Photo-journal : tout par l'image, 14 juillet 1974, dimanche 14 juillet 1974

[" ROSITA SALVADOR PERD $20,000 PHOTO-JOURNAL MARTIN GRAY PAGES et OUT PROVOST yr* ST* ' t_________________________________________ \u2022 y8jg\u2018 .___^ PAGE 2 \u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014 8 au 14 juillet 1974 300 MILLIONS DE TÉLÉSPECTATI Lundi matin, à la toute première heure.Me Marc Trahan (remplaçant de Frenchie Jarraud à CKVL) apprenait de René Simard lui-même l'heureuse nouvelle.René, interprétant la chanson japo naise \u201cla Maison au toit vert\u2019\u2019 (Midori igo no yane), venait de remporter le Grand Prix du 3e Festival international de musique de Tokyo et le trophée spécial Frank Sinatra.Aussitôt Me Trahan interviewa René Simard afin que les auditeurs, à leur tour, puissent se réjouir du succès de notre compatriote.Le jeune chanteur s\u2019étant affirmé, à treize ans, un excellent ambassadeur du Canada et, surtout des Québécois, il n\u2019y avait pas que le grand public qui était heureux mais aussi les \u201cGrands\u201d de ce bas monde, tels Pierre Elliott Trudeau, Robert Bourassa, Robert Stanfield et Réal Caouette.Ces derniers lui ont fait parvenir.BOURASSA le félicite personnellement Lundi dernier, c\u2019était jour de congé pour tous.Pour le premier ministre du Québec aussi.Mais j\u2019ai fini par le re joindre.Et c\u2019est Robert Bourassa lui-même qui a tenu à fé liciter publiquement René Simard pour le succès remporté.Cela s\u2019est déroulé au cours de l\u2019émission \u201cCoups de grifTe\u201d à CKVL.\u201cMonsieur Bourassa.j\u2019ai appris que vous aviez fait par venir un télégramme au jeune chanteur René Simard à Tokyo.\u2014\tOui.J\u2019étais très heureux de le féliciter.Je pense que tous les Québécois, aujourd\u2019hui, applaudissent au grand succès remporté par René Simard au Festival international de musique de Tokyo.C\u2019est le résultat évidemment de beaucoup d\u2019intelligence, de talent et de travail.\u2014\tAyant déjà rencontré vos enfants, je sais qu\u2019ils ont à peu près le même âge que René; dites-moi si ce dernier est une vedette pour eux?\u2014\tMon fils a un an de plus que René; ma fille est un peu plus jeune.Vous pouvez être sûre que chaque fois qu\u2019il parait à la télévision, ils le regardent avec beaucoup de plaisir.Cela est certain.Je pense aussi que tout le monde au Québec est très heureux de voir un jeune de treize ans réussir d\u2019une façon aussi remarquable et aussi éclatante.Quand on constate l'importance que les media d'information donnent à la réussite de René Simard, cela révèle que les Québécois sont contents de ce qui est arrivé ces jours-ci à Tokyo.\u2014\tMerci monsieur le premier ministre et bonne fin de journée.\u2014\tMerci.Je dois me rendre à Québec dans quelques heures.J'étais heureux de vous parler et d\u2019offrir mes félicitations de vive voix, comme je l\u2019ai fait par télégramme ce matin, à un jeune Québécois qui nous a fait honneur.au Japon, des télégrammes de félicitations.Dès lundi matin, René nous apprenait aussi que Frank Sinatra l\u2019avait serré dans ses bras et lui avait donné la montre qu\u2019il portait au poignet; une montre de dix mille dollars.Avec spontanéité, René corrigea Me Trahan lorsque ce dernier entreprit d\u2019évaluer la cote d\u2019écoute de la télédiffusion du festival: \u201cCe n\u2019est pas quatre-vingt-dix millions de téléspectateurs, mais cent trois millions.\u201d Le jeune René, pour la première fois de sa carrière, semblait excessivement nerveux.Nous avons entrepris de vous narrer ce triomphe québécois à la lumière des renseignements recueillis auprès de Me Trahan, l\u2019avocat de la compagnie de disques Nobel qui se débat auprès des avocats de Frank Sinatra ainsi que des \u201cgardiennes\u201d du jeune chanteur, les deux soeurs Bachand.Danielle et Claudine.Frank Sinatra lui remet sa montre Voici quelques détails de plus sur René Simard et sur le 3e Festival international de musique de Tokyo.FRANK SINATRA: Avant de donner à René Simard sa montre personnel le.Frank Sinatra a dit à René qu\u2019il le trouvait formi dablc et qu\u2019il lui souhaitait de rester le même petit bonhomme qu\u2019il venait de connaître.JOIE: Ce qui a le plus fait plaisir à René et l\u2019a impressionné le plus, c\u2019est de recevoir la montre de Frank Sinatra en cadeau.Il a été plus impressionné par ce fait que de recevoir le Grand Prix et le trophée Frank Sinatra.CONCOURS:\tTrente pays concourraient à ce Festival de Tokyo.En fina le.il n\u2019en restait que dix.dont le Canada, évidem ment.TALENT: Quand René est entré dans le studio d\u2019enregistrement, il n\u2019avait jamais entendu la chanson.Il a réussi à faire quatre chansons en Japonais, en trois jours.Pour lui, il s\u2019agissait d\u2019apprendre l\u2019air, le texte et la prononciation.LANGUE: Après avoir enregistre, René est allé dans une école spécialisée pour étudier la langue japo naise.Avant de partir pour Tokyo, on ne pouvait dire qu\u2019il parlait couramment japonais, mais il pouvait répondre à plusieurs questions et s\u2019exprimer suffisant ment pour se débrouiller.VOYAGE: René doit fai rc un deuxieme voyage au Japon au mois d\u2019août.ETATS UNIS:\tFrank Sinatra, dès lundi dernier, a rencontré Guy Cloutier et lui a offert de s\u2019occuper des disques et des spectacles de René aux Etats-Unis.Il a déclaré: \u201cC\u2019est moi qui se rai le parrain de René\u201d.ANGLAIS: René Simard ne parle pas la langue de I Shakespeare.Mais des son retour à Montréal, il doit| suivre des cours d\u2019anglais. URS TÉMOINS DÉ SON TRIOMPHE Danielle et Claudine: ses gardiennes depuis 3 ans Si ma mémoire est bonne, c\u2019est le onze septembre 1971 que le jeune René Simard faisait une apparition remarquable au petit écran.Et nous sommes en 1974.Pendant tout ce temps, les soeurs Bachand ont presque toujours été dans l\u2019entourage de notre chanteur, qualifié comme étant l\u2019une des plus grosses vedettes de l\u2019heure.Danielle Bachand est rclationniste et Claudine est secrétaire de la compagnie de disques Nobel.Elles ont dû tirer au sort pour savoir qui suivrait René à Tokyo.Le hasard a désigné Claudine.Dès que René est à Montréal pour enre gistrer ou faire une apparition à la télévi sion.ce sont les soeurs Bachand qui s\u2019en occupent.Et quand René fait une tournée ou présente un spectacle en province, c\u2019est Danielle ou Claudine qui prépare la valise et rassemble les jeux.Danielle a vingt trois ans et Claudine, vingt-sept.Deux célibataires endurcies qui ont décidé de profiter de la vie et de faire des voyages.\u201cOn se mariera sûrement un jour, mais pas tout de suite.On se dit \u201cgardiennes\u201d d\u2019enfant.Mais s\u2019occuper de René, en réalité, c\u2019est plutôt s\u2019occuper d\u2019autres choses.Leur première mission consiste à choisir les tenues vestimentaires de René.La deu xième est de ne pas oublier de mettre dans une valise les Astérix, les \u201cvoitures à coller\u201d et le jeu OKO.A treize ans, il n\u2019est pas question de faire dormir René avant un spectacle.Sauf s\u2019il fait la Place des Arts.Mais la plupart des representations de René Simard ont lieu l\u2019après-midi ou en début de soirée.\u201cIl faut, dit Danielle, le laisser jouer comme un autre enfant.Aller en bicyclette.Si on lui recommande de se reposer, il répond: \u201cC\u2019é pas grave, je vais chanter\u201d.Comme il fait tout de façon très spontanée, il faut lui laisser faire ce qu\u2019il aime.Et surtout le laisser à ses jeux, comme tous les enfants.Il ne faut jamais lui parler du spectacle qu\u2019il va donner.\u201d L\u2019an dernier.René aimait bien écouter le dernier film à la télévision.Cette année, de lui-même, il s\u2019endort à dix heures trente.Danielle et Claudine ne connaissent aucun défaut chez René.Pour ce qui est de ses qualités, elles lui reconnaissent de ia franchise, de la sincérité et de la spontané! té.Claudine et Danielle Bachand, les deux \u201cgardiennes\u201d de René Simard.Il a déjà vendu 100,000 disques Un rapertagi é« Lis* Lapiarr* Rejoindre Me Marc Trahan.avocat de la compa gnic de disques Nobel, la compagnie qui enregistre Rene Simard, ce n\u2019est pas facile.Depuis lundi matin, le téléphone ne cesse de sonner.Ce sont les appels en provenance de Tokyo, de la part de Guy Cloutier, agent de René Simard.Ce sont aussi les appels téléphoniques des avocats de Frank Sinatra.Ceux, aussi, des animateurs de la radio et des journalistes qui désirent rencontrer René Simard dès son retour.Dès le début de notre conversation, j\u2019ai demandé à Me Trahan si le 3c festival international de musique de Tokyo pouvait être \u201corgani sé\u201d.Ayant appris que René Simard avait vendu 100,000 disques dès le lendemain de son triomphe, voilà pour quoi j\u2019ai posé cette question.\u201cNon, pas du tout.Dimanche, avant que René chante, j\u2019ai communiqué avec Tokyo et, là-bas, on ne savait absolument rien.Tout le monde était sur les dents.On a pu vendre 100,000 disques parce que, il y a quelques semaines, Kuni Murai et Sho Kawazoé, les directeurs de la compagnie Alfa, une des plus grosses compagnies dont les disques sont distribués par CBS Sony, étaient ici.Nous avons enregistré les deux chansons de René et ces deux messieurs sont partis pour le Japon avec le ruban.Une fois là-bas, ils ont pressé un 45-tours.\u201d Marc Trahan.il y a fort à faire quand on est l\u2019avocat d\u2019un chanteur comme René Simard, chanteur dont la carrière, parce qu\u2019elle monte en flèche, n\u2019est pas de tout repos.Me Marc Trahan parle précipitamment.On sent que ses minutes sont comptées.\u201cIl est onze heures du matin et j\u2019ai 187 messages téléphoniques.\u2014 Avec les avocats de Frank Sinatra, que se passe-t-il exactement?\u2014 Eux, ils n\u2019étaient pas en congé lundi.Or, ils désirent avoir l\u2019exclusivité de la distribution des disques de René Simard aux Etats-Unis.Mais ils sont trois et ils sont dans trois bureaux différents.C\u2019est très compliqué.Et, de plus, pour ma part, je dois être en communication avec Guy Cloutier, à Tokyo, pour connaitre ses décisions.C\u2019est tellement gros cette affaire-là! Ce qui semble compliquer toute cette affaire, c\u2019est que René Simard tourne actuellement un documentaire de trente minutes au Japon.De plus, on lui a offert de tour ner dans un long métrage.Un second groupe de pro ducteurs japonais seraient aussi intéressés par le jeune Simard.Enfin, j\u2019apprends que René doit faire dix-sept émissions de télévision et son retour est prévu pour le quatorze juillet.C\u2019est beaucoup de travail en treize jours.Pour René et pour un avocat aussi, quand on s'occupe bien des intérêts de son client.PHOTO-JOURNAL \u2014 8 au 14 juillet 1974 \u2014 PAGE 3 PAGE 4 \u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014 8 au 14 juillet 1974 HORLOGERIE BIIOUTERIE COURS A r*col« ou \u2022 la ma«»on Dépliants gratuits INSTITUT D'HORLOOERIK DU CANADA LTtE 1012 ast.Ml Rovsl Montras! H2J1XA tu 523-7623 KLEAR VISION CONTACT LENS CO.VERRES DE CONTACT 1118 ouest Sainte-Catherine Suite 204, Montréal 861-5424 Co.mpletemertt à droite de la bande AM 3019 \u2022*!, Shtrbrooka Montréal H1W 1B3 527-8721 MARCEL BROUILLARD président-directeur général FERNANB R0BID0UX rédacteur en chef MARCEL NV6UET chef de l'infoimation RB6ER LAMOUREUX directeur de la photographie CILLES LABRECQUE directeur artistique MKMELINE REID secrétaire GILBERT BOISVERT directeur publicité nationale YVON TREMBUT directeur publicité locale PIERRE TRUOEAU directeur-adjoint publicité locale FERNAHB DESCHCNES promotion PHOTO-JOURNAL est membre des Hebdos Nationaux Inc.CLANBE COUPAL D'octal genéial Courrier de deuiième classe enregistrement 1402 DistnUtiw Eden 3S3 6060 Pni 4e I tiMelàc: 30 cals EU.: 36 cauls .Imprimé par l'Imprimerie J XMauréal Gténb» o m Mes méçtécins je fais de l\u2019a \u201cJe suis une personne qui se fait toujours du souci nous a confié Rosita.ROSITA SALVADOR a perdu $20,000 Rosita Salvador est une femme qui intéressera toujours les journalistes.Comme cette dernière ne veut absolument pas s\u2019arroger le droit de refuser des interviews, même si elle ne sait que dire très souvent, il est notoire qu\u2019on finit par lire de tout sur son compte.Les nouvelles la concernant sont-elles vraies ou fausses, il est souvent difficile de connaître la vérité.quand il y a beaucoup de personnes autour de moi et, automatiquement, c\u2019est écrit et connu.Vous êtes allée tout de suite à l\u2019hôpital ?\u2014 Je suis rentrée chez moi, conduite par des amis et nous avons téléphoné à un médecin qui demeure dans le même building que moi.\u2014 Vous ne semblez pas avoir changé de train de vie depuis, ça ne vous inquiète pas?\u2014 Moi, je ne m\u2019y arrête pas.Mes deux médecins disent que je fais de l\u2019angoisse et de l\u2019anxiété.Clairement, Rosita Salvador me laisse entendre qu\u2019elle préfère changer de sujet et préfère me faire entendre son dernier 45-tours: \u201cLaisse-moi rêver\u201d et \u201cMettons les choses au clair\u201d.Quelques minutes plus tard, nous reparlons de sa maladie et j\u2019apprends le nom du médecin qui demeure dans la même conciergerie que Rosita et qui l\u2019a soignée.C\u2019est le Dr Couil-lard.Et son médecin personnel, qui l\u2019a aussi soigné, est le Dr Hugues Florent, de l\u2019Hôpital Saint-Michel.Les gens ne gobent plus ces histoires \u2014 J\u2019ai encore mal en plein centre de la poitrine.Je n\u2019ai pas encore obtenu les résultats de Pélectro-cardiogramme.Mais on me dit que, quand la crise est passée, c\u2019est inutile, on ne peut rien voir.Personnellement, j\u2019ai l\u2019impression de faire de l\u2019asthme.J\u2019ai même acheté une pompe avec de l\u2019oxygène.De toute façon, monsieur Jacques Matti m\u2019a fait jurer d\u2019aller voir son spécialiste et j\u2019irai.On se souvient en effet que Jacques Matti a fait un infarctus, il n\u2019y a pas si longtemps.Depuis une heure, ça fait au moins vingt fois que le téléphone sonne.Rosita a quatre téléphones dans ce quatre pièces et demie qu\u2019elle habite.Cela est bien difficile d\u2019être tranquille avec autant d\u2019appareils téléphoniques dans une maison! \u2014 Moi, je suis une personne qui me fait toujours du souci.J\u2019ai fermé mon salon de coiffure.J\u2019avais beaucoup trop de problèmes.Mais accuser une perte de vingt mille dollars, cela ne fait pas plaisir.Or, j\u2019ai fermé les portes pour une raison valable.Cet été, je prends un mois de vacances.Je vais louer un chalet en montagne et je vais me reposer.Pour tout bagage, je pars avec une paire de \u201cjeans\u201d, c\u2019est tout.Ce qui me fatigue, et on ne le fait Rosita a-t-elle été victime d\u2019une crise cardiaque ?Il est difficile de le croire, quand on peut lire dans une autre journal, que jamais Rosita Salvador n\u2019a eu autant de \u201csex appeal\u201d! Faut-il croire à une idylle entre Rosita et Normand Harvey quand, dans un journal concurrent, on y apprend que Rosita vit dans une profonde solitude.La meilleure façon de connaître la vérité, c\u2019est de se rendre chez Rosita et de lui poser les questions qui nous préoccupent.Rosita Salvador n\u2019a pas le temps de m'ouvrir la porte que c\u2019est Comtesse, un caniche âgé de cinq mois, qui me saute aux genoux.Comtesse est un cadeau que Rosita a reçu pour la Fête des Mères.Il ne remplace pas l\u2019ex-caniche qui çst mort et qui \u201cchantait\u201d pour Rosita, mais il met un peu d'ambiance dans l\u2019appartement.Enfin, c\u2019en est un qui peut laisser traîner ses choses personnelles.Comme son miroir en \u201crubber\u201d.De l\u2019angoisse et de l\u2019anxiété.\u2014 A quand remonte cette histoire de crise cardiaque et est-ce vrai ?\u2014 Cela m\u2019est arrivé lors de l\u2019Ouverture du ciné-parc de Saint-Eustache, de la soirée offerte par CKVL.J\u2019avais mal dans la poitrine, dans le bras gauche, dans la gorge et j\u2019étais incapable d'avaler.On aurait dit que j\u2019avais une grosse patate dans la gorge.J\u2019étouffais.Je ne voulais pas que personne s\u2019en rende compte.Mais, comme je ne suis pas chanceuse, il faut toujours que Rosita me fait entendre son dernier 45-tours ces choses-lai ra\u2019trriveni réver\u201d et \u201cMettons les choses gp clair\".\\ ¦ f' \u201cLaisse-moi l ï, pas pour mal faire, c\u2019est de toujours entendre parler de mon fils qui est mort.Les gens du milieu et le public m\u2019en parlent toujours.On me dit que je suis aussi une femme courageuse.Mais j\u2019aimerais qu\u2019on me parle d\u2019un autre sujet que mon fils.Monsieur Jacques Matti m\u2019a dit que j\u2019étais mieux de m\u2019y faire que les gens m\u2019en parleraient toujours.\u2014 Et l\u2019affaire Normand Harvey, est-ce vrai ?\u2014 Entre Normand Harvey et moi, il n\u2019y a pas d\u2019i dyllc.Je refuse que des journalistes essaient de faire croire cela au public.Comme l\u2019a écrit Michel Girouard, c\u2019est une camaraderie.Normand est un copain avec qui parfois je vais au restaurant et avec qui j\u2019aime bien rigoler.Quant aux histoires de \u201csex ap peal\u201d, je regrette de m\u2019être fait photographiée de la sor-te.C\u2019est ma faute et à l\u2019émission de Jacques Matti, certaines auditrices m\u2019ont fait comprendre qu\u2019elles refusaient une publicité du genre.Les gens ne gobent plus ces histoires-là.Rosita Salvador m\u2019expliquent que pour elle, c\u2019est très important de tenir compte de l\u2019opinion publique.\u201cJe n\u2019ai pas le droit de désappointer les gens\u201d.La semaine dernière, tous les soirs, Rosita était en vedette au Belhumeur, situé sur le boulevard Gouin.Et le jour, elle joue au golf, à Saint-Hyacinthe.\u2014 Je fais le vide complètement.En plus du golf, je prends des cours de natation toutes les semaines.Je fais aussi du tennis.Je n\u2019ai jamais eu autant de \u201cfun\u201d.\u2014 C\u2019est quand même bizarre mais les médecins ne nous examinent même pas et ils veulent que nous leur racontions nos problèmes Ils nous posent des questions, dans le genre: \u201cEst-ce parce que vous avez quarante ans et que vous êtes seule aue vous faites de l\u2019angoisse?\u201d Il n\u2019y a pas un medecm qui peut soigner une femme sans lui parler d\u2019anxiété.Que voulez-vous qu\u2019on leur réponde?Je n\u2019ai jamais eu autant de \u201cfun\u201d dans ma vie.Et je me dois de le dire: je vis beaucoup plus que je vivais.Avant, j\u2019étais la ménagère parfaite.Je faisais du ménage.J\u2019avais des tâches pour chaque jour de la semaine.Maintenant, je mange quand j\u2019ai faim; je dors quand je suis fatiguée et je fais du ménage quand cela me tente.Avant, j\u2019avais peur de tout.Bref, j\u2019avais peur d\u2019avoir peur.Il y a un mois, je ne me baignais même pas dans un pouce d\u2019eau.Maintenant, je nage dans neuf pieds d\u2019eau.Sur ces dernières paroles, je quitte Rosita en pensant à d\u2019autres entrevues que j\u2019avais déjà eues avec elle.Et en fouillant bien, je me suis souvenue .qu\u2019en 1970, elle me disait être \u201ccafardeuse\".En 1972, j\u2019apprenais qu\u2019elle était hypersensible.En 1974, on vient d'apprendre qu\u2019elle est toujours hypersensible, mais pratiquement plus \u201ccafardeuse\u201d.Quant à son anxiété, sa maladie cardiaque ou son asthme, le dernier verdict des médecins n\u2019est pas encore rendu.Lit* Lapi*rr« ü nCs amen & B Moines Imessaîfl par intérim Nicole Bonin Une exposition d\u2019art chinois encore jamais montrée dans \u201cnotre monde\u201d.Pendant les beaux jours de l\u2019été, pourquoi n\u2019iriez-vous pas à Terre des Hommes?Un bon moyen de se divertir et de s\u2019instruire à la fois.Le pavillon de la République populaire de la Chine est particulièrement intéressant.Il contient, cette année, une exposition d\u2019art et de pièces artisanales jamais encore montrée dans le monde occidental.Elle est tirée, en majeure partie, d\u2019une récente exposition nationale en Chine.Elle a été conçue pour traduire la \u201die de la province de Kiangsou avec les divers aspects de son activité culturelle.Kiangsou, située dans la Chine de l\u2019Est, avec ses 44.5 millions d\u2019habi- tants, n'est ni la plus grande, ni la plus populeuse des trente provinces de Chine: cependant elle représente bien la Chine actuelle.Selon un porte-parole du pavillon, Kiangsou a connu un dynamisme et une activité débordantes depuis quelques années, autant sur le plan agricole qu\u2019industriel.Ce renouvellement se reflète dans plus de 400 pièces d\u2019art, de broderies \u2014 la broderie a une histoire longue de quelque 2,000 ans en Chine! \u2014 de laques et de céramiques qui constituent l\u2019exposition chinoise.Le stress: la maladie du XXe siècle, se plait-on à dire.Qu\u2019est-ce donc exactement que le stress?Pcut-i! être utilise de façon positive?Comment le corps réagit-il en période de stress?Quelle attitude est propice à l\u2019équilibre intérieur?C\u2019est autant de questions auxquelles le Dr Hans Selye, chercheur émérite, répond sim plcment dans son dernier livre \u201cStress sans détresse\u201d, publié aux Editions La Presse.Petite paranthèse.Le Dr Hans Selye ne semble pas d\u2019accord avec le célèbre Alphonse Allais qui disait: \u201cL\u2019homme n\u2019est pas fait pour travailler.La preuve?Ca le fatigue.\u201d En effet, le Dr Selye estime que le travail est une fonction biologique première de l\u2019homme.Simple divergence de vue, quoi! Le trio des frères Fournier, cascadeurs québécois qui ont participé à plus de quatre-vingts films, a \u201cgrossi\u201d de trois soeurs Fournier: Murielle, Pierrette et Céline.Elles agiront à la fois en tant que recherchistes, costumières et gérantes.\u2022 \u2022 \u2022 Animée par nul autre que Jean Duceppe (il n\u2019arrête jamais celui-là), \u201cLa Québécoise\u201d est une série d\u2019émissions estivales diffusées sur les ondes du réseau Radio-mutuel (CJMS et ses p\u2019tits cousins), les dimanches de 19 h à 20 heures.Au cours des prochaines émissions, Jean Duceppe accueillera René Simard (7 juillet), Jean-Pierre Ferland (14 juillet) et Gilles Vigneault (2! juillet).\u2022 \u2022 \u2022 J\u2019en connais plusieurs (et j\u2019en suis) qui attendent l\u2019ouverture de la Brasserie Saint-Vivant, située Place Dupuis à Montréal.C\u2019est vrai que la canicule (ou celle que les météorologistes nous promettent) donne soif Le mardi 9 juillet, on inaugurera le Festival d\u2019été 74 par une soirée espagnole qui se poursuivra les 10 et 11 juillet.A la salle Wil-frid-Pelletier de la Place des Arts, dès 20 h 15, le célèbre guitariste Alexandre Lagoya qui interprétera le \u201cConcerto de Aranjucz\u201d de Rodrigue, sera la vedette de cette soirée.L'Orchestre i il / Jean-Pierre Ferland sera reçu par Jean Duceppe.Symphonique de Montréal, dirigé pour la première fois par Herrera de la Fuente, directeur musical de l\u2019Orchestre national du Mexique et du Pérou, jouera la \u201cRhapsodie espagnole\u201d et le \u201cBoléro\u201d de Ravel, \u201cEs-pana\u201d de Chabrier et les Danses de la suite no 2 du \u201cTricorne\u201d de De Falla.\u2022 \u2022 \u2022 Vous saviez peut-être que les noms Château Yquem.Latour, Margaux, Lafitte et Haut-Brion sont ceux de prestigieux crus de Bordeaux qui font pétiller les yeux et donner \u201cl\u2019eau à la bouche\u201d des gourmets du monde entier.Mais saviez-vous que ces appellations désignent également de grands havanes que s\u2019arra- chent les connaisseurs?Zino Davidoff, l\u2019un des plus célèbres importateurs de cigares et spécialistes des havanes, qui vient de publier \u201cle Livre du connaisseur du cigare\u201d, prétend qu\u2019il n\u2019est pas exagéré d\u2019établir une comparaison entre les bons vins et les bons cigares.Il explique à Pierre Jeancard dans un \u201cEntretien\u201d diffusé à CBF- Le Dr Hans Selye nous livre son credo pour trouver paix et sérénité intérieures.FM, vendredi 12 juillet, à 20 heures, qu\u2019on ne peut fumer un cigare absolument frais tout comme il est peu sage de boire des bordeaux trop jeunes.Zino Davidoff affirme que le cigare s\u2019est tellement popularisé qu\u2019il n\u2019est plus, comme autrefois, réservé à une classe privilégiée.Cependant, la majeure partie de la clientèle du magasin de Zino Davidoff se compose surtout (et principalement) de gens riches, de personnalités importantes du monde des affaires, de la politique, des arts, des lettres.Dans son livre d\u2019or, la signature du pianiste Rubinstein voisine avec celles d\u2019Orson Welles, du roi Fa-rouk, de Brigitte Bardot.qui fume de petits et délicats cigares de grande qualité.Et si vous voulez en savoir plus long quant aux délices de fumer le cigare.synthoniser CBF-FM, vendredi prochain.\u2022 \u2022 \u2022 Une collection choisie de pièces ayant appartenu aux peuplades primitives, allant de têtes momifiées et de flèches empoisonnées aux javelots des cannibales et tam-tams des Pygmées, sera mise en vedette au Pavillon Alexandre Lagoya: un des plus grands virtuoses de la guitare.de l\u2019exploration, à Terre des Hommes.Le thème du pavillon sera centré sur plusieurs tribus primitives vivant encore dans certains coins reculés de la Terre.Ainsi vous pourrez visionner des films documentaires ayant été tournés dans différentes régions du monde, de la Nouvelle-Guinée à ITle de Sumatra, du Cameroun aux Himalayas, et des forêts de l\u2019Amazonie aux déserts de l\u2019Iran.On évoque aussi la vie quotidienne de la célèbre tribu des Papous avant et après que le monde extérieur se fut mêlé des problèmes de cette tribu primitive de la Nouvelle-Guinée.Un autre secteur du pavillon sera consacré aux régions les moins connues du nord du Canada ainsi qu\u2019à l\u2019équipement utilisé par les explorateurs sans cesse en recherche de découvertes.Jacques Blanchet: accueilli chaleureusement par les Russes Jacques Blanchet est heureux par les temps qui courent.On se souvient qu\u2019à la suite d\u2019un grave accident d\u2019automobile, il avait été immobilisé pendant un an.Mais aujourd\u2019hui, c\u2019est en quelque sorte un nouveau départ pour le chanteur-compositeur-interprète.Devant l\u2019immense succès \u2014 le peuple russe en est un très chaleureux \u2014 que remporte sa tournée en Union soviétique, les autorités russes ont décidé de prolonger les représentations afin que Jacques Blanchet puisse se produire à Moscou.Avec cette prolongation, il donnera plus de trente spectacles en URSS.Jacques Blanchet se propose de prendre des vacances (bien méritées) dès qu\u2019il reviendra au Québec.pour ensuite se remettre au boulot en se consacrant corps et âme à la préparation d\u2019un nouveau 33-tours qui devrait sortir à l\u2019automne.Bravo.Dès que Jacques Blanchet reviendra au Québec (après une tournée triomphale en URSS), il prendra des vacances bien méritées.='\tK\".Une galerie d\u2019art en plein vol.En effet, Air Canada a eu l\u2019heureuse initiative de présenter, cet été, sur les cloisons de ses avions géants, des reproductions d\u2019oeuvres d\u2019artistes canadiens.On voit ici un tableau de l\u2019artiste québécois Bruce Le Dain.Les peintures, en montre pendant les vois des Boeing 747 et des Lockheed 1011, sont reproduites sur l\u2019écran de cinéma lorsque celui-ci ne sert pas à la projection de films.C\u2019est plus intéressant que de \u201ccontempler\u201d le papier peint! CLUB D'AMITIÉ MALUS RENCONTRES ENTRE HOMMES CERCLE D\u2019AMITIE LES FRANGINES RENCONTRES ENTRE FEMMES DES RENCONTRES INTIMES PLANIFIEES PAR LE SEXOLOGUE ROBERT GERMAIN BUREAU OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI DE11HAM A11HPM 5418 CARTIER \u2022 MIL \u2022 52-?684.4 (AU NORD DE LA RUE MASSON' PHOTO-JOURNAL \u20148 au 14 juillet 1974 \u2014 PAGE B PAGE 6 \u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014 8 au 14 juillet 1974 ANTONINE MAILLET Elle vient du coeur de l'Acadie, le pays de la poutine râpée Clairs Karting Photo*: Rogor Lamouroux Lorsqu\u2019elle était enfant, le jeu qu\u2019elle aimait le mieux c\u2019était de bâtir des histoires.De les jouer avec ses soeurs et frères.C\u2019était la vie qu\u2019elle racontait.Un peu plus tard, elle racontait des histoires à ses soeurs prétendant qu\u2019elles venaient de la maîtresse.On les jugeait très belles.et Antoni-ne Maillet avouait qu\u2019elles sortaient de son imagination.Alors, la chamaille commençait.Elle écoutait les raconteurs de son village, Bouctoucke.Et elle savait qu\u2019elle écrirait un jour.qu\u2019elle aussi raconterait.Elle raconterait, elle écrirait en français.Et pourtant.\u201cPourtant, si l\u2019enseignement à l'école se donnait en français, tous nos manuels étaient en anglais, nos examens étaient en anglais.Vous pouvez imaginer la qualité du français écrit ! Chez nous, nous étions plus chanceux car notre père et notre mère enseignaient tous les deux et mon père nous donnait des leçons particulières de français.\u201d \u201cMais c\u2019est après la 9e année, au collège, que j\u2019ai commencé à découvrir le vrai sens de la littérature.Avec un excellent professeur, Soeur Jeanne de Valois.Un peu à la fois, j\u2019écrivais, je collaborais à des journaux, j\u2019envoyais des contes à des concours, je remportais des prix.J\u2019écrivis une pièce qui me valut le prix de la meilleure pièce écrite au Dominion Drama Festival.\u201cJ\u2019enseignai au collège une fois mes études terminées.J\u2019enseignai aussi dans un petit village de pêcheurs qui me poussa à écrire mon premier roman « Pointe aux coques Elle redécouvre l\u2019Acadie Tout en poursuivant son enseignement, Antonine Maillet prépare une maîtrise en littérature à l\u2019Université de Moncton.Sa thèse se porte sur Gabrielle Roy dont elle apprécie le réalisme et la poésie.Elle vient ensuite à Montréal préparer sa licence.Elle écrit un roman \u201cOn a mangé la dune\u201d qui est un retour à l\u2019enfance.Le sujet de sa thèse est Rabelais et les traditions françaises en Acadie.Cette étude lui fait redécouvrir l\u2019Acadie, le monde de la littérature orale.\u201cA partir de cette époque, j\u2019ai changé.Totalement.J\u2019avais essayé d\u2019écrire et de faire* de la littérature.J\u2019ai écrit « les Crasseux » dans mon langage.C\u2019était mon monde à moi.Et j\u2019avais trouvé ma voie.J\u2019avais compris.\u201cIl faut expliquer que Bouctouche est séparé en deux par la voie ferrée.En haut, ce sont les gens ordinaires.En bas, ce sont les crasseux, les sagouines, les outlaw.On les appelle \u201cles en-bas de la traque\u201d ou les \u201cHappy Town\u201d.Ils n\u2019ont pas à payer la dime, ni 1 1 Antonine Maillet savait depuis toujours qu\u2019elle écrirait.Et en français.Son Acadie natalc| est une source inépuisable.arshall Le plus g rond centre du tissu ^Montreal Des exclusivités pour vikis d 'Italie, de France et de la Suisse.venez rencontrer notre personnel compétent Un éventail de spéciaux chaque semaine 1195 ouest, Ste-Catherme Tél.X 844-2558 l\u2019impôt, parce qu\u2019ils n\u2019ont rien.Pas un sou.Ils vivent sans lois ni normes parce que tout le monde les rejette.Et quand j\u2019étais petite fille je les trouvais chanceux.Je les enviais.Vers l\u2019âge de 14 ans, j\u2019ai réalisé qu\u2019ils payaient très cher leur liberté.J\u2019en ai été scandalisée.J'ai vécu une période de zèle, j\u2019allais les voir, je voulais les aider.J\u2019en connaissais des sagouines.Ce sont elles qui lavaient les planchers chez moi.Elles qui faisaient le ménage.Le ciel est trop cher \u201cIls sont très conscients de leur vie d'outlaw.Le monde est mal fait.Eux ne sont ni très malheureux ni très heureux.Mais l\u2019église est très sévère pour eux.Elle leur dit qu\u2019ils n\u2019iront pas au ciel parce qu\u2019ils ne respectent pas les lois.Et pourtant, ils n\u2019ont pas les moyens de vivre autrement.Ils n\u2019ont pas les moyens de se payer le ciel\u201d i _ jy L\u2019auteur de la Sagouine rêve toujours de la mer au bord de laquelle elle a grandi.La dune lui cachait l\u2019horizon, le monde.Elle a mangé la dune.Un jour, Antonine Mail let a reçu le témoignagel d\u2019une sagouine qui lui al raconté sa vie.Trois moisi plus tard, elle mourait.Etl Antonine partit pour Paris.I Là, elle écrit une série del contes « Par derrière chezl mon père».Elle y a vu| l\u2019inspiration pour une sériel de romans.Tout est parti! de là.Elle y entrevoyait une! espèce de fresque.Quand! elle est rentrée de Paris, ellel s\u2019est cassé le dos.Six moisi à ne pas bouger.Elle écritl des textes pour la radio.I Malade, seule, sans argent.| elle écrit « la Sagouine ».\u201cC\u2019est un moment de mal vie où je n'avais rien.Jel portais en moi la Sagouine.l Elle avait mûri.J\u2019étais prêtel à l\u2019écrire.La Sagouine vitl encore aujourd\u2019hui.Rien n\u2019al tellement changé.Mais elle! n\u2019est pas toute l\u2019Acadie.\u201d Elle laisse l\u2019enseignement Jusqu\u2019à ce printemps, Antonine Maillet enseignait| la création littéraire à l\u2019Vn'; versité Laval.Elle a laissél l\u2019enseignement et écrit àl plein temps.Elle a réécrit! « Les Crasseux » pour la| scène, allongé « la Sagouine » pour la télévision, prépare d\u2019autres textesl pour la T.V., a d\u2019autres proT jets de pièces, et termine uni roman « la Faute à Dieu ».| Elle assiste aux répétitions des comédiens, voit à la correction des épreuves de ses livres, à la publication de « La Sagouine » et de « Mariaagélas » à Parisl donne des conférences, etc.J Elle pense à une Evangélind deusse, retape la vieille mai! son où elle vient d\u2019emména-l ger, cultive son potagcrl Elle rêve aussi à la mer quj l\u2019a bercée petite fille.Ld mer par-dessus la dune qu| lui a ouvert l\u2019horizon. ÜDHIULr Diane Dufresne .\u201cshocking plug\u201d Il y a un mois et demi environ, je critiquais le rôle que certains artistes désirent faire jouer à certains journalistes et à certains animateurs à la télévision et à la radio.C\u2019est-à-dire que les journaux, la radio et la télévision étaient en train de devenir des \u201cvendeux\u201d de billets.Et cette critique, je l\u2019ai faite à la suite du refus de DIANE DUFRESNE Jean-Pierre Ferland .ne pourra plus le faire ¦\u2018a d\u2019accorder une interview, cette dernière préférant attendre qu\u2019elle sorte un disque ou présente un spectacle.Le refus de Diane Dufresne correspondait à peu près au même moment, ou quelque temps après, la publicité effrontée que s\u2019est faite JEAN-PIERRE FERLAND pour annoncer son spectacle à la Place des Arts.C\u2019est un fait qu\u2019au cours de la seule saison intéressante au petit écran (je ne sais si le public s\u2019en est rendu compte, mais l\u2019été il n\u2019y a rien), trois émissions intéressant tout le monde ont servilement contribué à mousser la publicité des artistes plutôt que de remplir leur rôle.Il s\u2019agissait de \u201cJeunesse\u201d pour les \u201cenfants qui marchent encore à quatre pattes\u201d, de \u201cAppelez-moi Lise\u201d et de \u201cPierre, Jean jasent\u201d.Robert L\u2019Herbier.le grand patron de Télé-Métropole, vient de mettre un frein aux \u201cplugs\u201d personnelles.On ne peut que s\u2019en réjouir.Et souhaitons que cela durera en septembre prochain encore.On n\u2019a pas le droit de se servir personnellement du temps qui doit être consacré au public.Et si on veut de la publicité, il suffit de le faire dans les moments alloués et de payer l\u2019addition.De cette façon, on rit peut-être moins du public et on l\u2019apprécie quand il se dérange.Le \u201cShocking Plug\u2019\u2019 de Robert L\u2019Herbier /La dure lutte s\u2019est terminée/, dans le tourbillon TVA Vendredi, le vingt-huit, Jacques Ou-vrard, correspondant aux nouvelles TVA, d\u2019une voix calme expliquait aux téléspectateurs la dure lutte qu\u2019avait a mener deux candidats de Trudeau dans l\u2019Ouest.Malheureusement le débit de Jacques Ouvrard s\u2019est accéléré dans une vitesse vertigineuse quand U s\u2019est mis à nous expliquer les problèmes du blé.J\u2019ai écrit malheureusement, mats j\u2019aurais dû plutôt écrire heureusement.Il y a tellement de nouvelles montées en épingle pour démontrer qu\u2019on informe les gens.quand, au fond, on se deman-\\ de de quoi on nous informe.\\ Les bulletins de nouvelles sont deve- nus une chose risible au Québec.N\u2019importe qui, n\u2019importe quand, peut déclarer n\u2019importe quoi.Télé-Métropole n\u2019a pas à s\u2019en faire avec cette difficulté technique d\u2019un soir.Et la même chose pourrait se produire à Radio-Canada que la face du monde n\u2019en serait point changée.Regarder.non, écouter les nouvelles à la télévision, c\u2019est se faire lire les grandes lignes des quotidiens.Un correspondant ne change rien, sinon qu\u2019un poste de télévision est satisfait de démontrer que des gens d\u2019un peu partout leur apportent une nouvelle.Mais quelle nouvelle justement, si cette dernière est déjà publiée dans les quotidiens.Toute publicité n\u2019est pas bonne à dire.Toute vérité n\u2019est pas bonne à dire, c\u2019est bien connu.Mais ce qui est moins connu, c\u2019est que toute publicité n\u2019est pas bonne à voir.Certaines compagnies s\u2019imaginent, avec raison peut-être, qu\u2019une réclame c\u2019est comme un artiste.pourvu qu\u2019on en parle.En bien ou en mal, aucune importance, pourvu qu\u2019on en parle justement.La seule chose qui peut réellement faire du tort à ces mauvaises réclames, souvent bouffonnes, c\u2019est de ne pas en parler et surtout de ne pas écrire dans les journaux les noms de ces compagnies.Il n\u2019y a rien de pire au monde que d\u2019être totalement ignoré.S\u2019il fallait croire en tous les détergents qui nous sont annoncés et de la façon surtout que cela nous est présenté, on est le plus grand peuple de \u201cfrotteux\u201d au monde.Bizarre, cela se passe justement dans les mêmes années où les femmes ma- riées demandent un salaire au gouvernement et ne veulent plus être appelées \u201cménagères\u201d, mais techniciennes avec cinquante-six qualifica- Gilles Latulippe .\u201cquasiment fini\u201d tifs.Mais s\u2019il y a de mauvaises réclames au petit écran, il y en a d\u2019autres par contre qui sont excellentes.Je pense à la Labatt, annoncée par GILLES LATULIPPE.\u201cC\u2019est quasiment fini.\u201d, qu\u2019on aimerait que ça recommence.C\u2019est une réclame bien faite.La réclame faite par la compagnie CIL est aussi très intéressante.PAUL GUEVRE-MONT et ROSE REY DUZIL sont sympathiques.Et je trouve heureux qu\u2019une compagnie ait pensé à engager deux comédiens malheureusement trop ignorés des réalisateurs.Je préfère de beaucoup dans une réclame y trouver des comédiens et comédiennes chevronnés plutôt que des \u201cfemmes à savon\u201d, sans métier.Vaut mieux prendre le pinceau et donner un nouvel air à son décor que toujours frotter la même.m.tache de graisse sur le mur On ne peut tirer des roses des pissenlits.Je ne sais ce que l\u2019ami BOUBOU en pense, mais je lui donne totalement tort de vouloir comparer le cachet des artistes américains avec les artistes québécois.Il aurait déclaré à un journaliste du journal Echos-Vedettes, et j\u2019ai toutes les raisons de croire que cela est vrai, ayant parlé assez souvent à l\u2019ami Jacques Boulanger, la chose suivante: \u201cSi vous comparez les revenus d\u2019un artiste québécois avec ceux d\u2019un artiste américain, vous découvrirez que l\u2019Américain Jacques Boulanger .ça se plaint le ventre .plein gagne SIO pour chaque 50 cents qu\u2019un des nôtres obtient ici.\u201d 11 aurait ajouté que ces petits cachets sont la cause de la paresse de nos artistes, et du fait qu\u2019on trouve peu de nouveaux talents.\u201cIls dépensent de l\u2019énergie pour rien\u201d.Jacques Boulanger a une bizarre conception des choses.Nous ne faisons pas figure de parents pauvres face aux Américains.Bien sûr, nombreux seront les artistes pour ne pas être d\u2019accord avec moi.Mais, quand on parle cachet, il faut tenir compte de la publicité qui finance les émissions de télévision et le nombre d\u2019Etats où elles sont télédiffusées.Automatiquement, le nombre de téléspectateurs est aussi plus gros.En ce qui concerne l\u2019artiste, il est plus difficile de se faire connaître et aussi plus facile de se \u201ccasser la gueule\u201d.ce que l\u2019ami Jacques ne devrait pas oublier.Je me souviens, il y a une dizaine d\u2019années, quand Yves Montand avait présenté son tour de chant à la télévision d\u2019Etat, on lui avait donné un cachet de $8,000.Si Yves Montand avait chanté aux Etats-Unis, il suffisait de multiplier le cachet par le nombre d\u2019Etats où l\u2019émission aurait été présentée et cela aurait donné un cachet de $200,000 au chanteur français.Il est évident que Yves Montand n\u2019aurait pas touché $200,000, mais il aurait gagné sûrement plus que $8,000.Mais pour chanter ici, à Radio-Canada, Montand avait été plus que grassement payé.Bien sûr, il s\u2019agissait d\u2019un Français.De toute façon, il y a des artistes qui n\u2019ont pas à se plaindre.Le seul bobo, c\u2019est que ce sont toujours les mêmes.Pour faire suite à la déclaration de Boubou, je crois que des nouveaux talents.il en existe.Mais ce sont justement les réalisateurs, vachement bien payés à Radio-Canada, qui sont paresseux et qui enrichissent leurs amis.S\u2019il y a une maison où les productions coûtent cher pour les \u201cteneurs\u201d de fils, pour les voyages inutiles, c\u2019est bien là.Et aussi pour la pellicule, ruban magnétoscopique au panier! Jacques Boulanger devrait se poser une question: \u201cPourquoi le public est-il aussi tolérant envers ses artistes?\u201d C\u2019est peut-être qu\u2019il est paresseux.Et ça, ça sert les artistes drôlement.Boubou voulait une télémission à lui.On lui en donne une.De quoi se plaint-il?S\u2019il y en a un qui n\u2019a pas à se plaindre, c\u2019est bien lui.Mais comme dit l\u2019adage: \u201cDonne à manger à.et il.\u201d Quatre critiques en peu de mots! Du temps qu\u2019il était patron de la programmation à CKLM, SERGE LAPRADE m\u2019avait déclaré qu\u2019il n\u2019enregistrerait plus de disques.Il avait même ajouté: \u201cSouviens-toi, il y a dix ans, je t\u2019avais dit que je chanterais dix ans et que je cesserais après.Ca fait dix ans, j\u2019arrête.\u201d Pourtant l\u2019ami Serge chante à La Ronde, et c\u2019est la deuxième saison.Et il vient d\u2019enregistrer un 45-tours: \u201cTout est beau\u201d et \u201cSi y pouvait faire beau\u201d.Comme quoi, il ne faut jamais dire: \u201cFontaine, je ne boirai pas de ton eau.\u201d JEAN LAURAC a tort d\u2019écrire que FELIX LECLERC n\u2019a interprété qu\u2019une seule chanson en dehors de ses propres compositions.Selon mon savant confrère, il s\u2019agirait de \u201cl\u2019Echarpe\u201d de Maurice FANON.Aurait-il oublié \u201cTon visage\u201d de JEAN-PIERRE FERLAND?.Vous avez raison LIT-SYSTRATA.\u201cle Lit de Shubert\u201d, ça n\u2019a pas grand bon sens.C\u2019est plutôt le \u201cLied de Shubert\u201d dont il s\u2019agit.Il y a quelquefois de ces coquilles qui se glissent lors de la rédaction à l\u2019imprimerie qui ne sont pas un \u201clit de tout repos\u201d dans notre métier.Dernièrement, DANIELLE OUIMET déclarait sur les ondes de CFGL-FM: \u201cIl n\u2019y a plus moyen de voir de bons films puisque les tout-nus (les nuvites) sont rendus dans la rue\u201d.Sans commentaire.Sinon qu\u2019un seul petit, et c\u2019est pour dire que Danielle Ouimet est une fille qui a énormément de piquant.Serge Laprade .ne lâche pas \u2022\tÊtez-vous NERVEUX - SURMENÉS - LAS - ÉPUISÉS?\u2022\tÊtes-vous ESCLAVE de la CIGARETTE - BOISSON - DROGUE?\u2022\tÊtes-vous IRRITABLE \u2022 ANXIEUX - MÉCONTENT - IMPATIENT?Contre le MAL de la VIE trépidante Nous avons la SOLUTION! Nous sommes à votre disposition - du lundi au vendredi Sur rendez-vous: 844-4436.axonum Sbe Wontréat 4115, RUE ST-DENIS, MONTRËâL, QUE.PHOTO-JOURNAL \u2014 8 au 14 juillet 1974 \u2014 PAGE 7 PAGE 8 \u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014 8 il 14 juillat 1974 t billet de g HH m Q * P < < iJ P < P o w p H /4/ors même où Montréal s\u2019apprêtait à accueillir son plus gros contingent de touristes de l\u2019année, je m\u2019envolais, via CP Air, à destination de Guadalajara.N\u2019allez surtout pas le répéter; on n\u2019attend que des occasions comme celle-là pour me taxer de capitaliste.Chaque année, le Québec accueille un nombre de touristes égal à sa population.Il s\u2019agit surtout d\u2019Etatsuniens.Au cours de mon escapade, je tâcherai de convaincre quelques Mexicains à imiter leur (bon) exemple.Ils pourraient se joindre, en notre Belle Province, aux touristes européens de plus en plus nombreux.et nous en arriverions à mieux diversifier nos sources.J\u2019ai pris plaisir, depuis quelques semaines, à vous raconter mes explorations au Saguenay - Lac-Saint-Jean, en Mauri-cie et en Es trie.J\u2019ai surtout senti, au gré de cette tournée, que je n \u2019avais fait qu'effleurer le sujet.Dès mon retour, je compte bien prendre * nos îles » d\u2019assaut.Lesquelles, dites-vous?Disons, entre autres, les îles de Sorel, à l\u2019entrée du lac Saint-Pierre et au confluent du Richelieu.Celle d\u2019Orléans, près de Québec.et puis Hie aux Coudres, en aval, près de Montmagny.d\u2019Anticosti, au large de la Basse Côte Nord et, dans le folfe, les Iles-de-la-Madeleine, le fief de \u2019ineffable Louis-Philippe Lacroix, le tombeur sans peur et sans reproche de tous les méchants \"istes\u201d qui menacent la Belle Province, où je me propose bien de retourner en août.Ne serait-ce que le temps de me procurer une autre toile du peintre Verdier et de revoir le petit port de pêche de Cap-aux-Meules.Je préfère tout cela aux pays du \u201cvaste monde\", comme dirait le Survenant.Les Québécois aiment le Mexique.Nombre d\u2019entre eux le visitent chaque année.On s\u2019expliquera difficilement que je n\u2019aie pas attendu, pour y retourner, ces quelques mois qui m\u2019auraient permis d\u2019échapper aux rigueurs de notre hiver.C\u2019est que mon séjour à Guadalajara, ville de plus d\u2019un million d\u2019habitants, me permettra de visiter les innombrables expositions d\u2019artisanat inscrites au calendrier, surtout celle de la Maison des Artisans, à Jalisco.Yolande Bergeron, cette gastronome réputée \u2014 et mexicologue à ses heures \u2014 m\u2019assure que Guadalajara, ça n\u2019est ni Acapulco ou Puerto Valarta.Les villes mexicaines ont d\u2019ailleurs cette faculté de ne pas se ressembler.J\u2019en suis à mon cinquième voyage au pays de Zapata et de Poncho Villa.Il me tarde d\u2019y retrouver ces magiciens du rythme, ces inimitables Mariachis.On m\u2019a prédit, avant mon départ, que je ne saurais résister à l\u2019attrait des villages de la région: Tlaquepaque et ses céramiques; Tonala et ses poteries; Joco-tepec et ses tissus; Ajijic et ses broderies et, enfin.Tequila.tenez, la soif, déjà, me tenaille! Résisterai-je aussi à l\u2019attrait du lac Chapala, le plus grand du Mexique?Ne vous méprenez surtout pas.J\u2019éprouve un plaisir pour le moins égal à visiter certains coins du Québec.Pour certains, et j\u2019en suis, il y a autant de joie à connaître son village et les gens de sa rue qu\u2019à se promener en des terres lointaines ejjleurées à la sauvette.Avant d\u2019entreprendre le voyage au long cours, il faut d\u2019abord savoir dompter la rivière qui baigne son coin de terre.rrier de % Je l\u2019appellerai Jacqueline.Son histoire est simple.Elle a vingt trois ans.Elle est mariée depuis trois ans.Son mari l\u2019aime.Ils sont heureux.Elle veut un enfant.Lui n\u2019en veut à aucun prix.Non pas pour des raisons matérielles ou médicales.Simplement parce que le monde tel qu'il est.avec ses problèmes, son style de vie, ne lui parait pas fait pour un enfant.Un enfant ne lui semble pas né cessaire.Jacqueline, au contraire, ressent la nécessité d\u2019être mère.Elle me pose la question.Elle nous la pose à travers moi.Car cette question, nous nous la sommes tous posée un jour.Ou nous nous la poserons.Ou il faudrait que nous nous la posions.Les enfants doivent être désirés Naturellement, il y a souvent des enfants qui naissent sans que Pour une raison simple: c\u2019est que la pensée, l\u2019état d\u2019esprit dans lequel on se trouve au moment de la conception doit nécessairement influer sur le futur de cet enfant.On va rire peut-être, on va me dire: \u201cMartin, vous n\u2019êtes pas médecin, de quoi vous mêlez vous?\u201d Je n\u2019ai en effet aucune connaissance médicale.Mais je sais que l\u2019homme et la femme sont un tout, qu\u2019on ne peut pas séparer le corps et l\u2019esprit.Que personne ne connaît encore vraiment le rôle profond de la pensée sur le corps.Qu\u2019il est beaucoup de maladies qui viennent de l\u2019évolution de nos pensées.Et que donc cette pensée, qui peut avoir une influence néga tive, doit aussi être bénéfique.Quand on met au monde un enfant, il faut lui donner toutes les chances.Parce que la vie est difficile.Et aussi parce que c\u2019est le devoir des parents de lui offrir toutes les possibilités, de ne char ger d\u2019aucun handicap, l\u2019enfant qu\u2019ils vont mettre au monde.La paternité ne doit pas être imposée Je parle en connaissance de cause.les parents les aient vraiment dési rés.Dans la plupart des cas, ces enfants sont bien accueillis et sont heureux.Mais n\u2019cst-ce pas dom mage que l\u2019acte le plus important qu\u2019accomplissent deux êtres qui s\u2019aiment \u2014 donner la vie \u2014.ils ne le fassent pas en toute con science?Je crois cju\u2019il faut que les enfants soient désirés.Que les couples choisissent le moment de la conception et de la naissance.Qu\u2019en somme la vie qui vient soit d'abord pensée.Jacqueline doit convaincre son mari Et Jacqueline?Que doit elle faire?Bien sûr.il est facile à une femme d\u2019être mère.Le mari de Jacqueline finirait sans doute par accepter, puisqu\u2019il aime sa femme, cet enfant qu\u2019elle lui donnerait.Il aurait toutes les chances d\u2019être heureux.Alors?Est-ce la voie qu\u2019il faut prendre?Faut-il que Jacqueline impose ainsi, habilement, à son mari, la paternité?Je ne le crois pas.Un couple, c\u2019est toujours un fragile équilibre.On ne peut prendre de risque, surtout s\u2019il s\u2019agit d\u2019un enfant qui va naitre.Il reste à Jacqueline à convaincre son mari.Ce ne doit pas être difficile.Au fond, si cet homme jeune refuse de donner la vie.c\u2019est parce qu\u2019il a une trop grande conscience de ses devoirs vis à vis de l\u2019enfant.C\u2019est peut-être aussi qu\u2019il manque de confiance en lui même et en la vie.A Jacqueline à donner ou à redon ner cette confiance à son mari.Alors un enfant pourra naitre dans la joie.Car c\u2019est grave de donner la vie.On se trouve lié à jamais à un être qui est de votre chair.On va partager ses malheurs et ses joies.J\u2019avais quatre enfants.Je parle donc en toute connaissance de cause.Ils ont disparu.Je sais ce que cela signifie.Je sais le prix de la vie.Les risques que l\u2019on prend en devenant parent.Mais je sais aus si que je veux d\u2019autres enfants.Voilà pourquoi je comprends Jac queline.Voilà pourquoi je comprends mal ceux qui ne veulent pas d\u2019enfants.Qui se limitent à eux-mêmes.Bien sûr.il y a toutes les autres sources de joie, les idées, le monde qui est la grande famille de l\u2019homme.Mais quelle solitude, quel vide quand -on se limite à soi.Il faut une grande force en soi ou un grand aveuglement pour pouvoir vivre sans le prolongement d\u2019une famille.Il ne faut pas rester seul Mais c\u2019est là mon point de vue.Et il y a cent façons de trouver son équilibre.Comme il y a de multiples façons pour un couple de former une communauté réussie.Avec ou sans enfant.Moi.peut-être, parce que j\u2019ai été très marqué par ma propre famille, il me semble que les enfants sont nécessaires à l\u2019harmonie d\u2019une vie.D\u2019autres peuvent avoir d\u2019autres solutions.J\u2019en parlerai.Ce que je crois \u2014 et je le dis aussi à Jacqueline et à son mari \u2014.c\u2019est qu\u2019il ne faut pas rester seul, dans l\u2019égoisme d\u2019une vie fermée aux autres.Il faut que la vie à deux s\u2019abreuve de tous ces courants qui font la vie du mon de.il faut que les couples s\u2019enri chisscnt de la rencontre avec le monde.Sinon ils risquent de se dessécher.Et l\u2019amour lui-même de mourir.Martin Gray %-ous engage à lui écrire en adressant comme suit Photo Journal Martin Gray 3019 est, rue Sherbrooke Montréal.HIW IB3 dans I Fernand Robidooz Ernest Pallascio-Morin (Commissaire aux langues pour le Québec) Michelle Jarraud (auteur de \u201cSciences occultes à la portée de tous), Nicole Lord (chanteuse, animatrice et.chasseuse d\u2019espions) et Maryléne (du bois à palmarès et astrologue à ses heures) ont donné le coup d\u2019envol aux \u201cDivertissimo\u201d diffusés par l\u2019équipe de Photo-Journal sur les ondes de Radiomutuel du lundi au vendredi à 9 h 40.Les auditeurs de CJMS, CJRC, CJTR, CJRS et CJRP (Montréal, Sherbrooke, Trois-Rivières, Québec et Hull-Ottawa) gagnent ainsi accès aux coulisses de notre édition hebdomadaire.Terne, pâle, amortie, blême, démoralisante, incolore, inodore, délavée.et j\u2019en passe! Telle fut la campagne électorale dont nous allons sortir sans avoir l\u2019impression d\u2019y avoir été appelé.Au cours de la dernière semaine de juin, précédant le sprint final, Pierre Elliott Trudeau a même été le seul chef de parti à se mériter une place (et la quinzième encore!) parmi les vingt premiers abonnés à la UNE de nos principaux quotidiens.Richard Nixon joue sur tous les tableaux à la fois.Il sera certes l\u2019homme dont on aura le plus parlé dans le monde au cours de 1974.Désavoué ou pas par les parlementaires de son pays, blanchi des accusations portées contre lui ou démis de ses fonctions, il fera, dans les années qui vont suivre, l\u2019objet de bien des racontars, porté aux nues par les uns, trainé aux gémonies par les autres.Au plan provincial, l\u2019affaire Boutin-Burns pourrait bien éclipser à la fois le Bill 22 et les législatives du 8 juillet.Jean-Claude Boutin, député libéral de Johnson, est accusé par Me Robert Burns, représentant péquiste de Maisonneuve, d'avoir \u201creçu des mandats et agi au nom du gouvernement dans près d\u2019une centaine de causes tant immédiatement, avant, qu\u2019apiès son élection\u201d.Si l\u2019Assemblée nationale donne raison au leader parlementaire du PQ, l\u2019accusé deviendra \u201cindigne de siéger parce qu\u2019inéligible et inhabile à ce faire\u201d.Le député libéral, 19e cette semaine, devrait gravir quelques échelons au cours de la prochaine quinzaine, entraînant dans sa foulée celui qui cherche à le déposséder de son siège.Les vingt premiers rangs de notre palmarès échoient donc cette semaine aux personnalités suivantes: 1- Richard Nixon; 2- Leonide Brejnev; 3-Henry Kissinger; 4-\tJean-Marc Carbonneau; 5-\tJacques Lanctôt; 6- Bob Bailey; 7- Tim Foli; 8-Wil-lie Davis; 9-La reine-mère Elizabeth; 10- Steve Rcnko; II- Ron Fairly; 12- Peter Rodino; 13- Jocelyne Bou-rassa; 14- Larry Lintz; 15-Picrre Elliott Trudeau; 16- Valéry Giscard d\u2019Estaing; 17- James Cross; 18- Clint Eastwood; 19- Jean-Claude Boutin et 20- Richard Blass.L\u2019aveu est de taille The Gazette, en son édition du 20 juin, sous la signature de Don MacPher-son, analyse les réactions du \u201cRoyaume du Saguenay\u201d face au projet de loi 22.Après avoir constaté que \u201cthere is probably no other region of Quebec where an English-speaking person is more aware of his minority status\u201d (nulle part ailleurs l\u2019anglophone est-il plus conscient de sa condition de minoritaire), l\u2019auteur affirme: \u201cLinguists consider the French spoken here the best in the province, unspoiled by anglicisms.Indeed.Talbot Boulevard leading into Chicoutimi, the capital of the region, is probably the only road in the province where neon signs are more likely to advertise \u2018le Roi du silencieux\u201d than \u201cle Roi du Muffler\u201d.Ce qui revient à dire que la langue du Sanguenécn francophone est à nulle autre comparable en terre québécoise.ELLE ECHAPPE A LA PLAIE DE L\u2019ANGLICISME.Le long du boulevard Talbot, menant à Chicoutimi, ce n\u2019est pas \u201cle Roi du MUFFLER\u201d qui sollicite votre clientèle.mais celui du SILENCIEUX.En vrac! L'hebdomadaire de droite \u201cMinute\u201d s\u2019inquiète.La JOC (Jeunesse Oubrière Chrétienne) a le enatique offensant.En voilà un échantillon- \u201cpour les oldats cncasernés Au service des coffres-forts La jeunesse robotisée Qui protège les lingots d\u2019or Des financiers de la patrie Il faut changer.Changer la vie\u201d.A Angers, l\u2019abbé Yves Le Gall, directeur de \u201cla Semaine religieuse\u201d, fait campagne afin que les fidèles ne soient pas si longtemps debout durant la messe du dimanche: \u201cIl y a des moments où les \u2018coussinets\u2019 de la colonne vertébrale (d\u2019où partent divers faisceaux nerveux) finissent par se tasser, bloquent plus ou moins quelques nerfs qui n\u2019ont malheureusement aucune humilité chrétienne et s\u2019irritent à la moindre contrariété\u201d.\u201cLa liturgie post-conciliaire n\u2019a peut-être pas suffisamment tenu compte des quatrième et cinquième lombaires.Or, depuis l\u2019entrée du célébrant à l\u2019offertoire, en passant par l'alléluia et autres oraisons, le mot DEBOUT revient impitoyablement: pas question de s\u2019asseoir.Au bout de trois quarts d\u2019heures de ce régime, on a beau vous chanter \u201cAllez dans la paix du Christ\u201d, les quatrième et cinquième lombaires ne suivent plus du tout.En page 26, le problème posé a dû vous mener au résultat que voilà.Quant au \u201cisme\u201d commun à notre collection de dessin, vous auriez dû percevoir qu\u2019il s\u2019agissait de VOYEURISME.17\t10\t11 8\t14\t7 13\t5\t16 \u201cIl faut remplacer les théologiens en surnombre par de bons rhumatologues et autres médecins, pour la plus grande gloire de Dieu.Il n\u2019est pas juste qu\u2019une liturgie bien comprise désacralise les vertèbres, qu\u2019elles soient cervicales, dorsales, lombaires ou.sacrées, pour les traiter aussi mal.\u201d ACE SALES A ajouter à l\u2019arsenal des arguments du vendeur parfait: \u201cL\u2019article que j\u2019ai à vous proposer, votre voisine n\u2019a pas les moyens de se l\u2019offrir.\u201d & ti LES SECRETS DU BASEBALL en reprise le dimanche a 2 00 p.m.anim.Georges Whelan instructeur: Gaétan Ste-Marie PASSEPORT le dimanche a 4:00 p.m.anim.Georges Whelan Invite permanent: Gilles Boulanger Tête 7 TELEMEDlA PHOTO-JOURNAL \u2014 8 au 14 juillet 1974 \u2014 PAGE 9 PAGE 10 \u2014 PHOTO-JOURNAL \u20148 au 14 juillet 1974 Michel Polnareff, à 29 ans, a déjà décidé de se raconter.Son livre s\u2019intitule \u201cPolnaréflexion\u201d.Nous en avons retenues quelques-unes, au hasard.\u2014\tIl faut que je fasse un enfant; urgent.Je ne sais pas avec qui, mais il faut que je fasse un enfant.\u2014\tJe suis un fou furieux du sexe.\u2014\tJe rejette la notion de vie avec une femme.La drogue, c'est comme l\u2019armée.Je l\u2019ai essayée et je peux dire que c\u2019est mauvais.\u2014\tJe suis absolument per- LA SOIRÉE DES ÉLECTIONS MK 8 JUILLET m \\ tfiORtt] tK.] \u2018 y \u2019 r* * X; des rapports SIMPLES RAPIDES PRÉCIS de 19h00 à 24h00 avec Pierre Leroux Serge Turgeon Jacques André et toute l\u2019équipe du Réseau RADIOMUTUEL nscM **« ¦« isioHMwni Muriel Catala est née à Paris mais c'est à Nice, où sa famille avait dû s\u2019établir, qu'elle vécut toute son adolescen ce.De retour à Paris, elle réussit à inspirer confiance à Michel Mardore qui en fit la partenaire de Horst Buchholz dans \u201cle Sauveur\u201d.Après avoir été l\u2019une des interprètes préférées de Nina Companee/ dans \u201cFaustine et le bel été\u201d et \u201cl\u2019Histoire très bonne et très joyeuse de Colinot Trousse-Chemise\u201d, elle est la tête d\u2019affiche de \u201cVous intéressez-vous à la chose?\u201d de Jacques Baratier.une Victor ?!! et fait carrière sous le nom d\u2019Elisabeth Teissier.Avant d\u2019 border le cinéma, elle fut professeur de français et d\u2019all mand dans un lycée de garçons.Licenciée ès lettres, pol glotte, mannequin et comédienne de cinéma, nous l\u2019avoi particulièrement remarquée dans \u201cOui êtes vous Pnl Magoo?\u201d, \u201cTendre voyou\u201d.\u201cIl divorzio\u201d, \u201cChroniq, d une passion\u201d et \u201cle Rempart des Béguines\u201d.suadé que Dieu a existé.\u2022 \u2022 \u2022 Robert Slatzer prétend avoir été, deux jours durant, le mari de Marilyn Monroe.C\u2019est en se rendant compte de leur erreur que les deux nouveaux mariés auraient détruit leur certificat.Quoi qu\u2019il en soit, dans un livre qu\u2019il consacre à la disparue célèbre.Slafrer confirme les dires de l\u2019écrivain Norman Mailer: Marilyn aurait été tout simplement éliminée à la suite d\u2019une liaison avec Robert Kennedy.La BBC est à la recher che des interprètes des rôles de Neville Chamberlain, du duc de Windsor, d\u2019Anthony Eden et de lord Beaver brook.Il s\u2019agit de marquer comme il se doit, le 30 novembre, le centième anni versaire de la naissance de Winston Churchill.L\u2019hom me d\u2019Etat célèbre sera per sonnifié par Richard Burton.Le rôle de lady Clementine a été oITert à Sarah Chur chill qui l\u2019a refusé.Nous avons récemment revu Jean-Claude Drouot au ciné ma de fin de soirée.dans l\u2019excellente production d'A gènes Varda: \u201cle Bonheur\u201d.L\u2019inoubliable interprète de \u201cThierry la Fronde\u201d tourne surtout, depuis quelques mois, pour la télévision.Après avoir été la vedette de \u201cFracasse\u201d, il a participé au tournage du \u201cPort\u201d, de Claude Santelli, d\u2019après une nouvelle de Guy de Mau passant.Stella Amram est née sur les rives du Jourdain.Il lui a fallu, la loi le veut ainsi en Israël, effectuer vingt mois de service militaire avant d\u2019amorcer une carrière au cinéma.Cinecitta lui a ouvert les bras et elle en est déjà à son deuxième film. CAHIER À CONSERVER Drame chez les 'Berger' La carte du ciel de Ferland Les secrets de Jean-Pien Goyer a r SOMMAIRE Télévision .12 Livres .16 Disques .17 Astrologie.18 Gastronomie.19 Palmarès des Célébrités .20 Variétés .22 Cinéma.23 Voyages .24 Faites vos ieux .26 Humour .27 Plein air.28 Théâtre .30 Dodo prend Guy Provost pour époux ¦*T' 5 '« mit | \u2022 .\u2014 V 4.- MÊM Par Solanga fiagaaa Oui, Dominique Michel, habillée de rose bonbon, prend Guy Provost pour légitime époux.tout de blanc vêtu.Pas dans la vraie vie, mais pour les besoins du film \u201cles Aventures d\u2019une jeune veuve\u201d, réalisé par Roger Fournier.Ils font un beau couple, n\u2019est-ce-pas?Le tournage a commencé la semaine dernière au Palais de Justice de Montréal.Il se terminera au début d\u2019août.Aventures cocasses, situations loufoques, farfelues.La petite manucure qui a épousé le président d\u2019une compagnie de fourrure qui est inventeur \u2014 il possède la formule secrète du chinchilla à poil doré \u2014, en verra de toutes les couleurs.quand elle deviendra veuve.Vu qu\u2019elle tient le premier rôle dans \u201cles Aventures d\u2019une jeune veuve\u201d, Dominique Michel doit se lever à six heures tous les matins et se rendre sur les lieux du tournage.Elle en a pour cinq semaines.Ouf ! Et le cinéma demande tellement de précision.Il faut parfois recommencer une scène deux, trois, quatre fois.\u201cAu cinéma, lance Dodo en riant, ce n\u2019est pas du talent que ça prend, mais de la patience.\u201d Pour sa part, Guy Provost se balade entre .\t4 Trois-Rivières, où il joue au Théâtre des Marguerites dans \u201cQuand épousez-vous ma femme?\u201d, et Montréal où il participe au tournage des \u201cAventures d\u2019une jeune veuve\u201d.\u201cConclusion, dit-il, je ne dors que trois ou quatre heures par nuit et je suis très fatigué.Heureusement, je ne tourne que pendant dix jours.\u201d \u201cLa première du film, dit Pierre David producteur exécutif, aura lieu le soir de Noël.comme pour \u201cTiens-toi bien après les oreilles à papa\u201d.Ce fut un gros succès\u201d Phatçs: Rager Laneereex PHOTO-JOURNAL \u2014 8 au 14 juillet 1974 \u2014 PAGE 11 PAGE 12 \u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014 8 au 14 juillet 1974 C Nicole Bonin v'.vi ¦ Real-V.Benoit: \u201cRéseau-soleil\u201d.Denise Guenette et Rolland Bédard: \u201cAppelez-moi Lise\u201d.Edith Butler: \u201cSous mon toit\u201d.Enrico Macias: \u201c.en rappel\u201d.Charles Aznavour: \u201cEn vedette\u201d.Jean-Pierre Ferland: \u201cPierre, Jean jasent\u201d.Mini-agenda Tex accueillera à \u201cSous mon toit\u201d, di manche 7 juillet.Edith Butler et Laurence Lepage: à 21 h 30.Charles Aznavour interprétera ses plus belles chansons et évoquera quelques souvenirs à \u201cEn vedette\u201d, mardi 9 juillet, à 21 heures.Les invités de Willie Lamothe au \u201cRanch à Willie\u201d seront Nicole Cloutier, Patrick Normand et Roger Miron, mercredi le 10, à 19 h 30.Enfin à \u201cDécouvertes du 10\u201d, le lendemain à 21 heures, le thème étant la nature.Annie Jacques chantera.Du soleil et de la joie avec Enrico Macias Le spectacle d'Enrico Macias à l\u2019OIym pia sera présenté a Radio Canada dans le cadre de l\u2019émission \u201cEn rappel.\u201d.Un show ensoleillé, plein de vie.de joie et de rythme.Enrico Macias, auteur compositeur, interpré tera tour à tour des chansons gaies, vives, tristes, mélancoliques, des flamencos, des refrains sentimentaux, des chansons douces.Au programme notamment: \u201cUn Refrain\u201d.\u201cQuand on a un frère\u201d, \u201cAux talons de ses souliers\u201d, \u201cla Vie dans la vie\u201d, \u201cle Feu des gitans\u201d, \u201cPrélude\u201d (guitare seule), \u201cAdieu mon pays\u201d, \u201cPour tout l\u2019or du monde\u201d, \u201cJé rusalem\", \u201cExtrait de l\u2019Orientale\u201d, \u201cParis tu m\u2019as pris dans tes bras\u201d, \u201cEl Poromporo\u201d.En première partie de son spectacle, les téléspectateurs pourront voir l\u2019équilibristc Léonide Rejov qui exécutera un étonnant numéro de rouleaux.Elis Regina, vedette brésilienne de la chanson.Christ Holt, jongleuse\tacrobatique\tde nationalité allemande et la vedette française Georgette Lemaire.\u201cEn rappel.\u201d avec Enrico Macias, une heure divertissante, en musique et en chan sons, mardi soir 9 juillet, à 20 heures.semaine Lise Payette reçoit.du monde neuf C\u2019est une émission que les téléspectateurs n\u2019ont pas encore vue qui sera à l\u2019affiche de la série \u201cAppelez moi Lise\u201d, vendredi 12 juillet.Lise et Jacques accueilleront d'abord l\u2019ex-ambassadeur du Canada et homme de lettres Jean Bruchési, puis le comédien Rolland Bédard qui évoquera quelques éta pes de sa longue carrière et chantera un air de folklore.Il a joué de nombreux rôles tant à la radio qu\u2019à la télévision.On se souvient de celui d\u2019Onésime dans \u201cles Plouffe\u201d.Lise s\u2019entretiendra également avec Guy Savard, joueur de scie musicale originaire de Qué bec, qui aura l\u2019occasion de faire valoir son savoir-faire.Enfin, la chanteuse Denise Gué-nette interprétera une ballade en plus de raconter quelques anecdotes.\u201cAppelez-moi Lise\u201d, à 23 heures.Tout le monde.tides avec les yeux de sa profession.Le Dr Emile Berthic, chirurgien cardio vasculaire à l\u2019Hôtel-Dieu de Chicoutimi pratique une opération à coeur ouvert sur un chien.Mardi 9 juillet: De Rouyn-Noranda.Christiane Tetreault et Lucie Berthiaume présentent le trio La Clac, composé de trois motards, qui au lieu de faire seulement du bruit avec leur engin, font de la peinture pour gagner leur vie.Les animatrices ren contrent aussi M.Aldège Bégin, cultivateur qui se passionne pour le métier de luthier.Sous la rubrique mini-basket, elles font un reportage sur l\u2019enseignement du basketball adapté aux tout petits.Enfin, deux mineurs de deux générations différentes se racontent.Le plus vieux s\u2019appelle Rémi Jodouin, l\u2019au tre: Réal-V.Benoit, qui gratte la guitare dans ses heures de loisirs.Mercredi 10 juillet: De Trois Rivières.Claudette Lambert s\u2019entretient avec les Disciples de l\u2019an soleil: un groupe d\u2019étu diants d\u2019une polyvalente qui ont monté un spectacle intitulé \u201cMourir pour vivre\u201d.Chez les sportifs.Claudette a causé avec Anne Gillion, spécialiste du saut en hauteur et Claude Montminy, coureur, qui se préparent tous deux pour les Olympiques de \u201976.Jeudi 11 juillet: De Rimouski.Suzanne Saint Pierre interviewe Michel Hébert, peintre et photographe de Matane.Au pro gramme également un reportage sur la base de plein air de Saint Damase avec M.Léonard Otis, directeur général du centre; inter view de M.Emmanuel Roy, président dircc leur général de l\u2019industrie les Tourbières; entretien avec un retraité très actif et table ronde sur le syndicalisme féminin.Vendredi 12 juillet: De Sherbrooke.Loui-selle Fortier nous invite à voir les \u201cBelles d\u2019autrefois\u201d ou les voitures qui ont fait l\u2019orgueil de nos pères.Louisellc interviewe éga lement un octogénaire qui a fait, dans le temps, un voyage en motocyclette jusqu\u2019au Yucatan au Mexique.et patronage L\u2019animateur Guy Lamarche s\u2019entretiendra avec Pierre Sallinger, à l\u2019émission hebdoma daire \u201cTout le monde.\u201d.Ils parleront de patronage.Pierre Sallinger fut ambassadeur des Etats Unis en France, candidat à la vi ce présidence des U.S.A.et.demeure tou jours le beau-frère des Kennedy.Suite à cet entretien filmé, Guy Lamarche et ses invités en studio discuteront du sujet.\u201cTout le monde.\u201d, à 21 h 30.au canal 2.À l'horaire de \"Réseau-Soleil\".\u201cFemme d\u2019aujourd\u2019hui\u201d faisant relâche cet été.l\u2019émission est remplacée par \u201cRéseau soleil\u201d, du lundi au vendredi, a 13 h 35.au canal 2.Voici de quoi il sera question cette semaine.Lundi 8 juillet: De Jonquière.Suzanne Valéry invite les téléspectateurs à rencontrer les docteurs Luc Bélanger, biochimiste et Jean Larochelle, pédiatre qui traitent de la \u201ctyrosivénie\u201d.une maladie héréditaire parti culière à la région du Saguenay Lac Saint Jean.André Francoeur, professeur à l\u2019Uni, versité du Québec à Chicoutimi nous parle des fourmis du Québec.Pierre Richard, botaniste, nous fait voir le parc des Lauren À 'Pierre, Jean jasent.Lundi 8 juillet: Rigolons sur les élections.Le thème de l\u2019émission: Nos experts.Avec Jacques Desrosiers, Gilles Pellerin, Marcel Giguère, Réal Béland et Claude Michaud.Mardi 9 juillet: Nicole de Lachevrotière, infirmière en Abitibi parle de son livre \u201cBé rith\u201d; Jacques Viau s\u2019entretient des Jeux du Québec à Valleyfield; Philippe Tissier cause d\u2019opération jeunesse et enfin M.Zavarov parle de safari africain.Mercredi 10 juillet: La mairesse de Pin court.Jeannette Burley; Jean-Pierre Ferland; le Père Hogues qui parle du Mont-Fortin; le Père André Lcçault, aumônier ayant adopte cinq jeunes Haïtiens et la chanteuse Francine Gosselin.Jeudi 11 juillet: Louise Décarie-Audet parle de son livre \u201cObjets familiers de nos ancêtres\u201d; Jean Emond explique les principes de la pyrogravure; Jérome Lemay; Andréanne Lafond et Louis- Paul Allard qui commente son voyage à Cuba.Vendredi 12 juillet: Il sera question des pénitenciers à libération conditionnelle.Pour en discuter, le Dr Galardeau, affecté à fin stitut Pinel; Claude Bouchard et Jean-Claude Perron; Jean Morin et Claude Poirier; Esther Paradis, criminologue.\u201cPierre.Jean jasent.\u201d, à 18 heures.¦ ~o-.- .c\u2014* \u2022\t*eu coûteux Allez simplement chez votre pharmacien et.demMndez Plan d'amai-grisnement Naran.Versez ceci dans une bouteille d'une rhopinc et aioutez assez de jus de |>ample mousse |KJur la remplir.Prenez-en deux cuillerées à sou|M* par jour, selon le besoin, et suivez le Plan d'amaigrissement Naran.Si votre premier ac hat ne vous montre |>as jn moyen simple et facile de perdre la graisse su|>er Nue et ne vous aide pas à re trouver la sveltesse de votre ligne, si les livres et les ikjucch rcdui sihles de graisse su|>erf)ue ne dis-paraissent pas du cou.du menton des bras, de la |»itrine.de l'abdomen.des hanches, des mollets, et des chevilles, retourne/ sim piemen! le carton vide |s»ur vou*> faire rembourser.Suivez, cette méthode facile recommandée par les nombreuses | arson nés qui on! essayé ce plan et retrouvez votre ligne.Notez comme le gonflement disparai traviUr-comhien vous vous sentirez mieux Plus alerte, plus active et d'apparence plus jeune.PHOTO-JOURNAL \u2014 8 au 14 juillet 1974 \u2014 PAGE 13 PAGE 14 \u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014 8 au 14 juillet 1974 Moune Victor Comme Molière, Louis Jouvet est mort dans son théâtre Sur sor> agenda, Louis Jouvet avait noté, à la date du 16 août 1951: \u201crendezvous avec Jean Vilar.\u201d.En fait, il avait rendez-vous avec la mort qui lui réservait toutefois un privilège: s\u2019éteindre dans un théâtre, comme Molière Le 14 août, il avait quitté son appartement pour se rendre à l\u2019Athénée pour y faire répéter le premier tableau de \u201cla Puissance et la Gloire\u201d, une adaptation d\u2019une pièce de Graham Greene.Son grand chien Till l\u2019accompagnait.Il mit en place ce premier tableau, et pendant que les machinistes changeaient les décors, se rendit avec quelques comédiens de sa troupe, au bar du théâtre pour y régler les derniers détails.Le malaise qui l\u2019avait surpris chez lui le matin le reprit.Il dit simplement: \u201cCa ne va pas bien\u201d.On le transporta dans son bureau et on l\u2019étendit sur son divan.Son médecin habituel fut introuvable (Paris est désert au mois d\u2019août), son remplaçant donna son verdict:- infarctus grave, interdiction de trans- OPERATION ¦ TOUS LES JOURS DE LA SEMAINE ¦ 0 0 U I ¦#.semai Dimanche-ltiatin découpez les coupons et entrez GRATUITEMENT à la RONDE ¦ vpr/ij «nn: iiy^o porter le malade.On dit qu\u2019aujourd\u2019hui Jouvet aurait pu être sauvé.Cinquante heures après, l\u2019un des plus grands qu\u2019eût connu le théâtre français mourait.Il avait 63 ans.Et c\u2019est là, dans son bureau de l\u2019Athénée, que des milliers de personnes défilèrent devant son divan, se refusant à le croire parti pour toujours.A la seconde même où il rendit l\u2019âme, son chien Till, que la r;\t1 Canaux 2-9-11 1 2 ( Jonquiere) el 1 3 MERCREDI 1 0 juillet 14H30 L\tU bonne avait ramené dans l\u2019appartement désert, s\u2019était mis à hurler à la mort.Homme de théâtre avant tout (il mettait en scène sa 100e pièce), il avait pourtant tourné de nombreux films.On se souviendra particulièrement de \u201cTopaze\u201d, \u201cKnock\u201d, \u201cla Kermesse héroïque\u201d, \u201cEntrée des Artistes\u201d, \u201cHôtel du Nord\u201d, \u201cQuai des Orfèves\u201d, etc.Radio-Canada et ses postes affiliés vous donneront l\u2019occasion de revoir l\u2019inoubliable Louis Jouvet, le mercredi 10 juillet à 14 h 30, dans \u201cEducation de Prince\u201d, une divertissante Lous Jouvet comédie tirée d\u2019une pièce de pour partenaire la pétulante Maurice Donnay, où il a Elvire Popesco.Si vous êtes de ceux qui aiment Jerry Lewis Jerry Lewis, de son vrai nom Joseph Levitch, a vu le jour à Newark, le 16 mars 1926.Son père faisait carrière dans la chanson, sa mère était pianiste.Comique né, il manifesta très tôt son goût pour ce genre mais son père s\u2019y opposa fortement.Pourtant, en 1942, il réussit à présenter son numéro dans un motel où il était \u201cbellboy\u201d.Un comédien connu à l\u2019époque Irving Kaye, le trouva irrésistible et décida de s\u2019occuper de lui.En 1946, Jerry était attelé à Dean Martin et ce fut une série de succès à la télévision, puis au cinéma.En 1953 les deux compères Canal 13 MERCREDI 1 O juillet 23H00 se séparèrent pour faire cavalier seul.Jerry Lewis, on l\u2019aime ou on ne l\u2019aime pas; il n\u2019y a pas de milieu.Il dit lui-même n\u2019avoir jamais eu qu\u2019une ambition: travailler pour ceux qui savent encore rire: \u201cOn me paie pour faire ce genre de bêtises que les enfants ne peuvent faire sans risquer d\u2019étre punis.Ce faisant je libère les spectateurs de leur potentiel d\u2019hostilité; j\u2019assouvis leur vieilles rancunes rentrées.\u201d Le mercredi 10 juillet, à 23hOO, le programme \u201cCiné-Soir\u201d du Canal 13 affiche \u201cCramponne-toi, Jerry!\u201d, une comédie de G.Marshall où l\u2019on voit un homme qui.se croyant atteint d\u2019une maladie incurable se lance dans de folles dépenses.Aux côtés de celui qu\u2019on a appelé \u201cle clown No I de Hollywood\u201d, Anne Francis et Peter Lawford.Jerry Lewis ¦X*.-i-'îî Brigitte ne tarda pas à s\u2019éprendre de son partenaire Sami Frey./ \tN\tA\t£\tft\tft\tf\t\tL\tfi\t1\t|\t& V\tEj\t\t\\\tN\t\t1\tfl\tJ\tL\tv\tN\t£\tfi.\t1\t1\tfi\tX h\tH\t$\tE\t\tg\tp\tl\t£\tfi\t\\\tT\tA\t1)\tX\t\\\tX\tA |)\tD\tÇ\t\\\t\t\tQ\tfi\tA\tJ)\tf,\tfi\tT\tfi\tX\tI\tT\t1 T\th\t%\tQ\tQ\tN\t\t1\t\t!\t\tfi\tH\tI\tE\t5\tft\tE £\tç\tc\tA\tç\t0\t£\tT\t\tA\tA\t\t\t\t\t\t\t A\tc\tA\tP\t1\tX\tA\tL\t1\tKi\tli\t\t11\tû.\t&\tJ\t£\tLA prime proposant R rachat rente rentier S sinVit souscripteur surprime T tarif titre triple effet V valeur vente vie ?Il s'agit de découvrir le moi **mvslèrje*\\ c*cst a dire le seul mol ne figurant pa* dan* fenuni., lion sous |.i grille, mais'qui est cependant inscrit dans cette grille\t, Afin de découvrir ce mol mystère, il s'aga de pniccdcr de la façon suivante I I ire attentivement la liste des mots fournis \u2019 Vous chpisisse/ un mot dans (\u2018enumeration cl essaye/ de le repérer dans la gnllc.soit hon /ontalcment ou verticalement ou diagonalement.de droite a gauche, de gauche a droite, de haut en h.is ou île has en haut 3 Urfo s que vous ave/ repère ce mot.vou.ncrrclc/ chacune des lettres de ce mot dans la grill- même lettre peut être utilisée plusieurs fois, soit horizontalement, soit verticalement, soit diagonalement 5 lorsque vous ave/ trouve un mot.vous le rayer dans ('enumeration afin de ne pas le cher cher deux fois Procède/ ainsi jOsqu\u2019à l'élimination complete de tous les mots.h II ne restera que quelques lettres non cncer clccs; ces lettres forment le mot mystère.uojiisodojd :uoi)n|o$ - (Copyright Editions Planète.) Razy:peu connu et pourtant.Il faut croire que Razy \u2014 né Michel Razy, à Annecy, en France, en 1940 \u2014 n\u2019a pas encore eu son coup de veine.En effet, le ¦ dessinateur Razy est fort peu connu.Il n\u2019a été publié que par ci par là, sans plus.Et pourtant, Razy est un dessinateur qui possède bien son métier.Son coup de plume est précis, juste, sans bavure.Et sur le plan du gag.Razy se débrouille encore mieux dans l\u2019ab- surde.Décidément, Razy possède beaucoup d\u2019atouts de son côté.Ah! si seulement.Après avoir partagé sa vie entre la France, l\u2019Allemagne, Madagascar et l\u2019Algérie (il étudie les Beaux-Arts à Oran de 56 à 62), après avoir travaillé comme architecte dans sa ville natale, Razy décide en 1966 de conquérir Paris avec ses dessins.Mais Razy attend encore le jour où il touchera le succès.Alors pour subsister, il doit entreprendre des travaux qui n\u2019ont malheureusement rien à voir avec le dessin, sa passion première.Et puis quoi?Une dame très attirante entre dans le bureau d\u2019un éminent avocat.\u2014Je voudrais divorcer, dit la dame.\u2014Pour quel motif?demande l\u2019avocat \u2014Infidélité, répond-elle.Je ne pense pas que mon mari m\u2019ait été fidèle.\u2014Qu\u2019est-ce qui vous fait penser cela?\u2014Eh bien, dit la dame, je ne crois pas qu\u2019il soit le père de mon enfant.\u2022 \u2022 \u2022 Le nouveau détenu d'un asile psychiatrique annonce fièrement qu\u2019il est le fameux héros britannique lord Nelson.Cela est particuliérement intéressant car l\u2019hôpital possède déjà un autre \u201clord Nelson\u201d.Le psychiatre décide alors de confronter les deux hommes dans une même cellule.Ils peuvent évidemment réagir violemment, mais on les présente néanmoins l\u2019un à l\u2019autre et on les laisse seuls.Et une nuit passe, très calme.Le lendemain matin, le docteur s\u2019entretient avec son nouveau patient et se montre agréablement surpris lorsque ce dernier lui dit: \u2014Docteur, j\u2019ai été gravement malade.Je sais maintenant que je ne suis pas lord Nelson.\u2014C\u2019est merveilleux dit le docteur.\u2014Oui, dit le patient en souriant, je suis lady Hamilton.PHOTO-JOURNAL \u2014 8 au 14 juillet 1974 \u2014 PAG?27 28 \u2014 8 au 14 juillet 1974 \u2014 PHOTCV.IOURNAL Ce jeune homme de Québec pourra peut-être devenir champion cycliste grâce à cette Les dames, autant que les hommes, participent chaque semaine à la compétition de fers à bicyclette qu\u2019il a gagnée après avoir remporté la palme lors de la compétition principale cheval, où les gagnants sont récompensés.d\u2019Opération Camping.Un cadeau offert par la compagnie Alsport.C;MS C;MS r-MS (etendole Un vrai paradis pour campeurs! Pour la troisième année consécutive.Opération Camping se rendait au camping Le Génévrier à Baie St Paul et dès notre arrivée sur les lieux, nous constations qu\u2019à l\u2019instar de notre organisation qui n\u2019a cessé de progresser d\u2019une manière extraordinaire, le camping a lui aussi évolué de façon renversante.Ce terrain qui avait d\u2019abord été aménagé sur un bas plateau a entrepris au cours de sa progression l\u2019ascension systématique de la montagne et occupe pré- sentement plusieurs plateaux ayant vue sur le fleuve.Ce décor féerique est un émcr veillemcnt pour les amants de la nature.Le site est propre et bien dirigé et tous les services sont disponibles.Dès l\u2019entrée, on peut aperce voir un très beau lac artifi ciel et un golf miniature.L\u2019aménagement des cmpla cements a été effectué de façon intelligente et a respecté la nature environnan te.de sorte que ce camping qui peut accomoder 5.000 personnes ne laisse entrevoir qu\u2019une vue d\u2019ensemble très restreinte où on a l\u2019impres sion de côtoyer tout au plus In 0 Pour le plus U U attrayant des catalogues 0 électroniques ACHITMAU PRIX Ot GROS fconomitu luiqi * SOS lui dn üdwt towi M dtlQufl mign#tophon»l tquip«m«M h*u te LdeMt Mrêikie telkm iviteme* d mtei com ladiot pohee mephoaet cpmeietdeTV TV couleui équipement de itCtee tedioi « le leu tiamittort et eie A Pour tout le monde.Gagnez une tenta Master valeur de S300.00 fabriquée par les Industries Impériales.10 sacs de voyage imprimés de l'effigie d\u2019Opération Camping .Petit Journal et La Patrie, tirés au sort parmi tous les participants chaque semaine, gracieuseté des agences de publicité Ville-Marie.^ Un canot pneumatique Mark IV des Industries Impériales chaque semaine.CONDITIONS D'ÉLIGIBILITÉ Tous les lecteurs de Photo Journal sont éligibles a ce concours.Simplement remplir le coupon ci-dessous.Postez ce coupon a: PHOTO JOURNAL, 3019 est, rut Shtr-brooke, Montréal H1W 1B3 NOM .ADRESSE .VILLE .no Téléphone PROMOTION SPÉCIALE LtS Hf B00S NATIONAUX RADIO MUTUEL PHOTO-JOURNAL \u2014 8 au 14 juillet 1974 \u2014 PAG5 29 PAû(T30 \u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014 8 au iVTui»*» 1974 CAHIER A CONSERVER Claire Karting La Sagouine, d\u2019Antonine Maillet, interprétée par Viola Léger, au Théâtre du Rideau Vert, pendant tout le mois de juillet.Pkata: Rager Lameara» VIOLA LEGER \"La Sagouine?Tout le monde en porte un peu en soi!\" Quatre fois, oui.Huit fois, oui.Vingt fois.et de fois en fois, elle croyait, elle était assurée que c\u2019était la dernière! Viola Léger (On prononce Légère en Acadie) a recommencé à jouer La Sagouine pour la 330e fois la semaine dernière! Qui est Viola Léger?Une comédienne de longue date?Où se cachait-elle?D\u2019où sort-elle?C\u2019est une Acadienne pure laine, qui parle acadien, qui vit en Acadienne, qui vit surtout depuis trois ans la Sagouine, qui découvre chaque soir sur scène \u2014 r avant et après \u2014 l\u2019âme de la Sagouine où plutôt M.ce qu\u2019il y a en moi de Sagouine, car chacun porte en soi une part de la Sagouine.\u201d DANS L\u2019ENSEIGNEMENT Elle n\u2019avait jamais joué auparavant.Elle enseignait par contre la création dramatique aux élèves du secondaire.Depuis 1960, Viola Léger faisait du théâtre para-scolaire avec ses élèves.En 1968, elle décida d\u2019aller plus loin, prit trois ans de congé et s\u2019en alla chercher une maîtrise en éducation dramatique a l\u2019Université de Boston.Là-bas, on lui dit qu\u2019elle avait le talent d\u2019une comédienne.Elle rejeta l\u2019idée en riant.Non, non, son boulot c\u2019était l\u2019enseignement.Ce qu\u2019elle revint faire à Moncton.Jusqu\u2019au moment où Antonine Maillet \u2014 Tonine comme elle la nomme \u2014 une grande amie à elle, vint lui soumettre le texte de la Sagouine en lui demandant de le jouer quatre fois.\u201cIl arrive très souvent qu\u2019a Moncton ou ailleurs on joue des pièces deux fois, trois fois, quatre fois.Et c\u2019est tout.J\u2019ai attaqué le rôle de la Sagouine de cette façon.Mais les Acadiens n\u2019arrêtaient plus de la demander.Tout le monde voulait la voir.L\u2019entendre.Et de fois en fois j\u2019allais un peu plus loin.Je continuais.\u201cCe sont les Québécois venus au Nouveau-Brunswick et qui l\u2019ont vue qui m\u2019ont presque forcée à venir la jouer à Montréal.Au début, Tonine et moi, c\u2019qu\u2019on pouvait rire.Imaginez! Aller jouer la Sagouine à Montréal où seules les grandes choses étaient présentées.J\u2019ai eu peur.Oui, vraiment.Et je lève mon chapeau aux Québécois qui l\u2019ont comprise et acceptée de si grand coeur.C\u2019est vrai que la pièce est bonne et qu\u2019elle touche tout le monde.Mais ils ont su reconnaître une oeuvre bien faite.On ne rit plus Antonine et moi.On sait que c\u2019est sérieux.\u201d On a demandé et j\u2019ai aussi demandé à Viola Léger comment elle avait si bien senti la Sagoui ne.\u201cY a-t-il une Canadienne française qui n\u2019ait jamais lavé un plancher?Qui ne se soit jamais servi d\u2019une moppe?Et ce que la Sagouine exprime dans son parler d\u2019Acadienne rejoint tout le monde.Elle est humaine, elle a souffert, elle a ri et pleuré.AVEC SES TRIPES \u201cJe joue la Sagouine avec mes tripes.Je ne veux pas la jouer autrement.Je la découvre en moi, je la fais vivre.Antonine Maillet a écrit un très beau texte.Moi, je la vis.Bien sûr, il n\u2019est pas possible de la jouer toujours de la même façon.Justement parce qu\u2019elle est vi- £ vante.Elle évolue, elle change toujours en restant la Sagouine.Je change certaines choses que je faisais au début pour les remplacer par d\u2019autres que je sens avec le temps.Je fais attention à ne pas tomber dans la caricature, cependant.Ce serait en perdre l\u2019âme.\u201d C\u2019EST PAYER CHER! Viola Léger joue seule en scène pendant deux heures et demie.C\u2019est un tour de force en quelque sorte puis-qu elle tient son public accroché à son personnage.Elle aimerait jouer,, comme expérience, et juste comme expérience, avec d\u2019autres comédiens pour pouvoir communiquer.surtout, après le spectacle.\u201cJouer seule c\u2019est peyer cher le succès de la Sagouine.Pendant deux heures et demie il y a une communication incroyable avec le public.Une fois le spectacle terminé, je me retrouve seule dans ma loge.sans pouvoir échanger.Gonflée a bloc, je tombe à zéro.C\u2019est dur.Très dur.\u201d Mais il faut ajouter que Mme Léger arrive au théâtre à 5 heures tous les jours pour se recueillir, se préparer à jouer la Sagouine à 8 heures! En ce moment, elle prépare la Sagouine IL PHOTO-JOURNAL KfjjMOTnni ÊÊKÊÊKÊÊtKÊÊÊÊÊtB Pour Jack Palance, la violence n\u2019est qu\u2019un jeu Jack Palance n\u2019a presque jamais joué autre chose que le \u201cméchant\u201d.Un criminel qui, presque immanquablement, subit en fin de compte un juste châtiment: \u2014 Je suis persuadé, déclarait-il récemment à Bernard Alès et Joan MacTrevor, que la violence au cinéma est plus salutaire que néfaste car c\u2019est une libération pour tout un chacun que de voir des types comme moi mordre la poussière.Cela permet, par exemple, d\u2019affronter son patron le lendemain.La violence est un jeu.Nous ne vivons plus dans la jungle depuis longtemps et les usines, les bureaux nous en préservent.C\u2019est la raison pour laquelle nous cherchons des dérivatifs comme la chasse, la boxe ou tout autre chose.Jack Palance Disposant d'un budget de 8 millions de dollars, Alexandre Jodorowsky a réuni pour son prochain film \u201cDune\u201d, une distribution idéale: Salvador Dali, Charlotte Rampling, Orson Welles, Gloria Swanson, Pierre dementi.Jack Nicholson.Mick Jagger, Alain Delon et Michel Simon.\u2022 \u2022 \u2022 Les Etats-Unis ont \u201cdigéré\u201d leur rage de \u201cjeunesse\u201d et font de nouveau appel aux ainés: George Cukor (75 ans), Katarine Hepburn (68) et Laurence Olivier (67) tournent \u201cLove Among the Ruins\u201d; Gloria Swanson (75) fait sa rentrée dans \u201cAirport 75\u201d; Jennifer Jones (57) est la partenaire de Fred Astaire (75) dans \u201cThe Towering Inferno\u201d et Gene Kelly, à 62 ans, dirige une version musicale de P\u201cOndi-ne\" de Jean Giraudoux.\u2022 \u2022 \u2022 C\u2019est le 20 juillet que Federico Fellini et Fraco Cistaldi recevront le David de Donatello pour le film \u201cAmarcord\u201d.Seront aussi honorés à Taormina: Sophia Loren, Monica Vitti, Barbra Streisand.Tatum O\u2019Neal, Al Pacine et Robert Red-ford.Vodka, bedaine et pornographie Oliver Reed, même s\u2019il avoue avoir été le premier à enlever son pantalon à l\u2019écran, n\u2019admet pas la pornographie.Il est à son avis des films où cela fait partie de l\u2019histoire et il croit que la nudité est désagréable quand on la sort de son propre contexte: \u2014 Je pense que tout homme manifeste un certain recul vis-à-vis de son corps.Ainsi quand il a été décidé de tourner la fameuse scène de nu du film \u201cLove\u201d je me suis dit qu\u2019il serait préférable que je n\u2019aie pas de bedaine et je me suis mis au régime.Et juste avant de tourner la scène, Alan Bates et moi nous avons bu toute une bouteille de vodka tant nous étions nerveux.Je crois que nous verrons encore du nu à l\u2019écran mais du nu disons modéré.Oliver Reed I i j\u2019annule fe 8 jÉillet! Moi, le 8 juillet, c\u2019est comme citoyen québécois que je vais l\u2019exercer mon droit de vote.Comme citoyen d\u2019un pays français que le régime fédéral empêche de venir au monde.A Ottawa, quelque soit le parti au pouvoir nous ne serons jamais que des minoritaires dans le gouvernement des autres.J\u2019en ai assez de nous voir ainsi diminués, toujours divisés, souvent exploités.Je veux en sortir et je veux que ça se sache.Moi j\u2019annule le 8 juillet parce que j\u2019ai le goût d\u2019un Québec indépendant dans lequel on sera maître chez nous et parce que c\u2019est une façon démocratique de le faire savoir.Parti Québécois.PHOTO-JOURNAL \u2014 8 au 14 iuillat 1974 \u2014 PAGE 31 PAGE 32 \u2014 PHOTO-JOURNAL \u20148 au 14juillet 1974 Les Élections Canada 1974 à la télévision de Radio-Canada ( Emile Genest donne chaque jour lecture, au micro de CJMS, des meilleures lettres d\u2019amour parmi toutes l celles qui lui sont soumises.La Campagne électorale Canada 1974 le dimanche 7 juillet de 19h30 à 20h30 Bernard Derome et nos reporters analysent la campagne telle qu'elle s'est déroulée à travers le Canada Lea Élections Canada 1974 le lundi 8 juillet à 20 heures Animateur: Bernard Derome Reporters des régions et reporters assignés aux chefs de parti: Gérard-Marie Boivin, Michel Héroux, Normand Lester et Damien Pelletier.Mm «S Reporters des régions: Provinces de l\u2019Atlantique: Gérard Jolivet Province de Québec: Paul Racine Montréal métropolitain: Madeleine Poulin Province de l'Ontario: Jean Larin Toronto métropolitain: Claude-Jean Devirieux Provinces du Manitoba et de la Saskatchewan: François Perreault Provinces de l'Alberta et de la Colombie- Britannique: James Bamber Résultats fragmentaires: Myra Créé et Joël Le Bigot Guy Lamarche s'entretient avec 40 électeurs venus des dix provinces Les résultats détaillés des 264 circonscrptions électorales Tous les résultats à la rapidité de l'image avec un ordinateur M-65 et un générateur de caractères Vidéo-4 Équipe de réalisation: Michel Hébert, Jean-Paul Plouffe, Gilles Thibault, Jean-Maurice Laporte, Gaston Laporte Réalisateur-coordonnateur: Gaston Dagenais.On regarde Radio-Canada Maman, dis-moi pourquoi tu nous as quittés?J\u2019ai si souvent pleuré pour toi.Mon coeur est petit, mais il est plein d\u2019amour, D\u2019un amour que je voudrais te donner.Je suis la plus jeune de la famille Et j\u2019ai besoin de toi.J\u2019ai besoin de ton coeur de maman.Je rêve si souvent à toi, en pensant Que demain, tu nous reviendras.Cela fait déjà cinq ans que je t\u2019attends.Depuis que tu es partie, on dirait Que je suis plus renfermée.Je te demande du plus profond de mon coeur De revenir à la maison.De ta petite fille, Denise.Pour souligner nos trois mois de sorties Je t\u2019offre, mon chéri.Mon coeur et ma vie.Je veux que tu saches combien tu m\u2019es précieux.J\u2019ai besoin de toi Comme j\u2019ai besoin d\u2019air pour respirer.Avec toi, je ne connais que des joies.Tu sais m\u2019épargner les peines et les soucis.Tu sais me donner cet amour A MON GRAND AMOUR Mon trésor, je t\u2019aime.Je t\u2019aime peut-être trop.Mais en t\u2019aimant ainsi.Je trouve tout très beau.Je suis un peu étourdie.Car l\u2019amour toujours grandit.Il grandit d\u2019une façon foudroyante; C\u2019est presque une chose effarante.C\u2019est merveilleux d\u2019aimer autant Et d\u2019un amour aussi ardent.Je te vois là, étendu sur le divan.Dormant comme un enfant.Je voudrais te murmurer à l\u2019oreille De belles choses qui te feraient rêver Durant ton sommeil.jus- Que j\u2019ai toujours recherché Sans jamais le trouver.Mon chéri, quoiqu\u2019il arrive.Sache que je t\u2019ai aimé.Que je t\u2019aime.Et que je t\u2019aimerai toujours.Sans toi, mon amour, je suis perdue.Advienne que pourra Je te l\u2019avoue sans gène.Je t\u2019aime.Ilu P.S.Pour nous deux, llu veut dire \u201cI love you\u201d.qu\u2019à ton réveil.Te faire rêver à moi, qui t\u2019aime tant.Ton regard si profond Est la réponse à mes questions.Ton sourire me démontre que tu es heureux Et ta voix si douce me déclare Que tu es amoureux.Je suis très, très émue Juste à l\u2019idée que tu peux m\u2019aimer.Je veux aussi t\u2019avouer Que mon amour durera tou te l\u2019éternité.Je t\u2019aime, mon amour.Je te le dis sans détour Je t\u2019aime, mon chéri Et cela, je te l\u2019écris.Celle qui t\u2019aime, Tan-Fan C\u2019est à mon père disparu subitement que j\u2019adresse ces paroles.A toi qui dans mon coeur toujours triste depuis mon enfance.A cause de cette fuite.dont je n\u2019ai jamais compris le sens.Tu avais deux filles prénommées Marie-Claire et Georgette.Je suis certaine que tu nous aimais tendrement, comme nous nous t\u2019aimions.Cette fuite, ta fuite.m\u2019a toujours rendue si triste que ma vie n\u2019a, par la suite, jamais eu de sens véritable.Mon papa, si tu lis cette lettre, tu me reconnaîtras.C\u2019est moi, Marie-Claire.Donne-moi un signe de vie.Tu étais un papa malheureux, mais aujourd\u2019hui, si tu voulais, je pourrais te donner beaucoup de bonheur.Je suis une femme maintenant Je demande à Dieu que tu me reconnaisses et que tu sortes de cette cachette où tu es depuis vingt ans.Papa, je ne pourrai jamais te remplacer; j\u2019ai un coeur qui ne peut oublier les êtres qu\u2019il aime.Et toi, tu es de ces personnes.Je dirais même que tu prends la première place dans mon coeur.Mon papa, reviens-moi vite, afin que je puisse enfin te redire PAPA, ce mot rempli de tendresse et d\u2019amour.Je vis dans l\u2019espoir.Ta fille, Marie-Claire Labrèche Maman, Je sais que je t\u2019ai fait de la peine lorsque je suis partie de la maison.Je n\u2019avais pas choisi un bon moment car tu étais très bouleversée parce que ton papa était décédé une semaine plus tôt.Aussi tu croyais peut-être que je ne serais pas heureuse, mais au contraire, je suis très heureuse.Dans quelque temps, maman, je vais- me marier avec le garçon avec qui je suis partie, il y a déjà un an.De ta fille qui t\u2019aime.Gigi. SoIahgeGagnoi \u2014 \u2014 Une superbe poule en terre cuite modelée à la main.C\u2019est la poulette grise qui a pondu.uC\u2019est la poulette grise qui s pondu dans l\u2019église, c\u2019est la poulette noire qui a pondu dans l\u2019armoire.\u2019\u2019 Vous vous souvenez de cette chanson que vous chantait votre mère pour vous endormir?La poulette a vieilli, grossi.Elle a changé de forme et de couleur.Elle est fière, superbe.Son corps est rondouillct; une véritable boule.Ses pattes sont toutes rondes.Cette poule en terre cuite modelée à main libre est quasiment la marque de commerce du céramiste-sculpteur Charles Sucsan.Elle a un succès fou !Et pour cause.Elle est tout simplement magnifique.Posée sur un bahut, un bureau ou une table, elle vous fait un de ces effets ! L\u2019artisan \u2014 qui est aussi un artiste\u2014 a mis l\u2019accent sur le contraste des couleurs et des textures.Terre cuite mate et terre cuite émaillée s\u2019harmonisent.Si le corps est beige, bleu, vert, rouge ou jaune, la tête, la queoe et les pattes sont sombres.La poule se vend entre $25 et $30.(Chez Charles Sucsan.à la Centrale d\u2019artisanat et chez les Artisans du meuble québécois.) Pique, pique donc! Pique, pique, pique.Pique, pique, pique donc 1 Pique lettres et papiers que tu ne sais plus où ranger.Dépliants, lettres, factures.s\u2019accumulent à une vitesse effarante.Bien sûr, il y en a des tas qu\u2019on détruit, mais il y en a d\u2019autres qu\u2019il faut conserver.On les éparpille, on les dépose ici et là et quand vient le temps de les retrouver.on cherche, on se casse la tête, on se demande où on a bien pu les nicher.Problème ! Ce joli pique-lettres est tout à fait approprié.La base est composée de petites tiges de métal soudées les unes aux autres.Le pic est lui aussi en métal.Et comme un soleil coloré, une rondelle en cuivre émaillé vient égayer le pique-lettres créé par Partisan Jacques Pouplot.Le prix: $6.(A la boutique d\u2019artisanat l'Estampille, rue Sherbrooke ouest.) Pour piquer lettres et papiers qu\u2019on ne sait trop où ranger.Vroum, vroum.Vroum, vroum, vroum.ferait un enfant en voyant cette jolie voiture.Comme vous êtes un \u201cgrand\u201d, vous vous abstiendrez.Il n\u2019y a pas à dire, elle est drôlement chouette cette voiture.Un coussin très décoratif qui ferait assurément l\u2019affaire de votre fiston.Mais selon l\u2019expression consacrée, \u201ctel père, tel fils\u201d, vous l\u2019aimez autant que lui.Avec raison d\u2019ailleurs, car ce coussin colore et rehausse un fauteuil, un sofa, un lit.Réalisé par Françoise Skira, il est en velours côtelé, tandis que les fenêtres, les phares et les roues sont de jolies retailles de tissu.Les cou'eurs sont vives, éclatantes, chaudes.Cette voiture-coussin fait environ vingt-cinq pouces de longueur.Il vaut $20.(A la boutique d\u2019artisanat l\u2019Estampille, rue Sherbrooke ouest.) Elle est drôlement jolie cette voiture.en tissu, faite à la main! !\u2014\u2022A-'1 D'«ll» à lui.!\u2022 lainage à \u2022 \u2022\u2022 de déployer ma aile*, hk ami apparition.La L\u2019été vient à mode automnale a < une grande ptesafev Les collections automne empruntent plusieurs styles.comme d\u2019habitude.D\u2019elle i lui, de lui à elle, c\u2019est parfois du pareil au même.Il n\u2019y a qu\u2019à regarder ce couple adoptant le même style conservateur, raffiné.C'est un extrait de ta .mode américaine.Tous les deux ont été séduits par le lainage à chevrons de couleur brique.Tous les deux portait la même veste: trois boutons, des poches plaquées a rabats, une bande marquant la taille et des poignets comme ceux des chemises.Très élégant D\u2019elle à lui.c\u2019est du pareil au même.ou presque.Si elle adopte la jupe légèrement évasée, il va sans dire qu\u2019il porte le pantalon.Il ne faudrait quand même pas exagérer ! L\u2019automne prochain, vous pourrez donc jouer les élégants avec votre femme, votre mai très se ou votre amie.Une montre-chronomètre spécialement conçue pour les régates.Aux amateurs de régates t Lo vr L\u2019été, le soleil, les bateaux, la dolcc vita.Vous adorez participer à des régates.C\u2019est là le moindre de vos défauts.Cette montre de marque suisse est spécialement conçue pour les amateurs de régates.Il s\u2019agit en effet d\u2019une mcntre-chronomètre très pratique.Elle est en acier inoxydable.La forme fait très moderne.Bon, bon.Supposons que vous participez à une régate ou que vous y assistez, votre montre au poignée Evidemment, vous attendez impatiemment le signa] du départ et c\u2019est à ce moment-là que cette montre-chronomètre est très utile.La couleur change vous indiquant qu\u2019il reste dix minutes avant le départ.Elle change encore, quand il ne reste que cinq minutes.Et la couleur change une dernière fois, indiquant le signai du départ.Dix minutes, cinq minutes eu.départ.Il est préférable de commencer la régate en même temps que les autres participants.Hum ! elle se vend $83.(Chez Binnacle, rue Sherbrooke ouest Leur spécialité: tout ce qui concerne l\u2019équipement de bateau.) SOYEZ FIÈRE DE VOTRE BUSTE l'appareil scieiitilique hydrothérapique\tNEOFORME RAFFERMIT ou DEVELOPPE ou REDUIT Maatag* eotatil a «au Nord# voua poaaaun avac ou aana auccion \u2022\tMCTHODf f ACHE ACRE ABU.SURI \u2022\tAPPROUVEE ET ENTIEREMENT EFFICACE \u2022\tOES MILLIERS DE CLIENTES SONT ENCHANTEES OES RESULTATS OBTENUS *\u2018N CO-FOU ME\", la aaol apparal faut da cuivra mckala qui 1\u2014\tOf Ira un cfaotii T$« troitamanta rqf Favmdr.««avalnppqr.r*duir« 2\u2014\tIM fait an 4 grandaur a pot* aguatamant parfait J\u2014 A un tuba spacial pour la rotour da l'asu 4\u2014Paul vrarmant d*vs hopper car il permet da taira la succion indispensable pour la développement Pour inloimaliont gratuitn.éctrvt; on *nvoyant et coupon a PH 77.74 NÉO-FORME FLO BELL SALES CO C.P 11.Sl-UmbeiL ICte Chamblyl P.Q.J4P 3N4 \u2014 Til :67l1BS4 N'OUBLIEZ PAS LA GRANDE VENTE À V A La buutLjU, DU 2 AU 20 JUILLET Avec 1* de plus que le prix D'UN ARTICLE en MAGASIN (sauf sur les vêtements d« base), vous obtenez: \u2022\tSoit un autre article identique à celui d*ià choisi \u2022\tSoit un autre article d'une valeur équivalente à celui déjà choisi \u2022\tSoit 40% d'escompte sur l'article choisi.SPÉCIALITÉ: fortes tailles: I6V2 à 32Vj, 36 a 52 Mm* t» lUfMaa, CIwmIml, Plaça Laariar, |MbM P tail K h laancx, Ikawialf aa, Caatra 4\u2019ackal In titrafrhat 4Z., Saal-Jali, (atkac.PHOTO-JOURNAL \u2014 8 au 14 juillet 1974 \u2014 PACE 33 PAGE 34 \u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014 8 au 14 l&llet 1974 t ; i \u2022\u2022 % * X 'K.\t5 ^ v \\ V\\.\\ \\ > \\ '.VAf'M V.AVi.V ///._/ / \u2022 æ ' Ci \u201cC\u2019est ma robe paysanne.Je la porte quand ^ nous recevons des amis et que nous mangeons sur le patio.Je l\u2019ai confectionnée dans un coton multicolore qui coûte presque rien.\u201d GRANDE VENTE 1370ast.BEAUBIEN (près de Lanaudière) TÉL.:273-1436 CHARGEA \u201cTenez, c\u2019est comme ça que je m\u2019habille pour aller magasiner!\u201d Un tricot de coton de couleur pêche, égayé de fleurettes contrastantes, et un pantalon jaune pâle.Un très joli tailleur en double tricot bleu poudre.Michelle Jarraud l\u2019accompagne d\u2019un chemisier marine.Elle porte très peu de bijoux et aime le style classique.nffiwiPiipiBiiii \u2018£tj| î-ïr-l Quelle est la couleur de cet ensemble, pensez-vous?Vert irlandais, évidemment.Mélange de toile et de synthétique.La veste est safari.\u201cJ\u2019adore ce style\u201d, dit Michelle.MICHELLE JARRAUD confectionne presque tous ses vêtements Même si elle a été mannequin pendant environ cinq ans, avant son mariage, Michelle Jarraud avoue que la mode n\u2019a plus une grande importance pour elle.Mais si son mari Frenchie Jarraud devient député conservateur dans Saint-Henri, elle devra transformer sa garde-robe.Elle a d\u2019ailleurs déjà commencé au cours de la campagne électorale.par Solange Gagnon Photos: Roger Lamoureux \u201cJe ne suis pas très fîère de ma\tcomme ça et je me fous de l\u2019opi- personne, lance-t-elle dans un rire.\tnion des gens.Je ne vis pas pour le Je suis souvent critiquée comme la voisin, mais pour moi.\u201d chienne à Jacques, mais je suis bien Un gros problème: sa taille Michelle Jarraud a plus ou moins délaissé sa garde-robe à cause de sa taille.\u201cQuand j\u2019ai arrêté de fumer, je me suis mise à grossir, grossir.Mes vêtements ne me faisaient plus.J\u2019ai donc décidé de me remettre à fumer.Mon mari n\u2019était pas content, mais j\u2019ai maigri de plus de trente livres.Moi qui ai dit à un tas de monde d\u2019arrêter de fumer, je vais avoir l\u2019air d\u2019une vraie folle!\u201d Depuis qu\u2019elle a perdu du poids, Michelle s\u2019est remise à faire de la couture.Elle en fait aussi beaucoup pour ses enfants Nathalie, Martin et Alexandre.\u201cMais j\u2019ai les plus beaux hippies du monde! Quand ils sortent, ils ont hâte de revenir à la maison pour sauter dans leurs jeans et leurs vieux chandails.Ma fille avait beaucoup de jolies robes, mais elle n\u2019en a porté qu\u2019une une seule fois.\u201d Blonde aux yeux bruns, Michelle aime changer la couleur de ses cheveux.Le brun est leur couleur naturelle.Mais, blonde, brune ou rousse, elle a toujours adoré le vert irlandais, les tons de bleu et le turquoise.Elle préfère le style classique ou tailleur au style froufroutant.Elle n\u2019aime pas les tissus légers comme le chiffon, optant plutôt pour le double tricot, la gabar- dine, la toile.\u201cet les tissus synthétiques, car ils sont faciles d\u2019entretien.\u201d Les sciences occultes Michelle Jarraud n\u2019est pas ce qu\u2019on appelle une femme d\u2019intérieur.\u201cJe déteste faire le ménage et je fais la cuisine quand j\u2019en ai envie.Ce que j\u2019aime par-dessus tout, c\u2019est écrire.La mode m\u2019intéresse de moins en moins.Je recherche beaucoup plus le côté spirituel que le côté matériel.Les qualités intérieures d\u2019une personne comptent beaucoup plus que ces qualités physiques.Pour ma part, je me sens sereine, en paix, avec moi-même.\u201d Depuis son enfance, elle s\u2019intéresse aux sciences occultes.Elle n\u2019aime pas ce terme galvaudé qui rime pour plusieurs avec charlatanisme, \u201cmais je l\u2019emploie pour que les gens comprennent\u201d, dit-elle.Michelle Jarraud vient d\u2019ailleurs de publier \u201cSciences occultes à la portée de tous\u201d qui est présentement un best-seller.Pour ce faire, elle a fondé sa propre maison d\u2019édition, Almana Liée, nom inspiré par le prénom de ses enfants.\u201cJ\u2019ai écrit ce livre parce que je crois à certains phénomènes paranormaux et parce que je veux démystifier le côté miraculeux, sorcier, fou des sciences occultes.\u201d ¦ira* \u2022 *» t « .»r \" .-.¦M iüu.' J :j, \u2022 tfio \u2019 mtr' Une robe coquette et pratique, en Fortrel facile d\u2019entretien, que Michelle Quand elle suivait son mari, Frenchie Jarraud, lors de sa campagne Hecto-Jarraud a confectionnée elle-même.\u201cComme vous voyez, dit-elle en riant, raie, Michelle portait souvent un tailleur ou une robe.Ici, elle harmonise le j\u2019aime beaucoup le vert irlandais.\u201d\tvert irlandais, qu\u2019elle adore, au marine.mnÊÊtààÊÈtüÈÊÊiÊiÊm ntmasmmwiàmà VàétUMÊlÊÈIÊÊÊËÊÊÊÊËÊKm PHOTO-JOURNAL \u20148au 14 juillet 1974\u2014 PAGE 36 PAGE ^6 \u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014 8 au 14 juSle* 1974 les professionnels de 4 actes, 8 tableaux, une pièce à succès! î ¦ s ¦ Chemisier Loth 100% soie \u2014 crêpe de chine \u2014 chemisiers Saba 100% viscose.Telle nous apparaît la collection jeunes femmes de Frank Olivier pour l\u2019hiver 1975.ACTE I: les chemisiers Décor \u201cMonde ouest\u201d: les chemisiers sport \u2014\tEmpiècement \u2014 jersey ou velours côtelé très fin \u2014\tCol officier \u2014\tCalifornia University \u2014 poignets et col minuscules ENTRACTE Tee-shirts G.I.ton sur ton, à porter sous le chemisier.Décor Highlands: les chemisiers de l\u2019après-midi.Tous les clans écossais.en crêpe de chine! Décor \u201cPetite Fadette\u201d: les chemisiers du soir.Blouses de soie à la George Sand: cravate, plis \u201creligieuse\u201d et poignets mousquetaires.Décor \u201cJardins de Tokyo\u201d: les chemisiers du soir.Crêpes Georgette aux motifs précieux extrême orientaux: fleurs de samou-rai, cheval ailé à plumes, mini-pois, mini-boules fleuries, mini-bouquets japonais! ACTE II: les pantalons.Larges jambes \u201ctube\u201d et plis.Poche à rabats fendues sur le côté.Flanelle \u2014 Prince de Galles \u2014 Tweed irlandais \u2014\tdrap de cocher \u2014 bure \u2014\tgabardine.ACTE III: les jupes.Longueur au-dessous du genou \u2014 larges poches \u2014 larges ceintures \u2014 ligne vague et ample \u2014 tweed, flanelle, gabardine, clan écossais \u2014 longueur à la cheville \u2014 ligne à lès ou 3] École r de JJ coiffure Xut/tujfi ECOLE DE COIFFURE COURS DE DEBUTANTS DÉBUT DES PROCHAINS COURS: ENTRE LE 1er ET LE 15 SEPTEMBRE 1974 L'INSCRIPTION SE FAIT EN TOUT TEMPS JE SUIS INTÉRESSÉ A SUIVRE DES COURS DE COIFFURE A VOTRE ÉCOLE NOM:.ADRESSE .VILLE.61JLIJUU/HE & COBÉCT 2160 DE LA MONTAGNE, MONTRÉAL : ï TEL: 842-6081 Chemisier Samson en pure soie \u2014 jupe Gaspard, drap, laine et nylon \u2014 chemisier Samson en crêpe de chine \u2014 jupe Aida, velours, coton et polynosique.froncée \u2014 crêpe ou viscose \u2014\ttous les marron, havane et vert émeraude.ENTRACTE Caracos très étroits dans les mêmes matières que la jupe ou le pantalon.ACTE IV: les pulls.Sweaters 2 ou 3 pièces \u2014\tcardignans ras de cou ou en V accompagnés de pulls coordonnés \u2014 gilets longs sans manches.Coloris Unis: ton chaudron et tous les ocres \u2014 camaieux de vert, bleu et beige.Motifs: grands écossais en biais avec trames chevrons \u2014 géométriques: losanges, etc.\u2014 rayures \u2014 imprimés jaquard \u2014 trames chevrons en 2 tons.Matières Laine mélangée avec fibres synthétiques \u2014 dralon, acrylique, etc.\u2014 grande variété dans les points de la laine, souvent en 2 couleurs.Un importateur dûment accrédité assure à Montréal la diffusion des collections Frank Olivier.Chemisier Samson 100% viscose \u2014 pull Mathias, jersey 100% polyester \u2014 jupe Sam, crêpe 67% acétate et 33% viscose \u2014 chemisier Menasse, voile 67% polyester et 33% viscose \u2014 pantalon Anna, crêpe 67% acétate et 33% viscose. Dans tes rues ra DU NOUVEAU A SAINTE-FOY Les marionnettes géantes suscitent l'intérêt des j On n\u2019a pas oublié les jeunes de la ville de Sainte Foy.Un événement extraor dinaire se produit en ce qui a trait aux 2 roulottes qui se rendront dans les diffé rents endroits de la ville: Une roulotte destinée au théâtre et une autre consacrée aux arts plastiques.Bien sûr, cela se fait cette année en regard des jeunes qui ne fréquentent pas les terrains de jeux pour quelque raison que ce soit.Lors du passage de ces roulottes, les enfants seront avisés, puisqu'une affiche publicitaire sera placée à chaque rassemblement prévu pour telle ou telle journée.Du côté des arts plasti ques.les monitrices de la \u2018 Girouette\u201d se font un plai sir d\u2019intiterles jeunes à cette activité créatrice.La \u201cGi rouette\u201d s\u2019engage de plus à donner des conseils dans la façon de soigner les ani maux domestiques.Par ailleurs, concernant les activités théâtrales.\u201cLes demoiselles de la Ritournel le\u201d donnent aux jeunes quel ques notions en la matière et ce à tel point qu\u2019on les invitera à faire partie de la distribution de marionnettes géantes.Tout un bazar de trésors jeunes.est à la portée des tout-pe tits! Soulignons qu\u2019ils doivent se munir d\u2019un panier à pique nique afin de participer entièrement aux activités conçues par le service des loisirs en rapport avec ces roulottes.de dïÏÏir acteur a^leurToT\" ^ CaP\u2018iVer ^ jeUneS- D,aU,an, pluS ^'ila ont la P°ssibili\u2018* Si vous voulez vous détendre.Samedi dernier avait lieu la première de \u201cla Pucelle d\u2019Auteuil\u201d au théâtre d\u2019été de La Fenièrc.Michel Gariépy tient le rôle principal de cette comédie-vaudeville de Jean de Lctraz.Il est entouré de Pierre Héral, Denise Vervil-le, Serge Hamelin, Richard Thibeault, Irène Roy, Sarah Lamarque et Michèle Prost.La mise en scène est de G.Delisle et les décors sont signés Bernard Pelchat.La Fenièrc est le plus vieux théâtre d\u2019été de Québec.Il est situé au 1500 rue de La Feniére, à l\u2019Ancienne-Lorette.La \u201cPucelle d\u2019Auteuil\u201d sera à l\u2019affiche jusqu'au 1er août et la représentation a lieu tous les soirs, sauf le lundi.Raconter la pièce ne serait pas honnête pour les artistes mais si vous voulez rire, oublier vos soucis, vous détendre vraiment, allez la voir.Michel Gariépy, qui se situe \u201ccomédien à vocation comique\u201d, donne toute la mesure de son talent.et nous fait rire à en pleurer.C\u2019est le grand ménage Pour les employés et techniciens du Grand Théâtre car c\u2019est le moment du grand ménage.C\u2019est le temps de perfectionner les éclairages, d'apporter encore plus d\u2019attention au côté technique afin que tout soit prêt pour la saison théâtrale.C\u2019est aussi le temps des visites.Des guides compé tents sont à votre disposition, documentés sur l\u2019historique de la réalisation, qui expliquent chaque détail des murales ainsi que la conception ingénieuses des salles.L\u2019année dernière , 10,000 personnes ont profité de l\u2019invitation.Fait à noter: 75% de ces visiteurs étaient des étudiants, tandis que le public assidu de la saison de théâtre se recrute parmi les gens de 30 ans et plus.De toute façon, la visite du grand Théâtre se fait avec commentaires en français les mardi, mercredi et jeudi à 10 h 30 a.m.et tous les jours, sauf le lundi, à 16 h.La visite avec commentaires en anglais a lieu les vendredi et samedi à lOh 30 , ainsi que tous les après midi, sauf le lundi, à 14h 30.Cependant, il est possible d\u2019organiser les visites en dehors de ces heures, en prenant rendez-vous par téléphone au numéro suivant: 643-4975.Un accident qui n\u2019a pas fait de bruit!!! jeudi dernier lorsqu\u2019un camion de Como Construction a accidentellement sectionné les câbles de transmission situé à Charny.Voilà pourquoi C H R C et C J R P n'ont pu diffuser de 10 heures à 14 heures Quand un camion quitte le route, il fait parler de lui.Mais quand c\u2019est un camion employé par Como Construction qui travaille à la construction de la future autoroute, il arrête les communications.C\u2019est ce qui est arrivé Aaame Acceptez les compliments, mais attention au renard! Vous connaissez sans doute la célèbre fable de la Fontaine, \u201cle Corbeau et le Renard\u201d.Comme ils sont humains ces animaux! Ne vous êtes-vous jamais laissé prendre aux compliments que, dans votre naiveté, vous croyiez sincères, alors qu\u2019ils ne visaient que l\u2019intérêt de celui qui vous les faisait?- Actuellement, bien des gens sont approchés, sont visités, flattés par l\u2019intérêt que semble leur porter tel ou tel personnage; ils se sentent très importants.En fait, ils sont très importants à condition d\u2019être vigi-jants, de savoir taire la part des cnoses, de ne passe laisser influencer sans bien analyser les compliments.Ils peuvent se tromper, aller du mauvais côté, mais s\u2019ils ont réfléchi sérieusement ils ont quelques chances de plus de ce retrouver du bon côté.Encore là, quel est le moyen le plus facile de berner les gens?La flatterie.L\u2019être le plus circonspect est peut-être, dans certains cas, le plus vulnérable, le plus faible devant le flatteur! Ce n\u2019est que lorsqu\u2019il est tombé dans le piège.qu\u2019il a abandonné le fromage visé, qu\u2019il se rend compte du but que le flatteur poursuivait.Cette leçon vaut bien un fromage sans doute.Le corbeau, honteux et confus jura, mais un peu tard qu\u2019on ne l'y prendrait plus! H VOIR C\u2019EST CROIRE! P| »\tNE CROYEZ PAS AV6,NT D'AVOIR VU\t¦ INJECTION CAPILLAIRE DES CHEVEUX AUTANT QUE VOUS EN DESIREZ.Que vous pourrez coiffer selon votre goût, de n\u2019importe que! style (voir photos), grâce à l\u2019application d\u2019une membrane dermatique.(TECHNIQUE UNIQUE AU MONDE) CES CHEVEUX POURRAIENT ÊTRE LES VOTRES: Les vôtres?vôtres?» \u2019 Les vôtres?Les vôtres?POUR VOIR ET CROIRE Consultez les spécialistes en remplacement naturel de cheveux.\u2022O É(\u2019RIVEZ (H TÉLÉPHONEZ Al : Centre de lusion Capillaire iln ( .in.ni.i I Ici lin.ruo Slt>-( 'nt hcTino, Suite (il 17, Montreal.866-1138 irirro\u2019rtirmtcatiiftftKti\u2019insiMtiMMisiig:))!* I !l > f B ;- ( I.' V I I fc )> fî l R £ B B B 1 PHOTO-J 00 RN AL \u2014 8 au 14 juillet 1974 \u2014 PAG* J7 PAG* 38 \u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014 8 au 14iiil!et 1974 Une ancienne princesse espagnole.?Depuis le temps qu\u2019elle passait des nuits à faire des plans de maison, et à l\u2019échelle s\u2019il vous plaît Nicole Lord a enfin réalisé son vieux rêve: vivre dans \u201csa maison\u201d et la décorer coin par coin.Une \u201e immense maison de onze pièces, style colonial espagnol! Celle-là, elle n\u2019en a pas fait les plans, mais a modifié et adapté à son goût et à ses besoins un modèle qu\u2019un constructeur lui a soumis.\u201cDepuis que j\u2019ai suivi des cours en décoration intérieure, il y a plusieurs années, je n\u2019ai cessé de rêver à \u201cma\u201d maison, à son architecture, à sa décoration.Tout ce qui rappelle l\u2019Espagne m\u2019a toujours fasciné.Bien avant d\u2019ailleurs l\u2019engouement actuel pour les '' meubles et bibelots d\u2019influence espagnole.\u201cJe vais vous raconter un fait amusant J\u2019ai rencontré dernièrement une tireuse de cartes qui m\u2019a dit que si je croyais à la réincarnation, elle me dirait que j\u2019ai déjà vécu à une autre époque en qualité de princesse espagnole! Voila qui expliquerait, a-t-elle ajouté, votre apparence très latine et vos SÊÊÊÊÊÊÊÊKÊÊÊÊBIÊÊBÊÊÊBKIÊIÊKM goûts très marqués pour ce qui est espagnol.Enfin je ne sais pas si j\u2019ai déjà vécu dans une vie antérieure, mais j\u2019aime l\u2019ambiance espagnole.Ca, c\u2019est sûr.\u201d Quatre paliers Quatre paliers, onze pièces! Voilà la maison rêvée qui a fière allure.En haut, les chambres, une salle de bains; plus bas, le salon, la cuisine, la salle à manger un peu plus bas, la salle de séjour avec l\u2019immense foyer; et enfin, au sous-sol, la chambre de grand-père avec ses trésors, la salle de jeux et la salle de lavage.Voilà! Aucune pièce n\u2019est entièrement terminée, car Nicole Nicole sera heureuse lorsqu\u2019elle aura enfin déniché le mobilier de salle à manger qu\u2019elle cherche.Peut-être aura-t-elle à le faire fabriquer.m -y .: : \" à Nicole Lord veut y aller lentement mais sûrement.Elle sait ce qu\u2019elle désire pour chacune des pièces et .cherche jusqu\u2019à ce qu\u2019elle ait trouvé.Un papier-tenture de telle façon ici, un rideau de tel tissu là, des meubles de tel bois, Nicole a tout pensé, tout prévu.Seulement voilà.Il faut parfois chercher longtemps ou même commander sur mesures et attendre pour avoir exactement l\u2019article voulu.Deux petites filles Bien sûr, maman Nicole n\u2019a pas qu\u2019à penser à la décoration de sa maison.Même si cette occupation la passionne.En plus de son mari, Gilles, qui, lui, s\u2019occupe des sports, Nicole a deux mignonnes petites filles, Nathalie, 7 ans, et Martine, 5 ans.Nathalie, c\u2019est le portrait de papa, et Martine, celui de maman.Pas de jaloux.Mais Nicole Lord a toute une carrière également.A l\u2019instar de Dominique Michel, d\u2019Elaine Bédard et de plusieurs autres, Nicole a commencé sa carrière de chanteuse lorsqu\u2019elle fut élue \u201cMiss Est central\u201d.Elle avait quatorze ans.Son par rain de vie artistique était Claude Blanchard.Et ce furent les tournées en province avec Jean Grimaldi et Michel Louvain, les cabarets de Montréal avec Fernand Gignac qui lui apprit à devenir bonne animatrice.La salle de séjour avec son immense foyer a vraiment fière allure.Elle sert à réunir la petite famille de Nicole, Nathalie, Martine et Gilles et jusqu\u2019au chien.» Photo*: Rogo: Lamoureux Sans compter les commentaires de mode, la télévision.Sans arrêt, pendant huit ans, Nicole allait bon train dans sa jeune carrière.Le mariage et les enfants Et elle se maria et eut deux enfants! C\u2019est sa car-, rière, bien sûr, qui ralentit.Depuis un an cependant, Nicole Lord revient dans la course.De façon très sage et très agréable aussi.Sans rien brusquer de sa vie de famille, ni rien casser.Depuis juin de l\u2019année dernière, elle est hôtesse-chanteuse au Festin du Gouverneur au Vieux Port de File Sainte-Hélène.Elle sert à la table d\u2019honneur et chante, comme les autres comédiens, chanteurs de la place, des chan- sons de folklore, des vieilles chansons françaises.\u201cGeorges Coulombes est le capitaine d\u2019Iberville, capitaine du Vieux Fort et je suis l\u2019hôtesse.Il s\u2019agit d'un festin, d'un banquet, servi et présenté dans l'atmosphère et la tradition des fêtes du Gouverneur et des Seigneurs de la Nouvelle-France de 1691.Le tout entrecoupé de musique \u2014 harpe et clavecin \u2014 et de chansons classiques et populaires.Le Vieux Fort se remplit tous les soirs.On donne deux festins par soir, un à 6h30 et l\u2019autre à 9h30.L\u2019été, c\u2019est ouvert six soirs par semaine, l\u2019hiver, 3 soirs.C\u2019est bien agréable car tout le monde est joyeux et participe à la fête.\u201cDepuis quelque temps, je m\u2019occupe aussi de la di- rection du personnel.En un an, de juin 73 à juin 74, nous avons reçu 41,000 personnes.Comme mon travail se fait le soir, je peux m\u2019occuper de ma famille sans rien négliger.\u201cJ\u2019ai fait cette année quelques émissions de télévision dont Boubou.J\u2019aurais envie de faire un peu plus de télévision et de chanter plus souvent.Faire des disques aussi.J\u2019espère que ça viendra!\u201d Nicole est une petite femme décidée, qui sait ce qu\u2019elle veut.Et qui n\u2019a pas le temps de s\u2019ennuyer.Canadienne française ou lointaine princesse espagnole, elle réussira sûrement à réaliser ses rêves.Claire Harting La maison est fort impressionnante avec ses arches, son mélange de stucco et de brique.Nicole rêve du moment où le terrain sera couvert de belle pelouse verte.Mais ça viendra.\u2022\tt.>> flb.v Bfswa ,»>__\u2019 Nicole aime les tons chauds comme l\u2019or antique, l\u2019orangé.Elle a choisi son papier tenture pour l\u2019entrée, mais hélas! Elle et son mari ont abandonné l\u2019idée d\u2019en faire la pose, la texture rendant la tâche trop difficile.TOUS LES DETAILS DANS JOUEZ AU PHOTO-JOURNAL \u2014 8 au 14 juillet 1974 \u2014 PAGE 39 PAGE 40 \u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014 8 au 14 juillet 1974 .\u2019 *\t^ .PHOTO-JOURNAL ¦ 4 \u2014 ns?'-\" Wi v, \\ rj t M i «W ?/ \u2019ihi liunmi .Jj li t r'J Hi p rn»-, NICOLE LORD L\u2019hôtesse-chanteuse du Festin du Gouverneur La très belle cuisine où Nicole prépare les plats extraordinaires, que son mari, gourmet et gourmand, attend avec impatience.Du steak au poivre, de la lasagna, du spaghetti.PhottK Rtf ar Lamauraax Raporiaga: Claire Karting Le salon n\u2019échappe pas à l\u2019ambiance espagnole.Et Nicole s\u2019y complait."]