La tribune, 17 janvier 1957, jeudi 17 janvier 1957

[" L.0.NOEL INC.DLHISII AIRES DES RORIES (M 470 sud, rue Wellington\tLa Tribune\t\u2022 BAS ELASTIQUES EN NTLON \u2022 BANDES PHARMACIE SAVARD 91 ouest, rue King \u2014 Iéi.LO 9-3675 SHERBROOKE 47e ANNEE No 281\tDERNIERE EDITION\tSHERBROOKE, JEUDI.17 JANVIER 1957\t5 CENTS LE NUMERO\t\t LE CANADA A LA DEFENSE DE L\u2019OTAN Méfaits de la sécheresse Effroyable tragédie humaine au Texas DALLAS( Texas \\PA) \u2014 Durant le voyage qu'il a fait cette semaine au Texas, M.Eisenhower a eu l'occasion de constater les dégâts causés par la sécheresse.Il n'a pas eu cependant l'occasion de mesurer l\u2019ampleur de la tragédie humaine qui en découlé.Le président n'a pas vu, par exemple, la distribution des colis alimentaires -aux cultivateurs, ni l'exode de la jeunesse vers la ville.Enfin, il n'a pas ete en mesure de peser les consequences totales de la seche-resse qui, Tan dernier seulement, a causé $750,000,000 de dégâts au Texas.\t\u2022 De» contrastes frappant» A l'heure actuelle, le lexas offre des contraste» nombreux et frappants.D\u2019une part, la plupart des villes sont plus prospères que jamais, grâce au pétrole et à l'industriali- Ediouement à Ïerre-Neuve PORT-AUX-BASQUES, (PC) -Le navire \"Cabot Strait\u201d, qui Iran» porte des voyageurs et des mar chandi^s entre North Sydney, N.-L., et ce port de Terre-Neuve, s'est échoué sur un banc de sable près d'ici, aujourd\u2019hui.Le Canadien National, propriétaire du navire, a dit que les 3b membres d\u2019equipage et 12 passager» n\u2019étaient pas en danger im-nédiat.Le navire de 2,043 tonneaux, qui tait le service quotidien entre le» deux terminus ferroviaires, a etc poussé sur la rive par des vents de 50 milles au cours d une aveuglante tcmpclc de neige.Des radeaux sont envoyés pour 'ecueillir les passagers et membres d\u2019équipage.On dit que l'eau entourant le banc de sable n\u2019est pas assez profonde pour permettre le lancement de chaloupes de sauvetage du navire.Le \"Cabot Strait\", l\u2019un de deux navires faisant le service entre North Sydney et Port-auvBasques.achevait son voyage vers 7 heures ce mutin lorsqu\u2019il donna sur le banc de sable a Grand Bay, près de l\u2019entrée du port local.On ne sait pas si le navire est en danger de se briser, mais la compagnie feroviaire a dit que tous les membres d\u2019equipage seraient débarqués.Un train spécial devait quitter Corner Brook pour recueillir les passagers et membres d\u2019équipage Le Cabot Strait fait le service depuis 1947 sur ie détroit dont ,1 lire son nom.C\u2019est le premier accident grave du service depuis 1942.alors que le Caribou fut torpille le 14 octobre, entraînant 137 personnes dans la mort.sation.D\u2019autre part, les cultivateurs et le» petits commercants connaissent une grave crise economique.La sécheresse, qui dure depuis sept ans.a finalement épuisé les ressources agricoles.A ce sujet, M.Eisenhower a été mis au courant de la nécessité de crédit facile accordé par les autorités fédérales.De plus, il serait indispensable d'adopter un programme de lutte contre l\u2019érosion résultaant des tempêtes de sable.I.\u2019ampleur des dégâts Le direetcut du bureau du Texas du Service fédéral de conservation du sol, M.H.N.Smith, a précisément expliqué qu\u2019en novembre dernier, il a fallu labourer d'urgence 70,iKIO acres de terres pour les protéger contre l\u2019érosion.Ln décembre, 400,000 acres ont aussi ete labourées.Pour la période allant de février a mai prochain, les tempêtes risquent de balayer 6,200,000 acres de terres.\"La situation n\u2019a jamais etc aussi grave, a déclare M.Smith.Il va falloir absolument que le gouvernement vienne en aide aux cultivateurs soit par un programme de crédit soit en partageant les frais\u201d.Un cas parmi d\u2019autres Le cas du comte de Karnes, dans le sud du Texas, donne une juste idée de la disette qui sévit a travers l'Etat.Ce comté était jadis une des plus riches regions agricoles du Texas.On y cultivait surtout le coton, le mais, le lin et le millet.Mais depuis maintenant près de sept ans.la plupart des cultivates» de la région n\u2019ont pas obtenu une seule récolté satisfaisante.Quant au crédit, il est depuis longtemps épuise.Sur une population de 17,500 personnes, 7.899 sont inscrites à l\u2019assistance publique.Parmi elles se trouvent nombre de fermiers qui se distinguaient par leur valeur professionnelle.Un juge de l\u2019endroit, le juge W.Pickett, a declare, a l\u2019intention de ceux qui soutiennent que les cultivateurs doivent se débrouiller sculi: \u2019Qu\u2019ils viennent donc faire un tour par ici.Nous sommes tout près de crever de faim\".¦ Invitation courtoise à la Gr.-Bretagne OTTAWA (PC) \u2014 En termes courtois, le Canada a invite la Grande-Bretagne a maintenir en Europe les forces qu'elle a mises au service de l'OTAN.On sait que Londres laisse entendre que la Grande-Bretagne se verrait peut-être dans l'obligation de rappeler deux des quatres divisions quelle entretient en Allemagne occidentale, a titre de contribution aux lorces de défense terrestre de l'Organisation du Traite de l'Atlantique-Nord.Puissance navale aérienne.\u2014 Le Bonaventure a été armé, aujourd'hui, a Belfast, Irlande du Nord.Le navire est le premier porte-avions canadien muni de chasseurs réactes et d'un nouvel avion de chasse anti-sousmarine.Ce montage fait voir deux modèles d'avions qu'il embarquera: le CS2F-1 \"Tracker\" pour la chasse anti-sousma-nne (à gauche) et trois F2H-3 \"Banshee\", chasseurs a reaction.L'invite d'honneur a la ceremonie était l'honorable Ralph Campney, ministre de la Défense nationale.C\u2019est Mme Campney qui a baptisé le navire.(Photo de la Défense nationale) Ottawa n est certes pas sans réaliser que le Royaume-Uni est aux prise» avec d\u2019âpres difficultés financières : mais les dirigeants canadiens sont 'convaincus que l\u2019OTAN a révélé son efficacité en Europe et qu\u2019il faut, pour cette raison, éviter de l\u2019affaiblir.La Grande-Bretagne a entame avec l'Allemagne de l'Ouest des négociations dans le but que les Allemands continuent à assumer une partie des frais d'entretien des troupes britanniques stationnées en leur territoire, et souhaiterait mé me quelle double sa contribution qui s\u2019élève a $100.000,000 durant l\u2019exercice financier 1956-1957.Raisons morales et autres Des sources autorisées ont indique à Ottawa que le Canada donnera tout son appui moral a la Grande-Bretagne dans cette affaire Duplessis offre de démissionner René Hamel accuse le gouvernement de l'Union nationale d'avoir falsifié ie rapport Tremblay Les chefs soviétiques projettent un nouvel organisme international QUEBEC, (PC) \u2014 M.René Hamel, chef intérimaire de l\u2019opposition liberale, a accusé mercredi le gouvernement d\u2019avoir \u201cfalsifié\u201d te rapport de la Commission royale d\u2019enquête sur les problèmes constitutionnels.Le premier ministre Duplessis a répondu qu\u2019il \u201cabandonnerait la politique\u201d s'il était prouvé que lui ou tout autre membre de son gouvernement avaient changé-\u201cun iota du texte\u201d.bien qu'il ne soit pas directement implique dans les négociations.L\u2019Allemagne occidentale a versé au Canada le coût d\u2019amenagement des bases qu'occupent la 2e brigade d\u2019infanterie canadienne et la division aérienne du CARC en sol allemand.Mais le pays a toujours défraye lui-même l\u2019entretien de ses soldats.Mais dans les exhortations que le Canada a faites à la Grande-Bretagne à propos du maintien des troupes en Europe, il n'entre pas que des considérations morales ; il en est aussi d\u2019ordre militaire.Les représentants de la Defense canadienne doutent en effet de la valeur du système avertisseur que préconisent certains hauts officiers du commandement suprême des pays alliés en Europe.Système inefficace Ce système prévoit le maintien d un mince écran de troupes dont les seules fonctions consisteraient a donner l\u2019alarme en cas d\u2019invasion.Le général Charles Foulkes, le président des chefs de l\u2019état-major interarmé du Canada, le desavoue pour la raison principale qu\u2019il n'em-pécherait jamais un ennemi d'envahir l'Europe occidentale.Il s\u2019écoulerait plusieurs jours a-vant que les forces de riposte entrent en jeu; dans l'intervalle, ti faudrait que l\u2019écran des soldats de l\u2019OTAN puisse empêcher l\u2019ennemi d'avancer Sans cette protection, crott-il, \"l\u2019ennemi pourrait avancer sur un vaste front et toutes les armes a-tomiques au monde ne pourraient l'arrêter\u201d.PARIS, (PA) \u2014 Les chefs soviétiques projettent d'établir un nou vcl organisme international qui remplacerait le commintern et le comminform, ont rapporté des mi lieux renseignés, mercredi sou.Les chefs des partis communistes de l'orbite soviétique et des organisations communistes de l\u2019Europe occidentale doivent assister a une réunion a Moscou, le mois prochain, a l'invitation du chel du parti communiste soviétique.Nikita Khrouchtchev.Il faut faire des sacrifices en démocratie, dit l\u2019abbé G.Dion MONTREAL, (PO toutes prêtes à l\u2019asservissement, les populations qui oublient les vertus de sacrifice personnel et de courage qu\u2019exige la démocratie, a déclare hier soir l'abbc Gerard Dion, de l'Université Laval.Ces faiblesses, a-t-il ajouté, se retrouvent dans le Quebec et dans le Canada entier.On prévoit qu\u2019il y aura une cer-| laine résistance au plan de Mos-! cou, dit le journal modéré Lrance-Soir.qui est bien informe des manoeuvres communistes.Le chef du parti communiste ! français, Maurice Thorez, serait t-tias snn,\tl.\ti d'avis que le temps n'est pas en biles sont verte aux bureaucrates, aux tireurs core venu de faire ouvertement re de ficelle» et aux exploiteurs\", l'abbé Dion.Une prise de bec entre M.Du plessis et M.Hamel s'est produite tier general à Bucatcst et servait: rer les dommages infliges à la pro- a l\u2019Assemblee legislative au cours de lien entre les chefs communistes de l'Occident et les directeurs du communisme au Kremlin, tout comme le commintern.Nouvelle creation 7 La série de réunions des chefs communistes depuis les rebellions polonaise et hongroise contre Moscou et le voyage du premier ministre chinois, Chou Ln-Lai, ind.pagande communiste mondiale et'de la discussion des credits quem que le Kremlin désire répu- ble logique.au mouvement lui-mème.par les récents événements européens.Au début les chinois communis les ont semblé appuyer les vues de I ito sur le communisme indépendant.Mais récemment ils ont exprimé l\u2019opinion que Moscou doit être considérée comme le centre et la tète du mouvement communiste mondial.Ainsi, la création d\u2019un nouveau bureau cemrul sem- poursuivi labbe Dion, dont celaient les premières paroles publiques a ce propos depuis la parution du manifeste.\u201cVivre en démocratie exige des sacrifices personnels, du courage et la conscience de ses responsabilités.Lorsque la population a perdu ces o.«a-, \u201e m* mo, rwi ir«s%rx s toute prête à 1 asservissement\", a t-il déclaré.avait, l'été dernier, conjointement avec l\u2019abbc Louis O\u2019Neil, publié un manifeste, âprement controversé depuis, sur l'immoralité politique dans le Québec.S\u2019adressant au Board of Trade de Montréal, le professeur de I a-val a souligné hier que les réactions qu'a provoquées la publication du document indiquent qu\u2019un grand nombre de personne» s\u2019interrogent sur \"la valeur réelle de notre démocratie et sur scs chances de survie\u201d.\t| L'abbc Dion \u201cdans certains Porte ouverte aux abus D\u2019aucuns considèrent la politique comme \"une salclc et une pourriture\" cependant que d\u2019autres sont effrayés par sa complexité.\u201cCe manque d\u2019intérêt, ce pessi-ntsme laissent la porte grande ou- II est donc urgent que l\u2019individu accroisse scs connaissances sur son gouvernement, ses devoirs et ses droits.Car la société toute entière compte un nombre considerable vie membres \u201cque satisfont des idées vagues et des phrases ronflantes\u201d.Apparences trompeuses vivre un tel organisme, alors que les discussions portent sur le theme de Khrouchtchev voulant que \"plusieurs voies mènent au socialisme\u201d.Deux organismes Te commintern \u2014 communisme international \u2014 fut établi a Moscou après la révolution bolchévi-que pour servir \u201cd\u2019état-major général .\u2022 la révolution mondiale\u201d.Il fut dissout par Staline en 1943 alors qu\u2019il recherchait la coopération des allies occidentaux dans la deuxieme guerre mondiale.Le comminform \u2014.bureau d'informa-lion communiste \u2014 fut établi pour lui succéder, en 1948.Il a eu une histoire turbulente.Des sa formation.le maréchal Tito et les communistes yougoslaves furent expul-a entendu direUcs de la famille de Moscou pour milieux\" que lesj ictus de se plier aux ordres du elections provinciales, en juin dcr-: Kremlin.nier, avaient etc exempte» Jim-! Ln avril dernier les communis-moralité politique parce que la le-1 tes ont annoncé la dissolution du gtslation électorale provinciale est | comminform qui liait Ig» partis c i-la meilleure au monde.\t|\tlopccns et satellites au Kremlin.Personne ne le nie.a-t-il dit .C \u2019était apparemment une conecs-cc ne sont pas les lois elles-mêmes sion a Tito.(A suivre en page 6)\tIle comminform Pas de nouvelle conférence du Commonwealth bientôt ! avait son quai lun marge du différend des hôpitaux des Bois-! Par Dave McIntosh de la Presse Canadienne OTTAWA, (PG) \u2014 Peu d\u2019enthousiasme est manifeste ici pour une conférence des premiers ministres' du Commonwealth a ce temps-ci.Cependant, on considère comme possible que M.Harold Macmillan, nouveau premier ministre britannique, soit invité à Ottawa s\u2019il se rend â Washington pour des entretiens avec le président Eisenhower.C\u2019est presque devenu une coutume maintenant, qu\u2019un premier ministre britannique qui visite Washington s\u2019arrête automatiquement â Ottawa, pendant quelques jours, â son voyage de retour dans son pay ».Dans les milieux officiels de la capitale fédérale on ne parle pas d\u2019une conférence des premiers mi-nistics du Commonwealth.Le» autorités sont portées ,r const jerer une telle reunion comme notant pas appropriée en ce moment ci.Des rapports de Londres, parvenus mercredi, disaient que M.Macmillan songerait â convoquer bientôt une telle conférence.La plus rccente conférence s\u2019est :¦* rancs Le Jeune commerce de Victoriaville rencontre le Bureau médical de I hôpital d Arthabaska VICTORIAVILLE, (DNC) \u2014 Une délégation du Jeune commerce de Victoriaville, pilotée par son président, M.Jules Mareoux, devait rencontrer ce midi les autorités Je l\u2019hôpital d\u2019Arthabasku.Cette rencontre a été convoquée par le president du Bureau medi cal de cet hôpital afin de discute! la resolution du Jeune commerce qui demande de lever l\u2019interdiction pesant sur le» médecins attache» a l\u2019institution d\u2019Arthabaska.I a nouvelle a ete annoncée par un membre du Jeune commerce qui doit assister a la reunion.D\u2019autre part, le proprictaiic de Ihôpital Ste-Anne a déclaré hier qu\u2019M n\u2019avait aucun commentaire t taire en matgc de cotte affaire qui passionne déjà l\u2019opinion publique Il a toutefois ajouté qu\u2019il piojcttc dc bâtir une annexe à l\u2019hôpital actuel pour l\u2019aménagement de 15 chambre» additionnelles.Le directeur médical de cet hô pital, le Dr R.Arsenault n'a pas voulu pour le moment donner son opinion.Il a toutefois fait remarquer qu\u2019il ne peut suffire a la tâche, même s'il est seconde par un autre médecin.\"Il nous faut sûrement de l'aide supplémentaire ', dit-il.I 'interdiction qui pcsc sur les médecin- qui pratiquent a I hôpital d Nrthabaska a etc imposée vers le mots de septembre 1954.X ce mo nient, aucun mouvement populaire n a lente de combattre cette décision qui enlevait aux malade», soignés a I hôpital Slc-Amtc, le choix de leur médecin.Du moins, il» ne pou valent porter leur choix sut un mé- decin pratiquant â l\u2019hôpital d\u2019Ar-thabaska.I es raisons qui ont motivé une telle decision ne sont pas connues du public et elles n\u2019ont pas.semble-t-il.etc dévoilées par le, autorités médicales de l\u2019hôpital d\u2019Arthabas-ka.dont le Bureau medical est actuellement preside pat le Dr Li gourt Breton, maire de Warwick.I hôpital Ste-Anne est la pro-pnctc de M J Béliveau, de Viçto-riavillc.I c personnel est entièrement laic.Il a etc fondé a la fin de 1953 a la demande d'un cure qui voyait un avantage pour les malades d'avoir un hôpital a Vie-toriavillc.I c Di Paul Auger fut le premier directeur médical de cette institution.Selon des into mations de personnes autorisées, ce dernier a dû quitter scs fonctions â la suite de son désir de poursuivre de» etudes.I) a été remplacé par le Dr Raymond Arsenault qui est encore en fonction L hôpital Stc-Annc compte 18 lits pour le set vice général, un depur-tcmcnl de pédiatrie et une poupon nière.'etucllemcnt, de.» travaux de réfection sc poursuivent au sous-sol où seront amenage» les bureaux du personnel et la buanderie.L\u2019espace occupé par »:» Puteaux et la buanderie au premier planifier sera remplace par sepi chain b es pour le service gcner.it.Le» travaux d\u2019agrandissement commenceraient au printemps scion les prévisions du propriétaire les plan» et devis prévoiront un entice pour les ambulances.déroulée en juin dernier et les réunions ont généralement lieu a tous les 18 mois ou deux ans.On prévoit que le premier ministre St-Laurcnt sera occupe au cours des prochains mois par une election generale qui s'en vient, peut-être en juin.Le premier ministre Nehru, de l\u2019Inde, et le premier ministre fian-daranaike.du Ceylan, ont visité Ottawa récemment.Le premier ministre Menzies, d'Australie, et le premier ministre Holland, de la Nouvelle-Zélande, ont tous deux visite la capitale canadienne Lan dernier.Les autorités pensent que M.Nehru ne serait pas en faveur d\u2019une conférence du Commonwealth en ce moment-ci parce qu\u2019il a beaucoup-voyage récemment.Une telle conférence n'aurait pratiquement qu\u2019une question a son ordre du jour : les ramifications de la crise au Moyen-Orient.Mais cette question a etc débattue non seulement dans les capitales du Commonwealth mais particulièrement dans chaque capitale du monde, pour ne pas nommer les Nations unies.Neige légère et temps iroid demain du .ouvernemem four l\u2019année fiscale 1957-58.M.Duplessis a déclare qu\u2019il démissionnerait si le chef intérimaire de l'opposition mettait son siège en jeu.\"Si le chef intérimaire de l'opposition met son siege en jeu.le gouvernement formera une commission d'enquête dirigée par un juge impartial\", a declare le premier ministre.\u201cEt si J'enquête prouve toute intervention directe ou indirecte dans la production du rapport, de ma part ou de celle de tout membre du gouvernement, je suis prêt a me retirer de la politique.Si aucune intervention gouvernementale n'est prouvée, le chef intérimaire de l'opposition démissionnera.\u201d Refus M.Hamel a répondu qu'il avau remporte son siège aux elections provinciales de juin 1956 et que le gouvernement de l\u2019Union nationale ne pouvait lui imposer une telle condition.Il a tefusé de mettre son siège en jeu.11 a dit qu'il y avait un moyen plus simple pour le gouvernement de prouver qu\u2019il n\u2019avait change aucune partie du rapport et que c\u2019était d'en produire la copie originale.' \"Mettez votre siege en jeu\", ont cric des membres du gouvernement.Le rapport de la Commission, dirigée par le juge en chef Thomas Ircmblav.de la Cour des sessions de la paix, a été remis au gouvernement en février Lan dernier.Un résumé a été distribue aux journalistes en mars et une copie complete du rapport en cinq volumes a été remise aux membres de la galerie de la presse de la Legislature.Rapport distribué Les journaux ont publie des articles sur le rapport qui propose des changements elabo cs dans la juridiction fédérale-provincialc.le rapport Im-méme n'a pas alors etc distribue dans son en- semble et les députes de l'oppovi lion libétale ont réclame des co pies du texte.Au cours de la session actuelle, qui a débuté le 14 novembre, M Duplessis a déclaré que de petites erreurs s\u2019etaient glissées dans la première édition et qu'on les corrigeait .Le rapport fut distribue a tous les députes de la Legislature en de cembre de'rnier.M.Hamel a déclaré qu\u2019il n a pu obtenir une copie de l'édition originate et qu'il croit que les change ments apportés a certaines de ses parties sont considerables.Il a dit que les copies .distribuées en décembre contiennent des pages qui ont ete collées pour remplacer d'au-Ires pages qui avaient été enlevées Il n'a pas dit de quelle façon le texte aurait ete modifie.M.Duplessis a déclaré que si M.Hamel le préfère, il peut rencontrer les membres de la Commission et les consulter.En autant que le gouvernement est concerné le rapport offiieel est celui qui fut distribué en décembre.En plus du juge Tremblay, la Commission sc composait du R.P Ricard Arès, jésuite de Montréal; de MM.John P.Rowatt, notaire de Montréal: Esdras Minville, économiste de Montreal, et Paul Gui-mont.homme d'affaires de Quebec M.Nasser va demander des explications LE CAIRE (Reuter) \u2014 Dans sa première déclaration publique au sujet de la doctrine Eisenhower pour le Moyen-Orient, le président Nasser a révèle ou'il a demandé aux Etats-Unis d'expliquer \u201cles parties vagues\u201d du pian.Dans une entrevue donnée à un journaliste grec, mercredi, Nasser a affirmé qu\u2019il n\u2019est ni pour l'Est, ni pour l'Ouest, mais que \u201ctandis que la Russie nous aidait, le» Etats-Unis gelaient 850,000,000\" durant la crise de Suez.\u201cNous avons étudié la doctrine Eisenhower et demande au gouvernement américain d\u2019expliquer les parties vagues\u2019\u2019.Le plan autoriserait le président Eisenhower à utiliser l'assistance é-conomique et la force militaire, si nécessaire, pour bloquer toute a* gression communiste au Moyen-Orient.Constantine Kuriazis, rédacteur du journal Ethnos, d\u2019Athènes, a interrogé Nasser a l\u2019occasion du 39» anniversaire de naissance du président égyptien.Aide soviétique Nasser a dit que \"les Russes nou» (A suivre en page 6) Aux hills privés Un incendie chez Dupuis Frères, Liée Violent débat sur les pensions aux maires QUEBEC, (PC) \u2022\u2014 Le Comité des bills prives de I Assemblée legislative a approuve, hici, une .ic-surc en vertu de iaqueilc le maire J'Arvida, M.J.-Louts *l-ay.recevra une pension annuelle de $1,500 Le hill a etc chaudement controverse.particulièrement par le chef intérimaire de l\u2019opposition, M.René Hamel.Celui-ci a déclaré qu\u2019il faudrait étudier dans son en-MON I REAL, (PC ) \u2014 La fumée !',cmble la question des pensions aux et l\u2019eau ont causé des dommage» ''\u2022onmics qui ont passé plusieurs an-, assez considérables, ce matin, dans ! nfcs\tcm uc au 5Crvic'c du pu- perturbationx a basse lùimmeublc de la maison Dupuis dc '\u2018Non ¦* cdlflcr la N'uctur: pression provenant du nord de Frères Liée par suite d\u2019un incendie\t\"\"\"\t-'* '.- l\u2019Ontario se déplacent rapide- qui a nécessité deux alarmes, ment en direction sud-est.Elles | les flammes ont Des feront sc couvrir le ciel et occasionneront de la neige légère dans la v allée du St-I.aurenl, sans adoucir sensiblement la temperature.Région de Montreal, vallée de l'Outaouais.Laurcntides et région du Sl-Maurice : Clair; sc couvrant a la fin de la journée; très froid: vent léger.Maximum a Montreal zéro, a Ottawa et Stc-Agathe 5 au-dessous et a La luquc 10 au-dessous.Aperçu pour demain ; neige legere; froid.Région de Quebec.Cantons de l\u2019Est et regions du Eac M-.lcan et de Balc-C onicau ; Nuageux avec neige occasionnelle; froid; vent léger.Maximum a Quebec zero, a Sherbrooke et Chicoutimi î au-dessous et a Kiv jère-du-l oup 5 au-dessus.\\p rcu nour demain; neige legere; froid.etc confinées aux deux étages de l'édifice qui en compte quatre.Selon les pompiers.les gicleui» automatiques ont empêche le feu de sc propager.Qn a donné la première alerte a 2h.32 du matin; â 4h.on décla rail que le feu était étein:.L'augmentation du prix du sucre ! OI 1A WA.tPd \u2014 Le ministre! M.Hamel a indique qu\u2019fl ne de la Justice.M.Garson.a déclare ' s\u2019oppose pas a la pension qjc l\u2019on d\u2019une loi generale laissant a chaque municipalité du Quebec le loisir d aboruer le problème comme il lui convient.M.Dave Rochon, depute libéral de Montréai-St-Louis.a secondé la proposition, signalant que les membre, les plus anciens du Conseil municipal de Montreal devraient recevoir une pension tout comme ceux qui détiennent des poste» gouvernementaux plus elc vcs.Le favoritisme hier que les récentes augmentations du prix du sucre sont attribuables ,i la hausse des prix du sucre brui, et non pas a une coalition commet cialc parmi les raffineries.Il répondait ainsi a la question de M Marcel Boivin, député libctal de Shcfford.Il n\u2019est donc pas question d\u2019invoquer la I oi des enquêtes wu les coalitions commerciales a l'eu , contre do l'industrie du sucie.avait propose d accorder a M Lay.Mao le moment lui semble venu d\u2019examiner la question sous tous sc» angles.Il a rappelé, parmi ceux qui ont reçu des pensions particu here', les noms de M.Camilien Monde, ancien maire de Montréal, tcu le maire Lucien Borne, de Québec ainsi que le niaiic de Verdun.M Edward Wilson.Le cas du maire d Ai vida lui semble simplement la continuation d une pratique qui ne fera qu* prendre de l'ampleur, li a souhait# toutefois que l\u2019on établisse des normes a ce propos, de sorte que chaque municipalité n\u2019ait pas a s# presenter devant l\u2019Assemblée legislative a toute occasion.L\u2019ennui, a-t-il souligné, avec U pratique actuelle, c\u2019est que certaines des demandes des municipalités seront automatiquement approuvée» mais que celles des personnes qui ne sont pas dans le* bonne, grâces du gouvernement se-tont déboutées.Contre le bon sens M.Duplessis a retorque que cette declaration ne »e verij'i pas.Arvida, lors des dernières ejection* provinciales, aval; donne 1,200 voix de majorité au candidat ifbe-ral qui se preseniait contre le ministre de la voirie, M lalbot.la standardisation que recommande le chet Je I opposition, a-l-il poursuivi, va a l'encontre du bon sens.Une pension de $1.500 pourrait représenter ui.c petite fortune dans une localité et sc reveler par contre une bien n.aigre pitance dans une auire.lés autre.» provisions du bill présente par la ville d\u2019Arvida ont été aussi adoptées.Elles prévoient la division de la municipalité en quatre quartiers et I élection de huit conseiller» plutôt que de sept Elles prévoient de plus la mise en vigueur, en 1959.d'un nouveau sv s-teme rotatif d elections municipales.1 8019 LA IRIBl'NE.SHERBROOKE JTl Dî.lî JAW FFR 13^7 N La ville de Coaticook décide de poser des plaques indicatrices La Commission scolaire prévoit un deficit de 55,230 en 1957 Plaques indicatrices pour les rues de Coaticook.\u2014 Le comité formé au sein du conseil pour etudier le projet de doter les rues de la ville de Coaticook de plaques indicatrices fait voir au maire un échantillon de celles qui ont été choisies à cette fin.On remarque de gauche à droitei le chef de police, M.Gérard Groleau, MM.les echevins Leonard Ak-hurst, Elle Carrier, president du comité et Gerard Couiliard.Au pupitre, S.H.le maire Frechette.(Photo Studio Ross, Coaticook) Surplus budgétaire à Coaticook COATKOOK.(DNO leçon scil municipal de Coaticook a a dopte une i.'olulion.lors de la dernière assemblée, en vue d'ins (aller aux coins des rues, des pla .pies indicatrices pour indiquer le non de chacune des rues de ctite ville.C 'est la rc ilisition d'un projet qui intéresse au plus haut point la population de la ville de Coaticook puisque les associations de cette cille ont à plusieurs reprises fait des demandes et des pressions au pies des autorités municipales pour que toutes les rues de la ville soient dotées de plaques indicatrices.le iras ad a débute en 195Ï, alots qu'en collaboration avec le conseil, la Société St-Jean-Baptiste a (orme un comité pour changer certains noms de rues qui n'of-ftaient aucun intérêt a la population et remplacer ces noms par des noms historiques.Comme travail préliminaire, le secrétaire-tresoner.M.Romuald Dumont avait prepare un rapport dans lequel il donnait l'historique des rues de la ville et de leurs noms, ayant consulté les procès-verbaux du conseil, des rues; les 'èglements et autres documents anciens a partir de IS64, annee de la constitution de Coaticook en village.M.Dtmont avait Jail des recher-! .hes assee longues au bureau d'en-; ; egistreinent.COATICOOK DNC j \u2014 la vil-jvice de l'Electricité, les revenus ont .le de Coaticook accuse un surplus i dépasse vie $17,447.8b ceux de l'an -budgetaire de $17,602 pour I'annee I ne* 1954, soit $173.908.07 en 1955.*1956.\tet $191,355.93 en 1956.C'est la nouvelle que l'échevinj le maire Roland Frechette a re- Charles-l \\udet, president du comité des Finances, annonçait avec une satisfaction viable, au cours Je l'assemblée eçuliére du Conseil.M Audet a déclaré que les mem-b;es du conseil peuvent se féliciter - fli, résultat obtenu surtout si Ion '\"ifcm compte des dépenses extraor-Tlïn.lires survenues au cours de l'année M.Audet a félicité personnellement les echevins pour avoir suivi les règlements et s'en être tenus strictement aux dépensés autorisées et prévues au budget.- Les revenus de l'année 1956 ont 'dépassé les prévisions budgetaires dans une large part.Au seul ser- mercie egalement les membres du conseil pour le magnifique résultat obtenu.A la section generale, il reste a la fin de l'annee financière, une solde de $9,879.74.les prévisions étant de $179,675.50 et les dépensés s'étant élevees à $169,744,76.Le service de l'Electricité est celui qui semble avoir obtenu le plus gros surplus, soit $10,709.95.les dépenses prévues au budget étaient de $138,444 alors qu\u2019elles se sont chiffrées pour toute l'annee a $177, 733.05.Le service de l\u2019aqueduc a enre gistre un surplus d\u2019operation de $1.051.66 mais que le service de JERRY LEMAY à l'orgue \"HAMMOND\" organiste de grande réputation \u2022 Le midi 9 A 5 h.\u2022 Le soir /.\u2018\u2022\"CLUB''- L\u2019HOTEL SHERBROOKE Venez vous reposer dans une atmosphère agréable la dette a converti en un déficit de 1 $7.177.90.Au service de la dette, il fut versé, au cours des 17 mois de l'annee 195b.une somme globale de $371,164.71 soit $40,450 71 pour la section generale.$17,977.M pour le service de LElectricite; $77.644 56 au service de l'Aqueduc et $75.374 au fonds industriel.Selon le président du comité des Finances.M.Audet.le surplus reel sera sensiblement plus élevé que le surplus budgétaire parce que presque toutes les commissions ont en-tegistré un revenu beaucoup plus élevé que prévu.Ainsi, par exemple, au service de l'Electricité, les îevenus se sont chiffres au total a $191,355.93 comparativement à \u2014 $173,906.07 en 1955.L'histoire se ressemble Dans ce rapport, il convient de souligner que des initiatives semblables furent prises à plusieurs reprises par les anciens conseils, comme en fait foi la citation suivante : \"Nos prédécesseurs eux-mêmes, se rendant compte du caractère peu expressif de plusieurs noms, ont fait quelques tentatives pour y re-imédier.Le 4 mai 1868.un comité composé de 1 ewis Sleeper, Aaron A Adams, Horace Cutting, John Thornton.Orin Moulton, est charge de nommer les rues du village Apparemment, ce comité n'a pas présenté de rapport puisqu'on n'en fait pas mention dans les procès- \"cms ansCp?us'l«ard.le 8 ma ASSCmblée ^11^6 E.latoche et Noc Jubinville.Ce comité a tau peu de changements.I ne partie de la rue Compton devient Bonin\", en l\u2019honneur de l'ab-bv Arihut Bonin, premier curé de St-Marc; Main Avenue\" devient Gendreau\" en mémoire du notai ie Jean Baptiste Gend.eau.pr.mie maire de langue française el pic mier maire de la ville île Coaticook; River Dale\" devient \"St-Marc \u2019 du nom d: la paroisse dont l'eglise est bâtie sur cette rue.l ertaines precisions ont cepen lient ete apportées lorsqu'on a fait paraître le mot asemte, parce que nous n'en avons pas et qu'on a spécifié que les rues Adams, Cleveland, Cutting, Damon, Davis.Johnson et Major continueraient de porter iev nom pour ccmmémorer la mémoire de pionniers qui ont joue un rôle dans l'histoire de la ville.Krile de la Eédêrafion le travail entrepris par le comité, en 1957, se poursuit, sous la présidence de M.Antonio Daigle et un grand nombre de noms de rues ont ete rebaptisées en regard a* l\u2019histoire de la ville et de l'histoire du pays.1 e rapport pre-enté par ce comité au conseil municipal fut accepte C'est ensuite que les associations de ( oaticook s\u2019étant réunies en Fédération, , celte dermè-ic.sous la présidence de M.Denis Maura v devaient \u2018aire de nombreuse' pressions pour que les rues soient dotees de plaques indicatrices.Le conseil demande des soumissions.en 1955.qui s'élèvent alors a environ $18.000.Le conseil trouva cette somme trop elevée pour accepter de faire taire ce travail et écrit à la fédération que le projet verait réalisable si les contribuables consentaient à en défrayer le coût par une taxe spéciale.Or, après avoir fait plusieurs démarches, le president de la Fédération.M.Maurais, obtient une soumission beaucoup plus raisonnable, ne dépassant pas $1.800 et se présente au conseil, le 77 no- 1871, un autre comité compose du! A, Adams et des conseillers \"Cette augmentation des revenus ,,\t, , ,\t.\t,\t,\t,\t1 H.1 ovell et S.Cleveland est dans le domaine de F ectncite est char ne réseau\", soulignait le maire Roland Fréchette après rassemblée.Plusieurs autres revenus additionnels contribueront à cette hausse, comme la taxe imposée pour le service vies vidanges, etc .M.Yvon Dubé au commerce Jeune M.Yvon Dubc.chef de In for malion régionale du journal ' l a i Tribune\u201d sera inviie.au prochain .cm- ! nierce, a Coaticook.a donner quelques conseils et des exemples pratiques pour devenir un bon maître Ide ceremonie.Ce cours aura lieu \u20221 la salle de '.'hôtel s!e ville, le mar I di soir, 22 janvier, à 7 h.H).A | cette occasion, le moniteur.M F.u-| cien Bouchard, invite spécialement tous les membres du Jeune corn Un événement d'importance rue Frontenac .d après inventaire Chez ROSS-BIRON Electric Limitée APPAREILS DE TELEVISION General Electric \u2014 21\u201d, modèle de labié General Electric \u2014 21\u201d.modèle console General Electric \u2014 21\u201d, modèle de table \u2018\u2022custom' General Electric \u2014 21\".modèle console \u201ceuslom\u201d \u2022 REFRIGERATEURS 5 ans de garantie General Electric General Electric 14 pi.eu.combiné 10 pi.eu.automatique General Electric \u2014 10 pi.eu.Deluxe General Electric \u2014 10 pi.eu.Standard General Electric \u2014 8 pi.eu.Deluxe General Electric \u2014 9.8 pi.eu.Automatique Admirai \u2014 9 pi.eu.Standard Admirai \u2014 11 pi.eu.Automatique .Admirai \u2014 13 pi.eu Combiné 3 POELES ELECTRIQUES Jeneral Electric \u2014 10\" Automatique à boutons poussoirs Jeneral Electric \u2014 10\" complètement automatique General Electric \u2014 21\u201d automatique \u2014 jaune General Electric \u2014 21\" complètement automatique General Electric \u2014 21\u201d modèle régulier General Electric \u2014 21\" modèle .spécial General Electric \u2014 10\" consoletle Admirai \u2014 30\" automatique Admirai \u2014 40\" Deluxe automatique \u2022 LESSIVEUSES General Electric \u2014 Deluxe avec essoreuse automatique General Electric \u2014 Deluxe avec cadran General Electric \u2014 Semi de luxe General Electric \u2014 modèle régulier avec pompe Easy \u2014 Delux\u2019e avec pompe Beatty \u2014 Deluxe \u2014 en acier inoxydable Prix régulier $269.$.119.$329.$389.$709.$11 4.$380.$325.$305.S420.$299.$479.$580.$147.$159.$10.').$295.$235.$199.$339.$380.$160.$210.$215.$199.$179.$199.$229.PRIX D! VENTE S229.S269.S289.S339.S659.S379.S319.S279.S269.S359.S279.S429.S519.S359.S404.S279.S2G9.S209.$169.$299.$329.$399.$219.$189.$159.$139.$169.$189.TERMES FACILES DE PAIEMENT ROSS-BIRON TEL.LO 2-1564 183, RUE FRONTENAC ELECTRIC LIMITEE SHERBROOKE Al CT NE DIFETCl ETE DE STATIONNEMENT Ouvert le vendredi iiivqii'i l« h.p.m.\u2014 I * v* mrdi jtivqu'a 5 h.p m.ge d'un travail vrnilaire.Mais encore là.on ne trouve aucune men-; on d'un rapport et après les éiec-tions de 1877.seul Samuel Cleveland demeure au conseil.Ce travail est long et délicat, les conseils se succèdent trop vite et alors, le 7 juillet 1873, on charge Charles Merrill, qui a fait l'arpentage de presque toutes les rues de leur trouver des noms et de faire .pport a la séance suivante du conseil.C ependant, ce rapport est inexistant dans les archives et on n'en fait aucune mention aux proces-verbaux du conseil.le 3 août 1874, sur la recommandation de Dudlev Davis Jr, qui avait ete nomme surintendant sp.cial.chargé de faire l'arpentage de certaines rues nouvelles, le con-eil change les noms de quelques unes: \"Chapel\" devient \"Wellington\u2019, L rue Baptiste devient la rue \"Ste-Anne\".là rue \u2018\u2018Merrill\u201d, de Wellington a Paul devient la rue \"Compton\", s'appelant déjà de ce nom de la rue St-Paul jusqu'aux limites-nord de la ville.Le 5 avril 1875.une autre tentative est faite lorsqu'un nouveau comité composé des conseillers Sleeper et Williams est chargé \"de pommer les rues ou de changer les noms des rues\u201d.Cette dernière ten tative demeure encore sans lendemain puisqu'il n'y a pas eu de changements de noms vers ce temps.Il y a bien eu ensuite le règlement No 108, du 3 août IJ 14.qui .hange le nom de la rue Pool en celui de \"Johnson\" Avenue, mais on en est resté là.Ce n'est pas avant 193\u2018J qu'un -nouvement un peu plus fort décida le conseil a nommer un cumiié compose des echevins F.J.Meade, D.Brown Hopkins, Ovtla Birs, J.nercc, les etudiants et tous ceux el .elles qui seraient intéressés à suivre ces cours, a assister a ce cours rnipo tant de mardi soir.Xpres: l'expose de M.Dubé, les partis pants seront invités a mettre ses; sonseiis en pratique.Ces cours sont un service Je la Chambre de commerce des jeunes.I COATICOOK.t DNO _ L\u2019assemblée régulière du Jeune commerce de Coaticook qui devait avoir lieu lundi voir dernier, fut remise a lundi soir prochain à cause de la temperature peu favorable.\\ cette ociasion, le président.M Fernand Houle, qui lance une invitation à tous les membres anciens et nouveaux, souligne que M.L.-Rock Séguin, biologiste avantageusement connu et directeur de la Station piscicole des cantons de ITst fera une brève conférence sur la pisciculture du lac l.vster en regard Je la propagande touristique pour notre région.M.Seguin tera également part à l'assemblée d'un projet important lavant pour but de Taire connaitre Ta station piscicole du lac 1 ester par loute la province et pour lequel Il demandera Laide de la ( 'i ni!':e de ccmmerce des Jeunes.t eue assemblée aura lieu a 8 h.à Ij 'allé de l'hôtel de ville, \" vmvbre dernier, en disant qu\u2019avec ecs nouveaux prix pluv abordables, la Fédération ne croit pas qu'il soit necessaire d'etudier la possibilité d imposer une taxe spéciale paice i*\u2018alors celte taxe n'a pas besoin d'être .mposée.Au cours de celte assemblée, un ci mite fut loime pour etudier le piojet à fond.Ce eomité était forme de MM.Hie i arriet, président, I sgei l ameron.I eonaid Akhurst, et Gerard Couiliard.M Denis Maurais lut.inviie a collaborer ave.le comité ainsi que le chef de po lice, M.Gérard Groleau.Projet de $2.040 Au cours de la dernière assemblée.M.Lite Carrier présenta un rapport détaillé, disant que les membres du comité ont visite toutes les rues de la ville pour savoir combien tl était nécessaire d'acheter de plaques de rues el qu'aptes avoir envoyé les détails a une compagnie.il a obtenu les cotations suivantes : 78 plaques simples.No 101, à $8.15 chacune: total $635.-70; 37 plaques doubles.No 103, à $1.3.70 chacune: total $506.90.Grand total; $1,447.60, taxe in cluse.1 a ville devra acheter 80 poteaux qui élèveront le coût de ce piojet.incluant la main-d\u2019ocuvre et le res te a un total de dépenses s'élevant a $7,040.1 c travail sera fait pâlies employés réguliers de la ville Le conseil a accepte le projet par une résolution et l\u2019échevin ITie (A suivre en page 10) l OA ITCOOK.(DNO l e bud gel de la t immission scolaire, pout annee 1957, tel qu\u2019approuvé pai le département de l'Instruction publique, prévoit Un defied de $5.-730.44 a la fin des opérations de la présente annee.Cette annee.bien que le taux de la taxe foncière soit passe de $1 50 a $1 30 du mille, te total de 1s per-ception sera sensiblement plus élève que Lan dernier, soit $65,374,88 en 1957, ccmpaiativement à $61,.575.74 en 1956.(cite augmentation dans les revenus est duc à lUgmentation de l'évaluation des propriétés, represent»!» $5.140,375 (A suivie en page I0| .MONTREAL.17 janvier Les chiens s'égarent .mais le vôtre rentrera à la maison .surtout s\u2019il porte une plaque d'identité en laiton massif du Dr Ballard avec ses nom et .adresse.Adressez 3 étiquettes du \">r Ballard plu, 23e (pou.frais d'expédition) avec r-om et adiesse do votre chien à Dr Ballard's An.mal Foods Ltd.B.P.192f, Station A, Toronto, Ontario.le sait que vous aimerez cette plaque d'identité pour votre chien \u2014 et votre chien s\"1 délectera avec la nourriture a la viande Champion du Dr Ballard.Rappelez-vous, la nourriture du Dr Balia d sous ses trois formes ust la meilleure pour votre chien.procurez vous la prochaine lois que vou magasinerez la NOURRITURE CHAMPION DU DR BALLARD .aux saveurs de Poulet, Foie ou Ordinaire.i tW-.Au Jeune commerce.\u2014 M.Louis-Rock Séguin, directeur de la Station piscicole des cantons de l'Est, présentera une courte conférence sur l'importance de la pisciculture du iac Lyster pour la propagande touristique de la region, au cours de la prochaine assemblée du Jeune commerce, lundi soir, a 8 h.a l'hôtei de ville.iabés \u2022#» tanté «ont d'habitude de bons bébés \u2014 et quel plaisir ! Leur santé et bonheur est le résultat des tormules lactées FARMER'S WIFE.Votre médecin vous conseillera la formule indiquée pour votre petit \u2014 ce sera peut-être le Lait Entier Farmers Wife (Etiquette Rouge).ou le Lait Ecrémé (Etiquette Jaune).Peut-être aussi votre bébé se portera-t-il mieux avec le Lait Partiellement Ecrémé (Etiquette Bleue) créé sur demande des pédiatres pour un lait riche en protéine mais faible en matières grasses.Toutes sont riches en vitamine D et empaquetées a vide dans des boites ultra modernes.'I M 0B Il est bUr agréob'e de savourer , un bon diner en dégustant un excellent vin canadien, blanc ou rouge.Manor St-Davids de BRIGHT.Fa.tes en Fessai et vous constaterez que le goût délicat de ces vins s'accorde a merveille avec tous les mets.Ils donneront a vos réunions une ambiance sympathique dont vos amis voue sauront gre.car une bonne maîtresse de maison ne peut concevoir un repas bien ordonné sans l'accompagner de vins.Les vins blanc et rouge Manor St-Davids de Bright permettent aussi de faire de succulentes sauces qui s'harmonisent parfaitement avec la viande et le poisson.Pour recevoir gratuitomont votre exemplaire de la brochure Intitulée \u201cte cuisine au vin ', écrivez à \"Entre Meus\", 1411 rue Crescent, Montréal.Et n'oubliez pas d'avoir toujours en reserve quelques bouteilles de vin rouge et blanc.Manor St-Davids de Bright.Presque tous le dégustons une de ces delicieu-ses SOUPES LIPTON.Il est difficile de s'en ^ passer, car nous aimons tant les soupes Lipton.Par une froide soirs .journée d'hiver, quel accueil plaisant à la maison ! Beaucoup de variétés, telles que Soupes au Poulet et Nouilles Lipton; aux Oignons Lipton; au Boeuf et Nouilles Lipton et Tomates et Legumes Lipton.La saveur exquise, l'assaisonnement aussi délicat que si vous l\u2019aviez fait vous-même.Pas étonnant que ces soupes sont si nombreuses sur les tables canadiennes .elles font un lunch ideal - ou débutent agréablement le repa* du soir.Bientôt une nouvelle variété \u2014 la Soupe au pois Lipton.Davantage, plus tard ! Cela parait un miracle que chacun puisse avoir -le plaisir de posséder une belle e t charmante perruche au plumage magnifique \u2014 au sein de sa vie familiale.Elles sont si gentilles et un tel plaisir que je le souhaite à toutes famille».Les enfants les nourriront avec les GRAINES BROCK\tPOUR\tPERRU- CHES.l'un des cinq Regimes Naturels d'AÜmentation nécessaire pour les maintenir\ten\tvigueur\tet santé.Se représenteront ils ?\u2014 Voici deux érhevu.e da Cea-ticook sortant de charge cette année.De gauche a droite: M.Charles-E.Audet, président des Jinances; et M.Hector de iaBruère, président du comité des parcs et bâtisses.M.L.Akhurst termine son terme egalement, ainsi que M.Gérard Couiliard \u2014 Se représenteront-ils, se demandent actuellement les contribuables ?PROFITEZ DE CES OCCASIONS UNIQUES 33 COMPLETS Confection twist ou flanelle.Unis ou a petits patrons, fou pe parfaite R^s.64.50\t09 50 74 50 s49.50 40 COMPIETS fonte, t on incomparable WAR RKN K < OOK.Ce seul nom une garantie de perfection.Reg.89 Vi 94.50 s69.50 15 PtltlOli Mi-saison et hiver Confection soignée de tweed fini cachemire, on cachemire.Un vêtement de coupe impeccable, tics confortable $44.50 - $49.50 - $5 5.Réduits à s32.00 50 CHtMISES BUNCHES Légèrement défraîchies a l\u2019étalage, t ollets assorti- \\ alcurs rég.$4.95 - $5.95 - $7.50 pour POUR LES JOURS FROIDS Quelles sont vos résolution» pool la nouvells annee ?A) ^ L'une des miennes 0 ^ est de me rappeler \u2019 comme c'est facile de garder des mains douces et jolies avec \u2019s BAUME ITALIEN Campana.Cela ne prend qu'un moment car le format de ménage est pourvu d'un nouveau distributeur commode qui libère la quantité exacte requise \u2014 les deux pour seulement 69f .Une pression du pouce \u2014 et vous en avez suffisamment pour masser vos jolies mains, après les avoir exposé aux intempéries.au vent et au travail ! Certainement une bonne idée d\u2019en garder une bouteille en-haut et en-bas \u2014 et aussi dans la buanderie.Vous trouverez le Baume Italien dans toutes pharmacies.» \u201c// disalt,,/ s'exclama Margot, \"que les chèque* d ' A 11 ocations FamTiales d e petite Josette, s'ils sont déposes chaque mois au Compte d'Epargne de la B de M jusqu\u2019à sa seizième année, totaliseront, intérêts inclus, $1 428.\" Margot narra la conversation qu elle eut, apres la naissance de Josette, avec le gérant de sa BANQUE DE MONTREAL.\"Cela couvrirait les frais d'une année d ' e t u d e s universitaires \", disait Jeanne, dont un garçon est au collège.J\u2019ai ajouté, \"même si elle n\u2019allait pas au collège, une telle somme lui donnera un heureux debut dans la vie.\" Nous étions toutes d'accord que Margot faisait bien de déposer las chèques d'Al-locations Familiales à un Fonds pour l'avenir de Josette à la B de M.Et nous le recommanderons toutes à nos amies avec de jeunes enfants.7l FOULARDS \u2022 (.\\NIS 0 MITAINES DI SKI « PANTALONS DE SKI \u2022 CAS-01 ETT ES \u2022 DUEELE COATS \u2022 CAR COATS ¦\t#\t(Je SOUS- VETEMENTS 2 morceaux mi combi- CHEMISES DE COCI.El R T nia, ou k motif Rég.$4.95 - $5.9S vn i#r .ii\\i « Vi réduction TOUTE LA MARCHANDISE POUR ENFANTS Mahifs \u2014 Palefots \u2018/s de réduction telephc:;e LO 2-0220 J.L.LAVARIERE Kobe*» de chambre Sous-s éfements l-ll nord, rue Wellington SHEKHROOKK (Noisin de rilôfel de Nillr) l'aime écrire .sur les plaisirs occasionnes pot le Nouveau CAFE INSTANTANE CHASE & SANBORN, parce quM est vraiment très bon.Il est la garantie de bons moments dans la journée : le matin au dejeuner; apres un travail fatiguant; pendant les causeries; c est la paix et le plaisir* ^ ^ (n a la maison.Nous pouvons remercier les experts en cafe\tJ Chase 6 Sanborn, qui avec leur exper.ence en cafe de plus de 100 ans nous procurent ces plaisirs.Regardez' par la fenêtre du bocal de Cale Instantané Chase & Sanborn et voyez vous-même la belle couleur de cafe gui signifie une vraie saveur de cafe.Achetez ce soir un bocal et faites la découverte d'un cale vraiment satisfaisant.Vo* amis sympathiques .méritent cette salade des plus appétissante.Pour la famille et les invités servez aujourd'hui la GELATINE DAVIS.6 enveloppes au lieu de 4 d# Gélatine Davis dans chaque boite.Produit économique et faible en coloris.J'en ai toujours.Salade aux fruits Ginger Ale ! J ~\t1 enveloppe Gélatine Davis 1* tasne fruit rte cltroa __~\ttasse d'eau chaude\tU tasse sucre 1\tHe ginger ale\t1 tasse rte fruits hach#s t gélatine dans l'eau chaude Ajouter le ginger ale, le Jus de citron, le sucre et remuer, bien.Quand le mélange est presque préx, ajoutez ies fruits, tels \u2022lue péchas\tt.Ou remplace* par du céleri, du piment, ou des noix.Une salade qui régalera 6 à h peraonne* Une minute I Voilà le temps qu'il faut pour une délicieuse tarte au citron c GARNITURE DE TARTE AU CITRON INSTANTANEE ROYAL.Travail accompli pour vous Délayez simplement le mélange Instantané Royal avec de l'eau chaude et du sucre et etendez sur votre fond de tarte.La Garn.ture de Tarte au Citron Instantanée Royal est une vraie garniture au citron à texture riche et luisante.a la couleur veritable du citron, et a la délie.euse saveur de citron Irais \u2014 pas d'artifice dans cette garniture ! Pour rehausser la saveur de la tarte, ajoutez un peu de jus de citron.Essayez la nouvelle Garniture de Tarte au Citron Instantanée Royal \u2014 la seule garniture au c tron du Canada I \"Vous over perdu des livret \u2014 ef des livret 1\" Quelle heureuse .x,\taffirmation !\tVous\tconnaîtrez ce\tplaisi* avec AYDS ^plan AYDS.methods sûre et simple poux /- ^\u2014-Ijjji\tperdre du poids.\tPrises, comme\tindiqué, avant les ]'nffdé .\trepas- l&s\tpilules Ayds au\tgoût de caramel ^\tdiminueront\tvotre\tappétit pour les aliments riches.V°US man9ftz n'oins naturellement \u2014 et ainsi vous maigrissez I Vitamines et minéraux ont été ajoutée.Des essais cliniques, sous surveillance médicale, ont prouvé que femmes et hommes ont perdu du poids plus efficacement avec Ayds et le Plan Ayds qu avec n importe quelle autre méthode.Vous le pouvez aussi 1 Demandez a votre pharmacien.Il est parfois difficile de préparer des cocktails qui satisfassent à la fois le goût des invités et le souci de bien recevo.r de la maîtresse de maison.Préparer des cocktails est tout un art.et les produits qui entrent dans leur composition doivent être choisis avec un soin particulier.Pour résoudre ce délicat problème, procures vous les excellents vermouths canadiens de BRIGHT,* goût français et goût italien.Vous pourrez ainsi offrir a vos invites toute une gamme de cocktails, Manhattan.Martini ou Gibson, n moins que vous ne preferier.servir c*s vermouths \"nature , c\u2019est-à-dire sur des petits rubes de glace, les vermouths canadiens d« Bright sont apprécié* partout ou Canada et ils feront la joie de vos am.s.t J- MAGASIN ^InxAion-Ciàfl RABAIS ANNUELS l)L JANVIER Anglt King ci Wellington LiMim LAlRIBUNE Sherbrooke SHERBROOKE, JEUDI, 17 JANVIER 1937 La Maison du Client Satisfait Enr.IMMEUBLE GENERAL Achat \u2014 Vente \u2014 Echange \u2014 Prêt» sur hypothèques Bureau: ROSAIRE GAGNON 4SA est, rue king Tel.LO 2-0041 Les échevins mettent la dernière main à la préparation du budget Nos édités ont mis hier soir la dernière main à la préparation du budget déterminant tes dépenses de tous les déoartements municipaux pour l'année 1957, On ne prévoit cependant pas que le budget soit rendu public avant le lundi 28 janvier.La séance d\u2019hier soir, qui s'est prolongée de cinq heures a six heures et demie, a permis d'en achever la preparation mais il faudra probablement une autre brève reunion pour le rev.ser et y mettre le point final.Tout indique que celle prochai-ne seance aura lieu lundi soir Proj«M § MM '\tr\tru M.L.Métras nomme secretaire Dès que le travail sera termine, j il faudra accorder un délai d\u2019environ une semaine au président de ! , la Commission municipale de i\u2018ad- | ministration générale, Me Carrier provincial de la St-J.-Baptiste L'exécutif du Club Social à La Tribune.\u2014 Les membres de l'exécutif du Club Social de Sherbrooke ont visite hier après-midi les studios de télévision et les autres departements de La Tribune.Ils ont été reçus par Me Paul Desruisseaux, c.r., président de La Tribune Limitée.Dans le groupe on aperçoit, MM.Roger Larose, président du Club Social, J.-Gilles Bégin, secrétaire, Walter Lefèvre, directeur, Antoine Turmel, trésorier, Paul Vézina, comité des finances, C.-W.Dunn, Paul Robert, Jean- Paul Audet, Contran Guillemette et Marcel-R.Savard.Apparaissent également sur la photo : MM.J.-Wilfrid Stébenne, administrateur-adjoint de La Tribune, et M.Georges L'Ecuyer, du service des promotions de CHLT-TV.(Photo La Tribune) Me Paul Desruisseaux au Club Social La vidéo ne bouleversera la vie familiale et sociale pas Les travaux de la voûte commencés à la cathédrale \u2018\u2018Je ne suis pas de ceux qui croient que la télévision amènera chez nous la désorganisation des loisirs de la famille, la déchéance de la radio et du cinéma, la disparition de la lecture tranquille des livres, pas plus que j\u2019y vois une contribution à la disparition de l\u2019individualité chez nous\u201d.Ainsi s\u2019est exprimé Me Paul Desruisseaux, c.r., président de La Tribune Ltée, invité d'honneur à une réception organisée par la direction du Ciub Social, hier soir, en vue de souligner Tavenement du poste CHLT-TV dans les Cantons de i Est.Me Paul Desruisseaux lut présenté par l'honorable juge Gaston Desmarais et remercie par S.H.le maire Armand Nadeau.Me Paul Desruisseaux Me Paul Desruisseaux avait intitule la conférence \"Avenemcnt de ia télévision a Sherbrooke.\" Voici ce qu\u2019il a dit : \"M.le president, M.le maire, honorable juge, distingués invités / honneur, mes amis.lout d abord je voudrais remercier l'honorable juge Desmarats, mon confrère et mon bon ami, pour la charitable présentation qu\u2019il vient de faire.Je remercie aussi le président et les membres de l\u2019exécutif du Club Social de me fournir l\u2019occasion de vous parler de Tavenement de la television a Sherbrooke.11 m'est agréable de me retrouver ici au milieu de mes bons amis et je suis heureux d'y voir, entre autres, plusieurs membres du personnel de la grande famille de La Iribune et plusieurs adnumsuateurs du poste CHLT-TV.Vous remarquerez toutefois l'absence de mon bon assorte et excellent collaborateur M.Alphée Gauthier, vice-président et gerant général de La Tribune, qui s\u2019est étroi- tement intéresse au poste de télevi- T,uc «uui.nrsiraieurs de -\tLa Tribune viennent, il date d\u2019une réunion k Montréal et à Toronto en rapport avec les activités de notre poste pour que nous puissions commodément demander remise de ces assemblées.Comme elles étaient d\u2019importance et de conséquence, ils m\u2019ont demandé de bien vouloir exp-rimer leurs regrets de ne pouvoir être avec nous ce soir.C\u2019est depuis le 20 août 1956, non-officicllement, et depuis le 16 septembre dernier, officiellement, que nous pouvons ccouter CHLI-1V k bherbrooke.Bien que cet avènement ne fasse qu\u2019ajouter le choix d\u2019un autre poste sur les cadrans récepteurs, parce qu'il est de Sherbrooke et destine a servir la région, il est un sujet d\u2019actualité qui nous intéresse tous.Son avènement chez nous a et aura des consequences dans notre vie sociale, economique et culturelle.Pour parler de CHLT-TV, il faudra nécessairement que je répété quelques laits dont j\u2019ai déjà eu l'occasion de parler publiquement, parce qu'il apparait utile de faire brièvement I historique du poste régional que les administrateurs Après avoir terminé Texteneur de la toiture, les ouvriers ont corn nvncé cette semaine les travaux préliminaires k la confection de la voûte de la cathédrale.Dans le cours de la soirée d\u2019hier, S.E.Mgr Cabana s\u2019est montre très touche uu témoignage des écoliers et ecolières k l\u2019endroit de l\u2019oeuvre du parachèvement de la cathédrale St-Michel.On sait que les écoliers se sont engagés k défrayer le coût du maitre-autel de la future cathédrale.Dans une récente causerie à CHLT-TV, M.Tabbé Paul Lebrun, visiteur ecclesiastique, a déclaré que 40,000 étudiants du diocese avaient été invites k faire des sacrifices et k mettre de côte les sous qu\u2019ils se proposaient de dépenser k droite et a gauche, afin de présenter une aumône convenable.Alphée Gauthier et moi-même achetions les interets du sénateur Ntcol, le 1er septembre 1955, Plusieurs se rappelleront aussi le debut, le 18 septembre, des travaux de construction d\u2019une route longue d\u2019environ 14,000 pieds qui permettrait d\u2019atteindre le sommet du mont Orford a quelque 3,000 pieds d\u2019altitude.Il serait trop long d\u2019énumérer ici)\tJ/»,,*»- J_ les difficultés auxquelles nous nou.s! flQiyQYCr Q Ç sommes heurtés pendant la cons-|\t* truction de ce chemin, de la )>gnci/>|ijlUA nn de transmission du pouvoir et de : LUIÜuUllllC Cil l\u2019immeuble sur le mont Orford qui J ' était destine a abriter nos transmet- leurs.Signalons simplement que LUI I CLIlUllllt/llv la grande partie de ces construe M.Léopold Quirion, de l\u2019Association des instituteurs et institutrices, a déclaré hier soir que cette campagne faisait des progrès très rapides et que l\u2019enthousiasme était particulièrement grand chez les écoliers et les etudiants.S.E.Mgr Cabana, qui visitait à ce moment le local des oeuvres oû les Hongrois prenaient leurs leçons de (tançais, s'est déclaré tres impressionné par le résultat obtenu k date et il a souligne que les étudiants et écoliers méritaient d'autant plus de félicitations et d'encouragement, que \"ces petites sommes sont supposées être le résultat des sacrifices personnels, c\u2019est-à-dire leurs propres economies a l'intention de ce grand oeuvre de la cathédrale\u201d.Fortin, pour lut permettre d\u2019en préparer la présentation publique.Le délai permettra également aux employés municipaux de faire imprimer le budget.Pas de négligence ! \u2019\u2019Même si le budget est déposé quelques semaines plus lard que dans le passe, a déclaré Téchevin Léo Cadorctte a Tassemblée publique de lundi soir dernier, je doute tort que la population de Sherbrooke puis.se nous taxer de négligence a Tcgard de sa preparation.\" Le représentant du quartier centre a rappelé que le conseil municipal avait tenu un nombre record de 71 réunions au cours de l'année et qu'il était bien loin \"d\u2019avoir per-Ju du temps\".11 a ajoute que la seule difference survenue cell; année dans Tetude du budget, ce fut e surcroît d'application que lui ont apporté les echevins.On sait que nos ediles ont procédé de façon differente cette année dans Tetude du budget municipal, ils ont fixé le millin avant d\u2019avoir complété le calcul des revenus et des dépenses de chaque departement au cours de Tannée 1957.Deux échevins, Me Carrier Fortin, president de la Commission de l'administration générale, et M.Cari Camtrand, president de la Commission de l'électricité et du gaz, s'étalent opposés k cette politique.préconisée par le maire Armand Nadeau.Le premier magistrat a cependant revele lundi soir que cette innovation avait permis aux conseil-leis d\u2019étudier le budget dans le plus grand calme, ce qui ne se faisait pas auparavant.'\u2018Cette année, a-t-il dit, nous n\u2019avions pas k nous inquiéter durant l\u2019étude du budget, de savoir si nous aurions k imposer aux contribuables sherbrookois (A suivre en page 6) On annonce officiellement la nomination de M.Lucien Métrât, autrefois secretaire général de la Société St-Jean-Baptiste dans le diocèse de Sherbrooke, au poste de secrétaire provincial avec résidence a St-Hyacinthe.A la même occasion, on annonce la nomination au poste de secrétaire diocésain k St-Hyacinthe.de M.Gilbert Forest, de St-Hyacinthe.MM.Métras et Forest remplacent M.Roger Cyr, de Fa Providence a St-Hyacinthe, qui cumulait a la fois les fonctions de secretaire diocésain de St-Hyacinthe et de secrétaire provincial.La nomination d\u2019un successeur de M.Lucien Métrât au secretaiiat dio-1 césain de Sherbrooke n\u2019a pas encore I été effectuée, k ce que Ton nous dit.M.Forest était autrefois attaché k un hebdomadaire de Saint-Hyactn-1 the.Il est le fils de M.et Mme J.-Lionel Forest, de Marieville, dans le comté de Rouville.Il fit ses études clasiquc» au séminaire de St-Hyacinthe et obtint son baccalauréat es arts au Collège Ste-Marie de Montréal, y obtenant un bacca- lauréat en pédagogie vant d'entrer dans le journalisme k St-Hyacinthe.M.Métrât a fait ses études clas-(A suivre en page 6) * M.Lucien METRAS Concours pour les propriétaires d'érablières des Cantons de l'Est La desserte de East Angus est consacrée à N.-D.-de-la-Garde lions se fit pendant Thiver de 1955 a 1956 dans des conditions défavorables sur un terrain accidente et difficile.Pour une bonne partie, on dut tailler le chemin dans un roc fort dur.Malgré tout, vers la fin de l\u2019hiver, nous pouvions monter l'équipement électronique dans une ébauche de chemin.Il serait peut-être intéressant de signaler que la (A suivre en page 6) ston et a son organisation, ainsi que celle de M.Jean-Louis Gauthier k qui ia gérance des destinées de la radio et de la television a été confiée.Nous avons appris trop tard la Léger empoisonnement de trois personnes Les deux enfants de M.et Mme Donat Boivin, route rurale\u2019 No I a Sherbrooke: Paulette, 11 ans et Paul, 7 ans.de meme que la servante de la famille, Mlle Fernande Guay, ont été victimes d'une intoxication alimentaire au cours de la journée d\u2019hier et ont etc transportés k THôtel-Dieu de Sherbrooke vers llh.30 a.m.par les ambulances de la maison Monfette.Selon les derniers rapports reçus de l'hôpital, les deux enfants Paul et Paulette se sont presque remis de cet accident.Quant k Mlle Fernande Guay, qui était k demi consciente des son arrivée k l'hôpital, elle a repris connaissance au cours de Taprès-midi d\u2019hier et elle est en voie de rétablissement.ques mois, de vous livrer/ * \" ^ InfOXiCaHOfl pBf ICS Il va sans dire que je compte suri\tJ' ' L l\u2019indulgence de ceux qui entendront gaz d échappement F\"~ : quelques répétitions dans Tenumera-tton de laits historiques.Notre illustre prédécesseur, Tho-norable Jacob Nicol, qui avait tonde La Tribune en 1910, parce qu\u2019il prévovait combien elle pouvait être utile a la region, entrevoyant plus lard les possibilités du développement de la télévision chez nous, entreprit des démarches en 1952 auprès de ia Société Radio-Canada et de la Commission des Transports et obtint quelques mois plus tard les permis nécessaires pour gerer un poste de télévision dans la region de Sherbrooke.Une demande pour l\u2019installation de Tanlenne au sommet du mont Orford dans le Parc provincial fut egalement faite vers cette époque et en juin 1955 des contrats de location étaient signes, grâce a l\u2019assistance reçue de l\u2019honorable premier ministre de la province, M.Maurice Duplessis, et de l\u2019honorable John-S.Bourque, ministre des Terres cl Forêts et des Ressources hydrauliques.Vous vous rappellerez que M.Un employé de la maison Hamel et Frère, M.Roger Tardif.507 rue Short, k Sherbrooke a clé victime hier vers !h.30 p.m., d\u2019intoxication par oxyde de carbonne.M.Tardif revenait d\u2019un service funéraire k La Patrie quand, devant l'état glissant de la route, celui-ci décida de poser des chaînes pour empêcher l\u2019auto de déraper.Sans y penser, il s'installa k l'arriére du véhicule pour effectuer son travail alors que le moteur de la voiture était en marche.Un camionneur qui passait sur la route M.J.Boisvert, s\u2019aperçut que M.Tardif gisait inconscient près de son automobile et le transporta aussitôt chez le Dr G.Grégoire, de Scotstown.Tes ambulances de la maison Hamel ramenèrent alors M.Tardif a T Hôtel-Dieu de Sherbrooke ou il a repris connaissance vers 9h.30 hier soir.On nous apprend ce matin que M.Tardif a passé une bonne nuit et que son état est satisfaisant.Plusieurs individus ont comparu devant le juge Redmond Hayes, hier matin, en Cour des Sessions de la paix.Gilles St-Hilaire et Noël Proulx, tous deux de Sherbrooke, ont etc traduits en Cour, sous une accusation de vol.St-Hilaire a plaide coupable et recevra sa sentence vendredi, 18 janvier.Proulx a enregistré un plaidoyer de non culpabilité a l'accusation portée contre lui et subira son enquête préliminaire k la même date.Ces deux individus avaient été arrêtes ultérieurement par les membres de la Poiice provinciale en marge du voi de 3,000 livres de ruban de cuivre survenu il y a environ deux semaines k la compagnie Industrial Stamping de Bromptonville.Les rubans de cuivre furent retrouves au debut de la semaine, a Sherbrooke.Des enfants, s'étant aventurés dans un hangar pour y jouer, découvrirent cet amas de cuivre d\u2019une valeur de $2,100.Au moment de leur arrestation par le detective Guy Dupont et I agent Renc Simard, Noël Proulx était k son travail, tandis que Gilles St-Hilaire se trouvait a son domicile.René Tanguay, de Blind River, autrefois du canton Magog, a également comparu devant le juge Hayes, sous une accusation sta tutaire.Son enquête préliminaire a été tixée k la semaine prochaine.Le dernier individu a comparai-tre en correctionnelle, hier matin, a été Florian Parent, de Scotstown, accusé de vol.Parent a reconnu sa culpabilité et on a ajourné sa sentence k vendredi prochain.Son Excellence Mgr Georges Cabana vient de donner comme titulaire de la desserte a Fast An gus, le nom de Notre-Dame-la-Gar-de.C'est un nom historique qui remonte au moyen âge.En ettet, en 1385, la ville de Marseille, au sud de la France, erigte une tour à cô té de la chapelle et la nomme \u2019\u2019No-lre-Danie-dc-la-Garde\".Du haut de cette tour une sentinelle veillait sur les navires qui entraient ou sortaient du Grand Port.Les marins qui laissaient leur commune, ou en revenaient après de périlleuses aventures, se faisaient un devoir d'aller prier Notre-Dame de les i il: m & \"\"«MJ Une décision sur la grève de Magog M.Roger Vaillancourt, secretaire de la Commission des relations ouvrières, a déclaré que la Commission avait pris une decision concernant le différend qui oppose 700 tisserands de Magog et la compagnie Dominion Textile.Toutefois, cette décision n\u2019a pas été dévoilée.Les deux parties en cause recevront aujourd'hui même, par lettre, le rapport de la Commission des relations ouvrières.Cette decision pourra sans doute être communiquée a nos lecteurs demain.protéger.La devotion k cette Madone fut et est encore très célébré.En 1867, la cardinal Lavigcrie, le fondateur des Peres Blancs, consacrait solennellement le temple a Notre-Dame-de-ia-Garde.Au Canada français, on honort ia Madone de Marseille k plusieurs endroits.Quebec a sa paroisse a Notre-Damc-de-la-Garde.Quand les voyageurs canadiens reviennent d'outre-mer et qu\u2019ils débarquent à TAnse-au-Foulon, ils saluent au passage Notre-Damc-de-la-Garde.k l'ombre de la falaise.Montreal possédé aussi une paroisse sous ce vocable, a Verdun.Au diocèse de Saint-Jean, Ville Jacques-Cartier se glorifie de la protection de Notre Dame-de-la-Gardc.Rappelons aus si que les Filles de Mère Bour-geoys ont une grande devotion en vers Notre - Dame - de - la - Gar de.Files l\u2019ont placée sur le dôme de leur Maison-Mère, a Montréal, afin que Notre-Dame protège la maison où se forment a la prière et k l'action les Soeurs de la Congregation.Sous ce toit, le Centre de Mère Bourgcoys diffuse la dévotion k notre première bienheureuse.Dans le diocèse de Sherbrooke nous avons aussi un couvent qui porte ce nom celui dirige par les Soeurs des Saints-Noms, dans la paroisse Saint-Louis-dc-France.Afin de permettre aux propriétaires d\u2019erablières d\u2019augmenter sur leurs fermes cette source appréciable de revenus, l\u2019Association Forestière des Cantons de l\u2019Est organise encore cette amtee un grand concours dans la section des érablières.Ce concours est ouvert présentement et se poursuivra jusqu'au 1er juillet 1957 pour les endroits suivants compris dans la zone 9.Ce sont : Iberville, Rouville, St-Hyacimhe, Bagot, Richelieu, Ya-maska et Nicolct.Tous les propriétaires d'érablières dont l'étendue n'est pas inférieure a 7 acres peuvent y participer.Les prix seront attribués en tenant compte de l'etendue et de I exploitation de l'erablière, de la pratique des coupes d\u2019éclaircie, du diamètre des erables, du reboisement dans les espaces vides, enfin d\u2019une foule de facteurs qui rendent plus productive l\u2019exploitation ùa l'industrie de l'érable.Les concurrents devront s'insçri-re avant le 1er juillet en s'adressant au bureau de l'Association forestière du Québec, 581, rue >t-Cyrille, Québec, ou au oureau de TAssoeiation forestière des Canton* de l\u2019Est, 178, Wellington-Nord, Sherbrooke, ou encore k l\u2019ingénieur forestier du bureau des renseigne ments forestiers.Le gagnant recevra un prix d» $100 ainsi qu'un trophée qu'il détiendra pendant une annee au terme de laquelle on lui remettra tine reproduction de ce trophée.Le pu* (A suivre en page 6) Contrat de travail des modeleurs soumis à la C.Ingersoll-Rand Les autorités de la Canadian Jn-gersoll-Rand viennent d\u2019être saisies d'un projet de convention collective de travail que lui a soumis l'Association internationale des modeleurs (CTCj.On s'attend à ce que des pourparlers soient entames d\u2019ici quelques jours en vue de la signature d'un nouveau contrat liant les deux parties.Les modeleurs au nombre de huit forment le seul groupe d\u2019ent ployés de la Canadian Ingersoll-Rand dont les salaires et conditions de travail soient regis par une convention collective.Le dernier contrat sur lequel s\u2019étaient entendues les deux parties a expiré le premier janvier, cette années.Le projet qu'on a fait parvenir k la compagnie a etc préparé la semaine dernière au cours d'une réunion de l\u2019Association.Le projet e projet de convention collective comporte d'importantes ame- liorations, tant au chapitre des bénéfices marginaux qua celui de* salaires.Les modeleurs réclament en premier lieu une hausse de 19 ceht* l\u2019heure.Si elle était acceptée par la compagnie, l\u2019augmentation porterait le salaire de base de ce groupe d\u2019employes k $1.90 l'heure.Actuellement, le taux de base est da $1.71.l,e représentant de l'Association internationale des modeleurs, M.Fabien Charron, a révélé hier qu\u2019il existait présentement une différence de 40 cents l\u2019heure entre le salajre que reçoivent les modeleurs de l\u2019industrie sidérurgiques, k Montréal, et celui de leurs confrères sherbrookois.11 a précisé qu\u2019il y a environ huit ans, la différence de la retribution versée k Montréal et k Sherbrooke pour les ouvriers exerçant ce metier ne s'établissait qu\u2019à 10 cents l\u2019heure.Les ouvriers demandent encor* que la semaine de travail soit rédui-(A suivre en page 6) PR M* Remise d'un portrait.\u2014 Ms Paul Desruisseaux, c.r., président de La Tribune Ltee, a présenté un portrait de l'honorable Louis St-Laurcnt à M.Roger Larose, président du Club Social hier soir.Me Desruisseaux __jjod rem^lacsr b rot trait du premier ministre r1'\u2019 Canada qui avait été brûlé lors de l'incendie du Club Social.Sur cette photo, de gauche à droite, S.H.le maire Armand Nadeau, Me Paul Desruisseaux, M.Roger Laiose et l'honorable juge G.Dssmarais.S.E.Mgr Cabana aux cours de français des Hongrois.\u2014 Depuis hier soir, les cours de français donnes par les instituteurs et institutrices des maisons d'enseignement de üjherbrooke aux immigres hongrois récemment arrives ici, ont lieu dans les salles du seorétar.at des oeuvres diocésaines, 38 rue Academie, en arrière de l\u2019archevêché.Hier soir, une bonne vingtaine de Hongrois assistaient à la seance lorsque S.E.Mgr Georges Cabana est arrive dans la salle pour les voir rentrer, suivre ce travail de près et encourager professeurs et elèves.Mgr Cabana a circulé parmi les groupes et s'est intéressé a la leçon.Le jeune homme a gauche de Mgr Cabana %:» sur la photo, de même que la dame à droite, sont des Hongrois, de même l'éleve entre les deux jeunes filles à 1 extrême droite.Debout, près de Mgr Cabana/ M.Léopold Quirion.président du comité d'enseignerr.on* du français aux Hongrois.Des scènes analogues\" a celle-ci se présentaient dans tous les coins de cette salle hier soir, ainsi qu'il en sera tous les soirs, de sept heures et demie à neuf heures et demie, les quatre premiers jours de la semaine.Mgr Cabana n'a pas prononcé d'allocution mais a converse avec les personnes présentes.(Photo La Tribune) T A TtUBl Nt.SHERBROOKE, JH ni, 17 JANVIER 19ST FONDEE EN 1»1« La Tribune LE QUOTW1EX UES CA.\\Tü\\S DE L\u2019EST 221, rue Dufferin, Sherbrooke Pour tous services ; Telephone : TO 9-152.! Rédacteur en chef : Louis-Philippe ROBIÜOL \\.Victoriai'ille et le chômage saisonnier '7tuUUscVbùiKUè A l'instar ds plusieurs autres importants centres des Cantons de l'Est, Viotoriaville mène, cet hiver, une intelligente campagne contre le chômage saisonnier.Pou prévenir une diminution considérable du niveau de l'emploi, les autorités municipales de l'endroit font appel aux employeurs pour qu'ils embauchent autant de citoyens que possible en même temps qu elles demandent aux particuliers qui ont certains travaux à faire executer de retenir les services des ouvriers de métier pour mener ces travaux à bonne fin avant que n'arrive le printemps.Ainsi, les uns et les autres peuvent y trouver des avantages aussi bien que toute la municipalité.Soulignons la part importante que prend à cette campagne, qui mérite de connaître un succès plus que relatif, le maire de Victoriaville, M.Y-von Jutras.S'adressant, l'autre jour, a tous les citoyens qui ont l'appui de la Chambre de Commerce et des Industriels, M.Jutras disait, entre autres choses : _ \u201cLe malaise actuel que nous avons, c'est le malaise de la main-d'oeuvre, mais je crois qu'avec l'appui de tous les corps publics, avec la bonne volonté que le president du comité manifeste et l'ardeur que nous lui connaissons, avec l'aide que vous lui donnerez, vous aiderez à faire de cette campagne un succès'\u2019.Pourquoi pas, puisque, ailleurs, des résultats très concluants ont été obtenus par les mêmes moyens, par un même appel à^a coopération de tous ceux qui ont une tâche quelconque, plus ou moins considérable à faire exécuter durant les mois d'hiver.Cette campagne contre le chômage saisonnier, s: bien commencée dans plusieurs localités de notre region, mérité de remporter non seulement un succès relatif, mais un succès complet.Victoriaville fait sa part.Que d autres villes et vidages des environs fassent de même.La construction et la situation du crédit L'industrie canadienne de la construction a connu de nouveaux sommets en 1956 et les sommes consacrées à la construction de residences, d'édifices industriels ou commerciaux ont dépasse toutes les previsions peur atteindre 5.5 milliards de dollars.La construction industrielle et les travaux de génie ont accaparé la plus grosse pari et ont marqué les progrès les plus spectaculaires, probablement parce que les restrictions imposées au crédit ont moins affecté ces deux secteurs que les autres.La construction domiciliaire, pour sa part a réussi a terminer l'année en assez bonne posture puisque le nom-L\\e de maisons terminées est estime a 135,000, un gain de 7,500 su: le total de 127,500 enregistre peur l'année 1255.Faut-il en déduire que les prophètes de malheur qui prédisaient un déclin marqué de la construction domiciliaire par suite des restrictions au crédit se sont trompes ?Nous ne le croyons pas et il semble bien que ces effets se feront sentir davantage en 1957.Nous en avons déjà plusieurs signes avant-coureurs.Si un aussi grand nombre de rr.a.-sons ont été terminées l'an dernier, ii faut en voir la cause principalement dans le fait qu\u2019un grand nombre de résidences commencées en 1955 n'avaient pas été achevées le 31 décem- bre de cette année-là et se sont a-joutées au total de 1956.Les effets ds la rareté de l\u2019argent n'ont vraiment commencé a se faire sentir que durant le deuxieme semestre et des le mois de juillet, on a enregistré une diminution de 25 pour cent à comparer avec le même mois de l'année précédente.Cette baisse des derniers s.x mois est bien illustrée si l'on considéré qu'en dépit du plus grand nombre de résidences terminées, les sommes engagées ont diminué de plus de deux cent millions de dollars.II faut en déduire que durant la dernière partie de l'année moins ae chantiers ont été ouverts et, en conséquence, moins de maisons commencées en 1955 seront terminées en 1957.Heureusement que le besoin de logements n'est pas aussi aigu qu\u2019il l'était en 1945 car il e.t bien possible que la baisse remarquée depuis juillet et août se continue l'an prochain, du moins aussi longtemps que les conditions du loyer de l'argent ne se seront pas modiiiées.Il n\u2019y a certes pas lieu de s'alarmer, mais les perspectives pour les entrepreneurs en construction domiciliaire ne sont pas aussi brillantes quelles l'étaient i! y a un an eu deux et quelles le sont encore dans d\u2019autres secteurs de la même industrie.Les Américains et le rapport Gordon La presse américaine ne reste pas indifferente aux longues considerations contenues dorrs le rapport de la Commission d'enquête Gordon.Elle voit, au contraire, dans les conclusions ae ce volumineux rapport d'intéressantes comparaisons a faire et, dans certains pronostics des commissaires, des raisons encourageantes pour nos populations d'escompter de grands progrès pour notre pays dans un proche avenir.L un des grands journaux new-yorkais, le \u201cHerald Tribune \", est explicite sur un point et voit d'un bon oeil que le Canada aura besoin, pour longtemps encore, du capital etrem-ger pour développer et exploiter ses -essources naturelles et pour epauler en quelque sorte son économie nationale.A ce sujet, le commentateur céclore : ' Les Etats-Unis peuvent cer- tainement aider à l'expansion de l'économie canadienne sans toutefois la dominer '.Or, c'est justement l\u2019opinion de nos meilleurs économistes qui prétendent que les placements de capitaux étrangers pourront continuer de supplémenter les investissements de capitaux canadiens dans l'élaboration de nos entreprises industrielles, minières et autres sans cependant prendre la part du lion.Sur l'avenir du Canada, le \u201cHerald Tribune\u201d sonne cette note optimiste : \u201cLes directives tracées par ia Commission Gordon apporteront sûrement des bénéfices a tout le continent nord-américain en augmentant a la fois la production et les revenus pour le plus grand bien de tous\u201d.Et plus d'un autre quotid.en américain partage cet optimisme.Il y a trop de cas de divorce A Ottav/a, la semaine dernière, non.Arthur Roebuck, a déclare que le comité des divorces du Sénat aurait à étudier cette annee 418 demandes de rupture de mariage, la piu-oart venant du Quebec et de Terre-Yeuve qui sont les seules provinces r n'avoir pas de Cours de divorces.On doit.regretter que ces cas de dislocation de la famille soient si nombreux, car le divorce est bien '.'ennemi numéro un de la famille et ennemi redoutable aussi de la société.C'est un mal qui sévit aux ütats-Unis où, pour toute espece de ¦aisons, bien souvent très futiles, l'on ittente a l'Indissolubilité du mariage chrétien tel qu'institué par Dieu lui-ir^me.On doit regretter de même que 1* divorce se répande ds plus en plus dans notre province où il était encore s: rare il y a quelques dizaines d'an-r.ees seulement.On oublie trop que l'homme ne peut séparer ce que Dieu a uni et que le mariage chrétien comporte des obligations qui engagent egalement les conjoints, pour toute la vie de ces derniers, malgré les defauts et même les vices que ceux-ci peuvent avoir et malgré les épreuves qui peuvent fondre sur tel ou tel menage.Si le divorce se répand davantage, au sein même du Canada français, il y a lieu d'en accuser le relâchement des moeurs qui s'insinue sournoisement dans la société moder ne.Dans la tie, rien n'est sans quelque importance.Il faut être mal pris pour tolérer l'in-tolérance.Les gens bien éduques sont a la merci .des impolis.k I\taut mieux rester sur son appétit que souffrir d'indigestion.Si l'on met du fanatisme dans le sport, ce n'est plus du sport.délai qui ne ferme jamais 1rs s eux souffre de voir trop clair.L\u2019ne faite un peu forcée taut mieux que de toujours être en peine.II\tfaut chercher, mais sans obstination, a avoir raison par soi-même.Les auteurs de romans-fleuve écrivent sans perdre haleine, mais cela vaut ce que cela vaut.Il y a des écrivains qui pêchent a la ligne.Ce qui est encore mieux que de ne pas pêcher du tout.Le monde peut bien désirer une paix définitive, mais tout ce qu'il pourra jamais obtenir, c'est une paix relative.TR/STAA 'Peint UN VOLEUR PA LIENT.\u2014 A Birmingham, Angleterre, un ouvrier subtilisait peu a peu toutes les pieces détachées necessaires a la construction d'une voiture automobile.Après un an et demi de travail assidu, il mettait sa voiture en marche, quand il fut arrêté et condamné à six mois de prison.Sa sentence purgée, il sera Gros Jean comme devant .dans le chemin .D'OU MENT LE MOT \"MEZZANINE\"?\u2014 Dans diverses salles de spectacles, et plus souvent, des cinémas, certaines places sont appelées \u2018'mezzanines\", ce qui signifie \u2018'milieu\".Ce mot de mezzanine est une deformation du \u201cmat de misaine\u201d, et c\u2019est par tradition que ce mot est ainsi nommé, car, en fait, le mat de misaine est toujours placé a Lavant d'un vaisseau.ILS SE PROMENENT EN PROFESSANT.Avant d'introduire l'étude du code de la route au nombre des disciplines obligatoire du programme scolaire, comme cela se fait aux Etats-Unis, les autorités fédérales allemandes ont commencé par mettre une cinquantaine de voitures à la disposition du personnel enseignant, Ces voitures-écoles, offertes gratuitement par une usine d'automobiles de Cologne, serviront tout d\u2019abord à familiariser les professeurs et les instituteurs avec la \u201cmatière\" de leur enseignement, puis a familiariser les élèves avec les difficultés du métier de conducteur.EES LEPREUX DANS LE MONDE.\u2014 Bien qu'ils soient l'objet aujourd'hui de plus d'attentions et de plus de soins qu'au-trefois, il y a encore, à travers le monde, plusieurs millions de lépreux.Selon les chiffres dignes de foi, la Chine compterait le plus grand nombre de ces malheureux, soit une couple de millions.Viennent ensuite l'Afrique avec plusieurs cc-i laines de mille et Llndc avec une centaine de mille! En Europe, Ton compte à peu prés 5, 000 lepreux, qui se trouvent surtout dans les Etats baltes et les Balkans.1 e Portugal en aurait six cents, Lltalie ?00 et la France un peu moins.Par ailleurs, ! Amérique du Nord ne compte que très peu de lépreux, mais Ion en trouve d assez nombreux en Amérique du Sud.J E \\ C.Jtppinicn (U* auVu* L* même vocabulaire Grâce a leur ideologic, les Russes ont gagné du terrain dans les esprits du Proche-Orient.C'est de leur vocabulaire que se servent actuellement les Arabes dans leur lutte contre I Ouest.En lisant la presse a-rabe, on retrouve de plus en plus les formules chères aux journalistes soviétiques.Dans le Proche-Orient, ce sont surtout la France et l'Angleterre qui ont mis sur pied Lècono-mie des pavs arabes, et cela dans des conditions politiques souvent précaires.Il n'est pas possible de remplacer cette force economique par la volonté de souveraineté nationale, ni non plus par l\u2019attrait d'une idéologie étrangère.C'est ainsi qu'un certain vide s'est créé au Proche-Orient dans des sc'ctcurs qui sont vitaux.tGcneral-A nzeinrr \u2014 Wuppertal) Un parti disparait Les Fermiers Unis de l'Ontario (T'existent plus comme parti politique.Depuis trente ans, on n'en entendait plus parlei et, pourtant, de 1919 a 192?, scs partisans furent au pouvoir a Toronto, sous la direction de M.C.-E.Drury.A 79 ans, celui-ci cesse officiellement de se réclamer dn parti qu'il dirigea et dont il était bien le dernier membre fidèle.On doit cependant aux Fermiers Unis quelques personnalités de premier pian : Agnes MscPhail, Harry Nixon et Farquhar Oliver, ces deux derniers passés depuis au parti liberal.Défaits en 192?, les Fermiers Unis renoncèrent a Faction politique pour se consacrer à la coopération.De \u2019ears efforts sont nées les United Cooperatives of Ontario, organisation fort prospéré.Les tiers partis vivent difficilement chez nous.Ou ils sonl absorbés par les \"vieux partis\u201d ou ils finissent par avaler ceux-ci.C'est ce contre quoi lutte actuellement le parti conservateur canadien.(Le Droit \u2014 Ottawa) I Al I RF MOII IE C*csf simple, augmente ton retenu a Tegal de mes dépenses.L\u2019.\u2018 \u2018 de nos lecteurs Nous no publions quo los loftros troitont un sulot d intérêt public ot los opinions êrrnsos n'ongogont on non l« rosponsobilifo du (ournol.Lot lottros doivent étro signCos du nom do lour autour; ou peut co pendant gtilisor un pseudonyme ê condition do foire connaître ton idontité « lê direction^ du tournai.Le terrain d'aviation municipal Sherbrooke, le 14 janvier 1957.M.le Rédacteur en chef, \"La Tribune\", Cher monsieur.Depuis quelque temps, le public a eu l'avantage de lire plusieurs articles sur cette affaire.On dit que la cite de Sherbrooke doit a-chetcr ou exproprier une vingtaine de fermes pour avoir au moins 2,-?00 acres.Savez-vous que ça fait du terrain à acheter, et ceci aux dépens des contribuables de la ville de Sherbrooke?Et savez-vous que les contribuables de Sherbrooke seront obliges de payer des taxes à la municipalité où sont ces terrains?A moins que la ville de Sherbrooke qui.toujours est payeuse de taxes, soit prête a faire un don au gouvernement fédéral.Après, le Fédéral paiera les taxes à la municipalité sur le terrain et les bâtisses qui seront construites.Pour ma ^ irt, je crois que ce port d'avialio.i est une très bonne affaire, mais a des conditions: Que ça soit un port d'aviation pour les Cantons de l\u2019Est, et non pour la ville de Sherbrooke seulement.Donc, comme et- a pour les Cantons de l\u2019Est, pourquoi chaque municipalité qui aura avantage à ce port, ne serait pas obligée de payer sa quote-part pour l'achat du terrain?Ceci, suivant la population et les avantages qu'ils en retireront, et après, les municipalités des Cantons de l'Est pou ,nt faire un don 1 Fédérai, ei eux s'arrangeront c leurs troubles et paieront les .s à qui de droit.Les contribuables de la cité de Sherbrooke ne sont pas obligés de payer seuls pour 2,300 acres de terrain qui sera au bénéfice de toute la population des Cantons de l\u2019Est et de la province.Je crois que le conseil de ville de Sherbrooke devrait consulter toutes les municipalités petites ou grandes des Cantons de l'Est, et aussi demander une contribution pour l\u2019achat de ces terrains.Ceci devrait être fait même avant que la cité s\u2019engage envers qui que ce soit pour des options, etc., sur les terrains.Les payeurs de taxes de la cité Je Sherbrooke, n'ont pas de cadeaux à faire à qui que ce soit, mais s\u2019ils achètent ces terrains seuls, ils fe-font un cadeau aux autres municipalités qui se serviront de ce port d'aviation qui sera public.Pour ma part, c suis favorable a ce que la viti, de Sherbrooke paie sa part.m»'g pas plus.Notre trésor municipa a assez a payer, sauts paver poo tes autres.Vous remerciait, cher Kcdactcui, je demeure, Notre tout dévoué, Francis LARKIN'.[\u2019elimination des taudis Montréal, 14 janvier 1957 M.le Rédacteur en chef, La \"Tribune\u201d, Sherbrooke.Me permettriez-vous de me servir de votre journal pour féliciter M.,Alfred Marcotte de l\u2019excellente idée qu'il a eue d'exposer au grand public la situation lamentable des familles qui peuplent les taudis de Montréal et de la banlieue.Ce lecteur a parfaitement raison.Avant de nous préoccuper des étrangers, il faudrait penser à nos propres problèmes nationaux.Il est regrettable que ceux que nous avons élus pour voir.au bien-être de toutes les classes ne fassent pas de visites dans les taudis.I! est certain que- la vue des misères qui existent là les inciteraient à chercher des solutions adéquates à cet I important problème dont U solution reste urgente depuis cinquante ans.la plaie des taudis na nulle-j ment sa raison d\u2019élte dans notre | pays.Nous avons au Canada tout j ce qu'tl faut pour loger convenablement toutes nos lanulles ainsi I que tous ceux et celles qui désirent | fonder un foyer.La finance ne manque pas, ni la main-d'oeuvre et les matériaux ne font pas défaut.Les annonces des fournisseurs sont là pour le prouver.Tout ce qui nous manque, c'est la claire vision de nos problèmes domestiques et nationaux chez nos hommes publics et chez ceux qui organisent le travail.Quant à l'organisation des loi sirs, ça me paraît aller très bien ! Il faudrait que ceux qui détiennent les grands médiums de propagande se mettent de la partie pour alerter l'opinion.C'est sans doute là le meilleur moyen d'en arriver à une prise de conscience de ce qui existe au sein de nos populations urbaines.En démocratie telle qu'on la conçoit, il faut apir ainsi pour obliger ceux qui président aux destinées de ia nation de s'entendre en vue de coopérer à la solution du problème de l'élimination des taudis.Il n\u2019y a pas à l'heure actuelle de plus grand service à rendre à la civilisation chrétienne, laquelle ne méritera ce qualificatif de chrétienne que lorsque les familles victimes de la crise du logement seront logées convenablement.Gaston ROBERGE 2390, Nicole!, Montréal ixé\tde l'tifc Géographie régionale par l'abbt Albert (.ravel Les Cantons de l'F-it.\u2014 c m une region de la province de Qui, bec tout comme les vallées du Saint-Maurice et de la Chaudière, le Bas-du-Saim-Laurent ou 1a Gaspe-sie.Cette région possède sa geographic et son ethnologie propre-.Le» C unions de l\u2019Est ont aussi leur histoire s incorporant par quelques faits à la glande histoire de notre pa)s sous le regime français, puis se précisant davantage depuis les premiers établissements loyalistes et autres vers 1800, enfin se développant avec les mouvements de colonisation vers 1870.Ainsi, ces Canton-, sont devenus ce que nous voyons aujourd'hui, un coin de pa>» très intéressant par sa vie religieuse, intellectuelle, agricole, indu* trielle et touristique.\t(2) Noies encyclopédiques QUESTIONS D'HISTOIRE Quel émit le climat moral régnait en Nouvelle-France, début de la colonie ?Le témoignage a été rendu par des religieux.On le tire des Relations des Jésuites.Mais, même si ce tableau nous paraît aujourd\u2019hui un peu poussé il faut admettre qu'il est basé sur de,s faits réels et vérifiés.Les récits des Relations offrent cette description convain cante : \"Or, il me semble que ic puis dire avec vérité que le sol de ia Nouvelle-France est arrosé de tant de bénédictions célestes que les âmes nourries à la vertu y trouvent leur élément, et partant s\u2018y portent mieux qu'ailleurs ; pour celles que leurs vices ont rendues malades.non seulement elles n\u2019empirent point, mais bien sou vent venant à respirer un air salubre et bien éloigné des occasions de péché, changeant de climat, elles changent de vie et bénissent cent mille fois la Providence de Dieu, qui leur a fait trouver la porte de la félicité, où les autres n appre-hendent que des misères\".i L\u2019albafros LU.hatros est le plus grand des oiseauv de mer; il habite l'océan de l'hémisphère Sud.Il est très rare qu'il dépassé le.tropique du Capricorne; quelques-uns.cependant, remontent jusqu'au Japon et au Kamtchatka.I 'albatros vole, plonge et nage facilement: il vit de mollusques.C'est un oiseau très vorace qui se laisse facilement prendre à l'hameçon.Q.\t\u2014Quel fut le premier Blanc à s'établir dans l'Etat américain de Flowa?R.\t\u2014Ce fut Julien Dubuque, vers la fin du XVIlIè siècle.Un# ville de l\u2019Etat rappelle son souvenir.Q.\t\u2014Qu'appelle-t-on la Chaussé« des géants?R.\t\u2014Il s\u2019agit dune formation ds roches basaltiques sur la côts nord-est de l'Irlande.L\u2019appellation vient de la légende selon laquelle cette chaîne aurait fait partie d'un pont construit par des géants pour relier l'Ecosse et l\u2019Irlande.Q.\t\u2014-Quel\tpersonnage mythologi- que aurait transporte un boeuf vivant sur ses épaules?R.\t\u2014Il s'agit de Milon de Crotone, fameux athlète de la légende.Il transporta un boeuf vivant sur ses épaulés dans le stade d\u2019OIympc, tua le boeuf et le mangea dans la même journée.Q.\t-Quel arbre produit le liege?R.\t\u2014 Le liège est l'écorce du chêne- liege.Toute écorce d'arbre renferme un peu de liège, mais dans cette variété de chêne il atteint une épaisseur remarquable.Un poete menuisier Maître Adam, dont le séritabla nom était Billaut, naquit, à Ne-vers.et c'est dans cette ville qu\u2019il exerça, durant toute sa vie.sa double profession de menuisier et de poète.Son nom se répandit rapidement, et ses sers, quoique généralement fort médiocres, furent trouvés admirables quand on sut qu'ils avaient été tracés par une main qui tenait le rabot.Dès ce moment, les présents des grands seigneurs vinrent le trouver dans son humble boutique.Il fut pensionné par le cardinal de Richelieu; il obtint des dons du erand Condé et les suffrages de l'immortel Corneille.Maître Adam mourut à Nevers le !b mai !6ft2.OFFRE SPÉCIALE! ! Breeze sur chaque boîte du GRAND FORMAT de BREEZE! Quand vous achetez le grand format du détergent Urcczc, vous trouvez une magnifique dcbarbouillcttc Cannon à l'intérieur de chaque boîte.Ces jolies debar-bouillettcs sont offertes en CDuJcurs pastel attrayantes de rose, bleu, vert ou jaune.Rappelez-vous aussi que pendant une période limitée, vous économisez 5é sur chaque grand format de Breeze que vous achetez.Alors inscrivez Breeze en tête de votre liste d'achats! OUIUP « m y I ^ LA TRIBl'NE.SHERBROOKE.JEUDI.17 JANVIER 1D57 5 Enquête navale terminée SAINT JLAN, NB.(PO l es auiorilcs du ministère du Trans-1 port ont terminé mercredi une enquête ?relimmaire de trois heures' sur la collision survenue entre un hateau-ptlote et un cargo puis elles ^nt qualifié le témoignage de \u201cconfidentiel\".Sept hommes a bord du bateau-pilote sont disparus.Les autorités de la l-urness-Wi-thy Co.Ltd,, agents locaux pour le cargo Fort Avalon, ont déclaré a la suite de l\u2019enquête qu'on avait | dit aux témoins que leurs témoignages seraient confidentiels.Le capitaine Baxter Powell, a déclaré dans une entrevue \u201cJe suis peiné de ce qui s'est produit.Je ne | puis en dire davantage\".Les membres d'équipage ont refuse de répondre aux questions des journalistes ap:ès l\u2019enquête.L\u2019absence de déclaration apres || l\u2019enquête laisse non résolu le sort 1 de trois pilotes et de quatre mem-1 bres d\u2019équipage à bord du bateau- i pilote bien qu\u2019on entretienne un | faible espoir, s\u2019il en est, de les rc j trouver vivants.I n rapport l es hommes sont disparu depuis j lundi malin par une température! sous zero et les navires munis d'ap- j| pareils radar n'ont capté aucun si gne qui pourrait indiquer où se ¦ trouve le bateau-pilote.Un appareil Canso amphibie, de | la base aérienne de Greenwood, en j Nouvelle-Ecosse, a poursuivi les rc || cherches mercredi.Une neige légère! a nui à la visibilité.Le capitaine W.G.R, Graves, jj qui est arrive d\u2019Ottawa, a déclare | qu'il n'était pas autorisé à faire de j déclaration e; qu\u2019il soumettra un : rapport au ministre des Transports.; M.George Marier, qui décidera si| une enquête officielle doit avoir! lieu.Selkirk choisi premier lord de l'Amirauté LONDRES, (Reuter) \u2014 le premier ministre Harold Macmillan aj publié aujourd\u2019hui, jeudi, une nou-! relie liste de nominations ministe-:iellcs au sein de son gouverne-! ment, à la tête de laquelle vient j le nom du comte de Selkiik comme! premier lord de l\u2019Amirauté.Le comte, âgé de 51 ans, était chancelier du duché de Lancaster! dans le gouvernement de sir An-j tbony Eden.Les autres nominations sont: M.George Ward, 45 ans, ministre de l\u2019Air.M.John Hare conserve son poste de secretaire d\u2019Etat à la Guer-j rc.M.Aubrey Jones, 45 ans, minis- j tre des Approvisionnements.M.John Boyd-Carpcnter, 48 ans.conserve son poste de ministre des| Pensions et de l\u2019Assurance nationa le.M.Denis Vosper, 41 ans, ministre de la Santé.M.Hugh Molson, 55 ans, ministre des Travaux publics.M.Ernest Marples, 49 ans, mi mstre des Postes.M.Reginald Maudling, 39 ans,! trésorier général.Sir Percy Mills, ministre des! Ressources énergétiques.M.Allan Noble, 48 ans, ministre; d\u2019Etat aux Affaires étrangères.M.David Ormsby-Gore, 38 ans, i ministre d\u2019Etat aux Affaires étran-j gérés.M.Derek Walker-Smith, 4h ans.; ministre d\u2019Etat au board of Trade ! Etude du retrait des troupes de l'Israël, à l'ONU NATIONS UNIES, (PC) \u2014 L'As semblée générale des Nations unies se réunira aujourd'hui pour étudier le retrait des t/011?25 israéliennes d\u2019Egypte à la lumière du rapport du secrétaire général, M.Dag Hammarskjold, sur le Moyen-Orient.Le rapport, publié mercredi, dit que le retrait complet de l\u2019Israël est un pas essentiel à la paix entre les deux pays.Le secrétaire général dit que les forces israéliennes, plus de deux mois après que l\u2019Assemblée gène raie leur eu plusieurs fois deman dé de quitter l'Egypte, ne se sont pas encore retirées.Les pays du bloc afro-asiatique font campagne pour obtenir de l\u2019appui à une résolution qui sera soumise à l'Assemblée aujourd'hui.Elle demande que l\u2019Israël se retire d\u2019Egypte d'ici cinq jouis sans quoi des sanctions économiques, financières ou militaires seront prises contre l\u2019Etat juif.I es Nations unies ont appuyé les vues de M.Hammarskjold.Un porte-parole de la délégation amc ricaine a déclare que les Etats-Unis veulent que l'Israël s'en tienne aux resolutions de l'ONU.1 e porte-parole a aussi déclare que les démolitions faites par les troupes israéliennes, dans leur retraite, ont violé l'entente du ccsscz-le-fcu avec l'Egypte.Certains délégués d\u2019autres regions, surtout de l'Europe occidentale, se sont irrités contre ce qu\u2019ils ont appelé la lenteur du retrait des troupes israéliennes.Nos richesses ne sont pas inépuisables QUfcBEC, (PC) \u2014 Ta province de Québec sera épuisé, d\u2019ici 15 ans, ses richesses hydrauliques cconomi quement exploitables, a affirmé M.Jean St-Jacques, ngénieur en électricité et directeur des ventes de la compagnie Quebec Power.Portant la parole à un club so cia] de Quebec.M St Jacques a fait remarquer que l'on a toujours \u2022mployé les vocables \u201crichesses ex Iraordinaire.inépuisable .en par tant des richesses hydrauliques du Québec.\"Mais un coup d'oeil réaliste sur la situalio nindique pourtant qu an rvthme actuel elles seront épuisée* d'ici tint quinzaine d'annees'.Est-ce que chacun de vos 1095 REPAS Plairont à votre famille cette ANNEE ! Janvier est le temps de l'année où tout le monde prend des résolutions.Alors, pourquoi ne pas en faire une pour ce qui regarde les emplettes à l\u2019epicene en 19.9t.Si l\u2019on fait exception pour la période des vacances.des ouelques fois que vous mangez en dehors, la préparation des repas du hebe et des réceptions, sous aurez a preparer environ 1ü9j repas en 1957.Est-ce que votre famille fut entièrement satisfaite de chacun de vos repas en hn 19567\t° ^ Une suggestion économique pour le menu Rôti de Croupe viande tendre, juteuse et savoureuse |l| pour toute la famille 69 Jambon picnic sans jarret '\u201849e viande fraîche, maigre, savoureuse pour de délicieux repas BOEUF HACHÉ frais, maigre, riche en protéines lb Ib m: a * à Pendant qu\u2019il est encore temps, pour-.quoi ne pas prendre ¦JM, la résolution de vi-Lj siter votre Epicier ^ j Suprême et de vous * j assurer de satisfai-^ re votre famille?c JARRETS DE PORC maigres, charnus, pour un délicieux ragoût FRUITS ET LEGUMES FRAIS Pamplemousses de Floride, à chair rose, grosseur 96, très juteux Pommes McIntosh r* du Quebec, les meilleures pour cuire ou manger nature OIGNONS JAUNES du Canada, pour cuire, qualité No i CAROTTES LAVÉES croustillantes (L^s prix des fruits et legumes sont sujets aux fluctuations quotidiennes du marche) pour 59 Sac polv.3 lb» Jus de pamplemousses Libby , sucre btes «J /C 20 on.Boite 48 on\u201e 29c CONFITURE de FRAISES loubert\u201d, avec pectine ajoutée Pot 24 on.C BEURRE D'ARACHIDES \"York \u201d, homogénéisé Pot 16 on YORK- PRUNEAUX CUITS Del Monte\u201d, prêts à servir Pot 28 on i îetiftontr BEURRE de CARAMEL \"Grenache N Carton 15 on : V.:\ti SOUPE AYLMER Poulet nouilles \u2014 poulet riz, crème de poulet, crème d\u2019huîtres boites 10 on.KETCHUP aux tomates, \"Aylmer bout.11 on.POIS VERTS \"Lynn Valley\", non classés boites 20 on.JUS de TOMATES \"Sealark\", de choix boites 20 on.A la demande populaire .nous maintenons pour une semaine encore l'offre spéciale de PANIER à LINGE rond, en polyéthylène, couleurs variées, durable et fort, seulement.avec tout achat de $3,00 SAUMON ROUGE S0CKEYE CLOVER LEAF\u201d 49c qualité fantaisie boite 7 on.THON CLOVER LEAF à chair blanclie 39c Boite 7 on.BISCUITS SODA \"CHRISTIE\u201d Salés ou doux Boite 2 Ibs PREMIUM CRACKERS Boîte 1 lb 33c _\t,Carlo\"\t11#» PRUNEAUX SECS\t\u2014.\u201cC Dattes dénoyautées\tw» î\tP®ur c Miel blanc liquide \"Beekisl\"\tîîc PECHES LYNN VALLEY Coupées en moitiés boites 20 on.FLOCONS de MAIS QUAKER rabais 3c Pqt 12 on FLOCONS de SON aux raisins KELLOGG Pqt 9 Vi on.SUGAR CORN POPS KELLOGG Paquet 8 on C SUGAR £#\u2022* POPS GRUAU MINUTE OGILVIE\u201d cuisson rapide paquet 3 Ibs BLE SOUFFLE \"NEWPORT Sac 8 pintes C \\ ¦; UJHIftT MELASSE GOUVERNEUR NESTLE, Quik \u201c,anc MELANGE CROUTE A TARTE SOUPE AUX POIS \"Habitant Carton 40 on.boîte» 28 on.Grosse bout.39c format bain pâte dentifrice Colgate shampooing HALO jam fan», Dose.Semelles sanilaires Kolex ?KLEENEX.BR0M0 SELTZER '-,29c SAVON BABY'S OWN f\tfl* ho, * Kcant»\t89c , Bout, géant*\t65c pour\t31c i boite* format rég.\t79c boites «m\tjS Mr 39c 1\t Gro» formai JjQ 2 ::: 29c t !A nUB' Nt BHERBROOKF JEI DI.IT JAVVIEB 1»5T La Southern Canada Power achèterait la Coop, d\u2019électricité de St-Austin MAGOG, (Spécule*- De» mem iéi Jane I «Jut Je U t'ooperati*e.'iijci.estiment qui! leriit encore, fcree Je la Cooperative J'eleciriciir lev auioriiev Je la Southern Canada profitable de iénoncer a leur» pat:» de St Austin ont rencontre dernié-; Power n om cependant pas cache I J une valeur d'environ $125 et de renient les autorités de la Southern , leur» ilcsiis d obtenir de la C om- paver SM) ou Si- de moins en fiais ( snada Power dans le hui de ne mission d'eieclricilé une legere aug d électricité chaque mois.-,-scier une vente prohahle de cette mentation des tau» de hase actuel»\t-\t- l ooperative, vente qui aurait pour! les actionnaire» déviaient, en Sut de diminuer les taux actuelle-,cas Je transaction, vaciitier les patts ment trop élevés de la Coopérative, j qu ils ont dû acheter pour obtenir lin etfet, les contribuables ont le service de la Cooperative.Plu- Une action en annulation de bail _.-5.Avec la Southern, les 100 premiers kilowatts coûtent S' 25, et ave, egalement dans que donné par la Southern est supérieur a celui que peut fournir la ( ooperative, en depil de »cs effort» répété».bien qu'affichant un grand inté- M.E.Blouin ne vend pas ses auires hôtels M.F-JJy Blouin a tue hier qu'il ,i I intention de »e départir de» hoielt dont il esl propriétaire a Sherbrooke afin daller eiablir sa demeure a Miami, en Floride On se souvient que.apres que M Rioum eut complete une impor '»'ra incarcère tante transaction cédant Ihôtel Wellington a son gendie.M Roger Bourgault, a la fin de la semaine dernière, une rumeur a cir- (Suite de la première pape culé à I etfet que M Biotun ptoie ^,1 j-ont |a moraine.Il n'eviste au-, rendus tait de vendre le» ïroi» autres ho- -t)n }lt»n automatique entte la l ne action en annulation d\u2019un I bail conditionnel au montant de S27.0t>(l et de demande de loyer, échu au montant de $1.500.ainsi1 'que d'an étages de laves de $151 !f> .marque qu'entre les taux e*i«vs' »¦«>»« petsonne» interrogée» à ce SCP* U^livVu'toute^ün.mar,'* René GOyClIe plaide La SCP demande .85 Je prix\t.\u2022\t.\t\u2022 üve par mois, ei la Cooperative, coupable, aux Assises Burney Ciosetic, vie Sherbrooke »i clé intentée par Dame OviJ.« la cooperative, VU.V On'e»! Mui devait repondre 12 chefs J'ac- Momminy et Marius alias Alfred le seiAiee\tpour %o!s pai ellrattion.I auue contie Dame A me Arsenault hier malin, en C our du banc vie la a Cieorfes V Blanchard, de Sher ; leine a piaille coupable et ^ %en brooke ten.c >era prononcée le Ib ianvier l)an^ |e était U dernière de\t195p,\tdevant Me l.\tBachand.no-| vaut le\tutry de langue angfose\tiane.\tde Sherbrooke,\tils ont donne \u2022VriM\t! honoiable juge William\ta\tconditionnel aux defendeuis Mitchell\ta signifie aux memhics du\tqq immeuble, dont le\tcoût du lover i jury que leurs services ne seraient l0iai ^'ciesa': a $27,000 plus requis d\u2019ici la fin des Assises criminelles piesemement en couis , 1 defendeurs uvunt f.nt defaiit.Blame C allow., egalement\tline 'omme de $1.500 .ccht.e a complet du M décembre l comparu sou» une accvi»ation «la-tutaiie 11 a plaide coupable et ta sentence a été ajournée au 22 fc- compler |q»r>.c est pour cette raison que les demandeur» intentèrent cette Ancians présidents.\u2014 A l'a a?ion de la réception organise?eu vus de souligner avenement du poste CHLT-TV.M.Roger Larose, president du Club Soclai, a invite M.C.-W.Dunr., president honoraire, a suspendis son propre portrait au mur au grand salon du Cluo.Ce geste, qui sera bientôt suivi par les autres anciens Il faut faire des.vrier prochain D i»i cette date ti\tac,lon- \u2022\tdéfendeurs, en phi» du j justement\tet que nous verrons d,\tI\t1 serait\t«ans doute intéressant pour .\t^\t1\tloyer, s'engageaient a payer toutes i nouveaux\tdéveloppements et de\t'\t.mis de\tvoir ce qui se passe ici.les taxe»\tmunicipales et scolaires | nouveau\\\tprogrès choc celte-c.\t!\tp: e»en ement nous émeuon- un et a.lires\tcotisation» Plusieurs de j (Juanl a la\tcirculation Je no» jour\tt0Ia|\t»-> piogtamme» chaque »e- mandes ont été faite» aux defen .nain, elle a continue d'augmentei ma,ne dont .19 programme» Iran-deurs de payer le» somme» due» let je suis heureux de voit» corn\te( jg piogiammes anglais le» derniers ne «.- seraient pas muniqiier que depuis septembre ( |fpie»enie 13 heure» et quart e» demande».\t|I9.'5.la circulation de Fit liibune je programme dont neuf heure» et tel» qu'tl possède encore dans no-; ^ e, ïe'comportêm^nJ de\"l» popiT : Mtens f n facteur eux qui leur faisant connailrc,\tpar exemple,\tuonels.\treligieux, de qui/ ou pour i\tles arguments qui peuvent favorise!\tenfants\ttrois heures par semaine ¦ ! acquisition de certains produits, la De concert avec la Société Radio-la panne d'électricité qui a affee- fréquentation de certains magasins Canada nous passons u\"\u2019 program te\tnoire\tville\tdurant\tenviron\ttrois1\tou 'c retrouvent les\taubain.s si\tmes de\treseau qui représentent 34 minutes\tdimanche\tsoir\tétait\tattrf-*\tgnalccy et ou chacun\tpeut se ren\theures\td\u2019émission dont une heure _ (, ibiliicx u amelioiaiiou de culture generale pui le visionne nui Ce serait, selon lui.un héroïsme Power a dû détourner le courant, N est-il pas plan Air», e ue wroue extraorilmaire de la part vies jour- par Windsor Mills lorsque des île que la IcicviMOu pour.»:, cile aussi, ! 8rammd,,on rourtuaire» Brien, 5S*!\tBail, à 8 h 4.* pour «e i?ndre a l>.ljse* \u2018' .lean Lo*beuf.ou 1« «crviie »eta chanté a r* neure.»\t2K1 2 îles )nimmondvjlié.QuF i- 16 janvier 1937.est decedee a !'«\u2022£*\u2022 un ncu! ie croi'.peut >emMab]es possibilités.Des cinq m seul professeur de donner L posies qui cmettent des p ogram- .ou:a aux eleve*.de düféremey eco-,r»CA en f, anyais, (HI I IV e>t,jiex lai-yvcs mju.» U aiuvcûlarue d un je crois, le plus puissant avec le1 simple moniteur, plus grand polemic!.\t| Ne voyons-nouA pa» dc.i ceitai Rcporton»-noii» mamiînant sur ! \u2018\u2022'onlcrences Je grand, savant» lee salons L«:v*a.ré' ne u»h».r-.,n s ^ constiUvtion de la lotite que nos.un plan general plus vaste et de- üonru^ d J to,s d,i?' m's .:ini'erM .«*^,-.,1» en deron,que .V0C ceux mander,-nou, que tera notre ^le-1 ^\t| : - ; de la ( ompagme R.C .réalisaient vision cn regard ue la radio et du, \u2018 f ,p -iqu'il serai! difficile de bien servir lheatre-cinema7 Notre television Pres » lle'\t-ornf\u2019 1 une .crtatne partie de la région de» ruincra-t-cllc le» loisir» de no» en-, cill'i ci plus partîculiè fant n * (Ju amènera la dramatisation rurk^,cn\t.8fl a\u201es.xiphon», T.n.u.\t^po;'» ¦'* ; rement la région du lac Mégantic Je- campagnes politique, a notre! Ne vous «'\"ble-t-il P»* ^'c:en.i* t'r^HUne demande\td augmentation\tdu télex -ion.' Qu.-Ie to,me\tde c.tUu-\tf*- consf'en.'' \u2018,J\tnon'\tno\u2022»' \"r »»»'- L* c**\"vo\u2018 tune\u2018me quit iitiaii\ti le en existence, t erlau.» adnnnisii a-.if* 1\" \u201c1ob mnnnair* Grégoire v,(,\t.okc i IT- :¦ -» de réseaux ifoutre frontière Pres«\"teroent de grand, éct Bjf»mptonvti*e.* 8 h 45 pt>ut '?* ren .\t.\t.\ti raiix de television qui prendront U pans île appci; te* ,\t,\tr .\tisation des hostilités, il revint â la chand», nos manufacturier», pour- ; dil Drojt laiem tirer de plu, grands avanta- ^ cmrcp.,»e, commerciale» et ge» en.ore de notre poste local.jndultrie\u201ec/dan, Quelles ,1 s en-Quant a nous, nous repe on, que\tcs Jon r^olir a |a vi; nous gommes conscients de levo-i® *'> Imion amenée par la télévision, que j 9'1 '\tl,!1 - t F \u2022\tf 'dement de I importance et evigeient Demain, a l'occasion de la féts de la ( huire de saint Pierre à Rome.tou» le» anciens et les ami.» du Giand Séminaire de, Saints-Apôtre» assisteront à une messe chantée par Mgr Gérard Cambron.v.g.ancien supérieur.Un dîner intime groupant les anciens aura lieu au Grand Séminaire après la cérémonie.desirons contribuer d'une la çon efficace pour que cette evolu nous une attention tellement absorbante pou- leim-Ne parle-t-on p t,on glt>e SipPj.,x»rte ' t* sera ihnni* a 9 heures L.ile I>am« rte Sie Anne.Inhumation »\t\\ oqj) metier* du même endroit\t2flo 3 vantage d avoir un poMC des plus j 4 dont i antenne s\u2019elexe le mont Orford a quelque 3,000 RE ME RCIE ML\\I s\tpieds, ce qui lui donne enxore de1' ADAVL SXtllisTm Mullen 'eanne\timnrvrlanis ShftblOokC Menar4j dF^re remercier route* pérennes qui «oit par oftranrie nt Lompa.e a un geant, un cycio ,\t.\t.t.* moileme.d une puixsance de 300,- pe.p(,r ;c que la television pénétré 1 ^ '\tj'- C ^ ' t .\t\u2022 «\t\u2022\t1\t.\t1\tmurx de certains tie no i.iwilwuncut dans les loves $.iptive i\tv ./ c ,.\t.*\t' me n!' \\»ji;s ave/ n i attention.e!lc peut daiT> une ccr-tsiine mesure changer le mode de vie.E'Me contribue a garde: ! t f.t* av âniagex importants ,jp\tpeut maintenant\tNen'iiionnellemcr.t\tm,'|c\tensemble au (oyc ,\tmai-»\tsup- .nTs».-.bouquet *pjnu:ei*.\ta.tf- le j\tet eîoquemmcrt\tvc faire connaître\tprune\t'a participation active a\tune «\u2019mpathie, \\ 'i e« »u .* on morM-.r el faire apprécier dans la region i0i - d cvcnemeniv assistant e aux run«raiit«3> ou\trte «.iur!\t,\t,\t, , ,\t.,\t.,u» m»iî *r» »iué r.0,1 Un\tont i*mo,\t'»\tP'»\u2019 populeuse de In province de l\u2019iusicurj réalisent que\tdans\tb,en cm d« '.a «¦ mp\u2019ihia a i nrranon du Quebec et dans le nord de quatre! des cas le nombie d'ncuie» passées et*!» américains.\ta ja iclevision excede le nombre toi» de i inauguration du po,ie.qn.u.c» consacrée» au tiavail.Penan nom des administrateur» de I .» »c/ un peu a ce qui arrive chez un ! rihune, je déclarais qu'il fut finalement .\u201e ______________ _________ i ni .- n,t h nn .!« nmr- r«\u201e dans l'obligition de cesser de pra- M.Armand Crépeau.doyen de jj Rusve appuya nos vues.¦ 7 n\tS, , al j'-xn nsmn ''q»^ act,Ce,rem sa profession.Il faculté de.Sciences.S.H.le maire:, «\t.f»'\"'* \u2022««\u2018I'*\u201d- ér^rnni e.îî omirè, dî nort ^\t'\u2022'°'' ««''«ement à sa Mmand Nadeau, Me Paul IX*» ,Huv,.c memua 1 Ouest._ ^\t^ ^\tnouvelle carrière dans le monde T tiôseaux.présidenl de ! a Tribune 1 o1 sque uou» avons demanda x.oPw,ovA.nv\tj commerce et de la finance, car M.Roger 1 aroxe.president Remise d'un portrait\tricre à laquelle la Providence l'a» ail Social, l'honorable juge an» doute lu le» ^ l'issue de sa conference Me d'ailleurs réellement destiné.\trai».M Wilfrid Stébenne.admini neuve !\\ développements i c dis.-»: p .\u2018i n.,,,.;.,»,,, nréseni* a M 'v1» nombreuse» qualité», son ha- ! râleur adjoint de la Tribune.«râcea\tRo-v.U.o^ ptcsulenL d,, ( ,.n\t>\u2022* compétence dan» X»\tT' ' use, qu, enregr.tieront le son ei Soclait |e portrait de I'honoraWe ' *«»'«*\u2022\t«vancee» *>«n' (onCOUrS DOUt CS .: conduira prob.bl ment i\tSt(.phen Saint-Laurent Tl!ce \u2018lomame.»e» connaissance» le vviivvmi# pvui t [|ice domaine.»e» connaissance» lé a de» développement, tort a fait ! i[\u201cqueiqüës\u201d*einai'i»er\u2019«\"\"dit Me',or,s v:ns ,rf, P®\"\u2019?* dt l or'î\t,Su',e de la page 31 rtpt^s d»* «on epoux William, et p.'>er»t r Afi*p»et c« téiDUicrvag# rt«* s» eratitud* tic» développements extraoidina.ie» marquer qlie |\u201eri de (incendie du,\u2018«\"»clté devaient, en quelques an- r.snt/J,.I .* \u2022 i .t# i *\t: i -\t\u2018\t.\tn\u2022 s c i .I n> rsa »r\\t 1 * KiCv/*r ^it\tm ISA p .\ts- .^ .\\ \\ \\ N À À S  À \\ À À À s À \\ À À V À V s s s s NT.\\rthur I urd.M.lord, Mme J.-l.-E.Boutin (Rita I ord>, M.Marcel I ord remercient bien «ifueremenf toute* le* perxonnex qui.moi p;*r offrandes de messes, fleurs.bouquets spirituels, visites au salon nioiîuairr.carte* de svmpathie.telc-grammes, assistance aux fu-nerailles ou rie qiiel(|iie maniéré que ce soif, leur ont témoigné de la v>mpatbie a l\u2019occasion du décès de Mme \\R I Hl R I ORD (decedee subitement i et le* prient d\u2019accepter ce té-moifnsge de leur gratitude sincère.¦ ^ ¦ S' ¦ ^ \u2018 S\u2019 ¦ S- ¦ S - JT .* , s\u2019 - J, .jugiicev\tTui'c:t plu» longtemps encore.Mê- la t ribune disj'ose nuintenant | (lie ,i I auditeur n'y prête pa» con Je ce, Ir.u» force» qu elle e,»*iera j linuclletuciil toute s,,n attention, il par tou» te, moyen.Je meme au : nen ie»ie pas moins vrai qu I de servie.* de ta vide de siicriMvK'êe.rneure en quelque »oile -.tni» son in-dc la région de» ( antons de I I m ;ii ence cai d lui donne au moiu.» Je la province d< Quebec et de no ,mc aitiniion dislraile Ire pays le t a r.ad.l\t( e u c qui oui vui»i ,e qui s esl ( est un Klcal élevé qui comporte pa,»é dcv\u201eni la ( imtmicion lowlcri de» d.tf,culte, nomb-euses ci de oll) t\u201eu;iU.,: ,\u201er la télévision ,1T\te> .imprévus cl pourra un jotr a - e: (}esrl,isseau\\.lors de la présenta ganisation.sa personnalité enga- Je meme que la coupe seront rc l'automatisation de nos poste» D'm- ! ,jon dll p0r,r,lt | on m)! faj5an r;-! géant*, son esprit é» travail et sa m,( i0r, d'une démonstration rc- .\t.j .\ti - g.;ona|e de l'Association qui aura lieu en octobre prochain A la même occasion, des diplômes seront décernés aux trois concurrents qui sc seront classes respectivement 2e, 3a et 4e lors de ce concoui s.Cette compétition s'adresse cette année à toutes les personnes pos.c-dant une erahlicre situé».' dans la zone 9 et répondant a toute, les conditions mentionnée» plus haut et stipulée, sur les formules d'apnli sont déjà a I etude.Pour ceux qu.! ( |ut?, M.et Mme Lucien Hébert, de la rue Montréal, est retourne \\ Montréal.Le R P.Emile Gervais.% j., a passé la fin de semaine dans 'a sille où il a visité Thon, juge l.-C.Samson et Mme Samson, de la rue Prospect.MM.Fernand Leblanc, Richard Huot, Ubald et Réal Girard et Real Boislard, qui ont passé une quinzaine dans leur famille à St-Fortunat, sont retournes à leurs études.M.et Mme Roland Blanchette et leurs enfants, Jacqueline, Ghis-lain et Hélène, de Beebe, visitaient des parents à St-Gérard, dernièrement.M.et Mme L ucien I.avigne et\t_____ leur fille, Francine, sont retour- i.\t.nés à Hartfoid après avoir visité (P/fftUt/OUI leurs parents, M.et Mme Phi- 1\tc/ lippe I avigne et Mme Wilfrid Ruel, à Johnvillc.Mlles Réjeanne Tardif, Claire et Michelle Pouliot, et I.éonie Perron, qui ont passé leurs vacances de Noël dans leur famille à St-lsidore d\u2019Auckland, sont retournées à leurs études.On n a pas encore pu établir avec certitude si c'est au Welsh Rabbit ou à la Fondue au Fromage que revient le titre d'ancêtre des plais au fromage.Mais le.fait qu'on ait pu retracer au 13e siècle le fromage Sapsago, utilisé en Suisse pour préparer la fondue, prouve que cet heureux mélange \\WÀ ROCKCLIFFE Nou» *pu« Invitons A fair# vo* réserva Mon* maintenant p^ur réceptions privées pour manajes, buffets, dîners, petite» d*nse«.«te.GAIfcAUX DE NOCES PATISSERIES KATIES A I \\ MAISON Sandwiches, «Iteaux assortis biscuits, oaini ordinaires \u2022 t do fantaislo.tortos, petits point.Mlle Moir.hôtesse 471, rue Québec \u2014 rél.: 1.0 2-343J \u2014 Sherbrooke GRAND BALAYAGE TOUTES LES MARCHANDISES D\u2019HIVER AU COMPLET même de.e manteaux de printemps sont inclus dans celte GRANDE VENTE DE BALAYAGE PROFITEZ DE UE GRAND MASSACRE DES PRIX Manteaux pour dames.Reg.$.\u2018'9.95 Balayage à Manteaux pour dames.Rcg.$49.95 Balayage à Manteaux de fillettes.Reg $2995 Balayage à Costumes .3 mex pour garçons et fillettes.Rcg.$:2.95 Balayage à Robes pour dame» Reg.$22.50 à $24.00 t Q QC Balayage à\ty 7«/J Robes pour dames Rég.$14.75 à $18.95 Balayage à Robes pour dames Reg.$12.50 Balayage A $24.95 $19.95 $16.95 $13.95 $ 6.95 $ 5.75 $ 4.95 Jupes.Bel assortiment.Reg $8.95 k $11.95.Balayage a Blouses en dacron.Reg.$3 95 $4 95\t la paire\t.9 Bas de nylon parfaits,\tCQf» la paire\t.03U 9 Tissus pour draperies, 36 po.de largeur.\t7Qf» Prix rég.98c.Réduits à, la verge\t.I 3w 9 Tissus pour draperies, 48 po.de largeur.\tQQ \u2014 Prix rég.$1.39 à $1.98.Réduits à, la verge\tOOW 9 Toiles en plastique pour fenêtres, teinte \"sand\" 9* f OC seulement.Prix rég.$1.59.Réduites à, chacune 3 I «CO MAGASIN LEMIEUX TI,SSL S 5 I V V F Ht.l KT COL PONS 26, ru® Alexandre\tSherbrooke de fromage et de pain est connu depuis au moins plusieuiv necles.Voici une version nouvelle de ce délicieux mets particulièrement apprécié le vendredi.Fondue au fromage et et aux champignons lev 20.21 et 22 janvier, les tertiaires de St-François.de la paroisse St-Michel, auront un tn-duum en l'honneur de la visite canonique, prêché par le R P Fabien Viens, o f.m.Il y aura véture et profession.Toutes les dames intéressées sont priées de donner leur nom en téléphonant â LO.2-5510 ou 2-4511.l a réunion mensuelle du cercle d'Economie domestique, de la p» roissc Ste-Théièse d\u2019Avila, aura lieu lundi soir, le 21 janvier, à 8 heures au sous-sol de l'église.I es dames et demoiselles sont invitées à sc rendre en grand nom-bre à cette assemblée qui s\u2019annonce des plus intéressantes.Il y aura démonstration de coupe et de couture.Chacune est priée d'apporter son goûter et sa tasse.Une assemblé de la Société St-Jean-Baptislc.section féminine, de la paroisse Stc-FanuTle, aura lieu, ce soir, à 8 heures, en la salle du couvent, rue Papineau.Il y aura renouvellement des cartes de membres.Toutes les dames et jeunes filles sost cordialement in vitées.6 tranches de pain d'un demi-pouce d'épaisseur Du beurre mou 4 oeufs Quelques grains de Cayenne 1 c.à table d\u2019oignon haché très finement Hi tasse légèrement tassée de fromage cheddar.vieilli, ripé.1 boite (environ 10 onces; de soupe aux champignons condensée Assez de lait pour remplir la boite de soupe.Graisser un plat a gratin d'une capacité de 8 tasses.Préchauffer le four à 350o F.(modéré).F-croûter le pain et le beurrer puis couper les tranches en deux, en diagonale.Battre les oeufs légèrement, y incorporer la cayenne, les oignons, le fromage râpé et la soupe.Incorporer graduellement le lait, verser sur le pain et brasser légèrement.Laisser reposer pendant 1-2 heure, retournant une fois les tranches du dessus.Placer le plat dans une lèchefrite d'eau peu profonde.Fai-re pocher la fondue au four jusqu'à ce que prise \u2014 environ I heure.Plonger un couteau d'argent dans le centre de la Fondue; s\u2019il en ressort net, c'est qu'elle est cuite à point.Servir immédiatement.- I.A TR TB trV E, STÎERBBOOKE.WDt.tî JA wmR 19ST 22 novembre au 21 décembre (FF; SAGITTAIRF) Vous êtes at tiré par des occupations nouvelles et pourrez d'ailleurs en trouver l\u2019application dans quelque temps.Une lettre apporte la réponse.22 décembre au 20 janvier (I ! CAPRICORNE;) la chance peut vous servir sur le terrain des amitiés et des contacts sociaux.Sur le plan pratique, vous aurez des efforts à faire pour ne pas vous laisser supplanter par un adversaire.21 janvier au 19 février (LE VFRSEAU) Ne laissez pas des relations amicales sc mcler a une intrigue de coeur.L\u2019irrésolution empêcherait vos projets amoureux de se développer scion vos désirs.20 février au 20 mars (LES POISSONS) Vous fiouvez.aujourd'hui laisser les événements vous servir; ils le feraient mieux que vos initiatives personnelles, assez risquées.SI C'EST AIJJOL'RD\u2019HI I VOTRE ANNIVERSAIRE Eneigique et fort, vous ne vous laissez, pas facilement abattre par les difficultés.Intelligence claire, imagination très vive qui vous fera parfois exagérer vos soucis.Votre courage et votre ténacité vous vaudront le couronnement de vos efforts.Vos sentiments, parfois teintés d'un peu de jalousie, sont cependant profonds et sincères.ISS1§18 :\tz (£cu Ibid de yebnande Q\u2014Je suis âgé de 26 ans et fiancé depuis deux ans a une jeune fille que j'aime beaucoup.Je suis prêt a me marier, mais et/c retarde toujours sous prétexte qu\u2019elle veut aider ses parents.Ceux-ci s'opposent a notre mariage parce que ma fiancee leur sert de nienagere et remplace un homme sur la ferme; s'ils la perdaient ils devraient engager quelqu'un pour la remplacer.Ne croyez-*oos pas qu'il serait plus normal de nous laisser marier au lieu de nous retarder tout le temps en nous disant que nous sommes bien mieux comme cela ?Qu'en pensez-vous.JEUNE AMOUREUX R\u2014Je pense que les parents de cette jeune fille nont pas le droit de l'empècher ou la retarder de s< marier.Fixez donc une 1ate définitive pour votre mariage, autrement vous non finirez jamais.* * * Q\u2014Je dois me marier à Pâques et je ne veux pas faire un grand mariage.Conviendrait-il da porter une robe blanche a la cheville, ou bien, porter un costume.HELREUSE R\u2014Une robe a la cheville conviendrait bien, et il n'est pas nécessaire quelle soit blanche.D'un autre côté, le costume est plu?pratique et peut se porter plu» longtemps.Si vos miroir» sont en mauvai» état n'essayez ras de les nettoyer au savon, cela ne servirait à rien.Un quart de tasse d'amonia-que mélangé à un gallon d'eau vous aidera à faire disparaître le?taches qui y sont incrustées.H suffit ensuite de les polir au moyen d'un chiffon souple.Un comprimé DI - SO - MA et le mal t'en Ta ! Qu\u2019il «\u2019aiiAs* de rhumatisme, mal d® tète, grippe ou névralai®.rien d'autre n'Afit \\ite comme Dl-SO MA Format de 12.80 et 100 elles voire pharmacien.AF '.SCCJlC Vendredi, le 18 jansier 1957.21 mars au 19 avril (I F BF-LIER) Recherchez les occasions qui vous permettront de rencontrer des gens influents qui vous aideront à réaliser vos ambitions.Vous pouvez recevoir de l\u2019aide d'une personne de l'autre sexe.20\tavril au 20 mai (LE TAU-RFAU) Prespectives des plus propices dans le secteur de vos ambitions personnelles.Vous pouvez, prendre une initiative qui transformera votre vie sentimentale.21\tmai au 21 juin (LES GE-MFAUXj Ne vous laissez pas entraîner à des aventures nouvelles.Divers succès vous attendent pourvu que vous donniez votre effort dans le sens de vos aspirations.22\tjuin au 21 juillet (LE TANCER) Ne laissez pas les événements vous détourner des problèmes qui méritent toute votre attention.Imprévu agréable si vous acceptez une invitation qui vous sera faite.22 juillet au 21 août (LE ( ION) C\u2019est le bon moment d'effectuer les changements auxquels vous pensiez depuis longtemps.Vous aurez une surprise agréable sur une question d'argent.22\taoût au 22 septembre (LA VIERGE) Journée quelque peu déprimante et dépourvue d\u2019événements intéressants.Soyez sur vos gardes pour parer aux contre-courants qui semblent devoir influencer vos activités.23\tseptembre au 21 octobre (LA BALANCE) Ne livrez pas vos problèmes personnels; vous sembler, avoir affaire à des gens obstinés à imposer leur façon de voir.I es influences asirales vous incitent à plus de tolérance qua l'ordinaire.22 octobre au 21 novembre ft.E SCORPION) I es circonstances se prêtent bien à la realisation de vos projets sentimentaux.Vous pouve^ aussi resserrer les liens d'amitié avec des personnes dont vous appréciez la considération._______SIZES 4729 6-i4 Patron no.4729.\u2014 Un joli ca puchon amovible est inclus avec la blouse et le juniper dans ce patron Ici ensemble est pailiciilicicmcni facile d'exécution et même la ma man novice en couture pourra réa liser cel ensemble en un tournemain.Ce patron vous est offert dans les grandeurs suivantes: b, , 10, 13, 14.La grandeur 16 requiert 3 '-8 verges pour le iumper et I 1 S verge pour la blouse d'un tissu de 3s pouces de large Ce patron se vend .40.Explications en anglais seulement.Adresser vos demandes au Service des Patrons, l a Tribune.Sherbrooke.COUSEZ ET EPARGNEZ Voyez le plu» grand choix de tissu» à la verge chtz TEXTILE Mill OUTLET 414» ru» Marquette, Sherbrooke VOYEZ EN PAGE 2 de ce journal l'annuiuc de ROSS - BIRON F.lertrlr\tlimitée 1*3, ni» Frontensr Bit ! qu'il fait froid ! Voilà ce qu'on entend ces jours-ci.Mais attention I II paraît que la temperature existe simplement pour permettre à certaines gens d\u2019avoir un peu de conversation ; d'autres, plus malins, disent que la température existe afin que les Anglais aient quelque chose à dire.Car là-bas, le climat est tellement variable cl si peu agréable qu'on en parle à l'année longue.Alors admettons qu'il est ac-cepté qu'on parle de la temperature.Et comme il faut bien froid, songeons à ceux qui voyagent sur les routes et les rues pour aller soit au bureau, soit aux écoles.Il leur faut, à ce temps-ci, une noturiture chaude et reconstituante.Que pensez-vous d'un bon potage aux légumes et de pain fait à la maison ?Ici mes gens apprécient fort ces mets substantiels.Il y a également le petit déjeuner qui doit être plus copieux par temps froid.Un bon jus de fruit frais, du lard fumé, des oeufs, des rôtis, une tasse de café chaud; après quoi, on s'habille chaudement ! Ce sont là des détails, me direz-vous, mais des détails importants pour ceux qui sont concernés.Ils vous le diront eux-mêmes après s'être régalés de ces plats robustes ! Sans doute, tout cela demande un peu de travail mais qu\u2019a-t-on Sait réellement, lorsqu\u2019on n'a pas essayé de plaire à sa famille ?MARTHE Couvre-lit crocheté.\u2014 Le modèle de ce couvre-ïit est d\u2019une richesse incontestable.Rien de mieux pour occuper les longues soirées d'hiver et quel contentement doit-on éprouver à parer sa chambre d'un si beau morceau lorsqu'il a été lait de ses mains et a temps perdu ! Les directives françaises vous seront adressées si vous iaites parvenir cette découpure avec une enveloppe contenant 10 cents et affranchie pour le retour.Adressée vos commandes : Page Feminine, La Tribuns, Sherbrooke.Le soin de vos mains: tout aussi important que celui du visage (PC) \u2014 A l\u2019année longue, vos mains souffrent d'etre trop souvent mouillées.Vous les lavez, vous les mouillez pour la lessive de la lingerie et des tissus délicats même si vous possédez une lessiveuse, vous les plongez, aussi dans l'eau pour la vaisselle.Une fameuse spécialiste des cosmétiques vous met en garde; tant d'humidité détruit des huiles précieuses et, paradoxalement, assèche vos mains qui se paracheminent.A cette époque de l'année, durant l\u2019hiver, s'ajoute le désagrément des gerçures.Il arrive trop souvent qu'une femme qui soigne, de façon minutieuse son maquillage, néglige tout à fait ses mains.Combien souvent nobserve-t-on pas qu'une femme pour le reste d'une tenue parfaite, dans le vêtement et le maquillage, montre dans scs mains laides une terrible négligence.Le soin des mains s'impose pour une autre raison importante, dit une experte, les mains trahissent l'âge tout aussi rapidement qu'un visage ridé ou une gorge décrépite.U TAG DAY\" SPECIAL ORGANISE PAR L'UNION LOCALE DES RAOUETTEURS VENDREDI, LE l§ JANVIER EN FAVEUR DES HONGROIS SOYONS TOUS GENEREUX! ARTHUR BLOUIN LTEE Rue Meadow \u2014 Sherbrooke \u2014 Tél.LO 2-1355 *Le magasin de meubles près du Terrain de stationnement\u201d, rue Wellington-Nord Avant d'acheter vos meubles, visitez nos cinq étages remplis de marchandises de toutes sortes, à des pri* attrapants.Comme nous faisons l'échange, vous trouverez aussi une variété d'artkfcs usages à bon marché.\u2022 MEUBLES \u2022 LAVEUSES \u2022 POELES \u2022 REFRIGERATEURS \u2022 ACCORDEONS \u2022 PEINTURES B-H TERMES FACILES SI DESIRES TANT ATTENDU CHEZ ROV & BRUNELLE Liée COMMENCE CE MATIN A 9 HEURES Plusieurs Hem offerts avec des Escomptes allant jusqu'à 75% DBE $5.00 Paletots jiyg BLAZERS $5.00 $10.00 21 nord, nie Wellington mm i r Le fait est que les mains réclament des soins quotidiens de façon plus impérieuse que le v.sage parce qu'il ne s'y trouve qu'un petit nombre de glandes olefiantcs dont elles ont besoin pour rester douces et sans rides.Chaque fois que vous immergez vos mains dans l'eau, vous enlevez un peu de cette huile précieuse et de cette nécessaire moiteur sous-cutanée.11 faut donc que vous les remplaciez constamment.1 a lotion pour les mains remplit celte fonction de garder a vos mains leur douceur.Si négligées qu'elles aient été.si durement qu\u2019elles soient traitées, vous constaterez qu'elles répondent immédiatement à l'action bienfaisante rte ses ingrédients.GRANDE VENTE ANNUELLE La qualité est supérieure.lues prix sont avantageux.\u2014 Vous serez satisfaits.de LAINAGES du 21 janvier au 30 janvier Vous y trouverez de ]a laine pour le tricot, des chandails pour dames et hommes, des couvertures de lits, des tartans à la verge, des jupes et des costumes.Aussi beaucoup d'autres articles pure laine.\t__ THE WOOL SHOP LENNOXVILLE Tél.LO 7-4344 Que.rtV*0 YOU .à vos goûts et désirs w y F PENDANT NOTRE &5L m diCûuâmnt DE JANVIER ACTUELLEMENT EN COURS.En effet pendant cette liquidation annuelle vous pourrez vous procurer les plus riches créations à prix réduits.I At nc U] MUSQUÉ tu.no M0U10H t mi HOIR M0U10H Dt fuàT saumQé rkst MA1UWI MSI X «S lOUtftE DU 0Ut® .jAOUtmS h imts BOUS DE Vil®** ' u si\"\\S garniture\u2019» $tW $249.$299.$299.$349.$399.» $419 * p,,r,4r $995.a parût ctit théâtre \\u|.: BOWERY BOYS \u201cDIG THAT URANIUM\u2019\u2019 Doris Dav \u2014 James Gagnes \u201cLOVE ME OR LEAVE ME\u201d En technieoior et cinémascope CINEMASCOPE COMEDIE Le soir d\u2019une générale.\u2014 Les comédiens de l'Union théâtrale française ecoutent attentivement les conseils de leur nouveau directeur, Jacques Duiresne, annonceur au poste de télévision CHLT-TV, à l'occasion d'une répétition générale à la salle St-Sacrement.On sait que l'Union théâtrale présentera \"Les jours heureux\".de Claude-André Puget, le 24 du mois courant, à l'auditorium de l\u2019université de Sherbrooke.De gauche à droite : Gaston Lévesque, Lucille Fortin, Denise Landry, Gaby Doyon, Yvon Gayer, Lucille Jacques et le directeur artistique, Jacques Dufresne.(Photo La Tribune) rection d'orchestre ici, dans son que m Italie nalale et en d'autres pays J veau a européens, de même qu'a travers,de la Scala, a Milan, mais le theâ-'Amérique, il a donné son dernier \"\tc\"'\t* ~ tats-Unis.Le papier-journal est en effet le premier produit d\u2019exportation du Canada.En 1955, il représentait 16 pour cent de toutes les exportations et atteignait une valeur de $666,000,000.Opinion d\u2019Ottawa Divers spécialistes fédéraux en matière de commerce ont exprime l\u2019avis que toute action nuisible à l\u2019industrie du papier-journal aurait des répercussions très graves sur l'économie canadienne.A la Chambre des Communes Débats sur des projets concernant le Nouveau-Brunswick et la Saskatchewan OTTAWA, (PC) \u2014 Le premier ministre St-Laurent a apporté un dementi à un député de Topposi-r- .\t,\t.tion qui prétendait que les requê- Commentant les suggestions d en-du ,er ministre Fleminc trois occasions ?\u201d quetes, M.Garson a rappelé que1 Albert, a demandé à son tour : \u201cEst-ce que le premier ministre peut nier que nous ayons soumis de tels projets en pas moins de MAINTENANT A L'AFFICHE ADOLESCENT Tiré du fameux succès de -, la scène !\tTlj FEMME COMPREHENSIVE lea and Sympathy Deboràh Kerr John Kerr ^\t/rom \\J-G-Sf in \"\u2014\\ CIS'EMaSCOPE and \\tETROCOLOR ! U AUSSI ! - \u201cTHE MOUNTAIN\u201d Spencer TRACY \u2014 Robert W AGNER LE \u2018\u2019RACCOURCI\u201d CARNATION POUR DE MEILLEURS MACARONIS! Nouvelle méthode .{minutes*' pour apprêter une Sauce an Fromage IÜ us lisse j£L2\\- Elle est possible, grâce aux propriétés spéciales de mieux s'incorporer que possède Carnation: le lait ordinaire ne fera pas l'affaire! La sauce au fromage la plus rapide que vous ayez jamais faite.Elle est économique en plus: ni farine, ni \u201cshortening\u201d! Et elle est si lisse! Tout cela, grâce aux propriétés spéciales de mieux s'incorporer que possède Carnation\u2014qu\u2019on ne trouve dans aucune autre forme de lait.émsmmm m r titt milk du Nouveau-Brunswick pour rece j \"je me formellement, a déclaré voir laide fédérale\ten vue de Ta j \\f, St-Laurent,\tqu\u2019on ait\tjamais ménagement de la\trivière St-Jean, p0r|é\tà notre connaissance\tle\tgen- avaient été accueillies par un \u201cre- re de projet venant en conformité fus catégorique de sa part.j avec les principes que j'ai men-II a egalement déclaré que le ' donnés précédemment\u201d, xr \\r,-ix_j\tgouvernement n'a pas encore déci P\u201e \u201e« îj .jsssrsusK,».'*» ,\u201cr\t° ¦v™\t««*\u2022\t^ Lorsqu\tun\tdirecteur\tne\tjuge\tpas;)C| d\u2019imgation et de\tl'amenagement wood\ttouchant\tI amenagement\tdes a propos\td ouvrir\tune\tenqueie\tde\tde u riviére Spu!h\tSaskatchewan, son propre chef, je peux, naturel M.T D.MacDonald, président de Commission des enquêtes sur I les coalitions, est autorise à ouvrir des enquêtes de son propre chef s'il soupçonne l'existence d\u2019un monopole.Mais \u201cLe gouvernement a agi avec une telle diligence qu'aucun autre parti au pays n'a été capable de la suivre\u201d, a répliqué le premier ministre aux applaudissements nourris des ministériels.concert le 4 avril 1954.Ce concert eut lieu au Carnegie Hall avec l\u2019orchestre de la National Broadcasting Company, qui avait été spécialement forme pour lui et qu'il dirigeait depuis la veille de Noël de 1937.Personne savait qu\u2019il s\u2019agissait de son dernier concert mais il l'a terminé sur une note poignante.Ce dernier concert fut entièrement consacré aux oeuvres de j Wagner et s'est terminé par le pre-! hide du premier acte des \u201cMaitres I Chanteurs\u201d.Alors que la dernière note s'évanouissait, Toscanini laissa ! tombé son bâton sur le plancher.| Un musicien de l'orcheslre le ra-! massa et le lui remis.Après une salutation.Toscanini se retira.Le ciné-feuilleton revient a la mode a Mexico.Le cinéaste Alfre do Rupinstein entend faire porter son effort de Tannee sur cette sorte de film, qu'il croit appelé à un grand succès dans les cinémas de second circuit.Icment, lui ordonner d'en ouvrir une, a dit le ministre qui a ajouté : mais pour les mêmes raisons qu'il m\u2019a données, je ne vois aucune raison d\u2019agir ainsi\".M.Garson a d\u2019autre part souligné que la Commission des enquêtes sur les coalitions n'est pas autorisée à réglementer les prix.Ses attributions consistent à examiner les situations \u201coù il y a lieu de croire que les sociétés dans une industrie s\u2019associent pour maintenir les prix au delà du niveau que peut soutenir le marché\u201d.Premier bébé de Tannée à Greenlay GREHNLAY.(DNC) \u2014 M.et Mme G.-rard Pelletier sont les heureux parents du premier-né de Tannée à Greenlay.C'est le 6 janvier, à l'hôpital St-Louis de Windsor que Mme Pelletier, nee Lilianne Thibault, a donné naissance à une fille qui reçut au baptême les prénoms de Marie-Carmen-Ginette.M.St-Laurent a fait ces décla rations au cours du bruyant interrogatoire qui a marqué la séance de mercredi aux Communes alors que les membres de l\u2019opposition avaient entrepris de connaître la position du gouvernement en regard de ces deux projets.Bienveillance fl a déclare qu'on apporterait une \u201cattention bienveillante\" a toute requête faite par le Nouveau-Brunswick pour obtenir une aide eaux de la rivière Saint-Jean, en marge duquel la province du Nou-seau-Brunswick a demandé Tappui fédéral sur les obligations provinciales, est tellement recommandable qu\u2019il ne nécessité pas l\u2019aide fédérale.M.St-Laurent s\u2019est egalement engagé à accorder une \u201cattention bienveillante\u201d à toute demande provinciale relative à des projets hydro-électriques et thermo-électriques.Mais il a répété que ces projets devraient s'avérer viables du point de vue économique.M.J.C.Van Horne, député Jeu.- \\en.Fotonite $2070.CINEMA REX AUJOURD'HUI ! Georges Marchai \u2014 Dans Robin \u201cLE PLUS JOI.I PECHE DU MONDE\u201d tre ne fut pas termine a temps.I orsqu il est décédé, son fils, s» fille, la comtesse Wally Castelbar-co.et Anita Colombo, ancienne directrice des choeurs de La Scala, de Milan, étaient a son chevet.Une autre de ses filles, Wanda, épouse du pianiste renommé Wla-dimir Horowitz, et trois petits-enfants lui survivent, d'hommages parviennent d'amis et du monde musical.Toscanini \u201cétait déjà entré dans l'histoire comme le plus grand mu- Dcs messages de condoléances et sicien de notre époque\", a déclaré Rudolph Bing, gerant général du Metropolitan Opera.\u201cSa vie est une inspiration pour chacun et.pour plusieurs, il est I» symbole de la musique.\u201d Jouissez plus de sos occasions sociale* en vous y préparant des maintenant.40 leçons $35.oje de DANSE ECOLE Téléphoné LO T-ITOO \u2014 Sherbrook* Maria Mauhan \u2014 Eric Portman \u201cLA ROUTE DU CAIRE\u201d fédérale en marge d\u2019un projet hy- conservateur-progressiste de Resti- Minufe de silence en hommge a Toscanini MILAN, (Pk) \u2014 L\u2019orchestre de La Scala a observé une minute de silence, mercredi, dès que la nouvelle du décès d\u2019Arturo Toscanini fut parvenue à Milan.Puis le directeur Nino Sanzogno a levé son bâton et l\u2019orchestre a continué la répétition d'un nouvel opéra \u201c1 dialoghi della carmeli-tane\", les dialogues des Carmélites.\u201cNous avons pensé que poursuivre notre répétition aurait été le désir du maestro\", a déclaré un musicien de l'orchestre.SAUCE AU FROMAGE CARNATION \"3-MINUTES\u201d 1 grosse boite de\t1 cuillerée à thé de lait Evapore c ARN s TloN,\tmoutarde en poudre non dilué\t, - s tasses (environ 8 onces) fi cuillerée à thé de sel\tde fromage râpé Faites mijoter le Carnation, le sel et la moutarde dans une canerol* sur un feu doux, juste au-dessous du point d'ébullition (environ 2 minutes).Ajoutez le fromage.Brassez, sur un feu doux, jusqu'à ce que le fromage fonde (environ ! minute de plus).Donne 2T: tasses CASSEROLE DE MACARONI AU FROMAGE Versez la Sauce au Fromage Carnation \u201c3 Minutes\u201d sur un mélange de 4 tasses de macaroni cuit, bien égoutté, Vi de tasse de piment vert, finement hacné, Vi de tasse de ciment rouge doux, en des.Mélangez minutieusement.Versez le macaroni dans une casserole bien beurrée, de l\u2019i pinte.Faites cuire dans un four modéré (350*F.) de 25 à 30 mi nutes.\"de Vaches Contentes\" rS\\ (VARORATIOY milk ANNEAU AU SAUMON.AU MACARONI ET AU FROMAGE Versez la Sauce au Fromage sur un mélange de 4 tasses de macarom cuit, I tasse de miettes de pain molles, 1 tasse de saumon, V* de tasse de piment vert, en dés.Va de tasse de piment rouge doux, en dés.2 œufs battus.2 cuillerées A table d'oignon ripé.Dé posez le mélange dans un moule beurre de 9 pouces, en forme d'anneau.I ailes cuire dans un four modéré (350\u2019F.) pendant 30 minutes.laissez reposer le moule 5 minutes, démoulez sur un plat chaud.EBSBB _____2-8539 A L\u2019AI FICHE la tlèlinqttrnro j\u2019uxènile dont \u2019(MENS Pim Un film de JEAN DEIANN0Y Fn double programme \u2019PLONGEE A L\u2019AUBE\u2019 I II 'I I) \\( I ION a»cc FRIC FOR I'M A N JOHN MUA dro-électrique \u201coffrant des possibi lités et des résultats économiques\u201d.Aucune proposition semblable n\u2019a été soumise à venir jusqu'à présent.te projet touchant la rivière South Saskatchewan, dans le «ud-ouest de la Saskatchewan, représente \u201cun cas indéterminé\u201d.Il ne lui a apporté aucune attention spéciale depuis la publication, jeudi dernier, du rapport préliminaire de la Commission Gordon.Le rapport souligne en effet le danger d'entreprendre de vastes projets d\u2019irrigation au cours des 10\tprochaines années en expliquant qu'il pourrait s'ensuivre une surproduction des produits de la ferme.1 es plus violents échanges de \\ mots avaient trait aux propositions! de la Commission Gordon concernant les provinces de l'Atlantique.Démenti M.George Hees, député conser-vateur-prog.de Toronto-Broadview, a demandé : \"Quelle excuse le gouvernement peut-il offrir pour expliquer son refus, au cours des deux dernières années, d\u2019accéder à la demande ¦(\u2019assistance du premier ministre Hugh John Fleming en marge de son projet hydro-) électrique 7 .Vous l'avez accueil- j 11\tavec un refus catégorique\".\u201cIl n\u2019en est rien\", a réplique M.) St-Laurent.\u201cDès qu'on nous soumettra un j projet qu'il nous sera loisible d'é-! tudier afin de déterminer ses pos- ! sibilités économiques et ses chan-' ! ces de succès comme stimulant .\u2022 ! l\u2019économie de cette région il rece- ! I vra toute notre attention.Cette j question est encore a l'etude pari i les conseillers du gouvernement du i j Nouveau-Brunswick\".M.Thomas M.Bell, depute con-) j servateur-progressiste de Saint-Jean- 85, rue Albert \u2014 Profitez de nos réunions du jeudi et du samedi soir Vous aurez l'avantage de vous faire de nombreux amU.Devenez plus populaires que jamais ! gouche-Madawaska, a demandé à connaître l'opinion du gouvernement \u201crelativement à la recommandation de la Commission Gordon que le gouvernement paie les frais de déplacement des person nés désireuses de quitter les pro- j vinces maritimes\u201d.Le premier ministre a répliqué! que l\u2019impression qu\u2019il avait rcti-! rée de la lecture de certaines nou- j velles de journaux sous ce rapport j est \u201cqu'elles étaient passablement j inexactes\".Si délicieuses que vous en voudrez deuxl ! Diligence \"La suggestion mise de l'avant j dans le rapport est qu'on devrait faire tout en notre possible pour stimuler l\u2019activité économique de cette région afin que les conditions de v ie, à cet endroit, se rapprochent de celles prévalant dans les régions les plus favorisées du Canada\".\u201cSi après cela, on devait se rendre à l\u2019évidence que ce n'est pas suffisant et que certains des habitants de cette région désirent quitter les lieux, alors il faudrait étudier la possibilité de leur venir en aide pour assurer leur déplacement\".M.Van Horne a demandé quand le gouvernement \"se décidera à faire quelque chose pour les provinces maritimes\u201d.DANSE A L'ARENA DE SHERBROOKE SAMEDI LE 19 JANVIER de 8 h.p.m.à minuit avec Torchcstre de IRVIN RICHARDS Admission: $1.00 du couple PRESENTE LES Quand vous sptvpz dos tartelettes aux Poires au Butterscotch, il est difficile de ne pas se montrer gourmand ! Ce qui les rend si bonnes, c\u2019est le mélange de Poires Bartlett Aylmer r( de Butterscotch.Ce qui rend les Poires Aylmer si bonnes c\u2019est qu\u2019Aylmer r/tpfc et roverrre le merveilleux caractère juteux et la saveur moelleuse de bonnes poires mûres.Délicieuses telles qu\u2019elles sortent de la boite\u2014ef comme base pour de nombreux rixets excellents.Achetez des Poires Bartlett Aylmer bientôt.TARTÏLETTES AUX POIRES AU BUTTERSCOTCH (Fâfl6 è 8 tartelettes) Une boita de 15 onces de Poires Bartlett Aylmer 1 paquet de pouding au butterscotch* 6 a 8 croûtes de tartelettes de 4 pouces, cuites Faite* égout ter le simp de* Poires Bartlett Avlmnret faite» refroidir.Préparez le pouding au butterscotch aver du lait suivant tea inatrnrtiona données sur le paquet.Ijuaae* ticriir 5 minutes.Versez environ laaae du pouding dans chaque croûte de tartelette.Faites refroidir.Avant rte servir, disposez une délicieuse Moitié de Poire Bartlett Aylmer égouttée sur chacune.«Pour varier agréablement, essayez le pouding au caramel ou au chocolat.fl DANSE\u2019 TOUS LES SOIRS ET LES SAMEDI APRES-MIDI \u2022DIMANCHE EXCEPTE FU CIL irÊDESTA T ION NE MEN T SUR LA RUE KING A SHERBROOKE Pour vous assurer des repas meilleurs Servez TMaïs Doré et des Pois Aylmerl Achetez- en au/ourc/hui/ POIRES BARTLETT AYLMER.r a t si i I A 7f t* I 0662 I 5 (ÙAumnwndvilh - M« I*.Sauriol au J.commerce Le comité Dozois, un instrument électoral l\\ TRIBUNE.SHERBROOKE.JEttH.IT JANVIER 1937 DRUMMONDVUIE \u2014 A roc- casion dc son premier diner mensuel de l\u2019année, la Chambre de commerce des jeunes présentai!, hier soir, comme conférencier M, Paul Sauriol, joornaliale, qui en-i elint son auditoire du plan Do-/ois et des répercussions probables du hill 27, qui fut voté a Quebec, a la fin dc décembre dernier.Causant de façon familière avec I assistance, M.Sauriol fit un bref-exposé de la question des taudis * Montréal, rappelant que ce r-iobie-nie n'est pas particu'ier a cette sille, ni au* attires grandes cités du Canada, mais qu'il existe aussi en d'autres pays, qui ont tenté des experiences qui semblent avoir donne certains résultats.I es données manquent toutefois quant à savoir si au point de vue financier, ces essais se sont avérés fructueux.\u2014c plan Docois fut mis à 1 etude au début de 1952, par un groupe dc personnes qui firent une etude approfondie de la question des taudis à Montréai.Une commission fut ensuite formée, laquelle présenta un rapport qui fut à son tour confié à une sous-commission, dont le, conclusions furent encore modifiées, pour en arriver à ce qu'il est convenu dappellcr le plan Do-zois-Field.Ces dernières conclusions ne rencontrent cependant pas encore I unanimité au sein des membres Manquez-vous d\u2019EAU CHAUDE à ia maison ?Un chauffe-eau ÉLECTRIQUE résoudra ce problème Il y en a de toutes les capacités et ils fournissent automatiquement dc l\u2019eau chaude toute la journée.votre vendeur Southern Canada Power du conseil de Montréal.Pour sa part le maire Drapeau s'y oppose pour les raisons suivantes: 1 \u2014 Il ne croit pas pratique la construction d'habitalions de 8 a 12 étages, comme le cas est prévu dans le plan; 2 \u2014 Le quadrilatère suggéré serait appelle à devenir une zone commerciale: 3 \u2014 Il serait posvib!.d'obtenir des prix très él-sw* pour les terrains con'j-.U dans la zonc de démo!b>.;.r, s\u2019ils étaient revendus pour tins commerciales; 4 \u2014 Il y a de vastes terrains où la construction d habitations a loyer modiques serait plus profitable.\u2019 Pour ce qui est du bill 27, par lequel le conseil est autorisé à créer un comité spécial qui serait chargé dt'cxecuter le plan Dozois, M.Sauriol est d'avis que ce comité, qui posséderait plus de pouvoir que l'exécutif actuel, va entraîner des difficultés d\u2019ordre financier et administratif, qui paralyseront toute l\u2019administration de la métropole.D abord, ce comité spécial posséderait le droit de lancer des emprunts sur le marché, tout comme le comité exécutif de ia ville, ce qui ne manquerait pas d\u2019avoir un effet désastreux sur les finances de celle-ci.Ce comité aurait egalement le pouvoir de noliser tous les fonctionnaires de la ville, lorsqu'il sciait juge nécessaire, pour la poursuite et la mise en execution du plan, et durant ce tcm\u2019ps les autre; problèmes administratifs devraient attendre le bon vouloir de ces mes sicuis.Dans ces conditions, dit-il, il me semble que la formation de ce comité n\u2019est qu\u2019un instrument electoral, qui servira beaucoup plus a ereer des embêtements à l\u2019administration Drapeau-Desmarais, qu\u2019à solutionner le problème des 'audis a Montréal.Présenté par M.Gilles Lachance, le conférencier fut remercié car M.Bruno Smith.Cours donnés par l\u2019UCC diocésaine DRUM MONO VILLE.\u2014 L\u2019Union catholique des cultivateurs, du diocèse de Nicolct, a inauguré une série dc journées d\u2019étude qui auront lieu dans toutes les parties du diocèse.Les premières reunions ont eu lieu en notre ville les 14 et 15 courant et d'autres seront tenues Victoriaville, les 17 et 18 janvier; a St-Guillaume, les 28 et 29 du même mois; à Nicolct les 4 et 5 février prochain et se tei mineront à Gentilly le* 7 et 8 février.A chaque endroit, ces réunions dureront deux jours et auront lieu entre 10 heures du matin et 4 heures de l\u2019après-midi.Les nrincipa-les questions à l\u2019étude seront la loi de la mise en marché des produits agricoles (bill 44) et l\u2019instruction des jeunes ruraux.Les conférenciers au programme de ces journées d'études sont M.Guy Blouin, directeur du service de propagande et de l\u2019organisation syndicale dc l\u2019UCC; M.Armand Martel, de Nicolct, inspecteur d\u2019écoles; M.J.Carrier, directeur diocésain de l\u2019UCC; M.l'abbé R.Vé-ronneau, aumônier diocésain; M.Beniamin Manseau, président diocésain, et M.Léo Vigneault, secrétaire diocésain de l\u2019UCC.Nomination des officiers du Conseil central des oeuvres Quatre blessés dans cette collision.\u2014 Quatre personnes ont été blessées au cours d\u2019une violente collision qui s\u2019est produite vers 8 heures hier matin, à fangle des rues Notre-Dame el St-Georges, entre une automobile de promenade et un taxi, appartenant a M.Jérôme Houle de St-Simon, et qui était conduit par M.Robert Boucher.L\u2019autre vént.uie était conduit par son pro- priétaire, M.Ernest Roy, qui était accompagné de ses deux'filles, Mlles Carmen et Gisèle Roy, âgées respectivement de 19 et 20 ans.Tous les occupants des véhicules furent conduits à l\u2019hôpital Ste-Croix, souffrant de diverses contusions.Les dommages matériels s'élèveraient a plus de $1,500.(Photo La Tribune, par Studio Drummond) 4 blessés dans une violente collision DRUMMONDViLUè \u2014 Par dé b\t8\t8\t8\tN A\t38\t38 31\t30\t31\tK H\t23\t22\t22*4\tNora\t54\t53*4 69\t66\t68\tK M\t100\t100\t108\tNorg\t14\t14 135\t185\t135\tI.abra\t21*4\t21\t21\tNorm\t593\t590 510\t.505\t310\tL C\t140\t132\t135\tNorp\t140\t133 43\t42\t42\tL D\t175\t162\t173\t.Nora\t46\t40 400\t395\t400\tL b\t460\t430\t450\tN I\t7 H\t7 43\t47\t49\tL W\t16\t18\t16\tN R\t145\t137 , 64\t51\t60\tLeit\t8U\t78\t78\tSort\t660\t640 81\t79\t80\tLenc\t13*4\t1?\t12\tN C\t161\t152 41\t41\t41\tLome\t12\t11\t12\tNOfV\t21\t20'4 40 H\t40 *à\t40 H\tLora\t143\t140\t143\tNudu\t33\t31*» 190\t185\t188\tLora\t97\t95\t97\tObaa\t8 *4\t8'A 100\t100\t100\tLouv\t20\t20\t20\tOgam\t17V»\t17'» 20\t20\t20\tL> nd\t72\t70\t70\tO R\t63\t60 15*4\t15*4\t15*»\tMac a\t190\t184\t190\t0 L\t52\t33 300\t292\t293\tMacd\t60\t60\t60\tUtra\tu'A\t\u2022 *4 78*4\t78*4\t78*4\tM F\t12*4\t10\t10\tOpem\t13*4\t13 34\t32\t34\tMagn\t9\t8\t9\tOren\t26\t28 114\t105\t105\tMa ia\t.140\t139\t139\tOrsm\t45\t45 16*4\t16*4\t16*4\tM U\t17\t16\t17\tP E\t10\t10 107\t107\t107\tMara\t48\t45\t47\tParb\t8*4\t8*4 535\t520\t520\tMari\t202\t199\t202\tPard\t78\t75 62\t61\t62\tMart\t14*4\t14*4\ti*iV4\tPater\t80\t85 15\t12\t15\tMay b\t.80\t75\t80\tPa.vm\t22\t22 9\t8VÇ\t8*4\tM I\t.78\t7744\t78\tPerr\t43\t37 23\t23\t23\tM K\t25\t24*»\t24*4\tP C\t124\t124 16*4\t16\t16\tM M\ti5\t14\t14\tP O\t10\t9*4 2-Ul\t24*4\t24*4\tM W\t.35\t35\t35\tPlar\t12*4\t12*4 495\t495\t495\tMent\t.\t28*4\t28\t28*4\tP PB\t11\t9 42\t41\t42\tMerr\t195\t193\t193\tPrea\t775\t750 42\t41\t41\tM U\t23*4\t23\t23*4\tPron\t690\t675 12*\t11*4\t12\tMidr\t135\t127\t130\tP W'\t270\t270 19'4\t19\t19\tMill\t23 H\t21\t23\tPurd\t16\t16 11 «a\t11\t11*4\tM C\t20 *4\t20V»\t20'à\tQ C\t200\t130 le cadavre de\t\t\tGino\tRos.i il\ty a\tune semaine\t\tL'un\tdeu 18>4 Q C\t114\t110\t114\tP O\t31\t31\t31\tN B\t223 g l\t19\t16\t19\tDalh\t24\t20\t24\tN C\t230 g l\t205\t200\t204\t\t\t\t\tN C\t60 g m\t205\t200\t204\t\tHutlea\t\t\tN G\t155 Quern\t18\t17*4\t1744\tA G\t.\t19\t19\t19\tN S\t220 Radi\t130\t119\t130\tAjax\t85\t83\t83\tNord\t16 Rain\t110\t106\t106\tA C\t42\t42\t42\tNort\t81 R E\t98\t96\t96\tA L\t64\t57\t61) V»\tN O\t505 Rayr\t170\t163\t170\tAnch\t15\t15\t15\t.Nort\t60 Rex»\t46\t44*4\t46\tA A\t15*4\t15\t15*»\tO S\t.\t17 R R\t20\t19\t19\tB A\t184\t1834\t18 3.\tOksi\t270 R A\t61)\t67\t69\tB S\t37\t37\t37\tP P\t.18*4 Roche\t18'4\t18\t18V»\tBan/\t290\t290\t290\tP W\t21 Rock\t27*»\t27-,\t27 V»\tBaia\tÜV»\tm»\t11*7\tP R\tWlO R C\t10\t10\t10\tBrll\t320\t310\t315\tP O\t155 Ryen\t13\t13\t13\tCala\t143\t139*»\t140\tPePlr\t144 S M\t34\t33\t34\tC E\t26*4\t263»\t26*4\tPhil\t165 S A\t55\t55\t55\tC O\t375\t365\t375\tPond\t70 fi H\t17\t16\t17\tC O\t210\t210\t210\tP O\t455 s c\t1*0\t115\t115\tC A\t57\t55\t55\tP G\t229 Sherr\t800\t791\t800\tC A\t685\t665\t680\tK E\t17*7 8 8\t50\t50\t50\tC B\t64\t61\t63't.\tR P\t85 Side\t36\t35\t35\tC C\t644\t6*4\t6*4\tRoya\t18',» Stan\t390\t375\t385\tC D\t114\t97\t112\tR P\t31 S U\t450\t440\t450\tC D\t715\t690\t710\tSapp\t160 Star\t11\t11\t11\tC E\t680\t650\t678\ts c\t325 Stre\t8 «4\t8'A\t8*4\tC H\t15*4\t15\t15\tS F\t385 S R\t20 *a\t19'4\t1934\tC P\t305\t.100\t305\tS U\t52 Sîur\t46\t43\t46\t< o\t200\t185\t200\tSpoo\t28 S C\t13\t13\t13\tC L\t830\t755\t815\tStan\t70 bull\t395\t395\t395\tC O\t276\t263\t275\tT C\t86 »S 1\t9\t8\t9\tConro\t18\t18\t18\tT C\t170 Sylv\t130\t127\t130\tC A\t12\t10*4\t10*»\tT E\t250 Tîtur\t38\t38\t38\tC D\t75\t71\t75\tT O\t900 T H\t165\t161\t161\tC M\t475\t470\t470\tV O\t190 Tema\t470\t460\t470\tC W\t10*4\t10\t10*»\tVu le\t55 Thorn\t114\t114\t114\tC O\t455\t455\t455\tWayn\t74 Tiara\t32\t29\t32\tD R\t570\t530\t570\tWeep\t20 Tomb\t23\t22\t23\tD P\t162\t154\t160\tW M\t139 Torb\t45\t43\t45\tD E\t960\t950\t950\tW D\t259 U A\t675\t665\t663\tDuvex\t23\t22\t22\tW D\t91 U K\t615\t605\t605\tFargo\t350\t340\t340\tWild\t.25 Vand\t19\t18\t18\tG P\t570\t570\t570\tY C\t14 Vent .\t39*4\t38*4\t38*4\tG P\t570\t570\t570\t\t Vico\t24\t22\t22*4\tG P\t«tti\t4IM>\t41*»\t\tBanqu Viol\t185\t180\t180\tG S\t185\t169\t182\tMont\t63*7 W A\t13*i\t13\t13\tH C\t31\t28\t28\tN S\t.\t584-4 Weed\t54\t51\t52\tHigr\t37\t32\t32\tC B\t54*4 Wern\t33\t32\t33\tH O\t12V»\t12\t12*»\tImpe\t59 W M\t11*4\t11\t11\tH O\tm.\tm*\t11H\tRoyal\t.\t70 win\t265\t265\t265\tH W\t830\t825\t825\tT D\t48*4 wut\t12*4\t12*4\t12V»\tJupl\t190\t189\t189\t\tInduatr Winc\t9'/»\t9*4\t9V»\tK O\t124\t120\t119\tAlum\t111*4 Wind\t20\t18'-s\t18*4\tL P\t240\t230\t236\tA N\t W C .\t119\t114\t114\tL P\t19\t17V»\t19\tC B\t23*4 W H\t148\t145\t148\tMari\t35\t33\t34\tU S\t21'4 Y B .\t173\t170\t175\tMeda\t375\t360\t375\tSimp\t.20*» Yuke \u201e\t8\t7V4\t8\tM P\t141*\t14*»\t\u2019.4~\tSied\t23 Zenm\t32\t31\t32\tMidc\t72\t70\t72\tWalk\t70 \tCurbb\t\t\tM C\t31\t30\t31\t\t G C\t36's\t36\t36 «a\tN B\t80\t79\t80\tVente»\tta 11 53\t53 72\t74 19'4\t19 Xi 6.300.000 ne sera pas dérange.Sa famille pensait qu'un billet gagnant, d'une valeur de $30,598, était dans la poche de son habit funéraire.Rossi avait déposé son pari chez un preneur au livre avant sa mort.placés chez le preneur au livre a remporté le prix.Le pari gagnant était anonyme.Comme l'argent n'avait pas été perçu, les fils de Rossi ont pensé que le billet gagnant était peut-être celui de leur père.Ne pouvant trouver le billet dans ironique si la chance lui avait soudainement souri juste après s» la maison, ils en conclurent qu'il et malchanceux.C'aurait ete trop avait été inhumé avec leur père.Aussi demandèrent-ils la permission d'exhumer son cadavre.Mais, mercredi la police a été i mort\", a déclaré Lun des fils, informée que le pari avait été rem-\t__ po-fAbonnet-wm à la Tribune Achetez et Économisez! MAKftHIES DE BONI 4r %*' -i .0* , Ç *-1 DW» ¦\t'\t3.-.< \" : c f p S-''- v.\"\u201cC\u2014\tn ?y c e .magasins THBigoB DOMimoN-la COURSE AU\tUe vous