Le progrès de l'Est : organe des populations des Cantons de l'Est, 25 août 1885, mardi 25 août 1885

[" C ^ Cl c 2e Annee.No 174 * N EDITION Bl-HEBDOMADAlRE.our\t.lo\t®fnada-:.\".1(^\t\u2022\u2022\u2022*\u201d.r.©.V.PItOVOST, MEDECIN VETERINAIRE.Bureau de consultation, porto voisine du Railroad Jlotel, rue Factory, Sherbrooke.\t30 MVKKN.J.P.ROYER, COMPTABLE ET COLLECTEUR.Bureau : Maison Long, rue Wellington, Sherbrooke.F.N.A.Pelletier, Arpenteur provincial, \u2014 Maison Beckett, Carré Commercial, Sherbrooke.A.N.©AC4N1ER, ACCORDEUR d\u2019orgues et de pianos, Excellentes recommandations.Orgues et Pianos accordés avec goût, et mécanisme réglé avec précision.Maisou Long, rue First, Sherbrooke-Est, P.Q.Les commandes peuvent être laissées au magasin Waterhouse.CL M.NOEL, HUISSIER de la Cour Supérieure, St-Fortunat de Wolfestown, P.Q.M.Noël se charge aussi de toutes les affaires de collection, do liquidation et autres qu\u2019on voudra bien lui confier._4-r> W.STEPHEN PEARCE, ARPENTEU R PRO VIN CIA L,\u2014Leunox-vilio et Lac Mégantic._________\\ 53 HILAIRE PARE, CA ROSSI ER, attaché à l\u2019établissement de Bourque, frères, Sherbrooke-Est.M.Paré se charge de la confection do voitures de tout genre, aussi\tdes\tréparations, A des prix modérés.\t1\u2018 L.MOQUIN, HUISSIER de la Cour Supérieure pour le district de St-Frauçois, Lac Mégantic (Agnes), P.Q.\t145 F- X.Rrimellc, HUISSIER de la Cour Supérieure, Wce-don, P.Q, M.Rruncile sc charge aussi des rentrées de fonds è conditions faciles.A.PERIARB, LIB R AIR E -E DIT E U R, IMPORTAT E U R et Relieur.Librairie Générale de Droit et de Jurisprudence.No.23, rue St-Jacqucs, Montréal, près du palais-de-jusiice.Boîte 1384 bureau de poste.\t158 AMEDEE PRATTE, BARBIER de première classe.Boutique vis-à-vis la gare du Grand Tronc, Richmond Station, P.Q.\t3m 105 ISanque des Cantons de l'Est, SHERBROOKE, P.Q.Capital payé.$1,370,000 Fonds de réserve.300,000 Dépôts.1)89,300 Change de valeurs étrangères et monnaie des Etats-Unis achetée et vendue.Facilités pour la rentrée de fonds de toutes sortes sur garanties ou coupons.Billets reçus en recouvrement.Département d\u2019épargnes : dépôts acceptés depuis le montant d\u2019un dollar en montant.\t16\" Heures de bureau, 10 à 3 : les samedis, 10 à 1.DANIEL MCDONALD, Ferblantier & Plombier, WINDSOR MILLS.Grand assortiment de Ferblanterie ainsi que les meilleurs poêles.La boutique est située au rez-de-chaussée de l\u2019église méthodiste.Satisfaction garantie.Tout article sera vendu à des prix modérés.3ml65 JOSEPH FORTIER, NEGOCIANT, Fabricant - Papetier, Fourniture de Bureau, etc., 25b & 25b rue St.Jacques, MONTREAL.Nouveautés en fantaisie pour la saison des Fêtes On Demande Un agent résidant dans chaque village, ville et cité du Canada, et aussi quelques agents voyageurs, pour vendre les nouvelles MACHINES A GAZ D\u2019AIR produisant un gaz d\u2019air d\u2019aussi bonne qualité et de 50 pour cent meilleur marché que le gaz de charbon.Ni feu ni force motrice n'est requis.Machines de toutes grandeurs, depuis 15 jets jusqu'à 1000, pour maisons privées, magasins, hôtels, manufactures, moulins, rues, mines, etc.Adresse: Tub Canadian Am Gaz Ma-CHiNK Manokactuiuno Co., 115 rue 5t.François-Xavier, Montréal.\t83 L.V BACHAND, COATICOOK, LUX XU « Assortiment complet do Livres en Blanc, Mémorandum, Livres de Prières en anglais et en français, Papier à lettre et Enveloppes en boîtes et en paquets, grande variété de Cadres et Chromos, Gravures sur acier, assortiment varié de Moulures pour Cèdres laits sur commande.FUIX REBUITS! Librairie Canadienne RUE WELLINGTON Le soussigné vient de recevoir un grand assortiment d\u2019objets de fantaisie, propres à être donnés en cadeaux, et il invite le public à aller eu faire l'inspection.Il y en a pour tous les Ages et pour tous les goûts.Aussi, grande variété de JOUETS D\u2019ENFANTS! Il attire spécialement l\u2019attention sur son bel et élégant assortiment de Tapisserie et Bordure- On trouvera ce département des plus complets ; il comprend les patrons les plus nouveaux et les plus riches, et les prix délient la concurrence.Grande variété de Chromos et Gravures sur acier.Cadres faits sur commande.A.M.RICHER, Maison Olivier, Sherbrooke.Enseigne du gros Livre Rouge.Le Progrès de l\u2019Est.SHERBROOKE, 25 AOUT.Fritiiceville.(Suite et fin.) Sur lo versant-Est de la montagne , le coup d\u2019œil «\u2019enrichit do la vue du lac Mégantic et des florissants établissements qui s\u2019élèvent comme par enchantement sur ses bords.Au sud.se trouvent les cantons du rapatriement, ü une distance d\u2019environ quinze milles ; mais celte distance sera do beaucoup rapprochée plus tard, lorsque les routes publiques pénétreront partout dans la forêt comme autant d\u2019artères répandant le mouvement et la vie au sein de ce vaste et beau pays.Déjà des hommes du loin, au coup d\u2019œil pénétrant, ont jeté la vue sur ces cantons de l\u2019avenir.Parmi eux il convient de mentionner M.Félix Simoneau, Français établi au Canada depuis une douzaine d\u2019années et qui habite Montréal on attendant les éventualités.Il y possède l\u2019un des plus beaux élsiMissc-ments du canton.Il y fait faire du défrichement et s'occupe activement do la colonie.C\u2019est là qu\u2019il passe ses courtes vacances, encourageant les autres par sa présence et ses sages conseils.Il entrevoit des jours do prospérité et do bien-être dans un avenir rapproché pour ce petit coin de terre si cher à son cœur, où il se plaît à implanter les traditions et le culte du pays natal, sans oublier les institutions de sa nouvelle patrie.On it crié contre l\u2019immigration française.On y a vu des récifs pour lit nacelle qui porte nos destinées nationales.Il finit bien l\u2019avouer, tous les Français venus au pays n\u2019ont point toujours répondu a l\u2019attente générale.Il y a eu parmi eux de tristes naufrages, comme coin arrive dans toutes les colonies nouvelles.Mais il y a Français et Français.En général, ils valent bien les autres, ceux de n\u2019importe quel autre pays.Au reste, l\u2019épreuve nous a conservé les meilleurs de ceux qui sont venus et servira do guide pour l\u2019avenir.Qu\u2019on n\u2019épargne rien pour en attirer du calibre et du mérite personnel de ceux dont nous venons de parler.Ils sont Canadiens mitant que nous et leur instruction en fait des hommes éminemment utiles à nos nationaux.M.Auguste Pinotcau se prépare aussi, à Montréal, à taire de son établissement do Francevillo un lieu de retraite en s\u2019y livrant aux nobles travaux des champs.Ces bravos sont tous imbus du meilleur esprit, animés du plus pur patriotisme.Ils désirent s\u2019unir à nous pour nous aider à aimer la Franco.Qu\u2019ils soient les bienvenus et donnons leur l\u2019accolade de la fraternité ! Maintenant une restriction; ce sera l\u2019ombre du tableau.L\u2019état de la ervando route do la borne à Francevillo est tout simplement déplorable.11 est étonnant que les habitants du pays aient souffert si longtemps sans se plaindre plus fort.Où donc est lo député do Compton?M.Sawyer a déjà visité la colonie et il a dû passer par cotte route pour s\u2019y rendre.S\u2019il n\u2019a point pris de notes, il faut croire qu\u2019il a la vio dure et les côtes solides.S\u2019il en a tenu compte, pourquoi a-t-il oublié ccs électeurs dénués du confort si indispensable aux habitants des cantons nouveaux?Impossible de faire progresser la colonisation sans do bonnes voies do communication.Cela est si bien compris que la législataturo vole chaque année des sommes assez rondes aux fins fins do construire des chemins.Malheureusement, ccs deniers sont, en général, fort mal employés.Trop de favoritisme et trop do spéculations à même cos fonds.On donne trop aux uns et rien aux autres.Les gens de Francevillo sont dans cotte dernière catégorie.Leur grande route n'a jamais été mise en bon ordre.Il leur faudrait au moins un bon demi-chemin, avec du découvert de chaque côté et au moins un fossé convenublo.Il n\u2019y a rien de ltd en cet endroit.De son côte, la commune de Hampden, (pii est encore pauvre, invoque comme excuse de son apathie lo fait que les colons y sont peu nombreux et elle ne fait rien pour eux.Il y a donc double motif pour quo M.Sawyer fasse son devoir.S\u2019il l\u2019oublie encore, nul doute que les colons tio le lui rappellent lors des prochaines élections si toutefois il songe à revenir sur décision prise en 1881 et comportant qu\u2019il briguait alors les suffrages _ _ \u2019 ' os pour la dernière fois.En tout cas, il devrait tenir à terminer sa carrière politique par un acte de justice.Somme toute, la colonie do Francevillo tiltire à bon droit l\u2019attention publique.Elle aura bientôt son église, son bureau de poste, sa gare de chemin de for.Avec cola et ses avantages naturels, on peut lui prédire le succès que méritent si bien lés courageux et hardis colons qui l\u2019ont fondée.L.C.H.I/Ariiicc «lu Salut a Parta.La maréchale Booth est do non veau à Paris.La grosse cuisse et es tambours de basque du quai Val-my ont cessé do chômer.L\u2019autre soir, première reprise dos cantiques.A D heures, la salle est presque pleine.On aperçoit beaucoup de tommes on cheveux, qt.i sont venues du quartier, après lo dîner, \u201cvoir ce quo c\u2019est.\u201d Plusieurs ouvriers ont accompagné leur famille; on remarque çà et là quelques hommes que la curiosité de voir et d\u2019entendre miss Booth a attirés.Tout-à-coup la salle, entraînée par l\u2019exemple venu de l\u2019estrade, se lève : \u201cAmen! Alleluia!\" disent les fidèles.Cet honneur est rendu à la maréchale Booth qui vient d\u2019arriver.Tout de noir habillée, lo visage très doux et, d\u2019ailleurs, nullement désagréable, ht tête englobée dans un chapeau noir de forme directoire, la maréchale ne so distingue de scs soldats que par un seul galon d\u2019or qui orne sa manche.Les représentantes sont vêtues avec la plus grande simplicité; ii leur est, du reste, défendu do porter des plumes ou des fleurs, les fleurs appartenant aux jardins, les plumes aux oiseaux.On entonne en chœur avec accom pngnemont d\u2019harmonium, grosso caisse et tambour de basque; puis l\u2019un des ofliciors de l\u2019Armée du Sa lut engage les assistants à se mettre à genoux pour prier Dieu.Récitant à haute voix une prière, ii demande au Dieu tout-puissant «a bénédiction pour les personnes présentes; puis il raconte comment, il a été touché par ht grâce, alors qui la été au bo.i de l'abîme; il conjure les assistants de no plus croire aux vanités de la terre et do se jeter dans les bras du Seigneur.C'est ensuite une jeune Anglaise, une convertie également, qui retrace l\u2019histoire du serpent et dos turpitudes dont il est capable.Elle déplore l\u2019erreur dos hommes qui remplis de sagesse pour diriger leurs «flaires, manquent d\u2019intelligence pour sauver leurs âmes quand ils partent pour un voyage ils s\u2019inquiètent du train qui doit les conduire à destination cl ils pieu tient toutes les précautions pour ar river à bon port; ils n\u2019y regarden pas, alors qu\u2019il s\u2019agit du train qu doit les mener à l\u2019éternité.\u201c Lais se/, lo sêêpent, s\u2019écrie-t-elle, qui no chêêche qu\u2019à vous pêêdre, et venez dans les bââs du Sauveur.\u201d Four terminer,la maréchale Booth lit, dans lu Bible, plusieurs feuillets qu\u2019elle développe au milieu des Amen et des Alleluia de sa petite armée.Nouvelles du Canada.\u2014Los agents du cirque de Barntim, qui devait aller à Montréal, dans lu première semaine de septembre, ont eu une entrevue avec le maire, et ont décidé, sur la demande des autorités, de ne pas faire leur visite projetée, à cause de l'épidémie do la variole (pii sévit eu ce moment.Us se sont rendus au désir des autorités.\u2014M.Win.Harrison, âgé de 20 ans, cultivateur des environs de London, Ont, s\u2019en iilluit fnuchcr au champ lorsqu'il tomba sur b* tranchant de sa faulx, s'inlligeant une affreuse blessure à In luiucho droite.Il s\u2019évanouit et en revenant ù lui il cria de toutes ses forces.Les voisins accoururent et lo crurent atteint d\u2019une attaque de choléra morbus, mais le malheureux avait perdu tant de sang qu\u2019il s\u2019évanouit de nouveau et le pauvre jeune homme expirait cinq heures après l\u2019accident.\u2014Lo\tdo Toronto qui n\u2019est pour- tant pas tendre à l\u2019endroit des Canadiens-français, dit qu'il vaudrait autant proposer d'eUnccr de l\u2019histoire les noms de Cartier et de Champlain, que de proposer l\u2019abolition de la langue française.Ceux qui ignorent le français peuvent déplorer le maintien de cette langue; mais ce serait une folie (pie do deinnudor sa suppression.Le meilleur moyen, dit-il, de régler la difliculté serait pour les deux races, d\u2019apprendre les deux langues.Voilà nu moins (pii est sensé.\u2014M.F.N.Gibsone, le surintendant dos lignes télégraphiques du gouvernement vient d\u2019inventer un poteau télégraphique en fer galvanisé creux, qui n\u2019a que quatre pouces de diamètre au bas, cl un pouce à lu tète.Ce nouveau poteau télégraphique a l'avantage de peser beaucoup moins que les poteaux en cèdre, de durer cinq fois plus, et de porter uu aussi gram] nombre de fils.De plus, le transport de 250 de ces poteaux a l'avantage de ne pus coûter plus que le transport de 50 des anciens poteaux en bois.\u2014M.Wnnley Clarke, figé de 18 unset tils du ci-devant collecteur des douanes de cette ville, et Mlle Kennedy, de Toronto, se sont noyés dans le nouveau canal Welland.Ils s\u2019en revenaient d\u2019une promenade à Ste-Ca-thorinc, par le chemin qui longe le canal, lorsque tout à coup à un détour du chemin, cheval, voiture et occupants, lurent précipités dans lo canal où ils se noyèrent sans qu\u2019on put leur porter secours.L\u2019obscurité était telle qu\u2019on ne voyait pas à deux pas de soi.Les deux cadavres ont été retirés quelque temps après l\u2019accident.Nouvelles des Etats-Unis.\u2014Les 65 pauvres Arabes qui ont été chassés de Québec et de New-York sont passes à Derby Line, Vf, pour le centre des Etats-Unis.Ils ont avec eux dix ours apprivoisés, vingt singes et plusieurs chevaux.Ils présentent un aspect des plus dégoûtants avec leurs habits sales et eu lambeaux.\u2014On est enfin décidé, à New-York, à placer les fils télégraphiques sous terre.Un fait assez, singulier, et que les dernières discussions à ce sujet ont remis en mémoire, c\u2019est qu\u2019à l\u2019origine de lu télégraphie, il n\u2019était nullement question de poteaux, et les premiers douze milles posés par Morse lui-même, sur la ligne de Baltimore à Washington, ont été posés dans des tuyaux de plomh.On a changé do système par force majeure, lorsqu\u2019on est arrivé à un viaduc en maçonnerie solide, dans laquelle on nu pouvait pas creuser le sillon nécessaire.\u2014On lit dans Rlndr/tcudant, de Fall Hiver, Mass., sous le titre de Meriden, Conn.: \u2018\u2018Ou trouve jusque dans cet intéressant village des Canadiens qui ont assez peu de respect pour leur nationalité pour changer leurs noms.Avez-vous honte du nom do votre père M.Olivier Lnflatmne, quand vous vous faites appeler Olivier Kebner '! Vous n\u2019y allez pas à petit pas.Pourquoi un nom allemand ?Nous voulons montrer le ridicule de ces changements de noms.Les noms de famille ne se traduisent pas ; il n'y n que les ignorants et les escrocs qui ont besoin de changer leurs noms.\u201d \u2014Un terrible accident a eu lieu à Pittsfield.Mass., samedi soir.Mary et Bridget Granger revenaient d\u2019un pique-nique accompagnées de Benjamin Horton et James Cra-ney.Tous quatre traversaient le pont du chemin de fer Housatonic, quand une locomotive ([ne l\u2019épaisseur des ténèbres dérobait à leur vue recula et écrasa sous les roues Mary Granger et les deux hommes.A la lumière projetée de l\u2019avant de la locomotive, Bridget vit un affreux spectacle: Norton et Carney gisaient tous deux le corps coupé en deux, et sa sœur Mary avait un bras et les deux jambes coupés.La malheureuse jeune fille expira une heure après l\u2019accident.r :4 « i ¦f.> 6512 Le Progrès de l\u2019Est.SHERBROOKE, 25 AOUT.llullvtin «lu Jour.CANADA.\u2014Lft question île la constitutionnalité île la loi des licences sera plaidée devant le Conseil Privé, le 1er novembre.\u2014Mgr Gravel, le nouvel évêque de Nicole! est arrivé il Québec, samedi dernier, par le Parisian.\u2014Les visiteurs français sont arrivés ii Montréal avec M.le Curé l abelle, dimanche soir.La réception qui leur a été faite a été magnifique.\u2014Une cinquantaine de nos confrères de l\u2019Association de la Presse de Québec, sont partis par l'Intercolonial en route pour Gas-pé.Nous leur souhaitons un bon voyage.\u2014A Forest, Ont., la chaudière d\u2019une machine h battre a fait explosion.Le mécanicien .James Duncan a été tué sur le champ et deux autres ouvriers ont été sérieusement blessés.\u2014Jeudi de la semaine dernière, le feu s'est déclaré dans les maisons delà compagnie île téléphone Bell, fl Montréal.Les dommages sont évalués fi ÇSO,000, mais sont couverts en entier par les assurances.\u2014M.E.Richer, de St-llyacinthe, et exzouave, qui est allé en Europe pour assister aux noces d\u2019argent des zouaves pontilicaux au chûteau de Basse-Motte est revenu la semaine dernière.Il est enchanté de son voyage : et ne tarit pas en éloges sur la beauté et l'éclat des fêtes qui ont eu lieu.\u2014Le Morn in;/ Chronicle de Québec confirme dans le rapport d\u2019une entrevue qu'un de ses rédacteurs a eue avec M.le surintendant Davis, ce qui a déjà été annoncé, c'est-à-dire la vente du chemin de fer du Nord à la compagnie du Pacifique Canadien à laquelle il sera transféré le premier septembre.\u2014La vente, le don ou autre disposition à un sauvage quelconque dans les territoires du Nord-Ouest du Canada ou dans quelque partie de ces territoires, de munitions préparées ou de cartouches à balle, viennent d'être prohibées d'après un avis signé par Sir John A.McDonald et publiée la semaine dernière dans une feuille supplémentaire de la G\u2019d'.cttc du Canada.ETATS-UNIS.___Jean B.Dufort, Canadien-français de la ville de Chicago, a été élu député-shérif pour le comté de Cook, 111., par 23,403 voix de majorité.\u2014Le navire Etruria de la ligne Clinard, arrivé samedi à New-York, a fait la traversée la plus rapide de l\u2019Atlantique connue jusqu'à ce jour.La durée de cette traversée d'un phare à l\u2019autre à été de six jours et deux heures.\u2014Un incendie s\u2019est déclaré à bord du navire h* \u201cColorado\" à llumb Beach, Fort Washington, L.I.Le feu à dévoré le navire en un clin d\u2019o il et avant qu\u2019on n\u2019ait pu prendre les mesures nécessaires les navires suivants ont été brfilés jusqu'à la ligue de llottnison : \u201cMinnesota,\u201d \u201cSusquehanna,\" \u201cCongress,\u201d \u201c.South Carolina,\" \u201cJorva, \" \u201c Lotta Grant \u201d et \u201c Fair-liny.\u201d Les pertes sont considérables.\u2014Une dépêche envoyée à St-Paul de Fort Benton, Montana, en date du 12 courant, rapporte ce qui suit : Le séjour de Dumont et de Dt.mnis, anciens compagnons de Riel, dans nos environs, donne lieu à plusieurs conjectures, tiu suppose qu\u2019ils sont à chercher à faire des arrangements avec les autorités du gouvernement à Washington, afin d'obtenir une réserve pour leurs frères métis.Hier, cependant, la rumeur a couru que la mission de Dumont était au fond d'organiser un corps de fiet s-à-bras afin d\u2019attaquer Régina et de sauver Riel.EUROPE.\u2014Le cardinal Guibert, archevêque de Paris, est mourant.\u2014Une dépêche reçue au Caire, dit qu\u2019un grand massacre a eu lieu à Berber.Le peuple est dans la plus grande misère et a pillé la trésorerie de la ville.\u2014Une dépêche de Calcutta, annonce que le navire \u201cBritish Statesman \u2019\u2019 a sombré en haute-mer.Le capitaine et les 22 hommes d'équipage ont été noyés.\u2014La brigantine J'ioiti, a fait naufrage dans l\u2019océan Pacifique au large de Hawaï.Deux hommes de l'équipage se sont noyés et deux ont été dévorés par les requins.\u2014 La nouvelle que les Arabes se sont emparés de Debbeh et d\u2019Ambugusi, qu\u2019ils ont occupés ces deux places et qu'ils marchent maintenant sur Dongolu, est aujourd'hui coufirméc.\u2014Des dépêches reçues de divers parties de l\u2019Europe confirment la nouvelle d\u2019un arrangement definitif fait par la Russie et accepté par l'Angleterre au sujet de la frontière afghane à Zulücar pass.\u2014Une dépêche confirme le naufrage, dans la Mer Rouge, de la corvette allemande \u201cAugusta.\" Les 238 hommes qui la montaient, ont tous péri, officiers et soldats.\u201c L'Augusta\u201d avait coûté $1,750,000.\u2014On annonce la mort à Lavonia, Italie, de Mme Catherine Gambetta, morte à Page de 105 ans.Mme Gambetta est morte dans un état voisin de la misère et l\u2019enterrement a été fait aux frais de la commune.Elle était parente du défunt Léon Gambetta.CIioscm et autrcH.L\u2019honorable J.A.Chapleau a subi l\u2019opération et les médecins disent qu\u2019il est hors do danger.Il partira probablement dans la dernière quinzaine do septembre, pour revenir au Canada.M.Louis P.Brault, employé aux ateliers du Times, do Lowell, Mass., vient d\u2019inventer un instrument qui s\u2019adapte à toute presse, pour lequel il a obtenu une patente le 4 août 1885.Cet instrument sert à rejeter facilement du pressier, par une simple impulsion du pied, toute feuille déchirée, tachée ou qui no peut pas servir, soit pour une raison, soit pour une autre.Ce procédé n\u2019empêche pas seulement les feuilles inutiles de se mêler aux autres, mais empêche aussi le pliour de se charger de feuilles déchirées.Le temps seul sauvé par l\u2019usage do cotte nouvelle invention est considérable.L\u2019application en est facile et peu dispendieuse.Des mesures ont été prises pour que cette invention soit sur le marché dans quelques jours.L\u2019aflairo Riel paraît devoir entrer dans une phase nouvelle.Les légistes ont en effet, des doutes sur lit compétence do la cour du Banc de la Reine à Winnipeg à entendre une cause de ce genre, on appel.11 aurait fallu pour cela une ordonnance spécialodu gouvernement en conseil des territoires du Nord-Ouest ; cette ordonnance n\u2019a pas été accordée.11 faudrait aller directement devant le Conseil Privé.Lundi soir, la réception des visiteurs français à l'iiôtol-dc-ville, Montréal, a été des plus brillantes, dit La Presse.Jamais, croyons-nous, pareille foule ne s\u2019était pressée dans les salons de rhôtol-do-villo.Nos hôtes ne dissimulent pas û quel point ils ont été profondément impressionnés par l\u2019accueil sympathique qu\u2019ils ont reçu dans ce pays.Nous croyons savoir que plusieurs d\u2019ontr\u2019eux ont renoncé a so rêembarquor sur le Tamara, pour rester plus longtemps parmi nous et étudier le pa}'s plus à fond.Parlant tics honteux trafics commis sur le service des transports au Xord-Oucst.voici ce que dit le Free, Press, de Winnipeg, qui a dû voir les choses de près : *\u2022 Nous connaissons des hommes proéminents qui se sont délibérément approprié des marchandises appartenant au gouvernement et ont emporté et caché leur butin comme de vulgaires voleurs.\u201c La somme volée ainsi à la nation canadienne par ceux que le gouvernement avait chargé des transports militaires ne s'élève pas à moins de un .illion de dollars.i\u2018 Nous désirons que le public sache bien que ce n'est pas au hazard que nous lançons de semblables accusations.Nous savons qu\u2019elles sont vraies et nous pouvons le prouver.\u201d On nuit qu'il y a une distinction importante à faire entre les locutions adverbiales de suite et tout de suite.La première veut dire l\u2019un après l\u2019autre, sans interruption ; la deuxième signifie sur le champ, sans délai.Larousse a une anecdote à ce sujet qui conserve toujours son cachet particulier d\u2019originalité.\u201c On préparait, dit le célèbre grammairien, into nouvelle édition de ce fameux dictionnaire (celui de l\u2019Académie), Qui, toujours très bii'ii fuit, reste toujours à fi.ire.et il fallait difi'érencier ces deux lo-e\\mnn> de suite, tout de suite.Personne n\u2019était d\u2019accord, on allait se prendre aux cheveux.\u2014Bah ! s\u2019écria tout à coup Népo-mucène Lemercier, allons déjeuner chez Ramponneau ; on tranchera la question au dessert.\u2014Accepté, répondit Nodier.\u2019\u2019 Et voilà nos immortels qui s\u2019acheminent vers les hauteurs de Jïoche-chouart.Parsevnl Grandmaison, qui était l\u2019ordonnateur du menu académique, s'adresse à l\u2019écaillèro.\u2014Ouvrez-nous de suite, lui dit-il, quarante douzaines d\u2019huîtres, otser-vez-les-nous tout de suite.\u2014Mais, monsieur, répondit l\u2019écail-lère, si vous voulez que je les ouvre de suite, je ne peux pas vous les servir tout de suite.Tous nos académiciens se regardèrent étonnés : le problème était résolu.\u201d CoiiNeil*«lc-VilIc.10 août 1885.Ajournement de laséanec régulière mensuelle du conseil.Sont présents: Son Honneur le maire; MM.les conseillers Foss, Lemaire, Lomas et Murray.Après la lecture du rapport de la séance précédente et sa confirmation, MM.Hyndman & Hodge présentent la requête suivante : Qu\u2019il leur soit permis do pratiquer une excavation sous le trottoir en face do la maison do brique qu\u2019ils sont à bâtir au Carré.Cette excavation devrait avoir à peu près quatre pieds de large, de haut et do long et être murée on brique ou en pierre.Les requérants demandent de plus qu\u2019il leur soit permis de faire une ouverture ou porto sur ledit trottoir, au-dessus de l\u2019excavation en question, laquelle ouverture ou porte devant être adaptée proprement au trottoir, do manière à no pas en déguiser l\u2019apparence.Los requérants s\u2019obligeraient dans ce cas à toujours tenir l\u2019excavation de môme que la porto en bon ordre, à leurs frais et dépens, et à décharger la corporation de toute responsabilité des dommages qui pourraient y survenir.La requête est reçue et la motion suivante présentée: Proposé par M.le conseiller Lomas, secondé par M.le conseiller Foss ; Que lu requête do M M.Hynd-man & Hodge soit accordée, pourvu (lue ces messieurs s\u2019obligent par écrit à tenir l\u2019ouverture en question convenablement protégée et à payer tous dommages qui pourraient y être causés.Déplus, ladite ouverture devrait être construite de manière à no pas gêner la circulation du public, et les travaux devront wo faire sous la surveillance do l\u2019inspecteur dos chemins et voirie.La question concernant la signature du contrat entre la cité et la compagnie de téléphone Bell est ensuite débattue, puis la séance s\u2019ajourne à lundi, le 24 d\u2019août courant.24 août 1885.Assemblée annoncée spécialement pour faire l\u2019examen et la révision du rôle d\u2019évaluation do 1885.Présents: Son Honneur le maire; MM.les conseillers Foss, Murray et White.Après la lecture du rapport do la séance précédente et sa confirmation, le secrétaire-trésorier soumet au conseil le nouveau rôle d\u2019évaluation.Les personnes suivantes font objection quant à l\u2019évaluation de leurs propriétés : MM.L.B.Lstw-ford, au nom de la Compagnie des Torres, M.A.Tabb, F.Wait, W.B.Ives, Moïse Audotto et H.1).Mor-kill.Le conseil fait alors l\u2019examen du rôle, et prend en considération les objections apportées.Son Honneur le maire demanda alors au comité sanitaire do prendre les mesures nécessaires pour que les citoyens de Sherbrooke se soumettent à la vaccination, afin de se garantir contre les attaques de la variole qui sévit actuellement avec tant de rigueur à Montréal.Les noms des propriétaires do terrains achetés depuis la rédaction du rôle d\u2019évaluation sont ensuite entrés sur ledit rôle.Ces propriétaires sont : MM.A.Précourt, terrain acheté dans Shorbrooko-Estdo MM.Auguste et Alfred Ihilude; Thomas Daniels, emplacement acheté de M.D.Wilson, dans le quartier-Sud ; Association d\u2019Agriculture des Cantons de l\u2019Est, terrain détaché do la forme Terrill dans Sherbrooke-Est.Sur motion de M.White, appuyé par M.Murray, Son Honneur le maire et le secrétaire-trésorier delà cité sont ensuite avisés do signer le contrat entre lu corporation et la compagnie de téléphone Bell.La séance s\u2019ajourne alors à co soir, le 25, à sept heures et demie.JLch tribunaux.M.le juge Brooks a avisé les avocats du district qu\u2019il y aura session do la cour supérieure le sept, et de la cour de circuit le 12 septembre prochain.Un sait que les juges ne sont point tenus de siéger avant le 10 septembre.C\u2019est pour éviter l\u2019encombrement causé par lu cour d\u2019assises, qui s\u2019ouvre le 1er octobre, que cette session aura lieu.Une bonne note au savant juge pour cette nouvelle marque d\u2019attention.l'clcrinage a la lionne Ste-Aitue «le lleanprc.Un grand nombre de lecteurs apprendront avec plaisir qu\u2019un second pèlerinage s\u2019organise actuellement, avec l'approbation do sa Grandeur Mgr l\u2019évêque de Sherbrooke.L\u2019on comprend facilement, et l\u2019expérience lait voir qu\u2019il est impossible que tous ceux qui ont la pieuse intention de se rendre au sanctuaire do la Bonne Ste-Anno puissent, le faire en une seule et mémo occasion.Diverses circonstances s'y opposent, et les familles sont obligées de se partager.Ce second pèlerinage vient donc très à propos offrir une nouvelle facilité dont nous sommes heureux.11\tso fera aux mêmes conditions que celui du 19 juillet dernier.Le convoi, qui partira d\u2019Island Pond le SEPT SEPTEMBRE, vers 7 heures du soir, quittera Sherbrooke vers 10 h., et Richmond vers 12\th., et arrêtera à chaque station comprise entre Island Pond et Ar-thaboska.Dos billots, bons pour cinq jours, seront bientôt en vente à l\u2019é-vêchô de Sherbrooke, et chez messieurs les curés, ainsi qu\u2019aux stations du Grand Tronc à Richmond, Windsor Mills et Sherbrooke.\u2014Rappelez-vous que dimanche prochain, à minuit, il y aura une grande excursion à Québec, par voie du Québec Central, à l\u2019occasion du fumeux cirque Barnum.NOTES LOCALES.Horaire des Chemins de Fer.SHERBROOKE.GRAND TRONC.\u2014Pour l\u2019Ouest : 8.10 et 10.50 a.m., 4.26 et 11.38 p.m.Pour l\u2019Est : 3.23 et 11.30 a.m., 3.05 et 7.33 p.m.PASSÜMPSIC.\u2014Départ : 4.30 a.m.; 8.35 p.m.Arrivée : 11.00 p.m.; 7.40 a.m.QUÉBEC CENTRAL.\u2014Arrivée : 8.15 p.m.Départ : 7.45 a.m.INTERNATIONAL.\u2014Arrivée: 10.00 a.m.Départ : 3.00 p.tu.WATERLOO k MAGOG.\u2014Départ : 6.00 i*t 9.30 a.m., et 4.10 p.in.Arrivée : 12.10 6.30 et 10.00 p.tu.\u2014Tweeds à des prix étonnants-au magasin do Québec.G.E.Robi, taille.\u2014La retraite dos prêtres du diocèse do Sherbrooke est commencée lundi soir, au collège.\u2014Le séminaire St-Charles-Borro-méc a fixée la rent\u2019 éo do ses élèvus à mercredi soir, le 2 septembre prochain.\u2014La rentrée des élèves aura lieu mardi, le premier do septembre prochain.aux écoles des révérends Frères du Sacré Cœur de cotte ville.\u2014Notre estimable député M.R.N.Hall et sa famille sont partis samedi dernier pour l'Angleterre.Nos meilleurs souhaits de bon voyage les accompagnent.\u2014Mtro 11.Renoault-Blanchard, notaire et coroner de St-Hyacinthe, et son-épouse étaient en visite ces jours derniers chez M.L.C.Bélanger, de notre ville.Ils étaient de retour d\u2019une promenade à Lennox-ville et à Cookshiro, enchantés do leur voyage.\u2014On nous apprend que M.Théodore Camirand est beaucoup rétabli do la grave indisposition qui l\u2019a retenu au lit dernièrement pendant plusieurs jours.Nous nous réjouissons de la nouvelle et souhaitons à notre estimé concitoyen un prompt retour à la santé parfaite.\u2014M.A.N.Worthington, est de retour de sa campagne au Nord-Ouest depuis quelques jours.Mardi, ses amis se sont assemblés au Sherbrooke House et lui ont donné un banquet charmant, dont la fanfare Victoria a bien voulu rehausser l\u2019éclat par sa présence.\u2014M.l\u2019abbé J.11.Roy, du séminaire St-Charles-Borroméo de Sherbrooke, est de retour depuis samedi dernier de la promenade qu\u2019il a faite à Suncook, N.II.Dimanche, il a chanté la grand\u2019mosse à la Cathédrale.MM.les abbés Gagnon et Fisot, aussi du séminaire, sont revenus le même jour do leur voyage do vacance aux Etats-Unis.\u2014Une agence générale pour la vente des billets do chemins do fer et de plusieurs lignes transatlantiques vient d\u2019être ouverte en cette ville, dans le local où se trouvait l\u2019ancien bureau d\u2019enregistrement.Nous dirons nos félicitations et meilleurs vdbux de succès à M.F.Dale, qui est à la tête du nouvel établissement.\u2014Nous lisons dans le JVews de St-Jean : \u201c Des agents de chemins do fer américains sont actuellement dans les Cantons de l\u2019Est, sollicitant nos cultivateurs à se rendre dans l\u2019Ouest, Nos amis devraient se tenir les yeux grands ouverts.Plusieurs de ceux qui se sont éloignés de nous ont soupiré après leur ancien logis.\u201d \u2014Los employés de la fabrique do corsets do cette ville auront un pique-nique tin lac Momphramagog, le samedi, 29 courant, auquel leurs amis et le public sont cordialement invités.Départ, par le chemin de fer Sherbrooke & Magog, à 9.30 a.m.Los excursionnistes pourront se rendre à Georgeville ou à Newport, selon leur choix.Le retour aura lieu à 0.30 ou à 10 h.p.m.Prix du passage, aller et retour, 81.00, bateau compris.\u2014Que do démarches ne fait-on pas quelquefois pour en arriver à la découverte d\u2019une mine d\u2019or ou d\u2019argent?On peut trouver des avantages tout aussi particuliers dans leur genre, seulement on lisant l\u2019annonce do MM.McCubbin & Cio., publiée dans une dos colonnes do notre présent numéro.Chances exceptionnelles offertes au public.\u2014Samedi dernier, le 22 d\u2019août courant, Mlles Caroline et Cordelia Desrosiors, les doux sœurs do notre concitoyen M.Napoléon Dosro-siors, typographe au bureau du Progrès de /\u2019Est on cette ville, ont quitté Sherbrooke pour faire leur entrée comme novices au noviciat do l\u2019Hô-lol-Dieu do St-Hyacintho.Eu présence do leur frère qui les avait accompagnées jusque dans leur nouveau séjour, elles ont pris l\u2019habit violet vers cinq heures do l\u2019après-midi, disant ainsi adieu au monde pour so livrer au service du Soigneur.Mlle Caroline a reçu le nom do sœur Des rosiers et Mlle Cordelia, celui doscour Mariodo l\u2019Assomption.Puisse leur retraite leur être toujours douce et agréable.\u2014Le public amateur dos théâtres se rappelle encore les intéressantes soirées données à la salle des exercices militaires l\u2019an dernier, par M.Frank G.Campbell, le directeur habile do la compagnie do théâtre do New-York.Co monsieur paraîtra do nouveau on cotte ville cette année, avec une troupe d\u2019acteurs et d\u2019actrices encore plus nombreuse, et tout aussi bien disciplinée que celle de l\u2019an dernier.Los représentations se donneront six soirs, à la même salle d\u2019exercices militaires.\u2014Le cirque célèbre do Barnum jouera à Quebec lundi et mardi prochains.Le chemin do fer le Québec Central aura un train spécial qui partira d\u2019ici dimanche à minuit et arrivera à Québec à 7 heures du matin le lundi, pour la circonstance.Le prix du passage aller et retour sera d\u2019une piastre et demie seulement.L\u2019occasion no pourrait être plus favorable pour visiter cette merveille en fait do cirques, et se donner le plaisir d\u2019une promenade joyeuse dans la cité de Champlain.Il parait qu\u2019il y a actuellement à Québec quelques frégates françaises.La visite du vieux port n\u2019en serait que plus attrayante encore.\u2014Une jeune lillo do Sherbrooke aurait eu mauvaise aventure à Montréal, d\u2019après coque nous dit Xa Patrie do samedi dernier :\tUne jeu- ne fille du nom do Gcorgiana La-pointe, arrivée do Sherbrooke hier, a fait arrêter un cocher de place du nom d\u2019Etienne Goyetto, sous prévention d\u2019assaut criminel.Elle raconte qu\u2019on arrivant à Montréal, elle a engagé co cocher pour se faire conduire chez des parents, rue Frontenac, tout en disant qu\u2019elle était venue à Montréal dans le but de chercher du travail à la filature do coton.Lo cocher lui aurait conseillé do ne pas prendre cotte place, qu\u2019il lui en trouverait une autre dans un restaurant, où elle aurait moins d\u2019ouvrage à faire.Elle consentit et eut l\u2019imprudence d\u2019accepter un rendez-vous pour lo soir, afin d\u2019aller demander lu place promise.Le soir venu, l\u2019accusé aurait engagé un autre cocher pour se faire conduire et ils auraient tous doux été dans un restaurant, où l'assaut indécent aurait eu lieu.La plaignante lit arrêter do suite lo nommé Goyctte, qui a été amené devant lo magistrat et honorablement acquitté.La plaignante s\u2019est trop contredite dans son témoignage pour permettre à la cour de voir bien clair dans cotte affaire.\u201d \u2014Un escompte considérable sera alloué sur tout achat au comptant, au magasin de Québec, rue Wellington.G.E.Robi taille.COMMUNICATION.Lac Mégantic, 24 août 1885.M.le rédacteur,\u2014Je lia, à l\u2019instant, dan?le numéro de votre journal portant la date du 21 courant, l'article suivant : \u201c Lac Mégantic : Les directeurs des \u201cMoulins Nantais\u201d ont eu une réunion ces joura derniers.Il parait qu'ils en sont venus à la conclusion do continuer les opérations \u201cavec autant de vigueur que jamais.\u201d Comme la scierie est fermée depuis longtemps, cette nouvelle est de nature à réjouir les porteurs de \u201cpitons\u201d de la compagnie.\" Je ne sais, monsieur, près de qui votre correspondant a puisé les renseignements contenus en cet article, mais ce (pie je puis vous dire c\u2019est qu\u2019en ce qui concerne les deux déclarations finales à savoir : lo Que la scierie des moulins Nantais est fermée depuis longtemps; 2o Et que la nouvelle de la reprise de ses opérations est de nature à réjouir les porteurs de pitons de la compagnie, il a été induit en une erreur complète.La scierie des moulins Nantais u\u2019a jamais itf/ermfe et idle n\u2019a pas cessé un seul instant de J aire honneur ù sa signature.Je mets qui que ce soit au défi de prouver le contraire, me déclarant prêt à payer sur présentation tout piton qu\u2019elle aurait pu émettre.Bien que je n\u2019aie pas l\u2019honneur de vous connuitrejc suis certain, monsieur, que vous vous ferez un devoir de rétablir la vérité dans votre prochain numéro, soit eu y insérant ma lettre, soit en déclarant vous-même que vous avez été induit en erreur, selon que vous le préférerez.Je profite, monsieur, de cette occasion qui s\u2019olfre à moi de vous écrire pour vous déclarer en toute franchise en ma double qualité d\u2019actionnaire et de délégué des actionnaires Français, \u201cde la compagnie de Colonisation et de Crédit des Cantons de l\u2019Est\u201d dont les \u201c Moulins Nantais\" ne sont qu\u2019uno dépendance, je profite, dis-je, de cette occasion pour vous déclarer que, plus d\u2019une fois déjà, j\u2019ai été surpris de lire dans votre journal certains articles hostiles à notre compagnie.Comme je no puis admettre que vous ayez voulu de parti pris déclarer la guerre à des compatriotes de la mère-patrie qui avaient pensé en venant eu Canada trouver des amis et non des ennemis, j\u2019ai la ferme conviction que mieux informé vous refuserez à l\u2019avenir de donner accès dans votre journal à des articles émanés de gens mal renseignés ou mal intentionnés.Dans cette attente, je vous prie d\u2019agréer, monsieur, l\u2019assurance de mes sentiments distingués.J.BbcionkDI., Délégué des actionnaires Français de la Cie.de Colonisation et do Crédit des Cantons de l\u2019Est.Nous publions cette lettre avec plaisir.L\u2019auteur peut être convaincu que nous n\u2019avons jamais eu l\u2019intention de nous montrer hostile à l\u2019égard de In compagnie qu\u2019il représente.Les nouvelles dont il se plaint ont été publiées à titre de renseignements, sur la foi de correspondants censés étrebi en rcnsciRnés.Voici maintenant l'autre coté de l\u2019Iiistoire, comme on dit, et le public est en état de juger.Quant à nos sentiments envers des \u201c compatriotes de la mère-patrie,\u201d notre honorable et estimé correspondant peut être certain qu'ils sont des plus sympathiques.Nous nous réjouissons toujours lorsque nous les voyons arriver au milieu de nous, surtout lorsqu\u2019ils nous apportent îles capitaux et établissent des relations d'aflaires avec notre pays.Nouvelles des Cantons de l\u2019Est Waterloo \u2014L\u2019exposition du comté de Shefford aura lieu en ce village mercredi et jeudi, les 0 et 10 de septembre prochain.Itcdford.\u2014Les mercredi et jeudi, 2 et 3 de septembre prochain, ont été choisis pour la tenue de l\u2019exposition agricole du comté de .Missis-quoi, au village de Bedford.Kingnex \u2014Il y a eu dimanche huit jours, un jeune homme de notre canton s\u2019est noyé dans la rivière N'icolet, près du pont du chemin de 1er, eu tombant à l\u2019eau pendant qu\u2019il était après pêcher.Compton \u2014M.B.Hitchcock, de Compton, a vendu dernièrement vingt-deux bétes i\\ cornes è M.Uyan, pour le joli prix do $1,600.N\u2019est-ce pas que l\u2019agriculture a ses profits charmants quand elle est bien menée.Kock iNlnnd \u2014Les actionnaires de la compagnie du chemin de fer Massawippi auront leur assemblée ici le deux de septembre prochain.Nous constatons avec plaisir que les revenus de ce railway permettent toujours le paiement d\u2019un fort bon dividende aux actionnaires.I>an ville.-r-Lundi de la semaine dernière, le séchoir de M.James Morrill, de Nicolet, canton de Shipton, a été entièrement détruit pur le feu, avec son contenu.Nos pompiers se sont rendus sur les lieux incendiés et ont fait un travail puissant, avec les habitants de la localité, pour sauver la propriété de M.Morrill.Gnrtliby.\u2014Un est à préparer des régattes pour le mois de septembre prochain.Des amateurs étrangers aussi bien que de notre village y prendront part.On espère recevoir pour la circonstance uu hou nombre de visiteurs de Sherbrooke et des localités environnantes.Le Québec Central accordera des billets ù prix réduits pour le voyage.Melbourne \u2014James Ames, de cette localité, s\u2019est suicidé dernièremert, en avalant du vert de Paris.\u2014Un autre accident déplorable est arrivé ici la semaine dernière.Joseph Chapman, du haut de Melbourne, s\u2019est noyé dans ia rivière St-François, près du site des anciens moulins de M.Bédard.On suppose que son embarcation a chaviré, pendant qu\u2019il était à visiter une ligne dormante, et que la mort s\u2019en est suivie.ArtlmbuNkavillpi \u2014M.James Dickson, de Trcnholmville ; MM.Ls Rousseau, John Courchesne, Dieu-donné Comeau et Oyprien Paradis, tous de St-Germain de Grantham, viennent d\u2019être nommés juges de paix pour le district d\u2019Ar-thabaska.\u2014Le 11) du courant, M.Ernest Tremblay, ancien rédacteur du Jiien Public du National, de la J\u2019atric, du Peuple et de Y Union, maintenant l'un des traducteurs officiels des débats de la chambre des communes du Canada, conduisait à l\u2019autel mademoiselle Antonia Poisson, quatrième fille de feu le Dr E.M.Poisson, en son vivant régistrateur du comté d\u2019Arthabaska.Les nouveaux époux sont partis immédiatement pour St-Hyacin-the, lieu de leur résidence.Coati cook.\u2014Au nombre des marchands de Coaticook M.P.E.Roy est certainement l\u2019un de ceux qui font le plus d'aflaires.Serait-ce dû à ce que ce monsieur annonce beaucoup dans les journaux?Sa désinvolture dans les colonnes du Coaticook Observer la semaine dernière nous le donne beaucoup è croire.Mais aussi, ses marchandises sont excellentes.\u2014Nous voyons avec plaisir quo M.le notaire II.C.II.Chagnon a ajouté une amélioration importante è su résidence de la rue Cutting.Comme préservatif contre le feu et couverture excellente, il a fait doubler le toit de sa maison de lames de 1er.Les travaux qui reviennent à deux cents piastres environ ont été faits avec beaucoup d\u2019art par des ouvriers de Montréal.Stratford \u2014Mercredi de la semaine dernière, un déplorable accident est arrivé à St-Gabriel de Stratford.Ovila Rivard était allé aider à son frère à faire du bardeau, et un peu après diner, voyant qu\u2019un orage se préparait, il se rendit dans une grange voisine, oit il y avait du foin, afin de se mettre à l\u2019abri.Trois quarts d\u2019heure plus tard environ, son frète qui s\u2019était rendu à sa maison pour laisser passer l\u2019orage, retourna à sou travail et trouva son malheureux compagnon étendu mort dans la grange.Son chapeau avait été défait par le tonnerre et un de ses souliers percé à plusieurs endroits.Le foin émit terriblement bouleversé dans la grange et le bâtiment lui-même a souffert des dommages considérables.Cet accident a créé beaucoup de sensation dans notre canton.llnni.Nml.\u2014Un bien triste et terrible accident arrivait le 22 courant en la paroisse de St-Adrien de Ham.Un jeune homme du nom de André Boisvert, âgé de 16 ans et fils de M.Octave Boisvert,cultivateur de St-Adrien, partait accompagné d\u2019un de scs amis, dans l\u2019après-midi du 22 courant pour aller cueillir des cerises dans le bois avoisinant la terre de son père.Pendant qu\u2019ils étaient à cueillir des cerises, deux ou trois petits garçons qui se trouvaient éloignés d\u2019eux d\u2019environ un demi-arpent,.entendirent craquer les branches et croyant que c\u2019était un ours s\u2019enfuirent è la maison de M.Octave Boisvert et lui dirent qu\u2019ils avaient entendu marcher un ours.M.Octave Boisvert prit aussitôt son fusil et se dirigea è l\u2019endroit indique par les petits garçons.Arrivé là, M.Boisvert crut apercevoir à travers les branches uu point noir; épaulant aussitôt son fusil il pressa la détente.Aussitôt un cri de détresse se fit entendre.M.Octave Boisvert venait de loger une balle dans le pou-mou droit de sou fils Audré.Il accourut immédiatement et s'apercevant de l\u2019adreuse réalité il tomba évanoui au pied de son fils agonisant.M.Gauthier, l\u2019ami de la victime qui se trouvait à environ un pied de cette dernière lorsqu\u2019elle a été frappée, était ph.mort que vif.M.Octave Boisvert est le jière d une brave famille et tout le monde s\u2019associe à son immense douleur.M le co-lon.er \\\\ oodward de Sherbrooke a été notifié immédiatement.(.\u2019Avenir \u2014 Samedi matin, à 9 heures, avaient lieu les funérailles de feu le Dr A.Alexandre, ancien médecin de Nicolet et depuis quelque temps résidant chez sou fils, curé de l\u2019Avenir.Un grand nombre d\u2019amis étaient accourus de toutes parts pour rendre un dernier devoir à celui qu\u2019ils estimaient et pour témoigner leur sympathie aux parents éplorés.L\u2019église avait été tendue de noir pour la circonstance.La levée du corps fut faite par le rév.P.Quinn, curé ù Richmond, et 1 absoute par M.le chanoine Marchand, curé ii Drummond ville.M.l\u2019abbé Moïse Proulx, du séminaire de Nicolet, accompagné du ré v.F.E.Connolly, de Durham-Sud, connue diacre et de M.l\u2019abbé Bérard, du séminaire de St-llyacinthe, comme sous-diacre, fit l\u2019offrande du saint sacrifice pour le repos de l\u2019ûmo du défunt.Kichinoilil.\u2014Samedi, le lf>, un déraillement a eu lieu ii la station de cette ville.L\u2019une des voitures du train mêlé venant de Montréal a été enlevée de ses roues et renversée sur 1 embarcadère du dépôt avec beaucoup de fracas.Les ouvriers se sont mis à l\u2019œuvre tout de suite et ont pu réparer les dommages en quelques heures.\u2014Le nouveau principal du collège St-François de Richmond, M.Bannister, est arrivé en cette ville depuis quelques jours, pour y demeurer.\u2014Lundi de la semaine dernière, les pompiers de la ville ont été appelés à lu demeure de M.George K inch, rue du College, où le feu s\u2019était déclaré dans la cheminée.Heureusement, l\u2019édifice n\u2019a souffert aucuns dommages sérieux.\u2014Les courses de la semaine dernière ont été intéressantes pendant les deux jours qu\u2019elles ont duré.La ville de Richmond a fourni une bonne partie de trotteurs qui ont paru sur l\u2019hippodrome ces jours-là.\u2014M.le Dr Diqdessis a recommencé la construction de sa villa, sur le site de la première qui a été détruite par le feu il y a quelque temps.Nous souhaitons vivement que notre estimable concitoyen puisse cette fois prendre possession de sa nouvelle demeure et l\u2019habiter sans nouveaux désappointements.Mfigoic.\u2014Le mercredi 10 août courant, Adélard, âgé de 2 ans 10 mois, fils de Joseph Ga-mache, a été trouvé mort dans le champ, auprès de la maison de son père.11 ne portait aucune marque de violence, mais comme il y avait trois chevaux dans le pâturage, on suppose que l\u2019enfant aura été frappé par l'une de ces bétes.Enquête du coroner, tenue vendredi dernier, sous la présidence de Damase Roy, chef du jury.Verdict selon ces faits : mort accidentelle.MARIAGE.\u2014A Warwick, le mardi, 18 août courant, par M.l\u2019abbé F.Quinn, curé à Richmond, M.J.C.Bédard, marchand, de la ville de Richmond, à mademoiselle Aurélie-Ernes-tino, fille de M.Louis Trigannc, marchand ù Warwick.Nos meilleurs souhaits de bonheur aux époux.DECES.\u2014M.Joseph Poulin, ancien cultivateur à Notre-Dame de St-Ilyacintlie, est décédé dans le coins de la semaine dernière à sa demeure, à l\u2019âge de 69 ans.Nous ollro'is nos condoléances sincères a sa respectable famille.\u2014A Sherbrooke,le dimanche 23 août 1885, Marie-Edwige Poulin, fille de M.André Poulin, à l\u2019âge de 14 ans 5 mois.Cette jeune fille avait été atteinte des fièvres typhoïdes il y a cinq ans et elle n\u2019avait point recouvré la santé.On peut dire qu\u2019elle a souffert le martyre durant cette longue période.Cependant elle a supporté cette épreuve avec un courage admirable et fait généreusement le sacrifice de sa vie à son divin Maître.Dieu l\u2019a jugée digne de l\u2019appeler ù lui avant qu\u2019elle eût connu le monde.Elle s\u2019est éteinte doucement dans la prière, ne se plaignant jamais même au milieu des plus grandes souffrances.Su mort a été des plus édifiantes.Elle était sœur de nos deux jeunes concitoyens, M.Bénonie Poulin, de l\u2019hôtel des postes, et do M.Eugène Poulin, de la Banque Nationale.Les funérailles ont eu lieu mardi matin avec beaucoup de solennité, ù la cathédrale.Nos sincères condoléances à la famille.F.LESSARD, NOTAIRE, Garthby, P.Q.Bureau à Weedon, ouvert depuis le mardi soir jusqu'au jeudi matin, chaque aemaine.AVIS PUBLIC.Avis public est par le présent donné que le Rôle d\u2019Evaluation pour 1885, do la cité de Sherbrooke, est maitenant terminé et déposé à mon bureau, où les personnes intéressées peuvent en faire l\u2019examen et produire les objections qu\u2019elles peuvent avoir avant sa confirmation.Et je donne de plus avis que lundi, le vingt-quatre août courant, à sept heures et demie de l\u2019après-midi, le conseil municipal de ladite cité procédera à l\u2019examen et à la révision dudit rôle.Signé, Wm.GRIFFITH, Sect.-Très, dudit conseil.Bureau du conseil municipal de la cité de Sherbrooke, 7 août 1885.3fsl68 SIIKItliKOOKK Les jeunes gens qui désirent apprendre la langue anglaise et faire un cours commercial de première classe, feraient bien de s\u2019inscrire immôdiaemcnt comme élèves de cette institution.Le cours est très pratique et est enseigné suivant dos méthodes perfectionnées et non par routine.griSTDemandez des circulaires contenant les détails complets sur le cours, les conditions, etc.L ALI ME & MORIN, l(j.t\tPropriétaires.StMiiiimirc de St.-Hyaeintlie.La rentrée des élèves est fixée au PREMIER SEPTEMBRE.J.R.OUELLETE, Ptfe.Supérieur.15 août 1885.\t28172 NOUVELLEANNONCE GRANDE^REDUCTION Au Prix Coûtant l Nous avons le plaisir d'annoncer au publi< en général que nous avons eu magasin un stock complet et varié de Cotons, Shirtings, Nappes, Serviettes, Toiles à Serviettes, Foulards, Mouchoirs de toutes sortes.Dentelles en grande quant lié, Rubans pour garnitures de robes, pour chapeaux, pour ouvrages de fantaisie, Ornements pour garnitures de toutes sortes, A LA MODE! Chapeaux dos modes les plus nouvelles pour dames, demoiselles et enfants; Garnitures de toutes les sortes et pour tous les goûts.Notre stock d'Etoffes est plus considérable que jamais ; voyez : Mérinos et Cachemires français, Cachemire d'Ecosse noir et de couleurs, Cachemire avec tissure de soie\u2014ce qu'il y a de mieux daus cette ligne,\u2014Serges noires et de couleurs\u2014les nuances les plus nouvelles,\u2014Etoile de Turquie, Mousseline française, Velvctine, Velours de soie et broché, Peluches, Soie noire et de couleurs, Satin de toutes sortes.Nouveau stock de Tapis \u2014les patrons les plus recherchés, &c., ic.Nous espérons, par les bons soins et la promptitude avec lesquels nous exécuterons toute commande, mériter l'encouragement du public qui est respectueusement prié de nous faire une visite.McCUBBIN & Cie.Maison Odell, Rue Wellington.L.SMITH, Horloger et Bijoutier, SHERBROOKE, P.Q.Sollicite l'attention du public sur son assortiment de marchandises de bijouterie, qu'ils vendra toujours à des prix fort raisonnables.Spécialité pour la vente des montres d\u2019or et d\u2019argent pour daines et messieurs, Colliers pour Dames, Médaillons et chaînes de montres, chaînes pour messieurs et breloques de toutes sortes.Joncs d\u2019or et d'argent et dés en grande quantité Assortiment complet d\u2019horloges de première ordre.Choix supérieur de lunettes.Réparations faites comme d\u2019habitude.Tous les articles sont garantis pour être tels que représentés.Veuillez nous honorer d\u2019une visite.Atelier et magasin : rue Wellington, porte voisine du restaurant de M.Morency.167 A vendre.Une ferme de 200 acres, avec magnifiques bâtiments dessus construits.A 2 milles seulement de la station du chemin de fi r et bornée en front par le chemin du Roi.Le chemin de fer la traverse à une extrémité.Rien boisée et pourvue d\u2019une eau excellente.A 5 milles seuleiiic\u2019it du village de Mégantic.Pour autres iiilonnations, s\u2019adresser à J.F.McLEoD, MOjno\tSpring Hill, P.Q.Canada, PROVINCE DE QUEBEC, Jtistrict île St.Fronçait.COUR SUPÉRIEURE.\u2022 No 435.TOUSSAINT DEfÈVE, ci-devant de la cité de Sherbrooke, et maintenant du canton de Dudswidl, dans le district de St-François, commerçant, Demandeur, vu.ROSETTA W.NEWCOMB, de Brooklyn, dans l\u2019état d- New-York, un des Etats-Unis d'Amérique, veuve de feu John G.Newcomb; SARAH M A R Y BROOM, épouse de John Fleming tous deux de Chicago, dans l\u2019état de l\u2019Illinois, un des Etats-Unis d'Amérique, et ledit John M.Fleming pour assister et autoriser sa dite épouse, ELIZA MATHEWS, épouse de Charles F.Joncs, tous deux de Troy, ihins ledit état de New-York, et le dit Charles F.Jones en autant que besoin est pour assister et autoriser sa dite épouse, FLORENCE MATHEWS, épouse de John Zvpp tous deux de la ville de Troy susdite, et ledit John Zepp pour assister et autoriser sa dite épouse.PRISCILLA MATHEWS, et ROBERT DANIEL MATHEWS de ladite ville de Troy, ditétatde New-York, Défendeurs.Il est ordonné aux défendeurs sus-nommés de comparaître et répondre à l\u2019action eu cette cause, sous deux mois.Ce quinzième jour d\u2019août mil huit cent quatre-vingt-cinq.N.O.FELTON, Bblaxobr a Gknest,\tDép.P.C.S.Procureurs du demandeur.CHEMIN DE FER QUEBEC CENTRAL Billets pour la Rivlère-du-Loup, Cacouna.le Saguenay et les places d\u2019eau sur les bords du fleuve St-Laurent, vendus à prix réduits.EXCURSIONS DU SAMEDI.Billets pour Québec, bons pour le départ le samedi et retour le lundi suivant, vendus à moitié prix.Béa>\" I)cs réductions spéciales seront faites aux cercles d\u2019excursionnistes de dix ou plus, sur application à cet effet.J.II.WALSH, J.R.WOODWARD, A.G.P.\tGérant-général.ARGENT COMPTANT! H.FREFOXTTAX2T23, Durant le Mois d9Août ! PROFITEZ-EN! PRINTEMPS, 1885.Désirant faire place dans son magasin pour les nouvelles Marchandises du Printemps! Le soussigné vendra son fonds actuel de marchandises à des Prix Excessivement Him! flfcÈTLa meilleure chance possible de faire des emplettes avantageuses.M.McKECHNIE Brault & Cie.Vente Spéciale d\u2019Etoffes à Robes.Pour le reste du mois d\u2019Aout SEULEMENT! Etoiles A Holies réduites de lü cents à 10 cents.NOUVELLES ! AU MACASIN DK C.A.E.LEFEBVRE.Le soussigné informe le public qu\u2019il vient do recevoir, pour la saison actuelle, un bel et grand assortiment de marchandises choisies avec soin et achetées des meilleures maisons, et il l'invite cordialement ù venir en faire l'inspection.! Departement des Dames.L\u2019assortiment comprend les plus belles Etoiles à Robes, magnifiques Dentelles de Brabant\u2014A et 1| verge de largeur\u2014brodées et unies, pour robes et garnitures; Gants de Kid en grande variété, ainsi que tous les articles que l\u2019on trouve généralement dans un magasin de Nouveautés.Departement des Messieurs.Tweeds canadiens, anglais, écossais, etc., Worsted français double et simple largeurs, Serges, Tricots, ainsi qu\u2019une grande variété d\u2019Articles de Toilette.ttoTUii tailleur habile et expérimenté est attaché à ce département.Tout ouvrage, quant à la coupe et à la confection, est garanti.Donnez une commande d\u2019essai.Les messieurs du clergé et les couiniunau-tés trouveront toujours à ce magasin les Draps et Mérinos à Soutanes, Casiinires à Pantalons et autres.UN SEUL PRIX, PAS DE CRÉDIT, BON MARCHÉ.C.A.E.LEFEHVKE, MAISON WINTER, Rue Wellington, Sherbrooke Etoffes ti Robes toutes laine, réduites de 2ôc.à 15c.Etoffes à Robes toutes laine, réduites de 30e.à 20c.Etoffes à Robes réduites de 40 cents à 25 cents.Etoffes à Robes toutes laine, réduites de 50e.à 37ôc.Brault & Cie.Le soussigné prend beaucoup de plaisir à exprimer ses sincères n inereîmcnts à sa nombreuse clientèle > i au public en général pour l\u2019encouragement libéral qu\u2019on lui a accordé pendant les huit dernières années.Son but ie plus constant, ù l\u2019avenir, sera de maintenir sa réputation en donnant la meilleure valeur pour l\u2019argent payé pour les chaussures de toutes sortes venant de son établissement.Il tiendra aussi strictement à conserver son système d\u2019un seul prix.Etant maintenant installé dans son nouveau et spacieux magasin, porte voisine de la Banque Nationale, il a ajouté un nouveau département en fait de valises, porte-manteaux et petits sachets dans tous les nouveaux dessins, pour dames, qu\u2019il vendra à une faible avance sur le prix de facture.En vous remerciant de nouveau pour votre encouragement il s\u2019efforcera de continuer ù toujours le mériter ù l\u2019avenir.A.BRODEUR, Onc-l\u2019ricc Root & Shoe Store, POETE VOISINE DE LA BAI?ODE NATIONALE, Hue Wellington, Sherbrooke.T.PELLETIER, KA II III CANT DK Biero de Gingembre, Ginger Ale, Soda, Nectar, Pop, &c.EN CiROS ET EN DÉTAIL ! IMtIJV.MIOIXKHJX.Hue Homlli'ie, Sherbrooke.Ces liqueurs légères sont fabriquées tous les jours on quantité considérable et sont de qualité supérieure.Les commandes sont remplies avec promptitude.\t161 HABILLEMENTS D\u2019ETE! M.WALTER BLUE, Prie respectueusement ses nombreuses pratiques de bien vouloir visiter l\u2019immense assortiment qu\u2019il a en mains, consistant en Habillements confectionnes, TELS QUE /U nu.L EM F N TS COM PL F.TS, POUR HDMMFS JEUNES CENS, ET ENFANTS, de toute espèce, et pour satisfaire toutes les bourses.Departement de Modes.Si vous désirez avoir un habit bien fait, donnez-lui votre commande.Vous pourrez choisir parmi le plus grand assortiment de la ville eu allant lui faire visite.Pour les Hommes.Chemises, Collets, Poignets, Cols, Foulards, etc., en un mot, tout ce que l\u2019on peut trouver dans un magasin bien fourni.SI vous désirez acheter ù bon marché, faites-lui une visite avant d\u2019aller ailleurs.WALTER BLUE A book of 100 pages.The best book for an advertiser to MSPAPËRî «RTOIMSîiiSteS Itcoiilalna lists ot newspapers and estimates of the cost of advertising.The advert iscrwho wants to spend one dollar, finds In it the Information ho requires, while forhiin who will -vestono hundred thousand dollars lu advertising, a scheme is Indicated which will meet Ids every requirement, or can be made to doto by sliyht chaneies easily arrived at by correspondence.149 editions luivo been issued.Sent, post-paid, to any address for 10 cents.Writo to GKO.P.ROWELL * CO., NEWSPAPER ADVERTISING BUREAU, (tOSprucwSt.i'rguhigHouse Sq.), New York.D28D 47137193 lies Sauvaftes