Le progrès de l'Est : organe des populations des Cantons de l'Est, 8 novembre 1898, mardi 8 novembre 1898

[" 15e année.Edition Bi-Hebdcmadaire.No 1531 LE PROG DE ABONNEMENT : (BTKICTKMKNT I'AYAUI.K l> AVANCK.Hi Mi'tvlnmiul.'ilro .5o I .\u2022iMloiiuuliiire.1 'H' L.A.BELANGER, EdiUjur-IVoprietAiro, OKUANE DES POPULATIONS DES CANTONS DE L\u2019EST ANNONCES: lAre inaortlon.pur lijmo.$ 10 InsorlloiiM suhnétiiienttiH.0.\"» l\u2019rix -pt'viiiux ol nVlult.s pour en iiniionoo> à Ioiik\u2019 tenue.Bureaux et imprimnrio : liK) rue WellinKton SHERBROOKE, 1*.(1., MARDI.S NOVEMBRE INKS.PUNA'SES ! PUNAISES ! PUNAISES ! Employez le meilleur POISON A PUNAISES DE GRIFFITH, Ht debarrassez votre maison de Punaises et d\u2019insectes de toutes de toutes sortes.DKTISE Dï GRIFFITH Sûreté, Exactitude et Promptitude,\u2014Essayez LE DROGUISTE GRIFFITH, 121 Rue Wellington, SÜTTJT?BIR C OIK B Cartes d\u2019Affaires.A-VOC-ArJ?S.V CAMIRAND «St GENEST, V OC ATS, No.9f) rue Welling Ion, Bliurlirooke, F.Q.J.A.CAMIRAND.J.K.OKNKST.L.C.BELANGER, C R V VOUAT.Ktude : ChainItrès noa t et f>, muison Twoao.no.IV* ruo M'oIUiik I jn.dhorbrooke.JULES RICHARD, LL.B.1 VOUAT, Bureau: 125 rue Wel £\\.liiiKtou, Sherbrooke.A Windsor MilU lus lundis.A J.S.BRODERICK, VOUAT, maison Morey, üarrt1 Coniiuercitil, Hlierbrooku, 1*.0.CAMPBELL & DESCHAMPS, VOUATS, Maison Campbell, 100 A rue WulliiiKtnn.Sliufbrookir.Hureiui b Windsor Mills ouvert tous les samedis J.LEONARD, LL.B V VOUAT, Bureau : maison McMa iiamy, ruo Wellington, Slicrbrookc, 1\\Q.TÆBÜEJCIISrS.M N.A.DUSSAULT, M.D.A LADIES DES YEUX, DES oreilles, du nez et du la gorge.Bureau «lu consultation \u201815 rue Coinmercialu.Heures tous les jours, lu dimanche excepté, de midi A :i h.P.M.O.J.EDGAR, M.D.H A LA DI ES des enfants seulement.li:< rue Commerciale, Slier-hrooke, ijue.Hcurcsdecontiultulion p.m.l.tn p.m.-A-RIPEUSmElTJ KS.THOS.TREMBLAY, LENTEUR PliOVINUIAL et fédéral, et Ingénieur dos minus, lin reau : fiô rue Wellington, tiherbrooku.JOS.LEMIEUX, EUISSIE1 Uour Supérieure, St Mélo d'AucK and, P.Q.Pratique dans les deux langues.A.BRULE ( CORDONNIER, 122 ruo Willing yJ ton, Shorbrooko.Ouvrago surcomman-de exécuté sous lu plus court délai et ados prix rai -iounoblus.Réparations du toutes sortos.E.S.FOSS, ( COMMISSAIRE-PRISEUR, EN cantour, et Agent a Commission, ilu reau : U| Hue Wellington.Cartes d\u2019Affaires, Richmond SIMEON FRASER, V C .A IKK et agent d\u2019atftdroH.Bureau : Pa lais do Justice, Richmond, P.Q.BON.HENRY AYLMER, 4 VOCAT.Secrétairo-trésorier du comté de Richmond.Rureau: Palais do Justice.lüchmond, P.(j.GUE EN S H1ELDS Si GREEN-SHIELDS, A VOCATS et PKOCUUKUKS, 1721 ruo No 2v tro Damo, Montréal, t'amula.J.N.ti UKKNHHIKI.HH, C.R.R.A.K.(i HKKNHl I IKI.Dh.motel st.jacob, I S.8now, propriétaire, ruo Main, Hieli \u2022 moud.Kcurio «lu louage attkicliéo h l\u2019Iio- » IIIWIIU.IMUII U) UU IllUilKU liLUlUlim «i I I»u* tel.liouiies salles d\u2019échantillons pour commis voj ageurs.JOHN EWING, UKU1STUATKUR du comté «lo Richmond, 1 agent général d\u2019assurauco otdo Unance.Huruau: Au Palais du Justice, Riuliinpnd Qué.DR.JOHN HAYES, \\ I KUKCIN et CHIRURG1KN, (gradué de 1*1.l'Université McUilll.Ilureau vïsa vlsré- gliso cntliulique, Richmond.Téléphone No.Vieux journaux à ven-die à ce bureau, 3 cts.la livre ; par lot de 25 livres, 2 cents.IL N\u2019EXISTE PAS DE DOUTE Dans l'esprit de toute femme «ini a déj.i acheté le\u2019 H*»aith Mi and Underwear'' pour ms cnfaiilH, sur ce quYllc doit nclietcr dans la sui te.Ci tte fcmnio sait par expérience que mot \" Health \" imprime sur tout vêtement vé teuieut do corps veut dire un ai tide mugtiiil que tout lainu.aussi .loux que la soie, d'un ajiislemenl parfait, rt dont le tint .st tout ce «lii'il déviait être, ntl'raut une proU-ction par faite contre le froid, étant lo vêtement le plus confortable qu'il soit possible de faire.EH VENTE PAR L.A.BAYLEY La Banqae Nationale 11LHKAU CI IKK, QUKBKC Capital payé $1,200,000 DIRKCTKUHS: It.AUDKTTK.Kcr., Prés dent.A.R.DUPUIS, hier.- Viee-i\u2019résidont.L'ilox.Jl'OK UH A U-1 V.CHATKAUVKUT.VKAU.\tKcr., M.P.P.N.RIOU.Y, Kcr.| NAZ.KORTIKR, Kcr.J.H.LALIRKHTK, Kcr., P.liAKRANUK, Gérant Rureau de (Jucliee.N.LA VOl K, Inspecteur.Sherbrooke Ht-Hyacinthe St-Kranvois, Heaiicc Ste-Maric, Heatice Montréal Juliette SUCCURSALKs : Quêhee fuutiourg St.Juan \u201c Sl-Hooli Chicoutliiii Itoborval Ol tawa, Oui Département d'Kpargno an Hiucau t\u2019hef et aux Succursales.AGKN\u2019TS Angleterre: Tlie National Bank of Scotland, Londres.Krunce : Crédit Lyonnais, Paris.Ktats Unis : The National Mauk of the Rt public, New-York; National Revere Hank, Boston, Mass.Los collections reçoivent une attention spé ciale et les retours en sont faits avec la plus grande promptitude.~ oliici On sollicite respectueusement la corrospon dance.lois do l\u2019Est CAPITAL PAYE.?1,500,000 00 FONDS DK RKSKRVK.Niô.OOO 00 BURKAU DKS DIRKCTKUHS: R.W.H kxkkkk, président.HoN.M.H.CociiitANK, vice-président.Ihhaki.Wood, T.1.Tuck, (i.stkvknh, J.N.Uai.ick, N.W.Thomas, C.H.Kathan.IL H.Hltow x, O.CL Hurcaii principal, SHKHHHOOKK, i\u2019.IJ, Wm.Kakwki.D, Gérant général.S.Klin KM., gerant local.S.K.Mokky, inspecteur des succursales.SUCCURSALKS.Waterloo, W.I.Hriggs, gérant.Stanstcad, S.Stevens, gérant Cowansville, J.Maekinnon, gérant.Coalicook, H.Austin, gérant.Richmond, W.L Hall, gérant.Granby, W.IL Knbinson, gérant.Bedford.K.W.Morgan, gerant: Huntingdon.K.N Robinson, gérant, î, K.r.Olivier, gérant.Magog, St.Hyacinthe.J.I^iframhoiso, gérant.CORRKSPONDA NTS.I.a Uamiuc tic Montréal et sis succursales en C'a natta Im llantiuc Nationale d'Echange, Boston La llantjuc Nationale Park, Nkw-Yokk La Banque Nationale d Ecosse 1/ONDKK8, Ang H entrées de fonds de tous les endroits accessibles.Lettres de change émises pour aucun montant, valables cutis toutes les parties du TKurope.des Ktats-Unis et du Canada.Achat et vente dochungo.DKPARTKMKNT D\u2019KPARGNKS il cluuiue bureau.Intérêt alloué do la date «lu dépôt et intérêt composé annuellement, sans «pie la demande du déposant soit, nécessaire Heures do bureau, 10 ü :t.Lo samedi 10 a L BANQUE D'HOCHELAGA.Btmuiu Principal Montréal.CAPITAL VERSE - $1,000,000 RESERVE -\t-\t-\t400,000 Directeurs K.X.St Charles, Président; U Hlckordike, Vlco-Présidont : C.Chaput, Tlion.J.D, Holland, J.A.Vaillancourt ; M, J.A.Prendergast, gérant-généra 1 : C.A.Giroux, assistant gérant ; O.K.Dorais, inspcc- ^Sqccursales Sherbrooke, Quéliec, Trois-Hi-viêres.Joliulo.Serai, Valleyllold, l/miseville, Vnnkleek Hill, OuL, Winnipeg, Man., Montréal, 1370 S te.Catherine et 1750 Ste.Cat iu!rlno prés SaiiguincL ct2201 Notre-Daino ouest i kA.\t^1* L'*\tAn liti\t«i \u2022 ki Département d\u2019Kpargno-Au Bureau princi-aies.pal et aux siiceursali CORKKKI'ONDANTS : Ixmdres, Anglelcrriî, Clydesdale Hank, limited ; Paris, Franco, Crédit, Lyonnais, Comptoir National d\u2019Kscomuto, Créait Industriel et Commercial, Société Générale ; üerllu.Dont-sohe Bank ; Bruxelles.Crédit Lyonnais ; Anvers, Manque Centrale Anverroiso ; New-York, Nul ionnlo Park Bank Importers and Tnulers Nat.Bank, Mulenhurg.Tlialmann & Ce ; Iluldelbnch.Ickollielmor & Cio.; Boston, Third National Bank, National Bank of Re- deiniition ; Chicago,\u2019 National Live Stock .^ - o-.,\u2014 BanK.Illinois Trust and Savings Bank.Collect ions dans tout lo Canada aux taux les plus bas.Kmotdos crédits coimnereiaux ICS puis ims.xuiiiui.ttu-*\t.in i.i v^ et des lettres ciroulairos pour les voyageurs, payables dans toutes les parties du motido.I CROUP^COQUELUCHE SIROP DE VOUDBON \u2014HT\u2014 D\u2019Huile de Foie de Morue 3D El M^lTECIEITJ Contient tous lus remèdes nécessaires pour guérir ces maladies, 26 et 60cte.la bouteille.