Le progrès de l'Est : organe des populations des Cantons de l'Est, 13 décembre 1904, mardi 13 décembre 1904

[" 1 2le année.\u2014 Edition Bi-Hebdcmadaire, No 2182 PROGRÈS DE L\u2019EST ABONN EMENT : (HTKICTKMKNT i'AYAHLK D'AVANCK lii-llobdonuMlaire.6romptiiude.On ROltieit*- respect dance.Québec fatib.St Jean \u201c St-ltooh Chicoutimi Hobervnl Kimoubki Ottawa, Ont.Murray Buy Frase rv il le N ieolet Trois Pistoles Baiu St.Paul Lévis St-Charles.Bellccimssc, que.Amqiii, que.respectueusement la c^Tospon BANQUE D\u2019HOCHELAGA.Haro&a Principal MONTltéAL.CAPITAL VERSE RESERVE - - $2,000 000 \u2022 1,050,000 Directeurs F.X.St Charles, Président ; U.Dickerdiko, M.P.P., Vice-Prés,: C.Chaput, Chon.J.I).Holland, J.A.Vaillancourt ; M.J.A.Prendurgast, gérant général : C.A.Giroux, assistant gérant ; O.F Dorais, Inspec tour.Succursales Sherbrooke, Québec, Trols-Hl- près Saugulnet, et 2204 Notre-Dame ouest.Déparlomont d\u2019Kpargue\u2014Au Bureau prlncl pal et aux succur.-.ues.CORKRSI\u2019ONDANTB Londres, Angleterre, Clydesdale Rank limited ; et les agences du Crédit Lyonnais, Crédit industriel et Commercial, Comptoir Nat ional d'Kscomuto de Paris, Franco, Crédit Lyonnais, Comptoir Natlounl d'Kscompto, Crédit Industriel et Commercial, Société Générale; Berlin, Deutsche Bank; Bruxelles, Crédit Lyonnais ; Anvers, Banque Centrale Anvor-solso : New-York, Nationale Park Bank, National City Bank of New-York, Importers and Traders Nat.Bank, Ladenburg, Tnalmann & Co.: Hcldolbach.Ickelhoimcr & Cio.: Boston, Third National Bank, National Dank of Uo-demutiou; International Trust Co.; National Bank of tlio Commonwealth; Chicago, National Live Stock Bank, Illinois Trust and Savings Bunk.Collent ions dans tout le Canada aux taux les plus bas.Kmet dos crédits commerciaux ot des lettres circulaires pour les voyageurs, payables dans toutes les parties du monde.MARCHAND DE TABAC EN DETAIL Nous entreprenons de fournir promptement tout ce qu\u2019il vous faut en fait de Cigares, de Tabac, de Pip^s ou d\u2019autres articles de fumeur.Le produit d\u2019aucun manufacturer.Ajouté à notre promptitude, le plus bas prix possible et à des conditions ïibé raies, que vous trouverez faciles à rencontrer.A.E.KINKEAD & CIE.flntieigne de l'Indien, 113 WELUNCfON, - SHERBROOKE NOUS RECOMMANDONS LE SIROP FJUIRDOI S 1 érieur à la mêlasse Barbade GOUTEZ-LE.Blanca de Rôles d\u2019évaluation, en français et en anglais, d'après les formules les plus récentes, à vendre è os bureau.Le*, familles de la ville pourront se le procurer, au détail, chez M.Alfred Lanctôt, coin des , rues Peel ef^du Marché.M.Lanctôt se fera un plaisir de vous le faire goûter.Ainsi que chez M.Victor Archambault, Sherbrooke-Est VENTE AU GROS CHEZ C.0.CENEST t FILS, SHBRBROOKS.P.Q.LKR' A D ki - -'i -, (J Vv \u2019i t .Hi) îMai A BONN K MEN T : Fm .1:1.\t.-Irioiomenl l'iiyiiblu tl avaïu- Hliien rubo.in* nu-iit sur*» »le ?1 50.Ki» fiosj.tu ohanger votre adlH'HHO, uo pas un üllcr V f-'iJ / LA MARQUE DE COMMERCE OUI DONNE ENTIERE SATISFACTION.LE SIGNE DE MEILLEURE VALEUR EN FAIT DE CLAQUES.\t^ Cîii/vTL'-D-ïrïP'v j:*:-.-\t.5r.,v*l FOU R RÜ RI m t (31 Commandez, pour les fêtes de \"Hî Noel et du Jour de l\u2019An, une de i )),il,l nos magnifiques fourrures ; leur : beauté, leur richesse et leur fini 7\tD \u2019» U 1 C_f JL v./ 4^ \\~S JL II JL \\\tJ t\tAX U V-V A A W \u2022 ^ avec raison que les \u201cFourrures Codère\u201d sont d\u2019une élégance et ; ¦ \u2022 d\u2019un chic insurpassables.Notre Mercerie pour monsieur est des plus complète.Nos prix sont \u2022 ut ; ot ] I>»MR I.Iiuiiiiu satisfaction.Une visite est sollicitée.J1 il\t\titv con 11\tivurs (L aissfktct\tdits \u2022 (h ni ! u 1 0 1 m*\t; (ii) d»\tMit* \t\t;( )f\u201c\tx un 1\t4ci i \trt\u2019In\tA.ii a 1\t.1 IIIOIIII\tiaie, \tul>\t\toq.ns (1\tlan- \t\tih - ( )\t\u2022 Ont ri\tr» n-1\t\t»0lr.|\t[.\u2022I MI et)\tt II oUdi (\tHt i V \u2019\t! l'I\u2019\td fin im \\ 101 ( *\t\u2022urtr.; t\tt(>!l t ,t\tho \til'ttri\tIl C* H Vl\tc intent\tion, \tn.» ;\t(iifV.MPI\tlies for\tnm- fill\ty 11\tfus de P\tottrvoir\taux 1.1 f«\t.mil!\tc ; lihul\tle, etc.\t Us-lfRJ\t(lOI)\t'H ('-)\t\"( )utn\t\u2022 gus propi\tf i d 11*1\t801) t\t(1) d.\tMita ne* j\t(2)\tiéliln su\tos violei\t11(50, \tmill\tlioirajset\t\u2022 coiitr»1\tla \tfliv\ti-iortH »¦\txpliqu\tlent lit pi\tiV Ifl\tmrs titr\tt-S.\t |lir.L'on a décidé do ne pa» augmenter cet hiver le prix du papier k journaux.\u2014A LimLtty, Ont., Ci.Metherall, voyageur pour une maison de commerce de Montréal, b'eat donné la mort en se coupant la gnrg.' avec un rasoir.\u2014 M Auguste Menachcl, un de» surinten-danls de la Montreal Light Heat À l\u2019< wer, \u2022 'est suicidé en «e tirant uce balle de revolver dan» la tempe gam h».\u2014 M.dame» Urcwn, un «poit bien oonnu k Montréal, est mort suh tement en faisant la chasse.Il était membre du \"Curling Club\", Âgé de 61 au» et d'origine écotsaise.\u2014A Hamilton, Ont., W.1*.Laikin, corn mi» k la Banque du Montréal, s'est suicidé dans un moment de folie, en se précipitant du haut de la fenêire de sa chambre, k l'a aile.\u2014Nicholas Lillis, d'Almonte, 28 ans eit mort a bord d\u2019un train du Pacifique en se iLudant à 1 hôpital Général d'Ottawa, pour se faire soigner pour une pleurésie.Le cnn duoteur l'a trouvé mort sur son siège.Lis lis a succombe k une syncope du cœur.\u2014 Un nommé Paterson s\u2019est présenté chsx M.Walbank, gérant de la Montreal Light Heal & Power Coy.et l'a menacé du son re vol ver.H y eut lui le, it pendant ce temps, Mine Walbank appeUit la police.L'agresseur, qui est un anarchiste de Westmount, a été artôté.\u2014 Une ilépè hc de Saint Jean Port Joli, comté de I 1-let, dit qu'un incendie a dé tiuit la niaiann de M.Alfred Duval, et que ses deux enfai.ti, une fillet te âgée du 4 ans et un petit gardon âgé do un un et demi, qui étalent seuls k la maison, ont péri dans le» tl-mmes.\u2014A Montréal, uns immigrai te, arrivée depuis peu d'Iclaode, vient d'dire uriôiée sous l'accusation d'avoir assassiné sa belle mère.Elle se dit innocecte.Lu crime au rail été commis en Irlande.L\u2019accusée, qui était en service, sera rapatriée en Iiluude c il elle aura son proi ès.\u2014 Un citoyen bien connu do Montréal M.Charles Damase Sinoenne», comptable vient de mourir k l'âge de 58 ans.M.Siu cennes a été franpé d'une «yncope du cœur au moment < ù il était allé voir k sa four naise.Comme il lardait k revenir, d membres do sa tunille sont allés s'nnquéri de la cause de ce retard el ont trouvé I vieillard inanimé piès du la f jurnuise.\u2014Philip Kurlong, un vieillard Agé de H5 ans, homme de cour à l'emploi de Daniel Minogue, charretier, a été trouvé gelé mort dans une cari ère, située vis à vis I rue drs ('arrières, Montréal.Ln vieillard était disparu depuis vendredi dernier à I suite de ce que l\u2019on croit Aire une perle d la raison.Le fils, coinmo le | ère, a nu une tin tragique.L\u2019au dernier, John Furlong su noyait en faisant mm chute dans le poil \u2014 Le» gouvernements frarçais et anglais ont presque terminé les négociai ion» pnui la création d\u2019un service de Iraversier» entre Calais et Douvres; ces bateaux transporteraient des trains complets à I raver» I*-canal.\u2014 La Russie a fait savoir otli -iell- ment il toutes les puissances qu\u2019elle n'a pas l'intention de sortir son escadre de la nier Noire pour l'envoyer dans les mers du Japon.Cette déclaration sera peut ô*re à mit re un jour avec celle qui devait lui faire évacuer la Mandchourie il y a plus d\u2019un an.\u2014Deux enfants semblables aux jumeaux Siamois sont nés à Mainu-non, près de Char très, France.L'un des enfant* e t mort depuis, et 1s médecin de la localité a transpor té les deux jumeaux k Paris, pour s\u2019assurer ¦i une opération chirurgicale ne sauverait pas la vie k celui qui est en bonne santé.\u2014 A Paris, M.Syveton, le député nationaliste qui, le 4 novembre, asotflliték la Chambre des député» le ministre de U guerre, le général André, dont 1» démission a eu lieu depuis, a été trouvé mort, asphyxié par le gux.L'enqi ô'e rffjjielle tend k démontrer quo D mort de Syveton a été causée par un accident ou que l\u2019on se trouve en présence d\u2019un ois dp suicide- E0H08 1)0 J OU K.1STATH-UNIH \u2014A Chicago, Mme Mary N.Négus est morte k l\u2019Age de 66 ans.Elle était une des femmes avocats do cette ville.\u2014 A Portland, une locomotive du Boston and Maine a frappé un tramway électrique blessant une vingtaine de peisontiea, uonl «leur grièvement.\u2014 Une grosse dégringolade finanu è e s\u2019est produite A N«w Yotk dans les dernier» jours.La baume dan» les valeurs a amené une pi-rte d\u2019euvirnn Ç.'lbO OUO.OOO eu quel ques heure».\u2014 Le schooner à trots mâts \"William Churchill\u201d «|ui est parti de Boston, le 7 no vembre, pour Wilmington, C.N., avec le oa pttaine Jessett et un équipage de huit liom mes, est supposé avoir péri.\u2014A Highland-Light, Mass., quatre horn mes de lïtjuipHgo du schooner de pôch< \"Fish Hiiwk \u2019otit péri après avoir abandonné leur vaisseau qui s'était échoué k l\u2019extrenti mité nord du Cap Cod, et quo la nier fati guait bfcaitcoup.\u2014A Eldorado, III., quatre hommes sont emprisonnés dans la iiiine du The Eldorado Coal and C« I, MM.Arthur et E.Turcotte ont ttnni.ii- h uttre fè e.FAKNHAM.\u2014Le 8 de décembre aéra pour nous -vie fête inoubliable.A l'occasion de U b le fêle de I Immaculée Conception, nou» . \u2022 il les travaux seront bien'ôt achevés.L» cérémonie a été liés imposante.L'égl -e \u2022*' .it mugiiifiquemenl décorée pour tes de» t r-cou-tûmes.Le chœur de chant a ré|»->i lu è notre attente et mérite des félici'»\"** .«.La cérémonie de la bénédiction de» I lies eut commencée ver» 2 heures p.ni.LV; ue était remplie de fi lètes de U paroisNe 11\t'A- (ranger-'.Au delà de 300 invita''nu» »(ié-ciales avaient rts faites.Le Hoir à 7 h t», il y eut consécration de l'église an S é l'mur de .lésux «t à I Immaculée Cunoep-mn; putti réception des E ifants de M trie, les D.uhpi» de Ste-Anne et du Tiem-Ordii-de Siiiit Frai ç *1*.Le R.P.Rtyinonit.de I Ordre de» Kranuixcitiiie, a prononct le grand sermon de oirnnnsianre.A 0 henna, à l'occasion de la c û tire du jubilé, loute la ville était illumiiiéi-.M.J.M.L IDti n e, noire digne curé, mérite beaucoup de fi'in-i-talions, car c'est à lui que revient eu porlé dans un \"camp\u201d voisin, il a pu prononcer quelquen paroles, mais a expiré preiqu'au» sitôt.Le défunt souffrait de maladie de cœur depuis deux ans.Le coroner informé des fait», a donné un permis d'inltuiner sans assembler de jury.\u2014Grand émoi à B'.-Georgc».Un pitit pot-leur de journaux, eu pénétrant au logis de Ni ë Boucher, barbier, fut tffiuyé, samedi dernier, en voyant le plancher et le mut maculé» de sang.Le gniç'innet courut donner l\u2019alume.Bientôt que'qnes brave-personnes se rendirent sur les lieux.Il fallut et f nicer un i l)û*sin pour pénétrer dans le triste logis.Ou ne tarda pas à irouvet N< ü' Boucher, évanoui sur une chsisr.Lt curé »c rendit sur lea lieux ainsi que les mé deoitiH qui s'empresièrent de donner leurs soins au blessé.Boucher s'était blessé en tombant.Il n\u2018y a lien de tel qu\u2019une toux inoffensive.Le trouble va de mal en pie à moins qu'on ne l\u2019arrête.Le Hatunu d'AUen pour les pou mous fait passer les plus méchants rhumes.11 diminue l'inflammation et nettoie les passages de l\u2019air.4 COOKSHIRE.\u2014Mardi roir, le 13 courant, les coosorva leurs du comté de Compton donnent un banquet au Victoria H-tll, à M.R.H.l'ope, ex M.l'.et à M.A.W.Giard, M P.P.Lrs bons.MM.Hackett, Biker, MM.F.D.Mock, J.H.G.Bergeron, A.N.Wor ihington, ont promis d é\u2019re présents.\u2014 Ou lit dans la Patrie.: \"Un citoyen du comté de Compton noua demande de proies ter contre certains journaux libéraux qui ont prétendu au cours des dernières élec lions générales, que les conservateurs de Cooksbire faisaient du tapage et empê citaient les or»leurs libéraux de parler, chaque fois qu'une assemblée contradictoire avait lieu à cet endroit.N-tre correapon dant dit que sans l\u2019intervention de certains libéraux etrangers, il n'y aurait eu aucun trouble.Les violences du temps passé n'ont plus leur raison d'être.Lea foules écoutent, de nos jours, le* orateur* avec at teotion, quand ils savent parler polimeot et discuter u\u2019une façon sensée lee questions politique*.Lea bous citoyens des deux partie, dans chaque paroisse, ae donnent maintenant la main pour éviter tout déeordre.Discutons les chose* politiques, mais sans passion.A Cork hire comme ailleurs, les Crturb&teurs ne sont point en honneur.s oitoyena se respectent trop pour commettre des acte* de violence.Ils entendent respectueusement la discuesion »t mettent à la raison tous les mauvais farceurs qui veulent troubler l'ordre.\u201d Dorant aaâelà de oipqnnnf nos Le \" Sirop Calment de Madam* Wlaslew \u2022\u2022 e été an per des miUlsra d* mène peut leurs ea fault pesdsat la dsatitiim.Si votre seasmail est troaMé la aatt par Iss pi*ors et lee este d\u2019as ea faut «nt sœ*rs d* ea destittea, hAéaa-voua d* ?om proewar aa* keetalUe da M Mrep Oaimaat de HedaaM Wiaelow \u201d pour le deaMtteu dee aafaate.l/eSeaeité eet mm égal, et votre petit aulade sers eoelaté tmmédistemeaé.Area saadaæe, é mtr**, oe rsméda set iHaUHfcée P guérit la dyissulsri* et U diarrhée, régularise l\u2019nésmei eé lee lutesHss felt dlsganMre lee oellqu»*, adoucit le* réduit lea Iules*\u2014Moue, «é ' aouvella A toot Is i système e» Wlaslew \u201d t ta \"Strep itteu de* salew\u201d pour la deautteu des au sett *é set pris été d'a-l'usa dea plue grau lu «été-el le* êtes\u2014e *1 lee ueurrloee prés le preesrlptlBu d'us* Mitée ¦édlœlee panel les dse KUts-Usis.D aet as ?*¦*» ehse teua lee pbar madame, teas le meade entier.Ms M oeata la heeteiU* Mepea eertaiae d* demander le Sne» Oan\u2014uv nu Mus Wnsanow Mécaniciens H Ouvriers.Mur enlever des wains la graisse, l\u2019hutte, ta peinture, U rouille, etc., etc.,le Savon de Goudron ''Master Mechanic's\u201d est sans rival.C* «svoa cicatrise le* piales et assouplit la peau.'C CAPSULfN h: \\GBEN TOUX OPINIATRES N« tousses plus, ne soyes plus oppressés, ne souffres plus de la gorge, ni des bronches, ni des poumons.Recourez avec confiance aux Capsules Crésobène {produit Français.) Elles sont infaillibles, elles soulagent immédiatement les Toux les plus opiniâtres._ Awr.* .pqrfr U /Uct*.Dépôt i Aarova Décxar, Ahanwnra.IM SteCatheniM et toutes autres pharmacies.Noue eavojroae gratuit» livret \"Cemmraf\tcewftv 1rs wwtodMt 4ngeurntwa\u201d Les Pues Moro Etonnent le Monde par leurs Guérisons extraordinaires.LES HOMMES QUI PRENNENT LES PILULES MORO DEVIENNENT ROOUSTES, COURAGEUX, PLEINS DE SANTE.M.Joseph Gauthier, St-Léon, Manitoba, souffrait de l'estomac, et d\u2019un affaiaHeiuent général qui lui rendait impossible son travail journalier.M.JOSEPH GAUTHIER M.Gauthier nous écrit : \u201c Per-.ettez-moi de vou* adresser l\u2019ex-ression de mes remerciement» les dus sincères pour vos bons conseils, l\u2019ai obtenu des Pilule» Moro que vous a\u2019avez prescrites, et que j\u2019xi prises égulièrement pendant quelque mois tulement, un résultat auquel je ne .n'attendais pas.J'al souffert pendant quatre sus et j'ai employé plusieurs traitements, mais sans succès ; les Pilules Moro sont le seul remède qui m\u2019ait guéri d\u2019affections rhumatismales, de douleurs 1 l\u2019estomac, de mauvaise digestion, d\u2019éruptions et de faiblesse.Quelle différence aujourd\u2019hui de mon état de santé avec celui où je me trouvais lorsque je vous ai écrit pour la première fois.Je suis heureux et fier de le constater : les Pilules Moro m\u2019ont rétabli totalement.Je ne cesserai de faire les louanges de ce remède et je vous autorise à publier cette lettre avec mon portrait dans l\u2019intérêt de ceux qui souffrent.Encore une fois, recevez mes sincères remerciements.\u201d Joseph Gauthier, St-1 ,éon.Manitoba.AVIS PUBLIC Eut pur lu prértunt donné que lu HoiiHHlgué M\u2019udroriHorn un connoil du la ( lté nour ohtunlr la punniH-lon d'iuHtiillur unu mrcfiino à vapour et don cliaudlàroH ; Hun»! d'ouvrir unu cour à bots Hiir lu lot l.L' t'.t, qunrllor Hud, un lu cité du Sherbrooku.Sherbrooke, 16 novembre UNU.\u2022 UKOHUK LONII.I0BTEN1IES PROMPTEMENTI Avez-vous ui.c Idee ?-hi oui, demandez le Cuidt d* l'Invsmeur qui vous sein envoyé ^rutls pur Mai Ion Ht Marion, Ingènleuis-Conirili, n.\u2014o.I Hdlfice New York i.ife.Montiéal, Bureaux .j ^ V)7 c, sireet.Washington, d.c.ACTIF, près de Quarante-deux Millions de Piastres.-LA- MERCHANTS BANK CF CANADA dépasse par des millions toute autre banque dans les Cantons de 1\u2019Est.Placez vos gros dépôts dans la SUOOURSALE DE SHERBROOKE.Moreney & ., MABOHANDS DE CHAUSSMES, Ont dloHOUH hoc tôt é.H.H.MÔRENCY LuI-mémo conduira lo commeroo A l'avenir.Il est A adopter le oyHLèine employé avec tant do auocèH dun» le» ville» connldérabluH, celui de ne vendre que lee ligne» bien connue» et de manufacturier» *péclaux, et II vendra le» chauHoure» \"Union Made\u201d pre»que exclunlvc mont.N\u2019OUBLIEZ PAS Que U meilleure place en ville pour achetePà bon marché vc* Bonnes Epiceries \u2022\u2014EST CHEZ\u2014 WM.MURRAY & CO- Le plus grand et le meilleur assortiment d\u2019Epiceries, Vins et Liqueurs De la ville à des prix très bas.Aussi un assortiment complet de Vnl tt Ymo Toujours en magasin.WM.MURRAY & CO.28 RUM KINO, I SHELRBiROOiKEî -.-ov foTT' \u2014r ^5^ AVIS PUBLIC K»t par lu prêtent donné (n), nue lundi, lu troirtiUmo jour d'octobre ll>)4, lu t onrioil muni-ut nul do la Cité du iShurlirooko a pa»H.\\ un certain règlement, rurtant le nuiuéru £ «OT N.vk c otic KayJt of Old DrSV-H ULTIJ L -/hm/Jhn SrtJ\" dhc.Stnna * JlccfulU Solti \u2014 stru'ie Sud \u2022 Jiff* mint -, fft Cadanatt Sain * film St cd \u2022 Hi \u201e flnrifud Sugar ¦ ilir^ryrttn flarvr.A perfect Remedy forCon.niptv lion, Sour S tomach,Diarrhoea, Worms .Convulsions .Tcvcrisii-ucss and Loss OF SLE£r.Ïüc Simile Signature of Cfc&l r >TEW YORK.EXACT COPT OF WRAPPER.9 rt rê M ü i 1 **\t3 'vli,\t« K H H En Osage spuss ÂÜ Oe 30 fins tre fille ne eera hi compagne d\u2019un bicycliste.Sylv ain plaida en vain la cause de ia buy dette; il dut pronuttre d'y renoncer.Hélène était ei jolie.\u2014 Monsieur, lui dit le notaire, parodiant le mot d'Henri IV, ma fille W&., ON A BESOIN Ir \u2022II: xenipts «le ponnaiiùn ou a corn D'un homme pour n-priS' i (iKANDKS l'KIMMKHKS 1)0 ( \\.*.'IM I .11\t1,1 cite do Sherbrooke et lu ici était ce non ! dit.c\u2019est ma petite distraction, veau préjugé?I voulut discuter.Lu \u2014Ah! il appelle ça.sa distrac belle-mûre surtout hc montra inexo t'o»- D y h longtemps qu\u2019il a intro ruble comme le destin.\t(luit ici distraction.-Jamais, dit elle, notre fille n\u2019ap ! \u2014Voilà deux mois, partiendra ;\\ un monsieur nu«ai peu \u2014 Deux mois ! jaloux de sa dignité pour ae donner -Qu\u2019est ce une vous voulez : c\u2019est I IMPRESSIONS, un journal de faire les affaires et qui, pendant l\u2019année, trait au long d la manière d\u2019annoncer, sera envoyé à aucune adresse au Canada ou aux Etats-Unis pour un dollar.Envoyez dix cents pour une co pie exemplaire.Ça vous vau r, un dollar.IMPRESSIONS St.Catharines, - Ontario.STAR CLOTHING HALL.\\TTEN J tiu'im mail l Les premiers en fait de Marchandises à la Mode.Avez-vous jamais été désappointé en trouvant des marchan dises qui n\u2019étaient pas telle: qu\u2019annoncées?Non, jamais au STAR CLOTHING HALL., Nous n\u2019enchérissons jamais sur les faits en ce qui regarde nos marchandises, en qualité ou en j L quantité.Nous garantissons que tout est exactement tel que nous le représentons; aussi, ne devenez pas sceptiques si quelques maga sins peuvent vous avoir fait de fausses représentations.Nous faisons affaires strictement d'après les principes des affaires.Vos yeux ne vous tromperont pas.Venez voir par vous-mêmes.Clous, Scrofules, Eczéma ET LE SIROP DE WEAVER Sans égal pour nettoyer le sang Davla & Lawrence Co., Ltd., Montréal J.r:J 97 et 99, ruo Welliugrtou.Porto voltilnndn Urund Contrai l!ol« I y J i EXPL-;i \u2022\t.-A \u2022 uîrn Î qut ^ '' ^ Ü '\tr/ d'\"'*rmj)lnesde traite f ¦ôv'i li G g ?* \u2022\u2022 jT-/ tf.rnt pr Ir co|uhu t ir ï-.it.N- les cjinisS rt les in if-dion» TMl\u2014WEESt SOME .Brorfdrites 'll lit* tl'M*! TrttDE Marks Desions Copyrights &c.Anynno sonilhiK n nkol li n)),l .rc-t-t-lve rpcflal notice, without cliargo, lit * no , CMMIS BOUTCUtES, S I ?MOYENNES.50 « ; BOUTEILLES DE SSA/.25* : : ji T y Scientific American.A handsomely llluMrntcd r.-«'«-klr.I.nrcont clr-eulatlon of anr aoloutttln piuriuil.'IVriua, » Tnnr | four months, IL Sold liynll ne» ^lonler*.'!o.36,Bfoad^ New York « 05 K Bt.Waatilinrtou.D.G.NOS deti ssout L-s plus Ixtllefi et lesrneUlcure?: ellt-s sont naturel les, Inusables, i cassable,.; garanttrs Crainte satisfaction A tous.INSTITUT nrNTAICE PRANCO-AMKRICAt», 1S2 ruo St-Denis.* - MONTREAL en upeclucm, viiulré stu pt-iit\"- mnrli np-.Nous ne voulons l'un gendre ridioule.Monter I huyolcit* .pour un niiigiifiat, li ! , t un naan.;'!» tie lenno Position I ob 'ge.vous dev, z tenir votre rang.! M'«in, h.Ile-in unan.Lui-p« z cela aux gens du corn i 'P'Ml, Ct (piellfH gine.L s l\u2018088Cm I b (Mit à des h'inditB avec leur iuIbc i d.-lr\u2022lillée, leur maillot, bientôt il«* | an montreront tout nus; c\u2019en est; tndéct ni.Je ne monte pas en maillot.Il ne faudrait plu-, (jue cela ! \u2014 La bicyclette est entrée dans nos mœurs.\u2014Elle n'entrera pu.chez les For-geot.\u2014Je pourrais vous citer de Imite personnages.\u2014 Inutile.Vos liants personna g\"-' sont des goujats.Le eh vu!, t\\ la bonne heure.Parlez moi de l'é (juilation ; cela est distingué, bien porté; tandis (pic monter à bicycle tie.\u2014 Puis, monsieur, dit gravement le notaire, qui prit la parole it son tour, outre que ce passe tinqn popu laoier cit d\u2019un goût douteux, il est d'autres raisons plus sérieuses qui obligent un itère soucieux de la santé de sa progéniture à l\u2019inteidire A ses enf mis.Cet exercice est antihygiénique.Antihygiénique ! s\u2019écria Sylvain ; au contraire, il est recomman dé par les médecins.- \u2022 Parbleu ! c\u2019est leur intérêt.Mais monsieur, comme le fait remar quel fort bien mon Jfhrnal, et les fonctions cordiaquee?Qu\u2019611 faites vous?Vous ue connaissez donc pas les travaux de l'illustre professeur Muiry?La position penchée est mauvaise ; «lie est anliphysiologi juc, elle provoque l'atrophie dus muscles du .( «s et des iombus.\u2014U i peut -e leuii droit.-(.'et' bien pis! Cela piédispose au < h inies.De plus, la liépidution Mg-t sur le.i mus, amène le lamollis am< i \u2022 de la incê e, et cida se teimi ce- odieuses 1,n(! ancienne passion.\u2014Ab ! c\u2019est une ancienne.\u2014 lia été obligé «le la quitter au moment de son mariage.-CV il encore h mrenx.\u2014 Mai- il n\" la petduit pas de vue ; il l'a reprist : y ne pouvait plus y te nir.\u2014 Le tnir-éi able I murmura t-elle.Il en a bien soin.\u2014Tandis que moi il me délaisse.Y ne fait point de bruit, reprit le paysan, i: reste doux heures, puis il -\u2019en va comme il est venu, en se each rut.L a recommandé do ne pas en parler à cause de sa femme.\u2014Je sais, je sais ; merci, mon brave homme.Elle rentra, et s\u2019enfermant dans sa chambre, elle s\u2019abandonna à la douleur.\u2014 L\u2019niffime I se disait elle, plus de doute, il me trompe.Il a installé ma rivale dans le pays, elle me brave t\\ la porte.Qui aurait cru cela de lui.Mais pii ee IW.Je le démasquerai.ET courut chez ses parents aux-queîi (v;e tacouia tout ce qu\u2019elle savait en versant un torrent de larmes.\u2014 L\u2019hypocrite ! s\u2019écria la uoluires-se, cela ne m'étonne pas ; ou doit s\u2019attendre il tout de la part d\u2019uu magistrat qui monte â bicycle.Tu di vorceras ma trie.Demain nous irons le surprendre; en attendant pas un mot.Le lendemain, Sylvain sortit comme d\u2019habitude ; une demi heure apiès, sa belle mère et sa femme prenaieul le chemin du hameau.Malgré la défsuee du paysan, elles pénétrèrent dans la maison isolée.Elles trouvèrent les appartements vides; mais dans le jardin, elles aperçurent le substitut qui, monté sur sa bicyclette, pédalait dans les allées converties en piste.H baissa la tête comme un écolier pris en faute.\u2014 Vous savez tout, dit-il; j\u2019étais pourtant bien caché.lié le ne se jeta à son cou.\u2014C\u2019est cela ma vie! e\u2019écria-t elle, Pilules Rouges POUR LFS Femmes Pales et Faibles.S v : v i*\t\u2022n l.o; nay a\t\tit 0\tté nom mi\tvaut bien une bkyclette.\t1 tin proour»\tUr\tde\tla Képu\tI.e mariage eut lieu et les deux »> 1 JIU* à\tSoi l Croq\tMO\tD 1\t)ptite ville\tépoux s\u2019installèrent à St Croquet nor i« «.ual\t0 mille A in\t\tuan\t)uaieol to\t:otn des lu aux parents.taie in (Mi\tt de distiacl\t\t.h,\tet dont lee\tSylvain était très épris, pus le plu» hüb'tni!\tt- pnsseiil le\tur\tten\tps à s\u2019oc\tpetit nuage ne vint obscurcir U lune eu per «l«\t\u2022 leurs voDir\tH\tet A\tmédire de\tle miel.leur proindu\tu\tmut\tn d Hélô\tJe suis dans le secret.Il vient .VAGOOt wu6tr% Us fïMMESPÀLES £î CC REMEDE EmCACE CCERIf TOUTES LES MALADI VEHVEUSES ET CCMHUOUÉES TArlTina tf Rt S AUX ff MME JlfCONSTITUE tE SYSTEME EifMBEUlT lf TEINT /\u2019twr toutes tes infor/nat-ons tire te c/rcuterne Psix bO C?n\\s SW Ç>o\\Us $> 2 50 COWAOUM CttWMQVil ÏÎU.ÏO AÏAUWCMNt ^ VAphtriav , Canada PARia f rance ©oain»* o s ne ,.a.h- gâti-me.Je ne parie pas Vt 'no, T1' H' cra 'lut tu me trompais, des vaneer, d- s n fioidissemi nts, des ' 011 !\tPrt,clon de t\u2019avoir soup i .\t:ÇOÜOé.ClMtes.\tv\t.\t.j \u2014boue, lu as pu croire que j en -Jamais, ajouta la uotoiressc, no aimais une autre?rac-Simile exact d\u2019un:: txv.;c «le i'itules Kouges.Nos Pilules Rouges sont une spécialité pour les maladies des femmes seulement ; c\u2019est ce qui fait leur force et leur popularité.Il est impossible à un remède de guérir tous les maux.Jamais, dans l\u2019histoire de la médecine, un remède n\u2019a obtenu autant de guérisons que nos Pilules Rouges.Nous demandons à nosnombreu c» clientes de ne pas comparer nos Pilules Rouges aux autres remèdes rmeri.- \u2022nr tous les maux, entre autres, aux remèdes liquides qui ne doivent leur eflet stimulant qu\u2019à l\u2019alcool qu\u2019ils renferment.Nos Pilules Rouges diffèrent de tous ces remèdes en ce qu\u2019elles sont une spécialité d\u2019une puissance qui lient du prodige.Mesdames, si vous voulez restaurer votre estomac, afin que votre digestion se fasse bien et que ce que vous marn ez vous profite ; si vous voulez renforcer votre foie, vos rognons et vos Intestins,afin que toutes les impuretés disparaissent de votre système et que vous ne souffriez plus de maux de reins, de douleurs de côté, de maladie de foie ni de constipation; si vous voulez avoir un sang riche, pur et rouge, afin de faire disparaître Irt pâleur de votre figure, de vos lèvres, ainsi que ces cercles autour de vos yeux qui rendent si laides les jeunes filles qui pourraient Ctre jolies ; si voila voulez que vos périodes soient régulières et sans douleur ; si vous voulez que vos enfants soient forts et vos maladies sans rechute; si vous voulez que ie retour de 2\u2019âge se passe doucement, sans souffrance, sans ni c\u2019ysie ni Lydrapisie, faites un usage consciencieux des Pilules R.ug; z de la C;e Chimique Franco-Américaine.Elles feront pour v-.\t((\u2022 ne pourront faire la plupart des médecins.»\t* Nos» Üules Rouge reuses, les Irrég'.riaz douleurs dans i .-les CCOU ; d isS-élMCO - gonflements e: ff -, mes, t-> \u2022! it'.or .'ir_¦ do la clic v:!» -n \u2022 ; t.Nos 1 (iuî \u2022 ; H >u \u2022\u2022 *;i .les enflures n \u2022.les maux amenés Nous conseillons t il ir 1, j: i sen eîoiirs, les rè ^.jsdoulou- \u2022\tu.; s, le ma» de reins, les v, ies palpitations de cœur, l i » : r.uvalse digestion, les '\u2019après l- s te ,.les fîhro-\u2022snén i\ti«»:r, les troubles \u2022 \u2022 n- Tés ;>-u- le r.'ju mal.\u2022\t._es ,>(¦: Ir.« r des mains, ' ;s r»a r?\t-os et tous l\u2019àpe.¦\tPilü \u2022 uge5, de les i : 11 *.\u2022 m; \u2022 id ic qui a mis des a-: ziMolques jours, Les ¦\t?«r !g*e\u2022: jusqu\u2019à dispari-endurent, et jusqu\u2019à ee mine digestion, leur teint , qu\u2019elles ont perdues par troubles du le;.\u2022 its qui vtiiploie \u2022' prendre avec perséve; oice, «rar elles save1 i; années â se déclarer, ne peut pas se guérir femmes qui souffrent doivent prendra nos Pis tion complète de to.lej les douïenrs qr!c qu\u2019elles aient recouvré leur bon ,:nj>'.*'\u2022, leu frais, leur humeur gaie et toutes 1 ¦¦ foi-ia maladie.Nos Pilules Rouges sont venthn r) -.v.Lm Es marchands de remèdes.Elles sont aussi envoyés par la ma! cors > ; u : 1rs parties du Canada et des Etats-Unis, sur réception du mont ml de 50 rts pour une boîte ou de $2.50 pour six boîtes.Nos nédecins Spécialistes donnent tous les jours, excepté les dimanches, à toutes les femmes cherchant ia .anié, des consultations gratuites, à nos salons, 274 rue 5t-Dcnis, flontrénl.Les femmes qui demeurent trop loin pour venir consulter personnellement nos Médecins, sont priées de nous écrire une description complète de leurs maladie1:.Not Médecins répondront le même jour donnant des conseils qui puéi issciit.Toutes consultations, soit personnelles ou par ieteres, soin rib.-' >lr:::r.it gratuites et strictement cotifiden-tielies.Nos Médecins Spécial Lit s qui, depuis des années, ne traitent que les maladies des femmes, ont atteint la perfection, et les cas extraordinaires guéris par eux ne doivent surprendre personne.Se méfier des contrefaçons ou des impositions.Nos Médecins ne passent jmvrais de maison en maison pour soigner nos malades.Nos Pilules Rouges ne sont jamais vendues au too.Flics sont toujr -irs vendues en petites boîtes de bois contenant 50 Pilules Rouge:., comme le fac-similé de la boîte ci-haut.Q Refusez sévèrement toutes les autres Pilules Rouges qu\u2019on pourrait vous offrir.Insistez pour que le non de la Compagnie Chimique Franco Américaine soit bien sur chaque boîte.Ce sont les seules véritables.Toute correspondance doit être adressée comme suit ; Compagnie Chimique Franco-Américaine, 274 rue St-Denis, Montréal.Lv-( certainement pas la faute «lu Kctiov.-ueur Capillaiie Parisien de LKQUEI.EST l'N KRMfîDIÎ PRTÏSQt*K IN-FAII.I.IBLU CONTRH I.K GKISOXNi MP.NV PKKMATLKK DES CHK - EUX.Seulement 50 cts 111> n:- îllc.nient pas ta lauic tir engrubrrr ÜICnAUD FRERES k CIE, 9! Ft-Frac^is-XnPr, Muntréal FTUtes-en I'cssal, iioiixf-ronn di-ri prix uitbfni/amx.Il éclata de rire.\u2014Mon gendre, dit la notaiicesc, toute penaude, vous n\u2019avez pas tenu votre promesse.\u2014 Laissez le, s\u2019écria Hélène, je suis si heureuse ! Les deux époux revinrent bras dessus, bras dessous ; quelque temps après, narguant belle-maman, ils montaient tous les deux.eu tandem, oui, les monstres.\tX.Cartes de visite COMMANDEZ VOS CARTES DE VISITE AU BUREAU DU.PROGRES DE L\u2019EST.E.J.PAGE Relieur et Fabricant de Livres de Bureaux.104-106 RUE WELLINGTON.nuEBEC Central Rai l wav Horaire pour l\u2019Automne et l\u2019Hiver.Le et après lundi, g Oet.1904 LES TRAINS CIRCULERONT COMME SUIT : QUITTENT SIIKRHROOKK EXPKESS DK BOSTON KT NKW VOUE\u2014 U»iH«e Sherbrooke 7 30 tu ni.(t us les joura excepté le dimanche), arrive Lévi-1.00 p.m.arrive Québec 1.15 p.m Chu™ Pullman do SprlngllcM à Québec êi oh\" Pullman do Bohton A Sherb:ooko.falr-aut connection avec le char Pullman de Springtlold à Québec.NOTK\u2014Ia) char Pu'lman latHnaut New York le h \u2022 medi ne ho rend pu- plus loin uuu Ni w port lo diiiiair-hc malin.PASSAOKK\u2014LaiHHc Sliurbrookc 3 50 p ni MTivo Lévjs 8 58 p.m .arrive Québec 'J.iiu ''le diinani-i p.m.Iouh Ïph Jours excepté uiiiu»ne« «\u2022 ACCOMMODATION\u2014Laihuo She brooke oVi p m , arrive Lévis 7.45 a.ni., arrive Qiit-bue 8.00 a, m\u201e tous les jours excepte le «litnaoche.AuhhI convoi* fai uni correspondance sur lu diviri'on «le Mégantic.ARIUVBNT A SHRRIUt'mKK EX PU SS DK NKW YORK- Labwo Québec 2 30 p.ni, lalHHo Lévin 3.00 p.m .arrive Shcrbrooko 8.15 p.ni.Chant palaU Pt ll inan do Québec à Springfield, fatcant connc lion u Shcrbrook.* avec lo char Pullman nour Boston, tons les jours ex conté lo (liiuHncho.Noth -Lo char Pullman laissant Québec le sa medl f kit (onnoction k ^pringflold avec le char Parlol-, arrivant a New York k 2.15 p m.au Heu «le 1125 a.m.comme h e a 11 très Fours.PASSAUKK\u2014Laisse Québec 7 30 &.m , lais-e iiévisSOOa.ni., arrive Hierbrooke 1.11 p.m Tous lus jours excopié le «liinuu cho ACCOMMODATION\u2014Laispe Qt.ébcc 7.00 p.in., laisse Lévis 7.15 p m\u201e arrive Hh«-bronke !) 10 n.m.Laisse Lévis tous les Jours oxcepte lo samedi.Aussi convois faisant correspondance sur lu division do Mégiintic.KKANK ORUNDV\tJ.H WAU8H Vice Prés, et Gér.Gén.\tt>.BOSTOlUJAIltï R.K.-Arrangements d'Illver- LE 10 OOT.1904.tvOH couvoIh circulent toue les jours excepté le dimanche, et lorsque marqué autremeut.LES fltAlNâ QUITTENT SHERBROOKK.LK TRAIN-POSTE\u2014A 5.00 a.ni.pour St Johasbury.Concord.N.H., Nashm., Worcester, Boston, Spring lied, New York.M KLK\u2014Laisso SherbrooKc 10.00 a m., arri- .\u2022 Newport 12.10, p.ni., lui-so Nuwpoit 12 52 p.m., St.Johnstitity 2.22 p.m.Concord lî 00 p.ni., Boston 8.10 p.ni., et PorUand, Mc , via Montagnes Blanches.L EXPRESS DK NUIT, régulier 9.15 p.m.Concord, N.H .Worce ter, Boston et Port land, Mo., via Montagnes Blanches, pour W hile Itivor Jet., Springllold, »ew York.L'EXPKKSS DK NUIT laisse Boston 7.30 p.1., Concord 9 47 p.ni.New York 4.00 p.ARRIVENT A SHKKRROOKK.L\u2019KXPRKsS laisse Boston il.COa.m., Worces ter 8 00 n.ni., Concord 10.58u.m.Portland Mo., 8.15 a.m\u201e Bpringllu'd 9 10 a.m.8t.Jchnshury 4.27 p, 111., ai rivant é therbioo-ko 8 20 p.m.tKSS m.,\t_______JH _____ ___ _____ m., Portland, Me., 8Ô0 p.m., dprïngllefd 8 00 p.m., Bt.J^nnsbury 3,22 a.m., arrivant 0 Shorbrooko 7.15 a.ni.ACCOMMODATION, lais-o Concord, N H., 5.45 a.in., via Plymouth, Bt.lohnslmiy 10 15 a.m\u201e arrivant & Newport 12 33 p.m.faisant connection avec l'accommodation