journées sont-elles préférables aux journées entières ?\u2014 Oui, la capacité d'attention et de concentration de l'enfant ne doit pas être forcée, exploitée à l'excès.La maternelle de demi-journée sert d'excellente transition entre la vie au foyer et la vie à l'école régulière.\u2014 Avez-vous quelques conseils à prodiguer aux mamans dont l\u2019enfant entrera bientôt en classe maternelle ?\u2014 Allez reconduire votre enfant, le matin de la rentrée.Mais ne vous attardez pas plus qu'il ne faut.Et, avant ce grand jour, faites-lui visiter la classe qu'il fréquentera et rencontrer sa jardinière.Surtout, ne commettez pas l'erreur de présenter la maternelle comme une punition (\"Attendez un peu voir ! Si tu n'es pas plus gentil, C'est très souvent le cas des surdoués.\u2014 Les tests?Sont-ils efficaces à l\u2019âge pré-scolaire ?\u2014 Evidemment, les tests existent.Mais l'examen d'un enfant de 4 ou 5 ans ne permet pas d'établir un pronostic à long terme.On a vu des enfants de cinq ans épater les adultes pour les décevoir par la suite, en vieillissant.Si, après avoir comparé objectivement votre enfant avec plusieurs autres et obtenu confirmation d\u2019un expert, vous êtes toujours convaincu que votre garçon ou votre fillette est une \u201clumière\u201d, un enfant surdoué, vous pouvez sans doute le soumettre à un exercice plus grand.Mais attention ! N\u2019oubliez pas que le surdoué est généralement un grand émotif.N\u2019oubliez pas l\u2019amour ! \u2022 Voir page 63 \u2022 §||§M INSTITUT PROFESSIONNEL INTERNATIONAL LA.PREMIERE ECOIE CU GENRE DANS LA PROVINCE GARDE-MALADE AUXILIAIRE PRATIQUE Cours enseigné par des infirmières licenciées, stage local et pratique.Assistance d\u2019emploi à nos graduées.L'infirmière devant le médecin, le chirurgien è la clinique, à la gynécologie, à domicile.Uniforme, insigne, livres d'études fournis gratuilemenl avec le cours.Cours à l'institut seulement INSTITUT PROFESSIONNEL INTERNATIONAL Suite 403, édifice \"Le Cherrier\" 3500, «v.Parc-Lafontaine, Montréal 24 \u2014 Tél.: 527-9854 Je voudrai* recevoir, sans obligation de ma part, le* ren*eignement* *ur te court d'infirmière NOM .AGE .- RUE .TEC.VILLE .- CIE .NOM DU PERE .PHO.-I-9-65 A cinq ans, la maternelle est excellente pour l\u2019enfant moyen et celui qui est lent à assimiler (point de vue intellectuel), et aussi pour le surdoué et l\u2019enfant unique (point de vue émotif).mm 4 * i> 4* Pour d'autres renseignements sur notre COURS DE PERFECTIONNEMENT téléphonez ou écrivez dès maintenant à j Académie ROLLANDE ST-GERMAIN ?4» t» 4» 4» 4» 4» :: 4» 4» 4» 4» 4» 4» 4» 4» 4* 4» 4» Les 7 et 13 septembre sont les dates où commencera notre cours pour qualifier nos coiffeurs avant la fin de décembre.Faites votre entrée immédiatement et assurez-vous un emploi durant la période de NOEL.Ces cours seront donnés 3 jours par semaine, les lundi, mardi et mercredi de 9\thres à 5.30 hres et le soir de 7 hres à 10\thres.Ces cours sont donnés par des professeurs célèbres qui ont gagné de nombreux trophées.ROLLANDE ST-GERMAIN DIRECTRICE DE L'ACADÉMIE ROLLANDE ST-GERMAIN INC école de Haute Coiffure du nord de la ville desservant le Montréal métropolitain, au coeur de la Plaza St-Hubert.Ecole de Haute Coiffure, des Experts vous enseignent ! Pour tous renseignements : 272-5745 ou postez ce coupon immédiatement Vous n'avez que quelques semaines avant de vous inscrire pour notre prochain cours du jour ou du soir.ROLLANDE et ses trophées qu'elle a fait gagner à son équipe ainsi qu'à tous les jeunes artistes qu'elle prépare.NOUVELLES METHODES REVOLUTIONNAIRES FACILES A APPRENDRE ET A REALISER RENSEIGNEZ-VOUS IMMEDIATEMENT Ecole détenant un permis en vertu de la loi des écoles pro/esslonnellcs privées.Académie Rollande Si-Germain Inc.7060, rue Sf-Huberf, Montréal NOM ADRESSE VILLE TEL.PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 1er AU 8 SEPTEMBRE 1965 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 1er AU 8 SEPTEMBRE 1965 rsl Dans la plupart des accidents d\u2019auto Le chauffeur paie pour les bêtises des enfants par Gilbert Moore Supposons que, au volant de votre automobile, vous frappiez un enfant.Dans quelle mesure êtes-vous responsable ?Voilà qui dépend en majeure partie de Tâge de l'enfant; s'il n'a pas l'âge de raison, vous êtes généralement coupable.Or, devant les tribunaux, un enfant a l'âge de raison quand il peut distinguer le bien du mal ! \u2018\u2018Voilà une définition très floue de Tâge de raison, remarque M.Paul Savard, courtier de la compagnie Savard Assurance, Inc.Elle prête à plusieurs interprétations, avec la conséquence que la décision d\u2019un juge favorisera généralement l'enfant plutôt que le chauffeur.\u201d Quand un de ses assurés, au volant de son véhicule, heurte un enfant, la compagnie se hâte d'approcher les parents de la victime.Elle leur offre de payer les premiers frais médicaux et de leur verser une certaine somme.En retour, les parents s\u2019engagent par écrit a dégager la compagnie de toute responsabilité future.\u2022 Le problème Supposons que plus tard l\u2019enfant paralyse des pieds à la tête par suite de l\u2019accident.De deux choses l'une : ou il demeurera invalide pour le reste de ses jours, ou il y aura possibilité de guérison.Dans le premier cas, il vivra jusqu\u2019à sa mort aux frais de ses proches ou de la société; dans le second, les parents devront débourser des sommes considérables pour que les médecins le guérissent.C\u2019est afin de ne pas encourir (Photo Gilles Corbcil) M.Paul Savard .coupable, le chauffeur ces frais que la compagnie d\u2019assurance avait fait signer le document dont nous avons parlé.Par contre, les parents avaient un droit qu\u2019ils ne connaissaient probablement pas.Après l\u2019accident, ils pouvaient refuser tout compromis, payer eux-mêmes les comptes et, par lettre recommandée, aviser le chauffeur du véhicule qu\u2019ils le tiennent responsable des conséquences de l\u2019accident.Toutefois, cette période ne doit pas dépasser de plus d\u2019un an la date de l\u2019accident.Le propriétaire transmet l\u2019avis à son assureur, qui assume automatiquement la responsabilité.Cette période encore trop courte permet tout de même de constater si une invalidité ou d\u2019autres complications se sont développées à la suite | dudit accident.Or, comme le coût de celles-ci peut atteindre les $100,000.00, les compagnies d'assurance ont tout intérêt à régler tout de suite après l\u2019accident; il ne leur ! en coûte que quelques milliers [ de dollars que la plupart des j parents sans argent acceptent volontiers.Ce qui revient à dire que si j les gens connaissaient mieux la loi, ils s\u2019éviteraient les frais non j prévus, pour avoir accepté un règlement trop hâtif.\u2022 La défense du chauffeur \u201cAussitôt qu\u2019un chauffeur se j trouve mêlé à un accident où j il y a un enfant, il devrait se dépêcher d\u2019entrer en rapport | avec son assureur\u201d, conseille I M.Savard.Et ce, le plus tôt possible, dit-il, même si l\u2019enfant ne semble pas avoir été blessé.Si vous ne signalez pas l\u2019incident à votre assureur et que s\u2019ensuivent des I conséquences fâcheuses, il est j très possible que la compagnie ! d\u2019assurance décline toute responsabilité, ce qui veut dire qu\u2019elle ne vous aidera pas financièrement.Agissez donc le plus tôt possible.Votre assureur vous indiquera la procédure à suivre.L'homme au bas de soie serait le responsable de tous ces dégâts.fPT-» Y?\"'Tni i WT7# K&m \u2022 fUi 39 incendies à Côte-des-Neiges L\u2019homme au bas de soie serait-il l\u2019incendiaire ?par André Basticn En l'espace de six mois, les rues Barclay, Goyer et quelques autres du secteur Côte-des-Neiges ont été le théâtre de 39 incendies.L'Escouade des enquêtes du Service des incendies commencerait seulement à croire en l'oeuvre d'un incendiaire.Dans la nuit du 16 au 17 août, des incendies éclataient en trois points situés à peu de distance Tun de l\u2019autre : à 10 h.26 au 6090, rue Wilderton.Cette dernière conflagration causait la mort de deux personnes.Une femme mourut asphyxiée.Son fils se tua en tentant de sauter d\u2019une fenêtre du quatrième étage.Le capitaine Jean-Paul Whis-sell, directeur de l\u2019Escouade, esquissa une explication sommaire de la situation.Un incendiaire, excité par le premier feu (cause accidentelle) à l'intersection des rues Crescent et Wilderton aurait exercé son savoir sur deux autres immeubles pour connaître les délices du jeu des flammes, de l\u2019affolement populaire et des cris de sirène.\u201cIl y a tellement de malades de nos jours\u201d, s\u2019exclama le capitaine Whissell !\" \u2022 La chasse d'un maniaque \u2014 En mars dernier, vous déclariez après le troisième feu dans ce secteur : \u201cC\u2019est probablement une coïncidence.Je ne crois pas qu\u2019il y ait un pyromane dans ce quartier.\u201d Vous en êtes maintenant au trente-neuvième incendie.Qu\u2019est-ce qui vous fait croire maintenant en l\u2019oeuvre d\u2019un pyromane ?\u2014 L'enquête effectuée après l'incendie de la rue Lennox a révélé que le feu avait pris (Suite à la page suivante) DESSIN COMMERCIAL \"ART PUBLICITAIRE\" COURS DU JOUR ET DU SOIR ET PAR CORRESPONDANCE (pour hommes, femmes, jeunes filles et garçons) Une écolo profoiiionncllo ayant plus do 25 années d'oxpérionce dans l'cnsoignomcnl du dessin et spécialiséo uniquement dans le dessin commercial \"ART PUBLICITAIRE\" EXPOSITION Prenec rendez-vous, venez visiter notre exposition I Plus de 2.500 dessins des élèves finissants, 1ère et 2ème années 1965.Ouvert les mardis et jeudis de 8 heures p.m.à 10.30 heures p.m.pour visite et inscription.DEBUT DES COURS : 9 SEPTEMBRE i STUDIO SMMTe DEMANDEZ NOTRE in*g.PROSPECTUS 8883, boul.St-Laurent \u2014 Tél.: 381-6895 (au nord do Crémazfo) Ecole détenant un permis en vertu de la loi des écoles projcssiomicllcs privées Du charme qui s\u2019achète et qui se loue Madeleine Alaric directrice soyez populaire soyez vous-même .C'est le meilleur moyen d\u2019avoir du succès I Un cours de mannequin el de personnalité développera les dons naturels que sont le charme, l'élégance et la distindion, el il vous aidera à vous débarrasser de vos complexes.INSCRIVEZ-VOUS DES MAINTENANT COURS COMMENÇANT LE 13 SEPTEMBRE Cours complet de MANNEQUIN el de CHARME y compris bains lures el culture physique.$90.00 seulement.Termes faciles si désiré.TERMES FACILES SI DESIRE Pour notre prochain cours.Inscrivez-vous dès maintenant La première école \u2014 établie à Montréal depuis 1942 Ce otnmercici t WoJeU).cjencij.222 ouest, boul.St-Joseph nSmer^ 276-1722 Une future maman est toujours élégante quand sa robe est achetée chez Cjiôète ^utureâ mamcinô .Si vous désirez recevoir notre bon d'achat de $5.00 pour vous ou une amie, vous n'avez qu'à nous envoyer vos nom et adresse et vous recevrez ce bon d'achat d'une valeur de $5.00.1378 est, rue BEAUBIEN, Montréal \u2014 Tél.: 279-3964 Le cap.Jean-Paul Whissell .I'oeil vigilant Le chauffeur.CSuite de la page précédente) naissance dans deux foyers allumés presque simultanément.Et dans le cas du 6100, rue Wil-derton, tout indique que l'incendie a été provoquée par des mains criminelles.\u2014 Le premier incendie, coin Wilderton et Crescent, est-il dû réellement à une cause accidentelle ?\u2014 Nous avons dit : cause accidentelle parce que c'avait bien l'air d'être accidentel.Nous n'avons pas décelé la présence de liquide inflammable.\u2014 Voulez-vous, à l\u2019aide de quelques chiffres, me brosser la situation dans ce secteur ?\u2014 Depuis quelques mois, nous avons à déplorer 39 incendies qui se situent comme suit: Rue Barclay : 19; rue Goyer : 13; rue Wilderton : 5 de même qu'un incendie sur la rue Pla-mondon et un autre sur la rue Lennox.De ces 39 incendies, 7 ont été allumés par des mains criminelles et 8 par des enfants inconnus.\u2022 L'homme au bas de soie \u2014 L\u2019enquête se poursuit actuellement dans ce quartier.Vos hommes suivent-ils une piste sérieuse ?\u2014 Trois femmes nous ont dit avoir vu un homme avec un bas de soie sur la tête, quelque temps avant les incendies.Dans les deux premiers cas, le type a frappé à la porte des appartements pour disparaître dès que les femmes se mettaient à crier.Une dernière fois, une dame l'a aperçu dans le corridor de son immeuble.\u2014 S\u2019esl-il montré une autre fois ?\u2014 Nous n'avons jamais eu d'autres plaintes.Nos enquêteurs continuent à interroger le voisinage.\u2014 L\u2019incendiaire doit certainement habiter le quartier ?\u2014 Tout semble l'indiquer.Nous pressons les enquêteurs.Nous sommes quatre sur cette affaire et la police exerce une surveillance étroite.\u2014 Pensez-vous qu\u2019il y ait un raport entre le scandale des incendies de Québec et les 39 conflagrations ?\u2014 J'ai parlé, la fin de semaine dernière, avec des gens qui enquêtent à Québec.Ils m'ont affirmé qu'actuellement Montréal n'est pas touché.Le mystère plane et planera probablement longtemps sur ces incendies.Personne ne semble s\u2019inquiéter outre mesure puisque aucune pression n\u2019a été exercée auprès des autorités.L\u2019escouade nous prie de publier son numéro de téléphone (872-4282) au cas où certaines gens posséderaient des renseignements pouvant servir à résoudre l\u2019énigme.\u2022 Voir page 63 \u2022 SERVIETTE de cuir de vache 1ère qualité, sous grain A-1, coins renforcis de cuir avec supports de métal, double coulure, serrure 5 positions, poignée rentorcie de métal, monture en acier, couleur tan, brun et noir.à partir de / -DOCUMENTS pour l'étudiant à la page SAC pour FILLETTES (tel qu'illustré) Cuir solide et coutures renforcics de vinyle Couleur tan, or et rouge \u2014 Serrure à multiples positions i partir da FORMAT $^.49 MOYEN db FORMAT SACS pour GARÇONS Modèles illustré Cuir véritable pressé et solide sous grain.Courroie et serrure ajustable, coutures en vinyle, couleur tan.FORMAT $^.25 MOYEN étm GRAND $^.98 I FORMAT Son style exécutif, ses compartiments séparés, son espace plus ample, sont quelques-uns des avantages de cette serviette moderne.Pendant le trajet à l'école, ou aux cours mêmes elle vous servira de pupitre pour prendre des notes.Monture de bois dur recouverte de cuir ou vinyle anli-éra-flures.PRIX MERCIER \u2022 partir de 9 .95 P POUR 3 .99 SERVIETTES sous bras (avec ou sans anneau) Cuir pressé avec double poches inférieures.Bordure de vinyle triple.\u2014 Telles I qu'illustrées.m Satisfaction garantie ou argent remis Commandes postales remplies avec soin GRATIS: Initiales gravées sur sacs d'école ou serviettes A partir de Le spécialiste du cuir depuis 1920 6845 ST-HUBERT CR.4-8359 1689 est, MT-ROYAL LA.7-1061 Ouvert jeudi et vendredi jusqu'à 9 h.30 p.m.S.V.P., expédiez*moi .O Ci-joinl $1,00 plut la taxe de vente, je paierai le solde C.O.D.?\tCi-joint chèque ?\tMandat-poste de.plus la taxe de vente pour l'article ?\tJe paierai la somme totale C.O.D.\t.NOM .PRENOM ADRESSE VICIE .COMTE .TEC.PROV Spécial Mercier SERVIETTES pour débulanlt (garçons et filles) 14'' x tO x 7\".Solide fabrication de cuir presse sur monture aluminium.Courroie détachable, serrure à cinq positions, poignée ren-forcie de métal, Trois compartiments avec renfort pour le fond.Même style sans courroie pour étudiants 16\" x 12\" x 8\" \u2014 17\" x 13\" x 8\" PHO.UU PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 1er AU 8 SEPTEMBRE 1965 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 1er AU 8 SEPTEMBRE 1%5 médecine d'aujourd'hui La question de la circoncision par Serge Mongeau, m.d.\"Devons-nous faire circoncire notre fils?\" se demandent la plupart des jeunes foyers.Et sur ce sujet, les opinions sont bien partagées.Certains médecins recommandent d\u2019emblée la circoncision, d\u2019autres conseillent d\u2019attendre, et de procéder au besoin.\u2022\tAnatomie La verge (pénis) est constituée de deux corps caverneux et d\u2019un corps spongieux.Le tout est recouvert de peau.L\u2019extrémité de la verge se termine par le gland, qui lui aussi, à la naissance, est entièrement couvert de peau; mais cette peau, contrairement aux autres parties du corps, n\u2019est pas fixée au gland, peut glisser sur lui et le laisser à découvert.Parfois cette peau est tellement serrée qu\u2019elle ne permet pas au gland de se découvrir; et une circoncision peut s\u2019imposer.Par cette opération, on enlève cette peau qui ne veut plus glisser sur le gland pour le découvrir, et.par la suite, le gland est constamment à découvert.\u2022\tSoins La religion juive prescrit la circoncision à tous ses adeptes mâles, dès la naissance.Pour les autres enfants du sexe masculin, cette opération est rarement nécessaire, à moins de négligence.A la naissance, le prépuce (la peau qui recouvre le grand > est ordinairement long, serré sur le gland.11 ne peut être rétracté complètement pour découvrir le gland.Mais si, à chaque fois que l\u2019enfant est changé de couche.la mère prend soin de tenter de rétracter la peau, en insistant quelque peu.cette peau s\u2019étire peu à peu et.après quelque temps, permet de découvrir le gland complètement.Cette façon de procéder est importante.car la peau en question est très élastique, dans le jeune âge, et beaucoup moins plus tard.De plus, derrière cette peau s\u2019accumulent des sécrétions qui forment le smegma, qui peut causer une infection du gland et qui surtout dégage une odeur très malodorante.11 faut aussi montrer au jeune garçon à continuer à se laver à cet endroit, ce qui permettra de maintenir l\u2019élasticité de la peau.\u2022 La circoncision Parfois, malgré les soins adéquats accordés au prépuce, celui-ci est vraiment trop serré et ne peut être rétracté.Aussi faut-il procéder à la circoncision.C\u2019est pourquoi certains médecins recommandent - ils d\u2019emblée cette opération à la naissance, prévenant ainsi des troubles possibles.Par contre, d\u2019autres médecins \u2014 et personnellement j\u2019en suis \u2014 recommandent d\u2019attendre et d\u2019intervenir au besoin seulement.La nature a bien fait les choses, et aucune partie de notre corps n\u2019y est inutilement.De môme pour le prépuce : on croit que sa fonction est de préserver la sensibilité du gland, qui est recouvert d\u2019une muqueuse très délicate, un peu comme l\u2019intérieur de la bouche.Si cette muqueuse est continuellement à découvert, et frotte sur les vêtements, elle durcit et devient beaucoup moins sensible.Quand il faut procéder à la circoncision, il s'agit d\u2019une opération relativement facile et sans danger.Cependant, comme on pouvait s'y attendre, celui qui la subit souffre quelque peu pendant les jours qui suivent.Quant cette opération doit se faire sur un enfant assez jeune, mais en âge de comprendre quelques explications (âprès deux ans et demi), il faut bien lui expliquer ce qui arrive, pourquoi on le fait, qu\u2019il ne sera pas infirme après.Et c'est au pere à donner ces explications.Car cette opération, simple du point de vue physique, peut avoir des répercussions graves du point de vue psychologique, chez l\u2019enfant qui la subit sans préparation adéquate.i .\t« 'Bah ! Ce n'est qu'un mauvais moment à passer !.\" Si, chaque fois que la maman baigne son bébé ou le change de couche, elle prend soin de rétracter la peau qui recouvre le gland (prépuce), cette peau s'étire et s'assouplit et la circoncision n'est plus nécessaire.\u2022 Courrier médical Q.\t\u2014 J'ai une jeune soeur de 14 ans qui pour s'endormir se balance d'une façon alarmante dans son lit.Même que ce dernier se déplace vers le milieu de la pièce.Elle poursuit ce manège la nuit au rythme de deux cents fois de suite.Tantôt elle se balance le corps tout entier d'un côté à l'autre en chantant, tantôt c'est seulement la tête.Elle a gardé cette habitude de son enfance.Sylvia R.\t\u2014 Voilà une habitude assez fréquente chez les enfants.Cependant, d\u2019ordinaire, elle cesse bien avant l\u2019adolescence.Une persistance telle et l\u2019association de quelques autres troubles de caractères mériteraient consultation.R.\u2014Mlle M.J.me pose une foule de questions sur l\u2019acné, auxquelles je crois bien avoir répondu dans les dernières semaines.Elle me dit aussi qu\u2019elle a la peau très grasse et huileuse.C\u2019est fréquemment le cas chez les personnes qui souffrent d\u2019acné, et une partie du traitement vise à assécher la -peau par des lavages fréquents avec un bon savon antiseptique.Q.\t\u2014 J'aimerais savoir si les méthodes annoncées dans les journaux et revues, sont bonnes pour développer la poitrine ?Est-ce dangereux pour la santé ou cela peut-il occasionner un cancer plus tard ?Troi fois merci R.\t\u2014 Une seule classe de médicaments pourraient contribuer à développer la poitrine : il s\u2019agit des hormones, qui se prendraient soit par la bouche, soit en injections.Cependant, ces hormones causeraient des dérangements de tout l\u2019organisme; aussi ne les emploie-t on pas dans un but esthétique.Les crèmes, les onguents appliqués sur la peau ne pénètrent pas à l\u2019intérieur et n\u2019exercent donc pas d\u2019effet.Q.\u2014 Je voudrais savoir quoi faire pour le rhumatisme et quels sont les médicaments ou traitements possibles.W.G.R.\u2014 Il y a plusieurs sortes de rhumatismes et d\u2019arthrites; les médicaments varient selon la sorte.Ceux-ci doivent se prendre sous la direction d\u2019un médecin, qui peut juger de la quantité et du temps pendant lequel les prendre.Donc, il faut voir votre médecin.Q.\t\u2014 Je voudrais savoir combien de césariennes une jeune femme peut subir.Je n'ai que 22 ans, et mon premier bébé est né par césarienne.Le chirurgien m'a dit que tous mes enfants naîtraient ainsi.Est-ce qu'une deuxième césarienne peut être dangereuse ?Maman inquiète R.\t\u2014Une seconde césarienne n\u2019est pas dangereuse; de même Nous invitons nos lecteurs curieux des choses médicales à nous soumettre leurs problèmes.Il est important d'écrire lisiblement et de poser les questions le plus brièvement et le plus clairement possible.Adressez à : Médecine d'aujourd'hui, Photo-Journal, 5460, avenue Royalmount, Montréal (9) qu\u2019une troisième.Mais après, en général, on opère la femme pour qu\u2019elle n\u2019ait plus d\u2019enfants, car l\u2019utérus, ainsi ouvert à trois reprises, devient moins résistant et pourrait présenter certaines faiblesses.Q.\t\u2014J'ai une fille qui a subi une opération à un sein: pour un nodule de mastite kystique.Le médecin dit qu'elle a des petits kystes dans le sein; cela voudrait-il dire que ça peut reprendre?Est-ce grave?Mme G.G.R.\t\u2014Il s\u2019agit d\u2019une maladie bien bénigne.Cependant, seulement après l\u2019operation peut-on en être sûr, car c\u2019est d\u2019après l\u2019examen au microscope qu\u2019on peut être certain.Le médecin a opéré pour être bien sûr de son diagnostic.Et si des kystes se reformaient, probablement qu\u2019il s'agirait de la même maladie, et il n\u2019y aurait pas besoin d'opération.D\u2019ailleurs, il y a peu de chances que de nouveaux kystes se reforment.Q.\t\u2014Mon petit garçon est né à six mois et deux semaines; il pesait deux livres et douze onces.Il a maintenant deux ans.Depuis un an, il boit beaucoup plus d'eau que la normale; même la nuit, la soif l'éveille, et il peut boire un demi à deux verres d'eau toutes les demi-heures.Se peut-il qu'il soit diabétique?\tMme R.C.R.\t\u2014Il y a deux sortes de diabète: le diabète sucré, et le diabète insipide.Le premier est bien connu; le second, beaucoup plus rare, provient d\u2019un trouble au cerveau.Je crois que votre garçon pourrait souffrir de cette seconde catégorie.De toute façon, vous devriez voir votre médecin dès que possible.Q.\t\u2014le voudrais savoir quels sont les jours dangereux où une femme peut devenir enceinte?Fleur inquiète R.\t\u2014En fait, vous me demandez de vous expliquer la méthode Ogino-Knauss.Je m\u2019en voudrais de ne vous donner que quelques explications bien insuffisantes, avec lesquelles vous partiriez bien rassurée.Cette méthode repose sur la date prévue de l\u2019ovulation; cette date est difficilement connue, et il y a énormément de variations individuelles.Je vous conseille donc de consulter un manuel qui vous l\u2019expliquera en détail, si vous voulez une méthode quelque peu efficace.Pour une femme qui serait menstruée régulièrement tous les 28 jours, la période fertile serait du dixième au vingtième jour après les menstruations.Q.\t\u2014J'ai l'anus couvert d'un mucus blanc très épais.Ces sécrétions incommodantes seraient-elles dues à la pilosité?Jude R.\t\u2014Je vous conseillerais de voir votre médecin; il nourra demander une analyse du mucus en question et saura ensuite comment procéder. Andy williams DAYS OF WIDE m ROSES ft ht» Can t Oat Uted to loung You My Coloring Book 9 MORt 1002.Aussi: What l Kind at Fool Am 17, Mar Each Day, ate.LORD'S PRAYER MORMON TABERNACLE CHOIRI ¦ i ii M été heureuse JACQUES NEW CHRISn MINSTRELS V TOW'., \u2022 \u2022¦\u2022ding BLANCHE! unit H(NN » IKE It NIK K the lotos nurn-vMoiil Company of Cowards Whittlin'DUIa \u2022 Omora lOdO.^C\u2019Bstonchor.al estraordlnalro.\"-Now York Timas 1590.Aussi: This 01\u2019 Rovarboat, Anythlnf Lava Can Buy, ato.9892.La patlt Jar-dlnlar, La coeur dea tilles, et autres 1(12.Aussi: When I TakeMySutar to Tea, Fine Romance, ate.TCHAIKOVSKY SWAN LAKE Ballet Suite ICOLUMPÎÂ1 1102.Un enrailstra-ment do 4uallM.un ballot momlllouxl THE 4 SEASONS; DAWN (GOAWAYl piut Earth Angol ¦*' You Sand Mo* 9 more iPHILIPSl 'WftSi' |RAY CONNIFF YOU MAKE Mt FEEL $0 YOUNQ 1443.Aussi: 11(0 Is But a Dream, Only Yaiterday, ate.CXmiMPIA MY OLD FLAME FRENESI \u2022 g mord VLADIMIR- HOROWITZ Chopin ¦ Liszt Rachmaninoff Schumann t Olt'MItlA 1350.The Third Man Thame, Caravan, Sell* tude, eto.t067.\"Unenretlitra-ment lantastlquel** -HIFI Review Pater.Paul and Mary\t INTHEWIND-\t KH\t mt iron ivr mounuik\t warnbm] DON t THINK IWICt\t ¦ Roa.J\t10 more\t MORE THEMES For YOUN0 LOVERS PERCY PAITH AZNAVOUR OUT DAVE BRUBICK QUARUT DEAN (T EX) MARTIN COUNTRY STYLE : Wiik iht Lias \u2022 Room Fall al Ruai \u202210 BLUE DANUBE A Johann Wlvao and Strauss Lovers Festival Blue on Blue a FOR ME,.FORMIDABLE OH TOI MA VlE-10 armes to more 1447.All My Trials, Rocky Raid, Very Last Day, etc.0B7S.Chtnian>ia1es per l'Iqulpe comique (Pu eo stdria) 1123.Taka Five, Kethy'a WeI U, Pick Up Sticks, 4 autrea 1539.My Heart Crlea far Yeu; Hay, Caad Leakin'; etc.1094.B valsas da Strausi.Ormandy, Torch, da Phlla.1614.Aussi: Feriat Him, Yau Dan\u2019t Own Hlm.SuïarShack.etc.9868.Aussi: Dannt tas 16 ans, Oui, (ta.(Pas an stérAa) 1587.It'i Catta Bi\t1033.Grand anratl- Vau, leave Ma Aient,\tatrement dt la dis* Den't Call Ma, etc, trlbutien crlglnale LESLEY GORE BOTS, BOTS.BOTS IDIDMIHaI MARY MARTIN In THE SOUND al MUSIC ORIGINAL BROADWAY CAST GRMTSk THEMES EXODUS NEVER ON SUNDAY THE APARTMENT plus 13 more .[ilmfa|;' nsnt da I'Acadimla 1022.Aussi: Mean to Me, Then You'll Be Happy, etc.GILLES .VIGNEAULT JACQUES BREL LOVE THEMES Ferrante & Teicher VOL II Columbia] Let bourftfoit \u2022 Le plat payt l-M.W».Vd 9 sums JOHNNY CASH I WALK .THE LINE V\tplut UnUiraUnd Tvvr Man \u2022 10 mviv \u2022 LIcouimwiaI 03(1.Aussi: Rosa, Las biches, etc.(Pas en stério) 9893.Ma (auaissi, SI las bateaus, Du millau du pant, ale.1510.Aussi: Ritual Flra Dance, Cordoba, Adloa, etc.1564.Aussi: Tara's Thtmt, Imagination, Laura, etc.1450.Aussi: Folsom Prison Blues, Bed Hsws, etc.STEVE LAWRENCE\tCLAIR de LUNE dBRk WINNERS)\tA Debussy GO AWAY\tPlano Recital by W^JL LITTLE GIRL\tPHILIPPE ENTREMONT vMrJr - All The Way\t' \t- ' * \u2022 Moon River\t 9 MORE\t Icou.mdiaI\t;f ii: - \u2022 11 \"\t1 LÉO FERRÉ La Langue Française 11 autres TONY BENNETT I Lelt My Heart in San Francisco Tender Is the Night Smile \u2022 9 more ICQlAJMnïÂI * 1003.Aussi: Volare, Around the World, Misty, sis autres 1100.Aussi: La ca-thidrala engloutie, Faux d'artifice, etc.9BB9.Aussi: Las bonnes maniérés, etc.(Pas en sttrdo) 1023.Aussi: Love for Sala, Candy Kissie, Marry Young, etc.PORTRAIT OF MARTY Abilenv Rose Noamtss of You 9 MORE MARTY ROBBINS Leonard Bernstein p/ays Gershwin Granada IcOtUMIU^ Rhapsody in Blue An American in Paris TRINI LOPEZ AT PJ»S lU.IMI.'IMM BOBBY VEE'5 Golden Grants TAKE GOOD CARE OF MY BABY DEVIL OR ANGEL RUBBER BALL \u2022 9 MORE 10(3.Dusty Winds, I'll Walk Afana, la-lone, ate.1530.Aussi: If I Had AHammer.LaBamba, A-Me-Ri-Ca, etc.109(.\"Leireprésem tâtions étlncelan' tes.\u201d\u2014Billboard 1137.Aussi: Sharing Tou, Suris Baby, Run la Hlm, etc.SI ZENTNER and Ms Orchestra THE STRIPPER and other big band hits ioawrvi The Harmonicats 'AND OTHER HOT ROD HITS THE RIP CHORDS \"the I SERENDIPITY SINGERS Crooked Little Marti Sing Out Freedom's Star s moreJ 1043.Aussi: Canadl-\t1059.Aussi: Scarlet\t1413.Drag City, The\t144(.Aussi: Sinner an Sunset, Petite\tMist, OuletVlllige\tQueen, Little Deuce\tMen, Sunshine Spe- Fleur, neuf autres\tBosse Nova, etc.\tCoupe,\t12 en tout\tdal.Coin'Heme, etc.THE MUSIQsMAN\t Robert\tJL*\\\t Preston\tU\t Shirley\t Jones '' «I&\t Oljjjrd\t soumm\tgj-;:'v7|\t 1030.\u2018\u2018Exubérante\t10S7.Aussi: Johnny avec mélodies splen-\tReb, Whispering dldef.\u201d-New Yorker\tPines, etc.LE JOUR OU RETOUR L\tautres T & i succès f\tde D AUI DA KEN v* GRIFFIN ^ You Ctnl Be True.Dear SEPTEMBER SONG OH, NOW I MISS YOU TONIGHT MY HEART CRIES FOR YOU Icomimhia 9 More 9890.Loop do loop» 1125.Aussi: Septem-Eux, Glitz mol, otc.ber Song, Far Away (Pas tn stéréo)\tPlaces, etc.* THIS IS FARON YOUNG A Place For Girls like You The Yellow Bandana to MORE 1334: Aussi: Sweet Dreams, Just Out cf Reich, etc.THE BROTHERS FOUR GREATEST HITS The versatile HENRY MANCINI ALLEY CAT-GREEN ONIONS plus 10 More AND HIS BILL JUSTI5 I SMÀÿHÏ > \\ r Charles Aznavour *jr 4S accompagna J par Burt Random it Paul Mairlat BARCLAY 1044.Ausslt The Stripper, Take Five, Rinfr-Dlnk, etc.OUR WINTER LOVE m rue e.|k it BILL PURSELL 1004.Greenfields, Yellow Bird, Eddy-stone Light, 9 autres 1113.The Breeze and I, Ebb Tide, Sleepv Lagoon,9 autres SNDHt KOSTCtANETZ Calcutta Moon River Oivd Woman 9 MOIf (377.Alleluia, Let comédiens, 10 autres.(Pas en stéréo) 1060.Aussi: Born to Lose, I Walk the Una, 12 en tout UNE SOIREE AU CASA LOMA CAFE CLAUDE GAUTHIER chante CLAUDE GAUTHIER Avrc TI Gus El TI Hotme IcoiumbiM COLUMBIA 1054.Aussi: Rambling Rost, A Taste cf Honey,etc.There! I've Said It Again! BOBBY VINTON My Heart Belongs 1 Only You » 11 r LERNER & LOEWE Camelotf- RICHARD BURTON JUUE ANDREWS ROBERT GOULET and Original Broadway | IcolumbiaI Cast 1035.\"Le musique li plue belle, un trl-omphe\u201d\u2014Kllgallen MSI.It soleil brillera demain, Ma (bauson, 10 autrei 9(80* Enregistré sur levlf.\"Formldibler' -Jean Grimaldi 1373.Ausslt I Can Dream, Can't IT; It; Trying; etc.Beailemania I VTJUtl IU nULU IUUK HAnu ROU OVCR BEETHOVEN SHE LOVES YOU B m*r* 1441.Aussi: I Saw Her Standing There, Bits and Pieces, etc.Pfut de 120,000 families participent maintenant aux programmes musicaux du CLUB DU DISQUE COLUMBIA 1111 Rue Leslie, Don Mills, Ont.OFFRE 10EME ANNIVERSAIRE! 6 Maintenant le CLUB DU DISQUE COLUMBIA offre de votre choix PARMI CES DISQUES MICROSILLON RÉGULIERS Haute-Fidélité ou STEREO GRATIS si vous commencez votre abonnement avec n'importe lequel de ces disques -et que vous consentez à acheter seulement six autres selections des 200 et plu$ qui vous seront offertes durant les douze prochains mois AUSSI GRATIS (*- CLASSEUR AJUSTABLE POUR DISQUES Voici un classeur compact, fini en laiton.Il est ajustable - tiens fortement d'un A soixante disques.Il peut .être pilé, si non utilisé.VOICI UNE DE NOS MEILLEURES OFFRES! SI vous vous inscrivez au Club dès aujourd' hui, vous pourrez avoir 6 disques gratuits à votre choix \u2014 et comme cadeau un classeur ajustable! Inscrivez simplement les numéros de SIX disques que vous désirez recevoir GRATIS, sur le coupon ci-dessous.Choississez ensuite un autre disque comme sélection d'inscription, pour lequel vous serez facturé $4.20 seulement (régulier haute-fidélité) ou $4.98 (stéréo) Faites sûr de mentionner si vous desirez recevoir vos sept disques (et toutes sélections futures) en haute-fidélité régulière ou stéréo.Aussi, vous pourrez choisir vos disques de n'importe quel genre de musique: Classique; Audition et danse; Broadway, cinéma, télévision et comédies musicales; Country et Western; Teen Hits; Jazz.COMMENT FONCTIONNE LE CLUB.Chaque mois le personnel d'experts musicaux du Club choisit des disques exceptionnels dans tous les domaines de la musique.Ces sélections sont pleinement décrites dans le magazine du Club que vous recevrez gratuitement chaque moit.Vous pouvez accepter la sélection mensuelle d« votre division .accepter tout autre disque offert .ou vous abstenir d'acheter des disque* un certain mois.Comme membre vous n\u2019êtes tenu qu'è vous procurer 6 disques parmi le choix de 200 qui vous seront proposés au cours des 12 mois h venir.Vous pourrez vous retirer du Club quanti vous le voudrez, après avoir rempli cette condition.Mais si vous décidez de rester un membre estimé, vous n'aurez qu'à acheter 4 disque* par an pour assurer votre participation.DISQUES-PRIMES GRATUITS OFFERTS REÇU-LIEREMENT.SI vous désirez rester membra après l'achat de 6 disques vous recevrez \u2014 GRATIS \u2014 un disque-prime pour chaque achat supplémentaire do deux sélections.Les disques que vous désirez sont expédié* et portés à votre compte au prix régulier du Club de $4.20 (Classique $4.98 et un peu plus cher pour des enregistrements originaux exceptionnels), plus les frais modiques d\u2019emballage et d'expédition.Le prix des disques stéréo est jusqu'à $1.00 de plus que les disques réguliers haute-fidélité.N.B.Les disques stéréo doivent être jouée sur un appareil stéréo seulement.*La version stéréophonique de ce disque fut reproduit électroniquement.N'ENVOYEZ PAS D'ARGENT - POSTEZ CE COUPON MAINTENANT \u2022\u2022 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I L Club du Disque Columbia, Dept.21-572 1111 Rue Leslie, Don Mille, Ont.J accepte votre offre spéciale et J\u2019ai Inscrit dans les cases à droite les numéros des six disques que Je désire recevoir \u2014 GRATIS! J\u2019ai de plus Indiqué le disque que Je dois recevoir comme sélection d'inscription, pour lequel Je serai facturé 84.20 (régulier haute-fidélité) ou té.ss (stéréo), en plus des frais de poste et de manutention.Envoycz-mol aussi un classeur des disques gratis.Je suis partlculléremeuf Intéressé dans le genre de musique suivant:\t(cochaz un* division seulement) ?Classique\t?Audition et dansa\tDJaza ?Broadway, cinéma, télévision et comédies muslcalas ?Country at Western____________________?Teen Hits VtullMx «nvoy«r m«« 7 dlsquM\t\u201e\t.?REGULIER! ?STEREO Jo comprends quo Je peux choisir des disques de n\u2019tmporte Quelle sorte de musique.Je consens & acheter six autres sélections parmi les 200 et plus, offertes durant les prochains douze mois, au prix réculler du Club, plus les frais de poste et de manutention.Ayant rempli ces conditions, si Je veux demeurer un membre estimé.Je n'al qu'à acheter 4 disques seulement par année et Je recevrai un disque 12* à mon choix GRATIS chaque fols que J achèterai deux de ces disques.ENVOYEZ-MOI CES SIX DISQUES\u2014GRATIS (imcrlvti Ut nomirst ci-dcttee») ENVOYEZ-MOI AUSSI CE DISQUE COMME DISQUE D'INSCRIPTION IUot.(m lettres meeliet) Adresse.I l l l l l l l I I l l l l 1 l l I l VIII.Nv«fre de tftéphene.lene.Prev.CF LH PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 1er AU 8 SEPTEMBRE 1965 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 1er AU 8 SEPTEMBRE 1965 VD photo- journal M O liSSIiïS Vlfe PNsS&r mm - ÎSJiSgS /T ' /' ¦« / * £'v V '^4^.iï J'-\u2022 ,v 1'*'\t-o ¦ 'î ^ ïimMêêM- mmBÊÊm .; i ¦¦jlgfâjm ?'ij' ira »»5g .: '¦' \"' '' \u2018' y. PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 1er AU 8 SEPTEMBRE 1963 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 1er AU 8 SEPTEMBRE 1965 O CN Les dernières semaines avant le départ pour Londres ont été mises à profit : on a répété.\t! Le T NM,.(Suite de la page précédente) \u2014 Vous appelez ça des vacances ?\u2014 Pensez que je n\u2019ai jamais pu m\u2019accorder plus de dix jours à la fois ! Et puis ce sera quand même des vacances.D'abord, je n'aurai pas de soucis d\u2019argent,' ce qui est sans doute la première condition de vraies vacances, et puis je ferai des choses intéressantes ! J\u2019avais oublié de lui demander s\u2019il jouerait dans les spectacles du TNM.\u2014 D\u2019abord, je vais reprendre mon rôle de \u201cl\u2019Ecole des femmes\u201d (Arnolphe) et je me donnerai un rôle pas trop important dans \u201cLorenzaccio\u201d.Je jouerai sans doute aussi dans un autre spectacle.\u2014 Et vous assumerez vos responsabilités de directeur du TNM.\u2014 De directeur artistique.Je ne suis plus que ça, depuis l'année dernière.Nous avons un conseil d\u2019administration et un secrétaire général, qui est toujours I.anguirand, et depuis quelques jours nous avons un \u201cgérant général\u201d, M.Lucien Allen, que nous avons découvert à Québec.El puis nous avons aussi un directeur technique qui a des états de service impressionnants.David Peacock, qui sait parfaitement le français, et qui était déjà directeur technique de l'Ecole nationale, est un ancien directeur de la scène de Covent Garden.Je crois que nous disposons d'une excellente organisation.Nous nous sommes même donné un publicitaire : Reynold Savoie.En dépit des nouvelles structures du Théâtre du Nouveau-Monde, en dépit aussi des ca- marades prestigieux qui l\u2019ont entouré dès la fondation, le TNM reste, pour le grand public et peut-être pour tout le monde, \"la compagnie Jean Gascon\u201d.Ce prix Molson qui vient de lui être attribué, en même temps qu\u2019au poète Frank Scott, et après Alain Grand-bois, donne la mesure de son prestige, mais il s'était déjà vu attribuer le Prix de la Critique, le Prix Victor-Morin de la Société Saint-Jean-Baptiste, le Canadian Drama Award et un doctorat de l\u2019Université McGill.Ce doctorat honoris causa venait d'ailleurs après un premier doctorat qui avait couronné ses études de médecine à l\u2019Université de Montréal.(Il a renoncé à la médecine en faveur du théâtre pendant qu\u2019il faisait son internat.) \u2014 Vous avez eu une vraie vocation pour la médecine ?11 a hésité.\u2014 J'aimais beaucoup les sciences .Je ne pense pas avoir eu une vraie vocation de médecin.Je n\u2019ai eu qu\u2019une seule vocation.J'avais onze ans, douze ans, que je rêvais déjà d\u2019être comédien cl même metteur en scène.J\u2019ai fait ma médecine parce que ce n'était pas possible d\u2019imaginer alors qu'on pût vivre du théâtre .Et puis cela n'empêchait rien, puisque, en même temps, je faisais partie des Compagnons du Père Legault.\u2014 Et puis vous vous êtes mis à croire que le théâtre pourrait vous faire vivre ?Il a souri.\u2014 Ça ne s\u2019est pas passé comme ça.J'avais rencontré sur ma route Ludmilla Pitocff .Ma vocation pour le théâtre est devenue alors impérative .J\u2019ai cessé de me poser des ques- j lions .de faire un examen comptable de mes chances d\u2019en | vivre.J\u2019ai plongé parce que \u2022 la tête me tournait.parce que si je n\u2019avais pas plongé j'aurais été obligé de m\u2019asseoir | sur mon derrière ! Cours d'anglais à domicile HENRI BERGERON annonceur professionnel bilingue de réputation internationale est le principe collaborateur de la Méthode POLYGLOT qui vous permet d'apprendre à parler anglais, vite, bien et à peu de frais, à domicile.Déjà, dos milliers de personnes ont eu recours à la Méthode POLY-GLOT et toutes s'accordent à dire qu'elles ont appris é ! parler anglais en un temps record.Le Méthode POLY-GLOT, spécialement conçue et destinée à l'homme moderne, enseigne l'anglais de façon audiovisuelle, si bien qu'il se grave naturellement dans votre mémoire.La Méthode POLY-GLOT n'exige pas de vous des aptitudes particulières, ni beaucoup de temps; c'est vous qui FIXEZ le rythme de vos études : vous apprenez chez vous, quand il vous plaît.Nul n'est trop jeune, nul n'est trop vieux pour apprendre è parler anglais, CHEZ LUI, avec la Méthode POLY-GLOT.Le coupon ci-dessous sera le début de votre succès.Remplissez-le sans tarder.ro t So5 « e^~ Sa «> .2n '° su o «Oc .Sx '° oui !2 1 I S» l i ^ ¦ \u2014 5 gS n \u2022 «: E - E Si-\u2014.» r- ,, .O « a O > 2 B Le directeur du TNM avec M.Lucien Allen, le nouveau gérant général de la compagnie.2S .O - 3 X Uo ml if-0 s ÜJ H 5 o U I O : X ; o-ui o < Ui (Z o < 2 g t- < Q.3 U U O à nos 3 magasins IE SPfCIAllSTE DU CUIR vécïa sac à main doublé de suède, pochette intérieure se vendant régulièrement $23.98 brun chevreau : noir, gris, tenderloin maroquin : noir, brun alligator : noir en grand spécial pour l\u2019ouverture de notre nouvelle succursale de Pointe-Claire : $15.98 modèle exclusif à la maison Jérôme COMMANDES POSTALES EXECUTEES AVEC SOIN CENTRE D'ACHAT BOULEVARD 727-7698 6846 PLAZA ST-HUBERT\t271-5297 CENTRE COMMERCIAL fAIRVIEW 695-9840 mmm UNE PERSONNALITE AGREABLE.Voilà ce que vous propose Monique Gaube Il n'en tient qu'à vous.Mesdames, Mesdemoiselles, d'y parvenir par un cours adapté 6 vos besoins, à votre budget.¦ Pcrsonnalitt! bien connue île la radio et télévision, saura vous en communiquer tous les secrets.\u2022\tDécouvrez votre élégance \u2022\tRehaussez votre beauté naturelle \u2022\tHarmonieusement féminine de la tête aux pieds, quel que soit votre âge \u2022\tL'art de se présenter en public \u2022\tLa volonté et la réussite \u2022\tL' art de recevoir \u2022\tLe bon jugement \u2022\tMouvements harmonieux \u2022\tL'art oratoire \u2022\tLa maîtrise de soi-meme \u2022\tLa confiance en soi COURS DE PERSONNALITE INEDITS donnés par correspondance par l'entremise de L'Institut Lafontaine Inc.Pour informations gratuites, téléphonez i : 729-2815 OU POSTEZ CE COUPON INSTITUT LAFONTAINE Inc.3258 est, BELANGER Montréal J'aimerais recevoir gratuitement de plus omples renseignements sur votre cours de personnalité.NOM .ADRESSE .VIHE .Co.TEL.AGE OCCUPATION PHO.\u20141*9-65 par René Homicr-Roy Le Clan L'idée est excellente.La plupart des chansons aussi.Et la musique, qui est de Pierre Noies, étonne par des airs qui accrochent.toujours, et dont on se souvient.L'idée, c\u2019est de faire une revue dont les différents numéros sont liés entre eux par de très courts dialogues.^ Les chansons suffisent à raconter l\u2019action.Celle-ci, dans le Clan, prend avec la vraisemblance certaines libertés, mais ça n\u2019est pas très important.Ce qui compte, c\u2019est que les interprètes nous fassent croire à leur histoire.Or.ils n\u2019y réussissent pas tout à fuit.Celui qui contribue le plus à nous faire \u201cdécrocher\u201d, c\u2019est Pierre Nolès.Autant il a de talent pour écrire les chansons, autant l\u2019interprétation qu'il en fait est pauvre.Et les autres (à l\u2019exception d'André Lamarre) sont aussi pauvres que lui.Les cris et les petits bruits qu'ils font souvent en fond sonore n\u2019aident pas, non plus.Je ne sais pas de quoi le spectacle sur scène avait l\u2019air.Sur disque, c\u2019est intéressant à écouter, malgré l\u2019indigence de l\u2019interprétation, pour certains airs qui s\u2019y trouvent.Il faut dire aussi que la pochette est très habilement faite.(Apex ALF 1577) Discrets ou malhonnêtes ?Les maisons de disques, si on le leur demande, diront qu'il n'y a rien de malhonnête là-dedans, (luanl à moi, je demeure convaincu qu'il s'agit d\u2019une sorte de fausse représentation.Ce dont il s'agit, c\u2019est de l\u2019habitude qu'ont certaines maisons de disques d\u2019exploiter à tout prix le nom de leurs grosses vedettes, fl n\u2019y a pas si longtemps, on sortait un disque avec, sur la pochette, un \u201cGeneviève Grad\u201d gros comme ça.En très gros caractère aussi, \u201cDou-liou douliou Saint-Tropez\u201d, un titre que la vedette a rendu célèbre.Or, sur le disque, il n\u2019y avait que \u201cDouliou douliou Saint-Tropez\" à être interprété par mademoiselle Grad.Le reste, c\u2019est un orchestre dit \"de danse\u201d qui le jouait.Plus récemment encore, une autre pochette avec, dans le style énorme, \u201d28 succès de Fernand Gignac\u201d.Or, en plus discret, on ajoutait (à voix basse, en quelque sorte) que c'était un orchestre qui interprétait les succès de Fernand Gignac.Et le plus récent de ces trucs : sur une très belle pochette, une grande photo de Bob Dylan, le folkloriste américain très connu.Le titre parle des grands succès de Bob Dylan.Or, plus bas, si on y regarde bien, on dit que c\u2019est l\u2019orchestre des \u201cGolden Strings\u201d qui interprète les succès de Dylan.Officiellement, ce n\u2019est pas malhonnête.Puisque les spécifications du contenu du disque sont écrites sur ki pochette.Mais on ne vérifie pas une pochette de disque comme on lit un contrat, que diable ! Et les fabricants, qui savent très bien mettre en valeur un nom, un titre, perdent tous leurs moyens, semble-t-il, quand if arrive un de ces cas-là.Je prétends, moi, que c\u2019est malhonnête de présenter ainsi faussement un disque qui ne répond pas, à la fin, à la présentation qu\u2019on en fait.C\u2019est, d\u2019une certaine façon, de la fausse représentation.Et les compagnies de disques sérieuses, qui de toute manière n\u2019ont pas à pousser la vente de leurs disques, emploient là un procédé indigne d'elles, un procédé malhonnête selon l'esprit, sinon selon la lettre.Les Cyniques Leur disque, tant attendu et tant vanté, m'a un peu déçu.Bien sûr, ils sont drôles.Mais moins, il me semble.C\u2019est vrai que sur un disque on rate les jeux de scène, qui, à entendre les rires de la salle, contribuent largement à la force du gag.Mais enfin il y a dans le < choix de leurs numéros un esprit très nettement collégien, parfois, qui rappelle davantage les grosses farces d\u2019étudiants que les blagues \u201ccyniques\u201d de leurs auteurs.Il faut ajouter que les numéros que font les Cyniques sur ce disque ne sont pas neufs, pour la plupart.Et que leur spectacle, qu'ils ont présenté tout l'été dans une boîte du Nord, contient bien autre chose.Mais en dépit de ces quelques défauts, leur disque demeure amusant, sinon toujours très drôle.Certaines imitations d\u2019André Dubois (celui des Cyniques qui, il me semble, fait montre du talent le plus sûr) sont tordantes.Certaines blagues, aussi, très subtiles.Je ne crois pas que les Cyniques gagnent à être entendus sur disque.Pour les apprécier vraiment, il faut les voir.C\u2019est beaucoup plus drôle de cette façon.A noter : la pochette tout à fait dans l\u2019esprit, et les notules du dos de la pochette.Très volontairement Cynique, comme présentation.(Apex, ALF 1578) c6 /jcr&AX.feront de vous des artistes de la coiffure \u2022\tCours de teinture et permanente donnés par M.Léon \u2022\tCours de coupe par M.René Parce qu'ils mettent à votre disposition des spécialistes, experts dans les différentes phases de la haute coiffure.Il ne faut pas oublier que ces spécialités sont d'une importance capitale dans la coiffure.M.Léon et M.René sont des maîtres coiffeurs compétents qui sont toujours en tête en ce qui concerne la coiffure.Ils sont sur place à l'école pour enseigner à leurs élèves les plus récentes coiffures ainsi que les nouvelles métfiodes.DES COURS DEBUTANTS ET DEBUTANTS ACCELERES vous sont enseignés par des professeurs compétents dans une école tout à fait moderne où l'ambiance vous mettra à l'aise.COURS do vous sont donnés par des professeurs experts en la matière.Ces cours seront pour vous un atout important dans votre carrière comme spécialiste dans la beauté.\u2022\tCours\tde\tbase\t\u2022\tCoups\tde brosse \u2022\tCours\tde\tthéorie\tpratique et générale\t*\tMises\ten plis dassiques et de\tstyles \u2022\tCours\tde\tcoupe\t\u2022\tCours\td'hygiène préparatoire \u2022 Cours de teintures et permanentes Diplômes et certificats à la fin des études ATTENTION : LES PLACES ETANT LIMITEES, INSCRIVEZ-VOUS DES MAINTENANT POUR LES COURS DE SEPTEMBRE ET OCTOBRE to Pour plus de renseignements, détachez ce coupon et envoyez-le dès maintenant à : 6r Jii Je serais intéressé à suivre des cours à votre école.haïr design school 2160, rue de la Montagne, Montréal, VI.2-6081 Ecole détenant un permis en vertu de la lot des écoles professionnelles privées.Nom Adresse Téléphone PHO.PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 1er AU 8 SEPTEMBRE 1965 489549 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 1er AU 8 SEPTEMBRE 1965 (N CN C'est au Parisien, redevenu une fois de plus, pour quelques semaines, cinéma français, que les Montréalais verront \"la Vie heureuse de Léopold Z\", Grand Prix du Festival du film canadien.Le ou vers le 12 novembre, et pour une période qui évidemment dépendra du succès.Il ne faut pas douter qu'il sera grand.Ceux qui, par hasard, ont en- Suzanne Valéry .\"Léopold\" au Parisien tendu la retransmission du Festival d'Ostcnde (c'est au \"Cabaret du soir qui penche\" qu'on nous a fait ce plaisir), ceux-là donc se sont rendu compte que Monique Leyrac n'avait pas affaire à faible partie dans ce concours qu'elle a remporté .Un exemple : le représentant de la France, c'était Joël Holmes, qui tout de même n'est ni un inconnu ni un incapable.On redit bravo ! L'Office National du Film, dont on couronne assez régulièrement la production, vient de se voir décerner un autre prix d'importance.Le film \"60 Cycles\", de Jean-Claude Labrecque, a reçu au Festival de Moscou une médaille d'argent.Il faut noter que le Canada a été le seul pays situé à l'extérieur du rideau de fer qui ait reçu un prix.\"60 Cycles\", pour ceux qui l'ignorent, est un reportage sportif intelligent Germaine Dugas .de lointains projets sur le Tour du Saint-Laurent cycliste.Madame Sylvie, qui a été au cinéma \"la Vieille dame indigne\", présentée au Festival, reviendra au Canada pour faire un film.Une coproduction franco-canadienne, à ce qu'il parait, dont on ne sait rien encore sauf le nom de la vedette.Qui bien sûr sera Madame Sylvie.Quoi qu'on en dise, la présence hebdomadaire de Monique Leyrac à \"Music-Hall\" n'est pas assurée.En principe, bien sûr, c'est oui.Mais il reste à discuter de petites choses fort délicates, dont par exemple les sous .De toute manière, il semble certain qu'elle sera de la première émission, comme invi- par René Homier-Roy Je ne suis pas d'aceord.Le Festival du disque, au départ une idée excellente, est avant tout un festival destiné à promouvoir le disque canadien, à mettre en valeur des vedettes d\u2019ici.C\u2019est en tout ras ce que je croyais.Mais je me suis, semblc-t-il, réjoui trop tôt.On nous annonce, comme ça, que monsieur Robert Gogol (eu France, c\u2019est une vedette considérable), de même que d'autres vedettes européennes, viendront faire leur tour au Festival.C\u2019est très gentil à eux.Mais qu\u2019est-ce qui va se passer, au juste ?Une chose évidente, et normale, ma foi : comme ces gens ne sont pas ici à l'année, comme ce sont de grosses vedettes européennes (donc au prestige considérable ici), il n\u2019y en aura que pour eux.La télé, les journaux, voire le public, seront davantage intéressés à rencontrer ceux-là plutôt que nos vedettes à nous, qu\u2019on voit fréquemment un peu partout.Non, je ne suis pas d\u2019accord.Ce Festival semble bien démarrer.Il se fait ici, avec des gens d\u2019ici pour l\u2019organiser et pour y participer.L'industrie du disque au Canada, malgré le goût douteux dont trop souvent elle témoigne, n'en demeure pas moins relativement puissante.Les compagnies sont nombreuses, cl la production considérable.C'est suffisant.il me semble, pour faire un très intéressant Festival du disque.Ce serait le gâcher que d\u2019y introduire des vedettes étrangères qui n\u2019ont, il faut bien le dire, rien à voir avec l'industrie canadienne du disque.Ce serait dommage de démolir, avant meme de l\u2019avoir mené à terme, un projet aussi intéressant.Et il me semble que c'est justement ce qu\u2019on est en train de faire.R.H.-R.tée sinon comme animatrice.C'est la grâce qu'on se souhaite .Albert Lotto, le jeune Américain qui a remporté le premier prix du Concours international de piano du Canada, sera invité à r\"Houre du concert\" du 25 novembre.Il interprétera le Premier Concerto de Liszt.Germaine Dugas, après une saison qu'il faut bien qualifier de triomphale, au Théâtre de verdure du parc Lafontaine, se repose et prépare de gros projets.Parmi ceux-ci il y a des voyages, lointains, et un spectacle très différent de ce qui se fait d'habitude.Mais il ne faut rien dire encore.C'est trop tôt, paraît-il .Daniel Guérard .graves décisions \u2022O'S: Avec le film \"The Collector\", à l'affiche du Kent, il y a un court métrage de l'O.N.F qui a été présenté cet été au Festival du film.C'est \"Instant French\", dans lequel joue Michèle Rossignol Le nouveau disque de Lucille Dumont, sur lequel il n'y a une fois de plus que des chansons canadiennes (et c'est un tour de force étonnamment réussi), sera sur le marché le plus tôt possible, peut-être même vers la fin septembre.C'est que la maison Columbia et Lucille Dumont voudraient que le disque fût éligible pour le Grand Prix du disque qui Monique Leyrac .en principe, oui sera attribué pour la production de cette année (le Festival du disque aura lieu du 8 au 13 octobre prochain).Micheline Bardin fait un grand retour à la télé.En même temps, rentrée sur disque, chez RCA Victor.Sur son disque, des chansons (américaines) traduites par Michel Conte, qui d'ailleurs chante avec elle sur une plage (du disque).Daniel Guérard chante déjà depuis près de deux ans.Il a fait pendant ce temps de la télé, de la boîte à chansons, des cabarets et aussi des disques, dont certains ont été des succès.Il semble cependant qu'il prendra bientôt des décisions graves, et qui changeront peul-être un peu l'orientation de sa car- Micheline Barclin .disque et télé rière.Il est trop tôt, paraît-il, pour préciser davantage, mais les semaines qui viennent apporteront des surprises, peut-être.En attendant, parce qu'il avait trop de travail, Daniel Guérard n'a pas pris ces quelques jours de vacances qu'il voulait passer en Gaspésie.Il travaille, et il réfléchit.C'est pas toujours reposant.Cette fin de semaine (à partir de jeudi), il sera à l'affiche du Funambule, à Chicoutimi.Gilles Vigneault, qui peut-être'sera à l'affiche de la Comédie pendant trois semaines, fera tout de suite après, dit-on, une très grosse émission à la télé.COLLEGE CHAMPLAIN INC.6336, rue Papineau Service de PLACEMENT GRATUIT à nos diplômés par un officier de personnel compéfenf INSCRIPTIONS AUX DEUX ECOLES Tel.: 276-1441 ou 276-9128 Mm .- mgm INSCRI PTIONS Aux 2 écoles lous les lundis, mordis, mercredis et jeudis.Soirs de 7 h.p.m.à 9 h.30 p.m.\u2022 NORD \u2022 6891 CH.-COLOMB COIN BELANGER \u2022 EST \u2022 2355, BOUL.PIE-IX COIN HOCHELAGA el DIPLOME OFFICIELS du MINISTERE de L'ÉDUCATION \u2022 -jinaa*\tAMgMtt - .COURS DU SOIR 6e et 7e en UN AN 8e et 9e gén.en UN AN 10e et lie gén.en UN AN 10e scientifique \u2022 lie scientifique Cours spécial de comptabilité Cours spécial d'anglais Débutant, Moyen et Avancé Cours préparatoire à l'examen du Comité Paritaire pour futurs COIFFEURS, COIFFEUSES (cours de 2 mois) «rares COURS par CORRESPONDANCE (No 1) 6e et 7e en 9 MOIS (No 2) 8e et 9e gén.en 9 MOIS (No 3) 10e et Ile gén.en 9 MOIS (No 4) COURS DE COMPTABILITE (No 5) Cours préparatoire à l'examen du Comité Paritaire Cours de 3 mois Veuillez me fournir des informations au sujet du cours par correspondance.PHO.-1-9-65 No 1- ?\t2- ?\t3- ?4- ?\t5- ?Nom .;.Adresse.Ville.Age.Tél.:.592432 BOB et LISE Mort Walker et Die Browne Rien, m'man Ii-Nomme, qu'est-ce Pourrais-tu aller ailleurs ?Je voudrais nettoyer cette nièce.que tu fais là ?\t Ii-Nomme! Baisse la Ii-Nomme, veux-tu enlever ta tete sur le mur ?Tu salis le oaoier tenture.Ti-Nomme ! Dépêche-toi ! Viens me donner un coud de main.Ti-Nomme, voudrais-tu fermer la lumière dans la salle de bains! Boustifaille I Ah! p'pa Qu\u2019eske que tu < Ti-Nomme ! fais là?(fl King Feature» fnc., t9(>5.World rixtu» rf|çrvr(j, , C; C r H O T O \u2022 J O U R N A l MARIE PERRIN Pourquoi te surprendre t tout i normal alors ?® j x s» Constance est appelé»» à prendre une .^ grave décisiorC .Je ne supporterai pas que Constance le soit 1 Elle donne tant et reçoit il aeu Que deux personnes tombent en amour el qu'elles désirent se marier I Les conventions sociales ne doivent pas l'empêcher de se marier I Mais une femme plus âgée peut être ridiculisée .Tu le serais ! lu n'avais qu'à le vouloir I Mais moi, je devais faire plus Si l'on rêve de la perfection, il n'y aurait personne de marié I Au même moment J'aimerais bien flâner un peu et m'habituer à mon nouveau râle de mari.Alors, chéri I Que veux-tu faire aujourd'hui ?\t\u2022\u2014 Sommes toujours attirés par le nouveau.Et c'est toi le nouveau dans\tV\" ma vie .\t/ / Non, Eric I Il y a une raison plus sérieuse derrière tout cela.Quelle est-elle ?t «.l j&.' : Tu le sais.Nous les jeunes, nous.D'accord I Je lisais justement la page des sports .pour la première fois de ma vie .Ah, le mariage I j Eric, c'est aujourd'hui qu'a lieu le championnat des motocyclettes.Pourquoi n'y participes-tu pas ?Lis tout haut.Je t'expliquerai .'YÉtalnv 1 Bon, si tu insistes.Regarde le type de l'autre côté de la rue .Qui ?Lui I A * S ES ! \\ Rudel - Tessier Nous serons (bien) représentés à Monaco par Rudel-Tessicr Pour la première fois, le théâtre d'amateurs canadien sera représenté au Festival international de théâtre d'amateurs de Monaco.Et nous le serons par une corn-pagnie de langue française, les Apprentis-Sorciers.Ces mêmes Apprentis-Sorciers qui, animés par Jean-Guy Sabourin, ont conquis un tout petit public d'élite et ont fait l'unanimité de la critique.Et c\u2019est une pièce canadienne qu'ils joueront à Monaco, une pièce de poète, \u201cC\u2019est l\u2019enterrement de Nicodème et tout le monde est invité\u201d, de Pierre Perrault, qui avait déjà donné au théâtre \u201cAu coeur de la rose\".Mais, quand les Apprentis-Sorciers rentreront au Canada, ils ne retrouveront pas leur -cène de la Boulangerie et c\u2019est à Québec, au Centre culturel Saint-Jean-Eudes, à l\u2019occasion du Congrès national de l\u2019Association canadienne du théâtre d'amateurs (ACTA), qu'ils présenteront aux Canadiens ce Jean-Guy Sabourin .chef de mission spectacle que quelques douzaines de_ personnes ont vu avant leur départ.La pièce, mise en scène par Jean-Guy Sabourin.dans un décor de Claude Sabourin, sera présentée à Monaco avec une musique de scène de Jean-Marie Cloutier.Où les Apprentis-Sorciers t.-ouveront-ils une scène à Montréal ?Ce n\u2019est pas seulement leur problème, c'est aussi celui de tous ceux qui aiment le théâtre.Retours au petit écran Plusieurs animateurs chevronnés de la télévision, qui avaient subi une éclipse pour une raison ou pour une autre, reviendront au petit écran de Radio-Canada.Par exemple, Guy Provost, qui avait été remplacé par Jacques Godin comme animateur de \u201cla Vie qui bat\u201d (mais on avait changé le titre de l\u2019émission.qui passa l'an dernier sous le titre \u201cDes fourmis et des hommes\u201d), retrouve son rôle et l\u2019émission son titre.\u201cLa Vie qui bat\u201d reviendra à l\u2019horaire le mercredi G octobre, à 5 h.30.Et il y a le Père Ambroise qui présentera au petit écran, sous le titre \"Nos frères les hommes\u201d, le récit de ses aventures en Europe parmi les hommes ses frères et les nôtres.Avec un cameraman, le Père Ambroise a parcouru sac au dos, en 19G3 et l\u2019an dernier, la France, l'Italie, la Belgique, l\u2019Allemagne, d\u2019autres pays.Pierre Perrault .le poète-dramaturge ; \u201d-\"««M mSms Cette émission passera tous les vendredis à 5 h.30, et c'est bien dommage, car quelles sont les grandes personnes qui pourront la voir'.\u2019 Yoland Guérard, lui, qui a animé de nombreuses émissions de variétés, animera cette année (avec Lizette Gervais) toutes les émissions féminines de la télévision que Radio-Canada présentera sous une seule rubrique, tous les après-midis: \u201cFemme d'aujourd'hui\u201d.Reprise du \"Barbier\u201d Tous les mercredis soir, à compter du 8 septembre à 10 h.15, Radio-Canada présentera des films tournés par l\u2019O.N.F.Pour ouvrir la série : \u201cSylvie\u201d un film de George Kaczender interprété par Dona Saunders.John Kastner, Sandra Scott.Bernard Blummer, Kay Tremblay et Yael Brandeis.En attendant \u201cl\u2019Heure du concert\u201d, sa place au petit écran sera tenue par des grands documentaires, mais le 23 septembre Radio-Canada présentera en reprise \u201cle Barbier de Séville\u201d, présenté en mars dernier dans la belle mise en scène de Paul Buissonneau et avec le concours de Robert Savoie dans le rôle de Figaro.Robert Savoie .le 23 septembre \u2022 Voir page 63 \u2022 Le Festival di amulique Encore cette année, la direction du Festival dramatique (région Québec-Ouest) accordera une subvention de $-100 aux troupes qui présenteront des pièces canadiennes inédites au concours régional.L\u2019an dernier, dix-sept troupes s\u2019étaient présentées au premier jury avec une pièce canadienne inédite, et on se rappelle que le festival régional de 1904 fut un véritable festival d\u2019auteurs et que trois des sept pièces cana-diennes qui y furent créées fi- rent carrière sur des scenes professionnelles.Mais, cette année, les troupes qui soumettront des pièces canadiennes ne seront pas exemptées des frais d\u2019inscription de $75, comme l'an dernier.Si seulement il le veut.En même temps qu\u2019on m\u2019affirme que CKAC a renouvelé son contrat à Jacques Normand, Marcel Provost me confirme que CKVL a offert une émission quotidienne à celui qui, avec Roger Baulu et d'au-tres, conquit un public à Ra- dio-Verdun quand Jack Tietol-man ouvrit son poste contre l\u2019avis des prudents.Le directeur des programmes de CKVL, pour sa part, accepterait que Jacques Normand fasse la navette entre CKVL et CKAC .Lan tree : un mois à Paris Donald Lautrec prendra l\u2019avion lundi [tour Paris.Il s'en va enregistrer plusieurs disques et faire une bonne douzaine de télévisions.Cette fois, il sera absent un mois.A Paris, on voudrait bien qu'il s\u2019installe ! La BOUTIQUE ANITA vous invite à voir sa nouvelle collection d\u2019automne 1965.Grande variété de robes et costumes dans les tailles Junior : S à 15 el 17.Dame : 8 à 16 et 18 \u2014 Demi-tailles : 16Vi à 26,/a.Tous les nouveaux tissus : velours côtelé, tricot double, velventine, crêpe, etc., dans les teintes mode.Une visite vous convaincra ! ml ïr\u2019-i Tous nos articles se vendent Aü PRIX DIRECT de la MANUFACTURE Grand spécial! FIN DE SAISON Robes de 515.95 à $19.95 $£ pour seulement .O DEUX pour 510.99 Costumes et jupes n\t$C pour 3 Choix de bourses, foulards, colifichets 325 est, VILLERAY - 272-9571 (coin Drolet) Vos poils superflus vous donnent-ils des complexes?Si OUI, faites-les enlever par des professionnels.Nous avons à noire service des professeurs cléctrolojjislcs gradués des Insliluls de Paris Elles vous enlèveronf définitivement vos poils superflus par PELECTROLYSE TRIX à temps contrôlé L'ELECTROLYSE TRIX A ONDES COURTES ET TEMPS CONTROLES De toutes les méthodes utilisées pour l'enlèvement des poils superflus, L'ELECTROLYSE TRIX est la plus rapide, la plus efficace; de plus elle les enlève définitivement.- ESSAI SPECIAL .Tous les jeudis, les personnes désirant prendre des traitements d'épilation pourront recevoir un essai GRATUIT r,* Adressez-vous à nos studios sans aucune obligation de voire part à Lise Emond Studio TRIX 7153, rue DROLET -\t- CR.1-6356 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 1er AU 8 SEPTEMBRE 1965 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 1er AU 8 SEPTEMBRE 1965 VD (N J.Loussier : (leux concerts La venue du Trio Play Bach, c plongeant NOIR\t32-36\tA et\t32-36\tB BLANC\t32-36\tC gwfifflwBw mms& , Idéal pour robes de cocktail, créé en noir et blanc Nouveau décolleté plongeant.qui révèle les épaules, la naissance de la gorge.très découpé dans le des.Ravissant soutien-gorge de dentelle de nylon, avec découpe aux goussets.Bretelles extensibles de lYcra-Spandex0\" assurant une parfaite aisance.Les bonnets sont légèrement baleinés, soulevant le buste el lui donnant un effet pigeonnant.Et voici le bikini 0 jantzen En nylon semi - transparent.Parfaitement ajusté.Blanc, noir, rouge, bleu, rose, chair.Tailles : petite, $ 4 .50 moyenne, grande.¦¦ Pas de commandes postales acceptées pour moins de $5.00 pk#§?; WmM.ÊÿlÊMS 3569, av.du PARC - AV.8-0308 CORSETIERE GRADUEE Veuillez me faire parvenir : Soutien-gorge \"Jezebel\" à .$8.00 Couleur .Grandeur .Bikini i .$1.50 Couleur .Nombre .NOM ., ADRESSE VILLE .T I I I I I ¦ .PROV.¦ Colis p.s.l.plus taxe PHO.\u20141-9-65 ^ NJ -J rrLe Bonheur des nu Ires9\u2019 Dès le mercredi 8 septembre, la télévision (Radio-Canada, évidemment' proposera aux téléspectateurs un nouveau feuilleton hebdomadaire, \u201cle Bonheur des autres\u201d, signé Jean Filiatrault.C'est Nicole Filion qui tiendra le rôle principal de cette dramatique, qui est l'histoire de trois soeurs.Mais Radio-Canada mettra à l'horaire, cette année, deux autres feuilletons sans doute achetés à la télévision française: \"Rocambole\u201d (personnage connu!) et \u201cBob Morane\u201d (personnage non moins connu).\u201cRocambole\" passera tous les jeudis soir à 8 h.80, mais \"Bob Morane\" sera présenté les mardis à 5 heures, pour les enfants.Au Théâtre des Prairies Les théâtres d'été sont à la veille de fermer leurs portes.Ainsi, la dernière representation de la pièce d\u2019André, \u201cDe doux dingues\", aura lieu dimanche au Théâtre des Prairies.Mais ce dernier ne fera pas relâche vendredi.Au Théâtre de la Place.\u201c11\u201d tiendra l'affiche jusqu'au 12.avant la tournée que doit faire Pascal Desgranges en province.Nouvelles des - Le Théâtre de la Poudrière.r»>:' i r'r'\u2014'5 avx un grand succès \"Mary-Mary\" de Jean Kerr, dans l'original, affiche maintenant l'adaptation nai.ça.sj\tMarc- Gilbert Sauvajon, dans une mise en scène de Jean Faucher.François Cartier et Françoise Lemieux ont été photographiés pendant que se déroulait la générale.O yj // Si vous voulez une fourrure soignée voyez.M.CHEVREFILS, prés.284 ouest, NOTRE-DAME \u2014 VI.2-8901 Stationnement gratuit k côté du magasin feuilletons Guy Provost, qui retrouve son rôle d'animateur de \u201cla Vie qui bat\", retrouve en même temps le personnage qu\u2019il avait interprété au cinéma : celui d'Alexis Labranche, que Gabriel Gascon incarnait à la télévision.Les sept principaux personnages de \u201cSeptième-Nord \u2019, le feuilleton de Guy Dufresne, seront tous de retour au petit écran, mais l'auteur a recruté pour des rôles importants des comédiens qui s'appellent Roland Chenail et Ovila Légaré.Roland Charette.animateur de \u201cTous pour un\", reprendra son fauteuil dès le 9 septembre à 8 heures.Mais \u201cTous pour un\" sera réalisé cette aimée par Roger Barbeau et Jean Valade.Parmi les \u201csujets\u201d qui mettront les spécialistes et le grand public â l'épreuve, cette année : le baseball, Louis XIV.la conquête de l'espace, l'année 19G4.Abraham Lincoln, Montréal, Hitler .Quant aux \u201cCouche-tard\", ils reviendront au petit écran le vendredi 10 septembre, à 10 h.15.Que fera-t-il de 9 u 5?Un journal a annoncé que Jean Duceppe ne reprendrait pas son rôle de \u201cDe 9 à 5\u201d, le feuilleton de Marcel Dubé.Radio-Canada n'était pas au courant.car la dernière livraison de \u201cla Semaine à Radio-Canada\u201d annonce le retour du feuilleton de Dubé en annonçant avec photo à l\u2019appui que \u201cJean Duceppe incarnera de nouveau ce patron parvenu, sûr de lui, un peu cynique et frondeur, qui profite largement des avantages que lui offre sa situation sociale\u201d.Mais Dubé a amené quatre nouveaux personnages (au moins), qui seront interprétés par Isal>elie Jean, Michèle Bisaillon.Julien Genay et Réjean Lefrançois.\u2022 Voir page 63 \u2022 .-\t\u2022\t\u2022 v, , V FCCHI NECCHI544 La nouvelle NECCHI 344 e»t uniquel \u2022\tPaj de boutons de réglage.\u2022\tPas dé cames (Dises) â introduire.\u2022\tUne aiguille d'or pour le faufilage.\u2022\tUn plateau que l'on peut remplacer par un bras libre pour les travaux de reprise.\u2022\tGARANTIE A VIE \u2022\tSERVICE GRATUIT PENDANT UN AN, \u2022\tIl y a une Necchi pour vous i compter de $119.00 PAS DE COMPTANT! »2.50 PAR SEMAINE! Téléphone 1.\tSur votre écran-loupe apparaît le point que vous avez choisi.2.\tTournez le rbgle-point pour la longueur du point et cousez.3.\tPour la marche arrière, pressez le bouton 'R'.Consultez les pages faunes de votre annuaire téléphonique NECCHI\tpour le représentant Necchi le plus près.'>\u20197*\tKH NECCH1 MACHINES (CANADA) INC.f C\t6586 rue St-Hubcrt, Montréal, Qué.PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 1er AU 8 SEPTEMBRE 1965 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 1er AU 8 SEPTEMBRE 1965 LETTRES ET ARTS.LETTRES ET ARTS.LETTRES ET ARTS.il Francois Hertel Des écrivains, amateurs et Il en est en écriture comme dans les sports; les uns demeurent amateurs, les autres deviennent professionnels ou même naissent tels.Ces derniers sont des gens qui ne pourraient gagner leur vie autrement que par la plume.Dans Thistoire littéraire, les professionnels tiennent d'habitude plus de place que les amateurs.On dirait que l'énorme difficulté de gagner sa vie en écrivant les stimule.Certes, il y aura souvent des scories dans leur oeuvre, plus peut-être que chez les amateurs.Certains romans \u2014 alimentaires \u2014 de Balzac en témoignent.Gérard de Nerval a gaspillé beaucoup de talent à des chroniques éphémères.Baudelaire a écrit d'admirables critiques d'art, mais il s'est infligé aussi bien des pensums.Victor Hugo lui-même est tombé quelquefois dans le journalismes de combat alors qu'il se voulait poète.Qu'on songe à Napoléon le Petit, à certaines pages des CHATIMENTS eux-mêmes ! Les amateurs sont peut-être plus purs; ils sont rarement aussi grands.Il leur manque trop souvent d'avoir été amèrement et parfois injustement critiqués.La plupart passent inaperçus de leur vivant et ne sortent de l'ombre qu'après leur mort.Certes, Montaigne fut un amateur .de génie, et Rabelais un professionnel non moins génial.Il n'y a donc pas de règle générale.Pascal, professionnel avec LES PROVINCIALES, demeure plus grand comme amateur avec LES PENSEES.L'amateur (?) de Sévigné ne pèse pas lourd à côté des professionnels Corneille, Racine, Molière, Boileau et autres.Que dire de l'amateur Saint-Simon à côté du professionnel La Fontaine ?professionnels Il reste qu'il y a de très purs et très grands amateurs.Chez nous, il y eût le regretté Ringuet, qui n'écrivit que pour son plaisir .et le nôtre.Il demeure surtout, pour moi, l'auteur de A LA MANIERE DE .Il y a actuellement, dans nos lettres, un excellent amateur, qui gagne sa vie à la radio et n'écrit que pour s'exprimer.Il s'appelle Jean Tétrcau.Personne ne le connaît.Il publiera bientôt, à mes petites éditions, un livre de qualité : LE MORALISTE IMPENITENT.C'est autrement écrit et pensé que l'exécrable PLEURE PAS, GERMAINE de Claude Jasmin.Encore un \"gars\" de talent qui s'obstine à écrire en \"jouai\".Où allons-nous ?Ce qu'il nous faut, c'est beaucoup d'amateurs qui écrivent en français et plus jamais d'écrivains professionnels \"jouaux\" I Le billet «le MfÇMEjÆJE T1SSEYRE Robert Roussit suggère au gouvernement.(Photo Marcoj Le sculpteur canadien Robert Roussil lance une campagne pour l'amélioration des conditions de travail de nos artistes, en commençant par l'aménagement de locaux (ateliers) adéquats.\"C'est au gouvernement, dit-il, qu'il revient de faire de la place pour les peintres et les sculpteurs.Lui, il a l'argent nécessaire I\" C'est pour entendre parler du récent symposium d'Alma que j'avais pris rendez-vous avec Robert Roussil.Il en fut effectivement question, mais seulement après que le célèbre sculpteur m'eut exposé son point de vue sur un sujet qui le préoccupe depuis bon nombre d'années, et pour lequel il se sent maintenant prêt à engager campagne.\u2014 Vous me parlez de décentralisation, me dit Roussil dès que nous fûmes installés devant des espressos.(J\u2019avais tout juste eu le temps de lui exprimer mon intérêt pour l\u2019aspect décentralisation qu\u2019a présenté le symposium de sculpture d\u2019Alma.) Je suis tout à fait d\u2019accord avec vous dans l\u2019absolu.Mais avant de décentraliser, il faudrait centraliser, ne trouvez-vous pas ?Je ne puis m\u2019empêcher de rétorquer avec quelque véhémence qu\u2019il y a trop de centralisation de l\u2019art, au contraire.Jusqu'à une époque très récente, il fallait venir à Montréal pour voir des expositions, du ballet, du théâtre, ou entendre des concerts.Enfin, maintenant, l\u2019art se déplace, va vers la province.\u2014 L\u2019art peut-être, enchaîne le sculpteur.Mais c\u2019est aux artistes que je pense quand je parle de centralisation.Eux aussi n'ont-ils pas tendance à se concentrer dans la Métropole ?Roussil me regarde avec ses yeux d\u2019enfant, des yeux clairs, et rieurs, et ronds d'émerveillement devant le spectacle du monde e\u2018.de tout ce qu\u2019il y reste à faire.Son visage qu\u2019auréolent des boucles folles (celles des cheveux, celles de l\u2019épaisse barbe) me rappelle la sérénité du sculpteur de Picasso.\u201411 y a peut-être beaucoup d\u2019artistes, à Montréal, poursuit-il, mais :1s sont dispersés aux quatre coins de l'horizon, ils ont peu ou pas de contacts les uns avec les autres, ils vivent isolés.La raison ?\u2014 Le manque d\u2019ateliers.Tenez, il y a des mois que je me cherche moi-même un atelier à Montréal.Sans succès.Finalement, grâce au Service des Parcs, j\u2019ai enfin un espace à ma disposition, dehors, derrière un entrepôt du Jardin Botanique.Pourtant Vaillancourt, Mous- seau \u2014 ce sont les premiers noms qui me viennent à l\u2019esprit \u2014 ont des ateliers .\u2014 Ils ont des locaux qu\u2019ils ont aménagés tant bien que mal, faute de mieux, voilà tout.La plupart des artistes travaillent dans des cours ou des hangars à moitié démolis.Comme ceux de la ruelle Christophe- Colomb.C'est bon quand on va aux Beaux-Arts, mais ce n\u2019est pas cela, un atelier ! Il y faut de la lumière, de l\u2019espace (pensez à mes sculptures, elles en prennent de la place ! ) et un équipement sanitaire.Autrefois, il y avait des ateliers ?\u2014 Ils ont été démolis pour faire place aux nouvelles constructions, ou bien ils sont vraiment trop vieux.Avez-vous des idées sur le sujet ?S\u2019il en a ! Ses yeux brillent d\u2019enthousiasme, poursuivant un rêve : \u2014 Le gouvernement, ou la Ville, devrait raser une section de vieilles constructions et élever à leur place des ateliers modernes véritablement conçus selon les besoins des artistes.Roussil me reparle de cette ruelle Christophe-Colomb, dans l\u2019est de Montréal, qui constitue déjà un noyau de colonie artistique : des peintres y travaillent dans les hangars qui la bordent.Ils sont mal installés, mais au moins ils ne sont pas seuls.Ils peuvent se rendre visite, discuter, comparer leurs travaux, leurs recherches.On oeuvre dans un climat, une ambiance prepice à la création.C\u2019est important, affirme le sculpteur, qui poursuit : \u2014 L\u2019expropriation de ces vieilles bâtisses serait peu coûteuse, et le gouvernement \u2014 qui fait beaucoup aujourd'hui pour favoriser l\u2019art \u2014 donnerait enfin aux artistes l\u2019un des éléments essentiels à leur oeuvre et qui manque encore totalement : un endroit où travailler.Ne craint-il pas l'ingérence de l\u2019Etat si celui-ci fournit les ateliers ?\u2014 Aucunement.L\u2019Etat joue le rôle de n\u2019importe quel propriétaire.Il construit les ateliers \u2014 car lui dispose des sommes nécessaires \u2014 et ensuite il les loue aux artistes, à des prix d\u2019autant plus raisonnables que l\u2019expropriation du secteur dont je vous ai parlé, ou d'un autre dans un quartier semblable, ne serait pas coûteuse du tout.Je ne vois aucun danger d'ingérence.Les tactiques de Roussil pour faire réaliser son projet ?En parler à tous ceux qui peuvent alerter l\u2019opinion : les journalistes, les hommes politiques.Il ne s\u2019agit pas, malgré le tempérament fougueux de l\u2019artiste, d\u2019aller prendre de force la citadelle gouvernementale.S\u2019il s'agit d\u2019une opération, la stratégie en demeurera non-violente.Mais le symposium d'Alma, pour lequel Roussil ressent tant d\u2019enthousiasme ?On en parlera la prochaine fois.\t(A SUIVRE) F | NJ v£) * mm mimz Smmrn ¦ ::>&ÿZci Janfonn ait A.u rauiiianleâ feS une J ejuc les autres Trois salons : 694, rue St-Jean 545, boul.Charest Place Laurier Québec\tQuébec\tSainte-Foy COURS par CORRESPONDANCE 6 & 7e, 8e, 9e, 10e el lie ANNEES SECTIONS GENERALE ET SCIENTIFIQUE POUR ELEVES REGULIERS ET ADULTES Aussi, COURS DE RECUPERATION Ezament el diplômes du Minlstire de l\u2019Educelion \"£sf ce possible d'obtenir le diplôme du Ministère de l'Education, pour une personne qui travaille le Jour et n'a que le soir pour étudier?Ceif possible, c'eif même facile, avec les cours par correspondance de l'INSJI-JUT RAYMOND.Ils sont tellement clairs et précis, te programme est très bien réparti et les devoirs sont corrigés très jnlnutieusement'*.Signé: Lucie Chenel, Cospé SOYEZ SATISFAIT VOUS AUSSI.Comme des milliers d'autres, -, Profitez de nos 26 ons d'expérience Institut Raymond 1475 CHEMIN STE-FOY, QUEBEC 6 QOOOOOOOOOOOOOOOO Wo lonJu'ttr el matlume £.P, \u2022ntl homme i/onâ invitent L a leur Jitf L jeroe Festival de élégance A4.E.Prud'homme Organisateur Un grand Défilé de Modes AUTOMNE-HIVER mi Théâtre CHATEAU (angle St-Denis e! Bélanger) Mercredi, le 15 septembre à 8 heures 30 p.m.*\tArtiste invité : Aimé Major *\tA l'orgue : Lucien Hétu *\tCommentatrice : Pierrette Champoux Admission : $1.50 Aucun siège réservé Billets en vente au Salon CHRISTIAN ou au Théâtre CHATEAU ST-DENIS Aimé Major artiste invité Nous honoions la caite b>000\u2022 .' ^5 V«'> ^ un pas vers la beauté «s*- i \u2019*?«{«¦¦ni fiiflii»; Vos cheveux longs sont-ils retenus du matin au soir par un élastique?A/ez pitié d'eux et laissez-les flotter, libres comme l'air, une ou deux fois par semaine et toutes les nuits.Vos yeux sont fatigués?Profitez de la séance chez la coiffeuse pour les reposer et les rafraîchir.Au moment de vous installer sous le séchoir, couvrez vos paupières de tampons imbibés d'eau fraîche.ED Œï \\ Passé lage de ia queue de cheva Votre mari (ou voire fiancé) appartient à cette catégorie d'hommes qui vous aiment parée de votre longue chevelure.Il ne se lasse pas d'admirer ces cheveux lustrés dans lesquels il passe ses doigts.Et sans opposer un refus formel à l'idée de voir couper cette blonde ou brune moisson, il vous laisse clairement entendre que vous lui déplairiez fort en offrant votre tête aux ciseaux du coiffeur.Et vous vous le tenez pour dit ! D'autre part, vous avez passé l'âge de porter vos cheveux flottants sur les épaules.Et la torsade en queue de cheval n'est plus pour vous, mais pour voire jeune soeur.Que faire alors pour plaire à l'homme de votre vie tout en ne risquant pas de frôler le ridicule ?Vous trouverez ici deux solutions au problème.Le point de départ: une mise en plis montée sur gros bigoudis et une frange bien dessinée.En vous aidant du schéma ci-dessus, vous y arriverez.Reste le coup de brosse.Ramenez vos cheveux vers le sommet de la tête et entourez-les d'un élastique (après les avoir brossés en tous sens, bien entendu).Pour réussir la tête du haut, divisez cette queue de cheval en quatre parties égales que vous enroulez sur vos doigts avant de les fixer avec des pinces.Pour la seconde coiffure, divisez cette mèche en deux parties, Vous enroulez la première en un gros beignet, et la se-conde vient alors l'encercler.Les guiches sont facultatives.Et vous avez là deux coiffures qui font propre, distingué .et bien de votre âge.¦_____________________ *M« SEUL./9+dd _m_ peut amincir votre taille de 5 pouces en 10 jours Si vous portes un 16 ans aujourdhui vous porterez un 14 uns (Vici peu NE RETARDEZ PAS ! APPELEZ DES MAINTENANT ! Nouveaux studios \u201cJ'ai perdu 47 livres, 9 pouces de la taille \u2014 en seulement 3 mois, et ce, facilement et agréablement'', nous confiait M.G.Lepage, âgé de 57 ans.I Monsieur Lepage pesait 224 livres AVANT 3860, rue Noire-Dame Chomedey 688-0850 \u2022 7370 ouesl, Côte Sl-Luc 481-2745 \u2022 4180, rue Charleroi Montréal-Nord (Face i l'Hôtal de Ville) RA.5-9840 763 est, bout.CHARES! QUEBEC 522-2716 25 MEMBRES PRIVILEGIES ACCEPTES A CE PRIX .00 PAR SEMAINE pour un cours conçu pour vous Perdez de 1\" à 3\" des épaules Perdez 2\" à 4\u201d de la ccinlure Perdez de 2\" à 4\u2019\u2019 des hanches GRATIS \u2022 bain de vapeur \u2022 lampe soleil \u2022 massages vibratoires \u2022 programme personnel SANS FRAIS ADDITIONNELS RESULTATS GARANTIS\t\t- 1 AN GRATIS si vous n'obtenez pas les résultats suivants en 30 jours ou moins\t\t MAIGREUR\t\tEMBONPOINT Gagnez 2 pouces à la poitrine.\t\tPerdez 2 pouces à la taille.2 pouces aux hanches, 1 pouce\t\t2 pouces de moins aux han- de plus aux chevilles, amélio-\t\tches, perdez de 10 à 15 livres rez voire silhouette.\t\ten moins de 60 jours.Département séparé pour damea âtlWuôîîê p flrtiÆiîiOT Département séparé pour messieurs / 11 LUXUEUX STUDIOS A VOTRE DISPOSITION Perdez de rà3 des cuisses Amincissez molleh el chenilles Hile P.Joly i oblenu ess réswltils EN MOINS DE 60 JOURS.ta.¦.i.a.x.s- .'ï.:4Er- \u2022\t.\t' PLAZA ST-HUBERT\tCOTE ST-LUC\tCENTRE\tEST\tLACHINE 6826 St-Hubsrl\t7370 oued, Côle St-luc\t4572 St-Denis\t3350 esl, Ontario\t545, 19e Avenue CR.4-2461\t481-2745\tVI.5-8205\tLA.6-5544\tME.7-1159 \u2022 NORD\t\u2022 ROSEMONT\tEN VILLE\tVERDUN\tCHOMEDEY 8782 St-Laurenl\t3270 esl, Bélanger\t696 0\u201e Ste-Calherine\t4247 Wellington\t3860, rue Notre-Dame, DU.7-2519\tRA.5-9849\tUN.6-9355\t|\tPO.7-8918\tChomedey \u2014 688-0850 MONTREAL-NORD 4180, rue Charleroi (Face à l'Hôtel de Ville) Mil-Nord, RA.5-9840 A QUEÜEC 763 est, boul.Chared Québec .vi .*¦\t.PI m PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 1er AU 8 SEPTEMBRE 1963 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 1er AU 8 SEPTEMBRE 1965 $ tout arrive.* tout s'oublie.tout s'arrange e courrier de ove tte (fêé Adoption impossible ?Q.\u2014 Depuis six mois, je vais au bureau d'adoption, mais je ne puis me résigner à dire toute la vérité.Mon mari n'est pas comme les autres hommes.Quand je Tai épousé il y a douze ans, je savais qu'il avait des moeurs particulières et que les femmes ne lui disaient pas grand-chose.Mais il m'avait tellement promis que plus rien de sa vie passée ne se renouvellerait, que je l'ai cru.C'est un bon garçon généreux, de caractère souple et docile, toujours de bonne humeur et travailleur, je dois le dire.Mais quand un jeune garçon passe dans sa vie.C'est pourquoi je ne veux pas adopter un garçon.En adoptant une fille, est-ce que je dois déclarer la faiblesse de mon mari?Il ne veut pas que j'en parle et me tiendrait rigueur de dévoiler son vice.R.\u2014 Si vous ne pouvez dévoiler tout à ce bureau d'adoption qui doit tout savoir, il vaudrait mieux que vous renonciez à toute adoption.Vous convenez vous-même qu'il serait plus sage d'exposer la situation de votre foyer telle qu'elle est, mais si pour cela vous devez vous mettre à dos votre mari, eh bien! ne touchez pas à la question et renoncez à l'adoption.Il se peut fort bien que, sachant la faiblesse de votre mari, on vous confie une fille.C'est votre mari qu'il faut convaincre d'abord, car vous avez besoin de son assentiment pour dire cette vérité qui vous brûle la bouche.Pourquoi n'en parlez-vous pas en confession, sous le sceau du secret, à un directeur de conscience qui vous orienterait mieux que moi?Est-ce que ce directeur ne peut pas pour vous faire les démarches nécessaires si le cas de votre mari est jugé assez sain pour la sécurité d'un enfant ?D'un malheur à un autre.Q.\u2014C\u2019est un grand garçon qui a pensé à vous écrire.Je savais que j\u2019étais le fils d\u2019une célibataire, et j\u2019ai appris il n\u2019y a pas longtemps, à son décès, qui était mon père.A ce qu\u2019on m\u2019a dit, c\u2019est un riche monsieur que vous avez très bien connu.Ma mère, séduite par cet homme, a reçu une certaine somme, mais elle a dû travailler jusqu\u2019à ma quatorzième année, alors qu\u2019elle s\u2019est mariée, ayant toujours eu bien soi de moi., Mon nouveau père a voulu abuser de moi, mais n\u2019ayant aucun goût pour ceux de mon sexe, ça n\u2019a pas marché.Alors une tante plus jeune que ma mère, qui était mariée et sans enfants, m\u2019a emmené chez elle JE NE SAIS PLUS et j\u2019y demeure depuis ce temps.J\u2019ai quitté l\u2019école à 17 ans pour travailler peu de temps après.Je ne sais pas trop quelle sorte de sang circule dans mes veines, mais je suis tombé amoureux de ma tante.Je n\u2019ai jamais vu mon oncle (qui semble être un homme froid et distant) faire une simple petite caresse à ma tante, en plus de n\u2019être à peu près jamais à la maison.Tout a commencé avec la grande curiosité de ma tante qui voulait savoir tout ce qui s\u2019était passé entre mon nouveau père et moi.D\u2019une caresse à l\u2019autre, nous sommes tombés très amoureux l\u2019un de l\u2019autre, avec nécessité pour nous deux de nous permettre ce que vous devinez.Cela semble rajeunir ma chère tante et nous sommes heureux ensemble.ALBERT RENE R.\u2014 Voilà bien des anomalies dans une jeune vie.Vous semblcz vouloir expliquer votre conduite d\u2019adulte par votre naissance irrégulière, n .ais tel n\u2019est pas le cas.Vous me signalez la tentative de votre beau-père que vous avez repoussée; je ne vois pas le rapport avec le penchant que vous cultivez pour votre tante.Ou alors, si l\u2019on essaie de tout lier ensemble, il faudrait convenir que tous les enfants nés hors du mariage sont amoraux.Ce qui n\u2019est pas vrai.Il faudrait ajouter que tous les jeunes garçons séduits par un homme s\u2019orientent vers eux.Ce n\u2019est pas vrai non plus.Est-ce que ce ne serait pas l\u2019ennui et l\u2019hypersensibilité qui vous ont retenu dans le plus facile ?Sans doute n\u2019êtcs-vous pas encore d\u2019âge de vous marier, mais, pour votre équilibre, je souhaiterais pour vous une jeune fille bien désirable, qui deviendrait votre femme, et alors tout ce passé serait balayé.Car vous n\u2019êtes pas tranquille, vous vous cherchez, vous avez un sentiment de culpabilité inavoué, du moins le sentiment de ne pas être comme les autres.Sinon, vous ne m\u2019auriez rien raconté.Faites le point le plus tôt possible afin de trouver les ] joies de votre âge.Une aventure fait suite au fiancé perdu Q,\u2014Je travaille dans un bureau où un homme marié, père de quatre enfants, essaie par, tous les moyens de sortir avec ; moi.Je connais sa femme, à ; qui il n\u2019a rien à reprocher.Il ; donne pour excuse son attache- j ment pour moi et me dit que c\u2019est moi qu\u2019il aurait dû épouser.Certains jours je le déteste et je voudrais ne l\u2019avoir jamais rencontré.D\u2019autres jours nous sortons ensemble, sans plus, mais le personnel du bureau est depuis quelque temps au courant de nos activités.Il m\u2019appelle plus souvent qu\u2019à son tour et pour exprimer ses sentiments dans quelques mots: il s'ennuie, s\u2019ennuie, s\u2019ennuie .me dit-il.Une compagne, que j'estime, entier me conseille fortement d\u2019envoyer promener cet homme, (Suite à la page suivante) PERTE DES CHEVEUX La lotion Tonlc-V n'est ni une huile ni une oralssc, donc pas de cheveux graisseux cl poisseux.Amollo-ratlon Immédiate.Dis la première application, vous scntei un flot de blen-ütre parcourir votre cuir chevelu.Spéculez si vous avez des pellicules grasses ou sèches, ou si vos cheveux tombent abondamment.Le traitement à la lotion TONIC-V, accepté par les experts du cuir chevelu# travaille ô double action# se donne dans l'Intimité : pas d'ennuveuses consultations et de nombreux traitements de cllniaue dispendieux et souvent inutiles.C'est un traitement professionnel.Pour HOMMES ou FEMMES SPECIAL du MOIS - GROS FORMAT do 60 JOURS pour $5 (Prix régulier $8.00) \u2014 C.O.D.acceptés \u2014 Envoi discret \u2014 Chèque refusé Casier 37H, Station Delorimicr, Montréal TRÀNS-AMERICANA COMPANY LTD., CLYDE DUBOIS a découvert Rosalie.et vous ! ¦ \u2018\u2022Wri Savez aussi attirante! que ces vedettes en une seule seconde Portez une perruque de cheveux humains de chez ROSALIE 866-5952 EXPERT PERRUQUIER Rosalie Wigs Reg\u2019d pton budgétaire \"credico\" 102 ouest, STE CATHERINE, Montréal fcredico CONTRE LES ENNUIS DE LA FIEVRE DES FOINS, ON A TROUVE.un procédé de laboratoire nouveau qui procure un soulagement de 12 heures do temps au lieu de 3 ou 4 heures.Il suffit d'une capsule TETRAMINE le matin pour un soulagement efficace durant toute la iournée.A prix modique dans toutes les bonnes pharmacies.Courrier Pharmaceutique (62) 5870 cit, boul.Métropolitain# Montréal L'avenir appartient à ceux qui sauront\tEsEElES s'orienter vers de\t\u201cEEEEEEE';'' nouvelles professions y*** % ^\t***< «b* : ZZZZ''\tLe monde des lïïSSSS-iSS affaires a un besoin urgent de sP«ialistes ECOLE PROFESSIONNELLE ABC COURS PAR CORRESPONDANCE EN FRANÇAIS COURS DU SOIR (SECRETARIAT) Pour ceux qui préfèrent suivre les cours du soir à l'école L\u2019INSTIIUI GIRARDIN INC.(Filiale de l\u2019Ecole Professionnelle ABC) vous offre un cours de secrétariat en cours du soir avec théorie et pratique sur dactylo électrique et dictaphone.Inclus: STENOGRAPHIE française et anglaise.FORMATION sur toutes les machines modernes de bureau.Les cours s.donnent dans l'Edifice Girardin# 1359 rue Berri (suite 702), près Sto-Catherine Sureau d'inscriptions : 50 Place Crémazie# suite 1201 Pour informations appelez: 384-0431 ou remplissez le coupon cl-contre en mentionnant le coure 5-8 SECRETARIAT 1\tQ SECRETAIRE dactylo-dictaphoniste 2\t?SECRETARIAT LEGAL 3\t?SECRETARIAT MEDICAL 4\t?SECRETAIRE dans l'assurance, finance, banque 5\t?COMPTABILITE et administration dans le secrétariat 6\t?ANGLAIS technique et correspondance française et anglaise 7\t?SECRETAIRE de direction DANS L'ASSURANCE 8\t?AJUSTEUR d'assurance feu-vol-collision enquêtes-blessures 9\t?ENQUETEUR ou investigateur d'assurance 10 ?EXAMINATEUR do réclamation (claim examiner) DANS L'INDUSTRIE 12 ?13 ?INSPECTEUR de sécurité industrielle préventions des accidents industrie-construction H ?AGENT DE RECLAMATION bureaux indépendants TECHNICIEN de sécurité organisation des systèmes de prévention 14 Q AGENT DE SECURITE surveillance et participation dans comités de sécurité COURS DE SIX MOIS PAR CORRESPONDANCE DACTYLO ELECTRIQUE ET DICTAPHONE FOURNIS A LA MAISON SUR DEMANDE !\tEN FRANÇAIS\ti I\tOrientation selon les aptitudes\tI B\tService de placement gratuit pour nos diplâmé(e)s\t1 1 Pour informations gratuites, envoyez ce coupon:\t¦ J ECOLE PROFESSIONNELLE ABC - 384-0430 ¦ I 50, Place Crémazie, suite 1201 S, Montréal, P.Q.\tPHO.-1-9-65 I I J'aimerais recevoir des informatrons sur le cours no .I ! NOM .AGE .* J RUE .TEL.t .J J VILLE .- PROV.CIE .J DANS LA VENTE ET LES AFFAIRES 15\t?REPRESENTANT industriel 16\t?REPRESENTANT de commerce 17\t?PUBLICITE élude des marchés promotions 18\t?COURS do Personnalité et psychologie de la vente 19\t?GERANT DES VENTES Importation Exportation Commerce Industrie ÎO ?CHEF D'ENTREPRISE Comment devenir ion propre patron tout arrive*., tout s'oublie.tout s'arrange (Suite de la page précédente) mais peine perdue.Pourtant, il y a deux ans, j\u2019étais fiancée, mais mon mariage n\u2019a pas eu lieu : mon fiancé donnant pour raison que j\u2019avais mauvais caractère et qu\u2019il n\u2019avait pas le courage d\u2019entreprendre toute une vie avec moi.Dois-je attribuer ma conduite actuelle à ce que j\u2019étais désemparée ?Suis-je à blâmer ?Je crains que l\u2019épouse concernée soit un jour au courant de cette histoire.Je sais qu\u2019elle est capable de venir faire un scandale au bureau.Aidez-moi.INQUIETE R.\u2014 Il est prouvé que l\u2019on ne doit jamais courir deux lièvres à la fols.C\u2019est ce que vous avez fait et vous vous êtes sans doute énervée plus que vos deux lièvres d\u2019amoureux.Votre inquiétude a dû transpirer et sans doute votre fiancé, sans rien soupçonner de votre secret, s\u2019est quand même rendu compte que voire comportement changeait.J\u2019ignore votre âge, mais ce sont de ces adorables bêtises que l\u2019on fait bien avant trente ans.Quoi qu\u2019il en soit, vous faites fausse route.Le point délicat de l\u2019affaire, c\u2019est que vous avez pris l\u2019habitude non pas d\u2019aimer cet homme, mais de sentir sa présence fréquemment.Il vous aime, c\u2019est clair; il vous harcèle de coups de téléphone, il ne pense qu\u2019à vous.Il n\u2019a rien à perdre, car soyez assurée qu\u2019il aime sa femme et scs enfants et qu\u2019il retournera tout de go à la maison sans vous en demander la permission dès que son caprice lui aura passé.Et que ferez-vous alors ?Vous vous tournerez ailleurs .mais vous aurez quel âge ?Il vous restera combien d\u2019enthousiasme ?Il restera combien de prétendants aux alentours ?Toutes les filles du monde ont été aimées.Les plus sages se sont mariées quand c\u2019était le temps.Les autres ont été trompées, d\u2019accord, par un fiancé sans vergogne, mais c*.n\u2019est pas votre cas, car c\u2019est vous qui avez trompé votre fiancé.Il y a bien une bonne moitié des filles _ qui se sont, comme vous, éprises un jour d\u2019un homme.Et l\u2019homme était toujours marié, le sacripant ! Et elles, elles étaient toujours célibataires ! A demeure, parce que le temps était passé, comme pour les fraises qu\u2019on n\u2019est pas fichu de trouver dès que l\u2019automne approche.Vous en êtes encore au temps des fraises (sinon vous n\u2019hésitcrlez pas tant à trouver votre chemin).Cueillez vite, vite ! Et pour cela changez de route.COURS DU JOUR - DU SOIR ET PAR CORRESPONDANCE INSTITUT QUITARD DE STENOTYPIE 3466, rue ST-DENIS, Montréal, P.Q.-\t849-6947 Apprenez la STENOTYPIE DEVENEZ \u2022 STENODACTYLO \u2022 SECRETAIRE STENOTYPISTE \u2022 LEGAL \u2022 OFFICIEL \u2022 PARLEMENTAIRE \u2022 DE DISCOURS \u2022 DE PRESSE PREPARATIONS AUX EXAMENS D'ETAT U:Ÿ:Ï Mon buste Voici un témoignage, yarmi beaucoup d\u2019au-oit la très, que rcçoii maison India Co.Ltd.CIGARETTES EXPORT BOUT UNI ou FILTRE \u2019\u2019Après un mois de traitement tout en améliorant ma saiité, je suis ftàrc des résultats obtenus et le vous remercie sincèrement.Auparavant j\u2019avais /ait l\u2019essai des crèmes, lotions, appareil, etc.sans obtenir de résultats.Grâce au traitement et à la pommade RENAISSANCE, je suis devenue réellement femme\u201d écrit Mme J.L.d\u2019Ottawa.Le traitement et la pommade Renaissance Le traitement et la pommade RENAISSANCE, douce et onctueuse, nourrit et stimule profondément les glandes dont est formé le buste.Votre poitrine s'embellit en peu de temps.L'action du traitement et de la pommade RENAISSANCE est immédiate.Son emploi facile et agréable est externe.Ce traitement jouit d'une grande renommée.Le buste c'est toute la femme.Votre buste se développe avec fermeté et vous fera une belle poitrine.Vous aussi pouvez en peu de temps être réellement femme, retrouver la joie et le bonheur d'être aimée.Finie la gêne, adieu les humiliations, votre bonheur n'est plus compromis.Spécial du mois $4.(Prix rég.$6) \u2014 C.O.D.acceptés \u2014 Chèque refusé INDIA COMPANY Ud.ca!7,ehr «.\u201cÏSr\u201d' Pourquoi souffrir d'infériorité?SOYEZ FEMININES, FAITES ENLEVER VOS POILS SUPERFLUS DEFINITIVEMENT PAR L'ELECTROLYSE ET ONDES COURTES Garantie sans douleur, ni cicatrice avec la Nouvelle Lotion Miracle qui gèle temporairement la surface à épiler Approbation médicale \u2014 Consultations et démonstrations gratuites GRAND SPECIAL jusqu'au 15 septembre 65 si vous apportez la découpure de cette annonce Prix régulier $12.00 de l'heure $6-00 EN SPECIAL DE L'HEURE Aussi traitements acné, \"peeling\" léger, nettoyage de la peau, etc.Appeler à 527-9651 le jour \u2014 et à 727-2421 le soir ou rendez-vous à RODRIGUEZ COSMETIQUES 1136 est, Mont-Royal (près de Laroche) - Montréal GUERISON de h TIMIDITÉ La timidité est une grave Infortune.Le jeune homme ou la jeune femme qui est timide à 20 ans risque bien jusqu\u2019à 40 ans de laisser passer toutes ses chances de succès et d\u2019avancement.A 40 ans, quelle que soit sa position sociale, il vivra retiré, isolé, solitaire sans avoir rien réalisé de ses ambitions.A 60 ans, il aura le pénible sentiment d\u2019avoir raté sa vie, il sera un aigri, un désabusé.TIMIDE : le manque de confiance en soi, le manque d\u2019assurance et d\u2019autorité sont de sérieux handicaps.Ne restez pas timide; ne laissez pas passer vos chances.Songez à quels résultats parviennent ceux qui savent attirer l\u2019attention sur eux et retenir la considération.LA CONFIANCE EN SOI, condition capitale de toutes les réussites, peut s\u2019acquérir ou se développer, discrètement et sans déplacements.Voici la méthode créée par des médecins psychologues; lisez la brochure \u201cSUCCES\u201d en postant le coupon ci-dessous aujourd\u2019hui.POSTEZ CE COUPON AUJOURD'HUI.INSTITUT DE PSYCHOLOGIE PRATIQUE, Dépt 6 J 10659 André-Jobin, Montréal 12, P.Q.\t\\ l'aimerais recevoir la brochure \"SUCCES\", ci'ioînt 25é pour-, * Irait d'envol.Pat de timbrai, t.v.p.\t¦ NOM .ADRESSE VI UE .AGE .PROV.» d\\ * r Les fenêtres sont maintenant fabriquées par: R\tM F»\t QUEBEC) LTD.102 ELMSLIE.LASALLE PORTES, FENÊTRES ET REVÊTEMENTS R.M.P.SONT TOTALEMENT GARANTIS PAR R.M.P.(QUEBEC) LTD.UNE COMPAGNIE REYNOLDS.rum de qimutE £ PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 1er AU 8 SEPTEMBRE 1965 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 1er AU 8 SEPTEMBRE 1965 'O ,, 'T Debbie Drake Pour amincir les bras, joignez les coudes et, avec vos deux mains, tenez un livre devant votre front.Etendez maintenant les bras devant vous à la hauteur des épaules, en | ayant soin de maintenir votre poitrine droite et vos coudes1 réunis, en tenant toujours le livre à deux mains.Revenez à la position de départ; recommencez.mm Pour raffermir les hanches et les cuisses, étendez-vous par terre, à plat ventre, les jambes réunies et les genoux bien droits.Elevez les jambes à un ou deux pouces de terre, puis, en les maintenant suspendues, écartez-les et ramenez-les ensemble.Délassez-vous quelques secondes avant de recommencer.Pour amincir les chevilles, étendez-vous sur le dos, les pieds appuyés sur une chaise.Croisez l'une des jambes sur l'autre.Avec le pied libre, dessinez des cercles dans l'air ou, ce qui est mieux, écrivez l'alphabet au complet.Faites le même exercice avec l'autre jambe.PROFESSEUR DEMANDE POUR ECOLE DE CHARME Le siudio est affilié à un groupe international L'expérience dans l'enseignement n'est pas essentielle pour une personne raffinée et cultivée.BILINGUISME REQUIS Travail à plein temps ou à temps partiel Pour de plus amples renseignements, téléphonez : 842-3823 Lisez Les pages sportives du \"Petit Journal\" Nous remplissons les prescriptions des médecins oculistes V VERRES CORNEENS DIRECT SUR L'OEIL c/uttetteA dtépa/uitwrM Racette OPTICIEN D'ORDONNANCES 6528 ST-DENIS Téléphones : CR.2-9572 \u2014 CR.2-9014 VISITE A DOMICILE SUR DEMANDE P-?Heures d\u2019affaires : TOUS LES JOURS : de 10 h.a.m.à 6 h.p.m.SOIRS : MAR., MERC.et VEN., de 7 h.p.m.à 9 h.p.m.X LES BÉBÉS et les ENFANTS LE 1AXATIF DOUX SS» CASTORINOL SEULEMENT RECOMMANDÉ CONTRELA CONSTIPATION, SELLES IRRÉGULIÈRES DÉRANGEMENTS D'ESTOMAC, MAUVAISE HALEINE OU LANGUE CHARGÉE EN VENTE DANS LES PHARMACIES, MAGASINS A CHAINE, EPICERIES, ETC. La lingerie s.U.\u2014 La lingerie tient «ne place tie choix dans la garde-robe d\u2019une femme.H importe en effet de bien choisir ses gaines et les soutiens-gorge, qui sont le principal atout d\u2019une belle ligne.Les gaines que l\u2019on fait à présent sont très souples.Tout en maintenant parfaitement, elles apportent un grand confort.Le lycia, qui vient de faire son apparition, est solide et sèche rapidement, deux qualités essentielles cjui le font apprécier.Une game doit tout d'abord être exactement à vos mesures : trop grande, elle est sans effet: trop petite, vous serez mal à l\u2019aise et elle s\u2019usera Toute la fantaisie de cette robe aux lignes souples réside dans son écharpe qui se drape élégamment sur les épaules.Une idée de Pat Sandler.beaucoup plus vite.Certaines sont conçues pour affiner la taille tandis que d\u2019autres lu laissent entièrement libre.A vous de choisir suivant votre silhouette.Pour ma part, d'ailleurs des j médecins sont de cet avis, je j trouve qu'une femme, si mince ! soit-elle, a besoin d'être main- ! tenue.Le soir, vous ressentirez beaucoup moins la fatigue de la journée, surtout si vous êtes active.Les soutiens-gorge offrent, eux aussi, un large choix.Il est préférable de les adapter à vos toilettes.Avec une robe déco> letée, il faut éviter les bretelles, ce n\u2019est guère élégant.Vous pouvez pousser le raffinement en assortissant votre lingerie en blanc, en bleu, en rose, en bleu marine, en noir, et j'en passe ! Les combinaisons, dessous tie robe et jupons sont très jolis, gracieux et faciles à entretenir puisque tout se fait désormais en nylon, d'où la simplicité de lavage, le séchage éclair et le repassage superflu.Le seul inconvénient peut-être consiste à vérifier fréquemment les coutures.Un volant ou une dentelle décousue, qui dépasse de la robe, n'est pas soigné.Vous auriez alors un air \u201cnégligé\u201d de mauvais ton.Pour être vraiment raffinée et élégante, nous nous devons de veiller au moindre petit détail.Pour atteindre la perfection, regardez-vous avec l\u2019oeil critique et sévère que vous avez pour vos amies.Chantal \u2022 Voir page 63 \u2022 S3§v 'iÉl TECCART VOUS PRÉPARE POUR L\u2019INDUSTRIE ÉLECTRONIQUE pr*.- ;* f îT i y ¦ .S .Un groupe d'étudiants de troisième année expérimente au laboratoire d'électronique industrielle Les laboraloires du Teccart sont équipés du matériel le plus moderne pour l'enseignement de l'électronique.Ici, un professeur explique, à un groupe d'étudiants, l'opération du Minivac 601.Il s'agit d'une, calculatrice spécialement conçue pour l'enseignement de la logique des contacts électroniques.D'un format réduit, ce \"cerveau électronique\" possède les caractéristiques générales des grandes calculatrices.Il peu» : 1) contrôler; 2) prendre des decisions; 3) faire des opérations arithmétiques; 4) faire des opérations logiques.En plus du Minivac 601, Teccart possède aussi la calculatrice Nordac; c'est un appareil semblable, dont les opérations logiques sont réalisées par des transistors.Grâce à cet équilibre entre la théorie et la pratique, Teccart prépare des techniciens hautement qualifiés pour remplir les nombreuses positions que l'industrie de l'élec* ironique a fait naître.OUVERTURE DES COURS 7 SEPTEMBRE \u2022vl* MAIGRIR.uns nuire à la santé sans DROGUES ni MASSAGES 1 \u2018Tout en prenant mes trois repas par jour, je déclare avoir perdu dix livres en un mois.Je dois ma belle apparence aux conseils d'une amie intime, satisfaite et paraissant dix ans plus jeune qrâce au traitement de NEW METHOD REDUCER Co.Ltd.En peu de temps, moi aussi i'étais Mère de mon corps.J'étais plus souple, j'avais une meilleure santé, un plus beau teint.Ainsi, i'étais devenue plus attirante, plus désirable ! J'avais une belle apparence, une silhouette Plus qracieuse Je suis heureuse maintenant; finies pour moi les qenes et les humiliations t Je serai toujours leconnaissante au traitement de NEW METHOD REDUCER Co.Ltd., et ie le conseillerai à toutes les personnes qrosscs\" \u2014 écrivait Madame S.N., de Granby.Voici un témoiqnaqe, parmi beau coup d'aulrcs envoyés car des personnes découraqées, maintenant très satisfaites parce ou'elles om suivi le traitement de NEW METHOD REDUCER CO.LTD.-ATTENTION : Ce trailement est bon aussi pour les hommes \u2014 pour tous ceux oui souffrent de rhumatisme, du foie, de la vessie, des reins et de l'estomac.Spécial du mois, format 60 jours $4.00 (Rég.$7.00).C.O.D.accepté.Envoi discret NEW METHOD REDUCER CO.LTD.Chèque refusé Case 37-H, Sta.Delorimier, Montréal, P.Q.fjm* Université de Montréal ECOLE POLYTECHNIQUE Cours du soir \u2014 Session 1965-66 Le Service de l\u2019Extension de l'Enseignement offre des cours du soir aux ingénieurs, professionnels, entrepreneurs, contremaîtres, techniciens, ouvriers spécialisés, dessinateurs, soit à toute personne désireuse de parfaire ses connaissances sur des sujets tels que : Evaluation foncière \u2014 theminemenl critique \u2014 Technique routière Manufeniion ef enlrepoiage des malériaux \u2014 Résislance des mafériaux \u2014 Àrpenfage \u2014 Calcul des charpenles ef de leurs éléments \u2014 Phologramméfrie \u2014 Chauffage \u2014 Ventilafion \u2014 Air climatisé \u2014 Eiémenls de machines \u2014 Mécanique \u2014 Dessin industriel Simplificalion du fravail industriel \u2014 Analyse des circuits linéaires Mathématiques de l'électronique, de la mécanique \u2014 Calculatrices électroniques \u2014 Radioactivité \u2014 Contrôle automatique \u2014 Métallurgie Statistiques industrielles \u2014 Théorie ef pratique de la radiocrislallographie OUVERTURE DES COURS, LE 4 OCTOBRE 1965 DEMANDEZ UN PROSPECTUS DES COURS DU SOIR 2500, ave MARIE-GUYARD, Monfréal 26.Tél.: 739-2451 CHOISISSEZ LE COURS QUI VOUS CONVIENT Cours du jour : pour celui qui vient de quitter l\u2019école et qui est sans emploi.Les cours se donnent du lundi au vendredi de 9 h.o.m.à 3 h.30 p.m.pendant une période de 6 mois pour chacun des quatre cours.Cours du soir : pour celui qui a déjà un emploi le jour et qui veut améliorer son sort.Les cours se donnent les lundi et jeudi de chaque semaine de 7 h.30 p.m.à JO h.30 p.m.pendant une période de 10 mois.Le soir aussi, quatre cours sont donnés.COUrS du Stuticdl \u2022 pour celui dont l\u2019emploi l'oblige à travailler à des heures irrégulières ou pour celui qui demeure en dehors de Montréal.Ce cours a l'avantage de nécessiter un seul voyage par semaine.Les cours se donnent tous les samedis de 9 h.o.m.à 4 h.30 p.m.pendant une période de 10 mois.Cours par correspondance: bon lui semble.pour celui qui veut étudier à sa guise quand Aucun contrat à signer A LTNSTITUT TECCHHT ^ Téléphonez : 526-5911 ET DEMANDEZ NOS PROSPECTUS \u2014\tPOSTEZ CE COUPON IMMEDIATEMENT à INSTITUT TECCART INC., C.P.140, Sla.M, Monlréal, P.Q.Sans obligation de ma part jo désire recevoir votre brochure des Q] Cours é l\u2019école\tQ Nouveau cours par correspondance NOM\tTEL.ADRESSE\tAGE VILLE PHO.-l.9-65 VENEZ VISITER TECCART OUVERT Lundi soir jeudi soir, samedi a.m.NB PERDEZ PLUS VOS HEURES DE LOISIR ETUDIEZ AU TECCART ET ASSUREZ VDTRE AVENIR TECCART \u2022 3155 HOCHELAGA, Monlréal 4, - Tél.: 526-5911 i .> PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 1er AU 8 SEPTEMBRE 19fi5 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 1er AU 8 SEPTEMBRE 1965 Lés patrons de PHOTO-JOURNAL Chaque semaine, \"Pholo-Journal\" vous offre une variéfé de patrons dont chaque pièce comporte des instructions précises en français, quant à la coupe et à la confection.Votre patron vous parviendra environ dix jours après que votre demande aura été reçue, si vous mentionnez lisiblement vos nom, adresse, taille, le numéro du patron désiré, et si vous joignez à votre commande le montant exact pour chaque patron.Pour éviter loul relard, adreiseï voire enveloppe de la manière suivante : PHOTO-JOURNAL Service des Patrons Suite 400 5460, avenue ROYALMOUNT MONTREAL 4645 \u2014 Voici un élégant duo parfaitement adapté aux jours ni trop chauds ni trop froids de septembre.La robe est sobre mais racée et à la ligne pure.La mantelette est courte et légère; elle se ferme de trois boutons de même tissu.Tailles :\t12'/i-22'A.Le 16ti requiert Sti verges de tissu de 45 pouces.Prix : 50 cents.4813 \u2014 Rien de plus élégant qu'une robe accompagnée de son manteau assorti; en voici un, très jeune d'allure, qui conviendra admirablement aux jeunes filles.Le manteau de ligne princesse a des manches trois-quarts, et la robe suit ce mouvement.Tailles; 10-16.Le 12 ans requiert 4?i verges de tissu de 45 pouces.Prix : 40 cents.4953 \u2014 Un trois-pièces très sportif, mais qui s'accommodera de presque toutes les occasions.Confectionnez la jupe à plis creux dans un écossais qui donnera un cachet jeune à l\u2019ensemble.La blouse a un col roulé, et la veste sans manches est décolletée en rond.Tailles : 10-20.Le 16 ans requiert l'A verges de tissu de 35 pouces.Prix : 40 cents.4895 \u2014 Pour l'automne, confectionnez en fin lainage cette élégante robe-manteau.Taille légèrement soulignée, jupe de ligne A; elle est boutonnée sur le côté.Ses manches seront longues ou courtes et son encolure ronde.Tailles: 1212-2214.Le 16'/2 requiert 411 verges de tissu de 39 pouces.Prix : 50 cents.4817 \u2014 Pour terminer la saison présente en beauté, voici une robe simple et coquette qui vous donnera une élégance soignée, même dans votre maison.Boutonnée sur toute sa longueur devant, cette robe a deux poches pratiques surpiquées.Tailles : 12-20.Le 16 ans requiert S-Ii verges de tissu de 35 pouces.Prix : 50«.4645 12'/i\u201422'i 4813 10-16 .\t-*£~fiXr>veet- Au CAPITOL : Horaire : i 10 .12 - 2 - 4 - 6 - 7.50 - 9.50.Dernier programme complet à 9.20 p.m.\u2014 Au DORVAL : Tout let jour* à 1 \u2022 3 \u2022 7 \u2022 9.Dimanche àl-3-5-7-9 p.m.MARLDNBIIANDD Un maître en fait d'espionnage, un capitaine Nazi aguerri, une jeune fille qui les méprise mais dont le comportement leur sauve la vie .\"S \"Cette performance de Brando est la plus intéressante et la plus convaincante de sa carrière\" Arthur Knight Saturdag Review mîSm iflBlfË 2e SEMAINE PA IACt SUIE CLIMATISEE \u2014 UN.«-6991 Horaire: 10.00, 11.10, >,35, 4.40.4.55, 0.15.Dernier programme complet : 0.55 o.in.PHOTO-JOURN\u2019AL \u2022 SEMAINE DU 1er AU 8 SEPTEMBRE 1965 33230^ PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 1er AU 8 SEPTEMBRE 1965 00 VO Marcello Mastroianni 1/ Don Juan servi à toutes les sauces SOULAGER CETTE (A.M.) \u2014 Indubitablement, c'est un phénomène.Il a joué dans ses films presque tous les don Juan, possibles ou pas.Mais, de plus en plus, ses don Juan dégénèrent, et Marcello Mastroianni fait (presque) le clown.C\u2019est ainsi qu\u2019il vient de signer le plus étonnant contrat de sa carrière en acceptant d\u2019incarner Rudolph Valentino dans une.comédie musicale.A peine la nouvelle a-t-elle été connue à New York que M.Lewis Funke, critique dramatique du New York Times, a écrit à Rome pour retenir sa place pour le soir de la première .qui n\u2019aura lieu que dans 5 mois ! Plus étonnant encore : d\u2019autres Américains en vue ont également annoncé leur arrivée pour cet événement hors série.\u2022 James en 2001 Marcello Mastroianni n\u2019abandonne pas pour autant le cinéma.Là aussi, il ne risque pas de fatiguer par la monotonie.Son nouveau personnage, dans \u201cla Dixième Victime\u201d, est pour le moins surprenant : une sorte de James Bond de Tan 2000, qui est une narquoise parodie tout à la fois de 007 et de l\u2019anticipation.Pour rendre les effets plus 'perculants, sa partenaire est Ursula Andress, plus \u201csexy\u201d qu\u2019on ne Ta jamais vue.Plus dangereuse aussi, puisque ses vêtements futuristes dissimulent des aiguilles empoisonnées destinées à tuer l\u2019homme qui Tétreinl .Marcello, en 007 de Tan 2000.manie des armes qui ressemblent à des revolvers ordinaires, mais qui fonctionnent aux ultra-sons, au laser \u2014 le rayon de la mort \u2014, aux gaz paralysants.L\u2019acteur \u2019/ Il a joué tous les don Juan, avec toutes les vedettes.Il lui reste les don Juan drôles.Et déjà il commence à exploiter la série .italien les manie avec sa célèbre désinvolture.Pour le reste, en dépit de ses traits connus et de son sourire malicieux, il est difficile de le reconnaître dans un lugubre uniforme noir, avec des lunettes noires, des cheveux oxygénés et l\u2019allure mécanique des personnages de George Orwell, le plus inquiétant des auteurs d\u2019anticipation.\u2022 L'amour détaché Qu\u2019il incarne un Rudolph Valentino quelque peu caricatural ou un guérillero du futur, Mastroianni continue à considérer Tamour avec ce détache- ( CONTRE LA TOUX tTTT TEXAS\u201d \u201cON N9Y JOUE QU\u2019A DEUX\u201d Un si bel été\u201d ANGLE AMHERST et STE-CATHERINE, 288-8195 ment nonchalant qui fait de lui Tun des symboles de Ta-moureux d\u2019aujourd\u2019hui.Dans la pièce, 13 femmes graviteront autour de lui.Dans le film, le chiffre est moins fatidique, mais les deux beautés qu'il affronte sont parmi les plus fatales de l\u2019écran : Ursula Andress et Eisa Martinelli.Le metteur en scène Elio Pietri a choisi ses interprètes à bon escient : \u2014 Moi, parce que je suis latin-héros, donc une satire en i soi de la violence que je suis censé incarner, dit Marcello Mastroianni.Mes partenaires, non seulement parce qu\u2019elles sont des symboles du sexe, mais aussi des beautés d\u2019un type surréaliste et des caractères anti-fleur bleue.RECOMMANDE DEPUIS 1900 COMME UN EXCELLENT REMÈDE DOUZE MOIS PAR ANNÉE, CONTRE LA TOUX DUE au RHUME ou A L'IRRITATION DE LA GORGE CAUSÉE PAR LA POUSSIÈRE OU PARCE QUE VOUS FUMEZ TROP.6 oz.seulement 69' 12 oz.seulement 99' En vente dans les pharmacies, magasins i chaîne, épiceries, etc.HECTAROL PLUS DE 205,000 PERSONNES L#ONT VU ET LE SUCCES CONTINUE EN 8e SEMAINE APPRENEZ LA VERITE - VOYEZ LES FAITS Plus qu'un film,,, document unique lit L\u2019Amour.L'émotion la plus merveilleuse ou la plus dangereuse VOYEZ NAISSANCE fr'UN ENFANT a d VOYEZ Sam., Dim.el Lundi A CAUSE D\u2019EVE : 12.38 - 2.59 - 5.20 7.41 - 10.02 Programme complet : 12.00 - 2.21 4.42 - 7.03 - 9.24 TWaloira des maladies Vénériennes VOYEZ le miracle de le vie ¦ xtren sur scènu \"Les problèmes de l'hygiène publique' EN PRIMEUR : UN FILM SUR IES PROBLEMES SEXUELS QUE TOUS ONT INTERET A VOIR ! MERCIER- ELECTRA-VILLERAY Û.5-6224 4260 STC-CATH 6.LAJL-917T 1114 CTSsCATHEWNEE.DU,0'55TT 0042 ST-OtNl» ICI HOLLYWOOD.ICI HOLLYWOOD.ICI HOLLYWOOD.Jeune, doué, humble, voilà Sidney Poitier! Jeune, doué, humble, voilà Sidney Poitier.S'il y avait lieu de tenir un référendum pour découvrir laquelle des vedettes endurcies de Hollywood est la plus populaire, la majorité choisirait Sidney Poitier.\"Poitier n'est pas seulement un véritable acteur de carrière, dit Edward G.Robinson, il est aussi très intelligent, agréable à fréquenter\".J\u2019ai eu la chance de lui parler longuement l\u2019autre soir, et ce fut une très agréable conversation.Il n\u2019est pas seulement éloquent, mais, aussi, il écoute bien.Plusieurs jeunes acteurs affirment qu\u2019une vedette âgée de plus de 50 ans est devenue inutile ou n\u2019est bonne qu\u2019à être reléguée dans un foyer pour personnes âgées.Sidney a l'humilité qui leur manque.\u201d Melina Mercouri, dans une explosion de candeur, a déclaré à James Garner \u2014 qui joue avec elle dans \u201cA Man Could Get Killed\u201d \u2014 qu\u2019il y a une actrice dont elle est particulièrement jalouse.\u201d J\u2019envie énormément Jeanne Moreau\".Elle s\u2019entoure des écrivains les plus éminents de France, et, conséquemment.elle obtient des rôles dans des films faits justement pour dévoiler son talent illimité.Elle est l\u2019actrice de cinéma la plus habile que je connaisse !\u201d Heddy Lamarr ne cache à personne ses difficultés financières et a admis récemment que les milliers de dollars qu\u2019elle touchera pour une série de programmes de télévision (TV HOUR) lui seront très utiles.\u201cAprès cela, j'espère que le film auquel je pense depuis quelque temps, \u201cThe Johnny Tenero Story\u201d, sera enfin prêt à être tourné, de dire Heddy qui est très pressée de poursuivre sa carrière cinématographique.Le film est un drame et sera probablement tourné au Venezuela, après que les pro- Melina Mercouri .elle envie Jeanne Moreau blêmes de financement auront été résolus.\u201d Samatha Eggar sait exactement ce qu'elle fera après la naissar.ee de son enfant.Elle ira à Tokyo tourner un film avec Cary Grant.Elle a été inondée de propositions pour jouer dans des films depuis le succès de \u201cThe Collector\u201d et a choisi celui de Grant parce qu\u2019elle le considérait comme étant le meilleur.\u201cMon enfant devra s'habituer à voyager, de dire \u201cSam\u201d, Carroll Baker .pas encore au sommet puisque les acteurs sont de vrais gitans.Torn (en faisant allusion à son mari, l\u2019acteur Tom Stern) voyagera aussi.Et nous souhaitons pouvoir organiser notre vie cinématographique de façon à ne pas être séparés pendant plusieurs semaines.\u201d Tout le monde à Hollywood se demande ce qu\u2019il adviendra de Carroll Baker .\u201cHarlow\u201d n\u2019a pas obtenu le succès auquel elle s\u2019attendait; elle se querelle actuellement avec le producteur Joe Levine, et il n\u2019y a pas d\u2019au- 10.is Dernier *, TROISIEME SEMAINE JOHN DEAN Wayne-Martin «The Sons OF KATIE fLDER PROGRAMME : \u2022 12.25 .2.40 - 4.50 - 7.05 - f.25 £ectacl«^coin£let^jM0 TICHUICOLOR* RfDMVItlON\" AIR CLIMATISE LO E (Vif très personnages intéressées à lui fournir des rôles.La persistance de Carroll et ses rêves de gloire ne semblent pas se réaliser, et même ceux qui se plaisent à la déchirer en miettes, en raison de la publicité de sexualité qui l\u2019entoure, regrettent quelque peu le destin de l\u2019actrice blonde.Connie Stevens et son mari Jim Stacey se sont querellés violemment lors d\u2019un récent party, mais, avant la fin delà soirée, ils roucoulaient à nouveau comme des hirondelles en amour.\u201cChaque fois que nous avons une querelle de ménage.de dire Connie, le monde crie divorce ! divorce ! Ne savent-ils pas que je suis une Italienne au tempérament fougueux et qui oublie vite les orages ?Jim cl moi savourons nos querelles\u201d, insiste-t-elle en souriant.Marquant un accroissement de l\u2019emploi et des échelles de salaires, le revenu hebdomadaire moyen aux studios de Hollywood a atteint un nouveau sommet cet été lorsqu'il a atteint $150.Plus de travailleurs que jamais sont maintenant employés iSuite à la page suivante) CLIMATISE 3e semaine ! 35 MILTON / 642-6053 RESNAIS \u20ac L\u2019Express » Samedi : 1.30 .3 30-5 30 7.30 - 10 00 Dima'iche ut lundi : 1.30 3.30 - 5.30 \u2022 7.30 .9 30 D\u2019AGNES VARDA Jean-Claude Drouot Marie-France Boyer EISENSTEIN 3e MOIS IRRESISTIBLEMENT DRÔLE dm mu oe YVES ROBERT i r + quo-riD deux FEmmES + ^ * POURCHASSEDT LE mlmE tTIARI.en Primeur Qimml le sexe faible se groupe sous un même toit.UNE PLUIE./ UN DELUGrÊ,,, /\t, DE GAG-S DÉSOPILANTS / 2e Doris Day sem.James Garner / .QUE DE PROBLEMES ! ! U\u2019appammi DES FILLE FAIT DES S A M 1 F R E Y MYLÊNE DEMONGEOT \\ pollff boM\u2019f/on chucli eonnors \u2022CAfTHRRJNI POUSSE-TOI, CHERIE: 12.00- 3.20- 6.40 \u2014 10.00 - L'APPARTEMENT DES FILUS: 1.45- 5.05- 8.25 < PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU fer AU 8 SEPTEMBRE 1965 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 1er AU 8 SEPTEMBRE 19fi5 O t'-' Panavision PARISIEN conditionné Technicolor taivez-nous / Comolèlement climatisé fi Maintenant, l'écran s'illumine\tH avec une histoire tirée d'un\tü best-seller célèbre J 3e SEMAINE JOSEPH E.LEVINE pretcHl CARROLL BAKER HARLOW ktlRVlv; Mit IM «s Horaire: Film principal à 10.00, = 12.15, 2.30, 4.40, 6.55, 9.15.Dcr- = nier programme complet à: 9.05 == Itllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllfïl 7o SEMAINE VOUS AUREZ IA REPONSE LA BLAGUE DE L'ANNEE ! Peter OToole Paula Prentiss AVENUE 2 tr- Romy Schneider \u2022nd leaat but not last\tand Quest alar Woody Allen Ursula Andress Peter Sellers:.Capucine WE.7-4689 iniormcz-vous de | notre \"Green Room\" Connie Slovens et Jim Stacy : un couple qui aime se quereller fréquemment.Jeune, doué.(Suite île la page précédente) par les grands studios, étant donné les programmes de production très chargés; il semble même que d\u2019autres gens seront employés sous peu.Le président de la compagnie Paramount, Edward Koch, déclare; \u201cHollywood est de retour sur la bonne piste, et il semble que le chômage est chose du passé.Espérons que la situation demeure ainsi.\u201d lan Bannon, qui vient de terminer un rôle avec James Slew-art dans \u201cFlight of the Phoenix\".à Hollywood, a été approché pour jouer avec Jeanne Moreau dans \u201cThe Siren and the Sailor\".teillages de la circulation atteignent leur paroxysme avant de pouvoir filmer les scènes clefs de son dernier film: \u201cles Sultans\".Gina Lollobrigida en est la vedette.Dino DoLaurentiis tient a (Suite à la page suivante) 17, 18, 19 SEPT.Matinées 18 - 19 sept.PLACE DES ARTS Film principal à : 1.00, 2.55, 5.05, 7.10, 9.20.Dernier programme complet : 8.55 p.m.NE MANQUEZ PAS \\LE PLUS FASCINANT SPECTACLE QUI PUISSE SE VOIR SUR UNE SCENE * BALLETS ARICAINS L'Ensemble National de Guinée Une orgie de rythmes, de sons et de couleurs Prix (taxa incl.) $6, 55, $4, 53, 52.50; Mais.: sam.: 54, 53.50, 53, 52, 51.50; dim.: 55, 54, 53.50, 52.50, 52.Uille's rn vjnte à la Place c«es Arts; Canadian Conrerls 1822 Sherbrooke o.(sous-sol); Ed.Ar-chanbaul1 Inc.500 Ste-Cath.e.,; Jim Charlcbois, 2115 Jean-Talon e.et 6960 St-Denis; Librairies Cuchaimc, 418 Notre-Dame o.et RcnaudDray, 5219 Côle-desNeiges.Commandes postales; billets d'étudiants (SI.00); et réservations à Canadian Concerts & Artists SEULEMENT, de 9 h.a.m.à 6 h.p.m.932-2171 \u2022 932-2234 OAD Plusieurs metteurs en scène français aiment travailler à Paris quand les habitants de la Ville-lumière sont en vacances, mais pas Jean Delannoy.Il a dû attendre que l\u2019été soit presque terminé et que les enbou- iiniccn Celte fin de semaine de la FETE DU TRAVAIL ¦ E W BKÆ&V# (Sam.4 sept., 2 h., 8 h.30) m.5 sepl., 1 h., 4 h.45, 8 h.30) (Lun.6 sept., 2 h., 8 h.30) en llJliPÜjlillujlD et TECHNICOLOR Une comédie-western débordante de rire.avec BURT LANCASTER, LEE REMECK JIM HUTTON, PAMELA TIFFIN de JOHN STURGES \"VRiflC IflAUELIMAIH \u2022 BILLETS RESERVES EN VENTE.par courrier \u2014 au théâtre \u2014 Faucher Electrique \u2014\tJules Jacob musique \u2014\tMorgan (magasins Boulevard, Rockland.Dorv.tl) \u2014 CKJL radio, St-Jérôme.\u2022 Horaire :\t8.30 tous les soirs \u2014 2 h.mer.et sam Dim.: 1 h., 4.45, 8.30.Anthony Franciosa .la famille avant tout NULLE PART AIT.LEURS ni actuellement ni plus tard \u2014 EN CINERAMA MPERIAL TRAIL en TECHNICOLOR \u2022 Enfants, 10 ans, admis mer.et sam.2 h.\u2014 Dim.1 h.distribué par UNITED ARTISTS CINERAMA CINÎHAMA ClNfNAMttClNtnnM A ClNEttAMACt 1430 Bloury Montréal, AV.8-7102 ou 5603 Tout Montréal rêve d'Angélique Il NT A PAS UNI FEMME AU MONDE OUI N\u2019AIT REVE D\u2019Etre angeeioue IE N\u2019V A PAS ON NOMME NEVE D\u2019ANCfllOOE CANADIEN I PLAZA JEAN-TALON te ANGELIQUE EN COULEURS* COMPLEMENT DE PROGRAMME:\t\"UNE FEMME À ABATTRE\u201d en prend soin Nous vous promettons en-tière\u2019satisfaction quand vous recevrez vos films, photos ou diapositives traités par Photo Poste.CUC! La précision de nos laboratoires et la compê-tencè de nos experts vous garantissent la meilleure EjMÏÏmR^iiiMrnlTIdlINilitllWBisg CUC! Pas besoin de vous déranger! Envoyez-nous vos films, vous les recevrez directement chez vous.et rapidement ! Nous ne les gardons que 8 heures.CUC! KODACOLOR (ROULEAU) - 8poses3%x5 $.3.00 12 poses 3%x3% $4.00 1 photo 30g BLANC ET NOIR (ROULEAU) 8 poses 3/4 x 5\t350 12 poses 3'/, x 314 GOfl 1 photo 50 EKTACHROME en diapositives $1.15 Ajoutez 50 pour la poste et 6% pour la taxe de vente.Enveloppe de re-tourgratuite.Satisfaction garantie ou argent remis.Envoyez vos pholos à: PHOTO POSTE.C.P.1153, QUÉBEC la plus grande maison du genre au Canada 384084 B5+32C Jeune, doué.(Suite de la page précédente) avoir Jane Fonda pour un de ses films, et il est prêt à permettre à son mari Roger Vadim de la diriger (dans ce film).H y a une possibilité qu\u2019elle joue dans \"Barbarella\u201d; De Laurentiis a été incapable jusqu\u2019à maintenant de trouver la vedette féminine de ce film.Après avoir joué dans plusieurs films et être apparu souvent à la télévision hollywoodienne, l\u2019Anglais John Lay-ton est de retour à Londres pour jouer le rôle-titre du film \u201cThe Idol\".Il travaillera avec Kim Stanley dans ce drame que dirige Daniel Petrie pour Embassy Pictures et Paramount.Anthony Franciosa, qui vient de jouer dans \u201cA Man Could Get Killed\u201d, à Rome, avec Melina Mercouri, James Garner et Sandra Dee, a reçu, depuis son arrivée, des douzaines de propositions de compagnies italiennes.Le jeune acteur populaire, qui est né à New York et considère Hollywood comme son \"chez-soi\", déclare qu\u2019il ne jouera dans un film américain qu\u2019à condition qu\u2019il ne puisse le rejeter.\u201cMa famille vient en premier, dit-il aux producteurs, et je tiens à demeurer avec elle très longtemps.\u201d Felicia Farr, la femme de Jack Lemmon, vient de décrocher le rôle-titre de \u201cThe Russians Are Corning\u201d, une comédie que dirigera Norman Jewison, cet automne, pour la compagnie Mirisch.On sait que son rôle de premier plan dans \"Kiss Me, Stupid\u201d, ne lui a pas donné la renommée qu\u2019elle convoitait.>\u2022* 'T , ./ > Samantha Eggar .inondée d\u2019offres }*W*W\\*WVVV**WVWWWV%»> S Les Apprentis .de la Poudrière i Q\t1965 Art Dramatique\t^ Y\tULRIC GUniNGUER | Maintien Scénique Décor JACQUES KASMA \u2022; ! ; PIERRE DE10N0E J; < * E Z Maquillage JASQUES LAFLEUR î; i Téléphonez: 844-00921| Toot le monde n\u2019a que de bons mots pour Sidney Peitier.DERNIERE SEMAINE PAUL MEPRISSE BARBARA STEELE Spectacle à : 10.35, 12.45, 2.55, 5.05, 7.15, f.25.Dernier spectacle complet : 9.00 La comécf ije-surprise de l'année mm Lisez \"LE PETIT JOURNAL\" en vente dès le VENDREDI chez votre dépositaire S AVIS ^ COURS DE 4 MOIS par correspondance de la 4* à la 12* année DiplAmc tt examen.$5.00 par moi».Livre, fourni, gratuitement pour la durée de.cours.Le.prochain, coun débuteront le U upt.mbr.19C5.L\u2019iiucription doit être faite avant le 9 Mptaenbca 19CS.Ecrire pour plut Je renseiÿuemcnit InstHurNBRON Dept, C.P.M.1336, QUEBEC Nom Adretse.\u2022\u2022«\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 .Ville .Prov .Lisez les pages sportives du \"PETIT JOURNAL\" SPÉCIALISEZ-VOUS [N 1ÉLÉVISI0N COURS DU SOIR, DU SAMEDI ET PAR CORRESPONDANCE ( 'INCLUANT LA TV EN COULEURS\" OUVERTURES: COURS DU SOIR : 15 SEPT.COURS DU SAMEDI: 11 SEPT.\"N« risquez pas d'être désappointé, réservez dès maintenant votre placo aux cours du Soir ou du Samedi\" Vous joindrez la pratique à la théorie Faites venir la BROCHURE GRATUITE de d\u2019^tOtCCut de CStecùunUqcie ECOLE SUPERIEURE DE RADIO-TELEVISION 5934 ST-HUBERT, MONTREAL 10, Que.- Té!.: 279-4388 Sans obligation, m'envoyer voire brochure NOM .ADRESSE .VILLE AGE .TEL.: PHO.-l-9é5G INSTITUT PROFESSIONNEL INTERNATIONAL IA PREMIERE ECOIE DU GENRE DANS IA PROVINCE Pensez à votre avenir ! AUJOURD'HUI EST RESPONSABLE DE DEMAIN Cours de 6 mois à l'institut ou par correspondance \u2014 Service \u2014 l \u2014 Servez-vous de voire expérience pour vous orienter vers une profession très rémunéralrice.Les professeurs son! membres de l'Economie Financière.Cours appuyés par des compagnies d'investissement.Livres d'élude fournis gratuitement.AGENT FINANCIER Pour devenir vendeur, courtier, administrateur, gérant de bureau, employé dans un trust, banque, compagnie d'investissement, d'assurance.-2- Le seul cours reconnu dans le Québec par des compagnies d'assurance.Gradués à l\u2019emploi de LA ROYALE.U PHOENIX DE LONDRES, LES PROVINCES UNIES, U NORTHERN EMPLOYERS, elc.AJUSTEUR et EVALUATEUR D'ASSURANCE Pour Cie d\u2019assurance ou bureau privé à titre d'ajusteur, vérificateur commis d'assurance.N.B.\u2014 Les candidats peuvent être embauchés durant le cours.\u2014 3 \u2014 Carrière intéressante \u2022 L\u2019agent de voyage \u2022 Le Tourisme \u2022 L\u2019accueil \u2022 Itinéraire \u2022 Préparez-vous à \u2022 l\u2019Expo 67 AGENT DE VOYAGE Pour cie aérienne \u2022 Pour cie maritime \u2022 Agence de voyage ou Bureau de tourisme d'emploi exclusif \u2014 4 \u2014 Devant le médecin, le chirurgien i la clinique, à la gynécologie, i domicile.Uniforme, insigne, livres d'élude tournis graluilemenl avec le cours.GARDE-MALADE et Auxiliaire Pratique Cours enseigné par des inlirmiètes licenciés, stage local et pratique.Assistance d'emploi à nos graduées.-5 Le Québec est en pleine évolution économique, l\u2019industrie est à la recherche de milliers d'hommes qualifiés en sécurité industrielle \u2014 Pourquoi pas vous l AGENT DE SECURITE INDUSTRIELLE Cour donné par chefs de grandes enlreprlses, pour la prolection de la vie de l'ouvrier.Salaire très élevé.Cours à l'institut seulement.i INSTITUT PROFESSIONNEL INTERNATIONAL ¦ Suite 403, édifice \"Le Cherrier\" J 3500, av.Parc-Lafontaine, Montréal 24 \u2014 Tél.: 527-9854 1 Je voudrais recevoir, sans obligation de ma part, les rensei-! gnements du cours No \u2022 NOM .AGE.\u2022 RUE / ¦ VILLE \u2022 NOM DU PERE TEL.CTE PHO.-t-« -J X U (\u2022 - PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 1er AU 8 SEPTEMBRE 1905 CINEMA\t?TELEVISION\tRADIO MODES\t?REPORTAGES\tSPORTS 8 Jamais moins de 'comics'' en couleurs exclusifs en français 4 (Photos Marce) .\"Si lu veux gagner la course, mon fils, fie-toi à l'expérience de ton père.\" Pans sa 66hoite à savon9* Gary est prêt pour la course C'est à Chomedey que se déroulera, le 12 septembre, la course pour le Grand Prix des \"boîtes à savon\" du Québec.Le petit Gary Smith, 10 ans, de Montréal, a bien l'intention de remporter la victoire.Car.il faut dire qu'il pilotera une automobile qui a vu le feu de la piste plusieurs fois.En effet, elle sillonne les pistes de course depuis 1948.C'est le père de Gary, M.Lewis Smith, qui l'a construite il y a 17 ans avec l'aide de son père.Il la baptisa \"Green Ace\".Dès sa première course, \"Green Ace\", résultat de 120 heures de travail et d'un investissement de $40, remportait le prix décerné à la \"boîte à savon\" la mieux construite.C'était à Perth, en Ontario, où s'affrontaient 53 concurrents.Depuis, \"Green Ace\" a participé chaque année aux diverses compétitions de \"boîtes à savon\".Le jeune Gary a de bonnes chances d'encaisser les $250 qui iront au champion, car il pilotera un \"char\" qui n'en est pas à son premier assaut.I.R.-S.S k & .L'air décidé de Gary Smith est un avertissement pour ceux qui 'affronteront le 12 septembre.Son bolide sillonne les pistes de course depuis 17 ans.Gary ambitionne de participer aux grandes épreuves d'Indianapolis.\"Nous sommes avec toi, Gary I Montre-leur de quel bois tu te chauffes I Nous comptons sur toi pour sauver l'honneur de la bande.Pense aux bonbons que nous achèterons quand tu auras remporté la victoire I\" 1396 "]