Photo-journal : tout par l'image, 17 août 1966, mercredi 17 août 1966

[" MONTREAL Semaine du 10 au 17 août 1966 \u2022 VOl.30 No 17 PHOTOülOURNHL ETATS-UNIS 20 CENTS Mieux truités que nos puuvres Des chiens vivent comme des princes -Voir page 2- Son corps est intact après trois siècles bienheureuse Marie \u2022 En pages 4 et 68 (Photo Gillet Corbeill *-\u2022 : .V ¦ \u2018A&&J Anouk Aimée était là De tout le temps qu'elle a passé à Montréal, ANOUK AIMEE n'a pas laissé une seconde la main de son mari, le chanteur-compositeur PIERRE BAROUH.Même les interviews qu'elle accordait étaient données par le couple.Une de ces interviewe en page 58.Après la pilule Un nouveau moyen pour empêcher ta famille \u2022 En page 3 Selon 10 contiaisseurs Qu\u2019est-ce qu\u2019une belle Canadienne française ?\u2022 En page 30 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 10 AU 17 AOUT 1966 Le bain do caniche, une étape désagréable mais nécessaire.Dans l'ordre habituel : le savonnage, le rinçage, le séchage et un brin de poudre dans les oreilles.Le toutou est prêt pour la tonte.4 ; rï \u2022'XV'i mm / jUf Poudrés, parfumés, parés de bijoux, les dents brossées Des toutous sont mieux traités que nos pauvres Tout ce qu'il faut pour devenir \"un \"toutou-de-bonne-société\" : vernis à ongle, shampooing, poudre parfumée, colliers de luxe, pilules anticonceptionnelles, désodorisant, os en caoutchouc, culotte sanitaire, etc.M\\n <;iAf) MJ/, o oks if v nO-mme jMjUWfA par Marcel Huguet Le caniche, ce petit-toutou-de-luxe-ornement-de-salon, qui a l'allure d'un clown plus souvent qu'autrement, exige des soins à faire rougir de honte l'homme, son meilleur ami.Outre les caresses et l'affection passionnée qu'il inspire à ses maîtres, ce petit animal mobilise toute une armée de spécialistes, du vétérinaire au parfumeur, en passant par le dentiste, le barbier, le manucure, le cordonnier, le tailleur, le chapelier et le bijoutier.Et quelle note à la fin du mois ! Le plaisir nous a été donné récemment d\u2019assister aux ablutions d\u2019un de ces petits toutous de luxe dans un salon de beauté pour caniches, à Montréal.Pendant deux longues heures, le caniche subit courageusement les assauts des instruments divers qu\u2019on brandit autour de lui et que, dans le langage des humains, on appelle rasoir, ciseaux, vaporisateur, poudre, parfum, etc.Peut-être songe-t-il à tous ces chiens misérables qui errent, au même moment, dans les rues des quartiers pauvres de Montréal et qui n\u2019auront pas le bonheur de goûter aux plaisirs de la coquetterie.Ou à tout cet argent qu\u2019on dépense pour lui alors que les enfants pauvres pleurent pour avoir du pain.Mais là n\u2019est pas la question qui nous concerne.La toilette D\u2019abord les préliminaires: on brosse vigoureusement la toison afin de démêler les i>oils, on rase la gorge, le museau et le bout des pattes.Ensuite, le bain : un bon savonnage au shampooing (opération délicate où il faut éviter que le savon ne lui brûle les yeux), et le rinçage.Le chien est ensuite installé sous le séchoir où, pendant un bon quart d\u2019heure, on frictionne doucement son poil jusqu\u2019à ce qu\u2019il soit entièrement sec.Un brin de poudre dans les oreilles où on enlève les poils superflus, et le toutou est prêt pour la tonte.C\u2019est l\u2019opération la plus délicate.Il faut raser soigneusement le poil entre chaque orteil, couper les poils superflus autour des yeux, et tailler la toison selon la coupe que sa maîtresse préfère pour son toutou.Sept coupes différentes, toutes aussi jolies les unes que les autres, s\u2019offrent à son choix.Après ce travail méticuleux, qui exige une main experte (un -mauvais coup de ciseau et tout est raté), un brin de rouge ou d\u2019argent sur les ongles, du parfum, une boude rouge sur la tête, et le toutou est prêt pour la promenade., Tout cela pour huit, dix ou quinze dollars, selon la grosseur du caniche.Et, normalement, il faut revenir toutes les six semaines.Sa toison exige beaucoup de soins.Les poils frisent et s\u2019entremêlent.Au fur et à mesure qu\u2019ils allongent, ils finissent par incommoder le caniche.Aussi, ses maîtres doivent-ils le brosser tous les jours.Soins médicaux Le caniche, comme tout bon compagnon des sociétés humaines.doit aussi voir son médecin régulièrement.Au début, on doit l\u2019inoculer pour le prémunir contre certaines maladies contagieuses, et lui faire subir une purgation.Par la suite, il reviendra chez son médecin île vétérinaire) pour un brossage de dents et un examen général.Au moins une fois l\u2019an.Et nous ne parlons pas des visites d\u2019urgence pour blessures accidentelles ou maladies subites.Animal de salon surtout, le caniche ne saurait supporter qu\u2019on le traite comme un vulgaire chien des rues.Là aussi, noblesse oblige.Et l\u2019aristocratie ne saurait se confondre à la plèbe.Aussi le toutou dispose-t-il de toute une gamme d\u2019accessoires qui lui permettent de préserver sa distinction.D\u2019abord, la pudeur exige qu\u2019on le vêle.Et selon la saison, s\u2019il vous plaît.Le toutou pourra ainsi s\u2019offrir toute une garde-robe selon le budget de scs maîtres: chandails de laine pour les temps froids, imperméable et bottillons pour les jours de pluie, vêtements d\u2019amusement (habits de cow-boy) et tenue de gala pour les grandes soirées.11 n'y manque que la crinoline.Suivant les circonstances, le toutou pourra porter un collier en cuir (il y en a de toutes les couleurs) uni ou orné de cristaux multicolores, ou un collier doré.Dans les boutiques spécialisées, certains colliers valent jusqu\u2019à cinquante dollars.Mais certains caniches richissimes préfèrent souvent se payer le luxe d\u2019une commande chez les grands orfèvres.Inutile de dire que leurs bijoux n\u2019ont plus de prix.La pilule En cela, le caniche partage bien l\u2019évolution de son maître l\u2019homme.Un point seulement qu\u2019il a franchi avant nous : la pilule.En effet, alors que les humains débattent toujours la question, les caniches ont depuis longtemps fait l\u2019unanimité.La pilule se vend dans toutes les boutiques spécialisées sans qu\u2019il soit nécessaire de présenter d\u2019ordonnance médicale.Ainsi, les caniches peuvent s\u2019adapter aux exigences de la vie moderne et éviter l\u2019épineux problème de la surpopulation.Hygiène Malgré toute l\u2019ironie qu\u2019il puisse nous inspirer, il faut reconnaître que le caniche tient beaucoup à sa propreté et, par le fait même, à celle de son habitat, le salon.Tous les jours, dès le lever, il doit brosser sa toison, se parfumer, s\u2019asperger la bouche afin de conserver une haleine fraîche.Au cours des périodes critiques qu\u2019on appelle les règles, mademoiselle ou madame Caniche porte une petite culotte conçue tout spécialement pour l\u2019empêcher de tacher les tapis et le mobilier.Certains caniches possèdent même leur fauteuil bien à eux, d\u2019où ils peuvent suivre la conversation.Un dernière qualité du caniche, c\u2019est son amour du jeu.Très sociable, très vif, cet animal aime beaucoup s\u2019amuser.Mais il ne saurait être question de lui laisser participer aux jeux vulgaires des classes moins privilégiées.Aussi a-t-on conçu spécialement pour lui toute une variété de jouets en caoutchouc : tûtes de chat, os, fruits, légumes, pâtisseries, etc.Un marché important Convenons-en, le caniche a su s\u2019organiser pour jouer un rôle appréciable dans la société contemporaine.Chaque année, plusieurs milliers de caniches fréquentent régulièrement les cinq ou six boutiques où, à Montréal, ils peuvent satisfaire leur sens de la coquetterie et s'approvisionner en vêlements, produits de beauté, victuailles et accessoires de toilette.On devinera l\u2019importance de ce marché pour l\u2019économie métropolitaine quand on saura qu\u2019il s\u2019y dépense des milliers et des milliers de dollars par an.Un seul point sur lequel le caniche se montre économe : l\u2019assurance-vie.Et pour cause.Une assurance de $1,000 exige un déboursé d\u2019au moins $200 par an.C\u2019est énorme.Mais on ignore si les caniches ont quelque projet pour remédier à cette situation.On peut déplorer que cet animal reçoive autant d'égards alors que des centaines de pauvres n\u2019ont rien à se mettre sous la dent.On peut aussi se résigner en songeant que le luxe dont ils.jouissent les oblige à remettre à la société un peu de la richesse qu'ils possèdent.\t Sommaire\t Section générale\t2-19 Spectacles\t20 Le monde féminin\t28 Lettres et arts\t56-S7 Cinéma\t58 Le ministère des Postes, à Ottawa, a autorisé l'affranchisse-ment en numéraire et l'envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication. Les Beatles vs le Christ Des artistes montréalais commentent le sacrilège par Pol Chantraine Les Beatles, dont, en 1966, la popularité dépasse celle du Christ \u2014 à leur dire.-¦ ft,'-»* « .H UM ^ ¦ \u2022 U.U ¦' La semaine dernière, le Beatle John Lennon (qui est aussi poète et auteur de deux volumes) faisait à la presse britannique une déclaration dont il était peut-être loin de soupçonner les répercussions.Maintenant, c'est la polémique : pour ou contre le Comme le go-go a balayé le twist, l'aérosol anticonceptionnel va-t-il éliminer la \"pilule\" ?Sur la tablette des ménagères, on a peine à compter les petites bonbonnes métalliques, d'où fuse un jet vaporeux par simple pression du doigt.Après le fixatif à cheveux, le désodorisant, le chasse-maringouin et nombre d'autres, voici le dernier-né de la collection, l'AEROSOL A MOUSSE.L\u2019entreprise pharmaceutique qui le produit en parle pompeusement comme d\u2019une nouveauté dans la procréation dirigée.Les gouvernements mettent leurs espoirs dans la planification : l\u2019industrie, dans la production intégrée.Les loisirs n\u2019en sont plus, à moins d\u2019être organisés.Et l\u2019éducation ne survivrait pas si elle n\u2019était restructurée.On allait oublier la famille.Mais non ! Une simple canette d\u2019un tendre jaune ivoire devient rinstrument intime de la régularisation des naissances, dont dépend pour beaucoup l\u2019avenir du monde.sympathique quatuor, non seulement sur le plan artistique (d'aucuns critiquent encore son talent), mais sur le plan idéologique.\"Nous sommes aujourd\u2019hui plus célèbres que le Christ, dixit John Lennon.D\u2019ailleurs, la chrétienté est vouée à la disparition.Elle tombe déjà en lambeaux .Evidemment, tout le monde n\u2019a pas entendu cela On a peine à imaginer que l\u2019agent actif du dispositif puisse se comprimer dans une boîte de format plutôt réduit.Il faut croire que la chimie \u2014 qui fait des merveilles \u2014 a su tasser les lettres de : nonylphénoxy-polyéthoxyéthanol.C\u2019est beaucoup dans peu.Inspirée par la meilleure publicité des détersifs de lessive, la mousse en question détruit la semence par contact, car le spermicide qu\u2019elle contient est beaucoup plus concentré que celui de n\u2019importe quel genre de mousse de cette sorte.Et d\u2019apres des enquêtes cliniques, le taux de maternités non désirées ne serait que de 3 cas sur 100 avec l\u2019emploi de la mousse.Du tube en forme de seringue sert à transvaser la mousse, qu\u2019on dit d\u2019un parfum délicat et d\u2019un blanc pur.La description détaillée du mode d\u2019emploi n\u2019est pas de mise.Qu\u2019il suffise de souhaiter bon courage aux intéressés, médecins, psychologues, théologiens qui auront à se prononcer sur cette trouvaille pharmaceutique.Bon courage aussi aux premières intéressées, les utilisatrices de l\u2019aérosol à mousse.Format commode et présentation agréable.Il y en a peut-être à de la même oreille, et si, à Montréal, le nombre de jeunes qui se disaient pour la déclaration excédait de très peu le nombre de ceux qui se disaient contre (d\u2019après les scrutins organisés par les postes de radio anglais de la Métropole, tels CGMS et CFCF, il n\u2019en est pas de même dans certains Etats de nos voisins du sud.En Alabama, par exemple, les disc-jockeys des postes les plus populaires ne passent plus Iles disques des chevelus britanniques.Mieux, on a organisé des marches de protestation et de gigantesques feux de joie où tous les disques des Beatles sont brûlés au son de slogans scandés par la foule outrée.Evidemment, pour certains, la déclaration frise le sacrilège.\u2022 Jean Letarte Réalisateur à l'émission Aujourd'hui Les Beatles sont des gens intelligents : plus ils avancent, plus ça devient évident.Ils ont peut-être manqué de tact en se prononçant sur le problème extrêmement d\u2019actualité qu\u2019est la perte de vitesse de l\u2019Eglise, surtout qu\u2019ils devaient savoir qu\u2019une bonne partie de leur public était d\u2019un puritanisme effarant.Mais ils devaient savoir ce qu\u2019ils faisaient.De plus, on ne peut pas dire qu\u2019ils ont menti : ce sont des gats très très réalistes.Qu\u2019on organise un spectacle du Christ et un spectacle des Beatles, et on verra qui attirera le plus de monde ! J\u2019ai aussi remarqué que les Etats où la réaction a été la plus vive, voire la plus ridicule, sont justement ceux où se pratique la ségrégation raciale .A mon sens, les Beatles ont eu le courage de dire tout haut ce que des milliers de chrétiens pensent tout bas.\u2022 Marylène La jeune chanteuse dont la popularité monte Il est ridicule de boycotter des artistes pour leurs convictions religieuses, politiques ou autres.De toute façon, les Beatles ne sont pas les premiers à avoir tenu de tels propos : je pense à certains acteurs américains, comme James Dean, je crois, qui a, à plus d\u2019une reprise, souligné son désintérêt de la chose religieuse.On peut évidemment les critiquer et ne pas être d\u2019accord avec eux sur ce point, mais de là à les bloquer à la radio il y a de la marge ! Que leur popularité soit su- Jean Letarte .le spectacle du Christ \u2022 ^ périeure à celle du Christ se conçoit très clairement en notre monde commercialisé, si l\u2019on compare le prix d\u2019une bible à celui d\u2019un album des Beatles et le volume des ventes d\u2019objets religieux à celui du volume des ventes de produits \"beatliques\u201d (si vous me passez l\u2019expression !>.Il est peut-être navrant Marylene .du stock-market de tout ramener au diapason du stock-market, mais je pense que c\u2019est un des critères les plus valables au vingtième siècle.\u2022\tClaude Landré L'imitateur qui fait rire par la raison Evidemment, beaucoup de gens n\u2019ont pas le sens de l\u2019humour, mais alors, p\u2019en tout\u2019.Moi, j\u2019ai trouvé la déclaration de Lennon fort amusante et peut-être judicieuse .En 1960.les Beatles sont plus populaires que le Christ.Ça, c\u2019est certain.Mais, comme disaient les Rolling Stones : \u2018\u2018Pierre qui roule n\u2019amasse pas mousse\".Et il reste à voir si la popularité des Beatles durera aussi longtemps que celle du Christ, qui est, et on doit l\u2019admettre.pas mal connu encore 2,000 ans après sa vie (pour ne pas dire sa mort».Leur gloire risque d\u2019être éphémère.Mais la polémique qu\u2019a déclenchée cette remarque ne manque pas de ridicule.Les mordus du christianisme ont été jusqu\u2019à prétendre que les Beatles étaient des déséquilibrés mentaux.Alors, là, ça devient froidement rigolo.Enfin, ça va leur faire une maudite bonne publicité, ce coup-là ! \u2022\tTex Le chansonnier rebelle La déclaration des Beatles ?Ah ! Oui.(Il éclate de rire.) On peut dire que c\u2019est un beau stand de publicité pour eux.Je n\u2019irais même pas jusqu'à dire qu'ils sont plus populaires que le Christ.Au Royaume-Uni, au Québec et en Europe, c\u2019est peut-être vrai, mais je pense qu\u2019ils n'ont pas réussi à toucher autant de monde et à laisser une marque aussi profonde que l\u2019autre.C\u2019est stupide de comparer quelque chose à une autre chose qui n\u2019a avec cette dernière que des liens très vagues.Les concours de popularité ne m'intéressent guère .Quant à la réaction des puritains, elle est tout aussi ridicule que la déclaration îles chevelus musiciens.C\u2019est une course dans l'absurde et dans le noir, on ne voit vraiment pas à quoi tout cela peut mener.Enfin, s\u2019il fallait résumer mon opinion à ce sujet, je ne dirais que ah ! ah ! avec de très gros points d'exclamation.\u2022 Danielle Oderra Le soleil du midi dans l'hiver canadien Quand on s\u2019appelle les Beatles, on n\u2019a qu\u2019à lever le petit bout du doigt pour que ça prenne des proportions démesurées.Quand ils se mouchent, eux, ça fait un ouragan ! Us peuvent tout se permettre, ils sont devenus un mythe.Evidemment, on parle aujourd'hui plus des Beatles que du Christ, mais lui, ça fait quand même 2,000 ans qu\u2019il dure.Donc, si l'on multipliait leur popularité par le nombre d'années, le Christ sortirait grand vainqueur.En fin de compte, tout cela n\u2019a pas beaucoup d'importance .Us sont de grands messieurs, chevaliers de l\u2019Empire britannique; ils sont une industrie dont les valeurs sont cotées en bourse.En fin de compte, ils sont complètement sortis des cadres strictement artistiques et sont devenus une institution.Tex .ah ! ah 1 L'aérosol et son applicateur, instrument discret et attrayant de la procréation dirigée.L\u2019aérosol à mousse, nouveau rival de la si fameuse \u201cpilule\u201d par Claude Asselin PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 10 AU 17 AOUT 1966 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 10 AU 17 AOUT 1966 La foule se bouscule pour toucher au cercueil de la bienheureuse Marie de Jésus.ht.> * ' Xs La bienheureuse Marie de Jésus son ans après corps est sa mort, intact ! On attribue une multitude de miracles à la bienheureuse Marie de Jésus.'JL par G.Palard J'ai vu à Madrid la dépouille de la bienheureuse Marie de Jésus, la religieuse dont le monde entier parle depuis que son cercueil a été ouvert par le père Elias Gômez Dominguez dans la chapelle de l'ordre de Notre-Dame de la Merci.Un mot est venu sur les lèvres de tous ceux qui ont vu la dépouille de la bienheureuse Marie de Jésus : ''Miracle !\" A mon tour, comme tant d'autres fidèles et curieux, je me suis penché sur le cercueil et j'ai regardé.Ce que j'ai vu m'a terriblement impressionné, je devrais dire fasciné.La bienheureuse Marie de Jésus est morte il y a 342 ans.Oui, vous avez bien lu : trois cent quarante-deux ans ! Ce qui m'a frappé d'abord, c'est l'état de conservation des mains et des pieds, les parties du corps que le public peut voir.On dirait les pieds et les mains d'un être vivant.Leur couleur n'a rien de cadavérique, c\u2019est la couleur de la peau d'une femme en txmne santé.Le plus impressionnant, ce sont les ongles des mains qui ont une teinte rose foncé et qui semblaient appartenir à une femme de soixante ans, très soignée de sa personne.En général, au bout de quelques mois, les ongles des morts tombent d'eux-mêmes.Image inoubliable Longtemps après m'être éloigné du cercueil, j'ai eu à l'esprit l'image incroyable de cette religieuse.Qui aurait pu croire qu'elle était morte il y a plus de trois siècles ?Ce n\u2019est pas la première fois que la bicpheureu.se_ Marie de Jésus étonne ceux qui se sont penchés sur son cercueil.Cinq ans après sa mort, le roi d\u2019Espagne et ses conseillers ecclésiastiques ayant introduit auprès du Vatican une demande de béatification, il fut décidé que les restes de la soeur Marie de Jésus seraient transportés en grande pompe dans la cha-pclle du couvent de Santa Barbara.Ce fut la première surprise.Le bois du cercueil était presque entièrement pourri mais le corps de la religieuse était intact dans ses vêtements en lambeaux ! Les témoins furent obligés de constater qu\u2019il y avait là quelque chose d\u2019extra-.ordinaire.Rarement jjo _ corps humain résiste à l\u2019action corrosive des microbes et de la terre.En attendant la fin de son procès, la dépouille mortelle de soeur Marie, revêtue de nouveaux vêtements de son ordre et placée dans un cercueil non plombé, fut enterrée sous une dalle où elle devait rester jusqu'en 1783.Lorsque le pape Pie VI sur avis du tribunal de la Hôte décida la béatification de la \u2018'soeur\u201d, l\u2019archevêque de Madrid ordonna la construction dans la chapelle de Santa Barbara d'un autel et d\u2019un sarcophage dans lequel reposerait désormais la bienheureuse.D'autres surprises _ _ Cent.ans.plus tard, son cer- cueil fut de nouveau ouvert et l\u2019étonnement fut encore plus grand.Si les vêtements n'avaient pas résisté à l'épreuve du temps, le corps, lui, était toujours intact.La même surprise fut réservée à ceux qui, soixante années après, assistèrent à l'ouverture du cercueil.La décision avait été prise de transférer les cendres de Marie de Jésus dans un nouveau couvent de Madrid.A cette occasion, on constata une nouvelle fois que les vêtements avaient souffert, mais non le corps, qui était toujours aussi bien conservé.On rhabilla la bienheureuse de linge neuf et on la replaça dans un nouveau gereuçjl quç l'on enferma dans un sarcophage de plâtre.Devant ce nouveau miracle, l'épiscopat madrilène introduisit en cour de Rome une demande de canonisation, d'autant que certaines personnes, condamnées par la médecine guérissaient en touchant le cercueil.On chuchota même, mais ce ne fut pas confirmé, que des femmes qui ne pouvaient avoir d'enfants venaient spécialement pour toucher le cercueil, et que souvent, comme par miracle, la naissance suivait dans les 9 ou 12 mois ! En 1924.à l'occasion du troisième centenaire de sa mort, la Faculté de médecine de Madrid, sous la direction du professeur San Juan, décida de procéder à une enquête scientifique.Le père Fransisco de l\u2019ordre de Notre-Dame de la Merci m'a raconté la scène : \"C'était incroyable.En touchant les vêtements de la bienheureuse, on avait la même impression que lorsqu'on prend en main une chemise qui a été longtemps portée par un être vivant .une odeur étrange mais pas désagréable s'en dégageait.Lorsqu'on lui enleva ses vêtements, ses articulations étaient aussi souples que celles d'un être normal et vivant.\" Pour tous, ce fut et c\u2019est un miracle.Mais comment les médecins expliquent-ils ce phénomène ?L'avis d'un médecin Je me suis rendu chez le docteur Fransisco José Florez Tas-con, chef de service de médecine interne à l'hôpital militaire de Madrid, membre délégué par la Faculté de médecine pour examiner le corps de la bienheureuse.\u2014 Je ne veux parler que de faits scientifiques, m'a-t-il tout de suite déclaré.Pour moi, c'est un problème médico-légal.(Suite à la page suivante) 342 ans*.* (suite de la page précédente* Il est certain que chaque fois que le corps de cette religieuse est exhumé, et il l'a été à ma connaissance au moins douze fois en un peu plus de trois siècles, il se \"revitalise\", pour ainsi dire.\"Le corps est naturellement légèrement momifié, mais, sans qu'aient été employées les techniques anciennes ou modernes.Il n'y a pas de décomposition des tissus.J'ai touché le corps et je me suis rendu compte que le coeur existait encore, que la cage thoracique et les viscères étaient dans le même état qu'au moment de la mort.Les ongles sont normaux.\" En concluant, le docteur Tas-con m'a dit : \"Avant de rédiger notre rapport, nous allons procéder à une analyse scientifique complète des pièces que nous avons prélevées sur la bienheureuse.On peut trouver une réponse pour chaque fait extraordinaire constaté après la mort de cette femme, mais on demeure muet quand il faut donner une explication plausible et scientifique sur l'ensemble des faits qui ont permis la conservation du cadavre trois siècles après.\" Qui était-elle?Elle s\u2019appelait Mariana Navarro Romero.Elle était la cinquième fille d\u2019une famille de onze enfants.Son père était héraut d\u2019armes de Philippe II d\u2019Espagne.Sa vie aurait pu Marie de Jésus .indestructible être celle d\u2019une grande dame de la cour.Elle était l\u2019amie et la conseillère d\u2019Isabelle de Bourbon, épouse d\u2019origine française de Philippe III.Elle fut même fiancée à un gentilhomme de la cour, lorsqu'elle décida de se consacrer à Dieu, après deux attaques de paralysie dont elle guérit miraculeusement.A trente-trois ans.elle prit le voile et entra au couvent de Santa Barbara, de l'ordre de Notre-Dame de la Merci, où elle se fit remarquer tout de suite par son extrême piété et Dr Florez Tascon .perplexe par ses dons quasi surnaturels de guérir les maladies .Sa mort, au couvent de Remedies.fut exemplaire.C'est en souriant qu\u2019elle rendit le dernier souffle, à l'âge de 5!» ans.Et c'est presque comme elle était à cet âge qu'on la retrouve aujourd'hui.Sous le \\ voile de tulle qui masque son visage, la bienheureuse Marie I de Jésus a toujours le léger sourire qu'elle avait en accueillant la mort.Maintenant, des femmes du monde entier viennent dans l'espoir d\u2019un miracle.Au carrefour de la fourrure.RAYMOND ASSELIN et JEAN ASSELIN de la maison Asselin Fourrures Enrg.située rue Amherst au carrefour de la fourrure, offrent â l\u2019élégante canadienne une collection unique de nouveaux manteaux prèts-â-porter dans toutes les sortes de fourrures mode.A titre d\u2019exemple : manteaux de qualité exceptionnelle en vison pastel peaux allongées; $1.150 \u2014 $1,345 \u2014 $1,045.Egalement, grand choix de nouveaux manteaux dans les plus nouvelles nuances de vison Canada Majestic, â des prix imbattables.Pour le meilleur achat en fourrure durant les ventes d'août, rendez-vous chez Asselin Fourrures Enrg., 1439.rue Amherst, au carrefour de la fourrure où Messieurs Raymond et Jean Asselin se feront un plaisir de vous conseiller sur l'achat d'une fourrure convenant â votre personnalité et â votre budget.ENCOURAGEZ nos ANNONCEURS WHITE 1966 POUR LA COUTURIÈRE Rég.s349.95 ENSEMBLE COMMIT $199-95 55 morceaux GROSSE TÊTE \u2022\tWHITE \"ZIG-ZAG' \u2022\tAUTOMATIQUE \u2022\tGARANTIE 10 ANS \u2022\tFAIT BOUTONNIERES JEUNES El LIES! JEUNES MARIEES! Complétez votre trousseau ! \u2022< > ; / MANNEQUIN Valeur réelle $8.95 INCLUS DANS LA VENTE COUD BOUTONS BORD INVISIBLE SURFIL ZIG-ZAG ETC., ETC.TERMES FACILES $2.00 PAR SEMAINE COURS DE COUTURE GRATUITS AUSSI : REPARATIONS DE TOUTES MARQUES BOITE A COUTURE GARNIE valeur $14.95 INC1USE DANS LA VENTE MARQUEUR A JUPE valeur $2.49 INCLUS DANS IA VENTE $ I / COFFRE A COUTURE valeur réelle $10.95 INCLUS DANS LA VENTE LEVE Offre Uni liée ! OCCASION JAMAIS OFFERTE Tous les articles sont de première qualité DEMONSTRATION GRATUITE A DOMICILE SANS OBLIGATION CENTRE DE COUTURE LA VENTE VERSAILLES Agent autorisé: White, Elna, Bernina 7275 EST, SHERBROOKE - MONTREAL PLACE VERSAILLES - TEL.352-7420 ui PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 10 AU 17 AOUT 1966 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 10 AU 17 AOUT 1966 vo Dolorès Delorme, hôtesse crie à VExpo : \u201cQuand je parlais ma langue à l\u2019éeelc, on inc punissait\u201d -lillliHiWillliMH- \"TOUT PAU L'IMAGE\u201d 'ublié «t imprim* * 5460, avenue ROYAIMOUNT.Monlraal 9 - RE.1 7941* par \"PHOTO-JOURNAL\" «Enr0.) ABONNEMENTS :\t1 an 6 mois 3 mois Prix au Canada\t$ 7.50\t$4.00\t$2.25 Montréal\t$10.00\t$5.50\t$3.00 Etats-Unis ot «trangor\t$10.00\t$5.50 $3.00 Photo-Journal ne prend />n.t la responsabilité des textes ou autre materiel de rédaction qu\u2019on lui envoie et ne s'engage pas à toujours les retourner.Autorisé commo onvoi postal do la 7o «lasso, ministoro dos Postos, Ottawa X, paro de eât au lecteur Je le verrai un jour Monsieur le Directeur, J'ai lu avec beaucoup d'intérêt les données sur l'existence de Dieu.Je viens vous dire mes impressions à ce sujet.Ce sera avec des mots très simples car je suis ouvrière et je n'ai qu'une 7e année de classe.Pour moi.Dieu c'est l'Amour manifesté d'abord dans la Création et encore plus dans son fils unique envoyé sur Terre et en qui je crois.La tradition nous l'enseigne et j'ai foi en la tradition, et pour tout le reste d'ailleurs.Jésus, qu'on appelle le Christ, est venu, nous a donné des preuves et continue de le faire par ceux qui le représentent depuis sa mort en croix.Je crois que Dieu est Amour et je suis convaincue que je le verrai un jour dans la personne même du Christ.C'est suffisant pour moi.Je verrai Dieu dans le Fils et le Fils est Dieu comme le Saint-Esprit est Dieu.Bien vôtre, Mme Jeanne Desmarais, Drummondville J'admire la franchise de l'agnostique Monsieur le Directeur, J'admire la franchise et l'humilité de l'agnostique.Il est très difficile d'avoir la connaissance exacte de la vérité quand on a beaucoup voyagé.Autant de religions que de pays.Autant de médiocrité dans chacune d'elles.Et beaucoup d'adeptes.Quand on doit naître, se marier et mourir entre les mains d'hommes imparfaits, pour avoir accès au ciel ou même à l'enfer faut pas s'y fier, hein I Le pontificat est, comme vous dites, une sorte de dictature soutenue par les lois civiles.Vous écrivez que, lorsqu'on prend connaissance des récentes théories de l'expansion de l'univers, on s'aperçoit aisément que qa donne naissance à des con- jectures qui dépassent l'intelligence.Dans 200 ans on aura découvert Dieu, mais vous ne serez pas là pour lui rendre gloire et l'accepter comme votre Créateur et Père.Votre sagesse patiente peut vous aider à scruter le grand livre divin, avec des experts en la matière.Etant sans préjugés, vous y parviendrez.Je vois que vous ne vous leurrez pas sur tous ces supposés miracles et ces contes de vieilles femme.Soyez sage, cependant, car la crainte de l'Eternel est le commencement de la sagesse.Combien récitent le Notre Père et se conduisent comme des enfants illégitimes.R.Carrière, Montréal Pour en discuter avec mes élèves Monsieur le Directeur, Félicitations pour le choix d'articles sur \"Dieu existe-t-il ?\" J'ai lu avec grand intérêt les différentes réponses.Des milliers de lecteurs ont fait de même.Je tiendrais à conserver ces témoi- gnages afin d'en discuter avec mes élèves.R.P.Laurent Ma-dore, c.s.v.Maison Notre-Dame-des-Champs, Sully, Témiscouata Une visite en enfer ; -r ?ifli 'Mi % (Photos Clément Boulanger) La sémillante Dolorès Delorme, authentique Crie du cru indien de Saskatchewan.Monsieur le Directeur, Les discussions n'avancent à rien.Dieu a toujours existé et il existera toujours.Les opinions des uns et des autres n'y changeront rien.Colette disait : on naît journaliste.Mais on ne vient pas au monde croyant.Il appartient aux parents de faire baptiser leur enfant, et cela le plus tôt possible.Ensuite, les parents soucieux de l'avenir de leur enfant l'enverront dans des écoles reconnues, tous la direction d'instituteurs compétents qui lui indiqueront le message de l'Evangile avec autant d'intégrité, d'impartialité que pour les autres matières scolaires.Pour ceux qui n'ont pas eu le bonheur, ni le privilège d'être nés de parents prati- Monsieur le Directeur, J'aimerais, par l'entremise de votre journal, remercier un agent de la Sûreté provinciale qui était de service sur la route numéro 1, entre Saint-Césaire et Granby, dimanche soir 10 juillet, vers 7 h.1S.-Malgré une -pluie torren- quants, il leur reste toujours le pouvoir et le devoir de s'instruire sur la Foi, s'ils le désirent.Ce n'est pas parce que le Bon Dieu ne nous oblige pas à chercher à le connaître pour l'aimer davantage et mieux le servir qu'on est dispensé de toute obligation.A l'heure de la mort nous aurons à rendre compte de toute infraction.Dieu voit tout et sait tout.Il scrute les reins et les coeurs.Au jugement général, tout sera dévoilé et rien ne restera impuni.Qu'on le croie ou pas, ne change absolument rien.Un proverbe espagnol dit qu'il vaut mieux visiter l'enfer de son vivant qu'après sa mort.Avis aux intéressés! Mélanie Daigle, Montréal tielle, il n'a pas hésité à aider mon époux dans la réparation d'une crevaison.Nous avons besoin de tels hommes dans nos forces policières.Bravo et merci à cet agent ! Mme R.Veilleux, Sherbrooke - par Claude Asselin \"A la petite école, quand les religieuses nous surprenaient à parler notre langue, nous étions punis\", confie la toute menue Dolorès Delorme.Ça se passait il y a plusieurs années dans un petit village de la Saskatchewan.Le bilinguisme ne paie pas là-bas.Il faut pourtant le préciser, la langue qu'on interdisait aux écoliers de l'endroit, ce n'était pas le français, mais te cri.Dolorès Delorme est Indienne.Son charme et sa personnalité lui ont valu d'être choisie avec onze compagnes comme hôtesse au Pavillon des Indiens du Ca- 1 nada à l'Expo-67.I Ou bien les missionnaires de l\u2019Ouest ont donné aux ancêtres de Dolorès le beau nom de Delorme.Ou la jeune Indienne descend d\u2019un des braves de Louis Kiel.Elle n\u2019en sait pas plus long.Issue d\u2019une famille de sept, c\u2019est la benjamine et son grand-père l\u2019a presque élevée.Elle fait ses études secondaires à Lebret, en Saskatchewan, puis devient technicienne de laboratoire à Saint-Boniface, au Manitoba.Curieuse de voir une grande ville dont elle imagine à distance les attraits miroitants, elle s'amène à Montréal.Depuis un an elle fait du service dans quelques hôpitaux, et la voilà, en uniforme blanc, technicienne de radiologie à l\u2019hôpital Royal Victoria.Mais la grande ville a beau être fascinante, Dolorès a la nostalgie de la nature et de la vie tranquille des ancêtres.Elle retrouve un peu de ce climat paisible en passant par Caugh-nawaga.On n\u2019y parle pas la même langue, mais les Iroquois sont si gentils, si hospitaliers.Elle aime les \"Alouettes\u201d Elle habite à deux pas de l'hôpital avec mademoiselle O\u2019Obomsawin, Indienne qui fait souvent parler d\u2019elle.Cette dernière a incité Dolorès à prendre part au concours pour choisir, entre 280 candidates de tout le pays, une douzaine d'hôtesses représentant les groupements indiens des provinces canadiennes.Son charme discret, son entregent mêlé de douceur ingénue, ont sans doute compté pour beaucoup dans la décision des juges du concours.En attendant d\u2019entreprendre le cours d'hôtesse \u2014 le français et la visite des terrains de l'Expo sont notamment au programme \u2014, Mlle Delorme occupe ses loisirs à lire des romans mystère et à suivre le football.Elle aimait bien déjà voir les \u2019\u2019Alouettes\u201d évoluer à Calgary.Le hasard veut que le stade McGill soit voisin de chez elle.Elle revoit donc ses chers \u2019\u2019Alouettes\u201d se passer le ballon oblong comme on regarde les gars du bout jouer à la fastball dans le parc d\u2019en face.Hôtesse à l'Expo, quelle pro- messe d'émotions fortes et d'expériences enrichissantes ! Dolorès Delorme semble d\u2019un enthousiasme mesuré : \u2019\u2019De l'extérieur.c'est éblouissant.Mais une fois dans le bain, il y aura sûrement des exigences parfois absorbantes.\u201d Et après l\u2019Expo '.\u2019 La petite Crie souhaite retourner vivre dans une localité pas trop loin de la grande nature.Si elle n\u2019a pas de plans définis quant à son avenir, Dolorès laisse entendre qu'elle est de celles qui aiment les familles nombreuses, pourvu que ce ne soit pas à Montréal.Elle veut aussi, par l'exemple qu'elle donne et qu\u2019elle continuera de donner, faire mieux connaitre et apprécier les Indiens par leurs compatriotes canadiens.Elle n'est pas du type qui combat pour revendiquer.Elle sent pourtant profondément l'attitude méprisante des Blancs : \u2018\u2018Vous êtes Indienne ?Ah! mais vous n'êtes pas comme les autres !\u201d lui a-t-on lancé à certaines reprises.Et de l'autre côté de la palisade sociale, la vieille grand-mère, qui n\u2019aime pas entendre sa petite-fille causer en anglais, lui fait un reproche en cri, langue des ancêtres : \"Tu ressembles à l'homme blanc, avec les manières et tes façons.\u201d ^ .1 XX'-'X Dolorès dans son métier de tous les jours : la radiographie à l'hôpital Royal Victoria.Un beau geste à citer Les adultères scientifiques (A.P.P.) \u2014 Dans l'Antiquité, et parfois au Moyen Age, on lapidait la femme adultère.On la promenait toute nue sur un âne.Depuis longtemps l'adultère a pris un visage moins tragique.Parmi les voilettes et les ombrelles de la Belle Epoque, il adoptait un aspect mondain, de cinq à sept, dans les garçonnières.Avec la libération de la femme, il n'y a plus d'adultère ou, si l'on se permettait encore d'en parler, il s'agirait tout au plus d'adultère sportif.Mais les vaudevillistes n'avaient pas prévu une nouvelle variante de cet antique débordement:\tl'adultère scientifique.Le docteur américain John Prutting, 50 ans.est stérile depuis If! ans, ayant été exposé accidentellement aux rayons X.Sa femme, de vingt-cinq ans plus jeune, vient d\u2019avoir un enfant.Il l\u2019accuse d\u2019adultère.La femme coupable a bien trompé son mari.Mais sans avoir jamais vu son amant.Elle a eu recours à la fécondation artificielle, grâce à un \u201cdonneur\u201d inconnu, comme il est d\u2019usage.Mais elle n\u2019a pas demandé l\u2019autorisation de son époux, et c\u2019est là que réside la tromperie.La matière se volatilise.L\u2019argent disparait, remplacé par des chèques et, bientôt, par des chiffres transmis par des calculatrices électroniques.Les maisons se muent en cubes de ' verre.Les étreintes amourcu-ses, chantées par les poètes, | inspiratrices de l\u2019art, de la littérature, de bonheurs et de malheurs millénaires, céderont1 bientôt la place à des éprouvet- \u2019 tes.Tristan et Iseut, Roméo et Juliette, Héloïse et Abélard seront rangés sur des étagères.[ en files de tubes.Epoux-éprouvettes, amants-éprouvet- i tes, bébés-éprouvettes.Shakespeare, Corneille, Racine, Marivaux.Musset, Giraudoux devraient chanter aujourd\u2019hui des débats d'éprouvettes, des rivalités d'éprouvettes, des rêves d\u2019éprouvettes, des extases d\u2019éprouvettes.Hâtons-nous d\u2019en rire, car je crains fort qu'un jour tout cela ne soit pas drôle.Georgia \u2022 ¦¦ Georgia Della Giusta, voilà son nom.Elle est Italienne, évidemment.Et même plus que ça: elle est la plus belle des Italiennes, autrement dit \"Miss Italie\".EXIGEZ-LE DE VOTRE MARCHAND acnON fooos ISC 10S50 Place Monan.Montieal-Nofth PQ DE MATERNITÉ ëllli Venez visiter notre salon et constater par vous-même que nous possédons le plus grand choix de vêtements de maternité à la portée de tous les budgets.NOTRE COLLECTION D'AUTOMNE EST COMPLETE 1378 est, rue BEAUBIEN MONTREAL Tél.279-3964 Maman, les petits bateaux.\"Maman, les petits bateaux qui vont sur l\u2019eau ont-ils des pattes .\" Vous connaissez tous cette comptine.Mais connaissez-vous cette jolie naïade, la starlette anglaise Julie Fair ?Elle non plus n\u2019a pas peur de l\u2019eau .y?.// K-JUlllc & l'üoLrl y?aume haïr design school inc.L'ECOLE DE COIFFURE qui forme les meilleurs coiffeurs dont la réputation est établie, est heureuse de vous annoncer que, pour tous celles et ceux qui désirent faire une carrière dans la profession, les nouveaux cours de DEBUTANTS et DEBUTANTS ACCELERES commenceront entre le 15 septembre et le 1er octobre \"L'inscription se fait en tout temps\" Un examen à la fin des cours, en présence d'un représentant du comité paritaire et d'un représentant du Ministère de l'Education, vous permettra d'obtenir un crédit supplémentaire.NOUVEAUX COURS DE MANUCURE El MAQUILLAGE VISAGISME \u2022DEVILLE DU SOIR \u2022 THEATRE et TV Ces nouveaux cours seront donnés dans des locaux modernes par des professeurs connus dans les milieux éducationnels et artistiques du théâtre, de la télévision et de la profession.Directeur: Me JACQUES LAFLEUR COURS THEORIQUES cl PRATIQUES 3 types de cours: \u2022 Cours de débutant \u2022 Cours de perfectionnement \u2022 Cours de maquillage personnel (pour les dames désirant mieux se connaître) Pour plus d'informations adressez-vous Gr Æl 2160, rue de la Monfagne, Montréal, 842-6081 Ecole détenant un permis en vertu de la toi des écoles professionnelles privées.Je sui* intéressé i suivre des cours de coiffure .manucure .maquillage .à votre école.NOM ADRESSE TELEPHONE ft «.a\t-a.¦r»yr i ri't yiT&mmTmTmr t,,ii PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 10 AU 17 AOUT 1966 ^ 9961 inoY ü nv oi na snivkss \u2022 TVXHaor-oioHJ CO Pour répondre aux besoins des familles nombreuses Des plans Dozois, il en faudrait des dizaines par Marcel Huguct Les Habitations Jeanne-Mance ne peuvent pratiquement plus recevoir les familles nombreuses et classées parmi les économiquement faibles.Celles-ci doivent se Le plan Dozois aura tout juste permis à quelques familles nombreuses de se loger confortablement, tandis que d'autres (et nous nous permettons de penser qu'il s'agit de la majorité) croupissent toujours dans les taudis.Nous aurions cru qu'il ne s'agissait que d'une étape et que les autorités auraient enfin attaqué de front ce problème crucial.Il n'en est rien, et la crise du logement sévit toujours à Montréal.Désireux de connaître les vues du gouvernement actuel sur ce problème, nous avons tenté, en vain, de rejoindre le nouveau ministre des affaires municipales, M.Paul Dozois, depuis plusieurs semaines.Mais, depuis le 5 juin, celui-ci se terre entre les quatre murs de son bureau quand il ne s'enfuit pas à l'im-proviste vers la capitale provinciale.résoudre à vivre dans les taudis ou à payer des loyers exorbitants.Comment peuvent-elles se tirer de leur malheureuse situation ?Voilîi ce qui ressort d'une enquête que nous venons de | faire.L'administrateur des Habitations Jeanne-Mance, M.Léo-]x>ld Roger, nous a révélé qu'en | moyenne 100 nouvelles familles | venaient lui demander asile | chaque mois.C'est une moyen-1 ne de trois par jour et de 1,200 par année.\"Or, huit ou douze familles seulement, dit-il, quittent les Habitations au cours d'un mois.11 s\u2019agit d'une moyenne, bien entendu.\" Ce qui représente une centaine de départs par an.Donc, au moins mille familles sont refusées aux Habitations Jcannc-Mancc, chaque année.Familles nombreuses Le problème affecte surtout les familles nombreuses.\"Une famille de six enfants a besoin d'un cinq-pièces au moins pour se loger convenablement, nous dit M.Roger.Or, un tel logement coûte au moins $115 par mois dans la ville de Montréal.Ici, nous le leur fournissons, meublé d'un poêle et d'un réfrigérateur, pour un prix moyen de $53, qu'il s\u2019agisse d'un cinq, six ou sept pièces.Tout dépend des revenus de la famille.Ix: prix du loyer varie de 20 à 25 p.100 du revenu mensuel de la famille.\u2014 Quel est le revenu des familles qui habitent ici ?\u2014 Les revenus varient entre $150 et $100 par mois.Au-delà de ce montant, une famille n\u2019est plus considérée comme économiquement faible.Nous devons la renvoyer.\u2014 Je suppose (pie ça se produit rarement ?\u2014 En effet.Les départs sont beaucoup moins fréquents chez les familles nombreuses.Certaines d'entre elles sont installées ici depuis trois, quatre et six ans.Songez qu'une famille de six enfants qui a un revenu de $200 par mois peut vivre dans un logement de 6 ou 7 pièces pour un prix variant entre $15 et $50, et vous comprendrez qu\u2019elles y trouvent un avantage qu\u2019elles ne pourraient obtenir nulle part ailleurs.De plus, les enfants peuvent s\u2019amuser en toute sécurité sur les terrains de jeux attenants.Deux cents logements \u2014 Combien de logements pour familles nombreuses disposez-vous actuellement ?\u2014 Nous avons 150 logements de cinq pièces et 50 logements de 6 ou 7 pièces.\u2014 200 logements seulement pour secourir les familles nombreuses et pauvres de Montréal ?\u2014 Oui.C\u2019est très peu.Les Habitations Jeanne-Mance, à mon avis, ne représentent qu'une parcelle de ce qui devrait être fait en ce sens.Pourtant, le gouvernement canadien met des millions à la disposition de la Société centrale d'hypothèques et de logement pour faire construire des logements à prix modique.Dans la province d\u2019Ontario, il existe 00 quartiers de ce genre, tandis qu\u2019au Québec il n\u2019en existe qu'un seul.\"Certaines nations semblent rcconnaitrc beaucoup mieux que nous l\u2019importance de ce problème.Aux Etats-Unis, on dépense des milliards pour ça.En Suède, par exemple, on construit des ensembles d\u2019habitations à loyers modiques qui 'Suite à la page suivante) Devenez Infirmière Pratique ou Infirmière Auxiliaire L'hôpital Stc-Rita organise des cours d'infirmière Pratique par l'entremise d'institut Volonté Inc.Les cours se donnent le jour, le soir ou par correspondance avec stage.Toutes les élèves auront une étude théorique et pratique des différents domaines de In Médecine Générale, de la Chirurgie Générale, de la Maternité, de la Puériculture, etc.les élèves de l'extérieur peuvent être logées près de l'hôpital si désiré.Certificat et Service de placement.Pour informations, téléphonez à 321-0136 ou postez le coupon ci-dessous à î HOPITAL STE-RITA, 11720 Désy, Montréal-Nord I\tI I Nom\tAge\t.| I I I Adresse Ville Tél.Comté I Degré d'instruction\t.RHO.-10 8 66\t| f-.mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmml L'Institut Denys prépare chaque année des milliers d\u2019élèves qui obtiennent leur certificat du Ministère de l\u2019Education.Je désirerais recevoir des renseignements sur les cours mentionnes.NOM .ADRESSE .Clé AGE TEL 722.COTE STE.GENEVIEVE, QUEBEC 4 TEL 529.3751 Ecole officiellement reconnue par la Ministère de l'Education COURS REGULIER - COURS POUR AOULTES ?JOUR ?SOIR ?PAR CORRESPONDANCE Examens oIJiciels du Ministère de l'Education GENERAL\tCOMMERCIAL fi# 9m 10*\t11*\t10®, 11®, 12® COURS SPECIAUX SCIENTIFIQUE\tcomptabilité, 8e, 9e, 10e, lie\tanglais, sténo, etc.PHO.10 8 6é M.Paul Dozois .impossible à rejoindre S*\u201d\"9 de dans le journal vraiment dans\u201dl\u2019vent ¦ ^ ET ROBIN SPORTS \u2022 NOUVELLES LOCALES ET ETRANGERES \u2022 FINANCE \u2022 SPECTACLES \u2022 SECTION FEMININE \u2022 8 \"COMICS\" EN COULEURS V En vente 1C ô partout I«J mm VTV *, \u2022* y?#* i n Des plans.(Suite de la page précédente) groupent iri.000 ou 20.000 logements.'\u2019 Ici.à Montréal, on essaie de remédier à ce problème en offrant 796 logements, dont pourtant 200 seulement à la disposition des familles nombreuses.Et, chaque année, au moins 1,000 familles viennent frapper en vain à la porte des Habitations Jeanne-Mance.\u2014 Certaines mères de famille nous supplient de leur trouver un logement, ajoute M.Roger.Elles se plaignent que les loyers coûtent trop cher.Souvent, ces familles sont momentanément sans abri et doivent trouver un logement d'urgence.Malgré cela, nous sommes obligés de les refuser.Nous prenons note de leur demande et nous leur conseillons de chercher ailleurs.Combien d\u2019entre elles échouent dans les taudis ou doivent s'endetter pour trouver un logis convenable ! fâouticiue de Water,uh M.Léopold Roger administrateur .\"Le plan Dozois est nettement insuffisant.\" Lynn de Juger Nous apercevons ci-des:us Miss République d'Afrique du Sud, Lynn Carol de Jager, posant près d'une piscine de Miami.Lynn est modèle à Pretoria et espère étudier les beaux-arts.FILMS.ET M.PERROT Avci-vout remarqué la mine réjouie de M.Perret ! La raison cil que M.Perrot vient (oui juste de recevoir par la poslc, chez lui, la première pellicule de lilm qu'il a envoyé à un service poilal de développement de filmi.Ce chanceux M.Perrot \u2014 il a choisi Photo Metro \u2014 cl ici photographies ion) merveilleuses, parlailemenl développées \u2014 et si rapidement aussi ! Pourquoi ne pas essayer i HYDE-A-BED SOFA-UT BAHUT 60\", fini noyer BASSINETTE COMPLETE\tJOT.ÇÇ\tî ENSEMBLE DE\tSALON $110.99\t\\ ENSEMBLE\tDE SALON $yM.99 avec malelas, ressorts, imperméable\tA#\tf Espagnol, 3 mex\t^ | |\tj 2 mex .\tSpécial *\u2019ei|iié* RA 7-3582 TERMES FACILES RA 7-3582 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 10 AU 17 AOUT 1966 FHOTO-JOt'KNAL \u2022 SEMAINE DU 10 AU 17 AOUT 1?6S - Pans mie flambée de passion pour Isola Juan étrangle sa la précipite en femme « * bas des Maria et rochers C'est pour Isola, qui avait 20 ans de moins que Maria, que Juan a tué.(D.R.I.) \u2014 Lorsque Maria Rossel reçut la dernière lettre de son mari, Juan, elle ne se doutait pas que c'était la mort qui entrait chez elle.Pourtant, Maria avait abandonné la lutte depuis plusieurs mois déjà.Elle savait qu'elle avait une rivale.Elle savait qu'à 46 ans il était trop tard pour défendre son amour moribond.Elle savait que son mari, de sept ans son cadet, était tombé amoureux fou d'une jeune femme de 26 ans, Isola, et qu'il était prêt à tout pour défendre sa nouvelle passion.Maria avait renoncé à sauver son honneur d'épouse et son bonheur de femme.Après plus de quinze ans de manage, elle avait fad un trait sur le passé et elle avait admis que le chagrin et la solitude seraient désormais la toile de fond de son existence.Pourtant, Maria n'avait pas abandonné la lutte pour sauver ce qu'elle avait de plus cher, pour tenter de garder auprès d\u2019elle la seule créature qui pouvait donner encore un sens à son existence : sa fille Maria-Florc, âgée de 13 ans.l-o drame avait commencé le 17 juin.Il y avait déjà plusieurs mois que Maria connaissait son infortune.Elle s\u2019était résignée.Ce jour-là, Juan Rossel, jouant les bon père et lx>n époux, était à la gare de Toulouse-Matabiau, pour accueillir sa femme et sa fille qui venaient de séjourner deux mois en Espagne.Juan savait qu\u2019il ne reprendrait plus jamais la vie conjugale avec Maria.11 avait vécu ces deux mois avec Isola, sa maîtresse.Deux mois qui avaient été pour lui une flambée de passion folle.11 avait décidé de recommencer sa vie.Empoisonnement Le 18.Maria et Juan devaient avoir une conversation décisive.Maria comprit alors qu\u2019elle devait renoncer définitivement à sauver son ménage.Juan, lui, avoua que désormais seule Isola comptait dans sa vie.Le li).Maria tomba malade.Elle sombra dans le coma et y resta quarante-huit heures.On diagnostiqua un empoisonnement par barbituriques.Avait-elle tenté de se suicider ?Lorsqu'elle fut en état de répondre aux policiers qui avaient ouvert une enquête, elle leur répondit qu'elle avait absorbé les dangereux cachets par erreur.Maria n'accusait personne et l\u2019enquête en resta là.Aujourd'hui, on se demande si Juan n'avait pas déjà tenté de l'empoisonner.Le li) juin au soir, il avait rejoint le village d'Osseja, dans les Pyrénées-Orientales.où il vivait avec la belle Isola.Il avait emmené avec lui sa fille Maria-Flore.Elle devait disparaître Il écrivit plusieurs lettres à, sa femme malade.Dans ces lettres, il expliquait que Maria-Flore serait plus heureuse avec I lui et qu'il avait l'intention de ; la garder.Et dans la dernière, datée du 2-t juin, il annonçait i son arrivée à Toulouse.Le lendemain, il était là.Seul.Souriant.Détendu.11 jouait la comédie du mari | conciliant, alors qu'il savait déjà qu\u2019il n'y avait plus d\u2019issue ; et que Maria devait disparaître.Il parla de Maria-Flore et [ Maria se laissa fléchir.Elle ! accepta de le suivre et signa une décharge pour quitter.l'hôpital.On retrouva son corps une semaine plus tard dans les : rochers, au bord d'un ruisseau, ' près de la route qui va de Nous remplissons les prescriptions des médecins oculistes VERRES CORHÉENS DIRECT SUR L'OEIL ''dçljs- .\u2019-y.j.f; > -\t; 3 ' 'ÊÈ \" Imî c/unefteA d iïépaSiationA JAJ?acette OPTICIEN D'ORDONNANCES 6528 ST-DENIS *\tTéléphones : CR.2-9572 \u2014 CR.2-9014 VISITE A DOMICILE SUR DEMANDE Heures tl'aflaircs : TOUS LES JOURS : de 10 h.a.m.à 6 h.p.m.SOIRS : MAR., MERC.et VEN., de 7 h.p.m.à 9 h.p.m.' Mont-Louis au lac des Bouil-louscs.Elle n'avait aucun papier sur elle et on ne retrouva pas son sac à main.11 fallut une autre semaine aux gendarmes pour l\u2019identifier.\"J'ai fait tomber son corps La malheureuse avait succombé à une fractude du crâne et elle portait des traces d'étranglement autour du cou.L\u2019hypothèse de l\u2019accident paraissait peu vraisemblable.Les gendarmes apprenaient bientôt qu\u2019une jeune femme dont le signalement correspondait en tout point avec celui de la morte avait été vue en compagnie d\u2019un homme dans un restaurant d\u2019Olette, à quelques kilomètres de là.Juan Rossel devait être confondu par le numéro de sa voiture.Tout d\u2019abord, il nia.Mais on retrouva chez lui le sac à main de Maria et ses bijoux cachés dans un sac de sucre.Alors, Juan s'éffondra en larmes.\u2014 Nous avons eu une discussion, a-t-il avoué.Ma femme voulait absolument garder notre fille.Je me suis emporté.Je l'ai giflée.Elle s'est mise à crier.Alors, je l'ai prise à la gorge et j'ai serré.Après, j'ai fait tomber son corps dans les rochers .Pardonnez-moi ! Je ne voulais que vivre en paix avec Isola !.Le mensonge Nous avons vu Isola.Cette jeune femme de 26 ans qui est la cause involontaire du drame et qui ne peut croire que l\u2019homme de sa vie est devenu, pour elle, un assassin.Elle m\u2019a raconté l\u2019amour fou qui l\u2019unissait à Juan.\u2014 Je l'ai connu à Paris, il y a un an.Tout de suite, ce fut le coup de foudre.Il m'avait dit qu'il était en instance de divorce et qu'il allait m'épouser .Juan n'avait oublié qu'une seule chose : il avait épousé Maria en Espagne, et en Espagne le divorce n'existe pas.Dès le premier jour, il avait menti à Isola.Seule issue Après un bref séjour à Toulouse, il avait persuadé la jeune femme de vivre avec lui.11 avait trouvé un emploi dans un sana d'Osseja et il avait loué un appartement pour cacher leur amour.11 n'y avait pas d'issue à sa passion maudite, môme si sa femme lui avait abandonné la garde de leur fille.11 fallait que Maria disparaisse.Le divorce étant impossible, Juan a été jusqu'au crime.C\u2019était pour lui la seule façon d\u2019être libre.C'était pour lui la seule façon de tenter de faire d'Isola sa femme légitime.AUCUN DEPOT INITIAL MODES DE PAIEMENT VARIES SUR MAISONS ET CHALETS ¦çrvmmg®; Uam: Série Crcstwood TOUS CES CHALETS Ce magnifique chalet est disponible en plusieurs dimensions.PORTENT UNE GARANTIE ECRITE Venez dès maintenant visiter nos modèles 1966 A parlir de $1,331 pour un chalet à 2 chambres à coucher.Paiements mensuels aussi peu que *27 Rencontrez immédiatement votre représentant Colonial, il vous montrera les dernières nouveautés en chalets préfabriqués.bloniaUHonie S Le plus impodant manufacturier au Canada de chalets, de maisons et de garages préfabriqués.OUEST\tumm d'exposition\tEST Boute no 2 et chemin des Sources.Prener la sortie 16 sud sut la\t1 1.700 esl.Sherbrooke roule Trans Canadienne.\tTd.645-1641 Dorval \u2014 Tél.631-4245 OUVERT SUB SEMAINE DE 10 h.à 9 h.p.m.\u2014 SAMEDI : 10 N.à 5 h.DIMANCHE : 1 h.à 5 b. Beatles, à 40 ans, vous aurez le crâne déplumé (D.R.I.) \u2014 Là où éducateurs, moralistes .parents ont échoué, quelques médecins vont-ils réussir ?Quelques médecins par une anodine \"communication\", comme on appelle en langage scientifique un rapport adressé à un institut ou à une académie ?Le rapport en question est déjà, en principe, rédigé, mais ses auteurs attendent encore les données statistiques de plusieurs hôpitaux, cliniques, dispensaires.Pour démontrer que les cheveux longs 'à la Beatles, à la Antoine' sont les pires ennemis de la conservation du cheveu.Il est rarissime que des musiciens ou artistes qui.avant la mode actuelle, portaient des cheveux très longs ne soient pas devenus chauves ou presque à 40 ou 50 ans.Si leur calvitie ne se voit pas \u2014 ou peu \u2014 c'est parce que les quelques cheveux qui leur restent sont coiffés de sorte qu'ils recouvrent le crâne.Ou parce qu\u2019ils portent perruque.L'agonie du cheveu long Gras ou secs, les cheveux longs masculins (car le problème des femmes est différent pour des raisons glandulaires) s'abîment, s\u2019asphyxient, en un mot.dépérissent quatre à cinq fois plus vite que les cheveux courts.C'est donc un véritable ultimatum que les spécialistes britanniques lancent aux émules des Beatles : ou vous revenez à une longueur de cheveux normale.le plus court possible, ou \u2014 surtout avec votre façon de vivre : alcools, tabacs \u2014 vous serez impitoyablement chauves à :u> ou 35 ans ! COURS par CORRESPONDANCE PROSPECTUS MALLE 6 & 7e, 8e, 9e, 10e et lie ANNEES SECTIONS GENERALE ET SCIENTIFIQUE POUR ELEVES REGULIERS ET ADULTES- w \u2019¦ jfPJl \\ tf I ,^Æk\\ Antoine : un crâne brillant (de calvitie) à 40 ans?Des chiffres éloquents A l'appui de cette thèse, quelques chiffres : Sur cent hommes devenus à plus de la moitié chauves, à moins de quarante ans : IEAU MINERAtE CONCENTREE ST-RAPH AEL pour les PERSONNES GRAS-SES ou oortôcs à l'embonpoint causé nar une déficience de l'assimilation des aliments.Bon aussi oour l'estomac, le foie, la vessie, les reins et les rhumatismes.Le traitement Pt l'eau minérale concentrée ST-RAPHAEL; tout en faisant disparaître l'empâtement des tissus, vous fait paraître jusou'à T0 ans olus jeune, en vous sentant beaucoup plus mince, T5 Ib en 1 mois, en vous donnant plus de souplesse, plus de vtqucur, et plus d'énerqie.Spécial du mois : Gros format de 90 jours pour SS.00 (prix régulier S7.00, C.O.D.acceptés, chèques refusés.l.-M.Dulong de Paris, case T88 4535 Papineau, Montréal, P.Q.BUSTE DEVELOPPE \u201cJe suis fl ère du traitement et de la pommade SEDUCTION** écrit J.M.de Sorel.Le traitement et la pommade SEDUCTION, douce et onctueuse, nourrit et stimule profondément les glandes dont est formé le buste.Votre poitrine s'embellit en peu de temps.L'action du traitement et de la pommade SEDUCTION est immédiate.Son emploi facile et agréable est externe.Ce traitement jouit d'une grande renommée.Le buste, c'est toute la femme.Votre buste se développe avec fermeté et vous fera une belle poitrine.Vous aussi sous pouvez en peu de temps être réellement femme.SPECIAL DU MOIS - GROS FORMAT (60 jours) SS (Régulier SB.00» \u2022 C.O.D.acceptés - Chèques refusés AMERICAN STARS, 4535 Papineau, case 188, Montréal Tirez, parti des avantages offerts aux diplômées de ¦\tL'ÉCOLE DES INFIRMIÈRES PRATIQUES X Fp?\tDU QUÉBEC \u2022\tMAISONS DE CONVALESCENCE \u2022\tCLINIQUES PRIVÉES \u2022\tSOINS À DOMICILE \u2022\tINSTITUTIONS POUR VIEILLARDS \u2022\tMAISONS DE REPOS \u2022\tBUREAUX DE MÉDECINS \u2022\tSOINS DES ENFANTS \u2022\tENFANTS INFIRMES \u2022\tSOINS D\u2019URGENCE DANS LES USINES \u2022\tHÔPITAUX PRIVÉS Aujourd'hui, on demanda Instamment des Inlirmit-tes pratiques diplômées dans tous ces domaines.Obtenez tous les renseignements relatifs à une car-tiéro dTnlirmiêre pratique en demandant notre BROCHURE GRATUITE.r- i i i i i i i i i L.ÉCOLE DES INFIRMIÈRES PRATIQUES DU QUÉBEC pHo.10 8 66 Édifice Medical Tower» 3465, chemin Côto-des-Nelges, Montréal \u2014 Toi.: 937-6328 Veuillez m'envoyer sans obligation votre brochure gratuite (en français ?en anglais ?) sur les moyens do devenir une INFIRMIERE PRATIQUE.NOM.AGE.ADRESSE-VILLE\u2014 \u2014Té!.73 portuient (ou portent toujours avec ce qui leur reste) des cheveux longs uu très longs : 19, des cheveux courts: H, des cheveux très courts.Par contre, parmi ceux qui gardent leur chevelure la quarantaine passée : 04 ont une coiffure courte, 4 très courte, et 32 seulement les cheveux longs.Cet avertissement sera-t-il entendu par les Antoine des deux côtés de la Manche et dans le reste du monde ?Il est permis d'en douter.Léopold l'.KIÎCl i: I A- I i I\t5, \u2022F U II I !- i >: Aussi, COURS DE RECUPERATION Examens et diplômes du Ministère de l'Education *V* f#m*rcî«» IhutHut Raymond pouf laurl court par cotteipondance, com-plotr et h et inlerettanlt, de même que pour toutei let ra/Wicofiom rrçuet de la part de leurt ptofeueurt COmpè-tenh Je recommande fortement VINS' TlTUr RAYMOND ou .-¦ ¦*>\tSX,.*.\t\u2018 £¦, \u2022\u2022y#:.-: V, f.'.C éx >?\u2022 {\u2018 2*1 L'église catholique Sainte-Anne, de Détroit, ville près de laquelle se trouve la maison de traitement de prêtres alcooliques dirigée par des laïcs.On projette de fonder WÀ1 i ri ii une institulion semblable à New York, v^ .\t.\t; v.,\t.\u2018><+~ les laïcs, même et surtout chez les pères de famille, les meilleures vocations.Il n'est pas nécessaire qu'un homme couche tous les soirs au presbytère ou au monastère pour faire le bien.Il peut demeurer avec sa femme et ses enfants et rendre à l'Eglise de grands services, souvent des services plus grands que ne peut le faire un prêtre.\" Dans un manoir Le sanatorium pour prêtres alcooliques, dont mon compagnon de voyage d\u2019occasion m\u2019a parlé, est situé dans un superbe manoir près du lac Orion.C\u2019est une maison comprenant 80 chambres.Située dans un très beau domaine à environ 45 milles de Détroit, elle a été fondée par un journaliste à sa retraite du nom de Ripley-Austin Ripley.\"Détroit n'est pas assez central \u2014 je veux dire le centre névralgique et non pas le centre géographique \u2014 pour nos besoins.C'est pourquoi nous venons de créer une nouvelle maison à New York.Je dis \"nous\", mais ce sont les laïcs qui l'ont fait.Moi, je ne fais que la propagande bénévole de l'oeuvre, quoi que je n'aie rien à voir avec cette maison.Je n'y suis pas attaché officiellement, étant aumônier dans un couvent de nonnes contemplatives.Ce qui est bien peu excitant pour quelqu'un qui, à 56 ans, a encore du souffle\", me dit mon prêtre voyageur.Depuis 1956 Cette oeuvre date de dix ans seulement, et déjà 400 prêtres de 78 diocèses des Etats-Unis sont passés par cette maison.C\u2019est un nombre impressionnant, car on ne traite que 20 SOU- VIENT traitez les donc aved \u2014\tCREME AKILEINE STANDARD (étui rouqc) : pieds sensibles, fatigués, irritations, échauffcments plantaires, meurtrissures.\u2014\tCREME AKILEINE TROPIC (étui orange) : peau* blanches, transpiration excessive, macération.\u2014\tPOUDRE AKILEINE : puissance absorbante et asséchante considérable.\u2014\tAKILEINE RELAX: crème délassante pour jambes lourdes et fatiguées.Cotte crème est disponible chez les meilleurs pédicures, instituts de beauté et pharmacies IMPORTATEUR : FRENCH BEAUTY 2152 est, Mi-Royal, Montréal, P.Q.prêtres alcooliques à la fois.Des 400 prêtres, plus de 300 sont retournés à leur travail sacerdotal totalement corrigés et n\u2019ont pins envie de prendre d\u2019alcool.Le traitement est assez que j\u2019ai rencontré dans l'autobus, car mon prêtre voyageur n\u2019a pas voulu me donner son nom.Si c\u2019est lui, il fait des économies et ne se promène pas en Cadillac, mais simplement long : il dure quatre mois.Avec $50,000 Il fallait de l'argent pour lancer cette oeuvre.Le fondateur, Austin Ripley, a réussi à obtenir la somme de $50,000 du cardinal Mooney, archevêque de Détroit.Par la suite, d\u2019autres autorités ont aidé le journaliste.Des médecins donnent des conférences aux prêtres sous traitement.Ces derniers ont des chambres particulières mais mangent en commun.Ces prêtres viennent aussi bien des communautés que des paroisses.Le personnel de la maison est de 25 personnes.On désire fonder une institution semblable à New York.On cherche du terrain et de l\u2019argent.M.Ripley.qui n'a pas bu une goutte de boisson depuis 30 ans, a loué temporairement un petit bureau dans Chrysler Building.M.Ripley est secondé par un prêtre, l\u2019abbé Joseph Ryan, qui a dû lui-même subir le traitement de désintoxication.11 ne fait cependant pas partie de la direction de cette oeuvre, qui ne compte que des laïcs.Il est professeur à l'Université Ford-liam.Je me demande si c'est lui ^ \\\\\\\\^ AMUSANT - CONSTRUCTIF TRAVAILLER avec des BATONNETS Ensemble no 16 Sacoche \"joir d'élé\u201d i Comprenant bâton-.?nets, colle, poudre <>brillante, billes de bois, lacet pour «'poignée cl pentu-«1res, fleurs pour % couvercle, plan et ^instructions françaises.Ensemble no 21 ÏBrouclle à fleurs \u2014 Bibelot de bureaui r * Comprenant bâton-J nets, colle, pad, < poudre brillante, 1 « morceau de liège < 4\" * 8\", 1 mor-< ceau de liège 4\" x 4\", fleurs artificielles pour brouette, plan et instruc-J fions françaises.4 (Calendrier à se< procurer à une II-S brairie).$1.79 ch.i Volume No 1 ist «[Comprenant 32 pannes d'illustrations, ide textes et d'ins-«?tructions sur le 4» travail des bâton-^nefs.Tout est clair /et précis, même ries plus jeunes «[font les modèles «[suggérés sans dif-?flculté.22 modè-<>les.Un petit vo-«?lump 5 ne pas «?manquer.$1.39 cl>.Volume No 2 ! ISt Comprenant aussi, 32 pages de modê- « les illustrés (16) « plus avancés.Tox-« te et instructions* en français.Pro-! jets plus gros tout; en étant aussi fa- « cites gue ceux du« volume no 1.16! modèles.Un deux-< ième volume qu'il « faut voir.EN FRANÇAIS «' ?\tDemandez\tdépliant, 4\tpages «?\tillustrées\tsur les bâtonnets\t»0* Ü L'OISEAU BLEU 'AU COIN DU HOBBY\" 4146 est, rue Sle-Catherine (près PIE-IX) 527-3456 ?Veuillez me hire parvenir P.S.L.* ?\tEnsemble No à $ .?\tVolume No I à\t.75c ?\tVolume No 2 à\t.75f i NOM\t* ADRESSE\t \\ VILLE .J .-'vmrnssT'\u2014 en autobus.Il ne restait pas assez de temps entre les deux autobus pour l\u2019inviter à prendre un \u201cdrink\u201d.Par la réponse qu\u2019il aurait faite à mon invitation, j\u2019aurais pu mieux me rendre compte.ECOLE DE COIFFURE PAULA Enrg.P.-G.BOULET, prop.Inscrivez-vous dès maintenant pour lo prochain cours \u2014\t1er cours inscription entre le 15 septembre et 1er octobre.\u2014\t2e cours entre le 15 décembre et 1er janvier de l'année qui suivra et continuer 6 mois plus tard.Ecolo détenant un permis du Ministère de l'Education Inscrivez-vous dès maintenant 211F, rue PRINCIPALE Granby \u2014 Tél.372-5471 Perdez \u2019\u2019sur mesure\u201d el sans aucune contrainte toutes vos livres supplémentaires.Notre méthode est simple, parce au'clle est saine.Entretenir la santé par les plantes, retrouver un corps, jambes, cuisses fines.Une heureuse vitalité.Tisane, boire en-.les repos, alerte, jamais fatigué, svelte .:.\tS2.50 b)\tCapsules, à base d'herbes, agissent rapidement, retrouvez-vous vite avec un corps léger, dispos, heureux\tS4.50 c)\tLotion, par friction locale sur les parties du corps pour évacuer cellulite et graisse superflues\tS4.50 d)\tTablettes toniques \"Nerve\", calme l'appétit, régénérateur de 1er ordre, l'efficacilé dépend de ce dernier .S4.50 L'ensemble pour .$13.00 L'ensemble en double S22.00 JOLI BUSTE, DECOLLETE PARFAIT Une poitrine bien faite représente un atout.Notre ensemble est d'une efficacité surprenante.Indiquez si vous voulez développer, raffermir.a)\tCrème à massage pour le buste \t $4.50 b)\tTablettes pour palier à ce drame .$4.50 L'ensemble .$8.00 SPECIAL L'ensemble en double .$14.00 BANNISSEZ LA ROUSSEUR Employez notre préparation LEVANTI* NE-C.Brevetée, formulée spécifiquement pour éliminer la rousseur et les taches brunes de lo peau.Satisfaction à tous.200 vitamines C .S3.50 Lotion 12 onces .S3.50 ou onguent .$3.50 .\tL'ensemble Vitamine C Lotion ou onguent .$6.00 POILS SUPERFLUS DETRUITS Crème unique et inoffensive.Un fameux traitement inodore, sans douleur, gui élimine tous vos poils.Crème épilatolre .$3.00 En double .$5.00 ACNE SOIGNE CHEZ SOI Notre lotion pour acné et points noirs, un produit réputé gui donne grande satisfaction avec des résultats formidables.,\tSPECIAL DU MOIS Lotion et savon .S3.50 Onguent et savon .$3.50 PRODUIT DE REPUTATION Lotion magique gui redonne aux cheveux leur couleur naturelle.Format économique 12 onces pour .S4.00 Pourquoi payer plus, économisez.TRAITEMENT DE SOURCES NATURELLES SANS DANGER sans fatigue, aucun effet excitant sur l'organisme.N'hésitez pas à commander dès aujourd'hui et ajoutez 6% pour taxe provinciale C.O.D.acceptés SIMS DISTRIBUTING \u2014 C.P.1603 Place d'Armes, Montréal wnm Des caisses de vodka russe sont arrivées a Montréal vendredi matin.EiifSii de la vraie vodka ! On va mouiller ça à la russe Evidemment, ça fait des années que l'on boit de la vodka à Montréal.De la vodka polonaise ou de la vodka domestique, mais jamais de l'authentique vodka russe.Et pourtant, dans quelques semaines (dans quelques jours, peut-être), il sera possible de l'acheter, cette fameuse vodka soviétique, dans tous les magasins de la Régie des alcools.La semaine dernière, on voyait sortir des cales du paquebot soviétique \u201cAlexandr Pushkin\u201d (qui en était à sa quatrième liaison Leningrad-Montréal ( une centaine de caisses oblitérées du verre et de l'inscription Fragile en plusieurs langues.C'était la première cargaison de vodka russe pour la consommation québécoise.Avant que cette boisson ne soit mise sur le marché, il faudra évidemment qu'elle subisse différents examens et qu\u2019elle satisfasse aux normes établies par la Province.\u201cNous avons reçu des échantillons.nous déclarait un porte-parole de la RAQ; il faut maintenant voir si le produit est con- forme à ces échantillons.Nous avons des employés spécialisés qui sont chargés de déguster les nouveaux produits et de les comparer aux autres du même genre.Nous devons aussi nous assurer que le produit est sain et hygiénique.Une équipe de chimistes se charge d'analyser la boisson et d'en déterminer la teneur exacte.\u201cUne fois que le produit esf accepté, il faut en calculer le prix de revient et en établir le prix de vente, et cela aussi peut prendre un certain temps.\u2014 Il n'est donc pas certain que la vodka russe sera vendue au Québec ?\u2014 Pourquoi ?\u2014 Si elle ne correspondait pas aux normes établies .\u2014 Oui.il se peut que nous ne puissions la vendre .\u201d Mais les chances sont de l'autre côté.C\u2019est-à-dire que oui.nous aurons de la vodka russe.Cette vodka russe qui est servie, en Russie, dans de petites bouteilles assez semblables à nos bouteilles de bière, froide comme un cube de glace .et que les Russes boivent comme de la bière, sans la couper, bien que sa teneur en alcool est quelque six fois supérieure à celle de cette dernière.P.C.Le faux médecin par Paul Guth (A.P.P.) \u2014 Le docteur Walter Guenther était un si remarquable praticien qu'il fut nommé médecin-chef de l'hôpital de Neukoellen, à Berlin Ouest.On trouva cette fonction encore insuffisante pour de si éminents mérites.En 1963, on l'élut député social-démocrate.Or.on vient de s\u2019apercevoir que cette lumière de la Faculté n\u2019était pas plus médecin que vous et moi.En l!M5.dans un camp d\u2019internement pour Allemands en Tchécoslovaquie, on l'utilisa comme infirmier.Après la guerre, il eut une telle confiance dans son expérience, acquise au jour le jour, qu'il n'hésita pas à s'installer comme médecin en Allemagne occidentale, puis en Allemagne de l\u2019Est, enfin, en 1950, à Berlin Ouest.Pour se présenter à la députation, il exhiba une attestation d'un ancien doyen de l'Université de Prague, certifiant qu\u2019il avait passé son doctorat en 1913.Or.dans ce document, il s\u2019agissait d'un autre Guenther, né sept ans avant lui.J'ai le respect des diplômes.Moi-même je suis agrégé de l'Université.J'estime qu'en principe un diplôme fournit une solide garantie de qualité.Mais certains faits nous inquiètent.L'autre jour on s\u2019est rendu compte qu\u2019un automobiliste roulait depuis trente ans sans permis et sans accident.Bien entendu, il faut que tous les médecins, tous les professeurs aient leur diplôme, que tous les automobilistes aient leur permis de conduire.Sinon nous allons à l'anarchie.Il n'y a plus de société possible.Mais tout de même, dans certains cas archie.xccplionnels, ultra-rarissimes, que préférez-vous ?Un médecin avec diplôme qui ne vous guérit pas ou un médecin sans diplôme qui vous guérit ?Un professeur avec diplôme qui bafouille et donne ses explications de travers, ou un professeur sans diplôme qui fait des cours lumineux ?Un conducteur avec permis qui vous télescope et vous envoie à l\u2019hôpital, ou un j conducteur sans permis qui n'a jamais connu d'anicroche ?\u2019 A vous de juger, mais à vous aussi de reconnaître avec moi que ces exceptions confirment j la règle et qu'en dehors d\u2019elles il faut à tout prix des diplômes.Les Salons fit É NATALE Vêtements prêts à porter pour futures mamans, sont situés à Québec, avec présentement aucune succursale à Montréal.Nul autre magasin de Montréal n'est autorisé à se prévaloir de ce nom.0 Toute grandeur disponible Les futures mères seront servies à souhait en nos salons, que ce soit une tenue sport, une robe de ville ou de toilette, elles y trouveront le plus grand choix de vêtements-maternité au Canada.Choix de maillots de bain, importations et autres.Prix à la portée de toutes les bourses.COMMANDES C.O.D.ACCEPTEES PRtT A PORTER POUR FUTURES MERES 3 SALONS POUR VOUS SERVIR 690, rue St-Jean, Québec, au rez-de-chaussée 545, boul.Charest \u2014 Place Laurier, Ste-Foy un ENCOURAGEZ nos ANNONCEURS IMiflfUT eue 19 ANNEES D'EXPERIENCE UNE MAISON QUI A FAIT SES PREUVES EN EDUCATION Ci- lS rit \u2022\t 1 , 1 B Ji\t SI-KNiS\t \t m\t oxiot m \u2022 Nf ¦ 'TiEL NOUVELLE ADRESSE 4364 rue St-Denis Montréal 18 TELEPHONE 8424791 (COURS du JOUR 8e à 12e ANNEE: SCIENTIFIQUE, GENERALE, COMMERCIALE COURS DE RECYCLAGE (pour les diplômés de lie générale qui désirent obtenir un certificat de lie scientifique en un an) B) COURS DU SOIR 0 COURS par CORRESPONDANCE PROGRAMME ET DIPLOME OFFICIELS DU MINISTERE DE L'EDUCATION 4364, rue ST-DENIS, MONTREAL 18.- Tél.842-1791 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 10 AU 17 AOUT 19fiS PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 10 AU 17 AOUT l?6fi vo médecine d\u2019aujourd\u2019hui par le dr serge mongeau Naturo-hygiénistes face à la médecine Une personne m'écrit cette semaine pour me reprocher la façon dont je réponds aux différentes questions qui me sont posées.Comme elle fait écho à des croyances dangereuses qui se répandent de plus en plus, arrêtons-nous quelques instants aux réflexions qu'elle nous livre : \"Je lis attentivement votre courrier depuis quelque temps et je remarque une faille capitale dans vos dires.Vous essayez de nous déterminer les effets de la maladie et le remède possible pour l\u2019enrayer, sans nous révéler le fondement de la cause réelle.Mais la véritable prévention est conçue par les naturo-hygiénistes.Eux seuls possèdent des méthodes contre la cellulite, les \"allergies\", l\u2019arthrite, le cancer, les infarctus du myocarde, l\u2019obésité et ses conséquences, etc.\u201d Les naturo-hygiénistes ont en effet raison sur certains points, mais ils n\u2019ont pas le monopole de la vérité.Et c\u2019est là le reproche majeur qu\u2019on peut leur adresser, de condamner catégoriquement tout ce qui se fait ailleurs que dans leur discipline, de promettre la guérison de tous les maux à partir du cancer jusqu'au diabète.Ils endoctrinent à tel point leurs adeptes que ceux-ci n\u2019ont plus confiance en rien.Réaction saine mais.Les naturo-hygiénistes sont en réaction contre notre monde moderne et certaines de ses conséquences.Celle réaction est saine, car il est vrai que nous mangeons mal et trop, que nous ingérons des médicaments en trop grande quantité et sans raison valable, que notre rythme de vie est nocif, que l'air que nous respirons est pollué.Mais même si c'est la vérité, cela ne signifie pas qu\u2019il ne faut plus manger, que les médicaments sont des poisons\u2019et que les médecins qui les prescrivent sont des assassins, que nous ne devons plus vivre ni respirer.D'un extrême, il ne faut pas tomber dans l\u2019autre.La médecine est loin d'être irréprochable.Là comme ailleurs.des profiteurs se sont glissés, des incompétents parfois, des techniciens qui oublient que c'est un homme et non une machine qu\u2019ils ont devant eux.Mais la médecine, par son effo-t d'ensemble, a permis d'affranchir l\u2019homme au d c s s u s de la mort.Au Moyen-Age, pour avoir deux enfants (pii atteignaient l'âge de 21 ans, il fallait en mettre au moins quatre au monde.La médecine ne fait pas (pic se préoccuper de \u201cdéterminer les effets de la maladie et le remède possible pour l'enrayer\"; des milliers de chercheurs pénètrent à chaque jour plus avant -dans les connaissances de base du corps humain et de son fonctionnement et tentent de déterminer les causes premières et les moyens de prévenir toute maladie.On ne traite plus seulement des symptômes, mais un être malade total.Certains abus évidents Les naturo-hygiénistes ont une influence croissante.La médecine \"traditionnelle\" a ses limites et les admet : certaines personnes se laissent donc tenter par cette autre chance qu\u2019on leur offre, cette promesse de guérison totale.Et.effectivement, combien de malades imaginaires n'a-t-on pas guéris de cette façon ! De plus, certains abus ou dangers que dénoncent les naturo-hygiénistes sont assez évidents ; les gens adhèrent donc à leur mouvement, en croyant que toute la théorie est aussi juste que ces constatations.Car leur argumentation est habile : d'une logique qui semble rigoureuse, leurs livres sont écrits de façon à ce que tous les comprennent et ils citent de nombreux exemples de \"guérisons\u201d.Pour avoir consulté quelques-uns de ces volumes, je dois avouer qu'il faut avoir étudié l'anatomie, la physiologie, la pathologie ,1a biologie et la chimie pendant quelques années pour être en mesure de comprendre la fausseté de certaines affirmations.Un exemple, que je tire de la lettre que j'ai reçue : \"La vaccination obligatoire est une pratique dégoûtante qui n'a aucun fondement scientifique dans la biologie, et par surcroît des milliers de personnes vivent et se portent mieux sans les vaccins.\u201d André Chapleau, Revue Santé Bonheur Comment se fait-il alors que nous n\u2019ayons plus de variole, de diphtérie, de rage au Canada ?Certaines personnes en effet se portent bien sans vaccin, parce que leurs voisins sont vaccinés et que.la grande majorité de la population étant protégée, les maladies contagieuses ne peuvent plus se répandre.Les naturo-hygiénistes sont des as .de l\u2019endoctrinement.J'en connais un qui croit beaucoup à tout ce que ses livres lui affirment : myope, ses volumes lui disent qu\u2019il n'a qu\u2019à manger des carottes crues et à laisser ses verres de côté, ce qu\u2019il fait; il se cogne partout, marche à tâtons, mais il croit qu'il voit bien.J'aimerais savoir à quel âge meurent les hygiénistes, en moyenne.Et, lorsqu\u2019ils souffrent d'appendicite aiguë, qui ils vont consulter.Quand ils sont atteints de cancer grais*er et avoir une apparence de aanlé, de vitalité et de jeunesse.VITAIEX vous procure les calories, les vitamines, minéraux et autres éléments bénéfiques, qui font augmenter le poids.VITAIEX a été éprouvé en clinique et des personnes ont engraissé rapidement de 4-é-10 livres, et meme de 15 à 20 livres, dans certains cas.Pas de suralimentation.VITAIEX vous aide à améliorer votre silhouette toute entière : buste, ioues, bras, jambes, etc.; VITAIEX est aussi un antidote è la fatigue i une basse résistance, i l'insomnie et à la nervosité, autant de facteurs qui accompagnent un état de maigreur.Pour hommes, femmes, enfants.Voici une formule éprouvée en clinique, et facile i prendre.SPECIAL DU MOIS - GROS FORMAT (90 JOURS) >5 (Riguli.r $6.00) \u2014 C.O.D.acceptas \u2014 Chèques refusés P.CHAUVIN, 4535 Papineau, case 188, Montréal, P.Q./ANÇASTER rlrnf d'être tout particulièrement honoré en je rouant décerner le titre de FOURNISSEUR BREVETE DE IA PRINCESSE GRACE DE MONACO Cette distinction prestigieuse, très rarement attribuée, vient couronner 20 années d'e/lorts et de recherches en Cosmétologie, gui ont abouti au succès que connaît aujourd'hui Lancaster dans le monde entier.et MODELER SA LIGNE Renseignez-vous sur nos prix spéciaux pour séries de traitements.I1 I1 / / (' l1 *** Prince Afo»»c° Produits fabriqués dans la Principauté de Monaco À \u2022\tTiaitcmcnts amincissants \u2022\tBain ionozon \u2022\tMassages par air chaud aerodyn et superodyn \u2022\tNemectron (amaigrissement et raffermissement) Maigrissez localement Rapidement, iculement où cela e,t nécessaire, remodeler voire corps grtee eu message par air chaud \u201cAERODYN\".Pour les cas de cellulite plus étendue, dure el ancienne, nous employons la \u201cSUPERODYN'' ultra-rapide.Un seul massage par air rythmé équivaut à 6 massages manuels el son prix de revient en est inférieur.soins du visage ;\tBe*ufc \u2022\tTous et du cou \u2022\tPeeling léger\t\u2022 \u2022\tRectification de l'ovale* du visage\t* \u2022\tEpilation définitive \u2022 par électrolysc\t\u2022 \u2022\tCuir chevelu\t2 \u2022\tBuste ( raffermisse- \u2022 ment - développement » J THERESE 10RANGE établi depuis 1959 esthéticienne diplômée de Paris et New Yoik 10314, bout.St-Laurent, coin Fleury OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI DE 10 h.Montréal - Tél.387-1618 LE MERCREDI JUSQU'A S h.p.m.- FERME LE SAMEDI Jacques Michel ouvrira le 15 août la boîte à chansons du Théâtre de Quat-sous.tacles de chansonniers .Sur- Québec ne présente plus que tout si l\u2019on ajoute à cela que le des spectacles de music-hall Petit Théâtre Champlain de depuis plus d\u2019un an.Avc^-vou4 uil vieu/jt manteau, de Nous pouvons l\u2019utiliser comme doublure d\u2019un chic manteau de drap, de cuir OU suède.Pour plus de renseignements, consultez donc Robert La Flamme sans obligation de votre part ! Collection dernier crj de -ROBES \u2022 COSTUMES ¦M ¦ ainsi que de 300 différents MANTEAUX avec ou sans garniture de fourrure assortie.1170 RUE ST-DENIS, MONTRÉAL 18 SITUÉ AU REZ DE CHAUSSÉE CHEZ CHAS.DESJARDINS & CIE LTÉE rnUIU-JUUKNAL 23 BOB et LISE Mort Walker et Die Browne mangerais bien du pop-corn^ Les enfants, ne trouvez-vous pas le paysage intéressant ?Savez-vous que nous traversons un champ de maïs ?J'ai faim.'Safes miii/m 3\t^uO- où va-f-on voir SOMMES! une ferme ï - La prochaine fois nous viendrons lorsque le maïs sera moins haut.\t.-s Oh ! Oh ! il commence à pleuvoir ! '0,[ K 'P/jz \u2019&ZoWë- Y* Les fermiers doivent être contents ! am ! !! y# 1\t4* mmm -aSK.mnæm s «.Ssa CTRaœ» PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 10 AU 17 AOUT 1966 (N n'en parlez à personne COURRIER le film qui mettrait en vedette Daniel Guérard et Claire Lepage, et dont Laurent Larouche s'occuperait de la réalisation (ou de la production), ne sera pas tourné avant le printemps prochain, le scénario n'est pas encore trouvé (mais il y a des projets qui semblent assez intéressants), et il ne semble pas que CFTM ou la compagnie de distribution de monsieur DeSève soient derrière tout ça.Mais l'idee est au départ très intéressante, rentable (\"Pas de vacances pour les idoles\" l'a prouvé) et assurée dès le départ d'un beau succès.Il faut espérer que ce sera un projet dont on verra la suite .Claudr Valade, qui depuis près de six mois n'avait pas Antoine .et le désespoir fait de disque, a lancé ecttc semaine son onzième 45-lours.Exécrable réalisation de ce \"les Grands Noms du music-hall\", avec Barbara.Comment peut-on avoir à faire une émission avec une Lizette Le Royer .du neuf aussi grande bonne femme, et comment peut-on en faire une chose aussi visiblement bâclée, aussi incroyablement amateur ?Si Barbara a réussi à nous accrocher, ça n'csl vraiment pas la faute du réalisateur, qui a réussi là un des plus mauvais \"one-woman shows\" a jamais être présenté par la télévision de Radio-Canada.Barbara .malgré eux par René Homier-Roy Pierre Lalondc .avec qui ?Après avoir fuit la mise rn scène d'une heure et demie d'opéra et de l'heure des Cyniques à la télé.Paul Ituisson-neau est parti pour Paris.Ke-pos de trois semaines.La rumeur qui veut que ça Feux-Follets, est fausse.Il Feux-follets, est fausse.Il n'est pas question pour eux de redevenir amateurs, et si les subventions se font attendre, c'est qu'il y a eu des élections, au Québec, il y a peu de temps .Mais leurs engagements sont nombreux (gros spectacle à la télé, en couleurs, au mois de décembre, tournée du Centenaire en janvier, spectacle permanent à l'Expo), et le départ de Samuel Cesser, qui depuis plus de dix ans leur servait d'imprésario, a été motivé par de simples décisions administratives.Jusqu'à lu fin août, le studio 42.à Kadio-Canada.est fermé.On s'installe pour la couleur.Lizette Le Royer, en vacances méritées, rentre dans une semaine pour redémarrer \"Votre choix\", qui cette année encore revient à l'affiche (mais le vendredi, à la place des \"Couche-tard\").Et il y aura du neuf, cette année, à \"Votre choix\" .Au Théâtre de Quat'soiis, à la fin de l'été : Jacques Michel en récital.\"Jeunesse d'aujourd'hui\" : Tan prochain, d'assez considérables changements.Et avec Pierre Lalonde, une personnalité toute nouvelie, fort probablement, pour animer l'émission.Ynlnnda Lis! : très heureuse de la qualité technique de la chanson-thème du film \u201cYUL 871\u201d, qu'elle a enregistrée et qui sera bientôt sur le marché.La saison prochaine, Jacques Duval continuera à animer son \"Coin du disque\" à CFTM.Ce qui ne l'empêche pas de faire chaque semaine une excellente émission de sport automobile à la télé de Radio-Canada.Dernière chance de voir, a Stratford, une mise en scène de Jean Gascon, avec Denise Pelletier.I.a dernière de \u201cla Danse de mort\u201d, de Strindberg, aura lieu samedi de cette semaine.Les Cyniques sont ravis du travail qu'ils ont fait avec Paul Buissonneau et le réalisateur Yves Dumoulin.Leur émission, \"De toutes les couleurs\", passera sur les ondes le 11 septembre, à l'antenne de la C.B.C.C'est, dixit un des méchants personnages, tordant.La semaine prochaine, à \"Face à la musique\u201d (c\u2019est le lundi soir à 8 h.30).Christiane lire-ton.Elle fait de ce temps-ci beaucoup d'émissions.Peut-être une rentrée.Qu'il vienne ou qu'il ne vienne pas, c'est maintenant aux cartomanciennes à le décider.A la section Jeunesse, à Radio-Canada, on a tout à fait perdu espoir de régler l'affaire Antoine d'une façon à peu près sensée.S'il vient.Claire Lepage .avec Laurent il viendra.Il ne reste rien à faire qu'à attendre et à se dire que ça n'est pas un mauvais rêve, toute cette incroyable histoire .\u201cPierrot le fou\u201d, le premier grand succès commercial de iayV.*- ; Daniel Guératd .avec Claire Godard, prendra l'affiche du j Dauphin dans une semaine ou ' deux.A surveiller de près.académie \"Pour tout conseil de beauté ou pour vous indiquer notre dépositaire Académie, prière de communiquer au Courrier Académie Scientifique de Beauté, C.P.420 (Youville), Montréal 11.\u201d N» ni Q.\u2014 Je voudrais en .suçoir plus long sur l HUILE DE VISON.J'ai 36 ans.Est-cc que je peux l'employer ?J'ai lu dans un de ros courriers qu'elle donne un apport de graisse.J ni le front, le lies et les ailes du nez gras; je ne voudrais pas accentuer cette anomalie.J'espère en savoir plus long sur cette HUILE DE VISON.Dame de Matanc H.\u2014 L'HUILE MERVEILLEUSE est une formule particulièrement adaptée aux peaux demandant un traitement énergique, grâce à sa très haute concentration en HUILE DE VISON.Elle convient à toutes les sortes de peau et doit être appliquée sur les rides.Même si la partie médiane de votre visage est grasse, vous pouvez appliquer l'HUILE MERVEILLEUSE sur vos rides et nettoyer tous les jours votre épiderme avec un lait adapté à votre peau, tel que : le LAIT PRINCESSE aux concombres et appliquer ensuite Ja LOTION ADOUCISSANTE.J'espère que ceci saura vous renseigner sur l'HUILE DE VISON et que vous serez satisfaite des résultats.No !)2 q.\u2014 j'ai 23 ans.cheveux auburn et yeux verts.Mon teint est assez clair.Lorsque je me maquille, au bout d'un certain temps mon maquillage tourne, c'est-à-dire qu'il se forme des plaques.Pourriez-vous m'indiquer un moyen pour éviter cela ?A.Bélanger, Saint-Martin R.\u2014 Avant tout maquillage, l'usage d'un lait démaquillant est capital pour la mise en beauté.D'abord, parce que le lait permet de débarrasser la peau des poussières, impuretés et traces de fard.Puis, la lotion réveille la peau, la stimule et en resserre les pores, retardant ainsi l'apparition des rides.Elle offre en outre l\u2019avantage de faire disparaître les traces grasses laissées par le lait démaquillant et de faciliter l'application des fards.Cependant, une crème de base est essentielle avant l'application du fond de leint.Quelques massages légers accélèrent la pénétration de la crème HYDRADERM \u201cAcadémie\", excellente crème de base super-hydratante.Elle ne laisse alors qu'un filtre protégeant la peau des irritations ou dessèchements causés par les colorants.Votre peau étant ainsi bien préparée à recevoir le fond de teint, appliquez à l'aide d une éponge à peine humide une légère couche de COVER LIGHT \u201cVahiné\u201d.Le fond de teint doit être déposé sur tout le visage et le cou, sails oublier les paupières, la bouche et le lobe des oreilles.Si par mégarde, vous avez été trop généreuse en l'appliquant, imbibez le surplus avec un papier tissu.Estompez discrètement sur vos pommettes, un peu de FARD A JOUES \u201cBouton de rose\".Il faut maintenant poudrer pour rendre le maquillage mat et velouté.Prenez un carré de coton, dédoublez-le sur la partie la plus épaisse, déposez la POUDRE ETERNELLE JEUNESSE \"Mat de Paris\u201d et rabattez les deux cotons ensemble.Vous glissez ensuite le coton entre votre index et votre annulaire.Par légers tapotements, poudrez bien tout le visage et enlevez 'e surplus avec la brosse \"Anne-Marie\u201d.Pour fixer le maquillage et obtenir de la transparence, il suffit de mouiller tout le maquillage de la façon suivante.Prendre un colon bien imbibé d'eau fraîche et tamponner délicatement tout le visage, sans frotter.Appliquez ensuite un papier tissu qui absorbera l\u2019excédent d'oàu.Le coton et la serviette doivent rester intacts de toute trace de poudre.Ce procédé a l'avantage de fixer le maquillage qui, en principe, ne tourne pas.Claude Landré a claqué les portes, au Café André.Mary-lène a suivi.Et la direction J annonce une nouvelle politi-i que (un peu aidée, tout de même) : plus de variété.Pour! faire la suite, les Crevants,; \"des jeunes qui aiment rire! et faire rire\".J'espère qu'au moins ils sont drôles .Claude Valade .Ile No ii:t Q.\t\u2014 J'aimerais bien savoir la bonne méthode pour obtenir :m beau h (de.J'applique actuellement une crème solaire mais je pense que cela ne suffit pas.Pouvez-vous m'aider ?En quête d\u2019un beau hàle ! R.\t\u2014 Pour obtenir un beau hàle.la couleur brune doit apparaître sans que la peau passe par la couleur rouge, (i'est ce qui arrive normalement chez les brunes.C\u2019est ce qui arrive aussi quand la cure solaire est bien progressive.Les nuances du brun varient suivant les conditions atmosphériques.la quantité d'ozone dans l'atmosphère, la sorte de peau et le tempérament de chacun.D'ailleurs, on ne bronze pas de la même façon à la mer qu'à la montagne.La conduite du brunissage est la suivante : 1\u2014Toujours appliquer une bonne crème anti-solaire tel le BRONZECRAN Sun Milk Hydratant.2\t\u2014 Ne pas s'exposer longtemps le premier jour.3\t\u2014 Augmenter progressivement l'exposition.4\t\u2014 Protéger les parties sensibles : yeux, nez.pommettes.5\t\u2014 Eviter les frictions à l'eau de cologne car vous risquez la formation de taches.\u201clES PRODUITS CITES DANS CE COURRIER SONT TOUS DES PRODUITS DE SOINS OU DE MAQUILLAGE DE PRESTIGE QUE L'ACADEMIE SCIENTIFIQUE DE BEAUTE MET A LA DISPOSITION DE SON AIMABLE CLIENTELE.'' Démonstration ACADEMIE cette semaine aux endroits suivants : Corbeil sur la Plaza Inc.\u2014 Dupuis Frères Liée \u2014 Pharmacie Deux-Montagnes, Saint-Eustachc \u2022 Pharmacie Dumouchel, Ste-Agûthe - Pharmacie Lussier, St-Euslache ___________________________________________________________ ANNONCE I .» :*t v » >» nouveaux disques - 45 par René Homier-Roy f- mm \u2022WWW « Claire Lepage Les classiques, même les classiques à la mode, il ne m'a jamais semble qu'il était très heureux d'en faire des chansons à succès.Surtout parce que ces airs qu'on entend toujours à l'orchestre réclament beaucoup de précision dans la voix de ceux qui se risquent à les- interpréter.Et presque toujours, le résultat est plutôt fâcheux.Claire Lepage ne fait pas exception, et l'interprétation qu'elle donne d'un air d'AI-binoni (les Baroques sont à la mode, justement) est assez insupportable.Mais sur l'autre face, il y a une toute petite et jolie chanson (dont Claire Lepage a elle-même fait les paroles) qui lui convient bien mieux, et qu'elle fait avec bonheur.C'est joli, c'est simple, et ça devrait marcher.Ça s'appelle \"Comment se fait.\" (Télédisc TD-28) Gineiée Ravel Sur une face, elle se jette gaiement dans son vieux péché.Et elle râle \"la Plage aux romantiques\" autant qu'elle le chante.Mais sur l'autre face, c'est autre chose.C'est la première fois depuis longtemps que Ginette Ravel donne d'une chanson une interprétation juste.Et pas de n'importe quelle chanson : \"Quand tu auras raté le train\", une très belle chose de Guy Godin, qui n'est pas au départ commerciale mais que d'excellentes orchestrations de Pierre No-lès et une interprétation étonnante de Ginette Ravel ont transformée en ce qui sera sûrement un gros succès.Bien sûr elle parle, bien sûr elle chante tout bas, bien sûr elle crie.Mais cette fois la chanson s'y prête à merveille, et son interprétation, si elle ressemble à toutes celles que je lui ai si souvent reprochées, touche cette fois vraiment à la chanson, lui apporte quelque chose, lui ajoute même; elle la rend plus facile, plus rengaine, mais tout aussi jolie.C'est vraiment très très joli.Et elle chante avec beaucoup d'émotion, beaucoup de sensibilité, quand elle s'y met.Et, en fin de compte, elle ne charge presque pas.Bravo! (RCA 57-5712) Guy îfiartlel Il a été très populaire, l'année dernière, avec \"N'avoue jamais\", qui a fait tous les palmarès.Et puis on l'a un peu oublié.Guy Mardel revient avec deux chansons commerciales, dont une a un titre très attachant : \"Je me souviens de t'avoir oublié\".Mais le titre est encore ce qu'il y a de plus joli, et Guy Mardel en fait une interprétation plutôt hésitante.Sur l'autre face, une chose un peu sautillante, bien faite, qui s'appelle \"Avant Julietta\", et qui au moins a le mérite de raconter une amusante histoire.Guy Mardel se souvient de Bécaud, (AZ-4345) nouveaux disques - 33 Vaut Mauriat et Raymond Letèvre Ce sont des disques dont jamais on ne parle, et qui dans leur genre très précis sont pourtant extrêmement bien faits.Sur les deux, de la musique à écouter ou à \"danser sur\", comme disent nos petits copains les Américains.Des chansons à succès (\"My Love\", \"Mon credo\", \"Potemkine\" sur le Mauriat, \"Yestcr.day\", \"la Bohème\", \"la Nuit\" sur le Lefèvre), interprétées par de grands orchestres, et très bien enregistrées.C'est pas du Bach, mais ça n'en veut surtout pas être.Et il ne faut pas oublier que Paul Mauriat, tout de meme, a accompagné Léo Perré sur je ne sais combien de disques.Ceci pour dire qu'il n'est pas (pas plus que monsieur Lefèvre, d'ailleurs) n'importe qui.Deux disques qui ne font pas grimper aux murs, mais qu'il est parfois bien commode d'avoir dans sa discothèque.Histoire de mettre un bruit de fond qui ne soit pas trop dérangeant.(\"Le Grand Orchestre de Paul Mauriat\", Philips mono 70328, et \"Palmarès des chansons avec Raymond Lefèvre\", Riviera RV 7«10) N» LH PHOTOS DE MARIAGE 12 PHOTOS SPECIAL : ALBUM INCLUS \\ ''-'A / PHOTOS DE MARIAGE ^ A cause des nombreuses demandes, les futurs mariés de SEPTEMBRE.OCTOBRE.NOVEMBRE el DECEMBRE sont invités ! ¦ à réserver leur pholo-1;'; graphe maintenant.r\\ \u2022 SI VOUS NE POUVEZ VENIR A NOIRE ' STUDIO NOUS VOUS MONTRERONS NOS ALBUMS A VOTRE DOMICILE r Nou* PHOTOGRAPHIONS aussi MARIAGES \u2022n COULEURS LA PHOTO POUR RENDEZ-VOUS: rt24-\u2018î74F> j 1682 est, rue STE-CATHERINE (près Papineau)\tÇJ I J.\u20ac/ Nous imprimons aussi FAIRE-PART en thermogravure La tenue apache JACK POSTUMS joignit le tricot de coton côtelé au tartan importé assorti, y ajouta une ceinture rouge et en un tour de main, il lança l\u2019irrisistible genre Apache.Disponible en noir et brun.Grandeurs : 7-13 \u2014 Robe *25.00 \u2014 Chapeau assorti *5.98 ProlHes d'un compte courant ou budyélairc 467 OUEST.STECATHERINE 4423 WELLINGTON.VERDUN PLACE VILLE-MARIE CENTRE D'ACHATS EAIRVIEW PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 10 AU 17 AOUT 1966 D0D PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 10 AU 17 AOUT 1966 chronique rudel-tessier Les Joël Denis retrouvent leurs 3 enfants seuls : la bonne les avait abandonnés Depuis toujours ou depuis longtemps, la carte du Québec qui servait de toile de fond au speaker du Téléjournal ne tenait pas compte de la frontière du Labrador (frontière imposée par une décision du Conseil privé britannique, on le sait, et que les nationalistes québécois refusent de reconnaître).Eh bien! de puis quelque temps, Radio-Canada \"reconnaît\" cette frontière contestée.Un ordre est-il venu d'Ottawa?\u2022 Le vendredi soir, à 10 h.45, la télévision (Radio-Canada) passe une émission venue de France sur film et qui est bien le plus bel exemple de comique exaspérant que nous ait donné la télévision ! \u2022 Lundi soir, j'ai entendu au moins deux fois, au cours de la soirée, un annonceur de la télévision qui ne disait pas \"Ici Rèdio-Canada\".Joël Denis me disait, l'autre jour, que France-Film avait fait doubler \"Pas de vacances pour les idoles\" en anglais et en espagnol.C'est un progrès ! Autrefois on faisait doubler les films canadiens en français ! Ainsi \"Aurore, l'enfant martyre\", et après avoir vu la \"version française\", le réalisateur d'\"Aurore\", Jean-Yves Bigras, me disait: \"Mon vieux, tu ne me croiras pas, mais en français c'est bon I\" \u2022 Joël Denis a vendu 250,000 disques en deux ans.\"Ya Ya\", son gros tube, a fait 135,000 à lui tout seul.Est-ce que c'est le record ?\u2022 On cherche à recruter, en ce moment, une troupe de variétés qui irait (à l'occasion du centenaire de la Confédération) présenter des spectacles \"français\" dans les provinces de langue anglaise.Des spectacles qui seraient présentés en anglais, comme font Maurice Chevalier et Yves Montand .à Montréal ! J'ai vu deux émissions d\"'Aujourd'hui\" qui nous arrivaient du pays du Lac-Saint-Jean et du Saguenay (si je me souviens bien).Eh bien ! je suis persuadé qu'\"Aujourd'hui\" devrait rester bien sagement dans son studio de Montréal ! Pour toutes sortes de raisons : parce qu\"'Aujourd'hui\" n'a pas de chance avec le temps; parce qu'on nous prive ces soirs-là de l'émission que nous attendions à son heure, et parce que ce genre d'émissions qu'on nous propose ces soirs d'évasion seraient bien mieux faites par d'autres.\u2022 Et puis, à Alma, pourquoi a-t-on mis une telle application à ne laisser pratiquement la parole qu'à ce jeune journaliste, qui iVavait que des opinions personnelles à exprimer, d'ailleurs.Guy Parent a laissé annoncer par un journal, il y a quelque temps, qu'il allait démissionner de son poste de chef du service des divertissements de l'Exposition universelle.Il n'en a encore rien fait.Peut-être parce que les choses se sont arrangées.\u2022 Ailleurs je me réjouis de la simplicité de l'émission \"Joël Denis\" au 10, mais Radio-Canada a au moins deux émissions qui sont admirables elles aussi de simplicité : \"Fernand Gignac\" et \"les Cailloux\", Mais le réalisateur des \"Cailloux\" a succombé au moins une fois à la tentation (toujours présente, j'imagine) de se servir des \"moyens de la télévision\".C'est sur une scène transformée par des travaux importants qu'on présentera au Gesù \"la Périchole\".Mais cette compagnie d'opérette s'appelle \"A l'Opérette\", et je trouve ça navrant.Décidément, je ne suis pas souvent d'accord avec les noms qu'on se donne ou qu'on donne ! (Je pense au Théâtre Maisonneuve et au Théâtre Port-Royal.) \u2022 Il y a une nouvelle boîte à chansons, depuis quelques semaines, à Sorel : le Vieux Chalet.Robert Savoie, ce vrai baryton, a chanté et joué admirablement, l'autre soir, aux Concerts populaires de l'Aréna Maurice-Richard (et autres lieux), le très amusant \"Maître de chapelle\" de Cimarosa.\u2022 Une bonne idée ratée que j'ai vu exploiter à \"la Belle époque\" du 10: une présentation de la mode masculine et féminine de l'époque ressuscitée en chansons (l'autre soir, c'était 1945).Mais on s'est contenté de présenter une robe du soir et un homme en habit.Comme l'habit de soirée est immuable, depuis fort longtemps, cela ne valait vraiment pas le coup ! Et puis Serge Laprade parlait de \"tuxedo\", ce qui nous révèle qu'il ne sait pas faire la différence entre le smoking et l'habit, ni que le dinner jacket des Anglais et le tuxedo des Américains s'appellent smoking en français (je n'éprouve pas le besoin de défendre smoking I).Le jeudi 18 août, à l'émission des Cailloux: Jacques Labrecque.Dans un ouvrage important consacré à la \"chanson française\", on propose une \"discothèque idéale\" aux Français, et parmi les quelques douzaines de microsillons qui composent cette discothèque, il y a un disque de Jacques Labrecque.\u2022 L'Opéra de Québec, qui faisait quinze jours de tournée, en fera quarante, cette année.par Rudel-Tessier En arrivant, Joël Denis m'a raconté que la veille lui et sa femme étaient rentrés à la maison vers huit heures et demie du soir pour trouver leurs trois enfants, Isabelle, 4 ans, Martin, 3 ans, et Stéphanie, 5 mois, seuls avec une petite voisine de 7 ms, à qui la bonne les avait confiés en s'en allant, vers cinq heures ! \u2014 Je crois que si je l'avais eue sous la main je l'aurais battue ! \u2014 Mais la petite fille n'avait pas alerté ses parents ?\u2014 C'est une petite voisine qui prend souvent ses repas chez nous.Sa mère ne s'est pas inquiétée, et elle était bien trop heureuse de jouer à la petite mère pour aller demander du secours.Evidemment, tout s'est bien passé, mais tout de même ! J'en ai encore des frissons.C'est curieux, quand même, j'étais allé chercher ma femme à l'hôpital (où elle était allée se faire enlever des points de suture) et, quand je lui ai proposé de dîner en ville avant de rentrer, j'ai dû un peu la forcer.Et elle a voulu rentrer tout de suite.Pourtant, il n'y avait pas de raisons de s'inquiéter : nous n'aurions jamais pu imaginer que la bonne aurait pu nous faire ça ! Et puis il a fait un effort pour ne plus y penser, et je suis venu à son secours en lui demandant quand il ferait son prochain film.\u2014 Il n'est pas question d'un autre film, et je vous assure que je n'ai pas envie de faire un autre film.Je lui ai demandé de s'expliquer et il m'a appris ce que je soupçonnais, en dépit de ce qu'on m'avait dit : que \"Pas de (suite à la page suivante) .X .v.£,w.V.V; /V&wk Mesdames ! Redécouvrez l\u2019éclat de vos 20 ans ! avec la crème de rajeunissement, à base spéciale de BIOSTIMULINE qui a pour but de revitaliser la peau .Elle active l'irrigation sanguine, aide à éliminer les cellules mortes, encourage la croissance des cellules nouvelles, améliore la respiration de la peau et fait disparaître les rides prématurées.Spécial mm 2 pots S5.00 plus taxe \u2014 C.O.D.accepté RODRIGUEZ COSMETIQUES 1136 est, rue MONT-ROYAL Tél.527-9651 C&URS DE 5 MOIS par correspondance de la 4e à la 12e année Diplôme et examens $5.00 por mois.Livres fournis gratuitement pour la «Jurée des cours.Ecrire pour plus de renseignements AVIS ^ let prochains cours débuteront le tO septembre 1966 Institut NÉRON C.P.Ml 336, QUEBEC avez-vous songé à la -hiver Stviei «eus que Hontibl se révéle le centre de U Mode per excellence eu Cenede 1 $43.000,000 \t) ,____^ ^ m *»r.**} iwnfitaaiïi::\t<££¦ SSft.am#?.s 8 Vous êtes jeune, mince et originale ?Le\tsuccès\ttel qu'ils font\tde ces tailleurs\tla p'tite genre gavroche vous conviendra et les trois\tfolie automnale des\tParisiennes.Les\tcasquet- tailleurs parisiens que voici devraient répon-\ttes de\tCécile Billard\tsont des bijoux\tdans le dre à vos goûts.Le shetland è carreaux et le\tgenre,\tet on se les\tarrachera .shetland uni jouent au contraste avec un t\u2018Lr(' 'fi.r ''f // 'a* \u2022V'>< ¦'\t- \" V L ¦- Ensemble manteau et robe en soie sonesta gaufrée, modèle de ligne Empire digne de la plus belle mariée canadienne.n tons noire cliôlingnve c tien lofe noire notweffe cofLu on ilanlontne.oui tnri à venir von La future mariée trouvera en nos magasins une éblouissante collection de toilettes nuptiales pour elle et son cortège.X.fClilCL inc.6744 ST HUBERT - 277-1143 ni Y » <- : V -' Le programme de la soirée 0 00 \u2014Jeunesse oblige Reprise de la lournôc A Saskaloon, Saskatchewan Félix Leclerc, Jell Howard cl Jean-Pierre' Ferland.(3)\tb \u2014News (4)\t0 \u2014World of Wooster Qq \u2014Télé-Québec ©q \u2014Summer Edition ©m\u2014Reach For the Top Q \u2014Echo des Prairies ©w\u2014Sports World CD \u2014Télé-métro CD \u2014Le Métropolitain ©m\u2014The Pierre Berton Show \"Wavnc Lonnrgan's Years in Prison\".CD \u2014leunesse en orbite 6 h.05 CD \u2014Rond-point 6 h.10 ©p \u2014Channel 5 Report 6 h.15 @0 \u2014News Pictorial 6 h.25 0o \u2014Nouvelles locales CD \u2014Nouvelles du sport 6 h.30 0 0o Q\u2014 Téléjournal ©b \u2014CBS World News @0 ®m \u2014 Comparisons ©p \u2014Huntley Brinkley Report ©)q \u2014Lawman 0 \u2014Télébulletin ©w\u2014The Avengers '121m\u2014Puise CD \u2014Les Actualités 6 h.45 0 0° CD \u2014 Aujourd'hui Qq \u2014 Nouvelles \u2014 météo Q \u2014Météo 6 h.50 O \u2014Edition sportive 0o \u2014Notez bien {D -^Sport-images ©b \u2014The Detectives @0 ®m\u2014 CBC-TV News Qq \u2014Sur demande ©p \u2014Batman ©q \u2014The Dean Martin Show 0 \u2014Bonsoir copains CD \u2014Dernière heure (Î2)m\u2014Gun smoke CD \u2014Jeunesse en orbite (suite).7 h.15 (4)0 \u2014Ottawa Edition CD -Ciné-roman 7 h.25 (4)0 ©m\u2014Sports 7 h.30 0 0o |D \u2014 Vive la vie 1 ©b \u2014The Munsters ®o ®m \u2014It's a I\tSquare World Qq CD CD \u2014Le Monde est grand Souvenirs de voyages avec Deny Daubcrson el Pierre Dudan.©)p \u2014Daniel Boone ©w\u2014Batman 7 h.45 0 0o |D \u2014 Feu rouge, feu vert \u2022 8 h.0 O 0° CD CD\u2014 Zéro, un, Londres \"Visage de bois\", avec Nlqel Patrick el Charles ! Lloyd Pack.L'acuifé des ! réflexes d'un capitaine d'aviation, réputé pour sa ! compétence, a diminué.Ses chefs s'inquiètent el en recherchent la cause.©b \u2014Gllligan's Island ®° ©q ®m \u2014 Seaway Qq CD \u2014Le Temps c'est de l'argent (©w\u2014Gidget (12)m\u2014My Favorite Martian 8 h.30 0 0o (D \u2014Au fond des coeurs \"Pendule\", avec Herbert Lom, Michel Johnson, Sally Smith el Ann Carr.©b \u2014My Three Sons Qq CD \u2014Cinéma Kraft \"Ultimatum b la vie\", \u2014 Adultes, avec réserves.©p \u2014Laredo O (D \u2014Destination 1 danger ©w\u2014Death Valley Days fÏ2)m\u2014It's Your Move ©b \u2014Thursday Night Movie \"The Interns\", ©O ©q ®rn\u2014 I Dream of Jeannie ©w\u2014Bewitched (12) m\u2014Branded 9 h.30 0 Q 0° CD CD \u2014Les Cailloux Emission de folklore.©O ©q ©m \u2014 Telescope ©p \u2014John Forsythe Show ©w\u2014Peyton Place (Tf)m\u2014Let's Sing Out 10 h.0 Q 0° CD CD \u2014Concerts populaires Soirée à l'opéra.Réinne Cardinal, mezzo-soprano; Gaston Germain, baryton; Michel Dussault, et un orchestre sous la direction de Jacques Beaudry.©o ®m \u2014Hogan's Heroes Qq CD \u2014Lin peu beaucoup ©p \u2014Dean Martin Summer Show ©q \u2014The Saint ©w\u2014Talent Spotlight (Elm\u2014I Spy 10 h.30 @0 ©m \u2014 A Man Called Shenandoah Qq \u2014Bon anniversaire ©w\u2014Let's Play Golf CD -L' Ecole du bonheur 10 h.45 CD \u2014Dernière heure et météo 11 h.0 O 0° (D fFl \u2014Télé journal ©b \u2014News ®o ©q ®m \u2014 CBC- f V News ©p \u201411th Hour Report, Sports and Weather (8)w\u2014Il O'clock Report Qi) \u2014La Ronde des sports (T2)m\u2014National News 11 h.10 CD \u2014Cinéma \"Le Poison\" (1945\t\u2014 Adultes.) Il h.15 ®° ©q ®™ \u2014 Viewpoint (JJ) m\u2014Puis# 11 h.20 0 \u2014Supplément régional ©b \u2014Weather ©q \u2014Editorial 0o \u2014Dernière édition 11 h.25 O 0o \u2014 Nouvelles du sport ©b \u2014Sports Final Qq \u2014Heure exquise ©w\u2014Movie 8 \"Saadia\".avec Cornell Wilde (1954).11 h.30 0 0° (D \u2014 L'Abonné de la ligne U ©b \u2014The Laie Show (5)\tp \u2014Tonite Show (6)\tm\u2014Sports Final 0 \u2014Cinéma d'élé \"Le Flambeau de la liberté\".CD \u2014Théâtre d'été \"Le Soldai récalcitrant\".Il h.37 (6)m\u2014Man From U.N.C.L.E.11\th.40 ®o \u2014Feature Film (l2)m\u2014Pajama Playhouse 12 h.0 0o \u2014Le Filet d'acier 12\th.37 ®m\u2014Final Edition VOTRE HORAIRE DE TÉLÉVISION POSTES DE LANGUE FRANÇAISE 0\tCBFT\tMONTREAL Q\tCFCM-TV\tQUEBEC (français) O\tCHLT-TV\tSHERBROOKE O\tCBOFT\tOTTAWA (français) CD\tCFTM-TV\tMONTREAL CD\tCBVT\tQUEBEC CD\tCKTM-TV\tTROIS-RIVIERES POSTES DE LANGUE ANGLAISE C$ ® ®p ©q ®C WCAX-TV CBOT WPTZ CKMI-TV CBMT CJSS-TV ©w WMTW (H) CFCF-TV BURLINGTON OTTAWA (anglais) PLATTSBURGH QUEBEC (anglais) MONTREAL CORNWALL MT-WASHINGTON MONTREAL PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 10 AU 17 AOUT 1966 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 10 AU 17 AOUT 1966 (N m f VENDREDI 12 AOUT 8\th.(3)b \u2014Captain Kangaroo 8 h.15 f8]w\u2014Farm and Homo 8 h.30 (Dp \u2014Today rslw\u2014Town and Country tD \u2014Mire et musique 8 h.45 (8)w\u2014Cartoon Carnival f3]b \u2014Rompor Room (Dp \u2014News fpw\u2014Teddy Bear Playhouse fpl \u2014Bonjour Capitaine 9\th.15 HT» \u2014Bonjour 9\th.30 fDb \u2014Film Shorts fpp \u2014Donna Reed 9\th.45 (Q -36-24-36 9\th.55 fpw\u2014Morning Mountain Report 10\th.f3)b \u2014I Love Lucy fpp \u2014Eye Guess Q \u2014Au bois joli fpw\u2014Where the Action Is Œ) \u2014Toast et café Œ) \u2014Cinéma d'été \"La poursuite dura iours\".10\th.25 ©p \u2014NBC News 10\th.30 (pb \u2014The McCoys (Dp \u2014Concentration O \u2014Cinéma Kraft \"Rafles, gentleman cambrioleur\".(8~)w\u2014Dark Shadows Il\th.7 (3)b \u2014Andy of Mayberry @0 (Dq ©m \u2014 Test Pattern and Music Qq \u2014Mire et musique Dp \u2014Chain Letter (pw\u2014Supermarket Sweep 03 \u2014A votre service.Madame 11\th.30 (Db \u2014Dick Van Dyke Dp \u2014Showdown (pw\u2014The Dating Game fm \u2014L'Ecole du bonheur © \u2014La Poulette grise 11\th.45 © \u2014Le Grand Manitou (T2)m\u2014The Sound of Twelve 11 h.50 @o (pm \u2014CBC TV News 12 h.O Q° CD \u2014 Musique (pb \u2014Love of Lifo (4)o ©m \u2014 Luncheon Date Qq © \u2014Dessins animés Dp \u2014Jeopardy a \u2014Le Dernier des Mohicans Dw\u2014Donna Reed Show (T2)m\u201412 Noon © \u2014Les Aventures de Maluron 12\th.15 Qq \u2014Horaire, Nouvelles, Météo © \u2014Première édition 12\th.30 Db @o Dm\u2014 Search for Tomorrow Qq \u2014De tout, de tous Dp \u2014Swingin' Country Q \u2014Première édition Dw\u2014Father Knows Best © \u2014Ciné-midi \"Sous le ciel de Paris\", avec Jean Brochard, Brl-«jitte Auber et Christiane Lônicr.A Paris, de l'aube à la nuit, une demi-douzaine de personnages vont voir se croiser les routes de leur destinée; de ces rencontres naissent des conséquences diverses, heureuses ou tragiques.(1950 \u2014 Adultes, avec réserves.) (12)m\u2014Liberal Arts © \u2014Les actualités 12 h.40 © \u2014Vari-été 12 h.45 @b Do Dm\u2014 Guiding Light Pi \u2014Météo Midi-sport 12 h.55 Dp \u2014Day Report Pb \u2014Across the Fence Qq \u2014Palmarès | Dp \u2014General Hospital D° Dm \u2014 Luncheon Date Q \u2014A toute vitesse Dw\u2014Red Sox Baseball (Î2)m\u2014Magic Torn 1 h.15 Pb \u2014Mixing Bowl © \u2014Représentation continuelle 1\th.25 0 0° CD \u2014 Téléjournal 1 h.30 0 O Q» © \u2014 Histoires vraies \"M.cl Mme Brownlnn\".Coup d'ocil sur la vie amoureuse de deux poêles anglais : Robert Browning el sa lemme, Elizabeth Barrel! Browning.Db d° Dm\u2014As the World Turns Qq \u2014Théâtre des étoiles Dp \u2014Ben Casey (T2)m\u2014Mickey Mouse Club o o o° © \u2014 Documents populaires \"Splendeurs et crépuscules des maharaiahs\", film documentaire réalisé par Vitold de Gollsh.Evocation de la puissance des maharaiahs.Visite de leurs Immenses châteaux.©b Dm \u2014 Camera West (4)\to \u2014Way Things Are Qq \u2014Toast et café f5]g \u2014Test Pattern and Music dpw\u2014The Newlywed Game fi2)m\u2014Ed Allen Time 2 h.30 (3)b \u2014Houseparty Cjpo \u2014Farmer's Daughter Cslp \u2014The Doctors (5)\tq \u2014Luncheon Date (6)\tm\u2014Klahanie (8>\u2014A Time for Us (Q \u2014Cinété \"Les Anges aux mains noires\", avec Henri VII-ber».Lise Bourdin et Faus-to Tozzi.Un icune orphelin, Sifflet, est confié ù Anna pour apprendre le \"métier\" de voleur.Sous le prétexte de ramoner la cheminée.Il s'introduit dans une maison où doit être commis un vol.Mais il tombe, se blesse, et Anna sc fait passer pour sa mère afin de l'empêcher de parler.Cette comédie lait renaître en elle le sentiment maternel.La viclime du vol est émue par leur misère et les aide à changer de vie.(1956 \u2014 Adultes.) (T2)m\u2014People In Conflict 2\th.55 Dw\u2014News With a Woman's Touch 0 O 0o (D fiel \u2014Long métrage \"Course aux Illusions\", avec Anna Magnant, Massimo Glrottl et Checco Rlssone.Un chômeur, exténué de chercher Inutilement du travail, devient voleur d'automobiles.(1948 \u2014 Adultes et adolescents.) ©b D° ©q ©m\u2014 To Tell the Truth Qq \u2014La Sieste Dp \u2014Another World ©w\u2014General Hospital (l2)m\u2014Fractured Phrases 3\th.25 ©o ©q Dm \u2014 The Bonnie Prudden Show 3 h.30 Db \u2014Edge of Night Dp \u2014You Don't Say Dw\u2014The Nurses (Tgm\u2014It's Your Move Pb \u2014Secret Storm @o ©q ©m\u2014 Vacation Time Dp\u2014Tammy ©w\u2014The Early Show \"Abroad With Two Yonks\", avec Dennis O'Keefe el William Bcn-dix.© \u2014Aventures dans les îles \"La Fille de la iungle\".(12)m\u2014Last of the Mohicans 4\th.30 0 O 0o © © \u2014Bobino ©b\u2014The Early Show \"Cobra Woman\", avec Maria Montez el Sabu.Qq \u2014Dessins animés Dp \u2014Where the Action Is (T2)m\u2014Family Theatre \"Invasion U.S.A.\", avec Gerald Mohr et Peggie Castle.5 0 Q 0o © O \u2014CF-RCK @o Dm \u2014 Forest Rangers Qq © \u2014Le Capitaine Dp \u2014Adventure Club Dq \u2014Cartoons 5 h.30 O 0o Q) \u2014 La Boîte à surprises @o ©q Dm \u2014 Outlook Qq \u2014Aventures outre-mer a \u2014Ici Interpol ©w\u2014Report © \u2014Les Hommes volants ffl \u2014Popeye 5\th.40 ©P \u2014Superman ©w\u2014Weather and News Le programme de la soiree 0 Qo \u2014Jeunesse oblige Folklore, avec Clémence Dcsrochcrs.©b \u2014News (4)o \u2014Green Acres Qq \u2014Télé-Québec Dp \u2014Sports and News ©q \u2014Summer Edition Dm\u2014The World of Wooster 0 \u2014Guitares et chansons ©w\u2014Friday 6 O'clock Movie \"The Raid\", avec Van Heflin et Lee Marvin.(1954 fiil \u2014Télé-métro (D \u2014Le Métropolitain (J2)m\u2014The Pierre Berton Show © \u2014Votre spectacle \"Le Rideau de fer\".6 h.05 © \u2014Rond-point 6 h.10 Dp \u2014Ch.S Report 6 h.25 0o \u2014Nouvelles locales (B \u2014Nouvelles du sport 6 h.30 Q 0 O» CD - Téléjournal ©b \u2014CBS World News (4)o ©m \u2014 Let's Talk Music Qq -L 'Air du temps Dp \u2014Huntley- Brinkley Report ©q \u2014Hullabaloo (Î2)m\u2014Puise © \u2014Les actualités 6\th.45 Q 0o Q) \u2014 Aujourd'hui Qq \u2014Nouvelles 0 \u2014Météo Q) \u2014Supplément régional 6 h.50 O \u2014Edition sportive (0 -Sport-images ©b \u2014Littlcst Hobo ®o Dm\u2014 CBC-TV News Qq\u2014La Famille Stone ©P (Ï2)m\u2014Batman ©q \u2014The Avengers 0 \u2014Maximes et figures © \u2014Dernière heure © \u2014Votre spectacle (suite) 7 h.15 ®o \u2014Ottawa Edition © \u2014Ciné-roman 7\th.30 0 0o Q) \u2014 Vive la vie ! ©b\u2014Wild, Wild West Do \u2014Sports Panorama Qq © \u2014Monsieur Banco Dp \u2014British Open Golf Champions Dm\u2014Let's Talk Football 0 \u2014Perry Mason ©w\u2014The Flintstones (T2)m\u2014The Smothers Brothers 7 h.45 0 0o Q] \u2014Feu rouge, feu vert 8 h.0 0o CD \u2014 Prenez le volant @0 ©q Dm \u2014 The Lennie Breau Show Dp \u2014Bewitched ©w\u2014Summer Fun fiil \u2014Football (T5)m\u2014Canadian Professionnal Football Montréal 6 Toronto.© \u2014La Famille Stone 8\th.30 0 O 0o CD © \u2014Cinéma international \"Sur les quais\", drome social réalisé par Ella Kazan, avec Marlon Brando.Histoire d'un conflit syndical où la charité et la lusticc sont choses Inconnues.(1954 \u2014 Adultes.) ©b \u2014Hogan's Heroes @o ©q Dm\u2014 Get Smart Dp \u2014The Avengers ©w\u2014Addams Family ©b\u2014Corner Pyle @o D01 \u2014Friday Night Movies \"Two For The Seasaw\", avec Robert Mltchum ct Shirley MacLalne.©q \u2014Friday Night at the Movies ©w\u2014Honey West 9\th.30 ©b \u2014Friday Night Movie \"Murder By Contract\", avec Vincent Edwards.©p \u2014Mr.Roberts ©w\u2014Farmer's Daughter 10 h.Qq \u2014Hong-kong ©p \u2014Man From U.N.C.L.E.©w\u2014Greatest Show On Earth 10\th.15 Q O 0° © © \u2014Souvenez-vous.\"l.c Survenant\" du 9 luillet 1957.Invités : Suzanne Langlois ct Ovila \" Légaré.Animateurs : Jacques Normand ct Roger Baulu.10\th.30 © \u2014La Famille Stone fl2)m\u2014Peyton Place 10 h.45 0 O 0o CD (Q \u2014Félix 11\th.0 O 00 CD {0 \u2014Téléjournal ©b \u2014News ®o ©q Dm - CBC-TV News Qq \u2014Nouvelles ©p \u2014Eleventh Hour News \u2014 Sports Weather ©w\u2014The 11 O'clock Report © \u2014Dernière heure et météo (T2)m\u2014National News 11 h.15 ©b \u2014News @o ©q Dm \u2014 Viewpoint 0 \u2014Nouvelles du sport © \u2014La Ronde des sports (T2|m\u2014Puise 11 h.20 0 CD \u2014Supplément régional ©b \u2014Weather Q \u2014Night Edition 0o \u2014Dernière édition 11 h.25 0 0o CD \u2014 Nouvelles du sport ©b \u2014Sports Final Qq \u2014Heure exquise ©q \u2014Penthouse 5 ©w\u2014Movie 8 \"Cash On Dellvtry\", avec Shelley Winters.(1954).(0 \u2014Ciné-peur \"Madsle contre les monslres\", aventures pseudo-historique, avec Ras Lewis, Margaret Lee, Luciano Marin et André Au-rell.A l'aube des temps préhistoriques, une tribu est sauvée d'un monstre et d'une tribu sauvage par Maclste, dont la force toit merveille.Moah s'éprend de lui.A la suite d'une expédition.Ils sont faits prisonniers et condamnés & une mprt horrible dont les sauve un tremblement de terre.(1961 \u2014 Adultes.) 11 h.30 Q 0o CD \u2014Cinéma \"Les Tricheurs\", drame psychologique réalisé par Marcel Carné, avec Pascale Petit ct Jacques Charrier.Bob sc loin! h une bande qui vit d'expédients et dont les loisirs laissent à désirer.Il tombe amoureux d'une leune tille du groupe.(1958 \u2014 A déconseiller.) ©b \u2014Friday Night Movie \"Trv and Get Me\", avec Lloyd Bridges et Adèle Jcrgcns.©p \u2014Tonife Show Dm\u2014Sports Final 0 \u2014Cinéma d'été \"Une âme perdue\".© \u2014Théâtre d'été 11\th.40 @o \u2014Channel Four Playhouse Dm\u2014Late Friday Movie \"Man On Fire\".(Î2)m\u2014Peyton Place 12\th.10 Qgm\u2014Pajama Playhouse \"Night and the City\", avec Richard Wldmark cl Gene Tierney.12 h.55 © \u2014Dernière édition 2 ©m\u2014Color Test SAMEDI 8\th.f3Ïn \u2014Capfain Kangaroo f8)w\u2014Word of Life CD \u2014Mire et musique 8 h.30 CD \u2014Ciné-samedi \"Les Nouveaux Riches\", comédie satirique avec Ralmu, Michel Simon, Saturnin Fabre cl Kalia Lova.(1938 \u2014 Adultes.) f8)w\u2014Faith for Today Newsroom 12 f3lb \u2014Heckle and Jeckle falw\u20149 O'clock Land 9 h.15* f5~)p \u2014Social Security 9 h.24 (5)m\u2014News and Weather 9\th.30 f3~)b \u2014Tennessee Tuxedo (5)p \u2014Atom Ant 'ôlm\u2014The Alvin Show (Dw\u2014Discovery '66 f3)b \u2014Mighty Mouse Playhouse Qq \u2014Mire et musique ! ®P \u2014Secret Squirrel (6)m\u2014King Leonardo and Tennessee Tuxedo rê)w\u2014Porky Pig CD \u2014Bonne journée 10\th.30 f3lb \u2014Adventures of Lassie f5~|p \u2014Underdog (6)m\u2014Test and Pattern (Tpw\u2014The Beatles 11\th.f3)b \u2014Tom and Jerry Qq \u2014Horaire commenté ©P \u2014Top Cat f8~)w\u2014Casper Cartoons CD \u2014Dessins animés 11 h.20 C5)m\u2014Today and News 11 h.30 0~)b \u2014Quick Draw McGraw Qq \u2014En matinée ©p \u2014Fury @m\u2014The Alvin Show ®w\u2014Magilla Gorilla 11 h.45 CD \u2014Mes amis les animaux (l2)m\u2014The Sound ot Twelve Ut Uj f3)b \u2014Sky King @o (6}m \u2014 King Leonardo and Tennessee Tuxedo (5~)p \u2014Navy Film of the Week ®w\u2014Bugs Bunny CD \u2014Le Virginien \"C'esl mol qui l'ai tué\", (Ï2)m\u201412 Noon 12\th.30 (3)\tb \u2014Linus the Lionhearted (4)\to \u2014Tennessee Tuxedo Qq \u2014De tout, de tous ©p \u2014This Is The Life ©q \u2014Test Pattern and Music Q \u2014Intrigues à Hawaii ©w\u2014Milton the Monster (j2)m\u2014Montreal Minor Hockey CD \u2014Bon Samedi 12 h.45 Qq \u2014De tout, de tous ©b \u2014My Friend Flicka gig \u2014De Paris à Broadway ©p \u2014Discovery ©m\u2014Sports Magazine ©w\u2014Hoppity Hooper 1 h.30 0 0 00 Q) CD \u2014Monsieur Pia Pia ©b \u2014Astro Bay ©p \u2014Porky Pig ©m\u2014U.S.-Canada Bowling ©w\u2014Sports Special CD \u2014Cinémâlc \"Le Prix du silence\", version française de \"The Great Gatsby\", avec Alan Ladd, Belly Field et Macdonald Carcy, drame.Pour conquérir son ancienne fiancée, mariée à un millionnaire, Jay décide de devenir lui aussi millionnaire.Pour cela, il vole, tue, séduit la femme d'un millionnaire, etc.Après quoi, il achète une belle maison située en face de celle de son ancienne fiancée.Le mari de celle-ci a une maîtresse mariée è un garagiste.Un lour, la femme du garagiste est l tuée par une mystérieuse voiture et c'est Jay qui doit supporter le poids du crime.(1949 \u2014 A déconseiller.) (I2lm\u2014The Mighty Hercules 0 O 0° CD CD \u2014Baseball ©b \u2014Saturday Spotlight \"Rio Grande\", avec John Wavne et Maureen O'Hara.©O ©q ®m \u2014 CBC Sports Presents Major League Baseball.Qq \u2014Colonel March ©p \u2014NBC Game of the Week ®w\u2014Red Sox Baseball !Ï2lm\u2014Wrestling 2 h.30 Qq \u2014La Sieste CD \u2014Sur le matelas (Jgm\u2014Saturday at the Movies \"The Hour Before the Dawn\", avec Veronica Lake el Franchof Tone.Qq \u2014Théâtre d'une heure ®w\u2014Thundcrbird Golf Tournament CD \u2014Sur demande 4 h.15 ©b \u2014Film Shorts ©o (6)m\u2014This World of Ours fÎ2)m\u2014News 4 h.30 0 O O» CD CD \u2014Echos du sport @0 ©q - Wrestling ©m\u2014Broadway Gos Latin CD \u2014Monsieur bricole ©m\u2014Wide World of Sports 4 h.45 ®b \u2014This Is Your Government 4 h.55 ®b \u2014Report From Congress i 0 O O0 CD CQ \u2014Ulysse et Oscar ®b \u2014Law and Mr.Joncs @o ©q ©m \u2014 C.B.C.Sports Present Qq \u2014Arrêtcz-les ©p \u2014Saturday at the Races ©w\u2014Race 01 the Week CD \u2014La Rampe sportive 5 h.30 0 Oo Q) \u2014 Théâtre de coucou ®b \u2014Dance Date Qq \u2014Les Petits Bonshommes 0 \u2014Grand prix musical ®w\u2014True CD \u2014C'est arrivé cette semaine £0\t\u2014Popcye 5 h.45 CD \u2014Commerce et industrie 0 0o CD CD \u2014 Charlie Chaplin \"Patinoire\".Chariot fait une conquête sur la patinoire.®b \u2014Sports Digest @o ©q ®m \u2014 Life and the Land 0 \u2014T.V.Roman ©w\u2014Henry Phyfe tpi \u2014Intrigues à Hawaii (T2)m\u2014Like Young CD \u2014Salut, la compagnie 6 h.10 ©b \u2014News and Weather 6 h.30 0 0o fl)\u2014 Téléjournal ©b \u2014C.B.S.News ©o ©q ©m \u2014 Summer Sounds 66 Qq \u2014Tète à tête ©p \u2014Sherer \u2014 MacNeil O \u2014Télébulletin ©w\u2014America CD \u2014Les Actualités 6 h.45 0 0o Q) \u2014 Langue vivante @o ®m \u2014 CBC-TV News ©q \u2014U.K.Film 0 \u2014Météo Nouvelles sportives lant, Shirley Théroux, Jacques Desrosiers el Erick.©b \u2014The Smothers Brothers Qq CD CD \u2014 Jeunesse d'aujourd'hui Télévisé directement de la piscine de Saint-Bruno.En cas de pluie, l'émission se déroulera au gymnase.(4)o ©q ©m \u2014 Twelve For Summer ©p \u2014The Legend of Jesse James 0 \u2014Jamboree ©w\u2014Bachelor Father (12)m\u2014The Jackie Gleason Show 7 h.30 ©b \u2014Continental Showcase @o ®m \u2014 Jazz 625 ©p \u2014Flipper ©q \u2014The Untouchables ©w\u2014Ozzie and Harriet 8 h.0 O 0° fl) fRl \u2014Football canadien Calgary à Hamilton.Qq CD \u2014Comment ?Pourquoi ?©p \u2014I Dream of Jeannie 8 h.30 ©b \u2014Secret Agent ®o ©q ®m \u2014 Beverley Hillbillies Qq \u2014A la brunantc ©p \u2014Get Smart ©w\u2014Lawrence Welk Show CD \u2014Les Grands Spectacles \"Hold-up à Londres\", policier humoristique avec Jack Hawkins, Nlgcl Patrick et Richard Attenborough.Après vingt ans de loyaux services, le colonel Hyde est limogé arbitraire* ment par l'état-maior.Pour se venger II décide d'accomplir un audacieux vol de banque en plein lour.Il fait appel à sept anciens officiers de l'Armée au passé chargé.L'aventure est couronnée de succès et l'équipe se sépare.Résistera-t-elle à la contre-offensive de Scotland Yard ?(1960 \u2014 Adultes.) @0 ©q ©m \u2014 Great Movies ©p \u2014Saturday Night at the Movies 9 h.30 ®b \u2014The Face Is Familiar ©p \u2014Football ®w\u2014Hollywood Palace 0 0o fl) Jeunesse oblige \"Jeunesse oblige ft go-go\", avec Daniel Glraud.Invités : Les Soeurs Gal- (8)w\u2014Donna Reed (T2)m\u2014Academy Performance \"Viva Zapata\", avec Marlon Brando ct Anthony Quinn.*,vJbV9i » .OVtJt 90 10 h.®b \u2014Gunsmoke ©m\u2014The Dean Martin Show 10 h.30 0 O 0° CD CD\u2014 Les Grands Noms du music-hall Alain Barrière, créateur des chansons \"Ma vie\", \"Elle était si iollc\" et \"Plus le t'entends\".fëpw\u2014Bobby Lord Show CD \u2014Le Monde des artistes 10 h.45 Qq \u2014Actualité CD \u2014Dernière heure dans une histoire de gangsters.Un Sherlock Holmes provincial le sort de Ift.(1956 \u2014 Adultes, avec réserves.) 11 h.15 11 h.25 Ç3)b \u2014The Lato Show \"Affair In Trinidad\", avec R lia Hayworth et Glenn Ford.Il h.45 0 0 0o CD \u2014 Nouvelles du sport ©b \u2014Tomorrow's Weather ©o \u2014Saturday Night Theatre ©p \u2014News ©w\u2014World's Best Movies \"Triple Deception\", avec Michael Craig.(1957) (Î2)m\u2014Pulse 11 h.20 ®b \u2014Sports Final ©m\u2014Film Favorites ©p \u2014The Pioneers 11 h.30 0\tO 00 CD CD\u2014 Tcléjoumal 0 \u2014Cinéma d'été \"La Proie du tigre\".O \u2014Théâtre d'été \"Les Yeux de l'amour\".11 h.40 (Tgm\u2014Pajama Playhouse \"Frieda\", avec May [ 1\tZetterling el »Oavid Far-1 rar.12 h.0 0o Q) \u2014Cinema \"Le Sadique de l'auto-roule\", drame réalisé par Peter Pcwas.Une leune fille s'échappe de chez elle pour rciolndrc son bfen-almé, dont clic n été séparée par des parents In-compréhensifs.Elle fera de l'auto-stop ct se trouvera en face du \"sadique de l'autoroute\".(1956 \u2014 Adultes, avec réserves.) 12 h.30 8)w\u2014News ®b \u2014Final Edition @0 ©q ®rn \u2014CBC TV News Qq \u2014Adagio ®w\u2014News Final 03 \u2014La ronde des sports ©m\u2014News 11 h.09 ©q \u2014Penthouse 5 11 h.10 0o \u2014Dernière édition CD \u2014Cinéma \"A la manière de Sherlock Holmes\", policier avec Henri Vllbort, Michel Ardan, Claude Sylvain ct Jean-Pierre Ké-rien.Bon vivant et amateur de iolles filles, Henri Lombard commet une belle Imprudence : Il se sert d'une somme coquette qui appartient ft ses patrons.Pour se tirer d'affaire.Il a recours è un usurier.Mais le vo(Jft du même -,coup entraîné C'esl eux, les Itommes de demain C'est un magazine pour les jeunes, pour ces hommes de demain qui aujourd'hui vont dire à cette émission ce qu'ils pensent de tout, avec une franchise rare el parfois amusante.Le dimanche après-midi, à 4 h.30.\"v\\.\t:\tMl PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 10 AU 17 AOUT 1966 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 10 AU 17 AOUT 1%6 '3- rn DIMANCHE h aout Q \u2014Mire et musique (8~)w\u2014Pattern For Living 8\th.30 .0 0o Q) \u2014Musiqu» fglw\u2014The Christophers 8 h.45 f3)b \u2014Catholic Mass JJw\u2014Davey and Goliath 9 h.15 3[)w\u2014The Catholic Mass 9\th.30 \u2014Herald ot Truth Œ) \u2014Mire et musique 10\th.(3~)b \u2014Lamp Unto My Feet (Tpw\u2014Beany and Cecil CO \u2014Ciné-matin \"Rcmonlons les Champs-Elysées\", avec Sacha Guitry, Lucien Baroux, Jean Pùrlcr cl Jacqueline Delu-bac.Un maître d'école raconte i» ses élèves l'histoire des Champs-Elysées, la grande avenue parisienne qui, en 1617, n'est que bois tout tus et marécageux (1933 \u2014 Adultes, avec réserves.) 10\th.30 {3]b \u2014Look Up and Live ('6~)m\u2014Test and Pattern fg^w\u2014Peter Potamus 10\th.54 f6lm\u2014Today 11\th.(Tpb \u2014Camera 3 Qq \u2014Mire et musique flpw\u2014Bullwinkle 11\th.30 f3lb \u2014Faith for Today Qq \u2014En matinée \"Toutes voiles sur Java\", avec Fred MocMurray.(Tpw\u2014The Leg ionnaire 11\th.45 (faim\u2014The Sound of Twelve 12\th.Cg3b \u2014This is the Life (4]o \u2014Extension a \u2014Cinéma du dimanche \u2022\u2019MiwlHipi E.press\".falw\u2014Bozo the Clown CD \u2014Bonne journée [f2)m\u201412 Noon 12 h.15 CD \u2014Mire et musique 12 h.20 (6lm\u2014Today 12\th.30 (3)b\u2014Face the Nation g> \u2014Tennessee Tuxedo (5lq \u2014London Line (Vjm\u2014Deputy Dawg (8]w\u2014Superman CD \u2014Les moins-20 dans l'Eglise CD \u2014Bonjour dimanche (fjim\u2014Teledominica CD \u2014Bon dimanche 12\th.45 f5~)q \u2014Sacred Heart Program f3lb \u2014Big Picture f4]o \u2014The New Generation 0q \u2014Horaire commenté (Ipq \u2014The Living Word (6}m\u2014Tennessee Tuxedo f8]w\u2014Red Sox Baseball fTif \u2014Programme double \"Lr Bagarreur du Won-tana\", version française dc : \"The Man From God's County\", avec Georqe Montgomery, Randy Stuart it Grt-qj Barton.Un ancien shérit, Dan Beattie, se rend a la petite ville de Sun- | down pour y rejoindre un ca- | marado.Curl.En arrivant A | Sundown, il s'aperçoit que , la ville esl sous la coupe 1 d'un certain Santee, pro- 1 priétairc de diligences qui, .i par tous les moyens, tente d'empécher le chemin dc I ter de traverser la région.Il constate que Curt est compromis avec Santee.Il s'emploie alors' à délivrer son ami et la ville de l'cm-i prise de Santee.(1958 \u2014 Adultes et adolescents.) \"Croiseur Sebastopol\", avec Camilla Horn el Werner Hin/.(1939 \u2014 Adultes) CD \u2014Récital 1 h.05 0q \u2014Orchestre symphonique dc Chicago 1 h.10 i (j>)p \u2014News, Sports and Weather 1 h.15 f5~]p \u2014Sacred Heart 1 h.30 0 O 0° CD CB \u2014Les Travaux et les jours M.Germain Lefebvre cl son invité, monsieur Louis- ( Roch Séguin, biologiste, es- j saleront d'illustrer les prin cinaux aspects de l'aménage- | ment d'un étang de terme.\u2014 | La chronique de l'actualité avec Gustave Larocque.\u2014 La chronique horticole, avec Auray Blain.f3~)b \u2014Sunday Movie \"Whispering Footsteps\", avec John Hubbard el Rita Quigley.(41 o \u2014Fine and Dandy fSlp \u2014Oral Roberts (5lq (6lm \u2014Cuisine 0 O 0° CD \u2014 Grand prix ®o C5lq (6)m \u2014 Dr.Finlay's Casebook 0q \u2014Le Troisième Homme (5lp \u2014Big Picture CD \u2014Hcbdo-Sport 2 h.30 0 0 0° CD CD \u2014Récital Invité : Jean-Paul Sevilla, pianiste : Andante spianato; la Grande Polonaise, op.V7; Préludes no 16 en si bémol i mineur, el Ballade no 4 en I fa mineur, op.52 (Chopin).| f3lb \u2014Sports Spectacular Qq -Ciné-dimanche \"Caltiki, monstre immortel\", avec John Mcriwale.f5lp \u2014Wide World .of Sports (f2)tn\u2014Continental Miniature 0 O 0o CD f|» la disparition de si* cartouches» Asch passe A l'attaque.(1954 \u2014 Adultes.) (©b \u2014The Late Show \"The Young Guns\", avec Russ Tamblyn et Gloria Talbot.©p \u2014Tonite Show ©m\u2014Science-Fiction Theatre \"She Creature\".o \u2014Star Time on 7 So- il h.40 -British Movie Night {g)m\u2014The Saint \"Golden Frog\".12\th.40 (D \u2014Dernière édition PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 10 AU 17 AOUT 1966 HIOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 10 AU 17 AOUT MD m MARDI i« août 9\th.45 Œ) \u201436 - 24 ¦ 3i 9 h.55 8\th.\u2022 (]2)b \u2014Captain Kangaroo O \u2014Mire et musique 8 h.15 f8~)w\u2014Farm and Home 8 h.30 (5)p \u2014Today fglw\u2014Your Breakfast Serial CD \u2014Mire et musique 8\th.45 f9~)w\u2014Cartoon Carnival f3~)b \u2014Romper Room ®P \u2014News fBlw\u2014Teddy Bear Playhouse Œ) \u2014Bonjour Capitaine 9\th.15 m \u2014Bonjour 9\th.30 f3~)b \u2014Film Shorts (5~lp \u2014Donna Reed f8)w\u2014Mountain Morning Report 10\th.f3~)b \u2014I Love Lucy ®p \u2014Eye Guess O \u2014Au bois joli f8~)w\u2014Where the Action Is Œ) \u2014Toast et café CD \u2014Cinéma d'été \"Bombe sur Hong kong\".10\th.30 I ®P \u2014Chain Letter (§q ©m \u2014 Test Pattern and Music (3~)b \u2014The McCoys ©p \u2014Concentration ©w\u2014Dark Shadows Q \u2014Coq au 7 ®w\u2014Supermarket Sweep 11\th.CD \u2014A votre service.Madame ©b \u2014Andy of Mayberry Qq \u2014Mire et musique 11\th.20 ©q ®m \u2014 Across Canada 11 h.30 ®b \u2014Dick Van Dyke ©p \u2014Showdown ®w\u2014The Dating Game CD \u2014L'Ecole du bonheur CD \u2014La Poulette grise 11 h.45 (Î2)m\u2014The Sound \u2022 of Twelve 11 h.50 ©q ®m \u2014 CBC TV News Le programme de l'après-midi 12\th.0 Q° CD \u2014 Musique ®b \u2014Love of Life Qq \u2014Dessins animes ®o ®m \u2014 Luncheon Date ©p \u2014Jeopardy Q \u2014Musique 66 ®w\u2014Donna Reed CD \u2014Dessins animés (Î2)m\u201412 Noon CD \u2014Les Aventures de Maluron 12\th.15 Qq \u2014Nouvelles météo, sports CD \u2014Première édition 12 h.25 ®b\u2014CBS News 12 h.30 ®b @o ©m \u2014 Search for Tomorrow Qq \u2014De tout, de tous ©p \u2014Swingin' Country O \u2014Première édition ©w\u2014Father Knows Best CD \u2014Ciné-midi \"Une aventure de Buf falo Bill\", drame d'aven-lures avec Gary Cooper, Jean Arthur, ames Ellison et Paul Harvey.Au lendemain de la guerre de Sécession, le gouvernement des Etats-Unis dirige les démobilisés vers l'Ouest, où Ils ont à lutter contre les Peaux-Rouges à oui les fabricants de munitions ont vendu leurs stocks de fusils perfectionnés.Un ami de Buffalo Bill perd la vie dans cette bagarre.(1936 \u2014 Tous.) CD \u2014Actualité 12 h.40 CD \u2014Vari-été 12 h.45 ®b ©o ©m \u2014 Guiding Light 0 \u2014Midi-sport 12 h.55 ©p \u2014Day Report 1\th.©b \u2014Across the Fence @o ©m \u2014 Luncheon Date Qq \u2014Palmarès ©p \u2014General Hospital O \u2014A toute vitesse (8~)w\u2014Red Sox Baseball (l2}m\u2014Magic Torn 1 h.15 ®b \u2014Mixing Bowl Qo \u2014Aujourd'hui fpl \u2014Représentation continuelle 1 h.25 0 Qo CD \u2014 Téléjournal 1 h.30 0 Q 00 CD \u2014 Long métrage \"Au coeur de l'orage\", reportage historique sur l'activité du marquis du Vercors, réalisé par J.-P.LeChanois.En 1944, les maquisards se réfugient sur le massif du Vcrcors et, après avoir été décimés par une expédition allemande aéroportée, tiennent cette môme troupe en échec.(1949 \u2014 Adultes et adolescents.) ©b ©o ®m \u2014 As the World Turns Qq \u2014Le Troisième Homme (5~)p \u2014Ben Casey fÎ2)m\u2014Mickey Mouse Club ©o \u2014Generation Qq\u2014Toast et café ©m\u2014On the Scene ©w\u2014The Newlywed Game ffTl -Super-bingo (12)m\u2014Ed Allen Show 2\th.30 ©b \u2014Houseparty ©o \u2014Valentine's Day ©p \u2014The Doctors ©m\u2014The Montreal Beat ©w\u2014A Time For Us CD Cinété \"Les Frontaliers\", drame avec Brigitte Horncv et Wlllv Blrgel.(1941 \u2014 \"Adultes et adolescents.) (Ï2)m\u2014People In Conflict 2 h.55 ©w\u2014News With a Woman's Touch 3 0 Q 0« CD CD \u2014Long métrage \"Les Amours de Caorl\".drame sentimental réalisé par Giorgio Moser, avec Gabrlelle Ferrctll, Fauslo Tozzi et Aldo Fabrlzl.Après 12 ans d'absence, Frank, icunc pilote, revient dans son pays.Il y retrouve Nora.Elle se sent de nouveau attirée vers le pilote, quoique mariée.Ils veulent refaire leur vie ensemble.(1955\t\u2014 Adultes, avec réserves.) @o ®m \u2014To Tell the Truth Qq \u2014La Sieste \"L'Homme aux clés d'or\", avec Pierre Frcs-nay.©p \u2014Another World ©w\u2014General Hospital (J2)m\u2014Fractured Phrases 3\th.25 ©b\u2014CBS News ©o ®m \u2014Take Thirty 3 h.30 ©b \u2014Edge of Night ! ©P \u2014Y°u Don't Say ©w\u2014The Nurses (l2)m\u2014It's Your Move ©b \u2014The Secret Storm @o ®m \u2014Vacation Time ©p \u2014Casper Cartoons ®w\u2014The Early Show \"Honeymoon For Three\", avec Jane Wyman et George Brent.CD \u2014Arrêt \"Le Poids d'une taule\".(T2) m\u2014Cannonball 4\th.30 0 0 0o Q) CD \u2014Bobino ©b \u2014The Early Show \"Magnificent Rough-necks\", avec Jack Carson et Mickey Rooney.Qq \u2014Dessins animés ©p \u2014Where the Action Is (12)m\u2014Family Theatre \"Love and Kisses\", avec Simone Simon cl Walter Winchell.0 0o (D CD \u2014 Le Chevalier Bayard ©o ©m \u2014Summer Camp Qq CD \u2014 Le Capitaine ©p \u2014Adventure Club ©q \u2014Cartoons O \u2014Remous 5\th.30 0 O» CD \u2014La Boîte à surprises @0 ©q ©m \u2014 Dave's Place Qq \u2014Les Quatre Justiciers O \u2014Sir Lancelot ©w\u2014Report CD \u2014Remous (0 \u2014Popeye 5 h.40 ©p \u2014Superman W' ; r- Le programmé de la soirée -, i J 0 0o \u2014Jeunesse oblige \"Musique sérieuse\", avec Michel Dussault.Film belge Intitulé : \"Le Château des mélomanes\".©b \u2014News ©o \u2014Gilligan's Island Qq -Télé-Québec ©q \u2014Summer Edition ®m\u2014Eric Sykcs Q \u2014Oh, shérif, oh! ©w\u2014Trail West CD \u2014Télé-métro CD \u2014Le Métropolitain (J5)m\u2014The Pierre Bcrton Show Invité : Mackenzie Porter.CD \u2014Votre spectacle \"Les Conquérants de Carson City\".6 h.10 ©p \u2014Ch-S Report 6 h.22 Q) \u2014Météo 6 h.25 0 CD \u2014Nouvelles du sport 0o \u2014Nouvelles locales 6 h.30 0 Qo Q) \u2014 Téléjournal ©b-CBS World News ©o ®m \u2014Expo '47 Report S'J.'I.Jp.'K.©p \u2014Huntley Brinkley Report ©q \u2014After 4 0 \u2014Télébulletin ©w\u2014Court Martial (|5)m\u2014Puise CD \u2014Les Actualités 6 h.45 0 0o Q) \u2014 Aujourd'hui Qq \u2014Nouvelles 0 \u2014Nouvelles sportives 6 h.50 ffTl \u2014Sport-Images CD \u2014Rond-point © \u2014Marshall Dillon ©o ©m \u2014 CBC-TV News Qq \u2014Le Virginien ©p - Voyage to the Bottom of the Sea Q \u2014Qu'en pensez-vous ?CD \u2014Dernière heure (121 m\u2014My Mother the Car CD \u2014Votre spectacle \"Suite\",\t' 7 h.15 ©o \u2014Ottawa Edition CD \u2014Ciné-roman 7 h.30 0 Qo Q) \u2014 Vive la vie I ©b \u2014Daktari .i-q .¦ oqî- Jj: ©o \u2014Reach For the Top CD \u2014Destination danger ®m\u2014Focus 0 \u2014Comment, pourquoi ?©w\u2014Combat (12) m\u2014Musical Showcase Invitées : Danielle Dorlce ct Joan Fairfax.7 h.45 0 0o CD \u2014 Feu rouge feu vert 8 h.0 Q Qo fD CD \u2014Mon pays, mes chansons Pauline Julien chante Raymond Lévesque.\"Maison de santé\", \"Dans la tôle des hommes\", \"Blouson noir\", \"le Suicide\", \"Douces fées\", \"Lettres de mon moulin\" ct \"les Trous de la celnlure\".Emis- ;on filmée à Montréal cl sur l'ile Sainte-Hélène.©O ©q ©m \u2014 The Red Skelton Hour ©p \u2014Please Don't Eat the Daisies (12)m\u2014Comer Pyle 8 h.30 0 0 Qo (D CD \u2014Les Saintes chéries \"Eve et les scènes de ménage**,' avec MlchcMpé :r.niuor»l9 « - Qi Preste cl Daniel Gélln.Comment naissent les scènes de ménage.Questions budgétaires et omis sont autant de \"motifs\" à discussion.©b -The Hippodrome Qq \u2014Histoire d'une étoile ©p\u2014Doctor Kildare ©w\u2014McHale's Navy CD -A la catalogne Invitée : Estelle Coron.(Î2)m\u2014Petticoat Junction 0 Q Qo fD CD \u2014Route 66 \"La Matrone\", avec Martin Mllncr et George Maharis.@0 ©q ®m \u2014 Dick Van Dyke Qq CD \u2014 Découvertes 44 ©p \u2014A communiquer ©w\u2014Troop (12)m\u2014Sunset Theatre \"Corrv On, Sergeant\", ovec Kenneth Connor et Shirley Eaton.9\th.30 ©b \u2014Petticoat Junction @o ©q ©m \u2014 Gideon's Way Qq \u2014Destination danger ©w\u2014Peyton Place ITil \u2014Bon anniversaire Invité : Paolo Noél.10 h.0 Qo (Q \u2014La Quatrième Dimension Après onze mois de pérégrination, des pionniers se trouvent privés d'eau et de vivres dans le désert du Nouveau-Mexique.L'un d'eux part en avant-garde à la recherche d'une source.f3)b \u2014C.B.C.Report ©P ©W\u2014The Fugitive 0 \u2014Ma sorcière bien-aimée ©w\u2014The Fugitive CD \u2014Histoire d'une étoile Invité : Georges Guétary.CD \u2014Un peu beaucoup 10\th.30 0 O 0° 8D \u2014 Du côté de Québec Animateur : Hervé Brous-seau.Invités : Hélène Balllargeon, Louise Gosselin, Nicole Dérv, Ovlla Légaré el Yvèrlc Marier.Cette émission nous ramènera à l'époque \"1900\", ù une noce villageoise.@0 ©q ©m \u2014 C.B.C.News Magazine Qq -A la catalogne CD \u2014Mon coeur est un violon (12)m\u2014Tuesday Night at the Races CD \u2014Parlez-moi d'amour »\u2022\t\u2022 jo grrsio 10\th.45 Qc \u2014Tour d'horizon CD \u2014Dernière heure et météo 11\th.0 O 0o (D ffl \u2014Téléjournal ©b \u2014News @o ©q ©m \u2014 CBC-TV News Qq \u2014Actualité ©P \u2014llth Hour Report, Sports and Weather ©w\u2014Mountain Report CD \u2014La Ronde des sports (Î2)m\u2014News 11\th.10 CD \u2014Cinéma \"Le Danube Bleu\", comédie musicale avec Alfred Rode, Jean Galland, Marguerite Moreno et Madeleine Sologne.Histoire sentimentale d'une tzigane dont la tribu campe sur les bords du Danube.L'homme qu'elle aime a été accusé d'un meurtre et chassé de la tribu.Elle fait découvrir le coupable, qui est puni.La belle tzigane retrouve son fiancé, devenu chanteur dans une boite de nuit de Budapest.(1940 \u2014 Adultes.) 11 h.15 @o ©q ®m \u2014 Viewpoint ©m\u2014Puisa 11 h.20 0 \u2014Supplément régional ©b.\u2014Weather .lû* > l 11 h.25 0 \u2014Nouvelles du sport ©b \u2014Sports Final Qq \u2014Heure exquise \"Le Colonel Durand\", avec Paul Meurisse.(8)w\u2014Movie 8 \"Right Cross\", avec Dick Powell et June Ally-son.Il h.30 0 Q° CD CD \u2014 Ciné-Club \"Les Innocents Charmeurs\" réalisé par Waida, avec Krystyna Stupulkows-ka.Basile, étudiant en médecine et séducteur, réussit à subtiliser une ieune fille à un autre homme.Contrairement à son attente, la ieune Inconnue se montre aussi cynique que lui et le devance môme dans ses désirs de remmener dans sa chambre.(1960 \u2014 Adultes, avec réserves.) (3)b \u2014The Late Show \"The Corne On\", avec Anne Baxter et Sterling Hayden.@o \u2014Sports CSlp \u2014Tonite Show o \u2014Cinéma d'été 11 h.35 ®o \u2014The Man From U.N.C.L.E.©m\u2014Nite-Cap 11\th.40 (TJ) m\u2014Pajama Playhouse \"Dr.Broadway\", avec Macdonald Carey ct Jean Phillips, 12\th.40 CD \u2014Dernière heure MERCREDI 17 AOUT 9 h.55 ffflw\u2014Mountain Morning Report 8\th.f3)b \u2014Captain Kangaroo 8\th.15 (8~)w\u2014Farm and Home 8 h.30 (5)P \u2014Today (8)w\u2014Your Breakfast Serial Œ) \u2014Mire etnusique 8 h.45 (8]w\u2014Light Time Ipb \u2014Romper Room f5~lP \u2014News (8~)w\u2014Teddy Bear Playhouse ffïl \u2014Bonjour Capitaine 9\th.15 (0 \u2014Bonjour 9\th.30 (alfa \u2014Film Shorts (Dp\u2014Donna Reed Telecast 9\th.45 Œ) \u201436 - 24 - 36 10\th.f3)b \u2014I Love Lucy (Dp \u2014Eye Guess a \u2014Au bois joli (Dw\u2014Where the Action Is (D \u2014Toast et café fD \u2014Cinéma d'été \"Le ColKgc endiabl6\".10\th.25 Dp\u2014N.B.C.News Report 10\th.30 (3)h \u2014The McCoys Dp \u2014Concentration Dw\u2014Dark Shadows 11 h.f3)b \u2014Andy of Mayberry Oq \u2014Mire et musique ! ©P \u2014Chain Letter Dq @m\u2014 Test Pattern and Music Q \u2014Coq au 7 Dw\u2014Supermarket Sweep © -a votre service.Madame 11\th.30 Pb \u2014Dick Van Dyko Dp \u2014Showdown Dw\u2014The Dating Game fpl \u2014L'Ecole du bonheur Œ) \u2014La Poulette grise 11\th.45 Œ) \u2014Le Grand Manitou (T2)m\u2014The Sound of Twelve 11\th.50 Dq ®m \u2014 CBC-TV News U) Le programme de l'après-midi 12\th.pb \u2014Love of Life @o ®m \u2014 Luncheon Date Qq \u2014Dessins animés Dp \u2014Jeopardy Q \u2014Musique 66 Dw\u2014Donna Reed fD \u2014Dessins animés (12)m\u201412 Noon fD \u2014Les Aventures de Maluron 12 h.15 Qq \u2014Horaire, Nouvelles, Météo fD \u2014Première édition 12 h.25 Db\u2014CBS News 12\th.30 pb @o Dm\u2014 Search for Tomorrow Qq \u2014De tout, de tous Dp \u2014Swingin Country Q \u2014Première édition Dw\u2014Father Knows Best fD \u2014Ciné-midi \"Le Signe de la croix\", version française de \"Sign of the Cross\", avec Frc-dric March, Claudette Col- bert et Charles Laughton.Depuis l'incendie de Rome, les chrétiens sont de plus en plus traqués par les soldats de Néron.Une jeune chrétienne est sauvée par le préfet de Rome, Marcus, mais celui-ci ne peut la soustraire longtemps à la haine d'un courtisan et û la jalousie de l'impératrice, qui l'aime.Ils seront toutefois réunis dans la mort.(1933 \u2014 Adultes.) (Î2)m\u2014Liberal Arts fD \u2014Les Actualités 12\th.40 fkl \u2014Vari-été 12 h.45 pb ®o Dm\u2014 Guiding Light O \u2014Nouvelles sportives 12 h.55 j DP \u2014Day Report 1\th.pb \u2014Across the Fence ®o Dm \u2014 Luncheon Date Qq \u2014Palmarès Dp \u2014General Hospital Q \u2014A toute vitesse Dw\u2014Red Sox Baseball (Ï2)m\u2014Johnny Jellybean 1\th.15 Pb \u2014Mixing Bowl fitl \u2014Représentation continuelle 1 h.25 Q O Qo CD - Téléjournal 1 h.30 O O 0° fD \u2014 Le Courrier du désert \"Mort depuis sept ans\", avec Peter Graves.Eliot a fui à la suite d'un meurtre.Son frère, gouverneur de la contrée, charge Cob de le retracer.Pb @o ®m \u2014As The World Turns Qq \u2014Entre vous et moi Dp \u2014Ben Casey (l2)m\u2014Mickey Mouse Club 1 h.45 Qq \u2014La Terre et ses habitants 2 Q Q 0° CD - Coulisses de l'exploit .\"Monsieur Drop, cham-pion de football\".\u2014 \"Commandant de bord à l'éco le\".\u2014\t\"Nestor Combin\".\u2014 \"Les Sorciers du basket-ball\".\u2014 \"La Dynastie Rodriguez : coureurs d'autos\" \u2014\t\"Niolon\".Pb ®m \u2014 The Seafarers (po \u2014Film Qq \u2014Toast et café Dw\u2014The Newlywed Game Hil \u2014Super-bingo (Ï2)m\u2014Ed Allen Time 2\th.30 pb \u2014House Party Do \u2014Film Dp \u2014The Doctors Dq \u2014Test Pattern (6)m\u2014Focus (jBfJw\u2014A Time for Us (Q \u2014Cinété \"Il pleut toujours le dl-manche\", avec George Whi-thers, Jack Warner et John MacCallum.Tommy Swan vient de s'évader.Il cherche refuge près de son ancienne maîtresse, maintenant mariée et mère de famille.Celle-ci le cache dans sa chambre toute la journée du dimanche, tandis qu'au dehors la vie se poursuit.Il pleut.Les voleurs sont en quête d'une victime, les amoureux se brouillent et se raccordent, etc.Le soir.Tommy est arrêté par la police, et tes intrigues nouées pendant la journée trouvent des solutions qui ne sont pas toutes malheureuses.(1948 \u2014 Adultes, avec réserves.) (fgm\u2014People in Conflict 2\th.55 ®w\u2014News With a Woman's Touch 0 Qr Qr Q Qo CD fD \u2014 Long métrage \"Sous le regard des étoiles\", drame social réalisé par Carol Reed, avec Michael Redgrave et Margaret Lockwood.David Fenwick, tils de mineur, poursuit scs études en dépit de la désapprobation de son entourage.Il désire défendre la cause des mineurs exploités par dos intérêts particuliers.(1947 \u2014 Adultes.) (3)b (4)0 Dq ®m\u2014 To Tell the Truth Qq \u2014La Sieste \"Ça va barder\", avec Ed-die Constantine.3\th.30 Pb \u2014Edge of Night Dp \u2014You Don't Say Dw\u2014The Nurses (12)m\u2014It's Your Move 0 Qo CD CD \u2014 Thierry la Fronde @o Dm \u2014Summer Camp pb \u2014Secret Storm ®o Dq ®ti\u2014 Vacation Time Dp\u2014Bugs Bunny Dw\u2014The Early Show \"Dordertown\", avec Dette Davis el Paul Muni.CD \u2014Aventures dans les îles \"Un oncle sur mesure\".(Ï2)m\u2014Last of the Mohicans 4\th.30 Qq CD \u2014Lc Capitaine (5)p \u2014Adventure Club Dq \u2014Cartoons Q \u2014L'Epée de Florence (Ï2)m\u2014Trail Master 5 h.30 0 Qo Q) \u2014La Boîte à surprises 0 \u2014Capitaine Bonhomme Dp \u2014Another World Dw\u2014General Hospital pm\u2014Fractured Phrases 3\th.25 pb\u2014CBS News Dq ®m\u2014 Bonnie Pruddcn Show 0 O Qo CD fD \u2014Bobino pb \u2014 The Early Show \"The Smallest Show On Earth\", avec Peter Sellers et Bill Travers.Qq \u2014Dessins animes Dp \u2014Where The Action Is (l2)m\u2014News Headlines 4 h.32 (Ï2)m\u2014Atom Ant @o Dq ®m \u2014 Mad Movies Qq \u2014Rin-Tin-Tin Dw\u2014Report CD \u2014Aventures d'outro-mer \"La Dombe\".© \u2014Popeye 5\th.40 Dp \u2014Superman Dw\u2014Weather and News 0 Qo \u2014Jeunesse oblige \"La Discothèque\", avec Michel Trahan.Invités : Les Sultans et Les Mykels.pb \u2014News Do \u2014Klahanie Qq \u2014Télé-Québec Dq \u2014Summer Edition Dm\u2014Gilligan's Island Q \u2014Rue du Far-West Dw\u2014Forest Rangers fpl \u2014Télémétro (D -Le Métropolitain (1î)m\u2014The Pierre Berton Show Invités : le duc et la duchesse de Bedford.CD \u2014Plus on est de fous 6\th.10 DP \u2014Ch.5 Report 6\th.22 (D -Météo 6 h.25 Qo \u2014Nouvelles locales om \u2014Nouvelles du Sport 6 h.30 0 Qo (D \u2014 Téléjournal Ob(5)P\u2014C.B.S.World News (4)0 ®m \u2014Music in Miniature Qq \u2014L 'Air du temps Dq \u2014Let's Sing Out Q -Télébulletin Dw\u2014Bachelor Father (i2)m\u2014Pulse © \u2014Les Actualités 6 h.45 0 Qo (D \u2014 Aujourd'hui Qq \u2014Nouvelles 0 \u2014Nouvelles sportives 6 h.50 CD \u2014Sport-imaoes fD -Rond-point pb \u2014McHale's Navy (4)o Dm \u2014 CBC TV News Qq \u2014Invitation \"Madame et son auto\", avec Sophie Desmarets.Cipp \u2014F-Troop Dq \u2014Combat 0 \u2014Au rendez-vous Pw\u2014The Legend of Jesse James CD \u2014Dernière heuie (T2)m\u2014Batman \"The Bookworm Tunn?, avec Roddy McDowal.fD \u2014Relevez les manchettes 7\th.15 Do \u2014Ottawa Edition © \u2014Ciné-roman 7\th.30 0 Qo Q! \u2014 Vive la vie ! pb\u2014Lost In Space ®o \u2014Film Qq fD \u2014Le Saint \"Iris\".DP \u2014The Virginian Dm\u2014Tee to Green 0 \u2014Le Monde est grand Dw\u2014Batman fÏ2)m\u2014Hollywood Palace fD \u2014Grand Prix musical 7 h.45 0 Qo Q) \u2014 Feu rouge, feu vert ®o \u2014Peggy Neville Show Dq Dm \u2014The Courriers Sing 8\th.0 O Qo CD fD \u2014Cinéma du mercredi \"La Patrouille égarée\", drame de guerre réalisé par Leslie Norman, avec Richard Todd et Laurence Harvey.Egarée dans la brousse, une patrouille britannique fait un prisonnier japonais.Sauf un, les soldats sont en faveur de l'exécution de cet homme.(1961 \u2014 Adultes et adolescents.) ©o Dq Dm \u2014 Mickie Finn's Dw\u2014Patti Duke 8\th.30 Pb \u2014Beverly Hillbillies @o Dq Dm\u2014 Bob Hope Theatre Qq \u2014Le Saint pw\u2014Blue Light © \u2014Les Enfants de coeur (Jgm\u2014Sunset Theatre \"Strange Lady In Town\", avec Greer Garson ef Dana Andrews.Pb\u2014Green Acres Dp \u2014Bob Hope Presents Dw\u2014The Wednesday Night Movie \"Anastasia\", avec Ingrid Bergman el Yul Brynncr.(1954).9\tfi.30 Pb \u2014Dick Van Dyke @o Dq ®m \u2014 Canadian Film Making Qq fD \u2014Réal Giguère illimité 9\th.45 0 O Qo fD © \u2014L'Extravagante Lucie 10\th.pb \u2014John Gary Show Dp \u2014I Spy 10\th.15 0 O Q» fD fD \u2014Passant par l'été 10 h.30 ®o ®m \u2014Eight Stories Inside Quebec Qq \u2014Composez 999 \"Bilingual Marriage\".© \u2014Variétés Richelieu (T2)m\u2014The Luci Show 10 h.45 0 o 00 (D fD \u2014Les Affaires de l'Etat Le Parti conservateur.fD \u2014Dernière heure et météo 11 h.0 O 0° (D © -Téléjournal pb \u2014News ®o ®q Dm \u2014 CBC-TV News Qq \u2014L'Actualité Dp \u2014Hth Hour Report, Sports and Weather Dw\u2014Mountain Report fD \u2014La Ronde des sports (T2)m\u2014News 11\th.10 fD \u2014Cinéma \"Histoire de chanter\", comédie avec Luis Mariano et Arlette Méry.Un chirurgien, dont l'épouse a été séduite par un ténor, transplante h un garçon livreur les cordes vocales du premier, que le hasard met à sa merci.Dès cet Instant c'est le livreur qui a toutes tes faveurs de Madame.A tel point que le docteur préfère refaire l'opération en sens Inverse.(1946 \u2014 Adultes.) Il h.15 @0 Dq ®m\u2014 Viewpoint (g)m\u2014Puise 11 h.20 0 \u2014Supplément régional Pb \u2014Weather 11 h.25 O \u2014Nouvelles du sports pb \u2014Sports Final Qq \u2014Heure exquise \"L'Affaire du collier de la Reine\", avec Viviane Romance.Dq \u2014Penthouse 5 Dw\u2014Movie 8 \"Dcvollon\", avec Ida Lu-plno et Paul Henricd.Il h.30 0 0o (D © \u2014 Les Incorruptibles \"M.Nick Acropolis\", avec Robert Stock.Un chef de la pègre a son quartier général dans une petite boutique de fleuriste.A la suite d'un meurtre, on tente de le foire chanter.(3]b \u2014The Late Show \"Pure Hell Of St.Tri-nlans\", avec Joyce Grenfcld et Cecil Parker.Dp \u2014Tonite Show 0 \u2014Cinéma d'été 11 h.35 ®o \u2014Feature Film Dm \u2014Movie Cavalcade \"Knight Without Armour\".11\th.40 ®ni\u2014Pajama Playhouse \"M's .Small World\", avtt Sptnccr Tracy el Wendy Barrie.12\th.30 © \u2014Adagio 12 h.40 fD \u2014Dernière édition © \u2014Nouvelles anglaises PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 10 AU 17 AOUT 19GG PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 10 AU 17 AOUT 1966 X) rn LE PLUS GRAND MAGASIN A RAYONS SUR LA PLAZA CLIMATISE POUR VOTRE CONFORT PLAZAMART 7017 ST-HUBERT -\t273-5101 (ENTRE BÉLANGER JEAN-TALON) \u2022\tSTATIONNEMENT GRATUIT SUR TERRAINS MUNICIPAUX AVOISINANTS \u2022\tOUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIRS JUSQU'A 10 HEURES credico LE PLUS BEL ENSEMBLE k AU MO N BE {PIECES pour $399* LES 3 MOBILIERS TELS QUE DECRITS DE Fini noyer naturel satin bureau triple avec miroir, commode et lit double.mmm.MOBILIER DE SALON De style influence espa gnole.Sofa 3 places avec coussins caoutchouc-mousse, et fauteuil.Choix de tissus et de teintes.MOBILIER DE CUISINE £ Ml Table fini Formica, extensible 36 x 48 x 60.Quatre chaises recouvertes de jersey vinyle.\u2014 Choix de teintes.5 IMMENSES ETAGES DESSERVIS PAR ESCALIERS-MOBILES 8466 6684 MAURICE HATTO\tROBERT FAUTEUX Qu\u2019est-ce.fSuite de la page 30) a un caractère de chip'o, mon estime diminue .Elizabeth Taylor est une fichue belle femme !\u201d Robert Fauteux bohème à ses heures .présentement amoureux.\"Il m'est impossible de séparer le physique du moral.C'est globalement que je juge une femme.Une beauté plastique n'est pas pour moi l\u2019image de la Beauté.J'aime la Beauté vi- vante.celle qui est incarnée dans la personne.Un physique qui s\u2019exprime.Un certain côté primitif qui rend la femme plus vivante, dynamique, un peu agressive, une femme qui sache s\u2019enflammer, qui soit chaude et vivante avec une intelligence plus intuitive que rationnelle.Lucienne Letondal est peut-être l\u2019incarnation de cette femme.\" Claude Cousineau agent de circulation .Il dirige le feu .sur sa fiancée.\"Pour être belle, une femme ILe Lion «lu Nord ]VT.Grignon, qu\u2019est-ce qui vous attire le plus chez une femme ?La parole.L'art de mentir tout en disant la vérité.Ce qui m'attire le plus chez une femme c'est son \"moi\u201d, son passé, ses origines, sa raison d'être FEMME, son SECRET.Ce n'est pas le charnel qui me fascine c'est le spirituel.C'est précisément ce qu'elle veut cacher tout en provoquant la curiosité.C'est là du reste son arme favorite et plus la femme est belle, plus elle en joue avec ruse, finesse, astuce et parfois avec cruauté.La vue d'une femme me paralyse.Elle peut fort bien n'être pas belle et me précipiter quand même dans un abime de rêveries plus ou moins recommandables.Je n'ai rien d'un séducteur encore moins d'un Casanova.Les conquêtes exigent trop de patience et une stratégie qui me répugne.Je suis né impatient.Donc .D'ailleurs si je veux, toutes les femmes sont charnellement belles.Mais je ne veux pas puisque seul le spirituel me retient.Aimez-vous mieux la jeune fille que la femme épanouie ?Je n'aime pas la jeune fille; je n'aime pas à me trouver à l'ombre des jeunes filles en fleurs.Je préfère le fruit, le fruit mûr, s'il est possible qu'un tel fruit puisse mûrir.Je sais des jeunes filles qui étaient mûres à quinze ans, à cause du milieu social, familial et de certaines circonstances qui ont mûri leur jugement.Je n'aime certainement pas LA FEMME DE TRENTE ANS de Balzac, cette Julie de Chatillonnest, qui se meurt de langueur et d'amour.Toujours pâle, tragique, romantique à souhait, qui rêve d'adultère et qui réussit à y parvenir sans trop d'efforts.Trente ans.Pas assez mûre pour moi.Un peu plus s'il vous plaît.Je veux une femme réactionnaire, au jugement sain, è l'esprit vif, capable à l'occasion de défendre ses idées sans trop mentir, qui garde un bon fonds de préjugés, ce qui fait le sel de la conversation.C'est dire que j'attache beaucoup plus d'importance à l'esprit qu'à la chair.La beauté plastique ne me dit rien qui vaille.Un regard, un seul regard, un sourire, un seul sourire, peut rendre très belle une femme laide.Et je pense avec mon cher Barbey d'Aurevilly : \"Etre belle et aimée, ce n'est être que femme.Etre laide et savoir se faire aimer c'est être princesse.'\" Pour moi, c'est d'abord le coeur qui veut dire : Amour; c'est ensuite l'?sprit qui veut dire : Jugement.Le reste, je l'abandonne à nos spécialistes du \"sex-appeal\".J'aime trop la femme, je la respecte trop pour affirmer à l'instar d'un dramaturge américain célèbre que \"les femmes ne sont que des organes génitaux\".Quelle monstruosité ! Y\ta-t-il un type de femme que vous préférez ?Certainement.La brune ardente mais toujours très réservée.Quelque peu conventionnelle.Je la veux gaie, naturelle et sincère.Il y en a.J'ai besoin de gaieté mais seulement quand je veux.Je prends tout au sérieux et l'amour c'est toujours tragique.La femme brune est naturellement tragique mais d'une générosité à bouleverser des empires.Tout un spectacle! Y\ta-t-il une femme actuellement que vous considérez comme modèle de beauté ?Actuellement et depuis toujours.Oui.C'est ANGELIQUE des BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT, mon ancienne maîtresse d'école lorsque j'avais de dix à treize ans.Je lui dois beaucoup.Ma chère femme sait ce que je veux dire.A treize ans, le spirituel nous importe peu.C'est le charnel qui nous frappe.Chère Angélique ! Des yeux de velours noir, des lèvres généreuses, du \"marbre plein le corset\".Quelle créature ! Il faut l'avoir vu manger des petites fraises des champs avec de la crème I Pensez à Jean-Jacques avec mademoiselle Lambercier.y£e< UJ vO CLAUDE COUSINEAU doit d\u2019abord être- simple, très i simple, au physique comme au \\ moral.Pas de maquillage, ou | très peu.La beauté naturelle | apparaît mieux sans fard.Le caractère doit être agréable.Quand je regarde une femme, je commence par le visage .et je descends.La femme idéale, pour moi, est pelite, cinq pieds, délicate, blonde .naturelle, a les yeux bleus, un petit nez, une espèce d\u2019air félin.C\u2019est ma fiancée et nous nous marions bientôt.\u201d EDOUARD J.LEBLANC Gérant général, dit : MAGASINEZ AU PLUS GRAND MAGASIN A RAYONS DU VERMONT OU VOUS N'OBTENEZ QUE DE LA QUALITE AUX PLUS BAS PRIX D'ESCOMPTE vou* FOREST HILLS FACTORY OUTLET WINOOSKI, VERMONT Rue West Canal ROUTE INTERSTATE 89 - TOURNEZ A L'EXIT 16 Ouvert du lundi nu samedi de 9 I».a.m.à 10 h.p.m.PHOTO POSTE possède l'usine le plus vaste, l'équipement le plus moderne, le personnel le plus compétent.PHOTO POSTE V-'-; i-\\ \u2022 La plus grande maison du genre au Canada! Saviez-vous que PHOTO POSTE est lo plus grand finisseur de films par la poste au Canada.Jugez par vous-même; 1,500.000 clients satisfaits par année 15.000.\t000 de photos développées en couleur et en blanc et noir 3.000.\t000 de pieds de tilms développés (à peu près la distance entre Québec et Hamilton en Ontariol) La maison PHOTO POSTE possède un personnel expert de plus de 130 techniciens.Vos films sont développés et vos photos imprimées avec un outillage ultra-moderne; nous n\u2019utill-\u2022ons qua des solutions et du papier Kodak.PHOTO POSTE, la plus grande maison du genre au Canada, possède plus de 47 ans d\u2019expérience.Elle a bâti sa réputation sur la qualité et la rapidité de son service.r-1 J COMPAREZ\tNOS PRIX\t[ 1 VOUS FAITES JUSQU'A !\t50% D'ÉCONOMIE | I\tPrix\tPrix\tI I\terdinalr* PHOTO POSTE ! I KODACOLOR\t| S posa*\t\u20224.24\t\u2022 1.00 12 poaaa\t\u2022S.74\t\u20224.00 20 poaaa\t\u2022t.eo\t\u2022\u2022.oe 1 photo\t244\tM* BLANC ET\t\t NOIR\t\t S poaaa\t41.00\t404 12 poaaa\t\u20221.40\t724 20 poaaa\t\u20222.3S\t\u20221.20 1 photo\t10<\t\u20224 EKTACHROME\t\ti an dtapoaiMvaa\t«1.U\t\u20221.H | VOUS DEVEZ AJOUTER 61 POUR LES FRAIS I j DE POSTE ET 6% POUR LA TAXE DE VENTE j I Satisfaction garantie ou ar- J { gant remis sans discussion.I__________________________________I photos à Postez vos PHOTO POSTE INC.C.P.1153, QUÉBEC, P.Q.PHOTO-JOURNAL e SEMAINE DU 10 AU 17 AOUT 1966 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 10 AU 17 AOUT 1966 O 'T courrier-consultation s^p,,.Q.\t\u2014 Je me suis confiée à vous à plusieurs reprises.Me revoilà avec un autre problème.J'aimerais, si la chose est possible, que vous me suggériez un régime alimentaire composé d'aliments courants, faciles à trouver et à préparer \u2014 régime qui m'aiderait à perdre une quinzaine de livres.On m'en a donné un qui m'oblige à manger (très peu) à toute heure du jour.En outre, certains de ces aliments sont presque introuvables.Autre chose : lorsque je crêpe les cheveux de ma mère, ils sont beaux; mais le lendemain ils sont raides et crépus.La même chose lorsqu'elle se fait coiffer dans un salon de coiffure.Cela peut dépendre de quoi, au juste ?J'attends votre réponse.Merci pour tout ! LAVALLOISE DE DUVERNAY R.\t\u2014 Avant do vous astreindre à un régime amaigrissant très sévère (comme celui que vous me décrivez dans votre lettre), un régime choc qui vous fera perdre du poids en un temps record, pourquoi n'en pas suivre un beaucoup moins sévère, plus facile et qui donnera, à la longue, de meilleurs résultats, côté poids et côté santé.Je veux parler du régime steaks grillés (sans sauce) avec légumes crus, salade, fruits frais, yogourt, noix.Avec ce régime alimentaire des plus sains, vous supprimez les féculents (pain, pommes de terre, pâtes alimentaires), les sauces et les soupes, ainsi que les pâtisseries et les sucreries (que vous remplacez avantageusement par les fruits frais, le yogourt naturel et les noix).Vous ne buvez pas en mangeant, mais vous buvez une dizaine de verres d'eau par jour entre les repas.Et vous complétez ce régime de santé par quelques exercices de culture physique, matin et soir.A votre seconde question je répondrai qu'il faut, sans tarder, cesser de crêper les cheveux de votre mère.A moins de le faire gentiment et à là brosse.Certains cheveux fins ou trop frisants réagissent mal au crêpage.Il ne faut pas insister et se dire que la mode des cheveux crêpés est passée, et que de beaux cheveux lustrés et simplement gonflés par une mise en plis bien faite sont beaucoup plus attrayants que des cheveux raides et crépus, qui durcissent les traits et accusent l'âge de celle qui n'ose pas abandonner ce genre de tête.A KATOU : Vous êtes jeune, jolie; votre visage se prête, j'imagine, à plusieurs genres de coiffures, dont le style \"ingénue\" avec une natte postiche sur l'épaule, le \"jeune page\" avec ruban ou foulard de tête, la coiffure \"à la George Washington\" (pour les jours de fête) et le style \"étudiante\" (pour la rentrée des classes).Comme toilette pour accompagner votre coiffure \"à la Washington\", je vous suggère une petite robe imprimée de fleurs ou un deux-pièces également fleuri (minuscules fleurettes sur fond vert, bouton d'or ou bleu de nuit).cri .J A COLLEGIENNE FRILEUSE : Pour les frais matins d'automne, que diriez-vous d'une simple robe de lainage à col roulé et à manches courtes ou longues, que vous porteriez sous une tunique de tweed à chevrons ?Alors que la journée avance, la chaleur venant vous pouvez enlever la tunique et vous demeurez élégante dans votre petite robe de couleur unie.Vous n'avez pas, ainsi, à porter constamment tailleur ou manteau.A JANOU LA MONDAINE : Oui, vous avez raison, une belle chevelure est d'importance primordiale tant pour la beauté que pour l'élégance d'une femme.Pour vos soirées au théâtre, puisque vous aimez les cheveux lisses, je vous propose le charmant modèle de coiffure que voici.Il requiert, je le crains, pas mal de dextérité comme coiffeuse.Mais, vous le dites vous-même, c'est en forgeant qu'on devient forgeron.Q.\u2014 Je possède un manteau long en ottoman de soie champagne, ligne A, boutonné jusqu'en bas, avec manches longues.J'aimerais le convertir en quelque chose de plus pratique; que me suggérez-vous ?J'assisterai à un mariage le 10 septembre.De quelle couleur devraient être les accessoires ?Mes cheveux sont brun foncé et mes yeux noisette; je mesure cinq pieds trois pouces et je suis délicate.J'adore les toilettes qui sont originales tout en étant classiques.J'ai 22 ans.DESIREUSE DE PLAIRE R.\u2014 Vous êtes jeune et je suppose que vous portez bien la jupe courte .Peut-être aurez-vous suffisamment de tissu pour le convertir en manteau de longueur Va, que vous porterez sur une jupe droite que vous aurez tirée elle aussi de votre manteau long.Le boutonnage peut se continuer, si vous le voulez, sur la jupe assortie, si la coupe est simple et droite.Quant aux accessoires, le choix est grand: gris taupe, noir ou brun foncé conviendraient tout aussi bien l'un que l'autre.Q.\u2014 J\u2019assisterai à un mariage à la mi-septembre.J\u2019ai le teint moyen, les yeux pers.les cheveux bruns mêlés de gris.Je suis dans la quarantaine, je mesure 5\u20194\u201d et je pèse 125 livres.J\u2019habille un 14 ans parfait.J'aimerais utiliser un tissu que j\u2019ai déjà pour la confection de ma robe; je vous en envoie un échantillon.Je porterais des accessoires noirs, une étole de vison noir ou une d'écureuil gris qui ferait peut-être plus jeune.Le tissu en question se porte-t-il à l\u2019automne ?Au temps des Fêtes aussi ?Quel patron choisir?Un deux-pièces sans manches ou une robe tout d\u2019une pièce; j\u2019en ai 2l,i verges de 36\u201d.PAS RICHE MAIS BIEN MISE R.\u2014 Votre taille mince vous permet de porter ce tissu que je ne recommanderais pas à une femme plus forte.Si vous pouviez vous offrir des accessoires marine pour accompagner votre toilette, j'avoue que je les préférerais au noir dans ce cas bien précis; cependant, si votre budget est restreint, optez pour le noir, plus pratique.L'écureuil gris ferait un effet plus jeune ,.N'aimeriez-vous pas une robe très simple, toute droite, sans le moindre détail accessoire, mais d'une coupe parfaite ?Le tissu porte en soi sa décoration.Rien ne vous empêche d'en faire un deux-pièces, si vous le jugiez plus pratique dans votre cas.Mais qu'il soit de style très dépouillé, autrement il risquerait de faire lourd et n'aurait aucun chic.A MAMAN QUI AIME LES BIJOUX : Si vous désirez vraiment plaire à.votre jeune fille lors de son anniversaire de naissance, offrez-lui des perles.Ces bijoux sont toujours de mise et conviennent à tous les types de femmes, et de tout âge.Nous demandons à nos lectrices de ne poser que deux questions par lettre, quitte à écrire une seconde fois, et de ne pas demander de réponse par correspondance.Chaque problème soumis est étudié, et la réponse, dans le courrier, est personnelle.Adressez vos lettres à: Courrier-Consultation, Photo-Journal, 5460, av.Royalmount, Montréal (9).A EVELYNE : Vous aimez les écharpes et vous ne savez pas les nouer ?Vous avez raison de considérer les écharpes et carrés de soie comme des accessoires très féminins et, avec l'automne, vous aimerez sûrement en porter fréquemment en vous inspirant des idées suggérées par notre vignette. La veste \"gilet\" de certains costumes de laine donne le ton à l'ensemble.Hs sont utiles même en été L\u2019École Progressive J; r \u2022 *j e o p « r am o vjeanno N n J i n.Madame la directrice invite les parents qui sont intéressés à inscrire leur jeune fille dans une maison de haute éducation reconnue par le ministère de l'Education à se présenter à l'Ecole Progressive à 690 est.boul.Crémazie.POUR JEUNES FILLES SEULEMENT PROGRAMME COURS ELEMENTAIRE : 6e et 7e années COURS SECONDAIRE : scientifique, général et commercial.SECRETARIATS tte, 9e, 10e, lie, 12e années GENERAL \u2014 MEDICAL \u2014 LEGAL Madame Jeanne Normandin GRATUITE SCOLAIRE ($200) POUR LES ELEVES DU COURS SECONDAIRE Personnel compétent \u2022\tBourse du ministère de la Jeunesse pour les élèves de 12e année qui en font la demande \u2022\tExamens et certificats officiels du ministère de l'Education \u2022\tSi notre programme retient votre attention, prière de prendre rendez-vous avec le secrétariat de l\u2019institution en signalant : 381-3945 Des tricots pour le voyage Lisez les pages sportives du \"Petit Journal\" Il faut, en femme avisée, que vous sachiez prévoir les lainages dans vos valises de vacances.Le jersey offre un choix très vaste de jolis pulls, tricots, vestes et robes.Il a l'avantage d'être léger, lavable et chaud.Au moindre rafraîchissement de température, il vous sera d'une grande utilité.Les tricots sont aussi nécessaires en été qu'en hiver, les soirées étant généralement fraîches.De plus, les pays ou les villes que vous visitez vous offrent leurs trésors, monuments, musées, jardins, cathédrales, qui vous obligent à être vêtue correctement : pas de bras nus, de décolletés audacieux, les robes d'été conviennent mal au cadre religieux, au recueillement que vous trouvez en ces lieux.Un fin tricot à manches longues vous offre la possibilité de visiter tout de même une église.De cette façon, vous ne vous en verrez pas interdire l'entrée, comme c\u2019est le cas dans de grandes cathédrales et,! particulièrement, à la basilique de Lisieux, où la surveillance! très attentive refoule irrémédiablement les tenues incorrectes et les femmes tête nue.De même, dans les casinos, les grands cinémas, restaurants, brasseries et autres, certains! directeurs exigent que les clients n'entrent pas négligés.Il faudra' veiller à la tenue de votre mari.! à la vôtre et à celle de vos enfants si vous ne voulez pas avoir d'affront.Attention au pantalon si vous en portez un, il est, lui aussi, interdit dans ces lieux.Malgré les avantages que vous lui trouvez, il a égale- ' ment, parfois, quelques inconvénients.N'oubliez pas d'assortir vos tricots avec votre toilette.Le blanc est le plus pratique, quoique salissant il s'adapte à tout et ne dépare jamais un ensemble.Choisissez de préférence les ' tons pastel, ils adoucissent le visage et sont plus faciles à por-1 ter.COURS par Correspondanc Programme et\tdipl\tôme officiels du Ministère\tde\tl'Education 1.6e et 7e\t6.\t10e Scientifique 2.8e et 9e Générale\t7.\t1 le Scientifique 3.10e Générale\t8.\tComptabilité élémentaire 4.1 le Générale\t9.\tComptabilité 5.8e et 9e Scientifique\t\tintermédiaire 10.Secrétariat (Jour \u2022 Soir \u2022 Correspondance) COLLÈGE MONTPELLIER INC.Tel.728-5087 Je suis intéressé ou cours No COLLEGE MONTPELLIER INC.1965 est, BELANGER (suite 304) NOM .ADRESSE .VltlE .DERNIER DIPLOME OB1ENU AGE .7EI.PROV.PHO.-108 66 CORBEIL SUR LA RLAZA I T // Le confort de.PLAYTEX Gaine cuhilie en \"lycra\" avec pnmieaiiT doubles île \"Lycra\", jambes longues.S.MX.$H.95 \u2014 EL $15.15 Gaine culotte en \"lycra\" aux jambes régulières, entièrement faite avec le nouvel élastique Spandex.S.MX.Î9.W) Gaine ouverte en \"lycra\" également faite avec l'élastique Spandex S.MX.$8.00 \u2014 EL $9.00 Soutien-gorge légèrement rembourré avec bretelles semi-extensibles.A 32 à 36 \u2014 B 32 à 38 \u2014 C 32 ù 40 $5.95 EN VENTE AU RAYON \"UNGERIE\", 2e élflyc Facile d'ouvrir un compte Plan dp mise de coté Plans budgétaires variés Corbeil fait aussi la livraison Commandes téléphoniques : 279-4581 - bon de commande - Veuille?me faire parvenir dan» la ligne Playteji $ Q Modèle.\tà S Grandeur NOM ADRESSE VILLE\tCH SIGNATURE No d« compta Ou colis pofttal payable avr livrai«on 6500, RUE SAINT-HUBERT \u2014 ANGLE BEAUBIEN PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 10 AU 17 AOUT 1966 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 10 AU 17 AOUT 1966 rsl T* Il remonte à notre grand-père Noé .< Le précieux raisin, fruit de l'automne Le raisin est le fruit connu depuis le plus longtemps.\u2019 Et celui du Canada est aussi bon que beau.Il donne des; gelées et des confitures au goût à la fois sucré et sur.Del nos jours, grâce à la méthode de courte ébullition, vous pouvez facilement garnir tout un garde-manger de conser-j ves qui vous rappelleront les beaux jours de l'automne.La pectine, extraite de fruits riches en cette substance, es! indispensable pour la préparation de la gelée.Vous serez ravie de la facilité et de la rapidité de sa préparation et des bons résultats que vous obtiendrez.Êtes-vous égoïste ou bien Les Anciens croyaient que le soleil tournait autour de la terre.Or, je connais bien des gens qui pensent encore que l'univers tout entier tourne autour de leur personne.Seuls comptent leurs idées, leurs désirs, leurs malaises, leurs sentiments .Et c'est odieux ! Pourtant, il est encore des personnes qui ne sont ni égoïstes, ni égocentriques et qui se sacrifient volontiers pour autrui .Et vous ?Etes-vous égocentrique ou altruiste ?Vos réponses à ces quelques questions vont vous le dire.OUI ou NON 1.\tQuand vous êtes seul à la maison, vous arrangez-vous pour faire un très bon repas ?2.\tPensez-vous qu'il vaut mieux aimer qu'être aimé ?3.\tCharité bien ordonnée commence par soi-même.Trouvez-vous ce proverbe judicieux ?\t.4.\tAvez-vous déjà pris l'initiative de collecter des fonds pour des personnes nécessiteuses ou pour un ami gêné ?5.\tVous efforcez-vous de mettre en valeur les qualités de vos amis ?6.\tRefusez-vous toujours de prêter vos objets personnels à vos amis ?\t.7.\tTrouvez-vous que faire l'aumône provoque une petite satisfaction personnelle ?.8.\tEtes-vous capable de voir deux fois le même film (ou la même pièce) pour le montrer à une personne que vous aimez ?9.\tLes grands hommes doivent être égoïstes, car ils doivent avant tout préserver leur génie contre les actes et les sentiments inutiles?.recettes à Gelée de raisins 4 tasses tie jus tic raisin 7 tasses (3 Ib) tic sacre 14 bouteille tic pectine tic fruits liquitlc Mélanger le jus et le sucre dans une casserole.Mettre à feu vif et amener à ébullition, en remuant constamment.Ajouter la pectine de fruits immédiatement tout en remuant.Amener à ébullition à gros bouillons et laisser bouillir fortement pendant 1 minute, en agitant constamment.Retirer du feu, écumer à l'aide d'une cuiller de métal et verser rapidement dans les verres à gelée.Couvrir immédiatement de un huitième de pouce de paraffine chaude.Les gelées de raisins sont aussi délicieuses employées pour accompagner votre viande favorite que pour tartiner des petits pains ou brioches.Nous vous suggérons les applications suivantes : TARTELETTES AU CITRON \u2014 Déposer une cuillerée de celée de raisins dans des croûtes de tartelettes cuites, recouvrir de Carniture pour tarte au citron et carnir de garniture à desserts.MUFFINS DU DIMANCHE \u2014 Disposer par cuillerées dans les moules préparés la moitié de la pâle à muffins de blé entier.Ajouter une cuillerée de conserve de raisins et recouvrir du restant de la pâte.Cuire comme d'habitude.TARTE A LA CREME AVEC ACCENT DE RAISINS \u2014 Tapisser une croûte de tarte cuite de gelée de raisins.Saupoudrer de quelques noix hachées.Couvrir de pouding à la vanille.Garnir de crème fouettée.PARFAIT PERFECTION \u2014 Disposer en couches alternées de la mousse au citron et quelques cuillerées de gelée de raisins.Garnir de crème fouettée et de noix hachées.SANDWICH OUVERT DE FANTAISIE \u2014 Garnir de bacon croustillant et d'une euillcréc de gelée de raisins des sandwiches ouverts grillés au fromage.TARTE FROMAGE-RAISINS \u2014 Disposer quelques cuillerées combles de gelée de raisins sur une croûte de miettes.Recouvrir de mélange à gâteau au fromage genre non cuit.CREPE AUX RAISINS \u2014 Disposer une cuillerée de gelée de raisins dans chaque crêpe et les enrouler.Les servir nappées de crème fouettée ou de crème sure, saupoudrer de muscade.10.\tAvez-vous plus de plaisir à donner qu'à recevoir ?11.\tQuand vous avez une bonne adresse, vous gardez-vous soigneusement de \"donner le tuyau\" afin de ne pas gâcher l'aubaine ?12.\tDétestez-vous qu'on vous contredise?13.\t\"Tous pour un\" est socialement plus efficace que \"Un pour tous\"?.14.\tLa recherche du bien-être personnel est le but essentiel de toute existence humaine?.15.\tOn n'est jamais si bien servi que par soi-même?.\t.Marquez un point chaque fois que vous avez répondu oui à l'une des questions suivantes : 1, 3, 6, 7, 9, 11, 12, 13, 14, 15.Un point également pour un non à : 2, 4, 5, 8, 10.\u2014 Si vous avez plus de 10 points, n'importe lequel de vos amis peut vous dire, comme moi, que vous être furieusement égoïste.Si vous êtes réeflement un grand homme : c'est excusable à la rigueur.Dans le cas contraire, il faut vite apprendre à considérer avec un peu plus d'attention ceux qui vivent auprès de vous, pour vous rendre compte qu'ils ont, eux aussi, droit à la vie.\u2014 Entre 5 et 10 points, vous vous intégrez normalement à votre entourage.Vous prenez soin de vous, et c'est naturel, mais vous cherchez aussi à rendre tout le monde heureux.\u2014 Moins de 5 points, ceux qui vous entourent doivent vous trouver très gentil.Veillez cependant à ce qu'on n'abuse pas de votre altruisme.iCTlON fOOOS IHC 1Q5S0 Pièce Mouan Wontmi North P Q EXIGEZ-LE DE VOTRE MARCHAND institut audet Etudes par correspondance Cours \u2022 Primaire el secondaire 4e à 9e année \u2022\tGénéral\t10e\tel\tlie\tannée \u2022\tCommercial\t10e\tet\tlie année \u2022\tAnglais\t1er\tau\t4e\tdegré MANUELS FOURNIS - EXAMENS ET DIPLOME $5.00 par mois, durée de 4 mois DEBUT DES COURS : 22 AOUT l INSTITUT AUDET, C.P.159, DEPT 101, UMOIIOU.QUE.3 Veuillez, s'il vous plaît, me faire parvenir (sans obligation) votre prospectus gratuit.COURS CHOISI .NOM .ADRESSE .\t.VILLE .w-\u201ey.\u201e\tCOMTE D6D y N'oubliez pas vos huit verres d'eau quotidiens.es vous les 15-20 Une lotion rafraîchissante appliquée au pouls et aux paumes est un palliatif à la chaleur.Gardez une paire de souliers à talons bas dans un tiroir de votre bureau.Vous désirez que la pause-café devienne aussi une pause-beauté?Quand la chaleur fait fondre votre maquillage, permettez-vous un rafraîchissement instantané par quelques retouches de beauté.Partant de la théorie que la couleur pâle éclaire, ravivez cette apparence flétrie avec un bâton à cosmétique de teinte claire.Passez-le sur les rides du sourire, en-dessous des yeux, sur les tempes et sur le menton.Faites suivre d'un nuage de poudre et d'un rien de lotion.Appliquée au pouls et aux paumes, la lotion ajoute un peu de fraîcheur supplé- .\ti mentaire.\ti Le temps qui subit une hausse j vertigineuse ravage non seule-1 ment la figure, mais les pieds.| Le changement de chaussures I et de hauteur de talons, au | moins une couple de fois par | jour, dégourdit les orteils, détend les muscles des jambes | et prévient l\u2019enflure.Gardez une paire de souliers à talons bas dans un tiroir de votre bureau.Quand vous êtes assise, croisez vos chevilles de façon à ce que le poids repose sur l\u2019extérieur des pieds.Ce changement de positions des jambes et des talons allège la j pression et facilite la circula- : tion.11 arrive souvent qu\u2019une sim- j pie aspersion d\u2019eau sur la peau j soit le meilleur remède.11 se vend maintenant de tout petits disques qui, trempés dans l\u2019eau, se gonflent et deviennent comme des éponges.Tamponnés sur une peau moite, ils étanchent le maquillage.Quand vous allez à la fontaine d\u2019eau froide n\u2019oubliez pas vos huit verres quotidiens de H2 0 (eau) et de jus de fruits.ÉCOLE INTERNATIONALE D'HÔTELLERIE INC.767 EST, BELANGER MONTREAL 274 7651 /- COURS DE JOUR: (9 semaines) (236 heures) garçon et fille de table COURS DU SOIR: -\t(6 mois) garçon et fille de table -\t(4 mois) barman et barmaid \"Ke remcllez pas à demain ce que vous pouvez faire aujourd'hui\" SOYEZ LES PREMIERS ! SOYEZ LES PLUS FORTS ! SOYEZ PRETS POUR \"EXPO 67\" ECOLE INTERNATIONALE D'HOTELLERIE INC.767 est, Bélanger, Montréal \u2014 Tel.274-7651 Je désire recevoir plus de renseignements sur vos cours No NOM ADRESSE\tVIUE\tCOMTE OCCUPATION\tTEL- AGE PHO 10 8 66 UU PHOTOS de PASSEPORTS EN 10 MINUTES ¦B US PHOTOS DE PASSEPORTS CANADIENS PHOTOS DE PASSEPORTS EXPO VISAS ET IDENTITE LA PHOTO MODELE INC.1682 est, rue Ste-Catherino \u2014 Tel.: 524-3745 Institut Lafontaine Inc.767 est, rue Bélanger Montréal 274-7653 j Nouvelle série de cours pour Farinée scolaire 1966-67 COURS DU SOIR - COURS DU JOUR COURS PAR CORRESPONDANCE Obtenez un diplôme du Ministère de l'Education.Inscrivez-vous à un de nos cours, donnés à notre Ecole dans nos classes ultra modernes.1.6e et 7e années 4.Cours complet d\u2019inspecteur en Sécurité 2.8e et 9e années 5.Cours d\u2019Ajusteur d\u2019Assurance 3.10e et 11e années 6.Cours de Personnalité (homme, femme) 7.Cours de Secrétariat médical (cours du soir) accéléré de 140 heures INSTITUT LAFONTAINE INC.767 est.Bélanger, Montréal \u2014 Tél.274-7653 Je suis intéressé au cours No NOM ADRESSE VILLE .AGE TEL.OCCUPATION PHO.10 6 66 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 10 AU 17 AOUT 19GG PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 10 AU 17 AOUT 1966 mm m Grâce à un nouveau procédé chimique Les lainages seront lavables à la machine La maison Du Pont du Canada vient d'annoncer la mise au point et le lancement sur le marché d'un produit chimique qui permettra de traiter les lainages de manière à les rendre lavables à la machine.Mis au point par la société E.I.Du Pont de Nemours, ce nouveau procédé à base d'un produit chimique connu sous le nom de modificateur de surfaces Zeset TP trouvera probablement son application la plus fréquente dans le traitement des tricots, mais on compte aussi s'en servir pour les vêtements tissés.Le Zeset pourra s\u2019appliquer avant ou atjrès la teinture et assurera une protection au vète-J ment aussi longtemps qu\u2019il pour-® ra se porter.Il n\u2019a, semble-t-il, aucun effet marqué sur la cou- leur, la teinte, et garantit l\u2019inaltérabilité du vêtement.Contrairement aux procédés assurant une protection contre le rétrécissement, le Zeset n\u2019endommage pas les fibres.La résistance à la tension et à l\u2019usure de la laine ne sera aucunement compromise; dans bien des cas,- au contraire, le Zeset augmentera cette résistance.De concert avec la compagnie Du Pont, la firme Ametek, filiale Pantex-Prosperity, fabricant d\u2019accessoires de nettoyage à sec et de pressage, a mis au point un appareil pour le traitement des tricots de laine au moyen de Zeset.Il s\u2019agit d\u2019un appareil modifié déjà utilisé dans les procédés ordinaires de nettoyage à sec industriel.On a déjà fait des essais concluants avec des chandails,, des robes et des pantalons tissés.Les premiers chandails lavables à la machine traités avec le produit de Du Pont au moyen de ce nouveau procédé seront bientôt mis sur le marché dans les magasins de détail des Etats-Unis.Du Pont est actuellement à mettre au point une technique pour le traitement des tricots et des vêtements tissés Conseils A LA MAISON L'intérieur des casseroles émaillées blanc redeviendra [ impeccable et sans traces | jaunâtres si vous l'enduisez | d'une pâte lisse faite de poudre à récurer et d\u2019ammoniaque que vous appliquez au pinceau et que vous laissez j en contact quelques heures ou toute la nuit.Vous blanchirez l'ivoire en le frottant à l'alcool dénaturé et en l'exposant ensuite au soleil.Vous pouvez aussi le frotter avec un gros sel mouillé de jus de citron (5 cuillerées à soupe dans un jus de citron).PETITS TRUCS PRATIQUES \u2014 Les taches de mouches sillies rideaux sont très tenaces, à I moins que vous ne les enleviez avec de l\u2019alcool à brûler.\u2014 Les bijoux en argent sont redevenus à la mode.Ils ont malheureusement l\u2019inconvénient de noircir la peau.Pensez à les laver à l\u2019eau savonneuse légèrement ammoniaquée, et isolez la surface en contact avec la peau avec une couche de vernis incolore.Les \"Remèdes-Jumeaux\" qui soulagent les rhumes NECTAROI Pour soulager cette TOUX prenez NECTAROL Le bon sirop contre la toux RECOMMANDE depuis 1900 comme un excellent remède contre la TOUX due au RHUME ou à l'IRRITATION DE LA GORGE causée par la POUSSIERE ou p3'ce nue VOUS FUMEZ TROP.NECTA-RUB Pour rhume de poitrine NECTA-RUB soulage rapidement des malaises du rhume de poitrine, en-chifrènement des sinus, irritation de la gorge et\tv:r::' \u2022¦\u2019r:\u2022\u2022\u2022»\u2022*\u2022»- malaises mus culaires.EN VENTE PARTOUT EN VENTE DANS LES PHARMACIES, MAGASINS A CHAINE, EPICERIES,ETC.PROFITtZ or IA PERIODE DES VACANCES POUR PREPARER VOTRE AVENIR AUXILIAIRES PRATIQUES ET INFIRMIERS Jeunes filles, dames et hommes, vous qui y aspirez depuis toujours d'une vocation humanitaire, nous pouvons vous aider à atteindre ce but.Orientation vers les hôpitaux, hôpitaux privés, convalescence, service privé, bureau de médecin et service social.COURS ENSEIGNES PAR DES INFIRMIERES LICENCIEES N.B.\u2014 Stjg* pratique dans les hôpitaux Prochaine graduation : septembre 1966 - SECRETARIAT VENEZ technicienne en secrétariat, apprcnei la routine de bureau, correspondance française et C0fre5P0ndance Personnelle, mécanographie, technique de secrétariat.orientation vers les bureaux d'avocats, notaires, des de finance, industries, cies d'Assurance ou secrétaire privée commerciale.OPTIONNEL \u2014 Dactylo et dictaphone fournis 5 la maison.\u2014 STENOGRAPHIE N.O.\u2014 Attention particulière aux finissantes de celle année ^ ^ ^\t^ r , ^\t_ * Cours JPVR p* S0»R *\t____ 3 - agent de voyage Poste d'avenir dans des cies aériennes, maritimes, terrestres, agences de voyage, bureaux de tourisme ou à son propre compte.COURS D'INITIATION AUX HOTESSES DE L'AIR INSTITUT PROFESSIONNEL INTERNATIONAL INC.527-9854 Pour informations : EN CHOISISSANT ~ UNE CARRIERE DIGNE DE VOTRE INSTRUCTION 3500, av.Parc-Lafontaine Suit* 509 Montréal 24 Tel.527-9854 INC.J'aimarais r«c»voir dt r*ns«ign*m*nts sur U cours No: 1 ?2Q 3D 40 SD Nom .Ago .Adroit# .VilU .Comté .Occupation .\t «m: ; 'r t A ainsi que des filés à tricoter à la main et à la machine.Ils seront probablement mis sur le marché à l\u2019automne.\"Le regard des gens fixait les poils de mon visage!\" ; , y !.RHO.\u201410446 mmmÆ .alors, elle est venue chez Gregory De l\u2019imagination?Certainement pas.Des poils sur un visage féminin attirent les regards comme un aimant.Nos yeux se lour-nent involontairement vers les choses disgracieuses qui sont placées là-où elles ne devraient pas être.Ça ne signifie pas que vous devez soumettre votre visage aux tortures des vieilles méthodes conventionnelles d\u2019épilation.Les pincettes, rasoirs, crèmes dépilatoires et cires sont démodés pour la femme moderne.De nos jours, trois femmes sur quatre sont aux prises avec ce problème.La nouvelle et merveilleuse thermolyse Gregory est la solution moderne à ce cauchemar qu\u2019est l\u2019épilation radicale.Elle est rapide, confortable et à la portée de toutes les bourses.Vous n\u2019avez aucune raison de continuer à vous sentir gênée; à cause de poils superflus ou endo-re, à vous tourmenter toute votre vie avec ces dépilatoires pincei-les, rasoirs et autres méthodes disciplinaires d\u2019épilation.Dès aujourd\u2019hui, prenez rendez-vous avec la directrice de la clinique Gregory et demandez-lui une démonstration gratuite et sans obligation.Notra brochure explicative, Intitulée \"Réponses b vos questions sur l'épilation radicale\" vous sera postée, cratultement sur demande.CLINIQUE D'EPILATION RADICALE 3 bureaux à MonUialt En Ville: Tél.: UN.1-9741 301, Edifice Carré Dominion 1010 ouost, rue Ste-Catherlns Snawdon: Tél.: HU.1-3522 5253, bout.Décarie I cSté du ThéStre Snowdon Plaza St-HuberL: Tél.: 272-9664 300, Edifice Lombank 6339, rue St-Hubert OUVERT: 10 h.i.m.i 7 h.30 p.m.Samedi : 10 h.a.m.1 3 h.p.m.652714 PHOTO -.'OURNAl f5 Ça ne te rappelle pas vaguement j un dieu grec ?\t^«= LE GROS por VIRGIL PARTCH Ouais, BACCHUS! Penses-tu I engager dans Eugène, tu plonges comme un hippopotame^ les arroseurs municipaux ( VT Noix ! C est un acteur.J V s* m Vas-y, fais marcher i 1||[ L'idée principale du plongeon est d'éviter) ton esprit critique 1\tI éclaboussement ! Prends exemple sur le VIEUX MAITRE L 1 fi Bravo ! Tu as gagné, pas d\u2019éclaboussement.'OOCJlKJ J PHOTO-JOURNAL JIM.IL Y A QUELQUE CHOSE QUI TOURNE PAS ROND POUR LE Dr BONIN.JE TROUVE REGRETTABLE QU'UN JEUNE HOMME AUSSI BRILLANT SE TIENNE A L'ECART.QU'EST-CE QUI PEUT BIEN LE PREOCCUPER?mm 02 r JE NE LE JURERAIS PAS MAIS JE CROIS QUE CE MALAISE EXISTE DEPUIS QU'ON LUI A CONFIE LE CAS DE JEANNE FONTAINE JUSQU'A MAINTENANT IL A ETE EXTREMEMENT GENTIL AVEC LES AUTRES PATIENTS, CEPENDANT AVEC ELLE .IL EST DUR ET FROID.PEUT-ETRE MEME PLUS DUR QU'IL NE LE FAUT! GENERAL il IL EST TELLEMENT SI VOUS CROYEZ QUE ÇA PEUT AIDER .MAIS, MOI, IL ME FUIT COMME LA PESTE CES JOURS-CI.RENFERME SUR à LUI-MEME IL FAUDRAIT S'ARRETER PLUS ZHÇ LONGTEMPS SUR SON CAS ET NON PAS SE CONTENTER DE DIRE QUE C'EST UN \"EXCENTRIQUE\".mwa '/u PLUS TARD EN FORME POUR TE MESURER A MOI DANS UNE PARTIE DE TENNIS, RAYMOND?J'AI RESERVE UN COURT DE TENNIS.rwsâSÉÉ Kinit Feature» Symlirale, Inl »6.WoiM tight' &»»e8t;ifi =*r- \u2022 NON! JE TE REMERCIE! ^ ff.A SUIVRE 4^49 horoscope Du 10 au IT août MAIGRISSEZ Votre orgueil et votre prétention vous joueront de bien mauvais tours.Soyez extrêmement prudent surtout en début de semaine.Votre santé vaut la peine que vous la soigniez au plus tôt.cuprU'orne 23 déc.au 20 ianv.Les circonstances qui vous ont poussé à agir comme vous l'avez fait sont maintenant connues de ceux qui ont souffert de vos décisions.Soyez sûr que vous bénéficiez de l'indulgence de vos proches et de vos amis.bélier 21 mars a» 19 avril Vous souffrez d'une foule de complexes dont vous ne parvenez pas à vous débarrasser.La semaine sera calme et paisible.Attendez-vous à une surprise agréable avant la fin de la semaine.eancer » iain a» 21 iall.Les tourments qui vous courent dans la cervelle depuis des semaines ne sont aucunement fondés.Dégagez-vous, de grâce, de la léthargie dans laquelle vous êtes tombé.Restez calme en toute occasion.balance 2J M*t.W 22 Kt.Un accident regrettable affligera tout votre entourage au cours de la fin de semaine.Ne vous fiez pas aux conseils ni aux recommandations qui vous seront faites par des gens que vous connaissez très peu.verseau 31 Unir, au 19 «é».Les discussions frivoles vous séduisent de façon étrange.Vos tracas financiers sont sur le point de se régler et vous commencez à respirer.Vous feriez bien de surveiller votre régime alimentaire : les vitamines vous manquent.taureau 20 avril au 20 mai L'équilibre de votre ménage s'est à nouveau refait.Il ne faut pas craindre de rechute.Vous pouvez désormais vous contenter de vivre et de goûter à la vie pour de bon.Mangez à votre faim.lion 33 |«il.M 31 MOI Vos écrits, qui ont été lus par mégarde, ont étonné et par leur candeur et par leur innocence.Votre image tombe de plus en plus vite.H est temps que vous revoyiez radicalement votre position.scoi*pion 22 «cl.M 31 M*.Les perspectives d'un nouveau voyage à l'étranger vous affligent beaucoup moins depuis que vous avez la certitude qu'il n'entraînera pas une séparation regrettable.Vous pouvez donc sourire à la vie : elle vous gâte.poissons 20 fév.au 20 mars Un mystère plane au-dessus de votre avenir.Si vous avez un ascendant Poissons, vous pouvez respirer à l'aise.Soyez extrêmement prudent quand vous conduisez votre voiture.Gare aux accidents ! gémeaux 21 mai au 21 luln Maintenant que vous avez surmonté vos difficultés psychologiques, c'est la maladie qui vous accable.Votre vie familiale rendra fort heureusement votre souffrance moins difficile à supporter.vierge 22 aoOt au 33 («ut.A quelles pressions ne devez-vous pas résister ?Les conditions dans lesquelles vous évoluez ne favorisent certes pas votre tâche.Continuez â être calme et optimiste, cependant.sagittaire 22 MT.au 31 Mc.Perdez 2 livres en 48 heures sans régime, sans massage, sans exercices, sans danger Si vous touffrox d'obésité, consulter U médecin, mais si vous êtes en santé et désirei perdre quelques pouces de TAILLE, HANCHES, SIEGE, CUISSES portes simplement la fameuse CLÉOPÂTRE I OU 2 HEURES PAR JOUR chez vous, en travaillant ou dormant \u2022\tCléopâtre provoque une sudation abondante.Vous éliminez en une seule séance jusqu'à 16 onces de sueur, toxines et déchets organiques qui vous empâtent.\u2022\tCléopâtre est la seule qui tient compte des bourrelets au-dessus de la taille '.ans couvrir le buste qui maigrirait et s'affaisserait.Elle va jusqu\u2019aux genoux ou aux chevilles.\u2022\tCléopâtre n'est pas une gaine, mais un sous-vêtement fait d'un matériel spécial blanc, souole et léger.Ne provoque ni échauffcmcnt, ni boutons.\u2022\tCléopâtre a fait ses preuves.Plus de 9,000 vendues au Québec en 3 ans.Méfiez-vous des imitations.Rég.$10.95 Spécial du mois Dans élégante pochette MODELES AUX CHEVILLES $**.95 plus taxe 6% de voyage gratis plus taxe 14.95 ; P.G.SPECIALITES DE NUTRITION ï\tC.P.81, Sillery, Québec \u2014 Québec 6 i I Veuillez m'envoyer une CLEOPATRE, voici mon tour de hanches PHO.10 8 66 I I I I I NOM I I J ADRESSE I I ?à 9.95 plus taxe H i 14.95 plus taxe ï VILLE Si chèque ou mandat avec commande, transport gratuit Qui êtes-vous ?Que valez-vous ?Où allez-vous ?Rien n'esf plus simple que d'obtenir une analyse complète de votre personnalité à l'aide de notre questionnaire PSYCHOLOGIQUE.En répondant avec exactitude et sincérité à ce questionnaire, notre ORDINATEUR ELECTRONIQUE vous révélera avec précision QUI VOUS ETES, il vous éclairera sur VOS QUALITES et VOUS AIDERA A VOUS ORIENTER.Sans qu'il vous soit nécessaire de vous soumettre à des entretiens interminables et coûteux, notre ordinateur électronique vous révélera de plus avec certitude vos qualités sociologiques, psychologiques et émotives.Il vous indiquera vos qualités profondes et vos points faibles.IL VOUS DIRA POURQUOI vous réussissez en affaires ou POURQUOI VOUS ECHOUEZ.IL VOUS DIRA POURQUOI vous plaisez au sexe opposé ou COMMENT VOUS POURRIEZ PLAIRE DAVANTAGE.IL VOUS DIRA POURQUOI vous avez beaucoup d'amis ou POURQUOI VOUS EN AVEZ PEU OU PAS.Il TRACERA VOTRE PROFIL PSYCHOLOGIQUE en vous montrant sous votre vrai jour.A la condition que vous ayez répondu au questionnaire avec une sincérité absolue, le rapport confidentiel que vous recevrez vous apportera une image fidèle de votre moi véritable.le Centre François Vanier qui fait partie de The François Vanier Centre of America Inc.et de The F.H.Vanier Centre of Canada ltd., hautement spécialisé dans les sondages d'opinion, les valeurs et les lests au moyen de la mécanographie, met à votre disposition un système UNIQUE et ultra-moderne de faire analyser votre personnalité.Ecrivez maintenant ! FAITES LE PREMIER PAS VERS LA CONNAISSANCE DE VOUS MEME Remplissez le coupon ci-dessous et postez-le.Dans quelques jours vous recevrez une documentation passionnante et complète.DISCRETION ABSOLUE ASSUREE CENTRE FRANÇOIS VANIER INC.3SSS est, bout.Métropolitain, suite 801 Montréal 39, P.Q.Veuillez m'envoyer («ou* plis cacheté et discret) votre documentation sans engagement de ma part.J'indu* 25< pour frai» de manipulation, frai» postaux et test psychologique.NOM .ADRESSE .VILLE .PROV.U.P.A.-G.T.PM0.-10166 .u iu-Jutjn.\\AL \u2022 bt-.MAl.NC.uc u) AU 17 AUUT 1U66 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 10 AU 1?AOUT 1906 aaSa \u20183as 1 : œ ilift' * J .yL1 g i U!Îtifiaus:\u201c?îÇ: i!!\u201c5 itt-Sî 5 I [};^îîl ' \u2022 : : ¦¦ IIwjkI rMÏcXl'i**-'¦ \u2022feaiâB.T* s.»< >\u2022 >-¦\u2022 ?Riche coloris de mosaïque Qu'il vienne \u2022 \u2022 .Madame est prête pour l'opération charme-et-séduction Distinction du fin tweed anglais Eclat de soleil dans un lainage doux ¦¦ irife*\u201c ¦¦ ¦ Pour les longues promenades à deux dans les sous-bois d'automne *V Le pratique tailleur-pantalon habille la mince élégante Il donne à la femme-liane l'allure d'un petit garçon sage Le pantalon se fait tout droit sous la jaquette allongée En garde ! Le plastron de l'escrimeur version mode PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 10 AU 17 AOUT 19CC PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 10 AU 1\" AOUT 1966 O LT\\ r UN INSTANT! 3 NOUS VENDONS A CREDIT PAR U POSTE : *1.00 PAR SEMAINE Références non nécessaires, nous vous garantissons de vous faire crédit pour au moins vingt dollars, dès votre pre» mier achat et si vous faites bien vos paiements, nous continuerons de vous faire confiance.Nous vendons montres bracelet pour dames et messieurs, montre pendentif pour dames, radios transistors, rasoir électrique, tourne-disques, caméras, lunettes d'approche, coutellerie et nombre d'autres item pratiques.HAIei-vous de profiter de nos prix avantageux et de notre mode de paiement facile à St.00 par semaine.Pour recevoir formules de commande et liste de prix complète de la marchandise que nous vous offrons 4 fermes, inclure 50* couvrant frais de poste et manutention.Ce montant sera déductible sur votre premier achat.Sans obligation de votre part.Adresser a : Excel Opportunité Enrg.C.P.245, St*.M, Montré,! 4, P O.PROFITS ASSURES Vendant vêtements sur mesures, directement au client.Compagnie établie depuis 1933.Etoffes attrayantes vendues facilement.Commissions généreuses, bas prix, complets bonis gratuits.Plein temps ou partiel.Expérience non requise, Ecrivei pour échantillons.Rodney Tallorlnq Co., Dept.N., Case 3010, MONTREAL.L\u2019IRRITATION de la VESSIE peut troubler le sommeil Après 21 nns.deux fols plus de femmes que d'hommes souffrent d'irritation* urinaires causées par un microbe, rcscheri-chlo coll.Pour combattre rapidement les douleurs musculaires et h manque de sommeil dus aux Irritation des rein* et de la vessie, essayez do prendre 2 comprimés CYSTEX avec un verre d eau.3 fols par Jour, pendant quelques Jours En plus de ses propriétés antiseptiques CYSTEX est nur.-.l un nnalBéstqus qui soulnce les dou-leorn rhumutismalcf.cl sciatiques, maux de têtr ev de don.et douleurs musculaires.Procurer-vou* CYSTEX ehe* votre pharmacien.Vous vous sentirez vile mieux.!-ANNONCE Où mettre son mouchoir de tête lorsqu'on veut laisser ses cheveux dans le vent ?La jeune fille que voici a trouvé une solution originale : elle l'enroule tout bonnement autour de ses hanches.Joli comme idée, n'est-ce pas ?\u2022 HOMMES, JEUNES CENS; Devenez en\tsanté,\ttort, jl\tmusclé.\tAvez\trapldcrrenl \"\tdes épaules\tlarges,\tdes ilU'-m\thanches\tétroites, des\tbras musclés.Devenez rapide ment un champion culturiste et un hom me fort.Demandez notre cours gratuit de culture physique et la revue CULTU RE PHYSIQUE ET SANTE.(C'est une valeur d<* 13.00) Inclure SC.25.Adressez; ADRIEN GAGNON Catiar postal 41.Station Youvillit, Montréal, P Q.FIN DES VERS AVEC L'AIL EN SUPPOSITOIRES En 1950 les suppositoires à l'ail n'existaient pas.Nous les avons crées après avoir trouvé le dosage d'un ex\u2019.rait d'ail spécial pouvant détruire les vers.Ils sont appelés \"All-A-VER\" afin de les distinguer des imitations.Pour ne pas être déçu et obtenir le véritable produit, spécifiez et exigez toujours \"All-A-VER\".Nos suppositoires à l'ail ne chauffent pas, n'irritent pas et débarrassent des vers en trois jours.Traitement complet : 5JL.50 Demande/ \u2022\u2022ÀII.-A-VER,, aux pharmacie' ou directement au LABORATOIRE MARCHAND St-Tite, cto do Champlain, P.Q.Une ou deux ROBOL ce soir» effet demain matin commrm DÉMANGEAISONS dues à L\u2019ECZÉMA Le* défauts cutanés du vlsnuo ou du corps, eczéma, boutons.rouKcurs.dtvsuuuma-tions.démanKeal.sons.pied d'athlète, sont vite soulagés pur NIXODEHM.Action antlsrutlque cicatrisante.Donne une peau plus douce et un teint plus net.Demande/.le nuvon et 1 onguent NIXODEHM A votre pharmacien.Revitalisez votre peau.-ANNONCE 500 NOMS $1.00 Àubajn! 'ove r>v* et «i'ene \u2022-{«\u2022-/i et 3 !¦*'»» * 100\tf >w»^et.en telenet 11 CW (le*et et t.*»-\t1 \"1 CoMe* ** vo lettm, en.eljwet l.*ev',/i^t colnete G Delicti, Î14 li\tBclocil.6 LA FORMULE MlXO APRÈS 34 ANS DE PERFECTIONNEMENTS CONTINUS.SEUL MIX-0 A RÉUSSI A PRODUIRE UNE EAU DE JAVEL CONCENTRÉE PLEINE FORCE TOUT EN SE DEBARRASSANT DE L\u2019ODEUR DÉSAGRÉABLE.VOILA POURQUOI CHAQUE BOUTEILLE PORTE L\u2019INDICATION QUALITÉ ANALYSÉE1 MAIGRE?Méthode nouvelle et facile pour augmenter de poids et arrondir votre silhouette sans vous suralimenter avec WATE-ON SI vous êtes très maid et sous votre po'ds normal.prenez le WATE-ON amélioré pour vous aider à engraisser et ajouter Quelques pouces à votre taille, pour une apparence de santé et de vitalité.WATE-ON vous procure les calories gui font\t.J ,â , augmenter le poids en plus de vitamines, minéraux, protéines et autres éléments bénéfiques.Ce produit a été éprouvé en clinique et des personnes ont engraissé rapidement de 4 - 6 - 10 Ib.\u2014 et même de 20 à 30 livres, dans certains cas.Pas de suralimentation.WATE-ON vous aide d améliorer votre silhouette toute entière : buste, joues, bras, iambos etc., WATE-ON est aussi un antidote à la fatigue, à une basse résistance, à I insomnie et à la nervosité, autant de fadeurs qui accompagnent un état de maigreur.Pour hommes, femmes, en fants et convalescents.Voici une for mule éprouvée en clinique, facile a prendre cf vendue dans le monde entier.Procurez-vous en aujourd'hui.Dans toutes les pharmacies.WATE-ON Liquide 13.50 \u2014 En tablcltes 53.50 SUPER WATE-ON, plut cflicacc 53.91 GRANDIR HOMMES-FEMMES-ENFANTS I Demande/ no re brochure qui \\eus prouvera que vous pouvez grandir sans appareils drogues, opérations ou réi:i\u201e mes.Méthode infaillible recommandée par les meilleurs professeur!! de culture physique au monde.Renseignements confident iels.< Induré 25(* pour frais de poste.) CULTURE PHYSIQUE SCIENTIFIQUE C.P.41, STA.YOUVILLE, MONTREAL La \"colique estivale\" frappe beaucoup de gens -SUBITEMENT! La chalour peut 6tre dôsnstrouio pour votre régime alimentaire.Le» excès du manger et du boira ou l'excie d'activité coûtent souvent de la diarrhée ou \u201ccolique estivale\".Pour vous remettre rapidement d'aplomb, ayez toujours de l\u2019Extrait de (raises des champs du Dr Fowler chei vous, au chalet ou en voyage.Il soulage les nausées, les crampes et la dlarrhée-rétablil doucement l'équilibra Intestinal.Il a fait ses preuves depuis plus de 115 ans.Un des remèdes préférés dos enfants, ainsi que des adultes, l'Extrait de (raises dos champs du Dr Fowler devrait se trouver dans tous los foyers.«s-sr -ANNONCE SOYEZ FIERE DE VOTRE BUSTE L'APPAREIL SCIENTIFIQUE HYDROTHERAPIQUE NEO-FORME DEVELOPPE \u2014 RAFFERMIT Méthode hydrothérapique simple, efficace, approuvée Avantages sur autres appareils à même usage \u2022 Tail en cuivre chromé, en quatre (4) grandeur il donne donc un ajustement parfait et éfanch» Muni de deux tubes, permettant la succion ir> «ikocnsable au développement, et le retour d«* l'eau sans écoulement sur le reste du corps.PERSONNEL FEMININ ET DISCRET Pour informations gratuites, écrives ou téléphonez NEO-FORME FLO-BELL SALES CO.C.P.Il, St-lambert, (Co.Chambly) P.Q.- Tél.671-1554 votre buste flEVELOPPÉ-'RAFFERHi-'REl.Fur A TOUT AGE.EN QUELQUES SEMAINES Grâce â Is méthode esthétique externe â triple action \"GLAMOUR AM A\" Une jolie poitrine n'est-elle pss le plus cherment sttrlbut lémlnin ?Dites adieu eux humllletions, \"GLAMOURA-MA\" peut vous elder é DEVELOPPER vos seins trop PETITS .Votre buste est-il FLASQUE.ou TOMBANT T Le méthode ettleslve de 'Glamoureme contribuera é lui rendre son charme en le RAFFERMISSANT ou en le ENLEVANT, \"Glamourama\" corrige aussi les SEINS INEGAUX.Comme ries mllllerj de femmes et de filles, vous aussi serex séduisante vile et sans nuire à volre santé.Echangée ce complexe d'infériorité contre la sensation de bonheur ou éprouvent celles oui se sentent admirées, aimées.Le aaérnede esthétlgee externe à triele aetlea \"GLAMOURAMA\", iestrectlees cernelétes et crème de keestè, S5.S» Spécifier pour : DEVELOPPER ?RAFFERMIR ?RELEVER ?EGALISER ?REMBOURSEMENT GARANTI si non satisfaite après essai de deus semaines (Acceptées C.O.O.Envol disert! et raelde) GLAMOURAMA \u2014 Case 183 PH.Succursale de Lorimier, Montréal, Que.Contre les Boutons I.'ac/ié enfin vaincue.Jraltcs dbparaiirc ces vilains boutons.I inks lu gôiu*.les humiliations.Ayez une peau saine et claire.Une nouvelle préparation médicamentée et à base d'herbage pour éliminer les boutons, les points noirs, les éruptions cutanées, les peaux grasses.Agit dès les premières applications.De plus, elle décongestionne, raffermit et resserre les pores de la peau.Spécial du mois Q Crus format de 60 Jours pour $3.75.(Prix rég.$5.00).LOTION ANTI-DUVET : Poils superflus détruits pour ___________toujours en quelques traitements inoffcnslft pour le visage, la nuque, les brus, les aisselles et les jambes.Q Gros format : $3.50 3 Traitement complet : $10.Acceptons C.O.D.Envoi discret cl rapide.STUDIO FLEUR-DE-LYS ENRG.BOITE 706.STATION \u201cB*', MONTREAL MAIGRIR * MAIGRIR EN SECRET, CHEZ SOI OU EN VOYAGE.Pcrdcr des livres et des pouces facilement, sans exercice, sans soullrir ' de la faim ! \u2014 Personnes grasses des deux sexes, découragées de voire embonooint dû aux excès de table, scivei le nouveau Plan d'Amaiqrisse-ment DE-GRI-RA è base exclusive de plantes naturelles.\u2014 Ce Plan avec comprimés, peut vous aider à perdre des livres et des pouces de graissa superflue, sans fatigue, sans malaise ! \u2014 Vous vous sentirez cf vous paraîtrez des années plus jeunes, plus alertes ! \u2014 DE-GRI-RA ne contient gue des plantes naturelles de choix, sous forme de.comprimés faciles a prendre chez soi ou en voyage.\u2014 Prix Plan d'Amaigrisscment DE-GRI-RA, avec comprimés : format 33-lours, seulement $3.00 ou 2 formats pour $5.00 taxe incluse, port payé, ou commandes C.O.D.(payable sur livraison) taxe et frais C.O.D.en plus.\u2014 Aussi, en tisane, format 20-iours $2.50 (C.O.D.frais en plus).\u2014 Emballage scellé et discret.\u2014 Commandez sans larder par poste à : NORBERT ENRG.\u2014 Casier 402, S»-Hyacinthe, Qué.BOUTONS DISPARUS \"Les boutons sont disparue de ma figure et J\u2019cn suis très satisfait\" écrit B.B.de Hull.Vous étiez continuellement tourmenté par les boutons, l'acné et par votre teint rugueux et votre peau grasse.Rebelle à tout traitement.Vous désespériez de vous en débarrasser, quand pour votre bonheur vous essayez la lotion VIDERME, et à votre grand étonnement les boutons et l'acné disparaissent tout en laissant la peau douce et non graisseuse.Vous déclarez maintenant que la lotion VIDERME, approuvée par les spécialistes de la peau, travaille à double action, vingt-quatre heures par jour, a obtenu des succès surprenants.Retrouvez enfin une apparence radieuse de jeunesse.Succès assuré.SPECIAL DU MOIS - GROS FORMAT (60 jours) SS (Régulier $8.00) - C.O.D.acceptés - Chèques refusés F.MONTREUIL, 4535 Papineau, case 188, Montréal HHM Bon *»our les femmes aussi Dans la Préparation H une substance cicatrisante pour les hémorroïdes Une substance cicatrisante exclusive provoque la rétraction des hémorroïdes et la cicatrisation des tissus.Un grand institut de recherche vient de mettre au point une substance cicatrisante sans pareille pour la rétraction des hémorroïdes, le soulagement de la démangeaison et la cicatrisation des tissus.Celte substance no fait pas qu\u2019apaiser les douleurs locales; dans nombre de cas, on a pu observer une rétraction notoire des hémorroïdes.Mieux encore, l\u2019cITct cicatrisant du médicament s'est prolongé durant plusieurs mois.Cette substance aux cITcts si bienfaisants se nomme la Bio-Dyne; clic aide rapidement à la cicatrisation des cellules et stimule la croissance des tissus nouveaux.La nouvelle Bio-Dyne est offerte soit en onguent, soit en suppositoires sous le nom de Préparation H.Elle est en vente dans toutes les bonnes pharmacies et s'accompagne de la mention; satisfaction ou remboursement.-ANNONCE FÉMOL q fait ses preuves Louise se fie aux sages conseils que lui donne sa mère.Elle a recours aux pilules FEMOL.Par leur action sédative, les pilules FÉMOL aident l'organisme féminin en vue de soulager les ennuia qui peuvent accompagner les périodes menstruelles tels que: nervosité, fatigue, douleurs, bouffées de chaleur, étourdissements.Si vous souffrez de ces malaises lors des menstruations ou de la ménopause (retour d'âge), commencez vous aussi à prendre régulièrement pendant tout le mois les pilules FÉMOL. PHOTO-JOURNAL 51 C'est cela, mademoiselle.Je voudrais parler à Mme Canabar elle-même.Elle séjourne dans '\u2014 L\u2014/\tcet hôtel.Je regrette Il n'y a pas de réponse.J'aimerais laisser un message.Auriez-vous l'obligeance de lui demander de me rappeler.Mon nom est Vous me semblez désappointé, Charles.Mais il ne faut pas, voyons.Elle n\u2019est pas encore rentrée à l'hôtel, voilà tout.Apprenez donc à être patient.Mme Canabar est une femme séduisante, qui attire les hommes.Avec elle, vaut mieux ne pas être jaloux.La jalousie peut vous tuer.Moi, je fais bien attention à mon coeur.J'ai d'ailleurs trouvé la solution à fout cela.C'est un pis-aller, La boisson bien sûr, mais ça aide.\u2022¦.Vf.- m : .«si ¦' mm'' maam tvwmmm PENDANT CE TEMPS, A L'AEROGARE, LE JUGE DUMONT ET MME CANABAR ATTENDENT LE FILS DU JUGE.Agréablement, j'espère ?Mon fils va être très surpris de voir que vous l'avez attendu ?mm*] Toutes les femmes que j'ai rencontrées, je les ai comparées à Marie, ma première épouse.et elles ne faisaient pas > \u2014t\tle poids.Pourquoi ne vous êtes-vous pas remarié, Juge ?\t__ GERANT GERANT Vendeur Apc* . PHOTO-JOURNAL MAIS EVE N'EST QU'UNE ENFANT.ELLE NE POURRAIT PAS .JULIE A DECIDE DE NE PAS TROP SOUFFRIR DE LA DEMANDE EN MARIAGE DE GASTON LAURENT.M.LAURENT DOIT ABSOLUMENT VOIR VOTRE SOEUR .IL SE POURRAIT MEME QUE CE SOIT POUR DES.AFFAIRES.oV*., <9 m* M VOUS VOULEZ DIRE QUE M.LAURENT VEUT LA RENDRE CAPTIVE DE SES CHARMES HUILEUX?C'EST POSSIBLE ! ' ' ^ a ms 1 JE N'ESPIONNERAI PAS MA SOEUR ! NI POUR VOUS NI POUR QUI QUE CE SOIT! QUI PARLE D'ESPIONNAGE ?JE NE VEUX QU'EPOUSER VOTRE SOEUR.RIEN DE MAL A ÇA! iîfeJlK ¦ ¦¦ .ET PUIS LES HOMMES DE MA CONDITION S'ENNUIENT A MORT.ON POURRAIT SE METTRE UNE ECHARDE EN EMBRASSANT SON BUREAU ! ET VOUS AVEZ DEJA SONGE A FAIRE DES YEUX DOUX AU RAPPORT ANNUEL DE LA COMPAGNIE?\"H .IM I i im itn JE SUIS RICHE, J'AI DE L'INFLUENCE, MAIS JE ME SENS SEUL.J'AI BESOIN DE _______j QUELQU'UN, D'UNE\tV/ FEMME COMME VOTRE\tV SOEUR A MES COTES.CE\t/ N'EST PAS RIDICULE,\t/ N'EST-CE PAS?\t/ OU BIEN A VOUS, PRINCESSE.,M.LAURENT CHANGE VITE D'AVIS.IL POURRAIT VOUS REVENIR, QUI SAIT ?NON .C'EST NORMAL.{(C) King Featurea Syndicate, Inc., 1966.WorlJ rîgKta reaerved, ^1' ,1^ A WÆZâ \u2022 ¦>^1\t, - -.ft 4154 U1 LU PROBLEME no 111 QQDDOEID HORIZONTALEMENT 1\u2014\tDu verbe mettre.\u2014 Manteau doublé de fourrure.\u2014 Particule atomique.2\u2014\tEtat de ce qui est acide.\u2014 Ancienne mesure de longueur.\u2014 Parcouru des yeux en parlant d'un texte.3\u2014\tSatellite de la Terre.\u2014 Défense du sanglier.4\u2014\tDu verbe énerver.\u2014 Ecrits dirigés contre quelqu'un.5\u2014\tEtat de ce qui est inerte.\u2014 Terres entourées d'eau.6\u2014\tAncienne mesure itinéraire chinoise.\u2014 Abréviation de cheval-vapeur.\u2014 Affluent de l\u2019Eure.\u2014 Adjectif possessif.\u2014 Moitié du nom d'un diptère africain qui transmet la maladie du sommeil.7\u2014\tInitiales d'un homme d'Etat français.\u2014 Mets espagnol.\u2014 Pénétrées, saisies de froid.8\u2014\tVase à col étroit et à goulot, destiné à contenir des liquides.\u2014 Période de douze mois.\u2014 Personnes (par extension).S\u2014Pronom indéfini.\u2014 Qui ne sont pas religieuses.10\u2014\tPronom personnel.\u2014 Saison.\u2014 Bois de l'ébénier, dur et d\u2019un beau noir.11\u2014\tPlis de la peau dans le visage.\u2014 Mont d'Asie Mineure.\u2014 Ordre britannique.12\u2014\tConcevoir l'idée d'une chose.\u2014 Du verbe monter.13\u2014\tCélèbre mystique et recluse des débuts de Montréal 111)02-1714).\u2014 Du verbe noliser.14\u2014\tJeunes cerfs.\u2014 Règles, lois selon lesquelles on se dirige.15\u2014\tDiphtongue.\u2014 Matière lourde au fond de la cale d'un navire.\u2014 Du verbe évincer.16\u2014\tQui a servi.\u2014 Moitié d'en-silé.\u2014 Personnes.17\u2014\tDu verbe soupeser.\u2014 Volcan de la Martinique.\u2014 Abréviation de saint.VERTICALEMENT 1\u2014\tEtat africain.\u2014 Passe la charrue.\u2014 Sans consistance iplur.L 2\u2014\tAncienne pièce de monnaie.\u2014 Pointe d'une montagne élevée.\u2014 Préfixe signifiant égalité.3\u2014\tRécipient de bois où l'on met le lait, le beurre.\u2014 Roi des Anglo-Saxons en 946.\u2014 Du verbe avoir.4\u2014\tDébarrassé de sa nicotine.\u2014 Endroit où l'on danse.5\u2014\tLettre grecque.\u2014 Désirer ce qu'un autre possède.\u2014 Meuble fait pour s'asseoir.6\u2014\t.llonge en tirant.\u2014 Parcourir des yeux un texte.\u2014 Peuole musulman du sud de la Syrie.7\u2014\tArticle simple.\u2014 Petite ! vrille.\u2014 Volcan de la Si- * cilc.8\u2014\tAction d'atteler.\u2014 Conjonction.SOLUTION no 110 [EEEEKEEDEEI DEC nnciHaiin hh nmi 03 SA fcItlrMulit 9\u2014\tPartie d'une écluse.\u2014 Satellite de Jupiter.\u2014 Deux voyelles.\u2014, Ami de saint Augustin.10\u2014\tAppris.\u2014 Du verbe sentir.\u2014 Résultat de l\u2019action du froid.\u2014 Du verbe voir.11\u2014\tGreffa en ente.\u2014 Orfèvre, graveur et peintre italien U450-1518).12\u2014\tQui contiennent du titane (fém.).\u2014 Rêve.13\u2014\tVille d'Italie \u2014 Le premier de tous les nombres.\u2014 Prénom masculin.14\u2014\tChoisir par une élection.\u2014 Ville du Japon.\u2014 Du verbe mener.15\u2014\tEstimé au-delà de ce qui est raisonnable.\u2014 Ceux qui conduisent un âne.16\u2014\tEn les.\u2014 Ville et évêché du Perche.\u2014 Pronom neutre anglais.\u2014 Adjectif possessif.17\u2014\tDépouillés.\u2014 Bras droit de Hitler.\u2014 Charge d'un âne.\u2014 Du verbe savoir.RÉGULIÈRES ET \u201cKING' CIGARETTES BOUT UNI FILTRE + SECRÉTARIAT + COURS du JOUR et du SOIR ou par CORRESPONDANCE composai 878-9186 ou postoi co coupon.Aucuno obligation.> INSTITUT\tDE STENOTYPIE ! 1015 COTE DU BEAVER HAll, MONTREAL\t! NOM .ADRESSE .VILLE .PROV.No de TEL.PHO.-10-8-4A C.H.524 ^ UNE SOIREE ^ DANS LE VENT PRESENTEE PAR CJM51SSO MICHELE RICHARD \u2022 CËSAR ET SES ROMAINS \u2022 LES HOU LOPS \u2022 GILLES BROWN \u2022 RIA BARTOK \u2022 NORMAN KNIGHT \u2022 LES CHANTEES SPECTACLE ET DANSE BROWNSBURG TÏÏSl ARENA MIETTE\tÆ ARENA LAPRAIRIE LAVAL ST-JEROME STE-THERESE SOREL BOUCHERVILLE SAINT-JEAN MONTREAL r-HYACINTHE \\SA»NT- VENDREDI 12 AOUT OLYMPIA SAMEDI 13 AOUT ARENA DIMANCHE 14 AOUT ARENA MARDI 16 AOUT ARENA MERCREDI 17 AOUT COLISEE JEUDI 18 AOUT ARENA VENDREDI 19 AOUT PALESTRE SAMEDI 20 AOUT PAUL-SAUVE DIMANCHE 21 AOUT ARENA ^ PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 10 AU 17 AOUT 1966 vo m 1/ photo- journal chronique roch poisson La version de M.Stratum.Dims \u201cVie littéraire\u201d de la semaine dernière, j'ai parlé du nuntéro spécial de la revue LlltEKTE sur le cinéma canadien, lit dans une remarque \u201cen petits caractères\u201d, j'ai dit les choses suivantes d'un collaborateur de la revue, M.Patrick S Ira ram, et de son texte : \u201cSi M.Straram avait quelques sous de côté, peut-être pourrait-il se payer une petite revue dans laquelle il ferait scs \u201cone-man shows\" ?Et laisser les choses sérieuses à d\u2019autres.Ironie du sort : son texte, dans LIBERTE, porte le titre de \u201cune autocritique préalable à toute critique à propos d\u2019un texte que je n'écris pas\u201d.Mais c\u2019est pas vrai.Il l'a malheureusement écrit, son texte .\u201d Cette notule m\u2019a valu une courte lettre de M.Straram : \u201cMonsieur Poisson : Sans qu'il soit besoin du moindre discernement, seulement un minimum d'attention et de conscience professionnelle font bien comprendre qu\u2019IIATAKI (dans le numéro \u201ccinéma si\u201d de la revue \u201cLiberté\u201d) est un texte écrit à propos d\u2019un texte que je n\u2019écris pas : celui d'abord prévu sur un parallélisme \u201cChat dans le sac\u201d \u2014 \u201cAdieu Philippine\u201d (cf.pages 112 et HI) (.) Que vous trouviez, inadmissible \u201cHatari\u201d ne concerne que vous et vos lecteurs.Mais je ne peux accepter que vous informiez ces lecteurs que j\u2019ai malheureusement écrit un texte après avoir dit que je ne l\u2019écris pas \u201c(Photo-Journal\u201d, 3-10 août 1966).Je vous prie donc de rectifier.\u201d Rectifier quoi, au juste ?Ne connaissant pas les projets intimes de M.Straram, je ne pouvais savoir qu\u2019il avait écrit \u2014 ou n\u2019avait pas écrit \u2014 son \u201cparallélisme \u201cle Chat dans le sac\u201d \u2014 \u201cAdieu Philippine\u201d, d\u2019ailleurs je m\u2019en fous pas mal.de son parallélisme, tout ce que j\u2019ai voulu dire, c\u2019est ceci : \u201cM.Straram a MALHEUREUSEMENT écrit un texte (ou.\u201cson texte\u201d.est-ce plus clair?) pour \u201cLiberté\u201d.Au fond, ce que j\u2019ai laissé entendre, et M.Straram l\u2019a certainement compris, c\u2019est que le chroniqueur \u201cpolitique et musical\u201d de \u201cParti pris\u201d commence sérieusement à nous tomber sur les nerfs avec scs élucubrations et scs fausses représentations de toutes sortes (notamment auprès des \u201cCahiers du cinéma\u201d).La mythomanie, ça se soigne.Et je m\u2019étonne, après beaucoup d\u2019autres, que des rédacteurs en chef de revues \u201cintelligentes\u201d fassent encore appel à la collaboration de M.Straram.L'incident est clos.Une machine à sous au Musée de michelle tisseyre Gilles Hénault est depuis peu directeur du Musée d'Art contemporain, mais déjà il a fait de cette grande maison fantôme un lieu habité, palpitant, d'où la vie éclate joyeusement à toutes les portes, à toutes les fenêtres.L'exposition qui est actuellement en cours est \"Présence des jeunes\".Son but principal : mettre en valeur les recherches souvent audacieuses de quelques jeunes artistes de Montréal.Le soir du vernissage, auquel je n\u2019ai malheureusement pu assister.la gaieté régnait, me dit-on.On dansait le frug sur la terrasse, à l\u2019ombre de la monumentale sculpture en bois de Roussi), qui semblait étendre sa bénédiction aux tenants du nouvel esprit.Le Musée appartenait aux jeunes, en l\u2019occurrcn-ce aux jeunes exposants et à leurs amis \u2014 peut-être pas tous jeunes en âge, mais jeunes de coeur, tous.Voilà qui est fort bien.Ce que je trouve encore plus remarquable, c\u2019est d\u2019aller, comme je l\u2019ai fait, à l\u2019improviste un jour de semaine, et de trouver le musée envahi par des jeunes encore une fois, mais par des jeunes en blue-jeans et en running shoes, des jeunes du quartier.Ce qui les a attirés ?Les pièces réservées à certains exposants pour qu\u2019ils en usent à leur guise.Dans l\u2019une, celle de Serge Lcmoyne, les enfants jouent aux anneaux, aux fléchettes, à lancer des balles dans des trous d\u2019inégale grandeur, et à la machine à sous.\u201cC\u2019est gratuit !\u201d me dit un jeune garçon d\u2019une douzaine d\u2019années, à titre de renseignement.l\u2019air réjoui.Les jeux ont été passés à la peinture fluorescente qui s\u2019éclaire sous une lumière noire.La machine à sous est l\u2019un de ces appareils bien ordinaires comme on en trouve dans tous les quick-lunches.Sauf qu\u2019à l\u2019arrière Lcmoyne et son technicien Carbonneau ont mis à nu ses entrailles aux mille ramifications que l\u2019on peut voir fonctionner lorsque la machine est actionnée.Mystique de l\u2019objet quotidien.Art vivant, art de participation.Dans une autre pièce, un mannequin vêtu d\u2019un costume d\u2019astronaute est assis devant un écran de télévision où tournent inlassablement de mystérieux objets, sans doute cosmiques.Cette pièce-ci est éclairée d\u2019une lumière rouge qui crée une atmosphère mystérieuse, à vrai dire peu rassurante.Sur les murs sont suspendus des oeuvres graphiques illustrant le Candide de Voltaire.Gilles Boisvert.Les enfants aiment bien cette pièce aussi.Au rez-de-chaussée, par l\u2019entrée temporaire qui remplace la porte principale actuellement en réparation, on se trouve de plain-pied avec l\u2019exposition, on \u201ctombe littéralement dedans\u201d.Les oeuvres sont accrochées jusqu'au pas de la porte.J\u2019aime bien cette disposition, je dois dire, qui permet d'apercevoir, en enfilade, les oeuvres exposées dans deux autres pièces.Quelle joie pour les yeux que cette découverte ! C\u2019est une fête à laquelle nous convient ces jeunes.De la couleur, de l\u2019humour, de l'audace, de la bonne humeur, et un optimisme à toute épreuve.Voici André Mont-petit et ses bandes dessinées où dominent les taches de couleurs qu\u2019accompagne un graphisme tantôt recherché et précis, tantôt très libre.André Montpetit et scs \u201cpropulseurs de lapins\u201d et ses merveilleux \u201cBeatles\u201d.Voici Marc-André Nadeau, le merveilleux conteur dont l\u2019univers est peuplé, tel celui des chroniqueurs d\u2019antan, de valeureux preux, de princesses lointaines et de nobles caravelles.Tendres coloris de contes de fées, enluminures de manuscrits aux couleurs délavées par le temps, dessins en filigrane.Voici Michel Fortier, le jongleur, qui en noir et blanc ou en couleurs nous conte des histoires de cirque, de cataclysmes (bombes ou peines de coeur), où des objets non identifiés \u2014 on croit pourtant recon-naitre un oiseau, une jeune femme, un porte-jarretelles, des appareils ménagers \u2014 ont été projetés dans l\u2019espace et retorp-bent pêle-mêle.J\u2019ai particulièrement aimé \u201cPour deux sous d'amour\u201d.Louis Forest enfin, l\u2019automatisée ou le gestuel du groupe, pour qui la couleur \u2014 obtenue au moyen de collages, d'encres et d'huile \u2014 prend le pas sur le graphisme.Louis Forest a un sens luxuriant de la couleur.\u2019Chez lui, elle devient tactile, je la jurerais odoriférante, elle s\u2019apparente au fruit et à la fleur.Je pense à \u201cNature morte au soleil\u201d, composition où prédominent le violet et le magenta.Quatre artistes graphiques, membres assidus de l\u2019équipe de l'Atelier Libre de Recherches Graphiques de Richard Lacroix, chez qui le dessin tient une place de premier plan : André Montpetit.Marc-Antoine Nadeau, Michel Fortier et Louis Forest.Quatre artistes davantage préoccupés par la recherche de nouveaux effets, de nouvelles techniques, participants de happenings divers, comme ceux organisés par le Zirmate : Gilles Boisvert, Serge Tousi-gnant (deux excellents graveurs eux aussi), Serge Lcmoyne, Pierre Cornellier.Tous très jeunes \u2014 leur âge varie entre 23 et 26 ans.Tous très différents.Tous évidemment doués, Et tous ayant ceci de commun que, dans ce monde où l\u2019on prétend volontiers que la jeunesse est déboussolée, ils donnent, eux, l'impression de savoir très bien où ils vont.Serge Lemoyne, un des artistes qui sont préoccupés de nouveaux effets, expose au Musée d'Art contemporain.¦¦V'- .SiÉÉf® ifÜIP .v ' Â.\"v v-n vie littéraire i\t11\t¦¦ par Roch Poisson Parmi les \"parutions de l'automne\" annoncées la semaine dernière dans le Petit Journal, les plus attendues sont : \"l'Influence d'un livre\", par Philippe Aubert de Gaspé fils, le premier romancier canadien (chez Fides), le \"Journal\" de Mgr Félix-Antoine Savard (toujours chez Fides), le théâtre complet de Jacques Ferron (chez Déom), \"la Joue droite\" de Claire Martin (au Cercle du Livre de France) et \"Mon pays\" de Solange Chaput-Rolland (aussi chez Pierre Tisseyre).Mine de rien, la lUtératurc québécoise est en train d\u2019envahir le marché international.\u201cPour une conversion de la pensée chrétienne\u201d, un essai de Fernand Dumont publié par HMH, va être publié en Allemagne, en Italie, en Espagne, aux Etats-Unis et en Angleterre.L\u2019édition française (chez Marne), parue depuis quelque temps déjà, marche très fort, et l\u2019édition canadienne aura bientôt franchi le cap des 5,000 exemplaires.Mais ne le dites pas à nos frustrés nationaux : ils pourraient perdre leurs complexes .Du nouveau à l'Ouest.La maison d'édition torontoise \"Ryerson Press\" s'intéresse beaucoup à la littérature québécoise.Et plus précisément à la jeune littérature.A la rentrée littéraire d'octobre, elle va inaugurer une collection québécoise en publiant (en français, s'il vous plaît) une pièce de Robert Gurik, \"Api or not api\".' Des recueils de poèmes suivront.Le dernier numéro de la jeune revue \"la Barre du Jour\u201d vient de paraître.Au sommaire de ce numéro : des poèmes de Michel Beaulieu, Louis-Philippe Hébert et Luc Racine; une nouvelle d\u2019Yvan Mornard, \"Défense d\u2019afficher\u201d; «ne analyse d\u2019Ulric Aylwin, \"Vers une lecture de l\u2019oeuvre d\u2019Anne Hébert\u201d; et une pièce de Michel Vais, \"Cui-cui\u201d (el- le a été jouée à Radio-Canada, il y a quelques semaines).Dans la section des inédits ; des poèmes de Louis-Joseph Doucct présentés par J.-E.-Andrc Bonin.Voir critique ci-dessous.Les best-sellers, à New York (dans la catégorie des \"essais\") : \"The Last Battle\", de Cornelius Ryan; \"Papa Hemingway\", de Hotchner; \"Human Sexual Response\", de Masters et Johnson; \"In Cold Blood\", de Truman Capote; et \"Churchill\" de Lord Moran.Ces deux derniers ouvrages se vendent beaucoup, au Québec.L'indiscret \"Churchill\" de Lord Moran attire surtout la clientèle canadienne-anglaise, tandis que \"In Cold Blood\" (l'édition française n'est pas encore parue) intéresse autant, sinon plus, les Canadiens français que les Canadiens anglais.Si lu censure ne montre pas trop 1rs dents, les Editions du Bélier, qui viennent de publier \"Justine ou les Malheurs de la vertu\u201d (du marquis de Sade), continueront à faire paraître des ouvrages érotiques.Parmi les parutions à venir : \u201cle Kâma-sûtra\u201d, les oeuvres de Rcstif de la Bretonne et quelques ouvrages du \"divin\u201d marquis.A noter que le premier tirage (5,000 exemplaires) de \"Justine .\u201d est déjà presque épuisé.Dans la dernière livraison de l'excellente revue \"Montréal 66\", on explique comment le \"grand prix littéraire de la Ville de Montréal\" a été choisi, cette année : \"Un premier jury de 17 membres a retenu neuf ouvrages représentant les cinq catégories du concours, parmi les 55 qui avaient été soumis.Un deuxième jury de cinq membres a choisi le vainqueur\".Le grand prix de cette année, on le sait, est allé à Roland Giguère, pour son recueil de poèmes \"l'Age de la parole\" (paru aux Editions de l'Hexagone).Voilà, pour les curieux .Le premier Prince «les Poètes, tine antipièce et Beaulieu \u2022 \u2022 \u2022 La septième livraison de la Barre du Jour, qui vient de paraître, contient trois textes importants : \u201cVers ime lecture de l\u2019oeuvre d\u2019Anne Hébert\u201d d\u2019Ulric Aylwin, \"Cui-cui\u201d, une piécette de Michel Vais, et des inédits d\u2019un poète canadien mort en 1959, Louis-Joseph Doucet.L\u2019étude de M.Aylwin se veut une introduction à l\u2019oeuvre d\u2019Anne Hébert ; \u201cCette connaissance préalable de l\u2019imaginaire et des symboles, écrit-il, est une exigence principale pour qui veut fréquenter l\u2019auteur des \u201cSonges en équilibre\" et du \"Mystère de la parole\u201d .Sous les apparences trompeuses du langage de tous les jours nous chercherons dans les mots dont l\u2019enveloppe linguistique cache un noyau symbolique.\" C\u2019est trop court, forcément incomplet, mais passionnant.A lire.Les imbéciles qui s\u2019extasient devant les machines-à-boules-convertics-en-sculp-tures apprécieront peut-être \"Cui-cui\u201d à sa \u201cjuste\u201d valeur.Les autres penseront probablement, comme moi, qu\u2019il est plus facile de sous-titrer ses élucubrations \u201cespèce d'antipièce\", que de savoir aligner un mot devant l\u2019autre.A noter que ce mélange informe (mais c\u2019est une \"antipièce\u201d, ah ah .) de Molière, d\u2019Ionesco et de Feydeau (\u201cUn beau nom, non ?\u201d) a été joué à la télé d'Etat, il y a trois semaines.Louis-Joseph Doucct (1874-1959) fut vice-président de l'Ecole littéraire de Montréal, cofondateur de la Société des poètes et premier Prince des Poètes (?) du Canada.A sa mort, il laissa cinq volumes à paraître ; 1,048 pièces de vers.Des sonnets.La Barre du Jour nous en offre quelques-uns, évidemment inédits, présentés par M.J.-E.-André Bonin.Mis à part quelques accents \u201cattachants\u201d \u2014 comme on dit dans les albums d'art officiels \u2014, ces poèmes ne valent que pour leur intérêt historique.Au sommaire de ce même numéro : ta itwie du VERS UNE LECTURE DE L'OEUVRE D'ANNE HÉBERT fm UM* AYIWIM CUI-CUI 'Mfb.fMIrtta- U MMut VA» DÉFENSE D'AFFICHER mmtv+m #Tvm» MOtNAKD POÈMES * Uc ImI~ -\t4* MhM MAUUIU 4> UoteMUIrr* Mil BT LES INÉDITS U\tDOUCIT pOmM» p« J.I.Anlrl lONIN d\u2019honnêtes poèmes de Michel Beaulieu, Luc Racine, Louis-Philippe Hébert, et une assommante nouvelle d\u2019Yvan Mornard, \"Défense d\u2019afficher\u201d.La Barre du Jour est dirigée par Nicole Brossard, Marcel Saint-Pierre, Roger Soublière et Jan Stafford.On s\u2019abonne en écrivant au secrétariat, 885, rue Crevier, Montréal 9.R.P.de roger duhamel chronique Le rire est plus vertu que J'ai reçu des Editions Planète un gros bouquin de près de 500 pages, consacré aux Chefs-d'oeuvre du rire.On y prend une pinte de bon sang.C'est une anthologie qui réunit les textes les plus variés, les plus désopilants, dus à des humoristes français et étrangers.11 est rigoureusement recommandé d\u2019interdire celte lecture aux gens moroses, parce qu\u2019ils pourraient y apprendre comme ils ont tort de prendre la vie du mauvais côté.A vrai dire, les humoristes n\u2019ont pas la partie facile.Tout se passe comme s\u2019il était plus commode de faire pleurer ses semblables que de les faire rire à gorge déployée.La nature humaine est ainsi faite qu\u2019elle s\u2019attendrit plus aisément qu\u2019elle ne se réjouit.Il serait peut-être plus juste de soutenir que le rire est spontané et imprévisible, que c\u2019est un mécanisme bien mystérieux qui le déclenche.On le constate tout de suite au théâtre, qu\u2019il s'agisse d\u2019une tragédie noble ou d'un mélo populaire: le bon fabricant joue à coup sûr sur des effets qui ne ratent pas.Au contraire, l'auteur de comédies s'exécute sans filet, il tâtonne dans l\u2019inconnu, il ne sait jamais avant la représentation les répliques qui mettront la salle en joie ou qui tomberont à plat.Il n\u2019est pas besoin de reprendre la théorie classique de Bergson pour comprendre que l'hilarité découle avant tout d\u2019une conscience aiguë de l'incongruité d'une situation, d'un geste ou d\u2019une parole.Le monsieur qui s\u2019esbigne sur une pelure de banane risque de se casser la figure (terme imagé).Or avant d\u2019éprouver pour lui de la sympathie et de lui offrir secours, les témoins de la chute, presque immanquablement, seront saisis d'un fou rire.Pourquoi ?C\u2019est qu\u2019il est contre les lois de la nature qu\u2019un monsieur tombe subitement à terre, quand il devrait poursuivre sans encombre son train de sénateur.La vie quotidienne se prête mieux à la cocasserie que la littérature.Et cependant, il existe des écrivains qui se spécialisent dans la blague, qui assument le mandat redoutable de dérider leurs lecteurs.Dans l\u2019anthologie de Planète, on trouve pêle-mêle des pages d'écrivains de qualité et des morceaux d'amuseurs dépourvus de toute prétention littéraire.Parmi les premiers, il y a le fantaisiste Alphonse Allais, qui écrit une prose paresseuse et faussement naïve, d'une efficacité sûre et discrète; Tristan Bernard, le maître de l\u2019observation ironique des moeurs contemporaines; Georges Cour-tclinc, très caustique et souvent plus rageur que vraiment drôle; Charles Cros, qui outre d\u2019être un poète excellent et l'inventeur du phonographe, a un sens très péché.délié de l'absurde et du saugrenu; Pierre Daninos et Jean Dutourd, à qui un humour occasionnel n\u2019a pas nui à la diffusion de leurs oeuvres; le délicieux Franc-Nohain < père de Claude Dauphin), esprit léger et spirituel; Jules Romains, d\u2019une drôlerie appliquée.N'oublions pas les classiques comme Mark Twain et le Canadien Stephen Leacock, auxquels se joignent «le nos jours les représentants du non-théâtre, Ionesco et René de Obaldia.Ce sont là des écrivains reconnus, qui ont souvent excellé en plusieurs genres, même les plus sévères à l\u2019occasion.Mais il y a aussi ceux qui tiennent épicerie d\u2019esprit, sans trop s\u2019assujettir aux servitudes de la forme.On reconnaît volontiers «lans cette catégorie les Américains B c n c h 1 e y , Thurber, Lardner et Buchwald, les Français Garni, Chaval 'le caricaturiste), Pierre Dae, Robert La-moureux, Poirct et Serrault, et les remarquables Jacques Sternberg et Roland Topor.On imagine beaucoup plus ces derniers comme des chansonniers, des animateurs de boites mont-martroiscs, à la fine pointe de l'actualité vue et jugée par le petit bout de la lorgnette.Sacha Guitry .théâtre et esprit A titre d\u2019exemple, une petite histoire jolie et quelques citations.Un jour, à Jérusalem, Jésus-Christ déjeune avec ses apôtres.Mais ce jour-là, les apôtres sont bruyants.A tel point que Jésus-Christ, excédé, finit par leur dire : \u2014 Mes amis, j\u2019en ai assez.Allez donc voir dehors si j'y suis.Les apôtres y allèrent.et il y était.\u2014 La bigamie, c'est avoir une femme de trop.La monogamie aussi.\u2014 (Hcywood) \u2014 La familiarité engendre le mépris.et les enfants.\u2014 (Mark Twain) \u2014 Son sommeil était de beaucoup ce qu'elle avait de plus profond.\u2014 (Guitry) \u2014 Je me console d\u2019être une femme en songeant que de la sorte je n\u2019en épouserai jamais une.\u2014 (Lady Montagu) Voilà une lecture strictement réservée à la période des vacances .PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 10 AU 17 AOUT 1966 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 10 AU 17 AOUT 1966 00 in I: If r photo- journal ¦'H a ! 9 mtèssm (Photos Gilles Corbcil mm 'iS' : 'VrS-;~ M ' I i mtotè ÂNOUK ET L\u2019AMOUR _________J par René Homier-Roy Ils sont beaux.Jeunes.Peuf-êtrc riches, peul-êlre pas, mais ça n'a aucune importance puisqu'ils sont de toute évidence follement heureux.Elle vit de cinéma et d'amour, il vit d'amour et de musique.Et si elle est née quelques années avant lui, si sa carrière à elle a démarré longtemps avant la sienne à lui, ça n'est qu'un accident sans importance.Puisqu'ils se sont rejoints il y a un an, pendant le tournage do ce film qui va leur apporter à tous les deux une foule d'avantages, et qui déjà leur a donné ce qui, manifestement, compte le plus : une sorte de bonheur plein, cal- me, à la fois timide et impudent, sage et farfelu.A Cannes, quand ils ont appris que leur film allait remporter le Grand Prix le soir même, ils sautaient littéralement de joie.A Montréal, quelques mois plus tard, on les retrouve pareils, plus touchants peut-être de refuser obstinément de se lâcher la main, où qu\u2019ils aillent, et d\u2019aller où que ce soit l\u2019un sans raulrc.La eçnfcrence de presse d\u2019Anouk Aimée était aussi donnée par Pierre Barouh, et les interviews qu\u2019accordait Anouk Aimée étaient aussi accordées par Pierre Barouh.Et cette situation bizarre, qui aurait pu devenir terriblement agaçante, aura finalement apporté beaucoup à tous ceux qui ont approché pendant son séjour ici le couple Barouh-Aimée.Pendant sa conférence de presse, elle a répondu avec beaucoup de spontanéité, beau- coup de simplicité aux questions souvent étranges qui lui étaient posées (quand quelqu\u2019un lui a demandé comment elle choisissait le rôle qui allait la mettre en vedette, elle a répété avec le sourire, visiblement amusée et une peu incrédule, comme si on ne parlait évidemment pas d\u2019elle : \u201cLe rôle qui va me mettre en vedette 7\u201d).Elle passe du français à l\u2019anglais avec une aisance déroutante, et ce qu\u2019elle raconte de ses films, de scs expériences, de scs metteurs en scène prend une valeur étonnante parce que, de toute évidence, elle ne raconte aucune leçon.\u2014 Quand Lelouch parle de cinéma, il vous emporte.Faut le voir, hein ?Et bien sûr Pierre Barouh dit que c\u2019est vrai, que Lelouch est inouï quand il parle cinéma, que rien d\u2019autre n\u2019existe plus, qu\u2019il a un pouvoir de persuasion extraordinaire.Le film.leur film, c\u2019est d\u2019ailleurs au départ une histoire de copains.Et c\u2019est la femme de Jean-Louis Trintignanl, grande amie d\u2019Anouk Aimée, qui a suggéré de la choisir pour le film.Mais c\u2019est beaucoup plus compliqué encore, cette histoire de copains.Et puisque, de l\u2019aveu d\u2019Anouk Aimée, Lelouch a commencé par leur raconter une histoire, et que ça a fini par en faire une, d\u2019histoire, et en couleurs encore, inutile d\u2019essayer de tout expliquer.Elle a fait, jusqu'à maintenant, des films excellents (\u201cLola\u201d.\u201cle Rideau cramoisi\", \u201ca'ï\".\u201cla Dolce Vita\u201d) et d\u2019autres.de moins bons.Et elle n'avait pas besoin de dire, pour expliquer les derniers, qu\u2019il faut bien vivre.C\u2019est évident que les chefs-d'oeuvre ne paient pas.Mais que va-t-elle tourner, maintenant ?\u2014 Sûrement quelque chose (suite à la page suivante) Anouk et.(Suite de la page précédente) que j'aime.Ma vie privée a changé, alors il faut absolument que je fasse quelque chose que î'aime.Parce que, quand je travaille à un film que je n'aime pas, je deviens impossible à vivre.Et ça je ne veux pas maintenant.\u2014 \"Un homme cl une femme\", vous croyez que ça fera de vous une actrice \"commerciale\u201d ?Que ça aidera à votre carrière ?\u2014 Je ne pense pas que je serai jamais une actrice commerciale.Mais c'est sûr qu'un film comme celui-là va m'aider .\u2014 Comment ?\u2014 Bah! si un producteur veut faire un bon film, par exemple, un film qui m'intéresse, il va moins hésiter à m'embaucher parce que je ne serai pas un un contact, par quelque chose qui se produit, parfois, et qui fait que deux humains savent tout de suite qu\u2019ils vont s\u2019entendre, que ça va aller, qu\u2019il ne faut pas avoir peur.Elle dit que c\u2019est d\u2019ailleurs comme ça, tout le temps, dans la vie.Avec les gens qu\u2019on rencontre, tou-jour.ou bien on ressent quelque chose, ou bien on ne ressent rien.Mais ça, c\u2019était après la conférence de presse, après le dîner qui avait été fort long parce qu\u2019aucun restaurant, dans le centre de la ville, ne voulait accepter avec eux leur chien, Lola, et qu\u2019il n\u2019était pas question pour eux d\u2019aller diner sans leur chien.Et de retour à l\u2019hôtel, dans cette petite chambre où se donnent les interviews, un peu comme en confession, elle accueille avec un sourire un peu étonné, avec l\u2019air de se de- M : (Photos Gilles Corbcil) Avec Lola et avec Pierre Barouh, Anouk Aimée parle à ceux qui lui posent des questions.IJ \"H-.de faire du cinéma depuis 20 ans, et d\u2019être redécouverte régulièrement, et d\u2019être toujours jeune et belle ?Elle sourit comme si c\u2019était un compliment, elle regarde Pierre Barouh.elle caresse lentement ses mains longues, fines.\u2014 Je ne sais pas .Au fond, je n'ai pas tellement changé, : vous savei.Je reste la même.' \u2014 Et quand vous serez vieille?\u2014 Ce que je vais faire ?Je ne sais pas .Ça n'est pas vieillir qui est terrible, c'est de le refuser, de s'accrocher.Je me vois très bien dans des rôles de vieille dame, comme Syl- vie qui a fait : \"la Vieille Dame indigne\" à près de 80 ans .C'est très beau d'être encore prête à se donner à cet âge-lâ.\u2014 Qu'est-ce qui vous angoisse le plus ?\u2014 Tout .Les choses laides .Non, les choses vulgai- res .Tout ce qui est vulgaire, ce qui n'est pas beau .\u2014 Depuis \"Un homme et une femme\u201d, cette espèce de popularité que vous avez, ça vous gêne ?\u2014 Je trouve les gens adora- i Suite à la page suivante) ^ISSUT# ¦p^ElDAME5 l co mi die oi\tThoâtre des Prairies.753-52U | Sacha Guitry Notre-Dame dos prairies ^ mu*\troute 4a Jofcetto Prançot* CaMI»r Oftoor\tdu 9 Août AU A Sept avoc Atm» Janine Sulto\t9 30 hraa Patricia Nolin Françoise Fauchor JCMlStllMTIOR Jaon Ducoppo\tTOUS ICS SOIRS Franco!» Cnrtlor\tSIUf U lUROI Elle a un sourire plein, qui passe par les yeux avant de plisser son visage .risque commercial pour lui.C'est à peu près tout ce que \"Un homme et une femme\" va apporter à ma carrière, je pense .\u2014 Et comment vous les choisissez, vos films ?Elle ne choisit pas le film, elle choisit le réalisateur.Ou plutôt elle ne choisit pas : le choix se fait de lui-même, par mander si ça va durer toujours, les journalistes qui se suivent, : se suivent sans fin, à un rythme : accéléré tpas plus de 20 minu- ; tes par entrevue).Et puis tout «le suite, à parler, elle re-sourit, elle parle, elle écoute Pierre Barouh qui parfois prend la relève.et elle a l\u2019air tout à fait d\u2019accord à tout ce qu\u2019il dit.\u2014 Quelle impression ça laisse LE PROGRAMME À VOIR ! ANGELIQUE 1 + 2 S+Ut* 1204 «Hj 5le-Colhefino 6505 St-Hubot I jiah-talonI * UN PROGRAMME DU TONNERRE!.?Il ! 11 EN PRIMEUR AUX 3 CINES ! MIKE MARSHALL-VALERIA CIANGOTTINI.^ BOULEVERSANT DE DEUX SOEURS à DONT L/UNE EST* I ¦ ?EN COUUEUR.yrr *** f» M M <ï RAN ADA SALLES SlimoKsees PAPINEAU cl MONT-ROYAL 51I-6BSJ 4353 est.STE-CATHERINE ZÎS-ZaZB ST-DENIS et BELANGER 371-3310 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 10 AU 17 AOUT 19CC PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 10 AU 17 AOUT 1966 l 1 r O VO A nou h et.(suite de la page précédente) blet, pat embêtants du tout .A Paris, quand on veut se promener, on descend dans la rue, et les gens sont très gentils.Ils nous sourient, et ça n'est jamais arrivé qu'ils nous embêtent .Elle dit, sans que je le lui demande, qu\u2019elle est déjà venue au Canada, et que c\u2019est un journal qui l\u2019avait invitée (le Petit Journal), mais elle ne s\u2019en souvient pas toute seule.\u2014 C'était extraordinaire, vous savez.J'avais été reçue de façon extraordinaire .On m'avait donné la suite où le roi et la reine d'Angleterre avaient dormi.Moi, j'étais émerveillée .J'avais le téléphone dans ma salle de bains, des glaces partout .Pour moi, c\u2019était la découverte de l'Amérique, c'était une chose inouïe,., \u2014 Et maintenant, vingt ans après, quelle impression ça vous fait ?-l'ai un peu oublié, vous savez .Mais j'ai vraiment l'impression d'être en Amérique, ici .Ça ne vous fâche pas ?Pas du tout.Avant de venir Elle et lui.Anouk Aimée et Pierre Barouh.rien, de boutiques, de restaurants, de projets qui ne sont pas sûrs.De Fellini, dont elle dit qu\u2019il est un magicien.De son chien.Ce n\u2019est qu'apres l'avoir L'air d'écouter, toujours, avant de répondre sagement, doucement, avec parfois un humour très savoureux.à Montréal, elle a passé par New York.Affaires ?\u2014 Un pou.Mais surtout pour voir .\u2014 On ne vous a jamais pro-posé de films, aux U.S.A.?quittée qu\u2019on regrette de ne pas l\u2019avoir rencontrée ailleurs, loin, avec des heures et des jours pour parler, pour se taire.Avec tout le temps qu\u2019il faut pour se dire presque rien.».( ^ J D\u2019UNE PASSION VIOLENTE NAIT L\u2019ETRANGE AMOUR D'UNE FEMME AVIDE D\u2019AFFECTION ET D'UN JEUNE HOMME TROMPE PAR L'INNOCENCE DE SA JEUNESSE! k MM UN DES PLUS BEAUX FILMS JAMAIS TOURNES \u2014 Life Magasins GAGNANT Oscars ! Wdr METRO-GOLDWYN-MAYER prcjertle une PRODUCTION CARLO PONTI Un film de DAVID LEAN de Boris Pasternaks DOCTOR ZIIilAüO cri PANA VISION et METROCOLOR Mat.: mer.-sam.\u2022dim.i 2 h.\u2014 En soirée : 8 h.15 \u2014 Dim.à 7 h.30 Guichet ouvert tous les jours de 10 h.a.m.à 9 p.m.; dim.à midi \u2014 861*2807 Ty.ll\t* I ^ J ^ CLIMATISE .STE-CATHERINE «^LtUR^UN^Zgor , LOLA ALBRIGHT SCOTT MARLOWE UN VENT.WËmsà FROID \u2014 Si .Mais ça n\u2019étaient pas des rôles suffisamment intéressants.11 aurait fallu qu\u2019elle change, qu\u2019elle devienne une autre.Et ; elle ne sait même pas si elle I pourrait, vraiment.\u2014 J'aurais accepté s'ils] avaient vraiment fait un rôle | pour moi.Mais pour eux, je .n'ai jamais été assez impor- ! tante, alors ils ne m'ont offert que des choses qui ne pouvaient ; pas me convenir .C'est dommage .Four eux.oui.Mais nous, on a ses films.Et elle, est-ce qu\u2019elle va se regarder, parfois?\u2014 Je vois les rushes des films, quelquefois .Et c'est bizarre, mais je suis un peu gênée, d'abord .Et puis j'accroche (j'accroche toujours, je suis incroyablement bon public), et alors je ne me surveille plus, et à la fin je ne sais pas bien comment j'étais .Et elle rit doucement (personne ne sait rire aussi doucement qu\u2019Anouk Aimée).Et elle regarde Pierre Barouh.qui lui I n\u2019a pas cessé de la regarder.: Dans cette robe imprimée, un peu chiffonnée, avec ses yeux battus et ses cheveux rejetés en arrière (dans le film, elle se passe constamment la main dans les cheveux; et plutôt que de lui donner un air bizarre, chaque fois e\u2019esl neuf, c\u2019est beau).Doucement, tout bas tout chaud, clic parle encore.De Si celte image qu\u2019elle donne n\u2019est pas la vraie, quel mal elle doit avoir à jouer son personnage.Anouk Aimée .CREJHA7IE MONTCALM Ô6I0 ST-DENIS DU.Q-42IO\tMASSON et 1AVE.T2T-52I3- INVINCIBLE.INDESTRUCTIBU! 'QUEL ESI CE MONSTRE PREMSTODIQUE QUI TERRORISE , ^ LE MONDE ?JS I- \u2019 s ?EN cm ) GRANDS FILMS EN COULEUR f' 'vr te* .-Y rod VOYIZi La cIvlliMitlon entière prifto do paniquai 'Jmpuliionco I movopo'o ondon.IM la p'u» 9rl VOfiZ' COLOR MEPCIEP- ELECTP A-VILLEPAV cz.p-eu4 vzGO stc-catherine f.u i-bitt jiih viL-CMuiRiuci:.nuÆ-asvr oo'ta st-oenis Ce sourire de Joconde i; C'est celui de Tatasha Pyne, une actrice londonienne, qui vient de décrocher un des plus gros \u201cseconds rôles\" de l'année.Elle incarnera en effet Bianca, aux côtés d'Elizabeth Taylor, dans la version cinématographique de la célèbre pièce la Mégère apprivoisée.MOIS B h.30 tout lot toirt \u2014 3 h.tout Ut joutt Oint.Î.00, 4.43, 0 h.30 CHARLTON HESTON LAURENCE OLIVIER CUVE R AJ A *1 TECHNICOLOR haïiToTïïyr: Siogot rotorvot on vont» pjr potto .ou au thiôtro, Julot Jacob Mu*», quo, Morgan Imagatint Boutovard.Rockland, Dorvalt, CKJl, Radio Saint-\u201c ^ol «*\u2022* bat prix Roland Fauchor, C.T.Pont-Viau.Enfant* 10 an* admit tur tomaino 2 h., dimancho 1 h.Jérômo MPERIAL (3032133 AIR CLIMA.TISE CINIRÂMA, un procédé différent, SUR Lt PLUS VASTS SCRAN IN 11 \u2014 RIIUR AU MONDE 1430 Bloury, Montréal \u2014 288-7102 ou 5603 A an fwcv HePBURll an» peren O'TOOLe 20\"- Ccntury-Pox Present» WILLIAM WYLER\u2019S HOW L i I miMaon ëLl lÊ\u2019ivaM.aoi HUGH GRIFFITH CÏlaRJLeS ROTOR PANAVISION,,\u2022 COLOR by DELUXE 254 STE-CATHERINE O.866-5851 V 'ÎPi S S H H h rf'W& HORAIRE : 10.00 - 12.10 - 2.25 - 4 40 - 6.55 - 9.15 Dcrnièro représentation complot# à 9 h.05 CT\\ / MAINTENANT 3 Une cannette qu'on ouvre facilement.dans un carton facile à transporter! O'Keefe La bière douce Essay ez-la! TM produit c»n«cfcn vtrdu d\u2019un octan 6 l\u2019auti#\" 6«.3ôr PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 10 AU 17 AOUT 1966 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 10 AU 17 AOUT 1966 \u2022N vo le cinéma par rené homier-roy \\ L\u2019 \u2018I John Labow el Joy Tepperman, deux des jeunes vedettes de \"Winter Kept Us Warm\" Le Festival cite film canadien : la Question Qu9on se pose Aucun prix, aucune mention.C'est la décision étonnamment courageuse que le jury international du 4e Festival du film canadien a rendue jeudi soir dernier, au moment de l'attribution des prix à la catégorie longs métrages.Décision étonnante, lucide parce que l'évidence crevait les yeux, courageuse parce que beaucoup de gens attendaient l'attribution de ce prix, et que des étrangers plus ou moins au courant du contexte du cinéma canadien auraient pu se croire obligés d'accorder un premier prix même si, de toute évidence, ils ne le jugaient mérité par aucun des films présentés.Par contre, le Prix spécial du jury a été accordé à David Secter, réalisateur de WINTER KEPT US WARM, pour ce que les juges ont appelé \"son absence totale de prétention et sa belle sensibilité\".On a d'ailleurs senti, ce soir de l'attribution des prix, qu'un film comme celui de Sccter, techniquement mieux fait, aurait vraisemblablement mérité le grand prix.Mais cette décision des juges repose un problème qui depuis quatre ans n'a jamais été clairement résolu : doit-il vraiment y avoir un festival du film canadien ?Ou, à tout le moins, un tel festival doit-il être, comme maintenant, compétitif ?De toute évidence, et la décision du jury en est une autre preuve, le Festival tel qu'il existe ne tient aucunement compte du véritable contexte du cinéma canadien, et place à un niveau qui n'est pas encore le leur des productions évidemment hésitantes, et généralement peu solides.Et si on chicane ce contexte \u2014 qui existe tout de même \u2014, il faut bien se rendre compte que rien, ou alors bien peu, a été fait jusqu'ici pour aider les cinéastes à produire des films d'une qualité acceptable.Ni le gouvernement fédéral ni le gouvernement provincial, malgré des promesses mille fois redites, n'ont encore aidé pour la peine l'industrie canadienne du cinéma.A part l'O.N.F., dont la fonction n'est pas, de toute évidence, de produire des longs métrages, et qui d'ailleurs le fait de manière fort discutable, rien n'a été fait.Rien.Il n'existe pas encore de banque spécialisée, qui fournirait au producteur des prêts à des conditions qu'impose le genre très.spécial d'affaires qu'est la production de films.Pas non plus de réseau de distribution à l'échel- le nationale, ce qui est évidemment un des tout premiers pas pour (\u2018établissement d'une industrie rentable.Et pourtant, la matière ne manque pas.On écrit, on dit chaque jour combien nos techniciens sont capables, combien nos réalisateurs sont pleins d'idées, combien nous possédons ici de bons comédiens.Et quand on regarde la production de films, on a peur.Littéralement.La solution, ça n'est évidemment pas le Festival du cinéma canadien qui l'apportera.Depuis quatre ans, on se rend compte que c'est encore le court métrage qui nous réussit le mieux.Cette année, deux moyens métrages au moins ont prouvé la valeur de ces réalisations.Alors pourquoi s'obstiner à couronner chaque année un long métrage qui n'est pas le meilleur présenté, mais le moins mauvais ?Pourquoi forcer des juges à attribuer des prix à des productions qui sont loin, très loin de les mériter, et qui partout ailleurs ne seraient fort probablement même pas classées dans une quelconque compétition ?C'est un peu ridicule, cet acharnement que l'on met à se rassurer, chaque année, sur l'état du ciné- ma canadien en se donnant un beau grand prix.Cette année a fait la preuve encore plus que les autres, je pense, qu'il était temps de réviser les normes et le sens de ce festival.Que les films de court et de moyen métrage demeurent en compétition, et ce sera bien : depuis plus de 20 ans, le Canada produit de ces films, et c'est d'un peu partout dans le monde que les prix leur sont venus.Mais mettre sur un même pied la production d'une industrie aussi neuve, aussi peu développée que celle du long métrage, est d'un ridicule évident.Bien sûr, il faut les montrer, nos films.Si les longs métrages n'étaient pas en compétition, ils pourraient tout aussi bien être montrés dans les cadres du Festival, et les invités du Festival pourraient, bien entendu, les voir.Mais personne n'aurait la pénible obligation de trouver à tout prix un film moins moche que tes autres pour le couronner annuellement.Je me demande ce qui, à la longue, nuira le plus au cinéma canadien : ne pas mettre les longs métrages en compétition ou se rendre compte, année après année, qu'aucun film présenté ne mérite d'être primé 1 os LU y^/A:C : JLe plus joli film de Vannée Elle et lui, lui et elle, et deux enfants plus vrais que nature, et la mer, et la plage de Deauville l'hiver.Un amour qui arrive simple* ment, comme naissent des centaines d'amours.Le regret du passé, le regret des amours qui l'ont fait.Ce serait une histoire banale (c'est une histoire banale) qui en resterait là si lui et elle n'étaient pas Anouk Aimée et Jean-Louis Trintignant, et si leur aventure n'était montrée avec une grande habileté, dans des couleurs extrêmement belles et sur un rythme qui ne faiblit que rarement.C'est du cinéma, bien sûr, et au cinéma les amours sont fausses, inventées, tenues ensemble souvent par un fil bien trop gros pour qu'on l'oublie.UN HOMME ET UNE FEMME, c'est effectivement du cinéma.De l'excellent cinéma de divertissement, très bien fait, et qui fait passer des situations excessives parce qu'il les présente simplement, bellement.Ceux qui vont par comparaison pourraient se rappeler comme ils ont aimé \"les Parapluies de Cherbourg\" (mais les enragés partisans de Lelouch vont hurler).C'est au fond de la même sorte de cinéma, une histoire toute simple racontée par d'excessivement belles images.Mais autant on ne peut pas soupçonner les \"Parapluies .\" d'avoir excercé une influence vraie sur le cinéma contemporain, autant il me semble vain de charger cet homme et cette femme de significations et de valeurs qu'ils ne possèdent pas.Le film traite d'une histoire d'amour, tout y est exprimé avec beaucoup de simplicité et aussi beaucoup de délicatesse.Et c'est tout.Chercher dans cette jolie histoire de graves messages serait un peu sot, il me semble.Et les critiques français (ou est-ce le critique français ?) qui chargent le film de Lelouch d'une foule d'implications métaphysiques et psychologiques y va trop fort, bien trop fort.Faire ainsi passer cette jolie chose pour une manifestation d'un \"nouveau\" cinéma est avoir bien courte vue.La qualité la plus originale de \"Un homme et une femme\", c'est avant tout d'être un film très 1966.C'est un mérite, mais l'an prochain il faudra un autre chef-d'oeuvre.\"Un homme et une femme\", qui a été présenté au récent Festival international du film de Montréal, est depuis vendredi dernier à l'affiche du cinéma Elysée.Ailleurs*.Rien de neuf, cette semaine, à part Un homme et une femme, à l'Elysée, et YUl 871, au Dauphin (il en sera question plus longuement la semaine prochaine).Pour la semaine prochaine, au moins une nouveauté : la Vie de château, avec Catherine De-neuve et Pierre Brasseur, qui remplacera les deux Maria au Parisien.Et aussi quelques vieilles choses qu'il pourra être amusant de revoir.Comme The Pink Panther, qui passe en programme double avec A Shot In the Dark : deux Peter Sellers très différemment drôles, et qu'il faut avoir vus (Monkland et Dor-val.Salle Dorée).A l'Elysée : Une femme mariée, un très beau Godard avec l'étonnante Macha Méril.Au Loew's, le premier film dans lequel Bob Hope se fait voler la ve- dette : Boy, Did I Get a Wrong Number I, avec Phyllis Diller l'incroyable.Au Westmount, les Burton dans Who's Afraid Of Virginia Woolf ?, et au Snowdon une simple et jolie histoire, A Patch of Blue.Le très amusant Corniaud de Louis de Funès et Bourvil, au Papineau, Rivoli et Granada.Au Verdun, le premier James Bond (en français) : James Bond contre Dr.No.Au Lucerne, un autre programme double assez appétissant : Irma la Douce, avec Shirley AAacLaine, et le très bien fait Torn Jones, avec Albert Finney.Au Commodore (à Car-tierville) les Beatles en français dans Au Secours.Et pour les sadiques qui ont déjà vu Tu es un rat et Ça commence par le baiser, il y a Ils sont nus, au Laval.PHOTO-JOURN\u2019AL e SEMAINE DU 10 AU 17 AOUT 1906 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 10 AU 17 AOUT 1966 vo Une o litre vue avec Annie Girardot i j /\u2022 Annie elles causes perdues Elle habile un appariement sur celle si belle place des Vosges, et c'est dans le petit parc qu'il y a juste devant que sa fille descend jouer.Giulia va avoir quatre ans.Elle ressemble beaucoup à sa mère : mêmes gestes, mêmes regards, même bouche.Elle est têtue, elle sait ce qu'elle veut aussi.Quand nous sommes arrivés chez Annie Girardot.une méchante averse noyait la Place des Vosges.Le soleil revenu, Giulia sort pour aller jouer dans le square.La pluie a verni d'un rouge vif les murs de briques de l'ancienne Place Royale.Les toits bleus luisent sous un cic! barbouillé.Seuls les jets d'eau du jardin pleurent comme d'habitude.Giulia est sortie en courant.\u2014 Vous voulez du café ?demande Annie.\u2014 Oui.merci.Au fait, que faites-vous, en ce moment 7 \u2014 J'apprends l'anglais.Jusqu'à présent, j'ai dû refuser beaucoup de propositions de producteurs anglais ou américains.Alors, j'ai trouvé ça trop bûte et je m'y suis mise.Aujourd'hui, on ne dit plus \"Je t'aime\" Quels genres de rôles propose-t-on à Annie Girardot ?\u2014 Oh ! Toujours pareils ! Des bonnes femmes froides et cruelles qui tuent ! On ne me voit que comme ça, je ne sais pas pourquoi.Je suis pourtant gaie, j'ai envie de jouer des rôles amusants, mais non ! Et puis, il y a eu le film de Carné.Oui.parlons un peu de \u201cTrois chambres à Manhattan\u201d.Le film a été démoli par la criti-que, mais Annie a obtenu le Prix d'interprétation féminine à Venise.Cela compte pour une actrice, mais .\u2014 Certains critiques ont voulu régler son compte à Carné.On a (lit.par exemple, que les dialogues étaient ridicules.Je ne suis pas d'accord.Evidemment, aujourd'hui, on ne dit plus \"Je t'aime\".Moi non plus, je ne J le dis jamais, je ne sais pas le dire.C'est par pudeur sans doute.Bref, on me reproche le .film de Carné, ou on me propose des rôles idiots.Enfin, j\u2019ai tout de même des projets.La chute Annie n'a pas l'habitude de cacher la vérité.Elle regarde les choses en face avec lucidité : \u2014 Bien sûr, je suis un peu inquiète au point de vue matériel.mais ce n'est pas grave.D\u2019ailleurs, si elle n'a pas tourné depuis un an, Annie n\u2019a pas chômé.Elle a joué, chanté, dansé \u201cle Jour de la tortue\u201d, grande comédie musicale à l'italienne.Cette tortue, impor tée de Rome, où elle avait obtenu un triomphe, n'a nas eu.à Paris, le succès escompté.Mais Annie a récolté à cette occasion de nouveaux lauriers.I Et puis, elle a changé de travail.Annie aime changer : \u2014 J'ai été à Milan, à la Scala pour dire \u201cPerséphone\u201d, de Gide, musique de Stravinsky.Cinq représentations pour abonnés.C'est un lieu étrange, la Scala.un autre monde, avec ses rideaux poussiéreux, des loges abandonnées, des ors ternis.Tout un passé.Alors, sinon le cinéma, pourquoi pas le théâtre ?Mais .\u2014 Il y a eu \u201cAprès la chute\".Je trouvais que c'était une belle pièce, mais je ne la sentais pas.Je ne voulais pas la jouer.Marie Bell est venue me voir en Italie.Je disais : \"Prenez une inconnue.\" Elle a insisté.Finalement, j'ai accepté pour Visconti.Non à Visconti Ici, il faut encore ouvrir une parenthèse.Au moment d' \u201cAprès la chute\", la critique a salué bien bas Annie Girardot et son immense talent, en traînant dans la boue Miller, Visconti et tout le reste.Annie et les causes perdues.\u2014 Je n'ai peut-être pas de chance, mais aussi j'aime provoquer.Ca fait du bien, ça change les idées.Tout de même, je viens de dire non à Visconti.Il me voulait pour \u201cSix personnages en quête d'auteurs\".Non.ça aurait été de trop, ce n'était pas possible.Ce qui n'était pas possible, bien sûr, c'était de prendre encore un nouveau risque.Le théâtre, c\u2019est aussi un métier.Annie raconte sa vie de théâ- tre à bâtons rompus : \u2014 Quand j'étais petite, j'étais muette.Tellement timide que je ne pouvais pas ouvrir la bouche.J'avais treize, quatorze ans.Mes camarades m'appelaient \u201cla Princesse\".Quand je disais que je voulais faire du théâtre, on riait.Seule dans mon coin, je fabriquais des petits théâtres en carton, avec des décors, des personnages.J'inventais des pièces, je jouais tous les rôles.\u201cPlus tard, beaucoup plus tard, il y a eu le Conservatoire, les cours d'Henri Rollan et de Georges Le Roy.Merveilleux Georges Le Roy ! C'est lui qui m'a appris à m'étonr.er de tout.\"Il faut toujours être étonné\", disait-il.En même temps, j\u2019essayais de gagner ma vie.je jouais avec Michel de Ré, avec Fabbri.\u201d sommes montés par un petit escalier en vis.au grenier-salon, aux meubles couverts de housses blanches.On a l'impression d'être sur le pont d'un petit bateau ancré dans les nuages.Une trentaine de films Annie met sur l\u2019électrophone le disque d'un copain, Marcello Mastroianni, dont l\u2019opérette \u201cCiao Rudy\", à la mémoire de Rudolph Valentino, a eu beaucoup de succès, à Rome, la saison dernière.\u2014 Le Conservatoire, c\u2019est l\u2019antichambre de la Comédie-Française.Au Théâtre-Français.j'ai commencé par faire de la figuration.Et puis, j'ai beaucoup appris en regardant les autres jouer.On me trouvait drôle, moi.qui rêvais de Racine ! J'ai été soubrette pendant trois ans.Enfin, Jean Meyer m'a confié mon vrai (Suite à la page suivante) LEE MARVIN Le meilleur acteur de l'année Venion française CÂT BAttOtl lffOUI»l!l!l En couleurs Le film de Tannée à voir ! ê \"La nef des fous UN FILM SPIRITUEL ! UNE COMEDIE NOUVEAU GENRE ! Guillotine pour deux\" CONNIE STEVENS DEAN JONES and CESAR ROMERO rmVISION'FMM WARNER BROS.ANGLE AMHERST et SAINTE-CATHERINE \u2014 288-2943 Pour parler mélier, nous KODCERS .w HÀMM ERSTEfNS RETENEZ VOS PLACES PAR TELEPHONE 932-1139 2 FOIS \u201e_____PAR JOUR 2.15 el 8.15 p.m.JULIE ANDREWS TOOO-AO Color by DeLuxo SEVILLE CLIMATISE MEILLEUR FILM DE L'ANNEE ! LE SUSPENSE DEBUTE LORSQU'ILS MANQUENT DE BALLES ! \"FILM MAKING AT ITS MARVELOUS BESTJ\"-lifE \"STYLISH ZEST ÂNDBOUNTIFULWIT!\" -NEWSWEEK EREMHff PECKiSTMÉSÉi PRODUCTION ARABESQUE TECHNICOLOR*/PANAVISION4 A L'AFFICHE CLIMATISE \u2014 866-6991 HORAIRE : 10.30 - 12.35 - 2.45 5.00 - 7.10.9.20.Dernier programme complet i 9 h.p.m.Enfanlj de 10 ans et plus admis en matinée jusqu'à ' 3.30 p.m.METRO-\u2022 COtcr,VW-j UAïER fceserüs ' AN IVAN TORS WOOUCÏKW ; hPRNAVW ; M MUROM A L'AFFICHE SHIRLEY EATON-BRIAN KELLY\t^ DAVID McCALLUM\t.ML KEENAN WYNN \u2022 MARSHALL THOMPSON \u2022 GARY MERRILL CLIMATISE - 866-6828 Horaire : 10 00.12.10, 2.25, 4.45, 7.05, 9.30 Darnior programme comp.9 h.p.m. 'Sft***' Kitty Swan Kitty Swan, une Danoise qui a de l'ambition, a réussi à réaliser un rêve qu'elle caresse depuis sa plus tendre enfance : être vedette de cinéma.Elle a joué dans plusieurs films italiens.Annie et les.(Suite de la page précédente) premier rôle, dans \"la Machine à écrire\u201d de Cocteau .Mastroianni continue à susurrer un air mélancolique, dans le style des années vingt.Notre grenier-bateau part à la dérive dans la pluie.C\u2019est une vraie tempête, ponctuée de gros coups de tonnerre, comme au cinéma.A propos de cinéma, il est peut-être bon de rappeler qu\u2019Annie a tourné une trentaine de films.Elle éteint l\u2019électricité.\u2014 J\u2019ai peur de l\u2019orage, avoue-t-elle en frissonnant un peu.Mes films ?Ceux que je préfère ?Surtout \u2019THomme aux clefs d\u2019or\", \u2018Ttocco et ses frères\u201d, qui m\u2019a permis de rencontrer mon futur mari, Rena- to Salvatori.Ensuite, \u2019\u2019.Smog\", ; \u201cla Femme singe\", \u201cles Belles familles\u201d, \u201cTrois chambres à Manhattan\u201d.Pourquoi honte?Nous reparlons théâtre.Annie s'anime un peu quand je lui dis que certains lui reprochent de jouer des pièces commerciales.\u2014 Il y a des critiques qui se trompent, et cela m'est égal.Mais, quand les gens racontent des mensonges sur moi, alors ça me fait de la peine.Moi, quand je dis que j'aime bien le Boulevard, c\u2019est vrai, je ne mens pas.C\u2019est un théâtre amusant, on peut inventer, changer un peu son personnage chaque soir.Certains me reprochent d'avoir joué \u201cl\u2019Idiote\u201d, ou \u201cDeux sur la balançoire\u201d, en prétendant que ce n'est pas un théâtre honnête ! Qu'est-ce A Après le Pop et POp, le Mer'Art En assemblant le Pop Art et l'Op Art et un petit peu plus, qu'est-ce qui nous tombe dessus maintenant ?Mais le Mec'Art, naturellement.Comment pensez-vous que les compagnes des cosmonautes seront vêtues ?Mais comme ces beautés du Crazy Horse Saloon, célèbre cabaret parisien qu'admire ici Alain Gotwales.N'ont-elles pas l'air d'ores et déjà de venir d'une autre planète ?Mais attention, un peu de patience, messieurs, vous ne reverrez le tout qu'en l'an 2000 ! que cela veut dire, un \"théâtre honnête\u201d ?Il y a le théâtre, un point c\u2019est tout.Pour un acteur ou une actrice, il y a avant tout son métier, un métier fait de succès et aussi d\u2019une part plus dure, plus difficile, ce que Ton appelle l\u2019avant-garde.Mais une actrice ne peut pas vivre seulement d\u2019avant-garde.Pourquoi devrais-je fuir le succès comme la peste ?Même si une pièce est mineure, du moment que le public vient, c\u2019est qu\u2019on a raison.Et puis, le succès, cela donne de la bonne humeur, la joie du public, la joie de vivre, la joie d\u2019aimer.Pourquoi devrais-je avoir honte d\u2019êtée heureuse ?Cela ne m\u2019empêcherait pas de jouer une pièce d\u2019avant- garde, mais d\u2019abord, on ne m\u2019en propose pas, et puis je ne vais pas voir les directeurs de théâtre ou les metteurs en scène pour leur faire savoir ce que j\u2019ai envie de jouer.J\u2019attends la chance, c\u2019est tout.\"J'ai besoin d'agir\" \u2014 Et si vous n\u2019aviez pas été actrice, Annie, qu\u2019est-ce que vous auriez fait, comme métier ?\u2014 Oh ! Je crois que j\u2019aurais été assistante sociale, ou quelque chose comme ça.J\u2019ai besoin d\u2019agir.Et aussi parce que j\u2019aime les gens et qu\u2019il faut que je sorte de moi-même.Le disque s\u2019est arrêté.La pluie aussi.On sonne.Giulia entre en bourrasque, ruisselante.se jeter dans les bras de sa.mère.Annie sourit.Renato n\u2019est pas là, mais Giulia, c\u2019est aussi Renato.Oui.pourquoi aurait-elle honte d\u2019être heureuse ?Avant de partir, je demande encore à Annie de me parler de son travail : \u2014 Je viens de tourner pour la télévision \u201cle Pain de ménage\", de Jules Renard.En couleurs.Oui, les gens de la télévision m\u2019ont dit que l\u2019on préparait déjà les programmes de la télévision en couleurs.On les verra dans cinq ans ou plus tard, je ne sais pas .\u2014 Ou plutôt, j\u2019espère.Au revoir.Annie.\tR.G.2e SEMAINE chaQue \u2014 femme a son moment Je faiblesse / TROIS MOYENS GARANTIS.de faire la conquête d'un célibataire 1 CnaQUe homme son moment\t.de désir / CHASSEZ-IE DE SON APPARTEMENT! EMPRUNTEZ LUI SON NOMI SdNDfta Dee /fl BoBBYDâRjN DoNâlPO'CONNOfe JEAN HONOR SEAN SEBERG * BLACKMAN * GARRISON riSMBRiE^ a PafcT ' VOLEZIUI SON PANTALON! TECHNICOLOR ¦salleh ^ CLIMATISÉE PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 10 AU 17 AOUT 1966 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 10 AU 17 AOUT 1966 ICI HOLLYWOOD .ICI HOLLYWOOD.ICI HOLLYWOOD.» l Jayne Mansfield revient à \u201cM.Muscle \u201d Pauvre Jayne Mansfield ! Décidément, elle ne sait pas ce qu'elle veut.Après seulement quelques années de mariage, elle a déjà le goût de laisser tomber Matt Climber.Pour revenir à son premier mari, Mickey Hargitay, dit \"M.Muscle\" .\u201cMickey est le seul homme au monde qui puisse me comprendre.affirme la plantureuse (mais vieillissante) Jayne, et je pense qu'il s'ennuie beaucoup des enfants, qui sont un peu les siens, après tout.\u201d Les langues acérées d\u2019Hollywood laissent entendre que pour Jayne il y a un divorce et un remariage à l\u2019horizon.On a fait beaucoup de propositions à Catherine Spaak.Elle les a presque toutes refusées.Pourquoi?\u201cJe refuse de me spécialiser dans le rôle de la jeune européenne délurée qui joue les maîtresses .Et c\u2019est à peu près tout ce qu\u2019on m\u2019a proposé jusqu\u2019ici, à Hollywood.\u201d Un autre qu\u2019il faut plaindre, selon les potineurs d\u2019Hollywood, c\u2019est Frank Sinatra.Il semble que son union avec la jeune starlette Mia Farrow ait très peu de chances de durer .plus d\u2019un an.La raison : Mia est très possessive, très jalouse, et Frank, malgré ses cinquante ans bien sonnés, se sent encore un très jeune homme.Et il adore la liberté.Personne ne l\u2019empêcherait d\u2019aller jouer une partie de golf avec les \u201ccopains\u201d du \u201cClan\u201d, Martin, Law-ford et Sammy Davis fils, si la chose le tentait, un beau matin, pas même son adorable épouse .Rex Harrison (\u201cMy Fair Lady\u201d) n\u2019est pas content.On pourrait même dire qu\u2019il fulmine.Dans son prochain film, \u201cThe Honey Pot\u201d, il aura comme covedctte Sonny et Cher, dont la musique a conquis toutes les oreilles yéyées dus Etats-Unis.Mais M.Harrison, lui, n'a jamais été séduit par les chansons crack de Sonny et de Cher.Il ne veut pas en entendre parler.Mais comme les yéyés ont aussi leur mot à dire, dans l'industrie du ciné- Cette adorable jeune femme (à gauche) mitraillée par les photographes, c'est Jean Shrimpton, la cover-girl la mieux payée au monde.Et sûrement la plus célèbre.Cette photo a été prise à une conférence de nouvelles éclair au cours de laquelle Miss Shrimpton a annoncé qu'elle ferait bientôt ses débuts au cinéma .\u201cDES LES PREMIERES SCENES, L\u2019EPOUVANTE S\u2019EMPARE DE VOUS!\u201d \"HORRIFIANT A VOUS CLOUER SUR VOTRE SIEGE!\u201d mmm üVMPfflfc \u2018CHRISTOPHER LEE \u201cUN PROGRAMME D\u2019HORREUR COMME VOUS N\u2019EN N\u2019AVEZ JAMAIS VU\" \"NE LE MANQUEZ PAS\" ¦à « ftoflflf ¦ .coioRScore\t\" /à WïS.ÎÏMIM SI DfKIS 4 UUKGED-271 4400 59 cil.SK UIHEBIKE-288 S5I3 o- SHE88R00KE E.4 HOKÎtE lUiOKiBD-352 0200 ma, il est à prévoir que M.Harrison devra baisser pavillon.et accueillir poliment ses partenaires.La cote de Vinm Lisi est à la hausse.Pour son premier film américain, elle avait obtenu un cachet de $100,000.Aujourd\u2019hui, elle vaut $300,000 par film .A propos, son premier film yankee s\u2019appelait \"How to murder Your Wife\u201d.Et il était excellent, selon les critiques et tous les messieurs en général.Zsa Zsa Gabor, toujours rayonnante à cinquante ans, va jouer le rôle de la princesse Grace de Monaco, dans un film décrivant les déboires d\u2019un couple princier.Ça va s\u2019appeler \"The King and Me\u201d (ne pas confondre avec \u201cThe King and I\u201d) et ça va faire rager bien du monde, et y compris la princesse Grace et le prince Renier .qui se sentent déjà visés, paraît-il.Natalie Wood n\u2019a pas île se- Natalie Wood .copie Sophia crets pour les journalistes.Ces jours derniers, elle a confié aux (Suite à la page suivante) UTj\\}^A^OTf\\}Lnr\\>C/Tj\\>tnrv> O «4» \u2022+* «f* «41 Désormais, il vivra .elles lui ont appris à aimer! de Jacques Godbout Charles Denner Andrée Lachapelle ¦erne SEMAINE de SUCCES ! Production de l'Office national du film du Canada Paul Bmssonncau Francine Landry Jean Duceppe Samedi et dimanche 1.30 - 3.30 - 5.30 - 7.30 - 9.30 Sur semaine : 7.30 - 9.30 CLIMATISE p\taur semaine : /.ju - ?.ou\t^ CLIMATISE\tTtl.: 721 S9M6fH»iin pet bernii* yirG3 ¦ % ,, ¦ %8? *0^ 4 S , \u2022 ¦**> v»< S, <¦\u2019\u2022 ' .f :\u2022 T - \u2022 "]