Le progrès de l'Est : organe des populations des Cantons de l'Est, 25 mars 1904, vendredi 25 mars 1904

[" 21e année, Edition Bi~9ebdomadaire.No 2107 \\ ABONNEMENT : (piTHICTKMfc'NT PÂYAIILK U'AVANCK Iti-llobdonmdalro .fl 50 Hi'tHloinadairo.1 O1' L.A.BELANGER.KxliUJur-l^ropriétKiro.| UKGAJNE DES POPULATIONS DES CANTONS DE LEST ANNONCES: làro Intiortlon, pitr Ukoo.m liiHortlous Kubnuquontort.l\u2019rlx hj>6cIiuix ot> rMult^ pnur Ion Minonco-loi>K tornto.Huroanx ot Imprlmorte i 100 rue WelllnRt SHERBROOKE, P.Q.VENDREDI.25 M A BS 1Î104 \tEst celle que vous cachez ; qui ne vous rapporte rien ; et qui est exposée à se perdre à tout mo- | meut.\t 1 Piastre lorte\t\tIPiastreVivante \test celle que vous placez à la Banque, où elle est toujours en sûreté et rapporte toujours de l\u2019intérêt.EASTERN TOWNSHIPS BANK Fondé» en 18C0.\t E TTTTïï \u2022J il Ml Rai lwav EC8AIR8 POUR L\u2019HIVER.Le et après lundi, 4 Jan.1903 LES TRAINS CIRCULERONT COMME SUIT: QUITTENT SRKRUKOOKE EXPRESS DK BOSTON ET NEW YORK \u2014 IjiiImo Sherbrooke 7 30 h.ni.(Iouh le* jour- excepta lu dlinnnchu), arrive Lévi^ 1 10 p.m\u201e ar rive Qu^boo 1,15 p.m.Char» Pnllinuii de SpriiiKllold a Quebee et.char Pullman du Boston a Shorbruoko, falsaul eonneclion avec le char Pullman do SnrlnKlleld u Québec.Noth\u2014Le char Pullman lalsuant SprinKlleld le t,amedl nu ne rend paa plun loin (|Uc Newport lu dimanche mutin.ACCOMMODATION - IaiUwo Sherbrooke p.ni,, ardvo Lévis 7.U0 a.m., arrive Que bec 7 15 a.ni.tous les jours excepté le dimanche.AiiHril convoiri faisant correspondance r la division de Méituntio.AKH1VKNT A BIIKKIIKOOKB EXPRESS DK NEW YORK\u2014Laisse Québec \u20222.'!U p.m., laisse I évin 3.00 p.ni, arrive Sherbrooke 8.45 p.m.Chars palais Pullman du Québec u SprlnKlIield.faisant connection a Sherbrooke avec le char Pullman pour Boston L us les jouri* excepte le dimanche.Notk\u2014Le char Pullman laissant Québec le samedi fait connection a Sprimcilehi avec le char Parloir, arrivant à New York 2.45 p.ni., au lie'* ilo 11 2.5 a.in.conimo les aut ros jours.ACCOMMODATION\u2014IjalHso Québec II 30 p.m\u201e laiatu Lévls 7.00 p.m.arrive a Sherbrooke it lu a.m.Part do Lévis tous les jours oxcep te le samedi.Pour tableaux horaires, billets et antres iu formations, luldrurse/.vous à aucun desaf;ents de lu compagnie.KUANK GRUNDY,\tJ.H WALSH, Gérant «rénéral.\tA G.P.Cartes cVAffaires.uSlVOOA»TS.PANNETON & LEBLANC \\ VOOATS, éditice do la Banque d'Hochelana.rue Wellington, Sherbrooke.J.G.H.DUSSAULT, LL.M.\\ VOCAT, 107 rue St.Jacques, -o-A.Montréal.L.07BïïLANGKrToFw Y\tVOCAT.Etude: Clmuibres nos - Ji- l et 5, maison Twosc, no.U5 rue WoIUiik on.Sherbrooke.J.A OAMIRAND^ \u2022i V OC AT, No.95 ruo Wolliujj ,.A ion, Sherbrooke, I\u2019.Q.j.S.BRÔDBIilOK, Y\tVOCAT, maison Moroy, Curré h- A Commercial.Sherbrooke.P.Q.d.LEONARD, LL.B Y\tVOUAT, Bureau : umison McMa- Mamy.rue WullinKt-on, Sherbrooke, P.Q.TM OT^YIREJS.J.A.BEGIN | E, H.BEGIN TSTOT-A-IIRIEIS, 4 GENTS d'immeubles et d'assurances.Km-Tl.placements et fermes a vendre.Argent a prêter sur hypothèque.Bureau, Windsor Mills.Que.ÜÆEIDBOXTSrS.INTERCOLONIAL RAILWAY Le et après le 11 octobre 1603, les trains feront le service tous les Jours (dimanche excep té) comme suit : No.31\u2014L'Express maritime quittera Montréal tous les lours, excepte le samedi, à 12.00 heures (midi), pour St.Jean, N.B., Halifax, N.K., Sydney et autres endroits dans les provinces maritimes.No.33\u2014L'Express maritime venant don endroits oi-dosHUH mentionnés arrivera en gare tous les lours, excepté le lundi, 4 5.30 p.m.No.152\u2014L'Express pour Lévis partira tous les jours, dimanche excepté 4 7.40 n.ni., devant arriver 4 iaSvis 4 1.15 p.m.No.140\u2014L'Express partira do Ijévis tous les \u2019ours, dimuncho oxcopté, 4 7.30 p.uu, devant arriver 4 Montréal 4 5.30 a.ni.No.150\u2014L'oxpres pour Lévis part tous les jours, dimuncho excepté, à 11.45 p.m\u201e pour arriver a l^évls 4 6.50 a.m.et correspondre avec l'express on route pour Campbcllton, No.14G\u2014L'Kxpross pour Nicolet partira tous les jours, dimanche excepte, 4 4.40 p.m No.145\u2014L\u2019Kxpresa do Nicolet arrivera tous les jours, dimanche excepté, 4 Montréal, 4 lo 30 a.m.No.153\u2014L\u2019Express quittera Lévis tous les tours dimanche excepté, & 4.20 p.ni.,pour arriver 4 Montréal 4 10.00 p.m.Des wagons-vestibules et des wagons-dortoirs ot réfeotoires ot des wagons de première classe sur l\u2019express maritime.Wagons-dortoirs sur toute la ligne entre Montréal et Halifax.Tous les trains eireulent d'après l'heure do l'Est.D.POTTINGKR, Gérant général.Moncton.N.B\u201e » oct.1903.H.A.Price, ugt.oast-général dos passagers, 113 rue SL Jacques, Montréal : Jus.HurdwoU, a-iHt.-agt-général du fret, édifice du Board of 1 rade, Montréal ; bureau do billets do la cité, 113 rue 8L Jacques, Montréa\u2019.(J DR.J.C.ST.PIERRE, ill lKURUIKN DENTISTE, Mai- son Hyndman, 11 rue Wellington.Téléphone Bull 440, Heures de bureau : 9 4 12 u.ni.; 2 a 6 p.ni., 7 à U p.ni.C DR.LUDGER FOREST 11IIU U RU IEN- DENTISTE, bâtisse McKechnio, 142 rue Wellington, Sherbrooke.BELL TELEPHONE No.888.Dr L.O.BAOHAND, V j A LADIES DES YEUX, DES l-T-L Oreilles, du Nez ot do la Gorge.Consultation : de lu.ou A, M.a 8.00 P.M., tous les murs excepté le mardi ut lo vendredi do 3 4 8 ti.i*.M.Bureau.No.23 rue Brooks, Sherbrooke.N.A.DUSSAULT, M.D.ALADIES DES YEUX, DES iJJL oreilles, du nez et de la gorgo.Heures de consultation tous les jours, lé dimanche ox-cuyté, de midi 4 3 b.P.M.Bureau, 18} rue S'o.Anne, QUEBEC.A.K i^HISrTHTJRS.L A.DUFRESNE, INGENIEUR CIVIL, ARPEN- JL tour Provincial et Fédéral, membre do l'Association des Ingénieurs Civils du Ca-Mida.Bureau, 65} rue King.Téléphone Bell, 349.Sera 4 son bureau tous les samedis.THOS.TRBMBLŸŸ 4 RPENTEUR PROVINCIAL et a\\.fédéral, et Ingénieur dos mines.Bu \u2022eau : Hôtel do Ville, Sherbrooke.JOSEPH 0.C.MIGNADLT, (Membre de la Soc.Can.des Ingénieurs,) BOSTON 4 UIHI £.R.Bureau : Maison McManamy, 125 RUE WELLINGTON, SHERBROOKE.Téléphone Bell 52.-Arrangements d\u2019Hlvcr- LE 12 OCT.1905.oies convola circulent tous lee Jours, excepté le dimanche, et lorsque marqué autrement.LES TRAINS QUITTENT SHRRBROOK LE TRAIN-POSTE -A 5.00 o.m.pour '\t'\t~\tNa Newport 12.10, faisant connection l\u2019express pour Boston.KXPRESS DE NUIT, régulier 9.15 p.i Concord, N.H., Worce-1er.Boston, pt White River Jet., Springfield, tow Yo ARRIVENT A SHERBROOKE.L'KXPRK\u201c8 laisse Boston 19.00a.iii\u201eSt-Johns-bury 4.00 y.m., arrivant 4 Sherbrooke 8.20 p.m.L'EXPRESS DK NUIT laisse Boston 8.30 p.m., Concord 10.35 p.m., New York 4.00 p.m., Springtield 8 15 p.m., St.J-husbury 3,' 8 a.m., arrivant e Sherbrooke 7.15 a.m., excepté le dimanche.ACCOMMODATION, lats-c Concord, N.JL.5.55 a.m., via Plymouth, SL Johnsbury lü.45 a.m., arrivant 4 Newport 12 33 p.m-, faisant connection avec l'accommodation baissant Newport a 1.00 p.m\u201e arrivant 4 Sherbrooke 4 3.15 p.m.D.J.FLANDERS, A«t>.gén.pnnr vovagean «t billets.D.McMANAMY & OO., MARCHANDS KN GROS DB SHEXElRBROOICia, 2P.Q.ST.LAWRENCE HALL MONTREAL, P.Q.L'hôtel le plus fréquenté de Montréal ot l'un des plus beaux de l'Amérique du Nord.Situé au contre do la vülo et des affaires, 4 proximité du bureau de poste, des batiments publics et autres places d'intérét.Possède 250 ebombrrt-richement meublées et décorées.L\u2019hôtel est éclairé par la lumière électrique et muni d'un ascenseur.Voitures 4 l'arrivée ot au départ des tiralnr.ou des bAteauxb vapeur.Prix modérés.HKVRY HOOAN.»ranrtétolre A.MORENCY, Doreur et Eneâdreur \u2014^\u2019Blancs de Rôles d\u2019évaluation, en français et en anglais, d\u2019après les formules les plus récentes, à vendre à oe bureau.(MAISON TRACY,) No 135 RUE WELLINGTON, Grand assortiment de Moulures, Cèdres, Ml* roirs.Gravures, Chromos.Le stock de TA* i'ISSKRIK est plus complet que les années précédentes et les PRIX SERONT TRH8 BAS Une visite est sollicitée pour vous convaincre La Banque Nationale BUREAU CHEF, QUEBEC Capital autorisé, $2 000,000 Capital payé \u2022\t$1,600,000 Résorve\t400 OOO Profits indivis\t09,704 DIRECTEURS: R.AUDKTTK, Kor\u201e Président, A.B.DUPUIS, Ecr.\u2022 Vice Président.L'Hon.J mue CH AU-1 V.CHATKAUVKRT.VEAU,\tKcr.,M.P.P.N.RIOUA\u2019.Kcr.| N A Z.FORTIKR, Ecr.J.B.LAIilHKRTK, Kcr., P.LAFRANCK, Gérant Bureau uo Québec.N.LAVOIE, Inspecteur.SUCCURSALES: Sherbrooke Si Hyacinthe St-Frnneoirt, Hoauct.Hto-Murio, Beauce Montréal JolluUo St.Jean.P.Q.Monlmagny St-Casimir Coati cook PleKsisvillc, Que.Marieville Québec faub.St Jean \" St-Rooh Chicoutimi Roborvul Rimouhki Ottawa, Ont.Murray Buy KraservUlo Nicolet Trois Pistoles Baie St.Paul Lévis St-Churlos.Bellcciiahse, Que.Départomonf d\u2019Epargne nu Bureau-Chef et aux Succursales, AGENTS Angleterre : The National Bank of Scotland Londres.Franco : Crédit Lyonnais, Paris.Etats-Unis : First National Bank.New York; National Bank of Bedemption, Boston, Mass.lies collections reçoivent une attention sué-clale ot les retours en sont faits avec la plus grande nromptitudo.On sollicite respectueusement In c^Tospon-dauca.BANQUE D\u2019HOCHELAGA.Bureau Principal -\t- MoNTitéAf,.CAPITAL VERSE \u2022 $2,000,000 RESERVE - \u2022 - 1,050,000 Directeurs :\u2014F.X.St Charles, Président ; R Btokordiko, M.P.P.,Vice-Prés,: C.Chaput, l'hon.1.1).Rolland, J.A.Vuilhotcourl ; M.J.A.Prendcrgast, géraul-Kénéral: C.A.Giroux, asNlstaut gérant ; G, K Dorais, inspecteur.Succursales Sherbrooke, Québec, Trois-Rivières.Jolleto.Sorel, Vnllcvllold, Ixmiseville, Vankluuk HUI, OnU, Winnipeg.Man.Montréal, 1370 Sto.Catherine et 1756 Sic, Catherine prés Sanguinet, et 2204 Notrc-Dunie ouest.Département d'Kpargne\u2014Au Bureau prinei pal et aux succursales.COKKKé PONDANTS Ismdros, Angleterre, Clydesdale Bank limited ; et les agences du Crédit Lyonnais, Crédit industrie) et Commercial, Comptoir National (l'Escompte do Paris, France, Crédit Lyonnais, Comptoir National d'Escomptc, Crédit Industriel et Commercial, Société Générale ; Berlin, Deutsche Bank ; Bruxelles, Crédit Lyonnais ; Anvers, Banque Centrale Anver-soiso ; New-York, Nfttionnlc Park Bank, National City Bank of New-York, Importers and Traders Nat.Bank, Lodonburg, Tnulmann & Co.; Heidülbach.Ickeiheimer & Cio.: Boston, Third National Bank, National Bank of Redumption; International Trust Co.; National Bank of the Commonwealth ; Chicago, National Live Stock Bank, Illinois Trust and Savings Bank.Collections dans tout lo Canada aux taux les plus bas.Emet des crédits commerciaux et des lettres circulaires pour les voyageurs, payables dans toutes los parties du inonde.LES COMMANDES DE TOUTE VALEUR REÇOIVENT IMMEDIATE ATTENTION.vOsWVYVI CAST0RIA La Sort© Qu© Vous Avez Toujours Acheté© et qui est eu usti^o depuis au delft do RO uns, porte lu signature de et a été laite sous sa survcilluneo personnelle depuis sa découverte.Ne permettez h personne de vous tromper il co sujet.Toutes les Contrefaçons, les Imitations et celui que l\u2019on dit être tout aussi hou ne sont que des essais qui mettent lu santé des Déliés et des Dnfauts en danger\u2014I/expcrieneo à l'encontre des essais.Qu\u2019est-ce que Castoria Castoria est un substitut iiioffcnsif h l\u2019huile de Castor au Parégorique, aux Gouttes et au Sirop Calmant.11 est agréable au gout.Il ne contient ni Opium, ni Morphine, ni autres substances Narcotiques.Son ago est sa garantie.Il l\u2019ait disparaître les vers et enlme les indispositions Fiévreuses.Il guérit la Diarrhée et la Colique.Il soulage les maladies causées par la Dentition, guérit la Constipation et la Flatuosité, Il s'assimile la nourriture, règle l\u2019Estomae et les Intestins, donnant un sommeil naturel et répartiteur.La Panacée «les Enfants.\u2014L\u2019Ami de la Mère.LE VERITABLE CASTORIA y* La Signature de PORTE TOUJOURS La Sorte due Yous Avez Toujours Achetée En Usage Depuis Au Delà De 30 Ans.THC erwrau» cpM»»aNv.r* Mttwwây «rurfr, Nrw vowk citv.(PARLANT FRANÇAIS,) \u2014POUR\u2014 La \" x Q ' (lu Canada Men connue et prospère, THE SUN LIFE Hommes de bon caractère seulement.Adressez-vous à Nous sollicitons les petites commandes et les fortes commandes, soit pour une seule marque de tabac, soit pour plusieurs de nos différentes marqaes de cigares, de tabacs et articles de fumeurs des marchands de tabac en détail.La condition de l\u2019assortiment fourni est au-dessus de la critique.A.E.KINKEAD & CIE.Enseigne de ITndlen, 113 WELLINGTON, - SHERBROOKE MAGNIFIQUE PORTRAIT.Un portrait do Sn Sainteté, do 1C x 29 pouces, sera donné avec toute palio do chaussurct; nehetéoH 4 notre magiudn pondant les mois de niai el do juin.Ces portraits sont une œuvre d'Art.Ils sont copiés do la dernière photographie do Sa Sainteté et sont finis on riches couleurs douces.On les reconnaît comme étant la plus belle œuvre et donnant la ressemblance la plus naturelle de Sa Sainteté.MORENGÎ & MILLET Principaux Marchands de Chaussures.SI VOUS AVEZ BESOIN DK BOIS OU DK GLACE La compagnie SHERBROOKE FUEL AND LUMBER AND MABOO RIYER IDE 00.En a.J.H.ARMSTRONG, Gérant.Téléphone 425.C.0.KNIGHT, Gérant de District, SÜERBROOKZB,\t_\t_\t_\tQTJIE.Edifice Sun Life.NOUVEL ETABLISSEMENT.M.MARCOTTE (Ci-devant chet Dussault & St.Jean,) A le plaisir d\u2019annoncer à ses amis et au public en général qu'il vient d\u2019ouvrir une nouvelle BOUTIQUE UE TÂILLEUB! -AU- No.170 EUE WELLINGTON, (Ci-devant occupé par M.H.O.Lambert,) Où il tiendra un choix varié d\u2019Etoffes et T weeds de toute sorte, et il sera tojours prêt à remplir toute commande qu\u2019on voudra bien lui confier, à des prix raisonnables et en rapport avec la qualité des marchandises, SPECIALITE: COSTUMES DE DAMES.(STUne visite est respectueusement sollicitée.Erande Vente avee Présents NOUS RECOMMANDONS le SIROP FAJARDO! S érieur à la mêlasse Barbade GOUTEZ-LE.-DE- STROUD.Les familles de la ville pourront se le procurer, au détail, chez M.Alfred Lanctôt, coin des rues Peel et du Marché.M.Lanctôt se fera un plaisir de vous le faire goûter.Ainsi que chez M.Victor Archambault, Sherbrooke-Est.VENTE AU GROS CHEZ Depuis le 31 Mars jusqu\u2019au 5 Avril inclusivement.Ceci veut dire que toute personne achetant une livre de nos thés de 30, 40, 50 ou 60, ou île nos cafés de 30.35 ou 40c, recevra gratuitement un présent à son propre choix.Nous faisons cela pour annoncer nos thés et nos cafés.C.0.CENEST A FUS, SHIRBROOKB.P.Q.93 RUE WELLINGTON AEONNKM KNT ; Un an.91,00, Rtrirtcmcnt payable d'avance ninon fabonnement xorn de $1.50.Kn faisant changer votre aaroKHO, no pou ou oiler d'indiquer lo nom do l'endroit d ort voti> partez.Co point e^t t rén important.l\u2019c fhogi'cs be I GEsl ., Frail.J.Demurs CONTRE LE MAL DE TETE Leurs etïois sont d\u2019une ©nieiieit*'* merveilleuse contre tous maux de ( été, migraine, névralgie, fièvre ou grippe.Exigez le nom sur chaque cachet.En vente partout.Dépôt, 1157 St.Laurent, Montréal.\u2022J5 MARS 1904 CHRONIQUE (l\u2019our lu\t(h l'Kst ) On preml un livre qui vient de pu raîire, on lo lit, et umh* cela, on fait une chronique.11 «'agit de la première législature du Haut Canada.Les élections avaient lieu durant l'été tie 1792 La gouverneur Sitncœ écrivait au ministre dus colonies : \u201cJe vois fort bien et» quo pensent les colons : ils ne veulent élire ni monsieur, ni otlicier à dt mi page, mais seulement des gens comme eux mêmes, des gens qui n'ont qu\u2019une table\u2014cela veut dire ceux qui mangent avec leurs engagés.J\u2019ai eu mille peine à leur persuader de choisir John White, alin qu\u2019il y eût au moins un homme de loi dans la chambre.\u201d En t ü\u2019et, sur les seize membres île l'assemblée législative, John Macdo nell et François Maby étaient les seuls capables de se débrouiller un pou dans la conduite des aU'aires parlementaires, Chose singulière, Mac donell représentait Glengarry et Baby était nommé par E-tsex, les deux ex trémilés de la province, et ils étaient, avec Hugh Macdonell, les seuls cat ho liques de la députation, Macdonell fut élu orateur à rumuiimité des voix Un autre il diy, Jacques, était du conseil exécutif, compost* de sept membres.Philip Dprlunn, élu par le comté de Prince Edouard, un peu au dessus de Kingston, était un Quaker de la Pennsylvanie qui n\u2019avait pas voulu combattre pour les Américains et qui refusait également de prendre les urnes poui les Anglais, par congé qunnt il ne pouvait prêter le serment d\u2019allégeance, son siège fut déclaré va cant ot une autre élection eut lieu.La capitale choisie temporairement était la petite ville de Nt wark.dans le comté de Lincoln, tout comme en Angleterre il y a Nowuik dans Lin cobishire.C'est un bel endroit sur la rivière Niagara.La première session dura du 17 septembre au 15 octobre.Il est impossible de dire ce que l\u2019on y fit puis que les registres et cahiers des clercs et gri f fiers sont perdus.Un ancien habitant prétendait que le gouvernement Sim coi les avait envoyés en Angleterre et qu\u2019un corsaire français captura le navire qui les portait.Peut être les retrouverait ou aux aichives de la marine en France.Il n\u2019y avait pas d\u2019imprimerie dans le Haut-Canada.Les proclamât ions qui ne pressaient pas étaient impri niées à Québec.C'est l\u2019almanach de Québec qui nous fournit les noms des membres des deux chambres et de l'exécutif du Haut-Canada, assez mal épelés d\u2019ailleurs.Un nommé Louis Koy, qui venait probablement de Québec, ot une presse achetée peut-être è Philadelphie, se trouvaient en présence l\u2019un de l\u2019autre, à Nuwark, au mois de mars 1793 ; il en résulta que le 18 avril suivant parut lo Ujtjn'.r Canada Gazette or American Oracle, combinant la qualité de journal ofli-ciel avec un doux penchant pour les faits divers.La rivière Niagara est trop étroite pour constituer une frontière efficace, aussi était il bien entendu que Ni w-ark ne garderait pas le gouvernement.Simcœ fit choix du site de Toronto, entre le Don et l'Hiimber, pour y construire sa résidence et y trans porter les archives de l\u2019administration, en attendant qu\u2019il se trouve assez de colons pour former un village.Dès le mois d\u2019août 1793 l\u2019installation était complète et l\u2019on tirait le canon pour célébrer une victoire du duc d'York dont la nouvelle venait d\u2019arriver, ot qui se trouva être plutôt une défaite, C\u2019est alors et pourquoi la nouvelle ville, encore sur le papier, fut baptisée Yoik ollicielleinont it Little Yoik populairement.Vers ce temps, le gouverneur tint un lever à Ntwaik, suivi d'un bal qui fut superbe, nous dit 1 Ooracle, en donnant une note nivoureuse à l\u2019arti cle du réveillon et des fruits qui ornaient les tables.N'ftllons pas l\u2019oublier ! La région de Newark est le paradis des prunes, îles pêches, des poires et des pommes.Grimsby, situé au centre, était la demeure d'I-aac Sw yzie, fameux éclaireur dans l\u2019arrnée anglaise, grand cultivateur de fruits, député de Lincoln, qui créa et mit au monde la célèbre pomme yrise du Canada.Louis \u2014-\u2014* > O A JS T* O XI X A .Verts h\tla Sorte Que Vous Are/ îoujouis Acheta*® Ncmvoiles du Canada.Lo Liniment Mlnarcl guérit la maladie chez les vachoa.Les prcmièrcN i-xpérienoo» pour la préparai ion du Imii\u2019iig uanudisn, d'uprè* la méthode écossaise, «e feront 4 t'anso, N.-IC.On f>«t 4 installer au couvent de Lu-présent ul ion, St.Hyacinthe, un appareil do nuiivetugc.C\u2019est uu cylindre qui passu pur les différents étapes de la hûtisMo, 6 l'intérieur.On n\u2019a qu\u20194 se laisser glisser dedans huiih plus de cérémonie.l\u2019Iitrt d'un millier d\u2019éiuigruntH Html partis de Londres, vendredi, pour le Canada, par le paquebot \u201cToniun\u201d, do la ligne Allan.Toils ont nuIu une inspection médicale avant de s'ctiihuiquGr, et cette inspeotion inédioa-le n'a pas donné un seul refus d'émigrer.Bravo ! ce qu\u2019il faut au Canada, ce sont des hommes robustes ut forts qui «o sentent 4 l\u2019étroit en Europe et viennent chnrrhur fortune au Canada.Lo Llnlmout Mimml Houlago lu névralgie.\u2014On (lit qu\u2019un nommé Robert Herd a fait ce qu'on dit être la plus riche découver-lo de minorai do cuivre do limiteolusuo, qui ait jamais été fuie dans l\u2019ilc de Vancouver, 4 Oyster II trbmir, et tout piès de la fonda-¦ te de la Type Copper Oo.I.'estiayago a indiqué quatre-vingt s dollars de cuivre, trois dullurs d\u2019or ot un dollar et citiqiiatitn cents d\u2019argent par tonne do minéral.Des exports sont allés imr les lieux pom examiner la propriété en vue du l\u2019acheter.I e prix do voiltn mentionné est placé dans les centaines do mille dnllnrs.Lot spécimen* do l\u2019dlll Miromnnt qu'on montre sont de lu Ile coulom violette.La nouvollo rlo la découle u csusé beaucoup d'uxitatiou dan* les corde - niltiiorH do I ilo du Vancouver.S' _\t* Fred J.Deniers pour les Enfants Co .sirop no pont êti'o trop re-cominuimé pour lo sommeil, ht dentition, eeutre les coliques» le diurrhée et le rhume.Eu vente partout.Dépôt.1157 rue St.1,luirent, Montréal.Nouvelle# cleu EtatH-Uaie.Lo Liulmenb Miuard guérit la ci\u2019uhho do la tête.A Lowdl, Mass., 'un ouvrier nommé John Kelley a été huppé de mort subito sur la rue comme il s'ou allait 4 hou travail.Comma il rencontrait uu do se* amis, celui-ot lut dit : \u201cBonjour, John\".Kelley ossuyo à lui répondra, mais 4 peine uvuit-il dit ; Bon.jour, qu'ii tomba foudroyé.- A Chicago, (lustuv Marx, lu bandit des remises de trumvt iys, a confessé deux autres urimes.\u201cIl y a eu deux ans, en juillet dernier,1'dit Marx, \u201cj'ai tué doux hommes dans uu salon 4 Buffalo, NA'.Accompagné d\u2019un ami, je rentrai pour voler ut jo tuai le commis do Halnn et on autre homme qui essuyèrent do s'échapper.\" Lo Linlmont Miuard en vante partout.\u2014 A North Adatiia, Mass., Louisu Ko-pu//.i, 15 ans, u été condamnée 4 l\u2019école industrielle de Lancaster, sou* l\u2019acousulion do désobéissance.Elle dit qu'elle était Agéu de 17 ans, ce quo son hère nie.Los témoignages démontrent que la jeune lille lorsqu'elle se maria, n\u2019avait (pie 13 an* et elle a (tonné le jour 4 un enfant mort depuis.L'homme qu'ello avait épousé avait uuu femme et quitta la ville.\u2014Après avoir été travaillé plus que 130 ans, le premier éhoulcment dans l\u2019histoira de la mine Brock l'it 4 Ore Mill, Colorado, s\u2019est produit, lorsque deux Italiens travaillant 4 pieds sous terre, furent ensevelis par cet effondrement, H y avait 90 hommes travaillant dans la mine nu moment de l'accident.Ils se mirent immédiatement 4 l'ouvrage pour déterrer leurs compagnons, mais ils furent obligés de retirer des tonnes du terre avant de les atteindre.Un de ces hommes était mort et l'autre mortellemsot blessé.J\u2019üi guéri un cheval de la gain avec le UNIMENT MINAUI).Chnalopher Saunders.Dallionsle.J\u2019ai guéri un cheval qui souffrait d\u2019une entorse et do la fourchette avec le UNIMENT MINA RD.Edward Linlief.SL l\u2019etora, C.A.J\u2019ai guéri un cheval d'une enflure con-aidérable avec le LINIMENT MINARD.Tho.W,Payne.Bathurst, N.B.Savon Baby\u2019s Own Pur et d\u2019un Parfum délient et agréable.Recommandé A.ceux qui désirent une peau douce et blanche.i .«M ALBERT TOILET SOAP GO* MONTREAL.PARTICUlAk RVvl'l Ol'l L B.-^ 3127 4545 Une bonne raison 1*8 médecins prescrivrnt le BAUME RHUM AL, parce qu\u2019ils ont eu, pendant ces dernières années, l'occasion d\u2019en apprécier l'efficacité dans le traitement du rhume, de la toux, de la grippe et de la bronchite.Je -progrès be l\u2019Qîst SHERBROOKE, 25 MARS Bulletin du Jour CANADA \u2014Thomas Uuuthier, aooutié du meurtre do non beuu-fière Jogeph Veillant, il Mnidi-am, et dont lu procès a duré huit jours, 1» Hull, a été acquitté.A StB-Soholaatiquo, Robert Diy a été trouvé coupable d\u2019homioide involontaire, et a été condamné il quatru ans de détention dans lu péuitentier.\u2014A Québec, le coroner Jolicœur « tenu une enquête sur le cadavre de Joseph Ru-berge, tué accidentellement eu tombant d\u2019uu toit d\u2019où il enlevait la neige.Le verdict rendu a été : \"Mort accidentelle due il la fracture du crème.\u201d \u2014A l\u2019Original, toute une sensation il été créée pur la nouvelle que le fameux prisonnier, J os, Ménard, du Rrooke, accusé du meurtre de sa femme, s'ést évadé de la prison.Il avait réussi & ouvrir sa porte ot profité de la non surveillance du gardien pour s'évader.\u2014 La péninsule occidentale d'Ontario, particulièrement les comtés d'Kssex ot de Kent, souiïre de la plus grande inondation qu'eu y ait vue depuis dus années.Beaucoup de maisons de cultivateurs sont complètement entourées d'eau et les habitants août forcés de se réfugier aux étages supé rieurs ou do déménager.a \u2014Norbert Lelièvre, homme de chantier, figé de -15 ans, a été trouvé mort dans son in it sa maison do pension.Depuis quelque temps Lelièvre était employé il l liùtel Windsor.Il laisse il Ottawa une femme et deux enfants, mais il ne vivait pas avec sa famille.Le défunt était né il (Jaspé où demeurent encore plusieurs de ses parents.\u2014A Ooteuii Station, h-s cantonniers du (iruud Tronc allant prendre l'ouvrage oui été fort stupéfiés d\u2019apercevoir, gisant près do la ligue, le corps d\u2019un homme mort.On «'arrêta et on reconnut que le cadavre était celui de M.Joseph Leclair, lô ans, cultivateur de St Jacques du Coteau du Lui*.Il était marié et père de neuf enfants.Il es' do toute évidence qu\u2019il a été frappé pur un convoi.\u2014 M.Etitéar CJougeon, cor.tre-muifre ii remploi de la Dominion Bridge Co., ii Montréal, âgé île ,'tl ans, avait â diriger les travaux de quelques ouvriers employés â lu pose des chai pt'iiteH eu fer au nouvel éditice de lu Metropolitan Bai.h.il était alois au cinquième éloge do l'édifice.Il eut â se déplacer et sans s\u2019apercevoir que l'extrémité d\u2019un madrier n'était pus appuyée, il continua «a marche.Le madrier, qui n\u2019était aucunement soutenu, bascula soudainement précipitant lu malheureux coutre-muitre dans le vide.Dans sa chute, Clougoon frappa du la tête sur uiie traverse et do là !¦ alla s\u2019abattre sur le premier plancher de la bâtisse.La mort a été instantanée.BTATS-UNIH \u2014 A Trenton, N J-, Charles Brcwn, un forçat lui trouvé mort dans une cellule.Il s'est suicidé.\u2014A Everett, .Mums., Léon Djiziur, un Turc, s\u2019est suicidé en se tirunt une hullt-diins lu têtu, il est mort presque immédiatement.\u2014Cinq blessés dont un très grièvement, pur le déraillement d\u2019un train de passagers sur le Vermont Central près de \"Cambridge Jonction\u201d, Vermont.\u2014 Une dépêche de Higginsville, Mo., dit ((lie cinquante inuisons furent partiellement détruites, un homme u été blessé mortellement et plusieurs autres blessés gravement, par lino trombe qui passa sur la ville.\u2014A Ogdcushurg, John Sullivan, âgé de 20 ans, s\u2019est noyé dans une petite mare d\u2019eau.Il travaillait sur un etnhranohemut du New-York Central, lorsqu'il fut pris d'une crise épileptique et tomba la ligure contre terre.\u2014A New Bedford, Mass., une jeune fille de 1!) ans, Mu Goulet, a été biû'éu â mort, scs vêtements ayant pris feu au contact d'une fournaise aurchaudée.La pauvre enfant a expiré après avoir enduré dos souffrances atroces.\u2014A St Cl iWitville, 0., Joseph B 11, un minier, u lancé un tisonnier dans I u-il, projectile qui a ensuite pénétré dans le cerveau de James O Brien, chef ai; K-triou Coul Woïki, au cours d'une querelle O'Brien fut tué instantanément et Bill fut unAté.\u2014A N'W Haven, Court., le corps de O.(J.Rockwell, de Danbury, a été trouvé ptè-de la voie du chemin de fer.Il éiatt mutilé et avait un trou du halle dans lu tête, l\u2019rès de là étui» un revolver.La police est d'opinion que l\u2019individu s'est suicidé.\u2014A Détroit, Mich., Robert Leland, un acteur et l'auteur de plusieurs mélo'lramcs, a été trouvé mort dans ses appartements, s'étant suicidé avec le gsz d'éclairage dunt il ouvrit let becs de sa chumhte uptèi avoir calfeutré toutes les ouvertures.\u2014A Providence, R.I., Ernest Frobu-liufTcr, alias Johnson, est mort à l'Iiôpital Rhode Island, d'une blesHiire par un pistolet reçu nu cours d'une tentative de la pari de matelots de l\u2019union de persuader un équipage non unioniste de quitter la goélette du L.\tP.Blackbuin.\u2014 Les cadavres rigides de Mme Charles Schul\u2019z ci de George Burkhurdt furent trouvés dans une maison de pension à Jersey City par Charles Schultz, l\u2019époux de la femme.Buikhaidt avait un pistolet dans sa main et il est probable qu'il a tué lu femme avant de t>e tuer lui-même.Une lettre fut trouvée disant qu\u2019ils avaient décidé de mourir ciibetublr.VIEUX PAYS.\u2022 \u2014 Une rumeur veut que l'ancien président Policoipo Bonilla, du Honduras, ail été coiidumue à mort pour avoir comploté contre le gouvernement du président Manuel Bonilla.\u2014A Dublin, dans une élection pour la Chambre des Communes pour le remplacement du M.Junius McCann, le candidat ua-lionulimc, M.Lawrence Waldron, a été élu par ùne majorité de G2U voix sur son ad ver «aire, M.Matlieson, candidat unioniste.\u2014On a essayé vendredi dernier de faire sauter ('université d Odessa.Deux bombes ont fait explosion et ont détruit une muraille intérieure.Neuf autres bombes ont été découvertes dont les fusées n\u2019avaieut pas baVé.Ou croit que c\u2019est une vengeance umeuée par la dernière expulsion en masse et les arrestations d'étudiante.On a anété deux étudiants sous soupçon.\u2014 On s'attend à la chute du miiiiiière français.Vendredi, le comité chargé de faire une enquête sur la marine dutt remettre son rapport.L\u2019on croit que M.Pelle-tan donneia sa démission, et il est probable que Its autre» ministres en feront autant.M.Combes déclare que tous les bruits de sa résignation sont sans fondement.Le ministre reconnaît que la Mlua-lion est délicate, mais il espère mener sa campagne à bonne fin et luttera jusqu'au bout.\u2014 Le Saint-Père a rrçu, mardi, en audience privée, Monseigneur Bégin, arclievô que de Québec.Mgr Bégiu a tait rapport au Saint-Père sur la condition du catholicisme au Canada, ppécialenirut dans le diocèse de Québec.Le Saint-Père, sachant que Mgr.Bégin est indisposé, a demandé à Sa Giandeur de rester à Rome jusqu'à ce que «a santé soit entièrement rétablie.Après l\u2019audience privée, Monseigneur l'Archevêque u présenté en Souverain Pontife plusieurs piètres venus du Cunadt, ainsi que M.\tHuot, peintre, de Québec, et Mme et Mlle Huot, \u2014 A Paris, le gouvernement a subi un léger échec à la Chambre des dépotés au cours des débats sur la loi des congrégni ions religieuses.Apièt l\u2019adoption de lu clausi-qui supprime le* noviciat», M.Georges Ley-gués républicain radical, a proposé un amendement stipulant que cette clause ne s\u2019appliquerait pas aux noviciats ( il l'on forme des instituteurs pour les écoles à l\u2019é»ranger, dans les colonies ou protectorate français ; l'amendement a été adopté par un vo te de üS.\u2019l voix contre 272.LO H 08 DU JOUR.\u2014 M.J.Smart, bous minietre de l\u2019Intérieur, est arrivé d'Europe mardi.\u2014 Lea Chnmbrca s\u2019ajourneront mercredi prochain Jusqu\u2019il mardi, 5 avril, pour la vacance de l\u2019Aquee \u2014M.Alfred Pcllund, autrefois chef du eervice dea nouvelles nu Ca nada, de Montréal, vient d\u2019être nom mé traducteur à Québec, en reropla cernent de M.Ernest Tremblay, dé Cédé.\u2014Ou annonce que les jeunes con servateurs de Québec doivent corn mcnccr sous peu la publication d'un Journal hebdomadaire qui paraîtra le dimanche.M.Henri Bourassa, député de Labellc aux Communes, au rail tic «on eété l\u2019intention de publier il Québec un Journal du dimanche, dont une partie serait imprimée à Montréal.\u2014Lea citoyens de Québec ont ré solu d\u2019ériger un monument il la mé moire de Mgr de Laval, sur le site du pflté de maisons, entre l'hôtel dea Postes et l\u2019archevêché.A cette lin, ils se sont formés en un comité ap pelé \u201cLe comité du monument La val\u201d.Président d\u2019honneur: Sir L.A.Jutté, lieutenant-gouverneur de la province de Québec.\u2014 Les conservateurs du comté (b* Kent organisent une grande démonstration en l\u2019honneur de Sir John A.MacDonald, le G juin prochain, il l\u2019occasion de l\u2019anniversaire de la mort du grand homme d\u2019Etat canu dieu.Une dépêche de Chatham an nonce que M.L.R.Borden, 1 hono rable M.Tarte et M.^\\ .^ hitney, seront invités é adresser la parole.\u2014M.Edouard Charlier, ancien propriétaire-éditeur des Débuts, de Montréal, a été trouvé coupable d\u2019u voir écrit un libelle criminel contre le K.P.Adam, S.J.A peine le ver diet était-il rendu, que le R.P.Adam demandait la clémence du tri bunal.Il se déclarait satisfait d a voir fait trouver le _ \u2018 \u2018e.Le jug»; Wurtelc condamna Charlier il trois mois de prison et il fournir un cautionnement personnel de garder In paix pendant un an.\u2014 On dit qu\u2019il est possible que la loi des douanes du Canada soit amendée de façon il empêcher l\u2019entrée des livres tendant inciter In jeunesse nu crime et il la violence.La loi a été modifiée l'année dernière, de fa çon interdir rentrée de gravures et d\u2019afllches du môme genre ; mais on croit que la prohibition devrait s\u2019é tendre il ces limites.Une autre sug gestion est qu\u2019on devrait ajouter nu code criminel une nouvelle clause tenduut punir les marchands qui essaient de vendre des publications peu désirables, soit livrtd, soit gravures.\u2014Une grosse rumeur circule aujourd\u2019hui dans les cercles politiques : M.Parent ne paraîtra plus il l\u2019assem bléo législative, dit La Dalrie.M.Parent aurait accepté la cliaige de commissaire pour la construction de la section du Grand Ttonc-Pacifique, de Winnipeg il Québec et de Québec il Moncton, avec un salaire de $10,-000 par année.Le premier ministre souffre en ce moment d\u2019une indispo sition assez grave, laquelle, nous l\u2019espérons, ne sera pus de longue du rée- Après une cure de quelques mois dans le sud, M.Parent se mettrait il l\u2019exécution de ses nouveaux devoirs de commissaire du Grand-Tronc Pacifique.\u2014 La Cour d\u2019Echiquier a nommé M.G.C.Dessaulles, de Saint Hyacinthe, séquestre du Quebec Southern, comprenant le Montréal et Sorel, le chemin des Comtés Unis et le chemin de la vallée du Richelieu.M.Ed.Lalonde, de Sorel,sera le gérant du premier chemiu, et M.Trudeau, de St Hyacinthe, des deux autres.Le séquestre est autorisé à si gner un contrat avec M.Dubé, de {'Intercolonial, autorisé à celte fin par le gouvernement, pour l\u2019opération du chemiu.On doit immédiatement se mettre à l\u2019œuvre pour déblayer la voie pour que les chemins puissent être mis eu opération lundi.La population sera heureuse d\u2019ap prendre ce résultat.LEGISLATURE PROVINCIALE A Québec, la législature est enfin ouverte et la députation au complet s\u2019est rendue aux édifices du Parlement, mardi après midi, pour unten dit) son Excellence le Lieutenant Gouverneur L.A.Jetté exposer les grandes questions qu'elle aura ù étu dier, dans la préseute session.Son Excellence, après avoir souhaité la bienvenue aux honorables messieurs du Conseil Législatif et de l\u2019Assemblée Législative paye un tri but d hoiim-ur a la mémoire de I bon.M.Dcli'y.Il rappela combien cette disparition l\u2019a douloureusement ému et ajoute qu\u2019en le perdant, la province a vu disparaître un politicien à vues InrgcH, saines et justes, et doué d\u2019uu esprit de conciliation digne d'éloge.Après avoir touch1 légèrement à la sage administration du pays pur le gouvernement actuel, à la prospérité nationale et aux négociations enta ruées par le gouvernement de la Puis sance pour la reconnaissance do no» droits sur lea Pêcheries, Son Excel lence annonce avec plaisir que le rap port de la Commission de Colonisa tion sera bientôt présenté à la Légis lature et que nos députés auront-alors a légiférer sur les nécessités que les conclusions du rapport, nécessiteront Son Excellence ajoute que plusieurs projets de loi seront sou mis aux déli bérat.totiH de l'Assemblée Législative et déclare un excédent du dentier exercice fiscal et termine en émettant l\u2019espoir que députés et conseillers lé gislatifs se feront un devoir de flirt régner entre eux l\u2019esprit de concorde et d harmonie que sauront leur inspi rer le patriotisme et le dévouement aux intérêts de la province qui les animent toujours.Après la licture du discours du trône, il y eut séance d'usage très courte.D\u2019abord, la présentation au président de la chambre des nouveaux députés, puis vint la toutine : nonu nation des comités, présentations de rapports, etc., et sur motion du pre mier ministre, lu Chambre s\u2019ajourm eu mémoire de l\u2019hon.M.Dully.En présentant M.le Dr Mathieu, le nouveau député de Sin fiord, I lion.M.McCotkill a adressé la parole en pur français a I honorable Orateur de l\u2019Assemblée Législative, (\"tnt une bonne note pour le trésorier de la province auprès de la députation française.Mercredi, l\u2019adresse en réponse an discours du trône est proposée à l'As semblée Législative par M.le docteur Mathieu, le nouveau député du comté de Nln ll\u2019ord, et secondée par M II ut chiuson, député de Montréal No 5.Dans mi réponse au chef de i\u2019qpposi tion, I honorable M.Turgoon, qui rom plit les fonctions de premier ministre par intérim ou de leader de la cbambre ou l\u2019absence de I honorable M.Parent, retenu h sa residence par la iiialndie, a prouvé à la députation qu il possédait l\u2019art ou le talent de bien dire L** discours magistral quo l\u2019honorable M.Turgoon a prononcé après I houorahlc M.F von.qui passe pour l\u2019un do nu-plue forts \" lehatf rn'Me la Législature le Québec, le range avec raison, dam-la catégorie de nos plus grands era tears canadiens et de nos hommes d\u2019Etat les plus distingués.An Conseil Législatif, l'adresse a été proposée par 1 honorable M.Ma thieu, et secondée par l'honorable M.Turner, qui ont prononcé deux excel lents discours.L- débat a été soutenu d\u2019une manière éloquente et instructi ve par les honorables MM.Cliapais, Archambault et Lanctôt.L\u2019adresse a été adoptée unanimement.PARLEMENT FEDERAL Séance du 21 mars.Li séance de lundi a été de courte durée.De fait, la chambre n\u2019a siégé que trente minutes, l\u2019ordre du jour étant épuisé.M.Jaboi Robinson a demandé si le gouvernement avait l\u2019intention de pré seuter un bill se rapportant à l'obiei-vance du dimanche.M.Bell a ramené sur le tapis In question des cigarettes.Un bill sera présenté à l'effet de preli ber l\u2019impor talion, la ftbrication et la vente de* cigarettes.En réponse à M.Kemp, I honorable M.Sutherland dit qu\u2019il n\u2019est pas en con* arrêté où et quand sera construit l\u2019Hôtel des monnaies.M.Morin a été informé par le mi nistre des chemins de fer, que le gouvernement n'a rien p»yé sur le million voté pour le pont de Québec.Sir Richard Cartwright a informé M.Henderson, que le gouvernement a payé §110,056 25 ù titre de subvon lions postales ou de subsides à des steamers pour service océanique et postal, entre le port, de Montréal et tous ports do la Grande Bretagne.En réponse n M.Claike, Sir Frede rick Borden a dit que la difficulté se rapportant à Valhyfield, lors de la grève et de l\u2019appel aux militaire», serait réglée.Le gouverneur en con soil a approuvé une recommandation r.cette fin.A .'1 10 heures, la séance est levée.Séance du 22 mars.Sir Frederick Borden a soumis hier après-midi les résolutions serapportant au nouveau bill de la milice.M.Borden dit qu'il a consulté les principaux officiers de la milice canadienuo pour la préparation de cette mesure ne fait qu\u2019exprimer lours vues dans ce projet de loi ; mais il convient avec le zlnf de l\u2019opposition qu\u2019il faudra en faire nue étude sérieuse et l\u2019examiner dans tous ses détails.L\u2019opposition pose plusieurs questions au ministre de la Milice sur différents articles du projet de loi.Le ministre de la Justice, l'hon.M.Fitzpatrick, répond aux questions de droit que comporte cotte mesure.Le débat est continué, de la manié re la plus courtoise, par le colonel Hughes, le colonel Tisdale, M.(Jlaike, de Toronto, et autres membres de l\u2019opposition, qui promettent leur con cours pour perfectionner cette mesure.La chambre a siégé en comité jus qu'à 10.15 lirs, alors que la dernière clause du bill a été adoptée.Sir Frederick Borden a dit que la réclamation du gouvernement contre Valleytield, pour les services des vo lontaires lors de la grève, était de 82,040, le coût de transport ot deux jours de paye.L\u2019hon.M.Emerson a répondu que l'on estimerait à près do sept millions le coût de l\u2019achèvement du canal de Trent.Sir Wilfrid a dit qu\u2019il conviendrait d\u2019un jour avec M.Borden pour l\u2019affaire du Grand Tronc Pacific.Séance du 23 mars.La séance, qui n\u2019a pas été très longue, a été consacrée en partie à la priss en considération du projet de de loi de M.McLareu.de Huntingdon, prohibant l'importation et la vente des cigarettes.Plusieurs députés ont parlé en fa veur de cette mesure.M.Lavergne, de Montmagny, l\u2019a combattue, en disant, entre autres choses, qu'il fume la cigarette depuis sa première communion et qu\u2019il ne s\u2019en porte pas plus mal.M.Borden, chef de l\u2019opposition, est d\u2019avis que le bill n\u2019aura pas pour effet de couper le mal dans sa racine; parce que, aussi longtemps qu\u2019on vroudradu tabac dans le pays, les jeunes gens pourront faire leurs propres cigarettes.C\u2019est une question délicate.Legouver neiiRMit devrait s'en charger, et l\u2019op position fera tout en son pouvoir pour faire disparaître les abus dont ou se plaint.Sir Wilfrid Laurier prend ensuite la parole et démontre que le projet de loi n\u2019est pas d\u2019une nature pratique ; il admire l\u2019intention ot le bon vouloir du promoteur, mais il est d\u2019opinion que, tant qu\u2019on cultivera le tabac au Canada, cette législation aura peu d'effet.C'est un problème difficile à résoudre, et il espère que le ministre de la justice finira par trancher le nœud gordien.Le débat est ajourné à la semaine prochaine.M.McLean dépose un projet de loi mo litiant la loi des chemins de fer.L'objet de cette mesure est.de placer les compagnies d\u2019express sous la juri diction de la commission des chemins de for et d\u2019enlever certains pouvoirs à M.Blair, président de la commission.Le bill subit sa seconde lecture et la séance est levée.hE DIÜUESE DE JULIETTE L9 rue Brot k->.CASTORIA Pour Bébés et Enfants.La Sorte Que Vous Avez Toujours Achetée Signature de Nouvelles des Cantons de l\u2019Est STE CECILE UE MILTON.\u2014 Mti(ittiiit) Dubois est venue donner une conférence, diiiiHiiche dernier, aux dames et aux demoiselles.\u2014M.le Dr Nelson, ùu Wutei'loo, donnait dimanche dernier une couférèQu* sur le trabement des vaches à lait et des.chevaux.\u2014 Nous avons la bonne fortune d\u2019avoir au milieu de nous un médecin, M.le Dr Choquette.C\u2019est un jeune homme distingué qui est en train de «e faire un bel avenir ici.LAC WEEDON.\u2014 On apprend la mort de Madame Bap-tide Baron, décédée, mercredi,le 18 du cou-raul.\u2014 La troisième mission a eu lieu jeudi dernier, le 17 mar'.I.* messe a éié célé brée par M.l\u2019abbé J.E Genesi, notre vicaire.Il y avait beaucoup de monde.Presque toute L population de notre village s\u2019était rendue pour entendre L messe.\u2014On parle dVg nndir la maison d\u2019école, afin d\u2019entendre U messe plus souvent pendant l\u2019été et l\u2019hiver, en attendant autre chose.\u2014Nous avons eu une forte tempête de neige dimanche.Il est tombé G à 8 pouces de neige.La Surdité ne Peut pas Etre Guérie \u2022 par des applications locales comme elles ne peuvent pas arriver à la partie malade de l\u2019oreille.Il n\u2019y a qu\u2019un moyen pour guérir la surdite et c\u2019est par des remèdes pour la constitution.La surdité est causée par l\u2019inflammation de la doublure muqueuse du tube Fus-tachran.Quand ce tube devient inflammé vous avez des sous qui grandes dans Tiouïe, et quand ils deviennent fermés complètement vous devenez sourds c'est le résultat.A moins que l\u2019on ne puisse faire disparaîtrecette inflammation et mettre ce tube dans son état normal l\u2019ouïe sera détruite pour toujours.Neuf cas sur dix sont causés par le catarrhe, qui n\u2019est rien autre chose que la condition inflammée des surfaces muqueuses.Nous donnerons Cent Dollars pour aucun cas de surdité (causé par le catarrhe) qui ne peut pas être guéri par le Hall\u2019s Catarrh Cure.Envoyez pour les circulaires gratis.F.JT CHENEY & CO., Toledo, O.Vendu par les pharmaciens, 75c.Pilules de Hall sont les meilleures.BEAUCE.\u2014 Mardi dernier, a eu lieu à St-Vital la benédiot ion de troia clochea.Ce fat nue bien b-Ile cérémonie.C\u2019est M.l\u2019abbé Gau-vreau, de S Rich, de Québec, qui h prononcé le termou de circonstance.M.l\u2019ob-bé Morissette, de St-Ephretn, a présidé à la cérémonie de la bénédiction.Mercredi, même cérémonie à S« Sébastien, paroisse voisine.Le village avait des airs de fête.La température é>ait auperbe et toute la paroisse réunie dans l\u2019église.ST.ROMAIN DE WINSLOW.\u2014 Mercredi dernier, le 1Ü du courant, s'endormait dans le Seigneur, à I âge de 4(i ans, l\u2019épouse regrettée d\u2019un de nos braves citoyens, Mme Napoléon Bclavanoe ( née l\u2019htlornène Bélanger).\u2014 K fin la plmu que iioum avons eue il y « quelques temps a mis de l'eau ilaiix les puits de-tsérhés d* puis l'automne dernier.Le* cuirivaieum »ont heureux de ne plu* charroyer l\u2019eau.\u2014 Le» corneille» «ont enfin arrivée*.BUXTON BOND.\u2014 Le S courant, M.Joseph Dupré est dé cédé chez *nn gendre, M.llecior Bebsle.cultivateur de celte paroiSHi-, A l'âge de 92 ¦m*.L fat au nombre de ceux qui firent ie f U eu .'' - Vf^-.v^ * j s \u2022*U k *a»*ux.r>'| i'Éi -'W PANACEE VEGETALE ou DR.PENOLETON.2 M v;h:c5é:taue r,;,;| ^ OB.PENÔtOON.ffl) Moou p' Emploi \u2014 C-,nt- i J «;*\u2022« li DijithiJnt Ifs f?r,u.t «îc ,\u2022\u2022 ! y)f) Gorge eu faire U'0.;t f.é, (VJ/j! queenmeni i I intirii-ur tî i , a.\u2019 00// I > .\t*'CAM P8ELLT QUININE WINE*' K CAMPnt-LL* Cüî, Mfre.Montre.»! HOLYOKE s FALL RIVER ' LES DEUX PLUS GRANDS CENTRES CANADIENS DES ETATS-UNIS.LES PIIiUüES ROUGE! Y SONT EN TRES GRANDE VOGUE ET NOS CORRESPONDANTES Y SONT TRES NOMBREUSES.Publication de deux lettres dernièrement reçues de Madame Ouy, d\u2019Holyoke, et de Madame Vaillancourt, de Fall River, disant le grand bien qu\u2019elles ont obtenu de l\u2019usage des Pilules Rouges.fJBiiPÉSs^ ÿ Madame NARCISSE OUY.Madame J.A.VAILLANCOURT.( lu-rs Mr -ii-ui-,\u2014\u201cJe veux vous ivtuemor et vous féliciter du grand I ii h que les Pilules Rouges m\u2019ont luit.Ma dernière maladie a été aiis'i heureuse que vniis me l\u2019aviez prédit.d\u2019;.i été à jieine quelque.s \u201cJ\u2019étais faible et les Pilules Bouges m\u2019ont dmint'des Idrees ; je ntinmes tnaiade ; mon enfunt est venu au tnondi-gras, gros et beau-^oufTntis et elles ni\u2019out '.iii iiede mes doiih urs.Quoique âgée de tr» ute .sont toutes surprises et Bïr'*\u2018\témerveillées; elles erôient à ub miracle.Mlles pensaient toutes que j\u2019étais pour mourir, «*;ir e\u2019était mon qiiiuzièm-î enfsuiL et j\u2019avais été si malade à ton> mes précédents.Tout ee bonlieitr, je le dois à vous et à luis seulement, je suis mi re de sept cillants, et les s- in< de cotte petite tamille avaient beaucoup alhtilili nui eonstilution.Pai !rou\\é dans les Pilules lïouges juste ce qu\u2019il me fallait pour nu- remettre, et je puis les recommander comme un très bon l'orliliant aux femmes faibles.\u201d Madame NAlM\u2019iSSM Gl'Y, 12 rue Ktirgcm, lEolyoke, .Afass.mis o unes Pilules Rnuge-i que je rec uim unie à toutes les fenuuesy âgées eomme jeunes, qui se tr-uveiit dans une position intéressante) de crois que les Pilules Rouges leur sont indispensables.\u201d Madame J.A.VAILLANCOURT, :T4, rue Coueonl, Fall River, Masai y>j\\ Si les Pilules R liges ont guéri Madame Gu\\ et Madame Yaillimenurt, elles s-m aussi capables de vous guérir, si vous souffrez, car b deux dames étaient aussi malades que vous pouvez lY-lro et comme vous, elles sY-taient adressées, sans tésnltat, à plusieurs médecins, donc les Pilules Rouges sans crainte, elles sont le ivmè le par excelletiee pour les femmes malades, et en eu faisant usage vous ne pouvéz5 vous tromper.F.llcs guérissent à coup sûr le beau mal, les tumbles de retour dt l\u2019âge, les i.régiilniités, les pertes anormales, le mal de re les douleurs dati-i le bas-ventre et dans les côté'-, h s palpilatiotis de eo-ur, les tiraillements d'estomac, les étourdissemenls, la perte de soi_ et la perte d\u2019appétit, le mal de tête et les enll -res de> jointures, la fr-iideur des pieds et des mains et tudiu lotis çcs symptômes provenan'Tda l\u2019anémie, du beau mal, du retour de l\u2019âge et de toutes ces maladies particulières aux femmes et aux jeunes lilies.\tJ Lorsque vous allez chez votre marchand «m chez votre pharmacien et que vous lui demandez d«.*.s Pilules Rouges, s\u2019il est honnête il voua donnera celles de la Gie Chimique Fraiico-Américaine qui sont toujours vendues en boîte contenant cinquante Pilules Rouges.Ce sont seules véritables Pilules Rouges, ee sont les nôtres, celles qui ont opéré des milliers de guérisons toutes plus merveilleuses les une qmÿ\u2019lêal autres.\tv,sSii Les Pilules Rouges que les pharmaciens malhonnêtes vous vendent au 100 mi à 2\u201d> et s.la boite ne sont pas les nôtres; ce sont cëllel que les femmes prennent sans résultat.8Ü0.OU de récompense à quiconque nous fournira des preuves capables de faire mettre en prison ces imposteurs.Nos Médecins Spécialiste-; ne pas?nt jamais de maison en maison.Soyez sur vos gardes, Mesdames, et ne vous laissez pas tromper.Tous les jours, jusqu\u2019à Imit heures du soir, excepté* le dimanche, nos Médecins .Spéeiali'tes sdut entièrement à votre disposition.Aile! 1 - voir ou écrivez-leur si v .us ne pouvez aller les v ir.Vous naîtrez rien à payer en les consultant personnellement ou en leur écrivant.' \u2018j Nous payons nos Médecins Spécialistes dans le seul but de vous donner tous les conseils dont vous pouvez «ivoir besoin pour hâter votre guérison et cela absolument gratuitement.\ti Persistez donc à aller les voir ou leur écrire.Rappelez-vous bien que ce que nos Médecins Spécialistes ont fait pour des milliers de femmes, ils peuvent le faire pour vous, c\u2019est-à-cüvB v ous guérir.\t.^f ¦S Les Pilules Rouges se vendent chez tous les marchands de remèdes.Mlles sont aussi cnvi.yées par la malle, dans toutes les parties du Canada et des Kiaiv-l'iiis, sur réception du prix, \u201d>0 cls.la b Ite ou six boîtes pour S\u2019i.üiy.Adressez vos lettres; CIE CHÜVUQUE FRANCO-AiVltUCAINE 274, ]ilT K ST-UKNIS, MOXTIiKAI.^.\u2019CAPiqtEi; WIDY 'uoffensif, d'une pu* icté absolue, guérit en 48 HEURES lr «n Invention ts prohnbljr patentnblo.Comnuuilrn-tloiinstrlctlr couüdoutlnl.llnmlbook on l\u2019atvnta nom froe.oldest jureney for aeeurir.s patents.Catt-nts taken thrnunh Mutin A to.roc-clve r/irclal notice, without clinruO, in ttia Scientific JUnerican.A handsomely Illustrated weekly.ml ut I on of any ncienMUo Jourtml.rear I four mouths, 9L Hold ' T.Hrccst etr- ___ Terms, a by all newsdenlors.year t four mouths, 9L Hold by all newsdenlors.MUNN SCo^'^'NewYorli Uronca Office- dK F Ht.Washluatou.D C Vieux journaux à vendre à oe bureau, 3 ots.la li-vie ; par lot de 25 livres, 2 cents.NOUVEAUTES DE PAQUES.Le magasin rappelle Pâques dans toutes ses parties.Les marchandises sont nouvelles, les genres chic, et tout est préparé pour que le service se fasse promptement.La semaine de Pâques, le commerce est toujours à son apogée, et avec différentes marchandises plus nombreuses que jamais nous en appelons plus que jamais à vos intérêts.GANTS DE PAQUES.Votre costume de Pâques ne sera pas complet sans une paire de gants appropriés.Voilà une bonne occasion de vous en procurer; notre assortiment se compose exclusivement de valeurs recherchées, et de la fabrique si renommée de \u201c PERRINS FRERES.\" Cet assortiment n\u2019est pas surpassée dans aucun magasin de la ville.Votre temps sera avantageusement employé en venant ici faire votre choix.Lillian, noir et blanc, et toutes les couleurs du jour, deux agraffes, seulement $i.oo.Francisca, noir et blanc, dans toutes les dernières nuances, qualité extra, très élastique, deux agrafes, seulement $1.25.NOUVEAUTÉS POUR PAQUES.\u2014Collets fantaisie pour Dames, Ceintures en soie, Matinées en soie, Mouchoirs, Peignes, Chatelaines, etc.T.BELANGER 145 RUE WELLINGTON.Enseigne de la Feuille d\u2019Érable.-\t\u2014\u2014- "]