Photo-journal : tout par l'image, 9 octobre 1968, mercredi 9 octobre 1968

[" iPHOTOfilOURNRL VOL.32 \u2014 NO 25 \u2014 MONTREAL \u2014 SEMAINE DU 2 AU 9 OCTOBRE 1968'^\tE.U.: 25P 2Q Madame Reine Johnson: images de la première citoyenne du Québec Elle avait un cadeau \u201ctrès spécial\u201d pour le ministre Jean Chrétien Un rat mort et une douzaine de rats vivants, tel était le cadeau que la fougueuse Indienne Khan-Tineta Horn a offert \"férocement\" au ministre des Affaires indiennes.\"Maintenant, dit-elle, il sait ce que c'est qu'un rat 1\" Khan-Tineta Horn part en guerre pour les gens de sa race .(Voir page 5) PACE 2 CJMS fera revivre Daniel Johnson sur un microsillon PACE 62 ï Danièle PACE 29 Mesdames, vous cherchez un métier peu encombré?Faites-vous embaumeuses! PAGE 16 Le Dr Serge Mongeau reprend \u201cMédecine d\u2019aujourd\u2019hui\u201d PACE 24 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 2 AU 9 OCTOBRE 19M K La douleur peinte sur le visage de Mme REINE JOHNSON en dit plus long que les mots gauche, DANIEL JOHNSON fils.W/'S Reine Johnson Son deuil commence vraiment le jour de ses noces d'argent Brisée de fnlinue et d'émotion, nu lendemain de cc.s six jours de deuil national au cours desquels les grands et le peuple ont tenu à rendre un dernier et vibrant hommage au Premier ministre Daniel Johnson, la première dame de la province, Mme Reine Johnson, est rentrée dans sa grande maison de Saint-Pic de Bagot.Pour les autres, la vie a repris son cours normal.Chacun est retourné üt scs affaires, à sa routine.Le gouvernement du Québec travaille maintenant A se refaire une tête.Mme Johnson, elle, éprouve dans toute son acuité la disparition de l'homme qu'elle avait appris et consenti à partager avec la province.Ce lendemain de l'inhumation est d'autant plus pénible pour elle qu'il devait marquer son vingt-cinquième anniversaire de mariage.Ses noces d'argent devenues noces de larmes.I.a mort du Premier ministre du Québec a plongé la province et le Canada tout entier dans la consternation et la tristesse.En ce jour, Jous les regards se tournent vers Mme Reine Johnson.Chacun veut lui témoigner son admiration pour le rôle efficace qu\u2019elle a tenu auprès de son mari durant les vingt-deux années de politique active qu'il a vécues et pour le courage dont elle a fait preuve ces jours derniers.Chacun veut aussi lui dire qu'elle n'est pas seule, aujourd\u2019hui.H.R.Au lendemain de la victoire de son mari, élu Premier ministre en juin 1966, Mme JOHNSON oubliait sa fatigue pour recevoir un reporter de Photo-Journal à sa résidence de Saint-Pie.Mi J# g» , v- 5 *\u2019y: \"Mes enfants adorent leur père\", disait Mme Johnson au cours de cette entrevue de juin 1966.Ci-haut, M.JOHNSON et ses deux filles, DIANE et MARIE.La dernière photo du trio.>.plpK; mm La photo de la première grande victoire politique de DANIEL JOHNSON.Elu chef du parti de l'Union nationale en 1961, I! répond avec sa femme à l'ovation des délégués. Mme PAUL-EMILE LAMY sc contente, pour le moment, de faire des projets.Au printemps, elle songe à aller en Afrique avec son mari pour visiter leur fils.v^.Gagnante d un gros lot Drapeau Madame Paul-Emile Lamy assaillie de demandes d\u2019argent M.Marcel Faucher, limier depuis 32 ans\t^ Sherlock-la-pipe range sa loupe et son pistolet.par Pierre JULIEN f lïliifl )\t*~\"y\u2018 I ¦ ,r- \u2022 Après 32 ans, le repos du guerrier.Les sourires montrent bien qu'on n'est pas mécontent.par Huguelte ROBERGE Mme PAUL-EMILE LAMY, gagnante du gros lot de $100,000 à la loterie du maire Drapeau du mois de juin dernier, est une femme patiente, c'est le moins qu'on puisse dire.Trois mois après son jour de chance, elle n'a encore rien changé à son mode et à son rythme de vie, si l'on excepte la voiture de marque Chrysler et le fauteuil \"lary-boy\" qu'elle a offert » son mari.Le lendemain du tirage, à 7 heures du matin.Mme Lamy se préparait à entreprendre une bonne journée de travail \u2014 c\u2019était lundi, jour de lessive \u2014 quand le premier d\u2019une série d\u2019appels téléphoniques d\u2019emprunteurs et de \u2018\u2019détecteurs de placements sûrs\u201d lui est arrivé.\u201cL\u2019homme me demandait de lui prêter $15.000 sur la première hypothèque d\u2019une ferme, nous raconte Mme Lamy.Il m\u2019a confié ses problèmes et supplié de lui donner une petite chance !\u201d A cet inconnu qui ne manquait pas de culot, comme aux dizaines d\u2019autres qui lui ont té- léphoné ou écrit au cours des semaines suivantes, Mme La- ' my a répondu, gentiment, qu\u2019elle comprenait leur désir, mais qu\u2019elle ne pouvait malheureusement y répondre, l\u2019argent qu\u2019elle venait de gagner étant déjà administré par son gérant d\u2019affaires.Enfin la sécurité! \u201cJe continue à vivre comme j\u2019ai toujours vécu.Ce qui rassure un peu des amis qui ont craint que ma richesse subite ne m'éloigne d\u2019eux.Je fais aussi des projets parce que je sais qu'ils sont maintenant réalisables.Peut-être qu\u2019au printemps prochain mon mari et moi pourrons rendre visite à notre fils, professeur en Afrique.Ensuite.Osaka .Entre-temps, l'achat d'une maison bien à nous.Mais tout ça n'est pas pour demain matin.Nous avons tout le temps devant nous et rien ne nous presse ! \u201cPour l'instant, nous nous contenions bien des intérêts que nous rapporte le gros lot et qui s\u2019ajoutent au salaire de mon mari, infirmier à l\u2019Institut Pinel.On a dit dans certains journaux que nous étions une famille \u201ctrès à l'aise\u201d.Je me demande où ils ont pris ça.Le \u201ctrès\u201d est certainement de trop ! Pour la première fois en 29 ans de mariage, nous connaissons vraiment\u2019 la sécurité.Et c\u2019est là.un sentiment bien On le surnomme Sherlock-la-pipe.Et de plus, il porte le nom du plus prestigieux policier de tous les temps : Joseph Fouché, t\u2019e dernier n'est pas comparable à l'inspecteur Maigret ni à Hercule Poirot puisqu'il a réellement existé.Ministre de la police sous Napoléon, il fut le seul, avec Talleyrand, à enjamber sans trop se compromettre les cadavres de la Convention, du Consulat.de l'Empire et de la Restauration.Avec un surnom et un nom aussi célèbre, il est impossible que la carrière de M.Marcel Foucher ne fut pas fructueuse Elle le fut autant que longue.M.Foucher vient de quitter la police de Montréal après 32 ans de service.Mais pour être un bon policier il faut beaucoup de discrétion, et M.Foucher y est tellement habitué qu\u2019il se raconte très difficilement.Il n'est pas non plus du genre à chanter ses hauts faits d\u2019armes.Heureusement il y a Madame Foucher.qui nourrit une grande admiration pour son mari et qui se fait son brillant porte-parole : le docteur Watson de Sherlock Holmes en quelque sorte.Blâmée de toutes parts \u201cLe métier de limier, explique-t-elle.est le plus noble qui soit, mais aussi le plus ingrat.Si la police n'agit pas, elle est ._ \\\\ Pour être Sherlock Holmes il ne lui manque que la casquette à palette double ! Il en a la taille, la pipe .et le flair.(Photo Roger Lamoureux) évidemment blâmée et si elle agit, ce n\u2019est jamais de la bonne manière aux yeux des gens.Ce qui fait qu'en plus d'être en lutte contre les criminels, elle est constamment critiquée soit par la presse, soit par les citoyens ou par les juristes.El lorsqu'un policier met la main sur un criminel, souvent au risque de sa vie.il n\u2019a pas grande compensation.\u201d \u2014 Voyons, nous avons notre salaire\u201d, la tempère le limier retraité.Il consent tout de même à nous conter ses débuts.\"Policier de cinq piasses\" \"C'est la crise qui m'a conduit vers cette carrière, mais je crois que j\u2019y serais arrivé quand même.Au début je gagnais $5 par semaine et je travaillais 12 heures par jour.7 jours par semaine.On nous appelait les \u201cpoliciers de cinq piasses\u201d.Mais heureusement, ce difficile régime n\u2019a pas duré longtemps : Tannée suivante j\u2019avais une substantielle augmentation de $1.25.Pince-sans-rire il enchaîne ; \u201cHeureusement, quand la guerre s'est déclarée, nous avons eu le privilège de ne pas être engagés, mais nous avons eu beaucoup de fil à retordre avec les soldats en permission.Ces gars-là.habitués à tout obtenir par la mi-[traillette restaient \u201csur leur erre d'aller; déformation professionnelle.quoi.J'ai souvent reçu des coups solides au cours de saccages de restaurants.\" Mais à voir les épaules et la taille de notre interlocuteur, on présume qu'il n'a pas dû toujours faire figure de martyr.Lorsque nous lui demandons de nous citer quelques grandes causes auxquelles il a travaillé.sa modestie reprend le dessus : \"Le travail du policier en ; est un obscur.Lorsqu'un méfait est commis, on observe comment il a été fait et on le compare.Généralement un criminel moyen a \"son\u201d territoire de chasse et \u201csa\" méthode de travail.C'est en faisant des recoupements qu\u2019on finit par le pincer, mais il faut beaucoup de patience.De plus, nous de- vons agir eu fonction de la preuve que nous présenterons au tribunal.\" Trois cartes à son jeu Et Madame Foucher ajoute : \"Mon mari est un as.Il se présentait en cour avec trois preuves, mais n'en produisait qu\u2019une.Lorsque le Défense l'ébréchait.il produisait sa deuxième preuve, et en désespoir de cause, il envoyait la troisième dans la mêlée.Ce qui fait que mon mari n'a jamais perdu une cause devant le juge Lagardc par exemple et on sait que ce dernier n'a pas la réputation d'avoir la police en haute estime.Je me souviens d'une fois où, confondu par les preuves présentées par mon mari, il a été forcé de le féliciter pour son bon travail.\" Et Madame Foucher ajoute malicieusement ; \u201cCette fois-là.le juge Lagardc n'avait (tas convié les journalistes.\" Si Monsieur Foucher est content de souffler enfin un peu.la plus contente reste sa femme qui ne veillera plus inquiète, près du téléphone.Mais Sherlock-la-pipe n'est pas encore à Tàge d\u2019écrire scs mémoires.Est-il permis de se demander si son \"docteur Watson\" s\u2019en chargera ?.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦a Le russe, c\u2019est du chinois! Jusqu'en 19SS, année où les troupes soviétiques quittèrent le sol d'Autriche, le russe était langue obligatoire dans les écoles de leur lone d'occupation.Depuis treize ans, le nombre des élèves qui apprennent volontairement le russe diminue d'année en année tant dans les lycées que dans les facultés, i tel point que plusieurs classes et chaires ont dû être supprimées.agréable à éprouver !\" Le ministère des Postes, à Ottawa, a autorisé l'affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication.PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 2 AU 9 OCTOBRE 1963 4 Mais ça coûte $600 par mois \u2022 \u2022 \u2022 Une résidence de rêve pour couples retraités # ri j tiil'i m B a.A l'cprcuvc du feu et complètement insonorisé, le Château Bois-de-Boulogne peut loger jusqu'à 118 personnes retraitées.'Photos rtoger Lamoureux) par Huguctte ROBERGE Leurs enfants sont mariés et eux-mêmes parents de grands enfants.Elle, qui a pendant de nombreuses années accompli des prodiges d'énergie, vit maintenant seule avec son mari retraité dans une maison trop grande qu'elle n'a plus la force d'entretenir.Et, comme tant d'autres, ces époux de 72 et 75 ans cherchent un endroit où ils pourront vivre leur âge d'or dans la joie, la tranquillité et le confort.Indépendants de fortune et de mentalité, ils se refusent à habiter chez un de leurs enfants.L\u2019expérience des autres et la compréhension leur interdisent Je recours à cette ressource, «pii pourrait éventuellement menacer ou la tranquillité à laquelle ils se sont habitués au cours des dernières années ou l'intimité et l'harmonie du jeune ménage.Ils ont également écarté la perspective d'un foyer pour vieillards.I.a séparation qui leur serait peut-être imposée, l'atmosphère déprimante qu'ils pressentent, l\u2019état de dépendance dans lequel ils seraient plongés .Quelle option leur reste-t-il ?I.a vie d'hôtel ?Beaucoup trop chère et possiblement ennuyeuse à la longue, surtout pour (pii a connu jusqu'à présent une existence particulièrement active.Une solution : la résidence 11 existe un moyen terme entre l'institution et la maison privée.C\u2019est la résidence spécialisée pour personnes et couples âgés.Elles ne pullulent pas à Montréal, ces résidences, mais il est possible d'en trouver quelques-unes, accessibles à prix raisonnable.Encore que l'acception du mot \"raisonnable\" soit à débattre .A titre d'exemple, j'ai visité récemment le Château Bois-de-Boulognc, dans le nord de Montréal.L\u2019imposant édifice de sept étages, qui peut abriter confortablement 118 personnes, avait été construit il y a environ un an et demi en vue d\u2019accommoder des visiteurs d'Expo 07.Les i Sa' propriétaires, soit une corporation formée de trois médecins et de trois hommes d'affaires montréalais, l'ont ensuite converti en résidence de luxe pour personnes âgées.Un vrai chez-soi Le Château est ouvert à tous les retraités ou demi-retraités, personnes âgées seules ou couples.Les gens qui y habitent ne sont pas des pensionnaires, mais des locataires, car les chambres et les suites de la ré- Sur de monde, médecin, barbier ou coiffeuse visitent les locataires.sidenee sont louées au mois et sans bail.Suivant les circonstances \u2014 maladie, décès du conjoint, voyage, autre occasion ou insatisfaction \u2014 les locataires peuvent donc quitter définitivement ou temporairement la résidence, à condition de donner à la direction un avis de 30 jours.Toutes les chambres privées ou demi-privées ont de grandes fenêtres, un spacieux placard, une salle de bains et un balcon.Les suites comportent une grande chambre à coucher, un salon-vivoir, une cuisinctte, une salle de bains et un balcon.\u2018Les pièces sont meublées ou non, au goût du locataire, et pour le même prix.Dans leurs appartements, les locataires sont rois.Us peuvent y vivre et y recevoir à leur guise, tout en bénéficiant des nombreux services que la résidence met à leur disposition.Tout sur place Tout a été prévu pour assurer aux locataires un confort parfait.Ainsi, la location d\u2019une chambre ou d\u2019une suite du Château Bois-de-Boulognc inclut : un service de garde-malade 24 heures par jour, un service d\u2019entretien de ces chambres ou suites, trois repas et trois collations quotidiennement servis aux appartements, accès à une salle de détente sur chaque étage, service religieux, chapelle et messe tous les matins, terrasse avec pare-soleil sur le î toit, activités récréatives, etc.Médecin, barbier et coiffeuse, visitent les locataires sur demande.L\u2019édifice est enfin pourvu d'un ascenseur automatique.Les locataires soumis à une diète trouvent satisfaction, car toutes les prescriptions sont étudiées et remplies individuellement.J\u2019ai jeté un coup d'oeil sur le menu régulier.Voyons ce qui y était inscrit un jour de la semaine dernière (repas du midi i : soupe aux légumes frais, hors-d'oeuvre, rôti de veau ou rôti de porc, courge Hubbard, fèves vertes, pommes de terre à la lyonnaise, short-cake aux fraises, pain brun ou blanc, thé ou café.En termes de $$$ Bien entendu, le luxe et le modernisme de l'édifice, la qualité du mobilier, des repas et du service ne sont pas accessibles à toutes les bourses.Certains jugeront sans doute le coût de location (tous services inclus) exorbitant.D'autres, après avoir établi des comparaisons judicieuses avec des suites d'hôtel ou des appartements dans les gros édifices modernes, considéreront les prix bien raisonnables, sinon modestes.Tout est relatif : le confort, la tranquillité, le service, comme les prix.Pour habiter une suite au Château Bois-de-Boulogne, il en coûtera $(>00 par mois au cou- ple retraité.Une personne seule payera $500 pour louer la même suite.\"S'il y a plusieurs personnes ou couples fortunés parmi nos 00 locataires, nous comptons aussi un certain nombre de gens qui sont loin d'être riches, mais à qui le cumul d'une pension de retraite et de la pension de vieillesse permet de vivre dans l'aisance.D'autres sont (DaD) \u2014 S'ils n'existaient pas, ces voisins médisants, curieux et querelleurs, il faudrait sans doute les inventer.Car plus d'un ménage a été sauvé grâce à ces \"enquiquineurs\" de voisins .Bien sûr, il ne faut pas généraliser, et tous les voisins ne répondent pas forcément à ce portrait peu flatteur.Pourtant, il y du vrai dans la thèse du professeur Konrad Lorenz, le célèbre spécialiste de la psychologie animale, qui s\u2019intéresse en ce moment aux motifs qui poussent les individus à se quereller.Le professeur Lorenz, qui est directeur de l'Institut Max Planck de psychologie du comportement, situé à Seewie-sen, près du Munich, r.fait des rappro< ''.\u2022monts intéressants entre le comportement humain et celui des animaux, qu\u2019il a étudié pendant des années.Il cite en exemple une certaine espèce de perches qui vivent par couples, comme les humains.Lorsque plusieurs poissons sont placés dans un aquarium, ils le partagent er.zones qu\u2019ils attribuent à chaque couple.Aux limites de chaque \u201cpropriété privée\u201d, on observe fréquemment des heurts entre les poissons, qui mordent les intrus, mais les couples eux-mêmes vivent dans la plus grande harmonie.Aussitôt que l\u2019on retire leurs voisins de l\u2019aquarium, c\u2019en est fait de la paix conjugale.Au bout de quelques semaines, en effet, les deux époux se \u201cchamaillent\u201d, et leur animosité réciproque devient si grande que l'affaire se termine souvent par la mort d'un partenaire.Sans doute ne peut-on reporter cette observation sur les êtres humains sans y faire quelques retouches.Le professeur Lorenz es* cependant convaincu des demi - retraités, hommes d'affaires ou professionnels qui visitent leur bureau une ou deux fois par semaine\u201d, nous dit M.Norton Solomon, administrateur de la résidence.A en juger par la mine des locataires que ma visite au Châtcau-Bois-dc-Boulogne m\u2019a permis de rencontrer, à cette résidence l'âge d'or est un âge gai.que le comportement de ces perches est comparable à celui d'un certain type de salarié, qui accepte tout à son lieu de travail sans jamais protester, par crainte d'un blâme du chef de personnel qui pourrait nuire à sa carrière.11 s'extériorise chez lui en laissant passer sa colère sur sa femme et ses enfants et en donnant libre cours à ces sentiments de rancune accumulée.Les singes explosent L'inüinet de combat et d'agressivité semblent être si forts dans la nature que les êtres vivants, l'homme comme les animaux, '\u2019'erchent toujours un moyen de se délivrer de cette force, un peu à la manière de la casserole dont le couvercle se soulève pour laisser passer la vapeur de l\u2019eau qui bout.Les chimpanzés ne font pas exception à cette règle.Durant les périodes les plus pacifiques, on a pu observer que les mâles qui se distinguaient dans la tribu par une grande vitalité étaient pris chaque jour d\u2019un accès de rage.Mais le singe qui \u201cexplosait\" avait la sagesse de s'isoler et de laisser ses confrères en paix.Il laissait passer sa colère sur un objet quelconque se trouvant à sa portée \u2014 une branche d'arbre ou une plante qu\u2019il se mettait à arracher avec violence.Après quoi, calmé, il revenait vers la tribu et se comportait comme le plus paisible des singes.Jusqu'au lendemain, où il recommençait sa séa ice de défoulement.L\u2019instinct d'agre =:on et l\u2019esprit querelleur n'ont rien à faire avec un bon ou un mauvais caractère, et les actes qui en résultent ne peuvent pas être jugés avec «Es .ritères d\u2019ordre moral.C'est du moins ce que pensent aujourd'hui les psychologues, à la suite de leurs observations sur le monde animal et le comportement humain.Ci-dessus, une moitié du salon d'une suite.A gauche de la pièce, un couloir donne sur une cuisi-nette et une spacieuse chambre à coucher.Certains ménages ne \" pas vivre sans leurs voisins.76 Une Indienne chez M.Chrétien \u201cM le Ministre, je vous en ai apporté, des rats\u201d par Lise LAPIERRE \"Je ne suis pas féroce, mais quand vient le temps de me battre, je suis là !\" Telle est la déclaration de la fougueuse Indienne Khan-Tineta Horne de la réserve de Caughnawaga qui, ne pouvant entamer des pourparlers avec le ministère des Affaires indiennes à Ottawa, a décidé d'apporter un rat mort au ministre Jean Chrétien .Et, par malheur, elle a échappé son sac en polythène rempli de rats bien vivants sur le tapis, \u201cbeau tapis\", dit-elle, couvrant le parquet du ministère.\u201cDepuis ce temps-là.ça fait donc une semaine, on cherche encore les rats au Parlement.\" Mannequin, vedette de la télévision.Khan-Tineta Morn, l\u2019an dernier, était l\u2019invitée de la Ligue des Finlandais 'qui étudient les Indiens d\u2019Amérique) en Angleterre, en Finlande, en Suisse, au Danemark et en Hollande, afin de donner des con- férences dans ces différents pays.Elle donne aussi des con- m&'Êm ¦ *7 GOLF CLUB PRIVATE MfM6£#£ ONU VâXrvtiS.\"Les Blancs nous exploitent quand ils prennent des terrains de la réserve pour se faire un terrain de golf !\" déclare Khan-Tineta en colère.C'est dans un sac de polythène comme celui-ci que ce jeune mannequin de race indienne avait apporté sa douzaine de rats au Parlement d'Ottawa.férenccs aux Universités d\u2019Alberta.d\u2019Ottawa, de Saskatoon.La semaine prochaine, ce sera dans l\u2019Etat du Missouri.\"Je suis bien placée pour parler des Indiens et de leurs problèmes.\u201d Seulement, on ne veut point l\u2019écouter au ministère des Affaires Indiennes.On nous exploite Khan-Tineta Horn est en colère.Elle prétend que le club de golf Kanawaki devrait rapporter $200.000 par année aux Indiens puisqu\u2019il fait partie des terrains de la réserve de Caughnawaga.De fait, ne rapportant que $9.000 par année, elle affirme que c\u2019est de l'exploitation des Blancs du ministère fédéral puisque l\u2019évaluation de ce terrain de golf, basée sur les terrains de Châteauguay, a une valeur de 'i millions.\"Qu\u2019ils paient ou qu\u2019ils s\u2019en aillent, ces Blancs.La réserve nous appartient.\" Des rats, pas bons pour les Blancs .ni pour nous \"Le gouvernement fédéral permet qu\u2019il y ait trois dépotoirs à Caughnawaga.Il y a 22 municipalités qui viennent y porter leurs déchets, leurs détritus.ce qui attire énormément de rats.Ces municipalités ne paient qu\u2019une sixième de cent par tonne de rebuts.Ce qui est bien en-dessous du prix normal.C\u2019est le Conseil de la ville qui permet un tel état do choses, sans que les Indiens puissent se plaindre.J\u2019ai donc décidé de prendre les choses en main, et d\u2019aller leur montrer ce que c'était qu'un ral mort que l'on trouve dans une maison.Les rats vivants que j'avais apportés, j\u2019étais allée les chercher au dépotoir, pour leur montrer d\u2019où ils venaient.\" KHAN-TINETA HORN a tenu à nous faire visiter les dépotoirs de Caughnawaga et à nous montrer l'endroit exact où elle avait pris ses rats vivants afin de les présenter comme preuve au ministre Jean Chrétien.y\tun Can eu!u chez\tfuirc rJfeijau fh K x, (laine-eu Lite rei/o lull on nuire VENUS II Khan-Tineta Horn \u201cLe français des Blancs est inutile aux lndiens,, Cinq pieds et sept pouces, un modeste 118 livres, les cheveux très noirs, le teint basané, les yeux bruns pâles quand elle est reposée et verts quand elle est fatiguée; de plus : 34-25-35'A, elle y tient, telle est l'Indienne Khan-Tineta Horn qui fait partie du Comité de Défense de Caughnawaga.Elle n\u2019est pas présidente de ce mouvement, elle milite comme tous les Indiens qui en font partie.Cependant, Khan-Tineta Horn se dit en croisade.Et elle défendra les gens de sa race.\"Oui, nous sommes racistes.On veut garder le sang pur.Nous sommes contre les maria-_.\u2018.vis.Je me marierai, pour .-.Mà.s :e \u2022nanerai un In- Anti-française ?Est-elle anti-française ?Certaines personnes disent qu\u2019elle l\u2019est.Pour sa part, elle déclare qu\u2019il n\u2019y a aucun intérêt pour son peuple (les Mohawks, faisant partie des Six Nations Iroquoises) à apprendre le français.\u201cMon peuple a vécu dans la terreur des forces françaises, il y a 200 ans.Encore aujourd'hui, les Canadiens français ne sont pas intéressés a engager des Indiens pour travailler, prétextant que c\u2019est un peuple paresseux.Nos hommes vont travailler aux Etats-Unis et ne reviennent passer que les fins de semaine à Caughnawaga.La langue française n'est d'aucune utilité.\u201cDepuis six ans, me raconte Khan-Tineta.j'ai réveillé les Indiens pour leur montrer la tragédie future qui nous attend si rien ne change.J'ai informé les Blancs de leur attitude bestiale envers les Indiens.\u201cJe souhaite que M.Pierre Elliott Trudeau soit réellement l\u2019homme politique qu\u2019il dit être.Et qu'il s'occupe de nous.Le Canada est à nous.Nous étions les premiers.Peut-il nous ignorer quand il parle d\u2019un Canada uni?\u201d\tL.L.VENUS II assure, à chaque femme, une silhouette parfaite, des courbes naturelles et attirantes.Les hanches plates n'existent plus! VENUS II sc vend avec coussinets de chaque côté et vous donnera les plus attirantes rondeurs.Hanchei rembourréej par cousiineh amovible! Le siège plat ne s'exhibe plus! Soyez fière du vôtre, les regard * Feuier rembourré par coussinet! amovibles fière du vôtre, le vous suivront .VENUS II se vend avec coussinets sur le siège et vous procurera le contour de vos rêves ' \u2018 ' -.y \u2022 \u2022> V: .>n λv Tout en dentelle de nylon extensible doublée d'un tricot de filet robuste en nylon et lycra.BLANC et NOIR Grandeurs : P.M.G.2 adresses pour mieux vous servir 3569, av.du PARC - 288-0308 215 ouest, rue SHERBROOKE - 845-0979 St*tionnom«nt GRATUIT i Tarrièr* du magasin ,- \u2014 - \u2014 * COUPON- ¦\tVeuill-/ me foire parvenir : S a Venu! Il Bikini S9.9S ¦?Venus II courte à 12.SO, avec coussinets ! ?Venus II courte, avec coussinets de siège ¦?Venus II longue à 15.00 avec coussinets i ?Venus II longue avec coussinets do siège J Grandeur : ¦\tBlanc ?Hoir ?i ¦\tNOM I ¦\tADRESSE I VILLE î Coli» pottal p.s.l.plut taxe I I I de hanches ¦ i de hanches i i i i i i i i PHD.2 10 68 U1 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 2 AU 9 OCTOBRE 1963 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 2 AU 9 OCTOBRE 1968 Les tristes aventures d'un commis de banque VO Autos-bateaux transport Si le stationnement est un problème, le transport des voitures en est un aussi.Les chantiers Blohm et Voss, de Hambourg, sont à construire un bateau destiné à ne transporter que des automobiles.Il pourra en contenir 2,700 do type Volkswagen.Pour modes sveltes 8 U Nous honorons la carte ^credicty et CHARGEX 50e Anniversaire QnSsvev-deb Bande serre-taille par Gossard Nouvelles jambes longues, col 2Va\" légèrement baleinée.Bande intérieure lisse et aplanit l'estomac.Panneau arrière de satin extensible Nylon et Lycra.Tulle solide Spandex BLANC ou NOIR.Petite, moyenne, grande et extra grande taille.$17oo 6550, Plaia Saint-Hubert \u2022 1909 est, rue Mont-Royal 4491, bout.St-Laurent \u2022 4861 ouest, rue Sherbrooke Centre d'Achats Duvernay \u2022 3679 est, rue Ontario line auto de malheur en route pour la malchance par Marcel HUGUET Retrouver sa voiture endommagée par des voleurs, passe toujours.Se la faire voler pour de vrai, passe encore.Mais se retrouver pris en plein dans le tunnel Hippo-lytc-Lafontaine avec un \"fiat\" et sans rechange, à deux heures de la nuit, ça dépasse un peu les bornes.C'est pourtant l'aventure qu'a vécue récemment, en l'espace de cinq jours, un jeune employé de banque.11 y a une semaine, M.André Chabot, comptable dans une succursale de banque, était propriétaire d'une magnifique Firebird G7 décapotable.Aujourd'hui il la recherche .\"Je n\u2019espère pas la retrouver, vous pensez bien, a-t-il dit.Je me doute un peu de ce qui va lui arriver.Ils vont la démanteler et en revendre les pièces.\" Mais commençons par le début .L\u2019après-midi du 21 septembre, M.Chabot se trouvait au club de golf de Saint- Une cigarette?Non merci, c\u2019est fini! Votre décision est prise, vous souhaitez fumer moins ou ne plus fumer du tout ?Voici peut-être quelques moyens qui vous y aideront: \u2014 Décidez fermement du jour où vous allez entreprendre la cure, et ne changez plus.Autant que possible essayez que votre décision coïncide avec une rupture d\u2019habitude, par exemple un départ en vacances ou en weekend.Bref, un moment où d\u2019autres activités vous absorberont.\u2014 Ne soyez pas formel.Ne décidez pas \"aujourd\u2019hui je cesse de fumer\u201d mais plutôt \"aujourd'hui je diminue ma ration\u201d et retardez l\u2019heure de la première cigarette.Le plus possible, attendez pour la seconde, donnez-vous encore un quart d\u2019heure.Un quart d\u2019heure vous y arriverez.ce n\u2019est pas long.\u2014- Annoncez à tout le monde que vous allez cesser de fumer.Vous vous sentirez engagé envers eux.Ils vous aideront de leur sympathie ou de leurs sarcasmes .s\u2019ils voient que vous flanchez.\u2014 N\u2019ayez jamais plus de cigarettes que vous n\u2019avez décidé d\u2019en fumer, et diminuez chaque jour d\u2019une unité.Vous serez content de vous si à la fin de la semaine, vous êtes passé de 30 à 22 par exemple.Un appui inespéré Soixante-dix pour cent des religieuses des Etats-Unis \"sont profondément déçues\" par le ton et le contenu catégoriques de l'encyclique \"Huinanae vitae\".Pas pour elles-mêmes, bien sûr, ce qui ajoute encore à la valeur de leur contestation.Hyacinthe, histoire de chasser scs soucis quotidiens.11 joua ses Hî trous, comme tout bon golfeur se doit.Puis il revint vers sa voilure et constata que la valise arrière avait été enfoncée.Un complet et une paire de souliers avaient disparu.Cette fois on la lui vole Sans se décourager, M.Chabot conduit sa voiture au garage afin d\u2019y faire effectuer les réparations qui s'imposent.Le mardi soir suivant, des cambrioleurs pénètrent dans l'éta-blissomcnt et s'enfuient avec le véhicule.\"Bon !\u201d se dit-il, sans se décourager une fois de plus.L\u2019assurance le dédommagera, il n'aura qu'à s'acheter une seconde Firebird.Avec un léger déboursé supplémentaire, il en aura une neuve.Après tout, ce n\u2019est pas mauvais de changer de voiture chaque année.Un \"fiat\", pas de cric Et puis, en attendant, le garage a la gentillesse de lui prêter une de ses voitures.Le problème est vite réglé .jusqu'à ce qu\u2019un soir, vers 2 heures du matin, alors qu'il roulait gaiement dans le tunnel Ilippo-lyte Lafontaine, M.Chabot \u201csentit nn pneu se dégonfler\u201d.Lui ne se dégonfla pas et se mit en devoir de réparer la chose.Une bagatelle ! A une exception près : il n\u2019y avait pas de cric dans la valise.Et M.Chabot dut attendre patiemment qu\u2019on vienne le dépanner.Le croirez-vous ?Aujourd\u2019hui il en rit ! \"Ouais ! Aujourd'hui j'en ris, nous a dit M.ANDRE CHABOT, mais je vous jure que sur le coup je n'ai pas trouvé ça drôle.\" .\u2022 \u2022\u2022 ¦ > - 0 i * t \u2018 - A t Cette roue que nous apercevons sur la vignette, c'est peut-être ce qui reste de la belle Firebird de M.Chabot I Qui sait ?Les démolisseurs sont tellement habiles.Il ne leur faut que quelques heures pour démanteler une automobile. eSTo-r-1 *\u2022 MMWt' Ses chers amis les ouvriers, ces gars qui avaient risqué leur vie pour l'édification du plus grand barrage à voûtes multiples du monde, le Premier ministre Johnson a tenu à trinquer avec eux le verre de l'amitié.Aîofre reporter décrit le désar/oi à Manie 5 Une voix a crié dans le matin frais: \u201cLe Premier ministre vient de mourir!\u201d par Marcel HUGUET Il est huit heures, ce jeudi matin, à la Manic.Il fait très beau.Ici et là, des groupes d'invités légèrement émoustillés par les réjouissances de la veille s'assemblent près de la cafétéria, tandis qu'aux quatre coins du chantier les organisateurs s'affairent aux préparatifs de la cérémonie.Tous attendent cet événement solennel : ('inauguration du plus grand barrage du genre au monde dont le soleil matinal découpe les larges voûtes, au loin.Mais l'événement tant attendu ne se produira pas.Quelque chose de plus tragique encore nous bouleversera tous.l\u2019ai à peine le temps de saluer le pilote tic l'avion gouvernemental < un copain à qui je dois mon baptême de l\u2019air, il y a plusieurs années' qu\u2019on m\u2019interrompt : \"Tous les pilotes doivent se rendre d\u2019urgence à l\u2019aéroport du lac Louise.\u201d Que se passe-t-il \u2019.\u2019 \u201d Le Premier ministre est mort!\" crie une voix.La rumeur s\u2019est répandue comme une traînée de poudre.Aussi inattendue que si on avait annoncé que le barrage s\u2019était écroulé.La course à la photo exclusive Aussi, la première réaction en est-elle une d\u2019incrédulité.\"Allons donc, c\u2019est une mauvaise blague !\" s'exclament les uns.1 t - : \u2022VW-.s-U.V.J5s:.:;ï\t-\t\u2022 .if ¦ .\t\u2022 .'*»\t-\t.\u2022 .\u201e\"t .La veille, assis sur cette chaise, le Premier ministre DANIEL JOHNSON était en pleine forme, souriant et causant avec beaucoup d'entrain.\"Il a mangé presque tout son repas et il a même demandé un second verre de scotch\", nous a confié Mlle LISE IMBEAULT, responsable du service à la table d'honneur.\u201cIl aura eu une rechute.Il s\u2019en sortira\", croient les autres.Désarroi des premiers mu-1 monts.Consternation après l'annonce officielle de la mort de t Johnson.Tout cela a été dit.i Les journalistes se précipitent vers la salle de presse, les té-1 léphoncs \u201crougissent\", les dactylos crépitent, les photographes ; se bousculent.C\u2019est à qui .lé- j crocherait la photo exclusive de la maison où IL est mort, de1 l\u2019estrade où IL n\u2019a pas parlé, de la plaque qu\u2019IL n\u2019a pas dévoilée, de la dernière benne qu\u2019IL n\u2019a pas vidée, de la taverne où IL ne trinquera pics avec ses chers amis les ouvriers.du verre dans lequel a bu son dernier scotch .Ministres, députés, chef de l\u2019Opposition, adversaires politiques (invités personnellement par M.Johnson ou non', inviUs de marque sont emportés par ce tourbillon.C\u2019est le moment des déclarations pathétiques, des témoignages d\u2019amitié, qu\u2019on ait la larme à l\u2019oeil ou pas.Ainsi M.Lesage : \u201cBien au-delà des considérations politiques .j\u2019étais lié d\u2019une profonde amitié avec M.Johnson.\" Koné Lévesque : \u201cSa mort est un énorme choc pour le Québec.\" Manie qu'on avait oublié Et la nouvelle s\u2019épuise.L\u2019un après l\u2019autre, les autobus emportent les invités.Bientôt, le chantier retrouve son calme et Manie peut enfin se dresser dans toute la splendeur de sa solitude.Manie que.dans notre désarroi, on avait oublié.Trois millions de verges cubes de béton.703 pieds de haut.4 millions de kilowatts, ltl.5 milliards de kilo watts-heures pouvant suffire à | alimenter une ville de 1.7 millions d\u2019habitants.4 milles de galeries d\u2019inspection, un bassin de tlOO milles carrés.12,900 ouvriers.un hebdomadaire tirant à 10,000 exemplaires, \u201cle Mani-kouta\u201d, un service aérien quotidien .Manie, née pour l\u2019extraordinaire seulement et dont la présence demeurera toujours liée à la mémoire de celui qui lui a donné le jour.MAIGRIR SURVEILLEZ VOTRE POIDS AVEC WEIGHT MARILYN REICH directrice, Mtl, Québec WATCHERS OUVERTURE DE NOUVELLES CLASSES LES GALERIES D'ANJOU AUDITORIUM - MARDI 8 OCT.- 8 h.p.m.(entrée côté sud, pré» ciném.i) Nous acceptons des membres à toutes les classes CHEZ SIMPSON'S 1448 MANSFIELD Lundi, à 13 heures Lundi 19 h.30 VILLE ST-MICHEL Paroisse Saint-Bernardin 7979, 8e AVE (coin Jarry) Lundi 30 sept., à 20 heures DISTRICT DE MONTREAL PALESTRE NATIONALE 8*10, rue CHERRIER Mercredi 20 heures A CHOMEDEY 750 CURE-LABELLE Mardi 20 heures SAINT-LEONARD Paroisse Saint-Gilbert 5420 ANGEVIN (coin Jean-Talon) Lundi, à 20 heures DISTRICT ROSEMONT ET ST-MICHEL ARENA PAUL-SAUVE 4000 est, BEAUBIEN Jeudi 20 heures AUCUN CONTRAT A SIGNER Aucune diète de gras Aucun exercice Aucune médication Aucune diète radicale Aucune machine Aucune famine Hommes * fem/nes \u2022 Adolescents Cours hebdomadaire $2 Enregistrement $3 342-5200 Renseignez-vous au sujet des MEMBRES A VIE GRATUITS r Un air de jeunesse avec notre collection d\u2019automne \u201968 /T J-,-'.4#/ Couleurs : bleu azur et vison automne satiné.Cuir verni erubescent $22.95 \u2022 Nouvelle collection \u2022\tNouvelle forme \u2022\tNouveau talon \u2022\tNouveau cuir CHOIX DE SACS A MAIN POUR HARMONISER A VOS SOULIERS Ouvert les jeudi et vendredi soir jusqu\u2019à 0 h.30 ?STATIONNEMENT GRATUIT Û?.Si .J%éo.69 J 4 St-Hubert 273-2813 'k A deux pas de la sortie du métro Jean-Talon ou Beaubien ^ « - .-:.6596 St-Hubert 276-2013 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 2 AU 9 OCTOBRE 1963 00 x « \u2022 *-> ».»»\u2022« M>« » * « »i 4 » « * *\t'\t*'*\u2022»***\u20ac\u2022 g CJ CÜ a o o o 7 et 19011, Sigrid Chatel est aspirante au championnat du monde à Montréal, l'an dernier.Elle sait les Russes mieux entraînées qu'elle, mais elle nous a confié la veille de son départ qu'elle était bien décidée à se saisir de quelques-unes de leurs médailles à la pointe de son fleuret.Escr'meuse de tradition Si on dit que les bébés autrichiens naissent avec des skis dans les pieds, on peut dire que Sigrid Gazzera est venue au monde fleuret au poing.Dans sa famille, en effet, l'escrime est une tradition.Son grand-père, Arturo Gazzera.Italien d\u2019origine, introduisit en Allemagne l'école italienne en 1000.Il a formé tous les champions allemands et italiens de son époque.Lorsqu'on demande à Sigrid quel est le maitre-d'armes qui l'a marquée le plus, une petite flamme s'allume dans ses yeux et le nom de son père, Fritz Gazzera, jaillit aussitôt.Ce dernier, qui se classa quatrième aux jeux Olympiques de 102(1 à Amsterdam, eut en effet une influence prépondérante sur la carrière de sa fille.Il fut celui qui l'initia, la forma, et canalisa son caractère agressif.Immigrée au Canada depuis 10(>4.à la suite de son mariage avec Gilles Chatel du ministère de l'Industrie et du Commerce alors en voyage d'étude en Suisse, elle retourne chaque année à Bonn se retremper aux sources et ferrailler un peu avec son père qui est toujours maître d\u2019armes à l'université de cette ville.Habituée à une vie relativement calme d\u2019épouse et de mè- , re de famille (le couple a une ' fille de 2 ans qui promet d\u2019être aussi \u201cpiquante\u201d que sa mère', Sigrid Chatel a dû celte semaine quitter son appartement aux murs couverts de sa- , bres, d\u2019épées, de rapières et d\u2019armes blanches de toutes sortes pour se tourner vers la vie extrêmement dure qui précède 1 les compétitions.L\u2019entraînement final se fait au Mexique même, afin que l\u2019athlète s'adapte au climat et à l'altitude de ce pays.\u201cCes jours sont très pénibles, nous dit-elle, autant au physique qu'au moral.Il y a l'entrainement proprement dit.l'acclimatai ion, le régime alimentaire et enfin l'appréhension.L\u2019escrime est un sport qui demande tellement de dépense physique et de concentration que dix jours avant la compétition, il faut tout arrêter.\u201d Elles \"tirent\u201d à jeun pendant 10 heures Enfin sonne la minute de vê- | rité ; minute bien longue car | les escrimeuses \"tirent\" de ! neuf heures du matin jusqu'à : six ou sept heures du soir et ce.sans presque rien manger.\"Il ne faut pas manger car la nourriture fatigue et alourdit nos réflexes.Ce rythme, à la fois épuisant et exaltant, dure jusqu\u2019à ce qu'on soit éliminée.Chaque combat dure cinq minutes et pour remporter la victoire il faut réussir cinq touchés.\u201d Sigrid Chatel attend beaucoup des Olympiques de Mexico car cette étape en sera une importante dans sa carrière.Elle pense déjà aux Jeux de l'Empire qui se tiendront en Ecosse en 1970, aux jeux Panaméricains en 71 à Bogota et enfin aux Olympiques de Munich dans quatre ans.\u201cA ce moment, finies les compétitions.Même si l'escrime compte énormément pour moi, cela ne demeure qu\u2019une partie de ma vie.L'autre partie, je la consacrerai à ma famille et à d'autres idéaux.\u201d SIGRID CHATEL pose ici en compagnie de son père, le maître d'armes FRITZ GAZZERA, au cours d'une \"séance de retrempage\" en Allemagne.pilfs L-.^ ./*: Y./.:.vv.w.ÜMI Manteau pure laine chevron col et poignets d'opossum noir $130.00 # 977 omncile Cntfei liun Je ninn/ettiii rei htu^eJ Je fou retire.*, siflotielle nottt\u2019cffe, liJStt.* J intftorftt I ion, t oforii JeS yfn.s vttriêi, fout ce v>; 3?- m INSPECTION, NEHOYAGE GRATUIT CERTIFICAT DE GARANTIE ASSURANCE GRATUITE LIVRE DE LA MARIÉE I7A633 \u2014 I3D Vil.S562.50 \u2014 Hel $375.00 w m fOPEt»\" I7A632 \u2014 7D Vil.S262.50 \u2014 Net $J75.00 P I7A646 \u2014 9D \u2014 14I8K Ensemble 3 pièces Vil.$322.00 \u2014 Hel $214.50 .\\VM< 2ner\\.« WM *v\\ m m r\"^Br .I7A649 \u2014 30 \u2014 I8K Vil.$712.50 \u2014 Hel $475.00 'll* ffc.,.- .«h-.- I7A647 \u2014 ID \u2014 14I8K Ensemble 3 pièces Vil.$569.50 \u2014 Nef $379.50 J! L I7A650 \u2014 10 \u2014 I4I8H Vil.$227.50 \u2014 Hel $185.00 < M v/S^-nr^ i-.tandis que France nous semble posséder tout ce qu'il faut |x>ur postuler un emploi d\u2019hôtesse de l\u2019air ou de mannequin.Embaumeuses ?Je ne comprends pas.\u2014 Il n'y a rien d\u2019extraordinaire à ce que nous faisons, dit France.Mais, à cause d\u2019une éducation particulière, il y a beaucoup de personnes qui ont peur des morts.Pourtant, qu'y a-t-il de plus inoffensif qu'un mort V Les \\ ivnnls sont bien plus dangereux, à mon avis ! Pour Mme Gaudet et sa fille, la thanatopraxie 'science de l'embaumement* est aussi un art.Et quand on leur demande si.|Hiur exercer cet art, une femme doit posséder un tempérament calme et sérieux, elles éclatent de rire.\u2014 Nous sommes deux grandes nerveuses, affirme Mme Gaudet.Mais c'est à l'intérieur que ca houille : Et nous aimons rire et chanter, plus peut-être que la majorité des gens.Un art \"passionnant\" (\"est évident, Mme Gaudet et France aiment leur métier.\u2014 Chaque cas présente pour nous un défi, et chaque cas est différent des autres.11 s'agit pour nous de donner au cadavre l'air le plus \"naturel\" possible.Les méthodes de travail sont nombreuses et varient suivant les causes du décès, la taille, l'âge du décédé etc.Outre l'embaumement proprement dit qui consiste à injecter par les artères un lluide destiné à conserver le corps, notre travail comprend le maquillage, la coiffure, l'habillement et.dans certains cas.la reconstitution des traits par chirurgie esthé-tique.\u2014 Les cas les plus diffieles.à votre avis ?\u2014 Emotivcment, les enfants! répond Mme Gaudet.J\u2019ai qua tre enfants; quatre tilles, et je me sens impliquée devant la mort d'un enfant.Je ne peux alors m\u2019empêcher de m'associer à la do.tic.r de la maman.\u2014 Et p:o cssionnellement.les grands acci 'entés ?\u2014 Non.Les personnes décédées dont \"cmbavmemenl nous posent le ' de problèmes teehniq r.: ont ies cas de jaunisse.1! :\ttrès difficile de rendre à '.i peau sa teinte naturelle, c.parfois nous n'y parvenonj pas entièrement.\u2014 Combien de temps vous faut-il poer embaumer un corps ?\u2014 D'une façon générale, de deux à trois heures.Mais certains embaumements difficiles nous ont déjà demandé jusqu'à 15 heures de travail.Une affaire de famille L\u2019entreprise que dirige pré-scnlcment M.Gaston Gaudet existe depuis 1925.Elle a été fondée par le père de M.Gaudet, M.Maurice Gaudet, dont le père, M.Ludgcr Gaudet était fabricant de cercueils.M.Maurice Gaudet cumulait, au début de l'entreprise, les fonctions de directeur de funérailles el celles de marchand général.Quand Mme Gaudet a épousé son fils.Gaston, elle croyait que celui-ci allait prendre la relève comme marchand général.Mais, de l'ancien magasin général de Sainte-Gertrude, M.Gaston Gaudet a fait un salon funéraire, un des quatre qu'il possède dans le comté de Nico-'suite à la page suivante) C'est dans cette salle d'embaumement impeccablement blanche que Mme NOELLA GAUDET et sa fille FRANCE exercent leur métier.y-y.\t3»?; '< : î ¦ A m la Chambre des Notaires fait une recommandation Carte d\u2019identité et \u201clivret de famille\u201d à chacun des citoyens par Lise LAPIERRE Dans son mémoire présenté à la Commission royale d'enquête sur l'administration de la justice, la Chambre des Notaires a apporté du nouveau en réclamant pour tous les citoyens une carte d'identité officielle mais non obligatoire.Et, dans le même ordre d'idées, un \"livret de famille\", qui serait une sorte de fascicule dans lequel seraient mentionnés les actes d'état civil concernant une famille donnée.La population québécoise, cependant.est-elle prête à accepter de se faire imposer une carte d\u2019identité qui pourrait éventuellement devenir une carte de \u201ccontrôle policier\u201d ?Qui êtes-vous?J'ai mes carfes de crédit.Comment, jusqu\u2019ici, la population s\u2019identifie-t-elle ?Qui êtes-vous ?Où demeurez-vous ?Où êtes-vous né ?Vous pouvez répondre n\u2019importe quoi .et qui pourrait vous contredire ?Il est vrai que vous avez au moins une bonne dizaine de cartes de crédit pour vous Si vous n\u2019êtes pas propriétaire d\u2019une voiture, ou si vous n\u2019êtes pas muni d\u2019un permis de conduire, comment faire pour vous identifier ?Et, encore une fois, qu\u2019cst-ce qui prouve instantanément que ces papiers vous appartiennent ?Une carte d'identité, serait-ce populaire ?Et il y a tant de cas où l\u2019identification s\u2019impose.S\u2019il vous arrive un accident, par exemple.on risque de perdre un temps précieux avant de parvenir à en avertir vot'-e famille.S'il y a une rafle dans un cabaret ou une discothèque et que rien ne vous distingue d'une autre personne, passerez-vous une nuit dans un poste de police avant que l'on puisse finir par vous identifier 7 Quand vous désirez vous rendre aux Etats-Unis, il vous faut subir un questionnaire à la frontière, parce que vous ne pouvez tout de suite vous identifier.Et ainsi de suite pour de multiples raisons.Selon la Chambre des Notaires, l\u2019établissement d'une carte d\u2019identité officielle peut avoir suffisamment d'avantages pour que l\u2019on puisse y sacrifier sa liberté individuelle.Le \"livret de famille\" éviterait même les erreurs de bonne foi.La carte d\u2019identité empêcherait toute fraude.Il devicndiait impossible de contracter un emprunt sous un faux nom.de faire un faux testament, de se faire passer pour majeur quand, en fait, on est mineur, et de se faire passer pour célibataire quand on est marié.En ce qui concerne le \u201clivret de famille\", on pourrait, comme on l'a dit précédemment, le définir comme un fascicule où sont mentionnés les actes d'état civil d'une famille donnée.On j y retrouve, entre autres, les certificats de mariage et de dé-1 cès de chacun des conjoints' ainsi que les extraits de naissance et les certificats de décès de chacun des enfants issus de j ce mariage.On y noterait également s'il y a ou non contrat de mariage, séparation de biens ou de corps, ou divorce.Le \u201clivret de famille' assurerait, lors d'un règlement de succession, qu'il ne soit plus | possible à quiconque de cacher | l'existence d'un parent héritier.Me André Labonté, délégué du district de Montréal à la Chambre des Notaires, affirme que la carte d\u2019identité et le \u201clivret de famille\u201d seraient utiles.Pourvu que cela ne soit pas sous le contrôle du ministère de la Justice mais du Service de la démograohic du Que bec, qui relève du ministère de la Santé.\u201cD\u2019autre part, ajoute-t-il, la Commission Prévost paraît très favorable.\u201d Il semble donc que dans un proche avenir chaque citoyen sera muni de sa carte d'identité et de son \u201clivret de famille\u201d.Pour qui n'a rien à se reprocher, cela facilitera bien des choses.FRANCE aurait pu devenir mannequin ou hôtesse de l'air.Mais elle a préfère collaborer à l'entreprise familiale.(Suite de la page précédente i let.Le salon de Sainte-Gertrude fait partie d'un vaste complexe qui comprend le laboratoire d'embaumement, les bureaux.les entrepôts de cercueils, le magasin de vêtements funéraires, le service de transport funéraire et même un service d'ambulance.La p't'te dernière Mme Gaudet s'est toujours vivement intéressée au travail de son mari.Aux débuts, elle lui aidait à l\u2019occasion.Mais, à mesure que la science a évolué et que l'entreprise a grandi, elle a constaté la nécessité d'une spécialisation.La semaine dernière.après avoir suivi le cours de thanatopraxie de l'Université de Montréal (deux sessions d\u2019étét, Mme Noëlla Gaudet et Mlle France Gaudet étaient dûment diplômées et membres de l\u2019Association des embaumeurs du Québec.La benjamine de la famille Gaudet.Denise, semble vouloir suivre les traces de sa maman et de sa soeur aînée.Quand elle s'introduit en douce dans le laboratoire, on la laisse faite.A condition qu'elle mette ses petits gants (gardés dans un tiroir du labo) et qu'elle s'asseoir sagement sur un banc pour regarder.et non loucher.Ce jour-là, il n'y avait pas de cadavre sur la table d'embaumement.Heureusement pour nos lecteurs à l'âme sensible.Mme Gaudet nous assure pourtant qu\u2019\u201cil n'y a pas de saison.morte dans son métier!\".Après avoir fait le tour du propriétaire, nous goûtons l'hospitalité de Mme Gaudet qui nous avait préparé un copieux buffet.El nous reparlons gaiement vers Montréal.Les nuages se sont dissipés comme par magie.Le soleil est radieux.LIVRET or- famille - >¦ ¦¦ \"r-' A\u2018 Me ANDRE LABONTE dit que la carte d'iden*i:é empêcherait tous les citoyens de commettre toutes sortes de fraudes .identifier, mais qu'esl-ee qui prouve qu\u2019elles vous appartiennent ?On n'y voit ni voire photo ni votre signature ! Il y a toujours possibilité d'u'iliser la carte de votre numéro d'assurance sociale, pourvu que vous soyez du nombre des travailleurs sur le marché 'u travail.Mais, encore là.pas de signature ni pho'o 1 v us ur cette carte.I LA CHAUSSURE D\u2019Europe: les semi-lourds sont la nouvelle vague.A gauche, verni noir, $25; à droite, verni gris ou brun, $26.Plaça Ville-Mario, Chemin Reine-Marie, Centre d'Achats Versailles, Rockland, Anjou, Côte St-Luc, Boulevard et Fabvlow-Polnto-Clalre.739-47*1 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 2 AU 9 OCTOBRE PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 2 AU 9 OCTOBRE 1963 DO P'i-ïÿi* I æÆà '¦nSl: L'an dernier, avec la pompe de circonstance, le directeur de l'Institut de la Statistique remit e diplôme de 50,000,000c Fran çais à Sybille Lemoine et à sa mère.Un grand jour, un très grand jour pour la France ! Sy bille et sa mère avaient écoute avec émotion le directeur de la Statistique.L'avenir social de Sybille devait assuré.Mais tout vient de s'écrouler : Sybille Lemoine n'a plus droit au titre de 50,000,000e Français.«ÉC.ifcFétj ^ cause d'une grossière erreur Espagnole ?Non.Anglaise Lorsqu'un producteur de films veut ovoir une beauté espagnole, il fait affaire avec une Espagnole.C'est ce qu'ont fait maints producteurs en recourant aux services de CARMEN DE NE.Mais ce que personne ne sait, c'est que cette jolie fille de 21 ans est une Anglaise authentique.Comme quoi le pays d'origine ne veut plus dire grand-chose.La France perd 500,000 de ses chers enfants AVEZ-VOUS DES CORS?Pas besoin de revenir une fois par mois Nous enlevons la racine des cors et durillons VISITEZ LA CLINIQUE ST-JE AN METHODES SCIENTIFIQUES On y soigne le mal de talons, l'arche et les ongles incarnés 2549, Desormeaux, MH 5 (près Hochelaga) \u2014 351-4130 SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT | pijjunj\tm WW W W W WW WW WW W WW 33 .- VU, me ^cannelle ^motul ¦failli- I É (arfin soeur de Mme USE EMOND ponede elle aimi depuis plusieurs années, le secret pour conserver la jeunesse, l\u2019unique Iranchise qui vous rendra l\u2019image que vous avicr.Une formule la plus perfectionnée qui soil Celte méthode vous enlève toutes les rides et remédie à l'affaissement de votre épiderme Mme J.\"EMOND\" ST-MARTIN Iaocc une invitAlion toute personnelle à ceux cl celles qui sont intéressés «i venir causer avec elle sur «sppointement Il JOURS A NOTRE CLINIQUE suffisent pour vous rajeunir de 10 à 15 ans MADAME Jeannette \"Emond\" St-Martin CONSULTATION GRATUITE SUR APPOINTCMENT 581-1827 \u2022 581-2503 'Ji ŸiSTfiSfïïESSfSE îmc ît J2 « jZ ïuï \\\\î( \\ni âiiï ïuïïur ii jî StîS irîiir ïùinîi îfîfj \u2022\tSybille n\u2019est pas le 50 .Français j \u2022\tLe président de Gaulle est plus que furieux.A 500,000 près, la jeune Sybille Lemoine, célèbre dès sa naissance, n'est pas le cinquante millionième Français.Il y a un an, on fêtait très officiellement et en grande pompe la naissance du cinquante millionième Français : il s\u2019agissait de la jeune Sybille Lemoine, née à Roman, en Normandie, le 25 septembre 11167.Elle et ses parents reçurent quantité de cadeaux.Et bien cies promesses ! Sybille semblait assurée d\u2019un avenir sans dilïicultcs .Aujourd\u2019hui lout s\u2019écroule : on a publié les résultats d\u2019un recensement fait très rigoureusement au printemps dernier.Conclusion : la France a perdu environ 500,000 habitants.C\u2019est le directeur du très sérieux Institut National de la Statistique, M.Ripert, qui l\u2019annonce : Sybille Lemoine n\u2019a pas droit à son titre.Le Général n'est pas content Et le général de Gaulle, parrain de la jeune Sybille \u2014 il s\u2019était fait représenter à son baptême \u2014, n\u2019est pas content du tout.Car c\u2019est aussi l'Institut de la Statistique qui avait annoncé une population en France de 50 millions d\u2019habitants.L'explication de cette erreur: ces prévisions avaient été faites d'après un recensement datant de I!iti2 et d\u2019autres \u2019\u2019estimations de tendances\" .Mais ce «pii est très grave, c'est que c'est sur ce genre d\u2019estimations que le gouvernement base une grande part de sa politique.Dans le domaine des logements et de l'équipement en général, les prévisions de l\u2019INSEE ont une importance considérable.Alors, si des experts se trompent dans leur estimation de la population française avec une marge de 500,000 personnes, comment peut-on se fier à leurs prévisions ?On comprend la colère du général de Gaulle .Il a permis à ses employés de travailler quand ils le veulent Le directeur d'une usine d'outillage de Stuttgart, Frederick Tonne, 52 ans, se frotte les mains de satisfaction depuis qu\u2019il a permis à ses 50 employés de venir travailler quand ça leur plaît.Il parait que son entreprise n\u2019a jamais produit à ce point.\"Mes employés, a déclaré Tonne, n'ont jamais travaillé avec autant d'ardeur.C\u2019est un vrai succès.Et il règne ici une atmos-phère de joie et de fraternité.C\u2019est formidable !\" Les ouvriers doivent tout de même se plier à certaines règles.Ainsi, chacun doit fournir un minimum de -il heures de travail par semaine et s\u2019enregistrer tous les malins.Après ça.ils peuvent faire ce qui leur chante.Ainsi, la plupart des ouvriers qui désirent bénéficier d'un long week-end s'arrangent pour accomplir leurs \u2022Il heures de travail du lundi au jeudi et prennent congé le vendredi.N\u2019est-ce pas épatant ?730576 O ,1 Pressée, pressée ! Quand le photographe l'a croquée, dans ce ravissant ensemble-pantalon blanc, la belle Israélienne DALIAH LAVI quittait l'aéroport de Heathrow pour la quatrième fois dans la même semaine.La vie d'actrice.Le malheur d'un père Le vice - président américain Hubert Horatio Humphrey, qui a été choisi par son parti comme l'adversaire de Nixon aux élections présidentielles de novem-J bre, a toujours évité de parler du malheur qui a frappé sa famille.Sa petite-fille Vicky est en effet mongoloïde; mais Humphrey garde ce secret, car il ne veut surtout pas qu\u2019on l\u2019accuse de spéculer sur ses propres malheurs pour chercher à s\u2019attirer la sympathie des électeurs.Si Richard Nixon, son adversaire, est un homme froid, un H.H.H.est un bon compagnon.professionnel de la politique, Humphrey au contraire, reste un homme de la rue, qui s\u2019est fait tout seul, en partant de rien.C\u2019est un \u201cbon compagnon\u201d.qui, au cours des réunions électorales, tape sur l\u2019épaule de ses amis et chante avec eux.C\u2019est ce qui plait aux Américains.PROFITS ASSURES Vendant vêtements sur mesures» directement au client.Compagnie établie depuis 1733.Etoffes attrayantes vendues facilement.Commissions généreuses, bas prix» complets bonis gratuits.Plein temps ou partiel.Expérience non reguise.Ecrivez pour échantillons.Rodney Tai loring Company» Dépt N.» Casier 3018» MONTREAL.v*>\t\u2022; :J»>y.-x>v SKr»:; ¦ ' J* vV:* Hi-li-ï IM a U VEAU ULEAU & HQUSSEAU nyç - ' lai Ms#; mm ¦ VOUS TROUVEREZ LES ATTRAYANTES FOURRURES COQUETTES LYNX idéal pour les jeunes BROADTAIL AMERICAIN CHAT SAUVAGE A LONGS POILS RAT MUSQUE NATUREL PATTES DE RENARD MOUTON KALGAN LAPIN teint \"Silver Blue\" $599.\tOPOSSUM AMERICAIN (modèle %)\t$199 $339.\tJAQUETTE D\u2019OPOSSUM AMERICAIN\t$179 $299.\tCHAT SAUVAGE\t$279 \t(teint Blaireau)\t $289.\tJAQUETTE CHAT SAUVAGE\t$219 \t(teint Blaireau)\t \tCHAT SAUVAGE\t$195 $319.\t(teint orange brûlé)\t $289.\tCHAT SAUVAGE\t$279 \t(teint noir)\t $179.\tMOUTON ITALIEN\t$195 FACILITES BUDGETAIRES SI DESIRE ^BLEAU&HpUSSEAU INC.5014 ouest, Sherbrooke / 484-3521 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 2 AU 9 OCTOBRE 1968 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 2 AU 9 OCTOBRE 1968 O r\\l À il creux de Voreille ENTRE NORANDA ET GASPÉ jntr rierre Julien Le parti libéral : fracture du crâne Depuis la sortie de M.Paul Gérin-Lajoie, on n'est pas tendre pour le parti libéral \"entre Noranda et Gaspé\u201d.Ainsi l'éditorialiste du Canada Français, de Saint-Jean, écrivait dans sa dernière édition : \"Le parti libéral de Jean Lesage n'est jamais revenu de sa défaite de 19GG.Ce coup de matraque électorale lui a causé une fracture crânienne et a gravement affecté ses facultés politiques.\u201d Après quelques flèches terriblement acérées dirigées contre M.Lesage, l\u2019éditorialiste poursuit : \u201cEt maintenant on parle M.PAUL GERIN-LAJOIE, coupable d'un crime de lèse majesté.même de \"l'expulsion\u201d possible de M.Paul Gérin-Lajoie, qui aurait commis le crime impardonnable de dire que tout ne tournait pas rond au royaume de Lesage.\u201d La culture du mythe Les journalistes et les éditeurs qui prétendent que la \"trudeau-nianic\u201d est morte se trompent lourdement, si l\u2019on en juge par l'accueil que les \"petites gens\u201d ont fait au Premier ministre à o % PIERRE ou RUDOLPH ?sa descente d'hélicoptère à M^nt-Tremblant lors de la course du Grand Prix canadien.Ceux qui ont observé M.Trudeau au cours de celte journée ont constaté qu'il cultive son mythe avec un art qui ne le cède en rien à celui du grand Rudolph Valentino.De fil en aiguille Une fabrique de vêtements féminins s'établirait à Sainte-Agathe-dcs-Monts, dans les Lau-rentides.La manufacture retiendrait les services d'une soixantaine de personnes, en majorité des femmes.Afin de ne pas entraver les démarches déjà très avancées, le maire Jean Baron-Lafrenièrc n'a pas voulu rendre public le nom de l'exploitant.On groupe en grand Le regroupement des commissions scolaires va bon train à travers la province.Dans la région du Bas-Saint-Laurent-Malapédia, par exemple, on estime que d\u2019ici au 1er juillet 196!) le nombre des commissions scolaires passera de -19 à 5.SI VOUS SOUFFREZ ARTHRITE (RHUMATISME ET MALADIES ASSOCIEES) IL Y A DE L\u2019ESPOIR ! Pour vou» rtlcler, une brochure a été préparée don» un langage clair et conci» au »uiet de l'ar thrite, du rhumatisme et de» maladie» associée».On vou» renseigne »ur ce* maladie»; on vou» en énumère le* symptôme»; et ce que l'on doit taire lorsqu'on souffre de ce» maladies fort répandues.Peu Importe si vou» souffre/ depuis longtemps ou ce que vous avez déjà essayé \u2014 si vous désire/ de l'aide, demandez dés aujourd'hui votre copie GRATUITE.On roulera pour le même prix Il se peut que bientôt les gorge.Espérons qu'à l\u2019avenir me tarif sur l'autoroute des Cantons de l'Est que sur celle M.J.-JACQUES BERTRAND : \"Le gouvernement songe à uniformiser le tarif des autoroutes.\u201d 0 Cette brochure illustrée de 40\t9 0 pages a été préparée comme ter- \u2022 \u2022\tvice au public.Ecrivez pour obte- \u2022 \u2022\tnir votre exemplaire.\t\u2022 \u2022\t\u2022 2 Société de Secheichei Educative! * !\tDEPT 220\tï \u2022 \u2022 * (.P.12, Roiemonl, Montréal, Canada Z des Laurentiies.En effet, le député de Missisquoi.M.Jean-Jacques Bertrand, déclarait à Farnham \"que le gouvernement provincial songe sérieusement à diminuer les tarifs en vigueur sur l'autoroute des Cantons de l'Est, surtout aux heures de pointe\u201d.gbÿF- M.m ¦ \u2022v x V m&j MÊm Ablutions matutinales Fipidoré, la petite perruche, boit à la fontaine.Son perchoir est le doigt de son maître,- son abreuvoir, le robinet du lavabo.Puis l'oiselet s'ébroue frileusement et, enfin, se coule carrément sous la chantepleure.Errrr ! Ça vous retape son oiseau ! Grève à Québec Téléphone ?Il se peut qu\u2019à l\u2019heure où ees lignes seront lues les employés de la compagnie Québec-Téléphone (local 2200), dont le siège social est à Himouski, I soient déjà en grève.Ils refusent l\u2019offre patronale, qui comporte une augmentation de [ salaire de 14 p.100.Le dé- j brayage est légal à partir d'au- i jourd'hui.Un nouveau Caillou Lapierre Il est prospère et il se porte comme un charme.Son nom : Prosper Ducharme.Et il vient de célébrer son centième anniversaire.Le jubilaire est né à Saint-Thomas de Joliette, mais, comme des centaines de jeunes de son époque, il émigra très tôt aux Etats-Unis, où il s'éta-l)lit dans le Rhode Island.Encore alerte, le \"Caillou Lapierre de Saint-Thomas\u201d compte six générations derrière lui, pour un grand total de 121 descendants.\"Les religieuses s'excitent\" (sic) Vers Demain, journal \"d'avant-garde\u201d dirigé par l'ineffable Gilborte Côté-Mercier, s\u2019en prend celte fois au philosophe Mme COTE-MERCIER : \"Teilhard de Chardin, c'est le diable fait moine !\" Teilhard de Chardin et surtout aux religieuses qui enseignent sa doctrine à leurs élèves.Pour ce, on s\u2019y prend de la savoureuse façon suivante :\t(.) Pauvres bonnes soeurs que nous aimions tant, elles sont portées par le vent pour une grande partie, (sic) (.) Et les religieuses de nos couvents et collèges s\u2019excitent (sic) et s'émancipent dans le vent sensuel et mondain que fait tourbillonner ce rêveur, séducteur et menteur qu'est Teilhard, le diable fait moine .etc.\u201d Le pauvre philosophe doit être terriblement mortifié.là-haut, au ciel.A bas les concours de beauté! Une quarantaine do suffragettes new-yorkaises s'insurgent contre les concours de beauté.Elles considèrent ces manifestations comme des foires où des maquignons exposent, palpent, font défiler du bétail féminin.Quoi de plus déshonorant pour les femmes que d'afficher leur tour de taille, leur tour de poitrine, leur poids, comme si l'on vendait des vaches au marché ?Quoi de plus humiliant que de faire parader ces malheureuses, en petite tenue, sous les regards de voyeurs congestionnés ?Pour réagir contre l'élection de miss Amérique, ees 40 suffragettes ont trouvé une protestation qui satisfait leur conscience.En place publique elles vont brûler .quoi ?.qui ?Les organisateurs du concours, en chair et en os, ou leurs effigies, ou celles des candidates, ou les affiches, ou les programmes de cette manifestation ?Point du tout ! Elles brûleront leurs propres dessous féminins, \"symboles de leur asservissement\u201d, leurs culottes arachnéennes, leurs froufous, leurs guepières, leurs soutiens-gorge.J'espère qu\u2019à l\u2019avenir elles sc blinderont de culottes austères, en laine roche, de combinaisons hermétiques.Et.pourquoi pas ?de ceintures de chasteté.Non point de ces ceintures que les croisés infligeaient à leur épouse pour garder leur pureté, mais au contraire, de ceintures dirigées contre tous les hommes et dont ees farouches guerrières se cadenasseraient.Il est vrai que ces remparts seraient sans doute inutiles, car les hommes ne doivent avoir nulle envie de les attaquer. La vérité sur la vie amoureuse d'Hitler (4) Faut-il, oui ou non, éteindre la lumière entre Alf et Frida?C'est pendant la guerre, en 1916, que nous arrivons au tournant, à un événement qui marquera probablement toute la vie amoureuse d'Hitler.Après sa blessure d'octobre 1916, il fait un long séjour à l'hôpital de Beelitz, près de Berlin, puis passera sa permission à Munich.Tous les blessés et permissionnaires sont choyés.Hitler, on ne le voit pas une seule fois en compagnie d'une femme! ne, mais la porte risque de s'ouvrir à chaque instant.\u2014 Cela me gênait terriblement, raconte Hitler à un de scs camarades.Le caporal veut éteindre la lumière Frida comprend la sensibilité de son petit soldat et s\u2019arrange pour trouver une salle de bains inoccupée dont on peut fermer la porte.Mais ce cadre, ce manque de confort déplaisent encore à Hitler.A peine entré dans la pièce, il en ressort, puis se ravise.Non.Il ne veut pas rater cette occasion de devenir réellement un homme.Qu\u2019importe le décor! Frida est plutôt jolie.Allons-y ! D'après des confidences faites plus tard par Frida à un sous-officier Strong ou Streig, en traitement au même hôpital, tout avait commencé à mal tourner quand le petit caporal pudibond voulut éteindre la lumière.La.panne \u2014 Tu es fou! protesta la fille.Par cette petite fenêtre, on voit de l'extérieur si la salle de bains est occupée ou non.Si la Alf aimait poser en compagnie de blondes Allemandes pour créer l'image du bon papa du peuple .S.¦ t.r.¦ il.:' .* i HITLER en compagnie de sa soeur aînée, ANGELA .t,.1', j | .a' ' 'i :.l.Ht(bW^l^jr||fill!|ljJ^ 1-jtC.I ,1WU, i ¦ .\"VT1\" lumière est éteinte, les gens croiront qu\u2019elle est libre et voudront entrer.Toute sa vie.Hitler avait gardé cette pudeur maladive, refusant de se déshabiller complètement même devant ses médecins et en l'.Ml.après l'attentat du 20 juillet.Bormann, Gocb-bels et Himmler auront le plus grand mal à le convaincre de se laisser masser.Mais il gardait un caleçon long pendant les séances de massage! En 1910.à Beelitz.Frida et Alf se battent presque pour décider si la lumière sera éteinte ou non.Enfin, ils sont couchés sur une étroite planche, qu'on utilise précisément pour les massages.Est-ce l'émotion, l'énervement, le trac, l'inconfort du \u201clit\", la crainte qu'on essaie d'ouvrir la porte?Lut peu de tout, sans doute.Toujours est-il qu'au moment psychologique, à l'instant suprême.c'est la panne .totale.Honteux et furieux .Frida, déçue, pas très délicate.ironise sur son partenaire, demande si ce n'est pas la blessure de guerre qui l'a rendu infirme.Hitler, furieux et honteux, répond grossièrement.D'après Strong, il donne même une paire de gifles ou un coup de poing à la fille.El le jour même, il demande à être renvoyé au front au plus vite, pour ne plus voir Frida, quitter l'endroit où il a connu cet échec humiliant.On lui donne satisfaction: la guerre s'intensifie, chaque homme valide compte.Après une brève permission à Munich, où il se garde bien d\u2019accoster une femme, ou de répondre aux sourires des professionnelles, le voici de nouveau dans les tranchées.Mais la mésaventure de Beelitz l'aura marqué pour la vie.Est-ce normal pour un homme de vingt-sept ans?Ce n\u2019est pas une question d\u2019argent.11 avait économisé ses soldes et il a quelques billets dans son portefeuille.Pourtant non.Cette solitude n\u2019est pas si totale.Enfin, la chance en amour lui sourit.A Beelitz.pendant sa convalescence, il connaît son \u201crepos du guerrier\u201d sur place.Une infirmière, dont nous connaissons seulement le prénom, Frida, s\u2019intéresse à lui.Elle a trente ans, son mari se bat en Russie, et.comme elle n\u2019a pas froid aux yeux, elle ne demande qu'à le remplacer provisoirement par le petit caporal autrichien.Alf, toujours \"/oseph\" à 27 ans.Voilà donc l'idylle.Mieux vaut tard que jamais.A l\u2019époque, les neuf dixièmes des hommes ne connaissent pas d'aventure sexuelle avant leur mariage.Le cas d'Alf.puceau à 27 ans.n'a donc rien d\u2019exceptionnel.L\u2019hôpital est cependant archi-comble : des majades jusque dans les escaliers et les couloirs.Les infirmières elles-mêmes sont logées par quatre ou six dans une chambre.Frida invite son \"élu\u201d dans la sien- Sam Goldwater Avocat 31 St-Jacques 0., suite 400 845-3231 5\u201eurse0*;r 739-2167 y-a d'Ia joie! Hopla! pour toi! pour moi! pour vous les Filles! pour vous les gars! Juicy Fruit c'est pour tous! y-a d\u2019Ia joie! Juicy Fruit c\u2019est si bon si juteux.si sucré! é êm '\tG 'q ' d - F '' PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 2 AU 9 OCTOBRE 1968 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 2 Al' 9 OCTOBRE 1968 r\\l (N .^ ¦¦ ¦:7^Sà '% : NICOLE CARON, la vcdctle du film, dont le tilre n'est pas encore trouvé.On la voit en compagnie du propriétaire d'un de ces ranches de Californie où les hippies vivent ensemble, en \"communauté de biens\".\"Je veux des MECHES platines ou peut-être blanches, mais .faites au SALON V\t' CANTLIE HOUSE MEZZAN NI 1110 ou*tt.»«\u2022 Sh»rbfOob* (Metro Peel) SPECIAL sur présentation de cette annonce.Mèch»«( prix r »\" ¦'' ' J-;\tÏ .\":^V ; V^v\u2019^V>V4##^!;^''; \u2022¦* r*\t.x*-^\tSMr&^viA .^ ^.v.v ;.~ .aV.'v.^m.*- '«X^V.fx.'X .'N'rv.îJ^'î^x^iVCV.v.; *'*.-.* - oor\t¦}- '¦* .*./* Pourquoi, en Russie, une petite voiture est elle deux (ois plus chère qu'un autobus?En quoi I opinion publique influence t clic la société soviétique?Comment un \u201csaint homme\" a-t-il lavorisé la révolution communiste?Comment les Russes ont voulu combattre la lamine par l\u2019élevage des lapins?Comment s'amuse \"la jeunesse dorée\" en Russie?Qu'est ce que les jeunes peintres soviétiques cachent dans leurs placards?A- .\t\u2022\t-vKS'-4'i r ' pages, dont «IX en couleurs, 35,000 mots.DESTINATAIRE: TIME LIFE BOOKS.DEPT.0309 BOX 160.TORONTO.ONTARIO Veuille/ m\u2019abonner à la bibliothèque I t rile Momie \\i\\ant et m\u2019envoyer le Volume t, la Kussie, à l\u2019essai pendant 10 jours.Si je décide, à la lin de cette période, de ne pas continuer cette collection, je vous renverrai le li>re.annulant ainsi mon adhésion.Si je le l\u2019arde.je paierai le pris de lancement île SI.00.Il est entendu que les volumes sui vants seront envoyés à l\u2019essai à intervalle de deux mois, pour le pris de $3.95 chacun (expédition et manutention en susl.I.\u2019exa men matuii.pour une période de 10 jouis, s\u2019applique à tous les volumes de la biblio tbcqiic et je peux résilier mon abonnement ; tout moment.AIlRI SS| __ | VILLE - l'.coles cl Hibliolhèqucs: Adresser les com-.I mandes à: Silver Ihirdett Co., Morristown,! j N.J.07960, U.S.A.Reliures spéciales biblio-1 ^\ttheques\tj PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 2 AU 9 OCTOBRE 1963 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 2 AU 9 OCTOBRE 1968 l % \u2022 i » m \u2018 ?'\ty** -S * *\u2022.'\t\" \u2022\"*'**\t* * » 0-rv \u2022 00 CN ieiiiiKi in monde 'M^OvN -hiver 68, la super-vedelte c\u2019est le .Olé ! Ole ! La femme versatile devient une éclatante Espagnole, dans un tailleur noir, en tricot garni de satin.Création de Gino Paoli, pour D'JPUIS.LILY SIMON a accordé ses faveurs au pantalon.Partout, à toute heure du jour, il est le grand conquérant ! Ici, il est porté avec une tunique à col debout et une écharpe à n'en plus finir.Seule, la tunique devient robe.Un écosssais dans les tons de vert.& \u2022 imhsif ~ ' - : LILY SIMON : Synonyme d'un raffinement qui s'adapte à la vie moderne.Tout d'abord, le pantalon est la super-vedette : il se porte le jour, le soir, avec un manteau, une tunique, une veste rajah, un chandail .La taille est le point de mire, largement ceinturée dans les tailleurs.les rohes.Le noir s\u2019infiltre partout : parfois solitaire, parfois marié au rouge, au blanc.Les duos triomphent : cuir et tricot, fourrure et cuir.Le soir trimhale les robes incrustées de bijoux, les longues capes en flanelle grise, quasi-monacale.Dupuis : Une mode sous le thème de la femme-femme ; la sportive, la citadine, autant que la mondaine.Au sport, elle o^t souplement cuirassée.A la ville, la fourrure réchauffe manteaux, tailleurs ; la ligne est près du corps, la longueur varie.Le style joue les Ecossaises, les chaudes Tziganes, les Espagnoles .Pour le soir.la mondaine devient feu d'artifice dans le lamé, le brocart, le satin.Solange GAGNON Cape cf pantalon, tunique et pantalon, les duos de l'heure ! Tout est en lainage marron, parfois réchauffé de renard.LILY SIMON.8106 9767 Même si MICHELE est mariée, les deux soeurs restenl très près l'une de l'autre et continuent à être des inséparables dans le métier et souvent dans la vie.(Photos Gilles Corbeil' vw.'\u2022' Soeur de Michèle, du duo fantaisiste Danièle a voulu que son opération soit un exemple à suivre par Claire HARTING Des salles paroissiales du Lac-Saint-Jean aux studios de télévision et aux cabarets de Montréal, il n'y a qu'un bond.Mais un grand ! Et qu'ont su franchir habilement Danièle et Michèle, le duo fantaisiste formé par les deux soeurs Laprise.Car, lorsqu'il s'agit de chanter, de danser, de bouger, de rire, elles ne donnent pas leur place.Qui pourrait deviner à les voir si vivantes, si à l'aise, que Danièle fut atteinte de polio, petite fille, et qu'elle dut marcher à l'aide de béquilles pendant deux ans ?Vers râ.ee de 14 ans.une fois sa croissance terminée en partie.les médecins décidèrent d'opérer Danièle.Il n'était pas question de réparer les marques extérieures laissées par la polio (une de ses jambes était restée plus mince que l\u2019autre), mais de redonner un peu de vigueur aux muscles paralysés et d'empêcher qu'ils s'atrophient davantage.En l\u2019espace d'un an.Danièle, adolescente, dut subir cinq opérations, l'une à la suite de l'autre, dans les deux jambes à la fois.Elle fut immobilisée dans le plâtre pendant huit mois.\u201cJ'ai beaucoup de courage quand il s'agit des grandes choses importantes.Beaucoup plus que pour les petits ennuis du quotidien\", d'expliquer Danièle.Elles ont toujours chanté ensemble Maintenant qu'elle peut laisser ses béquilles derrière, elle commence à chanter en compagnie de sa soeur Michèle.Un peu partout, chaque fois qu\u2019elles en ont l\u2019occasion; dans les sal- les paroissiales, les soirées organisées.les fêtes etc.Elles adorent chanter ensemble.Jamais il ne lui est passé par la tête que son bien minime défaut physique pouvait l\u2019empêcher de monter sur une scène.\"Au contraire.ça me redonnait confiance\u201d, dit Denièlc.\u201cEt quand ça ne va pas, je tire dessus\", de rire Michèle.\u201cC\u2019est toujours plus encourageant à deux\u201d.Et elles sont rarement séparées.L'une complète l'autre parfaitement.Danièle s'occupe de la question monétaire du duo.contrats.engagements etc., Michèle apporte l'imagination, la fantaisie, pour régler leur mise en scène, leurs trouvailles originales.Depuis qu'elles sont à Montréal, il y a maintenant neuf ans.les fantaisistes n'ont pas arrêté de travailler : enregistrements, IG 45-tours, 3 longs-jeux, engagements dans les cabarets, à la radio, à la télévision.Elles ont terminé avant l\u2019été une série d'émissions de variétés au canal 7 de Sherbrooke, qu'elles imaginaient.pensaient, animaient.Il y a quelques mois, Danièle j lut dans Photo-Journal un re-1 portage sur le travail du Dr Armand Gcnest, chef du service de la chirurgie plastique à l\u2019Hô- j tel-dic de Montréal.Danièle y | apprit que le Dr Gcnest était un I grand spécialiste de la chirurgie reconstructive.Elle pensa à sa jambe qui peut-être pourrait être corrigée.Elle savait | que la chose se faisait aux j Etats-Unis, mais n\u2019avait ni le j temps ni le goût île s'exiler pour ! un temps.Elle veut une autre opération Elle alla voir le Dr Gcnest qui lui dit qu'en effet la chirurgie pouvait rendre sa jambe exactement semblable à l'autre et que le tout, opération et convalescence.ne prendrait guère beaucoup de temps, par conséquent ne l'empêcherait pas de remplir les engagements qui l'attendaient.h m \"Quand ton bandage sera enlevé, on n'y pensera plus à ta jambe si ce n'est que pour t'admirer.En attendant repose-toi bien ., jusqu'au spectacle de ce soir !\" M ^ \u2022* 2 >1* M \"Tu chantes faux, Danièle ! Alors je t'étouffe.\" Et la fantaisie continue dans la vie .Mais cette fois, au lieu de l'encourager Michèle essaya de l\u2019en dissuader.\"N'en as-tu pas assez des opérations '.\u2019 Et ça parait si peu, pourquoi le soumettre à une nouvelle épreuve ?Et nos engagements qui attendent ?Et si ça ne réussissait pas ?\" Michèle ne péchait pas par excès de confiance et voyait déjà Danièle avec une énorme cicatrice à la jambe.Mais Danièle n'a pas une énorme cicatrice à la jambe.Il n'y paraîtra plus bientôt.I.e Dr Gcnest a placé un morceau d'éponge de la grosseur voulue pour renfler un peu le mollet de sa jambe.Au plus doit-elle porter encore pour quelques semaines un bandage qui soutient les chairs.Pour que d'autres l'imitent \"C'est une satisfaction personnelle que je suis heureuse de m'être donnée\", dit-elle simplement.\"Si je n'avais pas de graves complexes dus à ma jambe, je crois bien qu'inconsciemment, ça me faisait un petit quelque chose.Je suis heureuse de m'en être débarrassée.Si Danièle a consenti à raconter son histoire au public ee n'est pas par recherche de la publicité ou par goût du cabotinage.Son désir est beaucoup plus désintéressé.Elle sait que son expérience peut servir à d'autres.Elle veut les rassurer et leur dire comme elle est heureuse.Elle s'est maintenant remise au travail, fait des tournées en dehors de la ville, toujours en compagnie de sa soeur, et prépare des vacances bien méritées aux Iles Canaries.r ¦ - - ^ Scoée .Igf) ÇrxutAicri Pour vous Madame Mademoiselle Cours d\u2019initiation MAQUILLAGE - un cours de 15 leçons vous donnera personnalité et possibilité d\u2019avenir.\u2022\tMaquillàge S25.00 \u2022\tCouture S20.00 V- i \u2022\tMannequin $15.00 Tél 527-1387 4510 do ln Rocho (Mont-Royal)* MANNEQUIN - un cours de 25 leçons apportera grâce et élégance à votre démarche.COUTURE - un cours de 25 leçons vous permettra de réussir de magnifiques créations.M VJ PHOTO-JOl'RNAL \u2022 SEMAINE DU 2 AU 9 OCTOBRE lf*G3 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 2 AU 9 OCTOBRE 1968 O m Qui mène le jeu dans votre vie?Qui commande?Qui prend les décisions?Qui doit finalement avoir le dernier mot quand vous avez décidé quelque chose ?personnes mit .ï ne .sont pas maîtres «I elles-mêmes, hésitent, se laissent dominer et eonduire, cèdent trop souvent la place qui leur revient et voient trop tard le succès leur échapper.Si vous croyez manquer d'autorité, de confiance en vous pour oser agir par vous-même, lisez la brochure \u201cSUCCES\u201d en postant le coupon ci-dessous immédiatement.Vous pourrez acquérir celle formation de chef qui est depuis 15 ans la spécialité de I.'INSTITUI DE PSYCHOLOGIE PRATIQUE.¦\tINSTITUT DE PSYCHOLOGIE PRATIQUE ,\t10659, rue André-Jobin, Montréal 12.[\tJ'aimerais recevoir la brochure \"SUCCES\".Ci-joint 25é Il pour frais d'envoi.¦ \u2022 NOM\tAGE .I ADRESSE ¦ ! VILLE CTE Toutes nos toilettes d'automne sont arrivées Un extra spécial est fait à nos clientes sur les robes de laine et costumes d'automne avec ou sans fourrure.Vaste choix de robes en crêpe et de lainage dans les nouveaux modèles et coloris.Disponible dans toutes les grandeurs, de 5 à 2416.NE TARDEZ PAS ! VENEZ NOUS VOIR SANS AUCUNE OBLIGATION Grand choix de robes longues pour vos festivités des FETES, ANNIVERSAIRES et COCKTAILS .a budgétaire dé coté 926 es», Ste-Calherine, MU \u2014 844-3535 - 845-8188 Rubylee .vous offre à rabais pour 3 JOURS JEUDI VENDREDI SAMEDI la marchandise d'aulomne et d'hiver MANIEAUX el COSIUMES AVEC ou SANS fourrure Un vrai GRAND SPECIAL REDUCTION DE Nous honorons U carte Credico et Charge» (près de lé Pharmacie Montréal) LA TOQUE BLANCHE Cuisines sans complexes ni remords avec ) oldnde Bergeron Les soufflés .Madame est servie ! Que personne ne respire, car voici le sovffic sur la table .Il faut attendre pour le soufflé, mais le so.fflé n'attend pas pour nous.Léger, sucré et aromatisé de liqueurs digestives (Cointreau, Grand Marinier, etc) ou simplement au café ou au chocolat.Agrémenté de gros ou petits fruits, c'est un dessert royal.Lorsque l'on ajoute à \u201cl'appareil de base\" des morceaux de viande, de poisson, de volaille ou de légumes, on obtient un soufflé substantiel pour le plat de résistance.Le \"tour de main\" s'acquiert avec la pratique et, croyei-moi, il faut commencer l'expérience maintenant et vous compterez toujours les soufflés sur vos menus de la semaine, que vous ayez des invites à ('improviste ou simplement pour la petite famille.\"pics\u201d arrondis mais pas trop termes.d> Quatrième partie : incorporer -fi des blancs d'oeufs au mélange béchamel-oeufs, et disperser délicatement le reste.«en pliant avec la spatule) A la béchamel, ajouter les jaunes d'oeufs.c) Choisir un plat à soufflé ou un plat à côtés droits.Si le plat n'est pas assez haut, former un \"collet'\u2019 avec du papier brun ou aluminium Ire pour rendre homogène; saler et poivrer.Retirer du feu et laisser refroidir légèrement.Incorporer les jaunes d'oeufs un à un en battant bien après chaque addition.Battre les blancs d\u2019oeufs en \"pics\u201d assez fermes ou arrondis et verser une panic au premier mélange; eus \u2022 e, incorporer délicatement le reste des blancs.Beurrer ic fond du plat à soufllé e! parsemer de fromage râpé.Verser l'appareil à soufflé cl c; ire à four 32.V F environ 30 min.aes à 40 minutes.N.B.\u2014 On pe^t utiliser des petits plats à soufflés (ramequins) ou des petits plats en pyrex.Pour les soufflés à la viande, au poissen, etc., substituer lesdits ingrédients au fromage et ajouter quelques fines herbes ou au goût; encore là, la \"touche\" et l'ingéniosité de la cuisinière sont de rigueur !.A noter que vous pouvez utiliser les restes de légumes, viandes etc., ces restes que souvent vous ôtes fatiguée d'utiliser de la même façon et pour un mots principal.C'est économique par surcroît.Les règles générales : autour du plat et attacher avec une ficelle.f> Ne beurrer que le fond du plat, car en beurrant les côtés on empêche la préparation de s'agripper aux parois et.de plus, le soufflé s'affaisse moins vile.La base d'un soufflé chaud est toujours la même, soit : une sauce Béchamel #3 ou #4 (sauce blanche).Pour les soufflés sucrés, on ajoute à la sauce de base du sucre, et pour les soufflés salés, on ajoute de la viande, fromage (gruyère, cheddar ou autre) légumes etc.On peut ajouter du bouillon au liquide de la sauce et assaisonner.Pour le soufflé chaud, faire une béchamel no 3 ou no 4, selon le cas.i Photos : John Taylor) b)\tLa deuxième partie consiste à incorporer les jaunes d'ooufs à la sauce épaissie.c)\tLa troisième partie ; battre les blancs d'oeufs en Incorporer la préparation béchamel-oeufs aux blancs d'oeufs.g) Préchauffer le four à température moyenne 325°F et cuire sur la grille du bas si possible.(Certains recommandent la cuisson au bain-marie au four, mais on obtient pas un soufflé croûté sur les côtés et l'intérieur est moins ferme.) Soufflé au fromage 3 c.à table de beurre 3\tc.à table de farine 1 tasse de lait sel \u2014 poivre 1 tasse de fromage râpé 4\toeufs (séparés) Fondre le beurre, ajouter la farine et cuire le \"roux\u201d; incorporer 1 tasse de lait et cuire jusqu'à épaississement de la sauce (béchamel #3); ajouter le fromage, bien bal- Soufflé au chocolat 3 c.à table de beurre 3 c.à table de farine 1\ttasse de lait Vz tasse de sucre 2\tcarrés (2 oz) chocolat demi-sucré 3\tc.à table de café chaud 4\toeufs (séparés) Procéder comme pour Ions les autres soufflés, soit : faire une sauce, ajouter le sucre et le chocolat fondu dans le café chaud.Bien brasser.Refroidir légèrement.Incorporer les jaunes d\u2019oeufs et ensuite les blancs d\u2019oeufs battus comme pour tout appareil à soufflé.N.B.\u2014 Avec la même recette de base d'appareil à soufflé sucré, on peut substituer le chocolat à des liqueurs (Cointreau, Grand Marmier), de l'eau-de-vie, du calvados (avec des pommes) ou du kirsch.Les fruits ont aussi leur place.Dans un soufflé aromatisé de Grand Marmier, on peut macérer V* de tasse de fruits confits ef ajouter à l'appareil.Bmsrmm Si on n'utilise pas un plat à soufflé, faire un collet avec du papier d'aluminium et attacher avec une ficelle. AH, LE BON VIN par Claire Plante r~.% Les vins de Bordeaux (1) Lorsque nous parlons de vins, le nom de \u201cFrance\" monte spontanément aux lèvres.La France produit les plus grands crus du monde, mais n'oublions pas que d\u2019autres pays produisent aussi d'excellents vins.L'Italie et l'Allemagne sont de grands pays vinicolcs; ensuite viennent : l'Autriche, l'Espagne, le Portugal.en somme presque toute l\u2019Europe, l'Afrique du Sud et du Nord, et l'Amérique du Sud, sauf la Colombie et le Venezuela.Aujourd\u2019hui, nous entrerons dans le domaine de Bordeaux, et la palette infinie de ses vins.Rouges, blancs et rosés, secs et moelleux, doux cl puissants, délicats et corsés, ils ont une variété 1 de parfums et de bouquets.Ils sont le parfait éducateur du palais.! Un peu d'histoire Bordeaux, chef-lieu du département de la Gironde et situé au sud-ouest de Paris, s\u2019étend sur une superficie de 5.000 milles | carrés, dont 500 milles carrés sont plantés de vignobles.Ils \\ comptent parmi les plus anciens de la France.Ce sont les Romains qui introduisirent la vigne en Aquitaine (comprenant aujourd\u2019hui le département de la Gironde!.Dans les Coteaux de Saint-Emilion on use encore le système d\u2019irrigation creusé par les légionnaires de Valérien Probus quand, la guerre finie, ils reçurent en récompense de leurs services des parcelles de terre inculte qu'ils défrichèrent et plantèrent de vigne.Ces faits sont confirmés par l\u2019historien M.P.Courteault : \u201cLes Romains mirent en valeur le sol et le sous-sol de l'Aquitaine.Ils développèrent la culture des céréales; ils introduisirent la vigne qui régna bientôt des coteaux de la Garonne où la vigne biturige j fut célèbre dès les premiers siècles jusqu'aux vallées du haut- | pays.\u201d (Histoire de Gascogne et de Béarn.> L'Angleterre : un grand client Depuis le 12e siècle, l\u2019Angleterre reste le plus grand client des crus bordelais.Pendant tout le Moyen Age, une flotte composée de \u201c200 nefs d\u2019une voile d\u2019Angleterre, d\u2019Irlande et d'Ecosse, \u201cvenait charger les tonneaux de vin apres les vendanges et les emportait outrc-Manchc, raconte le chroniqueur Froissart.A cause de leur légèreté, de leur délicatesse, et de leur couleur claire comparées aux vins plus lourds, d\u2019un rouge sombre, du sud de la France, les Anglais les appelaient \u201cClaret\u201d et emploient ce nom encore aujourd\u2019hui.\u201d Daniel Querre, procureur syndic de la Jurade de Saint-Emilion, nous donne cette explication du \u201cClairet\u201d ou \u201cClaret\u201d.\u201cIl était chargé sur les navires avant la Saint-Martin.C'était du vin nouveau, presque bouillonnant encore.La pratique des cuvaisons prolongées n'existait pas.L\u2019antiquité grecque et romaine les avait d'ailleurs ignorées aussi.Le contact du moût en fermentation et de la pulpe était limité à la durée des opérations de cueillette et de foulage.La matière colorante, contenue dans la peau du raisin, et soluble dans l\u2019alcool seulement, donc dans le vin déjà fait ou dans un stade suffisant de la vinification était en partie éliminée par une prompte mise en tonneaux.D'où la robe claire de ces vins, allant du rosé blond à un pourpre léger, et le nom de \u201cClairet\u201d ou \u201cClaret\u201d.Le mélange fréquent dans les vignes de pieds de rouge et de blanc contribuait en outre à rendre fort aléatoire la distinction entre les produits des deux catégories devenue habituelle de nos jours.\u201d Les bordeaux chantés par les poètes L'enthousiasme créé par les vins bordelais a suscité un florilège immense et remarquable qui s\u2019étend de Rabelais à Francis Jammes, (seul le vin peut rapprocher des êtres aussi disparates : le joyeux philosophe, épicurien truculent du charmant poète bucolique cl religieux), pour ne nommer que ceux-là.\u201cFoy de Lanlcrnier ! (s'écria frère Jehan), c\u2019est vin de Grave, gailtart et voltigeant.\u201d (F.Rabelais, Cinquième Livre, chap.II.) \u201cBordeaux de ses longs quais parés de maisons neuves \u201cPorte jusqu'à la mer ses vins sur deux grands fleuves.\u201d (Alfred de Vigny.) Les tricots mille Une robe fort sage.En tricot.Avec ou sans ceinture.:v \u2022 \u2022 ' ** V Pour certaines, le mot automne est synonyme du mot tricot.Et c'est vrai qu'il a de grandes qualités ! Tout d'abord, il prend mille couleurs, celles qui sont discrètes autant qu'exubérantes, ensuite il se fait classique ou folichon.Tromixs-l\u2019oeil.il ressemble au tweed, et s'illumine de rayures, de carreaux, de bandes ou d'imprimés.Les fabricants canadiens, dont TRICOSA\u2019S LOOMS OF TR ICO, pensent tricot à toute heure du jour.Parce qu'il conserve sa forme et sa couleur.Chandail \u201cpetit soldat\u201d à boutons dorés, robes-chandails à col roulé, pour l'étudiante.Manteaux ondulants, pantalons pour la femme active.Ensembles short et pull, pour la sportive.Robes cocktail en tricot broché, pour la mondaine.A dénicher dans les grands magasins de Montréal.usages Un deux-pièces en TRICOSA.Veste bordée de lurex.MARC CARDINAL directeur de l'éducation des adultes VVJv.y - ¦\tPHO.210 4a : INSTITUT ALIE ! 4364, rue St-Denis, Montréal IB \\\tProspectus, s'il vous plaît ;\tn COURS DU SOIR ;\t?PAR CORRESPONDANCE I 1 Nom\t.i i Adresse\tTél.i 842 1791 ISISfSfüf ÜUE Métro Mont-Royal ¦ Attention \u2022 Attention ¦*''\t' cvf* ^ SUIUMHOUWS UNIQUE AU QUEBEC UNE CARTE D\u2019IDENTIFICATION CATHOLIQUE ET CIVILE AVEC L\u2019EMBLEME DISTINCTIF DU CATHOLIQUE.Soyons fiers, affichons notre foi.Parents, vos enfants qui commencent l\u2019école ont-ils une marque d\u2019identification ?Ils n\u2019en ont pas ! Alors, corrigez cette situation et faites-nous par venir 51.00 pour chaque carte dont vous avez besoin.Avantages marqués d'être possesseur d'une carte d'identification sérieuse Combien de personnes ne peuvent s\u2019identifier C combien d\u2019ennuis en sont la cause, au magasin, a la banque, bureau de poste; la simple raison : nous n\u2019avons rien pour nous identifier.Alors profitons de I occasion qui se présente et faites-nous parvenir la modique somme de $1.00 et vos ennuis cesseront car vous aurez votre identification officielle.Vous commandez, plusieurs cartes, écrivez les noms et adresses de chacun.uu Bordeaux Paradis de mes Anges Olympe de mes dieux, Bordeaux, J\u2019irai te chanter des louanges La besace homérique au dos.Sur le grand chemin noir de pluie.Qu\u2019un blanc rayon tombe et l\u2019essuie.Et demain, troubadour piéton Dans la haie aux grappes vermeilles, Où dansent mes soeurs les abeilles.Je veux me tailler un bâton.\u201d (Ilégésippe Moreau.) \u201cCharme infini de ton antique Port, Bordeaux ! Galère aux seins gonflés d\u2019une Bacchante Qui préfère le cep généreux à l\u2019acanthe Et porte sans faiblir les barils sur le dos ! \u2019\u2019 (Francis Jammes.) Détachez et faites nous parvenir ! Vous commandez plusieurs cartes, écrivez les ¦ noms et adresses de chacun.\t] Servez-vous de la société du Sic/lc pour vous identifier, votre carte est numérotée vous ôtes enregistré en permanence, ne l'oubliez pas.Vite, faites votre demande.! LA SOCIETE DU SIGLE | Case postale 1041, Haute-Ville, Québec, Que.Ecrire ll.iiblrment en lettre moult'e S.VV.NOM ADRESSE VILLE\t.Nombre de cartes\t.PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 2 AU 9 OCTOBRE 1963 01 3363 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 2 AU 9 OCTOBRE l%a rs| m Jeunesse en ébullition : la 1 Scandinave L\u2019AVENTURE SCANDINAVE ;i débuté le 24 septembre chci Eaton, elle se poursuivra jusqu'au 19 octobre.Elle nous montre les multiples faeeltes d'un monde (pii est à l'avant-ftnrdc de l'art décoratif.Pour l'occasion, on a chambardé le cinquième étage du magasin, le transformant en un restaurant-terrasse.le Tivoli, où les visiteurs peuvent s'arrêter pour manger des mets du Danemark.On y trouve aussi un authentique sauna.Il y a encore des expositions de tableaux, de bijoux, de livres Scandinaves sur divers étages.Et il y a la mode Scandinave, qui se faufile un peu partout ! Elle est très jeune, fonctionnelle avant tout, mais tout à fait féminine.Un style domine : le retour des années 30, avec une tendance vers le maxi.Contrairement aux autres Européens, les Scandinaves utilisent peu le noir; ils optent plutôt pour les bruns, les jaunes, les gris, les verts .Les tricots typiques, multicolores, habillent la femme à l'heure du sport.Comme ici, le cuir règne, très souvent surpiqué, agencé à la fourrure ou à la laine dans les manteaux.Le tweed, bébé-gâté des stylistes danois Erik el Margit Brandt, devient manteau, robe, imper.Conclusion : la mode Scandinave bat au rythme de la vie moderne, de la jeunesse ! Il r -mmà A®'4' rfev g'-'0'' ' o°ot.n' ' * P Va?: ffc-1 Ij ir fan v)0 vf* Orange, noir, blanc : c'est la fête des couleurs, dans un imprimé suédois de Katja.Casquette et tunique assurent le confort et la féminité, par temps froids.2 33 PHDTO^JOURNRL Cmathtee Q Première édition (H Métro-matir* 8 h.15 Q Dessins animés 8 h.30 Q Super-car 8 h.35 Q Le Babillard 8 h.45 Q Yé Yé quelle heure?Œ) 3é - 24 - 36 * O Cousins-cousines* fg) (Î3) Something To Think About * 0D Toast et café ?[121 University of the Air * Langue et Image.CB A la bonne heure 9 h.10 (J) (J3) School Telecasts 9 h.15 Q Toast et café * 9 h.30 Q Q CD Le Courrier du désert Aventures de Peter Maxwell, avec Peter Graves, Anthony Wlckcrt et Alex Cann.\"Le Télégraphe\".On Installe le télégraphe entre les différentes régions de l'Australie.@\t© Quebec j (g) School Telecast * (Î2l Romper Room ?CB Caméra 13\t?Magic Torn * 10 h.15 En forme 10 h.30 O O O CD CB Le Roman de la science \"L'Astrologie\".Film de Jean Martinet, avec Gilles Pelletier, Roland Chenall et Jean-Claude Derct.Propos sur l'astrologie.o a !® ® a O CD CB En mouvement Bien à vous .Saint-Georges (6) The Friendly Giant (T51 Bewitched f4l On Safari C0 Soins de beauté* fPl Voie de femmes* | (g) Ed Allen * Jeudi 3 octobre 10 h.45 0\tO Q CD CB | M.Surprise présente * \"Saturnin\".Los aven 1\tturcs d'un petit canard i Aujourd'hui : \"Le qua 1 I lorze juillet\".S3 (6) Chez Hélène CD L'Ecole du bonheur * O O O CD CB La Souris verte Le brlcolaae.avec Clau de Grisé (Touchatoun.\"Le Cheval et la lumen! \", o L'Ecole du bonheur * © © Mr.Drcssup CK (H) The Women* CD Voie de femmes* 35) Bewitched 11 h.15 O O CD Cinéma \"Bomba contre les chas sours de lions\", aventu-res exotiques de Ford Beebe, avec Johnny Sheffield, Ann Todd et Douglas Kennedy.Boni ba, enfant de la lunule, allié des Indigènes, prend tous les moyens pour chasser les chasseurs do lions.Les Indigènes pour sc veng«,r de* Blancs ra battent les lions vers eux.(Américain 1952\u2014 A-A) Q La Roino du volant Q Le Théâtre des petits CB L'Ecole du bonheur 11 h.26 @ © The Pick of the Week 11 h.30 Q Les Joyeux Naufragés 3D G5) Mr.and Mrs.* CD Eternel amour \"Ceux qui ne devraient pas naître\", 3c épisode.(JJ) Marriage Confidential CB Tante Ficelle 11 h.45 ?Palmarès 11 h.55 @ ® News © © Luncheon Date Çj Midi 7 © (13) News CD Les Récits du capitaine * (g) In Town * CD Le Bloc des nouvelles 12 h.10 CD Les Manchettes 12 h.15 Q Actualités éditorial © 53) Dodo and Hercules CD Ciné-roman \"Zorro dans la lustlce du Coyote\", 7e épisode.CB Les Petites Annonces 12 h.30 O De tout, de tous © © Search for Tomorrow ?O Deuxième édition © (g) Movie \"For Heaven's Sake\".CD Ciné-jcudi \"Un ange dans la foule\", avec Umberto Spadaro, Isa Pola, Dante Magglo el le petit Angelo, aventure policière.Angelo, petit mulâtre fraîchement débarqué d'Afrique, s'égare dans Rome (Italien 1950\u2014T-5) (g) Big Spenders * 12 h.45 © © The Guiding Light ?Q Météo - sports CB Télé-matinée 12 h.50 CB Les Actualités, météo, sports Q B CD Ni oui, ni non * Q Scopiquizz © © Luncheon Date Q Pêle-mêle * (Ï2) The Mike Douglas Show * Invités : Marly MU-ner, Jane Morgan, Jean Klnnev et Ferrante et Teicher.1 h.30 0 O B CD CB Pré-baseball * O Voie de femmes* @ ® A communiquer 1 h.45 Q O B CD CB Baseball ?Detroit vs St.Louis @ © © Baseball * Detroit vs St.Louis Q Entre nous .Tic-tac 4 (5) Luncheon Date CD Cinéma \"Le Petit Jacques\", avec Blanchette Brunov, Jean Pierre Kérlcn et Christian Fourcade, mélodrame.Le père d'un enfant, le petit Jacques, accepte de passer pour l'auteur d'un assassina! don! Il a été le seul témoin sur la promesse formelle que son fils sera riche.(Français 1953 -A 5) 2 k.30 ® SD (H) Perry's Probe ?\"Drinking Experl-mcnl\".® SD S3) People In Conflict * 3 h.30 O Hé, les garsl ® SD S3) Doctor's Diary * CD Madame s'amuse * Mme Hlrslo.astrologue.o M.Jet @ © ® The Weaker (?) Sex ® S3) Thc b'9 Spenders * CD La Cabane à Midas * (g) The Littlest Hobo 4 h.30 @ ® ® Trans World Top Team (83 (g) Uncle Willy and Floyd A fpl Rin Tin Tin \"Celui qu\u2019on croyait mort.\" (Jg Family Theatre \"Massacre at Fort Perdition\", avec Jerrv Gobb.4 h.45 O O B CD CB Echos du sport Q B CD CB Bidule de Ta rmacadam \"Le Premier Bal de Farlnette\".Q Rin Tin Tin © ® Arthur And The Square Knights of thc Round Table * ~5] Cartoons Q Perry Mason ffïl Le S à 6 * Invitées \u2022 Monique Ver soeurs enrfeprennent d4 5 h.25 Q Le S à 6 * 5 h.30 O B CD Les Cadets de la forêt * Le vieux prospecteur croit avoir trouvé do l'or.® © ® Corsairs* ® S3) The Picrr* Bcrton Show tB Popeyo O Tour à tour © The Ghost and Mrs.Muir [5] Dateline © Mantovani Q Troisième édition ® SD Newsline CD Télé-métro * Invité: Claude Vincent.(D Cinéfeuilleton (g) The Pierre Berton Show Invitée : Dlaliann Car-roll.(Q Le Bloc des nouvelles 6 h.10 Q Sport atout 6 h.15 Q CD Téléjournal APPRECIATION DES FILMS 1\tchef-d'oeuvre 2\tremarquable 3\ttrès bon 4\tbon 5\tmoyen 6\tmédiocre 7\tminable A adultes T tous Exemple : A Z, ce film s'adresse aux adultes et est considéré comme remarquable.Q Météo, édition sportive 6 h.25 0 CD Sports 6 h.30 0 B 24 heures Q Panoramondc © News © Garrison's Gorillas * © News Hour Q Cher oncle Bill * ® SD Merv Griffin* CD Télé-soir (g) Puise ?(B he Club des étoiles 6 h.40 fftl Sports-images * 6 h.45 0 B CD Aujourd'hui 6 h.50 © Evening Report O Signé : Ti-Blanc Richard © Sports - Weather Q Le Commando du désert * © SD The Champions * CD Dernière heure ?(g) Lassie * CB L'Homme de fer 7 h.07 © Something Else 7 h.25 © Sports 7 h.30 O B La Soeur volante ?Comédie fantaisiste# avec Sally Field, Marge Redmond et Alciandro Rey.\"Le Délice de San Tanco\".En l'absence de la mère supérieure, les soeurs entreprennent de mettre en bouteille une boisson faite de ius de raisins.\u2022 Soeur Bcrtrllle persuade Carlos et Luis Flerro de se partager les droits de cette affaire, sans en préciser le produit.Q Cinéma \"Amour, délices et golf\", avec Jerry Lewis et Dean Martin.(1953) ® © © Gentle Ben * 0 Vive la compagnie * CD Cinéma \"L'Inconnu de Hongkong\", avec Dallda, Tal-na Beryll et Philippe Nl-caud, comédie policière.Deux danseuses, Georgia et Mltzl, sont engagées dans un cabaret de Hongkong.(Français 1953\u2014AA) CD Hebdo-sports (Ï2) Camera Call * HIÜM1 0 Q B (D fB Les Grands Films \"Le Deuxième Homme\", policier de Carol Reed, avec Laurence Harvey, Lee Remlck, Alan Bates et Félix Aylmer.D'après le roman de Shelley Smith.Pour se venger d'une compagnie d'assurances qui l'aurait frustré, un homme simule un accident d'avion.Puis II s'enfuit A l\u2019étranger.Il laisse A sa femme le soin de faire transférer les 25 millions de la prime en Espagne où II attend son arrivée.(Anglais 1962\u2014 A-3) @ © © Toloscopc (g) It's Happening * Invités : Colleen Peter-son et David Wiflln.8 h.30 @ © © The Name of the Game * ® (g) (SD The Dean Martin Show * Invités : Dom de Luise, Lome Greene, Barbara Heller, Juliet Prow-se cl Sammy Shore.Q (0 Vrai de vrai* ® © © Adam 12 * 9 h.30 Q (0 CouP de filet * \"Les Bandits masqués\".® (g) (J3) Mannix * 9 h.45 0 O B CD IB Tirez au clair O (D Secret bien gardé ?Invités : Denise Parent, Svlvlane Cnhav, Jacques Boulanger et le luge Gérard Laganlère.(53 The F.B.I.?10 h.30 Q 10/30 © © The Nature of Things ® ŒD SD Dur World * CD Nous deux * 10 h.45 0 O B CD GB Présences Q Panoramonde CD Dernière heure et météo * 0 O B CD CB Téléjournal ® © © News ® SD ŒD News ?(0 Sports * 11 h.05 CB Les Actualités, météo, sports 11 h.15 o Où ?CD Cinéma \"La Charge sur la rivière Rouge\", avec Guy Madison, Frank Lovcioy# Vcra Mlles et Dick Wesson, western.Le capitaine Archer accepte d'aller délivrer deux ieuncs filles depuis des années prisonnières des Cherokees.(Américain 1953-T-5) Il h.18 @ © ® Viewpoint * (g) Puise * 11 h.20 0 Sports Q L'Heure exquise \"Anncllc\", avec Louise Webrlch.O B Dernière édition ® SD Newscap CD Commentaires (B Actualités 11 h.25 © Night Final © Editorial © Night Overall * B CD Sports 11 h.27 fS) Contact 11 h.30 O CD Jacques Brcl présente \"Simple alerte\" de Jean Dcllre.avec Jean-Marie Deblln, Marc Au-dler, Irène Vernal et Yvan Fadel.L'histoire d'un petit Industriel trop rêveur.Sa femme le quitte, ses associés l'abandonnent, les huissiers viennent le saisir.Dans sa détresse.Il ne parvient pas vraiment A s'en faire.Un vers d'Eluard hante son esprit : \"Et la neige éternelle envahit les saisons\".Q Cinéma 7 \"Bon voyage, Pablo\".(8) SD Merv Griffin* CB Ciné-soir \"Le Pont des soupirs\", avec Glanna Marla Canale.Il h.35 © Sports * B Lcs Incorruptibles Aventures policières, avec Robert Slack \"Mcurlre par procuration\".L'Important marché aux poissons de Chicago est sous la domination de Frank Makurls nul, par un système odieux de protection, contrôle un chiffre d'affaires fantastique.Ness cherche en vain les témoins susceptibles de l'incriminer.Il h.43 © Thursday Showcase \"Strangler of the Tower\", avec Kay Fisher.(I9A4) (g) Pajama Playhouse \"The Courtneys of Cur-70ii Sfreel\", avec Anna Neaulc cl Michael Wilding.11 h.45 © Nightmare Theatre 12 h.30 0 CD Lc* Incorruptibles Aventures policières, avec Robert Slack.\"L'Histoire de Buos Moran\".Hiver 1932.Alin de mettre la main sur l'union des camionneurs dont II veut la Ire le centre de son empire, un nangslcr.George Bugs Moran, enlève le fils d*j président.Comme rançon, Il exige le poste do vice président de l'union.® SD University of the Air Œ> Dernière édition J Ml U M 0 B CD Téléjournal ® Final Report 1 h.15 CB Nouvelles anglaises Index des stations 0 CBFT Montréal Q CFCM Québec 0 CHLT Sherbrooke Q CBOFT Ottawa IQ CFTM Montréal CD CB VT Québec CB CKTM Trois-Rivières © CBOT Ottawa (§] CKMI Québec CS) CBMT Montréal © CJSS Cornwall (g) CFCF Montréal (g) CJOH Ottawa PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 2 AU 9 OCTOBRE 1968 ¦3* m Yc Yé Vendredi 4 octobre Mnrtlncl,\tHertrl Norberl, Poul Hébert/ Gisèle Schmidt et Paul Ber vol.Notes blooraphl-ctues sur M.de Boffon, vuloarisAteur des sciences naturelles.fia) Ed Allen 10 h.45 O Première édition (8) CB) News CD Métro-matin ?8\th.25 £) Dessins animés 8 h.30 Escadrille sous-marine O quelle heure?(5) (T3) Romper Room ?Œ) 36 - 24 - 3é * Q Cousins-cousines* Q0 (J3) Something To Think About * Œ) Toast et café ?fl2) University of the Air * Writing and Reading.(B A la bonne heure 9\th.10 [8) (H) School Telecasts 9\th.15 0 Toast et café ?O Q CD La Grande Aventure ?\"Des flots du Rhin aux trésors de Bavière\".Pètes populaires et défilés qui rappellent la lointaine histoire de la Bavlè- 9 h.30 (5) (6) Quebec School Telecast G0 Voie de femmes* (Tâ) Magic Torn * 10\th.15 ?En forme 0 Q 0 (D (E) M.Surprise présente (4} (6) Chez Hélène Œ) La Santé dans votre assiette * Œ) Voie de femmes* (12) Bewitched CB La Santé dans votre assiette 11\th.15 10\th.30 (JD Romper Room ?CB Caméra 13 O O O CD CB En mouvement O O O CD CB Le Roman de la science \"L'Infallenble M.dr.-Buffon\".Film de Jean O Bien à vous .Saint-Georges @ ® The Friendly Giant * (8) 53) Bewitched HD Soins de beauté * 0 O O CD CB La Souris verte Conte, ovec Loiiisette Dussault (la Souris) et Réican Roy (Glp».Aujourd'hui : \"Le Cheval et la lu* ! ment\".Q La Santé dans votre assiette ® ® Mr.Dressup ® ŒD Women* 0 Q CD Cinéma \"Cette nuit et lou-lours\", réalisé par Victor Savllle, avec Rlto Hayworth et Lee Bow-mann.Histoire d'un music-hall londonien qui n'a iamais Interrompu ses représentations/ mémo au plus fort des bombardements aériens.La vedette fait la connaissance d'un séduisant officier aviateur.(Américain 1947\u2014T-5) Il\th.26 @ ® The Pick of the Week Q La Reine du volant 11 h.30 0 Les Joyeux Naufragés (8) (Î3) Mr.and Mrs.HD Eternel amour \"Ceux oui ne devraient pas naître\", ae épisode.53) Marriage Confidential (B Tante Ficelle 11 h.45 Q Palmarès O Le Théâtre des petits 11 h.55 @ @ News Ç apres-biipO- ® ® Search For Tomorrow * 1\th.15 I 2\th.30 (4) ® Luncheon Date Q Deuxième édition O O CD Cinéma O Midi 7 ® 53) News {0 Les Récits du capitaine * 53) In Town * ; ® 53) Movie \"Carry On Sergeant\" © Le Bloc des nouvelles 12 h.15 O Actualité HD Ciné-vendredi \"Samedi soir\", avec Daniel Cauchy.Anne-AAa-rlc Bellini et Françoise Deldlck, drame de moeurs.Un film consacré aux divertissements Imbéciles offerts aux leu-ne*s Inoccupés par une civilisation décadente.(Français 1960 A-S) Editorial (g) (0) Dodo and Hercules \"Fuite en France\", drame de Mario Soldatl, avec Folco Lulll.Rosi Mlraflore, Mario Vcrcel-lone et Plclro Gcrml.Un criminel de guerre Italien veut gagner la France avec son fils.Dans une auberge de la frontière, Il tue une de ses anciennes servantes nul pourrait le dénoncer.Il se iolnf A un groupe de jeunes gens nul lente de passer la frontière.(Italien \u2014AS) ffH Film \"L'Aventure Inoubliable\", avec Fred Astaire cl Joan Leslie.(1945) 1 h.30 0 O ID Oui ou non Girl Talk I ® 51) ® People In Conflict * HD La Cabane à Midas * Q Les Envahisseurs * © A communiquer (J2) The Littlest Hobo\t5 @ 0 Voie de femmes* (4) ® As the World Turns ?(6~) Coronation Street ?3\th.30 o Hé, les gars! à 4 * 4\th.30 5\th.25 ® 5D ® Perry's Probe * \"The Mentally III.\" 52) The Big 0 Scopiquist Spenders * HD Ciné-roman \"Le Cavalier sans peur\", 1er épisode.! 3) ®) Luncheon Date 12\th.45 CB Les Petites Annonces (4) (6) The Guiding Light * 12\th.30 0 De tout, de tous Q Météo - sports Œ) Télé-matinée (2 Pêle-mêle * (12) The Mike Douglas Show * Invités : Sadler et Young.Scccy Mitchell, Paul Young.O Entre nous .Tic-tac 4 (4) ®) The Bonnie Pruddcn Show ?f5~) Luncheon Date HD Cinéma ® © ® Ed9e of Night ?® 52) (H) Doctor's Diary * 0 O 0 CD © La Boîte \"Gruloî et Déllcoî\".® © ® Toby O Le 5 à 6* 5 h.30 'll V o de l'omour dans l'air\", avec Doris Day et Gordon MacRac, comédie musicale.A la fin de la guerre 1914 1918.Moriorlc Wlndfleld attend avec Impatience le retour de son fiancé Bill.(Français 1952 T-5) 2 h.15 O O O (D Le Courrier de l'or western de Budd Boettl-cher, avec Randolph et Virginia Mayo.Un capitaine met sur pied une compagnie de diligences qui transporlcront chaque jour, de la Californie vers l'Est, l'or indispensable aux troupes nordistes.Un de ses on-clens amis, sudiste convaincu, lui fait opposition.(Américain 195li) HD Madame s'amuse * Invitée : Hoquette Hlr-sig, astrologue.0 O O CD CB Ulysse et Oscar* ® 53) Uncle Willy and Floyd * Œ) L'Escadrille sous-marine * \"Le Monstre\".32) Family Theatre \"Dangerous Youth\", avec George Baker et Frankie Voughon.Q O (D Tour de terre ?Aujourd'hui î \"L'Automobile\".Lise «4 Jean commcnlcnl les voilures, les règlements de la circulation, la signalisation routière et k permis de conduire.C8) (13) London Line* ! ® © ® Take j Thirty Jef O M.® © ® The Weaker (?) Sex ® © © Where It's At * ® 53) The Pierre Berton Show ® 53) The Big Spenders * 0 0 CD © Yogi * 0 Super-bolide * ! ® © ® Archie * Lucky Visa Chanceux * © Popeye \u201c1 0 Tour à tour (4]\tFootball Huddle (5)\tDateline ®) Tween Set a Troisième édition (8) (13?Newsline HD Télé-métro * Invitée : Su/onnc Lapointe.CD Télé-magazine 53) The Pierre Berton Shew Invité ; Si*rn Baker, pu- bllcistc.© Le Bloc des nouvelles 6 h.10 Q Sport atout 6 h.15 fi CD Tcléjournal 0 Météo, édition sportive 6 h.25 0 CD Sports 6 h.30 0 24 heures Fl Panoramonde (4) News (0 The Avengers * ® News Hour O Maxi-ciné * \"La Terreur blonde\", ovec Doris Day et Howard Keel.(1953) (8) Q3) Merv Griffin* CD Télé-soir | 53) Puise ?CB Votre spectacle \"Les Fils des mous-nuefalrcs\", avec Cornel Wilde el Maureen O'Hara.(1950) 6 h.40 (4) Evening Report © Sports-image * 6 h.45 0 0 CD Aujourd'hui ® 53) News ¦ \u2018 'iM'VS- s CET HOMME SOURIANT, c'est Rod Taylor, la vedette du film ' Mon colt fait la loi\", en fin de soirée, au canal 2.Psst .psst .\u2022-1 défendez-vous cf regardez un bon western.I >'f.\t; .I Fl Police des plaines (4) Weather © 52) 03) Country Music Hall * Invités : Merle Travis, Fern Daulh, Henson Cargill et Johnny Bourque.HD Dernière heure *r 7 h.05 (4) Something Else 7 h.25 ® Sports 7 h.30 0 0 CD Voyage au fond des mers * Aventures sous marines, avec Richard Qase-hart (amiral Harrlman Nelson) et David Hedl-son (commandant Lee Crane).O En première * \"Le monde lui appartient\", avec Gregory Peck.® My Three Sons ?f5) Ghost and Mrs.Muir * ® Rat Patrol * \"Chain of Death\".® 52) 53) Here's Lucy * Œ) En première \"Un direct au coeur\", avec Elvis Presley, Glg Young, Lola Albright et Charles Bronson, comédie musicale.Celte comédie aille chansons et boxe dans le cadre d'une aventure sentimentale.(Américain ) 962\u2014T-5) ® © © Get Smart * : ® 53) 53) Movie ?\"The Rare Breed\", I avec James Stewart et Maureen O'Hara.© Secret bien gardé 8 h.30 0 O 0 CD CB Du feu, s.v.p.Variétés-jeunesse.Thème : \"Le Temps\".Invilés : Sieve Flset, Renée Martel, Les Bel Cantos et Michèle Richard.@ © ® Don Messer's * 0 0 CD Des agents très spèciaux * \"Le Désert d'Aroble\".Entre Damas et la Mec-i nue U.N.C.L.E.enquête j sur de mystérieuses dls-I parlllons ® ® Movie + \"Judgment al Nuremberg\".(5) Adam 12 Q Haute tension CB Cinéma \"A coulcaux tirés\".9 h.15 O © L'Ecole du bonheur *r 9 h.30 Q © Elle et lui * Invités : Juliette Huot, Suzanne Lapclnle, Andrée Boucher, Nicole Germain, Paul Bcrval, Yvan Ducharme, Gilles Lalullpe, Claude Sévuln el Jacques Zouvl.(5~) Movie \"Black Widow\", avec Ginger Rogers.HlVtll 0 0 Mon pays, mes chansons * Voyage en chanson aux quatre coins du pays.Montréal aujourd'hui.Hôtesse : Pauline Ju-! lien.Invités : Pierre i Létourneau et Clémence Desrochers.Pierre : \"Les Clandestins\", \"Puisqu'il faut\" et \"Tu m'étais venue\".Clémence : \"La Robe de sole\", \"L'Oiseau rare\" et \"La Ville depuis\".Pouline : \"Y'en a marre\".Q Caméra vérité ?Q Votre opinion ® 52) Œ3) The F.B.I.* HD Dix sur dix * CD Variations 10 h.30 0 0 0 CD (B Prenez le volant ; © 10/30 Œ) Toute la ville en parle * 10\th.45 O Panoramonde HD Dernière heure et météo ?mi mn ut 0 O 0 CD CB Téléjournal ® © © News © 52) Œ3) News * ffil Sports 11\th.15 0 Où ?Œ) Cinéma * \"Chérie, recommençons\", avec Yul Brynner, Kay Kendall.Il h.18 53) Puise * 11 h.20 0 Sports 0 L'Heure exquise \"La Double Vie de Lena Menzcf\", avec Hll-de Krahl.@ © ® Viewpoint ® 53) Newscap 0 Dernière édition CD Commentaires (B Les actualités météo - sport 11 h.25 @ © Night Overall f5) Editorial 0 CD Sports 11 h.27 © After 11 \"Bengal Parade\", avec Rock Hudson (1954) Il h.30 Q CD Cinéma * \"Mon Coll (ail la loi\", western réalisé par Mlke Perkins, avec Rod Cameron, Hors) Frank, Dick Palmer el Angel Aranda.Deux jeunes bandits dévalisent une banque du Texas.Reconnus par le directeur ef le caissier, Ils n'hôsllcnt pas à supprimer ces témoins gênants.Avant de mourir, l'une des victimes a eu le temps de révéler l'Identité des voleurs.Le shérif se lance à la poursuite des deux bandits avec quelques hommes du pays.Arrivés à la frontière du Mexique, ses assistants refusent de le suivre, mais II continue seul la poursuite.(Italo-hlspano-allemand 1964\u2014T-5) Q Cinéma 7 \"Entrée de service\".CfD (13} Merv Griffin* CB Ciné-soir \"Les Lumières du soir\", avec Gaby Morlay et Elchlka Choureou (1956) Il h.35 (4) Sports * 11 h.40 53) Pajama Playhouse ?\"Lover Cerne Bock\", avec Doris Day el Rock Hudson.11 h.45 ® Channel 4 Playhouse ?0 Cinéma \"Femmes entre elles\" drame psychologique de Michelangelo Antonioni, avec Franco Fabrlzl, Eleonora Rossl-Drogo, Gabriele Ferzettl et Valentina Cortese.Revenue à Turin, sa ville natale, pour diriger une succursale de la maison de couture romaine où elle travaille depuis plusieurs années, une jeune femme est lancée dans un milieu féminin superficiel^*^ \\ et pervers qu'elle ne tarde pas à mépriser.Ecocurée et frappée par la médiocrité de ce milieu snob, elle n'aspire qu'à l'amour simple et sain d'un camarade d'enfance.(Malien 1955-A-3) 11\th.48 (6} Movie ?\"The High and the Mighty\", avec John Wayne et Claire Trevor.(1954) 12\th.30 © 53) The Outcasts * 12 h.45 Œ) Dernière édition mmmmm CB Nouvelles anglaises 1 h.15 Q 0 Téléjournal Samedi 5 octobre QD Les Petits Bonshommes 8 h.30 $ (S) Captain Scarlet * vallée, de l'Université de Sherbrooke.3e leçon : \"Sous une CTI\tm Cours ' nouvelle métropole au sein d'un nouvel cm universitaires\tpire.\" L'Anglelcrre cl \"Histoire du Canada\".\tl'Empire britannique A Premier semestre : le ré- l'époque de la conquête, qime colonial britannl-que en Amérique du 'Q) (|3) Long Nord.1750 1338 Proies- v\u2014\tc.seur : M.Jean Guy La\tJohn Silver ?CD Le Capitaine Bonhomme * fiât Underdog * 9 h.30 (g) (Ta) The Flintstones * (12) Barbie and Friends * 9 h.45 O O O CD Cours universitaires \"Littérature canadien ne française\".S u i »* l : Saint Denvs Carneau.Linus * @ Pépinot \"Péplnot de la Gen darmerlo canadienne\u201d (1er épisode).O Dessins animés (JO 03) Uncle Bobby Show * CD Le Gros Bill A 10 h.15 (J) Daktari * 10 h.30 O O CD CE) ! 3) Feature Film O Le Cirque à Ton-ton 8) U 113 Spidorman * 10 h.50 CD Mes amis les animaux O 0 CD CE) Robin fusée * O CD Bom week-end * ® (g) (g) Rocky And His Friends* 11 h.15 (S) Let's Talk Sport 11 h.30 O O B CD CD Roquet BcMcs-orcilIcs B) JT) 53) Batman* 11 h.45 (S) 3 Star Bowling Lu U1 0 0 0 0) Ultraman \"Le Monstre vert\".Des morts mystérieuses éveillent les soupçons des autorités; d'abord un reporter est trouvé sans vie sur une route déserte, puis un savant est frappé dans son cabinet.La patrouille du SIA découvre aue les victimes faisaient partie d'une équipe scientifique récemment rentrée de mission.o Le Siftleur (4~) Daktari ?(5) Great Music From Chicago (8) (T3i Wrestling CD Ciné-samedi \"La Vallée de la terreur\", avec Viklor Staal, Armando Moreno.Laka Ray el Eugenio Domingo, film de gansters.Un icunc homme.Antonio, organise un vol chez son oncle avec deux anciens légionnaires, Miguel cl Juan.Ils entrainent avec eux une danseuse.i Cecilia.(Espagnol 1957 \u2014A-6) j J2) The Flintstones* CD Les Petites Annonces O a 3D ® 12 h.30 O B CD CD Pré-baseball * De tout, de tous Captain Scarlet * 12 h.45 Baseball * 0 Q B CD CD Baseball * Detroit vs St.Louis Q La Légende de Jesse James (g) (g) Baseball * (8) Qg) Movies \"Flame Over India\".(12) Uncle Bobby * 1 h.30 O Le Saint CD Cinéma \"Les Conquérants do Carson Cilv\".avec Randolph Scott et Raymond Massey, western.Le propriétaire d'une mine d'or voit ses diligences régulièrement délestées du métal précieux qu'elles transportent.(Américain 1952\u2014T-5) (Î2) Long John Silver * 3 h.45 0 O B CD CD Football canadien * Winnipeg à Hamilton.(D 33) British Calendar 41 H* ,»%\u2022 > '«%».*\u202255 Ü2 tout à fait.rm ¦ îï**1 V P E N D J'aimerais bien vous rencontrer pour vous parler un peu de cette Sheila.\\7-;-y-j: \u2019 Je préfère l'oublier, elle m'a causé Justement, trop de problèmes.y-nous parlerons de ces problèmes.il eusèbe ÜéISs^ 75 PHOTO-JOURNAL La danse de la pluie portera à 50 p.100 les risques de précipitations.Télé-rire NOCES! Ct \u2022SGï 11*68, llic KrgLilcr fend Tribune Syndicate aC'JOURD'HU/ Ils font ces annonces commerciales comme si le monde allait finir demain.safilM'i .\u2022-l-L mm - _ LES SECRETS .après ce court message de nos commanditaires, vous entendrez la fin de l'hymne national.l li ; t 1 [SERVICE des ; PLAINTES SERVICE des PLAINTES SERVICE des PLAINTES SERVICE des PLAINTES ¦ ¦ \u2022 :.HIM.o Première edition, sports dD QD News HD Métro-matin ?8\th.25 ! (ID (S) Romper Room * 8\th.45 Q Yé-Yé, quelle heure?Œ) 36 - 24 - 34 ?gl Dessins animés 8\th.30 £ÿ Fusée XL-5 \"Les Triades\".f6~) Quebec School Telecast * O Cousins-cousines* (8) (Ï3) Something To Think About HD Toast et café ?J U University of the Air Problem of Modern ! Federal States.CD A la bonne heure 9\th.10 3D (0) School Telecast 9\th.15 o Toast et café * Lundi 7 octobre 9\th.30 O O CD Rocambole Dastlcn reconnaît en sir Williams.Andréa de Flllpcne.Il supplie le ieunc homme de se réconcilier avec Armand.Mais sir Williams réussit «S le convaincre nu\u2019Il est le sosie de son ancien maître, sir Williams, de connivence avec Beau-préau et Rocambole, ©r-ganlse un vol nu ministère.Rocher est Inculpé.;V2l Romper Room * CB Caméra 13 0 Q 0 (D CB Le Roman de la science \"La D6couvcrle du fluide électrique\".Film de Jean Martinet, avec Jean Desprez, André Trclch et Marcel Cabav.Les premiers pas vers la découverte de l'électricité.HD Voie de femmes* jÎ2l Magic Torn * 10\th.15 O En forme 10 h.30 0 O O CD CB En mouvement O Bien à vous .Saint Georges ® © The Friendly Giant ,8] (0) Bewitched HD Soins de beauté * (12) Ed Allen * 10\th.45 0 O O (D CB M.Surprise présente * S) (S) Cher Hélène HD L'Ecole du bonheur * rasii | nEBPB 0 O 0 (D CB La Souris verte \"La Coccinelle*'.o L'Ecole du bonheur ¦& @ (6) Mr.Drcssup 3T1 (0\u2019 What's New* CD Voie de femmes* (121 Bewitched 11\th.15 0 O CD Claude François l I U frénétique '* Tournée estivale dr Claude Francois, avec Les Lionceaux et Shclla.Q Meilleure main O Le Théâtre des petits CB L'Ecdc du bonheur 11 h.25 ® (6) The Pick of the Week 11 h.30 O Les Joyeux Naufragés (fD (03 The Women* CD Eternel amour \"Crux nul ne devraient I ras naître\", 5e épt'^dt Ï2l Marriage Confidential CB T.infc Ficelle Il h.45 Cl Palmarès 11 h.55 (4) (6) News ® ® Luncheon Date 0 Deuxième édition (8] (13) Community Notes * ® (0) Movie \"Wind Across the Everglades\".CD Ciné-lundi \"L'Ange du péché\", mélodrame avec Umberto Spadaro et Gianna-Maria Canale.(Italien 1952\u2014A4) (0) The Big 2 H.U»ll O Entre nous \u2014 Tic-tac 4 CD c inéma \"La Poursuite dura sept jours\", avec Guy Madison el Joanne WH-don, western.(Américain 1954 -T-5) o M.Jet ® (D ® Thc Weaker (?) Sex 3D (H) The Bi9 Spenders * HD La Cabane à Midas * Q Zorro ® ® The Forest Rangers* (5) Cartoons O Voyage au fond des mers Hj) Le 5 à 6 * HD Les Récits du capitaine * (12) In Town * CB Bloc des nouvelles Spenders * 12 h.35 3D (0) Picture Page 12 h.45 2 h.30 ® (0) (0) Perry's Probe * \"The Nudist Camp\".Jj] The Liftlest Hobo 4 h.30 5\th.25 O Le 5 à 6 3 hiv mi 0 O Q CD CB La Boîte * 5 h.30 0 0 CD Lcs ,\t12 h.10 HD Les Manchettes |\t12 h.15 Q Actualités -Editorial Q Météo - sports ¦fcpjifi.Ciné-roman \"Le Cavalier sans I peur\".2e épisode.iCB Les Petites Annonces 12 h.30 il 0 O 0 CD CB Pré-baseball * ® ® A communiquer O De tout, de tous 0 O 0 CD CB Baseball * St.Louis vs Détroit ® ® ® Baseball * St.Louis vs Détroit.Q Météo - sports {Q Télé-matinée O Scopiquizz (12) The Mike Douglas Show * 1 h.30 Q Voie de femmes* ® (0) (0) People In Conflict * 3 h.30 Q Hé!, les gars! |® ® ® Edge of Night * j ® GD (B) Doctor's Diary * HD Madame j s'amuse * 3 h.45 0 0 O CD CB Echos du sport \"Le Pirate Maboule\", S ® ® D'Iberville * I ® (0) Uncle Willy and Floyd * HD Zorro \"Rendez vous du soir\".(g) Family Theatre \"Flnotaur, Wild Beast ol Crete\", avec Bob Mathias et Rosanna Schlof-fino.^.5 HlU.tl «, Enquêtes Jobidon Série policière tournée à Québec : \"Les Sorciers du docteur Kranlz\".Le docteur Krantz, directeur d'une clinique de repos, appelle l'agence Jobidon ii son aide.Il reçoit des lettres de menaces.Jobidon se fait Inscrire comme patient au sanatorium.Une jeune malade a disparu et sa dis par il ion coïncide avec la réception des lettres ano numes.® ® Where It's At ?0 0 (D CB 0 Q O CD CB Ulysse et Oscar* M.Surprise présente * ® (0) The Pierre Bcrton Show * JB Popeye ! LE FANTAISISTE Jacques Desrosiers sera l'un des raconteurs : d'histoires invités aux \"Trois Cloches\", ce soir, au canal 10 (à 9 heures).Il essaiera de vous faire rire aux larmes.\u20224 .f K, ¦ i i?CSQIREE 0 CD Tour à tour Anlmateur-vcdelte \u2014 Claude Valade.Invlie : Claude Slebcn.(4) Musical \"13\" * (JD Dateline My Three Sons ?Q Troisième édition ® (0) Newsline 0 Nouvelles locales CD Télé-métro ?Invitée : Monique Gaube.(12) The Pierre Bcrton Show CB Bloc des nouvelles 6\th.10 PI Sur le vif ?6 h.15 0 Q) Téléjournal j®.Variety ¦* Portraits ?Q La Météo, sport h.25 0 Sports 0 24 heures O Panoramonde (4) News (JD Julia * (6) The Hour Glass O Bonsoir copains* ® (0) Merv Griffin * CD Télé-soir (12) Puise ?CB Mon Martien favori 6 h.35 PI Téléjournal 6 h.40 (4) Evening Report ffil Sporls-images ?6 h.45 0 0 CD Aujourd'hui 6 h.55 (41 Sports - weather Q Le Virginien * (JD This Week With Barb ® GD (H) Family Affair * HD Dernière heure ?{B Elle et lui 7 h.25 ® Sports 7\th.30 0 O 0 CD CB Les Belles Histoires des pays d'en nauf * Téléroman de Claude j Henri Grignon.\"Un grand patriote\".Qui est ce grand patrio- | te ?Nul autre «ue Séra- 1 phln.La population va le téter pour honorer : son dixième anniversaire à la mairie.® ® ® Doris Day * ® (g) GD R°wan and Martin * Invités : Robert Culp et France Huven.HD Le Virginien * 8 h.30 0\tO O (D (D Ma sorcière biewaimée ?\"Lr Double de Samantha\".Jean-Pierre oblige la reine Samantha, qui 1\treçoit sa cour à 3 heu-! rcs du matin, d renvoyer ses suicts sur-le-champ.Endora.furieuse.! décide de se débarrasser à tout jamais de son I gendre.PI Brigade criminelle ?; ® GD G3) Pig \u2018N Whistle * Invités : Dickie Valentine, Ann McBelh el I Herb Wynton.® ® ® Fron, Page Challenge ?® GD G3) Ironside * 9 h.30 0 Q 0 CD CB Le Paradis terrestre ?o Haute tension * ® ® © The Caro1 Burnett Show * Hil Brigade criminelle * \"Histoire d'un théâtre\".I (g) Between The Lines HD Piano-bar ?Danièle Dorlce.10 h.45 O Panoramonde CD Dernière heure et météo * ® © ® Thc Show Of The Week * 0 O 0 CD CB A la seconde Participants : Andrée Champagne, Ginette Le-londal, Gilles Pcllcrln et Gratien Géllnas.Invités : André Das-sary, Thérèse Laporte, Claude Bélalr.Ginette Lctondal quitte son tau-tcuil de participant pour celui de quatrième Invité.O CD Lcs Trois Cloches * Invités : Claude Blanchard, Réal Béland, J.Desrosiers.Claude Mi-chaud.Jean Morin et Léo Rivet.0 0 CD Lcs temps changent Une émission nouvelle faite en public sur la perception que celui cl a des changements qui s'opèrent dans notre société moderne.Q Cité sani voile * ® GD GD \" Takes A Thief * CD Formi .formidable * Invités : Shirley Théroux et J.lévesque.CB Réal Giguère illimité 10\th.30 Q 10/30 (4) Frost Report (g) World of To morrow 0 O 0 CD CB Téléjournal @ © © News ©(g)(0) Ncws * HH Sports *r 11\th.15 Q Où ?CD Cinéma \"Double chance\", avec Ginger Rogers et Rona«d Colman, comédie.Américain 1940-A-5) Il\th.18 (g) Puise ?11 h.20 £} Sport Q L' Heure exquise \"La Fille au vautour\", avec Marine Dit-mor cl Winnie Markers.I ® © ® Viewpoint O 0 Dernière édition ® (0) Newscap CD Commentaires CB Bloc des nouvelles 11 h.25 (4) Nighl Final © Editorial (g) Night Overall * 0 CD Sport 11 h.30 0 CD (B Cinéma I \"Pasteur\", biographie du célèbre savant français Louis Pasteur, réa ! Usée et interprétée par Sacha Guitry, avec Jean | Pt-rier.(Pranç.ilj 1935-|\t7.5) © After 11 \"T h e Most Wanted Man\", avec Z sa Zsn Gabor et Fernandel.O Cinéma 7 |\t\"Forbans bans la ml\", 1 ® GD Mcrw i Griffin * 11 h.35 Q Cinéma \"Via Marmitta, la rue des amours faciles\", réalisé par Mario Came-rlnl, avec Anlonrll.i l ualdi, Gérard Blaln, Franco Fabrizl et Yvonne Furneaux.Via Maroufla, célèbre rue romaine où vivent de nombreux artistes Les couples s'untssenl et se dé-ton! au au gré des amours faciles.La corn pagne fidèle d'un peintre tente d'arracher son amant â l'état de de couragemenl où le met le chantage du directeur d'une galerie d'art (Italien 1959- A 4) Il h.40 (4) Sports * (12) The Outsiders \"Along Came A SpI der\".11 h.42 ® Science Fiction Theatre \"She Demons\", av^c Irish McCalla.(1958) (g) AH Star Wrestling 11 h.45 (41 British Movie 1 h.15 0 O CD Téléjournal CB Nouvelles anglaises ¦j*.».PH0T0-J01KNAL \u2022 SEMAINE DU 2 AU y OCTOBRE 1968 PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 2 AU 9 OCTOBRE 1968 (N Mardi 8 octobre O Premiere édition (8) (13) News 03 Métro-matin A 8 h.15 PI Dessins animés 8 h.30 O Sentinelles de l'air * \"Perdus dans le dé-serl\".[8) (0) Romper Room * 8 h.35 O Le Babillard 8 h.45 O Yé-Yé.quelle heure?(0 36 - 24 - 36 * O Cousins -cousines '8J (Tg) Something To Think About CD Toast et café * (g) University of the Air Marine Sciences © A la bonne heure 9 h.10 (13) School Telecast 9 h.15 PI Toast et café * 9 h.30 0 Q (D Lc Petit Théâtre \"Ce bon M.Jo\".Film de Claude Oorma.avec Pierre Monty et G.Tr6-lean.Sans le savoir un médecin sauve la vie d'un bandit.@ ® Quebec School Telecast * (12) Romper Room * © Caméra 13 0 O 0 (D Œ3 Le Roman de la science \"Van Helmont et la découverte des oaz\".Film de Jean Martinel, avec Jean-Claude Derel ei Jean Doat.Biographie de Jan Baplista Van Helmont, médecin belge, tenant de la thérapeuli que chimique, g) On Safari 03 Voie de femmes* (Ta) Magic Torn ?10 h.15 O En forme 10 h.30 0 O Q 03 © En mouvement O Bien à vous .Saint-Georges g) (g) The Friendly Giant ® (13) Bewitched © Soins de beauté* (Ta) Ed Allen * 10 h.45 0 0 0 0© M.Surprise présente \"Poly\".Film d'aventures pour enfants.Histoire d'un poney, Poly, de son jeune maître, Pascal, et de leurs aventures au Portugal.g C© Chez Hélène © Coup de dé * 0\t0 0 Q) © La Souris verte L'éducation physique, avec Claire Mardi, j \"La Coccinelle\".Q Coup de dé ?| g g Mr.Drcssup (8) (T3) The Women © Voie de femmes* (Tâ) Bewitched 11 h.15 ! 0 0 fD Cinéma J \"Le Temps des suffragettes\".PI La Reine 1\tdu volant Q Le Théâtre des petits fkl Coup de dé 11 h.26 @ ® The Pick of the week -k 11 h.30 Q Les Joyeux Naufragés ® ® Mr- and Mrs.*\u2022 © Eternel amour \"Ceux qui ne devraient nas naître\", 6e épisode (g) Marriage Confidential © Tante Ficelle 11 h.45 O Palmarès 11 h.55 g g News Ç APRES-MIDI > (g g) Luncheon Date 0 Midi 7 (8D CB) News © Les Récits du capitaine * (Ta) In Town * © Actualités, météo, sports I (g) The Big Spenders * 12 h.45 1 h.15 fin Film \"La Nulf das maris\", avac Don Murray.(1Ÿ57J ® @ ® Guiding Light -k O Météo, spor\u2019s © Télé-matinéo 1 h.30 o Voie de femmes* g g As the World Turns ?3 Hiuitl:: ,-.O O O CD CD Charles Arnavour \"Un Français à Nev/ York\".Music-hall réalisé par Claude Vcrnlck, avec Arnavour, Ulla el Mariette Lévesque.® CD © Tat I\ttaxe incluse -COUPON- J J.A l.\u2014 B.P.173, Sla.K.MU S i I Vcuiller pointer correctement :\tf ¦ Développera Raffermir n Réduire D J ! Discrétion professionnelle respectée.Let- .1 1res et envois mallés sans marque exlé- _ 1 rleure.\ti l I NOM \u2018 i ; 2 10 68 J I\tADRESSE\t¦ I\t1 I\tVILLE\t¦ I Envols\tC.O.D.inclure V pour frais.¦ 1.-¦ Voyez noire collection-mode aulomne \u201968 el soyez plus éléganle que jamais.BOUTIQUE ot PRE NATALE 694, rue St-Jean \u2014\t523-8754 Place Laurier \u2014\t653-2333 545, boul.Charest - 522-5386 Québec PHOTO-JOURNAL \u2022 SEMAINE DU 2 AU 9 OCTOBRE 1908 PHOTU-JOl'RXAL \u2022 SEMAINE DU 2 AU 9 OCTOBRE 1968 ^r in ANNONCE \u2014 Plan cTamaignssement Recette à domicile Il e«t fncilo du (Mjrdro rapidc-mcnt, chez uoi, den livru» do grnituiu diHf'raciciuo! Klahlitutez vouB-iufimo co plan do recette.C\u2019est trfca facile\u2014et c'est neu coûteux.Allez simplement chez votre pharmacien et demandez quatre onces de Concentré Naran.Versez ceci dans une houteille d'une chopino et ajoutez assez de jus de pamplemousse pour la remplir.Prenez-en deux cuillerées à soupe par jour, selon le besoin, etsuivez le plan Naran.Si votre premier achat ne vous montre pas un moyen simple et facile de perdre In f'ruinso superflue ut ne vous aide pas i) retrou- ver la sveltesse de votre h'Kne; si les livrenet lus poucesréduisiblés do Knusse superflue nu disparaissent pas du cou, du menton, des bras, de U poitrine, de l'abdomen, des hanches, des mollets et des chevilles, retournez simplement 1e flacon vide pour vous faire rembourser.Suivez cette méthode facile recommandée par les nombreuses personnes qui ont essayé ce plan et retrouvez votre linne.Notai comme le gonflement disparaitra vite\u2014combien vous vous sentirez mieux.Plus alerte, plus active et d'apparence plus jeun».-ANNONCE- LA DIARRHÉE?Faites ceci.SI vous voulez un soulagoniont rapide, demandez à votre pharmacien l'Extrait do fraises dos champs du Dr Fowler.Il rétablit doucement l'équilibre intestinal, soulage rapidement les nausées, les crampes et la diarrhée.Pour les enfants ou les adultes, laites confiance à l'Extrait de fraises dos champs du Dr Fowler.Il a lait ses prouves depuis 120 ans.\ttMJf La poitrine, gracieux attribut de la féminité, réclame des soins vigilants Le MASSOSEIN \u201cROTO-STAR\" de PARIS Grâce è son nouveau dispositif irrigateur perfectionné, met à la portée de toutes les femmes I# traitement le plus efficace pour obtenir et conserver une belle poitrine.¦NMiMNiHmiuiMuimmiiiwiaa L«\tpar l'eau froide sous POUF affermir\tpression s\u2019est imposé comme le .\u2022 ,\tmoyen le plus efficace pour faire rOUr développer ce traitement commodément chez soi.-ANNONCE- Constipation?Quoi de neuf?T^*s nouveaux produiU laxatifs médiuamuntés hoiiL éphéinéreH; s-sihilités qui n'attendent que \u2022'l'instant de choix\" où tout deviendra réalité : leur album \u201cSergeant Pepper's Lonely Hearts Club Band\u201d \u2014 l'un des' disques les plus importants de ces dernières années \u2014 est né de l'un de ces \"instants\u201d.Ils sont sensibles, attentifs, disponibles.Ajoute\u2019/, à cela le besoin de tout essayer, d'aller au fond de tout.Avec leur allure à la fois populaire et aristocratique, \"distante\" et familière ils sont le reflet de notre époque .en plus d'être quatre pcrsonnali'és drôlement aitaehantes.R.P.M.DENIS SZABO ACTUAHTE Spécial Ré jean Oucharme (CRF) \u2022\tLe troisième roman de Rejean Ducharme, \"l'Oeéan-tume\" (chez Gallimard), est paru.Recommandé par l\u2019équipe du \u201cNouvel Observateur\u201d à ses lecteurs, accueilli chaleureusement, ici, par le critique de \u201cla Presse\u201d Mais j'ai regardé dimanche le dernier quart d\u2019heure d'\"Au boni de mon âge\u201d, et je ne sais plus si ma répugnance (pourtant bien pesée) réussira à me tenir éloigné de mon poste à l'heure de cette émission.Et cela par la faute du professeur Fernand Dumont, qui était dimanche l'interlocuteur de Pierre Paquette.Ce n'est qu\u2019à la fin de l'émission que j'ai su que cet homme qui disait des choses si sensées sur les questions les plus graves était le professeur Dumont, que je connaissais de réputation.Pourquoi ne pas le dire 7 J\u2019ai été extrêmement impressionné par cet homme que j\u2019entendais parler si bien de la foi et de l\u2019amour, mais surtout par une idée qui m\u2019est venue que cet homme, dont j'ignorais tout, sauf qu'il était professeur, était un \u2018\u2018homme québécois\u201d \u2014 qu'il ne pouvait être ni Anglais, ni Américain, ni Français .\u201dDc mère en fille\u201d?Mais non! Je ne suis pas allé me coucher, comme j\u2019en avais envie.Je me suis dit encore une fois que lorsqu'on est Québécois on n'a pas le droit d'aller se coucher quand la télévision propose une oeuvre canadienne.Et puis il faut dire que je m'étais laissé impressionner par la publicité.Eh bien, j'ai vu \u2018\u2018De mère en fille\u201d d'Anne-Claire Poirier, et voilà que je viens à peine de me calmer.Car je crois que c'est très grave.Que c\u2019est très grave que le peu d\u2019argent dont nous disposons pour faire des films ait encore une fois été gaspillé pour faire une oeuvre inutile.Car qu'est-cc qu\u2019Annc-Claire Poirier a proposé à l'Office National du Film, quand elle a apporté son projet à ses patrons ?De faire un film où elle montrerait un accouchement et même deux ?Cela avait pourtant été fait.Et plusieurs fois.Alors quoi ?Pourquoi recommencer 7 C\u2019est bien possible qu\u2019elle ait surtout fait valoir que son film à elle suivrait une jeune femme durant les derniers mois de sa grossesse.Cela aussi a été fait, et très souvent.Mais si on a cru qu\u2019An-nc-Claire Poirier ferait mieux que les autres (ce qui aurait justifié la dépense), nous savons maintenant que ce n'est pas le cas.\u201cDe mère en fille\u201d n\u2019est pas un bon film.Il faudrait bien qu'on ne prenne pas pour une idée de génie la promesse de mettre dans un film un accouchement ou même une transplantation de coeur.C'est à la portée de n'importe qui.Alors, il faudrait bien qu\u2019on se méfie.J'ai entendu Anne-Claire Poirier (à \u201cAujourd'hui\u201d, je crois me souvenir) qui disait qu'elle avait changé d'idée, depuis son film, sur les garderies d'enfants qu'elle est allée tourner à Prague.Après avoir vu son film, je me demande maintenant quelle idée elle avait sur la question quand elle a tourné \"De mère en fille\u201d, car dans le film ce n\u2019est pas clair du tout.Beaucoup de choses ne sont pas claires dans ce film, d'ailleurs.Ainsi, l\u2019héroïne a déjà eu un enfant, et ce qu'elle dit (ce qu\u2019elle pense) pourrait être dit (pensé) par une femme enceinte pour la première fois.Non, plus j'y pense.\u201cDe mère en fille\u201d est le type du film inutile .Mais il faut dire que c\u2019était la première fois que je voyais à la télévision un accouchement naturel et un accouchement par césarienne.Alors, je n\u2019ai pas perdu mon temps.(Cela ne m\u2019empêche pas de penser qu\u2019on aurait pu satisfaire à meilleur compte mon besoin de m\u2019instruire.) Les Beatles immortalisés o\\ Les 45-Éours en 2 millions de dessins Le nouveau visage des Beatles en dessins .animés.Les Beatles ont un passé terriblement actif, autant dans le domaine du cinéma que dans celui du spectacle.Il leur manque encore une chose : un dessin animé d'inspiration beatle.Oui, un dessin animé immortalisant les Beatles en petits bonshommes.Pour transposer des personnes en dessins, il faut observer d'une fagon précise leurs traits caractéristiques.C\u2019est pourquoi cette entreprise a nécessité les services de centaines de photographes pour capter la démarche et les gestes de nos compères.On a constaté après cette étude que Georges marche comme un cow-boy, c\u2019est-à-dire les jambes en parenthèses, que John se déplace comme un chef de chantier, et que Itingo se meut comme un étudiant nonchalant.Ce film a exigé cinq mois de travail et a coûté un million de dollars.11 est composé de deux millions de dessins s'étendant sur soixante milles de papier.Le titre de ce dessin animé ?\"Le Sous-marin jaune\u201d.Pourquoi \u201cle Sous-marin jaune\" ?C'est ce que nous saurons bientôt en allant faire un tour dans nos salles de projection.Nouvelles en vrac A droite et à gauche, on a fait écho à la rentrée en classe 'moins fracassante que l'an dernier, toutefois) de Jenny Rock.Mais il y a également une autre chanteuse qui vient de reprendre scs cours pour une deuxième année.Il s\u2019agit de Claire Lepage.Les Fcux-Follets sont à Paris.Ils viennent de terminer une série de spectacles dans une grande salle parisienne.Us y ont remporté leur habituel succès.Gilles Drcu 'celui qui chante si bien \u201cAlouette\u201d) arrivera à Montréal le il octobre.11 restera parmi nous une dizaine de jours.Bien entendu, il fera le circuit de nos plus importantes télés.Bruce et Michel Pagliaro étaient au comble du bonheur le dimanche de la fameuse course au Mont-Tremblant, lis ont serré la main au coureur britannique Graham Hill.Même les idoles ont des .idoles.La soeur de Marthe Fleurant se marie en fin de semaine.Samedi.A Saint-Jérôme.Fort intéressante, cette description de Petula Clark qu'a faite, \"d'une certaine manière\".Eugène Cloutier à la radio de Hadio-Canada.Dans ce portrait, il a été dit.entre autres choses, que Petula c'était \u201cle repos de l'esprit et la simplicité de vivre\u201d.Jeanne D'Arbois 'que les Anciens ont connu sous le nom de Jeanne-D'Arc Charlebois) JEANNE D'ARBOIS : à New York ou à Montréal ?est débarquée du France à New-York dans le courant de la semaine dernière.11 nous est permis de croire qu'elle sera à Montréal d'ici peu de temps (ou qu\u2019elle y est déjà).Ti-Blanc Richard, qui a long- temps été la vedette du canal 7, est maintenant au canal 4 de Québec.Ceux qui ont manqué le film sur Aznavour (tourné à New York i lorsqu'on l\u2019a présenté il y a environ deux ans auront la chance de se reprendre bientôt.Le mardi 0 octobre, à 3 heures, la télévision de Radio-Canada nous le fera voir.11 y a aussi, comme on sait, Mariette Lévesque dans ce film.Le chanteur folklorique Gordon Lightfoot revient.Mais pas pour longtemps.Il sera à la salle Wilfrid-Pelleticr de la Place des Arts pour un soir seulement.Le lundi 7 octobre.A ne pas manquer le \u201cFranc-parler\" de dimanche prochain.Claude Lapointe et Jean-Louis Gagnon s'entretiendront avec Marcel Dubé.Tcx va peut-être bien nous faire une grande surprise au temps des Fêles.Parce que ce n\u2019est pas une blague, ce mariage de Tex avec Loulou La Puce dont parlent les journaux.D'ailleurs, Tex l'avait déjà laissé entendre assez clairement dans une interview qu'il accordait à Photo-Journal.Pierre VINCENT de la semaine \"La Poule .\" et \"Comme d'habitude\" par Jacques Desro-siors : il n'y a pas tellement de recherche.Comme d'habitude, il faut regretter que Jacques n'aille pas au bout de son imaginai ion ! 'Canusa > \u201cAllons au cirque\" et \"le Taureau solitaire\" par les Matadors canadiens : de l'instrumental.Et du local (Chantc-clerc ) \u201cLe Voyage\" et \u201cle Sens île l'amitié\" par le Clan 91 : je vais probablement passer pour un kétaine, mais ji reconnais que g a me plait, i Franco-Elite) \"Te souviens-tu de moi ?\" et \"Avoue ton amour\" par Gérald Baudart : oh ! mais je constate que le style de Fernand Gignac a fait un p'tit ! (Carrousel) \u201cBaby Capone\u201d et \"Petit bambino\" par Francine Robert : étonnamment bien .Les vedettes féminines locales devront désormais compter avec Francine Robert.(Carrousel) \"Redonne-moi\" par Contran : redonnez-lui une autre chance.(Visa) \u201cLa Princesse du soleil\" et \u201cL\u2019amour est passé\" par Chantal Pary : mais elle est méconnaissable.Le changement est très radical.Je suis pour.¦ Grand prix) \"Yesterday's Tomorrow\" et \"Love City (Postcards to Duluth)\" par Peter, Paul et Mary: là où il faut s'incliner .(Warner Bros.) \u201cJ\u2019ai la photo dans ma chambre\" et \"Je suis un tigre\" par CHANTAL PARY : la nouvelle Johnny Farago : pourquoi pas ?1 Canusa) \"Je t'aime\" et \"Les dindes crient au secours\" par les Chyles : on comprend fort mal le chanteur.Mais le pire c'est quand on finit par saisir .(Visa) \u201cOh ! Louis\" et \"Jour après jour\u201d par Michel Polnareff : la septième merveille de la chanson. MILTON ; Q*tGOS3 EISENSTEIN 2\u2019 SEMAINE PARALLEL ir plut pur.,, /»¦ plut terrifiant.