Photo-journal : tout par l'image, 17 août 1966, mercredi 17 août 1966
[" MONTREAL Semaine du 10 au 17 août 1966 \u2022 VOl.30 No 17 PHOTOülOURNHL ETATS-UNIS 20 CENTS Mieux truités que nos puuvres Des chiens vivent comme des princes -Voir page 2- Son corps est intact après trois siècles bienheureuse Marie \u2022 En pages 4 et 68 (Photo Gillet Corbeill *-\u2022 : .V ¦ \u2018A&&J Anouk Aimée était là De tout le temps qu'elle a passé à Montréal, ANOUK AIMEE n'a pas laissé une seconde la main de son mari, le chanteur-compositeur PIERRE BAROUH.Même les interviews qu'elle accordait étaient données par le couple.Une de ces interviewe en page 58.Après la pilule Un nouveau moyen pour empêcher ta famille \u2022 En page 3 Selon 10 contiaisseurs Qu\u2019est-ce qu\u2019une belle Canadienne française ?\u2022 En page 30 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 10 AU 17 AOUT 1966 Le bain do caniche, une étape désagréable mais nécessaire.Dans l'ordre habituel : le savonnage, le rinçage, le séchage et un brin de poudre dans les oreilles.Le toutou est prêt pour la tonte.4 ; rï \u2022'XV'i mm / jUf Poudrés, parfumés, parés de bijoux, les dents brossées Des toutous sont mieux traités que nos pauvres Tout ce qu'il faut pour devenir \"un \"toutou-de-bonne-société\" : vernis à ongle, shampooing, poudre parfumée, colliers de luxe, pilules anticonceptionnelles, désodorisant, os en caoutchouc, culotte sanitaire, etc.M\\n oils, on rase la gorge, le museau et le bout des pattes.Ensuite, le bain : un bon savonnage au shampooing (opération délicate où il faut éviter que le savon ne lui brûle les yeux), et le rinçage.Le chien est ensuite installé sous le séchoir où, pendant un bon quart d\u2019heure, on frictionne doucement son poil jusqu\u2019à ce qu\u2019il soit entièrement sec.Un brin de poudre dans les oreilles où on enlève les poils superflus, et le toutou est prêt pour la tonte.C\u2019est l\u2019opération la plus délicate.Il faut raser soigneusement le poil entre chaque orteil, couper les poils superflus autour des yeux, et tailler la toison selon la coupe que sa maîtresse préfère pour son toutou.Sept coupes différentes, toutes aussi jolies les unes que les autres, s\u2019offrent à son choix.Après ce travail méticuleux, qui exige une main experte (un -mauvais coup de ciseau et tout est raté), un brin de rouge ou d\u2019argent sur les ongles, du parfum, une boude rouge sur la tête, et le toutou est prêt pour la promenade., Tout cela pour huit, dix ou quinze dollars, selon la grosseur du caniche.Et, normalement, il faut revenir toutes les six semaines.Sa toison exige beaucoup de soins.Les poils frisent et s\u2019entremêlent.Au fur et à mesure qu\u2019ils allongent, ils finissent par incommoder le caniche.Aussi, ses maîtres doivent-ils le brosser tous les jours.Soins médicaux Le caniche, comme tout bon compagnon des sociétés humaines.doit aussi voir son médecin régulièrement.Au début, on doit l\u2019inoculer pour le prémunir contre certaines maladies contagieuses, et lui faire subir une purgation.Par la suite, il reviendra chez son médecin île vétérinaire) pour un brossage de dents et un examen général.Au moins une fois l\u2019an.Et nous ne parlons pas des visites d\u2019urgence pour blessures accidentelles ou maladies subites.Animal de salon surtout, le caniche ne saurait supporter qu\u2019on le traite comme un vulgaire chien des rues.Là aussi, noblesse oblige.Et l\u2019aristocratie ne saurait se confondre à la plèbe.Aussi le toutou dispose-t-il de toute une gamme d\u2019accessoires qui lui permettent de préserver sa distinction.D\u2019abord, la pudeur exige qu\u2019on le vêle.Et selon la saison, s\u2019il vous plaît.Le toutou pourra ainsi s\u2019offrir toute une garde-robe selon le budget de scs maîtres: chandails de laine pour les temps froids, imperméable et bottillons pour les jours de pluie, vêtements d\u2019amusement (habits de cow-boy) et tenue de gala pour les grandes soirées.11 n'y manque que la crinoline.Suivant les circonstances, le toutou pourra porter un collier en cuir (il y en a de toutes les couleurs) uni ou orné de cristaux multicolores, ou un collier doré.Dans les boutiques spécialisées, certains colliers valent jusqu\u2019à cinquante dollars.Mais certains caniches richissimes préfèrent souvent se payer le luxe d\u2019une commande chez les grands orfèvres.Inutile de dire que leurs bijoux n\u2019ont plus de prix.La pilule En cela, le caniche partage bien l\u2019évolution de son maître l\u2019homme.Un point seulement qu\u2019il a franchi avant nous : la pilule.En effet, alors que les humains débattent toujours la question, les caniches ont depuis longtemps fait l\u2019unanimité.La pilule se vend dans toutes les boutiques spécialisées sans qu\u2019il soit nécessaire de présenter d\u2019ordonnance médicale.Ainsi, les caniches peuvent s\u2019adapter aux exigences de la vie moderne et éviter l\u2019épineux problème de la surpopulation.Hygiène Malgré toute l\u2019ironie qu\u2019il puisse nous inspirer, il faut reconnaître que le caniche tient beaucoup à sa propreté et, par le fait même, à celle de son habitat, le salon.Tous les jours, dès le lever, il doit brosser sa toison, se parfumer, s\u2019asperger la bouche afin de conserver une haleine fraîche.Au cours des périodes critiques qu\u2019on appelle les règles, mademoiselle ou madame Caniche porte une petite culotte conçue tout spécialement pour l\u2019empêcher de tacher les tapis et le mobilier.Certains caniches possèdent même leur fauteuil bien à eux, d\u2019où ils peuvent suivre la conversation.Un dernière qualité du caniche, c\u2019est son amour du jeu.Très sociable, très vif, cet animal aime beaucoup s\u2019amuser.Mais il ne saurait être question de lui laisser participer aux jeux vulgaires des classes moins privilégiées.Aussi a-t-on conçu spécialement pour lui toute une variété de jouets en caoutchouc : tûtes de chat, os, fruits, légumes, pâtisseries, etc.Un marché important Convenons-en, le caniche a su s\u2019organiser pour jouer un rôle appréciable dans la société contemporaine.Chaque année, plusieurs milliers de caniches fréquentent régulièrement les cinq ou six boutiques où, à Montréal, ils peuvent satisfaire leur sens de la coquetterie et s'approvisionner en vêlements, produits de beauté, victuailles et accessoires de toilette.On devinera l\u2019importance de ce marché pour l\u2019économie métropolitaine quand on saura qu\u2019il s\u2019y dépense des milliers et des milliers de dollars par an.Un seul point sur lequel le caniche se montre économe : l\u2019assurance-vie.Et pour cause.Une assurance de $1,000 exige un déboursé d\u2019au moins $200 par an.C\u2019est énorme.Mais on ignore si les caniches ont quelque projet pour remédier à cette situation.On peut déplorer que cet animal reçoive autant d'égards alors que des centaines de pauvres n\u2019ont rien à se mettre sous la dent.On peut aussi se résigner en songeant que le luxe dont ils.jouissent les oblige à remettre à la société un peu de la richesse qu'ils possèdent.\t Sommaire\t Section générale\t2-19 Spectacles\t20 Le monde féminin\t28 Lettres et arts\t56-S7 Cinéma\t58 Le ministère des Postes, à Ottawa, a autorisé l'affranchisse-ment en numéraire et l'envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication. Les Beatles vs le Christ Des artistes montréalais commentent le sacrilège par Pol Chantraine Les Beatles, dont, en 1966, la popularité dépasse celle du Christ \u2014 à leur dire.-¦ ft,'-»* « .H UM ^ ¦ \u2022 U.U ¦' La semaine dernière, le Beatle John Lennon (qui est aussi poète et auteur de deux volumes) faisait à la presse britannique une déclaration dont il était peut-être loin de soupçonner les répercussions.Maintenant, c'est la polémique : pour ou contre le Comme le go-go a balayé le twist, l'aérosol anticonceptionnel va-t-il éliminer la \"pilule\" ?Sur la tablette des ménagères, on a peine à compter les petites bonbonnes métalliques, d'où fuse un jet vaporeux par simple pression du doigt.Après le fixatif à cheveux, le désodorisant, le chasse-maringouin et nombre d'autres, voici le dernier-né de la collection, l'AEROSOL A MOUSSE.L\u2019entreprise pharmaceutique qui le produit en parle pompeusement comme d\u2019une nouveauté dans la procréation dirigée.Les gouvernements mettent leurs espoirs dans la planification : l\u2019industrie, dans la production intégrée.Les loisirs n\u2019en sont plus, à moins d\u2019être organisés.Et l\u2019éducation ne survivrait pas si elle n\u2019était restructurée.On allait oublier la famille.Mais non ! Une simple canette d\u2019un tendre jaune ivoire devient rinstrument intime de la régularisation des naissances, dont dépend pour beaucoup l\u2019avenir du monde.sympathique quatuor, non seulement sur le plan artistique (d'aucuns critiquent encore son talent), mais sur le plan idéologique.\"Nous sommes aujourd\u2019hui plus célèbres que le Christ, dixit John Lennon.D\u2019ailleurs, la chrétienté est vouée à la disparition.Elle tombe déjà en lambeaux .Evidemment, tout le monde n\u2019a pas entendu cela On a peine à imaginer que l\u2019agent actif du dispositif puisse se comprimer dans une boîte de format plutôt réduit.Il faut croire que la chimie \u2014 qui fait des merveilles \u2014 a su tasser les lettres de : nonylphénoxy-polyéthoxyéthanol.C\u2019est beaucoup dans peu.Inspirée par la meilleure publicité des détersifs de lessive, la mousse en question détruit la semence par contact, car le spermicide qu\u2019elle contient est beaucoup plus concentré que celui de n\u2019importe quel genre de mousse de cette sorte.Et d\u2019apres des enquêtes cliniques, le taux de maternités non désirées ne serait que de 3 cas sur 100 avec l\u2019emploi de la mousse.Du tube en forme de seringue sert à transvaser la mousse, qu\u2019on dit d\u2019un parfum délicat et d\u2019un blanc pur.La description détaillée du mode d\u2019emploi n\u2019est pas de mise.Qu\u2019il suffise de souhaiter bon courage aux intéressés, médecins, psychologues, théologiens qui auront à se prononcer sur cette trouvaille pharmaceutique.Bon courage aussi aux premières intéressées, les utilisatrices de l\u2019aérosol à mousse.Format commode et présentation agréable.Il y en a peut-être à de la même oreille, et si, à Montréal, le nombre de jeunes qui se disaient pour la déclaration excédait de très peu le nombre de ceux qui se disaient contre (d\u2019après les scrutins organisés par les postes de radio anglais de la Métropole, tels CGMS et CFCF, il n\u2019en est pas de même dans certains Etats de nos voisins du sud.En Alabama, par exemple, les disc-jockeys des postes les plus populaires ne passent plus Iles disques des chevelus britanniques.Mieux, on a organisé des marches de protestation et de gigantesques feux de joie où tous les disques des Beatles sont brûlés au son de slogans scandés par la foule outrée.Evidemment, pour certains, la déclaration frise le sacrilège.\u2022 Jean Letarte Réalisateur à l'émission Aujourd'hui Les Beatles sont des gens intelligents : plus ils avancent, plus ça devient évident.Ils ont peut-être manqué de tact en se prononçant sur le problème extrêmement d\u2019actualité qu\u2019est la perte de vitesse de l\u2019Eglise, surtout qu\u2019ils devaient savoir qu\u2019une bonne partie de leur public était d\u2019un puritanisme effarant.Mais ils devaient savoir ce qu\u2019ils faisaient.De plus, on ne peut pas dire qu\u2019ils ont menti : ce sont des gats très très réalistes.Qu\u2019on organise un spectacle du Christ et un spectacle des Beatles, et on verra qui attirera le plus de monde ! J\u2019ai aussi remarqué que les Etats où la réaction a été la plus vive, voire la plus ridicule, sont justement ceux où se pratique la ségrégation raciale .A mon sens, les Beatles ont eu le courage de dire tout haut ce que des milliers de chrétiens pensent tout bas.\u2022 Marylène La jeune chanteuse dont la popularité monte Il est ridicule de boycotter des artistes pour leurs convictions religieuses, politiques ou autres.De toute façon, les Beatles ne sont pas les premiers à avoir tenu de tels propos : je pense à certains acteurs américains, comme James Dean, je crois, qui a, à plus d\u2019une reprise, souligné son désintérêt de la chose religieuse.On peut évidemment les critiquer et ne pas être d\u2019accord avec eux sur ce point, mais de là à les bloquer à la radio il y a de la marge ! Que leur popularité soit su- Jean Letarte .le spectacle du Christ \u2022 ^ périeure à celle du Christ se conçoit très clairement en notre monde commercialisé, si l\u2019on compare le prix d\u2019une bible à celui d\u2019un album des Beatles et le volume des ventes d\u2019objets religieux à celui du volume des ventes de produits \"beatliques\u201d (si vous me passez l\u2019expression !>.Il est peut-être navrant Marylene .du stock-market de tout ramener au diapason du stock-market, mais je pense que c\u2019est un des critères les plus valables au vingtième siècle.\u2022\tClaude Landré L'imitateur qui fait rire par la raison Evidemment, beaucoup de gens n\u2019ont pas le sens de l\u2019humour, mais alors, p\u2019en tout\u2019.Moi, j\u2019ai trouvé la déclaration de Lennon fort amusante et peut-être judicieuse .En 1960.les Beatles sont plus populaires que le Christ.Ça, c\u2019est certain.Mais, comme disaient les Rolling Stones : \u2018\u2018Pierre qui roule n\u2019amasse pas mousse\".Et il reste à voir si la popularité des Beatles durera aussi longtemps que celle du Christ, qui est, et on doit l\u2019admettre.pas mal connu encore 2,000 ans après sa vie (pour ne pas dire sa mort».Leur gloire risque d\u2019être éphémère.Mais la polémique qu\u2019a déclenchée cette remarque ne manque pas de ridicule.Les mordus du christianisme ont été jusqu\u2019à prétendre que les Beatles étaient des déséquilibrés mentaux.Alors, là, ça devient froidement rigolo.Enfin, ça va leur faire une maudite bonne publicité, ce coup-là ! \u2022\tTex Le chansonnier rebelle La déclaration des Beatles ?Ah ! Oui.(Il éclate de rire.) On peut dire que c\u2019est un beau stand de publicité pour eux.Je n\u2019irais même pas jusqu'à dire qu'ils sont plus populaires que le Christ.Au Royaume-Uni, au Québec et en Europe, c\u2019est peut-être vrai, mais je pense qu\u2019ils n'ont pas réussi à toucher autant de monde et à laisser une marque aussi profonde que l\u2019autre.C\u2019est stupide de comparer quelque chose à une autre chose qui n\u2019a avec cette dernière que des liens très vagues.Les concours de popularité ne m'intéressent guère .Quant à la réaction des puritains, elle est tout aussi ridicule que la déclaration îles chevelus musiciens.C\u2019est une course dans l'absurde et dans le noir, on ne voit vraiment pas à quoi tout cela peut mener.Enfin, s\u2019il fallait résumer mon opinion à ce sujet, je ne dirais que ah ! ah ! avec de très gros points d'exclamation.\u2022 Danielle Oderra Le soleil du midi dans l'hiver canadien Quand on s\u2019appelle les Beatles, on n\u2019a qu\u2019à lever le petit bout du doigt pour que ça prenne des proportions démesurées.Quand ils se mouchent, eux, ça fait un ouragan ! Us peuvent tout se permettre, ils sont devenus un mythe.Evidemment, on parle aujourd'hui plus des Beatles que du Christ, mais lui, ça fait quand même 2,000 ans qu\u2019il dure.Donc, si l'on multipliait leur popularité par le nombre d'années, le Christ sortirait grand vainqueur.En fin de compte, tout cela n\u2019a pas beaucoup d'importance .Us sont de grands messieurs, chevaliers de l\u2019Empire britannique; ils sont une industrie dont les valeurs sont cotées en bourse.En fin de compte, ils sont complètement sortis des cadres strictement artistiques et sont devenus une institution.Tex .ah ! ah 1 L'aérosol et son applicateur, instrument discret et attrayant de la procréation dirigée.L\u2019aérosol à mousse, nouveau rival de la si fameuse \u201cpilule\u201d par Claude Asselin PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 10 AU 17 AOUT 1966 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 10 AU 17 AOUT 1966 La foule se bouscule pour toucher au cercueil de la bienheureuse Marie de Jésus.ht.> * ' Xs La bienheureuse Marie de Jésus son ans après corps est sa mort, intact ! On attribue une multitude de miracles à la bienheureuse Marie de Jésus.'JL par G.Palard J'ai vu à Madrid la dépouille de la bienheureuse Marie de Jésus, la religieuse dont le monde entier parle depuis que son cercueil a été ouvert par le père Elias Gômez Dominguez dans la chapelle de l'ordre de Notre-Dame de la Merci.Un mot est venu sur les lèvres de tous ceux qui ont vu la dépouille de la bienheureuse Marie de Jésus : ''Miracle !\" A mon tour, comme tant d'autres fidèles et curieux, je me suis penché sur le cercueil et j'ai regardé.Ce que j'ai vu m'a terriblement impressionné, je devrais dire fasciné.La bienheureuse Marie de Jésus est morte il y a 342 ans.Oui, vous avez bien lu : trois cent quarante-deux ans ! Ce qui m'a frappé d'abord, c'est l'état de conservation des mains et des pieds, les parties du corps que le public peut voir.On dirait les pieds et les mains d'un être vivant.Leur couleur n'a rien de cadavérique, c\u2019est la couleur de la peau d'une femme en txmne santé.Le plus impressionnant, ce sont les ongles des mains qui ont une teinte rose foncé et qui semblaient appartenir à une femme de soixante ans, très soignée de sa personne.En général, au bout de quelques mois, les ongles des morts tombent d'eux-mêmes.Image inoubliable Longtemps après m'être éloigné du cercueil, j'ai eu à l'esprit l'image incroyable de cette religieuse.Qui aurait pu croire qu'elle était morte il y a plus de trois siècles ?Ce n\u2019est pas la première fois que la bicpheureu.se_ Marie de Jésus étonne ceux qui se sont penchés sur son cercueil.Cinq ans après sa mort, le roi d\u2019Espagne et ses conseillers ecclésiastiques ayant introduit auprès du Vatican une demande de béatification, il fut décidé que les restes de la soeur Marie de Jésus seraient transportés en grande pompe dans la cha-pclle du couvent de Santa Barbara.Ce fut la première surprise.Le bois du cercueil était presque entièrement pourri mais le corps de la religieuse était intact dans ses vêtements en lambeaux ! Les témoins furent obligés de constater qu\u2019il y avait là quelque chose d\u2019extra-.ordinaire.Rarement jjo _ corps humain résiste à l\u2019action corrosive des microbes et de la terre.En attendant la fin de son procès, la dépouille mortelle de soeur Marie, revêtue de nouveaux vêtements de son ordre et placée dans un cercueil non plombé, fut enterrée sous une dalle où elle devait rester jusqu'en 1783.Lorsque le pape Pie VI sur avis du tribunal de la Hôte décida la béatification de la \u2018'soeur\u201d, l\u2019archevêque de Madrid ordonna la construction dans la chapelle de Santa Barbara d'un autel et d\u2019un sarcophage dans lequel reposerait désormais la bienheureuse.D'autres surprises _ _ Cent.ans.plus tard, son cer- cueil fut de nouveau ouvert et l\u2019étonnement fut encore plus grand.Si les vêtements n'avaient pas résisté à l'épreuve du temps, le corps, lui, était toujours intact.La même surprise fut réservée à ceux qui, soixante années après, assistèrent à l'ouverture du cercueil.La décision avait été prise de transférer les cendres de Marie de Jésus dans un nouveau couvent de Madrid.A cette occasion, on constata une nouvelle fois que les vêtements avaient souffert, mais non le corps, qui était toujours aussi bien conservé.On rhabilla la bienheureuse de linge neuf et on la replaça dans un nouveau gereuçjl quç l'on enferma dans un sarcophage de plâtre.Devant ce nouveau miracle, l'épiscopat madrilène introduisit en cour de Rome une demande de canonisation, d'autant que certaines personnes, condamnées par la médecine guérissaient en touchant le cercueil.On chuchota même, mais ce ne fut pas confirmé, que des femmes qui ne pouvaient avoir d'enfants venaient spécialement pour toucher le cercueil, et que souvent, comme par miracle, la naissance suivait dans les 9 ou 12 mois ! En 1924.à l'occasion du troisième centenaire de sa mort, la Faculté de médecine de Madrid, sous la direction du professeur San Juan, décida de procéder à une enquête scientifique.Le père Fransisco de l\u2019ordre de Notre-Dame de la Merci m'a raconté la scène : \"C'était incroyable.En touchant les vêtements de la bienheureuse, on avait la même impression que lorsqu'on prend en main une chemise qui a été longtemps portée par un être vivant .une odeur étrange mais pas désagréable s'en dégageait.Lorsqu'on lui enleva ses vêtements, ses articulations étaient aussi souples que celles d'un être normal et vivant.\" Pour tous, ce fut et c\u2019est un miracle.Mais comment les médecins expliquent-ils ce phénomène ?L'avis d'un médecin Je me suis rendu chez le docteur Fransisco José Florez Tas-con, chef de service de médecine interne à l'hôpital militaire de Madrid, membre délégué par la Faculté de médecine pour examiner le corps de la bienheureuse.\u2014 Je ne veux parler que de faits scientifiques, m'a-t-il tout de suite déclaré.Pour moi, c'est un problème médico-légal.(Suite à la page suivante) 342 ans*.* (suite de la page précédente* Il est certain que chaque fois que le corps de cette religieuse est exhumé, et il l'a été à ma connaissance au moins douze fois en un peu plus de trois siècles, il se \"revitalise\", pour ainsi dire.\"Le corps est naturellement légèrement momifié, mais, sans qu'aient été employées les techniques anciennes ou modernes.Il n'y a pas de décomposition des tissus.J'ai touché le corps et je me suis rendu compte que le coeur existait encore, que la cage thoracique et les viscères étaient dans le même état qu'au moment de la mort.Les ongles sont normaux.\" En concluant, le docteur Tas-con m'a dit : \"Avant de rédiger notre rapport, nous allons procéder à une analyse scientifique complète des pièces que nous avons prélevées sur la bienheureuse.On peut trouver une réponse pour chaque fait extraordinaire constaté après la mort de cette femme, mais on demeure muet quand il faut donner une explication plausible et scientifique sur l'ensemble des faits qui ont permis la conservation du cadavre trois siècles après.\" Qui était-elle?Elle s\u2019appelait Mariana Navarro Romero.Elle était la cinquième fille d\u2019une famille de onze enfants.Son père était héraut d\u2019armes de Philippe II d\u2019Espagne.Sa vie aurait pu Marie de Jésus .indestructible être celle d\u2019une grande dame de la cour.Elle était l\u2019amie et la conseillère d\u2019Isabelle de Bourbon, épouse d\u2019origine française de Philippe III.Elle fut même fiancée à un gentilhomme de la cour, lorsqu'elle décida de se consacrer à Dieu, après deux attaques de paralysie dont elle guérit miraculeusement.A trente-trois ans.elle prit le voile et entra au couvent de Santa Barbara, de l'ordre de Notre-Dame de la Merci, où elle se fit remarquer tout de suite par son extrême piété et Dr Florez Tascon .perplexe par ses dons quasi surnaturels de guérir les maladies .Sa mort, au couvent de Remedies.fut exemplaire.C'est en souriant qu\u2019elle rendit le dernier souffle, à l'âge de 5!» ans.Et c'est presque comme elle était à cet âge qu'on la retrouve aujourd'hui.Sous le \\ voile de tulle qui masque son visage, la bienheureuse Marie I de Jésus a toujours le léger sourire qu'elle avait en accueillant la mort.Maintenant, des femmes du monde entier viennent dans l'espoir d\u2019un miracle.Au carrefour de la fourrure.RAYMOND ASSELIN et JEAN ASSELIN de la maison Asselin Fourrures Enrg.située rue Amherst au carrefour de la fourrure, offrent â l\u2019élégante canadienne une collection unique de nouveaux manteaux prèts-â-porter dans toutes les sortes de fourrures mode.A titre d\u2019exemple : manteaux de qualité exceptionnelle en vison pastel peaux allongées; $1.150 \u2014 $1,345 \u2014 $1,045.Egalement, grand choix de nouveaux manteaux dans les plus nouvelles nuances de vison Canada Majestic, â des prix imbattables.Pour le meilleur achat en fourrure durant les ventes d'août, rendez-vous chez Asselin Fourrures Enrg., 1439.rue Amherst, au carrefour de la fourrure où Messieurs Raymond et Jean Asselin se feront un plaisir de vous conseiller sur l'achat d'une fourrure convenant â votre personnalité et â votre budget.ENCOURAGEZ nos ANNONCEURS WHITE 1966 POUR LA COUTURIÈRE Rég.s349.95 ENSEMBLE COMMIT $199-95 55 morceaux GROSSE TÊTE \u2022\tWHITE \"ZIG-ZAG' \u2022\tAUTOMATIQUE \u2022\tGARANTIE 10 ANS \u2022\tFAIT BOUTONNIERES JEUNES El LIES! JEUNES MARIEES! Complétez votre trousseau ! \u2022< > ; / MANNEQUIN Valeur réelle $8.95 INCLUS DANS LA VENTE COUD BOUTONS BORD INVISIBLE SURFIL ZIG-ZAG ETC., ETC.TERMES FACILES $2.00 PAR SEMAINE COURS DE COUTURE GRATUITS AUSSI : REPARATIONS DE TOUTES MARQUES BOITE A COUTURE GARNIE valeur $14.95 INC1USE DANS LA VENTE MARQUEUR A JUPE valeur $2.49 INCLUS DANS IA VENTE $ I / COFFRE A COUTURE valeur réelle $10.95 INCLUS DANS LA VENTE LEVE Offre Uni liée ! OCCASION JAMAIS OFFERTE Tous les articles sont de première qualité DEMONSTRATION GRATUITE A DOMICILE SANS OBLIGATION CENTRE DE COUTURE LA VENTE VERSAILLES Agent autorisé: White, Elna, Bernina 7275 EST, SHERBROOKE - MONTREAL PLACE VERSAILLES - TEL.352-7420 ui PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 10 AU 17 AOUT 1966 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 10 AU 17 AOUT 1966 vo Dolorès Delorme, hôtesse crie à VExpo : \u201cQuand je parlais ma langue à l\u2019éeelc, on inc punissait\u201d -lillliHiWillliMH- \"TOUT PAU L'IMAGE\u201d 'ublié «t imprim* * 5460, avenue ROYAIMOUNT.Monlraal 9 - RE.1 7941* par \"PHOTO-JOURNAL\" «Enr0.) ABONNEMENTS :\t1 an 6 mois 3 mois Prix au Canada\t$ 7.50\t$4.00\t$2.25 Montréal\t$10.00\t$5.50\t$3.00 Etats-Unis ot «trangor\t$10.00\t$5.50 $3.00 Photo-Journal ne prend />n.t la responsabilité des textes ou autre materiel de rédaction qu\u2019on lui envoie et ne s'engage pas à toujours les retourner.Autorisé commo onvoi postal do la 7o «lasso, ministoro dos Postos, Ottawa X, paro de eât au lecteur Je le verrai un jour Monsieur le Directeur, J'ai lu avec beaucoup d'intérêt les données sur l'existence de Dieu.Je viens vous dire mes impressions à ce sujet.Ce sera avec des mots très simples car je suis ouvrière et je n'ai qu'une 7e année de classe.Pour moi.Dieu c'est l'Amour manifesté d'abord dans la Création et encore plus dans son fils unique envoyé sur Terre et en qui je crois.La tradition nous l'enseigne et j'ai foi en la tradition, et pour tout le reste d'ailleurs.Jésus, qu'on appelle le Christ, est venu, nous a donné des preuves et continue de le faire par ceux qui le représentent depuis sa mort en croix.Je crois que Dieu est Amour et je suis convaincue que je le verrai un jour dans la personne même du Christ.C'est suffisant pour moi.Je verrai Dieu dans le Fils et le Fils est Dieu comme le Saint-Esprit est Dieu.Bien vôtre, Mme Jeanne Desmarais, Drummondville J'admire la franchise de l'agnostique Monsieur le Directeur, J'admire la franchise et l'humilité de l'agnostique.Il est très difficile d'avoir la connaissance exacte de la vérité quand on a beaucoup voyagé.Autant de religions que de pays.Autant de médiocrité dans chacune d'elles.Et beaucoup d'adeptes.Quand on doit naître, se marier et mourir entre les mains d'hommes imparfaits, pour avoir accès au ciel ou même à l'enfer faut pas s'y fier, hein I Le pontificat est, comme vous dites, une sorte de dictature soutenue par les lois civiles.Vous écrivez que, lorsqu'on prend connaissance des récentes théories de l'expansion de l'univers, on s'aperçoit aisément que qa donne naissance à des con- jectures qui dépassent l'intelligence.Dans 200 ans on aura découvert Dieu, mais vous ne serez pas là pour lui rendre gloire et l'accepter comme votre Créateur et Père.Votre sagesse patiente peut vous aider à scruter le grand livre divin, avec des experts en la matière.Etant sans préjugés, vous y parviendrez.Je vois que vous ne vous leurrez pas sur tous ces supposés miracles et ces contes de vieilles femme.Soyez sage, cependant, car la crainte de l'Eternel est le commencement de la sagesse.Combien récitent le Notre Père et se conduisent comme des enfants illégitimes.R.Carrière, Montréal Pour en discuter avec mes élèves Monsieur le Directeur, Félicitations pour le choix d'articles sur \"Dieu existe-t-il ?\" J'ai lu avec grand intérêt les différentes réponses.Des milliers de lecteurs ont fait de même.Je tiendrais à conserver ces témoi- gnages afin d'en discuter avec mes élèves.R.P.Laurent Ma-dore, c.s.v.Maison Notre-Dame-des-Champs, Sully, Témiscouata Une visite en enfer ; -r ?ifli 'Mi % (Photos Clément Boulanger) La sémillante Dolorès Delorme, authentique Crie du cru indien de Saskatchewan.Monsieur le Directeur, Les discussions n'avancent à rien.Dieu a toujours existé et il existera toujours.Les opinions des uns et des autres n'y changeront rien.Colette disait : on naît journaliste.Mais on ne vient pas au monde croyant.Il appartient aux parents de faire baptiser leur enfant, et cela le plus tôt possible.Ensuite, les parents soucieux de l'avenir de leur enfant l'enverront dans des écoles reconnues, tous la direction d'instituteurs compétents qui lui indiqueront le message de l'Evangile avec autant d'intégrité, d'impartialité que pour les autres matières scolaires.Pour ceux qui n'ont pas eu le bonheur, ni le privilège d'être nés de parents prati- Monsieur le Directeur, J'aimerais, par l'entremise de votre journal, remercier un agent de la Sûreté provinciale qui était de service sur la route numéro 1, entre Saint-Césaire et Granby, dimanche soir 10 juillet, vers 7 h.1S.-Malgré une -pluie torren- quants, il leur reste toujours le pouvoir et le devoir de s'instruire sur la Foi, s'ils le désirent.Ce n'est pas parce que le Bon Dieu ne nous oblige pas à chercher à le connaître pour l'aimer davantage et mieux le servir qu'on est dispensé de toute obligation.A l'heure de la mort nous aurons à rendre compte de toute infraction.Dieu voit tout et sait tout.Il scrute les reins et les coeurs.Au jugement général, tout sera dévoilé et rien ne restera impuni.Qu'on le croie ou pas, ne change absolument rien.Un proverbe espagnol dit qu'il vaut mieux visiter l'enfer de son vivant qu'après sa mort.Avis aux intéressés! Mélanie Daigle, Montréal tielle, il n'a pas hésité à aider mon époux dans la réparation d'une crevaison.Nous avons besoin de tels hommes dans nos forces policières.Bravo et merci à cet agent ! Mme R.Veilleux, Sherbrooke - par Claude Asselin \"A la petite école, quand les religieuses nous surprenaient à parler notre langue, nous étions punis\", confie la toute menue Dolorès Delorme.Ça se passait il y a plusieurs années dans un petit village de la Saskatchewan.Le bilinguisme ne paie pas là-bas.Il faut pourtant le préciser, la langue qu'on interdisait aux écoliers de l'endroit, ce n'était pas le français, mais te cri.Dolorès Delorme est Indienne.Son charme et sa personnalité lui ont valu d'être choisie avec onze compagnes comme hôtesse au Pavillon des Indiens du Ca- 1 nada à l'Expo-67.I Ou bien les missionnaires de l\u2019Ouest ont donné aux ancêtres de Dolorès le beau nom de Delorme.Ou la jeune Indienne descend d\u2019un des braves de Louis Kiel.Elle n\u2019en sait pas plus long.Issue d\u2019une famille de sept, c\u2019est la benjamine et son grand-père l\u2019a presque élevée.Elle fait ses études secondaires à Lebret, en Saskatchewan, puis devient technicienne de laboratoire à Saint-Boniface, au Manitoba.Curieuse de voir une grande ville dont elle imagine à distance les attraits miroitants, elle s'amène à Montréal.Depuis un an elle fait du service dans quelques hôpitaux, et la voilà, en uniforme blanc, technicienne de radiologie à l\u2019hôpital Royal Victoria.Mais la grande ville a beau être fascinante, Dolorès a la nostalgie de la nature et de la vie tranquille des ancêtres.Elle retrouve un peu de ce climat paisible en passant par Caugh-nawaga.On n\u2019y parle pas la même langue, mais les Iroquois sont si gentils, si hospitaliers.Elle aime les \"Alouettes\u201d Elle habite à deux pas de l'hôpital avec mademoiselle O\u2019Obomsawin, Indienne qui fait souvent parler d\u2019elle.Cette dernière a incité Dolorès à prendre part au concours pour choisir, entre 280 candidates de tout le pays, une douzaine d'hôtesses représentant les groupements indiens des provinces canadiennes.Son charme discret, son entregent mêlé de douceur ingénue, ont sans doute compté pour beaucoup dans la décision des juges du concours.En attendant d\u2019entreprendre le cours d'hôtesse \u2014 le français et la visite des terrains de l'Expo sont notamment au programme \u2014, Mlle Delorme occupe ses loisirs à lire des romans mystère et à suivre le football.Elle aimait bien déjà voir les \u2019\u2019Alouettes\u201d évoluer à Calgary.Le hasard veut que le stade McGill soit voisin de chez elle.Elle revoit donc ses chers \u2019\u2019Alouettes\u201d se passer le ballon oblong comme on regarde les gars du bout jouer à la fastball dans le parc d\u2019en face.Hôtesse à l'Expo, quelle pro- messe d'émotions fortes et d'expériences enrichissantes ! Dolorès Delorme semble d\u2019un enthousiasme mesuré : \u2019\u2019De l'extérieur.c'est éblouissant.Mais une fois dans le bain, il y aura sûrement des exigences parfois absorbantes.\u201d Et après l\u2019Expo '.\u2019 La petite Crie souhaite retourner vivre dans une localité pas trop loin de la grande nature.Si elle n\u2019a pas de plans définis quant à son avenir, Dolorès laisse entendre qu'elle est de celles qui aiment les familles nombreuses, pourvu que ce ne soit pas à Montréal.Elle veut aussi, par l'exemple qu'elle donne et qu\u2019elle continuera de donner, faire mieux connaitre et apprécier les Indiens par leurs compatriotes canadiens.Elle n'est pas du type qui combat pour revendiquer.Elle sent pourtant profondément l'attitude méprisante des Blancs : \u2018\u2018Vous êtes Indienne ?Ah! mais vous n'êtes pas comme les autres !\u201d lui a-t-on lancé à certaines reprises.Et de l'autre côté de la palisade sociale, la vieille grand-mère, qui n\u2019aime pas entendre sa petite-fille causer en anglais, lui fait un reproche en cri, langue des ancêtres : \"Tu ressembles à l'homme blanc, avec les manières et tes façons.\u201d ^ .1 XX'-'X Dolorès dans son métier de tous les jours : la radiographie à l'hôpital Royal Victoria.Un beau geste à citer Les adultères scientifiques (A.P.P.) \u2014 Dans l'Antiquité, et parfois au Moyen Age, on lapidait la femme adultère.On la promenait toute nue sur un âne.Depuis longtemps l'adultère a pris un visage moins tragique.Parmi les voilettes et les ombrelles de la Belle Epoque, il adoptait un aspect mondain, de cinq à sept, dans les garçonnières.Avec la libération de la femme, il n'y a plus d'adultère ou, si l'on se permettait encore d'en parler, il s'agirait tout au plus d'adultère sportif.Mais les vaudevillistes n'avaient pas prévu une nouvelle variante de cet antique débordement:\tl'adultère scientifique.Le docteur américain John Prutting, 50 ans.est stérile depuis If! ans, ayant été exposé accidentellement aux rayons X.Sa femme, de vingt-cinq ans plus jeune, vient d\u2019avoir un enfant.Il l\u2019accuse d\u2019adultère.La femme coupable a bien trompé son mari.Mais sans avoir jamais vu son amant.Elle a eu recours à la fécondation artificielle, grâce à un \u201cdonneur\u201d inconnu, comme il est d\u2019usage.Mais elle n\u2019a pas demandé l\u2019autorisation de son époux, et c\u2019est là que réside la tromperie.La matière se volatilise.L\u2019argent disparait, remplacé par des chèques et, bientôt, par des chiffres transmis par des calculatrices électroniques.Les maisons se muent en cubes de ' verre.Les étreintes amourcu-ses, chantées par les poètes, | inspiratrices de l\u2019art, de la littérature, de bonheurs et de malheurs millénaires, céderont1 bientôt la place à des éprouvet- \u2019 tes.Tristan et Iseut, Roméo et Juliette, Héloïse et Abélard seront rangés sur des étagères.[ en files de tubes.Epoux-éprouvettes, amants-éprouvet- i tes, bébés-éprouvettes.Shakespeare, Corneille, Racine, Marivaux.Musset, Giraudoux devraient chanter aujourd\u2019hui des débats d'éprouvettes, des rivalités d'éprouvettes, des rêves d\u2019éprouvettes, des extases d\u2019éprouvettes.Hâtons-nous d\u2019en rire, car je crains fort qu'un jour tout cela ne soit pas drôle.Georgia \u2022 ¦¦ Georgia Della Giusta, voilà son nom.Elle est Italienne, évidemment.Et même plus que ça: elle est la plus belle des Italiennes, autrement dit \"Miss Italie\".EXIGEZ-LE DE VOTRE MARCHAND acnON fooos ISC 10S50 Place Monan.Montieal-Nofth PQ DE MATERNITÉ ëllli Venez visiter notre salon et constater par vous-même que nous possédons le plus grand choix de vêtements de maternité à la portée de tous les budgets.NOTRE COLLECTION D'AUTOMNE EST COMPLETE 1378 est, rue BEAUBIEN MONTREAL Tél.279-3964 Maman, les petits bateaux.\"Maman, les petits bateaux qui vont sur l\u2019eau ont-ils des pattes .\" Vous connaissez tous cette comptine.Mais connaissez-vous cette jolie naïade, la starlette anglaise Julie Fair ?Elle non plus n\u2019a pas peur de l\u2019eau .y?.// K-JUlllc & l'üoLrl y?aume haïr design school inc.L'ECOLE DE COIFFURE qui forme les meilleurs coiffeurs dont la réputation est établie, est heureuse de vous annoncer que, pour tous celles et ceux qui désirent faire une carrière dans la profession, les nouveaux cours de DEBUTANTS et DEBUTANTS ACCELERES commenceront entre le 15 septembre et le 1er octobre \"L'inscription se fait en tout temps\" Un examen à la fin des cours, en présence d'un représentant du comité paritaire et d'un représentant du Ministère de l'Education, vous permettra d'obtenir un crédit supplémentaire.NOUVEAUX COURS DE MANUCURE El MAQUILLAGE VISAGISME \u2022DEVILLE DU SOIR \u2022 THEATRE et TV Ces nouveaux cours seront donnés dans des locaux modernes par des professeurs connus dans les milieux éducationnels et artistiques du théâtre, de la télévision et de la profession.Directeur: Me JACQUES LAFLEUR COURS THEORIQUES cl PRATIQUES 3 types de cours: \u2022 Cours de débutant \u2022 Cours de perfectionnement \u2022 Cours de maquillage personnel (pour les dames désirant mieux se connaître) Pour plus d'informations adressez-vous Gr Æl 2160, rue de la Monfagne, Montréal, 842-6081 Ecole détenant un permis en vertu de la toi des écoles professionnelles privées.Je sui* intéressé i suivre des cours de coiffure .manucure .maquillage .à votre école.NOM ADRESSE TELEPHONE ft «.a\t-a.¦r»yr i ri't yiT&mmTmTmr t,,ii PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 10 AU 17 AOUT 1966 ^ 9961 inoY ü nv oi na snivkss \u2022 TVXHaor-oioHJ CO Pour répondre aux besoins des familles nombreuses Des plans Dozois, il en faudrait des dizaines par Marcel Huguct Les Habitations Jeanne-Mance ne peuvent pratiquement plus recevoir les familles nombreuses et classées parmi les économiquement faibles.Celles-ci doivent se Le plan Dozois aura tout juste permis à quelques familles nombreuses de se loger confortablement, tandis que d'autres (et nous nous permettons de penser qu'il s'agit de la majorité) croupissent toujours dans les taudis.Nous aurions cru qu'il ne s'agissait que d'une étape et que les autorités auraient enfin attaqué de front ce problème crucial.Il n'en est rien, et la crise du logement sévit toujours à Montréal.Désireux de connaître les vues du gouvernement actuel sur ce problème, nous avons tenté, en vain, de rejoindre le nouveau ministre des affaires municipales, M.Paul Dozois, depuis plusieurs semaines.Mais, depuis le 5 juin, celui-ci se terre entre les quatre murs de son bureau quand il ne s'enfuit pas à l'im-proviste vers la capitale provinciale.résoudre à vivre dans les taudis ou à payer des loyers exorbitants.Comment peuvent-elles se tirer de leur malheureuse situation ?Voilîi ce qui ressort d'une enquête que nous venons de | faire.L'administrateur des Habitations Jeanne-Mance, M.Léo-]x>ld Roger, nous a révélé qu'en | moyenne 100 nouvelles familles | venaient lui demander asile | chaque mois.C'est une moyen-1 ne de trois par jour et de 1,200 par année.\"Or, huit ou douze familles seulement, dit-il, quittent les Habitations au cours d'un mois.11 s\u2019agit d'une moyenne, bien entendu.\" Ce qui représente une centaine de départs par an.Donc, au moins mille familles sont refusées aux Habitations Jcannc-Mancc, chaque année.Familles nombreuses Le problème affecte surtout les familles nombreuses.\"Une famille de six enfants a besoin d'un cinq-pièces au moins pour se loger convenablement, nous dit M.Roger.Or, un tel logement coûte au moins $115 par mois dans la ville de Montréal.Ici, nous le leur fournissons, meublé d'un poêle et d'un réfrigérateur, pour un prix moyen de $53, qu'il s\u2019agisse d'un cinq, six ou sept pièces.Tout dépend des revenus de la famille.Ix: prix du loyer varie de 20 à 25 p.100 du revenu mensuel de la famille.\u2014 Quel est le revenu des familles qui habitent ici ?\u2014 Les revenus varient entre $150 et $100 par mois.Au-delà de ce montant, une famille n\u2019est plus considérée comme économiquement faible.Nous devons la renvoyer.\u2014 Je suppose (pie ça se produit rarement ?\u2014 En effet.Les départs sont beaucoup moins fréquents chez les familles nombreuses.Certaines d'entre elles sont installées ici depuis trois, quatre et six ans.Songez qu'une famille de six enfants qui a un revenu de $200 par mois peut vivre dans un logement de 6 ou 7 pièces pour un prix variant entre $15 et $50, et vous comprendrez qu\u2019elles y trouvent un avantage qu\u2019elles ne pourraient obtenir nulle part ailleurs.De plus, les enfants peuvent s\u2019amuser en toute sécurité sur les terrains de jeux attenants.Deux cents logements \u2014 Combien de logements pour familles nombreuses disposez-vous actuellement ?\u2014 Nous avons 150 logements de cinq pièces et 50 logements de 6 ou 7 pièces.\u2014 200 logements seulement pour secourir les familles nombreuses et pauvres de Montréal ?\u2014 Oui.C\u2019est très peu.Les Habitations Jeanne-Mance, à mon avis, ne représentent qu'une parcelle de ce qui devrait être fait en ce sens.Pourtant, le gouvernement canadien met des millions à la disposition de la Société centrale d'hypothèques et de logement pour faire construire des logements à prix modique.Dans la province d\u2019Ontario, il existe 00 quartiers de ce genre, tandis qu\u2019au Québec il n\u2019en existe qu'un seul.\"Certaines nations semblent rcconnaitrc beaucoup mieux que nous l\u2019importance de ce problème.Aux Etats-Unis, on dépense des milliards pour ça.En Suède, par exemple, on construit des ensembles d\u2019habitations à loyers modiques qui 'Suite à la page suivante) Devenez Infirmière Pratique ou Infirmière Auxiliaire L'hôpital Stc-Rita organise des cours d'infirmière Pratique par l'entremise d'institut Volonté Inc.Les cours se donnent le jour, le soir ou par correspondance avec stage.Toutes les élèves auront une étude théorique et pratique des différents domaines de In Médecine Générale, de la Chirurgie Générale, de la Maternité, de la Puériculture, etc.les élèves de l'extérieur peuvent être logées près de l'hôpital si désiré.Certificat et Service de placement.Pour informations, téléphonez à 321-0136 ou postez le coupon ci-dessous à î HOPITAL STE-RITA, 11720 Désy, Montréal-Nord I\tI I Nom\tAge\t.| I I I Adresse Ville Tél.Comté I Degré d'instruction\t.RHO.-10 8 66\t| f-.mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmml L'Institut Denys prépare chaque année des milliers d\u2019élèves qui obtiennent leur certificat du Ministère de l\u2019Education.Je désirerais recevoir des renseignements sur les cours mentionnes.NOM .ADRESSE .Clé AGE TEL 722.COTE STE.GENEVIEVE, QUEBEC 4 TEL 529.3751 Ecole officiellement reconnue par la Ministère de l'Education COURS REGULIER - COURS POUR AOULTES ?JOUR ?SOIR ?PAR CORRESPONDANCE Examens oIJiciels du Ministère de l'Education GENERAL\tCOMMERCIAL fi# 9m 10*\t11*\t10®, 11®, 12® COURS SPECIAUX SCIENTIFIQUE\tcomptabilité, 8e, 9e, 10e, lie\tanglais, sténo, etc.PHO.10 8 6é M.Paul Dozois .impossible à rejoindre S*\u201d\"9 de dans le journal vraiment dans\u201dl\u2019vent ¦ ^ ET ROBIN SPORTS \u2022 NOUVELLES LOCALES ET ETRANGERES \u2022 FINANCE \u2022 SPECTACLES \u2022 SECTION FEMININE \u2022 8 \"COMICS\" EN COULEURS V En vente 1C ô partout I«J mm VTV *, \u2022* y?#* i n Des plans.(Suite de la page précédente) groupent iri.000 ou 20.000 logements.'\u2019 Ici.à Montréal, on essaie de remédier à ce problème en offrant 796 logements, dont pourtant 200 seulement à la disposition des familles nombreuses.Et, chaque année, au moins 1,000 familles viennent frapper en vain à la porte des Habitations Jeanne-Mance.\u2014 Certaines mères de famille nous supplient de leur trouver un logement, ajoute M.Roger.Elles se plaignent que les loyers coûtent trop cher.Souvent, ces familles sont momentanément sans abri et doivent trouver un logement d'urgence.Malgré cela, nous sommes obligés de les refuser.Nous prenons note de leur demande et nous leur conseillons de chercher ailleurs.Combien d\u2019entre elles échouent dans les taudis ou doivent s'endetter pour trouver un logis convenable ! fâouticiue de Water,uh M.Léopold Roger administrateur .\"Le plan Dozois est nettement insuffisant.\" Lynn de Juger Nous apercevons ci-des:us Miss République d'Afrique du Sud, Lynn Carol de Jager, posant près d'une piscine de Miami.Lynn est modèle à Pretoria et espère étudier les beaux-arts.FILMS.ET M.PERROT Avci-vout remarqué la mine réjouie de M.Perret ! La raison cil que M.Perrot vient (oui juste de recevoir par la poslc, chez lui, la première pellicule de lilm qu'il a envoyé à un service poilal de développement de filmi.Ce chanceux M.Perrot \u2014 il a choisi Photo Metro \u2014 cl ici photographies ion) merveilleuses, parlailemenl développées \u2014 et si rapidement aussi ! Pourquoi ne pas essayer i
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.