Photo-journal : tout par l'image, 8 décembre 1965, mercredi 8 décembre 1965

[" MONTREAL S\u2019il survit à l\u2019ère atomique.CANADA Semaine du 1er au 8 décembre 196S No 33 ETATS-UNIS 15 CENTS Que deviendra le monde de demain?(A lire en page 3) (Photo Gilles Corbcil) mâM -v-.\t«B» .i ¦¦ ¦ .\\ WSË&M*.y/mm \u20225 i 4m ' qmê ¦'S$ ê # ?.* \u2022 « \u2022î» ;> ?v ! \u2019^V 4» Petit papa Joël Joël Denis, idole de la \"jeunesse d'aujourd'hui\" qu'on dit un peu yéyé, est un homme marié, père de deux enfants, qui habite une vieille maison au bord du Richelieu, qui dit qu'il est peu sorteux, excellent bricoleur et peintre du dimanche.(Voir article en page 24.) La chiropratique attire les femmes (Voir page 42) PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 1er AU 8 DECEMBRE 1965 Csl M.G.-A.Tremblay\tM.T.G.Street .notaire\t.juge M.E.Dion .procureur de la couronne Avec nos libcntlions conditionnelles M.J.A.Edmison .avocat Mlle M.L.Lynch ' ¦ 10,800 criminels en liberté par André Bastien Pour le détenu comme pour la société, la libération conditionnelle vaut mieux que le système des remises de peine .\u2014 Prenez l'exemple d'un type qui attrape deux ans de pénitencier.S'il se conduit bien, il aura droit à une rémission statutaire de six mois, le quart de sa sentence.S'il s'applique au travail, s'il a une bonne attitude vis-à-vis des autorités de la prison, on lui comptera en plus trois jours de rémission par mois.Au bout de 16 mois et quelques jours, on devra le relâcher.Pas question de le surveiller, pas question de lui prêter une attention particulière.Ce même détenu, s'il bénéficie d'une libération conditionnelle, sortira après 9 mois de détention, mais, pour les 15 mois qui suivront, notre représentant gardera le contact, le dépannera, le conseillera.La police le verra tous les mois.A la moindre infraction, son certificat de libération sera annulé.M.G.-A.Tremblay.Notaire.Pendant huit ans, à Ottawa, il rencontre des détenus, il fouille leur dossier, les analyse, soumet des demandes au Service des pardons.17 ans à Montréal comme représentant de la Commission.Le dernier venu.\u2014 Dans une brochure publiée par la Commission, on lit : \"Durant leur libération conditionnelle, les détenus sont surveillés et ne sauraient facilement récidiver même s'ils y étaient enclins .\" Jusqu'à quel point ça peut-être vrai ?\u2014 Il faut s'entendre.Quand nous parlons de surveillance, il ne s'agit pas de surveillance physique.Il n'y a rien de mathématique dans notre travail.Quand nous libérons un gars, toutefois, c'est parce que nous le pensons récupérable.Mais allez donc savoir ce qui va lui passer par la tête dans une circonstance donnée.\u2014 Mais qu'entend-on par libération conditionnelle .\u2014 C'est avant tout une loi fédérale, une loi qui nous permet de changer la façon de purger une peine.Celle-ci reste la même, mais le criminel peut l'expier hors de la prison.M.T.G.Street, ancien magistrat de l'Ontario, maintenant président de la Commission.En 1956, la Commission Fauteux recommandait la création d'un organisme composé de cinq membres en remplacement du Service des pardons, qui laissait à un seul homme le soin d'examiner les demandes de libérations conditionnelles.\u2014 Quand le Service des pardons est devenu la Commission des libérations conditionnelles, a-t-on fait plus que changer le nom de l'organisme ?\u2014 D'abord, le nombre des responsables passa à cinq.Et puis, avant 1959, on examinait seulement le cas des détenus qui faisaient eux-mêmes une demande de libération.Maintenant, nous devons étudier le dossier de tous les détenus des pénitenciers.\u2014 Les prisonniers doivent-ils passer une très longue période derrière les barreaux avant que leur cas ne soit étudié par les membres de la Commission ?\u2014 Pour ceux qui sont condamnés à deux ans et un peu plus, après neuf mois nous statuons sur leur sort; 12 ans, ils doivent purger au moins le tiers; plus de 12 ans, au moins quatre ans; pour une condamnation à vie, 7 ans; pour une sentence de mort commuée en sentence à vie, 10 ans.\u2014 Une fois ces détenus libérés, qui s'occupe d'eux ?\u2014 Nous avons quinze représentants dans diverses villes du Canada, dont deux au Québec.Ces représentants ont les libérés conditionnels sous leur autorité.Ils doivent voir à ce qu'ils remplissent les exigences de la Commission.Quelquefois, même souvent, nous faisons appel à des agences sociales qui jouent le rôle de nos représentants.Comment cela se passe-t-il quand le dossier d'un détenu arrive sur la table de ces messieurs ?.\u2014 Est-ce que les membres de la Commission rencontrent le détenu avant de prononcer leur verdict ?\u2014 Nous ne voyons jamais les détenus.Nous espérons toutefois qu'un jour nous le pourrons.M.Edouard Dion était pro- Dcpuis quc la Commission des libérations conditionnelles est venue prendre la relève du Service des pardons, 12,054 détenus ont été libérés.Le nombre d'échecs en six ans : 1,254.1,254 libérés conditionnels furent retournés en détention : 616 pour des délits mineurs et 638 pour des délits criminels.Mais qui, en fin de compte, statue sur le sort des prisonniers ?Quatre hommes et une femme qui sont venus de différents coins du pays, qui ont exercé diverses professions, qui ont adhéré à une seule philosophie.cureur de la Couronne à New Carlisle.\u2014 J'imagine qu'il y a quand même quelqu'un qui les i encontre ?\u2014 Notre représentant va quelquefois dans les pénitenciers pour expliquer à tous les détenus en quoi consiste la libération conditionnelle.Quelques mois avant sa date d'éligibilité, le prisonnier reçoit un avis.Il lui faut nous écrire cinq mois d'avance pour nous donner le temps d'enquêter sur son compte.Notre représentant rencontre pas la suite le détenu et, à la lueur de l'interview, tâche de jauger l'homme.Après, il réunit les autorités du pénitencier qui lui font rapport de la conduite du candidat.Puis il rédige un mémoire ou il suggère soit de le libérer, soit d'attendre.\u2014 Vous en tenez-vous aux constatations de votre représentant ?\u2014 Nous recueillons également le rapport du juge, de la police municipale, de la Sûreté provinciale, de la Gendarmerie royale, de l'agence sociale qui accepte de parrainer le détenu.Il est rare que tous les rapports soient favorables au prisonnier.\u2014 Vous réunissez-vous pour discuter de ces cas ?\u2014 Le dossier des candidats passe d'un membre à l'autre.Chacun inscrit son avis et vote pour ou contre la libération.Si on sent le besoin d'un meeting, nous nous réunissons.Mais règle générale, nous sommes tous d'accord.\u2014 Vous faut-il l'unanimité des cinq membres pour libérer un détenu ?\u2014 Non ! La majorité l'emporte.\u2014 Qui libère-t-on sous certaines conditions .\u2014 Nous choisissons ceux qui ont une conduite exemplaire.M.J.A.Edmison.Avocat.Il s'est occupé longtemps des détenus à leur sortie de prison, à la Société John Howard.Membre de la Commission Fauteux.\u2014 Ce qui compte le plus pour nous, ce n'est pas qu'un gars ait obtenu tous ses jours de rémission, mais qu'il ait fait un travail d'autocritique, qu'il ait compris les raisons de son incarcération.Il faut qu'un détenu ait pris conscience que sa réhabilitation, c'est son affaire, mais il doit accepter l'aide de gens expérimentés.\u2014 Tous les dossiers sont-ils étudiés, les dossiers des bons comme des mauvais sujets ?\u2014 De par la loi, nous le devons, qu'ils se conduisent bien ou mal, qu'ils aient fait une demande ou pas.\u2014 Quand on parle d'éligibilité, est-ce que ça veut dire automatiquement la libération.\u2014 Tous les détenus sont éligibles, mais tous ne sortent pas.Sur cinq détenus dont les cas sont étudiés par la Commission, un seul pourra sortir.\u2014 Les criminels sexuels sont-ils exclus de la libération conditionelle ?\u2014 Leur cas est étudié comme ceux de tous les autres prisonniers des pénitenciers.La loi de 1959 ne fait pas d'exception.Tous les dossiers doivent être révisés.\u2014 Pour prendre une décision, vous limitez-vous au jugement du psychiatre du pénitencier ?\u2014 Nous demandons très souvent l'aide de trois psychiatres de l'extérieur qui rencontrent le détenu et répondent à une série de questions qui nous éclairent sur l'homme.Dans son certificat de libération, ce détenu peut être tenu de continuer à recevoir des traitements psychiatriques après sa sortie.\u2014 Que pensez-vous de l'affaire Dion ?\u2014 Ce n'est pas à moi d'en parler.\u2014 Pourquoi une femme membre de la Commission ?\u2014 La Commission des libérations conditionnelles était à l'origine composée de quatre membres.Des associations féminines ont fait des représentations pour qu'on y nomme une femme.Avant d'entrer à la Commission, Mlle M.L.Lynch était avocate au Nouveau-Brunswick.\u2014 Une femme, c'est toujours plus compréhensif.Pensez-vous exercer sur les décisions de vos confrères une influence favorable aux détenus ?\u2014 Demandez-le-leur.\u2014 Peut-on, à notre avis, affirmer qu'un détenu est ou n'est pas récupérable ?Je pense à des déclarations de certains politiciens.\u2014 On ne peut jamais se prononcer catégoriquement.Un détenu évolue, comme n'importe quel homme. Pans mi monde de claaos ou de liberté UJ Que sera Phontnte de demain ?(Photos John T.iylor* est un pas de plus vers la liberté.Toutes les résistances s'y opposent tomberont bientôt ,:ï~ ¦àmm .\u2022.r'i\u2019v ^ par Yvan Rioux-Sabourin La bombe atomique a rendu les hommes perplexes.Pour plusieurs, l'humanité parvenue à un cul-de-sac est destinée à se détruire.D'autres, tel Teilhard de Chardin, manifestent un optimisme sans borne et lui attribuent un avenir lumineux.Le sociologue Jacques Dofny, lui, n'est ni pessimiste, ni optimiste, mais réaliste.Le 20e siècle est une période de contrastes.Contrastes accentués au point que l'homme contemporain souffre d'un malaise qui trouve son origine dans la diversité des richesses et pénuries dressant sociétés contre sociétés.Richesses et pénuries aussi bien matérielles que spirituelles.Le mal vient du fait que les nations ne sont pas unanimes sur les moyens capables d'éliminer ce déséquilibre.Si peu unanimes que deux guerres atroces ont taché la réputation de la \"civilisation\"; d\u2019autres nations, plus petites, prolongent encore aujourd\u2019hui l'hémorragie.Hiroshima a aggravé cette \u201cmaladie à en mourir\u201d dont parle Kirkegaard : le désespoir.Une épée de Damoclès de 100 mégatonnes menace la permanence de l'univers.Sa pointe lacère les pensées simples, pétries d'une joie candide.Qu\u2019en est-il du destin de la grande famille humaine ?Brillant ?Sépulcral '.\u2019 M.Jacques Dofny.de l'Université de Montréal, est spécialiste en sociologie du travail; il est aussi attaché au Département des relations industrielles de cette institution.Le comportement des hommes en société et le comportement des sociétés le touche de près.Il a accepté de faire un bilan de l'humanité, d'évaluer ce vers quoi elle se dirige.Visage d'homme mûr.yeux intelligents.M.Dofny inspire confiance.Les rides qui plissent son front sont celles d'un penseur.Vêtu d'une manière im-neccable.il m'a reçu à son bureau jonché de bouquins et documents.Un rayon de soleil perçait à travers une fenêtre.\u2014 L'humanité, selon vous, s'achemine-t-elle vers un état chaotique ?\u2014 Je ne crois pas qu'elle soit \"Le contrôle des naissances qui dans un état plus chaotique qu'autrefois.Plus complexe, oui.Il y a une règle qui fait qu'à toutes les époques on s'interroge sur l'avenir.Au fond, les problèmes étaient peut-être aussi graves il y a 350 ans, lors des grandes découvertes maritimes, et il y a 150 ans, lors de la révolution industrielle.Les philosophes du temps se posaient des questions aussi sérieuses sur l'avenir, envisageaient un futur chaotique.Il est évident pour moi que les problèmes du 20e siècle sont plus complexes qu'autrefois.Mais les outils pour les traiter sont plus nombreux et plus raffinés.Penser qu'il y avait très peu d'ingénieurs il y a cent ans; aujour- d'hui, dans les industries, ils représentent de 15 à 20 p.100 du personnel.Il y a cent ans, il y avait dans le monde une dizaine de sociologues pour régler ces problèmes.Aujourd'hui, il y en a 10,000.Les problèmes ne sont donc pas plus graves qu'autrefois, quoique plus complexes; nous sommes bien armés pour les résoudre.\u2014 Toynbee a signalé que l\u2019aisance, le confort constituent des facteurs clés dans le déclin d'une société.La réputation d'enfants gâtés des Américains est-elle un signe avant-coureur de la dégénérescence de leur société ?\u2022 Le déclin des Etats-Unis \u2014 Je ne parlerai pas de dégé- nérescence, mais de maturation, de vieillissement.Disons que les Etats-Unis occupent aujourd'hui la position de l'Espagne au lie siècle et de l'Angleterre le siècle passé; la Chine moderne, dans le rapport des forces mondiales, tient celle des Etats-Unis il y a ISO ans.Si bien qu'on peut prédire que les Etats-Unis, en tant que puissance mondiale, vont connaître un déclin et que la Chine deviendra prépondérante.\u2014 Depuis 1917, l\u2019U.R.S.S.affirme que le marxisme étouffera un jour le capitalisme.Les Etats-Unis, au contraire, prétendent que le capitalisme est indestructible.Khrouchtchev, il y a quelques années, déclarait aux Américains : \u201cNous vous enterrerons !\u201d Y a-t-il lieu de construire une fosse tout de suite ?\u2014 Los Etats-Unis, pays à vocation nationale, sont en train de transposer dans le monde un certain internationalisme qui s'inspire de leur mode de vie.Mais leur système social est flou, peu précis.Par contraste, les Russes ont un système social bien défini.Leur étendue de pouvoirs dépend du rattachement éventuel des autres nations à ce système.La différence entre ces deux systèmes réside dans le degré de précision des doctrines qu'ils préconisent.Plus le monde s'unifie, plus on utilise des formules politiques assez similaires.L'O.N.U., pour moi, est l'embryon d'un gouvernement mondial qui pourrait bien exister d'ici 100 ans.On ne souligne pas assez ce rôle de législateur social et politique des Nations unies, qui doit aboutir à la formation d'un gouvernement mondial.\u2022 Le monde futur d'Orwell ?\u2014 Dans son ouvrage célèbre \u201c19117''.Orwell décrit une so-ciété futuriste, où le moindre mouvement des citoyens est épié et où l'intimité devient impossible.Ce monde monstrueux est hostile à la liberté de l'individu.Mais est-il possible ?De plus en plus, on catalogue aujourd'hui les êtres humains: on enquête sur leur vie personnelle et on engraisse des millions de fichiers.Cette intrusion grandissante dans la vie privée des individus débouchera-t-elle.sur la société orwel-licnnc \u2014 Je n'y crois pas du tout.Orwell a tendance à prendre ce qu'il y a de plus effrayant dans le système social et à généraliser.Je pense certes qu'il y a des phénomènes du type décrit par Orwell qui ont déjà apparu et d'autres qui apparaîtront dans l'avenir.Mais la société, tout comme l'organisme, se construit des moyens pour rétablir l'équilibre, soit des anticorps.Il est évident quo les nécessités mêmes de l'économie et de la vie sociale vont faire que les individus seront plus répertoriés, plus catalogués.Mais, en même temps, cela va faciliter beaucoup do choses.L'économie deviendra plus efficace et la vie socialo (suite à In page 7i f / >s h i \\\u20197n7 i L'avenir de l'homme est incertain.La menace d'une hécatombe nucléaire pèse sur le monde.Des sociétés s'effritent, d'autres s'édifient.Espérons que l'humanité ne commettra pas la sottise de réduire l'univers en cendres .PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 1er AU 3 DECEMBRE 1965 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 1er AU 8 DECEMBRE 1965 Attention aux prochaines élections! 'T Des escrocs manipulent les listes électorales pour mieux vous voler par Charles Meunier Les listes électorales peuvent être utilisées à plusieurs fins.Elles servent aux agents d'élection, aux directeurs du scrutin, aux présidents d'élection, aux \"passeurs de télégraphes\", aux votants, et voilà que tout récemment on leur découvrait un nouvel usage.Ces listes intéressent tout particulièrement les fraudeurs, les extorqueurs, bref, toute cette petite vermine qui infeste notre ville et qui relève directement de l'escouade des faux prétextes que dirige le capitaine-détective Léon Saint-Pierre.Ces listes électorales sont des points de mire d'une bande organisée et spécialisée dans l'emploi de faux prétextes pour le vol à domicile.Il y a quelques semaines, la Police de Montréal lançait une mise en garde en même temps qu\u2019un cri d\u2019alarme.Le bureau des faux prétextes enregistrait alors, à un rythme affolant, une imposante quantité de plaintes contre un groupe d\u2019invidus qui tentait par tous les moyens d\u2019extorquer à des vieillards d\u2019importantes sommes d\u2019argent.\t\t ¦ ri O N'importe qui peut fabriquer de fausses cartes de représentant.Méfiez-vous ! Fort heureusement, le montant des sommes extorquées n\u2019atteint pas $500.Mais comme nous le faisait remarquer le capitaine-détective Léon Saint-Pierre : \"Ce n\u2019est pas parce que le montant des escroqueries est minime qu\u2019il ne faut pas se méfier.\u201d Ces escrocs, on nous l\u2019a dit.sont très habiles et disposent d\u2019un vaste assortiment de trucs qui leur permettent en un rien de temps de connaître la situation financière de n\u2019importe qui.Scion le capitaine Saint-Pierre .\u201cLes listes électorales servent de point de départ.Sur ces listes, vous avez pu vous en rendre eonipte, sont inscrits, l\u2019adresse, le nom, le métier ou la situation du votant.Si vous lisez :\t\"M.Dubois, rentier\u201d, vous pouvez déjà vous faire une idée.\u201d Le commis malhonnête Cornent ces escrocs agissent-ils ?Quels arguments emploient-ils pour exploiter la naïveté, la bonne volonté ou le sens civique de leurs victimes?M.Saint-Pierre répond à ces questions.\u201cAprès s\u2019etre renseigné sur la victime de leur choix, l'escroc communique avec elle par téléphone prétextant (c\u2019est le cas de le dire) qu\u2019il est investigateur ou enquêteur pour le compte d'une banque.Voici le genre d\u2019histoire qu'il peut raconter : \u201cMadame, je suis désolé de vous déranger, mais voici le problème : \"la banque où vous avez votre compte m'emploie pour s'assurer de l'honnêteté des caissiers, du personnel en général et dans certains cas du gérant iui-mê- Capitaine L.Saint-Pierre .gare aux fraudeurs ! me.C\u2019est en effectuant nne de ces enquêtes que nous avons découvert que le caissier qui vous sert habituellement semble prélever certaines sommes d\u2019argent dans votre compte.\u201d On se rendra au travail en avion (A.F.P.) \u2014 Les ingénieurs de la firme Douglas sont en train d'étudier des véhicules volants qui assureraient le transport des gens à l'intérieur des villes géantes de demain.Ces appareils, indique M.Donald W.Douglas, seraient plus économiques que les véhicules classiques, même si ceux-ci sont améliorés du point de vue de leur vitesse et de leur capacité de charge utile.Nous allons vers une époque où les gens qui travailleront dans les villes géantes (mégalopolis) s'étendant sur des dizaines de milliers de milles carrés, résideront à plusieurs centaines de milles de leur lieu de travail.Il est donc indispensable de transporter ces personnes très rapidement.La solution, pense M.Douglas, sera vraisemblablement dans l'emploi massif de véhicules à décollage et atterrissage verticaux.Ces véhicules sont encore actuellement dans l'enfance; mais ils constitueront incontestablement la vraie solution des transports urbains dans la civilisation des super-agglomérations urbaines.II est important de préciser que la plupart des victimes choisies par les escrocs sont des personnes ayant dépassé la soixantaine.U arrive parfois 3uc ces personnes disposent \u2019un certain capital et se soucient peu de vérifier fréquem- ment leur compte en banque.L'escroc a beau jeu et profite de la surprise de son interlocuteur.Voyons la suite.\u201cNous vous demandons votre aide.Je sais que ce ne sera pas particulièrement intéressant de vous déplacer, mais que voulez-vous, vous êtes probablement l'une des rares personnes qui puissent nous venir en aide.\u201d Devant la gravité de la situation qui met en jeu ses intérêts, le bon vieillard ou la vieille dame ne peut qu\u2019accepter de collaborer avec la justice pour le bien-être de tous.\"Vous êtes bien aimable d'accepter de collaborer.Voici ce que vous allez faire.Demain, vous vous présenterez a la banque.Dirigez-vous vers votre caissier habituel et retirez .disons $3,000.Ne faites mine de rien et surtout ne vous laissez pas impressionner par le gerant s'il vous pose des qusetions.Lui-même est un suspect.S\u2019il vous demande pourquoi vous retirez une telle somme, répondez-lui que vous n\u2019avez pas de compte à lui rendre et que vous êtes libre de dépenser votre argent comme bon vous semble, et revenez immédiatement chez vons.^ Un de nos hommes est chargé de vous protéger.Par la _ suite, pour vous éviter des déplacements inutiles nous irons chez vous et nous reprendrons l'argent, en prenant bien soin de vous remettre un reçu, et nous réencaisserons cette somme à votre compte en banque.Surtout n'en parlez à personne.Sait-on jamais ?Si la police vous interroge, gardez le plus grand secret.Bien qu'ils fassent du bon travail, les policiers souvent sont trop intempestifs et brouillent nos pistes.Alors soyez sur vos gardes.N\u2019en parlez à personne.Encore une fois, merci de votre collaboration.Je vous téléphonerai a nouveau avant que vous n\u2019alliez à la banque.Ne vous inquiétez surtout pas, nous sommes là pour vous proté-ger.\u201d\t, , Le vieillard se présenté a la banque et revient à la maison avec la somme dite, l\u2019escroc se présente, empoche le magot et disparaît à tout jamais.A quelques variantes près, c'est ainsi que les choses se passent.Faux-billets de $20.00 Au cours de l\u2019entrevue, le capitaine Léon Saint-Pierre a consulté quelques dossiers renfermant une impressionnante quantité de billets de $20 mis en circulation par un autre type d\u2019escroc : le faux-mon-nayeur.C\u2019est ainsi que nous avons appris que les faux billets pouvaient également servir de prétexte aux individus louches.Bien que dans le cas des faux billets les agissements des escrocs soient plus flagrants, il est bon, croyons-nous, de vous raconter comment travaille cette catégorie de resquilleurs.Comme dans le premier cas, on communique avec la victime par téléphone et on se fait passer cette fois pour un agent fédéral (RCMP) ou pour un enquêteur de la Banque du Gouvernement canadien.On vous demande d'abord combien vous avez à la maison et on exige que vous donniez le nombre de $20 dont vous disposez et leurs numéros de série.C\u2019est une façon comme une autre d\u2019évaluer très justement la somme d'argent que vous possédez.Ceci fait, on vous raconte une belle histoire: \u201cVous savez, Madame, il y a plusieurs faux billets de $20 qui sont actuellement en circulation.Notre enquête nous porte à croire que vous avez malheureusement accepté ces faux billets.\u201d Si vous répondez qu'ils viennent tout droit de la banque, on jouera la surprise et on fera semblant d\u2019avoir trouvé le noyau du réseau : \u201cQue dites-vous ?Vous avez eu ces billets de la banque.Extraordinaire.Madame ! Nous avons affaire à un faussaire tellement habile qu\u2019il passe ses billets dans les banques avec la collaboration de caissiers malhonnêtes.\u201d Par la suite on vous offrira de remplacer ces faux billets par de vrais billets de $20.Si vous acceptez, personne ne peut plus rien pour vous, sauf si vous prévenez la police à temps.La machine à coudre.De fil en aiguille, le capitaine Léon Saint-Pierre en est venu à nous parler des fausses représentations que l\u2019on peut tenter d\u2019effectuer chez vous.\u201cVoilà comment ça se produit.Vous recevez un appel téléphonique où l\u2019on vous dit que vous êtes l\u2019heureuse gagnante d'une machine à coudre, par exemple.\u201cNous ne demandons rien.Madame, strictement rien, gloussent les malfaiteurs.Vous payez la taxe et la machine vous appartient.\u201d Gagner une machine à coudre pour le prix de la_ taxe, n\u2019cst-cc pas une offre alléchante ?Si nous employons le mot \u201coffre\u201d, c\u2019est justement parce que vous n'avez BIEN gagné, sinon une bonne série d\u2019embêtements.Le responsable se présente chez vous et vous demande de signer votre nom au bas d\u2019une longue formule.Vous payez la taxe, on vous remet la machine et quelques semaines plus lard vous recevez une facture de $300.Le contrat que vous avez signé \u2014 car il s\u2019agit bien d\u2019un contrat \u2014 est négociable.Après sa négociation, ce contrat est vendu à une agence de perception et le tour est joué.\u201d Notons au passage, qu'un juge a rendu dans ce genre de cause le jugement suivant : \u201cJe suis très sympathique à votre cause.Madame, mais à votre âge vous devriez savoir qu\u2019on ne signe rien sans avoir pris connaissance du document au préalable.\u201d La presse et l'escroc Comment enrayer les machinations de pareils escrocs ?Le capitaine Saint-Pierre répond : \u201cEn plus de la prévention, il y a la publicité.Si les journaux donnent des renseignement précis sur les agissements des bandits, ceux-ci s\u2019arrêteront.C\u2019est ce qui s\u2019est produit quelques semaines après les élections.Aujourd'hui, nous enregistrons moins de plaintes du genre qu'on a décrit plus haut.Cela, il est important de le souligner, n\u2019empêchera pas les canailles de continuer, mais il leur faudra quand même un certain temps avant de recommencer.Ce répit, c\u2019est votre sécurité.\u201d Si, comme nous l\u2019avons dit, les bandits se servent des listes d\u2019électeurs, comment ne pas recommander la plus grande prudence lors des prochaines élections provinciales ?Les filous ne perdent pas leur temps, le capitaine Saint-Pierre non plus.Il est réconfortant de savoir que nos taxes servent à quelque chose.Le ministère des Postes, i Ottawa, a autorisé l'affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication. U1 AUCUN DEPOT PREMIER PAIEMENT SUIVANT VOTRE CONVENANCE FRENCHIE JARRMJD M.BR0ADL00M COUVRIRA ENTIEREMENT CHAQUE PIECE 200 PI.CAR.DE PLANCHER vous dit : 'Pour du Broadloom de qualité et satisfaction complète, vous pou vez vous fier à BONI INCLUS Monsieur BROADLOOM TAPIS VOYEZ CE QUE VOUS COUVREZ AU TOTAL ! Solon Salle a manger Escalier Vestibule Chambre à coucher DE NYLON BONI GRATUIT DUPONT 501 NYLON SEULEMENT 10 ANS DE GARANTIE CONTRE L'USURE M.Broadloom garantit le tapis DUPONT 501 NYLON jusqu'à 10 ans.Nous garantissons la qualité de la fabrication et des matériaux selon la qualité du tapis choisi.6 «0.0Vi\\ObVl-mcnt SERVICE D'ACHAT A DOMICILE EXAMINEZ LES ECHANTILLONS DANS VOTRE MAISON Aurunr obliqJtion de votre pjrl Apnelcs en tout tempi .* \u2022 IWr»'»on appelez en tout temps Acceptons les frais d\u2019interurbain 3555 est, boni.Métropolitain, Mtl 725-6443 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 1er AU 8 DECEMBRE 1965 79^756 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 1er AU 8 DECEMBRE 1965 vo 1 Un beatnik se confesse: PHOTO JOURNAL Autorité comme \u201cTOJT l\u2019Ali L IMAGE\" Publié et imprimé i 5460, «««ou* ROYAl MOUNT.Montréal 9 - RE.1-7941* par ' PHOTO-JOURNAl\" (Inrg ) ABONNEMENTS :\t1 an 6 moi» 3 moi» Pti* au Can.da .$5.00\t$2.75\t$1.50 Montréal .$7.50\t$4.00\t$2.25 Etalt-Uni» et étranger .$7.50\t$4.00\t$2.25 /\u2022iiotu-Jouniai ne prend pas la responsabilité dra textes ou autre materiel de rédaction qu'on lut enrôle et ne Cenoaçe pas a toujours les retourner envoi pottal de la 3e cla»«e.minittèr» de» Poste», Ottawa \u201cJe n'ai pas ni de brosse de savon à dents\u201d oCa paroie eât au (ectèpr \u201c99.999 p.100?Vous exagérez!\" Monsieur le Directeur, Il a fallu une certaine dose de courage à M.François Racine pour écrire son mot relativement à l'article de M.Longtin sur les forces maléfiques.Cela fait plaisir de voir quelqu'un prendre position d'une façon aussi radicale.Mais la province ne contient pas, ainsi qu'il le soutient, 99.999 p.100 d'intoxiqués et d'hypnotisés.Cette province farcie de \"religiosité\" de mauvais goût évolue tout de même.Pour ma part, je suis absolument d'accord avec M.Racine : ces vieux mythes de Dieu et de Satan finiront bien par disparaître.Votre phrase, et je cite : \"Le bien et le mal résultent de forces mécaniques, sans aucune intervention d'êtres supérieurs\", me paraît très juste.Jacques Pillion, 30S7, Le Chasseur, App.1, Sainte-Foy, P.Q.P.S.\u2014 Pourquoi n'avez-vous pas photographié de face le David de Michel - Ange ?Aviez-vous peur de choquer quelques bigotes ?N.D.L.R.\u2014Nous n'avions pas \"peur des bigotes\" mais .de la monotonie et de la répétition.N'avei-vous pas trouvé notre photo originale 7 Dans aucun autre journal, David n'a paru en train de se laisser interviewer par un journaliste .Je cherche une école Monsieur le Directeur, A la suite de la lecture de l'édition de la semaine dernière, je me permets de vous écrire au sujet de l'article de la page 7, concernant la formation des jeunes Canadiens de langue française dans le domaine de ('industrie hôtelière.Je félicite M.Charles Meunier pour ce bel article.Il m'a beaucoup plu et j'en ai recueilli plusieurs renseignements.Etant moi-même inscrit actuellement à une école de Suisse pour l'année 1964-67, je serais très heureux si vous pouviez me mettre en contact avec M.Jules Prévost pour avoir de plus amples informations au sujet de l'école où il a étudié, car peut-être serait-il avantageux pour moi d'étudier aussi à cette même institution.Réjean Beaudoin, v.a.Sherbrooke N.D.L.R.\u2014 Voici l'adresse de M.Jules Prévost : Holiday Inn, Jamaïque.Satan existe, M.Longtin Monsieur le Directeur, Nous devons aviser M.Longtin que contrairement à ce qu'il a sans doute pensé, le fait de nier l'existence de Satan (sans doute pour augmenter sa clientèle), prouve au contraire son existence.Il appuie, probablement sans le savoir, ce que beaucoup de prédicateurs chrétiens affirment : qu'ac-tucllcmcnt, une des cartes maîtresses de Satan, c'est de faire croire aux gens qu'il n'existe pas.Nous voyons donc aujourd'hui que Satan n'a d'égard pour personne.Nous n'aurions pas eu besoin de M.Longtin pour nous dire que Satan n'existe pas si Jésus-Christ nous avait dit que Satan n'existe pas.Mais voilà.Il a plutôt dit le contraire, et je crois qu'il est bien placé pour nous en parler.Maintenant, un conseil à M.Longtin.S'il trouve que sa nouvelle doctrine n'a pas assez d'accueil auprès du public, il n'a qu'à commencer à faire des miracles, ressusciter des morts, guérir toutes sortes de maladies, ensuite se faire crucifier et ressusciter d'entre les morts le 3e jour.Peut-être alors, il atteindra son but.Je lui souhaite BONNE CHANCE ! Sans rancune, M.Longtin.Josias, Saint-Jérôme, Qué.Au secours ! J'entends Donald ! Monsieur le Directeur, C'est une Montréalaise, habitant temporairement l'Europe, qui vient lancer un cri d'appel à tous les Canadiens français fiers de leur langue! Depuis mon arrivée sur ce continent, et parce que je suis convaincue qu'il est de mon devoir de le faire, je m'efforce continuellement de convaincre nos amis les Français, qui sont tous de l'avis que nous parlons un dialecte au Canada, que c'est bel et bien la langue française qui est enseignée dans nos écoles.Grâce à M.Donald Lau-trcc, que j'ai eu l'occasion d'entendre à la radio française récemment, je comprends très bien pourquoi ces gens conservent cette mauvaise opinion.Le 14 novembre dernier, {'écoutai, sur les ondes de Radio-Luxembourg, la voix de notre chère vedet- te.Au cours de l'interview, tes hôtes lui demandèrent, entre autres : \"M.Lautrec, comment dirait-on au Canada : J'ai rangé ma voiture en zone interdite ?\" Et M.Lautrec de répondre avec fierté : \"Eh ben on dirait : J'ai parké mon char dans un no parking !\" Inutile de vous décrire la réaction des interlocuteurs .et ma stupéfaction.Hélas, en omettant de spécifier que c'est le français dont il se sert, LUI, pour s'exprimer, Donald, par cette seule phrase, réduisait mes efforts à l'impuissance.Réussirons-nous un jour à réparer le tort fait à notre image par des représentants préjudiciables du genre de M.Lautrec ?Je le souhaite ! A vous Montréal ! B.A.Gauvin, Duisburgerstrasse 135, Duesseldorf, Allemagne de l'Ouest.yf ¦.¦>.II.\"Je mange une nourriture saine et bon marché.Mes dents n'ont pas besoin d'être brossées.\" (KEYSTONE) - Ce qui m'a frappée quand je l'ai vu arriver, pieds nus, marchant le long du petit port de Saint-Tropez, c'est l'expression heureuse de son visage et ses yeux intelligents et pleins de vie.Je n'ai pu m'empê-[ cher de l'arrêter et d'essayer d'en découvrir un peu plus à son sujet.Il s'agissait de Bill Chenail, 18 ans, de Lon-i dres.Quand je lui ai demandé son adresse, il m'a répondu: \u201cJ'habite différents endroits, à Chelsea, avec des amis quand ils peuvent m\u2019héberger.\u201d Il était arrivé 5 jours plus tôt à Boulogne et avait fait du \u201cstop\" à travers toute la France jusqu\u2019à Saint-Tropez qu\u2019il désirait voir depuis si longtemps.Bill sourit à toutes mes questions indiscrètes.Il répond très aimablement et avec beaucoup de politesse.\u2018\u2018Je dors dehors, la plupart du temps sur la plage, près de la mer.Ma mémoire est pleine de merveilleux souvenirs de levers de soleil.Je porte un sac à dos dans lequel j\u2019ai un sac de couchage.11 y a également mon passeport, une paire de vieilles sandales et de quoi écrire.Non, je n\u2019ai pas un morceau de savon, je suis propre.Je me lave dans la mer.Je n\u2019ai pas non plus de brosse à dents ni de dentifrice.Je mange une nourriture saine et bon marché, comme des fruits et du fromage, par exemple, et mes dents n\u2019ont pas besoin d\u2019être brossées.\u2022 Ni \"mob\", ni \"rocker\" \"Parfois j\u2019ai froid la nuit, et les rochers ne sont pas toujours tendres sous mon sac de couchage: mais je suis libre et heureux.Oui.je suis un beatnik.Je ne suis pas un \"mob\" ni un \u201crocker\".C\u2019est tout.Pourquoi suis-je devenu un beatnik V Je suppose, parce que je suis contre toutes les conventions.Je me sens moins insignifiant dans la vie et je peux essayer d\u2019écrire des poèmes quand j\u2019en ai envie.Ce que j\u2019écris ?La vie des gens que je rencontre.La vie telle que je la vois, les gens tels qu\u2019ils sont.Les faits réels, vous voyez.\"Oui, j\u2019ai été amoureux d\u2019une fille nommée Diana.Elle avait 20 ans et elle m\u2019inspira beaucoup.Elle était si belle ! Elle vivait comme moi.Nous eûmes une idylle merveilleuse, mais trop courte, à Chelsea.Diana voulait être actrice et quand l\u2019occasion pour elle s\u2019est présentée, elle m\u2019a quitté.Je sup- pose qu\u2019elle a fait la chose la plus avantageuse pour elle, mais quand j\u2019y pense, cela me fait encore très mal.J\u2019espère qu\u2019elle est heureuse.\u2022\tDes airs d'harmonica \"J\u2019ai un tout petit peu d\u2019argent pour vivre.J\u2019ai l\u2019intention de retourner en Angleterre de la même façon que je suis venu en France.J\u2019ai rencontré un Français qui chante, et si je peux faire arranger mon harmonica, nous jouerons aux terrasses des cafés et essaierons de gagner un peu d\u2019argent: sinon j\u2019essaierai de faire de petits travaux ça et là \u2014 les vendanges, par exemple.\"Mon père est Français.Son nom : Georges Chenail.Il possède des boutiques de sport à Toulon.Je suppose qu\u2019il n\u2019aimerait pas me revoir.Ma mère est Anglaise, Lydia Chenail, 2f.fi Elgin Avenue, Londres W9.Elle est l\u2019adjointe d\u2019un directeur de télévision commerciale.Elle aimerait bien que je travaille.Je Taime beaucoup et je voudrais bien lui faire plaisir, mais je ne peux pas pour T instant.\u2022\tLa clé des champs \"Oui.je suis allé à l\u2019école.Ma mère m\u2019a envoyé à une école catholique.\"The Abbey School\u201d, à Ramsgate.Mes examens étaient un cauchemar.Cette éducation est une véritable insulte pour un être humain intelligent.Je rêvais beaucoup de liberté, souvent, très souvent.Un jour, j\u2019ai changé mon uniforme pour des vêtements civils et j\u2019ai pris la porte de l\u2019école.Quand je me suis retrouvé dehors, j\u2019étais enfin libre ! J\u2019ai fait du stop jusqu'à Londres, à une quarantaine de milles de là.J\u2019avais 16 ans, et ma fugue a été mon premier scandale à l\u2019école de Ramsgate.Je suis allé chez ma mère.Elle n\u2019était pas là.J\u2019ai ramassé quelques vêtements et je me suis sauvé à nouveau.Plus tard, elle a eu de mes nouvelles.Je ne voulais pas qu\u2019elle s'inquiète.Je gardais le contact avec elle.Ce que j\u2019ai fait après ?De petits emplois domestiques ou encore du porte à porte.\"Je sais que mon genre de vie n\u2019encourage pas les gens à croire que j\u2019ai aussi un coeur.Naturellement, je sais que ce mode de vie ne peut pas durer éternellement .\u2019\u2019 Bill redevint silencieux.Je pensais qu'il en avait assez dit à son sujet et désirait retrouver cette liberté qu\u2019il aimait tant.Je l\u2019ai quitté, il s'éloigna en me disant au revoir d\u2019un signe de la main.S.C.\"Je me sens moins insignifiant dans la vie.Je suis contre toute convention.\" Inquiètes, ces mères de bébés-éprouvettes! (A.F.P.) \u2014 Au terme d'une dizaine d'années de pratique de l'insémination artificielle de femmes américaines, le Dr Bernard Rubin, gynécologue de Chicago, vient de publier les résultats d'une enquête portant sur l'état psychologique de 50 femmes ayant eu recours à ce procédé pour avoir des enfants.Il apparaît tout de suite que ces femmes, qui désiraient passionnément donner le jour à des enfants, sont plus ou moins sujettes à des \"préoccupations\", selon le mot même du Dr Rubin.Toutes, elles sont préoccupées par la responsabilité du donneur anonyme.Elles voudraient savoir comment est ce donneur, physiquement et moralement.De plus, ces mères développent apparemment un complexe d'inceste.Leur situation psychique est donc nettement inconfortable. Q uc sera.(suite de la page S> mieux coordonnée.La démocratie est sur le point de changer de sens.On a l'impression de contrôler quelque chose parce qu'on vote à tous les quatre ans ! Ce n'est pas le cas ! Aujourd'hui, dans toutes les démocraties occidentales, les gens ne sont pas véritablement informés sur ce qui va se passer.Les vrais problèmes qui affectent un pays, le citoyen ne les contrôle pus dans nos démocraties ! Le pouvoir qu'ont et qu'exercent les entreprises privées est féodal.\u2014 Mais pouquoi féodal ?\u2014 Lorsqu'une grande compagnie de 15,000 employés ferme boutique, le citoyen ordinaire est incapable de rien faire.Et ça, c'est plus important que de voter à tous les quatre ans ! Pourquoi s'agit-il d'une affaire féodale ?Parce que ce sont des intérêts privés qui ont une influence énorme sur des gens sans responsabilité publique.Mon hypothèse, c'est que les populations vont commencer à contrôler les contrôleurs.On peut imaginer un tribunal économique qui pourrait imposer des sanctions à la gestion économique des affaires privées.\u2022 L'homme devient libre Aldous Huxley, dans \u201cle Meilleur des mondes\u201d, prévoit une société d'intoxiqués, mais heureux.Ce bonheur artificiel a pour principe lu suppression de la liberté individuelle telle qu'on la connaît aujourd'hui.C'est en laboratoire qu'on modifie la nature d'un être humain, qui grandit et naît dans des appareils hautement perfectionnés: adulte, l'homme fiuxlien ne peut que désirer que ce qu'il peut avoir, d'où son bonheur.En plus, il dispose d\u2019une drogue.la \u201csoma\", qui le plonge dans des états d'euphorie.L'homme est-il en train de s'intoxiquer au point de perdre un jour toute liberté réelle ?Qu'en pense M.Dofny?\u2014 Ce qui me frappe dans la société actuelle, c'est la diminution graduelle de la durée du temps de travail.Il y a cent ans, on travaillait 14, 15 heures par jour; aujourd'hui, sept ou huit heures.Autrefois, l'homme n'avait pas le temps d'être libre.Aujourd'hui, il le devient.Le temps de travail de l'homme moderne est devenu presque aussi important que celui qui est laissé à son initiative personnelle.Il s'agit là d'une libération fantastique! Les gens ont le temps de respirer.Au contraire d'Huxley, il y a possibilité pour l'homme de vivre en être libre alors qu'autrefois il ne le pouvait pas.L'homme ne fait qu'accéder à la liberté! C'est pourquoi il s'en sert mal.Mais on commence à penser les loisirs, à développer des types créateurs.L\u2019impression que j\u2019ai est que nous allons arriver à un système d\u2019éducation permanent.Les pouvoirs publics s'organisent dans ce sens-lù : cours du soir, programmes éducatifs, etc .Mais il faut repenser toute la pédagogie, parce qu'elle est trop axée sur l'enfant et l'adolescent \u2014 pas assez sur l'adulte ! \u2014 Face à tous ces problèmes, y a-t-il lieu d'être optimiste ou pessimiste ?\u2014 Il n'y a pas lieu d'être pessimiste ou optimiste.Il s'agit d'être réaliste.Il importe de considérer les pas énormes franchis par l'humanité, que l'homme accède à peine à la liberté.Comme apprenti, il s'en sert très mal, mais historique-ment, il s'est toujours réajusté.\u2014 Mais la perspective d\u2019une hécatombe atomique n'a-t-clle pas pour effet d\u2019assombrir les chances de succès de l'expérience \u201chumanité\" '.\u2019 \u2014 L'avenir de l'humanité peut être catastrophique.Mais l'énergie atomique est une richesse fantastique, qui va permettre aux nations sous-développées de se développer très rapidement.Les populations destinées à mourir de faim seront sauvées par l'atome.\u2022 Un pas vers la liberté ! S'il y a une tare qui affaiblit l'humanité aujourd'hui, c'est bien le problème de la surpopulation.Qui dit vivre dit manger à sa faim.Les deux tiers (les hommes ne mangent pas à leur faim.Le contrôle des naissances semble nécessaire, vital.Cependant certains organismes, telle l'Eglise catholique, se refusent à permettre l'emploi des contraceptifs, l'utilisation de préventifs scientifiques capables d'alléger et d'éliminer éventuellement ce grave problème.M.Dofny nous parle de cette question.\u2014 Le contrôle des naissances, c'est un pas de plus vers la liberté de l'individu, des couples et des sociétés.Les populations à densité très forte doivent tout de suite être soumises à un sévère contrôle des naissances, condition indispensable de leur survie.Le contrôle des naissances présuppose une moralité internationale.\u2014 Pourrions-nous affirmer que ceux qui se prononcent contre l'utilisation de moyens scientifiques en vue de ce contrôle sont des \"immoraux internationaux\" \u2014 Disons qu'ils sont en partie inconscients des réalités économiques mondiales.L'Eglise catholique, toutefois, tente de se mettre au pas; mais il faut agir vite ! Il est à peu près certain que toutes ces résistances tomberont bien vile ! L'Eglise catholique n'est pas la seule dans cette situation.Prenez les Indiens (de l'Inde).Ils meurent de faim et leur religion leur interdit de la viande, alors qu'ils ont le cheptel le plus considérable du monde ! Plus les institutions sont anciennes, plus elles ont du mal à s'adapter aux problèmes actuels.w.yri'cieuies ci mu on r: lires am Soi & mi.prï- Somptueux manteau de Swa-kara garni vison perle.Martingale amovible au frriirtu\u2019 itrijrt\u2019 .L f, FOURRURES ISP c>L.l ouiSe REMODELAGE et LOCATION U haute couture dans ta fourrure \u2014 Termes faciles si désiré 8568, rue ST - DENIS \u2014\t387 - 0745 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 1er AU 3 DECEMBRE 1905 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 1er AU 8 DECEMBRE 1965 co Si la cal lare physique est excellente Le culte du que sottise muscle n\u2019est et illusion! par Jean Dcvincau (KEYSTONE) - \"La belle question\", vous écrierez-vous peut-être en haussant les épaules, \"comme si chacun ne savait pas que notre vigueur dépend du développement de notre musculature!\" Chacun le pense, oui, mais c'est souvent une erreur.Des muscles impressionnants ne sont pas forcément des muscles efficaces : ils sont parfois plus gênants qu'utiles, il y a beaucoup de gringalets qui sont plus vigoureux, en réalité, que bien des hercules forains.Ce sont probablement ces hercules de foire, d\u2019ailleurs, ¦ Le temps des beaux drames passionnels semble bien fini ! En 1965, on ne tue et on ne se tue plus par amour.poignard sentimental dans le se suicider.Ils repartent tout dos\" ne leur donne plus la sen- simplement à neuf, tout comme sation que l'existence est finie on recommence â marcher et peur eux, et que la seule issue à conduire après un accident de est de tuer \u201cl'infidèle\" ou de voiture, f GUÉRISON de la TIMIDITÉ La timidité est une grave infortune.Le jeune homme ou la jeune femme qui est timide à 20 ans risque bien jusqu\u2019à 40 ans de laisser passer toutes ses chances de succès et d'avancement.A 40 ans, quelle que soit sa position sociale, il vivra retiré, isolé, solitaire sans avoir rien réalisé de scs ambitions A 00 ans, il aura le pénible sentiment d'avoir raté sa vie, il sera un aigri, un désabusé.TIMIDE : le manque de confiance en soi.le manque d\u2019assurance et d\u2019autorite sont de sérieux handicaps.Ne restez pas timide; ne laissez pas passer vos chances.Songez à quels résultats parviennent ceux qui savent attirer l\u2019attention sur eux et retenir la considération.LA CONFIANCE EN SOI, condition capitale de toutes les réussites, peut s\u2019acquérir ou se développer, discrètement et sans déplacements.Voici la méthode créée par des médecins psychologues: lisez la brochure \"SUCCES\" en postant le coupon ci-dessous aujourd'hui.-POSTEZ CE COUPON AUJOURD'HUI.\u2014 j INSTITUT DE PSYCHOLOGIE PRATIQUE, Dépt 6 10659 André-Jobin, Montréal 12, P.Q.J'aimerAis recevoir ta brochure \"SUCCES\", ci-joinl 25c pour [ frais d'envoi.Pa» de timbrer, t.v.p.¦\tI \u2022 NOM .AGE .J J ADRESSE .J I\tI ¦ VILLE .PROV.i CB Liquidation gigantesque de ECONOMISEZ JUSQU'A 50% 50,000 verges de Broadloom, 12 pieds de largeur, directement du manufacturier valeur réelle jusqu'à $10.95.v.: .v: .'.\t.a BROADLOOM 100/100 LAINE Qualité Palette tout laine, 12 pieds de largeur, texture bouclée, effet tweed de riche apparence, renforcé d'un \"screen back\", assortiment couleur deux tons, tel que 2 tons or, bleu et vert, vert et vert lime, beige et brun, orange et beige.m&m H: 4 ' \u2018t, ' ^SfiL ¦ {V '.t : f\tour-raient être guéris mourront en Cette vilaine toux qui persiste est peut-être .un symptôme ! -v*F' a*- .Ta 1906.à moins que la tendance actuelle ne soit renversée et que les patients puissent consulter leur médecin à temps )K>ur un diagnostic précoce et un traitement adéquat.\u201d Quand consulter ?Dès l'apparition d'un des symptômes suivants : 1 ) baisse de poids considérable, sans changement de diète.2) apparition d'une tumeur, d'une bosse qui croit constamment.rhume ou toux persistante, qui ne veut se passer.4)\tchez la femme, changc-menl d'apparence d'un sein.5)\ten général, tout malaise qui ne veut rentrer dans 1 ordre, meme avec traitement.Plus vite un cancer est découvert, plus grandes sont les chances de guérison.\u2022Courrier médical Q.\t\u2014 Je suis grasse et bien désolée.Prescrivez-moi un régime, s'il vous plait ?J'ai aussi des taches de rousseur.Que faire?UNE QUI A CONFIANCE R.\t\u2014 Vous comprendrez bien qu'il m'est absolument impossible de vous prescrire un régime.Tout d'abord, je ne sais meme pas pourquoi vous êtes grasse .Il se peut que ce soient les glandes qui fonctionnent mal; il se peut aussi que vous mangiez trop.Quoi qu'il en soit, pour ma part je n'en sais rien jusqu'ici.Pourquoi ne voyez-vous pas un médecin ?Il saurait vraiment vous orienter et les résultats seraient beaucoup plus satisfaisants.Pour vos taches de rousseur, voyez la repense précédente.Q.\t\u2014 J'aimerais savoir si vous conseillez les exercices pour accoucher sans douleur.De plus, je voudrais savoir si une femme qui a un bébé par césarienne, on lui fait une opération à partir du nombril en descendant ou bien sur l'autre sens, comme d'une hanche à l'autre.C.P.R.\t\u2014 J'ai déjà consacré un article complet à l'accouchc-ment sans anesthésie.Car il ne faut pas dire sans douleur : la douleur demeure, mais elle est diminuée, et elle est bien tolérable.L'accouchement sans anesthésie présente plusieurs avantages : moins de dangers pour le bébé, plus grande satisfaction pour la mère, meilleure relation mère-enfant qui s\u2019établit dès le départ.L'incision de la césarienne se pratique dans un sens ou dans l'autre, et la décision se prend d\u2019après une foule de facteurs.Mais les résultats sont les mêmes.Q.\t\u2014 Je voudrais avoir un enfant; cela fait cinq ans que je suis mariée.Je me suis fait soigner à l'hôpital il y a deux ans, mais je n'ai pas encore d'enfant.Et cela me fait peur.Car j'ai peur d'avoir la fameuse maladie dont tout le monde parle, le cancer de l'utérus, car je ne suis pas régulière dans mes menstruations, S.O.S.R.\t\u2014 Les examens qu'on vous n fait subir il y a deux ans auraient montré la présence du cancer que vous craignez, s\u2019il avait été là.Vous n'avez donc rien à craindre de ce côté.Par ailleurs, vos chances de devenir enceinte diminuent constamment.Même si parfois on ne trouve aucune cause à la stérilité, certaines femmes ne peuvent jamais devenir enceintes.Q.\t\u2014 J'ai les yeux très rouges, surtout sur les paupières; et il arrive assez fréquemment que j'ai des piquements dans les yeux.Que dois-je faire pour empêcher cela ?MERCI A L'AVANCE R.\t\u2014 Plusieurs conditions de l\u2019oeil peuvent expliquer cette rougeur et ces piquements dont vous parlez.Aussi serait-il recommandable que vous voyiez un ophtalmologiste.Q.\t\u2014 Lorsque j'ai commencé à me développer vers l'âge de 11 ans, je n'avais qu'un sein qui se formait; je croyais qu'à la longue cela s'arrangerait, mais non ! J'ai 18 ans aujourd'hui, et j'ai le sein gauche beaucoup plus gros et plus mou que celui de droite.Que dois-je faire ?UN CONSEIL S.V.P.R.\t\u2014 Chez toutes les femmes, les seins ne sont jamais complètement identiques.En général.la différence est très minime, mais chez certaines elle peut être beaucoup plus marquée, comme cela semble le cas chez vous.Et si vraiment la disproportion est très grande, je vous conseillerais de voir un chirurgien plastique, qui, sans nécessairement vous opérer, pourra vous aider.Q.\t\u2014 Est-il vrai qu'une femme peut avoir des périodes de lactation même si elle n'a pas eu d'enfant depuis 8 ans ?Les seins me font très mal, j'ai fait une pression et il en est sorti un liquide plutôt jaune.Je me demande si c'est du pus ou tout simplement un liquide normal.Je suis inquiète, je me suis fait mal à un sein il y a quelques mois et je ne sais si cela peut avoir un rapport.FEMME ENTRE 3S ET 40 ANS R.\t\u2014 Vous avez quelque peu raison d\u2019être inquiète.Cne fois la puberté passée, tout changement dans les seins doit amener une consultation immédiate, car vous savez que le cancer du sein est une maladie très répandue et pour laquelle on peut d'autant plus que le diagnostic est fait vite.Ecoulement des seins, douleur, apparition de bosse, changement de contour, tout cela ne doit pas nous faire hésiter.Dans un tel cas, mieux vaut une consultation inutile qu'un retard apporté dans le traitement.Q.\t\u2014 Je suis toujours gonflée, surtout depuis 2 ans.Je fais de la cellulite surtout aux cuisses, ce qui est très disgracieux.Je suis toujours fatiguée, j\u2018ai mal aux reins et aux jambes.Mon médecin m'a fait subir un examen de la glande thyroïde, et d'après cet examen je fais une infection chronique de cette glande.Depuis, je prends des médicaments.Je voudrais savoir s'il y a un régime à suivre, et si cela prend du temps à guérir.UNE QUI A HATE DE SAVOIR R.\t\u2014Le médecin qui vous a vue sait beaucoup plus que moi que! traitement vous devez suivre.Et.si une diète avait été nécessaire, il vous l\u2019aurait sûrement dit.Quant à la durée du traitement, comme il s\u2019agit d'une infection chronique, la cure définitive est sûrement assez longue.Q.\t\u2014 Quoi traitement conseillez-vous pour guérir la \"couperose\".L'électro-coagulation que l'on donne dans certains instituts de beauté est-elle à conseiller ?J'AI CONFIANCE EN VOUS R.\t\u2014 Il s\u2019agit de toutes petites dilatations veineuses que l\u2019on trouve surtout au visage et aux cuisses.Le traitement dont vous parlez est très bien.Q.\t\u2014 Même si j'ai les jambes étendues sur un tabouret, quand je m'asseois j'ai toujours mal aux jambes.J'ai des varices depuis que j'ai commencé à être menstruée, et j'ai maintenant 30 ans.Croyez-vous qu'à prendre à jeun le jus de 2 oranges et Vz citron m'aide un peu?Je ne sais à qui m'adresser dans ce domaine.ANXIEUSE DE SAVOIR R.\t\u2014 Dans ees fruits que vous nommez, il y a de bonnes vitamines qui sont utiles à vos vaisseaux sanguins.Le fait de les prendre à jeun n\u2019ajoute rien à leur valeur.La position avec les jambes plus élevées que le corps ne guérit pas les varices, mais c\u2019est un moyen de les empêcher de s\u2019aggraver, si vous avez soin de prendre cette position! fréquemment durant la journée.Si vos varices sont grosses, il y a une opération que l\u2019on [xnit pratiquer pour les enlever.Il vous faudrait voir votre médecin, qui vous recommandera un spécialiste, s'il le faut.Q.\t\u2014 Je \"suis\" la méthode Ogino depuis très peu, et comme ceci :\t11 jours stérile, 6 jours fertile, 11 jours stérile.Tout de même je suis nerveuse; croyez-vous qu'à 40 ans on ne puisse devenir enceinte que rarement?Ou si cela peut être plus dangereux ?TOUJOURS INQUIETE R.\t\u2014 En fait, statistiquement parlant, plus une femme vieillit, moins elle peut devenir enceinte.Cependant, dans certains cas individuels la grossesse reste toujours possible.Et à la quarantaine, le cycle devient facilement des plus irréguliers, Nous invitons nos lecteurs curieux des choses médicales à nous soumettre leurs problèmes.Il est important d'écrire lisiblement et de poser les questions le plus brièvement et le plus clairement possible.Adressez à : Médecine d'aujourd'hui, Photo-Journal, 5440, avenue Royalmount, Montréal (9) rendant l\u2019emploi de la méthode Ogino encore plus incertain.D\u2019ailleurs, il s'agit là d'une méthode qui n\u2019est jamais bien sûre.Surtout de la façon dont vous la suivez.Votre cycle semble de 28 jours : s'il est toujours ainsi, la méthode peut vous être utile, mais en n\u2019allouant que 7 jours au début, prolongeant ainsi la période de fertilité à 10 jours.Très souvent, l\u2019ovulation, qui en temps ordinaire arrive au milieu du cycle, se fait plus tôt.beaucoup plus tôt parfois.La méthode du thermomètre, plus difficile à appliquer, vous donnerait cependant une beaucoup plus grande sûreté.Q.\t\u2014 J'ai lu dans un journal que la crème pour le busf.-.était bonne pour développer le buste, et sans danger.Est-ce vrai ?UNE LECTRICE ASSIDUE R.\t\u2014 A bien des reprises déjà, j\u2019ai donné mon opinion là-dessus.Je n\u2019y crois pas. PHOTO-JOURNAL 2-1 As-tu annoncé Maman ?la nouvelle à papa ?Et comment ça a été à la maison, aujourd'hui ?> O O O o o të#Û?££& -rq Ne me dis pas qu'elle vient d'obtenir une bourse Rhodes ?Comment as-tu pu permettre une telle affaire ?^ justement ce que |e tentais r d'éviter ! Il y aura des propositions de films; on l'invitera à la télévision.Son portrait apparaîtra sur la page frontispice des revues ! J'ai peiné tellement pour lui faire croire qu'elle était comme toutes les autres petites filles .Mais, tout le monde va la connaître! maintenant.Les imprésarios du pays voudront l'exploiter.J Comment pourra-t-elle ainsi avoir une vie { normale, heureuse ?Mais chéri ! Elle n'a pas ga gné le concours ! Elle ne s'est même pas rendue dans les '-v finales I\tj\u2014 LES JUGES DU CONCOURS SONT DES BANDITS ! ECOLE MUNI- CIPALE lO/kO^ ; .» ^ œ& - /* ': My (Photos Gilles Corbeil) Il habile une vieille maison villageoise, il a une femme, deux enfants et un chien, et il fume la pipe.Joël Denis sera Bob Morane à l\u2019écran, si on fait le film par Rudel-Tessier Le \"10\" a une recette: donner aux téléspectateurs ce qu\u2019ils aiment.C\u2019est ainsi qu\u2019entre la cote d\u2019écoute de \"Jeunesse d\u2019aujourd\u2019hui\" et celle de \"Jeunesse oblige\" il n\u2019y a pas de comparaison ! Et c\u2019est ainsi que la direction de Télé-Métropole a confié à Joël Denis la présentation de sa grande émission pour les jeunes.Cela ne manque pas d\u2019être étonnant ! Car Joël Denis n\u2019est pas un chanteur yéyé, ou du moins il ne l\u2019est qu\u2019occasionnellement.Pour les besoins de la cause.Joël Denis est un fantaisiste.11 a surgi sur la scène de notre music-hall en dansant sur l\u2019air du \"Danseur de charleston\u201d, et cette chanson constitue encore le clou de son numéro.Mais la direction de Télé-Métropole sait ce qu\u2019elle veut et sait encore mieux ce qu\u2019elle fait, et Joël Denis prouve tous les samedis soir que tout fan-taisitc qu\u2019il est la jeunnessc yéyé l\u2019aime, le trouve drôle et lui voue la sorte de culte auquel ont droit ses idoles.Cela ne se démontre pas seu- lement par le succès de \u201cJeunesse d\u2019aujourd\u2019hui\u201d, mais maintenant aussi par le succès d\u2019un film dont il est la vedette.Un film qui s\u2019appelle justement \u201cPas de vacances pour les idoles\".Seulement, si le héros de ce film ne prend pas de vacances, Joël Denis, lui, prend de vraies vacances depuis deux ans.C\u2019est-à-dire qu\u2019il s\u2019absente de \u2018\u2018Jeunesse d\u2019aujourd\u2019hui\u201d durant trois mois.Durant juin, juillet et août.\u2014 Et vous ne fichez rien ?\u2014 C\u2019est-à-dire qu\u2019il y a deux ans j\u2019ai fait partie du spectacle du Tour du Saint-Laurent, mais je nie suis payé deux mois et demi de vraies vacances.\u2014 Et cette année vous avez tourné ce film .\u2014 Oui ! Cela m\u2019a pris tout mon mois de juin.J\u2019allais repartir avec le spectacle du Tour du Saint-Laurent quand j\u2019ai eu mon accident d\u2019automobile.Comme j\u2019ai mis le reste de l\u2019clé à m\u2019en remettre, il faut dire que mes vraies vacances de l\u2019ctc dernier n\u2019ont été qu\u2019une intention.Une bonne intention ! Le fait est qu\u2019il n\u2019est pas encore entièrement remis de ce mauvais accident de voiture.\u2014 Je sens encore, des fois, une sorte d\u2019attaque sournoise de la paralysie dans le bras et (suite à la page suivante) Il joue à Bob Morane pour le photographe.¦rti.tï.Wmi ¦ e Vï ^%-UZ.k\til 4 \u2019- ; - Si':-?: a étudié l'escrime .Mizuho \\Jjvonne Clinit/ite d'Electrolyse ENLEVEMENT DEFINITIF DES POILS SUPERFLUS YVONNE DUPRE IRENE DELORME Techniciennes diplômées 5056 est, Ste-Catherine Montréal CL 5-9257 CL.9-5822 Faut-il offrir \u201cun verre\u201d aux adolescents?Devrait-on interdire les boissons alcool ist*es aux adolescents, parce qu\u2019ils sont plus nerveux que les adultes et plus susceptibles de recourir à l\u2019alcool en guise de tranquillisant?Lisez l\u2019avis d\u2019un professeur et père de famille dans le numéro de décembre de Sélection du Reader\u2019s Digest.En vente maintenant! r.C .V ÆsS (Photo André Larose) Mlle ALICE MARCHAND, qui, par son gracieux concours, contribue au succès do la promotion \"Médaille d'Or\" du CERCLE DU COFFRE D'ESPERANCE de Textelle Inc.\u2014* Joël Denis.(Suite de la page précédente) dans la main.Heureusement, ça ne m'empêche pas de faire \u201cle Danseur de charleston\u201d ! C'est il y a quelques années à peine qu\u2019il a été proclamé \u201cla Découverte de l'année\u201d à un Gala du music-hall.\u2014 Mais si vous parlez de ce prix-là, insista-l-il, dites aussi que j\u2019ai eu le Prix Citron.\u2014 Cela vous a étonné ?\u2014 Eh bien, oui ! Cela m\u2019a pris par surprise.\u2014 Cela vous a fait de la peine ?\u2014 Mon Dieu, il faut prendre les choses comme elles viennent.\u2014 Vous pensez que vous ne l'aviez pas mérité ?\u2014 Cela m'a fait réfléchir, et je me dis, maintenant, que ces sortes de prix on est toujours sùr de les avoir mérités ! Quand les gens ne vous trouvent pas aimable, c'est toujours parce que vous ne l'avez pas été assez.H y a toujours des gens qui trouvent que vous n\u2019êtes pas assez aimable pour eux.Mais il faut dire aussi qu'il y a toujours des gens envers qui vous n\u2019avez pas envie d\u2019être aimable.Dans le cas de cc X\u2019rix Citron, je l'ai eu parce que j\u2019avais dit des choses peu aimables, je le reconnais, à propos de certains journalistes.Je ne les avais pas nommés, mais ils se sont reconnus, apparemment ! Puis, en riant, il ajouta : \u2014 I.e fait est que pour avoir eu le Prix Citron, il a fallu qu\u2019il y en ait qui se reconnais- Cours d'anglais à domicile HENRI BERGERON annonceur professionnel bilingue de réputation internationale est le princi* pal collaborateur de la Méthode POLYGLOT qui vous permet d'apprendre à parler anglais, vite, bien et à peu de frais, à domicile.Déjà, des milliers do personnes ont eu recours à la Méthode POLY-GLOT et toutes s'accordent à dire qu'elles ont appris à parler anglais en un temps record La Méthode POLY-GLOT, spécialement conçue et destinée à l'homme moder-ne, enseigne l'anglais de façon audiovisuelle, si bien qu'il se grave naturellement dans votre mémoire.La Méthode POLY-GLOT n'exige pas de vous des aptitudes particulières, ni beaucoup de temps; c'est vous qui FIXEZ le rythme do vos études : vous apprenez chez vous, quand il vous plaît.Nul n'est trop jeune, nul n'est trop vieux pour apprendre à parler anglais, CHEZ LUI, avec la Méthode POLY'GLOT.Le coupon ci-dessous sera le début de votre succès.Remplissez-le tans tarder.na « S02 c COJ-\u2014 a c a O «= .21 ** o uj ,.-2.2 5 o U U 5 o Z O *° - -B 'm o - 2 » O -T S CL S 2 «?¦ 2 I J.I : ! I :?! i*- ¦ »\ti c\tI I I I a a, 11! 2?« S JD 5 LU (X Û < 2 O h- < a.D U sont quund ils n'étaient pas du tout visés ! \u2014 Oh ! vous savez, tous les journalistes ne votent pas tous pour ces prix-là.Alors on peut recevoir le Prix Citron d'un tout petit nombre.\u2014 Vous me rassurez ! Joël Denis avait vingt et un ans quand il fit ses débuts professionnels.\u2014 Et c\u2019était comme garçon chantant à la ltoîtc-à-ehansons du Café Saint-Jacques.C\u2019est là que Jacques Normand est venu me proposer de participer à la revue des Trois-Cas-tors.Vous vous souvenez ?La revue réunissait, outre Jacques Normand, qui rentrait de Paris, Roger Itaulu, Gilles Pcllcrtn et Vonny Guillot.J\u2019étais la cin- quième roue du carrosse ! Cela a duré un mois.\u2014 Et puis ?\u2014 Et puis ?Je suis resté six mois suns travailler ! Oui.ce n\u2019est qu'au bout de six mois de chômage total que j'ai été engagé par le patron de la Cave, où je suis reste trois mois.C\u2019est cette année-là que j'ai reçu le prix de la découverte de l'année.\u2014 Et cela vous lançait.\u2014 Si on peut dire ! Non, je n'étais pas lancé, mais j'ai travaillé.Pas tous les jours, pas toutes les semaines, mais deux semaines sur quatre, peut-être.Même pas ! \u2014 C'était suffisant pour vivre ?\u2014 Au début, je gagnais cent vingt-cinq dollars par semaine .Vous pouvez faire le compte.\u2014 Mais ça n'a pas duré longtemps ainsi.\u2014 Trois ans ! C\u2019est vrai qu'à lu fin je gagnais jusqu'à $300 par semaine, mais je ne travaillais pas la moitié du temps.\u2014 Et la télévision ?\u2014 J\u2019ai fuit ma première télévision en 1959 .Non, en 1900.C'était \"Music-Hall\u201d.\u2014 Je crois que je me souviens.Vous avez fait \"le Danseur de charleston\u201d.\u2014 Oui, que j'avais à mon répertoire depuis la Cave.Les six mois de chômage qui succédèrent aux Trois-Castors m'a- (suite à la page suivante) NJ L/l GRASSOUILLETTE VOUS POUVEZ DEVENIR SVELTE Si vous portez un 16 ans aujourd\u2019hui vous porterez un 14 ans d\u2019ici peu Aff RETARDEZ PAS, APPELEZ DÈS MAINTENANT! Profilez du spécial Silhouette lei 15 premières personnes (dames ou à l'occasion de l'ouverture messieurs) qui téléphoneront ou sc d'un nouveau studio.\tprésenieront ne paieront que .VOUS OBTENEZ \u2022\tAmaigrissement \u2022\tBains de vapeur \u2022\tMassages vibrafoires \u2022\tProgramme personnel \u2022\tEmbellissement de la taille Vous obtenez tout cela sans frais supplémentaires! Vjn*)f Aujourd'hui pour une viiitj d'envi gratuite TROIS NOUVEAUX STUDIOS PLAZA ST-HUBERT 6826 St-Huberl (R.4-2461 ROSEMONT 3270 csl, Bélanqer RA.5-9849 EST 3350 est, Ontalrio LA.6-5544 -.*.- PAR SEMAINE Pour un cours conçu spécialement pour vous Avant |// 39' 28\" 35 W Après hanches 35 W' taille 25\" buste 36\" Elle a perdu 15 Ib GRATIS \u2022 bain de vapeur \u2022 lampe soleil massages vibratoires \u2022 programme personnel SANS FRAIS ADDITIONNELS RESULTATS GARANTIS \u2014 1 AN GRATIS si vous n'obfcncz pas les résultats suivants en 30 (ours ou moins EMBONPOINT : Perdez 2 pouces A la taille, 2 pouces de moins au* hanches, perdez de 10 A 15 livres en moins de 60 iours.MAIGREUR Gagnez 2 pouces 5 la poitrine, 2 pouces au* hanches.1 pouce de plus au* chevilles, améliorez votre silhouette.AVANT APRES Salon de Beauté ! -S tiWuêîfe 13 LUXUEUX STUDIOS A VOIRE DISPOSITION PLAZA ST-HUBERT\tROSEMONT\tEST 6826 Sl-Huberl\t3270 esl, Bélanger\t3350 esl, Onfario CR.4-2461\tRA.5-9849\tU.6 5544 \u2022\t\u2022\t\u2022 NORD\tCENTRE\tVERDUN 8782 St-Laurent\t4572 St-Denis\t4247 Wellington DU.7-2519\tVI.5-8205\tPO.7-8918 \u2022\t\u2022\t\u2022 COTE-ST-LUC\tEN VILLE\tLACHINE im o\u201e Côle-Sl-Luc\t696 o\u201e Sfe-Catherine\tME.7-1159 481-2745\tUN.6-9355\t545, 19e Avenue CHOMEDEY .- 3860, rue Notre-Dame 688-0850 \u2022 MONTREAL-NORD 4180, rue Charleroi (Faca i l\u2019Hôtal d» Vill#» Mil-Nord - 323-5470 A QUEBEC 763 esl, boul (harest Québec - 522-2716 PONT-VIAU : 5, rue Corbeil, 663-1203, à l\u2019entrée du Ponl-Viau PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 1er AU 8 DECEMBRE 1965 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 1er AU 8 DECEMBRE 1965 vo r\\| Joël Denis.(suite de la page précédente) vident permis de me faire un répertoire.Le \u201cDanseur de eharleston\" a été mon eheval de liataille depuis.Après, j\u2019ai fait d'autres télévisions : l'émission de Michelle Tisseyre, quatre émissions de \u201cKn quête de chansons\u201d, qu\u2019animait Marc üélinns .et même deux émissions à Toronto.Presque coup sur coup.\u2014 Cette fois ça y était ?\u2014 C\u2019est-à-dire que cela a continué.Assez bien.Si bien, en tout cas, que je me suis marié en 1962.Mais cc n'était pas le lion moment, parce que tout de suite a commencé, pour moi en tout cas, une très mauvaise période, ({uriques mois après mon mariage, c'était la catastrophe : les huissiers venaient saisir nos meubles.\u2014 Vous vous rendiez compte que ça coûtait plus cher à deux .\u2014 Cela, je m'en étais toujours douté, mais c\u2019est que je gagnais beaucoup moins qu\u2019avant ! Donc beaucoup moins que sur quoi je comptais pour faire vivre un ménage.Nous avons dû aller habiter chez mes parents, et ma fille est née quelques mois plus tard.Heureusement, les choses devaient s\u2019arranger presque tout de suite.(\"est justement au début de l\u2019été 1962 que M.Robert L\u2019Herbier m'a téléphoné.\u2014 Pour vous proposer \u201cJeunesse d\u2019aujourd\u2019hui\u201d V \u2014 Oui ! \u2014 Et vous y êtes toujours.\u2014 Mais je ne pouvais pas m\u2019en douter ! Il s\u2019agissait d'une émission d'été.C'est le succès de la formule qui a fait de \u201cJeunesse d'aujourd\u2019hui\u201d une émission qui ne quitte jamais Pourquoi se marier?La croyance au mariage universel et normalisé encourage nos jeunes à se juger exclusivement en fonction de leur faculté d\u2019adaptation h la vie conjugale.En mettant les célibataires au ban do la société, nous gaspillons des énergies nécessaires à la création d\u2019un monde meilleur.Ne manquez pas de lire cet article d'un grand sociologue dans le numéro de décembre de Sélect ion du Reader\u2019s DigestI Mon buste Voici un témolonapc, parmi beaucoup d'autres, Que reçoit la maison India Co.Ltd.\"Après un mois de traitement tout en améliorant ma santé, je suis litre des résultats obtenus et je vous remercie sincèrement.Auparavant l'avais lait l'essai des crimes, lotions, appareil, etc.sans obtenir de résultats.Grâce au traitement et à la pommade RENAISSANCE, je suis devenue réellement /emme\" écrit Mme J.L.d\u2019Ottaica Le traitement et la pommade Renaissance le traitement et le pommnde RENAISSANCE, douce et onctueuse, nourrit et Stimule profondément les glnndcs dont est formé le buste.Votre poitrine s'embellit en peu de temps.L'action du traitement et de la pommade RENAISSANCE eü immédiate.Son emploi facile et agréable est externe.Ce traitement jouit d'une grande renommée.Le buste c'est toute la femme.Votre buste «e développe avec fermeté et vous fera une belle poitrine.Vous aussi pouvez en peu de temps être réellement femme, retrouver la joie et le bonheur d'être aimée.Finie la gêne, adieu les humiliations, votre bonheur n'est plus compromis.Spccia Idu mois $4.(Prix rég.$6) \u2014 C.O.D.acceptés \u2014 Chèque refuse INDIA COMPANY Ltd.CASIER 37-H Station Delorimier, Montréal //sei LE PETIT-JOURNAL \" ^\t~\t' .X\u2019-\t' S'* ' J** v \u201d Si en pouvait voir son avenir dans les vieilles bouteilles comme dans les boules de cristal ! l'iiffichc.J'ai fait la paire avec Pierre Lalonde durant deux ans, puis avec Pierre Marcotte, comme vous le savez.\u2014 Et vous ne faites plus de cabaret ?\u2014 Non.Je suis aussi le pre-senlateur des \"Jeunes Talents Catelli\" le dimanche, à C heures et demie, et je suis Michel Harrès dans le feuilleton de Marcel Cabay et Bernadette Morin, à CKVL : \u201cGrande Allée\u201d.Je trouve que le cabaret en plus, cela serait trop.\u2014 Michel Barrés est un adolescent.\u2014 Il a dix-sept ans.Mais a propos du cabaret, je songe des fois à y revenir .peut-être dès cet hiver.En n\u2019en faisant pas trop ! En tout cas, j\u2019y pense.\u2014 Justement, j'allais vous demander de me parler de vos projets .\u2014 C'est que j'en ai beaucoup! II est question d'un autre film, par exemple.Un film où je serais Bob Morane.Nous ferions \u201cTerreur sur la Mani-couagan\" .à moins que cela ne s\u2019appelle \u201cTerreur à la Ma-nicouagan\u201d.\u2014 Est-ce que Bob Morane chantera ?\u2014 Non.non ! En attendant, je vais toujours à mes cours d'art dramatique.J'cludie avec Marcel Cabay depuis un an.Deux fois par semaine.\u2014 Vous aimez jouer la comédie ?\u2014 Beaucoup ! J\u2019ai d'ailleurs pris des cours de diction et d\u2019art dramatique très jeune.\u2014 Justement ! Comment la vocation vous est-elle venue ?\u2014 Je crois que je l\u2019ai toujours eue.Comme beaucoup d\u2019autres, j'ai essayé de me persuader que ce n\u2019était pas raisonnable .Alors, je _ suis allé un an à l'Université, en (Suite à la page 30) LA BRASSIERE WrUri ieaW 11 FAITE SUR VOS MESURES EST LE SOUTIEN-GORGE PAR EXCELLENCE POUR LA FROIDE SAISON confectionnée et ojustée d'après votre buste elle le moule et le soutient parfaitement ETANT CONFECTIONNÉE AVEC DES TISSUS DE HAUTE QUALITÉ, ELLE DURE PLUS LONGTEMPS TOUT EN CONSERVANT SA FORME PREMIÈRE.Portez une brassière MYSTERIEUSE et vous n'en voudrez jamais d'autres SATISFACTION GARANTIE En vente à Montréal oux salons de \u201cMYSTERIEUSE\" INC., 5265 Papineau, Montréal - Tél.LA.2-7925 \u2022 LA.2-7170 Mme L.ARCHAMBAULT, 7452, av.Christophe-Colomb - CR.6-7375 Mme E.DION, 4074, rue Gertrude, Verdun \u2014 PO.8-7881 et ailleurs dans la Province Exigez l'étiquette \"MYSTERIEUSE\u201d cousue sur chaque brassière \u2022 REPRESENTANTES ADDITIONNELLES QUALIFIEES DEMANDEES \u2022 ¦; cimeô etnoiôe L AVENIR EST A VOUS ! domaines, la femme est appelée à jouer un rôle Dans tous important.Etes-vous bien préparées pour assumer cette grande responsabilité ?CC % et % et ec cc te \"NOUS POUVONS VOUS AIDER\" Sans obligation de votre part, nous vous invitons à une conférence préliminaire concernant le Cours de \"Personnalité\" donné par Mme MONIQUE GAUBE, par l'entremise de ^INSTITUT LAFONTAINE INC.Les places étant limitées, prière de téléphoner pour Réservations à : 729-2815 Notre cours est des plus complets, voici cc qu'il vous offrp : \u2022\tDécouvrez votre élégance\t\u2022 L'Art Ho recevoir \u2022\tRehauucz votre beauté naturelle\t\u2022 Le bon jugement \u2022\tHarmonieusement féminine de\t\u2022 Mouvements harmonieux la tête aux pieds\t\u2022 L'Art.oratoire ._ rt.\u2014i .\u2022« .é e\t\u2022 Maîtrise de soi-même \u2022\tQuel que soit votre âge\t.J\t\u2022 Confiance en soi \u2022\tArt de se présenter en public\t\u2022 Comment vaincre la timidité Pour informations gratuites, postez ce coupon INSTITUT LAFONTAINE INC.3258 est, rue Bélanger, Montréal Tél.729-2815 NOM ADRESSE OCCUPATION Vit t E âe le Km m «fia le te* m ¦ CTE PHO.-1-T2-A5 1 BOB et LISE Mort Walker et Die Browne Celte belle journée incite tout le ! monde à travailler dans son jardin.^ ¦%.' \u20ac I * ssm, MSI El maintenant, les bombardiers t.6CyV\t_ _\t_________ © King Fratur«« Syndicat».Inc., 1965.World riglifo rroerved.Comment ça va Ti-Nomme ?Wmm, Si\" \u2022 Dis, ppa, je peux arrêter?Les autres enfants ne ramassent pas les feuilles.Mes mains sont pleines d'ampoules ! ai mal -K reins ! r H 0 T O-J O U « H A l T * MARIE PERRIN j 1 ' IfllMJUmil\tLouis veut que Maxime .M\tse rapproche de Lucie.A 1|| Jl H ru\tFf Pendant ce temps, il K ifgi ^tN jlbNt^ stsJï.!?-* I : .Ne t'en fais pas pour moi, mon vieux.Continues de te maquiller I QUOOOI ! \u2022\"Vt'W i \u2022 ¦ .-, / Eh bien, pour être précis, Maxime, après l'avoir séduite, tu as été un peu cruel .Qu'est-ce que vous faites-là ?Lucie ?Elle est bien î'espère ?Il ne lui serait rien arrivé ?Tranquille mon vieux.Tu ne te rappelles pas de moi ?Louis Lavoie, Te frère de Lucie.Je viens justement pour causer d'elle, mon vieux.M \\ .irréprochable.J'en I suis persuadé Maxime.) Mais, considères mon ' / point de vue.Lucie est douce, gentille, une fille de bonne famille .^ Cruel ?Mais je vous assure, monsieur Lavoie, que ma conduite avec Lucie a été .\t.et tu es une vedette de cinéma international.Seul le ciel sait qu'elles fantaisie romanesques elle a tissées autour de toi.Je n ai ïamais.mais jf| 5 jamais .naturellement, tu n'y a pas pensé, mon vieux.Mais penses-y un peu.Tu la vois tous les soirs et puis rien \u2014 soudainement rien.Tu devrais savoir qu'elle .cruauté.\t.Mais, qu'est-ce que vous > suggérez que je fasse, M.Lavoie ?, Tu piges I Je savais que tu était un brave type.Laisse-la tomber doucement, parce que tu sais, elle t'aime\tt\u2014 encore 1 Salut\t^ vieux.t\u2014m-rrrm M *\u201c Maxime, qu'avez-vous Qu'est-ce que j'ai fait ?Maxime I On vous demande au .Oh mon dieu, qu'est-ce que j'ai donc fait ? r M vO télévision Qu\u2019est-ce qu\u2019un téléthéûtre?par Rene Homier-Roy C est une veritable oeuvre de télévision que Françoise Loranger et Louis-Georges Carrier ont présentée dimanche au Teléthéâtre de Radio-Canada.Quelle que soit la part de^ l'adaptation, il reste que Un cri qui vient de loin se prêtait merveilleusement au traitement que lui a fait subir le réalisateur.L'introspection, à la télévision, fait de fort belles images, et qu'on soit d'accord ou pas avec le texte, il reste que les comédiens et les images ont su en tirer le maximum.On reproche souvent à nos auteurs de ne traiter que de sujets scabreux, sombres, tourmentés.C'est vrai.Mais c'est là une vieille querelle, qu'il serait bien inutile de relancer.Indépendamment du fond de l'oeuvre, le scénario de Françoise Loranger était très habilement construit, solide, et psychologiquement défendable.Réaliste, aussi, et exact, puisque l'auteur a décrit un milieu qu'elle connaît évidemment bien, et qu'elle sait également bien rendre.Chez les ' V personnages autant que pour les images, on ne sait plus bien où est la valeur : dans le texte ou dans l'interprétation j qu'en ont donné les comédiens.Quoi qu'il en soit, c'est une très brillante distribution qui a fait passer l'écran à \"Un cri qui vient de loin\".Dominant, superbe, écrasant presque : Albert Miliaire, sûrement un des comédiens les plus complets d'ici, qui portait à lui seul toute la continuité de l'oeuvre, et qui a joué son personnage avec une admirable maestria.De plus en plus, Albert Miliaire contrôle ses effets, les graves autant que les drôles (parce qu'il sait être très drôle), et il semble parvenu, depuis quelque temps, à une étonnante maturité.Toute la distribution, encore une fois, a également bien joué des rôles souvent difficiles.Côté technique, c'était extraordinaire.Mais il faut dire tout de suite, avant de s'emballer davantage, que \"Un cri qui vient de loin\" relève davantage du cinéma que de la télévision, tant par sa conception que par son traitement.Tout a été fait, on le sait, par plans, par morceaux, exactement comme on fait un film.Mais il reste tout de même qu'on a utilisé pour ce faire la technique de la télévision, et que le scénario avait été prévu pour le petit écran, pas pour le grand.Ce qui, à la fin, fait toute la différence du monde.Il faut dire aussi que le téléthéâtre, amélioré sans cesse et de mieux en mieux fait, trouve finalement son aboutissement dans cette sorte de film conçu et réalisé pour la télé.Quoi qu'il en soit, Louis-Georges Carrier a réussi là une oeuvre remarquable, très solide, très belle, en apportant au texte beaucoup d'invention, beaucoup de lui-même, sûrement, en visualisant parfaitement ce qui, mal traité, n'aurait pu être qu'un mélodrame bien écrit.Louis-Georges Carrier a fait, avec \"Un cri qui vient de loin\", une des rares véritables oeuvres de télévision qui aient été réalisées ici.nouveaux disques \u2014 45 Les Baronets Leur dernier 4S-tours, avec dessus l'inévitable chanson dite \"des Fêtes\".Sur l'autre face, des imitations qui sont parfois très amusantes (celle des Excentriques, entre autres).Ça se termine hélas par des souhaits de saison.Quant à la chanson de Noël .faut espérer que c'est aussi un gag.Sinon .Disons que pour cette chanson-là (qui s'appelle \"Cet hiver, je n'aurai plus froid\") un des Baronets émet de petits cris qui ressemblent à s'y méprendre à une crise de hoquet aiguë.Un autre (au moins un autre I) est devenu d'un coup soprano.Si c'est un gag, il est assez drôle.(Trans-Canada OR-752) aeleaux toujours le fu/ife pour y oinc ¦C 1 «»!Ï- ' V-A : -'.ïv' \u2022 \u2022 \u2022 >/ » azsv.-'m,-»» Gants courts en véritable de France.Noir ou brun, turcs 6 à 71/2 .chevreau poin* $ importé 1095 Bracelet avec fermoir de sûreté.Métal doré avec pierres du Rhin.$15 °0 Gants longueur huit boutons, véritable chevreau importé de France.Noir ou brun,\tQ.95 pointures 6 à 7V2 .¦ ^ Foulard en pure soie fabriqué en Italie.Ourlet roulotté à la main.Brun et or sur $£.95 fond blanc .\u201d Collier et boucles d'oreilles en métal doré avec pierres du Rhin.\t$AC.OO L'cnsemblo Sels de bain Elizabeth Arden $g.oo Superbe parapluie avec poignée de bois brun sculpté, rehaussé de garniture dorée.Imprimé gris fumé, rose prononcé et brun $< Q.95 doré.Existe avec étui imprimé .I \u201d Sac à main en chevreau de teinte moir et garniture de métal doré .brune.Fer* *1595 Poudre de talc et savon parfumés de Elizabeth Arden.Les deux dans un joli con- $0.50 tenant de plastique .¦¦ Ton y Massarelli Sa chanson de Noël à lui, elle est triste, poignante, grasseyante et à accent.Ça commence avec \"Quand la neige tombera sur le feu de nos baisers\" et ça continue à fondre pendant un peu plus de deux minutes.Roland Besner Roland Besner interprète une autre version du grand succès de Christophe, \"Aline\".Pas fort.La chanson est une bonne chanson commerciale, mais Roland Bes- Sur l'autre face, autre air tout à fait dans le vent des Fêtes : \"Cette nuit les cloches sonnent\".Un disque qui plaira \"au amateurs du genre\" (à lire avec un accent nasillard).(Trans-Ca-nada OR-750) ner ne la sert pas très bien.C'est honnête, mais un peu gauche.Sur l'autre face, un quelconque numéro instrumental.(Blue Jean, BJ-2806).Au rez-de-chaussée \u2022 Commandes postales et téléphoniques à votre service.Article: .Grandeur: 6500, RUE ST-HUBERÏ, MONTREAL TEL 279-4581 .Prix: .\u2022 Plan de \"mise de côté\" ou mode de paiement si désiré.NOM ADRESSE VILLE COMTE STATIONNEMENT GRATUIT SIGNATURE .No do compto\t.Livraison par coli* postal payable sur livraison PHO.PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 1er AU 8 DECEMBRE 1965 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 1er AU 8 DECEMBRE 1965 O m * » Dans le jardin de sa maison de Fort-Chambly, avec sa femme.r.-J,.Bte-i r s* *;i :>K| V Ss J.A ' .' :v^ r Joël Denis.(Suite de la page 26) lettres .et j'ai travaillé clans le hurean de ninn père .cpii est dans les affaires.Mais tout petit, j'avais envie de faire du théâtre .de chanter .de danser, et j\u2019ai participé, enfant, à de noinlireux spectacles.Il fatil dire .Mais je ne vous ai pas dit T e o E o JtèbZm' ¦\u2022SÆï:\t>r jÇf* jmm i%ftiw\u2014The Farmer's Daughter 0m\u2014Cinema international ©b\u2014Trials of O'Brien Qq \u2014Jeux d'homme (©p \u2014Man From U.N.C.L.E.Oc CD \u2014La Famille Sfone ©w\u2014Jimmy Dean (Ï2im\u2014Combat 10 h.15 0 Qr Qr O 03 CD CDi CD \u2014 Les Couche-lard 10 h.30 Oc \u2014 Nouvelles CD \u2014Toute la ville en parle 10 h.45 ©b \u2014Corner Pyle ©o ©m\u2014Friday Night Movies \" I he lllMlk**.©q \u2014Friday Night at the Movies ©w\u2014Honey West ffflm\u2014Peyton Place 9 h.30 ©b -Alfred Hitchcock Qq Qc CD \u2014 Monsieur Banco 0 Qr Or 8 Q° CD CDi CD \u2014 Micheline Qc \u2014Fin de soirée (g) \u2014Dernière heure et météo ©° ©q ®m \u2014 CBC-TV News Qq \u2014Nouvelles f5)p \u2014Eleventh Hour News \u2014 Snorts \u2014Wea'hr -(8jw\u2014Mountain Report CD \u2014La Ronde des sports (Î2)m\u2014National News 11 h.10 CD \u2014Cinéma \u201cI *F.trange désir * dc monsieur Hard\u2019*, film à thèse, avec Michel Simon.Vies Demand el Geneviève Page.I aid.sans famille.I\tcondamné par son mede- I\tcin.M.Hard n\u2019a (|U*iin désir : avoir un enfant.Pour ce faire, il pa>e une jeune femme qui accepte de mettre l\u2019enfant au monde et de disparaître aussitôt après.Mais à mesure que la naissance approche, M.Hard, et la femme qu\u2019il a choisie pour être la mère.comprennent que sans avoir de parents unis l\u2019enfant ne peut être vraiment heureux. (Î2lm\u2014Atom Ant 12 h.30 Q E)r Q Q° CD CDi CD \u2014Pépinot f3~)b \u2014Lassie Qq \u2014Horaire \u2014 De tout, de tous Qr \u2014Qui dit vrai?©P \u2014Porky Pig (jgw\u2014Hoppidy Hooper Q m\u2014Tour de terre (Ï2)m\u2014The Mighty Hercules Q Or Qf Q Qo CD CDi CD \u2014Golf et tennis (~3~|b \u2014My Friend Flicka Qq \u2014Safari Qr \u2014Film (5)p\u2014NCAA Football (6)m\u2014Three Star 0c \u2014Dessins animés Bowling (8)w\u2014Hoppity Hooper iÎ2)m\u2014Let's Find Out 1 h.30 (3)b \u2014CBS News Qq \u2014De Paris à Broadway 0c \u2014Sur le matelas (BPw\u2014American Bandstand (Ï2]m\u2014The Flying Fisherman 2 Q Qr Qr O Qo CD CDi CD \u2014Elles I e crédit à la consommation.\u2014 La femme à travers les âges : le régime amaigrissant de la Romaine \u2014 L\u2019art de bien choisir les bijoux et de les porter \u2014 Comment confectionner des petits cadeaux \u2014 Décoration et entrevue.Animateurs : Aline lX*sjardins et Jean-Claude Cardiuat.f3)b \u2014Saturday Spotlite Qo \u2014CBC Sports Presents dm\u2014Golf et tennis CD \u2014Sur le matelas fÏ2lm\u2014Wrestling 2 h.30 Qq \u2014La Sieste \u201cHassan, l'orphelin de la jungle'*.0C \u2014Disco-six (8~)w\u2014Saturday Showtime \"Oregon Passage\".Q Qr Qr Q Qo CD CDi CD\u2014Rèci,al Daniel Shafran O.micl .Shafran.violon-celliste russe: au piano : N i n a Musinian.\u201cDrcl rantasicstückc*' o p .\t73 (Schumann).\u201cSuite espagnole\u2019' (de Falla).\u201cValse sentimentale*' (Tchaikovsky.) dm\u2014Elles CD \u2014Cinémâlc \u201cOn/e, rue Dos Saussaies\u201d.(Î2]m\u2014Saturday at the Movies \u201cI>r Cyclop.\".3 h.30 Q Qr Qr O Q° (D CDi CD \u2014h» millions de jeunes 0c \u2014Intrigues à Hawaii 3 h.45 (3~)b \u2014Living and Learning Q Qr Qr Q Qo CD CDi CD \u2014Sir Winston Churchill f3~)b \u2014Countdown to Kickoff Qq \u2014Les Petits Bonshommes @° (©9 \u2014 Bowling (6~)m\u2014The Sports Shop dm\u2014Récital Daniel Shafran 4 h.15 ÇSlp \u2014Great Moments in Music (6]m\u2014Expo Today 4 h.30 Q Qr Qr Q Q° (D (Di CD \u2014Images en tète \u2014A.F.L.Football 0c \u2014Joyaux de l'écran (6)m\u2014Cuisine CD \u2014Détective international (Jîlm\u2014Wide World of Sports 4 h.45 (Tpw\u2014Great Moments in Music f3]b \u2014Current Events Quit @o (s^q (63m \u2014 Forest Rangers CTg \u2014Défi au danger n r \u2014Film de \u2014La Rampe sportive a \u2014Les Quatre Justiciers (8)w\u2014Range Rider dm\u2014Echos du sport (D \u2014Détective international CD \u2014Histoire et aventure 5 h.30 Q Q' Q> Q Qo CD CDi \u2014Imagos en têto (3)b \u2014Dance Date ©° ©4 ©m\u2014 Bugs Bunny Q q \u2014Nouvelles Oc \u2014Le Journal des jeunes Q \u2014Bon voyage (83 w\u2014True Qm\u2014La Souris verte CD \u2014C'est arrivé cette semaine 5 h.45 Qq \u2014Neige et chasse-neige (33 b \u2014News @o ©m\u2014 Country Time Qq Oc CD \u2014Le Petit renne au nez rouge glr \u2014Gala Coca-Cola (53g \u2014Teen Club Q \u2014Les Jeunes Talents Catelli (tpw\u2014O.K.Crackcrby dm\u2014Cinéma (121 m\u2014Like Young CD \u2014Dessins animés 6 h.20 CD \u2014Commerce et industrie 6 h.30 Q Qo CD\u2014 Téléjournal (31b \u2014The Saint Qr \u2014Du trois au treize @o ®m \u2014 U.N.Review Qr-L' Epée de Florence Q \u2014Télébulletin (§3 w\u2014America CDi \u2014Clatre-joie 6 h.35 CD \u2014Les Actualités 6 h.45 0 Qo Q)- Langue vivante (43o © \u2014CBC-TV News a \u2014La Météo 6 h.50 Q \u2014Edition sportive 0 Q° CD CDi \u2014 Jeunesse oblige Qr Qq 0c Qm fpl (Q \u2014Jeunesse d'aujourd'hui ©O ©q ®m\u2014 The Beverly Hillbillies Qr\u2014Défi Q \u2014Soirée canadienne (Blw\u2014Bachelor Father (T2|m\u2014The Jackie Gleason Show 7 h.30 (33b\u2014Jackie Gleason (4)0 (gm\u2014Trials of O'Brien Qr\u2014Relevez les manchettes (S3p \u2014Flipper (gq \u2014The Untouchables (Tpw\u2014Shindig Qm \u2014Les Enquêtes de Scotland Yard 0 Qr Qr O Q° CD CDi CD \u2014La Poule aux oeufs d'or Qq Qc CD \u2014 Comment ?Pourquoi ?(S3p \u2014I Dream of Jeannie (jpw\u2014The King Family Qm\u2014Jeunesse d'aujourd'hui (Ï2lm\u2014Academy Performance \u201cGolden G ici\".8\th.30 0 Qr ©° ©9 ©m O Qo (D CDi CD \u2014 Soirée du hockey New York À MoniréuL (33b \u2014Secret Agent Qq \u2014A la brunante ©P \u2014Get Smart 0c \u2014Ciné-spectacle \"Dieu seul m'arrêtera\".Jpw\u2014Lawrence Welk Show CD \u2014Les Grands Spectacles \u201cfléau Geste'', film sur la 1 égiitu Etrangêic avec Gary Couper.Ray Millaud et Robert Preston.(1934 \u2014 Adultes et adolescents.) (53p \u2014Saturday Night at the Movies \"The Dig Carnival\".Qm\u2014La Poule aux oeufs d'or 9\th.30 (33b \u2014The Loner (Tpw\u2014Hollywood Palace dm\u2014La Soirée du hockey 10 h.(33 b \u2014Gunsmoke Qq \u2014Les nouvelles Qc \u2014Au nom de la loi (J2)m\u2014Spotlight 10\th.15 0 Qr Qr O Q0 CD (Di CD \u2014Votre choix @0 ©9 ©m \u2014 Juliette 10 h.20 Qq \u2014Les Incorruptibles 10 h.30 0c \u2014Nouvelles (Tpw\u2014It's A Small World (T2)m\u2014Nitccap 10 h.45 0 Qr O Q° (D ©j (D \u2014 Croyez-vous?Qr \u2014Echos sportifs ®o \u2014NFB Presents ©9 ©rt \u2014 Canada close-up Qe \u2014Fin de soirée CD \u2014Dernière heure 0 Qr Qr 0 Qo CD CDi CD \u2014 Téléjournal Qpb \u2014News @° ©9 ®m \u2014CBC TV News (gw\u2014Mountain Report (D \u2014La Ronde des sports (T2)m\u2014News 11\th.09 ©g \u2014Penthouse S \"Trouble Along the Way\".Il h.10 CD \u2014Cinéma \u201c L e 1 Roqucvillard*\u2019\u2019.drame t.imiti.il.avec Char-lea Vanel.Mil.» Parély «*t P.iolcttc Flamber!.Maurice Koquevillard enlève Edith Frame, la femme «lu notaire de la ville.Celle-ci part en emportant une gr«»sse somme prive dans le coffre-fort de non mari.Elle cache celle circonstance à Maurice contre qui une plainte est déposée.C\u2019est le déshonneur jeté vur la famille Koqucvil-lard.Un an plus tard.Maurice apprenant par une lettre de »a soeur, dont le* fiançailles ont été rompue*.U réalité de* tait*, revient sa* constituer prisonnier.Son propre père le défendra.(1443 \u2014 Adultes.) Il h.15 ©p \u2014Great Moments in Music ©w\u2014World's Best Movies \u201cThe Sweet Smell of Success\u2019 Qm\u2014Votre choix (T2)m\u2014Pulse 11 h.20 ©q \u2014Adagio \u201cLe Réveil de la sorcière rouge\".Il 11.25 (33b \u2014The Late Show \u201cTime Domb\".®o \u2014Saturday Night Theater 11 h.30 O Qr Q° (D CDi \u2014Cinéma \u201cPlein soleil*\u2019, drame policier «le René Clément, avec Alain Delon.Marie I aforét et Maurice Ronet.( 1959 \u2014 Adultes, avec réserves.) Qr\u2014Ce soir, demain ©)p \u2014Hollywood Palace Q \u2014Cinéma 7 CD \u2014Ciné-soir \u201cMalaya\".Il h.40 ©m \u2014Film Favorites \u201cRevolt of Tarlais\u201d.(T2)m\u2014Pajama Playhouse \"iJead of Night\u201d.Il h.45 Qm\u2014Film 12 h.Qm\u2014Télé journal 12 h.30 Qm \u2014Cinéma 1 h.25 ©o ©m\u2014News and Sports PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 1er AU 3 DECEMBRE 1%5 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 1er AU 8 DECEMBRE 1965 VO ''î' DIMANCHE S DECEMBRE i B Qr Or O Oo Mass Q) C0i CS \u2014 Cours universitaires \u201cUlologic humaine\".Q \u2014Mire et musique felw\u2014The Fisher Family 8 h.25 fBpw\u2014Word ot Life 8 h.30 B O CD \u2014Musique 8 h.45 (3~lb \u2014Catholic CD j \u2014Mire et 1000 cycles Œ) \u2014Mire et musique (8)w\u2014Davey and Goliath 9 h.15 (8)vv\u2014The Catholic Mass 9 h.30 (~3]b \u2014Herald ot Truth f6lm\u2014University Course \u201cAftia, Africa and the Wcaf».CD \u2014Mire et musique |T2)m\u2014The Sound of Twelve 9 h.45 [Î2)m\u2014Newsroom \u2014 Meditation 10 h.B Br Qr O 0° CD CDi (S Cours universitaires \"Initiation biblique\".f3~)b \u2014Lamp Unto My Feet (g)m\u2014Time for Sunday School f8)w\u2014Faith for Today (T2)m\u2014Liberal Arts 10 h.15 dm\u2014Cours universitaires 10 h.30 (3)b \u2014Look Up and Live ! (6)m\u2014The Bible Answers l'eTlw\u2014Bull winkle CD \u2014Cours télévisés J.a Physique générale.10 h.45 B Qr Qr Q Qrn Qo CD CDi CS \u2014 Cours universitaires \"Histoire de la musique\".Il h.(~3~)b \u2014Caméra 3 (6)m\u2014Church Service f8)w\u2014Beany and Cecil Expo-67 dm\u2014Cours universitaires (Î2)m\u2014Télédominica 11 h.15 CD \u2014Bien l'bonjour 11 h.30 B Qr Qr Q Qo CDi CD \u2014Le Jour du Seigneur £3)b\u2014Faith for Today ra~|w\u2014Sunday Showtime 11 h.45 dm\u2014Cours universitaires 12 h.(3~)b \u2014This is the Life (2£)o \u2014Tween Set Qq \u2014Mire et musique QcGD \u2014La Création , du monde f6)m\u2014Follow the Leader (8)w\u2014Topper Cartoons 12 h.30 B Or CDi \u2014Le Roman dc la science Q° \u2014Bonjour dimanche CD \u2014Le Journal des jeunes CD \u2014Bonjour dimanche f!2)m\u2014Continental Miniature CD \u2014Phares sur le monde 12 h.45 Qr \u2014Carrière de \u2014Bridge pour tous 12 h.55 £)q \u2014Horaire (3)b\u2014Face the Nation f4)o f6~)m\u2014Tennessee Tuxedo de \u2014Toute la ville en parle Q \u2014La Politique fédérale (8Dw\u2014Superman dm\u2014Le Jour du Seigneur B Q° CDi \u2014La Grande aventure (3~)b \u2014Big Picture Qr Q CD \u2014 Carrière Qo \u2014Vu et entendu Qq \u2014En ré majeur I (J[)q \u2014Sacred Heart Program 0c \u2014Film de l'O.N.F.f6~)m\u2014Sports Magazine (ITjw\u2014A B C Scope Qo \u2014Vu et entendu CD \u2014Le Coin du disque CD \u2014Récital (T2)m\u2014Canadians AH 1 h.15 Qr \u2014Causerie U.C.C.' f5~)P \u2014Sacred Heart 1 h.30 B Qr Qr Q O0 CD CDi CD\u2014Les Travaux et les jours (3~)b \u2014Warren Miller ® ©q®-CBc Sports Presents ! (5}p \u2014Oral Roberts de \u2014Tirez sur l'invité ffpw\u2014Bachelor Father i Qm\u2014Le Roman de la science CD \u2014Ciné-dimanche \"L\u2019Homme cl l'enfant\", cnincdic policière, avec Td-dic Constantine, Juliette Cîreco, Folco Lulll et Tanin Constantine.I e directeur d'une usine de parfums apprend que sa fille adoptive vient d'etre enlevée et qu'elle ne lui sera remise que si la propre fille du ravisseur est remise en li-berté.Abasourdi, le directeur apprend que son usine seit de couverture à un trafic de stupéfiants et que la petite fille disparue avait travaillé à l'usine, l e directeur parviendra ù mettre les malfaiteurs en échec.(Î2)m\u2014Tides and Trails 1 h.45 (3)b\u2014N.F.L.Game de \u2014Imacjos de France Q Qr Or Q Q° CD CDi CD \u2014Football américain | Qq \u2014C'était hier l (s)p \u2014A.F.L.Football de \u2014Cinéma ] (8)w\u2014Sunday Showtime '\u2018Mognmbo\".Qm\u2014La Grande Aventure , (Jâlm\u2014Forum 2 h.30 Qq \u2014Ciné-dimanche \"la revanche de baccarat\".Qm\u2014Les Travaux et les jours : (Î2)m\u2014Music Room Q Qr Qr Q O0 CD CDi CD \u2014Football américain ' (Î2)m\u2014Magic Torn Talent Hunt 3 h.30 0c Œ)\u2014Point de vue (Ï2)m\u2014Montreal Miner Hockey 3 h.45 f8)w\u2014Kiplingcr Report | Qîjrfi\u2014Thunderbirds 3 h.55\tB Qr Qr Q Qo CJq \u2014Jouez B.Lepage 6EB CDi CD ^ * heure i\tdu Concile B Qr Qr Q Q* CD CDi CD \u2014 Echos du sport j @o (5)q ®m \u2014 Sight and Cast ! @q ®c ®\u2014 Carrières f8)w\u2014Sunday Showcase \"Liuly With A I iirnp\".4 h.30 B Qr Qr Q Qo CD CDi CD \u2014Echos du sport : @o ®q ®>r> \u2014 Country Calendar Qq Qc JB\u2014 Télé-quilles ®o ®q ®m \u2014 The Nature of Things I f5)p\u2014Wild Kingdom i (Jî)m\u2014Canadian Talent Showcase 5 h.30 B Qr Qr Q Qo CD CDi CD \u2014L'Heure des quilles ®° ®q ®rn\u2014 Hymn Sing Qq Qc (B\u2014Les P'tifs Bonshommes fS)p \u2014Fantasy Hour Qm\u2014Echos du sport ! (J2)m\u2014Peter Potamus 5 h.45 (8)w\u2014Great Moments in Music \u2022 0 ^ IHfjO .MM.a» , AW, ' :WMm Wftr- : .__________£_ \u2022\u2022 : .\u2022 ®0 ®m \u2014 Perry Mason Qq \u2014Le Père Noël f5]q \u2014Voyage to the Bottom ot the Sea ftpw\u2014Talent Spotlight Qm \u2014A l'heure du Concile (Ï2)m\u2014Walt Disney Presents 6 h.15 Qq \u2014Le Québec en marche 6 h.30 O Q° CD CDi \u2014 Expo 67 Qr Qq Qc {B \u2014 Les Jeunes Talents Catclli ©P-Bell Telephone Hour Q \u2014La Famille Stone (8}w\u2014Stingray Qm\u2014L'Heure des quilles Q Qr Qr Q Qo CD CDi CD -w*1\" Disney présente f3)b \u2014You Cnn Quote Mc ®o (5]q ®m \u2014 Rudolph the Red-Nosed Reindeer Qq Qc CD\u2014Cin»« au rendez-vous*\u2019, drame poli* et Alexis Smith «4 he in l« » ivp« iiii4>n« lTuih fpiuiu i I**'4 Adulli* » ©)b \u2014Dick Van Dyke 14'0 5'q :6 m \u2014 CBC TV News (©p \u2014Paradise Bay CD j \u2014Carnet de voyage (g)m \u2014Mr.and Mrs.CD \u2014 La Poulette grise 12 h.Çv ©b ©O Qq ©P Bc ®m O ®w- 0m CD (Di CD -1 \u2014Love of Life -Broken Arrow -Dessins animés \u2014Jeopardy -La Douzième Heure \u2014Calendar -Tentez votre chance -Donna Reed Show \u2014Télévision scolaire \u2014Première édition \u2014Touchc-à-fout \u2014Lunchtime Little Theatre Les Aventures de Maluron Qq \u2014De tout, de tous ©p \u2014Let's Play Post Office O \u2014Première édition ©w \u2014Million Dollar Movie (J2)m \u2014Kids Is People CD \u2014Les Actualités 12 h.40 O \u2014La Météo 12 h.45 ©b @o ©m\u2014.Guiding Light Qc \u2014Toast et café O \u2014Midi-s port 0m \u2014Long métrage (Jîtm\u2014Dear Charlotte CD \u2014Télématinée 12 h.55 O \u2014Place pour tous CD i \u2014Horaire (121 m \u2014Channel 12 Theatre ¦ v.iil**f«.\u2018Ihll'l**.1 h.05 O Qr 0° CD \u2014 Long métrage \u2018 I « Kcioiir**.drame p*>-i h4t|«t|'i«|ii( de Mcrvyn Le-Rt»\\.avec c'I.itk Gable* I nna \u2019lurner «\u2022! Anne Hax-Ur l'n 4 h i 111 r i* ic n ivvlcnt «U la yiit'iri'.iransftirme au 4«*f>i.!it d'une infirmière.i |4 il U I .) Lisez 'Le Petit Journal' en vente dès le vendredi chez votre dépositaire \\D 12\th.30 -Les Incorruptibles 12 h.40 \u2014Dernière édition ¦; 1 *?¦ y.¦ '4.¦é PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 1er AU S DECEMBRE 1965 PHOTO JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 1er AU 8 DECEMBRE 1965 O -LTV LE PLUS GRAND MAGASIN A RAYONS SUR L,A PLAZA .» PLAZAMART 7017 ST-HUBERT 273-5101 à o J MAGNIFIQUE LINGERIE pour le temps des Fêtes Pour être élégante, même à demi vêtue, venex voir notre magnifique collection de linge* rie .tout pour vous plaire à partir des jupons aux vêtements de nuit et aux ensembles robes de nuit et peignoirs.Grand choix de teintes, de modèles et de tissus qui mettront en valeur tous vos charmes.Jolie robe de nuit avec encolure jeune accentuée d'un plissé.Facile d'entretien.Prix régulier $5.98 En Spécial $rV98 pour w B) Cet ensemble de Tcrylene de coton est luxueux pour la détente cl confortable pour le repos.Prix régulier $19.98 En Spécial $*| il-98 pour D'une féminité exquise, une robe d'intérieur piquée et enrichie de dentelle au collet et aux poches.Prix régulier $14.93 En Spécial pour lw / D) Très beau jupon de nylon antron enjolivé de riche dentelle au corsage et au bas, coupé à sa taille.Prix régulier $8.98 En Spécial pour U VETEMENTS DE BASE cl LINGERIE - au 2c i (ENTRE BÉLANGER o» JEAN-TALON) £\t^ J;\u2019'\t' *.' \" ' a -.-.-j.i.\u2022 \u2022nu-.ni rfrfi\t., Des loilelles féeriques de notre collection importée BLOUSES PERLEES A LA MAIN DE HONG KONG | Lumineux I Fascinant ! Scintillant ! Hong Kong nous offre tout l'éclat de l'Orient ! La mode étincelle de nouveaux feux.Audacieuses l Luxueuses I Richement brodées ! Des milliers et des milliers de perles et de sequins .individuellement cousus à la main sur un tricot de lame doublé de soie ! C'est la vogue de toutes les revues de mode ! Rouge feu, blanc, vert, noir, turquoise.Gr.: 8 à 18 dans le groupe.Prix rég.$39.98 En spécial à $19-98 Une rayonne lustrée et un satin antique soyeux et luisant produisent un effet choc.Entièrement doublées.Grandeurs: 8 à 18 dans le groupe.5?xtc \u2022eicc ic'c(ci«ic!c!\u20acic!«iciei«i««eicie«'cicx««>c«e«ctctcc JIAN-TAIONI :¦ : -«\u2022'H\t{ ! SUMETTE Le secret particulier de la Slimette réside dans ses panneaux latéraux en satin de Lycra extensible.Avec les panneaux avant et arrière, ils vous moulent et vous galbent à ravir .de la taille aux cuisses.ICI le tulle de Lycra non recouvert, résistant et ultraléger, est merveilleusement confortable .lavable si la machine .et très durable.La nouvelle gaine-culotte Slimette ù longues jambes et à taille montante comporte une bordure de :t pouces, en haut, pour un maintien parfait s\\ la tsdlle, ainsi qu'une fermeture éclair sur le côté pour vous permettre de l\u2019cnliler facilement.Gaine avec bande la taille\t$Q Modèle 916\u2014PM G:\t3 Gaine-culotte avec bande è la taille Modèle 914\u2014PMG: Gaine-culotte longues jambes avec bande à la taille Modèle 916\u2014PMG: extra-grande: 51 de plus Gaine-culotte è longues jambes avec bande la taille et \tfermeture éclair sur\tle côté\t*13 s10\tModèle 9016 Tailles\t: \u2018J6 ô 31\t \tGaine-culotte longues jambe: à bordure en haut avec\t\th \t\t\t *12\tfermeture éclair sur le côté\t\t*15 \tModèle 9516 Tailles\t: 25 s\\ 29\t \tTailles\t: 31 il 39\t*16 \"Lycu\" fit Ij marque déposée de Du Pont pour sa fibre spandcf.^wetementô de baôe et /lingerie au 2e étage % % g.sa g g n a g a g g a % SI g g a g a PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 1er AU 8 DECEMBRE 1965 PHOTO-JOURXAL \u2022 SEMAINE DU 1er AU 8 DECEMBRE 1965 r\\| m Tenue de gala \u2022\u2022 '\u2022 $ .; Le bal de la Saint-André est sans contredit un des plus beaux de la saison, autant pour son caractère cérémonial que pour le déploiement qu'il suppose.Celte manifestation, organisée par la St.Andrew's Society of Montreal, demeure l'unique source de revenus des oeuvres charitables écossaises.On fêtait donc vendredi soir dernier saint André, le patron des Ecossais.Placé sous la présidence d'honneur de lord et lady Polwarth, venus d'Ecosse pour l'occasion, le bal avait lieu à l'hôtel Reine-Elizabeth et débuta par un défilé du corps de tambours et de cornemuses.Les débutantes s'avancèrent ensuite, précédées par le page Gregor Hutchison qui offrit un bouquet de fleurs à lady Polwarth, comme nous le voyons sur la vignette ci-contre.On présenta une à une les débutantes aux invités d'honneur, et celles-ci se prosternèrent à tour de rôle en une gracieuse révérence.Les jeunes filles, longues et graciles dans leurs robes blanches, ouvrirent alors le bal et, peu à peu, des toilettes éclatantes et colorées se mêlèrent au tourbillon.Parmi les nombreux invités, on remarquait M.et Mme N.C.D.Mactaggart, le brigadier et Mme Baker-Baker, le major R.J.Berlis, pasteur, et Mme Keith Hutchison, le colonel J.Ralph Harper et son épouse.Un souper fut servi vers 1 heure de la nuit et l'on dansa ensuite jusqu'au matin.Le bal se termine au son de l'O Canada et du God Save the Queen.Chantal RENAUD Le bal de la Saint-André wmmym: (Photos Gilles Corbeil) \u2022 Je laime tant ! Q.\u2014 Mon ami est un homme exceptionnel.Il est intelligent, bon, sérieux, amoureux, et il a très bon caractère.Il me comble de cadeaux et il parle de fiançailles pour Pâques.Nous nous connaissons depuis près d'un an et jamais nous ne nous disputons.Or, je devrais accepter et être heureuse, car je l'aime tant .mais, comme je suis stupidement orgueilleuse, je déplore sa petite taille.Non pas lorsque nous veillons au salon ou dans une salle de cinéma, mais lorsque nous allons danser ou veiller chez des amis.Je le dépasse de presque toute la tête, même en talons plats.Lui ne s'en fait pas un complexe .c'est moi qui en ai développé un.Je cherche à me tenir le dos rond et à m'écraser dans tous les fauteuils que je rencontre, même lorsque tout le monde est debout.En même temps, j'ai toujours peur qu'il ne devine ce qui se passe en moi.J'ai toujours aimé les hommes de haute taille et j'aimerais que mes enfants soient très grands.Suis-je sotte ?Trop exigeante ?Egoïste ?Dois-je me fiancer ou pas ?J'ai peur, si je laisse passer une telle perle, de me réveiller seu'e et de pleurer cette erreur toute ma vie.Conseillez-moi.S.O.S.URGENT ! R.\u2014 Vous analysez très bien la situation.Vous aimez tant cet homme admirable, mais l'aimez-vous assez pour être heureuse ?Sa taille ne devrait alors pas vous causer un tel souci.Les hommes moins grands que leur femme ne sont pas rares, mais encore faut-il que celles-ci acceptent la situation sans développer un complexe.La solution qui s'impose est la suivante : sans dire vos sentiments \u2014 de peur de lui faire de la peine \u2014, demandez-lui quelques semaines de réflexion.Pendant ce temps, tâchez de voir clair en vous-même, il en est temps; sinon, vous vous en repentiriez foute votre vie.Cet homme qui possède tant de qualités mérite peut-être une femme meilleure et moins égoïste que vous.Une femme qui accorderait plus d'importance aux qualités du coeur et de l'esprit qu'à l'apparence physique.Vous craignez de vous retrouver seule et de pleurer cet homme.C'est normal puisque vous êtes comblée.Mais il ne faut pas voir, dans cette peur de la solitude, la preuve d'amour que vous cherchez.L'amour véritable est un don de soi et n'a pas de ces exigences secondaires.Réfléchissez .et vite! Peut-être votre coeur finira-t-il par vous dicter une ligne de conduite intelligente et honnête.Je vous le souhaite sincèrement.Q.\t\u2014 J'ai 15 ans.J'ai sur le nez des taches de rousseur et des boiituiis.J'ai tout essayé pour les faire disparaitre.mais je n'ai obtenu aucun résultat.Que me suggérez-vous ?R.\t\u2014 D'abord, les rousselu-res : vous n'en avez que sur le nez ?Vous trouvez ça laid ?Et Doris Day qui en a plein le visage, vous ne la juger pas jolie ?Je ne suis pas d'accord.Vous pouvez toutefois les faire pâlir, ces taches de rousseur, en appliquant régulièrement un peu d'eau oxygénée ou de jus de citron.Les boutons, eux, ne sont pas là en permanence et vous devez le savoir; ils sont dus à votre âge.Tout ce que vous pouvez faire pour l'instant, c'est de laver votre visage tous les soirs avec une crème de beauté soluble à l'eau (vous l'utiliserez comme savon) et d'appliquer ensuite une crème de beauté adaptée à votre genre de peau.Ça va ?Q.\t\u2014J'aimerais savoir ce qu'il faut mettre sur les ongles qui se brisent ?Ditcs-moi.à quoi ça sert de se passer le rouleau à pâte sur les handles ?Merci ! DIDI R.\t\u2014 Pour les ongles cassants, il se vend en pharmacie un composé qui s'applique tout Le courrier-consultation sst ouvert aux personnes qui ont des problèmes à résoudre en matière d'élégance et de beauté.On est prié de signer ses lettres d'un pseudonyme, de ne poser qu'une ou deux questions par lettre, et d'adresser comme suit: Courrier-consultation, Suzanne Piuze, Photo-Journal, Montréal 9.comme un poli et qui, dit-on, fait son effet.Et le rouleau à pâte, on le roule sur les hanches pour éliminer la graisse et la cellulite qui s'y accumulent.Q.\t\u2014 Je mesure 5T\u201d.Quelles doivent être mes mensurations?Pourriez-vous m\u2019indiquer des exercices pour développer et raffermir la poitrine ?Quoi faire [Kiur avoir les hanches moins fortes ?Merci ! FLEUR DE LYS R.\t\u2014 Vous mesurez ST\", mais vous ne me parlez pas de votre ossature .Alors je ne peux vous donner que le poids que vous devriez avoir approximativement : entre 102 et 112 livres.Pour les exercices que vous me demandez, il serait très long de vous énumérer tous les exercices qui seraient efficaces dans votre cas.Je vous suggère donc de suivre attentivement les pages féminines de \"Photo-Journal\" et de prendre en note les exercices que l'on publie souvent pour ce genre de problème.Q.\u2014 J'ai eu un bébé il y a trois ans et je n'ai jamais fait d'exercices pour mon ventre.qui est resté gros.Que puis-je faire ?J'ai les sourcils très mal faits; celui de gauche a peu de poils et il est très broussailleux.Comment puis-je les maquiller?J'ai le visage ovale.DODO R.\u2014 Pour raffermir votre ventre, je vous suggère l'exercice suivant : étendue sur le dos, au sol, élevez les pieds à quelques pouces du plancher et maintenez cette position le plus longtemps possible.Recommen- courrier - consultation cez tous les jours.Je vous sug- (suite à la page suivante) :^-v Chaud, confortable et si joli est ce costume de ski signé Irving de Montréal. «suite de la page précédente' çérr d'aller au salon de beauté et de faire tailler vos sourcils l»ar une personne compétente; vous n'aurcz ensuite qu'à les entretenir en enlevant les poils à mesure qu'ils repoussent.Q.\t\u2014 Je me marie pendant les fêtes.J'aimerais porter une robe en velours bordée de duvet de cygne; est-ec de mise ?Dois-je aussi porter une étolc de fourrure blanche ?Merci.UNE QUI A HATE DE SAVOIR R.\t\u2014 Quand on se marie, on veut être belle, vêtue à son goût et aussi au goût de son fiancé.Vous êtes d'accord ?Alors, si vous aimez le velours et le duvet de cygne et si votre futur mari les aime aussi, ma foi, portez-les I L'étole de fourrure peut être portée aussi, mais, personnellement, je choisirais un manteau en velours blanc de la même coupe que votre robe.Q.\t\u2014 J'ai un manteau trois-quart en pattes de mouton noir, double boutonnage, manches' longues, sans revers, martingale.Je ne sais pas comment doivent être mes accessoires : chapeau, foulard, gants, sacoche et bottillons (courts ou longs ?) MAMAN DE TRENTE ANS R.\t\u2014 Vous trouverez dans tous les grands magasins, des chapeaux-capuchons en fourrure; ils sont adorables ! Je vous suggère de les essayer d'abord, car ils ne conviennent pas à toutes.S'ils vous vont; n'hésitez pas et choisissez-le en renard noir.Les gants seront en chevreau noir, ainsi que le sac, et pour le foulard, vous pouvez vous permettre toutes les fantaisies; le vert, le bleu, l'orange, vous n'aurez que l'embarras du choix.Q.\t\u2014 J\u2019ai 1!) ans, je suis assez grassouillette, j\u2019ai les cheveux et les yeux bruns, je mesure 51\u201d et je pèse 120 livres.Je voudrais me faire confectionner une robe à la fois chic et pra-tique (que je pourrais porter en toute saison, peut-être'.J'avais pensé à une robe de crêpe vert.J\u2019aimerais aussi avoir votre avis quant à l'achat du tissu, sa couleur, etc., pour une robe tailleur avec col assez, plongeant et plastron qui simule un deux-pièces.La jupe est légèrement évasée vers le has.Pouvez-vous me conseiller un tissu qui se porterait aussi en été ?J\u2019ai l\u2019intention de m\u2019acheter un manteau de fourrure au début de décembre, mais je ne voudrais pas payer plus de $500.Que me conseillez-vous ?JACKIE R.\t\u2014 Pour ce qui est de la robe chic, je crois que ce crêpe vert est très bien choisi, l'échantillon que vous m'envoyez semble de très bonne qualité, et cette couleur vous ira à merveille.Je conseille une ligne A légèrement floue, avec une encolure à ras du cou et des manches trois-quarts que vous pourrez enlever, l'été.Le crêpe est un tissu admis en toute saison.En ce qui concerne la robe tailleur, je la vois très bien en ottoman de teinte bordeaux.Cette couleur, vraiment très jolie et fort à l'honneur en ce moment (ainsi que l'ottoman, le tissu préféré de plusieurs élégantes), se porte à longueur d'année, sauf, peut-être, par certaines journées torrides de l'été.En ce qui concerne l'achat d'un manteau de fourrure, je suggère, dans votre cas, de vous en tenir à une ligne plutôt droite et très simple.Quant au choix d'une fourrure, laissez parler votre goût personnel et .surveillez les aubaines dans les magasins ! Réponse à PETITE MADAME ; Si la dentelle de coton n'est pas trop épaisse et lourde, oui, vous pouvez recouvrir et le corsage et la jupe de votre robe de mariée.Sinon, votre choix devra porter entre la jupe droite recouverte do dentelle ou la jupe très ample en peau de soie.Dans votre cas \u2014 vous êtes si jeune \u2014 je préférerais le voile do tête au voile plus long, surtout s'il ne s'agit pas d'un grand mariage.U1 UJ présente son RAJEUNISSEMENT FACIAL le plus perfectionné qui soit \u2022\tle rajeunissement (acial n'est pas un \"peeling\u2019\u2019, ni léger, ni profond.\u2022\tle rajeunissement facial n\u2019est pas superficiel ni temporaire.Le rajeunissement tissulaire est rapide et permanent.F.n 1 1 jours seulement, ce traitement accomplit son travail de rajeunissement et à la sortie de l'institut, les parties du visage ont rajeuni de 1 0 à 15 ans et demeurent ou l'âge, année.Toute personne peut recevoir ce traitement avec égal succès.Peu importe le sexe rajeunies année après La patienle avanl son rajeunissement.A remarquer les rides profondes qui sillonnent son visage Si vous recherche: un Irailemenl final, un changement radical à voire épiderme, la dis parilion totale de vos rides ou foule autre imperfection qui rend votre visage vieux et déplaisant à regarder, il n\u2019y a qu'un seul el unique Irailemenl pour vous, c\u2019est le rajeunissement de /\u2022 /' / oL/Je K^niona \u2022J Tout comme pour le bas du visage, la est appliquée au moyen d'un bâtonnet et avec d'infinies précautions, surtout autour des yeux.: Ensuite, c'est la pose des diachylons, il sérail bon de noter que chaque diachylon est coupé selon le contour d'adhésion et selon la ride qu'il doit couvrir.Tout ceci formera un masque quelque peu rigide pour la partie pratiquement la plus flexible du corps humain, puis le lout sera recouvert d'un pansement ouaté qui conservera une chaleur bienfaisante si nécessaire au traitement.4^- La patiente après son rajeunissement.Ses muscles sont remontes, les imperfection^ de son visage sont disparues et la texture de l'épiderme est rajeunie.Vous êtes chaleureusement invités à la CL iinic^ue DE BEAUTE TRIX BUREAU : 7153, rue DROLET - CR.1-6356 où à : L'INSTITUT DE RAJEUNISSEMENT 3885 est.Bout.GOUIN, Montréal\t- Tél.323-1035 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 1er AU 8 DECEMBRE 1965 92 PHOTO JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 1er AU 8 DECEMBRE 1965 'T' in tout arrive,., tout s'oublie.tout s arrauge ' x e courrier de ^ovette (J3e entier Papa seul orienter fi doit-il ïston ?Q.\u2014 Ce commerce que nous avons n'intéresse pas du tout notre fils de 16 ans qui veuf devenir ingénieur.D'accord je n'y comprends rien, mais je me demande si mon mari y comprend plus que moi.A coup sûr notre fils sait où il veut aller.Je serais d'avis qu'on l'aide dans la direction qu'il a choisie, mais mon mari met des bâtons dans ses roues et cela l'exaspère beaucoup.A qui me confier pour que cet enfant ne soit pas écartelé entre nous deux.Bientôt, il sera trop tard.A quoi bon compter sur notre fils unique puisque le commerce ne lui dit rien ?VOTRE AVIS?K.\u2014 Pourquoi ne pas aller voir le directeur des études de votre fils et lui demander qu\u2019il ait une entrevue avec votre mari.Ou alors aller voir ce directeur avec voire mari.Evidemment, votre mari n\u2019a qu\u2019une idée : que son fils le relève dans ce commerce qu\u2019il a établi.Mais ne vaut-il pas mieux trouver ailleurs un assistant que de forcer un enfant à prendre une voie qui lui répugne ?Ne vaudrait-il pas mieux envisager le fait qu\u2019un jour il faudra vendre ce commerce si personne de la famille ne peut en prendre la relève ?Que de familles font des tragédies pour des questions pareilles qui ont sans doute leur importance.Que de familles bourgeoises bien établies orientent mal leurs enfants pour leur propre mnllicur et celui de ces derniers.Ij(t femme (jai Ira va il le Q \u2014 Depuis que je me suis trouvé un emploi, je me demande si mon mari ne se détache pas un peu de moi.Nous sommes jeunes tous les deux et n\u2019avons qu'un enfant de six ans Ma mère, qui est notre voisine, s\u2019occupe de lui.Dois-je prêter attention au fait que j'ai enlevé à mon mari ses responsabilités d'époux, car depuis que je travaille, il ne m\u2019achète plus rien.Je paie ma coiffeuse, je paie ma mère pour garder le petit, et jamais plus mon mari ne m'apporte de petits cadeaux, chose qu'il faisait régulièrement avant que je travaille.Par contre, il est aussi amoureux qu'avant, mais je ne suis pas tranquille.Ai-je bien fuit de travailler à l'extérieur ?LA VERITE, JE VOUS PRIE.R \u2014 Vous avez quelque peu troublé l\u2019ordre de votre fo.ver, convenez-en.Par contre, vous avez augmenté l'économie de votre ménage.Votre mari a profité de ce changement pour vous faire partager ses responsabilités.Votre en-1 faut est à lui autant qu\u2019à vous, bien entendu, mais \u2019 votre mari rejelle sur vous celte responsabilité qu\u2019il devrait logiquement parta- V»% poilt tuparflvi enl«v4t définitivumint pjr l'ÂlsctrolyiA jva< la n ou v ni la LOTION MIRACLE qui nous vionf diractamAnt do Madrid Catto lotion çjàlo temporairomant la «urfaca à ôpilor tant doulaur ni cicatrica.TECHNICIENNES DIPLOMEES CONSULTATIONS GRATUITES RODRIGUEZ COSMETIQUES 1136 est, rue Mont-Royal Tél.527-9651 ger avec vous.Qu\u2019il ne vous gâte plus de petits radeaux est presque normal, si maintenant vous pouvez vous payer ces choses, c\u2019est donc que votre mari vous laisse disposer de votre salaire sans vous poser de questions.Enfin, puisqu'il ne faillit pas à ses devoirs \u2014 pas plus que vous-memr aux vôtres \u2014 ne cherchez pas à soulever un problème qui, au fond, n'existe pas.Dites-vous que tout est bien ainsi.A mon avis, vous faites bien de travailler, puisque vous en avez les loisirs, et que votre mère vous remplace auprès de votre enfant.Une belle-fi Ile exiixeanle Q \u2014- Ma bru est une excellente épouse pour mon fils, mais je la trouve bien exigeante envers moi.Elle a deux enfants que je garde les fins de semaine pour permettre à mon fils d\u2019aller se reposer un peu.car sou travail est harassant et sa femme en demande beaucoup.Ça le regarde de tout lui donner, mais je me plains lorsque ma bru revient de ses week-ends et me reproche d'avoir laissé la maison en désordre.Le fait est que je laisse les enfants faire à peu près ce qu\u2019ils veulent, sinon je m'épuiserais à ramasser et à nettoyer.Et puis, je n\u2019ai plus 20 ans, j'en ai 46 ! C'est ma bru qui a 20 ans.et elle n\u2019en soigne pas plus son intérieur, mais elle trouve plaisir à me chagriner.Devrais-je une fois pour toutes dire que j\u2019en ai assez de ses remarques ?Mon fils, lui, ne dit jamais rien.Je sens qu\u2019il adore sa femme et qu\u2019il m'aime.VOILA MON CAS R \u2014 Votre fils vous aime et vous l\u2019aimez.C'csl pour lui que vous faites ce sacrifice de garder deux enfants turbulents que vous aimez parce que ce sont les enfants de votre fils.Alors, si vous en avez ta vertu, laissez votre bru faire son petit gendarme.Vous voyez bien que votre fils se rend compte de l'injustice de sa femme.Si vous parliez, cela entraîne rail une discussion, des mots que vous regretterez (suite à la page suivante) CONSTRUISEZ EN QUELQUES MINUTES DE LONGS ET MERVEILLEUX ONGLES ensuite être limé, coupé, dans la forme que vous désirez.ON NE S\u2019EN APERCEVRA PLUS LE JOUR DE VOTRE MARIAGE.Gaie, rayonnante dans voire robe de mariée, on ne se souviendra plus qu'autrefois vous aviez le visage parsemé de boutons et points noirs disgracieux.Un traitement facile aidera à vous délivrer de ces boulons, la crème ACNEMYCIN, non graisseuse qu'on peut accompagner d'un traitement interne: les comprimés ETANOREX.Leur première danse .Je n'oublierai jamais l\u2019air sur lequel j\u2019ai dansé ma première danse avec elle.C\u2019était un air sautillant et la jupe de Louise tournait en tous sens et me rendait fou d'amour.Aujourd'hui.Louise est mon épouse cl la mère de nos sept enfants.Je l'aime toujours mais j>our d'autres raisons.Avec l'âge et aussi faute d\u2019entrainement physique nous sommes gras et éliminons moins qu\u2019avant les déchets d\u2019alimentation.\tG.L.de Waterloo Pour aider à éliminer les déchets, vous pourriez inscrire, de temps à autre au menu, le THE DES CARMELITES.Comment redonner vie au cuir chevelu .Avant ou après le bain de tête, frictionnez soigneusement votre cuir chevelu avec la merveilleuse EAU de FLORIDE Murray and Lanman.Dès le premier essai, vous consulterez que votre cuir chevelu a une vie nouvelle.Les bactéries responsables de la formation de pellicules disjHiraîtront sous l\u2019action antiseptique de l\u2019EAU de FLORIDE et les démangeaisons diminueront.Mal au coeur .Ici au Québec, on dit souvent qu'on a \u201cmal au coeur\u201d, quand après avoir mangé trop gras on a des difficultés.C\u2019est un mal de coeur plus facile à soigner qu\u2019une peine d'amour.Il suffit d\u2019un comprimé KETOBYL.Un tout petit pas .Pour Charles L.de Verdun, une fois qu'il est endormi, ça va bien.Il peut jouir d'une nuit prolongée et reposante.Le difficile c'est de basculer dans le sommeil.Sans doute, à l'occasion un comprimé SIESTAS, somnifère léger, l'aide-rait-il à faire ce lout petit pas qui nous affranchit des bruits du jour et nous plonge dans la paix de la nuit.Quel exercice physique devrait-on adopter?.Me demande G.T.de Varcnnés.Je réixmdrai : \u201cCelui qui vous plait davantage et que vous conserverez comme une saine habitude.Si vous pouvez choisir, choisissez celui, autant que possible, qui met eu branle tous vos muscles, la marche jxir exemple.Dans le même ordre d\u2019idées, si occasionnellement la digestion se fait lente, j'accorderai toujours mes préférences à un laxatif à formule multiple comme PRUNOLAX.Composé de sept éléments végétant, PRUNOLAX s'adresse de façon légère cl coordonnée à différents points de l'organisme simultanément.Hyperacidité.Madame P.L.de Drummondvillc qui se plaint de fréquents brûlements d\u2019estomac causés par l\u2019hyperacidité pourrait faire l\u2019essai du nouveau produit ALMAREX.Sous forme liquide et de très bon goût, ce produit agit rapidement.Le Conseiller Plurnijceullque (Al) \u2014 50ro est, bout.Métropolitain, Montréal Le célèbre esthéticien américain \"Charles of Park Avenue\" vous apporte directement de J New York l'étonnant liquide qui \"construit\" les ongles : la MAGIC LIQUID NAILS 88.Ce miraculeux liquide se durcit et \"fabrique\" vos ongles à la longueur que vous désirez \u2014 en quelques minutes! MAGIC NAILS 88 n'est pas une pâte à poser sur l'ongle.C'est un liquide extraordinaire.Il se passe au pinceau (voyez le dessin ci-dessous) et se solidifie en faisant intégralement corps avec votre propre ongle.Il se soude littéralement à celui-ci et peut Au bout de quelques minutes déjà, il est PLUS SOLIDE QUE VOS PROPRES ONGLES.Et vous ne voyez, ne sentez aucune différence.La MAGIC LIQUID NAILS ft 88 a identiquement l'aspect, la consistance, la transparence de vos ongles réels.Dès qu'il est soudé, il est devenu partie intégrante de ceux-ci.Vous pouvez mettre et enlever votre vernis exactement comme d'habitude.Répare également les ongles cassés.Fortifie les ongles trop mous.UTILISÉ DÉJÀ PAR 18 MILLIONS D'AMÉRICAINES NE CACHEZ PAS VOS MAINS - MAINTENANT VOUS POUVEZ LES MONTÜEil SUIVEZ CES TROIS INSTRUCTIONS simples el faciles Insérez la Dlate form?sous Tonale troc cour! cassé 2 Passez le li oulde ai pinceau sur Tonale el sur la plaie forme.3 Donnez la forme ctfsi rée en cou panf el limant Vous pouvez | ensuite passer le vernisJ comme .\u2018i Thabifud'» GARANTS 100%! Vous donne des ONGLES LONGS ET MERVEILLEUX EN QUELQUES MINUTES VOICI DES FAITS AU SUJET DE L'ETONNANT MAGIC LIQUID NAILS No 88 1.\tCefle formule n'est oas nocive pour les oncjles.Au contraire ELLE LES FORTIFIE ! 2.\tCe n'esl pjs une pile.MAGIC LIQUID NAILS No M est un liquide contenant une poudre solidifiante spéciale.3.\tPassé au pinceau sur votre doiqt, ce liquide se solidifie et se transforme en une matière identique à vos onqles, mais beaucoup plus solide.L'aiis des ulilisalricés \u201cEn bonne ménaqèr-?i'avais toujours les on-dies courts et cassés Mes mains étaient affreuses.En au \u2018loues minutes, avec .air* MAGIC LIQUID NAILS No 8*1 te m* suis construit des on-dies lonq$ et magnifiques.C'esf vraiment facile A employ onqles ne mais plus renl, ils durent \u201cJ'ai utilisé MAGIC LIQUID NAILS No 88 sur les onqles de ma petite fille, parce qu'elle les ron-qeait toujours iusqu'è la racine et ils étaient épouvantables ! Maintenant ils sont ravissants et si résistants qu'elle ne peut plus les ronger.4.\t\u201cFabrique\" les onqles A la longueur que vous désirez.En quelques minutes.5.\tPermet de réparer les onqles cassés ou rongés, de renforcer les onqles trop mous.En quelques minutes.6.\tRecommandé pour les enfants oui se ronqenl les onqles.L'onqle fabriqué est si dur qu'il ne peut plus être ron-qé.7.Paraît réel.Et donne LA SENSATION DU REEL.8.\tVous donne des mains .fascinantes.9.\tSOLIDE ! ne peut ni se casser, ni se déchirer.Vous pouvez vous livrer à des travaux ménagers, laver, laper à la machine, jouer du piano ! 10.Dure et dure indéfiniment ! sf vraiment i ^ A iplovL*r.m.»c \\ mf PI I* f cassen! il \\ ^ et ils du \\\t^ lurent\".\t\\\tn ^ BON DE LANCEMENT: A retourner tout de suite P.G.SPECIALITES DE NUTRITION C.P.81, Sillcry, Québec \u2022 Québec 6 Veuillez m'envqyer Trousse Magic Liquid Nails.DECOUPEZ ET EXPÉDIEZ CE BON TOUT DE SUITE ville Province Nous sommes 70 dactylos dans mon service, nous avons toutes adopté votre produit car nos onqles ne sc cassent plus sur nos machines.PHO.-7 ?ENVOI - C.O.D.Si chèque ou mandat avec commande, transport gratuit MAGIC LIQUID NAILS EST UN PRODUIT EXCLUSIF, N'EST PAS VENDU DANS AUCUN MAGASIN tout arrive.tout s'oublie.tout s'arrange (suite de la page précédente') sans doute.Il vaut mieux ne rien dire quand on en a la sagesse.Quand votre bru se sera aperçue que scs mots sont inutiles, elle cessera sans doute de les répéter.Et surtout n'allez pas faire la femme de ménage \u2014 en plus d\u2019être la gardienne \u2014 à votre âge.BLANCHE DE PARME \u2014 Un enfant qui n\u2019est pas comme les autres n'est pas précisément un enfant malade.Votre petit n\u2019a que six ans.Votre médecin vous dit qu'il n\u2019y a pas de quoi vous angoisser, et vous vous révoltez contre la maternité.Vos nerfs ne vous aident pas parce que vous ne les aidez pas.On contrôle des nerfs quand on s\u2019habitue chaque jour à raisonner, et surtout quand on recommence à raisonner dès que ces malheureux nerfs veulent encore nous jouer un tour.Cela ne signifie pas pour autant que l'on gagne totalement, mais petit à petit on en vient à une maîtrise qui se passe des pilules, des scènes et des crises.Faites confiance à la vie, elle vous le rendra.LISE \u2014 On conseille la prudence, car l\u2019amour est bien insinuant.Et puis vous n\u2019avez que IG ans.Un premier amour est plus dangereux qu\u2019un second ou .un dernier.AIDEZ-MOI S.V.P.\u2014 Pourquoi mentir plus longtemps à cet homme que vous n'aimez pas ?Il vaut mieux rompre.Lui fera son avenir ailleurs et vous aussi.Mais vous n\u2019auriez pas dû agir ainsi pour le malheur de ce pauvre garçon tellement plus âgé que vous.PREPARER SON BONHEUR \u2014 L'essentiel c\u2019est l\u2019amour que vous ressentez l\u2019un pour l\u2019autre.Je ne vois rien de mauvais dans le ea-ractère de ee jeune homme.En vous aimant il n\u2019est pas tenu d\u2019aimer toute la famille d'un même amour.L1Z.\u2014 C'est trop demander à la fois.Quand on aime à ce point un homme, on pense que l\u2019argent se gagne et qu'un vieux monsieur qui en a l\u2019a gagné parfois durement.Mlle RIIEA \u2014 Même réponse que les deu» précédentes.QUE FAIRE \u2014 Je vous engage à fréquenter ees clubs sociaux qui sont encore la meilleure distraction des gens de votre âge et le meilleur espoir d'y rencontrer un être qui correspond à votre caractère.J'AI 19 ANS \u2014 Vous avez 19 ans et vous n'aimez pas.Dans l'amour votre premier sentiment est celui de la sécurité et du confort.Ce garçon ne représente rien de ce que vous attendez.Du moins pour l\u2019instant.Et vous avez le temps d'y penser encore, j ST-JOVITE.\u2014 Je regrette J \u2022le vous décevoir mais je ne [ puis vous donner aucun ren- j seignement à ce sujet.MME J.LE GRAND.\u2014 Tout sera fait selon votre bon plaisir et merci pour cette personne qui communiquera ensuite avec vous.JEUNE CANADIEN DESES-PERE.\u2014 Il faut écouter ce désir que vous avez de con- GRAND CHOIX 'OVER SIZE\" Æ PEIGNOIRS COURTS 38 à 44 - 46 à 52 Aussi petit, meyen et grand Peignoirs en piqué de soie, nylon, colon $2*98 JÉ glacé, flanelle, de.\tDe Couleurs variées Modèles UNIS ou IMPRtMES Attention spéciale aux commandes postales \\DEUX MAGASINS FOVR MIEUX #fcredic0 VOUS SERVIR Nous honorons fa carte >7514 Lingerie ANNE-MARIE j Comptoir du Bas Enr.J rue ST HUBERT \u2022 277-5376 \\ 937 csl, ST ZOTIOUE \u2022 277-5109} MADAME ROSALIE est anxieuse de vous recevoir à son salon et vous accordera toute son attention personnelle.TOUTES LES PERRUQUES SONT GARANTIES 100% CHEVEUX NATURELS 866-5952 EXPERT PERRUQUIER JiL Rosalie Wigs Reg\u2019d plan budgetaire \"credico\" 102 ouest, STE CATHERINE, Montréal crcdico limier vos études.Ne pense/ plus ù votre âge et retournez bravement faire celle 9e année qui vous sera si précieuse et vous conduira sans doute plus loin.C\u2019est ce que | je vous souhaite.AUTRE ADRESSE pour la maman célibataire : Mme Claude Allard, Sainli-Eiisa-belli, comté de Juliette.Té- | léphone 721-7G89.A INQUET DE MON AVENIR.\u2014La plupart des jeunes gens de votre âge sont timides.Ne soyez pas inquiet, cela vous passera.L'institut dont vous parlez ne pourrait que vous aider.Je vous le conseille.MAIGRIR.uns nuire i la unie tant DROGUES ni MASSAGES I \"Tout on prenant mes trois repas par lour, je déclare avoir perdu dm livres en un mois.Je dois ma belle eipoartnce oui conseils d'une amie Intime, satisfaite et paraissant dm ans plus jeune grAcc au traitement de NEW METHOD REDUCER Co.Ltd.En peu de temps, moi aussi l'étais fière de mon corps.J'étais plus souple, l'avais une meilleure santé, un plus beau teint.Ainsi, l'étais devenue plus attirante, plus désirable I J'avais une belle apparence, une silheuette plus gracieuse.Je suis heureuse maintenant; finies pour mol les gènes et les humiliations f Je serai fouiours reconnaissante au traitement de NEW METHOD REDUCER Co.Ltd., et le le conseillerai A foutes les personnes grosses\" \u2014 écrivait Madame S.N., de Granby.Voici un témoignage, parmi beaucoup d'autres envoyés par des personnes découragées, maintenant très satisfaites parce ou'ellts ont suivi le traitement de NEW METHOD REDUCER CO.LTD.-ATTENTION : Ce traitement est bon aussi pour les hommes pour tous ceu* oui soutirent de rhumatisme, du foie, de la vessie, des reins et de l'estomac.Spécial du mois, formol 60 jour» $4.00 (Rép.$7.00).C.O.D.accepté.Envoi discret NEW METHOD REDUCER CO.LTD.Chèque refusé Case 37-H, Sta.Delorimier, Montréal, P.O.\\_n U1 Lisez \"LE PETIT JOURNAL\" en vente dès le VENDREDI chez votre dépositaire FAMEUSE CLINIQUE mi BETTE KNOWLTON, D.C.E.V, L\u2019ACNE SE GUERIT vous affirme que La clinique Belle Know'ton est le seu'e ou Canada à se spécialiser dons ce genre de traitement seulement.Ecrivez dès aujourd'hui à : Clinique Belle KNOWLTON D.C.E.V.2194 es», rue SHERBROOKE \u2014 IA.2-7232 Pour tous renseignements sur nos traitements en clinique, appeler LA.2-7732 - L'ENZYME, ESPOIR DE IA MEDECINE - Celle citation est extraite tic la publication de l'Association médicale américaine qui rend hommage à la découverte de bette Knowlton qui dans les TRAITEMENTS D'ACNE et AFFECTIONS de la PEAU fait de vrais miracles.TRA|TEMENT PAR LA POSTE POUR L'ACNE: Ecrire A Mme MICHELINE NORMANDEAU gui vous fera parvenir ce traitement #n indiguant it regime alimentaire approprié.CuOt du traitement S10 (plus Irais dt poste) ET LE VRAI RAJEUNISSEMENT EST POSSIBLE L'ENZYME DE PAPAYE incorporé dans les frottements de beauté Belle Knowlton a une force extraordinaire pour \u2022 efficer les rides \u2022 corriger un ovale descendu \u2022 raffermir les muscles affaisses et les tissus amollis, en un mot redonner le jeunesse.Traitement de rajeunissement par poste :\t$10 plus frais de poste ATTENIION ! MESDAMES cl MESSIEURS qui PERDEZ voi (NEVEUX Le laineux traitement capillaire de BETTE KNOWLTON D.C.E.V.est PRESQUE MIRACULEUX et prendra seulement 5 minutes de votre temps par jour dans l'intimité de votre foyer.Le coût du trairement est de $5.00 NOUS VOUS ENVERRONS cc TRAITEMENT p,r I, POSTE \u201evec pxpllcMicn, ,'nuZ'ou,FATIGUE, DEPRIME, SANS ENTRAIN?Un* cure d'un mois de VITAMINA-PLEX de Dette Knoalton vous fera retrouver énergie, llalitè, iule de vivre.\t$0.00 Commandes C.O.D.ACCEPTEES\tLa cure d'un mois O TRAITEMENT POUR LE BUSTE BETTE KNOWLTON Pour la première fois au Canada \u2014 Développement, raffermissement avec l'huile spéciale de Dette Knowlton \u2014 applications simples, sans danger.Envoi par la peste, discret.Traitement complet $5.00 plus Irais de poste.PRODUITS POUR VOTRE BEAUTE ET SANTE de sourccsnaturellcs MTE j FINI LES COMPLEXTES ET LA GENE BUSTE PARFAIT ! 11 FEMMES SUR 15 SE PLAIGNENT mml Voila une recette, sans complication, decouverte qui étonne les spécialistes, tout en augmentant vos forces physiques prene?vos trois capsules par jour, sans danger.Cesser le traitement dès que vous aurez obtenu des résultats.100 capsules pour 55.50 ou 200 capsules pour $10.00 !\tDE LEUR BUSTE I Une poitrine bien faite représente t*n | «stout important pour votre silhouette.I La crème QUICK est d'une efficacité I surprenante.Dans plusieurs cas, un pot I suffit.Indiquez si c'est pour déve-¦ lopper ou raffermir.! C,,m« QUICK SUN, J en, isocèle.C\u2019est, en effet,_ à un trapèze isocèle très étiré dans ! le sens de la hauteur que fait penser cette nouvelle ligne.Nous remarquerons notamment que le veston s\u2019allonge, enveloppe les épaules dans un (suite à la page suivante) ÇA.JOIE DE VIVRE IL Y A SANS DOUTE DES JOURS OÙ LA VIE VOUS SEMBLE SOMBRE I Troubles périodiques, irritabilité, fatigue nerveuse, étourdissements, bouffées de chaleur, voilà autant d'ennuis qui sont, pour la femme ou la jeune fille, les ennemis de la joie de vivre.Heureusement, les pilules FÉMOL vous apporteront, à ces moments difficiles, un soulagement efficace.Avec FÉMOL vous vous sentirez mieux.FÉMOI, est un composé entièrement végétal.En vente partout à un prix modique.A lli\u2019iilion ! N'accci-rez pnx de substituts.Estiez toii]oiirs MALAISES PÉRIODIQUES RETOUR D\u2019ÂGE veaules.\u2022 Liberté et rigueur des tons Les dessins seront assez appa-r -lits, notamment de grands pieds de poule pour les vêtements de sport.Quant aux teintes, elles se situent très fran-cli \u2022ment dans la gamme des I» uns, du fauve au bronze.Pour les costumes plus habillés, on oi.serve par contre une certaine rigueur dans les coloris, et même lorsqu'apparaissent des LW § SOMMEIL Agité?Vos reins.peut-être Prenez les Gin Pills pour aider à l\u2019accroissement du débit urinaire et soulager les irritations des voies urinaires et de la vessie, qui sont souvent causes de courbatures, de lassitude et d'un sommeil agité.GIN PILLS le me demande ce que la Banque de Montréal a fait pour moi cette année?Eh bien, Monsieur, au cours de l\u2019année bancaire qui vient de se terminer, nous vous avons procuré plus de services qu\u2019aucune autre sorte d\u2019entreprise financière! Nous avons mis vos épargnes à profit\u2014 dans l\u2019industrie, le commerce, l\u2019agriculture, la pêche industrielle \u2014 dans chacune des régions du pays.Nous vous avons prêté l\u2019argent dont vous aviez besoin pour acheter des automobiles ou des meubles, faire instruire vos enfants, améliorer vos affaires.Au 31 octobre 1965, notre rapport de fin d\u2019année établit à $3,167,990,306 le total des emprunts faits par vous et nombre d\u2019autres Canadiens dans toutes les sphères de la vie.De même, nous avons consacré $811,767,061 à l\u2019achat de bons du gouvernement et autres valeurs publiques solidement établies sur le marché, et placé $163,541,999 dans d\u2019autres valeurs \u2014 consistant surtout en crédits industriels à court terme.Pour l\u2019exercice entier, le total des dépôts a atteint un chiffre record de $4,605,387,144.En plus de nos trois principales fonctions de chaque jour\u2014nos services d\u2019épargne, de prêts et de chèques\u2014 nous avons mis à votre disposition les services suivants: chèques de voyageurs, mandats-poste, coffrets de sûreté, banque-par-la-poste, échange de monnaie étrangère, transactions de valeurs mobilières et nombre d\u2019autres services bancaires dont vous avez pu avoir besoin.Et nous avons ouvert de nouvelles succursales pour vous permettre de faire tout cela encore plus commodément.Très bientôt, nous vous offrirons une nouvelle sorte de placement qui rapportera un intérêt plus élevé que jamais auparavant.Préparez-vous I Voilà quelques-uns des services que nous vous avons rendus celte année .le genre de services que nous avons l\u2019intention de continuer à vous rendre durant l\u2019année qui vient.nfiil Banque de Montréal M PREMIÈRE BANQUE AU CANADA Actif Total: $4,997,145,3^7 POUR LES REINS La mode.(Suite \\a Vraiment fantastiques.ces nouvelles créations Oblique en \"Lycra\u201d et dentelle extensible! Jamais vous n'aurez porté une gaine aussi confortable! Vous aimerez la gaine qui moule comme une gaine-culotte.la gaine-culotte dont les jarretelles sont invisibles .la toute nouvelle gaine-bikini, tellement pratique.Essayez sans tarder les nouveaux modèles \"fantastiques\u201d.ce sera pour vous une véritable révélation! imfi Vêlements de buse cl lingerie au 2c étage Gainc-blklnl, modèle 3220.pout so poilcr nvec ou sans jaiietclles; nouvelle fourche û bandes croisées no faisant aucune pression.Blanc.P, M, G.$6.50.Gaine, modèle 3227: dentelle extensible qui ne nuit pas à la marche: panneau avant spécial pour soutenir l'abdomen.Blanc.P, M, G.$9.Galne-culoile, modèle 3229: llpno arrière naturelle; panneaux Oblique moulant mieux les cuisses; jarretelles placées do façon à étro Invisibles; Jambes longues, amincissantes, bordées do dentelle extensible.Blanc.P, M,G.$13.\"La ligne fantastique\" Wmtlevlrta Plan \"mise de côté\" ou modes de paiement pour effectuer vos achats Commandes postales ou téléphoniques acceptées i\t\"\t6500, rue ST-HUBERT -A- A-Im# -Ak Am -A -A ¦ (angle Beaubien)- LJjLJl IJ-JjLlljLj Téléphone 279-4581 SUR l_A PLAZA\tVeuille! me faire parvenir : ?\tSoutien-gorge, style 1300 de wonderbra, à $7.50 Blanc ?Noir fj Grandeur : ?\tGaine-bikini 3220, à 56.50, en blanc Grandeur : ?\tGaine 3227, à 59.00\tGrandeur : ?\tGaine-culotte 3229 à $13.00\tGrandeur : Nom Adresse Ville\tComté Signature\t.No de compte\tP110.Livraison par colis postal payable sur livraison Ut \u2014J PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 1er AU 8 DECEMBRE 1965 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 1er AU 8 DECEMBRE 1965 ou \u2022 in Choque semaine, \"Photo-Journal\" vous offre une variété de patrons dont chaque pièce comporte des instructions précises en français, quant à la roupc et à la confection.Votre patron vous parviendra environ dix jours après que votre demande aura été reçue, si vous mentionner lisiblement vos nom, adresse, taille, le numéro du patron désiré, et si vous joignez à votre commande le montant exact pour chaque patron.Pour éviler (oui relard, adreiiei votre enveloppe de la manière suivante : PHOTO-JOURNAL 5460, avenue ROYALMOUNT Service des Patrons\tMONTREAL \u20181646 \u2014 Jolie robe chemisier aux manches raglan et bien ceinturée à la taille.La jupe s\u2019accommode de larges plis plats et le cor-sage est Itouton-iié devant.Le col demeure très tailleur.Cette robe, conçue pour les demi-tailles, affine la silhouette.Tailles: 14',4 - 2-1'\u2022\u2022r.Ia- loti requiert 5'/» verges de tissu de 35\u201d.Prix: 50 cents.4748 \u2014 Tunique fourreau à collet style matelot qui peut très bien se porter avec un joli chandail ou une blouse chemisier.Selon le tissu utilisé.elle jKHit se porter en toute occasion.Tailles: 10-20.Le 1(> ans requiert 3% verges de tissu de 39\u201d de large.La blouse requiert 2'/v verges de tissu de 45\".Prix: 50 cents.4593 \u2014 Une robe toute Iraîche et toute jeune pour votre jeune fille.Les manches, légèrement bouffantes, sont ajustées aux poignets.Le corsage s'ome de découpes.Un plastron boutonné garnit le devant du corsage au col rond.Tailles: 10-IB.Le 12 ans requiert 2li verges de tissu de 45\u201d.Prix: 50 cents.4747 \u2014 Robe floue légèrement évasée vers le bas, à la taille à peine soulignée.Elle peut se |M>rter avec ou sans manches.L'encolure est garnie d'un noeud très simple.Elle convient à toutes les silhouettes.Tailles: 10-20.Le IG ans requiert 27h verges de tissu de 39\u201d.Prix: 50 cents.4838 \u2014 Un trois-pièces pratique iKiur les voyages ou les sorties sport.La jupe tombe droit et la veste est assez longue.Le col tailleur ouvert laisse entrevoir le blouson qui se porte en dessous.Tailles: Wk.- 2416.Le IG'i requiert 4'« verges de tissu de 39\u201d pour l'ensemble, et IV» verge pour le blouson.Prix: 50 cents.$ 4748 10-20 4646 W'j 24\u2019, 1 Irai m 4747 10 20 HAUTE COUTURE « ÿ11 5**, *4.Il\tJ \u2022T ») 1- S1' ¦A ^ LS\u2019L'fiT** w| LT 41 i, T v* 428 \u2014 Une robe toute pleine de charme .Le corsage est décolleté en rond dans le dos et attache avec un noeud.Les petites soirées ne seront plus pour vous un souci.La jupe bouffante avantage la finesse de la taille.Tailles: 12-20.Le 12 ans requiert 3-T4 verges de tissu de 45\u201d.372 \u2014 Adorable deux-pièces pour l'heure du thé ou encore pour le théâtre.La petite veste est garnie de manches dolman et de larges boutons.La taille cintrée et la jupe droite rendent justice à votre silhouette.Tailles: 12-20.Le 12 ans requiert 2ti verges de tissu de 45\u201d.370 \u2014 Si vous voulez amincir votre silhouette, cette robe est tout à fait choisie.Le joli drapé du corsage est souligné d\u2019une boucle sur le côté.L'encolure carrée vous permet de porter les bijoux que vous aimez.Tailles: 10-44.Le 12 ans requiert 3 verges de tissu de 45\u201d.Pour obtenir les patrons HAUTE COUTURE de \"Photo-Journal\", envoyez $1.00 (taxe comprise) en argent ou bon de poste (pas de timbres), mentionnant lisiblement vos nom, adresse, taille, ainsi que le numéro du patron désiré.Adressez le tout è : Patrons Haute Couture, \"Photo-Journal\", 5460, av.Royalmount, Suite 620, Montréal. La mode sur le campus Lundi soir, un défilé de mode tout simple, tout gentil dans un local de l'Université McGill.Le thème de la présentation : \"Bessies sur le campus\".Des modes jeunes, évidemment, tellement jeunes qu'elles donnent envie de danser et de rire ! Des tenues de garçons pour les collégiennes : des casquettes partout, des vestes de ski que l'on croirait sorties tout droit de l'armée, des bottes très hautes.Pour le soir, on n'a pas oublié le mot de passe de l'heure : \"A Gogo\".Elles ont donc dansé, les mannequins, en présentant les robes fofolles qui tourbillonneront dans les discothèques .Des robes à taille sous le buste avec des jupes très amples qui se mêlent aux manches, aussi larges, des motifs imprimés tout à fait loufoques.Du noir et du blanc, du matin au soir, c'est la tenue de rigueur.On se permet alors toutes les excentricités de coupe et de style.Dans la fourrure, du nouveau : des manteaux de lynx CHAUVE?°T;Lr LE CENTRE DU CHEVEU HUMAIN DE MONTREAL INC.3400, boul.de la Concorde, Duvcrncy, P.Q.ut vO\u201d Il s'appelle \"le bonnet de bébé\" et il a été dessiné en Angleterre pour que ces jeunes demoiselles qui n'aiment pas porter le chapeau soient séduites et passent l'hiver au chaud.PEUT VOUS RAJEUNIR DE 10 ANS > EN QUELQUES SECONDES ! taillés horizontalement, avec une fermeture à glissière à la hauteur des hanches pour enlever la partie inférieure.Le somptueux manteau devient donc une veste de ski chaude, confortabie et douce.\tC.R.f: Ne soyez pas effacé parce que vous paraissez plus vieux que votre âge.SOYEZ MODERNE au travail, dans vos activités sociales, en nageant, dansant, etc.La solution est facile : en appliquant simplement sur les parties du cuir chevelu trop éclaircies ou chauves des cheveux de la même teinte et quantité requise, le tout implanté dans une base épousant la forme de votre tête; à la lois flexible et suffisamment rigide pour conserver sa forme.Fabriqué d\u2019un matériel moderne (Fiberglas) des plus durables.se porte 2T heures par jour.coupes à votre choix.Poilci le coupon maintenant TERMES FACILES Détails Qraluih, aucune obligation Pour rendcx*vous, téléphonez 661 0255 CENTRE DU CHEVEU HUMAIN de Montreal Inc.»Mtl.Human Hair Cent e in\u2019 * 3400, boul.de Ici Concorde Duvernay, P.Q.Veuillez m'expédier, sens obliu.Tt:on d , v ¦ détails sous enveloppe discrète.Nom Adresse Tel.P HO.I I2 6î> mu cunt\\s.^yFjeôclem oiSc h \\ C.RaW \\ f *VI/]eôôieurô ! \\ \" » \\ \\ l DEVENU COMPTABLE EN QUELQUES MOIS SEULEMENT L'Institut Maisonneuve vous enseigne à domicile \u2014 durant vos loisirs \u2014 Gagnez des salaires élevés \u2014 Choisissez vos propres heures de travail \u2014 Travaillez à votre compte et disposez de tout le temps voulu pour votre vie privé i L\u2019Institut Maisonneuve vous entraîne chez vous, dans vos moments libres ! Pour\tPatlanl de la base, l\u2019Inslilul Maisonneuve vous explique clairement chaque méthode un meilleur salaire \u2014 à temps plein ou partiel \u2014 choisissez la comptabilité comme\tei ses principes; corrige et classe votre travail.L'Insfilut Maisonneuve compte carrière et laissez l'instilul Maisonneuve vous guider.Sans nuire à vos occupations\tdéjà p|UJ de 2 qoo élèves, hommes et femmes, actuelles \u2014 aucune expérience en complabililé requise.DOCUMENTEZ-VOUS AUSSI SUR NOS AUTRES COURS PAR CORRESPONDANCE U 1 Cours de secrétariat avancé \u2022\t2 Cours de personnalité pour dames et jeunes filles \u2022\t3 Cours de vente et de personnalité pour hommes U 4 Cours d'inspecteur en Sécurité Industrielle U 5 Cours d'Administration Financière U 6 Cours d'Administration générale Hi mM 3555 eil, boul.METROPOLITAIN Suite 801, Montréal 38, P.Q.ontreube im.PHO.I 12 65 6C J'aimerais recevoir des informations sur le cours de comptable ou sur le cours suivant: NoslD 2D 3D 4 ?\t5 ?\t6 ?\u2022\tMembre de la Chambre de Commerce de Montréal \u2022\tMembre du Montreal Board of Trade NOM ADRESSE AGE VILLE OCCUPATION CO.PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 1er AU 8 DECEMBRE 19G5 PHOTO-JOURN\u2019AL \u2022 SEMAINE DU 1er AU 3 DECEMBRE 1965 < vo r « Jehane Benoit dans sa cuisine Gâteaux aux fruits de Noël Nous voici à la veille de l'époque des Fêles, le temps des réjouissances par excellence, le moment des réceptions, des fêtes de famille, des visites attendues et inattendues, où l'on aime toujours avoir sous la main de bonnes choses à servir.Qui d'entre vous n'est pas fière, le moment venu, d'offrir à ses invités son délicieux gâteau de Noël ?Il est temps de penser à la préparation de votre gâteau aux fruits.Profitez du fait que les étalages regorgent de tous les ingrédients requis (noix de toutes sortes, fruits confits, etc.) et vous ne serez pas prises au dépourvu.Le gâteau aux fruits est à son meilleur lorsqu'il est fait d'avance.Il se conserve si bien.Je vous offre donc deux recettes de gâteaux aux fruits délicieux.Gâteau (tax fruits de ma cousine 2 tasses de raisins de Corinthe 2 tasses de raisins épépinés 1\ttasse de fruits confits assortis 11 de tasse de rhum ou de jus d'orancjc 2\tlasses ( I lt>) de beurre 2 tasses de sucre granulé fin ti oeufs bien battus 2 tasses de mélasse 7 tasses de farine tout-usage I c.à thé de poudre à pâte l c.ù thé de muscade l c.à soupe de cannelle I c.à soupe de clous moulus Mettre dans un bol les raisins de Corinthe, les raisins épépinés.les fruits confits.le rhum ou le jus d'orange.Couvrir le bol.Laisser tremper les fruits durant 12 heures; les brasser de temps en temps pour les faire bien gonfler.Battre le beurre et le sucre pour en faire une crème.Ajou- ter les oeufs battus, peu à la fois, en brassant bien à chaque addition.Verser la mélasse d\u2019un seul coup et la mélanger à la crème parfaitement.Tamiser ensemble la farine, la poudre à pâte, la muscade, la cannelle et le clou moulu.Verser la moitié du mélange de la farine au mélange des oeufs.Brasser longuement et ajouter les fruits en alternant avec le reste de la farine.Une fois bien homogène, verser la pâte dans des moules graissés et tapissés de papier brun \u2014 graisse lui aussi.Remplir les moules aux trois-quarts.Cuire dans un four à 2f>0\u2019 pendant 3 heures, ou jusqu'à ce qu'une paille piquée dans le gâteau en ressorte propre.Faire refroidir les gâteaux dans leurs moules que vous déposez sur une grille à gâteau.Démouler.Envelopper chaque gâteau d'un double de papier ciré ou d'un papier d'aluminium.Garder les gâteaux au frais.IMPORTANT.\u2014 Il faut faire! tremper les fruits au moins 12 heures: cela les fera gonfler \u2022\tApparence impeccable \u2022\tPrix modiques \u2022\tNouvelles créations acoustiques \u2022\tUltra léger, précis et clarté parfaite \u2022\tVolume de 3 é 5 transistors \u2022 Une visite é notre bureau vous convaincra DOMICILE SUR DEMANDE - VOTRE CREDIT EST BON Piles de tous genres \u2014 Piles de 20 DK \u2014 50 DK \u2014 60 DK Accumulateur de piles DEAC \u2014 Spécial à $18.00 J.A.RACETTE inc Dépositaire des minuscules appareils auditifs \"Fidelity\" 6528, rue ST-DENIS n.,d d.\u201e,ub,n Montréal 10 - Tel.: 272-9572 - 272-9014 7* suffisamment pour qu'ils se répartissent également dans la pâte.I>e gâteau se conserve mieux et plus longtemps si l\u2019on emploie du beurre.Le goût est aussi plus fin.Il ne faut pas remplacer le papier brun par du papier ciré.Après avoir versé la pâte dans le moule, frapper celui-ci doucement sur la table; ce qui aidera la pâte à se répartir également dans le moule et fera crever les bulles d'air.Il ne faut jamais démouler les gâteaux aux fruits à la sortie du four: les faire toujours refroidir sur une grille à gâteau.Pour conserver un gâteau aux fruits plusieurs mois, le badigeonner complètement de vin, de cognac ou de rhum.L\u2019envelopper d\u2019un coton et de .plusieurs rangs de papier journal.Ficeler et conserver dans un endroit frais.Rendement: 6 livres.Gâteau aux fruits de ma mère l'/j lb de pelures de fruits mélangées '/i de lb (chacune) de pelures confites de citron, d'orange cl de citronnelle \u2019/î lb de raisins blancs S c.à soupe de rhum, cognac ou jus d'orange t tasse de noisettes grillées fi tasse d'amandes blanchies, coupées sur le long ri de tasse de noix de Grenoble ou de pacanes, entières 2 c.à soupe de farine tout-usage t lasse de beurre fi tasse de sucre (le sucre d\u2019érable est meilleur) fi lasse de miel 5 oeufs 2 lasses de farine tout-usage 1 c.à thé de sel 1 c.à thé de poudre à pâte I c.à thé de quatre-épices 1 c.à thé de clous de girofle 1 c.à thé de graines de cardamon moulues Cerises confites Amandes blanchies, entières Sherry ou cognac Mettre dans un bol les pelures confites cl les raisins blancs.Recouvrir avec le rhum, le cognac ou le jus d'orange.Laisser reposer jusqu'au lendemain.Pour griller les noisettes, les placer dans un four à 350\u2019 jusqu'à ce qu\u2019elles soient dorées: la pelure s'enlèvera alors facilement.en frottant.Mélanger avec les amandes, les noix de Grenoble ou les pacanes.Enrober des 2 c.à soupe de farine.Mélanger avec les fruits imbibés.Mettre le beurre en crème; mélanger avec le sucre ou le sucre d'érable.Ajouter le miel graduellement.Puis les oeufs, un à la fois, battant bien après chaque addition.Bien brasser jusqu'à mélange léger.Tamiser ensemble la farine, le sel, la poudre à pâte, les_ quatre-épices et le clou.Ajouter au mélange, ainsi que les graines de cardamon.Battre jusqu'à mélange lisse.Tout cela peut se faire à l\u2019aide d\u2019un malaxeur, mais les fruits doivent être ajoutés à la main.Bien mélanger.Tapisser les moules de deux épaisseurs de papier brun beurré \u2014 ou de papier d\u2019aluminium épais, non beurré.Verser la pâte dans les moules.Décorer le dessus de cerises confites et d'amandes.Cuire à four lent (275'\u2019), de 3fà à 4 heures.Placer une casserole d'eau chaude au fond du four pendant la cuisson, pour empêcher le gâteau de sécher.Cuire environ 4 semaines d\u2019avance.Dès que le gâteau est sorti du four, verser dessus '.4 à vi (suite à la page suivante) v >¦ \u2022 'W » i§5 t:- * : -v ïdSi un bon sherry importé ?tulP-ALÜLM-JLes ! Je t'en recommande deux.les meilleurs: l'OIoroso de Paarl à l'incomparable saveur de noix \u2014 un sherry flénéreusement corsé .et le Pal» Dry de Paarl \u2014 plus sec, plus délicat.Tous deux sont excellents et leur prix modéré me surprend toujours 1 tu ne peux pas te tromper avec PAAJRX [deux sherrys: Oloroso et Pale Dry ) ***\"¦%.\\ 'i': ¦¦¦J iiÉw» v*\t'\u2022 v v 'Vv ^ ' ^ il' ¥ B - Isuite de la page précédente) de lasse de sherry ou de cognac.Kefroidir sur une'grille à gâteau, et ne démouler qu\u2019une lois complètement refroidi.Démouler et envelopper dans un linge imbibé de sherry ou de cognac.Envelopper de pallier d'aluminium.Rendement: 2 gâteaux cuits dans des moules de 0 par 5 par 3 pouces.Charlotte russe aux fraises 2 enveloppes tie gélatine non aromatisée \u2022% rie tasse de sucre, divisé % de c.à thé de sel 4\toeufs, séparés fi lasse d\u2019eau 2 boites ( 10 onces chacune) de fraises tranchées congelées 2 c.à soupe de jus de citron 2 c.à thé de seste de citron râpé 5\tdoigts de dame 1 tasse de crème épaisse, fouettée Mélanger dans le haut d'un bain-marie la gélatine.Va de tasse du sucre et le sel.Battre ensemble les jaunes d\u2019oeufs et l\u2019eau.Ajouter à la gélatine.Ajouter 1 boîte de fraises.Cuire sur un feu lent, en brassant sans arrêt jusqu'à ce que la gélatine soit fondue et les fraises dégelées (environ 8 minutes).Retirer du feu et ajouter l\u2019autre 1 oîte de fraises congelées, le jus et le zeste de citron.Remuer pour dégeler les fraises.Mettre au réfrigérateur ou dans un bol d'eau glacée, en brassant quelques fois, jusqu'à ce que le mélange soit à moitié pris.Séparer les doigts de dame en deux et les placer debout tout autour d'un moule à ressort de 8 pouces.Battre les blancs d\u2019oeufs en neige.Y ajouter la 'i tasse de sucre qui reste.Incorporer le melange de la gélatine.Ajouter la crème fouettée.Verser dans le moule et réfrigérer pour bien faire prendre.Tarte chiffon au citron 1\tc.à soupe de gélatine \u2018¦i de tasse d\u2019eau froide 4 jaunes d\u2019oeufs ii de c.à thé de sel li tasse de sucre li tasse de jus de citron 2\tc.à soupe de zeste de citron râpé 4 blattes d\u2019oeufs ü tasse de sucre Un fond de pâte à tarte biscuit Tremper la gélatine clans l\u2019eau froide.Mélanger dans le haut du bain-marie les jaunes d'oeufs, le sel, le sucre, le j et la râ-pure de citron.Cuire jusqu\u2019à consistance de cossetarde légère.Retirer du feu.Ajouter la gélatine.Bien mélanger et mettre au réfrigérateur.Lorsque le mélange est à demi pris, incorporer une meringue faite avec les blancs d'oeufs et \\i tasse de sucre.Verser ce mélange clans le fond de pâte à tarte biscuit.Mettre 2 à 4 heures au réfrigérateur.Glaçage au chocolat sans cuisson Va de tasse de margarine ou de beurre fondu ïi de tasse de cacao 3 c.n soupe d\u2019eau fi c.à thé de vanille 3 c.à soupe de lait instantané en poudre 2 tasses de sucre à glacer Bien mélanger la margarine ou le beurre fondu et le cacao.Ajouter l\u2019eau, la vanille et le lait en poudre; bien mélanger.Incorporer le sucre à glacer, % tasse à la fois, et battre jusqu'à mélange lisse.A NOTER : Au besoin, ajouter quelques gouttes d\u2019eau si le glaçage devient trop épais.auss sur le coût de h nourriture LT OBTENEZ UN FAMEUX CONGELATEUR ECONOMISEZ Westinghouse SERVICE DE 24 HEURES 24 camions Équipés avec ladio à volte service Comme l'onl lait des centaines de familles en prolitanl d'un plan alimentaire peu 11 __ GOUT TOTAL .99 PAR SEMAINE Incluant\u2019 nourriture et congélateur AUCUN COMPTANT REQUIS MENU TYPIQUE POUR 3 MOIS D'UNE FAMILLE DE 4 MEMBRES n» Steak tic surlongc (marque rouge) bte* btes Ketchup Heini, 70 ci Campbell Scupr eux 3\tIbs\tSteak tendre 3\tIbs\tBceuf brai«é marque touge) 4\tIbs Rôtis de palette -marque rouge) 4\tIbs Relis de côtes entre- croise es marque rouge) 4 Ibs Rôtis de croupe de boeuf 'marque rouge*) 4 Ibs Roll de chops de boeuf 4\tIbs\tRôti de porc\tde longe \u2014 bout de côte 4 Ibs Rôti de fc««c de porc \u2014 bout turret 4 Ibs Rcti de fesse de veau de lait roulé 4 Ibs Jambcn dans la fesse \u2014 prêt à manger 3\tIbs\tSteak de 1-Eone marque touge) 3\tIbs\tSteak dans la ronde\t\t\ttomates, 10 02 \t\tentière (marque rouge)\t4\tbits\tCampbell Soupe nux 10\tIbs\tBoeuf haché (hamburger)\t\t\tlégumes 4\tIbs\tChops de porc \u2014 Bout\t4\tbtei\tCampbell Soupe poulet \t\tde filet\t\t\tet nouilles 4\tIbs\tChops de veau de lait\t2\tlb>\tSpaghetti Catelli 3\tIbs\tFoie de jeune boeuf\t2\tIbi\tMacaroni Catelli 3\tIbs\tFoie de jeune porc\t4\tblr«\tTomates Aylmer Canada 4\tIbs\tBoeuf à bouillir ou\t\t\tChoix 70 cz \t\tragoût\t4\tbtrs\tFèves au lard Clark 20 os 6\tIbs\tVeau de lait en panier\t2 Va\tIbs\tBeurre d'arachides Kralt 10\tIbs\tPoulets (jeunes Bar-B-O)\t\t\tSmooth \t\tGrade \"A\"\t2\tblrs\tJus de pommes Allens, 5\tIbs\tAiles de poulet\t\t\t48 oz 5\tIbs\tPoulets en panier\t4\tbus\tJus de tomate libby.5\tIbs\tPattes de porc\t\t\t70 oz 3\tIbs\tSaucisses de porc\t6\tblc-s\tLait évaporé Carnation 3\tIbs\tBacon Canada Packers\t\t\t6 oz 10\tIbs\tOs pour la soupe\t1\tpql\tCorn Flakes Kellogg\u2019s 5\tIbs\tFilets d'aiglefin\t\t\t16 02 5\tIbs\tPois\t1\tpql\tAll Bran Kellogg's.16 02 5\tIbs\tCarottes en dés\t1\tpql\tVariétés Kellogg's, 5\tIbs\tBlé d'Inde\t\t\t10 btes 5\tIbs\tMacédoine de légumes\t1\tpql\tChccrios, lOVj oz.2\t9»l.\tCrème glacée (variée)\t1\tpql\tMuffcts Quaker, 9 ©z.8\tIbs\tMargarine Mom's\t1\tpql\tGruau Instant Quaker, 4\tpqls Fromago Kraft tranché,\t\t\t\t44 oz.\t\t8 oz\t1\tbte\tRiz Dainty, ?Ibs 1\tpql\tFromage Velvccta 16 oz.\t1\tpot\tMarinades sucrées 2\tIbs\tShortening Jewel\t\t\tHabitant, 24 oz.3\tIbs\tCafé régulier Maxwell\t1\tpot\tMarinades sures \t\tHouse\t\t\tHabitant, 24 oz.1\tpql\tThé Salada, 750 sacs\t1\tpot\tRelish Hot-Dcg 12\tpqls\t, Jell-O (divers)\t\t\tHabitant, 24 oz.20\tIbs\tSucre blanc\t1\tbte\tVinaigre Heinz, 33 oz.5\tIbs\tSucre brun\t1\tpot\tMarmelade Shirriff,\t* 2\tIbs\tSucre à glacer\t\t\t24 cz.7\tIbs\tFarine Five Roses\t1\tpot\tConfiture de fraises 2\tIbs\tSel Windsor\t\t\tHabitant, 24 oz.1\tpql\tPoivre pur noir, 3 oz\t1\tpot\tConfiture de framboises 1\tpot\tMoutarde Condor, 37 oz\t\t\tHabitant, 74 oz.\tCe\tmenu peut être modifié\t\tsuivant vos goûts\t F 1 bte 1 bte 1 bte 3 pqll btes pqts btle Beurre de suc* caramel Vachon Sirop de mais Crown Brand, 7 Ibs Biscuits soda Christie, 2 Ibs Huile à salade Maiola, 12 oz.Papier d'aluminium Alcan, 18\" x 25 pl.Papier ciré Cut Rite, 200 pl.Papier à congélateur Appleford 18\" x 50 pl.Papier de toilette Facelle Royale, 6 rouleaux Kleenex 400's Savon de toilette Camay, 6 barres Détergent liquide Wisk, 32 oz.Savon Poudre bleue 5 Ibs Ajax, 14 oz.ON rf\u2019En* Parmi les fameux congélateurs Westinghouse la capacité de votre choix 440 livres \u2022 551 livres \u2022 772 livres SANS AUCUNE OBLIGATION DE VOTRE PART A Mo ntt r «4 - Appelez immédiatement - Service de 24 heures 845 0168 - 845-0169 Four la région de Sherbrooke, appelez 569-9481 - 569-9482 Charges renversées dans un rayon de 30 milles M.André labarre spécialiste en plan d'alimentation, gérant des ventes de la cir Frost Food Provisioners BOEUF de marque ROUGE seulement PROFITEZ DE CES AVANTAGES EN PLUS \u2022\tEccncmiv sur la ncvMitvie.Viandes, légumes, céréales, épiceries \u2022\tNutrition et alimentation supérieures.Valeur nutritive de* aliments conservée intacte.\u2022\tViandes garanties Irte qualité supérieure Canada.Marque Rouqe seulemcnt, S«*ilt ti C* n