Photo-journal : tout par l'image, 16 février 1966, mercredi 16 février 1966

[" MONTREAL Semaine du 9 au H février 1966 No 43 tîAl$ UNI$ 13 CENTt CANADA Si le syndicat saute La guerre des prix chez nos barbiers (A lire en page 3) SHMC 888S J v-\"1 S \u2022 §mm «S mwmm inti s» s* ÆKÿvS ç {MW- mm mm.r /i beau couple Il a vingt-quatre ans, elle en a vingt.Lui, c'est ANDRE SIROIS, un des jeunes animateurs de la télévision et de la radio de Sherbrooke.Elle, c'est sa femme BRIGITTE, qui est la fille de Corinne Luchaire et l'arrière-petite-fille de Julien Luchaire, l'auteur de \"Altitude 3200\", celte pièce que la plupart des comédiens montréalais ont sans doute jouée.André et Brigitte Sirois se sont connus à Paris, où André Sirois a étudié l'art dramatique durant trois ans, mais c'est à Québec qu'ils se sont mariés, il y a presque quatre ans.(Voir article en page 24.) Pour vaiacre l aIcoolisine Faut-U entraîner les jeunes à boire ?\u2022 En page 19 Tout pour l\u2019Expo-67, moins que rien pour Pointe - Saint - Charles En page 76 Le premier billet de Roger Duhamel \u2022 En page 4 PHOTOJOURNAL \u2022 SEMAINE DU I AU lê FEVRIER 19M Roger Duhamel \u201cIci, au on est Canada, vieux à trente-cinq ans\u201d par Roch Poisson Hull.Rue du Sacré-Coeur.L'édifice de l'Imprimerie nationale, vaste, sans style, froid comme un palais de glace.M.Roger Duhamel, Imprimeur do la Reine, avocat et écrivain, y a son bureau.Très grand, aussi.A la mesure du building qui l'abrite.Mais plus chaleureux.Je ne sais pourquoi, j'imapi-nais M.Duhamel plus froid.Poli, comme tous les hommes de grande culture, mais distant.Réservé.Bien au contraire, c\u2019est un homme très simple, chaleureux, qui se livre facilement.sans artifices, et ne se départ jamais de son sourire on peu bonhomme.Je l\u2019imagi-¦ais plus vieux.Or il n\u2019a pas cinquante ans.Puisqu\u2019il est né le 16 avril ItMt',.A Hamilton, en Ontario.\u2014 Que voulez-vous, mon père exerçait son métier de médecin vétérinaire à Hamilton.Alors, J'ai choisi d'y naitre.Mais je n\u2019y suis pas resté longtemps.A dix mois, je déménageais à Montréal.Où il fit, sagement, comme tout le monde, ses études primaires et secondaires.Puis son cours classique.Chez les pères Jésuites, au collège Sainte-Marie (je le soupçonne d'y avoir acquis son goût indestructible pour la culture humaniste et les auteurs \u201cclassiques\" français).Et, finalement, son cours de Droit.A l\u2019Université de Montréal.Chose courante à l'époque, 8 ne pratiqua son métier d\u2019avocat que pendant quelques mois.Le journalisme l'attirait plus.R travailla successivement au \u201cCanada\u201d, au \u201cDevoir\u201d, à \"la Patrie\", au \"Montréal-Matin\u201d (il en fut, un temps le directeur).Sa principale activité : la critique littéraire.\u2014 C'était pas toujours facile.La littérature canadienne n'était pas encore très forte, les critiques pas tellement nombreux.Il nous fallait mesurer nos paroles et nos jugements.parce que le public s'énervait facilement.1) généralisait beaucoup trop.Si nous émettions quelques réserves à l\u2019égard d'un ouvrage canadien, il en concluait que le livre n\u2019était pas bon.que notre littérature ne valait pas grand-chose .Vous savez, ce fameux complexe d\u2019infériorité qui veut qu'au départ, un livre français soit supérieur à un livre canadien .Ça ne tient pas debout.Grandbois.Anne Hébert, Rina Lasnier valent bien des auteurs français .Et puis il y avait autre chose qui rendait notre tfiche délicate.A cette époque, le milieu littéraire canadien-français était plutôt restreint (il l'est encore aujourd'hui), fatalement les critiques et les écrivains étaient appelés à se connaître, à fraterniser.Et il est toujours plus difficile de critiquer.de \"descendre\" un ami, quelqu'un que l\u2019on connaît bien.\u2014 Que! était l'état de la littérature canadienne, au moment où vous débutiez dans la critique littéraire ?\u2014 On lui accordait beaucoup moins d'importance qu'aujour-d'hui.Mais il faut ajouter que la guerre a changé bien des choses.En causant l'interruption de tous les arrivages français, elle offrit, à nos auteurs, une chance inespérée de se faire publier et de se faire connaître.G abri elle Roy, Germaine Gué-vremont, André Giroux, par exemple, ont débuté pendant cette période .Les éditeurs ne manquaient pas (il y avait Valiquette, Lévesque, Brous-seau, Péladeau) .Une véritable vague de fond.On se découvrait, on découvrait une littérature et on commençait à en parler dans les journaux.A ce moment-là.j'étais au \"Devoir\u201d et en 1ÎM2, j'y ai inauguré la politique de la page littéraire hebdomadaire.\u2014 Et la littérature canadienne d'aujourd'hui ?\u2014 Très vivante.Ce que je reproche toutefois à certains écrivains, c'est d'écrire, par une sorte de défaitisme, dans ce qu'on appelle le langage ,s.> 9 m a ' a \" ÿ' **H| \u2022s-w* \\ \u2014 \u201cJe me souviens, une fois, à rémission \u201cle Nez de Cléopâtre\", nous avions été obligés de faire cinq enregistrements d\u2019affilée.'mm-, (Photo* Gille* Corbeil) Roger Duhamel : Imprimeur de la Reine, avocat (non pratiquant) !, journaliste, écrivain.Un homme simple, chaleureux, qui affiche toujours ce sourire un peu bonhomme.\"jouai\u201d .Major, Renaud, Jasmin, ils ont beaucoup de talent, certes, mais je pense qu'ils s'engagent dans une voie sans issue.La littérature, ce n'est jamais tout à fait ia réalité.Dans la vie, les personnages de Racine ne parlaient pas en alexandrins, c'est bien sûr .Mais à ce compte-là, il ne nous resterait plus qu'à reproduire des conversations banales enregistrées sur magnétophone.De Montaigne aux romantiques.Une telle affirmation ne surprend guère, de la part d'un écrivain dont l'oeuvre \u2014 depuis le premier livre (\"les Cinq Grands\u201d, paru en 1946) jusqu\u2019au plus récent (\"Lecture de Montaigne\u201d, rçani l\u2019an dernier) \u2014 est considérée par la critique comme celle d\u2019un auteur \"classique\u201d, qui mania à la perfection la langue et la tournure d\u2019esprit françaises.D\u2019ailleurs, les maîtres et les écrivains préférés de M.Duhamel ne sont pas Céline, ni Malraux, ni Sartre, mais bien Montaigne, Saint-Simon, Balzac, les romantiques français, Mauriac \u201cet un auteur qu'on ne lit presque plus, aujourd'hui : Robert Brasillach\".\"J'ai un défaut, expli-que-l-il, celui de vouloir comprendre.J\u2019avoue que mes goûts sont très classiques.Même en musique.Je suis, là encore, peut-être bien démodé, mais jo préfère une symphonie à la musique de Varèse\u201d.L\u2019oeuvre de M.Duhamel, assez abondante (à part les deux ouvrages précités, il y a eu \u201cles Moralistes français\", \"Littérature\u201d, \u201cBilan provisoire\u201d, \u201cLettres à une provinciale\", \u201cAux sources du romantisme français\u201d), lui a valu, en 1962, le prix Duvernay, décerné par la Société Saint-Jcan-Bnptiste.De 1955 à 1959, il fut président de la Société des écrivains canadiens.En 1960, il devint membre de la Société Royale du Canada.Et en 1948 (il n'avait alors que 32 ans), il fut reçu à l'Académie canadienne-fran-çaise.Une institution dont il ne faut pas, selon lui, diminuer l'importance.\"L\u2019avantage que j\u2019y vois, dit-il, c'est qu\u2019elle permet à des gens de même profession de se rencontrer périodiquement.Les écrivains canadiens souffrent beaucoup de l'isolement créé par les distances, le climat .L\u2019Académie, ce n'est pas une école littéraire, clic ne vise pas à le devenir non plus.C'est une institution qui joue un certain rôle dans le monde littéraire de notre pays\u201d.Les chapeaux de Mme Despréz Même s\u2019il est d\u2019abord et avant liait critique et écrivain, M.Duhamel n'est pas que cela.Il est peu di secteurs de l\u2019activité na-tionale qu'il n'ait touché.L\u2019enseigne ment ?Il fut quelque lemps professeur de littérature.Les sociétés patriotiques ?Il fut.à vingt-sept ans, président généra) de la Société Saint-Jean-Baptisle de Montréal et, aujourd'hui, il s'occupe activement de l'Association Canadienne-Française (l'Education d\u2019Onta-rio.L'économie ?II est directeur de l'Economie Mutuelle d\u2019Assurance.La politique ?II e-n a lait, ni plus ni moins que d'autres Canadiens influents.La télévision ?R fut.en 1958, vice-président du BGR (Bureau des gouverneurs de la radio et de la télévision).Il a même été PHOTO-JOURNAL a le plaisir d'annoncer à ses lecteurs que M.Roger Duhamel signe à compter de cette semaine un billet littéraire, qui paraît dans les pages \"lettres et arts\".Le premier texte de M.Duhamel, publié dans la présente livraison, porte sur l'écrivain Berthelot Brunet et sur l'ouvrage que lui a consacré M.Paul Toupin : \"Paradoxes d'une vie et d'une oeuvre\".animateur à la télé d\u2019Etat.\u2014 Oui.c\u2019est cela, \"Le nez de Cléopâtre\u201d.L\u2019un des premiers quizz de la télévision.11 a duré \u2014 s\u2019est éternisé \u2014 près de neuf ans.Ji vous avoue que, dans les dernières semaines, les pa-neîistcs s'entendaient un peu moins bien qu\u2019à la première émission .Il y avait là Jacques Normand, un homme plein d\u2019esprit, R inguet (le docteur Philippe Panneton), Jean Desprez, qui changeait de chapeau chaque semaine .Je me souviens, une fois, nous avions été dans l\u2019obligation d\u2019enregistrer cinq émissions dans la même journée : certains panelistes devaient partir en voyage, je ne sais plus trop .Toujours est-il qu\u2019à chaque \"nouvelle émission\u201d, nous devions répéter les mêmes sourires.avoir l\u2019air aussi joyeux .A la quatrième d\u2019affilée, je vous dis que nos sourires étaient plutôt figés ! C\u2019est une expérience qu\u2019il ne regrette pas.\"Le Nez de Cléopâtre\u201d.Comme il ne regrette pas d\u2019avoir été nommé, en 1960, Imprimeur de la Reine.C\u2019est un poste intéressant, qui lui permet de prendre la mesure de la \u201cvie canadienne\u201d et de son développement.\u2014 Quel est.précisément, le rôle de l\u2019Imprimeur dt ia Reine ?\u2014 II se résume bien simpüe-ment.Il est d\u2019assurer rknprts-sion et la distribution des publications du gouvernement fédéral (le Hansard, les rapports des commissions d\u2019enquête etc.).Et ce, dans les deux langues officielles du pays : l\u2019anglais et le français.Nous publions aussi des textes d\u2019intérêt plus général (des brochures sur l\u2019agriculture, par exemple), \"Canada 196 .\u201d et parfois, des albums d\u2019art de la Galerie nationale du Canada.\"/ci, on est vieux à 35 ans.\" Il n\u2019est pas dit que M.Duhamel ne retournera pas.un jour, au journalisme.11 est encore jeune.\u201cJe n'ai pas dit mon dernier mot, affirme-t-il.Le malheur, c\u2019est qu\u2019ici.au Canada et même en Amérique du Nord, on est vieux à 35 ans, alors qu'en Europe, un écrivain de 35 ans, c\u2019est un débutant.Les générations \u201cphysiques\u201d et intellectuelles sc succèdent trop rapidement.Prenez l\u2019équipe de la revue \u201cCité Libre\u201d, qui a fait figure d'avant-garde, pendant un certain nombre d'années .Aujourd'hui, on dit qu\u2019ils sont dépassés par les jeunes de \u201cParti Pris\u201d.On les a forcés à accrocher leurs patins.On se prive ainsi d\u2019une certaine force .\u201d \u2014 Vous avez des enfants ?\u2014 Oui.Trois.Une fille, qui fait son cours secondaire.Et deux garçons qui étudient à l\u2019Université d'Ottawa, à la Faculté des Arts.Ce n'est pas encore définitif, mais il y en a un qui songe à devenir bibliothécaire et l'autre, journaliste.Que voulez-vous, dit-il en riant, il faut toujours un raté par famille !.Sommaire\t Section générale\t2-23 Spectacles \t\t24 Le monde féminin\t34 Lettres et arts\t/ê Cinéma \t\t78 M.Lionel Hébert craint fort que si le décret de travail qui régit le métier de barbier est aboli, ce ne soit pour lui et ses confrères un retour au chaos qui régnait dans ce domaine dans les années trente.X?ou r-Vr\u2019A'-'-«wisr*?: fl i *Vr/*\u2022*/* ¦ ri*.\\ ¦ \u2022 y.'.,.J» ïf&» » 4 s*\u2019;:: Si on fait sauter le syndicat Ce sera la guerre des prix et des heures chez nos barbiers ! par Pol Chantraine Les barbiers consciencieux de la ville de Montréal sont pris de panique.Le ministère du Travail leur a lancé un ultimatum : si d'ici à deux mois la majorité des coiffeurs pour hommes ne font pas partie d'une association professionnelle, le Gouvernement du Québec abolira le décret qui régit leur profession.M.Lionel Hébert, secrétai-ra du syndicat des Employés barbiers et coiffeurs pour hommes de Montréal, a sonné la tocsin le 27 janvier dernier au cours d'une assemblée syndicale et a sur-le-champ amorcé une campagne de recrutement d'envergure.\u2014 Noa, ce n\u2019est pas pour une coupe de cheveux I On cn\u2019avait déjà presque assis sur une chaise de barbier et on se préparait à attaquer mon abondante toison, à laquelle je tiens plus qu\u2019un Beatle à la sienne.\u2014 Je voudrais parler à M.Lionel Hébert.\u2014 Ah I vous êtes le journaliste qui avec téléphoné ce matin.mois il fallait le dire.Là-dessus, on va me chercher M.Hébert.Après les présentations d\u2019usage, il m\u2019entraîne dans un coin du salon de coiffure, et avant même que j\u2019aie eu le temps de lui poser la moindre question, il commence : \"Les coiffeurs pour hommes se désintéressent de la chose syndicale.Ils ne se rendent pas compte qu'elle leur est salutaire, comme elle est salutaire aux employés d'usines et au prolétariat en général.Moins de trente p.100 des barbiers do la ville de Montréal appartiennent à une association professionnelle; je parle ici - des employés .Chez les employeurs, la situation n'est pas beaucoup plus reluisante, vu que seulement 4S p.100 d'entre eux sont syndiqués.Avec ces effectifs, nous ne sommes pas suffisamment puissants pour revendiquer nos droits en haut lieu, et le ministre du Travail, M.Fortin, a même l'intention d'abolir le décret qui régit notre métier si nos associations professionnelles ne comptent pas plut de membres d'ici à deux mois.Normalement, le décret aurait dû être aboli hier (le premier février), mais on nous a accordé un sursis .\u2014 Que voudrait dire l\u2019aMition de ce décret ?\u2014 Ce que ça voudrait dire I Mais ce serait le retour au chaos qui régnait au sein de notre profession dans les années d'avant-guerre.Chaque coiffeur pourrait fixer lui-même set prix, il pourrait ouvrir et fermer aux heures qui lui chantent, travailler le dimanche et les jours fériés, et ainsi de suite .\u2014 Et que faites-vous pour éviter l\u2019abolition de ce décret ?Il faut se syndiquer \u2014 Nous avons lancé une campagne de recrutement afin que tous les barbiers de la ville s'affilient à un syndicat.Il faut que les barbiers se rendent compte que s'ils jouissent de conditions de travail satisfaisantes, c'est grâce au comité paritaire et que s'ils veulent améliorer ces dernières, c'est par le comité paritaire qu'ils le feront.Le comité paritaire des coiffeurs de Montréal a pour tâche de négocier les nouveaux contrats de travail, les nouvelles conventions.Il est formé d\u2019un nombre égal de représentants des unions ouvrières et patronales.C\u2019est en quelque sorte le seul moyen d\u2019action dont disposent les coiffeurs pour régler leurs différends professionnels, leur seule protection aussi.\u2014 Notra comité paritaira est la meilleure organisation \"qu'y a pas\", intervient véhémentement M.T.David, un confrère de M.Hébert, et let barbiers sont trop bêtes pour lo savoir.Voyez un peu ce qu'il a fait pour nous I Comparez notra situation à celle des coiffeurs des autres provinces I A Toronto, la coupe de cheveux est fixée à 75 cents; à Vancouver, à 70 cents.Chez nous, le prix minimum que nous pouvons \"charger\" ast *1.25.\u2014 Et, ajoute M.Hébert, tous tes barbiers qui ne sont pas dans les unions profitent du tra- vail du comité paritaire au même titre que nous .Il faudrait leur faire comprendre que san; leur participation et sans leur intérêt, rien n'est possible ; ni le comité paritaire, ni le maintien de notre décret de travail.Campagne de recrutement Les coiffeurs pour hommes de la ville de Montréal sont payés à la semaine.Ils reçoivent un salaire de base de *50 et une commission de 50 p.100 sur les recettes qui dépassent *r>o.\u2014 Et cette campagne de recrutement.M.Hébert ?\u2014 On peut diro qu'ello va bon train.Nous procédons par assemblées de gens du métier et nous soulignons l'importanca du problème .\u2014 Le Gouvernement nous a donné un privilège, interrompl M.David, il nous a tolérés alors que notre groupe n'avait pas assez d'importance .\u2014 Fais attention, lo coupe M.Hébert, tu vas fâcher (o ministre.\u2014 Mais non ; H faut dire ce qui est.Là-bas, ils pensent qu'il n'y a qu'une petite clique de barbiers qui mènent tout lo bal.Mais ce n'est pas vrai.Il faut leur prouver que nous avons assez de membres dans nos unions, que c'est un besoin massif.\u2014 .Dans ces assemblées, on dit au public que le comité paritaire est la plus belle protection que nous ayons.Et c'est parfois bien difficile de faire comprendre ça aux gens.Notre agent de recrutement, M.Bé-land, fait des pieds et des mains pour embrigader de nouveaux adhérents, et je pense qu'il obtient d'assez bons résultats.\u2014 Mais les coiffeurs qui ne font pas partie du syndical ne respectent-ils pas les tarifs établis par ce dernier 7 \u2014 En gros, oui.Mais on no peut pas savoir s'ils n'offrent pas plus qu'une coupe da cheveux pour $1.25.Certains, j'en suis sûr, font une coupe au rasoir pour ce prix (ce qui est antisyndical) et nous font donc une concurrence déloyale.Et de toute façon, comme ils profitent des normes établies par lo comité paritaire, il serait honnête de leur part de se joindre à nous.Et M.Lionel Hébert de retourner à sa chaise de barbier sur laquelle un pnuvre client attendait déjà depuis de nombreuses minutes, de reprendre son peigne et scs ciscnux cl de prier Dieu que les barbiers se syndiquent sans plus tarder afin que ne soit pas aboli le décret gouvernemental de travail dont ils jouissent.ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooc Le ministère des Postes, à Ottawa, a autorisé l'affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication.PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU » AU 11 DU \u2022 AU 16 FEVRIER 1966 Pointe-Saint\u2019Charles, porte de VExpo-67 î i 30,MO habitants.aucune école secondaire.beaucoup de taudis! par Huguetfe Robergo La situation n'ost certes pas normale ! Dans ce quartier plutôt modeste de Montréal, qui compte une population de plus de 30,000 âmes, n'essayez pas de trouver une seule école secondaire ! On parle même de retirer les classes de septième année dans les quelques écoles primaires qui y existent.Plusieurs parents, tour à tour, se sont plaints do la chose.En vain.Pour que leurs voix portent davantage, les citoyens de Pointe-Saint-Charles décidaient récemment de les \u2022nir.Aujourd'hui, ces voix no quémandent plus.Elles \u2022xigent justice ! Le Refiroupemcnt des citoyens 4c Pointe-Saint-Charles \u2014 tel est le nom de la nouvelle association \u2014 a donc été fondé pour donner plus de force aux revendications des gens du quartier, revendications qui concer-¦ent non seulement le problème de l'absence d'écoles secondaires et de classes maternelles, mais aussi ceux de la rénovation urbaine, du bien-être social, du logement, des loisirs, du travail, etc.Depuis sa fondation, en novembre dernier, le mouvement attire sans cesse de nouveaux adeptes, citoyens conscients des besoins impérieux de leur milieu et prêts à travailler activement à la solution de leurs nombreux problèmes.A part entière La semaine dernière, je visitais la présidente du Kcgrou-ment des citoyens de Pointe-int-Charlcs, Mme Gisèle Dion-¦e, une jeune femme fort sympathique en qui s'allient admirablement les qualités de la mère de famille \u2014 elle est la maman de trois enfants d\u2019âge scolaire \u2014 et un sens social profond.\"Les gens de Pointe-Saint-Charles, me dit-elle, tout comme les autres citoyens à part entière, ont des droits stricts à faire respecter.Et pourtant, dans presque tous les domaines, notre quartier est un des plus défavorisés.Il nous faut absolument des écoles répondant aux besoins de nos enfants.Il n'est pas normal que ceux-ci soient forcés de parcourir plusieurs milles chaque jour pour poursuivre des études supérieures à la septième année et que les frais de ces études retombent sur les parents dont la grosse majorité ne peuvent déjà joindre les deux bouts.Et même dans nos quelques écoles primaires, dont au moins deux sont reconnues comme des trappes à feu, on parle de retirer la septième année! Il fallait bien que nous, les résidants du quartier, fassions quelque chose, réagissions.Réunis, nous croyons être plus forts et obtenir enfin ce qui nous revient!\" L\u2019idée du regroupement s\u2019est d'abord infiltrée dans un petit noyau de quatre ou cinq couples de parents.Puis, le cercle s'agrandit graduellement.Quelques comités ont été formés, et chargés de l\u2019étude de l'un ou l'autre des problèmes déjà mentionnés.A l\u2019occasion du festival d\u2019hiver de Pointe-Saint-Charles qui a lieu du 5 au 15 février, le Regroupement occupe un kiosque d\u2019information où tous les citoyens qui désirent adhérer au mouvement pourront s'adresser, le 10 février prochain, au Centre de loisirs Saint-Charles.Depuis les Fêtes, les membres du Regroupement des citoyens de Pointc-Saint-Charles se réunissent chaque semaine.A ccs réunions sont invités, à titre de conférencier ou d\u2019observateur, un spécialiste en planification scolaire, un urbaniste, un éducateur ou un travailleur social professionnel.Sachant leurs revendications légitimes et leurs désirs réalisables, les citoyens de Pointe-Saint-Charlcs sont bien décidés à passer à l'action.\"Nous n'allons pas i l'aveu- glette, affirme Mme Dionne.Nous avons déjà l'appui de spécialistes qui nous indiqueront, après études statistiques, ce que nous sommes en droit d'attendre et de réclamerl\" La liste est longue des améliorations que ces braves gens désirent apporter à leur sort.Au chapitre des loisirs, par exemple, il serait important que i \"En nous unissant, nous avons plus de chances d'obtenir ce que nous réclamons\", dit Mme Gisèle Dionne.le centre de loisirs Saint-Charles fût mieux indiqué.A l\u2019heure actuelle, aucune enseigne, aucune affiche n'est visible à l\u2019extérieur de l'immeuble.Ainsi, bien des résidants du quartier ignorent qu'il s'agit d\u2019un centre de loisirs.Un autre centre existe, mais il n\u2019y a à peu près pas d\u2019activités, faute de spécialistes en éducation physique et en organisation de loisirs.\"Nous avons un excellent professeur d'éducation physique, admet cependant Mme Dionne.Mais il nous en faudrait plusieurs.Non seulement les autorités municipales et provinciales devraient-elles nous laisser les quelques spécialistes que nous avons déjà, mais encore nous en envoyer d'autres.Or, c'est tout le contraire qui se produit.Quand une personne devient vraiment compétente dans un domaine ou dans un autre, on se dépêche de nous l'enlever pour la faire travailler dans un autre secteur! C'est le cas du seul professeur d'éducation physique que nous avons.Il est question qu'il parte!\" La question des loisirs est très importante, mais peut-être un peu moins que celle de la rénovation urbaine.\"Des taudis, il y en a beaucoup, chez nous, déplore la présidente du Regroupement.Nous avons de très belles vieilles maisons auxquelles il importe de conserver leur cachet tout en les améliorant de façon à les rendre confortables et salubres.Et ce, sans hausser les loyers.Vous savez pourquoi il y a autant de taudis dans Pointc-Saint-Charles?\" Non.J\u2019ignore.\"C'est parce que la plupart des propriétaires n'habitent pas ici.Ils résident dans des quartiers chics et se soucient peu du bien-être de leurs locataires.Leur seule préoccupation est de retirer le plus d'argent possible de leurs vieilles propriétés.Et quand une réparation est indispensable, ils en assument d'abord les frais pour les imposer ensuite à leurs locataires sous forme d'augmentation do loyer) Quel intérêt ont-ils, ces propriétaires, à voir rénover le quartier?\" Expo-taudis! \"Le plus illogique, continue Mme Dionne, c'est qu'en prévision de l'Expo-67, on construit un stade à capacité de 25,000 spectateurs, le complexe Habi-tat167 .tout juste à côté de nos taudis.Pointe-Saint-Charlcs sera l'entrée des terrains de l'Expo et on semble oublier la nécessité de donner un visage plus attrayant à ce quartier! On vient de construire une importante école de métiers sans permettre aux enfants qui habitent tout près de poursuivre les études qui y conduisent! En apportant les modifications qui s'imposent pour rendre plus intéressants les abords du site de l'Expo, non seulement on amènera les touristes à visiter ce quartier qui est historique (Mère Marguerite Bourgeoys y a fondé sa première école, les Filles du Roy résidaient dans ce vieux couvent dont on se propose de faire bientôt un musée), mais encore on réveillera chez les citoyens de Pointe-Saint-Charlcs un enthousiasme et un intérêt nouveau pour leur milieu.\" Plusieurs autres problèmes seront abordés par la nouvelle association.\"Un sous-comité du Regroupement fera les études et les démarches nécessaires pour enrayer le plus possible le grave problème du chômage à Pointe-Saint-Charlcs.Un autre fera, auprès des autorités, les pressions qu'il faut pour que soient aménagées d'autres sorties de rues conduisant au centre de Montréal.Nous sommes à cinq minutes du centre de Montréal et pourtant, à cause de l'affluence au canal Lachine, au tunnel de la rue Wellington, les transports s'éternisent I Mon Dieu, je pourrais, moi aussi, m'éterniser sur les questions urgentes et importantes auxquelles nous nous devons d'apporter une solution.Pour l'instant, c'est le problème des écoles (secondaires et maternelles) qui est considéré comme essentiel par l'ensemble de la population de Pointc-Saint-Charles.Et la population de chez nous est constituée de personnes simples et bonnes, disposées à faire leur part pour rendre leur milieu plus intéressant.A condition qu'on leur en donne les moyens ! .\" Au terme de l'entrevue, Mme Dionne me demande de faire appel à toutes les bonnes volontés de Pointe-Saint-Charles (tous n\u2019ont pas été approchés encore).Le Regroupement des citoyens du quartier les accueillera à bras ouverts, sans distinction de race, de religion ou de langue.¦v-yv f'- Jyi - V .' ¦ .X'1 vV- V eut plus.Depuis deux ans, elle est au Ixird de la dépression nerveuse.Je ne sais pas par quel miracle de volonté elle réussit à ne pas craquer.Oui, depuis deux ans, si l\u2019on fait le compte des jours où Philip a été éloigné de sa femme, on arrive au total de 300, près de la moitié.Philip sait pourtant qu'Eliza-beth aurait besoin de changer d'air, plus que lui.H sait bien qu'elle se sacrifie sans cesse ' \" languit prince bourlingue - ¦ ÉfÉMis La reine Elizabeth s'ennuie de Philip qui, .naturellement, n'est pas à ses côtés, mais rôde quelque par' à l'étranger.c-n le laissant partir.Mais son égoïsme est le plus fort.Il n'était même pas là pour lui .souhaiter la bonne année.\"Nous toutes, les amies de Sa Majesté, a repris Lady B ., Philip est triste.Serait-ce parce qu'il n'est pas à Buckingham Palace ?nous sommes révoltées.Jamais je n'ai passé une nuit aussi triste que ce 31 décembre à Sandringham.Le coeur serré \"Imaginez la grande salle à manger de ce château perdu dans les brumes, imaginez les convives qui essayent de faire bonne figure: la reine mère, Margaret et Tony, les domestiques attentifs derrière nous, le feu de bois dans la gigantesque cheminée, la lumière vacillante des bougies, et le plum-poudding qu\u2019on va découper .Et puis, au fur et à mesure que les douze coups de minuit approchent, l\u2019atmosphère devient pesante.Il y a des trous dans la conversation .\u201d \"A minuit moins cinq.Sa Majesté a murmuré quelques vagues mots d'excuses et s'est précipitée vers sa chambre avant d'éclater en sanglots devant nous.Nous avions tous ie coeur serré.Si encore elle se laissait aller, parfois! Mais non! Jamais un mol de plainte ne sort de ses lèvres.Je n\u2019aimerais pas être à sa place, je vous assure.\"D'autant qu'elle a constamment à l'esprit l'exemple d'autres couples royaux très unis.Des souverains à qui il ne viendrait jamais à l\u2019esprit de partir en voyage, d'aller aux sports d\u2019hiver l\u2019un sans l'autre.Tandis qu'elle, notre pauvre reine!\u201d Le \"Blei\u201d Ce soir-là.à Volbun, petite station «le sports d'hiver surplombant Vaduz, après une lionne journée passée au bar du téléphérique à attendre Anne et Charles.Philip dînait gaiement en compagnie de Franz Josef et de Gina de Liechtenstein.On mangea copieusement, on goûta quelques liqueurs fortes, et vers minuit la princesse Gina proposa de jouer au \"Blei''.Le \"Blei\u201d est une tradition de la Saint-Sylvestre au Liechtenstein.Il n'est pas une maison où l'on n'y joue ce soir-là dans la principauté.Tout le monde s'assied autour d'une table, et chacun précipite dans un verre d'eau froide une goutte de plomb fondu.La forme que prend alors le plomb en se refroidissant est censée révéler à chacun ce que sera son avenir.L'équivalent du marc de café ou de la boule de cristal, en somme.Pour Charles, tout se passa très bien, parmi les rires, dans une atmosphère de plaisanterie.Sa goutte de plomb se transforma en un anneau brisé.\u2014 Oh! oh! dit aussitôt Gina en souriant, vous aurez des amours contrariées, prince.Il vous faudra lutter contre votre coeur.Vous risquez de souffrir si vous n'y prenez garde! Bouge de confusion, le futur roi d\u2019Angleterre ne répondit rien.Sans doute trouvait-il plutôt flatteur qu'on lui prête déjà des aventures sentimentîiles, à son âge.3617 Selon son directeur, M.Bernard Page.la nouvelle liturgie n\u2019a pas tué la ehorale Saint-Georges par Charles Meunier Les problèmes de nos maîtres de chapelle, de nos chorales paroissiales, à vrai dire, intéressent fort peu de gens.Et pourtant .M.Bernard Page, directeur musical de la chorale Saint-Georges, déclare à qui veut bien l'entendre que la nouvelle liturgie n'a pas réussi à démanteler la chorale dont il est en charge.Est-ce à dire que la nouvelle liturgie, en plus de refroidir certains coeurs, serait à l'origine de certaines scissions.ailleurs ?On nous a dit qu'à cause de cette nouvelle liturgie, nombre de curés auraient pris sur eux de chasser du \"jubé\" les chorales pour ne conserver qu'un organiste et un maître de chapelle .Aux dépens du talent et de l'initiative, la situation se détériore.M.Bernard Page ne mâche pas ses mots.II a une idée bien arrêtée sur les motifs qui expliquent le désintéressement de quelques chorales à l\u2019égard du \u2022\u2018chant\u2019\u2019 dans la nouvelle liturgie.\"Les chorales ne sont plus intéressées à chanter des choses simples.Les nouveaux chants, pour la plupart, ne sont pas harmonisés.Maintenant que l'assemblée participe, avec plus ou moins de zèle, il faut l'avouer, les chorales font le plus souvent office d'accompagnateurs.Nous étions Habitués à des messes polyphoniques .\" Le problème, à mon sens, est significatif d\u2019un état d\u2019esprit.De temps en temps, on nous rap-I>orte que telle paroisse s\u2019habitue très mal à la piété communautaire.Les curés, quand nous les questionnons, nous répondent qu\u2019ils en sont encore au stade de l\u2019apprentissage.Le temps fait bien les choses, et l\u2019on espère qu\u2019il en sera toujours ainsi, même pour la liturgie.Selon M.Page, la paroisse Saint-Georges est cosmopolite.L\u2019église, où tous les dimanches à la grand-messe la chorale entonne les chants psalmiques, ressemble à une ancienne cathédrale.Les grands espaces pieux sont difficiles à nourrir.Il faut orchestrer.Est-ce à dire que les chants Bernard Ragé : \"Avanies et framboises .** dans la langue de Molière sont tellement simplifiés qu\u2019ils ne valent pas qu\u2019on les travaille, qu\u2019on les répète ?Le sens du sacré prend une orientation difficile à cerner môme avec de la bonne volonté, alors on s\u2019interroge.M.Pagé admet que certains psaumes méritent d\u2019ètrc entendus et d\u2019être chantés .mais la majorité.\u201cJe préfère chanter en latin .\u2019\u2019 Pour situer ce goût, défendable, nous avons demandé au maître de chapelle de la paroisse Saint-Georges si les choristes venaient au jubé pour la messe ou pour la chorale.Il a répondu : \u201cIls sont peut-être beaucoup plus attirés par le chant que par la messe.Mais l\u2019ardeur qu\u2019ils y mettent est largement récompensée .\u2019\u2019 Les paroissiens aiment-ils chanter ?\"Oui, sans doute, mais dans quelle mesure ?Dans certaines églises la seule voix que nous entendions était celle du maître de chapelle.J'ai comme l'impression que la réadaptation sera longue.\" Vous dites que la nouvelle liturgie n\u2019a pas tué la chorale Saint-Georges, d\u2019autres chorales en seraient-elles mortes ?\"Oui, par manque de compréhension et d'intérêt.\" Alors comment la vôtre peut-elle encore se tenir debout ?\"Notre chorale compte 100 personnes.Quinze femmes, quinze hommes et 70 enfants.L'AVENIR appartient à ceux qui le PREPARENT SI vous êtes de ceux qui aspirent à une carrière de pompiers professionnels, lisez aflenlivemenl cette annonce.\u2022 De no» jour», devenir pompier implique une formetion professionnelle de base.Pour se qualifier dans cette carrière d'avenir rémunératrice, l'INSTITUT LAFONTAINE INC., de Montréal, vous offre un cours complet APPROUVE PAR LE COMMISSAIRE DES INCENDIES DU QUEBEC, qui vous permettra de vous placer sur les rangs pour devenir : 1\t\u2014 Pompier permanent 2\t\u2014 Inspecteur de prévention et lutte contre l'incendie £ INSTITUT LAFONTAINE INC.3258 est-.Bélanger MONTREAL P-O.Tél.729-2815 Envoyer ce coupon\tpour informations\tJ gratuites pour\tU\tcours\tde\t1 ?\tT Q\t| NOM .| ADRESSE .* VILIE .-.COMTE\tj TEL.AGE .I PROFESSION .* DEGRE D'INSTRUCTION\t.\t! PHO.-9 Î-66 ! dont l'âge varie entre 9 et quinze ans.50 filles et 20 garçons.\" Ces effectifs sont quand même im[>ressionnants .\"Nous entrevoyons la possibilité d'organiser des concerts sacrés d'ici peu.\" Noël sans Minuit, chrétiens?Dans quelle langue chanterez-vous la messe de Noël ?\"Grâce à ta collaboration du curé qui comme nous partage l'idée que Noël est une fête exceptionnelle .et folklorique, nous la ferons en latin.Les gens qui viennent à la messe de minuit ne sont pas nécessairement des gens qui fréquentent habituellement la grand-messe, alors .Et le Minuit, chrétiens ?\"Bien que profane, ce chant fait partie de nos traditions et nous le chanterons.\" Mais tout ça n'explique pas votre survie .?\"Avec le temps, nous parviendrons sûrement à dénicher des messes françaises.En ce moment, nous préparons une messe conforme à la nouvelle liturgie, et nous croyons qu'elle est valable au même titre que bien d'autres.Si nous tenons encore debout, c'est parce que nous avons fait appel à des enfants et à des femmes de la paroisse.\" La nouvelle liturgie, même avec des cadavres de chorales dans son sillon, continue de progresser, d\u2019évoluer et de changer.Sans doute assisterons-nous bientôt à un retour en arrière .Méfiez-vous des IMITATIONS! LABORATOIRE DU T) Gamme complète de produits de beauté de qualité SPECIALEMENT ETUDIES ET RESERVES EXCLUSIVEMENT aux ESTHETICIENNES Laboratoire du Dr Renaud.Canada 2873, Ch.Ste-Foy, Québec 10 - Tél.656-G777 SEUL DISTRIBUTEUR AUTORISE des produits : Laboratoire du Dr Renaud Paris-France GRANDE VENTE DURANT TOUTE LA SEMAINE ATTENTION tonie particulière aux rontracteurs et propriétaires de maisons appariements.\"HIDE-A-BED (SOFA-im Atec mafclis i ressorti, coas sins mousse.Chois de couleurs.' SPECIAL \u2022 LIVRAISON GRATUITE \u2022 TERMES FACHES MISE DE COTE DIVAN-LIT Choix do coulourt .95 SPECIAL 3 TABLES L\u2019ENSEMBLE SPECIAL SPECIAL AMEUBLEMENTS 3 PIECES \u2018r* *168 Ouvert tout Ut jours jusqu'à 7 h res p.m.JEUDI, VENDREDI jusqu'à 10 h res p.m.Ameublement G.-L.FURNITURE 454 est, RACHEL\t844-4981 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 9 AU 16 FEVRIER 1966 5698 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU I AU 11 00 Grâce à mie petite boîte magique Roanne fait sa huitième année scolaire.clouée à son lit! par Huguctte Roberge A la suite d'une intervention chirurgicale correctrice de l'épine dorsale, une petite Montréalaise de treize \u2022 ns a passé les six derniers mois clouée à son lit, incapable de se retourner ou do s'asseoir, un plâtre l'immobilisant des cuisses jusqu'au cou.Pourtant Roanne Cohen n'a pas séché un seul cours de l'école régulière depuis septembre.Sans quitter sa chambre, elle peut suivre les cours qui sont dispensés à l'école Saint George do West-mount, poser toutes les questions qui lui viennent à l'esprit et bavarder avec ses compagnes.Don d'ubiquité ?Non.Roanne est la première à Montréal à profiter d'un nouveau système d'intercommunication offert par la compagnie de téléphone Bell, l'Execiitone ou récole-a-la-maison.Près du Kt de la jeune convalescente, on aperçoit la petite boite qui la relie à sa classe de huitième année, à ses professeurs, à ses amies.Dès huit heures le matin, Roanne presse le bouton qui établit le contact et elle attend l'arrivée de ses compagnes pour leur dire bonjour.Elle entend la cloche sonner, suit attentivement les cours donnés et demande les explications qu'elle désire.\"Nous avons entendu parler de l'Executonc pour la première fois quand nous étions a Boston, le printemps dernier, avec Roanne.Elle a subi son opération au Children's Hospital de Boston, nous dit sa maman, Mme Seymour Cohen.Dans plusieurs grandes villes des Etats-Unis, les enfants retenus à la ' maison à la suite d\u2019une opération ou à cause d\u2019une maladie gardent ainsi le contact avec leur classe.Le système est gratuitement mis à leur disposition.\"Les études de Roanne nous Inquiétaient, ajoute-t-elle.C'est une élève studieuse qui a toujours bien réussi en classe.Elle ne voulait pas perdre une année.Aussi nous avons pensé lui offrir un professeur privé .mais l'Executonc est de beaucoup préférable !\" Précédent à Montréal De retour à Montréal, les Cohen s'informèrent auprès de la compagnie de téléphone Bell.On j connaissait, bien sûr, l'Exe- Parfois, dans la classe de hu se fait entendre.De son lit, les cours.Au premier plan, cutone, mais cet appareil n'avait jamais encore été installé dans une de nos écoles.Comme Roanne fréquentait une école privée, les arrangements ont été \" faciles.Le principal de l\u2019école Saint George, M.Raymond ' Lester, accepta avec _ enthousiasme de tenter l'expérience, j Les parents de Roanne ont j assumé les frais d'installation de l'appareil dans la chambre ! de l\u2019adolescente et dans les trois classes fréquentées par les élèves de huitième année de son école.Grâce à la charmante collaboration de ses compagnes, j lesquelles branchent tour à tour l'appareil dans la classe, le laboratoire de biologie ou de chimie, Roanne peut, à tout moment, entrer dans une discussion, être présente à son milieu normal.\u201d Au cours d'anglais, les élèves de huitième étudient \"le Songe d'une nuit d\u2019été\u201d et Roanne joue le rôle de Puck.Quand Puck a quelque chose à dire, Roanne presse le bouton et sa voix emplit la classe.Poulie cours de français, une con- itième année de l'école Saint George, la voix de Roanne à la maison, la petite convalescente suit attentivement tous on voit son pupitre et la petite boîte magique qui la relie à l'école.versation à trois s\u2019établit entre Un jour, pourtant, Roanne ne le professeur, une élève de la répondit pas à l'appel.Le proclasse et Roanne dans sont lit!\u201d fesscur de français lui deman-expliquc Mme Cohen.\tda un peu plus tard pourquoi (Photos John Taylor) Incapable de se retourner dans son lit et de s'asseoir, la jeune Roanne Cohen sourit malgré tout.Parce qu'un petit appareil lui permet de s'évader de sa prison et de rejoindre ses compagnes de classe .- , - ¦ llPPk Plüll! IPîÜPbË 'tCI LTD.;.v < Wj&r IIIlIIIII NI '«\u2022u- i .: A #|f .lu, .,.a obUaatl^ :: in elle n'avait pas suivi son cours.Et la petite convalescente, toute confuse, de lui apporter son excuse, la plus suave peut-être qu\u2019une oreille de professeur ait entendue: \"Je suis désolée, Mademoiselle, je me suis endormie!\u201d Chaque jour, Roanne reçoit la visite d\u2019une compagne qui lui apporte son matériel d\u2019étude, ses devoirs corrigés, ses résultats d\u2019examens, etc.Quant aux nouvelles, la petite fille les obtient, toutes fraîches, directement, au moyen de l\u2019Executone.Une maman dépareillée Près du lit de Roanne \u2014 assez près pour accourir au moindre appel, assez loin pour laisser à l\u2019enfant l\u2019indépendance dont elle a besoin \u2014, sa maman veille.Si l\u2019adolescente a pu suivre sa classe régulière depuis six mois, Mme Cohen, elle aussi, a beaucoup tiré de l\u2019expérience.Plus que toute autre maman, elle sait ce qui se passe dans la classe de sa grande fille, elle participe à l'évolution intellectuelle de l\u2019étudiante.La maman de Roanne n\u2019est d\u2019ailleurs pas étrangère à l\u2019étude, puisqu\u2019au mois de mai dernier, peu avant l\u2019opération de la fillette, elle obtenait une maîtrise en service social de l'Université McGill.Dès que Roanne sera sur pieds (Suite à la page 10) DE MATERNITÉ MAGNIFIQUES ROBES réalisées dans un tissu importé, lignes amples, créations d'ANDREE DE PARIS.Disponibles dans le rose, bleu, vert jade, jaune, café et bleu *1795 1378 est, rue BEAUBIEN MONTREAL Tél.279-3964 L'EXCELLENCE DE LA MAIN-D'OEUVRE CONSTITUE LA CLE DU SUCCES DE BELLAIRE CHESTERFIELD REMBOURRAGE ei REMODELAGE / \\ Un décorateur d'expérience se rendra chei «oui, à l'heure convenue.Il vous aidera à (aire voire choix parmi des cenlaines de magnlfiquei tissu el mollis, combinaisons de leinles et agencements de plus bel elle!.Quand vous aurer (ail voire choix, il apportera voire chesterfield à l'atelier Bellaire, spacieux et bien outillé.Nos ouvriers experts se meltronl alors à l'oeuvre.Ils dépouilleronl voire meuble jusqu'au bois el leroel une minutieuse vérilicalion des goujons, pièces encel-lèes, blocs el principales pièces du bàli.Ils replaceront les ressorts el les resserreront si Jugé nécessaire.Le bâti sera soigneusement remodelé el monté en se servant des meilleurs matériaux.¦en**?Ils ajouteront sangles el bourrure neuves, le cas échéant, après quoi ils recouvriront le meuble d'un tissu (aillé el ajusté à la perfection.Ils apporteront une attention particulière an peflk mais importants détails do la linilioa qui compte^ lent dans l'aspect des meubles.SUS Mi Votre chesterfield, une lofs fiai A la perfeclloe et niant l'aspect d'un neuf, vous sera retourné chez vous prêt à vous donner des années de service.AUSSI PEU QUE selon la qualité du tissu choisi Vous pouvez compter sur un rembourrage et un remodelage de premier ordre chez BELLAIRE parce que ses ouvriers d'expérience se font un point d'orgueil de faire un travail de qualité et n'épargnent rien pour y arriver.Ils remontent soigneusement votre meuble au complet, le recouvrent du tissu que vous avez choisi et ne se servent que des meilleurs matériaux.Ils accordent une grande attention aux moindres détails, si minimes soient-ils, dans le but de vous retourner un meuble tout aussi beau et aussi solide que s'il était neuf.LA COMPAGNIE SIGNALEZ : 353-3500 \u2022 LUX RESIDANTS DE L\u2019EXTERIEUR - DEMANDEZ ZEnilh 7-5750 \u2022 9850.boul.RAY LAWSON CHESTERFIELD CO.Notre garantie écrite est un gage de satisfaction absolue PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU \u2022 AU 18 FEVRIER 1M« PHOTO-JOURNAL SEMAINE DU 9 AU 16 FEVRIER 1966 Roanne.(Suite de la page 8) \u2014 dans quelques mois elle sera libérée de sa prison de plâtre \u2014 Mme pourra occuper, du moins A temps partiel, un emploi comme travailleuse sociale professionnelle.Les époux Cohen ont deux autres filles de 1C et 10 ans, Cathy et Carol.M.Seymour Cohen, manufacturier de vêtements préls-à-por-ter, et son épouse n'ont rien épargné pour faciliter la convalescence et la réadaptation de Roanne à son milieu normal.En dehors de ses heures de classe, l\u2019adolescente s'occupe à tricoter, à lire, à dessiner, à peindre, à regarder la télévision, à écouter la radio ou des disques.Des lunettes spéciales lui permettent de bien voir, même en station horizontale.Elle aime par-dessus tout recevoir ses amies et bavarder longuement avec elles.\"Le coût de l'installation de l'Executone s'est élevé, dit M.Cohen, à environ $:i0 Nous avons dû signer un contrat de location de six mois avec la Bell, à raison de $:i0 par mois.Les frais sont proportionnels à la distance (pii sépare l'école delà maison.\" Un autre couple de parents, ayant entendu parler de l'expérience de Roanne, ont fait installer l'appareil i>our leur enfant retenu chez lui par la maladie.Ainsi, à Montréal, deux écoliers seulement bénéficient présentement de l'école-à-la-maison.ce système moins coûteux que les cours d'un professeur privé.Les Tour à tour, ses compagnes transportent l'appareil de classe en classe et le branchent pour que Roanne soit de nouveau présente à elles.REPRISES DE FINANCE CHEVROLET DECAPOTABLE \u201960 44,000 milles \u2022 $29.60 par mois Repris» «nlWrcmcnt garantie par com paqnle de Finance.Assurances, taies et licence comprises.Aucun d*pAl rtfees-M|re.\u2014 Communiquer avec gérant de bureau.No 96.Mme Plerrelte.Tél.735-2404 «vA*\t\u2022 \u2022 \u2022 .¦ ¦/\u2022y.\t' \u2018x I ¦¦ Y.' Régine .ils ont tant insisté, tous frais seraient encore réduits de, beaucoup si l\u2019Executone était adopté par toutes les écoles régulières privées ou publiques et les hôpitaux d\u2019enfants.Une fois les prises de courant en place dans les classes, les parents n'auraient qu\u2019à défrayer le coût de location de l\u2019appareil.M.Lester, le principal de l'école Saint George, affirme que non seulement l\u2019expérience n'a causé aucun problème mais encore elle a favorisé un esprit de collaboration et d'entraide extraordinaire dans la classe de huitième année.Combien d'enfants, incapables de fréquenter une classe régulière à la suite d\u2019une intervention chirurgicale ou à cause d'une maladie prolongée ou d'une infirmité quelconque, pourraient, sans quitter leur foyer, profiter de ce service merveilleux 1 Sans parler de l'économie de locaux scolaires et du désencombrement des écoles spécialisées qui en découleraient .L\u2019écolc-à-la-maison, un système dont on ne saurait trop exploiter les multiples avantages.La solution au problème de la pénurie d\u2019écoles pour handicapés.Surtout, un \u201cpasse-temps\" thérapeutique idéal pour les petits alités ! (Photo Studio Coronet) Mlle JEANNETTE HAMEL, qui, par son gracieux concours, contribue au succès de la promotion \"Médaille d'Or\" du CERCLE DU COFFRE D'ESPERANCE de Textelle Inc.\u2014* AVERTISSEMENT Le Cercle du Coffre d'Espérance de Textelle Inc.n'emploie aucun solliciteur ou vendeur à domicile.Tout individu qui prétend représenter le Cercle est un IMPOSTEUR agissant sous de fausses représentations.cl pièces de cheveux pour hommes, femmes, enfonts \u2022\tFaites à la main ou à la machine \u2022\tToutes sont garanties \u2022\tCheveux humains ! ! ! \u2022\tPour une attention particulière visitez 866-5952 EXPERT PERRUQUIER plan budgétaire \"credico\" T 02 ouest, STE CATHERINE, Montréal credico Lises PHOTO-JOURNAL ^Jouh' nourcflt ae/vvaî LA SECRETAIRE ^fYlatern lté K outline Ce costume de cloqué très chic pour votre mariage pourra se porter aussi au retour de votre voyage.Grand choix de vêtements de maternité pour vos vacances dans le sud.MARIAGE DU TSYLE.A VOTRE PERSONNALITE Création : Doris St-Onge credico NOUS HONORONS LA CARTE Ouvert jeudi et vendredi jusqu'à 9 heures 1318a est, BEAUBIEN \u2014 Tél.276-2979 Uno seule boutique à 1318 est.rue BEAUBIEN mire Chambord* rp Q IQ/LO Del aiumdlrrc WR» yWZV/O Edifie» Lily Simon 2» plancher \u2014 En haut d» Lily Simon Atwnu* des Boutique* i» LÀ OÙ LES ANNONCEURS OBTIENNENT DES RESULTATS La femme en blanc\" qui se doit d'être toujours bien soignée choisit ses uniformes professionnels à notre SALON FANTASIA A l'Institut de Réhabilitation de Montréal, une cuisine où les ergothérapeutes enseignent aux malades à reprendre leurs activités.Ceux qui souffrent ont besoin de vous! La grande campagne de souscription de l'Institut de réhabilitation de Montréal bat son plein.L'Institut, qui au cours des 16 dernières années a traité plus de 20,000 handicapés sans distinction de race, de religion ou de fortune, reçoit maintenant environ 4,000 malades par an.Pour remplir ses obligations envers la communauté, cette oeuvre a besoin de l'appui généreux du public.Permettre le retour du diminué physique dans une société où U redeviendra un citoyen à part entière, tel est le but ultime de la réhabilitation.A l'Institut, un personnel de deux cent quarante, dont la majorité est formée de spécialistes médicaux et para-médicaux, travaille quotidiennement à la réalisation de ce but.Aux malades qui y sont traités, on offre des services variés : examens et soins médicaux, radiographies, fabrication et ajustement de membres artificiels, de supports et de corsets, physiothérapie, ergothérapie, orthophonie, audiologic, psychologie, orientation, scolarité, psychiatrie, récréation thérapeutique, service social, service de placement, nursing, diététique, analyses, électro-cardiogram- mes, etc En outre, le traitement des malades exige l'achat d'appareils des plus modernes qui sont très coûteux.En souscrivant à la campa- ! gne de l'Institut de réhabilita- ! tion de Montréal, le public in-1 vestit dans une entreprise dont les dividendes sont le retour à une vie normale et productive ; des personnes handicapées qui, sans aide, resteraient au crochet de la société, l\u2019adaptation des petites victimes de la thalidomide, des amputés, des paraplégiques, hémiplégiques, à leur milieu social naturel.Ix.* traitement de ces diminués physiques ainsi que les recherches scientifiques requièrent des fonds importants.Pour continuer son travail, l'Institut de réhabilitation de Montréal doit obtenir $375,000.C'est donc l'objectif de la présente campagne présidée par M.George C.Marier, conseiller législatif.Tous ceux qui désirent faire leur part pour aider à la rééducation des handicapés peuvent adresser leur don à : l'Institut de réhabilitation de Montréal, 6300, rue Darlington, Montréal 26.Tél.: 735-3741.La clôture de cette campagne est fixée au 14 février.Il ne vous reste donc que quelques jours pour accomplir une bonne action, pour poser un beau geste de solidarité humaine ! H.R.ULvK iflflff Reconnu par le ministère de l'Education ATTENTION, ADULTES! Nouvelles séries de cours o) COURS PAR CORRESPONDANCE S« à 12e Toutes les options, cours complets ou matières séparées b)\tCONVERSATION ANGLAISE (3 niveaux) c)\tFORMATION DE CHEF Cours accélérés préparatoires aux examens officiels du ministère de VEducation (iuin et août) VENEZ.TELEPHONEZ ou ECRIVEZ pour obtenir un prospectus gratuit I ¦ ¦- COURS PAR CORRESPONDANCE ALIE 2850 est, rue Sherbroeke, Montréal 24 NOM .ADRESSE VILLE ou VILLAGE TEL.527-3631 TEL.PHO.9 246 Votre centre d'uniformes qui se specialise dans les tailles junior, normales, grandes et demi grandeurs.M hile Sisler Mme Dorothy MacDonald qui possède plus de 12 années d'expérience dans l'ajustement d'uniformes vous invite à venir la rencontrer au Salon Fantasia chez A.0.Terriault.La ( .ross W .A.if Iff J i' H ' 11 -«-iqiii.L,,-,'aMfrt White Cross TV.fc :> ; fl IV Uniformes à influence COURREGES de WHITE SISTER Ensemble 2-pièces à devant croisé parfaitement assorti à la jupe de ligne A.Jupe avec 2 poches profondes et glissière commode.ModèU 0523 à manches courtes Blanc seulement.\tA.98 Tailles: 6 à 18\t14 Bengaline Imperial, de coton seulement.Laves et portes, fini Sanitized.Uniformes professionnels WHITE CROSS LAVEZ PORTEZ Uniforme à manches courtes avec rebords.Double série de boutons à rayant.Deux poches à rabats sur les côtés.Se porte avec ou sans ceinturon.Modela 7450, confection 100°o taffetas Je térylène.\t^.98 Tailles: 6 À 18\t14 Modèle 4450, popeline de coton \"Sanforized Plus\".Tailles: 6 à 18\t$0.98 Blanc seulement\tw (hic et pratique grâce â LA CROSS Modàla 4052.Elegant uniform* garni d« frison avec ceinturon letter à la tailla Deux larga» poches en appliqués.Marches courtes avec rebords. i Obtenez vos meubles immédiatement ainsi que l'argent comptant nécessaire pour votre voyage de noces V 11 -jjêdL'l Elle se rétrécit C'est la nouvelle forme.La forme confortable.L'unique et la seule serviette féminine diminuée (une serviette droite n'a jamais été pratique, car les contours du corps ne sont pas droits .ils sont larges en avant, étroits en arrière.) Scott a donc créé les nouvelles Confidets \u2014 les premières et les seules serinettes féminines entièrement diminuées! Une Confidet s'adapte parfaitement.Elle reste en place.Le confort en est incroyable .et la sécurité?Voici: les Confidets sont deux fois plus épaisses au centre, où vous avez le plus besoin de protection.Elles sont extraordinairement absorbantes.Mais sans encombrement.Vous serez à votre aise, vous vous sentirez sûre de vous.Ne manquez pas d'essayer les nouvelles Confidets Scott.Nouvelles ConfidfitS Scott POUR VOUS-SCOTT FAIT MIEUX LES CHOSES .\t\u2022 v \u2022 \u2022 -a- \u2022 : w x-yy.y-v v\tîlT*:*** T?* j&g \t¦\u2022\u2019¦à, ni-.- Bahul: $39.00 Téléviseur ; $11 9.00 el plus Sel de Salon (ini cuirclle : $99.00 Réfrigérateur: $169.00 Poêle électrique 220 : $139.00 Venez dès maintenant voir notre TV EN COULEURS PRIX SURPRISE : | m Confidets pieces à partir de m incluant POELE et REFRIGERATEUR Profitez de notre immense choix en magasin.Nous vou* offrons de merveilleux ensembles pour plaire à tous les budgets et à tous les goûts Plan 'mise de côté\" Aucun dépôt requis Jusqu'à 36 mois pour payer AMEUBLEMENT UNIVERSEL 3401 est, rue STE-CATHERINE Tél.523-1145 PHOTO-JOURNAL SEMAINE DU 9 AU 16 FEVRIER 1966 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU I AU 18 FEVRIER 1988 Pe 66ganclie9 droite\" aux sons chez les Iroquois JLe lieutenant Larivière a un je ne sais quoi fort aimable par Ivan Rioux-Sabourin Lorsque j'ai rencontré le lieutenant Larivière, j'ai tout de suite compris qu'on n'a plus les soldats qu'on avait.Car cet officier de la milice canadienne a un je ne sais quoi qui ne peut vous empêcher d'avoir pour l'armée une attention bienveillante.Un lieutenant aux yeux noirs ensorceleurs, à la peau douce comme l'écume de mer, à la voix onctueuse comme un parfum oriental, c'est une oasis fort désaltérante au milieu de guerriers.dais à rencontrer une Amazone massive, nichée oans un corps en forme de brique de construction genre Charlotte Whitton.Mais non 1 Au contraire.La porte s\u2019ouvre, je découvre une femme douée de tous les attributs qui ont fait chanter les poètes depuis le début du monde : une taille svelte, des traits raffinés, des yeux qui allument la tentation.Qui donc est le lieutenant-professeur de linguistique Louise Larivière ?\u2014 Lieutenant Larivière.qu\u2019est-ce qui vous a incitée à entrer dans l\u2019armée ?Le régiment de Maisonneuve Je cherchais du travail pour l\u2019été, U y a trois ans, alors que vous éprouvé des difficultés à vous intégrer dans une discipline traditionnellement masculine 7 \u2014 Pas du tout.Une jeune fille qui veut travailler a sa place n\u2019importe où.L\u2019armée est une bonne école pour quiconque veut de la méthode dans la vie.Remarquez que mon sexe a tout de même créé des situations amusantes.Il arrive que des soldats qui me rencontrent pour la première fois, à la vue de mes galons de lieutenant, répondent à mes questions par des : \u201cOui, monsieur ! Non, monsieur.\u201d.Ça les désoriente de constater que je suis une femme.Quant à moi, jamais il ne me passerait par la tête d\u2019ap- (Photo* John Taylor) Louise Larivière, professeur de linguistique à l'Université de Montréal, prépare une thèse sur le syslème des sons chez les Iroquois, en vue d'obtenir un doctorat cet été.\"Gauche, droite, gauche, Droite !.\u201d 11 y a trois ans, une étudiante en lettres de rUnivcr-*ité de Montréal se joignait au régiment de Maisonneuve, une unité de la milice canadienne.Elle se voyait dicter l\u2019art énergique de scander ses pas à la militaire.La milice relève do la Défense civile.C\u2019est un grou|>e de réserve chargé d\u2019assurer la sécurité des citoyens en cas d\u2019attaque contre le territoire national.Mlle Louise Larivière, une Verdunoise, a poursuivi ses études en lettres en même temps qu\u2019elle suivait son entrainement militaire.Aujourd\u2019hui.elle a l\u2019honneur d\u2019être le premier officier féminin du régiment de Maisonneuve.En outre, elle est professeur de linguistique à l\u2019Université de Montréal.Elle prépare une thèse sur le système des sons chez les Iroquois en vue d\u2019obtenir bientôt un doctorat en linguistique.Elle enseigne aussi la phonétique à l\u2019Ecole normale Ville-Marie.J\u2019admets avoir été déçu quand j\u2019ai aperçu pour la première fois le lieutenant Larivière.Eh oui ! Je m\u2019atten- j\u2019étais étudiante en lettres à l\u2019Université de Montréal.J\u2019apprends que la milice canadienne procurait des emplois aux étudiantes; je me suis donc jointe au régiment de Maisonneuve.Le fait qu\u2019un de mes oncles soit lieutenant-colonel et qu\u2019une de mes soeurs soit dans l\u2019aviation a naturellement contribué à mon choix.\u2014 Vous-même, je parle de la femme Louise Larivière, avez- pelcr le lieutenant Larivière \u201cmonsieur\u201d.C\u2019est une \"elle\u201d, sous tous les rapports.Féminité et militarisme font un alliage sympathique et attirant.L\u2019appartement de Mlle Larivière baigne dans une ambiance douce où il fait bon se bercer.(Mlle Larivière raffole des vieux meubles canadiens).Je m\u2019y suis d\u2019ailleurs bercé dans la chaise d\u2019époque, un des nombreux trésors de sa collec- M AIGRIR.»ni nuire i II santé sans DROGUES ni MASSAGES 1 \"Tout en prenant mes trois repas par lour, je déclare avoir perdu dix livres en un mois.Je dois ma belle apparence aux conseils d'une amie Intime, satisfaite et paraissant dix ans plus leune grâce au traitement de NEW METHOD REDUCER Co.Ltd.En peu de temps, mol aussi l'étais flère de mon corps.J'étais plus souple, l'avais une meilleure santé, un plus beau teint.Ainsi, l'étais devenue plus attirante, plus désirable I Je suis heureuse maintenant; finies pour mol les gènes et les humiliations ! Je serai toujours reconnaissante au traitement de NEW METHOD REDUCER Co.Ltd., et le le conseillerai à toutes les oersonnes grosses\" \u2014 écrivait Madame S.N., de Granby.Voici un témoignage, rarml beaucoup d'autres envoyés par des personnes découragées, maintenant très satisfaites parce qu'elles ont suivi le traitement de NEW METHOD REDUCER CO.LTD avec les pilules Sylvex.ATTENTION : Ce traitement est bon aussi pour les hommes \u2014 pour tous ceux qui souffrent de rhumatisme, du foie, de la vessie, des reins et de l'estomac.Spécial du mois, format 90 (ours $5.00 (Rég $6.00) C.O.D.accepté.NEW METHOD REDUCER CO.LTD.Envol discret.Chèque refusé.Case 37-H, Sta.Delorimier, Montréal, P.Q.lion : des tables, des chaises antiques, une armoire gigantesque vieille de deux siècles.L\u2019intellectuelle Louise Larivière se révèle enfin par la riche bibliothèque qui s\u2019aligne dans un coin de son salon rustique.\u2014 Quelles obligations vous rattachent à l\u2019armée présentement ?\u2014 Une fois par mois, je_ consacre une fin de semaine à des cours de perfectionnement donnés au camp Bouchard, n Sain- tc-Thérèse.Deux fols par semaine, je me rends au régiment de Maisonneuve poor y exécuter un travail d\u2019ordre administratif.\u2014 Vous comptez demeurer dans la réserve encore longtemps ?\u2014 Mais oui.Je n\u2019y vois pas d\u2019inconvénients.\u2014 N\u2019avez-vous jamais pensé à vous joindre à l\u2019armée active ?(Suite à la page suivante) Enfin ! des VOTRE CHOIX DE 12 PHOTOS 8'' X 10\" DANS UN ALBUM REVERSIBLE DE LUXE Commandez immédiatement Pour rendez-vous 274-3636 25 EXPERTS A VOTRE SERVICE ANNEX PHOTO Québec, tel.: 529- 3751 W INSTITUT DENYS inc 7?.CÔTE STE GENEVIEVE QUÉBEC 4 Monlréal, tél.: T 323-2600 Ecole officiellement reconnue par le Ministère de l'Education COURS REGULIERS \u2014 COURS POUR ADULTES ?JOUR ?SOIR ?par CORRESPONDANCE Examens officiels du Ministère de l\u2019Education COMMERCIAL\tSCIENTIFIQUE ni2o spécial©\t?10©\tSc.\tmathématiques QU© armé© ?10©\tannf©\t?11©\tSc.\tmathématîqu©* [J 10® ©t 11® annoo*\tfl 10©\tet\t11© PPjjCDAI\tG 10©\tSciences\tlettres ,\tGH®\tSciences\tlettres G 10©\tanne©\tU U®\tanne©\tp T0e\t«t lie ) 10©\tet 11©\tannées\tp 8©\tet 9© Science* ' ] 8e et 9© années COURS SPECIAUX P 6© ©t 7© année*\tP Vent©\tO Gérance de Bureau G CONVERSATION ANGLAISE (disque* et devoirs) ' ] Langues étrangères (Espagnol, Italien, Allemand) ; j Comptabilité supérieur© G Sténo-dactylo\tQ Chimie Je désirerais recevoir des rcnscignctnctits sur le cours mentionné NOM .AGE .ADRESSE a/s de TEL Comté PHO.-9-2.64 hâtez* vous! il est temps de faire des projets pour votre chalet d'été Projetez dès maintenant d\u2019avoir un chalet Colonial préfabriqué pour vos weekends et vacances d\u2019été.Dlscuteztout projet spécial avec votre concessionnaire Colonial car c\u2019est lui qui vous assurera la satisfaction que seul un chalet Colonial peut apporter.Rappelez-vous qu'il ne reste que quelques Jours pour profiter de l'ancien prix.blomaLHomes Depuis 20 ans, le plus grand manufacturier de chalets préfabriqués, de maisons et de garages \u2014trois usines pour vous servir.Rappelez-vous que les maisons Colonial sont complètement garanties par écrit.Téléphonez ou écrivez pour votre catalogue 1S66.TERRAIN D'EXPOSITION POUR L'OUEST Route no.2 et Chemin des Sources Prenez la sortie 16 sud sur la route Trans-Canada DORVAL-Tel.631-4245 POUR L\u2019EST 11700 Est, Sherbrooke Tel.645-1641 OUVERT SUR SEMAINE DE TS H.A R H.P.M.\u2014 SAMEDI: 10H.A 5 H.DIMANCHE:! H.A S H. Le lieut.(Suite de la page précédente) \u2014 Non.II n\u2019en est pus question.Ma vocation est d'être professeur.\u2014 Tandis que nous y sommes, parlez-nous de votre métier de professeur.Professeur de linguistique \u2014 Licenciée en lettres, mention en linguistique, je donne des cours de stylistique, depuis le début de cette année universitaire, à des étudiants en éducation physique et en diététique de l\u2019Université de Montréal.J\u2019enseigne, de même, la phonétique à l\u2019Ecole normale Ville-Marie.\u2014 Vous aimez ça ?\u2014 Je trouve le métier de professeur très formateur.Ça nie permet de donner de moi-même à mes élèves et d\u2019enrichir mon expérience humaine.J'ai 24 ans.Mon jeune âge suscite des questions amusantes de certains élèves.Il arrive souvent qu'on me demande si je suis majeure.L\u2019âge des étudiants varie de IG à 24 ans .\u2014Comme linguiste, que pensez-vous d'une nouvelle école d\u2019écrivains québécois qui nrône l\u2019usage du jouai parce qu'il est populaire et accessible aux plus humbles citoyens ?\u2014 Je ne suis pas d\u2019accord.Ils ne font pas la distinction entre la langue écrite et la langue parlée.J\u2019estime qu'un auteur qui rapporte les paroles de monsieur Tout-le-monde doit le faire d\u2019une manière conforme à la langue écrite.Ainsi, on prononce \u201cpetit\" et \u201cp\u2019tit\u201d, ce qui est correct dans la langue parlée.Mais, pour l\u2019écrivain, \u201cp\u2019tit\u201d doit s\u2019écrire \u201cpetit\".Le lecteur comprend que le \u201cpetit\u201d écrit correspond au \u201cp'tit\u201d parlé.Certes, la langue parlée prime la langue écrite parce qu\u2019elle est plus véhiculée; mais lorsqu'un écrivain s\u2019avise de la fixer dans un écrit, il doit_obéir aux normes de la langue écrite.\u2014 Louise Larivière, quels sont vos violons d\u2019Ingres ?\u2014 Le ski, la collection de vieux meubles canadiens, le \u201cMiss Milice\u201d, je suis convaincu qu'elle emporterait la palme.Lieutenant, bonne chance dans la rédaction de votre thèse de doctorat sur le système des sons chez les Iroquois ! COURS PRIMAIRES ET SECONDAIRES 4c à la 7e\t8c à 12c PAR CORRESPONDANCE OBTENEZ LE DIPLOME DU MINISTERE DE L\u2019EDUCATION Demandez notre dépliant en écrivant ou en téléphonant à 666-6570 de 9 à 7 hres FERME LE VENDREDI LES ETUDES CHEZ MOI 9830, boul.des Mille-Iles, St-François de Laval, P Q.Le lieutenant Louise Larivière .soldat sympathique yoga, la lecture, les chansonniers, le cinéma.Ses auteurs favoris sont Camus.Christiane Rochefort, Claire Martin, Diane Giguèrc.Roger Fournier.Elle adore les chansons de Claude Réveillée et le cinéma italien nouvelle vague.Elle a étudié le piano et le ballet.Louise Larivière est une femme aux talents multiples.S'il y avait un concours REPRISES DE FINANCE CORVETTE 1962 $300 complant.Termes faciles Repris® entièrement garantie par compagnie de Finance.Assurances, taxes et licence comprises.Aucun dépôt nécessaire.\u2014 Communiquez avec gérant de bureau.No 96, Mme Pierrette.Tel.735-2404 PESmVQUES EN GRAND SPECIAL A compter de Salon de coiffure Mise on plis ot Shampoo Teinture et Décolorant Permanente \u2022\t100% cheveux humains *\tAussi peu $2.50 par semaine \u2022\t36 mois pour payer entretien dos perruques \u2022\tImportateur exclusif de France et dMtalie \u2022\tPerruques 100% cheveux humains SALON FRANCE-BTAME 323 est,\tJOUR :\tSOIR : rue Ste*Cathorine 844-7856\t384-91 EN PRIMEUR AU CANADA Service de placement GRATUIT à nos diplômées \u2022 y.*, \u2019\t.V::- v_-v DES POSSIBILITES INOUIES1 VOUS SONT OFFERTES POUR L'EXPO '67 DANS un aéroport, un restaurant, une gare, une entreprise commerciale, une compagnie industrielle.COLLEGE MONTPELLIER INC.1965 est Bélanger, suite 304 TéL 728-5087 COURS DE LANGUES INCLUS Anglais, Espagnol, Italien.Allemand, Russe, Hébreu.à voire choii ADRESSE i VILLE.I ïl.¦vec JACQUES ROGER Esthéticien-Visagiste 2150 Crescent Tel.845-7491 NOM ADRESSE VILLE PROVINCE PMO.V ?66 JACQUES ROGER n ru ten nrnictt &VUr{ m u \\ tmc (PIACC VILLE MARIE» ¦nf.ion ainut U, r^u if c on Su fl celle adresse \\n / or#ai e 3^ (\u2019/\u2022.fjÈÊÊ Une heure avec André Si rois La télévision de Sherbrooke a elle aussi ses vedettes.par Rudel-Tessier Montréal n'est pas toute la télévision .même pas pour les Montréalais ! Le poste de Sherbrooke, du haut de son antenne juchée au sommet de sa montagne, s'adresse, par-dessus les ondes des antennes montréalaises, à un certain nombre de Montréalais qui connaissent, par exemple, le nom d'André Sirois, un des jeunes animateurs de la station de la capitale des Cantons de l'Est.Mais mon appareil m'apporte des images trop pâles de Sherbrooke et il a fallu que je découvre André Sirois chez des amis.J'ai retrouvé le jeune Québécois à Sherbrooke, l\u2019autre jour, dans le studio de \"Trait d'union\u201d, sa grande émission de l\u2019après-midi.Puis nous avons traversé la rue pour déjeuner.Et j'ai eu envie de lui poser tout de suite la question que tout le monde se pose au sujet de ces jeunes gens dont on ne peut imaginer qu\u2019ils ne rêvent pas de Montréal-la-Grand-Ville.\u2014 Vous rêvez de la Grand-Ville ?Ma question l'avait pris par surprise.Alors il a pris tout son temps.Puis il a souri.\u2014 Vous savez, je pense bien que tou» tant que nous sommes nous savons qu'un jour .dans un mois, dans un an ou dans dix ans, cela nous arrivera d'aller continuer notre carrière à Montréal.La plus grande ville d\u2019un pays, r'esl un aimant puissant.Mais il y en a qui sont plus presses que d'autres.Moi, j\u2019ai 24 ans, et j'ai pris l'habitude il y a déjà pas mal longtemps de laisser faire la vie.En ee moment, je suis bien ici.Il faut dire que je ne suis pas homme à refuser de prendre les choses comme elles sont .à ne pas profiler aussi totalement que possible des circonstances dans lesquelles elle me place.Je suis venu ici de Québec où j'étais heureux.Quand on m'a proposé de venir à Sherbrooke, j'ai hésité.Mais j'ai finalement accepte, et dès ce moment je me suis mis dans réiat d'esprit d\u2019etre heureux ici, de m\u2019y installer comme si je devais y passer le reste de mes jours.Après un moment de silence, il ajouta, en souriant : \u2014 Cela ne m\u2019empêche pas de savoir que presque fatalement je m'en irai un jour, pour aller à Montréal, nu à Québec, ou ailleurs .C'est dans l\u2019ordre des choses, je pense.Mais je n'en suis pas à y penser, et encore moins à faire des démarches pour hâter ce jour ! Vous savez, on s'attache aux wmm ls n'ont pas encore d'enfants, seulement un chien, un grand berger allemand qu'ils ont appelé Bacchus.gens qui sont gentils pour vous, et le public de Sherbrooke, plus précisément le publie de CULT, a été bon pour moi.Et puis Québec est à 125 milles d\u2019ici et Montreal esl pour ainsi dire à la parle.On vemiil de nie dire qu'il était un coureur automobile un peu easse-cou.\u2014 Surtout pour quelqu'un comme vous .Il lui fallut un moment pour comprendre, puis il admit en souriant qu\u2019il aimait la vitesse.\u2014 Ne vous méprenez pas, je ne suis pas un grand champion, ajoula-t-il.Mais il a pratiqué bien d\u2019autres sports en compétition.\u2014 II ne me reste pas tellement de temps pour la compétition, mais j\u2019ai pris part à des compétitions de nage, de plongeon, de tennis, de courses en patins .\u2014 Le ski ?11 secoua la tête en souriant.\u2014 Jamais ! Parce que j\u2019ai compris que si je chaussais des skis une seule fois ça deviendrait une véritable passion ! Pourtant, il faudrait que je fasse quelque chose avec un peu de régularité ! Je me suis laisse grossir de dix livres ces derniers mois.Je lui ai demandé s\u2019il était un Québécois de Québec.\u2014 Je suis né à Québec et j\u2019ai passé mon enfance et mon adolescence dans le quartier de Limoilou et à Sillery.Mais mes parents n\u2019étaient pas Québécois.Mon père était un Gas- (Suitc à la page suivante) NM A mm >-kr' André Sirois, au micro de \"Bonsoir, copains\".La.(Suite de lu page précédente) pcsicn du pays de Percé, et nia mère est née à Saint-Jean-Port-Joli.\u2014 Et c'est de Québec que vous êtes venu à Sherbrooke ?\u2014 Oui.De Québec où j'étais revenu.Car je venais de passer trois ans à Paris.\u2014 Pour y étudier ?\u2014 Oui.\u2014 Y étudier quoi ?\u2014 L\u2019art dramatique.Il avait fait du théâtre au collège et c\u2019est Edmond Beau-champ.juge-critique d'un festival dramatique intercollégial, qui lui mit dans la tête d\u2019aller à Paris.\u2014 Il m\u2019avait dit que j'avais da talent ! En dépit de toutes les mises en garde de ma modestie, je l\u2019ai cru suffisamment pour demander à partir pour Paris.Je venais d'être recalé au bac .j\u2019avais dix-sept ans.Mes parents se sont laissé persuader par mes raisons et je suis parti .un vendredi « ! \u2014 Vous êtes superstitieux ?\u2014 Pas particuliérement ! \u2014 Avec qui avez-vous étu-1 dié ?\t.\u2014 J\u2019ai d'abord étudié à l'eco-le du Théâtre National Populaire .un an, puis je suis allé chez Jacques Lecoq, qui est professeur de mime, d'expression corporelle .Je suis resté deux ans chez lui.\u2014 Est-ce que vous avez eu l\u2019occasion de jouer, à Paris ?\u2014 Oui.Avec des jeunes co- ( médiens français, mais aussi avec d'autres Canadiens.J'étais du groupe réuni par Marcel Sa-bourin pour jouer une \u201cversion canadienne\u201d du \u201cMédecin malgré lui\u201d.U y avait parmi nous François Tassé, Andrée Saint-Laurent, Marc Doré .\u2014 Marc Doré ?\u2014 Il est maintenant professeur de mime à Québec.Tenez ! il a épousé Claire France, la romancière.Mais j\u2019ai joué dans la troupe de l'Association des étudiants de Paris.Nous sommes allés jouer, par exemple, \u201cMon Faust\u201d en Sorbonne, devant Mme Valéry.J'ai aussi fait de la radio et de la télévision .Je me suis revu Ici, d\u2019ailleurs, dans \u201cle Cyrano\u201d que nous avions fait pour la R.T.F., et que Kadio-Cana-da a repris.Inutile de vous dire que j\u2019y tenais un petit rôle et que vous ne m\u2019avez sans doute pas remarqué, même si vous avez vu l\u2019émission.\u2014 Vous étiez boursier ?\u2014 Pas la première année, mais après des vacances à Québec je suis retourné là-bas avec une bourse du Gouvernement.\u2014 Et puis au bout de trois ans vous êtes rentré .\u2014 Oui, j\u2019ai écrit à mon père pour lui dire que s'il ne m'en- voyait pas d'argent je serais 1 forcé de rentrer .et par re- ! tour du courrier j'ai reçu mon billet d\u2019avion.\u2014 Vous étiez marié ?\u2014 Pas encore.Mais j'ai annoncé mes fiançailles à mes Cours d'anglais à domicile HENRI BERGERON annoncaur professionnel bilingue de 1 réputation internationale est le princi pal collaborateur do la Méthode POLY GLOT qui vous permet d'apprendre à parler anglais, vite, bien et à peu de frais, à domicile.Déjà, des millier» de personnes ont ou recours 1 I* Méthode POLY-GLOI et toutes s'ac cordent k dire qu'elles ont appris à ; parler anglais en un temps record La Méthode POLY-GIOT, spécialement conçue et destinée é l'homme moderne, enseigne l'anglais de façon audiovisuelle, si bien qu'il se grave naturellement dans votre mémoire.La Méthode POLY-GLOT n'exige pas de vous des aptitudes particulières, ni ! beaucoup de temps; c'est vous qui i FIXEZ le rythme do vos études : vous | apprenez chez vous, quand il vous > plaît.Nul n'est trop jeune, nul n'est 1 trop vieux pour apprendre à parler anglais, CHEZ LUI, avec la Méthode | POLY-GLOT.Le coupon ci-dessous sera ) le début de votre succès.Remplissez-le sans tarder.îf-i So5 toy-\"' E^- £0- §ïï! *\u20229 ç* «j O e Su* ouj *o c - * i \u201ciü r- o m O «2 ».-J £ _ \u201c \u2022 I - ° 222 III a*, «i « Üps! llli \"la- (U O < I ?ï r?¦ l\\ i: Z O 5 s parents en arrivant.Je suis rentre à Québec le Zfi février.Brigitte est arrivée le 2(1 avril et nous nous sommes mariés le 26 mal.\u2014 Vous aviez vingt ans ?\u2014 J\u2019avais vingt ans et Brigitte en avait dix-sept ! Brigitte, c\u2019est la fille de Corinne Luchaire, l'inoubliable vedette de \u201cPrison sans barreaux\u201d et l'arrière-petite-fille de Julien Luchaire, auteur d\u201d'Al-titude 3200\u201d, cette pièce que tous les comédiens canadiens ont peut-être jouée.\u2014 Dans mon cas, l\u2019amour a été précédé par l'admii'alion, m\u2019a-t-il expliqué.J\u2019admirais de loin cl, il faut bien le dire, sans intenlioas sentimentales, cette belle fille que Je regardais avec les yeux qu\u2019on a pour regarder les oeuvres d\u2019art.Et puis un jour, dans une erêperic où (ouïes les labiés était occupées, une vieille dame \u2014 pas très vieille, d\u2019ailleurs \u2014 m\u2019of- frit d\u2019un signe de tète et d\u2019un sourire de venir m\u2019asseoir à sa table .En m\u2019approchant, j\u2019nl vu qu\u2019elle n\u2019étuil pus seule et j\u2019ai reconnu .vous devinez qui ?C\u2019est comme ça que nous avons fait connaissance.Dans la conversation j\u2019ai parlé des deux places que j\u2019avais pour aller au théâtre le soir même .et d\u2019une façon ou d\u2019une autre j\u2019ai dit que j\u2019y allais seul.L\u2019aimable vieille dame me dit qu\u2019alors il fallait que j\u2019invite sa petite-fille .\u2014 Et vous avez trouve pie c\u2019était une bonne idée .\u2014 Nous sommes allés au théâtre ensemble et puis bientôt, très bientôt, j\u2019ai pu constater que quand je restais deux heures sans voir Brigitte le temps me paraissait long, très long, inutile .Cela a duré six ou sept mois, puis je suis rentré .Cette fois nous avons été tout un mois sans nous voir ! \u2014 Il n\u2019y avait pas beaucoup de théâtre à Québec .\u2014 Aussi bien vous le dire tout de suite : Je n\u2019al pas remis le pied sur une seine depuis mon retour au Canada.El je n\u2019al joué ni à lu radio ni à lu télévision.\u2014 Vous avez renoncé tout de suite à faire carrière de comédien ?\u2014 Oui.Sans très bien savoir pourquoi.Eu rentrant, je suis allé proposer mes services aux postes de radio de Québec .\u2014 Quand vous vous êtes marié.vous étiez annonceur .\u2014 Quand je me suis marié, j\u2019étais chasseur d\u2019hôtel \u2014 groom , bell-boy.l es directeurs des postes de radio avuienl trouvé que j\u2019avais l\u2019accent pnrigol .Heureusement qu\u2019avant la fin de l\u2019année des amis à moi ont eu assez d\u2019in-fluence pour me faire accepter par CKVL, où l\u2019un, Michel Ga- i Suite à la page suivante) idc Ouverture 0iafiwmw 3 nouveaux studios SNOWDON 6760, «v.Victoria tuitot 102-103 731-9409 COTE-SAINT-LUC 7370 Côta-Saint-luc 481-2745 CHOMEOEY 3960 Notra-OaM»* 688-0850 SPÉCIAL! T.V.GRATIS ! Bain dn vapeur Sauna Lampe lolairn Manager mécaniquet Programma personnel .SANS FRAIS.» .ADDITIONNELS.Vener aujourd'hui, tojer en (ormt demain I Yojor not annoncer tout (et jourt in canal 12 (Ed Allen Show) entre 10 k.et 10 h.30 i.m.DERNIER JOUR a«/«c c««t* annonce SPECIAL D'EXPANSION Les 15 premiers ne paieront que PAR MOIS conçtr 4 MOIS\tGRATIS fi vou» n'obtnnst\tpas Us résultats suivant* en 60 jour»\t EMBONPOINT :\tMAIGREUR : Parta da 15 livra*.\tAjoutât 2 pouces 3 poucat da moins\tà la poitrine, aux hanches, al à\taméliorée votre la tailla, un pouce\tligna at ratrouvax da moins aux che-\tde* proportions villas.\tidéales.DEPARTEMENT SEPARE POUR DAMES ESSAI GRATUIT SANS OBLIGATION Appolez la studio le plus prêt NORD 8782 St-Lauront 387-2519 MONTREAL-NORD 4180, rue Charleroi (face h l'hôtel do vilh-) Mil - 323-5470 PIAZA ST-HUBERT 6826 St-Huborl 274-2461 CENTRE 4572 \"St-Denis 845-8205 545, 19e Avenue 637-1159 ROSEMONT 3270 est, Bélanger 725-9849 4247 Wellington 767-8918 A QUEBEC 763, bout.Charcst E.Québec - 522-2716 3350 est, Ontario 526-5544 b\tSilhouette ajoutera des annéet à Totre vie.de la ri* i vos annéci.DEPARTEMENT SEPARE POUR MESSIEURS 7370 Côto-St-Luc O 481-2745 PONT-VIAU 5, rue Corbtdl (à l'entrée du pont Viou) 667-1820 CHOMEOEY 3860 Notre-Dame 688-0850 EN VIHE 696 Ste-Cathorine O.866-9355 6260 Victoria Suit» 102-101 731-9409 M UT PHOTO-JOURNAL # SEMAINE DU I AU 18 FEVRIER 1981 PHOTO-JOURNAL » SEMAINE DU 9 AU 16 FEVRIER 1968 VO fN/ / / .\t- Cjjy xL.».André Sirois et Andrée Aubé, encadrant la directrice des pages féminines de \"Photo-Journal\", Suzanne Piuze, invitée ce jour-là à participer à l'émission (\"Trait d'union\").La.êtes à SIkt-déjà presque (Suite de la nage précédente) riépy, était directeur des pro-Krainincs, et l'autre.Hennit de Martferic, directeur de la pro-ductinn.Mais, inallieureuse-ment, alors \u2014Today \u2022 O -P ipc et plitre Qî)w\u2014Sergeant Preston [T2)m\u2014Tht Sound et Twelve 8 h.35 Q^m\u2014Ceffet Break (3jb\u2014Romper Room (g)p \u2014Jack Lalsnne Show [ Cg)w\u2014Teddy Bear Playhouse ŒJ \u201434-24-36 U FEVRIER (T2]m\u2014Liberal Art» 9 h.15 CD \u2014Télé-bonbon 9 h.30 (3~)b \u2014Film f5~)p \u2014 Donna Reed (5)q (g)m \u2014Quebec School Telecast O \u2014Double Chance (0)w\u2014King and Odie CD \u2014Toast et café (Ï2)m\u2014Romper Room ED \u2014Mire et musique 9 h.55 (B)w\u2014Mountain Morning Report 10 h.[3)b \u2014I Love Lucy ®o d)q CS)m \u2014 Ivanhoe f5lp \u2014Fractured Phrases (8)w\u2014Rebus (J2)m\u2014Ed Allen Time CD \u2014Première livraison \u2022*I.a Femme de l\u2019aulit** 10\th.25 (5)p\u2014NBC News 10 h.30 O O» CD \u2014Musique (51b \u2014The McCoys ©9 ®nr> \u2014 Friendly Giant ©P \u2014Concentration O \u2014 Cinéma Kraft (Slw\u2014Father Knows Best ftn -Ciné-matin \u201cJe Flamltcau de la | IdHTlt'*, comédie dféirmiti.I «inc.«rihion ftAnc*i*c de.I \u201cJri Fictdom Ring\u201d.1\t**«i NtlM»n Fddy.Vlrgl- j nui llrucc et Lionel Kar-I Dtnoic.Ur épiAodc de In i iuiic tier colcmp nmérii.4n^ ! du XIXe nielle conlrc les \u2022 nve-niitiiers e|ui oui enltc-pii» In connlfuciiou ele-s lIk'ntins de fe-i.FRii \u2014Mire et ICtK) cycles (g)m\u2014Café Montréal 10 h.45 ®° ©q ®m \u2014 Chez Hélène 11\th.(3lb \u2014Andy of Mayberry ®o ©q ®m \u2014 Butternut Square Qq Qm (Q \u2014Mire et musique ©p \u2014Morning Star ®w\u2014The Younq Set CD j \u2014Nouvelles anglaises 11 h.20 ®o ©q ®m \u2014 Across Canada (T2jm\u2014James Bt«rd U h.30 Q Or Qc (JJ \u2014Long nvétrage \u201cle fils ut Roliir dtn Biti»**, film d'nve-iiiuM-f di George Sbermnn.»m-i C't*i-ne l >A\u2019ildt rl Ai.nt LeuiîM.1 c régent «tmbhieos m -piiù di nu mère.(3~)b \u2014Dick Van Dyke ©p \u2014Paradise Bey fpli \u2014Safari en Asie CD j \u2014Dessins animés CD \u2014La Poulette grise 11 h.50 i ®° ©q ®m\u2014CBC TV News - L -\t.¦\t¦; ;\t- .-\t.r ; ¦ .rt-W\u2019/vb ®b \u2014Love of Life ®o \u2014Circus Boy dq \u2014Dessins animés ©p \u2014Jeopardy Qc \u2014La Douzième Heure (6)m\u2014Calendar O \u2014Devinez juste ®w\u2014Donna Reed Show CD \u2014Première édition CD j \u2014Touche-â-tout (f2)m\u2014Lunchtime Little Theatre CD \u2014Les Aventures de Maiuron 12\th.10 0q \u2014Horaire 12 h.15 Qq \u2014Nouvelles, météo CD \u2014Ciné-midi \u201cJeune* fille» eliiii» l;i nuit**, nvre Gabv Morl»), )-'t*rnnnvliini«rrc et l.ciiiiw Cnrlelti. \u201cHelen of Troy\u201d.\tCD \u2014Les élections HFWfl\t5 h.50 BSttAtéiSi\t©b-Ski Report 0 0r Qr 0o {Q\t5 h.55 fpli CD \u2014Cadets de\tQr\u2014La Cagnotte la forêt\t|\tRobin Hecd \u2022 1 \u2022 \u2022 1\t\t» * * \t\t O 0° CD\u2014 Jeunesse oblige Q3)b \u2014News (2go \u2014Chalet Four gVg \u2014Télé-Québec Or \u2014La Porte du Nord ©)p \u2014Sports and News ©)q \u2014Autumn Edition (6)m\u2014Tecn 66 0c \u2014Actualités S3 \u2014La Grange à trèfle ©w\u2014Mountain Report dm\u2014T élésoir ffil \u2014Télé-métro fpli \u2014Panorama (J2)m\u2014The Pierre Berton Show CD \u2014Monsieur Ed 6 h.15 ©c \u2014Concours Robin Hood Qr \u2014Télégazette 6 h.30 Q Q° CD\u2014 Téléjournal ®b \u2014CBS World News Stjr \u2014Première édition @o ®m\u2014 Across Canada Qr\u2014Histoire vécue ©)p \u2014Huntley- Brinkley Report ©q \u2014Hullabaloo Qc \u2014Toasts et café 0 \u2014 Télébulletin (S}w\u2014Forc-st Rangers ! ;i2)m\u2014Puise 6 h.35 CD \u2014 Les Actualités 6 h.40 \u2014Film 0 \u2014 La météo 6 h.45 \u2014 Nouvelles régionales Qq \u2014Nouvelles Qc \u2014Ciné-roman 6 h.50 0' \u2014Nouvelles du sport o \u2014 Edition sportive flîl \u2014Sport-images Q Qo (Q \u2014 Aujourd'hui ©)b\u2014Littlest Hobo Oc \u2014Cinéma Kraft ©o ©m\u2014 CBC-TV News Qq \u2014La Famille Stone Qr \u2014Cinéma Kraft j (5jP \u2014Bewitched 1 (©q \u201412 O'clock High \u2018 Qc \u2014Détectives ; 0 \u2014Bonsoir copains ! ©w\u2014Capture dm\u2014Jeunesse oblige CD \u2014Dernière heure \u2019\tMy Favorite Martian 7 h.15 TO \u2014Ciné-roman 7 h.30 ©b\u2014Wild, Wild West ©o \u2014Addams Family glq \u2014En première \u201cline femme marquee\".©p\u2014The FBI Qc \u2014En première \"Ma cousine Rachel\".®}m\u2014Fine and Dandy O \u2014Perry Mason ®w\u2014The Flintstones 0m\u2014Qui dit vrai ?CD \u2014 En première \"1 t Moineau de I» Tamis*version française ik: \u201cThe Mudlark\", avec Irene Onnne.Aire Gui-ness et André Ray.Depuis In morl île son mari le prince Albert, la reine Victoria.malgré les remontrances de son ministre Disraeli.reste eonfincc dans son château de Wind-?or.Un petit garçon, Whir, ayant trouvé son portrait, veut U voir.Il s'introduit dans le château.mais il est pris pour un terroriste et est arrêté.Disraeli plaide pour lui et aussi pour tous 1rs abandonné» comme lui.(1950 \u2014 Tous.) (1î)m\u2014The Smothers Brothers Show 8 h.0 Qo (Q \u2014Du côté de Québec ©o ©q ®\"> \u2014 Get Smart ©w\u2014Tammy 0m\u2014Cinéma Kraft (g)m\u2014The Patty Duke Show 8 h.30 0 Q Or 0 0° CD CBi CD \u2014Cinéma\t®b\u2014Triais cd international\tO'Brien \u201cI e Pont dr In dernière chance\", drame de punie, avec Alex Gairic.Un dis chefs de la resistance yougoslave est poursuivi par «les agents na/is.blessé et transporté à l'hôpital.I es résinants mettent au point un stratagème pour W faire évader.< 1961 \u2014 Adultes et adolescents.) (3~)b \u2014Hogan's Heroes ©° ©q ©m\u2014The Tommy Hunter Show ©p \u2014Convoy ©w\u2014The Addams Family ©m\u2014A Go Go '66 CTq \u2014Arrêt ©p \u2014Man From U.N.C.L.E.Qc (B \u2014La Famille Stone ©w\u2014Th* Jimmy Dean Show (YJlm\u2014Combat 10 h.15 0 0r CJr 0 0° (D CBi CB \u2014 Les Couche-fard 10 h.30 ©b \u2014Gomer Pyle ©o ®m\u2014Friday Night Movies \u201cThe Caretaker»\".©q \u2014Friday Night at the Movies ©w\u2014Honey West (T2)m\u2014Peyton Place 9 h.30 Qc \u2014Nouvelles ffît \u2014Toute la ville en parle 10 h.45 0 0r Qr 0 00 CD CBi ÇB \u2014 Micheline Qc \u2014Fin de soirée \"1 « » Femme» aux chimère»\".(J§) \u2014Dernière heure et météo ®b \u2014Alfred Hitchcock Qq Qc Œ) \u2014 Monsieur Banco ©p \u2014Mr.Roberts ©w\u2014The Farmer's Daughter Qm\u2014Cinéma international 11 h.0 Qr Qr 0 Qo ID ©i © \u2014 Télé-journal ®b \u2014News ®®©9©m- CBC-TV News Qq \u2014Nouvelles ©p \u2014Eleventh Hour News \u2014 Sports \u2014Weather ©w\u2014Mountain Report © \u2014La Ronde des sports (Î2lm\u2014National News 11 h.10 © \u2014Cinéma \"Le moundc sera n«V m*\\ drame, avec Jorge Mistral.Marisa de lé/a et Mara Bcrni.Deux malfaiteurs ont dérobé des bijous pour une valeur de cent millions.Cachant la vérité à l\u2019un de leurs complices.Rubio, ils le chargent d'expédier les bijoux 1 Séville, par wagon pos.lai, sous forme d'échantillons sans valeur.F.n apprenant la valeur du colis par les journaux, Rubio se confie à »on sml Hernandez.Un voisin.An-dreani, surprend leur conversation et décide de prendre en main In direction de l\u2019affaire.Il h.15 0 Qr Or 0° QJ \u2014Supplément régional ©o ©q ® \u2014 Viewpoint Qq \u2014Heure exquise \u2022'Le* Diables du désert\".Qm\u2014Les Couche-tard (g)m\u2014Puise 11 h.25 {©q \u2014Penthouse S \u201cLook Back In Anger\".©w\u2014Movie \u2022 \u201cDead Ëod\".Il h.30 0 ©r Qr Q 0° © \u2014 Cinéma \"H iresbima mon amour\", drame psychologique d'Alain Resrwtis.avec Emmanuelle Riva et Fiji Okadn.A Hiroshima, où elle tournt ur fiiin pour la paix.une Français* s\u2019éprend d'un Japonais.< 195k \u2014 Adulte», avec reserves.) ©b \u2014The Late Shew \u201cHunchback of Notre-Dame Or \u2014Ce soir, demain (5~)p \u2014Tonite Show O \u2014Cinéma 7 © j \u2014Sur 16mm \"Scandale à la cour\".©\t\u2014Ciné-soir \"Les Damné» de l'enfer\u201d.Il h.40 ©o \u2014Channel Four Playhouse ©lm\u2014The Man Irom U.N.C.L.E.; (T?im\u2014Pajama Playhouse \u201cRi>«»ti i*J Heaven\".Il h.45 Qm\u2014Micheline 12 h.Qm\u2014Télé-journal >2 h.30 ©o \u2014Channel Four Playhouse ! Qm\u2014Cinéma SAMEDI 12 IFIEVIRIIIEiR ! 8 h.f3)t» \u2014Captain Kangaroo O \u2014Mire et musique QD'rf\u2014World of Life 8 h.30 0 ¥3° Q) \u2014Musique f3)'i«\u2014Faith for Today (Tzlm\u2014The Sound af 12 8 h.45 fTli \u2014Mire et 1000 cycles Newsroom 12 [Î2lm\u2014Meditation (IDb \u2014Heckle and deckle (6)m\u2014Extension (8lw\u2014Discovery '4î [Î2)m\u2014Story time 9 h.15 0 0r Or Q Q3 Q]) i25i \u2014Cours universitaires (5)11 \u2014Social Security Î0 \u2014Cours de catéchèse 9 h.30 f31b \u2014Tennessee Tuxedo (5)p \u2014A tern Ant fgT)m\u2014Follow The Leader (JQw\u2014The Legionnaire CH \u2014Mire, musique (51 w\u2014Shenanigans CD \u2014Bien l'bonietjr (lalm\u2014Rocky and Hls Friends 10 h.0 Qr a o 0° CD CD j \u2014 Cours universitaires 10 h.15 (4)0 (51m\u2014White Trails Qm \u2014Cours universitaires **1 a CiWIisalion lixdl* ( tittfiiicllc du CanadM**.f3~)b \u2014Mighty Mouse Playhouse Qq \u2014Mire et musique j f§)p \u2014Secret Squirrel I (§lm\u2014Steve and June Show 10 h.30 (3)b \u2014Cotton 3owl Parada (5)\tp \u2014Underdog (6)\tm\u2014The Alvin Show (8)w\u2014The Beatles i (H)iT»\u2014Casper the Frian-ilf Ghost 10 h.45 0 O\u2019 Qr O O® CD Qi O \u2014Cours universitaires **IÎCéii»e»H4 J'Amhrup«>lo.i 3lb \u2014and Jerry (]gp \u2014Top Cat \u2014Deputy Dawg (5]\\m\u2014Casper Cartoons CD \u2014Dessins animés (JJm\u2014Milton the Monster Il h.15 | |Oq \u2014Dessins animés 11 h.30 0 kDr Or O O» CD CDi CD \u2014 Tour de terre !3lb \u2014Quick Draw McGraw Qq \u2014En matinée j \"l » Revanche de KoUCn dea (Up \u2014Fury (5)m\u2014Jack In the Box '81 w\u2014Porky Pig jlÿm\u2014Peter Potamus -Cs eu 12 h.0 0r Qr O O» 8E) CDi CD \u2014 La Souris verte ©\u2022> (§lm \u2014 King Leonardo and Tenessee Tuxedo f5~)p \u2014Sergeant Preston 0= \u2014La Roulotte du gros Bill (51 w \u2014Bugs Bunny IfFil \u2014Ciné-samedi \"Emile rAfricHin\u2019*.co-itic-lK avec Fcrniindcl.N'Kille Nt»rman el Felix : Otj'Jict.Hmilc eht accès- \u2022 a>tirii*e I im un Mudio de envi nia II revoit aa fem- ! m.\t;.Suranné, c|tii l'a ahan- ' dsinni iontjiempii en cm-(v»r».inf leur enrnnt.Marti- | n.\tr Sueanne veul nheeuir i d'Emile ton coomui cmcnl i»i m-iriaee de Martine ' a[>imel.Avec l'aide i de *111 meneur en scène j et d'un acteur.Emile mcMif.; une histoire de v«»l 1 maua armée.(film\u2014Atom Ant (3lb \u2014Lassie Qr \u2014Qui dit vrai?(5)p \u2014Porky Pig (8lw\u2014Milton tho Monster Qm\u2014Tour de terre (Î2]m\u2014The Mighty Hercules 12 h.45 Qq \u2014De tout, de tou» 0 Qr Qr Q Qj CD CDi CD \u2014 Golf et tennis (4lo \u2014Film Qq \u2014Safari Qr \u2014Film (5lP \u2014Discovery 0c \u2014Dessins animé» (6lm\u2014Three Star Bowling (8lw\u2014Hoppity Hooper 0 m \u2014La Souris vente (Î2)m\u2014Let's Find Out 12 h.30\t1 h.30 0 Qr Qr Q Qo (3)b \u2014CBS News 4D ©i ® \u2014 Pépinot (8lw\u2014Bandstand O; \u2014Oe Parts 1 Broadway Wide World of Sports (Sjp \u2014Porky Pig Qc \u2014Sur le matelas (Qm\u2014Pépinot (f2)m\u2014The FSyîng Fishenmait 1 Ht.45 0 0r (Qr Qo (Q\u2014 Film (4)0 (51m\u2014Filimi falb \u2014Cotton Bowl Game 0 Qr (Q Qo ED ©i © \u2014Slles Ql1» \u2014Saturday Spotlight \u201cl.idr trt » il ru'*.O'® @4 ©wi \u2014 Winter Conference (J5)p \u2014The Senior Bowf Game f8)w\u2014Saturday Showtime O m \u2014Golf et tennis liTiH \u2014Sur te matelas J2)m\u2014Wrestling 3 h.30 4 h.30 2 h.30 Qq \u2014La Sieste \u2018\u2019(.et Rtibit (tu prince Birman\u2019*.0c \u2014Disco-six (51 w\u2014American Sportsman 0 0r Or 0 01 CD CDi CD \u2014 100 millions de jeunes 0c \u2014Intrigues è Hawaii ' ©w\u2014Pro Bowler's Tour 0 Qr Or O 0° CD CDi © - Don Quichotte @0 ©q ®m\u2014CBC Sports Presents ©w\u2014Sports Spécial Qm\u2014Elles © \u2014Cinémâlc ** Forfaiture\tdrame avec I oun Jouvct.Siimi Hayakawa.Victor l;r:»iiccn et II 10 Dclamarrc.lîn Mtincolie.la femme d'un ingénieur franc;»!» commet l'imprudence.après une dette de jeu iiu'cllc ne veut pas avouer à son mari.de devenir la debi rice d'un prince mongol ennemi de l'ingénieur.( 19.17 \u2014 Adultes, avec réserves.) (J5)m\u2014Saturday at the Movies \"Fort Sinister\".3 h.45 ©b \u2014This Is Your Government 0\t0r Or 0 0\u2019 0 CDi © \u2014Sir Winston Churchill ©b \u2014CBS Golf Classic Qq \u2014Les Petits Bonshommes ( @0 ©e Rui et quatre* relu»;*\u201d.©p \u2014Get Smart 0 = \u2014Ciné-spectacle \"Cliarue *ur U rivière\".Lawrancs Welk Show £3 \u2014Les Grands Spectacle» \u2022*L*En|i;u'\\ VLTHiitn fnn.Çilve de Suie \tW-k, la An other rowt»**.Qm\u2014Votre choix IjJIm\u2014Puis* 11 h 20 @q \u2014Adagio j \"Truin J'eufer**.(51m\u2014Film Favorites \"lire I ail l'argît\".Il h.25 ©b \u2014The Lata Show ' I fin M m l-'rotn I i ramie'*.Il h.30 0 @r Qo (D \u2014 Cinéma \"I a Vengeance île Scar-fncc\", drame, réalisé e< inierprélé par Mark Stevens.avec Martha Hyer A sa «ortie de prison, ira ancien policier, victime »lr gangsters, n'a qu'une Idée: \u2022e venger.( 1954\u2014Adultes).Qr \u2014Ce soir, demain 0 \u2014Cinéma 7 Qj \u2014Sur 16mm \"I a Reine du music-.hall.\" CD \u2014Ciné-soir \"Dans tes bras\".Il h.40 O m\u2014Pajama Playhouse \"Towards th e II»-known\".Il h.45 Qm\u2014C'est écrit dans le ciel 12\th.Qm\u2014Télé journal 12\th.30 Qm\u2014Cinéma 1 h.25 ©O ©m\u2014News and Sports PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 9 AU 16 FEVRIER PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU I AU 1« FEVRIER IM T DIMANCHE 13 FEVRIER O \u2014Mire et musique (8)w\u2014The Fisher Fnmily 8 h.25 (Dw\u2014Word of Life 8 h.30 0 Qo CD \u2014Musique 8 h.45 fg[)b \u2014Catholic Mass Q)j \u2014Mire et 1000 cycles fiél Denis.I'lrrte Calvé.Dt/yit ne n Cecllu I*if.ker# ctjuiéJie (I'M*#\t\u2014 Toua.1 CD j \u2014Mire et 10OT cycles fT2)m\u2014Cafe Montreal 10 h.is @0 (5)q [6)m \u2014 Cher Hélène ~3~)b \u2014Andy of Mayberry EJr (JgJj \u2014TV scolaire (Pig \u2014Mire et musique (5)|j \u2014Morning Star o \u2014O'tuble chance fS^w\u2014Th'* Young Set JJrr»\u2014Television scolaire rf2]m\u2014James Beard Show \u201cVmcâBcc* cm enfer\", drame de la Réaiatance de Jean Rerchbron.avec George* Poujouly, Cal lie-ri ne Sola et Michel Vilold.Un jeune milicien, détecteur traqué, aauve la vie â une famille qui vit isolée dana la montacne.(I960 \u2014 Adultca.avec réaervea.) f3)b \u2014Dick Van Dyk« 11 h.20 Cf)«t G®»\u201d \u2014 Across Canada ®o (5}q ®m\u2014 |\tT.B.A.f5lp \u2014Paradise Bay fpli \u2014Dessins animés (Tâ)m\u2014Mr.and Mrs.CD \u2014La Poulette grise 0\tQr O J © Q- Télévisio»! scolairu 11 h.30 0 0r 0m 0° CD \u2014Long métrage ®< 11 h.50 ©q \u2014 CBC TV News -Love of Lifo My Friend Flicka Dessins animés \u2014Jeopardy -La Douzième Heure \u2014Calendar -TV-roman -Donna Reed Show \u2014Première édition \u2014Touche-à-tout \u2014Lunchtime Little Theatre Les Aventures de Maluron 12 h.15 a q \u2014Nouvelles météo, sports Œ) \u2014Ciné-midi I » Ititnipic d\u2019en face**, it.in».* avec Raymond Pel* leqnn.Hrightc Bardot et « t^r PicaiH.(1955\t\u2014 \\ lolies.avec réaervea.) rajb ®o Qq- ®p- o= ®m 0 ®w- (D CDi {Dm © - 12 h.30 (ÇjQb ®o ®m \u2014 Search for Tomorrow Qq \u2014De tout.de fous ®p \u2014Let's Play Post Office ES \u2014Première édition (ÉJ)w \u2014Million Dollar Movio dm\u2014Long métrage CDm \u2014Kids Is People © \u2014Les Actualité» 12 h.40 Qr \u2014Un coup d'oeil Q \u2014La Météo 12 h.45 (3)b ®o ®m \u2014 Guiding Light Qr \u2014Nouvelles sportive» 0c \u2014Nouvelles Q \u2014Midi-sport (12)m\u2014Dear Charlotte fitl \u2014Télcmalinée 12 h.55 ®r \u2014Midi-journal ®p \u2014Day Report 12 h.25 (3> \u2014CBS News 0 ©r 0° © \u2014 Téléjournal f3)b \u2014Across the Fence ®o \u2014Donna Reed | Show Q q \u2014Palmarès ®p \u2014News 0 c \u2014Série i (®m\u2014Calendar O \u2014Place pour tous O j \u2014Horaire fTlm\u2014Channel 12 Theatre \u201cA Foreign Affair**.1\th.05 0\t0 ' Or 0° ffl\u2014 Long métrage **(>?OiI-mkI Durand\".( film !\u2022?R.rné Chinn.avec ; i f*4.tl M.-tiro*)*?ci Miclféli* j \\l irt til I\t\u2014 Adultes.) J3t \u2014Siège réservé Ternir*; \u2022ympli.inic'*.1\th.10 (5)p \u2014On the Local Scene 1 h.15 f3)b \u2014Mining Bowl 1 h.30 i ®b ®o ®m \u2014As line World Turns 1\t04 \u2014TV Bingo fçgp \u20143en Casey 0c \u2014Bon après-midi | ] J») \u2014Les plus boaux films \"Le t aus CoupaWe**.®b ®o ®m\u2014 Password Qq \u2014Féminité 0c \u2014Ciné-roman Q \u2014Premier appel (8)w\u2014Where the Action Is (Ji) \u2014Super-bingo 2 h.05 Qm-L ong métrage 2\th.15 0 c -36-24-36 2\th.30 0 Qr Or \u2014 Ouverture de la Session fédérale (3Jb \u2014Houseparty ®0 \u2014Living Qq \u2014La Sieste \u201cBuridan.hertta de la tour de Neale'*.(5)p \u2014The Doctors 0c \u2014En matinée ®m\u2014Girl Talk O \u2014Coeur circuit (8)w\u2014A Time For Us (TTl \u2014L'Eternel Amour Oîlm\u2014People In Conflict ?h.45 0 \u2014Propos féminins 0 Q 0r O 03 CD ©i ©\u2014Famm; d'aujourd'hui ®b ®o ®q ®m \u2014 To Tell tha Truth f5)p \u2014Anothar World f8~|w\u2014Genarat Hospita! © \u2014Bon après-midi (Î2)m\u2014Fractu rad Phrasas 3\th.25 (3)b \u2014CBS Naws 3\tK.30 (3)b \u2014Edge of Night ®0 ®q ®m\u2014 Take Thirty (5)\tp \u2014You Don't Say (TDq \u2014Test Pattern and Music (6)\tw\u2014The Young Married (J2)m\u2014It's Your Move 0O\u2014The Early Show jg)\"'\u2019\u2014Family Theatre **LsMcn An Un-kn-jwvn WJinan\".0 or Qr 0°ra (Di fill \u2014Bob Morana ®b \u2014Dance Date ®o ®m \u2014 Passport to Adventure 1 Qq \u2014Télé-Popeye (~5)p\u2014Casper Cartoons ®q \u2014Cartoons o \u2014Le Dernier des Mohicans Qm\u2014Bobino 5\th.30 0 0r 0° CD ©i\u2014 Ti-Jcan Caribou ®o (5)q ®m \u2014 Music Hop Qq \u2014Guignol et Barbarin Qr\u2014Un coup d'oeil (silp \u2014Adventure Club Qc \u2014Les Boucaniers Q \u2014Rin Tin Tin 0m\u2014La Boîte à surprises ©\t\u2014Dernier recours (0\t\u2014Popcye 5\th.35 Or \u2014Rendez-vous 0 Or \u2014Jeunesse oblige f3)b \u2014News (4)\to \u2014Gilligan's Island Qq -Telé-Québec Qc \u20144-S-6 \u2014Sports and News (5)\tq \u2014Winter Edition Qc \u2014Actualités (6)\tm\u2014Tween Set a \u2014Discotheque (Q) w\u2014Mountain Report 0m\u2014Télésoir 0o \u2014Sport atout © \u2014Télé-métro m \u2014Hcbdo-sport © j \u2014Panorama (Tj)m\u2014The Piorra Berton Show © \u2014Salut, la compagnie I 6 h.15 Qr \u2014Télégazelte 6 h.30 0 00 (D \u2014 Téléjournal (4)\to ®m \u2014Across Canada Qr \u2014Première édition Or \u2014Comment?Pourquoi?(5)\tp \u2014Huntley Brinkley Report ®q \u2014After 6 \u2022\u2022Hleh Sel», i-il Oitifl- demur*.0c\u2014Toasts et café Q \u2014Télébulletin (8)w\u2014After Dinner Theatre \u201cTl»r Bru Yc.r.jf Our (I2)m\u2014Pulse 6\th.35 © \u2014Les Actualités 6\th.45 Qq \u2014Nouvelle; 0c \u2014Ciné-romjn 6 h.50 0o \u2014Notez bien fpl -Sport-images ©\t\u2014Rond-point 0 0o Q) \u2014 Aujourd'hui f3)b \u2014Marshall Dillon Qr Qr 0m \u2014 Perry Mason ®o ®m \u2014 CBC-TV News Qq \u2014Denis, ta petite peste f5)p\u2014Voyage to the Bottom of the Sea Qc \u2014Les Vikings Q \u2014Dixie 0m\u2014Jeunesse oblige © \u2014Dorniere heure 02)m\u2014The Littlest Hobo ¦f!«l \u2014Qui dit vrai ?7\th.15 23 \u2014Ciné-roman 7\th.30 (~3)b \u2014Daktari (4)0 \u2014Reach for the Top Qq \u2014Surboum jgq \u2014Gilligan's Island 0c Q\u2014Destination danger ®m\u2014The New Generation 0 ©\u2014Adam ou Eve Qm\u2014Relevez les manchettes | ij^)m\u2014Musical Showcase 8\th.0 Qr Qr 0 00 © ©i ©\u2014Septième.Nord ®« (©q ®fT' \u2014 The Red Skelton Hour (5)p \u2014Please Don't Eat the Daisies 0m\u2014Parry Mason (TJm\u2014Comer Pyie 8\th.30 0 O ' Q 0q © ©i ©\u2014Route 66 f3)b \u2014The Red Skelton Hour Qq 0c © \u2014 Crc Basile 1 ®p \u2014Doctor Kildare (B)w\u2014McHale's Navy fplm\u2014Petticoat Junction ®o ®q ®m \u2014Front Page Challenge Qq Qc © \u2014 Tenter votre chance ®p\u2014Tuesday Night at the Movies ®w (I2)m \u2014 F.Troop 0 m\u2014Septième-Nord 9\th.30 0 Qr Qr Q 0o © ffli © \u2014De ?à S (3)b \u2014Petticoat Junction , ®o ®q ®m \u2014 Dick van Dyke Qq \u2014Destination danger 0c \u2014Vie de chien ®w\u2014Peyton Place 0m\u2014Route 66 © \u2014Nous, les amoureux | (T5)m\u2014Sunset Theatre * \u201dltm ILipof Feeling**.10 h.11 h.0 0° © \u2014be Sei de la semaina (3)b \u2014CBS Report Qr CJr\u2014Cre Basile! @0 ®q ®m \u2014CBC News Magazine 0c \u2014Coin da paradis 0 \u2014La Sorcière bien-aimée -8)w\u2014Anatomy of Pop Music © \u2014Prix Plaza ©j -Super- production \u201cCellule 24S5, couloir de la mort**.© \u2014Pery Mason 10\th.30 f3)b \u2014CBS Reports Qr \u2014Qui dit vrai ?®o ®q ®m \u2014Th* Public Eye; Qq \u2014Théâtre de; étoiles Qr \u2014Détective international dp \u2014Ken Murray à Hollywood 0c \u2014Nouvelle; FM \u2014Cré Basile! 0m\u2014De » à S © \u2014L'Homme invisible 0 Qr Or Q 0o © ffli © \u2014 Téléjournal '3) b \u2014News ®« ©q ®rn \u2014 CBC-TV News Qq \u2014Nouvelles ojp \u201411th Hour Report, Sports and Weather ,ID w\u2014Mountain Report 0m\u2014Le Sel de la semaine © \u2014La Ronde des sports I (JJ)m\u2014News I 11 h.10 13 \u2014Cinéma *\u2018ï tfi» Avcn(ure« Je Rc-; CiMviii.;\".c.>médic dramn* I liqu*?âvt?c Paulette Du-bo«(.M.irgiiorite Doval.M4« rv?4rty et Alice Tlf-?u.(19 K» \u2014 Adulte! et j ad«»lrld Was H Is CD Jury .1 h.05 O 0r 00 Q) \u2014 I Om- Lcng métrage \"L\u2019Ff'pion de Tokyo\u201d, film «U Vlcl Harlan, avec Piiul Muller.fTli \u2014Siège réservé \u201cj a Valse «Inns l\u2019ombre\" d> Petiy.< 1940) ©p 1 h.10 -On the Local Scene 1\th.15 ©b \u2014Mixing Bowl 1 h.30 ©b ©o ©m \u2014As The World Turns (TTg \u2014T.V.Bingo ©p \u2014Ben Casey g^ic \u2014Bon après-midi m \u2014Les Plus Beaux Films \"le Silence «k I* 0c \u2014: Where tho Action Is Ciné-roman -Premier appel -Super-bingo 2\th.05 -Long métrage 2\th.15 36-24-36 ©b @o ©m\u2014 Password Qq \u2014Féminité ©b ©o Qq- \"Cet ©P- ©q Qc ®m O ©w- CD (S)r Qr- Or O 2 h.30 -House Party -Living -La Sieste Irc eut Mn.rlttf*\u2019.-The Doctors -Tost Pattern -En matinée -Doyle's Diary -Coeur circuit \u2014A Time For Us \u2014L'Eternel Amour \u2014People in Conflict 2 h.35 -Un coup d'ocil 2 h.40 \u2014Nouvelles sportives 2 h.45 \u2014Propos féminins CD ®n ©b- 0 0r Or 0 0° CD CE ! CB \u2014Femme d'aujourd'hui ®)b \u2014Mike Stephens ®e ©«3 ©»« \u2014Te Tel! the Truth ©)p \u2014Another World ®w\u2014Generail Hospital \u2014 Eon après-midi i\u2014Fractured Phrases 3 h.25 CBS Klews 3\th.30 ©b \u2014Edge of Nipht ®e ©«3 ©\u2014Take Thirty ©p \u2014You Don't Say ©q \u2014Test Pattern and Music ©w\u2014The Young Married (J2jm\u2014it's Your Move 4 h.0 0r O' 0 0o ftl CD!i tB \u2014Bobine ®b \u2014Secret Storm @o ©q ® \u2014 The Internationa! Zone Qq-C apitaine Bonhomme ©p \u2014General Hospital Qc \u2014Théâtre des petits ©w \u2014Time for Action P3m\u2014Femme d'aujourd'hui CD \u2014Dessins animés (Yjjm\u2014Surprise Party 4 h.15 Qc \u2014Mon dentiste 4 h.30 0 0r Or 0 CD fTRi CD \u2014La Boite à surprises ©)b \u2014The Early Show \"S\u2019ccrel ot St.IveV*.®o ©q © \u2014 Razzle Dazzle ©p \u2014Where the Action Is Qc CD \u2014Le Zoo du capitaine Bonhomme ®w \u2014The Early Show \"Jack ami the Beanstalk\u201d.©m\u2014Family Theatre 0 Qr Qr Qo Q) ©i CD \u2014Thierry la Fronde @o (6}m \u2014 Passport to Adventure 0q \u2014Télé Pepeye ©)p \u2014Bugs Bunny ©)q \u2014Cartoons o \u2014 Le Comic dc Montc-Crislo Qm \u2014Bobino 5 h.30 O 0° CD \u2014La vic qui b*v1 Qr 0 \u2014Capita »ne Bonhomme ©0 ©q ®m \u2014 Music Hep Qq \u2014Rin-Tin-Tin Qc \u2014Un coup d'ceil ©)P\u2014Adventure Club Qc \u2014Détective international Qm\u2014La Boite à surprises CD \u2014Le Colonel March CBi © -Aigle noir -Popeyc 5\th.35 Qr \u2014Rendeivous 5 h.45 ©w\u2014Great Moments in Music 0 0o © \u2014 © 6\th.35 \u2014Les Actualités 6 h.45 Jeunesse oblige ; Qq -Nouvelles ©b \u2014News Qr \u2014Au jour le jour ©o \u2014Jack in the Box Qq -Télé-Québec Qr \u20144-5-6 ©p \u2014Sports and News ©q \u2014Provincial Affair Qc \u2014Actualités ©m\u2014Gilligan's Island 0 \u2014Tempo ©w\u2014Mountain Report 0m\u2014Télésoir ITîl \u2014Télémétro CBi \u2014Panorama (g)m\u2014The Pierre Berton Show 6 h.15 Qr \u2014Concours Robin Hood Qr\u2014Télégazette 0m\u2014Télésoir 6 h.30 O Qr 0° 0 \u2014 Téléjournal ©o ®m \u2014 Across Canada Qr \u2014En vedette ©p \u2014Huntley - Brinkley Report ©q \u2014Combat Qc\u2014Toasts et café 0 \u2014Télébulletin {©w \u2014Bachelor Father ©m\u2014Puis* Qr \u2014Point de mire Qc \u2014Ciné-roman 0 \u2014La Météo Qm\u2014A.P.F.6 K.SC fpl \u2014Sport-images 0 0o CD \u2014 Aujourd'hui ©b\u2014McHale's Navy Qr Qr © Le Grand Prix musical @o ©m \u2014 CBC TV News Qq ©j\u2014Main gauche, main droite , ©p \u2014The Virginian ©q \u2014Let's Sing Out \u2018Qm \u2014The Courriers Sing 0 \u2014Qui dit vrai ?i ©w\u2014Batman Qm\u2014Le Grand Prix musical [Tïi \u2014Dernier recours ©m\u2014Hollywood Palace © \u2014Une invitation de Fernand Gignac ©b \u2014Beverly Hillbillies ©o ©q ©m\u2014Bob Hope Theatre Qq Qc ©\u2014Hockey Montreal à Toronto.©w\u2014Code : Blue Light Qm\u2014Devinez juste ff2)m\u2014Hockey Night in Canada 7\th.45 ®o ©q ®m \u2014The Peggy Neville Show 0 Qr Qr 0 0m 0o (D ©i © \u2014 Le Bonheur des autres ¦ ®° ©4 ®\u2014Blue Light ©p \u2014O.K.Crackersey Qc \u2014Police des plaines 0\t\u2014Amusons-nous ©w\u2014The Legend of Jesse James Qm\u2014Jeunesse oblige ; ®w Pa,*Y Duke **\tShow © \u2014Dernière heure !\t.(glm\u2014The Munsters\ti Qm\u2014Gui dil vri 7 h.15\tj\t8 h.30 Qm\u2014A communiquer © \" ©b \u2014Green Acres ©p \u2014Bob Hope Presents ©w\u2014The Big Valley Qm\u2014Le Bonheur des autres 9 h.30 ©b \u2014Dick Van Dyke @o ©q ©m \u2014 Festival Qm\u2014Cinéma de Paris \u2014Cinè-roman 7 h.30 ©b \u2014Lost In Space Qr \u2014Le Famille Stone ©o\u2014NFB Presents Qq Qc © \u2014 Escouade criminelle 0 Qr Qr Q 0o ©j © \u2014Cinéma de Paris \"Alerte au* Canarlei\u201d.dutim policier d\u2019André K«ty.avec Bmce Kay, Celia CoMe?et Howard Ver-non.Le el d\u2019un réseau «Tcsplonnakc confie à m nuiîlit-sse le soin d\u2019aller À ma place chercher de* mi-aofiltn» au» île* Canaries.©b \u2014The Danny Kaye Show gjq \u2014Le Mystère de la science ©p\u2014I Spy Qc© \u2014Devinez juste ©w\u2014The Long Hot Summer 10 h.15 0 Qr Qr 0 Qc 0 ©i © \u2014 Cartes , sur table Qr \u20142,000,000 de femmes I ®° ©9 ©no\u2014 Festival : ©m\u2014Why ?10\th.30 ®o ©q ®m\u2014 Festival \u2019 Qq \u2014Devinez juste J Qc \u2014Nouvelles © \u2014Variétés Richelieu ©m\u2014Sporls Hot Seat 10 h.45 0 Qr Qr 0 Qo 0 ©i ©\u2014Les Affaires i\tpolitiques Qc \u2014Fin de soirée ! ©\t\u2014 En première page 0 Qr Qr 0 Qm Qo © ©j © \u2014 Téléjournal I ®b \u2014News I @o ®«?©\"t \u2014 CBC-TV News i Qq \u2014Nouvelles ©p \u201411th Hour Report, Sports and Weather ©jw\u2014Mountain Report © \u2014 La Ronde des sports (JJjm\u2014News 11\th.15 @o ©q © \u2014 Viewpoint Qq \u2014Heure exquise \u201dIl«>ilc de miit**.Qm\u2014Cartes sur table ©m\u2014Puise 11 h.25 ©q \u2014Penthouse 5 ®w\u2014Movie 8 \"1 1k Ja« Singer\u201d.Il h.30 0 0r 0m 0° 0 Les Incorruptibles ®)b \u2014The Late Show \"Ilrcakibrougb\u201d.©p \u2014Toniqht Show 0 \u2014Cinéma 7 ©j \u2014Théâtre de la peur \u2022TUtnnler de l\u2019capace*\u2019.©O -Qr- © -0m- I : (S)nv -, -Ciné-soir 1 Soleil «liiiit Titi! \" Il h.35 \u2014Feature Film -Ce soir, demain -The Long Hot Summer 11 h.40 -Les effaires de l'Etat \u2014Pajama Playhouse 12 h.30 Qm\u2014Les Incorruptibles 12 h.40 © \u2014Dernière édition 1 b.© \u2014CBC-TV News 11 h.10 © \u2014Cinéma \u2019'San* Inuit\t«ha- ine.avec lUUvifw l'tuillè-ir, C.toiyrf Nigaud cl Mu-il) lUny.1JV4U.) Lisez \"Le Refit Journal en vente dès le vendredi chez votre dépositaire PHûTG-JOI'KNaL * SEMAINE DL' 9 AU 16 FEVRIER 1966 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 9 AU 16 FEVRIER 1966 00 TT |3\" 'J L' 13\" la pkB belli mariée du monfe La réalisation de votre bonheur mérite la plus grande attention, cette somptueuse silhouette inspirée de la mode internationale fera de vous la plus belle mariée au monde.Cet ensemble de rêve comprend la robe, le voile et le diadème; le.tout d'une élégance raffinée qui respire la joie de ce jour merveilleux.Sur- le voile \"nuage\" se pose le délicat diadème perlé.De modeste fiancée, vous pouvez enfin devenir une véritable princesse le jour de vos noces.MEUBLES CT DRAPERIES ACCESSOIRES\tLINGE ÉLECTRIQUES DE MAISON VETEMENTS I VETEMENTS SOULIERS SPORTS POUR TOUTE POUR ELLE LA FAMILLE ir 7017, rue ST-HUBERT (entre Belanger et Jean-Talon) ê Tel273 -5101 credico NOUS HONORONS LA PHOTO MASRAFF Le plus grand magasin à rayons sur la Plaza C'EST LE GRAND -fc.vO DES AUBAINES PAR TOUT LE MAGASIN PLAZAMART EPARGNEZ 25% VENTE DES GROS FORMATS SuuÇ&aJViu^ LES MEILLEURES AUBAINES EN FAIT DE PRODUITS DE BEAUTÉ PAR DuBARRY\u2014 i maison de produits de beauté do renommée mondiale qui fabrique des préparations de la plus haute qualité, éprouvées dans de* salons de beauté, et aussi exemptes d'ingrédients allergène» qu'il est possible de les réaliser grâce â la science moderne.Maintenant.vous pouvez obtenir les produits de beauté DuBarry appréciés dans le monde entier, tout en épargnant do l'argentl Rouge à Lèvres Royal, étui doré $1.30, ri g- \u20221.7B Rouge ô Lèvres Royal, ètul en plastique .90, r*0- é1.25 rmnrn ÉilllÉi L offre expire le 26 Fe'vrier par Richard Hudnut i Skin Freshener $2.00, rég- *2.78 Poudre Perlée Cloudsllk $3.00, rég.»4.QO Poudre DuBarry $2.00, rig.*2.78 Dry Skin Cleansing Cream $2.25, rég.*3.00 Penetrating Cleanser $2.00, rég.*2.78 Foundation Lotion $2.25, rég.*3.00 Moisture Petals $3.76, rég.*8.00 Astringent spécial $2.00, rég.*2.78 Firming Lotion $2.00, rég.*2.78 Crème Superbe $2.00, rég.*2.78 J etiez renconlrer le BONHOMME CARNA VAL et la Reine en personne dans leur magnifique palais de glare AU TROISIEME ETAGE Rayon des cosmétiques, au rez-de-chaussée - i MBHB8B8B \u2014S S\u2014IggBMBMNBBaBBBMHBBSBBBSS & ! !1\u2014 a\u2014>\t.\"\t.\u2014- PLUS GRAND MAGASIN A RAYONS SUR l,A PLAZA 7017 ST-HUBERT 273-5101 (entre bélanger «» jean-talon) [credico P' PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 9 AU 16 FEVRIER 1966 PHOTO-JOURNaL \u2022 SEMAINE DU 9 AU 1Ê FEVRIER 19M O in Bill (U de Javelle Du nouveau au couvent Voici au moins un grand couturier qui ne fermera pas boutique cette année ! et qui aura pour un bon bout de temps du pain sur la planche et du beurre sur ses épinards : Gtan Crislian a lancé sa collection de jolis atours, et pour qui ?.pour les religieuses.Parfaitement.Et comme il y en a des millions et encore de par le monde, cela compensera pour toutes ces mondaines qui ne s'habillent plus que dans le prêt-à-porter et les uni-prix, et qui font le désespoir des créateurs.Cette bonne fortune qui échoit à Gian Cristian, il la doit moitié à Jean XXIII, moitié à Paul VI.Prévoyant le décret de Vatican II, qui désire, suggère ou impose la modernisation de l'uniforme des nonnes, Cristian a créé de si jolies fantaisies, discrètes, honnêtes et seyantes, mais alors ! si envoûtantes, ces créations, que c'est à vous tenter de laisser ce monde aux femmes enculoltées pour entrer dans un couvent.C'est quand même un heureux pas de fait que de ramener les éducatrices plus près du monde et de rapprocher le monde de celles qui forment les femmes de demain.Nous avons toutes été plus ou moins pensionnaires dans un couvent.Et presque toutes nous avons souhaité en sortir le plus tôt possible.De mon temps on s'évadait.Pour ma part, trop froussarde pour sauter du troisième ou me jeter dans le boyau de sauvetage, je suis restée derrière les grilles le temps convenu.Car il y avait des grilles dans ce monastère : une grille simple pour pensionnaires, une double pour religieuses.Passons .car vous me dites que cela n'a rien à voir avec l'uniforme des religieuses.Et moi je vous dis que si ! Si ! L'austérité était partout, la rigueur était partout mais elle était surtout marquée par ce costume d'une froideur qui repoussait tout contact.Mais, comme on finit par s'habituer à tout, un jour la confiance m'est venue, et comme un enfant en confiance j'ai posé ma main sur la robe d'une religieuse qui me sem-btait plus sympathique.Je l'aurais brûlée qu'elle n'aurait pas eu un autre reflexe pour me gronder : \"Ne touchez pas à notre robe, elle est bénie.\" Je n'ai jamais plus touché à aucune robe de bure.Et je n'en ai plus envie.Et je ne retrouverais plus la confiance pour le faire.Ça n'a l'air de rien, ce que je vous popote en ce moment, mais je sais bien ce que lout cela a pu signifier.A ce jeu qui nous faisait garder les distances, il y a bien du dialogue qui s'est perdu.Et .d'autre chose aussi que je n\u2019ose pas dire ici.Eh bien ! on cause, on cause et je m'éloigne de ce gentil monsieur Cristian qui est en train de mettre un peu de gaieté dans les couvents.Et je voudrais avoir quinze ans pour voir ce que cela donnera de voir sortir du Moyen Age tous ces régiments de religieuses qui ne souhaitent peut-être que cela depuis le temps .Enfin.Le Concile aura nivelé, décortiqué, aboli, éclairci bien des choses.Ma voisine Olivine, pour sa part, n'en voit qu'une.Quand elle a appris que ce Concile avait coûté plus de dix millions, elle a dit tout naïvement : \"Eh ben .ça a coûté cher pour tourner la messe à l'envers.\"\tJOVETTE _ Skin Freshener $2.00, rég.82.7» Poudre Perlée Cloudsilk $3.00, rég.84.00 Poudre DuBarry $2.00, r*g.82.7» Dry Skin Cleansing Cream $2.25, rég.83.00 Penetrating Cleanser $2.00, rég.82.7» Foundation Lotion $2.25, rég.83.00 Moisture Petals $3.75, rég.83.00 Astringent spécial $2.00, rég.82.7» Firming Lotion $2.00, rég.82.7» Crème Superbe $2.00, rég.82.7» AU REZ-DE-CHAUSSEE >\tCommandes postales ou téléphoniques acceptées >\tPlan \"mise de cité\" ou modes de paiement pour effectuer vos achats >\tStationnement gratuit 6500 St-Hubert, Montréal Tél.279-4581 * .i' F 'œm^wâ mWMm XgL Un printemps nouvelle vague en chevrons de crêpe taupe, gris, noir et blanc.Les chaussures sont signées Donald Brooks et le chapeau Adolfo.\u2022w * ¦ 4i> \u2018M ¦ - rfiiiWnr^f* Les tenues d'intérieur vaporeuses, fraîches et féminines, sont pour vous la clé de la coquetterie.Lendemain de fête \u2014 Quand on rentre tard, et après un repas copieux, il est bon de prendre avant de se coucher un demi-verre d'eau bicarbonatée ou citratéc, ou une solution alcaline toute préparée, et ne pas hésiter alors à prendre un léger soporifique.\u2014 Le lendemain, au réveil, une tasse de thé ou de café fort et une aspirine (bien dissoute dans l'eau sucrée).\u2014 Dans la journée, nourriture légère, et si possible repos pro-longé (l'aspirine, qui est un produit désintoxiquant, peut être renouvelée dans la journée ainsi que les solutions alcalines).\u2014 En cas de migraines, repos, diète, aspirine ou ergomatinc (sur les conseils de son médecin).\u2014 En cas de douleurs d'estomac (brûlements, aigreurs .), prendre des solutions alcalines ou bicarbonatées ou un plâtrage gastrique (une cuillerée de sel de bismuth ou de kaolin dans un demi-verre d'eau).\u2014 En cas de vomissements, ne pas les arrêter, mais dès qu'ils sont calmés donner un peu d'eau avec de l'alcool de menthe.\u2014 Et surtout, en cas de troubles digestifs ou d'entérites, ne jamais prendre de purgations, de lavements et de vomitifs, ni aucun médicament sans ordonnance.Dites.ne dites pas.Dites aux enfants : \"Pour no pas ahimor la jolie robe, tu devrais mettre ton tablier.\"Quand tu manderas proprement, lu pourras venir à table avec les grands.\u201d Ne dites pas : \"Attention, tu vas te salir.\"Si tu manges toujours aussi salement, tu seras puni.\u201d \u2014V \"\".«S V.SFŸirt'iwrr.HÜfcl [MÊÊ: .1 ISi.La Boutique dans le Vent _/>\u2019 , oL ut ltuttilr i (\\if fd mode, < cil fu nouvelle façon de .» haliller.(Inez i>iiiler la ieule boaline eanadienne avec ici créa h oui rjiu iftyfloienl loa/ei la ri ici Li ioni.Manteau de flanelle mélange gris contrasté de bourgogne M9.95 Défilé \"Dans le Vent\" La Boutique Jeunette invite toutes les jeunes élégantes à leur défilé de mode \"Yé-Yé\" 1966 \"Go-Go\" présenté avec les magasins Lajeunesse et Lana lundi, le 21 février, 8.15 p.m.dans les grands salons de l'Hôtel Reine-Elizabeth.icredico La c»rt* U plu» honoris a BOUTIQUE 6739 PLAZA ST-HUBERT \u2014 Tel.277-3188 ut PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU a AU 16 FEVRIER 1&63 «N in a; w w b D < 3 Q U g U 3 O *7 O H O X X ACHAT SPECIAL (QUANTITE LIMITEE) IMPORTE DE FRANCE Riche broderie .Large ourlet en bas Rég.$12 la vge LA VGE (le prit de tenle b* comprend pas la façon).SOLDE DE MANUFACTURE FIBRE de VERRE \"BURLAP\" 45\" de largeur Lavable \u2014 Blanc, or, avocado, melon, bleu, bleu royal, rouge, beige.Valeur de $2.48 la verge DRAPERIES LA VERGE CROCHETS GRATUITS Fibre de verre \u2014 Arne! \u2014 Satin antique \u2014 Teintes imprimées ou unies.Des centaines de motifs et combinaisons de couleurs à votre choix.48\" x 95\" prêtes à poser Valant jusqu'à $16.98 *6 96\" x 95' $13.33 ¦\tU pair* $10.99 ¦ ^ la pair* 144\" x 95\" Rég.$33.98\t^ I *J\"iTp7ü.| Valeur de $49.98 K ACHETEZ AUJOURD'HUI \u2014 PAYEZ PLUS TARD \u2014 36 MOIS POUR PAYER TOUS LES MAGASINS OUVERTS LES JEUDIS et VENDREDIS SOIR 11 MAGASINS POUR VOUS SERVIR carte la plus honorée Membre de credïco \u2022\t1209 est, rue STECATHERINE 2 rues à l'est d* Amherst \u2022\t6804, rua STHUBERT Entra St*Zotiqu# at Bilangar \u2022\t4335, rue WELLINGTON, Verdun Face A U Banque Royale i 6675, rve ST-HUBERT Entra Beaubien *1 St-Zotiqua » CENTRE D'ACHATS BOULEVARD Pie-IX et Jean-Talon \u2022\t537 ouest, rue STECATHERINE Près de chez Morgan \u2022\t5265, chemin QUEENMARY Snowdon, près Décarie \u2022\tCENTRE D'ACHATS PLACE LAURIER Sta-foy, Québec \u2022\t734 est, rue STnIOSEPH, Québec \u2022\tCENTRE D'ACHATS FLEURDE-LYS Québec \u2022\tCENTRE D'ACHATS TROIS-RIVIERES i j-gtCt.v-X ¦ I -\t'-III riar-fc -¦\tmrn Souris russe.Telle est la fourrure employée par le grand fourreur parisien Chombert pour cette robe-manteau fluide.N'est-ce pas qu'elle rappelle la fourrure de nos petits suisses ?Parions que le zèbre a servi d'inspiration à cet ensemble \u2014 blouse, pantalon et châle.Il est pour le moins original et convient aux femmes longues et minces. v~n LU Méli-mélo \u2022\tTour décoller sans peine et sans gaspillage les denrées (beurre, margarine, viande, etc.) qui qdhcrcnt à leur papier d'emballage, passez le paquet pendant quelques minutes sous nn robinet d\u2019eau froide.\u2022\tI.a lumière altère le goût du thé : c\u2019est pourquoi les paquets sont vendus dans un emballage de papier métallique.Ne le conservez jamais dans un récipient en verre,' mais dans une boîte opaque.\u2022\tVous aimez les desserts flambés ?Observez ces trois règles : le plat de service doit être chaud ; saupoudrez abondamment de sucre (il aide à flamber) et disposez sur le plat quelques morceaux de sucre supplémentaires qui s\u2019imbiberont d'alcool et maintiendront la flamme formant mèche.\u2022\tSachez laver votre gaine.Deux bons lavages hebdomadaires la prolongeront de 50 p.100.Procédez très soigneusement.Plongez-la tout simplement dans un bain d\u2019eau savonneuse \u2014 paillettes de savon pur \u2014 d\u2019environ 40° et non dans l\u2019eau bouillante.Le séchage est aussi fort simple : roulez votre gaine dans une serviette éponge, ctendez-la loin d'une source de chaleur.11 est inutile de la repasser.dent est à craindre.Même s\u2019il n'est pas très important, il est toujours désagréable.\u2022\tPour conserver au chaud des pommes de terre, laisscz-les dans la casserole dans laquelle elles ont cuit, mais sans eau, et au lieu de mettre le couvercle de la casserole, qui leur conserverait de l'humidité, mettez un linge propre roulé en boule qui obturera complètement l\u2019ouverture du récipient.Ainsi, les pommes de terre resteront chaudes et sèches.\u2022\tLes enfants adorent faire tout ce qui leur est défendu et principalement jouer avec les prises de courant, surtout dès qu'ils sentent dans leur coeur.un petit bricoleur qui s\u2019agite.Les expériences de ce genre sont toujours à redouter.On vend actuellement pour une modique somme des \u2018cache-prises* qu'un petit enfant ne peut pas retirer lui-même ; mcttcz-cn sur toutes les prises.Vous vous féliciterez de cette excellente précaution.\u2022\tPour enlever les taches de mouches sur les cadres dorés on frotte les cadres doucement avec un chiffon trempé dans l\u2019eau savonneuse.On les essuie ensuite, puis on les passe légèrement à l\u2019alcool à 90°.Un vrai feu d\u2019artifice que celle cape orientale.Une création Hanae Mori, de Tokyo.\u2022 Lorsque vous repassez, vous risquez de provoquer un court-circuit si vous ne prenez pas certaines précautions.Evitez soigneusement de mettre le fer sur le fil ; si celui-ci se trouve tant soit peu dénudé, un acci- A beau cou, beau collier ! Cet ensemble complétera à ravir une élégante robe noire, à décolleté profond.Mari idéal le mari idéal n\u2019est pas le même pour l\u2019Italienne, la Française, l\u2019Américaine et l\u2019Anglaise.10 mères de famille de chaque nationalité ont été interrogées.Doit-il laver la vaisselle ?4 oui français, 4 anglais, 6 américains, 2 italiens.S'occuper de la toilette des enfants ?4 oui français, 5 anglais, 7 américains, 4 italiens.Discuter avec l'épicier ?5 oui français, 4 anglais, 5 américains, 6 italiens.Faire la cuisine ?3 oui français, 6 anglais, 7 américains, 1 italien.Cirer les parquets ?3 oui français, 6 anglais, 7 américains, 1 italien.REPRISES DE FINANCE PONTIAC PARISIENNE familiale 1960 $24.50 PAR MOIS Reprise entièrement garantie par compagnie de Finance.Assurances, taxes et licence comprises.Aucun dépôt nécessaire.\u2014 Communiquez avec gérant de bureau, No fô, Mme Pierrette.Tél.735-2404 Chaque semaine 'PHOTO-JOURNAL\" publie l'horaire au complet de la télévision en avant- première chez les 6805 ST-HUBERT entre Saint Zotique cl Bélanger 271-1482 Elles arrivent, jour après jour, toutes les nouveautés PROFITEZ DE CETTE OFFRE SENSATIONNELLE GRACE A UN ACHAT SPECIAL DE MANUFACTURE Ces modèles doivent normalement se vendre beaucoup plus cher.\u2022 ROBES DE PRINTEMPS Jolie toile, tous les coloris du printemps, style ultra-nouveau.Tailles : junior et petites 7 à 15.\u2022ENSEMBLES 3 PIECES en jolie toile, blouse imprimée, coloris flatteurs.Tailles: 12 à 24\t.\u2022 PLUSIEURS MODELES DE MANTEAUX DE PRINTEMPS coloris pastels, assortis et tweed printanier.VENEZ FETER LE PRINTEMPS CHEZ ESSA A SAAD DEJA UN TRES GRAND CHOIX EN ETALAGE \"Allez chez Essa & Saad où tout est plus beau et moins cher!\" P 4 /.T O- Le magasin de la femme moderne, élégante mais aussi économe ! Essa & Saad est toujours fidèle A sa formule de cadeau.\u2014 Tout achat donne droit au tirage d'un bon de *10 et de *20.PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 9 AU 16 FEVRIER 1966 PHOTO-JOURNAL SEMAINE DU 9 AU 16 FEVRIER 1966 T in SfciÀ ¦ ;rron voy^Çte'a avec tes tarifs rouse.b|anc7, ivt- SI-URBAIN (près du boul.St Joseph) HDICU&lt - PHVVIOIHERAPIE * MASSAGES UlTPASONS REEDUCATION directive médicale) POUR RENDEZVOUS: 845-6201 Os Uu » - ; V .LA QUINZAINE ne DE \u2022 -.ï \u2022 .: ¦ \u2022 .:'.f\\ \u2018Ç-:\t: .¦ -f.AV-\t'  RADIO-CANADA j'PSf- fiïTTn- »¦'¦\t\u2018.;g \u2022 \u2022 .\t\u2022 ' V.'-.i\t; \u2022 .* .¦ ' \u2018'.v*'\u2019 \u2019P»\u2019*' ¦ v .V \u2022 .* -à\t\u2022 DIMANCHE 13 février 8 heures: MUSIC-HALL (lancement de la Quinzaine de la télévision) avec MURIEL MILLARD, DIZZY GILLESPIE, REGINE CRESPIN, JOEL DENIS, PIERRE CALVE el HAINE BEDARD (le public est invité i sc p-ocoter clés laisses-passer \\ V w pukiliv.\tI VI ?V i w c\t» \u2018-¦V v x i\t-, \u2019 i ¦ \u2022 en téléphonant à 868-3211 \u2014 peste 231) CHACUN SON AMOUR 9 heures : Z 'histoire d'un nouveau Dan Juan une pièce canadienne de PAUL lOUPIN avec PAUL DUPUIS, ISABELLE JEAN, JEAN PERRAUD, YOLANDE ROY, LUCIE POiTRAS, PAUL GURY et DOMINIQUE BRIAND.c'est votre affaire ! t'HU'iU JULKNAL \u2022 SEMAINE LL ï AU 16 FEVRIER 1*8 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 9 AU 16 FEVRIER S I o p A t % miiM ¦ X-Vii.i \u2019mm* wi'r/.ït rfV?-v Beau pnotemps, quand reviendras-tu ?.\u2018^v: I.¦\"'\u2018WM H w&m ¦ \" rt^Wk wmm wmm :