Le progrès de l'Est : organe des populations des Cantons de l'Est, 30 septembre 1887, vendredi 30 septembre 1887

[" 4e Annee.No 393\tEDITION BI-HEBDOMADAIRE.\tLe Numéro : 2 Cents ORGANE DES POPULATIONS DES CANTONS DE L\u2019EST.BELANGER & Cie, Proprietaires-Editeurs Maison-Twose, rue Wellington.L.A.BELANGER, Administrateur.SHERBROOKE, B.Q., VENDREOI :\\0 SEPTEMBRE 1887.Cartes dTAffaires avocat».F.fc.A.Pelletier, RP K NT K U R PROVINCIAL, \u2014 Maison Beckett, Carré Commercial, Sb'.'rbrooke.1ïEI.AXOB« a t-îF.XFST, V oc ATS ET PROCUREURS EX LOI, Sherbrooke.Etude : Maison Twose, riiO ^\t.«Ôlanger et Genest se clmrgc- roTd-s allaires légales (pi\u2019on voudra bic\u2019-leur confier dans n\u2019importe quelle j- irtie du ClHd suivront tons les circuits du district de c, François et toutes les cours de la provin-Québec.Les Canadiens des Etats-Unis qui ont des ulbiires à transiger au Canada, liront bien de s\u2019adresser à eux.q.c.Bki.aniikh.\tJoseph En.Genest.Jos.L.Terrill, B.C.L.nlIEHBROOKK À STANSTEAD.Etude 0 i Sherbrooke : Maison Odell.CHARLES BLANCHET, B A RRIER-COITFEUR de première classe, garantit la plus entière satisfaction aux clients.No.102 me Wellington, porte voisine du Commercial Motel, .Sherbrooke.Italique des Caillons de l'Est, SHERBROOKE, P.Q.Capital pavé.$1,370,000 Fonds de réserve.300,000 Dépôts.089,300 Change de valeurs étrangères et monnaie des Etats-Unis achetée et vendue.Facilités pour la rentrée de fonds de toutes sortes sur garanties ou coupons.Billets reçus en recouvrement.Département d'épargnes : dépôts acceptés depuis le montant d\u2019un dollar en montant.\t107 Heures de bureau, 10 à 3: les samedis, 10 h 1., III'UI» A FKANKIt, a VOCATS\u2014Maison McNicol, Sherbrooke, A U.Q._______________________ HALL, WHITE & CATE, a VOCATS,\u2014-Maison du bureau d\u2019eure-A gistrement, Sherbrooke, P.Q.J.S.ISItOPFftlCK, AVOCAT,\u2014Nouvelle Maison Long, rue Wellington, Sherbrooke, P.Q.F.CAMPBELL, L.L.B., AVOCAT,\u2014Nouvelle Maison Long, rue Wellington, Sherbrooke.Bureau à Windsor Mills ouvert tous les samedis.G.L.DE LOTTINVILLE, a VOUAT,\u2014Nouvelle Maison Long, rue /V Wellington, Sherbrooke.Donnera une attention toute particulière aux collections.Bureau ù Magog ouvert tous les lundis.E.CHARTIER, a V0CAT.\u2014 Bureau : Nouvelle maison A Long, rue Wellington, Sherbrooke.M.Chartier pratique dans les deux langues.J.LEONARD, L.L.B.4 VüCAT\u2014Bureau : maison McManaray, lY.ni** Wf«»l Imurtiu* SUiprhriIOKPj 1 \u2022 V* J.II.X.ICH:iIAI£l>, 1,1,.I,.Avocat\u2014Sherbrooke, P.Q.Suivra tous les circuits.Bureau ù Windsor Mills, t.M., et Richmond, P.M., tous les lundis.NOTAI KKN.Archambault«l7 Archambault Notaires et agents D\u2019assuran CK, Maison Beckett, Sherbrooke.1.X.Thibodeau, F'TAIRE, Agent d: Assurance, d\u2019immeubles, etc., Agnès (Lac Mégantie), P.Q.F.X.LEMIEUX, B.C.L.Notaire, weedou-station, p.q.\u2014Com- missnire de la Cour Supérieure, agent du Crédit Foncier Franco-Canadien, agent d\u2019immeubles et de prêts sur hypothèques F.LESSARD, NOTAIRE, Gnrthby, P.Q.Bureau à Weedon, ouvert depuis le mardi soir jusqu\u2019au jeudi matin, chaque semaine.DOMINION HOUSE, (ANCIENNE MAISON DUBOIS), A.Cton \"Val©, - R.Q.Cet hôtel, si bien connu «lu public, recouvrera nécessairement la vogue qu'il avait autrefois.Sa situation, vis-à-vis la gare du Grand Tronc et voisin du bureau de poste, en rend l\u2019accès des plus faciles.On trouvera toujours : bonne table, bons lits et liqueurs de choix.A.L.DESÈVE, 287\tPropriétaire.PRINCE OF WALES HOTEL, (Ci-devant tenu par M.B.McAulay) La o Megan tic, B.Q.J.MOQUIN, Propriétaire.Cette hôtellerie a été améliorée et mise sur un pied de première classe.La voiture va à la gare pour l'arrivée et le dôjmrt des trains, yratia.Voitures et chevaux à louer pour l\u2019usage des voyageurs.Les agents de commerce y trouveront des salles convenables pour y déposer leurs échantillons.\t10 Sherman Hotel, SCOTSTOWN, P.Q.Cet hôtel, situé près de ia gare du chemin de fer International, offre tout le confort dé* sirablc au public voyageur.Bonne table, bonnes chambres, liqueurs de premier choix.Repas en tout temps.Tabacs et cigares exquis.Prix modérés.Une bonne cour ainsi que de vastes écuries en rapport avec l\u2019hôtel.A.G.SHERMAN, propriétaire.Scotstown Hotel, SCOTSTOWN, P.0.\t.Cet hôtel est l'un des meilleurs des envi-rons.Los commis-voyageurs y trouveront des salles convenables pour étaler leurs marchandises, et li s touristes sont traités au gré de leurs désirs.Liqueurs délicieuses et cigares excellents.La table ne laisse rien ù désirer.Attenant ù l\u2019hôtel se trouvent une bonne cour et de vastes remises.Prix populaires.C.W.B.FRENCH, propriétaire.HOTEL WEEDOM, ANCIEN HOTEL DUBUC, HOTEL FERLÂND J.1>.I\u2019TMïLAX I), - Propriétaire, [ ST.UritMAIN 1>KKVANT T.11.< KAllTKi:*:, Itli; WVf Elt, SHEBltROOKE.Fabrique de MACHINES de toutes sortes.Réparations faites pur des hommes d\u2019expérience.à bon marché.co mm i.\\7M\\s soi /./crrct:s.jy.Attention personnelle donnée à tout ouvrage et satisfaction garantie.D.W.Hyndman.E.Caiïon.A.G.Camimu:i.i.Ecuries de Louage ! Le soussigné aura toujours à ses écuries, Sherbrooke-Est, d\u2019excellents chevaux et de bonnes voitures qu\u2019il louera à demande à des prix très modérés.3m\tE.L ECO!\u2019RS.HENEY & FERGUSON Maison Tracy, ruo Wellington.NOUVELLE MARCHANDISE.Les meilleurs Jambons, Petit-Salé (/ô/cow) désossé de Luwry, Saindoux en bob es de 3 livres, Langues et Bieut en boites, Saindoux en seaux de 20 livres.Meilleur Beurre de Compton Le meilleur Beurre moulé reçu deux fois par semaine.Le meilleur fromage canadien.Sucre, Thé, Café, Farines de toute sorte, Ac.BRUITS Arrivant toutes les semaines: Oranges, Citrons, Pommes, Bananes, Ananas, Fraises.I.EUUM KN Arrivant toutes les semaines : Laitue Ru-barbe, Radis, Aspergea, Concombres, Tomates.Ac., Ac.4 Pour la qualité et les prix nous donnerons m Itère satisfaction.HENEY A FERGUSOl'.Sherbrooke, 1er juin 1885.\tlo.> \u2014 K t\u2014 COMMERCANTS EN GROS \u2014DK\u2014 Farine, Lard, Saindoux, TOUTES KSffcCK.S DK Grains et Provisions, m jm: in: < iiaküov, ae prépare à publier bientôt, un livre intéressant qui contiendra les bio.graphies des hommes inanpuuu.s du pays, hommes de lettres, de science» et professions libérales, savants, artistes, juges, membres du clergé, etc.Chaque province y sera bien traitée et bien représentée.L\u2019ouvrage l'or-mera un magnifique volume «le $00 pages imprimé et relié avec >oiu.On y trouvera sur les homme» du Canada, morts et vivants, de» renseignements pleins d'intérêt, une histoire impartiale et juste des principaux événements du pays depui» nombre d\u2019années.Les éditeurs de ce livre devront trouver dans notre province l'encouragement que mérite une œuvre éminemment canadienne.M.George R.Lancelield, l\u2019un des membres de la maison, est en ville actuellement dans le but de rc-«.ttoiilii- ,lo-4 e sept.1887.\t2s MIS DEjmUTE.J;i rc IIOGLE k CO., Carrossiers, de la cité do Sherbrooke, province de Québec, Faillis.Des soumissions seront reçues par le sous-gnè jusqu'à SAMEDI, à midi, le 15 OC i\u2019O-RE prochain, pour l'achat de l'actif de la susdite succession, savoir : Voitures d\u2019été et d\u2019hiver, manufacturées et en voie de l\u2019être, outils et fonds de commerce, se montant à §2,091.52.Aussi le louage des boutiques et des entrepôts jusqu'au 1er mai 1888, en un seul lot, il bloc.Dettes de livres se montant à S250.02, en bloc.Les soumissions devront être ii tant dans la piastre d\u2019après l'inventaire.Aucune gu-garantie pour les dettes des livres.Aucune soumission nécessairement acceptée.On peut voir le tout sur application.L\u2019inventaire peut être vu au bureau de MM.Ileney k Lacroix, Montréal; au bureau de la compagnie dite Toronto Carriage Farts Co., a Toronto, ou à mon bureau.II.A.ODKLL, Kncantcur, Curateur.COUR D\u2019ASSISES.Une session de la CUl\u2019R D\u2019ASSLSLS, juridiction criminelle, pour le district de St-François, sera tenue au Fnlais-dc-Justice, en la cité de Sherbrooke, le Samedi, 1er Octobre 1887, à dix heures du matin.Kn conséquence, je donne avis public à tous ceux qui entendent poursuivre aucun des ptisonniers incarcérés dans la prison commune dudit district, d'avoir à se présente! aux fuis deles poursuivre selon la justice.De plus je donne avis à tous les J uges de Fais, Coroners, Connétables et Officiers de Folice, dans et pour le district susdit, de comparaître en personne avec leurs rôles, actes d\u2019accusation et autres documents, aux fins de faire dans leurs différents offices ce qui convient de faire.W.H.WFÜB, Bureau du Shérif\t1 Shérif.Sherbrooke, 7 septembre 1887.f Le soussigné a le plaisir d'informer le public des cantons de 1 F&t que sa scierie, située ù TRAHAN MILL, Sur la ligne du Québec Central, est actuellement en pleine opération.On y fabrique toutes sortes de Meubles, Portes et Chassis, Qui sont vendus à des prix les plus réduits.De fait, on peut acheter a cet établissement à meilleur marché que partout ailleurs.On pourra aussi acheter à la scierie même toutes espèces de BOIS H MSTEBCF1 ! Pour maisons, granges et autres bâtiments.k-.?' L'ouvrage sur commande, par la poste ou autrement, recevra une attention prompte et toute spéciale.Conditions de vente ladies.ANT.TRAHAN, Ti-iihnii Mill, I \\Q.Ve® \u2014UK \u2014 IMUBBIN & CIE.R.D.MORKiLUCIE.PRINTEMPS ET ETE, -1887- VICTOR TURCOTTE, Nous sommes à vendre b* reste de nos parasols en dentelle au prix coûtant.Indiennes d\u2019été, Sateens et Coutil de fantaisies à des prix très réduits.Marchandises de modes marquées bien bas afin d\u2019on effectuer l'écoulement Nous avons reçu un autre lot de linon hindou, en (oiilcurs lavende, crème, biscuit et noir, à 17 cents la verge.Juste ce qu\u2019il faut pour l\u2019été.Notre deuxième lot de Dentelle de parure, pour robes, eu couleurs noire espagnole, noire Clicntelly et noire orientale, avec dentelle étroite pour appareiller, disparaît très vite.Aussi, nos dentelles orientales en couleur crème, blanche, beige et biscuit s\u2019écoulent rapidement.Un beau choix de Seersuckers, en diverses couleurs, ù '.'c.la verge.Tringles de rideaux en imitation d'ébène et en limer noir, à 48c.chacune.IVIcCUBBIN & CIE.71 \u2014 Hue Wellington.\u2014 71 ALVIS.D\u2019UNE PIASTRE, D'un Ajustement Parlait ! Nous venons de recevoir une nouvelle caisse de nus célèbres chemises blanches LEADER! Ne >n Ml: I IH\u2019IlN ida et n ,\t\u2018h1 la Consomption, la Bronchite, le mm?, .hmo ct tou,\u2018\u2018a lcs Affections des l'ou-Ui.l.iiu1 x- u ('or8°i et qui KUérit radicalement la -yrvouso et toutes les Maladies N'crveu-\u201cvoir (prouvé ses rumarquahles effet» ¦oii\u2019ii ^ .mu (les milliers do cas, trouve que c\u2019est hilro connaître aux malades.l\u2019ous-ma, I,.° désir de soulager les souffroneen do l\u2019hu r(.\u2022I \"\u201cvérrui gratis à ceux qui la désirent, cette liihirn j'» ^éniand,cn Français ou on Anglais, ave dié nar .r \u2019î0111^la Préparer ci l\u2019employer, .fcxpé co lniir,.îiP°«F0 °'1 adressé avec un timbre nommant KS: y/ A- NovE8- 140 Fowor\u2019s Block, Jto- | Bureau de la Cio d\u2019Assurance Mutuelle \\ contre le feu des Cantons de l\u2019Est.AVIS PUBLIC Hat par le présent donné que l'assemblée annuelle des porteurs de polices d assurance de la susdite compagnie aura lieu au bureau principal de ladite compagnie, à Becbe Flain, F.Q., le mercredi, ôe jour d\u2019octobre 1887, à dix heures de l\u2019avant-midi, aux fins de procéder à l'élection de 5 directeurs, de recevoir le rapport annuel, et de traiter toutes autres affaires qui pourraient être convenablement exposées levant l'assemblée.Donné à Becbe Flain ce !9e jour de septembre 1887.G.11.McCLINTOCK.Président.MAISON FLETCHER.PERDUE.Une MONTRE D'OR pour daiii.Ils disparurent en partie dans la pénombre do cette allée.Huit heures sonnèrent a la bourse.Un homme déboucha par la rue Sainte-Anne.11 marchait rapidement en rasant les murailles et en jetant autour de lui dos regards soupçonneux.Sous un bec de gaz, il leva la tête pour s\u2019orienter.\u2014C\u2019est lui! liront chacun dans son véhicule respectif, le receveur do rentes et M.de Sylveira.\u2014C\u2019est lui 1 répétèrent, enfoncés dans leur cachette, Marque-Mal et Mort-dans-le-Dos.L\u2019homme no les éventa point.Il leur tournait le dos et examinait les numéros des maisons.Il ne s\u2019inquiéta point davantage du fiacre et du coupé.Ayant trouvé ce qu\u2019il cherchait, il passa tranquillement entre les deux voitures et s\u2019en fut tirer le bouton de cuivre que Manquait la porte cocbèro do l\u2019immeuble habité pur le financier.Un timbre retentit; la porto s\u2019ouvrit; l\u2019homme entra.On l\u2019entendit demander : \u2014M.le baron Nathan, s\u2019il vous plaît ?\u2014A l'entresol.La porto se referma.Pour mieux le suivre du regard jusqu\u2019à l\u2019intérieur, les deux anciens associés de buridan avaient allongé le cou hors de l\u2019allée qui les abritait.\u2014Tiens! tiens! tiens I marmotta un gamin qui s'était arrêté à quelques pas de cotte allée sur le trottoir; tiens! tiens! tiens! nous voilà en pays do connaissances !.Qu\u2019cst-ce qu\u2019ils mitonnent ici, ceux-là?.Minute! Prenons une stalle d\u2019orchestre pour ne rien perdre du spectacle ! On était en train de recrépir la façade d\u2019une maison voisine.Le long de celle ci un échafaudage se drossait.Cyprien\u2014car c\u2019était lui\u2014s\u2019el Va ça prestement derrière l'une des charpentes qui le soutenaient.Do ce poste d\u2019observation, il surveillait à la fois la porte du no.b, et l\u2019allée dans la demi obscurité de laquelle s\u2019étaient replongés les deux bandits.Ceux-ci no l'avaient point aperçu.Il n\u2019avait pas été remarqué davantage par les gens dos deux véhicules.Tout ce monde attendait.financier s'était résigné à payer\u2014 '\t\u2014Pour mes frais do route à l\u2019é- pour le compte de l\u2019association des Cinq\u2014la somme promise par ceux-ci à l\u2019assassin, à l\u2019incendiaire do Sures nés.Mais ce dernier lui avait écrit, pour réclamer le prix du sang, sur un ton d\u2019autorité et de menace qui ne permettait point do chercher à esquiver ou à retarder le règlement do cotte dette.Quand le bandit sonna à la porto, ce fut le baron lui-même qui vint ouvrir.Il était en tenue d\u2019expectative galante ; pantalon à pied en molleton écarlate, chemise à jabot en point d\u2019Alençon, toque do velours à la Rembrandt, coin de feu en dito et pantoufles brodées par la main des iiilron.Grande variété de Médecines Patentées et d\u2019Articles de Toilette.Huile de Foie de .Morue de qualité supérieure.Extrait de Viande de Romf, de Johnston.Les prescriptions des médecins sont remplie* avec soin et ponctualité.geyDl.F.Axsku, parle le français et vous recevra avec son urbanité bien connue.T.J.TUOK.CHAKTELOÜP MOSTBEAf., I\\ rv nn PALAIS JUSQUAqJ^cIlA^ Le et après le LUNDI 20 JUIV .trains quitteront Sherbrooke \u2022\t\u2018\t7\u2019Ies EXPRESS\u2014-Départ de Sherbrooke fi ir m., arrive à Reauce Jonction 12 20Vm Bop.Reauce Jet.1.55 p.m.Ar IbJ Jet.2.05 p.m.Ar.Lévis \u2022> on' rlak* QUEBEC par le bateau-p'asaej;'^ m.Ar.Rivière du Loun non 0P* Ar.CacounaG.40 p m P\u2019 ^ ^ MIXTE\u2014Départ de Sherbrooke 7 r, « ^ nrr.Reauce Jet.4.30 p.nj.,arrSt v, \u2019 çois 7.45 p.m.1 u 'ftrr-bt-F ran- TRAINS ARRIVANT A SHERBROOKE-EXPRESS\u2014Départ de la traverse de 0u,Î 2-15 p.m., dép.Lévis 2.45p.n) ?£eC MfVTF ir° Ivnp\u201c!T' S1,«*hrooke 8.40pm® ML\\ I L-Dép.St-l'rançois G.00 a.m., lklJuce Jet.i a.m., nrr.Sherbrooke 3.00 « i\u201e TEMPS VITE! PAS DE DÉLAI- \\>V\\v PAYSAGE ! CORRESPOND\\\\CF CERTAINE! CORRESPONDANCE à Hnrlaka Je.avec 1 Intercolonial pour la Rivière du Loun (\u2019« counn et toutes les stations balnéaires sur\u2019 le St.Laurent.A Québec, avec les vamur du Saguenay pour tous les endroits ci U.sur les rivières Saint Laurent et Saeiienav avec U* Pacifique Canadien pour Trols-Rid ères, les Sources St.Léon et l\u2019Ouest, et avec les bateaux de la Compagnie Richelieu pour Montréal et 1 Ouest.\tur Prix réduits pendant la saison d'été sur les billets de touristes pour Québec, Rivière du Loup, Cacouna, Murray Ray, Raie de lia! Ha! Um-oiitimi, Sources St.Léon, etc.Ü&TPour détails complets adressez-vous à l\u2019ftgonce do billets Union, Sherbrooke.J.IL WALSH, J.R.WOODWARD -àfjt- G.Pass.\tGérant Gén.J- - isastei gg PÂSSUEÏiPSIC R.R.Ligne courte et directe pour tous les endroits de la Nouvelle-Angleterre ot New York.COMMKXÇANT Le Lundi, 27 Juin 187, Les trains quittent Sherbrooke: r I A A.M., MALLE, arrivant à St.Johns-U.-Lv bury 9.24 a.m., White River June.2.0G ft.m., Concord, 2 40 p.m., Nashua 3.45 -\u2022 ni-» Boston 5.00 p m., Worcester 5.37 p.m.Ireenfield 3.45 p.m., Springfield 4.50 et New fork 9.15 p.m.G AG **' EXPRESS, arrivant à St.?/.V/U Johusbiiry 1.10 n.ni., W.R.June tion 3.15 n.m., Concord 5.50 n.m., Nashua .00 n.m., Boston 8.30 n.ni., Worcester 9.10 .m., Greenfield G.03 a.m., Springfield 7.05 .m., New York 11.45 a.ni.1 GG ^ \u2019 MIXTE, faisant correspon-dance à Newport avec l\u2019express du du jour arrivant ù Boston 8.35 p.ni.CHARS DORTOIRS MONARCH, Slier, brooke à White River Junction, Greenfield et Springfield, et chars-dortoirs Pullman de Newport à Concord, Nahua et Boston.VENANT DU SUD, Boston 1.00 p.m., Worcester 8.05 n.ni., Nashua 2.10 p.m., Concord 3.15 p.ni., Spring-field 1.10 p.m., Greenfield 2.15 p.m., \\Y.R.Junction 5.03 p.m., St.Johnsbury 0.15 p.m., arrivant a Sherbrooke 11.00 p m.L\u2019EXPRESS DE NUIT quitte Hpston 7.00 p.m., Worcester G.20 p.m., Nashua 8.15 p.m., Concord NUL 9.25 p.m., New York 4.30 p.m., Springfield 8.15 p.m., Greenfield 9.25 p.m., W.R.Junction 12.45 n.in., St.Johnsbury 2.42 a.m., arrivant a Sherbrooke a 7.45 a.m.Chars-dortoirs Monarch de Springfield à Sherbrooke, et chars Pullman de Boston ù Newport N.P.LOYER1NG, .lu., H.E.FOLSOM, Agi gén.des billets, Surintendant LYXDONVILLE, Vr.CENTRAL VERMONT \u2014roun\u2014 Montreal, New York, Boston Ll MHVliLlUUtitETEitltE.Depuis dimanche, 26 juin, 1887, les trains quittent Sherbrooke : I 1 G -Passager, mT*vnnt à Magog T'» Ll/ 4.55, Waterloo 5.40, Farnham 7.12, St-.fean 7.50, Montreal 9.15 a.m., St.Albans 10.50 a.ni, White \u2022 River Junction 2.45 p.m., Concord 5.03, Nashua G.06, Boston 7.25 p m.» Greenfield 5.45, Springfield G.50, New York 10.30 p.m.Char Pullman avec butfet, de St-Jean è Boston via Lowell.A OA A.M.\u2014Train môle, arrivant à Mn* «/\u2022OU gog 11.15, Waterloo 1.40 p.ni , St-Jcau 5.10, Montreal 8-f0 p.m-i Troy, N.V., 1.03 a.m., New York 7.00, Fitchburg 3.50, Boston 0.00, Worcester G.40, Providence9.35 a.m Ciiar-dortoir Pullman de St-Jean ù Boston via Fitchburg, char-dortoir Wagner à New York via Troy.r ;^G P- \u2014Express, quitte Sherbrooke, O.OU ar.MagogG.35, Waterloo 7.35, Farn-ham 8.50, St.Jean 9.20, Montréal 10.30 p.tn.rvnnrcc Quitte Montréal 8.30 a.m., CArntOO New York 7.00 p.m., Troy 11.25, Boston 7.00, Lowell 7.45, Manchester 8.54, Concord 9.30, St.Albans 5.20 a.m., St.Jean G.45, Waterloo 10.25a.m., Magog 1L1J arrivant à Sherbrooke 11.55 p.ni.I*ynnr££ Quitte Montréal 4.20 p.m., t Ain LOO St.Jean 5.23, Waterloo 7.35, Mugog 8.30, arrivant à Sherbrooke 9.20 p.m.jflgyPour billets, taux des passagers et du fret, et autres informations, s\u2019adresser à L.H.HIBBARD, chef de gare du Central) er-mont à Sherbrooke.J.W.HOBART, S.W.CUMMINGS, Gérant-gén.\tAgt-gén.I ass.t u K'TT'virnvE SmHotAndant 36113699 "]