Photo-journal : tout par l'image, 24 décembre 1976, vendredi 24 décembre 1976

[" NOS CHRONIQUES: \u2022\tFILLES D'AUJOURD'HUI, MODE, TRICOT, MOTS CROISÉS ET GASTRONOMIE \u2022\tFEMME DE CARRIÈRE ET LE MÉTIER D'OPTICIEN D\u2019ORDONNANCES WÊHÊHBÊKÊÊÊÊÊÊÊÊÊM] ?¦ .(PAGE 2) ¦»>.* v \u2022 \" ' \u2022 \u2022 ' ¦ I (PAGE 2): -T^îvTl'.- - .1- ' .-.vj p ®M5SSB aroraw fVMjî^îr PAGE 2 \u2014PHOTO-JOURNAL-semainedu 18 déc.au 24déc.1976 Une belle histoire d'amour Gilles Pelletier et Françoise Gratton, voilà une longue histoire d\u2019amour qui vient de se terminer par un mariage dans l\u2019intimité.P£C7AüES DE LA jALIE DU GESU 100 RDI EUURr\t866 J6II Gilles Pelletier et Françoise Gratton mariés en secret Depuis plusieurs années.Gilles Pelletier et Françoise Gratton oeuvrent ensemble pour faire le succès de la Nouvelle Compagnie Théâtrale.Ce théâtre est construit avec beaucoup de travail et beaucoup d\u2019amour.Amour du théâtre et amour tout court entre les deux directeurs.Et c\u2019est entourés de seulement deux amis qui leur servaient de témoins que Fran- çoise Gratton et Gilles Pelletier ont scellé leur union le 2H octobre dernier.Ils se sont épousés dans la plus grande intimité h Saint-Jérôme et une fête toute simple réunissant les proches parents et quelques amis a suivi le mariage.Pour l\u2019occasion.Françoise était comme toujours très élégante dans une adorable petite robe en jersey vert clair mi longue.Françoise Gratton et Gilles Pelletier ont réussi â tenir secret leur amour et nous respectons leur discrétion.Tout ce qui nous reste à faire, c\u2019est de leur souhaiter cent ans de bonheur.Pour mieux connaître Françoise Gratton.la comédienne, la directrice de théâtre et la femme, il faudra lire la rubrique \"Vie de femme\u2019 \u2019 dans une prochaine édition de Photo-Journal.Démenti Pierre Marcotte et Shirley Théroux restent au canal 10 En hommage à la grande comédienne Création de la Salle Denise Pelletier Le souvenir de Denise Pelletier restera gravé dans nos mémoires.Enfin les problèmes de la Nouvelle Compagnie Théâtrale sont résolus.On sait que cette compagnie devait quitter le Gésu.mais qu\u2019el-le n\u2019avait pas d\u2019autre salle où s'installer.Eh bien, c'est chose faite maintenant.En effet, une convention entre le Ministère des affaires culturelles du Québec et la Nouvelle Compagnie Théâtrale.a permis à cette dernière d\u2019acquérir le cinéma Granada.situé au 4353 est.rue Sainte-Catherine.\tainsi qu\u2019un terrain voisin pour y aménager une salle de théâtre et y construire un édifice contenant les» bureaux d\u2019administration, les salles de service et de répétitions de la compagnie.Cette salle, qui comportera neuf cent cinquante places, portera le nom de Salle Denise Pelletier, à la suggestion de Jean-Paul L'Allier, ancien ministre des Affaires culturelles du Québec car c'est èncorc avec lui que cette convention s\u2019est traitée.Il est tout à fait normal que l'on rende cet hommage â cette grande comédienne et dont le nom restera tou- jours vivant en notre mémoire.Grâce à l\u2019imagination et à l\u2019ingéniosité des architectes et consultants de la com-pathie.cette dernière a réussi â aménager dans le nou- vel édifice une salle d'environ cent cinquante places, qui pourra loger son Atelier de création dramatique.Cette salle portera le nom de Salle Fred Barry, un autre grand comédien disparu.Pierre Marcotte et Shirley Théroux sont toujours aussi heureux d\u2019enregistrer \u201cLes tan nants\u2019\u2019.On peut dire que \u201cLes tannants\" font parler d\u2019eux depuis un certain temps.La dernière nouvelle annoncée par un hebdo en ce qui concerne cette émission est que \u201cLes tannants\" disparaîtraient sous peu de l'horaire.A Télé-Métropole on est beaucoup moins affirmatif.\"Je pourrais dire oui\", me précise Pierre Hoch.attaché de presse.\" Dans l'objectif de Télé-Métropole, rien n\u2019a encore été décidé â savoir si cette émission reste â l\u2019horaire.Ca fait deux ans que certains journaux s\u2019acharnent sur cette émission.Ils finiront par avoir raison parce que.de toute façon, après un certain temps, il est certain qu\u2019une émission est retirée de l'horaire.Si ça se fait, ce ne sera pas avant la programmation de l'été, mais pour ça.il faudrait trouver une émission de remplacement.L'émission est programmée h une heure qui a une très forte cote d'é- coute et pour l\u2019instant, rien n'est prévu.\" Et Pierre Hoch de poursuivre: \"Quant ça se produira, car ça arrivera bien un jour, dans un an.dans deux ans.ces journaux pourront écrire: tel que nous l\u2019avions annoncé.\"les Tannants disparaissent\u201d.Je peux moi aussi faire des prédictions semblables: \"Les Berger\" vont disparaître.\"Symphorien\" va disparaître, car toute émission est retirée de l\u2019horaire un jour ou l'autre.Evidemment.Pierre Marcotte et Shirley Théroux doivent être \"tannés\u2019\u2019 de lire toutes ces choses.Mais ils ne se fient pas à ce que les journaux racontent et continuent â aller enregistrer leurs émissions, dans la bon- ne humeur.Car Pierre Marcotte.qui est lâ depuis le début, est toujours aussi heureux de faire \"Les tannants\" et il en est de même pour Shirley Théroux.La seule chose que l'on peut dire, c'est que vous verrez encore vos \"Tannants\u2019 au moins jusqu'à Tété.et probablement plus longtemps encore. Elle se réfugie avec ses enfants dans sa maison de Saint-Hilaire Tous ceux qui ont vu Ginette Reno lors de son spectacle à l\u2019occasion du tirage de Loto-Canada ont été impressionnés par l\u2019ampleur de son embonpoint.A 30 ans, il était temps que Ginette songe à sa santé et décide de retrouver une silhouette plus amincie.'¦MJLès iBa! ijàsjgiLM Depuis qu\u2019elle est revenue au Québec, Ginette Reno s\u2019est réfugiée dans sa maison de Saint-Hilaire où elle s\u2019est soumise à une diète sévère.Elle devra perdre 100 livres.C\u2019est la condition que lui a imposée Michel Legrand avant d\u2019entreprendre sa carrière sur le plan international.Ginette Reno accepte de souffrir le martyre Depuis quelques jours, Ginette Reno s\u2019est retirée avec ses enfants dans sa maison de Saint-Hilaire (qu\u2019elle n\u2019avait pas réussi à vendre) afin de se soumettre à une diète sévère et retrouver une silhouette plus.féminine.C'est la condition que lui a imposée le compositeur français Michel Legrand qui nourrit de grands projets pour Ginette et veut la lancer sur le marché américain et le marché international, projets qui devraient commencer à se concrétiser au cours de 1977.Encore une fois, la grande Ginette Keno devra relever un défi que l'on pourrait qualifier \"de taille \" et souffrir un véritable martyre puisqu'elle devra perdre une centaine de livres en quelques semaines.Malgré sa popularité, sa richesse et son talent, ou plutôt à cause de tout cela.Ginette Reno n'est plus une Québécoise comme les autres et elle doit se soumettre à son destin et accepter de maigrir afin de retrouver son équilibre physique et moral et poursuivre une .carrière y lO'iM'j qu elle a entreprise si brillamment.Les défis.Ginette a toujours su les relever.Elle a prouvé depuis fort longtemps qu'elle pouvait être courageuse et prendre tous les moyens nécessaires à la réalisation de ses ambitions.S'exiler en Californie afin de se perfectionner tout en réussissant, non seulement à ne pas se faire oublier des Québécois, mais h soulever des ovations éclatantes à chaque apparition ici.seule l'unique Ginette Reno pouvait y arriver, malgré son tour de taille qui allait sans cesse croissant.dangereusement.Tous ceux qui l'ont vu récemment lors du spectacle qu'elle a présenté à l'occacion du tirage de Loto-Canada ont été impressionnés par l'ampleur de son embonpoint et se sont derqandé s\u2019il ne sérail .-nod al isiiul) .xüoiy.inKi -.u'j! pas temps que Ginette fasse quelque chose avant qu'il ne soit trop tard.Même si elle a toujours prétendu qu'elle se sentait bien dans sa peau.Ginette n'a que ÜO ans.elle a deux beaux enfants, l'amour peut lui sourire encore et sa carrière.au fond, ne fait que commencer.Tous les spécialistes reconnaissent que l'embonpoint excessif peut avoir des conséquences très graves pour la personne qui en souffre et peut aller jusqu'il l'handica-per sérieusement.C'est donc un grand service que vient de lui rendre Michel Legrand en la convainquant de se mettre au régime.Ce sera aussi un véritable calvaire pour Ginette.S'il est facile d'éliminer une vingtaine de livres sans souffrir, on ne peut pas en dire autant üio u/yi-jR *'1.1' :ayI'Jr.lfi d une personne qui doit perdre -10() livres en quelques semaines, même en quelques mois.Ginette le sait.Elle sait aussi qu'il lui faudra beaucoup de courage.Elle a prouvé qu elle en avait.Pour elle- même.pour ses enfants, pour l'avenir de sa carrière.Et à HO ans.tous les espoirs ne sont-ils pas permis?TABLES COMMERCIALES DE BILLARD 4\u2019 x 8\u2019 A LOUER, INCLUANT OPTION D\u2019ACHAT 17.75 PAR SEMAINE, TRANSPORT ET ACCESSOIRES EN SUS Articles de Loisirs Pre-Vue Ltée 2154 Trans-Canada sud, Dorval 514-684-4023, après 5 hre, 514-620-1356.r- | Nom.| Adresse.| Ville.| Tél.POURPLUS DE RENSEIGNEMENT RETOURNERCE COUPON .Code.NOUS ACCEPTONS LESERAIS INTERURBAINS ATTENTION PROPRIÉTAIRE DE \u2022\tBRASSERIE \u2022\tTAVERNE \u2022\tHÔTEL -ob jjiTj ojloi ?.s\u2018il omj u iup noïïàïïnÿ sunup mïïmâ i*s ôïïTï\t«JTiüÿ \u2022\u2022\u2022.PHOTO-JOURNAL \u2014 semaine du 18 déc.au 24 déc.1976 \u2014 PAGE 3 . PAGE4 \u2014PHOTO-JOURNAL \u2014semaine du 18 déc.au 24-déc.1976 avec Carmen Montessuit \"'iâi'.KVB, sous l\u2019égide de son président Wolfgang Stolzcnbcrg, vient d'acquérir le restaurant Dankoff's, situé sur la rue Peel à Montréal, et dont l'existence remonte à vingt ans.Pour bien célébrer cette nouvelle acquisition, de nombreuses personnalités, dans le domaine de la presse, des sports et des arts, étaient invitées.Ceux qui ont l'habitude d\u2019aller dans un restaurant, seront heureux de constater que le menu et la décoration continuent à respecter la tradition établie et que ce restaurant continuera de rester ouvert vingt-quatre heures sur vingt-quatre.Sur notre photo, I-éo Rivet (qui a l'air de se régaler), le nouveau propriétaire Wolfgang Stolzcnbcrg et Jean-Marie Ménard, de CKVL.Guy Offman abandonne la scène (iuy Hoffman a décidé d a-bandonner la scène.Il remplira toutefois les engagements qu'il a signés et il finira sa saison avec, tout d'abord.\"Pygmalion\u201d, au Théâtre du Nouveau Monde.pour le temps des Fêtes et ensuite, avec une pièce de Eugène O'Neil au Théâtre du Rideau Vert, où il sera le partenaire de Viola Léger.Il a décidé que dorénavant, il s'occuperait de mise en scène et d'astrologie, son hobby préféré.En ce qui con- cerne la mise en scène, il ne réalise plus \"Y'a pas de problème\" et si vous voyez encore des émissions avec son nom comme réalisateur, c'est parce qu'elles ont été enregistrées depuis un certain temps.Il est maintenant aux \"dramatiques\" et doit réaliser notamment quatre épisodes de la série \"Scénario\".Je souhaite tout de même que tîuy Hoffman regrette la scène.au point de vouloir v remonter! *?* 1*1 IX .1.' I\tK .III « .ui.hI.i .tu .I Lit» I III.|iupir.h>n\tIMp \u2022 ¦ n.M.iti.*' I iinipoxilinn li.I \u2022' i ¦ MunLici'\tT i .\u2022\t.|* ABONNEMENTS: AU CWA \\ ».12 mots M3 p«'ji u».: r.ne»m*»nt lui ETATS-UNIS * * \u2022 i\tt n en un abonnement *lr t* m » ut un ::h.>r.nement * I.A L ETHANC.! H et .le :\u2022 n* *lf p.r y près les Fêtes.Il s'offrira toutefois quelques jours de soleil car il doit aller enregistrer une émission de télévision â Mexico.Mais pour en revenir à la chanson de Marc Liéli-nas.c'est un de ses amis.Pcrcival Broomfield (du Patriotei.qui lui avait envoyé cette chanson cet été.Klle lui a plu et il l'a tout de suite mise â son répertoire.notamment lors de la tournée qu'il a effectuée, l'été dernier, en Afrique du Nord et en Italie.Franck parle, à présent, très bien le français et il me rappelle que.lorsqu'il a débarqué â Paris, il y a trois ans.il n en connaissait pas une miette.Il a appris cette langue, comme ya.dans la rue.Il a déjà partitipé il quelques émissions de télévision.Vous pourrez encore le voir a \"Disco-tou me.début janvier, ainsi qu'aux \"Coqueluches\", dans le courant de ce mois.Quand il parle de sa carrière, il préfère qu'elle monte doucement .mais sûrement et comme il aime voyager et voir le monde, il rêve surtout d'une carrière internationale.3*» m.Il » .è Franck Russell chante la chanson de Marc (îélinas à l\u2019émission \"Disco-tourne\u201d.Biographie cP artiste Alain Chamfort souhaite une carrière durable.Alain Chamfort Le 2 mars 1!)4!) a Paris, vient au monde un petit bébé comme tant d'autres, dans une famille toute simple.Il a nom Alain Chamfort.Tout jeune, il prend des cours de piano, tout en suivant assidûment ses études.Il aurait pu être un grand pianiste, car Alain joue Mozart.Chopin.Liszt et toute la famille l'appelle alors le petit Mozart.C\u2019est sur les conseils de sa tante (grande pianiste classique) qu'il fait des progrès jour après jour, mais ses parents préfèrent qu'il poursuive ses études.Il ira jusqu'à une licence en droit.Mais le piano reste pour lui sa vraie passion.Au fil des années, il se perfectionne pour enfin recevoir un premier prix de Conservatoire.Ensuite, avec quelques camarades de classe.Alain monte une petite lormation dans laquelle \u2014 tout naturellement \u2014 il est le pianiste.C'est ainsi qu'il entre un jour dans un groupe professionnel: \"Les Murator s\".Mais il est remarqué par le directeur artistique d une compagnie de disques qui lui demande d'étre le pianiste de Jacques Dutronc.Pour Alain, une nouvelle aventure commence.Elle n'est pas de tout repos! Alain voulait pourtant tout autre chose: il souhaitait voyager.Avec Dutronc.il avait gagné suffisamment d\u2019argent et en juillet 1969.il s'envole pour les Etats-Unis.Depuis son enfance, il rêvait de ce voyage.mais son rêve fut de courte durée.Son argent devait bien vite fondre et pour survivre au pays du dollar.Alain se transforme en vendeur d ice-cream.L\u2019été, cette année-là.était torride et.par chance Alain devait en vendre chaque jour des centaines.Trois mois plus tard, il a-vait suffisamment d\u2019argent pour payer son billet de retour et il rentran en France où il reprit contact avec le show business en devenant pianiste d'Alain Barrière.Alain commençait à se faire connaitre avec une petite équipe d'amis, il monta un groupe de choristes.Très vite, de nombreuses demandes de séances de disques arrivent.En 1971.il écrit pour de nombreux chanteurs, dont Sylvie Vartan.Nicoletta.Pétula Clark et même Paul Anka.Un jour qu\u2019Alain présente à Claude François une de ses compositions.\"Dans les ruisseaux\".Claude.emballé, le persuade d'enregistrer lui-même cette chanson.C'est son premier disque qui se vend a plus de RU.(loti exemplaires.Il est suivi de \"Signe de vie.signe d'amour\" mais Alain bat tous les records avec \"L'amour en France\", qui fit un hit lors de Tété75.1974 lui a permis de découvrir le Japon où déjà son nom atteint les premières places des hit-parades et les Japonaises le surnomment \"le Petit Prince\".En 1975.il représente la France au Festival de la chanson à Tokyo.Alain a déjà obtenu plusieurs Disques d'or et I\tAmérique du Sud est tombée amoureuse de ce nouveau chanteur français.Bientôt, lorsqu'il nous quittera.Alain devra partir pour l'Argentine, le Brésil, le Vé-nézuela.etc.Bien qu il garde des allures d'adolescent.Alain Cham-fort devient de |>lus en |>lus exigeant avec lui-même.Juin 1976 marque pour lut une elape imjiortante puisque c est a ce moment qu'il remet tout en question: il veut sortir de I ombre et personnaliser son image.Le premier microsillon qu'Alain a enregistré chez CBS est le point de depart du chemin qu'il s'est tracé.Les chansons de ce disque sont les premières qu Alain ail composé dans cet esprit et cela satisfait en lut le musicien.( e qu il souhaite, c est de faire une carrière durable II\tcroit avou beaucmij) a dite, son moyen d'espres-ston ptivilégie restant la musique. Pygmalion pour le Temps des Fêtes Pour le Temps des Fêtes, le Théâtre du Nouveau Monde pense a vous divertir et vous présentera donc, jusqu'au 29 janvier, le fameux \"Pypmalion\".de Bernard Shaw.dans une adaptation québécoise d Eloi de Crand-mont.Pour beaucoup.''Pygmalion\" est l'histoire romanesque d'une petite marchande de fleurs qui rencontre un monsieur \"bien et qui la transforme.Il lui apprend les bonnes manières, à palier correctement, bref, il lui donne un certain vernis.Mais il n'a pas touché le fond.Monique Miller reprend le rôle d\u2019Elise, la petite marchande de fleurs, dans \u201cPygmalion\u201d.Cost Monique Miller qui lient le rôle d'EIise.la petite marchande de fleurs.Elle a joué cette pièce, pour la première fois en 19iiH et.bien entendu, elle est ravie de le reprendre.Le professeur Higgins sera interprété par Jean-Louis Houx, qui tenait également ce rôle en 1968.t\u2019es deux comédiens seront entourés de Anne - Marie Provencher.Andrée Saint-Laurent.Pierre Thériault.Guy Hoffman.Victor Désy.Madeleine Pageau.Guy L'Ecuyer et Charlotte Bois-joli.Pour petits et grands, \u201cLes 12 travaux d\u2019Astérix\".LES 12 TRAVAUX DASTERIX Sortez de l'ordinaire, offrez \"Astérix\" Il ne reste plus que douze jours avant Noël (au moment où j'écris ces lignes tout au moins) et des le 24 décembre prochain, vous pourrez emmener vos enfants voir \"Les 12 travaux d'Astérix \", le tout nouveau grand dessin animé français.De plus, si vous vous creusez la tête pour vos cadeaux, offrez, donc des billets-cadeaux pour aller voir ce film.Ils sont en vente chez.Eaton (bureau de poste et rayon des livres) et dans tous les Cinémas l'nis.Donc, sortez de l'ordinaire ii Noël, offrez Astérix en cadeau à toute votre famille et faites provision de rêves pour I année qui vient! Terre Québec, le Théâtre de la Grande Hépli-que sera à Paris, au Musée national des Arts et Traditions populaires pour la présentation d'un événement culturel québécois.du 21 janvier au 13 février 1977 \"Le Québec sans bon sens, vu par Pierre Perreault \".Il sera donné en outre douze représentations de \"Au coeur de la rose\", pièce de Pierre Perrault.* \u2022 \u2022 Peut-être n'avez-vous pas pu aller voir le \"Ice Show\u201d au Vélodrome dernièrement.Eh bien, vous pouvez vous rattraper car, vu son grand succès, il sera représenté, toujours au Vélodrome, du 28 décembre au 2 janvier 1977.Vous retrouverez évidemment le fameux Toller Cranston et ses prodigieuses performances.Il s'est entouré d'une impressionnante équipe de champions-vedettes, qui viennent de quitter les compétitions olympiques ou internationales pour former cette troupe unique au monde.* * * Olivier, tout le monde le sait, est un grand voya-guec et cette année, h l'époque des Fêtes, le théâtre Maisonneuve de la Place des Arts fait partie de son itinéraire.Gulliver, tout le monde le sait, est un.grand voyageur et cette année, à l'époque des Fêtes, le théâtre Maisonneuve de la Place des Arts fait partie de son itinéraire.Gulliver, entouré de ses amis du théâtre national pour enfants Les Pissenlits.vous invite donc à venir partager ses aventures, dès le 23 décembre.* * * Lundi dernier, le Castel François a fêté son 5e anniversaire en présence d\u2019une pléiade d\u2019artistes québécois.* * \u2022 CKVL-FM s'intitule dorénavant CKOI-FM.Le \\ vN' A vous procureur absolument: le nouvel album \u201cMonique Leyrac chante Nelligan\u201d.directeur des programmes est Geoffrey Olivier Brown et son équipe se compose de Kobcrt Boulanger.Claude Kajotte.Coco.Daniel Grégoire.Gérard Lambert.Georges Lévesque et Pierre Olivier.C\u2019a manque de présence féminine.* * * Un autre cadeau à offrir pour le Temps des Fêtes et qui fera assurément plaisir à vos amis.Je veux parler de l'album \u201cMonique Leyrac chante Nelligan\".Ce disque est très beau et très émouvant et reflète fidèlement le spectacle qu\u2019elle a donné sur ce poète.* \u2022 * Un nouveau film avec le bel Alain Delon, distribué par les Films Pros-pec.doit sortir le 24 décembre.Il s'agit de \"Comme un boomerang\", dont le réalisateur est José Giovanni.Dans ce film.Alain Delon interprète le rôle d'un père, ancien truand, devenu riche et respectable, et dont le fils est accusé du meurtre d'un officier Il prendra moyens pour-fils.Il est Caria Gravina déjii avec lui ny le Sicilien Julien et de nel.de police, tous les sauver son entouré de (qui jouait dans \"To-').de Louis Charles Va- Boule noire vient de sortir son deuxième microsillon intitulé \"Les années passent\".Boule Noire est très content de cette nouvelle production car il n'a rien négligé, autant au niveau de la production, des arrangements, de la musique et des textes, qu'en celui de la pochette et du son.Il veut que les 80,000 personnes qui ont acheté son premier disque soient encore plus satisfaites du second.* \u2022 \u2022 L'Harmonie Saint - Luc vous informe qu'elle donne un concert, le mardi 21 décembre, à 20h30.h la Polyvalente Saint-Henri.et ceux qui veulent y assister pourront se procurer des billets à l'entrée, avant le concert.dsf rPRIXl'/z MILLION *\u2018100,000 COMPTANT ET \u2018100,000 PAR AN PENDANT 14 ANS i TIRAGE: 30 DÉCEMBRE 2ePRIX$200,000 3 e PRIX $100,000 4ePRIX *50,000 5ePRIX *50,000 6e PRIX *10,000 7e PRIX *10,000 8 e PRIX *10,000 5defmerscftitfresdes8groslols: *2.000 3 derniers chiffres des 8 gros lots :\t*100 la Super cest Superbe PHOTO-JOURNAL \u2014semaine du 18 déc.au 24 déc.1976 \u2014 PAGE 5 ,GE 6 - PHOTO-JOURNAL - semaine du 18 déc.au 24 déc.1976 La famille Berger: Claudine Chatel, Yves Letourneau et Ilita Bibeau.Yves Létourneau fait son entrée dans \"Les Berger\" Voici la première photo du nouveau Monsieur Berger, a-lias Yves Létourneau.C'est à l'émission du K) janvier (|u'it arrivera, remplaçant ainsi Y van Ducharme.Avec l'arrivée d'Yves Létourneau.la famille Berger reprendra l'importanee qu'elle avait eue au début (il faut bien justifier le titre! i.un petit peu au détriment des Beaulieu.Ce n'est pas la première fois que.dans un téléroman, on remplace une personne pat une autre, plutôt que de la faire disparuitre et.jusqu'à présent, le public s'est toujours bien accoutumé a cette méthode.Il n'y a donc aucune raison pour qu'Yves Létourneau ne soit pas bien accueilli par les téléspectateurs, d'autant plus qu\u2019il a du talent et qu d est très sympathique.C.M.Voici une photo pour le moins inusitée.Vous pouvez ainsi voir, discutant tranquillement.Claude Dubois (à gauche) qui vient de publier un livre \u201cQaude Dubois se raconte\u201d et Richard Desmarais, de CKAC qui lui, quelques mois plus tôt, a également cerit un livre sur les frères Dubois.Mais parions que le contenu n'est pas le même! Kntrc ces deux messieurs, Francine Lanctôt, de CKAC.Tous les admirateurs de Maurice Richard, et Dieu sait qu'ils sont nombreux, seront très heureux de pouvoir se procurer le livre \u201cL\u2019idole d'un peuple, Maurice Richard\u201d.publié aux F.ditions de l'Homme.Si vous le lisez, vous connaîtrez ainsi toute la vie de Maurice Richard, qui est assurément très intéressante.Sur notre photo, de gauche à droite, Mme Maurice Richard, leurs _deux filles, leur bru et leur fils et.bien entendu.Maun- .SWittiW____________________i___LLL^m^llL SUZANNE LANGLOIS: de plus en plus de télévision On la connait bien dans son rôle d'affreuse belle-mère de Symphorien qui fait bien rire et qui vient tout juste de convoler en justes noces pour une deuxième fois avec Ronald France.Mais si vous êtes des habitués des téléromans, vous savez également que Suzanne Langlois est devenue la cousine de Dominique Michel dans \"Chère Isabelle \".une cousine bien commère! Pour Suzanne, c\u2019est très réconfortant de pouvoir penser qu'on fait appel à ses talents de comédienne de façon si régulière car il n'en a pas toujours été ainsi.Vous souvenez-vous qu'après le Survenant, on a été un long moment sans la voir au théâtre et à la télévision et qu'il a fallu cette pièce de Serge Sirois au Qu at'Sous pour qu'on se souvienne de son talent.Pour le moment, du côté théâtre, c'est assez calme mê- me si elle travaille avec Dérald Binette sur un dramatique qui sera présenté à la radio de Radio-Canada.Comme elle me disait, ce n'est pas une période de repos pour elle, mais une accalmie parce qu elle a toujours du travail sur la planche.Elle ne part pas en voyage vers le soleil cet hiver et le temps des Fêtes est consacré à la famille et les amis.Et chose surprenante, elle n'a jamais pris de vacances durant la saison froide et des pays comme la Grèce, la Tunisie ou le Maroc, elle les a visités en été! En fait, c'est normal qu'on prenne ses vacances l'été, mais tant d'artistes en prennent l'hiver! Et Suzanne Langlois se promet bien de le faire aussi, un jour.D.E.i & isf* ir RgjjïS \u2018 ¦S* td Suzanne Langlois poursuit sa carrière dans \"Symphorien\u201d et on la verra de plus en plus dans \u201cChère Isabelle\u201d.Symphorien se défoule Dans la dernière émission de \"Symphorien .que vous avez certainement vue.vous avez pu constater que Symphorien a bien failli se faire rouler par un homme qu'il avait accroché avec sa voiture et qui ensuite a tenté de lui faire croire qu'il resterait paralysé toute sa vie.Mais le tour a été éventé.Toujours est-il qu'on a L impression que Ephrème et Symphorien veulent se défouler A quelle voiture s'en prennent-ils donci Vous le saurez en regardant rémission du -1 janvier.D'ailleurs, tout le monde tentera de sc défouler ce soir-la.Marie-Ange.Mme Sylvain.Berthe ^4-JdLj I / 'IS- Les années passent, mais Dominique Michel et Denise Filiatrault sont plus jeunes que jamais.iVu'i': Un \"Bye Bye\" plus explosif que jamais C'est la tradition maintenant.le soir du 31 décembre à 23h00.le canal 2 nous présente son \"Bye Bye Si l'on en juge d'après ces photos.il promet d'étre plus explosif que jamais.Jean Bissonnette en est le réalisateur et il a fait appel à Dodo et Denise.Si l'on excepte le film qu elles viennent de tourner, il y a maintenant cinq ans qu'on ne les avait pas retrouvées côte à côte.En tout cas.ce sont des retrouvailles pour la télévision.L'émission sera épicée de numéros de comédies, mettant en vedette des personnalités du monde de la politique et du spectacle.Elle nous offrira.en outre, des chansons, des imitations, de la danse et.à minuit pile, les ballons, les confettis, marqueront le début de la nouvelle année.Les textes sont de Guy Fournier.Marcel Gamache.Dominique Michel.Denise Filiatrault.Jean-IMerre Plante.Claude Meunier et Michel Hobert.Pierre Lé-tourneau a signé les paroles des chansons de l'émission, pour lesquelles Kod Tremblay.qui assurera la direction musicale de 'Bye Bye\".a composé la musique.Quant à Dodo et Denise, elles seront entourées de Benoit Marleau.Paul Berval.Jean Mathieu.Yvon Leroux.Hené Caron.Serge Thériault.Michel Forget.Jean-Pierre Plante et Hoger Turcotte.Après cinq ans d\u2019absence.Dodo et Denise se retrouvent devant un écran de télévision.jisam > 'W, Qui, Denise Filiatrault veut-elle bien imiter?LE CARREFOUR DE L\u2019OISEAU BLEU HOBBY BRICOLAGE 4159 est, Ste-Catherlne 522-1117 Nous avons toute lo ligne X-ACTO nu complet Ainsi que tous les petits outils électriques DBEMMEl Et plut encore LAINERIE-MACRAMC-CROCHETAGE-ETC 4160 est.Ste-Catherlne 527-3457 -\tLaine -\tFil é macramé -\tJute -\tBilles de bols \\et plastique Base \"Abat-jour\" Métiers-crochets livres sur le ^ macramé en froncois -macramé \u202278 pages $5.95 \u2022 Le macramé -47 pages $4.50 -\tMacramé (1) 32 pages $2.25 -\tMacramé (2) 32 pages $2.25 MATÉRIEL D'ARTISTES ET D'ARTISANAT 4148 est, Ste-Catherlne 527-3458 LE PLUS GRAND CENTRE DE PHOTOGRAPHIE DE L'EST 4146 est.Ste-Catherlne 527-3456 eumiq U CAMÉRA QUI ENIÉND El QUI VOIE 10UI Chevalets, Pelntures^PInceau», Papier d'art, Papier velours, Pastels.$1.60 seulement *T»LOGur amtushat 190 pages Formats1* xll\" METRO PI U VENEZ NOUS VISITER ET PR0FIIE2-EN POUR FRIRE VOS ACHATS DE NOËL PHOTO-JOURNAL \u2014 semaine du 18 déc.au 24 déc.1976 \u2014 PAGE 7 PAGE 8 \u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014 semaine du 18 déc.au 24 déc 1976 STÉRÉO SOLID STATE SUPPORT OPTIONNEL (o5i il ouvrit son atelier.La reproduction de \"Le Débrouillard ipie I on voit ici atteste de son talent de créateur et de réalisateur.Denys lleppell a exposé a Québec, à .Montréal, à Kummski et a Toronto.Honoré Leclerc Honoré Leclerc est né le :«) décembre l!t:tl Préparé de longue main par son appren-tissatte aux côtés de son père.il ouvrit, en I9!i!l.son atelier sous la raison sociale Les bateaux Leclerc.Km A la production de répliques \"prêtes ii naviguer\" de voiliers célèbres, cet artisan a ajouté, en 1971.le vaisseau en pièces détachées (kiti pour le divertissement des petits et des grands.Honoré Leclerc a exposé à Montréal.i .Brigantine \"L\u2019Eclair\u201d.»0 po/76,5 cm de long.Noyer.Lucien Leclerc A Saint-Jean-l\u2019ort-.loli comme ailleurs, le nom Leclerc est intimement lie à la discipline artisanale du voilier miniature Lucien Leclerc commença a confectionner ses propres voiliers en 19»9.a l'atelier de son père.Lucien Leclerc est né le 28 mars 1927.Il est depuis trois ans président de I Association des artisans de Saint-Jean-l\u2019ort-Joli qui.sous sa direction, se fait très active.l'.ïyfc l ; PËTULA CLARK CONFIE: \"Ma famille est aussi importante que ma carrière\" _ Ca faisait huit ans que Pétula Clark n\u2019était pas venue au Canada et c\u2019est peut-être pour cette raison qu'elle paraissait très tendue et pas très naturelle lors de la conférence de presse qu\u2019elle a donnée.Certes elle souriait, mais on la sentait crispée.Elle était vêtue de noir et blanc, ce qui faisait ressortir la blondeur de ses cheveux frisés.Ces dernières années, sa carrière était plus orientée du côté Américain.On dirait même sa carrière française.\"Le côté mignon de ma carrière française m'a toujours un peu gênée.Je ne sais pas si je suis mignonne car.comme toutes les femmes, je suis beaucoup de choses.J'arrive mieux à m'exprimer lorsque je chante en anglais.je lessens plus ce que je dis.\" \u2014 A un certain moment, il avait été question que vous abandonniez la chanson \u2014 Tout le monde pense comme ca de temps en temp; Ce n'est pas encore le moment.je ne pense plus ca.J'ai commencé très jeune h chanter et ce serait difficile pour moi d'arrêter.mais je sais que ca arrivera bien un jour.Je dois enregistrer un JJ-tours qui sera différent de tout ce que j'ai fait jusqu'il présent.Malheureusment.je ne peux pas encore chanter ces nouvelles chansons cette fois.Je veux être honnête avec vous, les chansons françaises que je chanterai à la Place des Arts sont presquTmique-ment des vieilles chansons \".Ses entants ne l'accompagnent pas Pétula Clark a beaucoup voyagé et elle constate avec amusement que le public est très différent selon les pays .\"Les Allemands.eux.ne bougent pas pendant que je chante.Quani j'ai fini une chanson, quelques secondes s'écoulent, c'est le silence et ils applaudissent tous en même temps.Il s'arrêtent é-galement en même temps.En ce qui concerne les I- taliens.c'est tout h lait le contraire.Une fois où j'étais à San Hemo.ils faisaient tellement de chahut lorsque je suis entrée en scène, que je voulais faire demi-tour.Je n'avais pas compris que d élaient des sortes d'applaudissements.Ses enfants ne sont pas avec elle.\"Mes filles sont il l'école, elles ont des examens ii passer.J'avais pensé il emmener mon jeune fils, mais que ferait-il tout seul, dans une chambre d'hôtel?\" Pour Pétula Clark, sa vie de famille est très importante.\"Je pense il mes enfants tout autant qu'il ma carrière.Je suis venue ici parce que j'en avais envie.\" Et je suis sûre que ses admirateurs auront aussi bien envie de la voir! Pétula Clark ressent mieux ses chansons lorsqu\u2019elle les interprète en anglais.a I a La direction et le personneLde ces caisses populaires a a s y\tCaisse\tpopulaire\tj 1\tIMMACULÉE-CONCEPTION\tjj 3\tJEAN LAURIER, gérant\t2 m 1685 est, rue RACHEL.Montréal TÉL: 524-3551 S S\tCaisse\tpopulaire\tj I ST-ARSENE DE MONTRÉAL f 8\tHENRI CROMP.gérant\tg g lOSOest, rue BÉLANGER.Montréal TEL: 273-9945 jjj a\t-Vy- ¦J'Rrv'n.-'^rv.>T3.-^v 2 8\tCaisse\tpopulaire\t8 l STE-BERNADETTE\t| S\tJEAN-GUY DESHAIES, gérant\t5 g 3566 est, BÉLANGER, Montréal TEL: 725-3668 g 2 2 2 2 2 2 2 2 2 8 II 2 2 2 Caisse populaire ST-ÉDOUARD DE MONTREAL JACQUES MARIN, gérant 450 est, rue BEAUBIEN, Montréal TÉL: 271-2435\tS Caisse populaire\tg ST-ESPRIT DE ROSEMONT\t1 YVANO LAROCQUE, gérant\t8 2685, rue MASSON, Montréal TÉL.: 725-5241\tJ iJWIJBBUWWWHWIJWWSXWlMWWWXWXWWWWl® \u20ac Souhaitent à tous îbpeux i)oLl BOIV/VE ET HEUREUSE ANNÉE JK()K(XMIXMtM(Xn(Xn»N()BaXK(Mi)WEXH()W(]Be(XNMMS Caisse populaire\t9 S ST-ETIENNE DE MONTRÉAL\t{ g\tBERTRAND FORTIN, gérant\tg g 5805, rue CHRISTOPHE-COLOMB TÉL: 272-2117 i 9\tMONTRÉAL\tou 272-2662 S 5 -5^\" \u2019îlRrv'r:»:-Jrq; g S\tCaisse populaire\tg 1\tST-EUGENE DE ROSEMONT\t2 g\tMICHEL\tCAIN, gérant\tjjj 2\t3425est, rue BEAUBIEN, Montréal TÉL: 721-7938 8 2\t. I Chacun de ces gagnants se mérite un des jouets illustrés: France Villeneuve (5 ans), Notre-Dame-du-Portage, Qué., Roxane Ouby (6 ans), Montréal, Qué., Lyne Boulanger, (9 ans), Sutton, Qué., Michel Lefebvre (10 ans), Saint-Bruno, Qué., Louise Logan (12 ans), Sainte-Martine, Qué., BRIT \u2022 c*© \u2022 \u2022©\u2022IJ Photo-Journal olfre la chance à tous les jeunes âgés de 2 à 12 ans de gagner un de ces beaux jouets olterts par la maison Hasbro.Pour y participer, il sullit de nous faire parvenir un dessin sur le thème de Noël, accompagné du coupon ci-|0int Chaque semaine.Photo-Journal choisira les cinq plus beaux dessins et remettra à leurs auteurs un des magnifiques jouets otlerts par la maison Hasbro et illustrés dans cette page, en tenant compte de leur âge.Ne ratez pas cette chance unique.Faites appel à votre imagination et participez autant de lois que vous le voulez.Hâtez-vous, car le concours prend fin au cours de la dernière semaine de décembre.N'oubliez surtout pas d'inscrire votre âge dans le coupon de participation.Nom Adresse Ville .Province .Code postal .Retournez i: \"Le plus beau dessin de NoW\u201d Photo-Journal 3019 est, rue Sherbrooke, suite 215, Montréal, Qué.H1W 1B3 Elle regrette que les enfants ne croient plus au Père Noël.-A - - \u2022 \u2019 \u2022 I vraiment encore une petite tille! ' \"Quand je vais magasiner et que je vois toutes ces vitrines décorées, je suis excitée.Les gens vont dire que c'est commercial, pour moi.non.ce n est pas va.l'aime bien toutes les l-étes.comme L Halloween Elle veut concilier métier et vie privée \u2014\tEtes-vous femme d'intérieur?Oui.beaucoup.Ici.c'est ma mère qui fait tout en.Des fois je l'aide, mais j'aimerais un jour avoir ma cuisine.faire des recettes, .le vais visiter des amis, des couples qui sont mariés, j aimerais un jour les inviter chez nous.J'aime beaucoup les enfants.C'est sûr qu'un jour j'en aurai un moi aussi.Peut-être plus, mais un.c'est sûr.\u2014\tAbandonneriez-vous votre métier?\u2014\tNon.je ne le pourrais pas.Si je le faisais, ce serait très difficile de vivre.Je ne travaillerai pas toutes les semaines.Vous savez, il y a beaucoup de chanteuses qui sont très populaires, qui ont des enfants et qui arrivent h tout concilier.Les enfants ont besoin d'affection et va.je leur en donnerai.car j'en ai toujours eu chez moi.Quand je chante.va me donne beaucoup dans ma vie.mais ce n'est pas tout.Je sais qu'un jour j'aurai besoin d'autre chose en plus.Son ami a eu des offres très intéressantes pour travailler ;i Toronto.Peut-être déménagera-t-elle là- bas.Ce n est pas loin de Montréal ou des Etats-Unis, en avion.Ce n'est non plus pas loin de sa famille! Je suis trop jalouse \u2014\tQuel est votre plus gros défaut?\u2014\tJe suis très jalouse, beaucoup trop.Je ne suis pas le genre de femme il tomber amoureuse tout le temps.Avant de rencontrer Jean, je suis sortie cinq ans avec le même homme.Moi-même, je suis très fidèle et quand je suis amoureuse.j'ai besoin sans cesse de la personne avec qui je suis \u2014\tEt votre plus grande qualité?\u2014\tPeut-être savoir trouver le sourire ou le rire dans des situations graves.Quand quelqu'un a un problème ou qu'il est triste, je vais essayer de le lui faire oublier.L'a fidélité, c'est aussi une qualité.C'est dommage qu'elle ne soit pas toujours là pour tout le monde.Quand on n\u2019est pas fidèle, on peut briser le coeur et démolir la vie de quelqu'un.Je ne suis pas seulement fidèle en amour, mais aussi en amitié et avec ma famille.Mélody Stewart, une jeune femme très entière, très sincère, comme on en trouve de moins en moins.Mélody Stewart demeure encore avec sa mère. Raymonde Paré ne pourrait supporter de vivre avec quelqu'un sept jours d'affilée Raymonde Paré vient de s\u2019acheter une charmante maison à Bois-des-Filion et lorsque nous nous sonmes rencontrées, elle venait à peine d\u2019emménager.La maison comporte cinq pièces, plus un sous-sol qu\u2019elle a l\u2019intention d\u2019aménager.Elle demeure seule avec son père, sa mère étant décédée depuis trois ans.par Carmen Montessuit Elle chante depuis dix ans.Depuis râge de seize ans.elle se produit ainsi dans les cabarets et elle connaît bien toutes les boites de Montréal et de la province.Elle a participe h quelques émissions de télévision, mais voudait bien en faire plus.\u2014\tCe n\u2019est pas trop difficile de passer sa vie dans les cabarets?\u2014\tCertains récompensent pour d'autres.Je crois toutefois que les artistes sont plus appréciés en dehors de Montréal.\u2014\tQuel genre de chansons interprétez-vous?Des chansons de Piaf.Mireille Mathieu.Natta Mouskouri.J'évite le plus possible de chanter des airs rendus populaires par Dinette Heno pour ne pas qu'on dise que je l imite.C'est difficile d'avoir un style quand on tait les chansons des autres.Dans un cabaret.il faut absolument interpréter des airs que les gens connaissent déjà.Kaymondc Paré a besoin d'un public pour chanter.Ainsi, lorsqu'elle a participé à \"Découvertes\", au canal U), elle ne se sentait pas ii l'aise du tout.Elle n'avait pas de public devant elle, pas de gens pour l'apprécier.Evidemment, du point de vue pécuniaire, c'est certainement plus rentable de se produire dans les cabarets, que de simplement faire quelques émissions de télévision et des galas par-ci.par là.Et puis c'est aussi la meilleure façon d'apprendre son métier.\"Je fais un métier qui est propre.J'estime (pie c'est un métier comme un autre et je sais très bien administrer mon budget.\" Elle veut être connue \u2014 Que révez-vous comme carrière?\u2014 Comme toutes les chanteuses.je rêve d élie connue.Je chante depuis l tige de cinq ans.C est à cet âge-la que j'ai participé a mon premier concours amateur.J ai gagné une ma- chine à coudre que j'ai toujours d ailleurs.Jusqu'à l'âge de 14 ans.j'ai participé ainsi à de nombreux concours amateurs, notamment à CKVI,.\u2014\tAvez-vous le temps d'avoir des loisirs?\u2014\tfour l'instant, je m'occupe très très fort de ma maison.J'aime bien lire.J'aime aussi faire de l'avion.Je commence à piloter, on relaxe tellement lorsqu'on est en haut, on est maitre de soi.Car le métier que je fais est tellement fatigant.Je ne conseillerais pas à quelqu'un de se lancer dans le spectacle, s'il n'a pas un caractère très ferme ef s'il n'a pas des nerfs solides.\u2014\tVos parents n'ont jamais rien dit?Ils ont accepte que vous fassiez ce métier?\u2014\tAu contraire, ils m'ont beaucoup aidée.Ma mère m'a souvent accompagnée.Je travaille cinquante-deux semaines par année.En ce, moment, t ai des contrats jusqu'au milieu de février.Pour Noël, je travaille chez Mado.boulevard Pie IX et pour le Jour de l'An, au manoir Mercier, en face du Parc Lafontaine.\u2014\tQuelle est la qualité que vous appréciez le plus chez un homme?\u2014\tLa franchise.J'aime aussi un homme (pii sait s habiller.surtout quand il est en beige et brun.¦'¦ïfX rî-\u2019f Raymonde Paré tient beaucoup à cette poupée que lui avait offerte sa mère.«A» -\\MJ ** ' -tmj Ùfc*\t«TA» \u2014\tEt vous, est-ce que vous aimez vous habiller?\u2014\tJe passe mon temps à m'habiller.Sur scène, je suis toujours en robe longue.Je sais que c'est ce (pu m'avantage le plus, et puis, la mode change moins vite.A cause de ma couleur de cheveux, presque toutes les couleurs me vont.De toute layon, je suis célibataire et personne ne me dit.lu ne t'habilleras pas comme va.\u2014\tAllez-vous vous marier un jour?\u2014 Non.Je ne crois pas au mariage.Peut-être vivre a-vec quelqu'un.et encore! Je suis une drôle de personne.Je ne suis jamais sortie sérieusement avec quelqu'un et je ne me vois pas vivre sept jours de suite avec la même personne.Elle manque de confiance \u2014\tQuel est votre plus gros défaut?\u2014\tJe suis rancunière.J'ai aussi un autre défaut: un manque de confiance envers moi-méme.Parfois, je ne me trouve pas bonne.J'aimerais passer à \"Parle parle, jase jase\" car c'est une émission très importante pour se faire connaitre.Si Raymonde Paré a trouvé très facilement ses défauts, il n'en est pas de même pour ses qualités.\"C'est vraiment très difficile.Je pense que je suis très simple et que j'essaie de rendre heureux les gens (pii m'entourent.\" \u2014\tSouffrez-vous d'un sentiment d\u2019insécurité?\u2014 Enormément.Mon métier n'est pas facile.Ainsi, si demain je tombe malade, je ne gagne plus rien.Parfois.je pense à tout va.d'autant plus que j'ai la responsabilité de la maison, de mon père.Raymonde Duré vient d'enregistrer un 45-tours.qu elle a elle-même produit, avec une chanson originale: \"Tu me reviendras\".Mais pour 1977.son grand projet est un microsillon.\"Beaucoup de portes vont peut-être s ouvrir avec va.On ne sait jamais ce qui peut arriver!\" Raymonde Paré est la cadette d'une famille de huit enfants.Elle mesure 5 pieds 1 pouces, elle est pleine de dynamisme et d'entrain et on ne peut que lui souhaiter que ses rêves se réalisent .en Lf/ (.»\u2022 .-.,- wv u* _____ PHOTO-JOURNAL \u2014semaine du 18 déc.au 24 déc.1976 \u2014PAGE 15 PAGE 16 \u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014 semaine du 18 déc au 24 déc.1976 tricot et HIÏMilüH' ^ avec Margot Quenneville r Blanc bonnet et col réchauffant Voici pour vous cette semaine deus gros cols populaires.Ceux-ci sont en grosse laine gonflante.Ils pourraient très bien se tricoter avec une laine mohair bouclée et nuancée très à la mode en ce moment ou encore en laine fourrure.A vous de choisir ce qui vous convienUBon Succès.Points employés.- cotes simples: I ni.emir.I m cm - jarretière: M a l'emlr.20 m.- lit cm.20 r.- 10 cm 2 Ces :< modèles sont entièrement exécutés en employant la laine double.Ia- bonnet: Celui-ci se taisant d'un seul morceau dans le sens de la hauteur, comm, par la couture du milieu dos.Monter 22 m et trav.en jarretière ainsi: faire (Xt.2 r sur Iles les m 2 r en laissant en attente les 2 m de gauche, puis 2 r.en abandonnant -1 nouvelles m a gauche lau total 7 in.I.reprendre a iXi 15 I.en II ion a ainsi une haut de -lli cm a droite).Kaire ensuite 2 r.sur les 22 m et fermer droit.Après léger repassage.fermer le bonnet par une couture-surjet.Passer la laine dans les m.de lisière du haut, serrer et arrêter sur l'env.l.e col: no 22 Monter 70 m.et trav.droit en jarretière.A 22 cm.de haut., répart.10 dim.sur 1 r.puis dim.à eh.extr.2 I d 1 m.ts les 2 r.Sur les 65 m.rest., faire 5 cm.de cotes simples puis 5 cm de jarretière en repart.Il augm.sur le 1er r.Kermer droites les 72 m obtenues Après léger repassage, replier en deux la partie droite de la base pr obtenir un ourlet au milieu duquel on brodera une grosse bride du côte droit.Coudre un gros bouton noii en regard en croisant légèrement les 2 extrémités que l'on fixera a leur base par un bouton-pression Heplier les cotes et les 5 derniers cm.jarretière a l'intécieur.Ia; col: no 24 Celui-ci se faisant d'un seul morceau dans le sens de la liant., comm.par un des côtés.Monter 21 m.et trav.en jarretière ainsi: faire 4 r.sur lies les m.(Xi 2 r.en abandonnant les 24 ni.de gauche ion ne trav.donc que sur 7 ni.).6 r.sur lies les m.reprendre a (Xi 12 f.en tt ion a ainsi obtenu une hauteur de 2!) cm.il gauche).Kermer droit.Après léger repassage, rouler le côté gauche du travail sur 2 épaisseurs et sur une hauteur de 6 cm.'a et maintenir par quelques points a chaque extrémité (Voir photo).Kermer dans le dos sur Ile la hauteur par 2 brides et 2 boutons.OBTENEZ GRATUITEMENT OBTENEZ GRATUITEMENT 1 LIVRE DE BANDES DESSINÉES ET, EN PLUS 1 ALBUM À COLORIER, EN VOUS PROCURANT LA COLLECTION \u201cLE PETIT BENJAMIN\u201d gawwi & PARENTS, GRANDS-PARENTS, ONCLES ET TANTES, VOICI UN CADEAU DE RÊVE POUR VOS ENFANTS.\u2022\tPour les entants de 3 à 12 ans \u2022\t6 heures d'aventures, de contes, de chansons \u2022\tApprouvé par le Ministère de l'Education \u2022\tCoffret de luxe \u2022\tEcoutez vos idoles de la télévision \u2022\tEconomie à l'achat \u2022\tUne selection exclusive \u2022 Tintin \u2022 Astérix \u2022 Blanche-Neige \u2022 Le Petit Chaperon Rouge \u2022 Le Chat Botté \u2022 Cendrillon Fanlan Dede \u2022 Nie & Pic \u2022 La Souris Verte Au Jardin de Pierrot \u2022 Bobino GARANTIE DE SATISFACTION \"Tous les disques de la collection \"Le Petit Beniamin\" sont garantis contre tout défaut de fabrication.Ils sont échangés à nos frais s'ils s'avèrent défectueux.\" \u201cLE PETIT BENJAMIN\" 3019 Sherbrooke jsst ¦¦ m m d m Suite 215\t^ ™BON DE COMMANDE Montréal.Québec H1W 1B3 *.l l'IrU-tlSI |Il .rt \\1 tV.,t l.f,.lS1\u2019M\til.iIIm qi.ltii.ti .1.âlDI M(a\\A T t IM | 'I \"U SSi rXv> 'i * ?.* Materiel requis Pour le bonnet, il faut 3 balles de 50 g.de grosse laine gonflante et légère 2 plis.Pour le eol no 22 il faut 7 balles de 50 gr.et pour le eol no 34 il faut 4 balles de 50 gr.Toutes les frileuses se blottiront dans ces grands cols tricotés réchauffant.I un un man-teau ou un Inilleur d'hiver, l'autre une robe ou un pull sport.Tous deux sont accompagnés d'un bonnet emboîtant, tout aussi douillet. I rrÿ ¦ La salle Varilux 2 chez Essel Optique Canada Liée située à Ville Saint-Laurent.Parmi les instruments, le Centromatic, appareil unique encore au monde qui, en quelques secondes produit une photographie qui donne la position de l\u2019oeil par rapport à la monture et permet un centrage rigoureux des verres de lunettes.r.v., «À.» S- Essel Canada distribue également des montures de marque.Les enfants -et certains adultes également - acceptent volontiers de porter des lunettes depuis que les montures suivent la mode et sont plus fantaisistes.C'est là un des grands avantages pratiques.Histoire d'O, non, histoire dyeux On nait avec une malformation de l\u2019oeil, et ce peut être la myopie, qui s\u2019accentue avec l\u2019âge et demande d\u2019être corrigée par des verres divergents.Notre organisme subit l\u2019usure du temps, et c\u2019est alors la presbytie causée par le durcissement du cristallin qui, n\u2019ayant plus la même souplesse originelle, ne permet plus de voir les objets proches.Des verres convergents corrigent cette lacune.par Claire Harting Myopie et presbytie ne sont que deux des imperfections de l\u2019oeil qui exigent le port de lunettes, car il y en a bien d'autres.A ce point que.au Canada, sur une population de 22.5 millions d'habitants, on compte 11 millions de porteurs de lunettes.Le Québec seul en comprend 2 millions sur quelque 6 millions d'habitants.Ce qui signifie que environ la moitié de la population a besoin de lunettes, non pour voir la vie en rose, mais pour voir tout court, ou en permanence ou par intermittence pour lire, coudre, etc.Les lunettes sont donc d'une importance capitale pour un grand nombre de gens.Surtout qu'à peu près 40 à 50 p.cent des gens qui atteignent la quarantaine, à cause de l'usure normale mentionnée.deviennent pres- bytes et doivent porter des lunettes.Il faut savoir.Quand un problème touche autant de gens, il vaut mieux être bien renseigné sur tous ses aspects.En premier lieu, connait-on les fonctions et attributs de chacun des spécialistes: ophtalmologiste, optométriste et opticien?.Il est important de ne pas les confondre.A qui s'adresser quand on a besoin d'un examen de la vue?Quand on veut se faire faire des lunettes?a) l'ophtalmologiste est le médecin spécialiste des yeux.C'est lui qui décèle et traite affections et maladies.Il peut aussi être chirurgien.Par le fait même, il est qualifié pour rédiger une ordonnance pour des verres' correcteurs.bi l'optométriste est le praticien qui examine l'oeil, me-' sure la réfraction, prescrit les verres correcteurs pour corriger les troubles de réfraction.Il doit donner un service complet.Chaque habitant a droit à un examen des yeux gratuit par année dans le cadre de l'assu-rance-maladie.d l'opticien est le technicien qui vend ou fabrique les verres correcteurs selon l'ordonnance de l'ophtalmologiste ou de l'optométriste.Il remplit en somme la même fonction que le pharmacien auprès de ces deux spécialistes.Pour résumer, vous allez voir un ophtalmologiste ou un optométriste pour faire examiner vos yeux, on vous remet une ordonnance que vous portez chez l'opticien qui l'exécute et vous remet vos verres.Les yeux de 20 ans.Un autre point qu'il faut éclaircir: il faut bien comprendre que des lunettes sont en quelque sorte des béquilles.une prothèse qui soulage la vision mais qui ne sera pas aussi parfaite que vos yeux de 20 ans! Les récentes découvertes ont apporté des progrès considérables dans le domaine de la lunetterie.mais rien ne vaut des yeux parfaits.Le \u201cpetite fenêtre\" bien connue dans les double-foyers n\u2019existe pas dans les verres Varilux.Ds permettent de bien voir de près comme de loin et de passer sans déformation ni rupture d\u2019une vision à l\u2019autre.Quatre découvertes majeures ont révolutionné le monde de l'optique oculaire danü les vingt dernières années.C\u2019es découvertes sont le verre organique (ou plasti-quei.le verre progressit le verre photochromique et la lentille de contact souple.Deux de ces innovations, le verre organique et le verre progressif.émanent des laboratoires de recherche Essilor.première société française d'optique-lunetterie et quatrième entreprise mondiale de la profession.après American Optical Corporation.Uausch and Lomb et Zeiss.Le verre organique.l'Or-ma 1000.est réalisé par polymérisation dans des moules en verre minéral d u ne résine synthétique thermodurcissable.Ce verre procure à celui qui l'utilise une excellente qualité de vision un confort accru et une meilleure sécurité.Sans compter que les lunettes sont deux fois plus légères que le verre et adaptables à la mode actuelle des grandes lunettes.Le Varilux 2.appelé verre progressif, est destiné aux presbytes et a ceci de particulier qu'il élimine les doubles foyers.Sa puissance progressivement variable assure sans discontinuité le passage de la vision d'objets éloignés à celle d'objets rapprochés.Cette variation de puissance est due à la face convexe de la lentille d'une forme tout à fait nouvelle.Par exemple, si vous n'avez besoin de lunettes que poui lire, il n'est pas nécessaire de retirer vos lunettes ou de regarder par-dessus pour voir autour de vous.Votre oeil fera la gymnastique nécessaire et s'habituera à regarder où il doit voir clairement sans bouger vos lunettes.Les Varilux (autres que le 2) servent aux myopes et autres.Essel Canada Essel Optique Canada Ltée.silor.est établie au Canada depuis 1%8.Le siège social est situé à Ville Saint-Laurent où sont groupés les bureaux.la salle d'échantillons, l atelier et le laboratoire.Essel Canada se spécialise dans la fabrication, le surfaçage des verres prescrits sur ordonnance, dans la distribution et la vente de montures, de lentilles, de matériel à tailler les verres, des prises de mesures et de réfraction ainsi que des appareils destinés aux professionnels de l'optique.Des conseils pratiques M.Claude Le Page est vice-président et directeur général d'Essel Canada.Eort de se compétence et de son expérience, il explique que le dépistage des troubles visuels devrait être fait tôt chez les jeunes enfants dans les écoles, lin enfant qui voit mal et qui a toujours mal vu.très souvent ne se plaindra pas.car il ne connait pas la différence entre voir de layon claire ou embrouillée.C'est avec un bon examen qu'on pourra déceler les troubles visuels.Les jeunes enfants acceptent volontiers de porter des lunettes maintenant qu'il existe quantité de montures fantaisistes.Quant à la protection des yeux, pour les garder en bon état .ce sont les conseils d usage, mais qu'on oublie souvent, comme de ne pas lire de trop près, de lire avec un éclairage adéquat et de na pas regarder la télé de trop près.Le verre, taillé à peu près comme la vitre d\u2019une loupe - grand et épais - arrive de France pour être retaillé ici à la grandeur et à l'épais- filiale à part entière d'Es- seur voulues.Ici, on l\u2019ébauche en surf ace._¦.¦.'.v.cx.v.\u2022.PHOTO-JOURNAL \u2014 semaine du 18 déc.au 24 déc.1976 \u2014 PAGE 17 par Diane Elémond D y a quelques années, à l'époque où Francis Ford Coppola tournait \u201clie Parrain\u201d, la Mafia délégua à Hollywood deux de ses hommes afin qu\u2019ils écoutent un peu ce qui s\u2019y racontait.Un des policiers en service alors à la Paramount, maison productive du film, s\u2019en souvient encore et les décrit de cette manière: \u201cC\u2019étaient deux hommes petits trapus, toujours très élégants, de cette élégance voyante typique des mauvais garçons.Ils avaient un laissez-passer dont on ignorait par qui il avait été délivré et ils se promenaient sur le plateau avec l'air assuré de visiteurs importants et bien accueillis.Personne ne le disait ouvertement mais tout le monde savait qu\u2019à travers ces hommes, la Mafia avait un oeil sur la réalisation, suivant par là les développements du film et, d\u2019une certaine façon, y participant comme conseillers.\u201d La chose se répéta durant le tournage du 'Parrain II\", chapitre tinal de l'histoire de la famille de mafiosi Corlconc inventée par I é-erivain Mario l\u2019u/.o La présence de mafiosi sur le plateau des deux \"Parrain semblait confirmer les rumeurs ayant circulé aussitôt après la sortie du livre de Puzo.La comprehension el I indulgence, sinon la tendresse avec lesquelles étaient traités les personnages laissaient penser tpi il s'agissait d'une opération de propagande entièrement inspirée par la Mafia Donc si Is Mafia a-vait dicté le livre de Mario Puzo.il sein-.hlait légitime de supposer cpte la Mafia se camouflait derrière les deux films (pie Coppola avait réalisés et (pu avaient pour protagonistes les membres de la famille Corle-one Les \"Parrains\" du \u201cParrain\u201d Mais ce n était pas cela La réalité ('tait au-Ire le livre de Puzo avait été une grande n-pératum journalistique autonome: tout comme les deux Parrains étaient deux grandes opérations cinématographiques autonomes Cependant, quelque chose d étrange s était ,j; tout de même passe en cbiucidenco avec ï la realisation des deux films La Mafia était î; arrivée a Hollywood et entendait y rester ayant découvert que te cinéma offrait degros-I ses possibilités d investissements légitimes.Kl aussi d importantes occasions de gains y énormes La Mafia se rendait compte qu'llol-lywood.en produisant des films sur la Mafia, avait gagne des centaines de millions de dollars Le moment était arrive oii les maisons \u2022 cinématographiques devaient payer il la Ma-fia quelques intérêts sur les gains acquis1 Kn somme, au moment oit le phénomène du Parrain explosait, les rapports entre la ; Mafia et Hollywood avaient commencé [y à changer et probablement d'une manière i définitive.Pour bien saisir la nature de ces ,[;! changements, il faut d'abord comprendre -\tS quelles étaient les relations entre la Mafia i js et Hollywood avant \"Le Parrain\".Un fonctior i! i.' naire du district de Los Angeles les résu-J me de celte façon: ^ ' ; \"C'étaient d'étranges rapports, sinon affec-° ' tifs du moins de compréhension et d indul-ij ; .gcnce réciproques.Le cinéma s était braqué sur la Mafia, sur les crimes organisés et les -\tj assassinats anonymes et ce monde souter-§ rain dans son entier laissait faire, comme \u201c s'il n'était en rien dérangé par ces films.Et ?en effet, cela peut se comprendre.Ü \"Ainsi des films apparemment critiques sur \u2019 la pègre, peut-être par une certaine am-j biguité.peut-être par le processus d'iden-i tification qui se produit toujours entre le l public et les héros cinématographiques iv >\tcompris les héros noirs,\tou assassins).£\tainsi ces films finissaient\tpar tracer un 5 portrait flatteur du milieu et les membres :\tde la pègre semblaient en être satisfaits.\" \"A ma connaissance, en effet, jamais aucun 3\tgangster ne s'est plaint des\tpersonnages in- j\tterprété par James Cagney.\tEdward Ci.Ko- >\tbinson ou Humphrey Bogart.Au contraire! Je crois que c'est une des raisons principales, plus ou moins inconscientes, pour lesquelles la Mafia a épargné Hollywood depuis si longtemps.Mais il y a.je crois, d'autres raisons.La fascination que Hollywood, a ses meilleurs moments, exerçait sur le monde atteignait aussi le monde de la pègre.Les gangsters aussi en rêvaient Les gangsters, en effet, font aussi partie du public et subissent la fascination des divinités de l'écran.Et.parallèlement, les dieux du cinéma subissent la fascination des gangsters.Les premiers crimes.Dans les années 1950-1960.beaucoup d'actrices hollywoodiennes se mettaient en qua tre pour avoir à leurs réceptions des gangs ters de passage à Los Angeles.Miehey Co hon .un chef de la Mafia, avait une maisor située tout près de nombreuses famille.-hollywoodiennes.On se souvient, du reste des relations impétueuses (qui se terminèrent d ailleurs tragiquement i entre Lana Tur-net et Johnny Stompanato.qui était le gai de du corps de Mickey Cohen En somme le.-deux mondes s'attiraient et cela créait un certain équilibre entre eux.A présent, les choses semblent s être modifiées.Les gangsters de profession, les membres des organisations de délits ne considèrent plus Hollywood comme une aire de repos, de divertissement ou d aventures érotiques mais pour ce qu'il est vraiment, c'est-à-dire un centre de grands intérêts tinaiv ciers Des signes existent desquels on peut déduire que Los Angeles est destinée h rentrer dans la liste des villes ou la Mafia est traditionnellement active, comme New York.Chicago.Philadelphie et Miami.Le premier signe est la présence certaine de nombreux gangsters habitant d'habitude à l'est de la ville.Un autre signe est indiqué par une série de meurtres perpétrés dans la cité ces deux dernières années et qui avaient le style propre à la Mafia.Les coupables, bien sûr.sont restés inconnus.Une indication supplémentaire et importante: les victimes de ces meurtres étaient des gangsters notoires, ce qui laisse penser que le marché de Hollywood - si l'on peut dire -est composé d'organisations rivales.Porno et pop music D'autres signes encore: l'afflux de capitaux dont disposent certaines maisons de production et une certaine gêne dans l'ambiance cinématographique proprement dite.Au parquet de Los Angeles, on croit que la Mafia est derrière la nouvelle vague de films pornographiques qui.au cours de ces dernières années, s'est abattue sur la Californie.Il ne s'agit pas de films pornogra-phiques.pour ainsi dire traditionnels mais d'une horrible mixture de violence, de sexe et de mort inaugurée dans \"Snuff\", un film ÏÏ0M y fBw*.:'JE .\t.rifcki* ' l-i .v-»J \u2022t\t1 Mafia: Quand Hollywood caricaturait leurs de Chicago\u201d.tourné en Amérique du Sud dans lequel, se-on la publicité chansestine qui y a été consacrée.les protagonistes nus à la fin d'une orgie tuaient véritablement leurs compagnes de jeux! C'était faux, quelqu'un s'étant donné peine d aller en Amérique du Sud pour chercher les actrices qui avaient participé au film et les a trouvées en excellente santé.Non.\"Snuff \" n'était pas une oeuvre de la Mafia.Mais il semblerait que celle-ci était présente dans la production, dans la distribution.dans le lancement d'innombrables films de ce genre dont \"Snuff a été l'exemplaire no 1 et sans doute le plus innocent.Ces films sont présentés dans des circuits de salles clandestines qui par leur organisation.leur services de sécurité et leurs systèmes d'alarme, n'ont rien à envier aux \"speakeasy\" de I époque de la phohibition où se vendaient les alcools prohibés par la loi.Un billet d'entrée coûte cinquante dollars, mais dans certains lieux où est garantie la sécurité la plus absolue contre le risque d é-ventuelles irruptions de la part de la police.le prix du billet peut monter jusqu à Sammy Davis Frank Sinatra, Dean Martin et Victor Buono entourent Barbara Rush dans \u201cLes sept vo- cent dollars.D'habiles progagandistes ont réussi à s'assurer une place en vue dans les habitudes californiennes.Voir ces films est un signe de distinction, une démonstration de snobisme raffiné auxquels peu de gens résistent.La Mafia est présente aussi dans l'industrie discographique, surtout dans le secteur de la musique pop.qui dans.les deux dernières années, après une période de crise, a connu une relance extraordinaire.\"Dans peu de temps, dit-on ou parquet de Los Angeles, quiconque voudra évoluer dans les secteurs de la musique pop.devra avoir quelques relations avec le monde du milieu.Ceux qui se rebelleront contre ces privilèges ou voudront faire cavalier seul finiront mal.Il y aura toujours quelqu'un pour les annihiler, indépendamment du talent dont on peut disposer.Personne alors n'est disposé à enregistrer un disque, personne ne trouve de travail dans les endroit nocturnes ni d'auditions à la radio ou à la télévision! \" La Mafia implante donc ses racines partout.Mais le grand coup qui est tenté, nous l'avons dit.c'est le cinéma.Le cinéma légal, le film d'aventures ou d'amour, le film colossal.le cinéma qui.avec un investisse-i ment de 10 millions de dollars permet un rapport dix fois supérieur.On peut calculer, effectivement, que la Mafia, entre la drogue, la prostitution et les rackets divers, réalise un chiffre d'affaires annuel de 40 milliards de dollars.Exempts de taxes, cela va de soi! Les capitaux ne manquent donc pas pout investir dans le cinéma.On sait qu'une partie seulement de ces milliards est investie dans des opérations illégales et que le reste est transféré dans les banques de quelques pays étrangers qui donnent les meilleures garanties, comme la Suisse ou les Bahamas.Une bonne part prend la direction d'affaires très légales, et souvent même prestigieuses, car la Mafia a besoin de s'introduire dans tous les milieux et à tous les niveaux pour avoir une couverture sans reproche.La Mafia, en ef- fet.possède des industries des usines, des fabriques, des maisons de négoce et des restaurants parfaitement honorables, tous soutenus par des activités qui le sont beau coup moins.On parle aussi en Suisse.Les experts considèrent que ces années-ci les investissements mafiosi dans des opérations légales sont en augmentation notable.La raison en est la suivante: le gouvernement américain s est irrité du système de contrôle de l'évasion fiscale et l'argent que la Mafia (et pas seulement elle) a déposé à l'étranger est exposé à des risques.S'il est toujours facile de verser de l'argent en Suisse, c'est devenu moins facile de maintenir le secret sur les dépôts effectués.Thurnston Clarke et John J.Tigue.deux spécialistes américains auteurs du livre \"Dirty Money\" i une recherche sur les système adoptés par la Mafia pour verser de l'argent illégal en dehors des Etats-Unis i.expliquent comment les gouvernants, quand Pourchassée par le fisc, la Mafia n\u2019hésite industries les plus rentables, le cinéma.investir ¦ J-?Des \"envoyés spéciaux\u201d de la Mafia ont contrôlé le tournage des deux \u201cParrain\u201d.(Giuseppe Sillato et Robert De Niro dans \u201cLe Parrain H\u201d) ils le veulent vraiment, ont la possibilité de débusquer les citoyens qui tranfèrent de l'argent à l'étranger.Si.par exemple, un citoyen esi suspecté d'avoir déposé de l'argent illégal dans une ban que suisse, le système de vérification est le suivant: on effectue un petit versement au nom de ce citoyen à la banque en question.L'éventuelle acceptation du versement constitue la preuve que dans telle banque existe un compte au nom de ce citoyen! Dans le cas où on ne sait pas dans quelle banque le citoyen a fait ses versements et donc ouvert un compte, on procède à une série de petits versements dans toutes les banques possibles.Plusieurs évasions fiscales, y compris celles de mafiosi, ont été vérifiées ainsi.Les comptes anonymes et numérotés, largement en usage dans les banques suisses, sont, toujours selon Clarke et Tigje.plus exposés et plus vulnérables qu'on le croyait.Les fonctionnaires des banques peuvent être corrompus et révéler les numéros secrets des comptes des clients et leur identité.C'est rare mais c'est arrivé.Il y a trois ans.des agents du\" trésor britannique.contre une récompense de 2.000 livres, ont réussi à obtenir des informations secrètes sur des citoyens anglais qui avaient déposé des sommes considérables dans une banque de Genève.En outre, si quelque rival en affaires, ou un membre d'un gang rival, vient à connaître.d'une façon ou d'une autre, le numéro de compte d'un client djune banque suisse, il peut toujours en profiter pour faire des prélèvements non autorisés! Cela est arrivé aussi.Tout cela fait que la Mafia est devenus plus prudente dans le transfert d'argent à l'étranger.Elle préfère investir ses propres richesses dans des activités légales.Le cinéma.en ce moment, est devenu l'une de ces activités.\"C'est mieux ainsi, dit-on au parquet de Los Angeles.Même si ce n'est pas agréable d'aller voir des films qui ont été réalisés avec des capitaux de la Mafia, c'est sûrement préférable que ces capitaux aillent à l'industrie cinématographique plutôt qu'à la drogue.\" PHOTO-JOURNAL \u2014 semaine du 18 déc.au 24 déc.1976 \u2014 PAGE 19 PAGE 20-PHOTO-JOURNAL\t\u2022\ti;, 24 .1976 DANS vos LOISIRS WlfSUN C&SSE^TE I I Ce concours est ouvert à tous nos lecteurs.Il s'agit de faite ce casse-téte et de nommer le nom de la personnalité ou de- l\u2019objet.Chaque semaine, les participants pourront se mériter cinq microsillons.Listo des gagnants pour le Casse-Téte No.127 (berceau): Gagnent un microsillon:\tN.llh.ilii-C>Mnijrd Bcrthicrville.Ou .gl»WW^- v^ii*****i SSr-'-'' L'uptidcn d'ordonnance doit, h chaque client, prendre diverses mesures afin que les verres correcteurs soient adaptés au visage de la personne.Le métier d'opticien d'ordonnance peut vous assurer un bon revenu dicales.les explique au client et le conseille quant au choix d'une monture appropriée.11 revoit le client lors de l'essayage de la monture et procède à des a-justements techniques et esthétiques pour son bien-être.\"Quand une personne vient nous voir, dit Mme Turcot.nous l'aidons dans le choix de ses verres.Certaines ordonnances ne peuvent s'effectuer sur toutes les montures ou dans toutes les couleurs.En général.les gens savent ce qu'ils veulent mais nous veillons à ce qu'ils soient confortables avec la monture désirée.Si nous pensons que le choix est mauvais, nous cherchons à dissuader le client en lui expliquant les inconvénients.Puis nous commandons les lentilles et les montures à des compagnies spécialisées.Elles passent ensuite au laboratoire où nous les taillons et les finissons selon les spécifications.Quatre-vingts pour cent des bureaux ont leur propre laboratoire, car chaque paire de lunettes est faite à la main.Dans les grands bureaux, on forme sur place des jeunes qui se chargent des opérations comme polir, teinter, tailler, etc.\" Viviane Turcot est opticien d\u2019ordonnance depuis 5 ans.L\u2019influence familiale s\u2019est fait sentir puisque son père exerce le même métier.\u2018\u2018C\u2019est une carrière idéale pour une femme, dit Mme Turcot.Le travail est varié car nous touchons à tout: contact avec le public, fabrication de verres, etc.\u201d par Danielle Desbiens ¦ ¦ ¦ ¦ - L'opticien d'ordonnance est le technicien spéciali-$ sé dans l'exécution des ordonnances des médecins de la vue lophtalmologis-ji tesi et des optométristes '] pour la fabrication et la vente des verres, des len- tilles et des instruments correcteurs de la vue.Il doit pouvoir exécuter en laboratoire le travail précis de mécanique d'optique: coupage, taille et meu-lage du verre, insertion des lentilles dans la monture d'après les spécifications conformes à l'ophtalmolo- giste et de l'optométriste.Il voit à la préparation des matériaux tels que les plastiques et les métaux en ce qui touche les montures des prothèses visuelles.11 peut avoir a coordonner le travail des mécaniciens d'optique.Il analyse et interprète les ordonnances mé- Information inadéquate du public.\"Une difficulté souvent rencontrée.poursuit Vivianne.c'est l'ignorance et par conséquent.l'inquiétude du public.Les gens ne connaissent pas la signification de leurs troubles comme myopie.presbytie, etc.Pendant longtemps, personne ne ne s'est préoccupé des yeux mais on constate une amélioration croissante.Par exemple, les étudiants doivent tous passer des exa-ments de la vue au cours de I I ?i Qualités requises Avez-vous une bonne habilité manuelle?Possédez-vous le sens de l'observation?Etes-vous méthodique et minutieuse?Eaites-fous preuve de tact, de patience et de calme?Avez-vous un certain sens esthétique?Aimez-vous le public?Formation professionnelle Le cours de techniques et prothèses visuelles se donne uniquement au Cégep Edouard-Montpetit.Il est d'une durée de trois ans.A la sortie, un technicien est diplômé.Pour obtenir sa licence, il doit faire un stage pratique.équivalent à une session, dans un bureau possédant un laboratoire.Le Cégep se charge de trouver des bureaux d'opticiens d'ordonnance où on désire employer des diplômés.Échelle de salaires l'n opticien diplômé gagnera, pendant son stage, entre $\u201815 et $125 par semaine, l'n opticien licencié débutera aux environs de $200 par semaine et 1 augmentation est rapide.Après quatre ou cinq ans.la moyenne est de $:I5() par semaine.Ces chiffres sont approximatifs et peuvent varier selon chaque bureau d'opticien.Débouchés L'opticien peut se diriger vers un bureau d'opticien d'ordonnance ou vers les usines de fabrication de verres optiques.Il peut également s'installer à son propre compte.Évolution économique A mesure que le public sera mieux informé sur les possibilités d'améliorer, de parfaire et de corriger la vue.l'industrie optique prend rade l'extension.Actuellement, le nombre d'opticiens d'ordonnance est suffisant à Montréal et à Québec mais toutes les autres régions de la province souffrent d'une pénurie de professionnels en optique.Organismes La Corporation des Opticiens, régie par l'Office des Professions, vise à protéger le citoyen.L'Association des Opticiens d'Ordonnance de la province de Québec sert les intérêts des professionnels.Mme Viviane Turcot est secrétaire de cette.association.«?>¦ ' Une opération dans le montage de lunettes consiste à centrer le verre selon les mesures du client.On se sert également du microscope pour vérifier la perfection du travail terminé.L\u2019opticien reçoi les plaques de verre non taillées.Selon la forme de la monture désirée, il taille et polit lui-même à la grandeur désirée.l&tM .tf.l'année scolaire.\" \"Les gens nourissent divers préjugés.Ainsi, il est faux de prétendre que le port de verres correcteurs accentue les troubles de la vue.Quant aux personnes, très rares, qui n'ont pas besoin de verres correcteurs, elles ne pensent même pas à préserver leur vue.Elles achètent des verres-soleil dans les grands magasins.Or.ces verres sont de très mauvaise qualité, fabriqués sans soin et en grande quantité.Nous avons brisé une de ces paires et nous avons constaté que même le métal est.en fait, du plastique recouvert d'une mince feuille de chrome.Il vaut mieux acheter une seule paire de vraies lunettes-soleil chez un opticien d'ordonnance.Malheureusement.c'est lorsqu'on éprouve des troubles de la vue qu'on realise la valeur de bons yeux.\" \"Par contre, le port de la lunette est devenu une mode.Les gens obligés d'en porter ne se sentent plus infirmes.L'aspect négatif, c'est que l'on conçoit trop de modèles différents.Il est parfois impossible de porter la monture désirée avec les verres correcteurs adéquats.Cela déçoit les gens.La femme opticien L'opticien féminin ne rencontre aucune ségrégation de la part de ses confrères masculins, sauf à de très rares exceptions.Les conditions de travail et les salaires sont les mêmes pour les deux sexes.Il arrive que.parmi le public, certaines pe\u2019rsonncs ne veulent pas se faire servir par des femmes.Elles n'ont pas confiance.Mais c'est la minorité.Ajoutons qu'actueile-ment.plus de la moitié des étudiants sont de sexe féminin.COURS DE LANGUES: Anglais français, etc Cours d orthographe pour secretaires assurance philosophie autres Cours de jour de soir same di Enfants adolescents adultes inscription en tout temps Prive ou groupe Culture personnelle permis du ministère de l'éducation no 749958 ECOLE VIAU INC.374-1630 2468 est, rue Jean-Talon icomiberviiiei t\tMontreal, Que.\ti PHOTO-JOURNAL - semaine du 18 déc.au 24 déc.1976 \u2014 PAGE 21 PAGE 22 \u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014 semaine du 18 déc.au 24 déc.1976 avec Carmen MontessuH Dinde rôtie traditionnelle, servie à la moderne Amener ' à ébullition, couvrir et cuire au four h 350 oF.jusqua ce que le liquide soit absorbé, soit environ 30 minutes.1\toignon haché 2\ttasses de céleri en dés 6 échalottes vertes '/* de tasse de beurre 2 c.à thé de graisse tt tasse de raisins 1 tasse de Kumquats en conserve 16 tasse de persil haché zeste d\u2019un demi citron.Faire revenir l'oignon dans h gras fondu.Ajoiftertes'éeiia: lotes et le céleri.Faites revenir environ 5 ou 6 minutes.Ajouter le raisin, les Kumquats.le persil et le zeste.Ajouter le riz.bien mélanger.servir chaud avec la dinde.Canneberges à la guimauve 1 boite de sauce aux canneberges 1 tasse de crème de guimauve 1 tasse de crème 35% le jus d'un citron 1\tc: à thé de gélatine 2\tc.à thé d\u2019eau froide 2 tasses de poires en conserves, en cubes.Chauffer la moitié de la sauce aux canneberges.ajouter la gélatine gonflée dans l'eau froide.Brasser pour dissourdre, ajouter le reste des canneberges.la crème de guimauve.Fouetter la crème, incorporer douce ment le premier mélange.Ajouter le jus de citron, les cubes de poires.Verser dans un plat de service.Nutriguide est un nouveau magazine québécois qui vous donne, bien entendu, des recettes, mais qui également vous entretien de la qualité nutritive des aliments, des régimes alimentaires des habitudes d'achat.Bref, il vous enseigne l'art de faire bonne chère tout en préservant votre santé, grâce à une saine nutrition.Voici une recette, publiée par Nutriguide.de \"Dinde rénie traditionnelle.servie a la moderne.'' Ingrédients: Une dinde désossée crue Oignons Sel, poivre Assaisonnement pour volaille Graisse végétale Couper le premier bout de l'aile, couper la peau sur le dos.enlever la peau au complet .Détacher les suprêmes en suivant la carcasse.Détacher les cuisses, garder la carcasse pour le bouillon.Frotter les morceaux de viande avec sel.poivre et assaisonnement pour volaille.Découper la peau et envelopper chaque morceau en HORLOGERIE-BIJOUTERIE A l'école A In maison Dépliants gratuits Enamens du ministère de I Education Niveau secondaire et recyclage Permis no 749659 INSTITUT D'HORLOGERIE DU CANADA LTÉE ES'uWTél.: 523-7623 L'ENDROIT PAR EXCELLENCE A MONTREAL AVEC UNE AMBIANCE EUROPEENNE POUR DEGUSTER LES MEILLEURS BIFTECKS SUR CHARBON DE BOIS \u2022 LICENCE COMPLETE \u2022 OUVERT TOUS LES JOURS DE 11 AM A 3 AM 750 RUE PEEL 866-3324 ayant soin de mettre un peu d'oignon h l'intérieur.Déposer dans une lèchefrite graissée.Badigeonner de graisse ou d'huile.Cuire à four 350 oF environ deux à trois heures selon la grosseur de la dinde.Déglacer le fond de la lèchefrite avec du bouillon ou de l'eau.Dégraisser avant de servir.Cette sauce peut être ajoutée à une sauce Cumberland.Servir avec la dinde.Voici les ingrédients pour cette sauce: 1 tasse de gelée de groseille 1\tc.à thé de zeste de eitron 1/3 de tasse de jus de eitron 2\tc.à thé de moutarde sèche 12 c.à thé de gingembre.Déposer le tout dans une casserole.Brasser jusqu'à ce que la gelée soit fondue.Ajouter le déglacage de la lèchefrite de cuisson de la dinde.Servir très chaud.Farce au riz, aux truits et aux legumes 2 tasses de riz cru 4 tasses d'eau ou de brouillon I\toignon moyen 2.c.â thé de beurre ou de graisse II\tde c.â thé de safran Sel et poivre Fondre le gras.Faire revenir l'oignon haché finement.Ajouter le ri/, cru.et le faire revenir dans le gras.Ajouter le liquide le safran, le sel et le poivre.DIAMANTS Meilleurs prix en ville Manulacturûns les montures M.Marcel Robert 620 est, rue Jarry Montréal 272-9747 timbresut dÉfffërentslO< MAÇO.tiqœ collection Oe turbre* Olympique» peinture» JOim«u* etc du monde entier une selection de timbre» en «pprobât'On vous sera soumise pou» e«*men QUEBEC STAMP CO LTD C P 7300 - Quebec 7 Que Canada C\u2019est au restaurant \u201cLes Filles du Roy\" que Yves Champagne et Alain Lamothe ont décidé de lancer \u201cNutriguide\".«wt_\u2022vrnnr-r Vf*\tpr* *\t.ÿi eiwiaii : ¦ : h liiil t ! è -*\u2022*\u2014.¦11* À1 ür**:*:' Encore des plats du Temps des Fêtes Ces recettes proviennent cette fois de Soeur Monique Chevrier et elles sont également publiées dans Nutriguide Voici tout d'abord comment cuisiner un \"Hagoiit de pieds de pore et de boulettes\".Ingrédients: 2 pieds de porc en morceaux 2 oignons, persil, ail, sel et poivre clou de girofle et cancllc.Gratter et flamber les pieds de porc, les laver et les mettre dans un grand chaudron.Couvrir d'eau bouillante, a-jouter les oignons hachés, persil sel et poivre.Cuire jusqu'à ce que Ton puisse.désosser les morceaux, environ 1 h à Ih \u2018a .Couler.Désosser ou non selon votre goût.Mesurer le liquide ajouter 1 3 de tasse de fari-\u2022ne grillée, délayée à l'eau froide.Cuire quelques minutes.ajouter clou, cancllc.ail.sel et poivre au goût.Ajouter les pattes et les boulettes sans .les faire rôtir.Couvrir et cuire au four h 35l)oF pnviron 2 heures.Tourtière 1 livre de porc frais, maigre haché '2 livre de veau haché ou de dinde hachée l.tassed.'eau bouillante 1\tc.à thé de sel.'2 c.à thé de poivre ' i de c.à thé de clou de girofle moulu 11 de c.à thé de cancllc moulue 2\toignons moyens hachés 2 gousses d'ail.Dans un chaudron (noir de préférence), déposer la viande hachée, les oignons hachés très finement, l'ail haché et l'eau bouillante.Bien brasser avant de mettre sur le feu.Continuer de brasser en cuisant afin que le mélange soit bien homogène.Après 20 mi- clou.cancllc et vérifier l'assaisonnement.Cuire encore 10 à 15 minutes.Hefroidir la préparation, dégraisser si nécessaire.Déposer dans une assiette de 9\".une abaisse de pâte à tarte.Recouvrir d'une 2e abaisse en ayant soin de faire une ouverture.Cuire à 375oF.une heure environ.Ces pâtés peuvent être préparés à l'avance et mis à congeler sans cuisson.Sortir le pâté du congélateur et le mettre immédiatement au four à 375oF.jusqu'à ce que la pâte soit bien nutes^ ajouter sel.jjqivre^.J»* L**.' VAV I MOTS CROISÉS 5 MICROSILLONS À GAGNER Pour ce (aire, envoyez-noua la solution des mots croisés.SI votre lettre est tirée au sort parmi celles qui contiennent une bonne solution, vous gagnerez un des cinq microsillons que nous offrons chaque semaine i nos lecteurs.N\u2019hésitez pas à participer régulièrement A ce concours.HORIZONTALEMENT 1\u2014\tQui amène l'amaigrissement.2\u2014\tAliment.3\u2014\tInscription placée en tête d'un livre \u2014 Métal précieux \u2014 Chef d'Etat investi de souveraineté.4\u2014\tDu verbe recauser.5\u2014\tCoup de dés qui amène deux as \u2014 Pron.pers.\u2014 Aluminium.6\u2014\tProvocation \u2014 Se dit du poil d'un cheval parsemé de taches noires.7\u2014\tTirer un légume de sa cosse \u2014 Ville de la république du Mali, sur le Niger.8\u2014\tExécute \u2014 Note \u2014 Se suivent dans ope.9\u2014\tExactitude \u2014 Mercure.10\u2014\tSe suivent dans lis \u2014 Etre ouvert \u2014 Déchet de matières organiques.11\u2014\tQui existe effectivement \u2014 Filet à petites mailles.12\u2014\tVenue au monde \u2014 Peau du gant dont le côté chair est à l\u2019extérieur.VERTICALEMENT 1\u2014\tPilier carré sur la facade d'un édifice \u2014 Détruire ce qui est fait.2\u2014\tPron.pers.\u2014 Oiseau échassier.3\u2014\tAnciennement \u2014 Pron.pers 4\u2014\tA qui l'on ne peut résister.5\u2014\tPays dont la capitale est Athènes \u2014 Prép.Problème no 120 8\t9 10 11 12 Solution no 118 23456789 10 elPJelN T £ L El ?BQ ¦ ?n cinnnnnEH si2 B0BÜ1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 II 12 10 1 1 6\u2014\tDu verbe irre \u2014 1 tendre moins vif.7\u2014\tAussi, de même \u2014 Iridium \u2014 Membrane colorée de l'oeil.8\u2014\tAjournement \u2014 Saint \u2014 A la connaissance.9\u2014\tStrontium \u2014 Qui est rempli de louanges.10\u2014\tQui a été au grand air \u2014 Sodium \u2014 Ecrivain suisse, néà Nyon 1957-1910.11\u2014\tGenre de moustiques dont les femelles transmettent le microbe de paludisme.12\u2014\tDimension en hauteur du corps humain \u2014 Fils de Pandon.roi d'Athènes.&c/l io n i2 icnard Cocciante LISTE DES GAGNANTS POUR LE N0 118 gagnent un microsillon de \"RICHARD COCCIANTE' Gertrude Berfieron 1689 Boul Cardinal Villeneuve Québec.Qué Bernadette Thénault 6535 De Lanaudière Montréal.Qué NOM .ADRESSE CONCOURS MOTS CROISES \u201cPhoto-Journar Problème no 120 3019 est, rue Sherbrooke Montreal, Que., H1W 1B3 (Les microsillons sont une gradeusete de \"DISQUES GAMMA LTÉE\") Gérard Trahan.1131 DaiRneault.Acton Vale.Qué.Laura Langevin 2641 Descôteaux.VILLE .Sherbrooke.Qué.Code postal .\u201cinon Ihf\"aul' r\t.630 rue Frédénca.Fabreville.Qué Micheline LamontaRne 981 rue Canttn.St-Jean-Chrysostone.Qué Mancllo Collin.5088 Chambord, Montréal.Qué Nancy Beauvais.453 Boul Leclerc.Granby.Qué.Marguerite Fortier 282 Duclos.St-Myacinthe.Qué Pierre Masse 536e Avenue Richmond.Qué 10 microsillons a gagner Envoyez-nous la solution du mot mystère.Chaque semaine dix lettres seront tirées au sort parmi tous les envois reçu.Gagnent $5.00 Liste des gagnants ponr le N0.118 MOT MYSTÈRE Problème no 120 Mot de 8 lettrés R.Barbeau 480 Boul.M.Duplessis.Trois-Rivières.Qué.Pierre Masse 53-6e Avenue, Richmond.Qué.Marguerite Fortier 282 Duclos.St-Hyacinthe.P.Q.J.Morin 9120Puyseaux St-Léonard.Qué.Laurette Root.701 rue St-Hubert Longueuil, Qué.10 n 17 13 14 I> 16 >7 H N\t6\tP\te\tR\tO\tL\te\tR\te\tü\tU\tO\tV\tE\tB\t&\tm B\tR\tO\tc\tH\te\tR\tt\tta\ts\tF\tF'\tt\tÜ\tR\tR\tu\te 0\t|0\te\tO\tf\\\tU\tG\t£\tT\tO\tP\tr\tO\tR.\t2>\tL\t£\tc c\tR\tO\tTA\ttj\tL\tE\tL\tZ\tU\te\tR\t*\tR,\tT\tt\tL\tR T\tl\te\t1\t1\tM\tC\tC\t6\ts\t0\te\tO\t1\tr\tR\tB\tN 0\t\\J\tT\ts\tT\tL\tH\tU\tS\tT\te\t&\tP\tB\tC\tO\tR\t, bi\te\tS\t1\t0\t1\tR\te\tL\tR\tT\tL.\tF\tE\tL\tC\tT\tC?s\te\te\tc\tF\tr\tP\tT\tN\tR\t\\\tE\tP\tC\tR\t£\tP\tu R\tR\tH\tF\tO\te\tM\tp\tO\tC\tT\tNJ\tP\tm\td\tP\tIA\tE R\tE\tR\t1\tC\te\tL\tp\tR\tr\tR\tR\tV\tt\tt\tC\tO\te U\tE\tN\t1\t1\tM\tE\tT\tR\tt\te\te\t\\\tE\te\ts\tC\tc e\tT\tIA\tT\tn\tR\t\\\tR\tB\tO\tF\tE\t3)\tC\tR\tG\te\tR u\tR\tO\tU\tR\tO\t6\tR\tE\tN\tS\tL\tT\tÜ\te\tS\t£\tR L\tU\tR\tT\trJ\tR\tN\tC\t|\t&\tN\tR\tE.\tR\t\\\t5\te\tR \tE\t1\tO\t1\ti\t\\\tE\tT\tR\tR\tC\tE\t&\tO\tr\ts\t£ L\tO\tT\ts\te\t5\tZ\te\tR\tO\tR\ts\tN\tT\tr\t?\te\te N\tE\tS\tS\tr\\i\tO\tU\tE\tR\tO\tT\tR\tT\t|\tF\tL\tE\tE R\tE\tR\t1\tM\t&\tT\t0\tto\tG\tL\tP\tT\tA\tB\tL\t£\tR | Retourner te coupon et ta grille à: | CONCOURS MOT MYSTÈRE \u201cPhot* J Minai\u201d ¦ Problème no 120 *3010 ait, nia Sharbraeka, Hantréal, Qu*.,H1W 113 NOM .ADRESSE .VILLE .CODE POSTAL 1 I I I - Soyez chic, ne lui faites pas remarquer que son collier est faux! HOIIAKE, -Je vous renvoie! - Tiens! C\u2019est pas au bord de la mer qu\u2019ils ont des ablettes comme ça! V*YW, rrytrir lilllîiW* Il s'agit de découvrir le mol -mystère*, c'est .dire le seul mot ne figurant pas dans Icnumc/ation ci dessous mais i;ui est cependant m sent dans cette grille.Afin de découvrir ce mot mystère, il s'agit di procéder de lu r«von suivante: 1\tLire attentivement la liste des mots fournis.2\tVous choisisse/ un mol dans l\u2019énumération et essaye/ de le repérer dans la grille soit horizontalement ou verticalement ou diagonale ment, jdc droite à gauche, de gauche à droite, de haut en bas ou de bas en haut» 3\u2014Une fois que vous ave/ repéré ce mot.vous encercle/ chacune des lettres de ce mot dans la grille.4\t\u2014 La meme lettre peut être utilisée plusieurs fois, soit horizonta- lement.soit verticalement, soit.diagonalcmcnt.5\t\u2014Lorsque vous ave/ trouve un mot.vous le raye/ dans Icnumé ration afin de ne pas le cherche deux fois.Procédez jusqu\u2019à l\u2019éli mination complete de tous les mots.6\u201411 ne restera que quelques lettres non encerclées: ces lettres forment le m.it mystère.A\tD addition\tdécimal ancien\tE \técarte B\tégale bandes\tentier barre\tévoluer brocher\tF \tfort C\t calculatrice\tG carré\tglisser cessé\t chiffre\tI clavier\tindice clef\tinverse cloche\tJ comptable\tjetons L\tP Leibniz\tPascal limer\tpiéger lueur\tpointu poser problème Maurel\tprocédés mécanique q m\u2018s.cr .\tquotient multiplication N.\trabaisse Neper\tréduite noter\trègle nouer\tréglette 0\tRemington opération\treporte ordre\trivée outil\trolatil roue S signal simple soustraction T table tapée total transfert U unités V vitesse Z zéro zéro PHOTO-JOURNAL \u2014 semaine du 18 déc.au 24 déc.1976 \u2014 PAGE 23; PAGE 24 \u2014PHOTO-JOURNAL \u2014semaine du 18 déc.au 24 déc.1976 avec Claire Karting Des murales colorées pour décorer à Noël Une murale faite par vous, peut-être avec l\u2019aide de vos enfants, ce serait chouette, n\u2019est-ce pas pour le temps des Fêtes! Cette murale peut décorer une porte, une fenêtre ou un mur et servir pendant des années.Elle n\u2019est pas difficile à faire, vraiment pas.Un vrai jeu d\u2019enfant, quoi.Materiel requis Vous la fabriquez de la grandeur désirée, mais partons du principe qu elle mesure 22\" X 22\".Vous prenez donc un grand carton solide de 22\" X 22\": 11 pieds de corde dorée ou plus, selon la quantité qu'on veut mettre autour de la murale: :< ou -I feuilles de papier couleur.Il\" X 14\".de chacune des couleurs que vous désirez employer: une grande feuille.24\" X 24\".de papier noir: de la colle caoutchoutée (rubber cernent), des é-pingles droites et du ruban adhésif transparent.Façon de procéder Tracez légèrement au crayon une ligne tout autour du carton, à environ ' i\" du bord.Découpez un carré de 22\" X 22\" dans le papier noir ou placez deux feuilles de 11\" X 14 de papier noir et colloz-les avec du ruban adhésif.Collez le papier noir sur le carton.Placez de la colle et sur le papier et sur le carton, laissez sécher un peu et pressez les deux feuilles ensemble.Elles colleront mieux ainsi.Tracez les personnages, les traits du visage - yeux, nez.bouche, mains, vêtements, etc.en vous aidant de l'illustration ci-contre, mais en a-grandissant selon la dimension choisie pour votre murale.Tracez-les ensuite sur du papier de couleur et découpez.Collez, sur les personnages w.: .- iclSSÊv.A! mm mMm les yeux, le nez.la bouche, l'oreille.les vêtements.Mettez en place les personnages complétés sur le papier noir et tracez légèrement le contour.Appliquez de la colle sur le papier noir et les personnages et pressez bien.Placez une épingle droite dans chaque coin du carton.Laissez-la sortir de 11\" du carton et pliez le bout de l'épingle à plat contre l'endos du carton.Passez la corde tout autour du carton noir en la retenant aux coins par les épingles et attachez les bouts avec du ruban adhésif.Vous pouvez placer deux ou trois ou quatre rangées de corde.L'EXCELLENCE AUX lyiILLE POSSIBILITES TOUTE LA FAMILLE S'EN DONNE A COEUR JOIE AVEC STUC-ATOUT.ON BRICOLE.ON CRÉE, ON S\u2019AMUSE AVEC STUC A TOUT AVANT ENTREPRISE LIEE LTD AJOUTKR \u20221- POUR C.O.D.593.AVE.ASH H3K 2R5 COMMANDES TÉLÉPHONIQUES ACCEPTÉES 937-4279 E.pOdioi-moi sans dôlai un ensemble format regul-cr de ituc-A-tout, huit couleurs 3?os A Sfl 98 plus 0 7?de taie provinciale, trais d'envoi gratuit\tTOTAL: S9.TO Eipedioc-moi sans delai un ensemble gros format de ITUC-A-TOUT, huit couleurs.48 o; A $11 90 plus 0 96 de laie provinciale, trais d'envoi gratuit (En lettres muuieos) Nom.Adressa.Ville.Tél .Code postal .CHARQEX Signature.,i i .h i i w i i h m J'ÉCONOMISE\t 2F ORMATS REGULIER\t8.48 8.48 16.96 TAXE\t1.36 TOTAL\t18.32 2 GROS FORMATS\t11.23 11.23 22.46 TAXE\t1.79 TOTAL\t24.25 AVEC STUC A TOUT STUC-A-TOUT développa l'esprit de créativité en s'amusant.Ne nécessite pas la main d'artiste pour créer des chefs-d'oeuvre.Nous sommes tous plus moins créateurs.Avec STUC-A-TOUT, Il facile de se découvrir.PRODUIT DU QUEBEC DÉCORE A TOUT NE TACHE PAS.SE NETTOIE FACILEMENT AVEC DE L'EAU.TÉMOIONAQES: \u201cUn produit passionnant pour les jeunot et moins jeunes.\" Mario Moquln.artiste peintre \"Un produit sensationnel et captivant pour touta la famille.\" Daniel Tremblay.Protasseur d'art \"J'ai été émerveillé par les multiples applications de STUC-A-TOUT qui donne ta goût do la création.Jo la recommande â toute lé lamllle.\" Normand Dupuis, Artiste peintre.Québécois TEL QUE PRESENTE AU PROGRAMME LES COQUELUCHES AU CANAL 2.AINSI QU A BON WEEK END.ET PARLE.PARLE.JASE.JASE.AU CANAL 10.Je vous émerveillerai par mas possibilités COMMANDEZ IMMÉDIATEMENT POUR LES FETES irapcoaisHiTt vmxwmz&m.\u2018.wsjjàjswirxujàVM Le retour de Louis de Funès Reconnaissez-vous cette vieille dame respectable?Eh oui, ce n\u2019est nul autre que Louis de Funès ! Un autre comique, Coluche, est le partenaire de Louis de Funès.Comme on le sait.Louis de Funès.victimes de plusieurs crises cardiaques, avait été obligé de s'arrêter de tourner pour un certain temps.Mais il nous revient dans un nouveau film de Claude Zidi \"L'aile ou la cuisse\u201d.Dans ce film, il incarne cette fois un des rois de la gastronomie Charles Duche-min.qui livre une lutte féroce à son adversaire Trica- tel.qu'on pourrait qualifier chez nous de \"Roi du TV-diner \".Pour avoir raison de son redoutable ennemi.Charles Duchemin devra traverser des épreuves incroyables.Il part donc à l'assaut de tous les mauvais restau rants, de tous les \"faiseurs \" de nourriture.C'est ainsi qu'on le retrouve déguisé, tantôt en vieille dame respectable.tantôt en Américain du Far West et dans bien d'autres accoutrements et situations qui déclenchent les rires et la bonne humeur.Mais pour mener cette guerre il bonne fin.le comique \"numéro un\" du cinéma français s'est allié h un nouveau venu, mais non le moindre.Coluche.dont le nom est de plus en plus connu en France, et qui sera son fils.C'est il partir du 24 décembre que vous pourrez voir ce nouveau de Funès.Louis de Funès ferait-il sa prière?\u2019 m :¦ V Ë&BSKMiMMg Vous n'avez pas encore tout vu! Renée Saint-Cyr et Jean-Pierre Marielle, le producteur de films érotiques.Une fois de plus, Miou-Miou sait passer du rire à l'émotion.Si vous croyez avoir tout vu.détrompez-vous, car la nouvelle comédie de Georges Lautner.vous en fera voir de toutes les couleurs.C'est en effet à partir du 24 décembre que vous pourrez voir \"On aura tout vu \".avec Picrn Richard.Miou-Miou et Jean-Pierre Marielle.Deux amis.Francois et Henri (Pierre Richard et Henri Guybett.ont écrit un scénario, qui est une belle histoire d'amour que doit réaliser François.Personne ne s'y intéresse jusqu'au moment où François trouve un producteur qui l'accepte à une condition.Et c'est là tout le problème, car ledit producteur (Jean-Pierre Marielle I est spécialisé dans le cinéma érotique.11 est inutile de préciser que tout va arriver et que les gags et les moments de drôlerie et d émotion se succéderont à un rythme affolant.On dirait que Pierre Richard vient de recevoir une tarte à la crème! 'Oa 5 min.du métro Pie IX SPECIALE ' 1er > ANNIVERSAIRE photo gramme 3968 Ontario est 523-8114 (PIE IXl PHOTO-JOURNAL \u2014 semaine du 18 déc.au 24 déc.1976 \u2014 PAGE 25 PAGE 26\u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014 semaine du 18 déc au 24 déc 1976 Spécial coiffure Le professionnalisme des grands salons Depuis quelques mois, un nouveau salon de eoifture a ouvert ses portes à Laval.Le salon La Place ottre a sa clientèle de la rive nord les mêmes services et le même professionnalisme des «rands salons du centre-ville.Jean-Claude Zauo ü MAÎTRE-COIFFEUR Maintenant à votre disposition pour vous conseiller sur votre coiffure Salon de coiffure IDA 4206 STE-CATHERINE MU 255-6041 Suggestion CPEATION RONALD nouveaux reflets de couleurs.PENSEZ BEAUTÉ ton fiez o.; cheveux ;p»Ti.i listes.m î H*ult Cid'v'f Prop Ronaldi 8154.rue SAINT-DENIS MONTRÉAL T*l.: 367-2303 *t 367-0911 CHAHGEX MASTER CHARGE cIv&ITVdtGO iT° '\t' SUCCURSALES:V- FONDE EN 1938\tHutuetst771.0375 ¦ 024IUM.«m NookUl Ut |S14|»4*.77I1\tQi.oDfC (418» 539 007 7 DISTRBUTEURS EXCLUSIFS DES PRODUITS RENOMMÉS NOBLE AUSSI \u2022\tWella «Roux «Mahdeen \u2022\tTerrax *7161100 \u2022\tSéchoirs Avanti IA MAISON RENOMMÉE AU SERVICE DE IA COIFFURE DEPUIS 1930 Cette coupe est une création de Marc Rolland, sement bien à la tenu de soirée.TSr\u2019''.'?V *r>.'\u2022*- î:'- : Le |)ropriétaire.M.Mare Itollad a été le directeur artistique du salon La Coupe pendant plusieurs années.M Kolland est un spécialiste de la coupe aux ciseaux Il a participé a de nombreux spectacles de coiffure a travers le Canada et fut I inv ite de plusieurs émissions de télévision.Les coiffeurs savent créer une coupe qui convient a chaque femme et qui sera Elle convient mervetlleu- lacilo d'entretien.La cliente n'a pas à retourner chaque semaine au salon car elle pourra se coiffer entre les visites, l'ne session au salon de coiffure toutes les trois ou quatre semaines pour retoueher la coupe suf-fit.Ce n'est pas tout de créer une eoifture qui convient à son type de cheveux, il faut aussi l'adapter a son uen-re de vie Le coiffeur doit s'entretenir avec elle et savoir si elle travaille à l'extérieur, si elle veut une coiffure vite refaite, ou si elle peut consacrer (dus de temps a ses cheveux.Et c'est ce que font les coiffeurs du salon La Place en adaptant leurs créations au désir de la cliente.L'ne large part est aussi accordée aux traitements du cuir chevelu et des cheveux.l'ne belle coupe ne peut être vraiment réussie que sur un cheveu brillant et en santé L'ne spécialiste en traitement du cuir chevelu suggère ii chaque cliente le traitement qui aidera à résoudre son problème de cheveu.\u2022 La coloration tient aussi une grande place a ce salon, l'ne technicienne crée la couleur qui convient le mieux à chaque lemme.selon son teint et la couleur de ses yeux, du brun chaud au roux ilamboyant en passant par le blond le plu:, éclatant.Le salon La Place offre aussi tous les services auxquels une lemme peut recourir pour être belle de la tête aux pieds.Il y a d'abord un podiatre qui remet en bon état\tles\tpieds (alignés.Il v a aussi deux manucures qui\tfont les mains belles et douces, l'ne esthéticienne offre aussi toute la gamme des traitements de la peau, fait I épilation a la cire, les maquillages et la teinture des cils et des sourcils, l'ne électrologiste expérimentée lait disparaître\tles\tpoils super!lus l'ne boutique de prét-à-porter\tet\taussi attachée au salon.Marc Rolland Les étapes marquantes de révolution de la coiffure Les quelques lignes qui vont suivre, décrivent briè- vement les étapes marquantes de I évolution de la coiffure au Canada durant les vingt - cinq dernières années.Il existait, des cette époque.des coiffeurs de grande réputation.Cependant, ils étaient nombreux et ils travaillaient dans l'isolement le plus complet.Par contre, on pouvait déceler dès lors chez ees derniers un grand désir de progresser dans leur art (\"est entre lilâtl et l!)5:î.que des compagnies de produits de beauté ont emboîte le pas.en lançant une campagne de publicité visant a diriger les femmes vers leur coiffeur dans le but de colorer leur chevelure, ce qui il était pas très courant en ce temps-là.l'ne période 1res enrichissante pour Lessor de la coiffure suivit peu apres i5:t-H()i.C'est alors que des démonstrations et des cours de coiffure furent mis sur pied.Des cercles et des associations artistiques de coiffure virent le jour pour la première fois.Tout ceci résultat de l'établissement de meilleurs contacts entre les eoiflèurs d'une province a l'autre du pays permettant ainsi de reprendre des nouvelles techniques de travail.Apres Hltitl.la comme canadienne connut une ascension vertigineuse, grà- 353-8181 luigi \u2022 .- Oin'leS .h < yin pe' m,monts Coiffure de tous genres Spécialité: Coupe aux ciseaux Avec ou sans rendez-vous 6630 Bout.Galerie d'Anjou (coin Beaubien) ouvert îe lundi \t\tCréations 680 Inc\t \t\tCoit'ïure & Esthétique\t \t% .\tHOMME & FEMME\t \t\t680 Sherbrooke O.2150 University Montréal\t210-60S6-S7 ix* au contact international qui s\u2019établit, suscité par l'or-ganisation de concours in-ternationaux.ce qui a eu pour effet de voir évoluer pour la première fois des coiffeurs européens.sur la scène canadienne, alors que les coiffeurs canadiens en tirent tout autant a l'étranger.La création d\u2019écoles pro- fessionnelles a ouvert dès lors de nouveaux horizons à une jeùtlbsse canadienne pleine d\u2019enthousiasme et de talent qui peut maintenant se produire sans peine dans les plus grandes capitales du monde.Mais tout ce talent doit être maintenu au moyen d un travail constant.Jean-Paul Zago % Avez-vous songé que si.dans votre salon, vous consommez en moyenne deux douzaines de canettes de \"spray \" en aérosol par semaine.dans un an vous avez payé pour six mille deux cent quarante onces de gaz \"fréon \".cent quatre petites caisses et mille deux cent quarante-huit canettes qui doivent aboutir à la poubelle?Emballage très dispendieux.Kt avez-vous songé que.pendant cette même période d\u2019un an.six mille deux cent quarante onces de gaz propulseur \"fréon\", nocif a votre santé, ont été vaporisées dans votre salon et partiellement absorbées par votre système respiratoire.Une canette aérosol contient 40 pour cent de \"spray \u201d et till pour cent de gaz fréon liquide.Si vous en doutez, expulsez le contenu d\u2019une canette dans un vase gradué et vous verrez.Dès le premier jour d\u2019usage du système Winslow, vous assainissez l\u2019air dans votre salon Winslow Québec Inc.Attention à la pollution par les bombes aérosols haluT COIFFURE ÉQUIPEMENT ESTHÉTIQUE 7035 St-Laurent , Montréal 866-6821 (514) 155 Vaillancourt, St-Jérôme 866-6821 (514) 1375 Bl.Charest 0.Québec 463-3388 (800) Un maison qui a connu un essor florissant en peu de temps La compagnie tiuay Beauty Inc., fondée depuis une trentaine d années et après avoir connu des débuts modestes.a pris au cours des.quinze dernières années une progression extraordinaire.lin I il till, elle a-vait un seul représentant, elle en compte huit en lüTii.lue maison essentiellement canadienne française qui se spécialise dans l\u2019art de servir et de fournir des produits très variés, aux salons de coiffures pour dames.Le président M.\u2022lean-l\u2019aul Hétu a su s\u2019entourer d\u2019un personnel courtois et compétent pour satisfaire sa nombreuse et lidele clientèle.L\u2019entreprise distribue des produits très reconnus, tels que Winslow exclusif.CTairol.L.A-Jones.Zo-tos.S-J2.Biocrinologie.Bonat.Capilo de Paris, lievlon.(î.B.Imprimerie Xovo-Styl.C\u2019arin Cosmétique.Bio-Fol.Dannyco.Be-vue Coiffure Beauté Charme.etc.C est donc dire qu 'avec une gamme aussi élaborée elle peut servir du plus peut au plus grand, avec le même empressement et le même dévouement tout en satisfaisant les plus exigeants.Guay Beauty Inc.La même coupe que la page précédente peut être modifiée suivant les circonstances ou au gré de celle qui la porte.* ¦ \t\tCarpediem coiffure \tw\t\"Pourquoi attendre à demain.\t\tSoyez belle aujourd\u2019hui Val Des Arbres 1600 Boul.St-Martin Laval\t\t \t\t669-1641 Des Iles\t\t1290 Du Pont Ste-Dorothée, Laval \t\t689-4353 St-Eustache\t350 Boul.Sauvé.St-Eustache\t\t \t\t473-9662 INC VOTRE MAISON DE CONFIANCE DEPUIS 1945 DISTRIBUTEURS DE cumoi em/iüim coiifuni-BiMiiirCiimMi gum novosivi s-î?iiociinûioch BDNM\tUPHO M PARIS\tDANNYCO\tSB IMPRIMIRII\tROCK\tWINSIOW 810-101\tCARIN CDSMfllOOt\tIDUIPIUINI\tPS PARISIIN\tRIVION\tZOIOS 322 Est.rue Beaubien.Montréal\t273-9991 *& esaActy_ S r t A G E A.^WINSUIW^ 40%\tDI VAPORISATION g\t\t AfTÜ ¦T COIMCTIQUII *- \u2022\t| SPRAY\tWINSLOW I'?60%\tQUÉBEC INC.i GAZ\t817, AVENUE PRATT\tl\\\\ OUTREMONT, QUÉ.i\tH2V 2T7 % O N O ï E TEI: (514) 738-0780 PHOTO-JOURNAL - semaine du 18 déc.au 24 déc.1976 - PAGE 27 PAGE 28 \u2014 PHOTO-JOURNAL \u2014 semaine du 18 déc au 24 déc.1976 II fRICOÏ BI-Q inc.87, RUE ALEXANDRE VALLEYFIELD ^ion TÉL: 373-6622 gp CAFÉ \u201c% 2e plancher' Bar-Salon Salle à manger Tél.: 692-3909 Spécialités: B.B.Q.Spaghetti Repas Légers Spécialités: Fruits de Mer Brochette Steaks 31.RUE BUADE (VOISIN DE HOLT RENFREW) QUÉBEC resfcaaraRfc AU VIEUX QUÉBEC CONSTRUIT EN 1825 Cuisine Française et Italienne SPÉCIALITÉS FLAMBÉES CARTES DE CRÉDIT ACCEPTEES MAJOR CREDIT CARDS ACCEPTED Pour réservation 66, St-Louis, Québec 418/647-9319 Notre lre industrie au Québec: Le tourisme 2.5 milliard en 1975 se doit d être protéger adéquatement en offrant plus o sa clientèle.Hestnurnnts t Hôtelleries Joignez Association des Restaurateurs du Québec (symbole d\u2019excellence) 2161 Ste-Catherme Est.Mil.526-3686 restau Montréal est devenue la capitale gastronomique de l'Amérique du Nord Ce ne sont pas les restaurants qui font défaut à Montréal, depuis l\u2019humble comptoir à quatre places et l\u2019unique table Montréal est pour bon nombre de Canadiens et de plus en plus d\u2019Américains la capitale nord-américaine de la bonne chère, la nouvelle Mecque de la haute cuisine.Fait à souligner, on trouve s\u2019excellents restaurants aux quatre coins cardinaux de la métropole du Canada.Restaurant KM^NI\t Spécialité: cuisine française\t Salle à manger française\tDîner d\u2019hommes d\u2019affaires\tSalon Bar Lundi .iu vendredi inclusivement 6 OO h PM à minuit\t\"Le Braoulien\u201d \tPour réservation 651 Boul.St-Joseph, Hull\t770-3880(819) jiiouraBsn ües RESERVATION: 322-6760 CUISINE FRANÇAISE Restaurant\tet canadienne SALLE RECEPTION-LICENCE COMPLETE NOS SPECIALITES\t|\tBAR-SALON Le steak grillé de marque rouge quia 6 fait notre réputation.\tx\tLES FONDUES SUISSES Les fruits de mer de choix.\tA\tLa savoyarde et la bourguignonne.Choix de vint qui uura plaire au plut fin connaitteur \u2022 Café etpagnol ou brétilien Dîner d'hommet d\u2019affaire» 6150 HENRI BOURASSA E.MONTREAL-NORD COIN BLVD ROLLAND (Situé «n avant du Golf Bourasa) I* f®\" 9» AU CENTRE-VILLE Chez Desjardins Les spécialités de la maison sont les truits de mer 1175 rue Mackay Montréal, Qué.Tél.: 866-9741 Fondé en 1892 I Stationnement gratuit Cave à vin: \"LA CAVE LORRAINE\" Dansez en mangeant le vendredi et samedi soir «Si iiilS restaurant dîners d'hommes d'affaires du lundi au vendredi Spécialités: bifjeck sur charbon de bois et fruits de mer SOIREE D\u2019OPERETTE Vendredi et samedi de 7 30 hres a minuit, avec Louise Lecavalier.soprano, et Roger Doucet.ténor Dimanche de 7hres à 11 30 hres avec Thérèse Guérard et Roger Doucet Paul Talbot al orgue Salon» privés pour reunions d'affaires.Réservation: 321-2340 \u2022 10714.Boul.Pie IX/Montréal-Nord jusqu\u2019aux établissements gastronomiques de renommée internationale.Si vous adressez aux spécialistes de la restauration la question suivante: d oit vient la prolifération des établissements gastronomiques à travers le Québec pendant la dernière décennie, on vous répondra d\u2019un commun accord primo, la venue d'un membre assez imposant d'Européens habitués à bien manger à l'extérieur de chez eux et: secondo.la tenue d'Expo 67.En retour, la réputation gastronomique de Montréal s'accroissant de jour en jour à l'étranger, il en résulte que de plus en plus de touristes européens nord et sur-américains.africains et asiatiques et autres désirent séjourner dans nos murs, sachant qu'ils y mangeront et boiront à leur goût.Constatation qui semblera certes inronique à certains mais qui est parfaitement fondée: l'inflation joue dans une certaine mesure en faveur de l'industrie hôtelière et celle de la restauration du Canada, mais de Montréal en particulier.Il suffit de lire les journaux, d'écouter la radio ou de regarder la télévision pour se rendre compte rapidement que les voyages vers l'Europe et d'autres destination étrangères sont devenus très dispendieux pour une foule de Canadiens et d'Américains.Chez ces derniers, grâce à une savante publicité de la part de l'Etat comme de l'industrie pri vée.la perspective de manger à son goût dans un coin de l'Amérique française, est solidement ancrée depuis belle lurette.Tous nos voisins du sud ne viennent pas chez nous à titre de*simples villégia-teurs: il en est des milliers qui participent à des congrès.des rencontres d'affaires.etc.sc déroulant à Montréal.La plupart savent que l'ancienne Ville-Marie est la deuxième ville francophone de l'univers et qu elle offre également un cachet cosmo- O \tpolite, une ville oü règne bilinguisme.Auberge du Village\t (à Pincourt)\t BAR SALON AVEC ORCHESTRE\t TAVERNE-REPAS\t SALLE A MANGER\t 422 boul.Duhamel, Pincourt,\t453-8439 »\tt **.«*»] y\tÇn\t .*£>Ç>, S \u2018-A\tCi\u2019vS Ci \u2019.M*'\"''' ' *v ^\t>-\u2014/\"¦ '4 )/ÿ La cuisine internationale a la portée de tous les Québécois La ruisinc orientale est eonnue et appréciée des Montréalais depuis de nombreuses années.Oui ne connaît pas, en effet, les restaurants chinois qu'on découvre de nos jours dans à peu près tous les quartiers de même que dans les banlieue?Il existe aussi quelques restaurants japonais dont les mieux connus sont sans contredit le Kat-sura et le Sukiyaki.La cuisine de l'Italie, de la Grèce et l'israélite est également fort bien représentée à Montréal, surtout depuis la venue dans nos murs d'un nombre considérable d'immigrants d'Europe et du Proche-Orient.On compte aussi parmi les néo-Montréa-lais des propriétaires de restaurants indiens, pakistanais, vietnamiens, loatiens.argentins, brésiliens, congolais.sud-africains, etc.Bref, ce ne sont pas les bons endroits proposant des mets exotiques et souvent, à des prix fort raisonnables.qui manquent à Montréal.Un coup d\u2019oeil dans tout bottin de quartier ou dans les Pages Jaunes permet de le constater rapidement et combien agréablement, à la pensée de se livrer à une aventure gastronomique aux résultats invitant souvent h la récidive.Même s'il n'cn n'a pas le monopole, le Vieux-Montréal regroupe quelques uns des restaurants les mieux cotés.Auberge âe§ RcmpaFtê La grande cuisine française dans un décor pur sty/e '.'Regenca the grand trench cuisine in a pure '\u2019Regency'' style 200 BOUL.ST-LAURENT ET 3, RUE DES COMMISSAIRES MONTREAL + + + + Restaurant Français Salle de réceptions Classé parmi les meilleurs au Canada.\t669-6874-3773 1790 Boul.des Laurentides (Sortie 10 de l'autoroute du Nord) Vimont, Laval.'¦(do'»' faire la Ribouldingue de l\u2019Argot faire la fête la ribouldingue 2575 MGR.GAUTHIER QUÉBEC, TEL: 667-1690 AUSSITOT DIT.MUM.AUSSITOT PRET AUG°Ê BAn-B-O.CONSULTER L'ANNUAIRE TELEPHONIQUE 75 VEHICULES POUR VOUS SERVIR SURTOUT LE TERRITOIRE DE MONTREAL SUCCULENTES SPARE RIBS le Bar-B RESTAURANT & LOUNGE \tÉÜ lül pour % Le temps des Fêtes\"^} 5f> Quand doit-on le servir?S'agissant do Codorniu.il sera bien accueilli en toute occasion.A l'apéritif ou durant le repas sont les moments où l'on pourra le mieux apprécier ses qualités.Il peut accompagner idéalement viandes et poissons ainsi que les desserts.Pour chaque plat, à chaque moment, il y a un type de Codorniu 1 Au Québec, trois qualités sont actuellement disponibles: dans tous les magasins de la Société des Alcools du Québec.le Gran Cremant sec.n.° 591-D le Grand Corday brut.n.° 591-C mun dans la Maison des Vins de Montréal.Québec et Hull.CODOMJ CODORNIÎi le Gran Codorniu brut.n.° 987-A PHOTO-JOURNAL \u2014 semaine du 18 déc.au 24 oéc 1976 \u2014 PAGE 29 PAGE 30 \u2014PHOTO-JOURNAL \u2014semaine du 18 déc.au 24 déc.1976 Liza Minnelli est toujours émotivement liée au souvenir de sa mère.On comprend plus facilement quand on sait que sa mère était Judy Garland.tes grades Æ ' ¦wm i.* i T.¦\t.r.vsv-^ Alors que Jdy Garland était déjà au faite de sa carrière, sa fille Liza Minnelli ne faisait que commencer la sienne.Mais on s\u2019est aperçu dès le départ qu\u2019elle avait hérité du talent maternel.Liza a 18 ans sur cette photo et Judy, 42 et elles s\u2019aiment beaucoup.Liza Minnelli ne peut jouer la vie de sa mere, Judy Garland, sans grande émotion Hion que Liza soit devenue elle-même une grande vedette.qu'on lui reconnaisse un immense talent, il ne lui a jamais été facile de considérer la gloire de sa mere d une façon logique et sereine I) autant plus que tout remonte en surface en ce moment, comme jamais auparavant.puisque Liza joue le nile de la jeune Judy (iarlnnd dans le film New York.New York On rapporte que le fait d assumer le rôle a suscite de nombreuses disputes entre Liza et son mari, le producteur Jack llaley Mari et femme n étaient pas d accord sur la façon de jouer le rôle :i!l films Judy Garland a été une des plus célèbres actrices chanteuses - de son époque.Kilo a tourné :t!t films et ses admirateurs se comptaient par milliers.Kl pourtant, elle a toujours été désespérément malheureuse.Seule et sans le sou.elle est morte il Londres en juin IDIi!) d'une surdose de somnifères.Kilo n avait que 47 ans.Judy était bien loin d'être l'actrice heureuse et débordante de joie qu elle semblait être à l'écran.Elle avait avoué à des amis ne s'étre jamais sentie désirée et aimée pour elle-même.Kilo a eu cinq maris qui furent incapables de la rendre heureuse.Le bonheur semblait lui échapper chaque fois qu elle en aurait eu le plus besoin.Maintenant, c'est sa fille qui joue le rôle d'une jeune chanteuse qui travaille d'ar- l'époque des grands orchestres américains.Cette époque se situe après la Deuxième Grande Guerre, alors que tout le monde se sentait heureux.Rejoindre la réalité Selon les gens qui se trouvaient sur le plateau de tournage.llaley insistait pont que sa femme aborde le rôle de la jeune chanteuse de façon réaliste comme si c'était l'histoire vécue de la jeune Judy Garland.Jack Kaley veut voir revivre a l'écran la jeune Garland avec ses défauts et ses qualités.Il veut la voir de façon réaliste.Kl Liza a réagi violemment \"Tu insultes ma mère\", a-t-elle crié à son mari.\"Je n'insulte pas ta mère\u201d, répondit llaley calmement.\"Je ne fais que dire la vérité à son sujet.Klle possédait d'immenses qualités mais avait aussi ses défauts et ses faiblesses comme n'importe quelle être humain, \"l\u2019eut-étre que si les gens comprennent ses difficultés l'en aimeront-ils plus.Ils diront qu elle s'est souvent trompée, mais aussi qu'elle possédait un coeur grand comme le monde.Us diront qu elle a commis des bêtises ii cause de sa trop grande générosité.\"Nous savons tous que Judy Garland était une grande actrice \u2014 mais que dans la vie.elle n arrivait pas toujours à se contrôler.\" Un moment des plus heureux.Un des moments les plus heureux dans la vie tragique de Judy Garland fut de voir pour la première fois sa fille sur scène à New York.Liza commençait une brillante carrière.Ceux qui l'ont vu ce soir-là se souviendront d'une Judy Garland heureuse, applaudissant à tout rompre, les yeux remplis de larmes.Malheureusement.Judy é-tait loin de posséder une belle confiance en elle-même.\"Qu'arrivera-t-il si je ne peux plus chanter?Si les sons ne sortent pas?On ne sait jamais à l'avance, avant d'être là.sur scène si la voix sortira ou pas.\"Et toujours les gens qui m'examinent des pieds à la tête: \"A-t-elle perdu 1» livres?\" Parfois je voudrais me mettre à crier.\"Je dois continuer \u2014 malade ou pas.Je dois continuer à travailler.Et je me demande combien de temps ça va durer \u2014 et j'ai peur.Si je n'ai plus de voix.\"Vers qui me tourner?Ma Lorna est remplie de talent et mon petit Joey aussi.Liza Minnelli ne peut penser à sa mère qu\u2019une foule de souvenirs tendres et dramatiques à la fois lui reviennent.C'est pourquoi dans le film \u201cNew York, New York\u201d qui raconte la vie de la chanteuse, Liza ne voulait montrer que les beaux côtés de sa mère.Le producteur du film, Jack Haley, qui est le mari de Liû, s\u2019est opposé et il a gagné.Mais ce ne sont que des enfants.Ce sont eux qui se tournent vers moi.\"Liza est en bonne voie.Elle a toujours eu son père Vincent Minnelli pour l'aider.Mais moi.je me sens tellement nulle.On attend de moi.On a toujours tant attendu de moi.Il m'est impossible de vivre selon ces attentes.J'essaie pourtant mais je n'y arrive pas.Je voudrais tant répondre à la confiance qu'on place en moi.\"Au début, je ne voulais pas.mais on m a forcée à le faire.Je n'étais qu'un bébé et quand je refusais de chanter.on m'enfermait dans une chambre noire d'hôtel et on me laissait pleurer seule.Je ne pouvais jamais faire coque je voulais.\u201d Quand on connait un peu les misères de Judy Garland, sa vie tragique et malheureuse.on comprend mieux pourquoi sa fille Liza est si susceptible quand il s'agit de sa mère, surtout dans un film comme \"New York New York rache-pied pour réussir Judy Garland entourée de ses copains de travail et de ses enfants.A côté d'elle, ses deux jeunes enfants, Lorna et Joey Luft et, à droite, sa fille aînée Liza Minnelli.Liza à 10 ans avec sa demi-soeur Lorna, 3 ans, regardent fascinées \u201cThe Wizard of Oz\u201d que leur mère Judy Garland tourna à l\u2019âge de 12 ans. les grate Steven Weed, le jeune homme avec qui vivait Patty Hearst au moment de son kidnapping, dit qu\u2019il doit la revoir à tout prix.\"Nous avons tellement de choses à nous dire, tellement de choses que je voudrais lui dire.Je voudrais arriver à la comprendre, à la connaitre telle qu'elle est maintenant et lui dire pourquoi j'ai agi comme je l'ai fait pendant ces longs mois de kidnapping.Je dois la voir pour rectifier certains points.\"J'ai commis bien des erreurs.Je me suis vraiment mis les pieds dans les plats ses avocats.Bailey et Johnson.' dit amèrement Weed.\"Ce sont les seules personnes avec qui elle a pu discuter pendant ce temps.Que doit - elle penser de moi maintenant'.\u2019\" Ce qui peine le plus Steven c'est l'indifférence totale de Patty à son égard, elle en a d'ailleurs parlé après sa capture et ne semble pas avoir changé d'idée.\"Ca m'a profondément blessé et ya continue à me ren- Patty Hearst est continuellement suivie par des gardes.Steven Weed ne désire que parler â Patty.avec mon attitude en public, le livre que j'ai écrit et ma réaction envers ses parents.\"Il n'y a aucune raison pratique pour que nous retournions ensemble et je ne m'attends pas à ce qu elle me téléphone, même si elle en avait la persmission.Mais nous avons tellement à nous dire.\" L'indifférence de Patty Steven Weed a 29 ans.Il a coupé sa grosse moustache, ce qui le fait paraître beaucoup plus jeune.Il vit toujours près de Berkeley où il suit des cours.Il est plutôt timide, fuit la publicité et les démonstrations pu-.bliques.Sa vie.désorgani-! sée par les événements des .trois dernières années, ne commence maintenant qu'à \u2022 se replacer.\"L'opinion qu'a Patty sur ; moi doit être la même que celle de ses parents ou de L'ami de Patty Hearst veut la revoir à tout prix dre très perplexe.Après tout ce qu elle a passé, je ne peu» croire qu elle n'a plus la moindre affection pour moi.Après tout, mieux que personne d'autre, elle devrait savoir que les gens sont souvent victimes des situations.\"J'ai beaucoup d'affection pour elle.Je comprends ses parents et même Bailey et Johnson.J'aimerais qu'on se voie même si elle ne peut me comprendre.\" Il voulait aider.Les problèmes de Steven ont commencé immédiatement après le kidnapping de Patty, le 4 février 1974.\"Je croyais pouvoir servir à quelque chose, mais on m'en a empêché.Tout à coup, la vie de Patty était contrôlée par sa famille et ses avocats qui ne la connaissaient même pas.Une situation vraiment humiliante.\" Steven a bien tenté de col- laborer aux efforts de la fa- pas la réconcilier avec l'at-mille.mais il s'est vite ren- titude de Patty.Il y avait du compte qu'il ne pouvait qussi les idées de Lee Bai- Steven Weed croit que l\u2019avocat Al Johnson l\u2019a remplacé dans le coeur de Patty Hearst.ley et Al Johnson qui étaient totalement contraires aux siennes et auxquelles Patty s'est ralliée, croit-il.\"Quand Patty a été capturée l'an dernier, je croyais qu'on me permettrait de lui parler.mais on me l'a défendu.\"Al Johnson m'a menti.Je ne déteste pas Bailey autant que je déteste Johnson, mais je ne les aime ni l'un ni l'autre.Je déteste Johnson pour tout ce qu'il représente comme avocat.Malgré tout ce qu'on a pu dire sur Bailey, c'est un avocat brillant et fascinant.\" Son affection à un autre Quand Steven parle de Johnson.il est assez évident que sa haine va au-delà des questions légales et rejoint un sentiment personnel.Kn vérité.Steven croit que Al Johnson, l'avocat très sûr de lui.l a remplacé dans le coeur de Patty.\"Patty, était si perdue, si\u2019 vulnérable à cette époque, que tout ce qu elle désirait c'était quelqu'un qu elle pouvait toucher et à qui parler.Même ses parents ne la voyaient qu'à travers une vitre.Al était le seul à pouvoir pénétrer dans sa cellule et.émotionnellement, le seul à lui apporter ce dnnl elle avait besoin.\" Steven a été blessé quand la famille Hearst l'a traité d'opportuniste intéressé au succès de son livre, mais non à l\u2019atty.\"J'ai été fou mais pas opportuniste.\" Steven croit également que Bailey et Johnson ont mal mené la défense de Pattv.\"Ils l'ont fait passer pour une menteuse, l'ont fait détester par les riches comme par les gens de la rue.Dans la structure de sa défense.elle a trahi une foule de gens.\u201d L SfiopUcc.ÆyÊ\t[ CHIENS ENREGISTRÉS) \u2014^ ^ ^\t^ W *\tA.K.C.PUPPIES ! Mott Breeds Available MAGASINS POUR VOUS SERVIR CENTRE D\u2019ACHAT uni (Hypermarché) 1681-0758 CENTRE D'ACHAT ST-MARTIN 901 bout.Labelle, Chomedev 681-7750 CENTRE D\u2019ACHAT MILLE-ÎLES 315 boul.Labelle, Rosemére 621-6710 GALERIE LACHINE boul.Remembrance et 32e av.Lachine - 637-7691 ./flB il .01) \u2018330 i L LfllUOl DnEnBi.1 Si nous n\u2019avons pas ce que vous cherchez.Nous essayerons de vous le procurer.VENEZ NOUS VOIR.SERIN \u2014 PERRUCHE \u2014 PINSON \u2014 SUISSE COCHON D\u2019INDE \u2014 HAMSTER.ST-JÉRÔME \u2014 223 ST-GEORGES, 436-1827 l-w ..\"Nuit de lumière\" et les Jeunes Chanteurs d'Acadie.qui interpréteront des chants traditionnels de Noël A 2iih:m.vous apprendrez que \"Jésus est né en Provence\".Il s'agit d'un conte de Noël musical, d'après \"La Pastorale .de Hobcrt Miras A 21h:tl>.vous entendrez des jeunes entants du Conservatoire de musique de Hull.A 22h0l).c'est \"La Sagouine\".Viola Léger, qui vous parlera.il sa laeon.de \"Nouel\".Kinalement.il 221146.le premier ministre Hene Lévesque présentera ses voeux a la population.Le dimanebe 2ti décembre, le \"Dimancbowsoir\" vous parlera du \"Lendemain de la veille Les invités seront les groupes Beau Dommage et Contraction, le trio Paul et Paul et Jocelyn Berube A 2tlh:i«.vous pourrez voir une pièce intitulée \"Trente ans ou la vie d'un joueur .avec Hubert llirseb Cet excellent comédien in- carnera le rôle d'un homme qui sacrifie il la roulette le bonheur de sa famille Kn plus de perdre au jeu son argent, d'y engloutir sa fortune et celle de sa femme, il en vole.Il devient ainsi un homme dangereux, capable de tout, même de tuer.A 22h~.ce sera le 2e épisode de \"Scènes de la vie conjugale\u201d, avec Liv Ullmann et Krland Josephson.Vous verrez vos émissions habituelles le lundi 27 décembre.A 2lh(H).Télé-sélection vous présentera \"Dernière croisière\", un drame avec Kichard Long.Kdward Albert et Kate Jackson.Des meut très en série sont commis ii bord d'un paquebot Ktrange coincidence, toutes les victimes ont gagné celte croisière lors d'un concours.Rétrospective de l!l7(i Le mardi 28 décembre, les Petits Chanteurs du Mont-Royal seront les invités de Vedettes en direct Viendra ensuite, a 2lhlll>.Rue des Pignons\" et a 2lh20.vous pourrez vous reporter POUR VOS PETITS \u201cAMOURS\u201d MESDAMES, VOUS ETES FIÈRES DE VOTRE BÉBÉ! OFFREZ-LUI UN SOUVENIR QU'IL CONSERVERA JALOUSEMENT TOUTE SA VIE.TROPHEE 5** k 2\" x 3\u2019 /\u2019 J P w REG.: SI 9.95 $12.95 ECUSSON 7-»9\" rëg.; tmiuim S25.95\tS16.95 Uiéivures compnses SPÉCIFICATIONS: Nous vous citions ce bébé plaqué doté sur un bloc ou un écusson de noyer américain donnant tous les détails de la naissance de votre bout de chou.___________________________ VOIR LE CONCOURS LES DRÔLERIES DES BÉBÉS mns immir 0aaa*W\"s Fiais de manutention et de giavuie inclus VEUILLEZ MEXPEDIERIj TROPHEE ?ÉCUSSON a $12.95 t $104 de taxe de vente pour un total de $13 99 Quantité a'16 95 * '1.36 de taxe de vente pour un total de'18 31 Quantité .NOM HEURE DE NAISSANCE DATE TAILLE POIDS PARRAIN MARRAINE GRAVES SCR UNE PLAQUE TEMOIN S.V.P.EXPEDIER A: NOM .ADRESSE .VILLE .PRüV.quelques mois en arrière et regarder une rétrospective des principaux événements internationaux, nationaux et québécois, qui ont fait les manchettes durant l'année 7!i.Le mercredi 2!) décembre, à '21hl)0.dans le cadre de Juliette Huot et Paul Guévremont dans \u201cSymphorien\u201d.Christine Chartrand, une des nombreuses vedettes du \u201cShowbizz spéeial\u201d.\"Hors série \", ee sera le -te épisode de \"La poupée sanglante\u201d.A l'affiche des Grand films do jeudi :ttl décembre \"Les révoltés du Bounty\", avec Marlon Brando.Trevor Howard et Richard Harris.Kn 1788.le \"Bounty voilier anglais.navigue vers Tahiti.Au cours du voyage, la tyrannie du capitaine suscite la colère et l'animosité de l oquipage.La révolte ira jus-qti'h la mutinerie Bye.bye 197(ü Kinalement.en ee dernier jour de l'année, le vendredi :tl décembre, le canal 2 vous proposera \"Le Noël des clowns\", a 20h2l) et un Ho é-pisode de la série Scénario à 21h:iu.Kl bien entendu, à 2:ili00.vous verrez votre \"Bye bye\".Cette fois, les teetes traiteront principalement de la loi 22.des élections provinciales.du rapatriement de £ Cette année encore, Dominique Michel (en compagnie de Denise Piliatrault), sera la vedette de \u201cBye bye 76\u201d.la constitution, de la campagne \"Va du Iran vais dans l'air\", de la CKC'O.de la Soirée du hokey.du Travail à la chaîne ainsi que de Nadia Comaneci.Pierre Letourneau a signé les paroles des chansons et Bod Tramblay a composé la musique, ee dernier assurant également la direction musicale.Dodo et Denise seront les vedettes de cette émission.Kilos seront entourées de Benoit Mar-leau.Paul Berval.Jean Mathieu.Yvon Leroux.René Caron.Serge Thériault.Michel Forget.Jean-Pierre Plante et Roger Turcotte.A Télé-Métropole, le samedi 26 décembre, à midi, les enfants pourront regarder un immense livre de contes \"Pollux et le chat bleu\".Pollux est un drôle ' de petit chien qui ressemble à une saucisse couverte de longs poils jaunes et qui parle a-\u2022vec l'aeeent anglais.Il vit heureux, en compagnie de ses amis, la petite Margot-te.Zébulon et ses moustaches magiques.Jouvence, le vieux jardinier.Ambroise, l'escargot enrhumé, la vache Azalée et Klappy.le lapin endormi.Le soir.à 2()hl)0.les Grands spectacles vous proposeront - pour la nièmo fois - \"Un enfant comme les autres\", avec René Simard.3506, ru« Monaalat Montréal* Nord TM.: 324-1024 8074, St-Hubort Montréal TM.: 273-1472 ENSEMBLE 3 MORCEAUX Bassinette-bureau double et matelas s209 * *7 TO Uà W Ut u Spécial Jean Lapointe 11 y aura un petit changement à l'horaire du canal 10.le mercredi 29 décembre Kn effet, après \"Chère Isabelle\", cette station programmera.à 20h00.un \"Spéeial Jean Lapointe\".Ce sera une bonne occasion de le voir si vous n'avez pu aller à la Place des Arts.Même si vous l'avez vu.je suis sûre toutefois que vous voudrez le regarder ii nouveau.Le film du jeudi 30 décembre.à 19h30.sera un dra- Un spécial Jean Lapointe à Télé-Métropole.A voir à tout prix.me de guerre \"Le pont de Remagen\".avec George Segal.Ben Gazzara et Robert Vaughn.Kt finalement, pour ce dernier jour de l'année, vous retrouverez vos émissions habituelles.c'est-à-dire \"Nouveaux talents\".\"Qui dit vrai\".\"Qu'en pense le Québec\" et \"A la canadienne Il no me reste plus qu'à vous souhaiter une très bonne année.Coppelia Ce sera un \"Showbizz\" spécial que vous pourrez regarder le dimanche 28 décembre.à 19h30.Il durera jusqu'à 21h00 et vous proposera une rétrospective des succès de l'année 1978.Vous entendrez Claude Dubois.Gilbert Bëcaud.Michel Fu-gain.Renée Claude.Claude Valade.Christine Chartrand.André Gagnon.Serge Lama.Gilles Vigneault.René Simard.Nicole Martin.Paul Anka.et bien d'autres encore.Ensuite, à 21hlM>.les amateurs de ballet seront comblés puisqu'ils pourront regarder \"Coppelia\".un ballet sur une chorégraphie de Roland Petit.Les danseurs seront Karen Kain.Hudy Bryans et Roland Petit.Après \"Les Berger\" et \"Cabaret \".le lundi 27 décembre.votre film de la soirée sera \"Ligne rouge 7000\" un drame avec James Caan.Dans \"Symphorien\".le mardi 28 décembre, à 19h30.vous assisterez à \"La veillée du Jour de l'An\".une veillee certainement très amusante.Suivront \"Parlez-moi d'humour\", à 20h(H) et \"José Todaro\".à 20h3(l.Dans cette dernière émission également, il sera question du .lourde l'An. O le nouveau i ranneel Cm concour* ¦'¦dr**«a à toutes mamans qui ont donné nalssanoo à un anfant durant l'annéa an cours (soit du 1 ar janvlar 1076 Jusqu'à maintenant).Il est très facile de participer â ce concours.Il suffit de nous faire parvenir une photographie et de compléter le coupon cl-dessous.* J Mm r, ¦h i- Mélanie D'Avignon.Saint-Jean.Qué.Premier prix: une plaque murale Dominic Robillard.Sainte-Rose, Qué.Deuxième prix: un trophée Denoit Dagenais.Montréal.Qué.Troisième prix: un trophée Sébastien Rioux.Trois-Pistoles.Qué.Quatrième prix: un trophée Danich Pageau.Gaspé, Qué.Cinquième prix: un trophée Denis Richard Jr.Hull.Qué.Septième prix: un microsillon Julie Pressé.Longueuil.Qué.Huitième prix: un microsillon Mélame Morin, Montmagny.Qué.Sixième prix: un microsillon r, il.M ii >1 7 Cari Simard.Roberval.Qué.Neuvième prix: un microsillon Christian Peters.Magog.Qué.Dixième prix: un microsillon CONDITIONS: Le bébé doit être seul sur la photo; la photo doit être en noir et blanc de préférence; si elle est en couleur, elle doit être très claire.Toutes les photos demeurent la propriété du Journal.Dix photos seront publiées dans Photo-Journal et les gagnants se mériteront une plaque murale, quatre trophées et cinq microsillons, chaque semaine.(D'autres prix s'ajouteront dans les prochaines semaines.À la fin de janvier 1977, nous offrirons au grand gagnant un ameublement de chambre à coucher pour bébé et sa photographie en couleur, 16\" x 20\", avec cadre.Pour sa part, la mère recevra une blcy-\u201ccfétle dix vitesses.Un certificat de naissance devra nous être fourni COMMANDITAIRES: Les plaques et les trophées sont une gracieuseté de DaoustV/fils Æi Bijoutiers\tJewellers 3699 ait, rue SAINTE-CATHERINE MONTREAL, QUE.L'ameublement de chambre à coucher est une gracieuseté de: 3506.rw Mon si lit Hontréil-Nord.Qué.Tél.: 324-1924 8074.rvi SiInt'Hubirl Montréll.Qué.Tél.: 273-1472 La photographie en couleur 16\" x 20\" encadrée est une gracieuseté de: Stnrici N pktti METROPOLITAIN ENR6.337 mit.ru* àiit-UlTNt.LMINUil.Qué.Tél.: 674-3578 ion\t- \u2014.\u2014 \u2014-\u2014- ¦ _m avant la remise de ces trois prix.\t*\u2022\u2022******( | BÉBÉ ¦\tHeure de la naissance I S^YeVnaissance.Sksisss \u2022\u2022\u2022\u2022'' _ Taille à ¦\tparrain \u2022 ¦ ¦\tMarraine \" Père \u2022 \u2022\u2022\t.¦\tMère.¦\tRETOURNEZ A: la nnmiBAU*n^\t_____ oui MAMAN Nom .Adresse.Ville.Province .Code postal \u2022 I ¦ I I I I - Rtn-Mjn'\u201d\u2014 ^ ^ j\u2019jnnèR ivjiu ¦** PHOTO-JOURNAL \u2014semaine du 18 déc.au 24 déc.1976 \u2014 PAGf 35^ o\tr Pour l\u2019hôte ou l\u2019hôtesse qui entend Mode d emploi Faire congeler les sacs de gel à plart dans le congélateur pendant une période de 6 à 8 heures.Le sac gardera vos liqueurs froides pendant 8 heures.I Garantie Ce sac est fabriqué de produits de 1ère qualité et garanti pour une période de 1 an contre toutes défectuosités.La garantie, ne sera pas valable en cas d'usage excessif ou anormal.Aussi disponible chez B I R K S - SIMPSONS - EATON - OGILVY\u2019S.Astra Bélanger, Montréal servir son vin préféré bien frois, ù la manière des vrais connaisseurs k i.Dans un sac en velours froissé, double d\u2019un tissu thermal et qui contient un \u201cFreeze-Pack\u201d (Sac de gel) faisant le contour intérieur V A COULEURS DISPONIBLES: OR, VERT.BLEU.ROUGE te® W K» Commandes téléphoniques acceptées 273-2503 (appels à frais virés non acceptés) Agence Astra 1235 Bélanger.Montréal Qué.H2S 1H7 NOM.:.ADRESSE.APP VILLE.PROVINCE.CODE POSTAL .Je désire recevoir.sac(s) serveur à vin à $17.50 chacun plus 8% de taxe provinciale et $1.00 de frais de poste et manutention.Total: $19.90 Ci-joint Dchèque Omandat-poste Pas de C.O.D.________________________I \u2014 Le cadeau des fêtes indispensable qui fera plaisir en rendant service aux cuisiniers.» IV* P '*4Gf é A-