Photo-journal : tout par l'image, 8 octobre 1972, dimanche 8 octobre 1972

[" E NUMERO 1 DES GRANDS HEBDOS DU QUEBEC Vol.36 \u2014 No 25 \u2014 Montréal \u2014 Semaine du 2 au 8 octobre 1972 Ü S A 30 Scandale de l\u2019année fe- y i \\ E-i Le noeud de l'ouragan: une séquence où deux hommes épris l\u2019un de l'autre manifestent ouvertement leurs sentiments respectifs.Le public eût préféré un peu plus d\u2019hypocrisie de leur part.Passé en législature, le Bill Omnibus n\u2019a pas passé dans les faits! E-i Le bill Omnibus n'a pas passé Ce fut inattendu comme une tornade.En moins de deux, l'émission \u201cle Paradis terrestre\u2019\u2019 avait quitté les ondes et au moins une douzaine de comédiens se retrouvaient sans emploi.Pour la plupart d\u2019entre eux, cela signifie presque une saison perdue puisque la majorité avait refusé d\u2019autres contrats en vue des enregistrements de la télé-série.Pour le public, cela signifie la perte de l\u2019une de leurs émissions favorites: 400 à 500 d\u2019entre eux ont décidé pour le million.La déception règne, survient la frustration, le découragement, l'écœurement.Devenu débat public, l\u2019affaire du \u201cParadis terrestre\u201d passionne les foules et chacun prend parti selon qu\u2019il est réactionnaire ou progressiste.Du haut de leur tour, les dirigeants de l\u2019illustre Société proclament leur loi du contenu familial et refusent de déroger aux principes qu\u2019ils se sont fixé.Qui a tort, qui a raison?En vue de faire le point, nous avons réuni pour vous tous les éléments d\u2019une affaire qui n\u2019a pas fini de faire parler.P-iùvtc Et que dire du rôle interprété par Monique Mercure?Une femme de la seconde génération qui fait l\u2019amour avec un gigolo qui se donne simultanément à elle comme à son \u201cserin\u201d.Cette fois, c\u2019en était trop.1 1 Elizabeth Lesieur, une femme pseudo-sophistiquée aux moeurs douteuses?Là où l\u2019auteur Jean Filiatrault a vu un développement mature de situations collégiennes, l\u2019auditoire n\u2019y a peut-être vu que provocation.«S?y\".\t- «Vl .¦ .PAGE 2 \u2014 PHOTO JOURNAL\u2014 semaine du2 au 8 octobre 1872 Les comédiens se vident le coeur Deux jeunes comédiens qui n\u2019avaient jamais joué dans un téléroman étaient en voie de se tailler une solide réputation.C\u2019était Michel Morin et Katherine Mousseau.Michel Morin jouait le personnage du gigolo de Monique Mercure, lequel \u201cswinguait\u201d en même temps avec le pédéraste interprété par le comédien Gilles Renaud.Quant à Katherine Mousseau, elle y jouait le rôle d\u2019une jeune aveugle qui devait connaître l\u2019amour avec Michel Morin.Pour commencer la saison d\u2019automne, l\u2019auteur Jean Filiatrault, qui en est à sa \u2022\ttroisième année consécutive à l\u2019antenne de Radio-Canada, avait varié la formule de présentation pour faire du \u201cParadis Terrestre\u201d un premier bloc d\u2019émissions de 14 épisodes, chacun étant complet en lui-même.Ce premier bloc avait pour sous-titre, \u201cles Paradis multiples\u201d et l\u2019action se déroulait aux appartements \u201cClarisse\u201d (au 14e étage) habités par des banlieusards cossus.Parmi les scènes qui ont choqué les téléspectateurs, il y a celle des deux homosexuels s\u2019échangeant des marques de tendresse en attendant l\u2019ascenseur; celle de Michel Morin se faisant la barbe, nu jus-qu\u2019aux reins; ainsi que celle de ce dernier faisant la cour à la jeune aveugle.Selon l\u2019auteur, ces épisodes réalistes respectent une morale honnête et à 9 h.du soir, les enfants sont censés être au lit.Selon la direction des programmes toutefois, Radio-Canada veut des téléromans qui soient des divertissements familiaux et non pas une provocation pour le public.La décision a d\u2019ores et déjà été prise, la série ne reviendra pas et sera remplacée par \u201cle Monde de Marcel Dubé\u201d.Un premier bloc de huit épisodes mettra en vedette Andrée Lachapelle et Guy Provost dans \u201cEntre midi et soir\u201d puis, il y aura deux autres 4 blocs de quatre émissions chacun: \u201cle Naufragé\u201d et \u201cle Temps des lilas\u201d.En plus de Jean Filiatrault qui a confié m\u2019avoir rien à dire sinon qu\u2019il en a vu d\u2019autres et qu\u2019il ne garderait pas éternellement le silence, nous avons recueilli les témoignages des cinq principaux personnages de la défunte série, soit ceux de Michel Morin, Katherine Mousseau, Monique Mercure, Raymond Lévesque et Jacques Desrosiers.Morin et Mousseau jouaient dans plus de 13 émissions consécutives mais ne détenaient des contrats avec la Société que pour les sept premiers épisodes.Le premier - s\u2019est déclaré \u201cdépassé par les événements\u201d.Michel Morin.dépassé \u201cJ\u2019comprends pas, je trouve ça absurde ! J\u2019estimais l\u2019histoire au complet \u2014 car j\u2019ai en main les 13 émissions \u2014 extrêmement belle et réaliste, hors des sentiers battus.Et croyez-moi, je suis loin d\u2019être une \u201ctapette\u201d.Je suis déçu de voir qu\u2019il aura suffi de 400 âmes prudes pour faire tomber une série aussi enrichissante et populaire.Personnellement, c\u2019était le \u201cbreak\u201d que j\u2019attendais depuis des années I Et financièrement, ça me coûtera très cher: pour cette série, j\u2019ai refusé une tournée théâtrale qui m\u2019au- #\trait tenu occupé jusqu\u2019au printemps ! Radio-Canada ne me remboursera toutefois que pour sept épisodes dont cinq d\u2019ailleurs ne passeront jamais I Katherine Mousseau.surprise \u2022V| Katherine Mousseau a également manifesté sa surprise: \u201cJ\u2019pensais jamais ça ! Charles Dumas, le réalisateur solidaire de Filiatrault, m\u2019avait prévenue au 7e épisode que la direction voulait le rencontrer et que \u201cle Paradis.\u201d nouvelle version serait sûrement une cause de remous.Je lui avais répondu: \u201cVoyons donc.Il avajt 1 drôlement raison! Si au moins la série avait été contestée pour des raisons plus valables.Ce qui a fait scandale m\u2019apparaît insignifiant.C\u2019est dommage pour tout le inonde! Personnellement, la série me servait bien: je la regretterai.\u201d prêtait courageusement à franchir de nuit les 400 milles qui le séparaient de la métropole ! \u201cVraiment, cette année, je trouvais ça très bon: j\u2019aimais la nouvelle formule, les textes, etc.Je pense que Jean Filiatrault a répété une erreur tactique qui m\u2019est fami Hère: dépasser ses habitudes par pure conscience professionnelle ! Les gens aimaient \u201cle Paradis\u201d des trois premières années et auraient voulu qu'on s\u2019en tienne à ça.Filiatrault n\u2019a pas voulu s'enliser dans la facilité et a fait évoluer son intrigue à tous les niveaux: on sait les conséquences.Au Québec, c\u2019est toujours pareil!\u201d Monique Mercure: une décision puérile! L\u2019excellente comédienne Monique Mercure estime que la décision de Radio-Canada est puérile et que les raisons invoquées par la direction des programmes sont stupides.Selon elle, les téléromans sombraient dans une sorte de léthargie jusqu\u2019à ce qu\u2019un auteur courageux et doué décide de sortir des sentiers battus.Plutôt que de mettre Jean Filiatrault au ban, il aurait fallu le féliciter.Raymond Lévesque a évité 400 milles de nuit ! Le portier des appartements \u201cClarisse\u201d Raymond Lévesque, a appris la nouvelle d\u2019une drôle de façon.Il venait de donner un spectacle à Rouyn-Noranda quand i| est allé dîner chez un ami là-bas.Cet ami lui a demandé s\u2019il avait lu le Devoir._ Et c\u2019est là que Raymond a su que l\u2019émission était suspendue, lui qui devait répéter le lendemain matin à Radio-Canada et s\u2019ap- Grave et perplexe à la fois, le portier du \u201cClarisse\u201d, Raymond Lévesque, est témoin de toutes les intrigues du 14e.Patol: les tabous ne sont pas pour la télé ! Jacques Desrosiers jouait dans \u201cle Paradis\u201d un rôle de conseiller municipal qui entretenait une belle Fille (Elisabeth Lesieur).Il nous rappelle qu\u2019en cours de répétition au 2, il blaguait avec Raymond Lévesque, comme toujours, quand soudain il aperçut Michel Morin presque nu.Affaire de s\u2019amuser, ils se mirent tous deux à clamer qu\u2019ils ne pouvaient se permettre de faire partie d\u2019une série porno, que les choses n\u2019en resteraient pas là, etc, etc.Quelle ne fut pas la surprise de Patof en apprenant que justement, les choses n\u2019en étaient pas restées là.En commentant la nouvelle de la suspension définitive du \u201cParadis\u201d, Jacques Desrosiers a simplement dit: \u201cTant mieux pour Marcel Dubé! Il y a un certain réalisme qui a sa place au cinéma mais certainement pas à la télévision parce qu\u2019on n\u2019a aucun contrôle sur les auditoires.Comment savoir si des jeunes regardent ou non une émission qu\u2019ils ne devraient pas voir.Il y a des tabous qu\u2019on ne peut aborder au petit écran et je ne suis pas surpris, à bien y penser, de la décision rapide et ferme des autorités de Radio-Canada!\u201d Et vous, qu'en pensez-vous ?Etes-vous pour ou contre la nouvelle orientation du \u201cParadis terrestre\u201d ?Partagez-vous l\u2019opinion d\u2019un Jacques Desrosiers ou d\u2019une Monique Mercure ?Adressez-nous vos lettres afin que nous puissions publier vos impressions.Mariette Duval et Roger Lcbel comptent parmi les locataires du fameux 14e étage des appartements Clarisse.Katherine Mousseau interprète le rôle d\u2019une jeune fille aveugle qui va s\u2019abandonner aux premières joies de l\u2019amour avec un homosexuel qui se révélera finalement ambivalent, Michel Morin.PHOTO-JOURNAL \u2014 samains du 2 au 8 octobre 1972 \u2014 PAGE 3 Cette semaine, nos lecteurs retrouveront une entrevue exclusive de notre correspondant à Hollywood sur les \u201cCarpenters\u201d qui ont donne $100,000 pour la lutte contre le cancer, en page 15.Aussi, les jeux de Patof en page 30 et 35.PHOTO 934 E.Ste-Catherine.Montréal.Tél.: 849-7533 MARCEL BROUILLARD Prôsidont-diroctour gônôral Maicel Huguet: chef de l'information Simon Bédard: directeur de la publicité Fornand Robidoux: adjoint spécial Roger Lamoureux: directeur de la photographie Gilles Labrecque: directeur artistique Marcel Séguin: secrétaire de la rédaction PUBLICITÉ: Diane Guay.Louise Gagné, Louise Mailloux, Guy Leduc SECRÉTARIAT Micheline Reid.Use Major et Chantal Gingras.Courrier de deuxième classe enregistrement 1402 Autoin« corn ch tfivoi potul d« la ?» dam mnuttia dtt Potin Otta»a Distribution: Éclair 353-6060 Prix da l'examplairo: 26 cents E.U.: 30 cents Abonnements: $13.00 par an A l'étranger: $18.00 IM< l lMpIMM, MMIrtol Gtifth, LtM En l\u2019absence de Carmen Montessuit, en voyage en France, les \u201cpetits et grands secrets\u201d ont été rédigés par Moune Victor.Carmen Montessuit retrouvera ses lectrices habituelles la semaine prochaine.sy ?%%%%%%%*?%%V Un tandem pas comme les autres que symbolise une ampoule au-dessus de leur tête: Normand Malo et Jean Gclinas.ou quelque chose du genre! Lii duo \u201cterrible\u201d qui continue de taire parler D\u2019une demi-heure, \u201cLes Enfants Terribles\u201d de la télévision sherbrookoise sont passés à 40 minutes d\u2019entrain, de gags, de découvertes et de jeux avec leurs invités.Richard Doiron, le réalisateur, a imposé une formule tout à fait originale tout en étant contrastée grâce aux personnalités percutantes et contraires de scs animateurs, Jean Malo et Normand Gélinas.Sans avoir l\u2019air de rien.Télémédia répand subrepticement une nouvelle maladie dans l\u2019air, la \u201cterriblomanie\u201d, en ondes du lundi au vendredi, de midi cinq à midi quarante cinq! AGENCE DE RENCONTRE EXCELSIOR Contacts et relations Nouvelles connaissances en vue amitié, mariage.affaires, correspondances, échanges, projets, rencontres de personnes partageant vos goûts et vos idées, etc.Pout consultation, téléphoner tous les jours de 9h A.M.à 9h.P.M.Confidentiel : Mme Berthe Bastion 384-7605 384-3244 310 estf Henri-Bourassa,\tMontréal «\u2022¦MCSMATaiMOMIAkC EXCELSIOR ¦ \u2022\u20220 MA Vf 001 AL A0««tCT Les petits et grands seerets de Mais que devient doue la première Donalda ?Au moment où Radio-Canada a décidé de remettre à ses programmes \u201cLes Belles Histoires des Pays d\u2019En-Haut\u201d, nous avons pensé à rejoindre celle qui fut la première Donalda, Estelle Mauffette.Dans sa maison de Dorion, où elle vit retirée du monde, elle a regardé, en noir et blanc, cette histoire qu\u2019elle a vécue: \u2014 Mon rôle était évidemment à la radio, puisqu\u2019on était en 1939.Mais je suis heureuse de voir ça aujourd\u2019hui; c\u2019est tellement bien joué! Je n\u2019en garde malheureusement pas beaucoup de souvenirs, Radio-Canada ayant jeté tous les disques qui, paraît-il, prenaient trop de place.J\u2019ai poutant réussi à en garder trois, dont un avec Aurore Alys et Bella Ouellette l\u2019épouse de Fred Barry.Et puis un autre qui était sur le marché, série Gala, où Albert Duquesne était Alexis; Mme Alarie, sa femme; Juliette Huot, sa fille; Hector Charland, Séra- phin; et moi, Donalda.Ce sont de beaux souvenirs.éft \u2014\tEt la santé, Estelle?\u2014\tOn m\u2019a emmenée au centre commercial Rockland; c\u2019était la première fois que j\u2019y allais, avec une canne.Je suis hémiplégique et ça ne se guérit pas, on me l\u2019a dit.Je remercie Dieu de m\u2019avoir laissé mon cerveau intact, parce que ça me permet de penser, de lire, même de regarder le hockey! Estelle a du être contente de la victoire de l\u2019équipe du ^ Canada.\t^ ?'JA?>>_- Dans le studio de \u201cMlle Télé 7 à la conquête du monde\u201d, Robert Séguin, Christiane Su-zor, Andre Guy, André Mercier, Jean Lafortune et Lise Lambert.Miss Télé 7 à la conquête du monde C\u2019est une nouvelle émission qui a débuté à l\u2019écran de Télémédia 7, samedi, le 30 septembre, et dont l\u2019animateur est nul autre qu\u2019An dré Guy.La première émission de la série sera tout à fait spéciale: on y fera la rétrospective du Gala du 29 mai, on assistera au départ et à l\u2019arrivée du groupe composé de Lise Lambert, Mlle Télé 7 \u201972, Christiane Suzor, Mlle Télé 7 \u201971, Marcel Beauchcsne, cinéaste attaché à Télé 7, ainsi que Robert Séguin, responsable de la planification du voyage.Le groupe est revenu avec des trésors inestimables: Marcel Beauchesne a su capter des images saisissantes sur 25,000 pieds de pellicule et sur un millier de diapositives, sans compter une centaine de documents sonores.Le voyage lui-même débute cette semaine, soit samedi, le 7 octobre a 6:30 alors que les téléspectateurs auront l\u2019occasion de visiter la Grèce., iWi-j nïTii\u2018~ Outre cette nouvelle émission sur Mlle Télé 7, André Guy poursuit l\u2019animation^ de son show personnel et sa dernière invitée de marque était la comédienne Gisèle Dufour dont l\u2019émission passe aujourd\u2019hui lundi, à 7:00.PAGE 4 \u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014 samaine du 2 au 8 octobre 1872 r '\t> En grande forme ce soir-là Michel Lx>uvain a souvent déridé son entourage lors de l\u2019annonce de son départ pour la Grèce en compagnie de notre consoeur Carmen Montcssuit, Dominique Toilet, photographe parisien (et petit-fils du célèbre organiste Marcel Dupré) et Mlle Gisèle Jean.Carmen, Michel et Gisèle \u2022 sont partis pour la Grèce Trois personnalités bien connues de Montréal se sont envolées cette semaine par Olympic Airways vers la Grèce, afin d\u2019y préparer un grand spectacle hellénique qui sera présenté ici au mois de janvier: Michel Louvain, Gisèle Jean et Carmen Montessuit.La direction de l\u2019hôtel Berkeley avait convié le Tout-Montréal artistique et journalistique à un cocktail pour leur souhaiter bon voyage.Sous le haut patronage de l\u2019Ambassade Royale de la Grèce, avec le concours du y.Conseil hellénique de la mode, de la compagnie de navigation Greek Line et d\u2019O- lympic Airways, deux soirées présidées par M.^Jean Riscalia auront lieu à Montréal (Hôtel Bonaventure le 24 janvier) et à Québec (Château Frontenac le 25 janvier).L\u2019artiste invité sera Michel Louvain.Pendant son séjour en Grèce, M.Louvain tournera un film avec les plus célèbres mannequins de ce pays à haute vocation touristique.Mlle Jean a été chargée de la mission d\u2019organiser la présentation des cpljections des plus célèbres couturiers helléniques: Nikos & Takis, Yannis Travassa-ros, Athanassides, Tzvani, Calbari et Calypso.Le père de JACQUES DESROSIERS, qui est âgé de 80 ans, est a l\u2019hôpital Saint-Michel où il se rétablit très bien d\u2019une, opération bénigne.Il continue, avec ses visiteurs, à parler politique, théâtre et, bien sûr, \u201cPatof\u201d.Une semaine encore et il sortira de l\u2019hôpital.A partir du 27 octobre, et tous les soirs pendant une semaine, l\u2019aréna Paul Sauvé sera envahie par les enfants: PATOF sera là pour accueillir le PERE NOEL! Lequel des deux remportera le plus de succès?Les paris sont ouverts, mais rappelez-vous que, de nos jours, rares sont les enfants qui croient encore au Père Noël! Le 27 septembre, GILBERT CHENIER a trans porté scs pénates dans Notrc-Dame-de-Grâce.Il s\u2019est acheté une maison dont il rêvait depuis long temps, avec un foyer où il pourrait faire brûler des bûches tout en se relaxant au coin du feu.Il sc pro met également de bons moments dans son jardin, dès que viendra le prin temps.\u2022 \u2022 \u2022 On a eu la surprise (et le plaisir) de revoir MARGOT CAMPBELL au programme \u201cA pro-pos.\u201ddu vendredi 22 septembre (canal 2, 21 h).Elle y a chanté \u201cOn n\u2019peut pas vivre sans amour\u201d et \u201cLa Violcttera\u201d (il s\u2019agissait d\u2019évoquer l\u2019année 1925).Margot s\u2019est laissée oublier pour ne s\u2019occuper que de scs filles, Valérie (3 ans et demi) et Joëlle (17 mois), mais elle pense sérieusement à se rappeler bientôt au bon souvenir des réalisateurs.Ge qui nous donnera, es- pérons le, l\u2019occasion de la revoir autrement que dans les (très bons) commer ciaux des soupes qui portent son nom (aucun lien de parenté cependant entre elle et ses richissimes homonymes).\u2022 \u2022 \u2022 De passage à Québec, il vaut la peine d\u2019arrêter au restaurant Continental de la rue St-Louis.Dites à Patof.il accueillera le Père Noël.Luigi Sgobba que vous êtes un ami de Photo-Journal et que c\u2019est Yolan de Bergeron qui vous y envoie.Cinq ans durant, il a été \u201cMonsieur Lavigueur\u201d, le gérant farfelu de la série \u201cMoi et l\u2019autre\u201d.Où en est aujourd'hui ROGER JOUBERT?Il est, une semaine par mois, chef d\u2019orchestre à \u201cBoubou\u201d (parce qu'ils sont quatre qui se partagent l\u2019émis sion).Il fait aussi des commerciaux; ça aide mais, dit-il, \u201cc\u2019est pas le bout du monde!\u201d.Devenu plutôt casanier depuis qu'il a une femme charmante (Christine Charbonneau) et deux jumeaux de deux ans et demi passés (un garçon, une fille), il a renoncé au piano bar.Mais il aimerait qu\u2019on pense à lui pour un rôle de comédien; ce côté là du métier lui manque \u201cterriblement\u2019\u2019.\u2022 \u2022 \u2022 La station radiophonique de Québec, CHRC, aura une journée \u201cLise Watier\u201d très bientôt à son horaire pour marquer le lancement de son livre Charme et Personnalité.Cfa!!«ez ptaôc \u2014 EST-IL VRAI, M.ANDRE MONETTE, QUE VOUS PENSIEZ A EDIFIER, SUR VOTRE TERRITOIRE, UN -VILLAGE DE PATOF\u201d?\u2014 Toot ce qo\u2019il jr a de ph» «ni! Les som préparé».le (crraia acheté et fespère qac sera prit ten le 1er mai 1973.\u2014 QUELLE SERA L\u2019IMPORTANCE DE CE VILLAGE?\u2014 Cefle que peareat avoir -le Village du Père NocT à Val David ou criai de -ScrapMa^ i Saiate Adèle.Et je pease très sincèrement qa\u2019aajoanThai -PatoT prime le Prie NoiL Ca se peat mime qu\u2019il y ait aae parade \u201cPatoT.sabveathmaée par oa grand magasin de Montréal, aa temps des Fêtes.On est véritablement dans Père Patof! \u2014 SERA-T-IL FACILE DE SE RENDRE A SAINTE-MARTHE ?\u2014 Tris facile; vous prenez rantoronte des Lan reatidesu \u2014 VOTRE OPINION SUR PATOF, M.MONETTE?\u2014 Un type tris épatant, que les enfants adorent oa dirait qae c\u2019est leur Bon Dieu! Déjà ici, noos avons (ait une roupie de parades où il a distribué des trophées.D a fut beaucoup de bien.\u2014 COMBIEN COMPTEZ-VOUS D\u2019HABITANTS EN TEMPS NORMAL?\u2014 Environ 4,000, mais il noos arrive chaque année, 9 à lOyOOO touristes ca plus.Le \u2019\u2019Village de PatoT ne sera pas le seal attrait de Sainte-Marine-sur-le Lac: \u2014 On pensait i frire un golf à 18 trous.Maintenant j\u2019ai décidé de le faire et ce sera le pins beau e, la*\t| st P M BISIRVATION b?fi PS?PATACHOU revient au musie-liall Pour quatre semaines, les Parisiens pourront applaudir Patachou sans être obligés d\u2019avaler un dîner ou une consommation, ni de franchir des frontières.Après cinq années passées à la Tour Eiffel, la Tête de l\u2019Art, le Don Camillo, New York et Hong Kong, l\u2019interprète du \u201cBal chez Tempo rcl\" fait sa rentrée sur une vraie scène parisienne de théâtre cette fois, aux Variétés.On n\u2019est pas vedette internationale si l\u2019on ne chante pas chez soi, dit-cllc.Pour la circonstance, le Théâtre de Variétés retrouve AÛ Patachou.telle m\u2019avez aimée.que vous sa vocation de music-hall.Du music-hall dans toute sa tradition, minutieusement orchestré autour de Patachou.Première partie: Patachou présente.Au programme, sept artistes, chanteurs, imitateurs, illusionnistes, maîtres de la magic.2èmc partie: en combinaison-pantalon bleue, Patachou avec 15 chansons.Des chansons anciennes et des nouvelles signées d\u2019auteurs célèbres.Au fait, découvrirons-nous une nouvelle Patachou?\u2014 Vous m\u2019avez aimée, dit-elle, vous m\u2019êtes resté fidèles, vous devez me retrouver telle que vous m\u2019avez aimée.3e SEMAINE TRIOMPHALE lescolombes un film de jean-claude lord Jean besré*lise thouin*Jean duceppc manda paul berval jean coutu sactanclctoumeau diancgucrin williclamothc Françoise hardy mu\\»qoc c»v michel conte PAMMM Représentation complète é 12.30.2.36, 4.46, 7.06.9.20 P.M.GMMfHLD BT LAVAL: Sut temelne à 7.06 et 920 P.M.Samedi et Dimanche h 12.30.2.36.4.60.7.06.920 P.M.LAVAL riMRE 0 ACMAIS l AVAL le PARISIEN 480 outil STE CATHERINE GREENFIELD PARK PI GREENTIUO PARK ÉGALEMENT AUX 2 CINEMAS SUIVANT MASKA\tPALACE (ST-HYACINTHE)\t(QRANBY) i St JrtrQ mai PHOTO-JOURNAL \u2014 semaine du 2 au 8 octobre 1972 \u2014 PAGE 13 Juliette Berto fait partie \u2014 avec Jean-Pierre Léaud, Zouzou et Pierre Clément! \u2014 d\u2019un quatuor de symboles de la jeunesse 70 que Jean-Luc Godard nous a révélés dans \u201cla Chinoise\u201d, \u201cWeek-End\u201d, et \u201cle Gai-Savoir\u201d.C\u2019est elle qui, dans l\u2019éventail Godard, a succédé a Anna Karina.Elle affirme qu\u2019elle ne sera jamais prisonnière du star-system.Jusqu\u2019ici, elle a tenu parole.I JEUDI 9 heures p.m.télévision t pour ?tout 1 i '* V « I VA IJ [\u2022\u2022M H KH Kvi 9\theures 30 p.m.AU SECOURS MON AMOUR 10\theures p.m.COMME TOUT L'MONDE 10 heures 15 p.m.LOTO-PERFECTA *\tJ PAGE 14 \u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014 semaine du 2 au 8 octobre 1972 Le disque le plus récent de John Lennon et de Yoko Ono a été banni des ondes dans la plupart des Etats de la grande republique voisine.Et pour cause! Dans \u201cWe\u2019re all Water\u201d, le couple célèbre nous rappelle que: \u201cIl n\u2019y a pas beaucoup de différence entre Mao et Richard Nixon si on les déshabille.Il n\u2019y a pas beaucoup de différence entre Raquel Welch et Jerry Rubin si l\u2019on écoute le battement de leur coeur.Nous sommes tous de l\u2019eau de fleuves différents, c\u2019est pourquoi' il est si facile de se rencontrer; nous sommes tous de l\u2019eau dans ce vaste océan.Il n\u2019y a pas beaucoup de différence entre Eldridge Cleaver et la reine d\u2019Angleterre si l\u2019on met leurs larmes en bouteille.Il n\u2019y a pas beaucoup de différence entre vous et moi si nous montrons nos rêves.Nous sommes tous de l\u2019eau de fleuves différents, c\u2019est pourquoi il est facile de se rencontrer.Nous sommes tous de l\u2019eau dans ce vaste océan et un jour nous nous évaporerons ensemble\u201d.Comme quoi la plus simple logique n\u2019est pas encore de mise en notre monde timoré! \u2022 \u2022 \u2022 Annie Cordy, vedette, à Paris, de la comédie musicale \u201cHello Dolly\u201d, va trouver le temps de tourner un film sous la direction de Serge Leroy: \u201cUn mari dans la ville\u201d.Il s\u2019agit d\u2019une intrigue policière dont les principaux rôles masculins seront tenus par Raymond Pellegrin et Michel Constantin.\u2022 \u2022 \u2022 Savait-on que le compositeur grec Iannis Xénakis fut un jour \u2014 architecte dans l\u2019âme \u2014 collaborateur de FIN DES VERS AVEC L'Ail EN SUPPOSITOIRES En 1U50.les tuppo vtoim a l'ail n'extft-taient pas Nous las avons créés apres avoir trouve le dosage d\u2018un extrait d'ail tpecial pouvant de truire les vers Ils sont appelés \u2018'AlL-A-VER,y afin de les distinguer des imitations, r'our ne pas être déçu et obtenir le veritable produit, specifier et exiger toujours \u201cAIL-AVER\" Nos suppositoires a I ait ne chaullent pas.n irritent pas et debar tassent des vers en trois jours Traitement complet: *2.00 Oemandex \u201cAIL-A'-VER\u201c aux pharmacies ou direciement au LABORATOIRE MARCHAND Sl-Tlta.Cia.da Champlain.P.Q.\u2014-.¦ .1 Le Corbusier dans l\u2019élaboration d\u2019un pavillon \u201cvolumétrique\u201d pour l\u2019exposition de Bruxelles?Nous l\u2019apprenons, et des tas d\u2019autres choses itou, dans \u201cMoi j\u2019aime pas la mer\u201d, que sa femme, Françoise Xénakis vient tout juste d\u2019ajouter au catalogue André Ballaud.e e e Howard Jeffrey, 35 ans, le nouveau maitre de ballet de Sylvie Vartan, fut l\u2019assistant de Jérôme Robbins pour \u201cWest Side Story\u201d et de Gene Kelly pour \u201cHello Dolly\u201d.\u2022 \u2022 \u2022 Si ces messieurs n\u2019y prennent garde, les femmes occuperont le grand écran à 100%.Nadine Trintignant y aura grandement contribué.Elle met incessamment en chantier une chronique cruelle de la bourgeoisie: \u201cPas vu, pas pris\u201d.Simone Signoret y jouera le rôle d\u2019une prostituée.Puis elle tournera une adaptation du roman de la romancière étatsunicnne Anais Nin: \u201cLe Signe du Minotaure\u201d.La productrice: Françoise Ruddy, la femme du producteur de \u201cThe Godfather\u201d.\u2022 \u2022 \u2022 üx Etats-Unis, où les élections présidentielles auront lieu le 7 novembre, les vedettes de l\u2019écran ne craignent pas de prendre parti.Les vétérans font généralement campagne en faveur de Richard Nixon: Bing Crosby, Zsa Zsa Gabor, Dorothy Lamour, Debbie Reynolds, John Wayne, etc.Le cinéma, lui, opte pour George McGovern: Jack Nicholson, Jon Voigt, Warren Beatty, Woody Allen, etc.Plus significatif encore: Frank Sinatra mène cabale pour Nixon, et sa fille, Tina, invite ses amis et ses admirateurs à voter McGovern.\u2022 \u2022 \u2022 Même si, depuis le ciné-feuilleton \u201cThierry-la-fron-de\u201d et son film \u201cle Bonheur\u201d, on n\u2019a guère tendu parler1 de JEAN-CLAUDE DROUOT, il ne s\u2019est pas tourné les pouces.En compagnie d\u2019Emmanuelle Riva, il a tourné un film au Ja-pon.Après avoir été la vedette, coup sur coup, de quatre productions anglaises, il a senti le besoin de se perfectionner.Pour ce faire, il est retourné sur les planches.A 33 ans, il reprend du collier.Pour la télévision suisse, il a été le partenaire de Magali Noël dans \u201cle Paradis sur Terre\u201d de Tennesse Williams.et d\u2019autres projets devraient bientôt se matérialiser.SOYEZ HÈRE DE VOTRE BUSTE L'appareil idenlifique hydrothérapique NEO-FORME IRAFFERMIT ou DEVELOPPE ou REDUIT wlitl» * ««\u2022 troi«r vovi pression \u2022 MC \u2022 AP \u2022 DE c.p.\u2022tK \u2022« MRI UKCIIR y.yi'P06 -«»¦£ AGREABLE, SURE APPROUVEE El ENTIEREVEnI EFFICACE DES MILLIERS DE CLIENTES sont ENCHANTEES DES RESULTAT.OBTENUS \u2022 NEO FORME- Il liai IIMTIII Mil M caun niant Ml i '¦ g»'».\u2022* F**!* *?IMllHWal» : MllifmV, MyiIipmi, rMaln.>.EU Mil IR I IMMIIIS (Ml JlaiMMal Mctlll > A ai IBM MMIai BMI U ritaar II l\u2022\u2022M \u2019\u2022 flVI «l'RWil llteiiiiit mi II Mimil El Min M tactlli IREIMIIMMI Mai II EMiIimmMEI.Pmir n/or mal on, graïuitc.s TC ri un ou téléphona NEO-FORME FLO-BELL SALES CO.11, St-lambert, (Co.Cliambly) P.Q.- T6I.671-1554 imêk m i Un admirateur italien a menacé Catherine Rouvel de suicider si elle ne lui faisait pas cadeau d\u2019une photo d\u2019elle, la poitrine et les cuisses nues.Comme il semblait décidé au pire, l\u2019actrice s\u2019est empressée d\u2019acquiescer à la demande.\u2022 \u2022 \u2022 Madeleine Ozeray, qui a tourné de nombreux films à succès, dont \u201cLilliom\u201d, a écrit, elle aussi, un livre de souvenirs qu\u2019elle a titré: \u201cA toujours, Monsieur Jouvet\u201d.Tous les jours, elle donne des cours d\u2019Art dramatique à l\u2019Ecole normale des Bati-gnolles, à Paris.\u2022 \u2022 \u2022 En 1961, LUCKY LUCIANO, le célèbre gangster Véronique Vendel n\u2019a pas juré la perte des fabricants de soutien-gorges mais c\u2019est tout comme! Elle tenait tout simplement à nous rappeler, ce soir-là, qu\u2019elle possède une des plus belles |>oitrines du cinéma internatipnal.international, avait vendu son autobiographie à un producteur étatsunien.Une condition était posée: personne ne devait en prendre connaissance avant que dix années ne se soient écoulées après le décès de l\u2019auteur.Or, Luciano est mort à Naples il y a maintenant u&.peu plus d\u2019un an et le film tiré de ses mémoires entrera bientôt en production.Il paraît que \u201cLE PARRAIN\u201d sera enfoncé par cent coudées.\u2022 \u2022 \u2022 Orson Welles a fait appel à Rita Hayworth, une de ses ex-épouses, pour le film \u201cDivinas Palabras\u201d d\u2019après l\u2019oeuvre du dramaturge espagnol Ramon del Valle Inclam.Simone Signoret, Terence Stamp et Fernando Rey font aussi partie de 15' distribution.\u2022 \u2022 \u2022 Claude François, le jeune quadragénaire qui plaît tant aux minets et minettes de 14 a 16 ans, vient d\u2019acquérir 51% des actions d\u2019un nouveau jojurnai de jeunes qui conte merveilleusement la vie des vedettes du show-business.Le mois prochain, Claude François aura la joie d\u2019avoir la \u201cUne\u201d de ce mensuel.\u2022 \u2022 \u2022 Cela va peut-être lui remonter le moral, Johnny Hallyday, qui se trouve en ce moment à Ibizza, vient d\u2019apprendre ce que pense de lui la pulpeuse aetnee américaine Raquel Welsh, qui tourne actuellement à Nice \u201cla Fin de Sheila\u201d.Elle a très simplement déclaré que Johnny était le plus sexy de tous les Français et qu\u2019elle aimerait le rencontrer.Si elle insiste un peu, ça doty être possible. De notre correspondant à Hollywood: W sf1 WM .\t«.a^ Xüwr; M9 ML1 MJr\u2019 ijÊrmrÿ _i ^ $fîi iM.W Là æk* .^a $3 t \u2022.¦'a wLip '**( $\u2019 v versent pour la lutte contre le cancer Richard et Karen Carpenter, un frère et une soeur qui obtiennent un succès mondial (Photos: Richard Martinez).Au moment où il fit ses premiers pas, il fut littéralement mordu par la musique.Sa petite soeur, Karen, ne tarda pas, à son tour, à prendre goût au chant et au piano classiques.Papa et maman n\u2019y voyaient pas d\u2019objection car, eux aussi, ils adoraient la musique.Alors, que peut-il arriver quand deux enfants poussent dans une telle atmosphère?Eh bien, ils se retrouvent musiciens un jour ou l\u2019autre.Richard Carpenter grandit en sagesse, acquiert la maîtrise du piano classique et une sôlide formation de jazzman.De son côté Karen demande à papa de lui offrir une batterie.En moins de deux, elle se débrouille drôlement bien.Richard et Karen font la connaissance d\u2019un nouveau camarade Joe Osborn, lui aussi amoureux de la musique, et les trois amis forment un trio.C\u2019est ainsi que peu à peu commence la carrière de Karen et Richard Carpenter.Le petit groupe se produit dans des galas, des séances, des compétitions, etc.Puis, un jour, la famille Carpenter déménage à Downey, en Californie.Joe Osborn ne fera plus partie du trio, mais Richard et Karen n\u2019abandonneront pas la partie.En 1965 ils se retrouvent au Hollywood Bowl dans une compétition d\u2019orchestres et remportent le premier prix, neuf trophées et un contrat d\u2019enregistrement chez RCA Victor.Mais, après moult discussions, ledit contrat ne sera pas signé.Richard et Karen se retrouvent donc le bec à l\u2019eau.Une autre chance se présentera à eux: l\u2019Orchestre symphonique de Detroit les engage à plein temps.Ils quittent Los Angeles pour plusieurs mois.Grâce à la complicité d\u2019un ami intime, qui apporte une bobine de leurs chansons au populaire Herb Alpert, les voilà de nouveau nantis d\u2019un contrat d\u2019enregistrement.Chez A & M Records, Richard et Karen deviennent The Carpenters et gravent sur disque une chanson intitulée \u201cTicket to Ride\u201d.Le succès fut gentil, pas davantage.Mais quelque temps après M.Alpert leur offrait \u201cClose to You\u201d, chanson de Bacharach-Davis, et en moins de six mois c\u2019était le succès mondial.C\u2019est magnifique \u2014 Karen, ce succès a-t-il changé votre façon de vivre?\u2014 Richard et moi, nous savions qu\u2019un jour ou l\u2019autre notre patience serait récompensée.Mais quand c\u2019est arrivé nous avions peine à le croire.Maintenant, disons que c\u2019est absolument magnifique.La seule et mauvaise conséquence c\u2019est que nous n\u2019avons presque plus de loisirs.\u2014\tEt vous, Richard, que pensez-vous de ce succès?\u2014\tJ\u2019en pense beaucoup de bien, mais, comme Karen, j\u2019aimerais avoir un peu plus de temps libre.J\u2019aimerais pouvoir faire un peu de bricolage, comme autrefois.\u2014\tPensez-vous que votre grande chance s\u2019appelle Burt Bacharach?Une machine à succès \u2014 Burt est un homme extraordinaire répond Karen.S\u2019il n\u2019avait pas été là, nous n\u2019y serions pas non plus.cela, mais tous les goûts sont dans la nature, n\u2019cst-cc pas?ajoute Richard.\u2014\tVous conduisez quoi comme voiture?\u2014\tC\u2019est peut-être là que nous faisons des folies dit Daiu quelques instants, les Carpenter entreront en scène.Ils écoutent attentivement les derniers conseils des imprésarios.\u2014Ca, c\u2019est vrai, enchaîne Richard.Cet homme-là, c\u2019est une machine à succès et nous lui devons une Hère chandelle.\u2014\tOn dit que Richard et Karen Carpenter sont des jeunes gens modèles qui ne boivent pas et ne fument pas, qui continuent d\u2019habiter chez leurs parents; tout cela est-il vrai?\u2014\tJe suis bien chez mes parents, qui sont des gens merveilleux, et pourquoi boire et fumer quand on n\u2019en sent pas le besoin?réplique Karen.\u2014\tBien des gens se moquent de nous à cause de Karen.Je viens d\u2019acheter une Mercedes 350 LS et j\u2019avais déjà une Continental.\u2014\tMoi, j\u2019ai une Barracuda et une Mascrati, déclare Richard, Mais il faut vous dire que nos parents aussi utilisent nos voitures.Une fête inoubliable \u2014 Récemment le président Nixon vous a fait une grande fête à la Maison-Blanche comme récompense de votre générosité à l\u2019endroit de lrAmerican Cancer Society; cela vous a-t-il touchés?\u2014\tLe président Nixon a été merveilleux.Richard et moi avions décidé de donner chacun $50,000 à cette so ciété, mais nous n\u2019avons pas fait ce don dans le but d\u2019être invités à la Maison-Blanche répond Karen.\u2014\tC\u2019est le genre de soirée qui ne s\u2019oublie pas, commente Richard.C\u2019est gravé dans ma mémoire pour longtemps.Imaginez donc, le président des Etats-Unis qui vous invite à dîner! C\u2019est vraiment fantastique.\u2014\tQue faites-vous quand vous ne travaillez pas?\u2014\tMais nous travaillons sans relâche ! s\u2019exclame Karen.\u2014\tLes seules minutes que j\u2019ai de libres, je les passe à lire un bon livre, déclare Richard.\u2014\tEntendez-vous continuer à ce rythme encore long temps?\u2014\tTant que l\u2019on voudra de nous, lance Karen.\u2014\tOn ne sait jamais ce que l\u2019avenir a en réserve, philosophe Richard.Je pense qu\u2019il est beaucoup trop tôt pour prévoir, laissons passer le temps.Ils viendront au Québec \u2014 Irez-vous voir nos amis québécois un de ces jours?\u2014\tCertainement affirme Karen sans hésiter.Nous sommes allés un peu partout au Canada et Queoec est sur notre liste.\u2014\tJe ne demande pas mieux que d\u2019aller chez vous conclut Richard.\u201cUn grand merci de ces quelques minutes d\u2019interview et à un de ces jours dans la Belle Province, lancent à l\u2019unisson Karen et Richard\u201d.PHOTO-JOURNAL \u2014 semaine du 2 au 8 octobre 1972 \u2014 PAGE 16 CURD JURGENS a enfin retrouvé le sourire: SIMONE BICHERON lui est revenue et c'est de nouveau le parfait bonheur; au plan professionnel, on lui a confie le rôle de GARIBALDI dans une super-production italienne qui verra le jour au cours des prochaines semaines.En somme, tout va de nouveau pour le mieux.D\u2019autres à la place d\u2019Eric Rohmer, devant l\u2019accueil réserve à ses derniers contes moraux: \u201cMa nuit chez Maud\u201d, \u201cle Genou de Claire\u201d et maintenant \u201cl\u2019Amour l\u2019aprés-midi\u201d, auraient envisagé un 7e voire un 8c conte moral.Pas Rohmer, qui va s\u2019occuper maintenant de leur publication en librairie.Cela le mènera jusqu\u2019à 1973.Ensuite, après un an et demi de recherches historiques sur la musique mé- diévale, il réalisera sûrement un film se déroulant a cette époque, avec peut-être une apparition de Zouzou.Nous serons alors en 1975.Zouzou doit accompagner Rohmer au Festival cinématographique de New York.Et si quelqu\u2019un de valable lui fait là-bas des propositions honnêtes, elle n\u2019est pas de celles à les refuser.Le bon cinéma l\u2019intéresse désormais plus que tout.s9 ^ X.* ^ ' > I ^ B > U ri e i e./i « fv 6 \u2019 T 'h___ » £, P ft S.» f\u2019I.\\ I B 10\te.Vt.1 11\tnB u l I3lT|\u20ac.1.isÉ 17 3 4 'f > fv t U.'1 's.B P.t T ft I ^ êH\"' U ' VgB,BTt i c'tB^ p 1 ,jB: 7BtB-> ' I c.t £ fl* t ; P_| LUt tB ÜJ O ri R K E K < T e.R t E ü R E ' 5\t6 7\t8 9 10 II 17 Gagnez 5 volumes Faites-nous parvenir votre solution des mots croisés et vous aurez la chance de gagner un exemplaire du volume de Marcel Brouillard: \u201cMes rencontres avec les grandes vedettes\u201d.Chaque semaine, nous tirons au sort cinq gagnants.Adressez vos envois à: \u201cConcours des mots croisés\u201d, Photo-Journal, 934 est, rue Sainte-Catherine, Montréal 132.Cette semaine nos cinq gagnants sont: M.J.Bouchard, Desbiens, Lac-St-Jean; Mme Marguerite Lapointe, 191 boul.Ste-Foy, Longueuil; Mlle Johanne Fontaine, 35 De Laperrière, Boucherville; Louise Proulx, 16 rue Jogues, Hull; Mme Nicole Dion Côte-Cachée, Ste-Thérèse.^89 Mot mystère (6 lettres) A agneau aile alose alose B bacon boucherie boudin C chapon cheval chevreuil creton cuisse E élan G gigot Thème: la viande pâté gîte\tpâté de foie gras\tpatte gras\tpeau gratin\tpec grillades poitrine H hachis J jambon jus L langue lièvre M embrochée mariné entrecôtes moutons escalope O oeuf oie oie orignal P porc pot au feu poulets Q queue R ragoût rillettes ris rognon S saucisse sole T tendron V vache paleron v?au paleron v,an?,f volaille étal F farce filet foie fricot fricot frit Il s\u2019agil de découvrir le mol \u201cmystère\", c\u2019est-à-dire le seul mot ne figurant pas dans l\u2019cnumcra-tion sous la grille, mais qui est cependant inscrit dans cette grille.Afin de découvrir ce mot mystère, il s'agit de procéder de la façon suivante: 1\u2014\tLire attentivement la liste des mots fournis.2\u2014\tVous choisissez un mot dans l'énumération et essayez de le repérer dans la grille, soit horizontalement ou verticalement ou diagonalement, de droite à gauche, de gauche à droite, de haut en bas ou de bas en haut.fl\tN\t\\\tT\tA\tK\tG\tN\t£\tN\ti\t\tA\tm\tü\tA\t£\tV £\tG\tP\tA\tL\t£\tR\tO\tfS\tL\ti\tü\t£.\tR\tV\t£\tH\tC S\te\tN\tT\tV\tP\tV\tC\tB\tB\tL\tS\tT\te\tL\tÜ\t0\tP 0\ts\tH\t£\t1\tÜ\tO\tA\tP\tO\t1\tT\tK\ti\tN\t£\tK\t£ L\tc.\tA\tL\tR\t£\tL\tB\to\tU\t£\tF\tN\to\tT\t£\tR\tC.R\tR\tC\t1\tN\ta\tA\t£\t1^\tC\tV\tft\tR\tG\t1\tCt\td\tT ()\tL\tH\tF\tP\t£\t1\t1\tc.\tH\tR\tR\tN\t0\tP\tft\tH\tC I\tO\t1\tP\t£\tB\tL\tO\ts\t£\t£\tC\tF\t£\tG\t1\tT\t£ L\tP\t5\t0\tS\t0\tL\t£\tS\tR.\tft\t£\tS\tN\tC.\tN\tN\tL £\t£\te\tT\tPi\tL\t£\t5\t£\t1\tP\tP\tft\tT\tIf\tR\tû\tft n\tl\tL\tR\tN\tG\tU\t£\tT\t£\tK\tft\tU\tR\t£\tR\tR\tN B\tB\tC>\tU\tP\t1\tN\tD\tT\tN\tT\tL\tC.\t£\t\tG\tD\t5 £\tT\t£\tF\tR\t1\tT\tft\t£\t0\tO\tç\t1\tC.\tft\to\tAl\tM 0\t0\tU\t£\t0\tE.\tP\tL\tL\tB\tC\tR\ts\t0\tL\tü\t£\t0 C\tc\tF\tü\tT\t1\tS\tL\tL\t\tl\to\t5\tT\tS\tT\tT\tT H\tl\tM\t\td\tH\t£\t1\t1\tR\tR\tAl\t£\t£\tP\t£\tR\tU £\tR\t?\tb\tT\tT\t£\tPt\tR\tvl\tF\tJ\tu\tS\tR\tR\tG\tO £\tP\t£\t1\t0\tR\tl\tG\tN\tft\tL\tC\tU\tl\t5\t5\t£\tm 3\u2014\tUne fois que vous avez repéré ce mot, vous encerclez chacune des lettres de ce mot dans la grille.4\u2014\tLa même lettre peut être utilisée plusieurs fois, soit horizontalement, soit verticalement, soit diagonalement.5\u2014\tLorsque vous ayez trouvé un mot, vous le rayez dans l'énumération afin de ne pas le chercher deux fois.Procédez ainsi jusqu'à l'élimination complète de tous les mots.6\u2014\tIl ne restera que quelques lettres non encerclées; ces lettres forment le mot mystère.asiaiq :uojin|os PAGE20 \u2014 PHÔTÔ-JÔURNÀL\u2014 semaine du2 au 8 octobre 1972 y V. Geneviève fait appel à Bourassa Connaissez-vous les \u201cBulldozers\u201d ?Il s\u2019agit d\u2019un groupe \u2014 on parle de génération spontanée \u2014 voué à la préservation de tous les monuments historiques menacés de disparaître sous les coups des démolisseurs.L\u2019autoroute en voie de construction pourrait bien en balayer quelques-uns; de puissants industriels, voulant exploiter l\u2019espace laissé vacant à des fins précises, voleraient les autres.v^Geneviève Mercier.Mademoiselle Québec 72, a accepté avec enthousiasme de se joindre à ce groupe de.disons le mot.contestataires.Mais ce sera pacifique.Beaucoup de fermeté \u2014 et d\u2019idéal \u2014 mais pas de violence.Mais il n\u2019y a pas que cela dans la vie de Geneviève 1ère.4 En compagnie de Yves Corbeü, Geneviève Mercier a commenté les défilés de mode de la Maison Diana dans le cadre du Plaza Super-mode de la Plaza Saint-Hubert Entre le premier ministre Robert Bourassa et Geneviève 1ère il fut question du fameux \u201cBill 2\u201d, sur lequel cette dernière fonde l\u2019espoir de nous conserver de nombreux monuments historiques apparemment condamnés à la démolition.Au Congrès de l\u2019Union des Municipalités, tenu en l\u2019hôtel Reine-Elizabeth, \u201cMademoiselle Québec\u2019\u2019 n\u2019a pas manqué d\u2019étonner par ses connaissances de la chose publique.Nous la retrouvons ici en compagnie de Guy Gagné et Jacques Tétrault, respectivement secrétaire-trésorier et maire de Laval.NOUS VOUS PAIERONS VOTRE VOYAGE DE NOCES ATTENTION TUTURS MARIÉS 9 ECONOMISEZ JUSQU'A Le vingtième anniversaire de Radio-Canada a procuré à Geneviève 1ère le plaisir de retrouver \u201cson\u201d réalisateur, Maurice Dubois, le grand architecte du gala du 4 juin dernier.* SUR (.'AMEUBLEMENT AUSSI Sans obligation de ma part, veuillez me faire parvenir des informations.AUCUN COMPTANT AUSSI PEU QUE & TROUSSEAU PAR SEMAINE ?BATTERIE DE CUISINEQMACHINE A COUDRE ÉCRIVEZ OU TÉLÉPHONEZ AUJOURD\u2019HUI MÊME Sans obigation de ma part, je désire recevoir le (s) dépiant (si suivant (s) INDUSTRIE MÉTROPOLITAINE BOITE POSTALE 56 STATION ROSEMONT TÉLj 376-6566 ?NOM ADRESSE VILLE TEL RHO J 2-10-72 «-HOTO-JOURNAL \u2014 semaine du 2 au 8 octobre 1972 \u2014 PAGE 21 De coeur à coeur MM)MM S Où pourrais-je me marier civilement?Q.\t\u2014 Je suis natif du Québec et dernic-remcnt j'ai obtenu mon divorce et bientôt j\u2019aurai mes papiers.Je dois me marier civilement mais je ne sais pas où m\u2019adresser et ce que je dois faire.Ma fiancée a eu elle aussi son divorce.Les lois du Québec, pour ce genre de chose, je ne les connais pas.Une réponse de votre part, nous rendrait grandement service.R.\t\u2014 Votre fiancée ayant eu son divorce dernièrement peut se marier civilement au Palais de Justice dans la ville où clic habi- te.Quant au mariage religieux, il est entendu qu\u2019il ne peut pas se faire dans la religion catholique quelle que soit la province que vous habitiez.Cependant, il y a certaines règles dans l\u2019Eglise Unie ou Protestante par lesquelles il sera possible de faire bénir votre mariage.La première personne à voir pour votre mariage serait le juge qui, au Palais de Justice, est préposé aux mariages civils.C\u2019est de lui que vous obtiendrez la permission de vous marier et tous les renseignements dont vous pouvez avoir besoin.Cherche-t-elle une excuse en accusant son mari d\u2019être un dévoyé sexuel?Q.\u2014 Mon mari est-il un dévoyé sexuel ou est-ce un homme tout comme les autres?Je me pose souvent la question et je viens vous la poser aujourd\u2019hui.Alors que j\u2019étais enceinte de mon 5e enfant en 5 ans de mariage, j\u2019ai vu mon mari complètement subjugué devant une parente, qui était venue me rendre visite et si elle avait consenti, il aurait fait cela, là, tout de suite devant moi.Ca m\u2019a frappée et j\u2019y songe encore souvent.Inutile de vous dire que je suis gênée devant cette parente.Maïs pas mon mari.Quand il entend raconter des histoires d\u2019hommes avec les femmes des autres, il dit: \u201cC\u2019est rien ça\u201d et il me l\u2019a tellement répété sur tous les tons que la semaine dernière alors qu\u2019il était absent, je suis sortie; et j\u2019ai rencontré un de ses copains et nous avons passe la nuit ensemble.Je croyais toujours entendre la voix de mon mari \u201cC\u2019est rien ça\u201d.Pourquoi, dès lors, s\u2019en priver?C\u2019est une chose que je n\u2019aurais jamais faite sans mon mari qui, aurait-on dit, prenait un malin plaisir à me pousser à le faire.Dois-je lui en faire le récit?Pourquoi mon mari parle-t-il ainsi ?C\u2019est un homme qui est beau-coup sorti.Me croit-il au courant de scs histoires de femmes et dit-il cela pour sc trouver des excuses?Et moi, avec un pareil mari, pourquoi ne pas faire comme lui?Si j\u2019avais épousé un autre homme, croyez-vous que je serais une autre femme?Conseil-lez-moi, car je ne vois plus très clair dans tout cela.Est-ce mal ou n\u2019est-ce rien comme le dit mon mari?R.\u2014 Comme il est facile d\u2019accuser les autres pour pouvoir sc débarras- M Ir ser d\u2019un remord.Je n\u2019ai pas à vous dire si ce que vous avez fait est mal ou non.Je vais vous répondre par une question.Comment vous sentez-vous maintenant et si vous vous sentez bien, pourquoi m\u2019avoir écrit?Essayez de voir clair en vous avant de traiter votre mari de dévoyé sexuel, avant de penser que si vous aviez épousé un autre homme, vous seriez une autre femme.Voyez donc, exactement, ce que vous êtes, Chère Madame, et ne m\u2019obligez pas à poser la question: \u201cSon mari est-il un dévoyé sexuel ou est-elle une putain?\u201d Son mari ne peut plus faire Vamour et elle le désire de plus en plus Q.\u2014 J\u2019ai 41 ans et mon mari en a 43.Nous sommes mariés depuis 23 ans et je fus très heureuse.J\u2019ai 6 enfants dont une fille de 18 ans qui est mariée et je serai grand-maman en septembre.Il y a eu quelques nuages, car depuis bientôt deux ans, mon mari ne travaille pas.Il souffre d\u2019épilepsie, nous sommes des Assistés sociaux, mais ce n\u2019est pas là mon problème.Je croyais il y a quelques mois, que je n\u2019aimais plus mon mari et j\u2019ai découvert, au contraire, que j\u2019en étais très jalouse.Je ne lui ai pas fait de crise car je garde cela en dedans.Il y a 3 mois, j\u2019ai subi l\u2019opération générale (sauf les organes).A ceux qui disent que ça rend une femme froide, et sans allure, je puis dire que c\u2019est faux.Au contraire, je n'ai jamais été aussi ragallardie qu\u2019aujourdTiui.Mais là est mon problème.La maladie de mon mari lui affecte les parties génitales, c\u2019est-à-dire, qu\u2019il ne peut plus avoir de relations sexuelles.Il se fait suivre par un psychiatre depuis un an et ça ne l\u2019a-\\mcliore pas beaucoup.J\u2019en souffre terriblement car comme je vous le disais, j\u2019ai découvert par surcroît que j\u2019en étais amoureuse au plus haut point.Il a vu aussi un neurologue et ça n\u2019a servi à rien.Je suis une femme très propre, et je fais mon possible pour paraître bien pour voir si mon mari ne pourrait pas avoir envie de moi mais je suis découragée car je crois que je lui suis complètement indifférente; je suis certaine par contre qu\u2019il ne me trompe pas! Que faire.Madame X.Une réponse s\u2019il vous plaît! R.\u2014 Le problème dont vous me parlez est malheureusement plus fréquent qu\u2019on ne le croit.Cette impuissance qui frappe un homme peut être provoquée par la maladie mais aussi par une peur de l\u2019échec dans le cas de votre mari.Je pense qu\u2019il serait bien pour vous de parler avec son médecin qui, lui, pourrait vous donner des conseils et toutes les explications sur sa maladie afin d\u2019aider votre mari.D\u2019autre part, il pourrait faire comprendre à votre époux des besoins légitimes que vous ressentez et conseils adéquats pour compenser l\u2019impuissance qui le frappe et qui peut être momentanée.Donnez-lui confiance le plus possible, et sachez vous montrer compréhensive, malgré votre anxiété, car c\u2019est comme cela que vous l\u2019aiderez le plus à trouver la solution à l\u2019assouvissement de cet appétit qui augmente en vous.A 4711 Ville Laval Divorcée dans la quarantaine, yeux et cheveux brun foncé, 5\u20194\u201d, L20 livres, secrétaire; franche, sincère, aimant le cinéma, les sports.Désire rencontrer un homme libre, instruit, sérieux et honnête, sobre et de belle apparence.Photo appréciée.A 4712 Joliette J\u2019ai 40 ans, séparée depuis quinze ans, ayant deux grands fils et beaucoup de temps libre, et je désire un correspondant qui ait la capacité et le goût de l\u2019ef- .*\u2022 b £ S 2\ts (Q Oj a T3 _ y ^ £ C'i cfl 8 'S * **- Cl -r (U & C £ *2 V) D O > Cheveux bruns, yeux bruns, possède une auto, bonne situation.Aime la lecture, le cinéma, la danse, presque tous les sports.Désire une correspondante distinguée, sincère, ayant mes goûts.Réponse assurée et photo appréciée.REGLEMENTS A) POUR INSERTION: 1\u2014\tEcrivez-nous en nous donnant une description morale et physique de vous-même.2\u2014\tFaites-nous part de ce que vous désirez comme correspondant 3\u2014\tVotre demande d\u2019inscription doit être accompagnée de $2.B) POUR COMMUNIQUER AVEC UN CORRESPONDANT: 1\u2014\tVous nous envoyez la lettre à faire suivre avec vos noms et adresse ainsi que $1.2\u2014\tEn aucun cas, nous ne donnons le nom et l\u2019adresse des correspondants dont la demande paraît 3\u2014\tLe code publié est la référence à laquelle vous vous rapportez.L\u2019acheminement du courrier sc fait dans la même semaine.4\u2014\tAdressez-vous à l\u2019Agence matrimoniale.Madame X, Poste CK VL, Verdun. Non mais, tu te prends pour Pierre Elliot Trudeau?'rsrrj-rrmm rrririint m.Pardonnez-lui, mon fils Tiens, tu travailles pour le Parti conservateur?¦y/ss.-:/.-:.*\u2022 \u2022Xv.Inscrivez votre croix -ici fi u> Ce cher Jacques Normand, il ne changera jamais! Surtout, ne me parle pas de Wagner! LA COMPAGNIE REGINE CAYRE LTEE \u2014LTD A INVITÉ POUR VOUS M.Jean D\u2019estrées en profitera pour lancer son nouveau maquillage automne-hiver créé spécialement pour la Canadienne ' JEAN D'ESTREES MAQUILLE MARIE LAFORÉT Régine Cayre Ltée, vous invite mesdames a vous renseigner pour obtenir tous les renseignements vous permettant de suivre la visite de M.Jean D'Estrées au Canada.TéL: 636-9797 ou 482-2771 PHOTO-JOURNAL \u2014 semaine du 2 au 8 octobre 1972 \u2014 PAGE 23 TV 1' 'ir ff7] Mais madame, votre fille n'est pas japonaise, c\u2019est sa queue de cheval qui serre trop! Je n\u2019ai rien contre votre party, mais je me lève tôt demain matin.DOMINE Champlain C3 COMMENT H VOUS RENDRE.AU DOMAINE CHAMPLAIN Travarsau le pont Champlain, empruntez la sortie no 1 à l'entrée de l'autoroute de Sherbrooke et suivez les enseignes d'Emérillon jusqu'à la lin du boulevard Matte, angle Grande Allée.wcroiù Vous l'avu lu qutlqu» paît' Vous an avtr sans douta entendu parler Elle est II la voici la prt ouverture officielle \"SUR LES DEUX PAR QUATRE\" En collaboration avec les CONSTRUCTEURA ASSOCIES DE ST HUBERT le DOMAINE CHAMPLAIN vous fera découvrir un site metveilleui t seulement 5 minutes du centre ville Visite; des modales de maisons construites et en construction Voyc; par vous mime la qua lit* des matenaui cor.rment on respecte les normes de la construction pour vous fournit une maison solide, bien isolée \u2014 agieable a habiter Moyennant un comptant minime vous devene; proprietaire d une maison au DOMAINE CHAMPLAIN * St Hu beit une maison gaie, confortable, solide, durable, répondant a vos besoins, a vos T gouts a votre personnalité Venez des aujourd hui voir comment on construit votre maison avec soin le DOMAINE CHAMPLAIN ne vous cache rien PRIX A PARTIR DE *13,995.OUVERT : Samedi de 10 heure* e.m.* 0 heure* p.m.Dimanche et jour* de semaine de 10 heure* a.m.* 9 lieure* p.m.NOUS N APPOSONS NO JRI NOUA OUAPRÊS Y AVOIR MIS DE IA QUAUTE DOMINE Champlain EN COLLABORATION AVEC LES CONSTRUCTEURS ASSOCIÉS DE ST HUBERT.INFORMATIONS: 527-4141 Attends, Gaston, tu n\u2019as pas renouvelé ta police d\u2019assuran ce! \u201cJe voulais t\u2019offrir cc qu\u2019il y avait de mieux et mes amis m\u2019ont bien aidé.Ils m\u2019ont donné tous leurs timbres Gold Star\u201d.PAGE 24 \u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014 semaino du 2 au 8 octobre 1972 .V.V.V.V.V.V.V,,,,,,,,,, AGATHA CHRISTIE Traduit de l\u2019anglais par Clarisse FREMIET Copyright-Librairie des Champs-Elysées, Paris.Distribué au Canada par les Messageries Internationales du Livre.En passant par le hall pour se rendre à la bibliothèque, Lou contemple le portrait de Nathaniel Greenshaw et lui trouve une étrange ressemblance avec Alfred.* » u « Elle entra dans la bibliothèque, ferma la porte derrière elle, découvrit sa machine à écrire et prit les carnets dans le tiroir de côté du bureau.Par la fenêtre elle vit miss Greenshaw, vêtue d\u2019une robe de toile imprimée à ramages de couleur puce.Elle était courbée en deux dans les rocailles et désherbait avec ardeur.II avait plu deux jours de suite et les mauvaises herbes en avaient profité.Lou, en citadine, prit aussitôt la résolution, si jamais elle avait un jardin, de ne pas y mettre une rocaille qu\u2019il faudrait désherber à la main.Et là-dessus, elle se mit au travail.Mrs Cresswell apporta le café à onze heures et demie; elle était évidemment d\u2019une humeur de chien.Elle flanqua le plateau sur la table et cria à la cantonnade: \u2014 Du monde à déjeuner!.et rien dans la maison.Qu\u2019est-ce que je suis censée faire?J\u2019aimerais le savoir.Et pas trace d\u2019Alfred! \u2014 Il balayait dans la grande allée quand je suis arrivée, précisa Lou.\u2014 Je m\u2019en doute.Il ne se la foulait pas! Mrs Cresswell sortit en claquant la porte.Lou sourit et se demanda de quoi le \u201cneveu\u201d aurait l\u2019air.Elle but son café et se remit au travail.Travail si absorbant que le temps passait sans qu\u2019elle s\u2019en aperçût.Nathaniel Greenshaw, lorsqu\u2019il s\u2019était mis à écrire son journal, avait cédé au plaisir d\u2019être tout à fait sincère.Tandis qu\u2019elle copiait un passage consacré aux charmes d\u2019une serveuse de bar rencontrée dans la ville voisine, Lou se dit qu\u2019une sérieuse mise au point serait indispensable avant la publication.Elle en était là de ses réflexions lorsqu'un cri strident la fit sursauter.Elle courut à la fenêtre et vit miss Greenshaw sortir de la rocaille en titubant, et se diriger vers la maison.Entre ses mains qu\u2019elle tenait serrées sur sa poitrine, Lou vit une sorte de bâton qu\u2019avec stupeur, elle reconnut aussitôt comme étant le bois empenné d\u2019une flèche.La tête de miss Greenshaw avec son vieux chapeau de paille retomba sur sa poitrine.Elle appela Lou d\u2019une voix défaillante: \u2014\t.une flèche.Il m\u2019a tiré dessus avec une flèche! Appelez au secours! Lou se précipita sur la porte, tourna le bouton, mais sans succès, la porte ne s\u2019ouvrit pas.Ce n\u2019est qu\u2019au bout d\u2019un moment d\u2019efTorts vains qu\u2019elle comprit: elle était enfermée.Elle courut de nouveau à la fenêtre et cria: \u2014\tJe suis enfermée! Miss Greenshaw lui tournait le dos.Elle vacillait sur ses pieds et appelait la femme de charge sous une autre fenêtre, un peu plus loin.\u2014\tTéléphonez à la police!.Téléphonez! Puis marchant de travers, comme un homme ivre, elle disparut aux yeux de Lou et entra dans le salon par une des portes-fenêtres.Deux secondes plus tard, Lou entendit un fracas de vaisselle cassée, puis ce fut le silence absolu.Elle imagina la scène, miss Greenshaw avait dû, sans rien voir, heurter un guéridon sur lequel était disposé tout un service à thé en porcelaine de Sèvres.Lou cogna à coups redoublés, désespérément, sur la porte, sans cesser d\u2019appeler et de crier.Il n\u2019y avait sous sa fenêtre ni MME plante grimpante, ni tuyau de descente qui lui aurait per mis de sortir de là.Lasse de taper sur la porte, elle retourna à la fenêtre.et, à la fenêtre de sa propre chambre, la tête de la gouvernante apparut.\u2014\tVenez m\u2019ouvrir.Mrs Oxlcy.Je suis enfermée.\u2014\tMoi aussi.\u2014\tOh! mon Dieu! C\u2019est épouvantable! J\u2019ai appelé la police.Il y a un poste téléphonique dans mon petit salon.Mais ce que je ne peux pas comprendre, c\u2019est que nous soyons enfermées toutes les deux.Je n\u2019ai pas entendu tourner la clé dans ma serrure, et vous?\u2014\tMoi non plus, je n\u2019ai absolument rien entendu.Oh! mon Dieu! Qu\u2019allons nous faire?Peut être qu\u2019Alfred pourrait nous entendre.Et Lou se mit à hurler: \u2014\tAlfred! Alfred! \u2014\tIl a dû aller déjeuner.Quelle heure est-il?Lou regarda sa montre.\u2014\tMidi vint-cinq.\u2014\tIl est censé ne partir qu\u2019à la demie, mais il s\u2019arrange pour filer plus tôt chaque fois qu\u2019il le peut.\u2014\tCroyez-vous?.Croyez-vous.Lou aurait voulu dire: \u201cCroyez-vous qu'elle est morte?\u201d mais les mots s\u2019arrêtaient dans sa gorge.Il n\u2019y avait rien à faire qu\u2019à attendre.Lou s'assit sur l\u2019appui de la fenêtre.Il lui sembla qu\u2019une éternité s\u2019écoulait avant l\u2019instant où un agent de police, casque en tête.SILHOUET-TÜNE appareils do beauté Itéo ATTENUE LES IMPERFECTIONS INESTHETIQUES CONSERVE A VOTRE CORPS CHARME ET BEAUÎE GRATUIT: Rsceve/ vol»® brochuiR\tvou» démonfranl lot nombieiiies po%%ib«hlB% de combettie le cellu Me et ( embonpoint j\tSILHOUET-TONE\tI |\t2152 ett.\tMont-Royal - Montreal\t| j\tNOM .I I j\tADRESSE\t.j | VILLE.\tTtL\t| PHOTO-JOURNAL \u2014 semaine du 2 au 8 octobre 1972 \u2014 PAGE 26 ;\ti i .\t\u2022\t.\ti 9 lui apparut à l\u2019angle de la maison.Elle se pencha, il leva la tête en s\u2019abritant les yeux d\u2019une main et la vit.\u2014 Qu\u2019est ce qu\u2019il se passe ici?demanda-t-il sur un ton sévère.Lou et Mrs Crcsswcll, chacune à sa fenêtre, lui fournirent un torrent d\u2019explications affolées.L\u2019agent sortit un carnet et un crayon.\u2014 Alors, toutes les deux, vouss avez couru vous enfermer dans vos chambres.Vos noms s\u2019il vous plaît.\u2014 Pas du tout! Quelqu'un nous a enfermées.Montez nous ouvrir! \u2014 Chaque chose en son temps, dit l\u2019agent d\u2019un ton bourru et il disparut, lui aussi, par la porte-fenêtre du salon.Encore une attente indéfinie.Lou entendit une voiture arriver puis, apres un temps qui lui parut durer au moins une heure, et qui en réalité n\u2019avait pas dépasse trois minutes, un policier, plus dégourdi que le premier, et qui portait des galons de sergent, libéra d\u2019abord Mrs Cresswell et ensuite Lou.\u2014 Miss Grccnshaw?balbutia Lou.Qu\u2019est-il arrivé?\u2014 Je suis désolé, madame, d\u2019avoir à vous dire ce que je viens de dire à Mrs Cresswell, ici présente: miss Grccnshaw est décédée! \u2014 Assassinée!-.Voilà ce que c\u2019est: un meurtre! cria Mrs Cresswell.\u2014 Cela peut être un accident, dit le sergent, sans paraître très convaincu; des garçons du pays qui tiraient à l\u2019arc.Le bruit d\u2019un moteur l\u2019interrompit.\u2014 Ce doit être le médecin légiste, dit-il en se précipitant dans l\u2019cscalicr.Mais ce n'était pas le médecin.Lou et Mrs Cress-wcll descendirent et se trouvèrent en face d\u2019un jeune homme qui entrait en hésitant dans le hall et regardait autour de lui.Pair passablement ahuri.Puis, d\u2019une voix agréable, qui parut familière à Lou, car elle ressemblait un peu à celle de miss Grccnshaw, il demanda: \u2014 Excusez moL- Est-ce ici qu\u2019habite miss Grccnshaw?Le sergent s\u2019avança \u2014 Votre nom, s\u2019il vous plaît?\u2014 Fletcher, dh le jeune homme.Nat Fletcher.Je suis le neveu de miss Grccnshaw.\u2014 Vraiment, monsieur, je suis désolé, je vous assure.\u2014 Qu\u2019y a t U?demanda Nat Fletcher.\u2014\tIl est arrive un accident.Votre tante a été mortellement blessée par une flèche qui a pénétré dans la veine jugulaire.Mrs Cresswell intervint.Au paroxisme de la surexcitation nerveuse, die oubliait son raffinement de langage habituel: \u2014 On l\u2019a assassinée vol' tante! C\u2019est ça qui est arrivé! L\u2019inspecteur Welch tira sa chaise un peu plus près du bureau et regarda tour à tour les quatre personnes réunies dans la pièce.A la fin de cette tragique journée, il s\u2019était rendu chez les West afin que Lou lui confirmât les termes de sa declaration.\u2014\tVous êtes sûre des roots?\u201cUne flèche.il m\u2019a tiré dessus avec une flèche!-.Appelez au secours!\u201d Lou acquiesça.\u2014\tEt de l\u2019heure?\u2014\tJ\u2019ai regardé ma montre une ou deux minutes plus tard, il était alors midi vingt-cinq.\u2014\tVotre montre marche bien?\u2014\tJ\u2019ai regardé la pendule également.L\u2019inspecteur se tourna vers Raymond West.\u2014\tIl paraît, monsieur, qu\u2019il y a environ une semaine, vous et un certain Mr Horace Bindlcr, avez servi de témoins à miss Grccnshaw pour la signature de son testament?Raymond fit un bref récit de la visite qu\u2019il avait faite avec Horace Bindlcr à la Folie Grccnshaw.\u2014\tVotre témoignage peut avoir de l\u2019importance, déclara Welch.Miss Greenshaw vous a dit expressément, n\u2019est-ce pas, qu\u2019elle faisait de Mrs Cresswell, sa gouvernante, l\u2019héritière de tous ses biens et qu\u2019elle ne lui payait plus de gages, étant donné qu\u2019aux termes de ce testament, Mrs Cresswell avait l\u2019assurance de profiter, après sa mort de tout ce qu\u2019elle possédait.\u2014\tC\u2019est ce que miss Greenshaw m\u2019a dit elle-même.\u2014\tAffirmeriez-vous que Mrs Cresswell était au courant de cela?\u2014\tJe l\u2019affirme sans hésitation.Miss Greenshaw a fait, en ma présence, allusion à la loi qui interdit aux bénéficiaires de servir de témoins à la signature du testament.Et Mrs Cresswell, également présente, a parfaitement compris de quoi elle parlait.Miss Greenshaw m\u2019a dit elle-même que c\u2019était un arrangement conclu entre elle et Mrs Cresswell.\u2014\tDe sorte que Mrs Cresswell avait des raisons de se croire intéressée?Dans ce cas le motif saute aux yeux et j\u2019ose dire qu\u2019elle serait notre principal suspect, si elle n'avait pas été, comme Mrs Oxley, enfermée dans sa chambre et si miss Greenshaw n\u2019avait pas dit positivement qu\u2019un homme lui avait lancé cette flèche.PHOTO POSTE Une tradition de qualité Photo Poste développe vos photos depuis 17 ans.Notre politique: \u201csatisfaction garantie ou argent remis sans'discussion\u201d.Nous n\u2019offrons pas de prime, de boni, de voyage, de bebclles.Nous offrons l\u2019expérience, la qualité, la rapidité, des techniciens experts, des papiers et solutions chimiques Kodak.Depuis 17 ans, nos clients fidèles voient la différence Demandez votre enveloppe, vous pouvez vous fier à Photo Poste.\tc , r .Satisfaction garantie ou argent remis C.P.7900, MONTREAL 101.P.Q.\u2014 C.P.s»®* QUEBEC Pour obtenir votre enveloppe téléphonez à: Montréal (514) 849-3506 Québec (418) 667-1433 PHOTO POSTE sans discussion 1153.QUEBEC 2.P.Q.\u2014\tElle était vraiment enfermée dans sa chambre?\u2014\tOui.C\u2019est le sergent Cayley qui l\u2019en a fait sortir.La porte de sa chambre est munie d\u2019une grosse serrure d\u2019un modèle très ancien, qui ne peut s\u2019ouvrir qu\u2019avec une clef spéciale.La clef était dans la serrure et il était tout à fait impossible de la faire tourner de l\u2019intérieur.Il faut admettre de façon absolue que Mrs Cresswell était enfer-née dans sa chambre et n\u2019en pouvait pas sortir.Il n\u2019y avait dans cett-^ chambre ni arc ni flèche et, à cause de la disposition des lieux, il .Taurait été possible, dans aucun cas d\u2019envoyer, de la fenêtre, une flèche à miss Greenshaw.Non, Mrs Cresswell n\u2019est pas dans le coup.U se tut un instant avant de demander: \u2014\tA votre avis, pourrait-on dire que miss Greenshaw faisait volontiers des farces, aimait les mystifications?Dans son coin, miss Marple leva vivement la tête.\u2014\tLe testament n\u2019était donc pas fait en faveur de Mrs Cresswell, en fin de compte?demanda-t-elle.Le sergent la regarda avec surprise.\u2014\tVotre déduction est fort habile, miss Marple.Non.Mrs Cresswell n\u2019est pas désignée comme bénéficiaire.\u2014\tC\u2019est exactement comme Mr Neysmith, déclara miss Marple en hochant la tête.Miss Greenshaw a raconté à Mrs Cresswell qu\u2019elle lui laissait tous ses biens et elle a cessé de lui payer ses gages.Là-dessus, elle a tout laissé à quelqu\u2019un d\u2019autre, ravie d\u2019avoir réussi un coup aussi brillant.Rien d\u2019étonnant à ce qu\u2019elle ait ri de plaisir en glissant son testament dans Le secret de lady Audley.\u2014\tC\u2019est une chance que Mrs Oxley ait pu nous parler de ce testament et nous indiquer où il était caché, dit l\u2019inspecteur.Nous l\u2019aurions cherché longtemps.\u2014\tL\u2019humour tel qu\u2019on le comprenait sous le règne de la reine Victoria , murmura Raymond West.\u2014\tEt, en définitive, c\u2019est à son neveu qu\u2019elle a tout laissé?demanda Lou.\u2014\tNon.Elle ne lui a rien laissé, dit l\u2019inspecteur.On raconte dans le pays, mais j\u2019y suis depuis peu et je ne connais que les racontars, enfin on prétend que, jadis miss Grccnshaw et sa soeur étaient toutes les deux amoureuses d\u2019un jeune professeur d\u2019équitation particulièrement bien de sa personne, et c\u2019est la soeur qui a gagné.Non, elle n\u2019a rien laissé à son neveu.L\u2019inspecteur s\u2019interrompit et se gratta le menton avant de dire: \u2014\tTout est pour Alfred.\u2014\tPour Alfred?.Le jardinier?s\u2019écria Joan, stupéfaite.\u2014\tOui, Mrs West, Alfred Pollock.\u2014\tMais pourquoi?demanda Lou.Miss Marple s\u2019éclaircit la voix.\u2014\tJe croirais, dit-elle, mais je me trompe peut-être, qu\u2019il pourrait y avoir ce que nous appellerons des raisons de famille! L\u2019inspecteur approuva \u2014\tC\u2019est indubitable, mademoiselle.Il est de notoriété publique dans le village que Thomas Pollock, le grand-père d\u2019Alfred, était un fils naturel du vieux Mr Greenshaw.\u2014\tMais voilà qui explique la ressemblance qui m\u2019a frappée ce matin! s\u2019écria Lou, et elle revit en pensée le portrait de Nathaniel Greenshaw devant lequel elle s\u2019était arrêtée.\u2014\tMiss Greenshaw a dû penser qu\u2019Alfred serait fier de cette maison, dit miss Marple, qu\u2019il désirerait peut-être même l\u2019habiter.Tandis que le neveu ne saurait qu\u2019en faire et la vendrait dès qu\u2019il en aurait l\u2019occasion.C\u2019est un acteur, n\u2019est-ce pas?Quelle pièce joue-t-il en ce moment?\u201cVoilà bien une réflexion de vieille dame! Quelque chose qui n\u2019a aucun rapport avec le sujet dont on parle\u201d, pensa l\u2019inspecteur.Mais il répondit poliment: \u2014\tJe crois que la saison de Boreham on Sea est consacrée aux oeuvres de John Barrie.\u2014\tBarrie, répéta miss Marple, l\u2019air songeur.\u2014\tCe que toutes les femmes savent, reprit l\u2019inspecteur.C\u2019est le titre d\u2019une des pièces.Je ne suis guère fanatique de théâtre, mais ma femme l\u2019a vue la semaine dernière.Très bien jouée, paraît-il.PAGE 26 \u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014 samaine du 2 au 8 octobre 1972 Comme il ne faut pas se fier aux apparences: regardez-moi l\u2019air sérieux du \u201cpromotion man\u201d Jean-Pierre Lecours (Campus) aux côtés de Nicole Martin et Richard Huet.ÊmÊt L\u2019émission va débuter et Jean Beaulne s'apprête à interpréter la chanson-thème de son show tandis que Paul Vincent (au premier plan) déguste son Cidrobec.\u2018 ;a \u2022Sh: i JEAN BEAELNE rencontre nos vedettes.Æ T- ,TT7 Nathalie Delage modelait cette semaine un I v magnifique habit de la Boutique \u201cLe Château\u201d.et chantera la prochaine fois.Un interprète et un compositeur de classe, Jean-Claude Charbonneau a chanté son succès \u201cle Temps des Moissons\u201d face à un Jean Beaulne attentif.CONSULTEZ L'HORAIRE DE VOTRE STATION DE TÉLÉVISION CJPM CKTR CKTM CKRN CJBR Chicoutimi Rivière-du-Loup Trois-Rivières Rouyn\tRimouski CABLE-TV Montréal L\u2019émission \u201cJean Beaulne présente\u201d comporte maintenant sa petite tradition: juste avant le début du show, tous les artistes invités trinquent au Cidrobec, l\u2019une des meilleures marques de cidre québécois! Et comme cette délicieuse boisson comporte sa juste (et généreuse) part d\u2019alcool, c\u2019est ainsi que Jean Beaulne s\u2019assure hebdomadairement un auditoire des plus enjoués.Parmi cet auditoire aux humeurs légères, il vaut la peine de mentionner Jean-Pierre Lccours, le \u201cpromotion-man\u201d des Disques Campus, un \u201cpublic\u201d enthousiaste pour ne pas dire parfois.alarmant! Avec la dernière présentation de \u201cJean Beaulne présente\u201d, on a la confirmation que le show attire tous les noms du spectacle québécois et on en retire l\u2019impression que les vedettes fréquenteront assidûment ce variétés-télé colporté aux quatre coins du Québec.Cette semaine, on y retrouvait, hormis le chroniqueur régulier Marcel Brouillard et la commentatrice-chanteuse Nathalie Delage, Jean-Claude Charbonneau (\u201cle Temps des Moissons\u201d), Nicole Martin, Richard Huet.\tp_B_ L\u2019échotier artistique du show, Marcel Brouillard, présente la vignette de Mlle Québec, Geneviève Mercier, au \u201cmaitr.e des ondes\u201d Jean Beaulne.r:$l.:$l, $1 ST ».: SI- SI.$1.$l.(i.iû H.$1 'iw Maison C.Dionne Ltee TISSUS A LA VERGE DÉCOUPEZ CETTE ANNONCE CETTE CARTE DUMENT POINÇONNÉE AU COMPLET VOUS DONNE DROIT A $5.00 DE MARCHANDISE GRATUITE 668, 4e Rue Shawinigan Tel.: 537-9160 Valable jusqu'au 30 octobre 1972 \tCgj 1276, Amherst\t[ JpM Montréal\t Tél.: 844-1913\tIB PHOTO-JOURNAL \u2014 semaine du 2 au 8 octobre 19/2 \u2014 PAGE 27 ¦ Devenir Miss Représenter le Canada au concours de Miss America est une tâche sérieuse et Monique a l\u2019intention de s\u2019y préparer en conséquence.Entre son entraîneur, Jimmy Caruso et son gérant et fiancé, René Harrison, Miss Canada-Culturiste n\u2019échappera ni à l\u2019entrainement ni à la préparation nécessaires pour arriver au titre de Miss America.Les Taillon de Lon-gueuil?Ahl oui, la famille du cyclisme! Les Taillon de Lon^ueuil, c\u2019est trois frères cyclistes dont un, Richard, ancien champion provincial, et un autre, Michel, révélation du Tour de la Nouvelle-France.Les Taillon de Longueuil, c\u2019est aussi maintenant, Miss Canada-Culturiste ou Miss Canadians, puisque Monique s\u2019est mérité le titre le 6 août dernier.Une belle fille de vingt-et-un ans, saine, intelligente et ultra-féminine, cette Moni-queVToutc petite, à cinq ans, je faisais déjà du sport et surtout beaucoup de gymnastique par goût, comme ça.J\u2019ai continué avec la gymnastique aux appareils, j\u2019ai fait un peu de cyclisme, pas trop quand même, je suis une fille, de la natation, de l\u2019équitation.Une famille de sportifs \u201cNous sommes tous enclins au sport dans la famille.Une année, entre autres, je me rappelle qu\u2019entre mes frères et moi, nous étions allés chercher quelque vingt-cinq trophées.Mes parents ne sont pas eux-mêmes des sportifs actifs, mais ils sont notre meilleur public, nos plus ardents partisans\u201d.Après son cours secondaire, Monique désirait poursuivre ses études en éducation physique.Elle se déhancha et mit plusieurs mois avant de s\u2019en remettre.\u201cJe me suis guérie moi-même par des exercices appropriés.C\u2019est alors qu\u2019on m\u2019offrit d\u2019être professeur dans un studio d\u2019entraînement physique.C\u2019était le travail que j\u2019accomplissais jusqu\u2019au moment où j\u2019ai été élue Miss Canada-Culturiste\u201d.Au Colisée de Trois-Rivières Et c\u2019est presque par hasard que Monique a obtenu le titre.Depuis quelques années, une de ses amies l\u2019invitait à se présenter au concours qui englobe en même temps le choix de M.Canada.Cette année, Monique décida de se rendre à Trois-Rivières pour encourager son amie qui se présentait au concours.Celle-ci la pressait de se joindre aux concurrentes.Monique déclinait \u201cLe matin du 6 août, je ne sais pas ce qui m\u2019a piquée.En revenant de la piscine, je décidai d\u2019aller me mesurer\t- PAGE 2* \u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014 Mmahw du 2 au I octobre 1972 Monique Taillon Depuis l\u2019âge de cinq ans que Monique s\u2019entraîne à la gymnastique.Pour elle, c\u2019est un plaisir.aux participantes au nombre de 20.La plupart étaient américaines.Avec moi, nous étions trois du Québec.\u201cMon amie n\u2019en croyait pas ses yeux quand elle me vit joindre les rangs.Et je n\u2019en crus ni mes oreilles ni mes yeux quand, à la fin de la soirée, on annonça celle qui remportait la troisième place, puis la deuxième ^c\u2019était mon amie).J'en étais à me demander qui avait bien pu la battre, quand on nomma mon nom.Les 3 premières places aux Québécoises \u201cLes trois Québécoises occupaient les trois premières places.Mais je ne comprenais toujours pas comment j\u2019avais remporté le titre.Ce qui m'avait décidé c\u2019était plutôt la curiosité de voir comment je pouvais me classer parmi les autres jeunes filles.Ce ^ue j'avais commencé à la légère devait se révéler beaucoup plus sérieux par la suite\u201d.Par la suite, Monique apprit qu\u2019automatiquement le titre de Miss Canadiana ou Miss Canada-Culturiste la mettait dans les rangs, des participantes au concours de Miss América.Il fallait donc s\u2019y préparer en conséquence.Et très sérieusement.Elle réalise qu\u2019elle doit représenter le Canada de la façon la plus parfaite, la plus sérieuse.C/n entraîneur sé rieux Elle qui a toujours rêvé de s\u2019entraîner avec un instructeur, voici qu\u2019elle en a maintenant un en la personne de Jimmy Caruso.Ancien M.Univers, Jimmy Caruso a été l\u2019entraîneur de tous les grands athlètes.A raison de trois jours par semaine pour débuter, cinq par la suite, il est décidé a ce que son élève remporte le titre de Miss America.Mais ce n\u2019est pas tout.Monique s\u2019attaque aussi à la langue anglaise qu\u2019elle veut arriver à maîtriser parfaitement bien, à des cours visant à parfaire ses connaissances générales et à des cours de danse pour lui apporter encore, si c\u2019est possible, plus de souplesse et de féminité.Ajouter à cela les défilés de mode au cours desquels Monique adore modeler des vêtements, les nombreuses représentations que son titre de Miss Canada-Culturiste l\u2019oblige à faire, la pratique du ski cet hiver, et nous arrivons â un emploi du temps bien chargé.Des rêves de femme \u201cVoilà ma vie toute changée, dit-elle en riant.Moi qui suis |>ourtant une fille si tranquille.Je sais que si je réussis Miss America, il y a encore Miss Univers.Après tout cela, je veux réaliser un vieux rêve: ouvrir mon studio de culture physique.Apprendre aux femmes à se détendre physiquement et mentalement, modeler leur cotps, corriger certaines déviations physiques, se préparer à accoucher, voila ce que j\u2019aimerais beaucoup.Sans oublier le mariage et les enfants que j\u2019adore.Ouf! quel programme\u201d.OtéiivL Robe d\u2019hôtesse ou maillot noir.Miss Canada-Culturiste, Monique Taillon, garde toujours sa grâce et sa féminité.Êtm Salon d\u2019esthétique Louise Votre beauté MESSIE URS-MESDAMES LE PEELING AU PHENOL ENR.RECONNU INTERNATIONALEMENT DANS LA HAUTE-ESTHÉTIQUE AUX ETATS-UNIS ET AU CANADA POUR AUSSI PEU QUE $350.SPÉCIAL POUR LÉS PÉTÉS /\tr-ë*.\tr\\*\t*2.AVANT\tAPRÈS 5*5» ^ I |V \u2022\tRAJCUNISStMiNT FACIAL DCS TISSUS CM 4 JOURS mm %w * Jémtr» Im sua doduu.sms chirugm.\u2022\tSPCCIALITC pour état.Ipdas é» ernhat.mtsup lêdtL tgiUtm » lp an.mpgmttn mmsasn tpAtUtm éu mardhi cpthJitt.REPRÉSENTANTE-ESTHÉTICIENNE POUR CORRKSPONDANCI: 2490 BoMuat, app.7 Montréal P.O.POUR RK N DIX* VOUS lundi \u2022 mardi \u2022 marcradl : TÉL: 2S4-S413 SUCCURSALE A ST HYACINTHE\tTÉL: 1-773-7164 NOUVEAU LOCAL: ouverture officielle 5 octobre 2630 LOUIS-VEUILLOT.Montréal BUREAU: Jaudl-vandradl-tamadi Acomptar da 1 haurap.m.Un cour* sur !\u2022 Putting Mra donné oui Intéfoués qui vauUnt achotor un» formol*.naAGi ai otcuasH tara d'un pMang au phénol pour tous las cHsnts «pal auront visité I d'ssthétlqua députa ta B octobrs.PHOTO-JOURNAL \u2014 semaine du 2 au 8 octobre 1972 \u2014 PAGE 29 ,r\\ n IESJEDXk AFRIQUE NOIRE Bonjour! Les ZaMM.JS! Vraiment, c\u2019est formidable ce que j\u2019ai à vous raconter aujourd'hui.Imaginez-vous donc que moi, Patof le clown, je suis allé en Afrique.Là-bas, il y faisait une chaleur torride, mais torride, tellement que j\u2019ai bruni, vous vous rendez compte, moi, un clown! Dans cette brousse africaine, j\u2019ai vu toutes sortes d\u2019animaux, des girafes, des zèbres, des lions, des tigres, des singes, des cro-cros, des hippopos.Egalement, j'ai rencontré des petits Noirs, noirs comme du charbon noir; ils étaient très contents de me voir et pour me remercier de ma venue, ils allèrent cueillir quelques fruits sauvages dans la forêt vierge, des bananes, des noix de coco et toutes sortes d\u2019autres fruits que je ne connaissais pas.Nous fîmes un merveilleux et très copieux festin.J\u2019étais très heureux et pour leur témoigner ma reconnaissance, je voulus les faire rire, mais savez-vous ce qui m\u2019arriva, non?Pour la première fois de ma vie, je fis, oui, je fis de l\u2019humour noir.C\u2019était magnifique.Je me rappellerai toujours de mon voyage en Afrique Noire.Patof.& 10ISES .¥ S , ¥::ï: reisf iftt .« \u2022ZI SM?HORIZONTALEMENT 1 \u2014Patof est vedette de télévision et, bientôt, il sera une vedette de.?Pensez à Hollywood.2\u2014\tPatof a visité tous les pays.Dans quel pays a-t-il pu manger une bonne pizza?3\u2014\tC\u2019est Patof qui devrait diriger le gouvernement.Alors tout le monde serait joyeux.Trouvez un synonyme de \u201cdiriger\", \"administrer\u201d; au participe passé?4\u2014\tQui a une saveur rude et désagréable 5\u2014\tNom masculin pluriel qui veut dire \u201croue dont le pourtour est creusé en forme de gorge\" 6\u2014\tVerbe \u201cêtre\u201d de la deuxième personne du PAGE 30 \u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014 A B C D >|6 cirque io \u202220\t*4 iB *a * U singulier du présent.VERTICALEMENT A\u2014Action de cirer.B\u2014Adverbe qui veut dire \u201cde même\" \"de plus\".C-Patof est dans l\u2019eau, il se baigne.Alors trouvez un synonyme de \u201cse baigner\".D\u2014Verbe qui veut dire semaina du 2 au 8 octobre 1972 \"Nommer à une fonction par la voie des suffrages\".E\u2014a) Patof chante la gamme, il a dit: \"do\u201d, \u201cré\u201d, \u201cfa\u201d.Qu\u2019a-t-il oublié?b) Verbe \u201ca-voir\" à la 2e pers.du sing, du prés.F\u2014Adj.plur.qui veut dire \"qui est au grand air\".A quel animal PATOF fait-il signe?Suivez dans un ordre progressif les chiffres et les lettres et vous trouverez la G* réponse.\te \u2022? TV r-Av^'' ¦¦¦¦HHHHmflHI -fv: 1 l^OTRE \u20acII\\E-ROMA]\\ comodu?dt gilles richer VO JACK FILAI pretmlr |r/>»nii>ij I ;feiî Ï \u2014 Laissez ça, nous irons prendre un verre après cinq heures! \u2014 Excuse-moi Suzanne, je n'a 'em- pêcher d'entendre.mais tu oublies que c est la grande finale de notre club de quilles à 5 heures.Euh.je te remercie de me l'avoir rappelé.Louise, mais vois-tu, comme je suis simplement remplaçante sur la ligue.\u2014 Je peux te laisser ma place si tu veux.>'AGE 34 \u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014 semaine du 2 au 8 octobre 1972 \u2014\tQui, nous en sommes conscients n\u2019ont pas de prix pour la compagnie! \u2014\tM.Langevin essaie le briquet qui ne fonctionne pas, au grand désespoir de tous. PARTOUPIN ETUCERAS \u2022\u2022 '\u2022 mmm .\t.1 ^ pv.ïsssas Av&itxr $ t > s.Remplir selon les indications chaque surface numérotée et vous connaîtrez ce qu\u2019est le monde enchanteur de la couleur.1-\tJaune\t3-Rouge\t5-Bleu\t7-Beige 2-\t0range\t4-Brun\t6-Vert Nos gagnants du microsillon de \u201cPatof\u201d ont été choisis parmi les centaines de lettres que nous avons reçues cette semaine.Ce sont: France Gravel, 142 St-Charles, Loui-seville; Micheline Bélisle, 46 bout, de la Concorde, Laval-des-Rapides; Micheline Biello, St-Rédempteur, Rigaud; Lucie Fournier, 12548 Ste-Catherine, Pointe-aux-Trembles; Lyne Parenteau, 862 Papineau, St-Vincent-de-Paul.Faites comme eux, coloriez le dessin ci-dessus, faites-le parvenir à \"Concours Patof\u201d, Photo-Journal, 934 est, rue Sainte-Catherine, Montréal 132 et vous courrez la chance de gagner un microsillon de \u201cPatof\u201d.Celui-ci présentera le meilleur dessin à l\u2019émission \u201cLe capi- microsillon de \u201cPatof\u201d.Celui-ci présentera le meilleur dessin à l\u2019émission \u201cLe capi tame bonhomme\".\t_ Bonjour! Cher Patof! Je m\u2019appelle Guy et j\u2019ai 12 ans.J\u2019écoute ton émission de télévision à tous les jours de la semaine.C\u2019est excellent.Aussi, j\u2019ai acheté ton disque \"Patof en Russie\u201d, et j\u2019ai hâte d\u2019entendre tous tes prochains disques.J\u2019ai bien aimé te voir dans Photo-Journal, c\u2019est très amusant.Je t\u2019écrirai encore pour te donner mes impressions.Je t\u2019aime bien gros, mon Patof.\tGuy Dyotte 12 ans, Duvernay Rép.: Merci, Guy, je suis bien content et je t\u2019envoie un gros bec.Ecris-moi encore.\tPatof.Bonjour! Mon beau Patof! Je suis bien contente de pouvoir t\u2019écrire et te parler.Je voudrais te dire que j\u2019ai acheté ton disque \u201cPatof en Russie\u201d, il est formidable.Oh! oui! j\u2019aimerais être clown quand je serai plus grande, mais je suis une fille et je ne sais pas s\u2019il y a des filles qui sont clowns.Mais pour moi, tu seras toujours le plus grand clown au monde.A mon Patof Blue, Nancy Lord,9 ans L\u2019Assomption Rép.: Merci beaucoup ma petite Nancy et je suis certain qu\u2019un jour, si tu le veux, tu seras un clown comme moi.\tPatof.ALLOÎ OUI, A L'EAU LES 2AMIS! AUJOURtynUI MOfPKATlOUE LE nONOEOU! DE lAûRÂCE ! OUI, D\u2019LA OOACE PANS TOUS LES MOUVEMENTS! et le plongeon P0HN£ CHAH .VOTONS! VOYONS! NE NOUS ENERVONS PAS! RETENONS NOTRE SOUFFLE / FATOF VA PLONOER! PHOTO-JOURNAL \u2014 >smaina du 2 au 8 octobra 1972 \u2014 PAQE 38 A /iLSfEST l ocrmiOi RETOURNÉ! PATOF VASE I NOVERl\\ Vite, ^ AllONSY! IL FAUT SAUVER PATOF! ^^ MAINTENANT LE PLONGEON EST BIEN i REUSSI.i [ \\ \\l 0 / u v U // + * *¦ ¦Trr,m.,MP-'*'n JÊESîS&ŒSESUÊÊ wÊÊËm I POUR LE SALON ¦ ¦ M Thi.: MM èj&ï'» Wfm CâBJBg f>/ ¦ v\"\u2019.c,;rç; 'J*'V.';V \t Fauteuil 3 places et chaise assortie de marque KROEHLER.Cet ensemble moderne se marie très bien à tous les styles.Confortable et sophistiqué sont les caractéristiques que vous obtenez de cet ensemble deux pièces contemporain.Ce magnifique fauteuil 3 places 86\u201d et cette chaise assortie d'apparence de cuir sont fait de NAUGAHYDE de couleur brunâtre et donneront é votre pièce un très beau coup d'oeil./VOUS A VO/VS DES CLIENTS SA T/SFAITS DEPUIS 32 ANS MONTRÉAL TAPIS ET CARREAUX LTÉE MONTREAL FLOOR COVERING LTD.15 est, BERNARD (près Saint-Laurent) .273-9983 3424, av.du PARC (près Sherbrooke) d03 ^rer .842-8871 392, boul.LAFLEUR, LaSalle udnea sTagram\" .365-6560 311, rue BANK, Ottawa .1-(613)-235-3044 Sur demande nous vous ferons parvenir conseils sur la décoration.STATIONNEMENT DISPONIBLE A CHAQUE MAGASIN \u2022 LES MAGASINS SONT OUVERTS JEUDI ET VENDREDI JUSQU'A 9 H \u2014 SAMEDI 5 H P.M.\"\u201cfv-jj -V-iJVx.y, T'.V' A\t-'.v PAGE 36 \u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014 Mmalna du 2 au 8 octobre 1972 mMSm Regardez cette magnifique chambre à coucher de style méditerranéen ! La riche conception de cet ensemble vous enchantera a-vec son apparence de bols sculpté.Revêtement de vinyle à allure de bois de chêne avec une finition plastique, très résistant aux égra-tignures et aux taches.zis nom t ™ gamatsm HH8HnnDHHKugMM| HMMES SfMDilB Emile GENCST Cher monsieur Genest, Voici un poème d\u2019amour écrit en 1962.C\u2019était mon premier amour! 11 me faut t\u2019oublier, Oublier notre amour.Oublier pour toujours.Oublier que je t\u2019ai aimé.Tu n\u2019auras pas de misère, A te faire d\u2019autres amies.Tout sera vite fini.Demain peut-être.Je t\u2019avoue sincèrement Qu\u2019au tout début Je ne t\u2019aimais pas, vois-tu.Mais je voulais ton coeur entièrement.Pourquoi?Par orgueil?C\u2019est possible.Et le baiser que je t\u2019ai donné alors N\u2019était pas sincère encore.Et je croyais mon coeur invincible.Je voulais tellement résister A tout genre d\u2019amitié Que je croyais ne jamais m\u2019attacher Comme par le passé.Mais dès le premier soir.Dès le premier baiser.J\u2019ai senti mon coeur se serrer Et je n\u2019ai plus eu d\u2019espoir.Mais nous avons souffert ensemble Quand on aime, on souffre pour un rien! Et chaque jour, hélas, nos liens Devenaient plus forts, il me semble.Et lorsque tu es parti, ô malheur! J\u2019ai cru mourir de douleur.M\u2019attacher à un autre comme à toi?C\u2019est une chose impossible, je pense, Et cette longue expérience A marqué mon coeur pour la vie, cette fois.Quand j\u2019aime, je donne tout mon coeur à la fois.Merci de m\u2019avoir lue.Marie-Paule Tison, Fabreville.LETTRE D\u2019AMOUR A LA TERRE Tu étais belle à l\u2019aube des jours et ta lumière ne craignait pas la nuit.Ta vérité régnait sur tous les temps, inaccessible à celui qui n\u2019a pas oublié, car les choses et l\u2019esprit ne sont pas de meme essence et, pour apprivoiser la paix, il nous faut déchirer le voile matériel.Tu as prolongé l\u2019extase jusqu\u2019en tes commissures et prêté ta chair à ceux que tu as enfantés.Tu les as fait naître de tes eaux, ils se sont abreuvés à tes seins alourdis et, nourrice fatiguée qui n\u2019a jamais sevré, tu as offert ton coeur, mais le temps de l\u2019enfance était déjà passé.Hommes qu\u2019ils sont devenus, ils ont violé la mère qui lesra portés.Prostituée, tu auras tout donné.Délaissée, ils en regardent une autre.Pauvre veuve! Et ceux-là mêmes qui ont abusé de ton corps, temple virginal, te supplient, la faim au ventre, de leur donner un peu de pain, les miettes que l\u2019on jette aux parias.Tu leur offres ton coeur, mais le temps de l\u2019enfance n\u2019a jamais été et nul ne saura l\u2019amour intarissable.Moribonde, Je pleurerai ta grâce et ta sagesse Et je mourrai avec ceux qui ont tué.Mais l\u2019angoisse ne sera pas mon partage Car j\u2019aurai communié à ta vie.Nicole Lebrun Montréal P.S.C\u2019est un peu de ma déception de l\u2019homme qui n\u2019a pas su tirer un juste profit des fruits de notre mère la terre et qui est la proie aujourd\u2019hui de là pollution et de la dégénérescence totale.Chaque matin, les lettres d\u2019amour sont entendues à CJMS et sur le réseau Radio-Mutuel.C\u2019est une courtoisie des Pharmacies Jean Coutu.\t______ Je vous envoie cette lettre car j\u2019aimerais l\u2019entendre lire à votre façon sur les ondes.Je désire que vous mentionniez mon nom ainsi que mon adresse, si possible.Micheline Lapointe, St-Roch-de-l\u2019Achigan A mon ami Serge Dans le coeur de ton corps Je viendrai me recueillir Je porterai pour l\u2019attendrir Ma maison de tendresse Et jusqu\u2019au bout de mes.doigts Je saurai t\u2019apprivoiser Dans le coeur de ton corps.Dans le coeur de ton coeur Je viendrai me recueillir Je porterai pour l\u2019agrandir Mon bateau d\u2019amitié Et jusqu\u2019au bout de mes mains Je saurai t\u2019enrichir Dans le coeur de ton cœur.Dans le coeur de ton âme Je viendrai me recueillir Je porterai pour l\u2019adoucir Mes pensées de satin Et jusqu\u2019au bout de mes yeux Je saurai t\u2019émouvoir Dans le cœur de ton âme.Dans le cœur de ta vie Je viendrai me recueillir Je porterai pour l\u2019embellir Mon habit de lumière.Et jusqu\u2019au bout de mon silence Je saurai t\u2019appartenir Dans le cœur de ta vie.\u2022O0O0O-Q-O-B b**#» #\u2022 *?**\u2022 m.\u2019 Jî\u2019 -, ?couv«'tkJi«»\t«n naraïuna poui lit doutrf* '\u2022s*' _?\u2022 i-Mri l «».\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022« »\u2022 24 itf\u2022\u2022\u2022itM ««\t\u2022 \u2022#\u2022»*« (\u2022\u2022\u2022Il II**) 12 UfMItl I Sj*\tA\t1\t»\u2022»«« t it * BlêN -*\u2022.»-« t i TW\tm + I \u2022\u2022\"m m»* \u2022\u2022 ¦\u2022\u2022\u2022i «\u2022 & 24\t¦*«\u2022 V £ 6 «»\u2022«* i\t'Z*' ' .AUSSI PtU OUI M «-*2 \u2022\u2022 PAR SIMAINI Sans obligation de ma part veuillez me faire parvenir un complement d'informations pour les ensembles de ¦\ttrousseau ¦\tBATTERIE DE CUISINE ¦\tMACHINE A COUDRE ECRIVEZ OU TELEPHONEZ AUJOURD'HUI MÊME SERVICE TELEPHONIQUE EN OPERATION 24 HEURES PAR JOUR.MEME EE DIMANCHE CERCLE DU TROUSSEAU DE LA JEUNE T285 nia HODGE.MONTREAL 379, P.Q.TEL.: 747-TZ3T\tpho 210 72 NOM ADRESSE VILLE TEL fc JL A JL * A A.A mmmm m m Z à Z Z Z + Z 7ZZZ Z a Z a* 7 \u2022 a à * » a aAlAA^a^Au PHOTO-JOURNAL \u2014 samaina du 2 au 8 octobra 1972 \u2014 PAOE 43 mm AA MÂfî Sophia Loren, comédienne, ça vous dit quelque chose?S\u2019il fallait en croire certaine presse spécialisée.Sophia Loren ne serait célèbre qu'à cause de scs grossesses.Si l'Italie ne l'avait accusée de bigamie, si on ne lui avait pas volé ses bijoux, si son fils n\u2019avait pas été menacé d\u2019enlèvement, le monde en tier aurait, des années durant, cesse d\u2019en tendre parler d\u2019elle.Pourtant Sophia Loren est l\u2019une des comédiennes de cinéma les plus populaires au monde, sa filmographie est imposante et personne, jamais, n\u2019a contesté son talent.Ca.la presse dite \u201cdu spectacle\u2019\u2019 n\u2019en parle jamais; c\u2019est dire à quel point elle peut être moche (pas Lorcn, la presse spécialisée).Télé 7 a inscrit à son horaire du jeudi 5 octobre, un film tourné aux Etats-Unis en 1957 et dans lequel l\u2019éblouissante actrice italienne est flanquée de Frank Sinatra et de Cary Grant: \u201cOrgueil et passion\u201d.C\u2019est, croycz-le ou non, l\u2019histoire d\u2019un canon.D\u2019un canon dont les guérilleros espagnols s\u2019emparent pour tenter de délivrer Avila occupée par les Français.Un hymne au courage et au patriotisme ! ?ikv mm F.-,#:; boo SUITE \\ Elisabeth Wiener Marcel Villeneuve, président et directeur de l\u2019École ¦>4e Conduite Villeneuve déclarait récemment: SI VOUS VOULEZ CONDUIRE, C'EST VOTRE AFFAIRE, SI VOUS VOULEZ APPRENDRE, C\u2019EST NOTRE AFFAIRE.Il va de soi qu\u2019en notre monde surpeuplé de véhicules automobiles de tous genres, sous la tension d\u2019un rythme de vie sans cesse accéléré, il est impensable \u2014 et téméraire en tout cas \u2014 de se lancer dans la mêlée au volant d\u2019une voiture sans avoir, au préalable, mis toutes les chances de son côté en APPRENANT A LE MAITRISER.Marcel Villeneuve met au service de l\u2019apprenti automobiliste quinze années \u201cÜ\u2019txpériencc.L\u2019Ecole qu\u2019il dirige vous convie, au terme du cours régulier, à l\u2019examen qui débouche sur l\u2019obtention d\u2019un permis de conduire.Le gouvernement provincial se réserve évidemment un privilège de sélectionner certains étudiants le jour de la visite au bureau des licences.Mais vous êtes parés puisque; 1\u2014\tVous avez appris à conduire dans des conditions favorables 2\u2014\tL\u2019Ecole vous transporte gratuitement depuis votre domicile 3\u2014\tLe cours théorique vous permet de mieux connaître les marques d\u2019automobiles reconnues 4\u2014\tUne voiture est mise à votre disposition lors de l\u2019examen final 5\u2014\tUn équipement spécial est à la disposition des paraplégiques et des personnes nerveuses 6\u2014\tLa carte de compétence de l\u2019Ecole Villeneuve facilite la réduction de vos primes d\u2019assurances 7\u2014\tLe cours théorique englobe tous les véhicules-moteur en circulation.Précisons que la loi oblige tout candidat mineur à suivre un cours comprenant 25 heures d\u2019enseignement théorique et 6 heures de pratique au volant.Vous pouvez vous inscrire directement à l\u2019Ecole de Conduite Villeneuve en vous rendant au 1236 de la rue Saint-Hubert, à Montréal.Il vous est même loisible de vous inscrire par téléphone (843-8822).Le cours normal comprend 6 leçons de conduite au volant et 8 leçons théoriques, minimum prévu par la loi.Il ne s agit d\u2019ailleurs plus simplement du respect de la loi mais de votre sécurité et de votre tranquillité d\u2019esprit.Faites le nécessaire.et permettez-nous de vous souhaiter BONNE ROUTE ! PAGE 44 \u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014 semaine du 2 au 8 octobre 1972 Henri-Georges Clouzot le cinéaste du mal Henri-Georges Clouzot a \u201caccroché\u201d la plupart de ses films, du moins les plus grands \u2014 citons, entre autres, \u201cQuai des orfèvres\u201d, \u201cla Vérité\u201d et \u201cle Salaire de la peur\u201d \u2014 à des rencontres avec de fortes personnalités: Brigitte Bardot, Yves Montand, Louis Jouvet, Pablo Picasso, etc.Ainsi, \u201cla Prisonnière\u201d, que nous retrouvons à l\u2019afTi- Ce film devient, au fil des séquences, un récital Silvana Mangano-Jeanne Moreau, bien que le jeu de Vera Miles, Barbara Bel Geddes et Caria Gravina soit aussi digne de mention.Voilà les cinq vedettes féminines de cette co production italo-yougoslave tournée en 1959; voilà nos \u201cCinq femmes marquées\u201d.Marquées parce qu\u2019elles ont eu à l\u2019endroit de certains soldats et officiers des troupes d\u2019occupation nazies des attentions très intimes et on ne peut moins délicates.Après leur avoir dûment rasé le crâne, on les lâche tout bonnement dans la nature.une nature qui regorge de soldats de toutes nationalités \u2014 et de bons alliés, toujours bien intentionnés \u2014 en compagnie che du Canal 13 le samedi 7 octobre, à 23 h.30, a été fortement influencé par le peintre Vasarely.Laurent Terzief, Bernard Fresson, Elisabeth Wiener, Dany Carrel, Dario Moreno et Daniel Rivière en sont les principaux protagonistes.Ce film a marqué le retour \u2014 de courte durée \u2014 au cinéma du maître Clouzot qui n\u2019avait plus tourné après \u201cles Diaboliques\u201d, en 1964.Victime d\u2019un infarctus du myocarde, il avait dû, quelques mois plus tard, interrompre les prises de vues de \u201cl\u2019Enfer\u201d.On a dit de Clouzot qu\u2019il était le cinéaste du mal.Cela ne l\u2019a pas empêché d\u2019être le chouchou de la plupart des ciné-clubs catholiques.À l\u2019époque où tous les Allemands étaient des méchants desquels elles vivront des Heflin, Steve Forrest et aventures hors-série.\tHarry Guardino complètent Richard Basehart, Van la distribution.Silvana Mangano La semaine de line hol 1«\u2018 pour 1rs mollrts plus f*ros Du poulet, ça coûte beaucoup plus cher qu\u2019on ne le croit.\u201cLa viande est tellement chère.Seul le poulet reste abordable.\u201d Voilà des reflexions que toutes les femmes font ou entendent dès qu\u2019on parle de nourriture, de commande au supermarché, de préparation de repas.Seul le poulet est abordable! Oui?Vous le croyez vraiment?Plus moi! Plus après avoir pris connaissance des expériences faites par l\u2019IPIC (Institut de Promotion des Intérêts du Csommateur).Les conclusions qui s\u2019imposent sont donc les suivantes: 1)\tLe poulet frais coûte plus cher que le poulet congelé si on considère le pourcentage de perte.Le prix réel d\u2019une livre de poulet se situe entre $1.69 et $2.72, selon que le poulet est frais ou congelé.2)\tAcheter des cuisses et des poitrines de poulet n\u2019est pas plus économique, mais la perte est un peu moins élevée.Le prix réel à la livre est cependant élevé.PIECES\tPrix à la livre\tPoids total à l'achat\tPrix total\tPoids apres cuisson\tPoids apres dépeçage POULET\t0.48 frais\t3 livres 9 oz.\t$1.70\t21.9 oz.\t10 oz.\t0.39 cong.\t31.9 oz\t$1.38\t21.2 oz\t13 oz.Cuisses\t0.71 frais\t41.\t$2.82\t21.4 oz.\t11.7 oz.Poitrines\t0.71 cong.\t31.9 oz.\t$2.55\t21.6 oz.\t1 1.1 OZ Dinde\t0.51 fr.\t51.7 oz.\t$2.77\t31.10 t/2 oz.\t11.14 oz.\t0.53 cong.\t101.14 oz\t$5.78\t61.4 oz.\t31.10 oz.Chapon\t0.62 fr.\t51.8 oz.\t$3.42\t31.14 oz.\t11.14 1/2 \t0.62 cong.\t51.4 oz.\t$3.25\t31.2 oz\t11.1 Poulet chasseur Les expériences ont été faites avec le poulet entier, les cuisses, et les poitrines, la dinde et le chapon.Les pièces ont été pesées avant la cuisson, après la cuisson, après avoir été dé-^ membrées et dépecées.A la suite de ces résultats, on a calculé le pourcentage de perte et le prix réel à la .livre d\u2019après le poids du début et le poids à la fin.Donc, le prix réel d\u2019une livre de cuisses et de poitrines se situe entre $1.96 et S2.40.3) Quant à la dinde et au chapon, les pourcentages de perte sont moins élevées que pour le poulet et des cuisses et poitrines, mais le prix réel à la livre demeure également élevé.Donc, le prix réel d\u2019une livre de dinde ou de chapon se situe entre: Dinde, fraîche ou congelée: $1.48 et $1.59.Chapon, frais ou congelé: $1.79 et $2.00.Pièces\tPrix a la livre\tPoids total\tPoids final\t% Perte\tPrix à la livre Poulet\t0.48 fr.\t31.9 oz.\t10 oz.\t82.4%\t$2.72 \t0.39 cong.\t31.9 oz.\t13 oz.\t77.3%\t$1.62 Cuisses\t0.71 fr.\t4L\t11.6 oz.\t64%\t$1.96 et Poitrines\t0.71 cong.\t31.9 oz.\t11.1 oz\t70.1%.\t$2.40 Dinde\t0.51 fr.\t51.7 oz.\t11.14 oz\t65.5%\t$1.48 \t0.53 cong.\t101.14 oz.\t31.10 oz.\t66.6%\t$1.59 Chapon\t0.62 fr.\t51.8 oz.\t11.14 1/2 oz.\t65.3%\t$1.79 \t0.62 cong.\t51.4 oz.\t11.10 oz.\t69%\t$2.00 line permanente qui n\u2019en est pas une ,\tLes fabricants de pro L\u2019hiver sera là dans quelques mois.peut-être dans quelques semaines.De toutes façons, dès les jours frais de l'automne, parce que la mode le veut ainsi, les femmes commencent déjà à porter leurs hautes bottes de cuir.Et précisément parce que la mode les veut longues et hautes, (pas les femmes, mais les bottes) certaines femmes ont bien des problèmes.La plupart des bottes s'ajustent bien à un mollet assez fin.Mais quand le mollet a le malheur d\u2019être un peu plus gros ou franchement gros, alors faut voir les difficultés avec les fermetures à glissière qui pincent et la jambe et le bas.Côté médical, certains médecins ont mis les femmes en garde contre le port des bottes trop serrées qui gênent la circulation Il résiste à Peau, aux taches.Ce produit ne vient pas d\u2019être mis sur le marché, mais il est relativement peu connu.Je vous en parle, parce que je crois qu\u2019il rendra service à beaucoup de gens.C\u2019est un protège-tissu en aérosol fait par Scotch-gard.Employé depuis plusieurs années dans l\u2019industrie textile pour imperméabiliser les tissus, les rendre résistants aux taches et empêcher la poussière de pénétrer, il est fort pratique à la maison.Vous pouvez vous en servir sur les costumes de neige des enfants, les impers qui prennent l\u2019eau, les tentures, les chaises et les sofas recouverts de tissu, et même sur le papier-tenture autour des commutateurs.Il empêche la poussière, la graisse, l\u2019huile et même l\u2019encre liquide de tacher! Attention! Les taches de stylo bille, ne disparaissent pas complètement, avec ce produit.Quant aux autres taches vous n\u2019avez qu\u2019à essuyer avec un linge sec ou humide et tout disparait.On me dit qu\u2019il est merveilleux pour les vêtements de suède qu\u2019il protège bien.Et pour les cravates de ces messieurs également.Il dure d\u2019un nettoyage ou d\u2019un lavage à l\u2019autre.de contre le port des bottes trop serrées qui gênent la circulation.Voici qu\u2019on met sur le marché une botte spécialement conçue pour s\u2019ajuster à la grosseur du mollet.La botte ne s'ouvre pas vrai- ment; elle entoure toujours la jambe.Ce qui la rend ajustable, c\u2019est une languette de cuir par dessus laquelle ^ on serre plus ou moins le lacet, un peu comme une chaussure d\u2019homme.(Little Diane Ballet Shoe).Les frères Fcycrman de Little Diane Ballet Shoe ont conçu.cette botte vraiment ajustable qui sera fort pratique à nombre de femmes.ERRATUM Dans l'édition du 25 septembre, l'annonce des ENTREPRISES BEAUVAIS Inc.devait se 'ire comme suit: RIDEAUX DRAPERIES 50e la vge 75e la vge ENTREPRISES BEAUVAIS INC.6032 ST-HUBERT Les fabricants de produits de soins pour les cheveux cherchent continuellement à améliorer leurs produits.C\u2019est tant mieux et pour nous et pour les coiffeurs.Mini-Vague est un de ces nouveaux produits.Il est un support de mise en plis qui dure de six à huit semaines.Denis Nantel, spécialiste en soin des cheveux, nous assure avoir fait plusieurs tests en clinique sur différents types de cheveux et l\u2019avoir jugé efficace et de bonne qualité.Les essais faits sur les cheveux vierges ont prouvé son maintien et sa souplesse.Il est donc à recommander à toutes celles qui n\u2019ont pas les cheveux teints ou décolorés.A celles qui ne veulent pas de mise en plis, le coiffeur pourra placer les cheveux avec le séchoir à main et le fer à friser.Vous aurez ainsi un brushing avec beaucoup plus de corps.Quant aux cheveux teints, Mini-Vague s\u2019est révélé à la hauteur; mais il demande beaucoup plus d\u2019attention de la part du coiffeur.Il n\u2019est pas à recommander pour les cheveux décolorés.Pour toutes celles qui ne veulent ni permanente ni modeling, Mini-Vague est peut-être la solution?(Pour tout conseil sur les cheveux, on peut s\u2019adresser à Denis Nantel \u2014 322-0076).COURS\t D\u2019ESTHETIQUE\t &\tINTENSIFS \tCours du soir Cours du jour Ayez une profession et commencez une carrière rapidement \\y /iTÉCOlh\t vljây\tRetournez ce coupon Aujourd'hui-même CENTRE D'ÉTUDES ESTHÉTIQUES INC.1231 ouest, tue Ste-Catheiine.suite 123, Mtl.107 Nom.Adtesse Ville.Age Tôl.: Pour des renseignements encoie plus lapides Téléphoner dès maintenant au 842-5475\t.PH-J.IO\tJ ____________________________________________________i PHOTO-JOURNAl semaine du 2 au 8 octobre 1972 \u2014 PAGE 45 DOSSIER SECRET de l\u2019Afrique NOIRE ¦mJli Chaque fois que vous leur donniez une collation, vous on profitiez vous aussi.Los enfants ont grandi et vous avez \"engraissé\".Vous vous en rendez compte lorsque vous vous regardez dans le miroir.Il est temps do venir chez Weight Watchersl Oubliez l'été, c'est chose du passé.Pensez â améliorer votre taille, votre apparence, votre bien-être.Joignez-vous â Weight Watchers et devenez une \"nouvelle personne\" é compter d'aujourd'hui.NOUS ACCEPTONS DE NOUVEAUX MEMBRES DANSTOUTES NOS CLASSES MONTREAL 727-3788\tQUEBEC 651-9224\tHULL 770-4108 SAGUENAY 549-5760\tTROIS-RIVIERES 378-3655\tSHERBROOKE 563-6197 tticun contrit l signer \u2014 Cours hebdomadirre '2.00 Enregistrement U.00\t\t UN MESSAGE D'ENCOURAGEMENT: SIGNALEZ 37S8007 WEIGHT® WATCHERS.L* prtgraMM# faMaferiettatat la pin avaat-fartiste.f ¦ mm te: *\u2022 -* .v7\\.s r C ¦ J /' * 1 r De quoi vous mettre l\u2019eau à la bouche.belle venue.L\u2019écriture rapide, enlevante.Et puis, si l\u2019on s\u2019arrête devant le Riel de Jean-Jules Richad, ne peut-on pas se demander si le vrai personnage qui était en Ipi n\u2019a pas été dénaturé par les passions politiques?Elles en seraient bien capable.Je m\u2019étais posé la question, il y a quelques années, lorsque visitant Saint-Boni-face, je m\u2019étais recueilli un instant sur sa tombe à l\u2019ombre de la cathédrale.La réponse est-elle ici?Ce n\u2019est pas le plus important.Lire ce livre, c\u2019est s\u2019approcher du personnage.Voilà maintenant un guide des fromages.Pourquoi pas?Il est signé par Pascale Maby aux Editions La Presse.Lancé ces jours derniers au cours d\u2019une dégustation de vins et fromages, le guide s\u2019enlève bien.C\u2019était à prévoir puisque les fromages envahissent aujourd\u2019hui à peu près tous les marchés mondiaux.Pour quelqu\u2019un qui s\u2019y connaît, l\u2019ouvrage de cet auteur sera peut-être sans surprise.\" Et pourtant! Pour les profanes, disorçp qu\u2019il y a autant de fromages qu\u2019il y a de régions et autant de connaisseurs qu\u2019il y a de fromages.Et puis, il y a les recettes.On peut cuisiner le fromage de bien des façons en plus de le déguster après un repas gargantuesque.Très belle présentation de cette maison d\u2019éditions dans le vent.Et puis il y a du fromage dans tous les pays et, encore une fois, dans les diverses régions de cesdits pays.Et quelle sorte de vin se boit avec quelle sorte de fromage (sans parler de la qualité de chacun)?On peut trouver cela dans le guide de Pascale Maby.C\u2019est écrit simplement: comment organiser une dégustation de \u201cvins et fromages\u201d, manière de les servir, leurs caractéristiques et leur qualité, comment agrémenter vos repas familiaux et gastronomiques.N\u2019est-ce pas là plus qu\u2019il n\u2019en faut pour vous mettre l\u2019eau à la bouche?Instructif et indispensable à tous ceux et celles désirant recevoir avec goût et dans le ton.\u2022 \u2022 \u2022 Les poèmes de Rina Las-nier entrent dans la collec- tion du Nénuphar chez Fi-des.Il y a longtemps que sa poésie est consacrée par nos critiques littéraires les plus valables ici.Dans l\u2019esprit de l\u2019éditeur, cette collection du Nénuphar, c\u2019est un peu le Temple de la Renommée littéraire au Québec.L\u2019oeuvre débute aux environs de 1941.L\u2019essentiel, c\u2019est que l\u2019on ait réuni Rina Lasnier.le poète seul répond de son oeuvre l\u2019indispensable de ses écrits.Ceci permet à tous les analystes, poètes, critiques, étudiants, de se retrouver aisément et de travailler à découvrir l\u2019âme du poète.VOUS POUVEZ APPRENDRE EN DORMANT CHEZ VOUS Pour information gratuite, écrire à : lü.M.du CA.Inc.C.P.25 Repentigny, Qué.CROIX \u2014 COEUR \u2014 MAGNÉTIQUE VITAFORCE INSTITUT DE RECHERCHES DES FLUIDES DE L'ESPRIT Ceux qui le portent nous écrivent leur satisfaction dans bien des domaines)\tI Chance?Bienfaits?Bonheur?Essayez-le et voyez ce qu'il peut vous apporter.I Plaqué OR 14 CARATS ou ARGENT (éléments naturels puissamment magnétisés, importés de France).ESSAI GRATUIT.VITAFORCE \u2014 C.P.325 \u2014 MONTRËAL-NORD 459 \u2014 P.CL Cil* TEL: 322-0087 VaeMei ¦'¦avoyar sees aagagaaiaat vatra éacaamtatiaa air la caaar au la croit magaétiqua VITAFORCE.NOM .PRENOM.ADRESSE .VILLE.COMTE .PAGE 4t> \u2014 PHOTO-JOURNAL\u2014 semaine du 2 au 8 octobre 1972 c ?ri ç Le suède: un grand vainqueur Chaque année, avec le retour de la saison froide, le suède revient inévitablement sur la carte de la mode.Et chaque année, il joue gagnant, il reste un grand vainqueur.Toujours coloré, toujours souple, le suède se prête aux différentes tendances de la mode.Cet automne encore, les ensembles en suède pullulent.Celui-ci a beaucoup d\u2019allure.Malgré ses lignes sobres, il fait très mode.Il comprend le veston à large col, le gilet et le pantalon largement évasé à partir du genou.Les surpiqûres contrastantes sont de la partie.A vous de choisir ce trio dans le roux, le noir ou le brun.Le chemisier a carreaux et le noeud papillon assorti apportent leur note vive: feu d\u2019artifices unissant le vert, le rouge, le jaune et le blanc.(Collection John Warden pour Bagatelle)., uni \\(Cc HDiüDi: Un homme bien cravaté.On peut transformer la phrase connue \u201cMoi j\u2019aime ça un homme bien habillé\u201d et dire \u201cMoi j\u2019aime ça un homme bien cravaté\u201d.Les cravates semblent redoubler d\u2019élégance.Question de ne pas se faire damer le pion par les ascots, les foulards ou les cols roulés.Non seulement elles arborent des couleurs éclatantes et des motifs géométriques, mais elles \u201cs\u2019habillent\u201d de velours comme celles-ci.Velours coupé se parant d\u2019arabesques, de fleurs géantes, de chevrons.Celle de gauche est brun tête de nègre.Celle de droite est vert bouteille.L\u2019une autant que l\u2019autre peuvent accompagner un costume en velours, en lainage, en flanelle, en suède.Il suffit que le complet ait déjà une allure quelque peu habillée et des lignes sobres, afin que la cravate en velours coupé s\u2019harmonise à la tenue vestimentaire (Au Petit Napoléon de la maison Dupuis).Un homme bien cravaté serait-il un homme bien habillé?f\t^ \\ Un mini-bar, très pratique, sc camouflant sous une armure très décorative.iV \u2022 Un mini-bar original ^ Surprise! Quand les épaules et la poitrine sont fermés, on dirait qu\u2019il s\u2019agit simplement d\u2019une armure très décorative.Mais quand on a la curiosité d\u2019ouvrir le tout, on découvre que l\u2019armure est en l\u2019occurrence un mini-bar original.Jolie façon de camoufler bouteilles et verres! Le flacon est jaune ensoleillé.Les six petits verres assortis se nichent dans les épaules du beau chevalier en métal argenté.Quand vous recevrez des invités, faites-leur le coup de l'armure.et profitez-en pour leur servir crème de menthe, crème de cacao ou autres liqueurs que vous appréciez.(A la boutique du Président, de la maison Dupuis) Pour se ficher du froid \u201cU fait beau, il fait chaud, on entend les p\u2019tits oiseaux.\u201d Non.\u201cMon pays, ce n\u2019est pas un pays, c\u2019est l\u2019hiver.\u201d Oui.C\u2019est en plein çal Les mois qui suivront s\u2019annoncent évidemment froids et longs.Mais la mode, s\u2019adaptant à toutes les saisons, sait être à la fois élégante, pratique et confortable.Nos fourrures racées, douillettes et réchauffantes en sont la preuve.Exemple: ce paletot, au-dessus du genou, confectionné en castor naturel.Double boutonnage, col tailleur, poches latérales lui confèrent une allure grand sport.C\u2019est ce qu\u2019il faut a l\u2019homme frileux qui veut prendre les moyens de se moquer du froid.(Signé Amsel & Amsel de Montréal) Un paletot en castor naturel.C\u2019est un bon moyen de se moquer du froid.i- Q È ANNIVERSAIRE CONCOURS Voici règltmwilt : UNE MAGNIFIQUE RENAULT 12 * Courtoisie de: > Remplir le çoupon \"CHAUVE\" evec la nom, l'adresse, le téléphone, d\u2019un parent ou «ml personnel qui souffre de calvitie.» Remplir le coupon \"Participation\" avec voire nom, adresse et téléphone.' Vous pouvez Aire chauve et remplir les deux 'coupons vous-même.Nous faire parvenir LES coupone aux adresses mentionnées dans cette annonce, selon votre région.* iVJ?,\"\" c.,iïpon, ,,Iont M'11* NAT\tun client d.U nom du geonant cé dans lee Jo GR ND 5300 esl, 5H£RBR00Kf ^LON 254-9971 , Iwmain LM MMMM M WMH M Ht-*«*« m HRMt MrMpr m pro-nat INTERNATIONAL INC.PROP.M.RËJEAIM LEPAGE LA VOITURI SMA EN MONTRE CHEI PRO-NAT, 11» HT, JEAN-TALON, MTL.r Coupon \u201cCHAUVE\u2019 SON.jMtae ME.TH.PHJ kMTl 1175 «si, Jus-TiIm \u2014 273*1554 OUBK 9S MsI-Jne -529-3314 HONCTOS 811 M* -154-2122 Coupon \u201cPARTICIPATION** NON ABtBSE.MI.IB.PHJ 2-10-72, PHOTO-JOURNAL \u2014 Mtnain* du 2 au 8 octobre 1972 \u2014 PAO!4# a \u2022 .nn1; Ln ilI'irJU hJ1! rJ PAGE 60 \u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014 semaine du 2 au 8 octobre 1972 V'iXXb r 'Sv- mmMmrnmmrnMmmïmçmmmmttwmmmmmmmmiiï mmmm mrnmmm >A>*e^' \"t\u2014 vO^ CT ç?\tS& *^y 0°>-^V0VS° cW>°ov .o® * ^ PHOTO-JOUHNAL \u2014 semaine du 2 au 8 octobre 1972 \u2014 PAGE 65 En Boeing de la pétanque JEAN RAFA raconte sa grande aventure Avec Jean Rafa, ça n'est jamais fini! Ni la pétanque, ni les voyages, ni la joie de vivre ni celle de s'amuser ! \u201cSi la pétanque fait encore sourire bon nombre de Québécois, il faut voir les milliers d'Européens qu\u2019elle passionne\u201d dit-il.^ Le 8c championnat du monde de pétanque avait lieu à la mi-juillet à Genève, en Suisse.Fin août 1973, cc sera au tour de Casablanca, en 1974, à Alicante, Espagne, et en 1975, à Montréal, en première mondiale nord-amcricainc.Pour prendre un contact international avec les équipes européennes de pétanque et faire voir la France aux Québécois qui le désiraient, Jean Rafa a eu l\u2019idée assez ingénieuse d\u2019organiser un voyage mi-touristique mi-bouliste.C\u2019est-à dire que les joueurs de pétanque du Québec auraient l\u2019occasion *oe profiter de rencontres officielles avec les joueurs français et les autres, (ceux qui ne jouent pas à la pétanque), pourraient visiter à loisir.52 Québécois se réunissent C\u2019est donc en compagnie de 52 voyageurs de tous les coins de la province, (Montreal, Québec, Lévis, Sherbrooke, Saint-Hyacinthe, Plcssisvillc, Scpt-Iles, Saint-Cyrille, etc.) que le Boeing de la Pétanque a décolle de Dorval le 11 sep-\u2022¦Wmbrc.Et puisque Jean Rafa est charge des relations publiques de Ricard au Canada, des arrangements spéciaux avaient été conclus avec cette compagnie française pour qu\u2019elle voie au bonheur des Québécois.\u201cLe voyage durait du 11 au 25 septembre.Les gens se plaignent toujours que les voyages organisés sont extrêmement fatiguants parce qu\u2019on passe d\u2019une ville à l\u2019autre à une vitesse folle, sans repos, sans arrêL Moi, j\u2019ai voulu que ce voyage soit plaisant, reposant et qu'il donne aux touristes le temps de s\u2019arrêter et de voir.C\u2019est pourquoi je n\u2019avais mis au programme que la Côte d\u2019Azur, Marseille et Paris\u201d.\u201cEt tout le monde a fait un voyage merveilleux.Le fait d'avoir un thème, \"la pétanque\u201d, nous a immédiatement ouvert toutes les portes.Les sympathies, les amitiés se sont créées très vite.Certains de nos voyageurs avaient été prévenus contre les Parisiens qui probablement essaieraient de les metre en boîte.\u201cComme notre arrivée h Marseille a été filmée pour la télévision et que l\u2019émission a été montrée à Paris avant notre venue, les Parisiens nous ont reconnus et ont été vraiment très chics\u201d.Les Québécois du Boeing de la Pétanque sont donc arrivés à Nice vers midi le 12 septembre.L\u2019apéritif, offert par Ricard sous la présidence de M.Henri Bernard, secrétaire général de la Fédération Internatio- nale de Pétanque, qui leur souhaitait la bienvenue.Repos, plage, balade sur la Promenade des Anglais, rencontres amicales avec les pétanqueurs niçois, chacun en fit à son goût.h t 1ère rencontre officielle des joueurs Mercredi, 13 septembre, c\u2019est le départ pour le logis Sant\u2019Estello, à Mandelieu.Visite du domaine et du jardin zoologique, pratique de pétanque, natation et autres sports.Un repas gastronomique remet tout le monde en joie pour l\u2019arrivée à Cannes où a lieu la première rencontre officielle du circuit Ricard France-Québec.Le lendemain, 14 septembre, c\u2019est une journée d\u2019excursion: Villefranche, Monaco, Monte-Carlo, Menton, Roquebrune-village, la Tur-bie et Eze.Le circuit automobile Paul Ricard, situé sur la Côte de Provence, est le pins grand d\u2019Europe et un des plus modernes au monde.fiânS * \u2018\u2022à 'ÿÿjÿüSjjgf* - Un joyeux poupe de pétanqueurs tout près de la Tour Eiffel.De gauche i droite Bob Heuzé, de Paris, qui a facilité les rencontres de pétanque et qui a aussi obtenu à Montréal le championnat du monde en 1975; Jean Rafa, Léandre Paradis, président de la Fédération canadienne de Pétanque, Frank Femandel, Emile Prud\u2019homme, Bob Linger d\u2019Air France et Abel Banquet ¦'\u2022\u2018si.POUR LES CITOYENS D'AGE D'OR DE MERVEILLEUSES VACANCES AU SOLEIL D\u2019ESPAGNE Voyages accompagnas, par avion JET de Montréal â Malaga, transferts et logement, do 22 a 45 jrs, luxueux hôtels, appartements : chambres, salle à manger, vivoir, cuisine.salle do bains.terrasse.Repas si désires.Privilèges, activités.^ service d'animation et do guide.Nombreux départs du 14 novem- bre au 26 mars.T arils tout compris é partir de Il n'est pas nécessaire d'étro membre d\u2019un club ou association.GARANTIE IMMUABLE DE TRAVELAIDE LA GRANDE AGENCE DU CANADA FRANÇAIS AU BON ACCUEIL DES CANADIENS DEPUIS 42 ANS MIAMI FIESTA HAWAIIAN ISLE & INN TOUT COMPRIS A PARTIR DE $164.DEMANDEZ VOTRE DÉPLIANT Comprenant: avion, transferts, logements, privilèges et activités.Partez pour un joyeux séjour à Miami \u2014 la fiesta commence à bord des luxueux jets d'Air Canada, avec délicieux repas a bord.A votre avis, hôtel ou motel face è l'océan (chambres luxueuses, T.V.téléphone réfrigérateur, cuisinette, air conditionné) réceptions, cocktails, divertissements, soirées gratuites,spectacle du Tiki Lounge, party sous les étoiles.danse au clair de lune avec orchestre sac de plage et chaise de plage, vaste programme d'activités facultatives, dont une excursion de la journée a DISNEYWORLD.Animateur-accompagnateur canadien-français.Semaine additionnelle \u201831.Départs tous les samedis et dimanches matin.Excellente suggestion pour voyage de noces.\t- ?Appellation contrôlée.Ce voyage fait partie du fameux programme \"CAP SUR LE SOLEIL\" LAVAL CENTRE LAVAL Sortie 7 Autoroute\t688-5310 STATIONNEMENT GRATUIT ILLIMITE JEUDI ET VENDREDI 9 H PM LONGUEUIL 1 Ptace LongueuR\t679-3777 STATIONNEMENT GRATUIT ILLIMITE JEUDI ET VENDREDI 9 H PM L GRANDE AGENCE OU CANADA FRANÇAIS wmm.i CENTRE-VILLE 1010ouest, Sto-Catherine Metro Peel \u2014 ouvert tous les jours de 9 h.à 9 h.STATIONNEMENT A L'ARRIÉRE SUR LE PARC PLAZA ST.HUBERT :SIÈGE SOCIAL EOlFICETfOMINION SQUARE, MONTREAL 110 LTÉf 911 est, rue Beaubien\t273-7755 Métro Beaubien \u2014 OUVERT TOUS LES JOURS DE 9 A 9 STATIONNEMENT A L'ARRIERE RUE ST-ANDRÉ NOUVEAU: 4454 RUE ST-DENIS CARREFOUR MT-ROYAL ouvter loususjounsDESH Asn\t- STAtlONNEMIIIT A l'ARflltHt 845-8225 MÉTRO MT-ROYAL 1 i PAGE M \u2014 PMOTO-JOURN Al_semaine du 2 au 8 octobre 1972 L'agence de voyages Atlas vous dit: \"Mieux vaut trop tôt que trop tard!\" L'AGENCE DE VOYAGES ATLAS 1821 est, rue Sherbrooke S27-8881 BOEING DE LA PETANQUE s/fmm qui sfco/s |JerrAfvoL/n :c»uuebei , V*- , t ¦ L\u2019accueil de M.Alphonse Mellot, propriétaire du \u201cSancerre\u201d a grandement plu aux visiteurs québécois qui ont dégusté les vins avec joie.Bandor, une île magnifique Le jour suivant, c\u2019est le départ en direction de Marseille.Après une halte à Saint-Tropez, les Québécois sont invités à Bandor, une superbe petite île où se trouve la propriété de M.Paul Ricard.Les visiteurs visitent, dégustent, se voient offrir un excellent repas et ^ se rendent au circuit automobile Paul-Ricard, le plus grand d\u2019Europe et aussi un des plus modernes au monde.C\u2019est en autobus que nos voyageurs font le circuit et s\u2019amusent comme des petits fous.A Marseille, une autre rencontre officielle de pétanque (circuit de pétanque Ricard-France-Québec) est prévu.C\u2019est la chaleur du Midi et l\u2019accueil chaleureux et exhubérant de ses habitants.Les Québécois s\u2019en * donnent à coeur joie, visitent Marseille, assistent à des courses de taureaux, se rendent à la Ciotat, berceau de la pétanque, profitent des petites plages, de la bouillabaisse et se reposent.A eux, Paris! A Paris, nul groupe de visiteurs qui se respectent ne peut se passer de la visi- Ite au \u201cSancerre\u201d, situé au pied de la Tour Eiffel, pour une dégustation de vins of-\u2022 ferte par M.Alphonse Mel-¦ lot, propriétaire.Le lendemain, une journée est accordée au château de la Voisine, dans la forêt de Rambouillet.Le château de la Voisine étant le centre social et de loisirs de la Société Ricard pour ses employés, les Québécois y passent une journée magnifique.La visite de Paris et de ses coins les plus célèbres est menée par un Jean Rafa connaisseur et enthousiaste._ La soirée se termine par l\u2019opérette \u201cGypsy\u201d au Châtelet.nor».k\tVA, ' Entre les rencontres officielles de pétanque, les voyageurs québécois n\u2019ont pu résister longtemps à la pétanque.Hommes et femmes s\u2019y sont livré avec ferveur.Logis Sant\u2019Estello.La veille du départ, une autre et dernière rencontre officielle de pétanque sur l\u2019Esplanade des Invalides.Mais.c\u2019est pas fini.Samedi, 21 octobre, et dimanche, le 22, Jean Rafa organise le Bus de la Pétanque à New York pour une rencontre Canada contre New York au Central Park.C\u2019est jamais fini.LES PLUS BELLES CROISIÈRES Greek Line RAtorvtz dès maintenant auprèa da votre agant de voyages ou de MARCH SHIPPING Ltd 400 OUML CRAIG MONTRÉAL 842.8841 - jmuuauez ^JSiïu L'agence digne de confiance Profitez des tarif-groupe réduits par avion nolise.Le prix des voyages comprend le transport aérien, les transferts et logement en hôtels ou appartements.Prix minimum indiqués.BARBUE 2 SIM\ts299.\tHAWAII 2 SIM\t'499.JAMAÏQUE 2 SfM\ts279.\tCOSTA DEL SOL\t'365.NASSAU 1 SIM\t5179.\tBALEARES\t'399.HAITI \u2014 2SEM\ts289.\tACAPULCO 2 StM\t'339.ACTION DE GRACE NEW YORK transport et hôtel SAQ A PARTIR DE NIAGARA transport et hôtel\tSI* R A PARTIR DE WW ¦ CROISIÈRES ITALIAN LINE Croisières de 7 è 13 jours aux Antilles \u2014 2 é 5 escales.Départ toutes les semaines.A ^270.SPÉCIAL MIAMI VOYAG'AIR 1 ou 2 SEMAINES - VOL DIRECT vin AIR CANADA ou NORTHEAST \u2014 HOT EL ou MOTEL 1ère CLASSE.PETITS DEJEUNERS- DEPART TOUTES LES SEMAINES A PARTIR 01 S17Z.3428 rue St-Deni$ Montréal\t842-1751 Galeries d\u2019Anjou\t353-7650 \\/l/\\U A Nice, on a remis au président de la Fédération canadienne de Pétanque, M.Léandrc Paradis, le fanion de la ville de Nice.Raymond Lafrance et son fils Daniel sont deux Québécoix pure laine.En compagnie de Jean Rafa, ils ont formé un trio \u2014 bleu blanc rouge (chacun portant un maillot d\u2019une des trois couleurs) et ont présenté partout l\u2019équipe des pé-tanqueurs du Québec.vous dit \"vaut mieui tiop tôt que trop laid 1821 est.rue Sherbrooke.Ml 527-8881 I ATLAS MEMBRE\u2014\u2014(r.X.P.S.C.)-^AT(P) \u2014 /hivcK DANS LES ALPES * (B.S.) .s (B.S.) FRANÇAISES \u2014 SUISSES AUTRICHIENNES plus .OOa avion .s154.7 nuits dans les Alpes 6 nuits en Afrique du Nord à Hamman \u2014 Sousse en Tunisie 1 nuit à Paris À PARTIR DE *161.plus avion L\u2019AGENCE DE VOYAGES * ATLAS* 1821 SHERBROOKE E .MIL 133 J'aimerais recevoir votre dépliant Nom Adresse \"Mieux vaut trop tôt qm trop taf6*\u2019 6274N01 PHOTO-JOURNAL \u2014 samalna du 2 au H octoor* 1878 \u2014 TOU RISÉE GASTROlSOMHiVE .Québec-Lac-Saint-J ean La toque blanche Des festivités inoubliables autour de la plus grosse tarte aux bleuets au monde Avez-vous déjà pensé de visiter notre belle province de Québec durant les beaux mois d\u2019été ?J\u2019ai une suggestion qui vous emballera.Je vous conseille de parcourir les régions du Saguenay et du Lac Saint-Jean, et une ville en particulier: Mistassini, où se déroule la deuxième semaine du mois d\u2019août, le \u201cFestival du Bleuet\u201d.Des festivités inoubliables qui célèbrent les délices et l\u2019abondance de ce fruit.Un \u201cMonsieur BLEUET\u201d rondelet et costumé à l\u2019avenant vous accueille avec ses 4,000 Jeannois et vous invite à vous joindre à la joyeuse farandole.Arrivés tard à Mistassini, mon amie et photographe d\u2019occasion Paul-V Kochak et moi-même étions quelque peu désorientés au terme de cette longue route qui, de .Vlontréal, nous avait menés à Québec, puis dans le parc des Laurcntides jusqu'à Alma et enfin, dans la capitale du bleuet.Nous avions hâte d\u2019arriver en cette place publique, lieu de toutes ces réjouissances.N\u2019ayant pu rejoindre le président du Festival 1972, M.Jean-Noël Lalanccttc et ayant décidé à la dernière minute de faire un reportage sur cet important événement, nous arrivions trop tard c\u2019est-à-dire sans renseignements, sans réservations d\u2019hôtel.Fallait-il nous en remettre à la chance et au hasard ?Ai-je prononcé le mot hasard ?Eh bien oui ! O miracle ! Je me retourne et j\u2019aperçois le car de reportages de Radio-Canada.Je dis à Paul: \u201cPas de problème ! \u201cEux\u201d, ils vont nous aider\u201d.Nous nous précipitons en tentant, dans notre emballement, d\u2019engager la conversation.Cette rencontre impromptue allait se terminer de façon abrupte.Malédictionn\u2019 ! comme chante Charlcbois à l\u2019espagnole.Pour comble, personne de l\u2019équipe à l\u2019exception de deux techniciens ne veut collaborer avec la presse écrite (Paul et moi).On ose se permettre même un tanti- net d\u2019arrogance à notre endroit.Nous avons vite compris et nous décampons sans plus insister.Sans le vouloir, ces gens hostiles nous ont donné un joli coup de main.Un échec de la sorte, après un long voyage, c\u2019était le coup de fouet qu\u2019il fallait pour faire résolument volte-face et réussir un bon reportage.Et que fait-on en cas d\u2019urgence pour avoir un \u201cbon papier\u201d digne de l\u2019événement que nous devons décrire ?Sans hésiter, allons voir le maire de la ville ! Aussitôt dit, aussitôt fait.Dès la rencontre avec le Dr Paul-Emile Bérard, premier magistrat de Mistassini, tout changea pour le mieux.En deux temps, trois mouvements, ce dernier nous a ouvert toutes les portes, et avec quelle élégance ! Un service de police à notre Cette imposante tarte aux bleuets de Mistassini mesure 40 pouces de diamètre et 3 pouces de haut.Elle est composée de 13 livres de pâte brisée, de 33 livres de sucre et de 80 livres de bleuets.MM.G.Bonneau et Simard, accompagnés de Yolande Bergeron, de Photo-Journal, ont servi environ 330 personnes.Youm youm! Quel délicel Photos: Pau) V.Kochak ¦afi PAGE 68 \u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014 semaine du 2 au 8 octobre 1972 i.¦; ; m m *«\u2022***' * ¦* % Une photo-souvenir à conserver.De gauche à droite, le maître pâtissier qui a réussi cette énorme tarte, M.Gaétan Bonneau, la \u201cReine du Bleuet\u201d.A l\u2019arrière, \u201cMonsieur Bleuet\u201d.Au centre Yolande Bergeron, de Photo-Journal, M.Jean-Noël Lalan-cette, président du 12c Festival du Bleuet de Mis-.tassini et le maire, le Dr Paul-Emile Bérard, tout ç heureux d\u2019offrir cette gigantesque tarte à ses concitoyens.disposition, un stationnement spécial, des rencontres et entrevues avec le président du Festival 1972, M.J.-Noël Lalancette et avec toutes les personnes intéressées de près ou de loin; des visites organisées en compagnie de M.le maire Bérard et de Me Georges Villeneuve.Si notre court séjour à Mistassini avait mal commencé, le maire Bérard et ses Jeannois allaient par contre faire vivre aux représentants de Photo-Journal des heures riches d\u2019émotions et d\u2019aventures.Nous allions découvrir le vrai sens du mot HOSPITALITE.line réuxsite totale La ville de Mistassini qui compte environ 4,000 âmes, accueille pendant son \u201cFestival du Bleuet\u201d de 25,000 à 30,000 personnes.On accourt de tous les coins de la province et même des Etats-Unis.Tout le monde se réunit sur la place publique près de l\u2019eglise dans une ambiance joyeuse afin de célébrer dignement cette belle lëte.C\u2019est là le secret de ce grand succès annuel.C\u2019est presque une foire.On assiste aussi bien à la nomination du plus bel athlète du cru \u201cMonsieur Lac Saint-Jean\u201d, qu\u2019à la criée après la messe le dimanche matin.Vous pouvez aussi savourer des mets typiques de la région: soupe aux gourganes, tourtières du Lac Saint-Jean, fèves au lard, tarte aux bleuets, sans oublier le vin de bleuets, toujours sur la place publique le dimanche midi.A trois heures, c\u2019est le défilé des chars allégoriques, très intéressants tant par leurs thèmes que par apparence.On passe ensuite à la grosse tarte aux bleuets: 40 pouces de diamètre, 80 livres de bleuets, 35 livres de sucre, et 15 livres de pâte brisée.Qui fait mieux ?Les festivités se déroulent à un rythme tel que personne n\u2019a le temps de s\u2019ennuyer et cela dure jusqu\u2019au dimanche soir où ^ tous les notables de la ville vont clore les célébrations.Le deuxième secret de cette réussite: le président du Festival \u201972, M.J.-Noël Lalancette, partout présent, homme dynamique qui sait entraîner ses concitoyens dans la ronde joyeuse.Le maire de Mistassini M.Paul-Emile Bérard aimerait bien fusionner les villes voisines à la sienne pour agrandir le domaine des richesses naturelles de la région.L\u2019union ne fait-elle pas la force ?N\u2019oublions pas enfin que pour vendre les bleuets, on s\u2019adresse au marché américain avant le Canada.Il y a sûrement de la place d\u2019abord sur notre propre marché canadien et au lieu d\u2019acheter des bleuets congelés importés des Etats-Unis, peut-être que dans quelques années nous pourrons savourer les bons bleuets de l\u2019usine de Saint-Bruno.Bravo, Jeannois de ' Mistassini ! Des surprises ?A noter que les recettes données cette semaine ne sont pas celles recueillies pour vous à Mistassini et aux environs.Ces dernières paraîtront dans nos pages un peu plus tard.Nous devons les présenter au ministère de l\u2019Agriculture et de la Colonisation du Québec. Un char qui en imposait p» sa simplicité éloquente: un immense bleuet entouré de verdure, La \u201cReine du Bleuet\u201d assise au centre est protégée par deux nymphes.r Muffins aux bleuets 2\ttasses de farine 3\tc.à thé de pondre à pâte 1/2 c.à thé de sel 1 tasse de bleuets 1/4 de tasse de beurre 1/4 de tasse de sacre 1 oeuf 1 tasse de lait Tamisez la farine, le sel et la poudre à pâte.Ajoutez les bleuets.Défaites le beurre en crème, ajoutez le sucre et l\u2019oeuf bien battu.Ajoutez le Gâteau renversé aux bleuets 3/4 de tasse de beurre 1/2 tasse de cassonade 2 tasses de bleuets frais ou congelés (égouttés) 2 c.à thé de zeste de citron 1/2 tasse de sucre 1\toeuf 1-1/2 tasse de farine tout-usage 2\tc.à thé de poudre à pâte 1/2 c.à thé de sel 1/2 tasse de lait Faites fondre 1/4 de tasse de beurre dans un moule de 9\u201d x 9\u201d x 2\u201d.Saupoudrez la cassonade.Mélangez les bleuets et le zeste de citron, distribuez également dans le moule.Défaites le beurre en crème, ajoutez graduellement le sucre et battez jusqu\u2019à ce que le mélange soit léger.Ajoutez l\u2019oeuf.Tamisez les ingrédients secs et ajoutez en alternant avec le lait.Versez sur la première préparation.Faites cuire dans un four de 375°F, environ 30 minutes.Laissez reposer 10 minutes.Renversez et servez chaud OU froid.mélange de farine en alternant avec le lait Versez dans des moules à muffins graissés et cuire à 400° F, 25 tes.faites minu- } CONCOURS I.ri Yolande Bergeron, de Photo-Journal a sûrement une âme de joueur qui sommeille en elle car elle a pris part à la criée et a tout raflé.Ici, le crieur et une Jcannoise lui remettent les tartes aux bleuets qu\u2019elle vient d\u2019acheter.Entre deux mots d\u2019esprit, le maire Bérard et Me Georges Villeneuve, président-fondateur du festival m\u2019expliquent l\u2019histoire du musée François-Paradis.Le Dr Bérard a obtenu une subvention du gouvernement fédéral et a fondé l\u2019Association culturelle Louis-Hémon.C\u2019est une vraie réussite.Voici le fameux peigne à bleuets qui sert à la cueillette.Partie des 1700 pièces de collection que M.Antonio Hébert, conservateur du musée François-Paradis, a su si bien r Tarte aux bleuets 4 tasses de bleuets con gelés 4 c.à thé de jus de citron 1 c.à table de fécule de mais (corn starch) 1/8 c.i thé de sel 1 c.à table de beurre Pâte brisée Abaissez la pâte brisée V et foncez une assiette à tarte de 9 pouces.Faites décongeler les fruits et ajoutez le jus de citron.Mélangez la farine, la fécule de mais, le sucre et le sel.Saupoudrez 2 c.à table de ce mélange dans l\u2019abaisse de pâte et mettez le reste avec les \\ congelés * bleuets.Versez les fruits dans l\u2019abaisse, ^joutez le beurre en noisettes et recouvrez d\u2019une autre abaisse de pâte.Faites cuire 15 minutes dans un four de 450°F, abaissez la température et cuisez de nouveau 30 minutes à 350°F.y Tarte aux bleuets à la crème fouettée 1\tpinte de bleuets frais OU congelés 2/3 à 3/4 de tasse de sucre 1/4 c.à thé de sel 2\tc.1l table de fécule de maïs (com starch) 2/3 tasse d\u2019eau bouillante 2 c.à table de beurre 1 1/2 c.à table de jus de citron 1\ttasse de crème à fouetter 35% 2\tc.à table de sucre Pâte à tarte Faites cuire une abaisse de pâte à tarte de 9\u201d de diamètre.Triez, lavez et égouttez les bleuets.Mélangez le sucre et la fécule de mais, ajoutez l\u2019eau et 1 tasse de bleuets.Mettez sur un feu doux et faire cuire jusqu\u2019à ce que le mélange soit épais et clair (3 à 4 minutes).Retirez du feu, ajoutez le beurre et le jus de citron.Laissez tiédir, ajouter alors le reste des fruits.Couvrez et mettez au réfrigérateur jusqu\u2019à ce que le mélange soit froid mais non pris.Une heure avant de servir, fouettez la crème avec le sucre.Elle doit être ferme.Etendez dans l\u2019abaisse de pâte cuite ayant soin de creuser un peu au centre.Versez le mélange de fruits et étendez uniformément.Remettez au réfrigérateur jusqu\u2019au moment de servir.(recette: ministère de l\u2019Agriculture et de la Colonisation du Québec).V________________ DÉFILÉ DE MODE I 4 AU Mi® INC.Jj RESTAURANT,(, OIHoulu.Jl TOUS LES MARDIS A19 HEURES Tout en admirant les dernières créations da la mode, vous pourrez déguster la meilleure cuisine française et chinoise è Mont-trèal.r MARDI, 10 OCTOBRE: ¦OUItOUI LA UN CMC 1990 est.BEAUBIEN BOUTI QUI AMOUR PLACE VERSAILLES Mme Anita Barrière organisatrice et commentatrice des défilés.CADEAUX * SURPRISES GAGNEZ UN VOYAGE P.iris pou! 2 pi\u2019isonnos vi.i AIM CANADA »»n hofinij 74 7 ft S?00 OO fit .iu|fiti clf pochf witf ip,ii iftisftf (fn S.tinho lin- En vedette tous les soirs: AU PIANO-BAR Bey Fredericks La musique è son meilleur è la discothèque LE MIRAGE Pour réservations: 256-1694 INC.RESTAURANT di 5666 est rue Sherbrooke PHOTO-JOURNAL \u2014 semaine du 2 au 8 octobre 1872 \u2014 PAGE BS mm as mm ms, Le gouvernement y verra de près Les gouvernements s'intéressent de plus en plus à la chasse et à la pêche et semblent désireux d'améliorer la pratique de ces sports.Tout d\u2019abord le gouvernement provincial a délégué le ministre Claude Simard au banquet annuel de l\u2019Association de Chasse et Pêche de Saint-Jovite, tenu le i.17 septembre dernier.M.Claude Simard a annoncé à cette occasion une mesure gouvernementale ayant trait à la surveillance des prédateurs en certaines régions de la province; pour aider les biologistes dans leurs recherches sur l'évolution du loup prédateur, tout chasseur qui abat un loup ou un coyote est prié de remettre sa prise aux agents de la conservation.En échange, 50 chasseurs recevront un magnifique trophée fait de la mâchoire de leur gibier dans un bloc d'acrylique gravé à leur nom respectif.Cette chasse s\u2019étendra du 18 septembre au 8 novembre.Le ministre a terminé son allocution en disant que le loup est le plus astucieux des gibiers québécois et que le vrai sportif sera sûrement fier de relever le défi.Pour sa part, le gouvernement fédéral annonce que son rapport à l\u2019intention des chasseurs sera disponible cette année dans tous les bureaux de poste.Contrairement à l\u2019habitude, il ne sera pas expédié par courrier.Cette brochure de 14 pages présente les résultats de la chasse en 1971 et une carte qui servira de tableau pour inscrire les prises et les espèces ainsi que l\u2019endroit et la date.Une enquête d\u2019échantillonnage sur les oiseaux aquatiques se tiendra cette année et on demande la collaboration de tous les chasseurs afin qu\u2019ils conservent leurs fiches de chasse.Cette enquête a pour but de prévenir la disparition d\u2019oiseaux migrateurs.En résumé, les gouvernements se sont décidés à bien préparer la saison de chasse dans l\u2019espoir de protéger la faune et éliminer les abus.V: Dans le cadre de l\u2019émission \u201cY a du soleil\u201d, avec André Lejeune, qui y a eu sa chronique durant la saison estivale, le nom du gagnant du concours \u201cSuper Caravanier\u201d est officiellement pigé par monsieur Paul-Emile Roy, de la compagnie Apalachc, donateur de la roulotte de 16 pieds toute équipée, devant le public et les animateurs Gignac et Bcrval.\tV Ils reçoivent leur trophée d\u2019excellence Lors de l\u2019émission \u201cY a du soleil\u201d du 21 septembre sur les ondes du canal 10, la saison estivale de camping s\u2019est terminée avec brio.A titre d\u2019organisateur i VACANCES, CAMPING, FLORIDE la 7 jinviar, una pramitra caravana 4a camping quittara la Qué-bac an diractian da Jamon Baach, où alla élira domicila au Vantu-ra Out, camping appartenant a la Gulf Oil.Vara la 7 février, il y aura un voyage à Panama Cité, an Florida au tarrain da camping Ventura Out, Séjaur inoubliable au bord da la mer; aitai antiéramant aiphaltéi; patia, tablet at baac*, palmier, eau courante, électricité, salle* da léjour, piicina chauffée, sports da plein air, voilé an résumé lé manu da cas vacancas d\u2019une durée da trois samainos.Si vans dispaseï da vetre propre équipement da camping, las frais d\u2019inscription na sont qua da $210 et couvrant, comme dans tous Iss cas, las frais da location dos terrains da camping durant la trajat et la séjaur au bard da la mar, la péage das autaroutas, etc.Paar cans qui n\u2019ont pas d\u2019éqnipamant, la location d\u2019un* roulatt* motariséa (I pars*****), n* vans eoétara qu* $1,500.On, si vous préférai, vous panvai lonar un* remorqua (6 parsannas) pour la madiqn* somms do MM.(incluant taut).Panr vans jatndr* é cas caravanes, priér* d* communiquar avec \u2022¦mai an adressant camma suit: Phota-Jsurnal, a/s André lajauna,ou da ma télépbanar an compasant 141-7533.(MlélCI) » **.«*\u2018*.1 if d\u2019\u201cOpération Camping 72\u201d et d\u2019animateur d\u2019une chronique sur le camping dans le cadre de cette émission, je recevais des invités bien spéciaux.Il s\u2019agissait de quatre propriétaires de terrains de camping (parmi les dix-huit visités cet été) qui ont mérité le trophée \u201cOpération Camping 72/Photo-Joumal\u201d.Ce sont messieurs: L\u2019Abbé, du camping \u201cle Genévrier\u201d, de Baie Saint-Paul; Buissièrcs, du camping \u201cFontainebleau\u201d de Drummondvillc; Rochefort, du camping \u201cLac-des-Pins\u201d de Saint-Antoine-Abbé; Marin, du \u201cCamping Wigwam\u201d à Upton (mention spéciale).Le choix des méritants a été fait par vingt-cinq personnes de l\u2019équipe d\u2019\u201cOpéra-tion Camping 72\u201d.On a tenu compte de l\u2019emplacement, des services offerts, de l\u2019aménagement, de l\u2019ambiance et surtout, des mesures sécuritaires.M.Paul-Emile Roy de la compagnie Apalache, fait connaître le nom du gagnant du concours \u201cSuper Caravanier\u201d dans les cadres d\u2019\u201cOpération Camping 72\u201d.Les gens s\u2019inscrivaient à ce 45 M.Henri Poupart, rédacteur en chef de la revue \u201cQuébec Chasse et Pêche\u201d, remettait une plaque en guise de mention spéciale à M.Marin du camping \u201cWigwam\u201d, à Upton, pour la qualité de son terrain aménagé grâce aux efforts de la famille entière qui compte 17 enfants.LIMONADE Cil* ASEPTfl REDONNE L\u2019ENTRAIN Agréable au goût lAXATIVt-PURGATIVI M.Armand Riendeau, directeur des Salons camping et Sports d\u2019hiver, remet son trophée à M.Buissières, represen- 4' tant du camping \u201cFontainebleau\u201d de Drummondville.PAGE 60 \u2014¦ PHOTO-JOURNAL \u2014 semaine du 2 au S octobre 1972 ^concours en remplissant un \"^coupon publié dans les pages de Photo-Journal, coupon qu\u2019ils devaient ensuite faire initialer par moi sur un des terrains de camping visités.Madame Jean-Noël Fortier, du 361, rue Sainte-Elisabeth à Chicoutimi-Nord gagne donc une roulotte Apalache de 16 pieds, toute équipée, d\u2019une valeur de $3,000.00.\u201cOpération Camping\u201d projette de recommencer le ^concours l\u2019an prochain et ^d\u2019attribuer à nouveau des trophées au mérite.Photos: Pierre McNeil A l\u2019occasion d\u2019un cocktail intime offert par Photo-Journal au Club Renaissance, les trophées décernés aux propriétaires des campings les plus méritants pour l\u2019année 1972 ont été remis.Le Père de la Sablonnière, figure connue dans le domaine du plein-air, remet à M.Labbé du camping \u201cle Genévrier\" à Baie Saint-Paul une plaque souvenir.i À1' A \u2018î*Ar M&m.M.Lionel Beaucage, de la Fédération camping caravaning du Québec, était heureux de _ présenter au sympathique Denis Rochefort, propriétaire du camping \u201cLac-des-Pins\u201d, son \u2022trophée d\u2019\u201cOpération Camping 72\u201d.! ] % 1 lAv-i .- :,r»* Concours hippique à la ferme Dueharme La ferme Dueharme de Chambly a été le rendez-vous de vedettes en fin de semaine dernière, alors que le photographe Guy Provost et M.Ernest Guimond y avaient organisé un concours hippique.Sur notre vignette, on remarque l\u2019animateur M.Guimond; Michel Desrochers; Pierre Provost et son fils qui ont offert les bourses aux gagnants (les trophées étaient une gracieuseté de la Brasserie Molson); Michel Louvain, qui remet un trophée à Denis Rhicard pour le style western et un autre à Santa Matteau pour la classe anglaise; enfin, Léo Rivet, président d\u2019honneur de la fête, qui semble amoureux de sa monture.Les activités reprennent ./ii Le 26 septembre, les soirées sportives du mardi pour les jeunes de 18 à 35 ans ont repris au centre Immaculée-Conception.On peut s\u2019adonner à la gymnastique, au volleyball, au tennis sur table, à la natation dans une ambiance de camaraderie.Des cours de yoga donnés par Diane Julien seront offerts aux membres.Les amateurs de karaté reprennent leurs cours sous la direction de Jacques-André Morin, ceinture noire, et l\u2018in-scription se fait les lundi et mercredi.Je m\u2019inscrirai cette année et je participerai au moins une fois par semaine.Depuis quelque temps je m\u2019adonne de plus en plus aux sports afin de garder une bonne condition physique.k Donc, un programme intéressant pour les sportifs qui désirent se relaxer et se garder en forme.Ne laissez plus ces ennuis Richer les beau* moments de votre jeunesse.ACNEMYCIN vous aidera à vous en débarrasser.C'est une crème médicamentée qui décongestionne et nettoie les pores de la peau, tout en s\u2019attaquant aux germes d'infection.Vous aimerez l'action discrète d'ACNEMYCIN.une crème de couleur chair qui ne tache pas.acnemycm .CHEZ VOTRE PHARMACIEN .T as un long week-end! UlWSMIABAÏTUMIlle \u2022 MeiflBttlMj?/S' As-tu ta 50! ntt l\u2019as ou tu l\u2019as pas ) Labatt Brassée au Québec par des gars qui l\u2019ont .PHOTO-JOURNAL \u2014 semains du 2 au 8 octobra 1972 \u2014 PAOt «1 CLAUDE VALADE aime les décors changeants Ces jours-ci, plus que d\u2019habitude, Claude Valade ressemble à un volcan en éruption.Mais elle ne s\u2019en plaint pas.Elle a du souffle.Elle court à droite, à gauche.Tout en se préparant pour représenter le Canada au deuxième Festival International de la Chanson au Portugal, elle a entrepris de transformer la décoration intérieure de sa demeure.\t, La maison est grande: douze pièces pour papa, maman, les fillettes Marie-Claude et Martine, la gouvernante et la secrétaire.Dans ce grand home où Claude Valade ne passe que très peu de temps, le changement de décor va bon train.\u201cJ\u2019aime transformer souvent la décoration des pièces.Je me tanne vite, c\u2019est pas possible.\u201d Un sous-sol relaxant Même si ces tours de chant aux Etats-Unis et dans le Sud grugent beaucoup son horaire, Claude Valade aime se sentir bien chez elle.quand elle y est.\u201cQuand je regarde la télévision, il faut que je sois entourée de choses que j\u2019aime.Depuis des années et des années, je voulais des gros fauteuils en cuir dans lesquels on enfonce jusqu\u2019au cou.Je les ai enfin commandés! Ils sont noirs.Et puis, ça c\u2019est bien moi.J\u2019ai acheté des morceaux de tapis de toutes les couleurs qui seront réunis en triangles.Ce tapis-là couvrira tout le plancher du sous-sol.\u201d Devant l\u2019immense foyer, elle placera une peau d\u2019ours toute blanche.A un autre bout du sous-sol, elle veut avoir son coin bien à elle pour travailler.\u201cC\u2019est incroyable que dans une si grande maison je n'aie pas un endroit pour m\u2019occuper de mes choses\u201d.En femme décidée, Claude Valade explique ses projets avec assurance et enthousiasme.A la voir se balader entre la décoration, son mari, scs filles et sa carrière, on dirait qu\u2019elle est un réservoir d\u2019énergie.Le sous-sol, son endroit de prédilection, est garni d\u2019un grand bar où les bouteilles de toutes sortes se reflètent dans un miroir.comme dans un club de nuit.\u201cJe veux mettre une marquise juste au-dessus du bar et beaucoup de lumière, afin qu\u2019il ait plus d\u2019effet\u201d.'2 Xr \u2014; m-m.Du grand style, ma chère Le salon fait très élaboré.Il est décoré dans une harmo nie de vert olive, d\u2019ocre et de blanc.\\ Un mélange de styles Chez Claude Valade, les styles varient d\u2019une pièce à l\u2019autre.Le salon est décoré dans les styles Louis XIV et Louis XV.Tcntures en velours, papier peint et tapis marient les tons de vert olive, d\u2019ocrc et de blanc.Pour rester dans la note, lampes, miroirs, arrangements floraux et lustres sont très élaborés.La chanteuse avoue qu\u2019elle va rarement dans cette pièce.La chambre à coucher est décorée dans différents tons de bleu.Le tapis moelleux est turquoise.Les ten- Ci dessus, Martine le bébé de trois ans.Elle adore poser Pour sa part, Marie-Claude veut à tout prix devenir chan teuse comme sa maman.Plan d\u2019amaigrissenient Recette à domicile lt ost lacite de perdre rapidement, chez soi dos livres de graisse dis-gracieuse' btablisscz vous-mfime ce plan do recette C'est trôs facile et c'est pou coûteux Allez simplement chez votre pharmacien o: demandez Naran Versez ceci dans une bouteille d'une chopmc et ajoutez assez de jus de pamplemousse pour la remplir Proncz-en deux cuillerées a soupe par jour selon le besoin, et suivez le Plan d amaigns-**femont Naran Si votre premier achat no vous montre pas un moyen simple et la-Cilo de perdre la graisse superlluo et ne vous aide pas a retrouver la sveltesse de votre ligne si les livres et les pouces reduisibles de graisse supcrlluc ne disparaissent pas du cou.du menton dos bras, de la poitri no do l'abdomen, dos hanches dos mollets, et dos chevilles, retournez simplement le llacon vide pour vous taire renbourser Suivez cette méthode lacilc recommandée par les nombreuses personnes qui ont essaye ce plan et retrouvez votre ligne Notez comme le gonflement disparaîtra vite combien vous vous sentirez mieux Plus alerte, plus active et d apparence plus jeune turcs en velours sont bleu de nuit.Les meubles massifs en noyer sont de style espagnol.Le lit est immense.Des miroirs camouflent les portes de la garde-robes.Claude compte faire quelques petits changements dans cette pièce.La cuisine est fort simple.Le bleu domine là aussi.Les armoires en bois brun foncé apportent un joli contraste.Claude Valade-v n\u2019y met les pieds que pour prendre ses repas.et encore.Quand elle a trop de choses à faire, elle saute de?repas, d\u2019autant plus qu\u2019elle pense avoir grossi.\u201cJe veux faire attention à ce que je mange, dit-elle, sinon tncü robes de scène ne me feront plus.Mais j\u2019ai la chance de maigrir aussi vite que j\u2019ehj-graisse\u201d.Un Scorpion sentimental Claude Valade n\u2019a pas la langue dans sa poche.Elle n\u2019est pas compliquée et elle a beaucoup de caractère.Née sous le signe du Scorpion, elle dit avoir un caractère de cochon.\u201cMais je suis tellement franche.Et puis, j\u2019aime autant que je peux haïr.Je peux tout donner à une personne que j\u2019estime, mais si elle me fait un mauvais coup, alors c\u2019est fini.\u201d Et dire qu\u2019elle a l\u2019air doux.Encore plus depuis qu\u2019elle laisse allonger sest.cheveux.C\u2019est un Scorpion plutôt sentimental.\u201cJe chante toujours des chansons tendres.Ca c\u2019est moi.Même si je garde ce style, je travaille un peu plus le côté swing dans mes chansons.\u201d Par contre, elle n\u2019est pas du genre fragile à se laisser impressionner et déprimer par des racontars.Elle veut réussir sa carrière et rien ne l\u2019arrête.Eric Villon qui est à la fois son mari et son-gérant veille à ce qu\u2019elle ne^ change pas d\u2019idée.Claude dit de lui: \u201cIl est très bébé.Quand je chantais au Jardin des Etoiles de la Ronde l\u2019été dernier, il arrêtait les gens qui avaient gagné des toutous.Il leur demandait: \u201cVeux-tu me le vendre?\u201d Et il revenait à la maison les bras chargés d\u2019animaux en peluche qui décorent maintenant la chambre de scs filles.\t___ La chanteuse partira bientôt pour le PortugalAv'1 Elle remporta trois trophées au Festival de la chanson au Japon.\u201cC\u2019est une chose qui n\u2019arrive qu\u2019une fois dans une vie.C\u2019est trop beau!\u201d Mais ici, il n\u2019arrive pas grand-chose.\u201cCa ne me blesse pas, ça ne me choque pas que je sois un peu oubliée ici; ça me fait de la peine.Mais je l\u2019accepte, sinon je passerais mon temps à être déçue.\u201d K, Dans la chambre à coucher, les tons de bleu dominent: turquoise, bleu de nuit \u201cBleu, bleu l\u2019amour est bleu.\u201d PAGE 62 \u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014 semaine du 2 au 8 octobre 1972 SPECIAL CAN-CAN REG.S1.50 SPECIAL $ 1.20 LA PAIR! 3/*34S 23 CCD Modèle régulier Tailles: moyenne \u2014 grande Couleurs: Cupido, Palma, Coppertone, Roma, Charcola, Terre, Noir, Taupe.Un superbe foyer rehausse un coin du sous-sol.Il est en pierre des champs.Claude Valade adore y faire des feux de bois.Claude Valade défendra la québécoise à Lisbonne 7 L\u2019entrée de la maison donne sur le salon.L\u2019escalier est recouvert d\u2019un épais tapis vert olive.Un gros lustre est ft suspendu au plafond.C\u2019est décidé, Claude Valade ira défendre la Chanson canadienne-française, c\u2019est-à-dire la Chanson québécoise, à Lisbonne, capitale du Portugal.Ce mardi 26 septembre, elle nous dit: \u2014 Je viens juste, aujourd'hui, de recevoir la lettre qui me donne toutes les indications.Il s\u2019agit du second Festival international de la Chanson à Lisbonne.Je suis très fière d\u2019avoir été choisie et j\u2019espère être à la hauteur de cette distinction.\u2014 Quelle chanson avez-vous sélectionnée?\u2014 Une qui sera signée Marc Gélinas; c\u2019est un gars que j\u2019aime beaucoup, l\u2019auteur-compositeur qui me touche le plus.Le titre n\u2019est pas encore défini, Marc finit d\u2019ailleurs d\u2019écrire les paroles.Ce que je peux vous dire de sûr c\u2019est que je m\u2019envolerai le 14 novembre pour le Portugal.\u2014 Seule?\u2014 Oh non, avec mon mari, Eric Vilon, parce que dans ce genre de compétitions il arrive toujours qu\u2019on ait besoin de conseils, de soutien; Eric sera là et ses critiques me seront précieuses; quand il m\u2019en fait, c\u2019est toujours pour mon bien.\u2014 Vos petites filles vont rester seules ?\u2014 Vous savez, elles sont habituées à ce régime.Marie-Claude, 8 ans, est déjà une grande fille raisonnable, et Martine, 3 ans, est suffisamment élevée pour que je puisse les confier toutes les deux à des personnes fiables.Je ne pourrais pas partir sans ça.\u2014 Côté disques, quoi de neuf, Claude?\u2014 Vous tombez à pic! Je prépare justement un 45-tours que j\u2019enregistrerai jeudi (28 septembre) pour \u201cUnited Artists\u201d.Les titres: \u201cNon, non my Love\u201d et \u201cCe n\u2019est pas un matin comme les autres pour se dire adieu\u201d.Ca semble un peu long et le titre sera peut-être écourté.De plus, je prépare un tour de chant pour le Sud et je partira en janvier pour Las Vegas, Porto Rico et tout ce qui s\u2019ensuit.Ce qui me donne confiance en moi, c\u2019est qu\u2019aux Etats-Unis, on n\u2019a pas le droit de se tromper; alors, s\u2019ils me redemandent, c\u2019est qu\u2019ils me jugent bonne.Si vous pouviez voir la réception qu\u2019on me fait là-bas! J\u2019aimerais qu\u2019un jour on m\u2019accueille ici avec autant de chaleur.Ne désespérez pas, Claude Valade! Surtout si vous faites triompher la Chanson québécoise au second Festival international de Lisbonne! Marc a trouvé le titre \u2014 Marc Gélinas?Pourrais-tu me dire, toi, le titre de la chanson que tu confies à Claude Valade pour le Festival de Lisbonne?\u2014 Demain, je lui en soumettrai deux; à choisir entre un titre de travail: \u201cLes Amours anciennes\u201d ou un autre: \u201cDemain l\u2019amour\u201d.Merci Marc; moi je parierais pour le second.22 CCA \u2014 Modèle tout diaphane (Pied sandal) Tailles: moyenne, grande, extra grande Couleurs: Alabaster, Cupido, Palma Roma, Coppertone, Terre.Gris, Charcoal, Marine, Noir, Taupe.Bourgogne, Vert forât.Amethyst Rouille.34 CON \u2014 Modèle opaque Tailles: moyenne grande Couleurs: Blanc.Palma, Marine, Noir, Terre, Charcoal, Bourgogne.Vert forôt.Rouille.39 CSE \u2014 Modèle Ultra fin Tailles: moyenne, grande Couleurs: Alabaster, Cupido, Palma, Coppertone, Roma, Gris, Charcoal, Marine, Noir, Taupe.27 CCS \u2014 Modèle culotte gaine Tailles: moyenne, grande, extra grande Couleurs: Cupido, Palma RÉG: SI .75 SPÉCIAL rC 'T' d' Dans le sous-sol, un grand bar bien garni.Claude a décidé de faire poser une marquise juste au-lessus.2.Le mobilier de la chambre à coucher est de style espagnol.Divers tons de bleu s\u2019harmonisent au brun du noyer.Claude Valade va rarement dans le salon où les styles Louis XIV et Louis XV sont à l\u2019honneur.________ J Jimiuk.CLAUDE VALADE Son coin préféré est le sous-sol Claude Valade et son mari Eric Villon ont deux petites filles adorables et délurées.A huit ans, Marie-Claude tient mordicus à devenir chanteuse comme sa maman.Martine, le bébé de trois ans, adore poser comme pas une.Toute la famille habite dans une grande maison de douze pièces.\u201cMon rêve, dit £ Claude Valade, serait que chacune des pièces soit décorée dans un style différent, afin que j\u2019aie l\u2019impression de changer de maison en changeant de pièce.\u201d Son coin préféré est le sous-sol.\u201cC\u2019est là que je me relaxe, que j\u2019écoute un disque, que je regarde la télé, que je prends un drink, que je lis quand j\u2019en ai le temps.Tout se passe là\u201d.Ces jours-ci, la maison est en chantier, car Claude a décidé de mettre du neuf là-dedans.(Reportage en pages 62 et 63).***** PjLôtoi-.mm WJ: if IP-A PHOTO-JOURNAL \u2014 samaina du 2 au 8 octobra 1972 SrSff ¦IgM?: 1 "]