Le progrès de l'Est : organe des populations des Cantons de l'Est, 3 juillet 1896, vendredi 3 juillet 1896

[" 13e année, Edition Bi-Hebdomadaire No.1304 LE PROGRÈS DE L\u2019EST ABONNEMENT :\t\t\t\t\tANNONCES: 1ère insertion, par ligne\t3\" ,,s (STIUCTKMK.NT I'AVaIU.K l> A\\ ANCK.lü llebiloiiiuduire \t9} L.A.BELANGER, KdUour-l\u2019ropriétaire.\tOKU ANE ÜJ\tUS POPULATIONS DJ\tfiS CANTONS DE L I\t3ST.\tInsert ions subséquentes\t i*i Prix spéciaux et rétltilts pour les annonces u long terme.Bureaux et imprimerie: too ruo Wellington SHE1UÏU00KK.P.(i., VENDREDI.:} JUILI ET 18ÎK».Cartes d\u2019Affaire s.^A-VOCA-TS.CAMIRAND & GENEST, VVuCÎATS, No.'J\") ruo Welling loi».Shorbrooko, P.y.\t.J.A.PA.MIRASI).\tI'.(î l\u2019.N Kt> I.L O.BELANGER, G R y VOUAT.Etude: Oliumlires nos.jl V I oi mal«on Tworto, no.'.O r«o Wolling ion, rtliorbrooko._______________ \u201c JULES RICHARD, LL B.» y VOUAT, Bureau: bâtisses des /A.Arts, pivsilu pont Mukok.Shorbrooko.A Wiiulior Mills tous les luiidis.J.s.BRODERICK, VVOUAT, maison Morey, UitriY- Coininuroinl, Sbcrbrooko, P.b\\ CAMPBELL, LL.B.y VOUAT, Maison Campbell, 100 ruo WolllnKton, Sherbmoko.Rureini A u\u2019imlsor Mills ouvert tous les sametlis G.L.DE LOTTINVILLE, y VuUAT, bureau au-dessus «le la .V pli.inoaeio ürllllili.12Ô ruo Wollinnion, Sherlirooko.Jluroau a Manou uvori tous les uiulis.\t__________ J.LEONARD, LL B .VOUAT, Bureau: maison MeMa .V.mmiy, ruo WelliiiKton.Slicrbrookt, P.Q.JSTOTjAXRHîS- E.SYLVESTRE, LL.B., NOTAIRE.VRUENT à prêter, créances achetées uô otali pour cent.!ü> ruo NVol liunton, Sliorbi\u2019ooku.0.H.LANGLOIS, N.P.y RUENT A PRÊTER.Actes X\\- do voûte, transports, protùts, obliuu lions, oto.114 rue Wellington, (nouvelle maison l'Ong), Sherbrooke.Comme un Navire Sur la Mer Orageuse.\t(i2t 51 Fountain St , WoitctsTKU, Mass., Oct, 1801.J'.ii .\u2018miTert il'uiio umliuliu«ti-cojui isiiitlapt 5 nus, iclluliivtil ouo jo me su.a souvent uetili cuiuino si le dessua Uo ut toto mo levait, et mu juitilie Kaueliu ormüait rentier tluns lu terie, >lu sorte que l'nvitis l'ai- te tl'uu hoiiiino ivio ou dun imviro luilotlc.Avn.itei-Iu je lierduU lu res|iiruti»ii, l'avais iUh Htn-gvtioiigde fruid dans le degrje voyais des dlincellec devant ni, s ynix, |iiiis Je |>erdais conimii'gniics.Je (lui niais auHni luis |m n et j avais toujours |>, ur que quelque clnisc d insolite n arriva.M iti Dft ii merei qireg avoir |uis \u2018J lioiltellln du Toiii,|iiu Nerveux du .'ira Koeulg, jo suis hlen, upre^ aruln là si prtl> de la tombe, et nmlgrà qu'uu fut certain que J'aiuaU une autre attsi|iie, voilà i.mois ini.iiitcuuul de cela et je u en ai pas eu aueuu Byuiplome, WILL HICKEY.Mile, lirowii, du No.8 line LiL-rty du la mfimt vlllu écrit, qu'elle a été KUéiie par le Tonii|iio Ner veux du IVrt; KiHiiiq d'uno muladiu du ceeurutdu foin après uvoir souttort pendant 5 uns.Tn T.lvri» Prrclrn* anr Ire niuludlcH Norveuaeaetunu _ bouteille écbautillon, à n importé qürlle\u201dnütln-ese.le-s malades Pauvres recevront cette nifdcelno «rnijt.\tK , Ce remède a été |iréparo par le Itév.Père KoeidK.de l\u2019ort Wnjrne, ImL, depuis 1870 et est main tenant piéparé sous sa direction l>ar la KOENIG MED.00., Chicago, DI.Chez loua l'IinrinnclenH, tx #1 la bouteille ou (i pour 85.00.AGENTS K.McOALE, 2123, ruo Notre-Dame, Pontrén! LAROCHE 6i OIE., -\t- Qu^wc W +3 O - TISSUS rouit u: l.i- N'nitviuiuîév le.-n* 1- h plus art i-t l«|UOs di ^ PUEATION P AIM DAMES plus rei-riUt-H cl q N -P Û) I EN N K, ANCM.AISK HT ALLEMANDE pour les cosUiiih-s et loihdtes des Du Jellies, i-n Suii*.l^lin^,.Moin- cl Tissu vieiineiil d'otrc revues pour le prin QQ tclllps cl \u2019fie IS'Ai.\tQ3 Aussi nue ctiiisiuiinlion eonHidérablf^iL -a de Dent elles, Mniderii ~.Itnlmiis.Our^g nil lires.Pat rons de blouses de soie, tj» «\u2022le., (de.Is\u2019loot en e\\liibilion.GRATIS IHirto queue adurt-M Chance Exceptionnelle Profitez en tons pour quelque temps seule lenl.Vous pouvez vous pi-oeurcr une don XÆEDBCIXTS.c A.DANAIS, L.C.D.11IIRURGIEN DENTISTE, No.23J rue Sl-Lturonl, Montréal.i \u2018c jJlOÇ|l'C\u2018à bc l\u2019OlSit 1 Il KKKROOKK, I l\u2019Il.l.KT ETAT DES POLLS l'OMTI.DI SIIKIMilMlOK K I ves Av .i pr< i non veaux des ineilleurs faill i A X M INST Eli .importation de Tapis p Mesl arrivéeel eonsiste dans les prodails fp, les plu canin.Œ MKAPX 2 TAPIS VKI.OPILS H\tTAPIS imPXKLLHS.N\tTAPIS TAPKSTKY, qj\tKT DE LAINE.|>j| AIM! K.S Airi\u2019ISTKM'ES O\tNATTES DE VKLOPHS.ktm-pany \" a conHtniit une locomotive élt'olri |i»t-éiioi me, sur le modèlo tie l demande fut faite au Parlement Provincial pour une charte et le capital eu fut fixé A T250,000 ou $1.000,000 et quoique la charte fut accordée sur cette base, les directeurs doutaient qu\u2019ils pussent réunir celle énorme somme, comme aussi de remployer prolitablement s\u2019ils parvenaient A la trouver et pendant quelque temps l\u2019on s\u2019en lin! là.Ku 185S l\u2019on obtint un amendement à la charte réduisant le capital à $100,000 et avec beaucoup d\u2019activité l\u2019on réussit A .\u2022L\\\u2022oi*\u2022 des promesses de souscriptions au capital pour ce mon tant.Kn août 1S50, les actionnaires furent réunis pour s\u2019organiser et les premiers directeurs furent élus.m t La Banque de» Cantons de l\u2019Est, Sherbrooke.de la perte du pouvoir, ont conçu l\u2019idée de renverser, si possible, le verdict\taire par îles moyens inavouables et d étouffer la voix du peuple par l\u2019intrigue et l\u2019argent.Leur plan était de conclure A tout prix une alliance avec les Patrons et les McCarthistes, de détacher quelques députés libéraux en soulevant le fanatisme anglais contre la domination du french Laurier et en prodiguant l\u2019or et les honneurs, de manière A pouvoir donner au gouvernement Tupper une majorité de quelques voix A la rentrée des Chambres pour voter les subsides et demander ensuite au gouverneur-général de nouvelles élections générales.Ils coiu tiient pour réussir sur l\u2019audace bien connue de sir Charles Tupper et sur la toute puissance de l\u2019argent.e projet cynique est tout indiqué dans la campagne que font certains journaux depuis la votation c-t par les efforts anti-pat ioliques du Star, de Montréal, spécialement, pour soulever Ontario contre Québec et pour créer du malaise dans le monde in dustriel et commercial.Il y a lieu de croire cependant qm les derniers apports des élections en augmentant la majorité de M.Laurier vont décourager les conspirateurs, qu\u2019ils trouveront la lAclie entreprise trop formidable pour leurs ressources et abandonneront sous peu In pariie.\u2022\t-««V- \u2022 LA BANQUE DES CANTONS DE L\u2019EST.« l'railuit Un .SVierûroo/.r .V< irx /.3 p ni, arrive Island Pond x nu p m Liisse Sherbrooke 7 .'si p ni, arrive Island Pond ü 3n p m Laisse Sherbrooke 11 .VJ p m, arrive Island Pond \u2022i ini a ni.iptotidien.Assurez-vous que votre billet, vous permet de passer par le (irand Tronc.Pour le guide des touristes, indicateur', lui Ici*, etc.adressez vous a l'agence do ville, II! rue \\\\ ellington.Sherbrooke.F.DA1.K.Agent.KINKEAD & GLINE (Successeurs do H.FORTIER), MARCHANDS KN lillOS HT KN DKTAtl.DK Cigares, CANADA,\tI PIM >V IM E DK (jt'KHKC Jh'slrirf St.I''r(inçois.I DANS LA (\u2019(M it SI'PKHIKUîK No.I7!>.(.'ne action un séparation de hiens a etc ci* jour, intentée par Dame Louise Dtim o-ie.de la ville de Sherbrooke, dans U* district de Saint Franeois, contre suu mari, .Iules (: udruii.boulanger, du nièiue lieu.?bel broOKc, mai 28 IS'.Hi F.CA MPliKLL.Procureur de la ilemiinderi-sse.$5 00 DE RÉCOMPENSE A la personne qui rapportera un portefeuille et sou contenu perdu mercredi soir.JOHN J.OKIFFITII.-A.\u2018VEISrXDLiE t'ne grande terre dans Orford, près des Uni tes do Sherbrooke, une autre grande terre e lots a Imlir près du terrain de l'uxposit ion, a Sherbrooke, et doux belles résidences en brique, a Sherbrooke.Agent.J.A.AUCIfAMHAl'LT, Notaire.On Demande PE3 ÜQM'iL S de eoulianee p»ur v, ndr,- nos vnrieté- *ti- inarelmiidises de mis pépinières, nrbres, i,»;i- - p'i \u2022de*, tige.-, urbrcs d'orne-nu nialion, et les arbres rii' en.et ou*-i les pa-tats pours nier.Salaire ou pcr,'e>it,ige uvoc d, |n n Ecrive, iinv-de suite et prueitre -Vous h- ehulx du \u2022' rr Inlr,-.a PKI.Il AM NI 1,\u2019SKl: Y ( O.Toron'ii, i tut -A.'VElSriDjRE 7.'>,(NNI bardeaux de *apin, de première quali té et a de* eondilions faciles.S\u2019adressi r a L.C BKIiANGKIL Avocat.chorbrookc.î> janvier bSîtj.\tj.n.o.On Demande ( ne F1LLK DF SALLK et une (T ISIN'IK H K, au restaurant de la gare, a Dudswcll .liiiii-t ion.J.D.CAI TIIIFIt & ( IF.Quand nous entendons parler de Hull, nous songeons naturellement aux allumettes de E.B.EDDY.Lo plus beau cirque qui soit jamais venu dans les provinces maritimes.\u201cSt.John Daily Sun,\u201d 13 Juin.Le premier et le seul GRAND CIRQUE Qui visitera lo Canada cotte année WALTER L.MAIN.3 HIPPODROMES, 3 MENAGERIES ORIENTALES, ANIMAUX SAUVAGES INSTRUITS ML un véritable Hippodrome Romain, DON N Kl (A INK ItKPUKSKNTATION' A si3:ai!E,BRooï?:iD, f.q.V/yLLENDECKjS, WORL-O F* A MCI O ^bNHHENTAb MENA^EFIIE -sr\t- ALSO UNfAMED\t\u2014- I yji ¦C-& L i i.N* DELIQHTEn MILLIONS A*T THE WORLSDS FAIR -A- LOXJETY, Cette manufacture qui est à proximité de* chemins de fer G.T.H., (J.C.H.et M.& M.connut) sou* lu nom do umnufnot uro Simoncau, eompronant une bAlisseà 3 étages uiix.Vi avec si led 2ùxâ0.Déplus, une bâtisse en briques : solide 20x22 contoimut engin, bmiilloire et eliautlcric.Pour le prix et autres informa i lions, s'adresser a CODKIIK, FILS \\ CIK., Sherbrooke.Yn.loxjek Trois logements, deux de huit cl un de six i chambres, sur ht mu Hall.Knu dans chacun.IA tout dans dans un état parfait.Une mai son de huit chambres, sur le Morkill Head.; quart icr-Kst, un grand lot.S\u2019adresser à J.TKACY Chemin de fer (jiiéhee Central La Hune directe pour Quebec, /,- ha du lieu,; .la rieur, Safiuenai/, h lac St.hau, hs sou ires ,S7.Leon, île., le.Magog - La société Mcdonahl lires, jiossèdc une l'iopriété sur luquolle se trouve une mine 1 argent, h environ 2ô milles de Sherbrooke, '' (te propriété est située sur le lac Ment-pliremagog, au pied de la montagne du Hi-u »tie étendu do eent acres.On y M.(vaille depuis le 1-1 avril.Plusieurs essais \u2022 «1 < ' ^8 s.' 1 ^ N vS- .' /// O N«> m m.^ A v***4' vC vé .\t1 V\\xNs.i.v*' c> ^ «\u2022>\tV Tabacs, Pipes M.Magloire Ituillurgcnii, cultivateur d'Or ford, a fait prendre la Poudre Engraissive DE MATHIEU.à scs animaux et trouve que c\u2019est la meilleure poudre pour les vaches à lait.Il avait une vache maiade cl dont le lait di-miniiiijt beaucoup.Cette vaehe c-t mainte liant liieii mieux et son lait augmente beaucoup.Il en donne aussi à toutes se» vache* et elles sVu trouvent bien.Cette poudre se vend eu sues de 10 Ibs.ôil rts., 2.> ihs.$|.2ô.I*-'sacs sent étmiipés \u201cPoudre Kngmissivc de Mathieu.\" Votre marchand peut se procurer ecttr poudre (lit:/.J.L.MATHIEU, Pharmacien-Chimiste.Lo cl après lundi 22 .Inin 1891), LES TRAINS CIRCULERONT COMME SUIT: KXPP.KSS Liis-e .Sherbrooke à 7.20 a.ni.; arrive & Jouet ion de Dudsvvull, a > là a.m arrive a Lévis.IJHl; arrive a (Jticbcc (ba tean pussciiri l.lâ.Char palais entre .Springfleld et Quebec par Sherbrooke sur ce train.PASSAI;KH- Laisse Sherb-ooke, Il.lâp.m .arrive a Dudswcll .1(1.ElOa.m.; arrive a Lévis, 7.1(1 a.m.; Quebec (bateau pa-scnn 7.15 a.ni.Char palais Pullman de Boston a Québec par Sherbrooke sur ce train.THAI N MELE Liisse Sherbrooke i '.imi m.: arrive A Dudswcll .h t.lo.lu a.ni., ai rive a Iteauce Jet.>.30 p.m.faisant ( a ncxion avec les trains a Tring .loncli n pour Mégantic et a Beaiiee .loncliou pour St.François.I.KS TRAINS AllllIVKN I V SUI.RUHOOKK LXPJtKSS Laisse Quélicc (bateau |iasscurl 2.lop.m.; laisse Lévis, 3.(10 p.m.; arrive a Dudswt-ll .Ici., 7.20 p.m.; arrive à Shor brooke, 8.(0 p.m.(\u2019bar palais Pullman direct de Québec ii \u2022Springfleld, et de Québec a lloston par Shcr brooke sur ce train.PASSAI ; KH Liisse Québec (bateau passciirl SJKip.m.: Lévis, Sl.oo p.m.; Arrive a Diuls .'veil Jet., 2 20 a.m.: Sherbrooke.3.lu a.m.Un char palais Pullman sur ce train, de Quélicc a Portland par Dudswcll Jonction.TKAIN MKLK Liisse iiealiee Jet., l!.\u2018iO a.m.; arrive Dud-wcll Jet., 2.Y» |i.m.; arrive Sherbrooke, l.((t PASSAQKlt- Laisse (Juébee dimanche soir au lieu de samedi soir.Tous les autres trains cl roulent tous les joiirti, oxooplé le diin&nciio.Il y a connexion a la jonctimi de Dudswcll avec lo Maine Central de telle sorte que les Iiassagers laissant Sherbrooke le matin arrivent a Cooksldrc.Sawjerville etc., le même matin et peuvent revenir dans l'aprc-midi par le Maine Central pour arriver le soir a Sherbrooke par le Québec Central.Des billets de touristes et de place* d'eau pour tous les point*, ainsi que des hilict* d\u2019ex cursion du samedi, bons iiour partir le sameiii et pour revenir jusqu'au lundi suivant, seront accordés sur dcaiandu aux agents.Pour autres informations s'adresser aux agents do la compagnie.FBANIv GIU'.NDY.\tJ.H.WA LS II.Gérant général.\tA.G.P.et F.ARTICLES POUR FUMEURS Enseigne do l\u2019Indien, 113 WELLINGTON, - SHERBROOKE A niesnouibreux amis et clients Qui ont attendu iu*qu' t v le.Je ferai mnii grand (mssiblc pour vous plaire et vous rendre jlist i o.Si vous voulez un Habillement pour l'Eté maintenant est votre chance.Connue je suis encombré d'ouvrage, il serait n votre avau (ago de venir a bonne heure.Comme toujours, je suis l'égal d\u2019auciin dans mon art.HENRY VEILLEUX, Tailleur Fashionable Rue Wellington, Le goût des Dames diffère, Les bourses ne sont lias les mêmes, (\"est pourquoi nous avons dos marchandises d,* toutes couleurs, de toutes les fabriques, mais toujours les meilleures pour le prix.Cela ne fait pas do diü'érenee, (ine vous vouliez le* meilleurs rideaux suisses a 8, $l.'iO.$â.'st et $iï,7.*> la paire.-é- \u2018-.i.'Vl- DIVERS Le Itougraii sc vend à 2.> cents, notre prix là cents.Tibro ( li,(moi* toute* nuances, toute* pc s&n tours.Montures de collets, 2 pouces.Il cents la verge : 3 pouces.22 cents.Jerseys do Bicyclette pour daine, les meilleurs, $2.25 Boucles de cointurcs 15.2u, 25 cents.Ceintures toutes grandeurs et toutes couleur-.Ilamnc*, Stt ds., $|.2.\\ $1.45 et $2.75.Man,-lie* d'éveutail, 5 cents.Couvre genoux.('>.',.75.!N) et», et $I.in».Département des Patrons Is:s patrons de juillet sont arrivés.Delineator do juillet, 15 cts.Feuillu du mode gratis.M.McKECHNIE Wallace lo célèbre cheval monté par un lion, LE PUISSANT BOVALAPUS Le plu- rare, le plus étrange et le plus terrible de tou* les énormes monstres des profondeur» de l'Océan.UN HIPPODROME-TOUTES SORTES DE COURSES.l\u2019KKRIER, LE PLUS FORT PLONGEUR DU MONDE Exhibition originale do hôtes sauvages européennes Animaux instruits dans une immense cage en acier Lions, tigres, élépliiuils.jaguars, panthère*, léopard >.ours do Itussic et autres animaux.I.e cirque i» troi* rmids.le plu* complet, le plus !ncuui*ublc ,-t le plus eimipréliciisible du mon de.ino célèbre* rtqilc étrangère* dan* 150 granil* actes ; ménaguriude centaine* do Htirpri*!'* KOOlOKiMUcH.riïjils lioiïh, iMd-itK liypopotaines, oiseaux, aninmux ot PARADE SUR LA RUE.Glorieuse, Incomparable, Immense et gratis A 10 HEURES POSITIVEMENT.Billets d i*\\ciir*i(iu a ni ux rédu Us sur tous lus ebem lus de lor.In hi I lut admet u'import e qui.l\u2019orle* mn cric* a I ul 7 h.p.m.itepresuntallons eommunuent a 2 cl s heiiri'* t*.m.Bit tel* en vente a la pharmacie M,-BA IN, Carre Commercial Ce cirque visitera aussi Rimouski.lundi, lo 20 juin Rivière du Loup, mardi 30 Juin Lévis, mercredi 1er juillot Art ImbiiKka.vendredi, 3 juillet RlehmoiuL 1 juillet Si vous gapez oa perdez un Chapeao Sur les Proc h ai u es Elections, AYEZ GE QU\u2019IL Y A DE PLUS NOUVEAU Et rapprlez-voiLs (|tic vous pouvez avoir cela en allant CIHEZ Z.P.CORMIER No.131 rue Wellington, ENSEIGNE DE L\u2019OURS BLANC.NOUVELLEMENT REÇu7~ t'X ASSORTIMKNT COMI'LKT DK GANTS DE KID DIRECTEMENT DE GRENOBLE, FRANCE.Noirs avec boutons \u201c lacets En couleur avec boutons lacets Grandeur G, à 7 .dos gants sont de premier choix et chaque paire est garantie.T.bel^iltghkiir,, ENSEIGNE DE LA FEUILLE D\u2019ÉRABLE.A l\u2019Enseigne de l\u2019Orignal : Vous pourrez vous procurer ce qu\u2019il y a de plus nouveau dans les ARTICLES POUR MESSIEURS LES CHAPEAUX 1>K t'URZ CODERE, M cône des Gants.420710 ROMAN CANADIEN DKI XIKMK PAKTIK C\u2019IIAlTI'lvK X t»l I.A Ml 15! l'I MOST.l'ASSI.IN VII.AIN trAltT-ll\u2019lIKIKK.Byrorv Cran Toronto Junction, Ont Sont les plus rapides et les plus beaux.Douleurs de Rhumatisme Devait se servir de Béquilles Hood\u2019s Sarsaparilla Soulage Le témoignage suivant vient do M.Byron (.Tandon, bien connu .A Toronto Junction, comme ingénieur \\ I'miueduc.'\u2022 Toronto Junction, Ont., T février 18£M.'\u2022 C.I.Hood & Cie, Lowell, Mass.\u201c Messieurs:-£u Juillet dernier, j\u2019eus une attaque de rhumatisme des plus terrible.Des médecins do la ville me traitèrent mais leurs remèdes no me donnèrent aucun soulagement.On mo conseilla de faire l'essai de Hood\u2019s Sarsa-parllla et je suivis ce conseil.J'ai beaucoup do HOOD\u2019S Sarsaparilla GUERIT plaisir A dire que doux bouteilles m\u2019ont causé un soulagement visible.Ayant continué à prendre régulièrement do ce remède.Je suis maintenant gucri pendant ma maladie je fus souvent obligé de mo servir de béquilles.It m* puis trop hautement u-eommander Hood's Sarsaparilla.\u201d Ityitox C'itAM»! i i.Hood's Sarsaparilla ÿl la bouteille.Hood\u2019s Pills son» la meilleure medicine cathartique de famille i our le foie.U5 cents.XOü t es FAWha.fc.3 S DEVRAIENT SAVOIR pUiî uE I » un r- «»> .!.\u2022 r-i ¦ i i .1.! i\" ur l'ii nr.-' t.XTKUSK « ! IM i ;.Se .: .|ii'il «-t ne i v.illinx «lut».- -un no-Liapt.a -\u2022¦ui.ig.r la li.iiili ur.Dil tl< V II 1 CR\ti t I.Mal de t Klîï'Mll.Ut.\ti.n l itirrli.e.I.u I».«enlerle.I.- < i iiihim-, l.e Cbuteru >1 toun il* l.l,u* ni.'>Lt - .1- - : :\u2019t* -t .HflIN-KILLEIl .\u2018\"'tV.ïU'ÆS t «\u2022 >lul «II* \u2018Je lv ItSI It \u2019 il \\.I \u2022 \u2022\u2022 Poule ni** elr.ii* *.|lu« \u2022 q Lt Cute*, la* ICkiiimtlUnie il I.u .Ne-» è\u2019ithcle QAUJ l/JH ÇO\t!;M\u20ac-I:I M.lllri.r rHlh-i\\»LLu 1 l.litiii.e i»i.i tp: 11« m - u- : »;\u2022 un vit |ii¦ uiipt \u2022 : ; \u2022 tiianeiit iUiim tous les rH*i e oiit ii-lt ti*f « otiptii - PliSoi'M\u2018f*« rurtcie llrtilut c*ur la laine.Wm Mm 5 ÆTâ Mrs.May ./ti/iimoii.Les Pilules d\u2019Ayer \u201cJe prends depuis plusieurs années les pilules d'Aver et J'en ai toujours obtenu lus meilleurs résultats.Pour l\u2019Estomac et le foie ainsi nue pour la puérlson des mlRrajnes lus Pilules d\u2019Ayer sont sans épiiles.l-.lles \u2022sont faciles A prendie et sont les meilleures médecines du famille que j\u2019aie jamais con-nues.\u201d\u2014Mrs.May Johnson, 3üs Itlder Ave., New York City.LES PILULES d\u2019AYER Les plus hautes RocompenaeB k l\u2019Ex- £ position Colombienne.o La Salsepareille WAycr pour le Sanfft CAITPUK I l.f.CONTUKItANflHKU __Lof! Lof.Lu barre sons le vent ! - (\u2019a y est, capitaine.\u2014 Mon ! Maintenant, amène le foc et la misaine ! \u2014Tout de suite.le temps de hàlcr sur les drisses.C\u2019est fait.\u2014Bien, mes amis.Tenez-vous prêts à amener aussi la grand\u2019voile, quand nous serons en plein vent.Amène partout ! \u2014Ohé! ohé !.Voilà, capitaine.\u2014Toi, Jean, laisse courir un peu.Les autres, attention à l\u2019ancre, et vite !.lue ! demie.' Let yo ! \u2014Largue la jnuchc! Ces commandements et ct3 répliques se faisaient entendre pendant la nuit du vingt juillet, à quelques en-càblures de l\u2019Ue à Deux-Têtes et à bord d'une goélette lourdement chargée, venue du bas du llcuve.VEspérance\u2014tel est son nom \u2014 après avoir serré successivement toutes ses voiles, avait couru sur son erre l\u2019espace d'une centaine de pieds contre le vent d\u2019est, puis jeté l\u2019ancre en face de la petite crique où nous avons vu, il y a près d\u2019un mois.Antoine Bouet aborder dans son jtnt.La nuit était noire, et c\u2019est à peine si de la goélette on pouvait distinguer les sombres massifs de la partie nord de l\u2019ile, en face de laquelle s\u2019était opéré le mouillage.Il fallait donc que le capitaine connût parfaitement ces parages, pour y marne -vrer avec autant d\u2019aisance, en pleine obscurité.L\u2019AV/x'/'rtnc/?, en effet, n'en était pas à sou premier atterrissage près des rochers do I de à Deux lêtes.Les doux années précédentes, par des nuits semblables, elle avait jeté ancre au même endroit; puis elle était repartie avant le jour, se dirigeant vers Québec, avec un chargement de poisson et d\u2019huile.Pourquoi ces escales nocturnes, et pourquoi ce mystère dans scs allées et venues ?( A continuer.) Ce roman complet, deux magnifiques volumes, sera expédié sur réception de 50 cents adressés à notre journal.Durant audelh île cinquante ans Iai \u201c Siroji Calmant »lo Madame Wimlow \" a été en I iirbku par des niillicra du mères |>oiir leur» enfants pendant la dentition.Si votre sommeil est troublé lu nuit par lot pleurs et les cris d'un enf.nt qui souffre de sa dentition, hitos-vous de vous procurer une bontclUc du \u201c Sirop Calmant de Madame Winslow\u201d pour U dentition dns enfants.1/eflloa-citfc est sans *K\u2018d> et votre petit malade sera soula-immédiatement.Ayez confiance, 6 mères, co remède est iiifalUiblo.U Kuèrit la dyssenterie et la diarrhée, régularise l\u2019estomac et les intestins fait disparaître les coliques, adoucit let buinoun.réduit les inflimmationi, et donne une énergie nouvelle à tout le tyttème on général.1/) \u201c Sirop Calmant de Madame Wintlow\u201d pour la dentition dot enfanta oit tgréablo tu KOfft et est préparé d\u2019a-irèt la prescription d'uun dos plus grandes célè-urités médicales parmi les femmes ut les nourrices des Ktats-Unta.Il est eu vente chez tous les pharmaciens, dans le inonde entier.Cris 2r> cents bouteille.JV plus Doux, N.^ le plus Délicieux, s\u2019' le plus Hafrnieliissmit > et le plus Persistant tie tous les Parfums pour le Mouchoir, la Toi- ^ 'v lotte cl le Bain.CÎTZ TOUS LES FHâHW.ÂGlEHS, i msïzs, mnmuRs n: [î^cciWTS, BREWER ALE & 5TOUTJ BIER K\tJ '\t' iirrrnn -ET- PORTER -DE- J.J ^pALS^'Çr X * I PIPL0MA3 J \u201c\t- AwZaorp AT Tnr dj 'World\u2019s Exhibitions o JOHN LABATT, LONDON, ONT.T.J.TUCK A LK PLUS GRAND ASSORTIMENT ET\u2019 LE MIEUX CHOISI DE TAPISSERIE ! LES MEILLEURS BREUVACES Ont obtenu la plus Haute Décondense sur ce continent a rExposil ion Universelle, ( 'Incm- > iS'L'l et une médaillü d'Or ft l'Expo- t unie la Mi-Hiver, han hrancisco.Çnl., |«H.«urpaS tous rapiiortF.lO h 1c« concurrents du Canada et des Kl» s i ms.H.on j obtenu HUIT AUTRES MEDAILl.c.S en Or.en Argent et en Hronze.aux t.iaiidu- l.vp sillons Universelles.ON' PORTE A DOMICILE DANS TOUTE LA VILLE.V.PARADIS & FILS, Hue King, ancien local de la Milwaukee Lager Hoer ( o./ir SEULS AGENTS A SHKRHRoOK E.\u2014KT DH\u2014 Livres en blanc, Porte-Monnaie, Memorandums, Ârtieles de Librairie QUI AIENT JAMAIS ÉTÉ MONTRES A SHERBROOKE.Venez en faire l'oxamon, quand bien môme vous n'en achèteriez pas.fcffWI.K.Anhkij.parle lo français ot vont-ruonvra avec son urbanité bien connue.t.j.tuck: LES CIGARES et CIGARETTES Crème de la Crème et La Fayette Sont à vendre dans tous les magasins de la cité.Essayez-les et vous serez convaincu que vous fumez ce qu\u2019il y a de mieux.Fabriqués par J.M.FORTIER, Montréal.AVIS.Comme nous avons toujours eu pour principe d'olVrir les MEILLEURES GRAINES, nous avons la confiance que ceux qui ont bien voulu nous honorer de leur patronage durant les dernières annése, sauront continuer à nous envoyer leur commandes à l\u2019avance.Nous croyons que nos clients trouveront dans notre assortiment de graines, toutes! espèces requises pour la ferme, le jardin ou la serre, mais nous serons toujours heureux de procurer à nos clients ce qui peut leur être nécessaire lors même que nous ne l\u2019aurons pas en magasin.J.S.MITCHELL & co., 69 et 71 rue Wellington.Dr.Morse\u2019s Indian Root Pills.Dr.Morse's Indian Root Pills.Dr.Morse\u2019s Indian Root Pills.Dr.Morse\u2019s Indian Root Pills.Dr.Morse\u2019s Indian Root Pills.t:.I Keep the Work» \u2019 Norman, Oui.1 \u2022ii\"'\u20181 ¦ W.II.Comstock, Brockville,Oui.Dkar Sir,-Your\u201d Di.Moisu'!.ImlMt' ' arc tlie best lugiilator (or tbo sysltm \u2022 canuse.Life Is as tho time piec» \u2022 a*1'1\t' am many ot its works.A liny snbstanco adheres to the smallest w he»11 ' and what is the result?\u2014at firs:,only \u2022'\t11 ; k icrceplibloin its time-kecpin»?, I'11\t, ilm obstruction grows, the iiieynl.ii) girater, until at last, what could ha' ' 1 >v ,, with little trouble, in the beffinning, ''-\u2022\t¦ much rare in thoroutirdy Cieansin:: ib' '\t( t ,,, So it 1 s in human life- a slight «In.i ' '\ti Ire ted, it grows and increases,\t' , ,,, ibrn rapidly, until what could, m have been cur^d with jntle l\"»!*\u201911 \u2022},\t1I1|N p, fatal.To prevent this, I advise al.1 ' system fiequïiitly, by the use ol Moïses i to preserve vigoi and vitality.\u2018\tVouis laitbfuuYi H.b.ArwRi.i.The Travellers* Sa/e-ilitiinl.AMAGAtmus Pond, N.S , J.m.*?\u2022 1 \u2019 VV.H.Comstock, Urockville, Ont.\t,Itr Dkar Sir,-Hor many years, 11^ to