Photo-journal : tout par l'image, 1 décembre 1965, mercredi 1 décembre 1965

[" MONTREAL Semaine du 24 nov.au 1er déc.1965 ETATS-UNIS 15 CENTS Et pourtant ce n\u2019est pas payant Poser nue, c est un métier! (A lire en page 3) .''v'V r KMM iïMÏ- mmm «\t\u2022 \u2022 j 'mmm >'y il » >' ¦ l.- 'y.Wmm Ulpi-: iï?i; SS ¦ SSS «Ï ' mm Ki- 'V\t: K: < W 'W-i' tav vSerajii ÎKSKG (Photo Roger lemoureux) vifc * S- iv;;.-i>y.-V: : \u2022v'.'vS ¦ K X-v | : \u2022 ¦\u2022: \u2022:;\u2022 >;7«A>TÏ : .mw ÉliSi : \u2022; *.Vî\u2018 *v\\ Parce qu'elle souhaite que la société canadienne-française en vienne a considérer son métier comme n'importe quel autre, sans préjugés, Mlle Ghislaine Turpm, modèle de nu, a bien voulu nous parler de son travail et nous livrer ses impressions.En page 3, la jeune beauté répond franchement et simplement aux questions parfois indiscrètes de notre reporter. * AA.ÿjM A \u2019 \\ I J i Peinture à Vhuilc originale signée Laurenti.Encadrement bois sculpté.Dimensions 27\" x 47\".$120.00 encadrement compris.Vaste choix de \"Venus\" de Milo.Reproduction durastone finie blanc antu/ue.Hauteur 14\".S8.50.Aussi disponible en différentes hauteurs et prix.\"Dieu de l'Agriculture'*.Reproduction de sculpture africaine finie ébène.Hauteur 26\".SJ0.50.\"Les deux Arlequins\" \u2014 Reproduction de Picasso.Dimensions : 32» 2\" * 24\".Encadrement moderne de bois vieilli.$50.95 encadrement compris.*em r-~r- Petite marchande d\u2019allumettes\".signée Carol ehard.Dimensions 17\" x 20*\t$18.75 encadrement compris.SCULPTURES, POTERIE, CÉRAMIQUE, BIBELOTS, ETC \"Le petit ramoneur\" signée Carol Blanchard.Dimensions t7\" x 20»,\".$18.75 encadrement compris.$2.00 à $150.00 HEURES D\u2019OUVERTURE Lundi - 1.00 p.m.à G.oo p.m.Mardi et mercredi \u2014 9.30 a.m.à 0.00 p.m.Jeudi et vendredi \u2014 9.30 a.m.à 9.00 p.m.Samedi \u2014 9.30 a.m.à 0.00 p.m.i\u2014 T COMMANDES POSTALES OU TELEPHONIQUES ACCEPTEES fjoëf upproc Le.\"La jeune fille aux marguerites\".Reproduction de Renoir.Encadrement de bois sculpté fini à la feuille d'or.Dimensions 28\" x 24\".$95.00 encadrement compris.Potiche espagnole.Céramique finie vert antique.Hauteur 12\".$10.00.^JJctfez-i/onà Je venir choisir vos cadeaux des ZdèleS CONCOURS DE NOËL Gagnez une magnifique peinture à l'huile originale du renommé peintre Marich Chaque $5.00 d'achat donne droit à une chance au tirage cpii aura lieu à 5 h.p.m.le 31 décembre 1905.A lu Gravure Inc.1 0485, ST-LAURENT, MONTREAL, 0UE.-384\u2022 68 2 0 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 24 N0V.AU 1er DEC.1965 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 24 NOV.AU 1er DEC.VO I PHOTO JOURNAL Autorisé comma \u201cTO JT TAR L'IMAGE\u201d Publié \u2022» imprimJ i 5460, «««nu* ROY Al MOUNT, Montréal 9 - RE.1-7941* par PHOTO JOURNAL\" < Enrg ) ABONNEMENTS :\t1 an 6 moi* 3 moit P.in au Canada .$5.00\t$2.75\t$1.50 Montréal .$7.50\t$4.00\t$2.25 Etat».Uni» Vf élrangar .$7.50\t$4.00\t$2.25 Plu,tv-Journai ne prend pas la responsabilité des testes ou autre materiel de redaction qu'on lut eiiLoie eg ne s'ençaQc pas à toujours les retourner \u2022 nvoi potfal da la 2* INTERNATIONAL DE STENOTYPIE\t; Bcavcr Hall, Montreal\t¦ ¦ { NOM\t1 1 1 ADRESSE\t1 * VILLE \t\t\t .PROV.\t ¦ { No d* TEL\tPJ-N-24-M\t1 INSTITUT INTERNATIONAL DE STENOTYPIE Tél : 878-9186\t ¦ - l'accueil que nous firent les Mexicains ce jour-là devait être cent fois plus chaleureux que celui qu'ils réservèrent à ce pauvre Maximilien, de triste mémoire .Tout grouillait de vie dans les rues de Nuevo Laredo.Les trottoirs bondés de gens, de grappes de jeunes fil- les à tous les coins de rues, des vitrines gorgées de fruits aux couleurs éclatantes, tous les colporteurs et tous les \u201cpetits commerces\", vendeurs de lacets, de jus de papaya, cireurs de souliers, marchands à la sauvette et l'inévitable \u201cchi-(suite à la page suivante) yield cz en Ionie e i fiance tied annonccnrJ hti\"iti\"itt\"ttilîtt'l!j|tIÎ!id!t|'lh(ittf»iîît|mK umeô emoiôe LyAVENIR EST A VOUS ! Dans tous les domaines, la femme est appelée à jouer un rôle 'mportant.Etes-vous bien préparées pour assumer cette grande responsabilité ?% cc % % CC iC cc 1C cc % \u201cNOUS POUVONS VOUS AIDER\" Sans obligation de votre part, nous vous invitons 6 une conférence préliminaire concernant le Cours de \"Personnalité\" donné par Mme MONIQUE GAUBE, par l'entremise de PINSTITUT LAFONTAINE INC.les places étant limitées, prière de téléphoner pour Réservations à : 729-2815 Noire cours est des plus complets, voici ce qu'il vous offre : \u2022\tDtcouvrei votre élégance \u2022\tRehausser votre beauté naturelle \u2022\tHarmonieusement féminine de la tête aux pieds \u2022\tQuel que soit votro £ge \u2022\tArt de se présenter en public \u2022\tL'Art de recevoir \u2022\tLe bon jugement \u2022\tMouvements harmonieux \u2022\tL'Art oratoire \u2022\tMaîtrise de soi-même \u2022\tConfiance on soi \u2022\tComment vaincre la timidité Pour informations gratuites, postez ce coupon : INSTITUT LAFONTAINE INC.3258 est, rue Bélanger, Montréal Tél.729-2815 NOM 1\t\t\t\t\t 1 1\tADRESSE \t\t\t\t\t TEL.\t\t«\t ; i\tOCCUPATION \t\t\t\t\t\t\t\t ¦ ¦ i\tVILLE \t\t\t\t\t CTE\tFHO.-24-1 lis ^ Tout commença rue Sherbrooke .Moxi(|8fleo«.(suite de la page précédente) clet\u201d, tout était là.des respectueuses à 20 pesos aux mendiants à dix centamos, du gendarme ivre au caballero armé jusqu\u2019aux dents, comme si la révolution allait éclater d'une minute a l'autre.De partout, on nous sollicitait, on nous interpellait, on nous lançait des bonjours et des boutades amicales.Si les rues de Laredo étaient l\u2019image de la vie.alors te Texas, avec scs puits de pétrole et ses dollars à gogo, c\u2019était la mort la plus définitive.\u2022\tUn avocat bavard Deux jours plus tard, nous étions dans Mexico la froide.Nous avions effectué tes 600 milles qui séparent Monterrey de Mexico D.F.dans la voiture d\u2019un avocat avec lequel je n'avais pas arrêté de parler pendant les douze ou treize heures de route.Je 1c harcelais de questions ayant trait à des choses aussi diverses que la politique du gouvernement Diaz et 1e traitement des fibres de cactus ou de palmiers pour en faire des tissus.Toujours, il répondait en essayant de me donner autant de détails que possible.En arrivant à Mexico ce soir-là.nous connaissions mieux te Mexique que si nous y avions vécu toute notre vie ! Mexico City est située dans une cuvette, à quelque 8.000 pieds d'altitude.C'est une ville qui abrite sensiblement plus de six millions d\u2019âmes, ce qui la classe parmi tes cinq plus grosses agglomérations du monde.Aérée de nombreux parcs, parsemée de monuments magnifiques, elle se caractérise surtout par l'architecture de ses édifices tant modernes qu\u2019anciens.Le mélange des styles classiques et aztèques produit des effets surprenants, des lignes d'une élégance rare, des masses qui s'harmonisent avec grâce, des formes et des dessins qui trainent dans leur sillage plus de vingt siècles de civilisation.*\tUn âne dans l'autobus Un beau jour, vers tes cinq heures du matin, nous descendîmes de la remorque d'un routier, dans une rue étroite d'Acapulco, non loin du terminus des autobus de seconde classe.Or, il se fait que l'autobus en provenance de Cuernavaca arrive à Acapulco à pareille heure.Nous vîmes donc débarquer ces braves Caballeros, non sans surprise, car certains avaient emmené des poules, des cages de volaille, des coqs de combat, des petits mammifères qui ressemblaient à des rats .Tout en essayant de m\u2019imaginer quelle devait être l\u2019atmosphère qui régnait dans ce bus-basse-cour, je m'attendais à voir débarquer un de ces drôles avec son âne.Etranges Mexicains ! Acapulco n'a d'autre synonyme que tourisme américain, avec toute la nuance péjorative de l'expression.Mais tes touristes américains n'ont pas que des désavantages .surtout pour des vacanciers désargentés.Leur attrait principal n'est autre que te fait qu'ils dépensent te peso avec une étonnante libéralité.Toujours est-il que nous avons passé, sans bourse délier \u2014 et pour cause \u2014 et sans faire offense à qui que ce soit, et surtout pas aux lois du pays, d'admirables vacances à Acapulco .Mais tout n'est pas toujours rose quand on voyage \"à la pige\u201d.Je me rappelle avoir dormi dans un nid de fourmis rouges, à l'extérieur de Monterrey, avoir attendu une voiture pendant des heures, dans te desert mexicain, sous un soleil d'amiante, avoir légèrement souffert de la soif et de la faim, avoir été victime de méchantes blagues de la part de mauvais plaisants, avoir \u2014 marché des milles et des milles Oj avec ce sac de 70 livres sur tes épaules, sous ce soleil impitoyable.Cependant, tes mauvais souvenirs ne restent pas dans la mémoire, et même si après six semaines de route la balance accuse une perle de poids de presque vingt livres, on n'en est que plus heureux de (MHivoir serrer sa ceinture.* : n \"DAVID\u201d \"MOÏSE\u201d vont aller occuper leur emplacement définitif T.es reproductions des superbes statues de Micbel-Aufze, \"David\" et \"Moïse\" qui ont été exposées durant les six dernières semaines dans la Galerie à la l'on laine du magasin Simpson, vont être déplacées prochainement pour aller occuper chacune un emplacement définitif.\"Nous savons que bien des personnes seront déçues d'apprendre que ces Oeuvres (TArt ne feront plus partie du décor de la Galerie à la Fontaine de Simpson.Mais nous tenons à préciser qu\u2019il n\u2019a jamais été dans notre intention de conserver très longtemps ces statues, là où elles se trouvent actuellement.Pious espérons que vous viendrez chez Simpson à Fairrietr-Pointe Claire pour les admirer avant leur départ qui est prévu pour le lundi 6 décembre 1965.Nous sommes persuadés que de nombreux citoyens de Montréal seront heureux d\u2019apprendre que la statue de \"David\" a été offerte au Collège Loyola et quelle fera désormais partie de la collection dArt de ce collège.lut statue de \u201cMoïse\" a été offerte à PEglise St-Joachim à Pointe Claire.SIMPSON - GALERIE À IA FONTAINE, CENTRE D\u2019ACHAT FAIRVIEVl - POINTE CI AIRE./ PHOTO-JOLRNAL \u2022 SEMAINE DU 24 NOV.AU 1er DEC.1965 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 24 NOV.AU 1er DEC.OUVERT JEUDI et VENDREDI SOIRS En ville jusqu'à 9 h.Fairview-Poinle Claire jusqu'à 10 h.S Çtf*i [N VILLE ET EAIRVIEW POINTE CLAIRE F/URÏItWKHHTICUliiS SS Doux comme le velours ! Incroyablement chaud ! PARDESSU D'HIVER CACHEMI Pour hommes et jeunes gens! REG.s165 MENS.s7 AUCUN VERSEMENT COMPTANT Scion les Conditions Faciles de Paiement Simpson Taxe payable à l'achat Exclusivité Simpson à travers tout le Canada ! Superbes pardessus en cachemire importé.Taillés par des experts selon la toute dernière mode masculine.Ce sont réellement des pardessus de première qualité ! \u2022\tTISSUS : Cachemire importé d'Angleterre.Léger et chaud qui gardera longtemps son aspect impeccable.\u2022\tCOUPE : Coupe amincissante, devant droit 3 boutons, manches montées et poches à rabat.\u2022\tCOLORIS : Quatre teintes hivernales de gris moyen, gris fusain, marine ou chameau.\u2022\tTAILLES : Pour stature régulière : 36 à 46 Pour stature courte : 36 à 42 Pour stature haute :\t38 à 46 Commandes postales ou QilO 7991 téléphoniques exécutées.U^Tâa I Simpson.Vêtements pour Hommes (712) au deuxième, Aussi à Fairvicw \u2014 Pointe-Claire.i ¦ \u2019 i ¦¦¦¦¦ îmZ w v; - ;J; \u2022 \u2022 \u2022 : : - H CHEZ SIMPSON/ 95% DES EMPLOYÉS PERMANENTS PARLENT FRANÇAIS HFIIPFC n'AFFAIRFC \u2022\tv*,*e, ^ ^ a,m' ^ ^ h.30 p.m., y comprit samedi \u2014 Ouvert Jeudi el vendredi soin jusqu\u2019à 9 h.Service téléphonique.OuVGrf ncimcj 1/ MITMIRCJ .Fairview-Poinfe Claire: 9 h.30 a.m.à 6 h.p.m.y compris samedi \u2014 Ouvert jeudi el vendredi soirs jusqu\u2019à 10 h.dès 8 H 3 IÎ1 - 842-7221 OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIRS En ville jusqu'à 9 h.Fairview-Poinlo Claire jusqu'à 10 h.furawraxucuK EN VILLE ET FAIRVIEW POINTE CLAIRE AUX 2 MAGASINS^ IIIËE^ S HHHM \u2022 V rA .m mé Cadeau idéal pour garçons et jeunes hommes l Rabais 42% sur beaux chandails \u2022\tOrion, mohair et laine, tout laine.\u2022\tSeulement trois modèles représentés parmi notre très grande collection.\u2022\tTailles : Petite, moyenne ou grande (8 à 18 ans) dans le groupe.Rég.6.98 *1.99 A) Cardigan à encolure \"V\": uni ou avec panneaux à rayures.En Orion* pur.Choix de bleu, rouge ou gris.B) Pull-over à encolure \"V\" : 75% laine et 25% mohair.Choix de beige, bleu, gris ou fusain.C) Cardigan devant à glissière pleine longueur : 75% laine et 25% mohair.Choix de beige, bleu, gris ou fusain.\u2022Marque déposée Pas de commandes postales ni téléphoniques SIMPSON \u2014 Vêtements pour garçons (715) au deuxième Aussi à Fairvicw-Pointe Claire Le service de réparaticn et de restauration SIMPSON esl à voire service Si vous avez des meubles, appareils ménagers ou tous autres articles nécessitant des réparations, confiez-les au service de restauration et réparation de Simpson Grille-pain, cafetières électriques, couvertures électriques, rasoirs et aspirateurs, sont notre spécialité.Nous nous chargeons aussi du lavage des murs et plafonds, nettoyage des tapis et meubles rembourrés.Pour tous renseignements, composez 842-7221 POSTE 641 Kl.Le Père Noël est arrivé chez SIMPSON Petits enfants.Le Père Noël vous attend au sixième étage chez Simpson ! Venez lui confier vos désirs et vos espoirs.Il est votre ami.Demandez à être photographié avec lui.Photographie en couleur présentée dans un dépliant-souvenir 3\" x S\"\tS\" x 7\"\tB\" x 10\" ¦f .50 1 ch.\tA.50 X ch.\tfl60 H ch.\tSIMPSON\t Le Père Noël, au\t\tsixième \u2022\tiui- ni «il , 'ïr Un cadeau inoubliable Rjmm Elégants colliers perles de culture Rehaussez la beauté de votre visage ou celle de votre décolleté en vous parant de l'une de ces somptueuses créations.\u2022\tColliers avec perles de culture graduées ou uniformes.Fermoir en or 10 carats avec chaînette de sécurité or filigrane.Ils sont soigneusement finis.Noeuds faits à la main.\u2022\tPensez donc dès maintenant à vos cadeaux de Noël et profitez de ce prix exceptionnellement bas ! A)\tCollier perles uniformes 15 po.B)\tCollier perles graduées 18 po.Commandes postales ou téléphoniques exécutées.\ti rnmrnm X SIMPSON \u2014 Bijouterie (703).au rcz-dc-chaussic Aussi à Fairview-Pointc Claire Prix spécial: 29 .98 :h.ut 8 CHEZ SIMPSON, .95% DES EMPLOYES PERMANENTS PARLENT FRANÇAIS UEIIDCC IVAECAIDEC \u2022 En vll,e> 9 h> am- à 5 h.30 p.m., y comprit samedi \u2014 Ouvert jeudi et vendredi soin jusqu'à 9 h.Service téléphonique.Ouvert ntUKta U ArrAIKE» \u2022 falrvIew-Poinle Claire: 9 h.30 a.m.à 6 h.p.m.y compris samedi \u2014 Ouvert jeudi el vendredi soin jusqu'à 10 h.\tg g .842-7221 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 24 NOV.AU 1er DEC. PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 24 NOV.AU 1er DEC.1?65 - Ils frappent dans Vombre et fuient Que peut lu police contre les vundules?par Charles Meunier Vendredi, onze heures du soir.Une bande d'adolescents animés d'une soudaine envie de faire mal, de détruire, de détériorer, prennent d'assaut une rue déserte et choisissent comme cibles les voitures en stationnement.L\u2019un d'entre eux arrache les antennes ou les casse pendant que l'autre perfore a coups de couteau ou de pie à «lace le toit des décapotables et les pneus.Un troisième, plus doué pour le dessin que i>our le sabotage, s'acharne à tracer à l\u2019aide d'un ouvre-boutcillc de grandes lignes qui font sauter la peinture.Au petit matin, quatre ou cinq automobilistes constateront les dégâts causés par ces vandales et conserveront la journée durant l'impression d'avoir très mal dormi et.par surcroît, doint mal protégés ?Crime et prévention Toujours selon l'agent Toupin .\"Jusqu'à l'âge de 12 ans environ, l'énfant a de Padmira-tion pour le policier.Plus tard, au fur et à mesure de son évolution, cette admiration se change en aversion, parfois meme en agressivité.L'arme la plus sûre dont nous disposons pour enrayer la délinquance, c'est la prévention.Ainsi, au cours de l'année scolaire les élèves reçoivent la visite des policiers (visite très amicale, il va sans dire).Ces visites ont pour but premier de créer un rapprochement entre le policier et l'adolescent.Le climat- de compréhension qui suit est sans conteste la meilleure garantie de respect que nous possédions .11 est évident qu'au regard du nombre d'actes de vandalisme, sans être totalement impuissante.la police doit affronter de sérieux problèmes de surveillance et de contrôle.Affirmer que nous sommes mal protégés contre les vandales serait peut-être exagéré, mais disons que le crime a de ces impératifs auxquels même la police ne peut rien.lifcls L'agent R.Toupin .prévention ! roues, des miroirs, in_____ \u2014 dire qu'ils sont un gibier plus facile à attraper .et à garder en cage.\" Plus artiste que vandale, ce vaurien a choisi de balafrer l'aile d'une voiture .ce que nous avons voulu savoir.La Police de Montréal ne possède pas de statistiques sur ce domaine particulier du comportement humain qu'est le vandalisme.Les autorités concernées notent toutefois que les actes de vandalisme connaissent, si l'on peut dire, certaines périodes de recrudescence.Ce mois-ci, les vandales sont assez calmes.Mais il n'en demeure pas moins qu\u2019au cours d'une année les plaintes à ee sujet sont assez nombreuses pour que l'observateur s'y arrête et s'interroge sur les moyens, les méthodes et les possibilités de nos services po-.liciers pour maîtriser ce fléau de manière efficace et même, si possible, l'enrayer complètement.L'agent Ronald Toupin, de par son rôle aux relations extérieures de la Sûreté municipale, est au centre de l'infor- agent c oni m u n é m e n t appelé ( \u201cspècial\u201d.Ce dernier entre- [ prend une enquête.\u201d Qu'est-ce qu'un \"spécial\" ?| Voici la définition que nous en donne celui que nous appelons également le policier-reporter, Ronald Toupin.\"Le \"spécial\" est un policier qui ne porte pas d'uniforme et qui répond, entre autres, aux appels provenant de citoyens qui ont à se plaindre des agissements d'enfants qui causent des dommages à la propriété en brisant des carreaux, etc.\u2014 Les arrestations sont-elles nombreuses ?\u2014 Je vous répondrai de la façon suivante : sauf dans des cas très précis, l'adolescent qui s'attaque aux automobiles est un délinquant d'occasion, donc difficilement repérable par la suite.Quant aux autres, ceux qui volent des enjoliveurs de Pour un sommeil (l ange Les dérivés de la benzodiasepine peuvent combattre l'anxiété sans entraîner la somnolence ou une trop grande insouciance, comme c'est le cas des somnifères ou tranquillisants en usage depuis des années.On les utilisera de plus en plus pour combattre l'anxiété elle-même, ainsi que les troubles cardiaques, stomacaux, intestinaux, respiratoires d'origine nerveuse.Un groupe de chercheurs de la Faculté de médecine de Californie vient de rendre compte des résultats obtenus chez cinq patients souffrant d'ulcères du duodénum.On avait découvert précédemment que les ulcéreux souffrent d'hyperacidité pendant leur sommeil, causée par leurs rêves, en général de nature anxieuse.Or, avec les nouveaux tranquillisants, ces tnalades dorment d'un sommeil tranquille, sans rêves, et.sans hyperacidité.utile de t ta peau au pefage flattent Fourrure rot musqué teint noir.Modèle turbon por so bonde de jersey noir dropé.Il fait chaud et douillet les jours où la température est au froid.Quelques modèles en chat sauvage naturel.Solon du chapeau, au deuxième *\tCcminf.rvu-vait s'y marier (comme dans toute l'Ecosse, d'ailleurs) à partir de 10 ans sans avoir à demander à papa cl maman ce qu\u2019ils en pensent : or, voici que lord Gardiner, principal conseiller du gouvernement pour les affaires juridiques, propose de réformer une loi qu'il estime \"médiévale\" et d'autoriser les jeunes gens en Angleterre et au pays de Galles à se marier dès 18 ans (au lieu de 21 > sans le consentement jusqu'ici nécessaire des parents.L\u2019adoption d'une telle réforme, si clic venait à se faire, porterait un rude coup aux affaires matrimoniales de Gretna Green; et le célèbre cottage de Cupidon n'aurait plus qu\u2019à se transformer en monument historique I Le point de vue esquissé par lord Gardiner est qu'un nombre important de jeunes gens qui ne sont pas majeurs se conduisent délibérément mal pour forcer l'autorisation des parents au mariage : quand il y a une naissance illégitime en vue, comment papa et maman pourraient-ils refuser ?Chaque semaine PHOTO-JOURNAL publie I'horoire complet de la télévision oewcicicwcwcweieicwcwctpcwctc'eieicwiewipewtw Iprcstons vous garantît 1 I une belle taille pour Noël EN COMMENÇANT MAINTENANT Yf w Les 24 années d'expérience de PRESTON vous assurent le succès PRESTON'S vous amincira grâce à sa méthode scientifique, sans aucun danger, et pleinement approuvée par plusieurs médecins.PRESTON'S vous garantit un résultat en 10 leçons, ou votre cours sera gratuit.ANALYSE DE LA TAILLE COURS MAGIQUIS DE S SE/SIA INES \u2022\tAMINCISSEMENT \u2022\tRAJEUNISSEMENT \u2022\tCOURS SPECIAL POUR FEMME MAIGRE \u2022\tîeux réduits encore en vigueur \u2022\tPlan budgétaire facile \u2022\tPas de contrai à signer BICYCLETTE EXERCICES SURVEILLES Pour une CONSULTATION GRATUITE APPELEZ DES MAINTENANT ¥1.4-9577 AMINCISSEMENT DES CONTOURS \"Nos parents refusent leur consentement à notre mariage ?Peu importe ! Nous irons nous marier à Gretna Grenn .\" Cerveau en cellule Parmi les collègues de Klaus Fuchs à Harwell, rares étaient ceux qui croyaient que l'intelligence de ce grand savant-espion serait capable de supporter son long emprisonnement.Mais grâce à des manuels de poche et en faisant des calculs sur n'importe quel bout de papier, Klaus Fuchs n'a cessé d'entretenir ses facultés dans sa cellule.Lorsqu'il fut libéré en 1959, il était prêt à reprendre le travail.Aujourd'hui, il est le no 2 du centre de recherches nucléaires, de Rossendorf, en Allemagne de l'Est, et il semble que bientôt il en sera le grand patron.Preston's vous annonce l'ouverture d'un STUDIO exclusivement pour hommes Nous offrons les mêmes bons services que pour les dames.TELEPHONEZ-NOUS pour de plus amples informations BAINS DE ^\u2014\"Yv Etabli en 1041 j/ïestotr I ir.jtilul de culture phyii 8 physique MASSAGE SUEDOIS \u2014 Montréal | 2145, rue MACKAY En b»s de Sherbrooke \u2014 Stationnement gratuit LE SUCCES, LE BONHEUR.grâce aux COURS DE CULTURE DURANT Professeurs, étudiants, employés, commerçants, techniciens, dactylos, institutrices, hommes ou femmes, jeunes ou âgés, quel que soit le champ de vos activités, vos talents propres ne peuvent suffire à mettre en valeur vos mérites s\u2019ils ne sont accompagnés d\u2019une solide culture.Que vous ayez 15 ans ou 70 ans, vous trouverez dans le cours de culture un enrichissement intellectuel de premier ordre.POSTEZ CE COUPON AU J O U R D\u2019H UI-M ÊM E ?INSTITUT CULTUREL FRANÇAIS, DEPT t 10,859, RUE ANDRÉ TOBIN, MONTRÉAL, OUÉ.Veuillez me taire parvenir par la poste votic brochure J'inclus 25C pour Irais d\u2019envui.NOM.ADRESSE VILLE.'Se cultiver pour mieux réussir*'.Age.tél.\u2022\t>l ?) irMr\t>t >> 3)\tJi\tJ,\tj, j, j, >>,>->,^>,^>,>,1,5, », j,j,\tj,; Après le refus de la CECM Les parents veulent-ils d un journal concernant les enfants sous-doués?Le premier numéro d'un journal spécialisé, qui sera publié six fois par année, vient* de faire son apparition au Québec.Il a pour nom: \"L'Enfance Exceptionnelle\" et s'adresse tout spécialement aux parents d'enfants sous-doués.Selon la définition que nous en donnent les responsables du journal, \u2018Tenfanee exceptionnelle désigne tout enfant dont le développement physique, intellectuel, affectif ou social ne suit pas le rythme normal et qui, pour cette raison, ne peut profiter pleinement du programme scolaire régulier et des cadres ordinaires de l\u2019enseignement.Cet enfant exceptionnel a besoin de méthodes d\u2019apprentissage scolaires spéciales, d\u2019un entraînement en vue de certaines occupations spécifiques, d\u2019un aménagement matériel approprié et des services spéciaux para-pédagogiques\u201d.Le journal L\u2019Enfance Exceptionnelle entend donc donner aux parents, que le problème intéresse, des informations concernant les services mis à leur disposition et leur faire connaître, grâce à la collaboration de spécialistes avertis, des méthodes d\u2019éducation qui leur permettront de fournir à leur enfant le maximum de moyens d\u2019expression et d\u2019évolution possible.La naissance de ce journal, il convient de le mentionner, a permis à certains observateurs \u2014 éducateurs, parents, journalistes et autres \u2014 d\u2019évaluer le degré de gêne et d\u2019abrutissement propre à certains parents d\u2019enfants sous-doués.Monsieur Julien Laurier, fondateur et directeur du journal \u2014 lui-même père d\u2019un enfant sous-doué \u2014 a présenté son journal à la Commission des Ecoles catholiques de Montréal qui, comme on le sait, entretient à l\u2019intérieur de ses cadres quelques écoles pour enfants sous-doués.Le but de M.Laurier, en présentant ainsi son journal, était d\u2019entrer en communication avec les parents d\u2019enfants qui fréquentent ces écoles de la C.E.C.M., et qui normalement devraient être intéressés par tout ce qui, de près ou de loin, touche un problème qui inévitablement les préoccupe.Pour toute réponse.M.Laurier dut essuyer un refus motivé par les constatations suivantes : \"Les problèmes concernant les enfants sous-doués sont tabous.Les parents de ces enfants n\u2019accepteront jamais de recevoir un journal qui deviendrait la preuve qu\u2019ils ont un ou des enfants sous-doués.\u201d Est-ce à dire que l\u2019enfant sous-doué est refusé par ses propres parents ?Il a été dit et prouvé que 10 p.100 seulement des enfants sous-doués étaient irrécupérables.C\u2019est donc dire que la plupart de ces enfants peuvent être éduqués et vivre conformément aux normes d\u2019acceptation de notre société.On parle beaucoup du Québec et de l\u2019éducation en marche, mais il faut croire que ces affirmations ne sont vraies que dans la mesure de leur gratuité.Pour avoir lu le premier exemplaire de L\u2019Enfance Exceptionnelle, disons que sa présentation est soignée et qu\u2019il a été conçu et réalisé dans le dessein évident de venir en aide de manière intelligente aux parents d\u2019enfants sous-doués.L\u2019abonnement à ce journal est de 1 dollar par année, et ceux qui veulent se le procurer n\u2019ont qu\u2019à écrire à l\u2019adresse suivante: L\u2019Enfance Exceptionnelle.3880 est, rue Rachel, Montréal.C.M.\"Le Petit Journal\" en vente dès le vendredi Vente Anniversaire Célébrez notre anniversaire avec nous et profitez de nos aubaines extraordinaires.RABAIS de 25% à 50% .Sttperlei loifclleS JeS\tfêobcs Ju (rej .c fotjtin tcJ.\t'hianlci pet îles robes J it p rcS-muli.pfuSicurS autres créations J4aule Coulure pour lotis (es goûts et tous (es budgets Soir 1610 OUEST, RUE SHERBROOKE (*guv ) Tél.933-4180 Stationnement, gratuit i l'arrière Ouvert de 9 h.30 a.m.è 5 h.30 p.m.tout tes jeun Xe m.enu anciciten von 5 VOTRE PLAN D'ALIMENTATION -ALIMENTS-\u2014- 200 livres de viande variée et succulente ; répartie en -17 coupes soignées ; plus légumes, jus assortis, beurre, margarine et charcuterie délicieuse.En plus, on vous offre un congélateur (grandeur de votre choix) qui sera vôtre en 30 mois seulement TRES IMPORTANT: LE TOUT : PAR SEMAINE pour une FAMILLE DE 4 PERSONNES U MENU CANADIEN 5»^ UN PLAN D'ALIMENTATION CONÇU PAR ET POUR DES GENS DE CHEZ NOUS r T',\u2019- .Tv\"\u2019 H-; wawnMpM.t.vxrvw* Peaux travaillées en largeur et en épaisseur.Un nouveau dialogue entre le vison et la haute couture \u2022 v mm tv.CONFECTIONNEURS EN FOURRURES 1470, rua Paal, Montréal - Tél.S49-1&&S VO £ PHOTO JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 24 NOV.AU 1er DEC. PHOTO-JOURN'AL \u2022 SEMAINE DU 24 NOV.AU 1er DEC.I960 médecine d'aujourd'hui L\u2019enfant qui ne grandit pas vite.par Serge Mongeau, m.d.Le retard de croissance d'un enfant est souvent un sujet d'inquiétude, tant pour les parents que pour l'enfant lui-même, que sa taille plus petite rend complexé.On cherche une explication à ce retard lorsque l'enfant, à un âge donné, a une taille inférieure de 25 p.100 ou plus à la moyenne.Ce retard de croissance petit avoir cinq causes: \u2022\tMaladies des os De nature diverse, l'atteinte des os ou des cartilages pourra se détecter à la radiographie.Le traitement médical n'étant pas possible, il faudra recourir à la chirurgie.\u2022\tMaladies générales Des maladies d'ordre général peuvent amener un retard de croissance considérable: maladies de coeur congénitales (de naissance), malformations urinaires et digestives.De même, les intolérances à certains aliments tou parties d\u2019aliments), la mauvaise assimilation de la nourriture peuvent aussi nuire à la croissance normale, qu'un traitement adéquat rétablit.\u2022\tTroubles glandulaires Les hormones jouent un très grand rôle dans la croissance.L'une d'entre elles, produite par l\u2019hypophyse, a même pour nom \"hormone de la croissance\".La thyroïde, les surrénales ont aussi une portée capitale.L'insuffisance de ces hormones peut être comblée par voie de médicaments.\u2022\tTroubles socio-économiques Les revenus familiaux trop bas peuvent engendrer une .sous-alimentation, d'où retard de croissance.Les troubles psychologiques, le manque d'affection, par exemple, peuvent aussi influencer la croissance.Entreprise tôt.la correction de ces troubles peut rétablir les choses.\u2022\tAucune cause En fait, il est important de distinguer, dans ce groupe, deux catégories d'enfants : 1 > ceux qui sont petits et munis de petits os, et dont la puberté est retardée.Il s\u2019agit alors simplement d'un retard normal, qui sc corrigera sans traitement aucun: 2) les enfants qui ont de gros os, des proportions d\u2019adultes, et dont la puberté ne semble pas retardée.Très souvent, dans leur famille, on rencontre des causes et leur localisation.Il est alors tout probable qu'ils resteront petits.Il peut être possible d'aider ces derniers et de leur donner quelques pouces de plus.\u2022\tQue faire?Etant donne la multiplicité qui peut être très difficile, il ne faut pas procéder à l'aveuglette.Pour l'enfant qui semble présenter un retard marqué, il faudrait consulter le médecin, qui jugera de la nécessité éventuelle d'examens supplémentaires.\u2022\tCourrier médical Q.\u2014 Je voudrais être renseignée sur plusieurs choses: 1) Mon mari a 30 ans; depuis quelque temps, il sent une chaleur lui passer dans la jambe droite.Est-ce que cela peut être grave ?J'ai peur pour les embolies.2) Une femme enceinte peut-elle prendre des médicaments sans danger ?Est-ce que cela peut nuire au déve- loppement de l'enfant ?3) Est-il préférable pour une femme enceinte de faire des exercices?Pour l'accouchement sans anesthésie, on en fait, mais moi je trouve cela fatigant.4) Il y a deux mois, j'ai été opérée à un sein pour une tumeur bénigne.Sc pourrait-il que dans dix ans il se développe un cancer à cause de cette opération ?BRIGITTE II.\u2014 1) La chaleur dont vous parlez est sans doute un léger trouble de circulation.Mais il n'y a pas à craindre pour une embolie: celle-ci survient soudainement.sans avertissement aucun, et ne se prépare pas i>e-tit à petit.21 L'expérience assez récente de la thalidomide nous a révélé que tout médicament n\u2019était pas bon à prendre pendant la grossesse.Aussi faut-il en prendre le moins possible.Par contre, il en est qui sont essentiels pour que la grossesse se poursuive normalement.Il s\u2019agit donc de ne prendre que les médicaments prescrits par votre médecin, et rien d'autre.Les médecins sont très prudents de ce côté, ils ne prescrivent que des médicaments qui ont fait leurs preuves.3)\tLes exercices sont à recommander pendant la grossesse.S'ils vous fatiguent, c'est probablement que vous ne faites pas les lions.Il ne s'agit pas de se développer les muscles, mais surtout de les assouplir.4)\tLe fait que vous ayez subi une opération à un sein n\u2019augmente pas les chances de cancer à cet endroit.Q.\u2014 Est-il normal de ressentir une grande lassitude et d'avoir mauvaise mine au milieu du cycle menstruel, alors que les menstrues clles-mcmcs ne Ils ont tous le même âge, mais leur taille peut varier de quelques pouces et c'est normal ! m'incommodent pas tellement?Si j'étais mariée, les hormones mâles préviendraient-elles cette fatigue ?J.D.R.\u2014 En fait, chaque mois chez la femme il se produit de grandes variations hormonales.Et toutes les femmes ne répondent pas exactement de la même façon à un niveau différent d\u2019hormones.Donc, ce qui est normal pour une autre ne Test pas nécessairement pour vous.Quant aux hormones mâles dont vous parlez, même si vous , étiez mariée vous n'en recevriez pas plus, car il try en a aucune dans le liquide spermatique.D'ailleurs, même s'il y en avait, ce liquide ne pénètre aucunement dans le système de la femme; après les rapports, il est complètement rejeté à l\u2019extérieur.Q.\u2014 Jo prends sans l'avis du médecin des médicaments pour maigrir.D'ailleurs, je me propose d'arrêter aujourd'hui même.Mais ce qui m'inquiète c'est que, étant jeune mariée, je pourrais devenir enceinte, et je \u201cAh ! si j'élais plus grand !.\u201c me demande si cela peut être dangereux pour l'enfant que je porterais.J'ai peur d'avoir un enfant infirme.NOUVELLE MARIEE li.\u2014 Les médicaments dont vous parlez, destinés à couper l\u2019appétit, ne sont aucunement dangereux de ce côté.On les prescrit très souvent, même l>endant la grossesse aux femmes qui ont trop tendance à engraisser et ne peuvent se con-lormer à leur diète sans aide.Donc, rien à craindre.Q.\t\u2014 J'aimerais savoir si une femme de 35 ans est trop vieille pour commencer à avoir des enfants.Croyez-vous que la santé de ces enfants puisse être fragile, vu l'âge de la mère ?Lorsqu'un homme et une femme font l'acte du mariage ensemble, est-ce que la femme doit garder en elle tout ce que l'homme lui a donné ?Une femme doit-elle se laver après les relations conjugales ?Martinette H.\u2014 Il n'y a pas d\u2019âge pour commencer à avoir des enfants.Cependant, plus l\u2019âge est avancé, moins la fertilité peut être grande; et s'il y a grossesse, celle-ci risquera fort d'être moins facile.Cependant, l\u2019enfant qui naitra sera parfaitement normal.Après une relation, le vagin est imprégné de deux choses : le sperme, et les sécrétions de la femme, qui sont nombreuses à ce moment.Forcément, la majeure partie de ce liquide devra ressortir à l'extérieur, plus ou moins vite selon les femmes.Et ce liquide, s\u2019il demeure trop longtemps, vient à dégager une odeur nauséabonde; il faut donc se laver, dans les quelques heures qui suivent; soit tout simplement à l\u2019extérieur, soit à l\u2019aide d'une douche vaginale