La tribune, 12 avril 1957, vendredi 12 avril 1957

[" GASTON COTE INC.ROM ET MATfcKIALX DE CONSTRUCTION DE TOLTES SORTES.Srrtfct Prompt «t Cour toll TéU « LO.7-5224 m K).7-5225 RS® *\u2022!» n»# Cuit \u2014 Sberbrooki La Tribune 48e ANNEE.No 49 DERNIERE EDITION Remaniement SHERBROOKE, VENDREDI, 12 AVRIL 1957 \u2022in AUVENTS m ALl\u2019MIMl\u2019M qui rouit ut Pour rétMtuct tl commeret ROLL# ALUMIRUH AWNINGS LTD., ^\u2022ul OtrttrM, tru.2M Bail \u2014 Tél.1.0 2-SSOT - Sbtrbroofct 5 CENTS LE NUMERO cabinet A a Ottawa ?Cousin de Mme Paul-M.Gervais Un éminent Canadien est assassiné à Saigon D\u2019apre» la Presse Canadienne, M.Albert-Edouard-Lucien Cannon, un Canadien de 39 ans, membre des équipes internationales de surveillance de la trêve en Indochine, a été trouvé mort à Saigon, tué à coups de couteau, annonce aujourd\u2019hui ¦¦MW Des représentants du Canada, de l'Inde et de la Pologne forment la commission., 97 journaux haussent le ministère des Affaires extérieures.D'autre part, on apprend que M.Cannon est le cousin de Mme Paul-M.Gervais, épouse d'un éche-vin de la cité de Sherbrooke.Un porte-parole du ministère _ dit qu'on ne connaît pas encore les détaila de l'assassinat de M.Can- ¦\t\u2022\t¦\t, non.On croit qu il faisait partie lpi|rC «riY Hû VPIuP de l'une des équipes mobile, de la ,CUI* M1 ,A UC ®CIIIC Commission internationale.Né à Québec, il fut envoyé à Hanoï en décembre 1956.la Commission comprend des représentants du Canada, de l'Inde et de la Pologne.La Commission fut établie pour aurveiller l'armistice conclu à Genève en juillet 1954, mettant fin à la guerre de sept ans en Indochine NEW YORK.(PA) \u2014 L'Association des éditeurs de journaux américains a annoncé, hier, que 97 journaux américains ont augmenté leurs prix à six, sept ou 10 cents au court de l\u2019année dernière à cause de la hausse du prix du papier-journal et du coût de production.Des sénateurs nommés avant les élections?OTTAWA (Par Harold Morrison, de la Presse Canadienne) \u2014 Il est probable, selon les cercles politiques de la capitale, que le premier ministre M.St-Laurent.effectuera certains changements au sein de son cabinet avant la consultation populaire de juin.Rien n\u2019indique toutefois jusqu\u2019où les changements iront.On semble convaincu généralement que le premier ministre se bornera a redistribuer quelques portefeuilles.Pas de referendum! \u2014 La règlement No 930, prévoyant un emprunt de $1,715 000 en vue de l'exécution du plus vaste projet de travaux publics de l'histoire de Sherbrooke, sera mis en application sans referendum.Bien que près de 200 propriétaires se soient rendus à l'hôtel de ville hier soir pour discuter du règlement, un nombre insuffisant a consenti à signer la requête visant à ie soumettre à un scrutin populai- re.La requête ne portait que quatorze signatures tandis que la charte en requiert cinquante pour qu'elle soit valide.Les travaux seront entrepris au début de mai.La photo ci-dessus fait voir quelques-uns des 14 propriétaires qui ont signé la requête.A l'extrême gauche, l'ex-échevin Eugène Thibault s'apprêtant à apposer sa signature.(Lire nouvelle en page 3) IRhero La Tribun») Un traversier sombre avec 222 voyageurs Défense britannique La nouvelle politique est-elle vraiment sage?OTTAWA, (PC) \u2014 Le gouvernement canadien a de graves réserves à faire, tant d'ordre militaire que politique, sur la nouvelle politique de défense britannique.Cependant, on admet que les raisons économiques motivant cette Un chalet détruit par te feu au lac Brompton RICHMOND, (DNC) \u2014 1 n chalet d\u2019été, situé sur le bord du lac Brompton et propriété de M.Alfred Geoffroy, maire de Richmond, a été détruit de fond en | mes et les forces conventionnelles en modification sont valables.Comme l\u2019a dit un personnage autorise, il serait futile pour le Royaume-Uni de s\u2019acculer aux portes de la faillite en tentant d'adopter une politique de defense qu'il serait incapable de réaliser.Cependant, dans les milieux officiels, on met en doute la sagesse de l'Angleterre en adoptant subitement un système de défense faisant principalement appel aux armes nucléaires et aux projectiles téléguidés.On est d\u2019avis qu'on aurait dû faire reposer une partie substantielle du programme de défense sur les ar- HIROSHIMA (PA) \u2014 Un petit traversier, transportant plus que le double du nombre de passagers que son certificat l\u2019autorisait à transporter, a heurté un rocher à fleur d\u2019eau, ce matin, dans la Mer intérieure du Japon, et a sombré aussitôt avec ses 222 voyageurs.La garde côtière a dénom- Les fermiers des Hébrides bré 18 morts, 84 disparus et 120 rescapés.Les voyageurs revenaient d\u2019une excursion à un temple.Douze navires de patrouille ont sillonné la mer en tous sens dans la région de l\u2019accident, 27 milles à l'est de Hiroshima, cependant que la nuit tombait.L\u2019arrivée de la noirceur a fait diminuer l'espoir de retrouver d'autres survivants.Selon les autorités policières de Hiroshima, un jeune garçon de 16 capitaine percevait les billets! lors- novade certaine le bateau percuta le rocher.Le pire désastre maritime du Ji-pon^\u2014et l\u2019un des pires dans le monde entier\u2014avait été celui du! Toya Maru qu'un typhon avait coulé, le 26 septembre 1954, occasionnant la mort de 1,172 personnes.A 89 ans, il sauve une femme d\u2019une Ils avaient un \"plan secret\" pour émigrer Par ALAN HARVEY de la Presse Canadienne i LONDRES, (PO | les petits fermiers comble par un incendie dans la nuit de mercredi.Les dommages sont couverts partiellement par les assurances et s'élèvent à $6,000.Le propriétaire de l'hûtel Beau-rivage, qui demeure de l'autre côté du lac, en face du chalet de M.Geoffroy, s'est rendu sur les lieux, A son arrivée, le chalet était complètement détruit.On ignore la cause de l'incendie.vue de parer aux conflits de portée locale.Une fois qu'une nation s'est engagée dans la voie de» armes atomiques, elle peut être forcée d\u2019y recourir en tout temps, même s'il ne s'agit que d'un conflit de peu d'importance, parce que ce seront les seules armes à sa disposition Programme Voici un bref aperçu du nouveau programme de défense britannique: (A suivre en page 2) L'assassin de Carole Voyce, 4 ans, acquitté pour aliénation TORONTO, (PC) \u2014 Peter Woodcock, jeune homme de 18 ans, passer» peut-être le reste de sa vie dans un hôpital pour aliénés.A la fin de son procès pour le meurtre de Carole Voyce, enfant de quatre ans, le jury a en effet rendu un verdict de non culpabilité pour cause d'aliénation mentale.L'accusé était impassible lorsque le juge W.F.Spence, de la Cour suprême d'Ontario, a prononcé la sentence, ordonnant sa detention \u201csoua surveillance sévère au Psychiatrie Hospital de Toronto, pendant le temps qu'il plaira au lieu-nam gouverneur-'.L'adolescent a quitté l'enceintc du tribunal et pris le chemin de l'hôpital sous l'escorte de deux policiers.Tout en se déclarant convaincu que Woodcock a assassiné la fillet te, le jury a ajoute qu'il ne pouvait j le tenir responsable du meurtre, vu l'état de folie dans lequel il se trou vait au moment du crime.C'est le 19 janvier dernier que l\u2019on découvrait, sous un viaduc de l'est eentril de Toronto, le corps moulu et violé de la pente Carole.Quelques heures après 1a dispari-*son de l'enfant enlevée tous les yeux d'un camarade de jeu.Ténsetgntges unanimes Les juré] ont de'ibéré pendant deux heures après que le juge leur eut déclaré qu a son avia le verdict de ait en être un de \"non eulpabi-lué pour cause d'aliénetion mentale '.Le procureur adjoint de la Couronne, M.Klein, avait lui-même, durant le procès, indiqué que la folie du jeune homme ne faiiaait Temps ensoleillé prévu pour demain 'eut léger; maximum à Mont-treal et Ottawa 45 et a Quebec.Sherbrooke.Ste-Agath.r et I ai I tique 40.Aperçu pour demain, ensoleilla «\u2022 froid.Réglona du Me St-Jean et de Baie-Comeaii: Maximum à Chiemitimi at Rt-vlere-dn-l otip 40.Apwçu pour aucun doute, bien que tout concourût à prouver que l'étudiant avait commis le meurtre.Quatre psychiatres avaient «n effet révélé, dans leurs dépositions, que Peter Woodcock est un schizophrène et qu'il était certainement dans un état d'aberration mentale au moment du meurtre.Le procureur de la défense, de même que la mère adoptive du prévenu, avaient tous deux décrit Peter comme \"un pauvre garçon qui n'a jamais eu de véritable ami\u201d.Sa mère »dopt:ve.Mme Mayrand.avait précisé que ses compagnons d'école l'avaient constamment repoussé et battu.que ie oaieau percuta le rocher, à Ih.15 après-midi.Le vaisseau s\u2019est immédiatement renversé et a coulé.Le traversier, qui portait le nom de Kitaga Maru, avait, selon le ministère du Transport du Japon, une capacité de 82 voyageurs.II en transportait quand même 218 en plus des quatre membres d'équipage- Le rocher Toramaru, que le navire a heurté, n'est que l'un des milliers de mamelons de roc qui parsèment la Mer intérieure du Japon.I* traversier a sombré dans la région même où.en mai 1955, le Shiun Maru coulait, entraînant 160 personnes dans la mort.FELIXSTOWE, Angleterre, (Reuter) \u2014 Le pêcheur Walter Little a fait les manchettes des journaux de Grande-Bretagne jeudi pour avoir sauvé de U noyade une femme d a-ge moyen.11 y eut manchettes pour trois raisons: 1\u2014\tWalter est âgé de 89 ans.2\u2014\tIl ne sait pas nager.3\u2014\tC'est son troisième sauvetage.Cinq fois arriere-grand-père, Walter a plongé, vêtu de tous ses habits, potu sauver la nageuse.\"La premire chose que j'ai faite en arrivant à la maison, ce fut de me servir une bonne tasse de thé chaud auquel j'ai ajoute une goutte de whisky,\u201d a-t-il déclaré.Quatrième usine de la Bates Mfg, au ralenti - Il semble que des Hébrides n'auront pas à faire leurs malles et à émigrer au Canada.Bien que le verdict écrit doit encore être publie, les séances d'une cour de justice écossaise, cette semaine, laisse entendre que les autorités britanniques ont réussi à persuader les habitants de South et de North Uist que leur ancien mode de vie ne sera pas complètement modifié par les projectiles téléguidés.En cour, mercredi, l'avocat des petits fermiers a déclaré que tout le charivari provenait d\u2019un échec dans les relations publiques.\u201cTout ce que les petits fermiers voulaient savoir, c'était que le projet d'établir de» baac* pour téléprojectiles était essentiel et qu\u2019ils ne seraient pas privé» de leurs anciens droits, à un plus grand degré que nécessaire\u201d, a déclaré l'avocat.\u201cPlan secret\u201d Les protestations ont été provo-î quées par le projet du ministère bri-I tannique de l'Air d'établir une base de lancement à South Uist, au large de la côte occidentale de l\u2019Ecosse.A un certain momvr.t lei insulaires ont menace d'émigrer au Canada si nécessaire pour conserver leur mode de vie qui date de 1,500 ans.Les habitants de Uist parlent le gael et les régions où ils vivent constituent les forteresses de leurs traditions distinctives.L'abbé John Morrison, prêtre catholique.a récemment déclaré que les petits fermiers ont \u201cplusieurs amis au Canada\".Ils avaient un \u201cplan secret\" pour émigrer à Terre Neuve, en Colombie-Britannique et en Alberta.Au cours du procès, lord Gibson, président du tribunal, a suggéré que ceux qui ne sont pas assez braves pour se rendre au Canada pourraient se réfugier en un endroit plus rapproché, sur File déserte de Heisker, (A suiv.'o en page 2) H e»t possible que certains des changements soient annoncés dès semaine prochaine, peu avant le départ de M.Sl-Laurent, mercredi, pour Québec, où il passera ses vacances pascales.A celte occasion, le premier ministre nommera peut-être aussi quel ques nouveaux sénateurs et certains membres du Conseil canadien des arts et des lettres.Il est k prévoir que M.Brooke Claxton, ancien ministre de la Défense et aujourd\u2019hui l'un dec directeurs d'une compagnie d'assurance, en sera nommé président.Dea départi Le cabinet n'a subi aucun chan-gement depuis juillet 1954; il avait toutefois, à cette époque, traversé de sensibles transformations.D'autre part le ministre de» Mines, M.Prudham, a déjà indiqué son intention de ne plus briguer les faveurs de l'électorat et le bruit court que le secrétaire d\u2019Etat.M.Pinard, qui représente la circonscription de Chambly-Rouville, démissionnerait.M.Prudham, pour sa part, est député de la circonscription d'Ed-monton-Ouest et représente aussi la province d'Alberta dans ie cabinet.Pour le remplacer, M.St-Laurent aurait, dit-on, le choix entre le maire d'Edmonton, M.Hawrelak, ou le maire de Calgary, M.Mackay.Tous deux ont accepté leur nomination à titre de candidats libéraux en prévision des élections de juin.M.Lionel Chevrier, ancien ministre des Transports et actuellement président de l'Administration de la voie maritime du St-Laurent, réintégrera pent-être la politique active, de son côté, dan* le but de renforcer la position du parti libéral dans le Québec.M.Charles Gavsie, vice-président de la même organisation et ancien sous-ministre du Revenu, lui succéderait probablement.17 tacanoes au Sénat Il existe actuellement 17 vacances parmi les 102 siège» du Sénat.Lorsque le leader de l'opposition.M.Diefenbaker, lui a demandé jeudi s\u2019il se proposait de nommer des sénateurs avant lea élections, M.St-Laurent s\u2019est refusé à s'engager.\"Je ne voudrais prendre d'engagement ni dans un sens m dans l'autre\", a-t-il répliqué.11 avait nommé 10 nouveaux sénateur» quel-qeus mois avant les élections d» 1953.On spécule présentement sur le» chance* que M.Prudham a d\u2019être nommé au Sénat.On se souvient de plus que le premier ministre avait offert, il y a quelques mois» un siège de sénateur à M.George Drew, l'ancien chef du parti conservateur-progressiste.Sans le nommer toutefois, M.St-Laurent a laissé entendre hier, aux Communes, que cette nomination ne s'effectuerait probablement pas avant la consultation nationale.M.Drew est actuellement en voyage en Europe.La répartition des sièges, au Sénat, s'établit aujourd'hui comma suit : libéraux, 7; conservateurs.5; indépendants.2; libéral indépendant, 1; vacants, 17.Les dernières nominations ont été faites, au nombre de 13, en juillet 1955.(A suivre en page 2) Homme trouvé mort dans sa demeure KROWLTON.(Spécial) \u2014 M.Harry Sherpherd, domicilié dan* le village de Knowlton, a été décos eut sans vie dans sa demeure le coeur transpercé d'une balle.Selon le* Informations reçue* de la police, une carabine Winchester de calibre .303 a été trouvée non loin du corps de la victime.Apparemment, 11 s\u2019agirait d\u2019un suicide.La police provinciale a rapporté que la macabre découverte a été faite par le frère de M.Sher- perd.On a mandé immédiatement Ica membres de la Sûreté provinciale.L« détective .Mousseau, assisté des agents Georges Roy et Patrick Connolly ae sont rendus sur lea lieux.Le corps a été transportée è Montréal pour fin d'autopsie.L'enquête devait se tenir dans le cours de la journée.IEW1STON.(PA) \u2014Bates Manufacturing Company, qui a ordonné la fermeture de trois de se» huit filatures, a réduit la production de 30 pour cent dan» un# quatrième usine.La réduction s'applique aux deuxième et troisième quarts à la division Hill, qui emploi 1,100 ouvriers à Lewiston.La mesure touche une centaine d'ouvriers, dit la compagnie.M.H.L.Gosselin, directeur des relations extérieures, a déclaré que la demande est faible sur le marche d'aujourd'hui pour les produit» de l\u2019usine.Bates a annoncé récemment fermeture de la division Androa-coggin, produisant de la rayonne, à cause d'un marché insuffisant, et a fermé la nouvelle usine de Waterloo, dans le Quebec, à cause de difficultés tarifaire».M.Lester A.Martin, président de la compagnie, a annoncé la fermeture de la grande usine Yoik, à S En compagnie de Labrecque et de «ciuer les promesses qui avaient etc ¦ion amie, il aurait procédé à quel-['a,,e' \u2022 ques essais de tir Ayant conclu que | la Station biologique Jeté de - l\u2019université du Michigan, située à Cheboygan.Mich., tout près de Saull-Ste Marie.Dés J9JI, le Dr Pcttmgill a commence à se tailler une excellente réputation dans le domaine de la photographie de la vie sauvage, où la competition ne manquait pas.Sa première réussite consista k photographier.pour 1a première fois, les oiseaux nordiques dans leur habitat naturel.Il accompagnait alors l\u2019expédition du Carnegie Museum j mer un cabinet, à la baie d'Hudson.En 1944, il se voyait confier la lâche de photographier l'abondante faune des sanc tique d'unité avec la Syrie et l'E gypte au nom de la \"liberation arabe\" Cependant jusqu\u2019à hier soir, Amman est demeuré calme et tout était tranquille dans les autres villes Khalidi a peu de chance de former un gouvernement.Apres avoir ordonné la demission de Nabulsi.le roi n\u2019a donné à Khalidi que 24 heures pour Jéterminei s'il peut for- soutient que le gouvernement ne traite pas comme il faut les anciens combattants.Si les conservateurs sont élu, à la prochaine election, le, anciens combattants seront m eut tiailcs.declare le militaire député.OTTAWA, (PCI \u2014 L'hon.Earl Roue prédit que la caisse électorale des liberaux rendra prospère, les cuit,valeur, d'ici l'eleclion.OTTAWA, (PC) \u2014 Le Canada importe de, Etats-Unis beaucoup de fruits et de légume, qu'il ne produit pa, mais qu'il pourrait et de Xmi intime de Sir Georges se ju- ]géant, d'ailleurs, trop éméché pour chasser cette journée-là.il est remonte dans la voilure de Labrec que.Il a admis avoir vendu la carabine à Fortin pour $30 et savoir\t,\t.\t_ alors qu'il était supposé la vendre a \u201c Paru mieux s entendre avec Car-Cvr pour $40.Il a explique la de- >'er qu avec Macdonald.Nous a; claration de ce dernier a l'effet\trtl[\u201ce un.f*\"l dela.l qui qu'il aurait acheté la carabine de i pourrail bien «Pl'^e'' lui parce que Cyr.manquant d'ar- tuaires de la Société nationale Au hudon, dans le Texas.Plus récem ment, plusieurs de ses films sont Galt elail le représentant recon-j entrées dans le, series de Walt Dis nu de la minorité anglaise et il fut ney sur la vie sauvage.]| a par toujours considéré comme l\u2019un des amis les plus intime, de Cartier.Il tent, aurait fait un chèque de dix dollars, peut-être l a-t-il fait à son le divergence d\u2019opinion entre Galt ei Macdonald, mais c'est loin d'être toute l'affaire ' vrai! produire, declare M.Harrv ; serait passe a Fislman.O.White, député conservateur dc L'accuse est finalemenl venu dan, la circonscription ontarienne de j la boite aux témoins pour sa propre nom.peut-être lui.l'a-t-il endosse Tou tours d après Bovd.il appa-Tout comme à Sirois.l'alcool lui rail que le II juillet IIIJ9.un «n a embrume la mémoire Oublié àjou moins avant la sortie de Galt Deauville en sa compagnie, lui non|du cabinet.Macdonald aurait déplu, ne peut rien dire de ce qui sc | mtssionné dans le cabinet (artier parce que le ministre de, finances \"avait assumé de prêter 100.000 livres à la Banque du Haut-Canada Middlcsex-Fst.Remaniement du.(Suite de la première page) l.e Conseil des art.M St-I.aurent >e proposait j defense.Il a declare que Duplin lut avait offert la carabine comme ve nant des Etats-Unis et dont les droits de douane n'av aient pas et: sans que cette avance eut etc.au préalable, approuvée par le gouverneur en conseil.Tout en exprimant ans que Galt avait agi suivant ce acquittes.Apres avoir expose au qu il croyait être le mieux dans le, .\t.,\t,\t.\tinterets de la province, Macdonald tribunal les motifs qu, lava,, pou- ^ , j \u2022\u201e\tu n» na, s.- nreva oir de.servi-\tn ticipé à U réalisation des \u201cOiseaux aquatiques\", présentés à Sherbrooke il y a quelques années.En 1933 il fut envoyé par Disney, aux îles Falkland pour y tourner un documentaire sur le, pingouins.Comme auteur, le Dr Pettingill a acquis la renommée avec des oeuvres tenues en aussi haute estime par les ornithologistes professionnels que par les observateurs amateurs.Les principales sont un manuel d'ornithologie pratique et théorique \u2014 en usage dans plus de 100 collège, et université, \u2014 un traité sur la faune ailée de l'archipel du Grand Manan.au Nouveau-Brunswick, et un guide pour la recherche des oiseaux.Au cours des 20 dernières années le Dr Pettingill a porté la parole devant près d\u2019un million de per sonnes.Il a parcouru plus de 100.000 milles pour presenter plus de crème sé à ne pas se prévaloir des ,cm'jcrjre a UI1 principe aussi dangereux.I 33 milles de film, dont I | le ma cela, se dissipa apres une conféren-'mai Durant sa visite dans la région ces d un avocat.Fortin a de nou-1, ._.«icnIe'ndu, car ce n\u2019était que ! vera presentee à Lennoxvtlle, le 3111 veau proteste de son innocence et i début d'annoncer la nomination de-ja manifesté son désir de faire !é-!\t,\t< i» \u2022 directeurs du ( onscil canadien de- moigncr I abrecque et son amie.De * t*® sujet.Mardona.d relira sa il a soutenu ne pas asoir pu arts et des lettres pour que l'orga-,p|u lion pût entrer en fonctionne- j _____________ _ ________________________ ment le 31 mars.Il n'en a rien fait j,, Vol puisqu'il a passé tout la nuit | iu't iWnéW a l ike** «le retira du Parlement.Il commua de rendre aux Etats-Unis pour son ^ ont tous participe a un Mont ax «nR, Mme Norbert Ma»fmn ne* Ma vrvjr son pavx durant de loncucv deuxième mariage.Fn premiere^ C arlo très rcu^i.«e* 'i .!# ° d e po u i\" fi rr o r le ne* % ^ *e \\ po*ee année* apres avoir abandonné la noces, i! avait épousé FUiott-Tor-» i* sali* nuroitA^ie le Mrvice ver* politique et, de 1880 a IS83.il fut j rance, fille d un gros comerçam de rh.nté on l'éftiM st.Edwtdie.Mmedt.I ;e premier haut-commissaire du Ca- Montréal et pour sa deuxième fem- '.* \u2014\u2014' _ ______________nada à Londres.Les dix dernières j me.il avait jeté les yeux sur U LA .Cla b®5\tsnnees de sa vie furent con.acrérs ; soeur de la première.Amy h n «ri*».q«r,ni _ r,! to Mu» 3 divers entreprises qu'il avait lan-, a cette époque, les lois anglaises j puis.\u2022 ort t*.f'in.r.iitr* a» TH».phnr* céex dans le nord-ouest du Canada, i -nr éoous ii« Xns.iin.Paiei*\tj| cs( l'auteur de plusieurs écrits .é*V3Hr\"V,\u201d\u2019 .r^iTfun: i Imspiratton pohtiquc Apre, 1890.brP quitt^n >5 Alnna mortuairrv Prier \u2019ka v^nté déclina rapidement Ct il 71S rti« bhori r*ndr« ke où !« servie* aéra chanté è 9h .10 ,\t,\t, .\t\u201e ., n 43 2\tî min\tLilly of Liddlesdale .Céiiier a Lennoxsjlle\tla premiere femme de Sr Alexan- der était morte en donnant le tour | Bernard Vincent.Gilles Daignc.ul Au AI»vander a explique sa rup ;*ti premier fils de Sir A'exander.I M Jeanson.Jacques I emieux titre avee 'lacdonald au cou;-s d ttn| Su A T.Galt.qui eut 13 en- Armand Drsch'nes.I aurent H'm défendaient d'epous» un beau-frère et une belle-soeur au Canada et dans l\u2019Fmpire.Il dut donc contracter mariage dans une eg ise de New \u2019 'hnr' 4 a h»\"rrs «s.pour w mourut a Montreal le 19 septembre, York Sa deux:eme femme avait .*\tî.\u2018.Pwîfrn™\t1893.\treyu le nom d une heroine du ro- DURANLEAU ET jAlftERT INC.i ' 1\trtj» K>nq Tél LO Î-SIII roTF ~ l.#« fun^rjiiII** »*nn-rtviqu»f cf* RcginAM roté, «nrnmbr* la police \u2022.epou\\ d* Marthe Drowin.deré h» .i see ne .m .ns auront tien «ame grand banquet qui eut beu à l.en-li te 13 arrit 11ST 1+ rnnvoi funehre noxvdle, le 22 mai 1867.par con- qui'tera tes aalona funéraire, Puran\t_______ _________¦\t,,\t\u201e lean et raibert 2nj sud rue Bronx, 'squent axant meme que la ( on-s 9 h, ta.nmir ,e rendre a t egiiw fédération soit chose consommée.-soirr tïame du Pemetuei s., nur».ou || v avau alors prononcé un grand i** service nera chanté a 10 heure» 4* 2\t.\t\u2019\ti c F-_______ discours en presence de Str Lieor- iT\tJ\u201ce\u201e ges-Fticnne Cartier qu'il avait invi- < oi t**re - t.e* funenii.e^ n- Kdou ,f personnellement.Le banquet a-ard r outure epou, de feu stentda sait lieu en I honneur de Sir Alcx-Xlnnn.de -.'irai t rh-/ non fil,.Romeo indcr.l 'un des biographes de Sir rede a Pige rie a» an* auront lir.i t,sorges-Fti.nnc C artier, Boyd.n., lundi, le ts avril iss?te rnnvoi fune donne pas beaucoup de details »ur.hre quittera le, aainn, funéraire.Du- ' cet événement, mais il laisse CH- ! ranleau et .lalbert.35J Eai rue K,ng \u201e^r.\tu Ké,o.,1.I« fé,e au.t , rges- ment aire' sur l'instinct, lapprcntis-Alcx \u2018 que celle qu\u2019elles ont donnée\u201d sur ,\t,\t.\t,\tleur rôle dans la publication de, les nom, de, donateurs des prix ,nff,rmatjOP, ,u ,ujet de Norman, qui furent distribue, aux gagnant'\t< ,e pre,ident Eisenhower a de-l sont ceux de MM Joseph Cote\t£ ,'ambassadeur canadien.J s Labrecque, L A.Dexvhcxne vj Arnold Fleenev, de transmettre! Oerard Lussier.Adrien Dupuis.A .t lu NOUVEAU L'HOIEl SHERBROOKE SOUPER-BUFFET TOUS LES DIMANCHES SOIR de 5 h.J0 à 10 h.p.m.if On touchera l\u2019orgue \u201cHammond\u201d + Service prompt et courtois \u2014 Pour réservation» LO 2-474! Ag!-: Yoyez-la en étalage à notre magasin m?ORIN i KÆ~i 79.St Georgee Windsor.Qu4.Meubles \u2014 Accessoires électriquet 79, rue St-Georges \u2014 Tél.442 WINDSOR, Qué.mé Bergeron, J.-O.Chartier.Philippe Gaumond.Roger Fisette.Ed mond B:rgeron, Florent Hebert fants.dont un fils\tde sa première\tWilfrid\tDaigle, Marcel Guy.l'abh femme et deux fils\tet huit fille, de\tRaoul Bruneau.Yvon I anctôt 1-0 sa deuxieme, avait\thérité Jex qua-j Dubuc,\tJean-Paul lercte\u2019.Gabriel\t,\t___.«Jfi sJ\u2019initiaüvt de\tson père.John\t««cme.\tRené ^\"[\"n.( harlem.igne\ti,, \u2018'informatTons 'sécuritaires que le Canada fournit aux Flats Unis l'expression de ses regrets au pre mier ministre St-Laurent.M.Hee nex.qui a été nommé a un nou- j 'eau poste au Canada, s'est rendu j i la Manon Blanche avant de quitter les Ftats-Unis.6.les milieux de l'administration ' nnt déclaré qu'il sera peut-être dif-j ficile de se conformer à la demande can, dienne officielle que toute» Galt.romancier écossais qui vint Daigneault et Jean-Paul Perrault au Canada pour exploiter de gran- La semaine prochaine, il n\u2019y au des étendues de terre dans l\u2019Onta-; rio.Une ville de cette province a tiré vin nom de la famille Galt.ra pas de souper.Un ornithologue.(Suite de la page 3) pour M roodrr a réaiiw st sacr.meni le,Kirr ù»e le héros de la fête avait : ce» description», il ajoute de» corn-\"U ir « iv « r «ra «hante i.heure rie* tenu i» U presence de Sir fieoree** mentaires Mir l'instinct» l apprcntis r tnéraillea .-r, annoncée «ema.n II HJcnne A ce moment-là.Sir Alex-! sage ct I intelligence le Dr Pcttin\ti.iiimiimc cm ncnc en exemp.es ?\u2022tait mrmhnp la i.igue du s**«*r^\t»«.?^««*.\u202211\t.\t^\t.la.»\ta emigration au Canada, d habitj'its < o«ur.\t402 ;er en a*.au vestiaire chercher Ion elole de i ison ?\u2014 Tu serais bien gentil, trésor.Et madame minaudait de la belle façon tandis monsieur accumulait galanterie sur galanterie.Les amies de madame étaient bien un peu jalouses et a la suite d une rencontre avec l'heureux couple en question, bien des épousés ne manquai entpas d\u2019accabler leur mari de comparaisons peu flatteuses : \"Tu crains tou jours de trop t'afficher, les as-tu vus, lui et elle ?Comme ils sont heureux et n\u2019ont pas honte de le paraître \u201d \u2014 Ah ! la chanceuse ! Son mari la traite comme si elle n était encore que sa fiancee.Il est si galant avec les femmes.Pourtant, le même monsieur, de retour à la maison, s'empresse d'enlever son faux-col gênant et de-changer ses souliers ternis pour une paire de confortables pantoufles.Enfin redevenu lui-même, s\u2019il ouvre une porte c est pour mieux la faire claquer.Toute la maisonnée tremble sous sa loi et il traite son épousé avec une atlitmle frisant la grossièreté.S'entrent pas au paradis ceux qui crient Seigneur, Seigneur, non plu* que t) .\t.possédait le nioiiopiile du bonheur \u2022 on- PTq I A*, w Q èheri ., .Inutile de payer de S250 a 300 pour un appareil acoustique dissimule da premiere qualité.wm ! appartiJ acou»-tiQUP 1« plu* en ec-latrice.l\u2019élegance de ces vêtements prend une place de plu* en plus importante.Les blouses de couleur assortie ou coordonnée, les ensembles de chandails et jaquettes completes de jupes ou pantalons, joueni un rôle evident dans le thème de la mode.Ainsi, on retrouve sou sent a l'encolure ou aux manches d'une blouse ou d'un corsage, un rappel du tissu de la jupe.Les longs pantalons étroits ont virtuellement supplanté la culotte de cycliste et les jupes de coupe tailleur laissent touletois une parfaite liberté de mouvement.Les shorts connaissent une vogue sans precedent, les modèles très court» étant destines au bain de soleil et ceux Je longueut Bermuda, au spoil de la marche.De lavis du Montreal Fashion Bureau, les tissus canadiens sc prêtent merveilleusement aux vêtements de sport l.es nouveaux tissus synthétiques et leurs pre cieuses qualités d'entretien facile dominent dans les blouses de lous genres.Les chemises de fantaisies ornees de volants, se portent avec le pantalon ou la jupe de coupe tailleur ou plus recherchée.ün trouve de nombreux mélanges de laine et fibre synthétique.Le Terylène et l'Orlon sont souvent mêlés a la laine et confèrent aux tissus des qualités accrues de resistance tout en étant parfaitement lavables et conservant leur forme.Des mélanges solides de viscoses et acétates sous forme de tissu de type tweed ou à fini toile sont employés cette année au Ca nada.dans de nombreux vête ments de sport.On peut changer d\u2019idée Q \u2014A l'àge de 14 aus je sortais pour la premiere fois avec un jeune homme de 19 ans; il disait m\u2019aimer.Aujourd'hui nous avons vieilli, et je m'aperçois que je ne l'im».»»-.» plus.( noez-sous que re garçon a voulu m'en faire acrotre pour ensuite me faire de la peine 7 L.\\ t'ONSFU.S.A.P- R.\u2014 Ce jeune homme a change d idee, tout simplement.Les hommes ne veulent pas faire de la peine.et quand cela arrive, c'est involontairement, croyez-moi.Q.\t\u2014 Je voudrais bien avoir la signification des prénom» Anatole.Fdouard et Napoléon: ce sont le» noms de mes trois garçons.GRA.ND-MAMA JOYEUSE R.\t\u2014 Les Anatole affichent volontiers une allure \"bon enfant\u201d et un certain laisser-aller: il ne faut pas trop s\u2019y fier, car, au fond, ils sont plus rusés qu'ils n'en ont l'air et ne disent que ce qu'ils veulent bien laisser échapper, cela, d'ailleurs, sans aucune préméditation de tromfverie et encore moins de méchanceté; ils ont un coeur excellent et ne demandent qu'a voir tout le monde heureux autour d'eux.Fdouard' solides plutôt que brillants réalistes plutôt qu'idea listes, les Fdouard n'ehlouissent pav mais leurs qualités intellec nielles et morales, leur volonté froide et tenace en font des hom mes de valeur qui forcent l'estime.sinon l'admiration.De plus ces qualités qui ne sont pas gé nees par une imagination intem- pestive et une sensibilité passionnée, leur permettent de faire, lentement, peut-être, mais sûrement, leur chemin dans la sic, avec le minimum de perte et de fracas.Napoléon: un nom lourd .non seulement au point de vue de la consonnance.mais surtout, lourd à porter: le modèle est tellement hors d'atteinte.Que les Napoléon ne »e targem pas trop de l imiter, ce sera preferable Ils réussiront alors, sinon à avoir du genie, du moins à se rendre sympathiques.REPONSF A \"SOURIANTE QUAND MEME\u201d.\u2014 Si vous avez des bourrelets sous les bras, vous pourriez peut-être porw des modèle» de soutien-gorge avec de» bandes assez larges et faire des exercices supplémentaires d'étirement de bras et d'épaules.Si c'est votre diaphragme qui vous donne des ennuis, portez un modèle qui descende jusqu'à 'a taille.Je suis surprise que votre corsetière ne vous ait pas parlé de ces détails fondamentaux d'un bon ajustement.Abonnez-vous à La Tribune Albert Davignon.C'est M.Guy Levesque qui agissait comme maître de cérémonie.Pendant la soirée un programme musical a été interprété par un groupe de demoiselles.Ce modèle conodien de robe de golf créé à Montréal, offre plusieurs détails intéressants qui ajoutent a son elegance et permettent une parfaite liberté de mouvement.En tissu canadien d'entretien facile, fait de viscose et acetate, cette robe qui boutonne a l'avant, est munie de plis aux manches et ou dos, de grandes poches profondes et d'une jupe étroite mois confortable.de M.et Mme Albert Davignon, sont retournes a Ottawa.M.et Mme F.AV.Dawson, du boulevard Jacques Cartier, ont passé sept semaines de vacances à Naples.Floride.M.et Mme Raoul Côté et Mlle Hélène Côté, de St-Georges de AVindsor.ont visité le R.F Louis-Ravmond, à Bromptonville, dimanche dernier.Mlle R\u2019a Roy.de North Sirat-foid.N.H a passé la semaine à W indsor Mills.l'invitée de ses parents, M.et Mme AJjulor Roy.plaee avec du ruban gomme.Après chaque \"séance'\u2019 culinaire on en fait disparaître les marque» de farine ou de chocolat à l'aide d'un chiffon humide.Partie de cartes Il y aura grande partie de cartes organisée par les dames de Ste-Annc de la paroisse St-Boniface au profit de l'oeuvre des vocations sacerdotales.samedi, le 13 avril, en la salle paroissiale, a 8 heures.L'entrée est de 35 cents.On protège les livres de recettes des éclaboussures et marques de doigts en les couvrant de poK thène.Un sac de ce plastique, tel qu'on en obtient chez l'épicier ou le marchand de fruits, sera taillé à la mesure du livre et retenu en Si 4 Beebe Revue de modes des Filles d'Isabelle La revue de modes orgnnisce par les Filles d'Isabelle de Beebe remporta un franc succès.Agissaient comme mannequins Mlles Monique Cloutier et Marguerite Davignon, de Rock Island, Mme Marielle Distéfano, d e Stanstead, Ml!e Doris Goodsell.de Rock Island, Aime Armand Dussault, de Beebe.Mme Orner Keeler, de Stanstead.Mme Marcel Bergeron, de Rock Island et Mme Emile Poitras, de Tomifo-bia.I es commentaires furent dits en anglais et en français par Mme SALON DUCHESSE Mmt R Beaulieu experte en coiffurts, permanente!, traitement!, teinture!, etc.1059 ouest, rue King, app 3 LO 2-0548 Entre les rues London et Quebec ENTREPOSAGE REPARATIONS REMODELAGES chez un expert en fourrure Philippe Gaumond 345, rue Alexandre \u2022 Sherbrooke Tél.: LO.2-6898 REMBOURAGE DE MEUBLES Estimés gratis Travail garanti MARCEL FONTAINE LO 2-6595 Rock Forest Patron no 786.\u2014 Avez-vous des heure» de loisirs?Vous ne pouvez tout de même pas passer tout votre temps à votre ménage du printemps.Reposez-vous de cette fati gue en faisant travailler vos doigts .Ces centres de dentelle sont très jolis et leurs formes sariees sera pratique pour toutes les grandeurs de tables ou de plateaux ; Ce patron se vend 50 cent*.Explications en anglais seulement A-dresser vos demandes au Service des Patrons, La Tribune, Sherbrooke.'mbroidery SIZES 4-6-8 Patron no.2.31.Avril nous ap.jsoitc le printemps et la fete de Piques.I es deuv signifient pour tout le monde, petits et grand-toilettes nouvelles Pour les tillet tes.cette robe conviendra parfa lement.Vous obtiendrez et pa Iron dan- le» gtandeurs suivantes 4.6 ou 8 I es directives en anglais vous seront envoyées si vous faites parvenir cette découpure dans une enveloppe contenant 2?cents a Martha Madison.La Tribune Lr mitée.Boite 438.Midtown Station.New York 18.N.Y.Il Y A EU UNE VRAIE DAME AUX CAMELIAS.Oui, «Ht a vécu vraiment, Aleian-dre Dumas, fill, l a connue, aimee Elit l'appelait Marie Duplessis et ia vit ressemble au destin de Marguerite Gautier, l'heroïne de la Dame aux Camélias, la pièce cèle bre MARIE FRANCE a reconstitue pour vous sa vie, s'est livré à une séné d enquêtes pour vous livrer la vie pathétique, cruelle, et si courte de cette héroïne romantique Dons le même numéro l»sei aussi \"LE MYSTERE TINQ ROSSI \"LES COLLECTIONS PRINTEMPS 57\".\"FREDERIKA DE GRECE \" la reine la plus charmante et la plus dis cutée du monde.L'AMITIE ENTRE UN HOMME ET UNE FEMME ESTELLE POSSIBLE r, \"LES TISSUS ET VOS MURS'', une nouvelle \"L A MOUR ALLER ET RETOUR et la première nouvelle inspirée du dra me hongrois \"LE GORILLE ET LA LIBERTE Procures vous votre numéro db*nl de MARIE FRANCE chef votre marchand de revues AVIS LES SALONS DE COIFFURE SERONT FERMES LE VENDREDI SAINT ET OUVERTS LE LUNDI DE PAQUES ASSOCIATION PATRONALE DE LA COIFFURE DU DISTRICT DE ST FRANÇOIS Y Les petits sont-ils prêts pour la parade de Pâques CEST LA SEMAINE PROCHAINE Vous trouverer chef Frérot & Soeurette Enr.toutes les nou vécûtes du printemps '57 pour vos jeunes.La fillette sera pimpante dans une de nos coquettes petites robes oui teintes postelles Nous avons aussi pour elle, un choix complet de chapeaux, lingerie et accessoires, ainsi que le fameux manteau FUTURAMA 'qui grandira avec elle\", de 2 ans a 12 ans.chapeaux ¦Æm>.POUR SA PREMIERE COMMUNION Choit\u2019tsei pour «Ht.un» H» / no» luporbt» robe» tout ny Ion, a»»c crynolin* , ., Pour la jeune demoiselle de 8 a 16 ans Nourcou» \"Cor Coats' STONESHfEN confectionne» it tissus IOWESTEIN résistant a le pluie.Encolur» et borduros des poches en tricot Venet les voir .Cost un vêtement sport que vous oimerei Choix complet» de vêtements pour bébés \u2022 do 2 a 3 ans.Votre garçonnet Jero son \"petit homme\u201d dans un do nos jolis petits habits.AUSSI : vestons sport, pantalons de flanelle, manteaux.Grandeurs jusqu'à 6 ans X.la jeune demoiselle «oui avons le jolit toiletta, I «lé gant manteau qui fera ouvrir les yeux autour d elle Voyei notre beau d acheter .jusqu'à U ans X Frérot & Soeurette P 29 sud, rue Wellington SHERBROOKE Tél.LO 9-4500 Vaste choix de cadeaux pour riouvecu-nés i U Trftunr SktrbrMlt, «*«4r*4i, 12 «'ni 1157 7 INITIATION DE CHEVALIERS DE COLOMB AU CONSEIL 2823 Dimanche, 14 avril 1957, au chalet de l\u2019AAAA d'Asbestos mcfonr é Succès à la s' journée colombienne ! £1 De votr« conctisionnoirt des mofturt bon bord 40 c.v.4 cylindre! ! C tit aujourd'hui la plut punsanr motour hort bord lilanciaui, gràco o ta tuipcntion \"DINA FLOAT\" \"MERCURY' Vous trou*«rei outti ici, occei»o f.:M)\u2014Serenade» pour cor lu ta» -KeOn> luurnaj de \\ ue de l'Aciuatii» e» i nmmer 10\t30\u2014Conference Pressa | I «Ml \\*»u%e»»en «n **\u2022 , 11\tlO\u2014Musique da d*nca 11 30\u2014Fm du jour U-JO\u2014fermeture du Poste C k T S 1240 kc.» a 'DA Y 3 00\u2014Press Nais» 3\tOS\u2014Spin»\tA Need la» 4\t00\u2014Enco.-s 4 30\u2014CBC Neis» 4\t33\u2014Play *» Safe 5\t00\u2014Press News 9 OS\u2014 Ridin the Range ft 30\u2014Journey out of Dargnasa «00\u2014CBC News « 10\u2014Town v_l240 Supper Clu*^ 7\tOO\u2014Rawhide 7 15\u2014Roving Reporter 7.30\u2014\tCanada at Work 7\t45\u2014Piano tour bands 8\tOO- A*s gnmen» «00\u2014Memory Turnabout 9\t.;0\u2014Piatterhunr' 10 00\u2014Gillette Kight* 10\t43 \u2014Dow Sport Ne»a 1100\u2014Dominion Ne» a 11\t10\u2014Music Til Midnight 1200\u2014Station Closing CHIT 900 kc.ftAMKDI a 55-Ouverture du poste 6 00\u2014Nouvelles de Presse hOS\u2014Radio Sacre-Coeur 6 30\u2014Le domaine Agrt cole 41.25\u2014Intermède 6\t30\u2014Le petit café 7\t00\u2014Nouvelle* de Presse 7 05\u2014Bonjour Voisin 7 \u2022»n\u2014Nmtvel'e* «onrtives 7 43\u2014Radio Journal 8.00\u2014Bonjour Voisins « 0(V\u2014Nouvelles Presse 9.05\u2014Fantaisies u.uu A x wii« sente \u2022 40 Proeramme Musical I 10 00\u2014Marathon des écolier» l i0.3O-c beveJ»er Noir > \u2022 ih» Ni*u*e*iu» n** > resse U.05-Parade disque franve^e U.ÜO\u2014Noux*.es Locales, et Kegunaies I\t1805\u2014Musique en dînant 1134>\u2014Re\\eü Rural ' 18.55\u2014Signal tlnraire Oi fldel l.ü\u2014Five Blue Start Lift\u2014Radio Journal (25\u2014Variété» mstrv mentale» 1.00-Opera Meiropolit 5.85\u2014Nouvelle* Sportives 5.30\u2014\tOrchestre Populaf S *U H i no i**ni*\u2019 «10\u2014Heure Crépuscule ; (10 Le Cnape.e» en r a mil'»* 7.15\u2014Pot Pourri 7\t30\u2014Images du Canada 8.00\u2014Artistes de renom K.30\u20141 .e» chansonniers 8.55\u2014\tRadio Journal 2 00\u2014Musique sud Ame rtesine 9.30\u2014\tValses et Tango» 10\t00\u2014Heure de la dance H 00 N>> 'en- ^ Npor'ive» 11\t15\u2014Cocktail» U 30\u2014Fin du Jour l8.üO-éerm« *ir» du pofte C K T S 1240 kc.ftATütOAV 5\t55\u2014Station Opening 6\t00\u2014Dawn New» R.6 03\u2014Musical Clock 8\t20\u2014Farm Fair 6 30\u2014Musical Clock 6\tw\u2014Sacred Hesrt Pr 7\t00\u2014Press News 7 0S\u2014Musical Clock 7\t30- Sports Roundup 733\u2014Musical Clock 8\t00\u2014CBC News B IS\u2014Musical Clock 8.30\u2014\tScouting on the sir 8\t43\u2014Morning devotion» 9\t00\u2014Back to the Bible 9 35\u2014Home 4 School 9 43\u2014Interlude 9.55\u2014\tNew* 10 00\u2014Who» Herb C.ott* 10 30\u2014Hi** and Lncores UOO\u2014Cncle Bod II\tO-Bonjour Vfesdame* 1145\u2014Walt* Time 12 OO\u2014Prevs News 12 05\u2014The Sunshine Hour 12 30\u2014 Local Newscast 12.35\u2014The Sunshine Hour 12 39- Dominion lime 6 1 00\u2014CBC News 1 13\u2014The ABC Show 1\t30\u2014World Church N 1.45\u2014Speaker\u2019s Choice 2\t00\u2014 News 2\t05\u2014A date with Jazi 3\t00\u2014News 3\t05\u2014A date with Jia \\ 4.00\u2014News 4.05\u2014Countrv and Wes.j 4\t13\u2014Honolulu Trio 4.30 -Doug Ladd and his 4.43\u2014Bill and his Sunset S.oo\u2014News 5\t05\u2014Hoppers Hoedowns ft 15\u2014Tom Wheeler and ! his Highlanders \u2022\t05\u20144 BC News \u2022\t15-Town Crier New-8 15\u2014 !240 Supper Club 51^5\u2014Sport cast 8.35\u20141240 Supper (tub 7 00-BBC Jan Club 7\t30\u2014l and and Car 805\u2014life wttb the .8\t30\u2014Memory Music Hai> 9\t00\u2014Saturday Nita Dan ft 30\u2014The Homeste«dei » I I0 05-Mart Kenney* Or 10 30\u2014 Music *or relakiny 10\t45\u2014The Dow Sport f.11\tOO\u2014I>ominion New» 11.10\u2014\tMusic T'l Midnight 1200\u2014Station Closing c h i.r 900 kc.DIMAMCH8 7.55\u2014Ouvertura du Posts 8\tOO\u2014Nouvelle» Mariale* S.15\u2014Quart dTieuro SI Francois 8.30\u2014\tLe i uinite des Fondateur» 8.45\u2014 Mission» sur les ondes 9\t00- -Radio Journal 9 06\u2014Musique Légère 9 3A\u2014l.a messe de le Cathedraie e» JMC 1 15\u20141 a Bo«ne Nouvei'e 11 30\u2014Bart School 11\t4^\u2014«mermtde 1155\u2014L'Homme de Dis tinction 12\t00\u2014Pr InaersoU Hsno ; 12 15\u2014Evénements «octaus | 12 20\u2014Parai# des sports 12 25\u2014Prog Rov 12 30\u2014Le centre du mi nerai magique 18 45-Guy Lombardo \u2022* son orchestre 100\u2014La femme de dis-tin-*ion | 05\u2014Intermwrt# 1.10\u2014\tL'homme de distin.1\t1> \u2014Actualité* sportive» 6\t00- Radio Journal « OV\u2014Intermède 8.13\u2014La Politique Provinciale 8 20 !»-\u2022«\u2022*irode 8.30\u2014\tRécita\u2019 t» 40-Intermede 7\t00\u2014Le Chapelet 7 15-Artiste» favori» 7 30\u2014Les petites symphonie# *\u2022 GERARD BLAIS LIEE TV Fleetwood \u2014 Ventes et service M Berchman» Dolh*c, vendeur Tel.LO.7-*\u201937 204, rue Alexandre \u2014 SHERBROOKE Téls LO 2-7886 \u2014 Rés.7 5638 ROYAL T.V.SERVICE ENR.J R.BRUNEAU.techn.prop.Vmdrur «ulona -MASCONI- - IVMAU.STION» Service sur toute» marque» de téléviseur* radios et accesaoiree électrique* 507.rue Mercier \u2014 Tel LC.7-4470 Shermooie U C MOP 8 DI C Ml f TV «7» fberp.5 CS?f it» Mtl La lu.H*- j Surprise l^s Boite a Surprise Le Grenier aux Ima.Le Grenier aus (ma 09\tJat Jacksee Il\tJet Jecksen 19\tLe Orentar aus ima.SS\tL» Grenier aux ima .09\tBorder Rtxythmeiret\tSophie Mai stS\tBorder Rhythmo.ros\tSophie Magarmo J30\tTélé Bulletin IS\tOverseas Adventure\tCarretour e 00\tOvorsoos Adventure\tCarrefour I IS\tTéie-Jewrnal\tTeiejouri.al f T9\tAlbum dos Artistes\t(Tnefeuille>i»n IS\tPeur Kile\tPour\tElle WCAk il» Rur Chuck wagon Tale* Chuckwagon Tales Chuck wagon I ales Chuckwagon Tales Wild Bill Hukuk Newsimi» W ea'Herwise Living and Learning T B A Beg» the Cock Beat the Cock CBMi téi Mtl Discover! ee Children' internet!.Rov huger» Roy Rogers l runch and De».Crunch and lies.Adventures out of D.«lit IV News T ahloid Tahin.d Sludm M Studio VI «MTW (9» Mt Rf.* Mouse « lub Mickey Mouse xcl uni vite! 2 VITESSES 2 CYCLES \u201c / nglomatic\u201d éliminant le lavage à ta miin, même pour lea tissu* doli Mtl\tWMTW (8) Mt W.r10 es\tL'Hsur» du fêr Wsst L Heur* du Far Wsst Pspmot Pspinot\tTic Tac Toc Tic Tac Toc Pepinot Repinot\tFilm Shorts Film Shorts Dance Date Dance Date\tCount Mont® Cnsto Count Mont* Cnsto Wilb BUI Hickok Wild Bill Hickok\tAdventure Playhou.Adventure Playhou.Adventure Playhou.Adventure Playhou.f 00\tT» Blsnc Richard\tBe.tu temps mauvais\tI've got a secret\tOh' Susannah\tCircus Tim® n s\tTi-BIsnc R chard\tBeau temps mauvais\tI've got a secret\tOh Susannah\tCircus Time 0 °\tTelebuiistin\tt e -noir\tNew*t ime\tMr Fix-it\tCircus Time S\tpisv of tha week\tA votre servir#\t44th General Ass.\tCBC News\tCircus T m# -j 00\tPlsy of tha wsek\tA votre service\tAmos and Andy\tRadiation\tBold Journey 7,s\tTélé Jou nsi\t! eie-.lourna>\tAmos and Andy\tH adisson\tBold Journey \tMr M'* PtOAr*m\tClnefeuilleton\tBuccaneer*\tHoliday Ram-h\tT B A - si\tQuallas Nouvelles\tQueues Nouvelles?\tBuccaneers\tHoliday Ranch\tT B A r»10\tAventures\tA ventures\tJackie Gleason\tPerry Como\tTed Mack and his - Xs\tA ventures\tAventures\tJackie Gleason\tPerry Como\tTed Mack and HISm.o «\tChacun son métior\tChacun »on metier\tJackie Gleason\tPerry Como\tTed Mack and his « «5\tChacun son métier\tChacun son metier\tJackie Gleason\tPerry Como\tTed Mack and his \u2022 A10\tVisite Royale à Pari*\tVisite Royale s Pans\tGale Storm Show\tT B A\tLawrenca We Ik \tVisite Royale è Pari*\tVisite Royale a Pans\tGale Storm Show\tT B A\tLawrence We!k /JO\tVisite Royale à Per.»\t\\ isite Royale a Paris\tFord Theatre\tT B A\tLawrence V^ eik 45\tVisite Royale s Paris\tVisite Royale a Par.s\tFord Théâtre\tT B A\tLawrence Welk 4 A 00\tVisite Royale A Pari»\tVisile riovale a Pans\tGun.*m».ke\tT B A\tGunsmoke i n,s\tVisite Rov»i« » Paris\tVisite Royale à Pans\tGunsm -ke\tT B A\tGunsmoke \t'QuizbaU\"\tA la roman» e\tTwo for the Money\tWayne nnd Shuster\tOzark Jubile® «5\t\"QuizbelE*\tA la romança\tTwo for the Money\tWayne and Shuster\tOzark Jubile® , 4 3L\tCBMT News\tfe'e Tournai\tFinal Edition\t< 3r Mmex Albert Turcotte.Amedce Dorais.Alphorxc Gagnon et Mlle Rose Lemelin.aidées de quelques autres personnes.Des Jeux de société étaient aussi au programme et favorisèrent également d\u2019autres gagnants Une collation fut servie pour clôturer la soirée.DIMANCHE CHLT-TV «7» Sh®rb\tCBFT\tMtl\t\t\tWACX < 31 Bur\tCBMT i 4 1 Mtl\tWMTW w* Magazine\t n\u20190\tMusic Hall\tMusic Hall\tG F ThnMre\tEd Sullivan\tEd Sullivan Os\tMusic Hall\tMusic Hall\tG F.Théâtre\tEd Sullivan\tFd Sullivan 0 5\tMusic Hall\tMusic Hall\tAlfred Hitchcock\tF.d Sullivan\tEd Sullivan 45\tMusic Hall\tMusic Hall\tAlfred Hitchcock\tEd Sullivan\tEd Sullivan A10\tCléoplt»\u2019®\tCléopi ire\tYour Command Per\tAll Star Theatre\tDu Pont Théâtre Q s\tC l®opstr®\t(Téopâ»rn\t\u2018 Along Came Jones\u2019\u2019\tAll Star Theatre\tDu F\u2019ont Théâtre 71»\tThéStr* populair®\tThéâtre Populaire\tGary Cooper\tShowtime\tA Hitchcock Pres.' 45\tThéâtr® populair®\tTheatre Populaire\tAlfred Hitchcock\tShowtime\tA Hitcheork Pr®*.J A °®\tThéétr® populair®\tThéâtre Populaire\tLoretti Young\tTelevision Théâtre\tCrossroads 1 (I'5\tThéàtr® populair®\tThéâtre Populaire\tl>an Durvea\tTelevision Théâtre\tCrossroad* Uju\tS44 000 Question\tPrise de Bec\tGolden Playhouse\tTelevision Théâtre\tWhat\u2019s my I In® 45\t*44,000 Question\tPrise de Bec\tGolden Playhou»®\tTelevision Théâtre\tWhat\u2019s my Lin® 4 4 00\tCBMT News\tTele Journal\tFinal Edition\tNew»\tSunday News 1 15\tPoint de mir®\tPom* d* mire\tDisperse Desmond\tThis \\Aeck\tFermetur® 3*\tL® monde ®t\tPoin* de nvre\t\tThin Week\t 45\ts®t sports\tMonde du Sport\t\tFeature Film\t POUR ETRE BIEN RENSEIGNES\tj\tAqmt OUtOmé\t(VIVAUIA vente et service\tJ T L V fl fl 1A SUR LES PROGRAMMES DE\t\tDTINAllUi\tELECTRIC TELEVISION\t\t\u2022 NOTH TELEPHONE NE \"OOPf\" JAMAIS Consultez LA TRIBUNE\t\tpour service le jour, le soir oui ^ | 77 JT en fin de semaine, signalez\tKsW 1\tf 1 son prochain mariage BEEBE, (DNC) \u2014 Mlle Carmen Doyon.de Stanstead.a été fêtee par scs amies à l\u2019occasion de son prochain mariage, l a fête eut lieu en la salle paroissiale.Un malaxeur électrique et d'autres cadeaux furent présentés à Mlle Doyon qui remercia les généreuses donatrices.Mlle Adrienne Côté était l'organisatrice de cette soiree et Mme René ! étourneau était l'animatrice des jeux de société.Toutes s'amusèrent ferme et un dx*licieux goûter fut servi à la fin de la soiree ASSEMBLEE AU CLUB LIBERAL HOWARD 295, ruelle Crofeou Conférencier: M.J.-A.BLANCHETTE, M.P.DIMANCHE, LE 14 AVRIL, à 2 h.P.M.Lo conference sero suivie d'un forum politique Bienvenue a tous Donnez c?nGkuÀbs Les chocolats Les nouveautés de Paquet 000 Calprnn Eonrt Français CrissXf\u2019rnss ( If,.1 R4S I SB*enl*m«nt conçu pour un support Hj*r \u2014eaintnr» ?lastique contortubH-devant \u2022\u2022CnssXCros»\" breveté ferment seul et donnant J«e appetence aiusté» et nette-*n coton peigné de Quant*.Se live facile ment-pas da repasvaie.Lo\"| usate.raletaaaKtiv\twildéé, Choisissez avec confiance parmi les sélcc-lions les plus atfroyontes de chocolat en boîte .ef aussi d attrayantes nouveautés de Pâques en chocolat au lait put ENJOLIVE PAR UN EMPAQUETAGE GAI DE PAQUES (\u2022 W f c mrnrnamimmmmmmKmam la Tribun».Sherbrooke.«tndr»4i, 12 «»rti 1957 Expédiez par camion pour un service rapide, personnel protection assurée! Au service de l'industrice et du commerce de Sherbrooke Rogers Transport Reg'd Service régulier de transport général 624, rue Conseil \u2014 Sherbrooke \u2014 Tel.LO 2-4414 1680, rue William \u2014 Wllbank 1-1115 \u2014 Montréal \u2022#n»ois oivitets MICOltT Pl«ssisville Prmceville \u2022outftte HCrrORD MIRCt JIM LYNN TRANSPORT Local et longue distance 112, rue Lincoln \u2014 Tél.LO 9-3440 \u2014 Sherbrooke 1581, rue Parthenais\u2014Tél.LA 4-1930\u2014Montréal UN SERVICE DE TRANSPORT QUOTIDIEN ENTRE SHERBROOKE \u2014 DRUMMONDVILLE TROIS-RIVIERES LAURENT VEILLEUX TRANSPORT GENERAL MARCHANDISES ASSUREES 1327, rue Dorval\tTel.LO 9-3393 SHERBROOKE VICTOftiAVI LA venu wayiaad Mégantic Mora / WEW HAMKWWJb Au service des industries et des marchands de Cookshire \u2014 Bury \u2014 Island Brook McKAY TRANSPORT Reg'd C Gilbert, prop.Tel.103 Cookshire Entrepôt: Montreal Transfer: 1680, rue William Montréal \u2014 Tel.Wl 1-1115 /\u2022 HAINE ASBESTOS EXPRESS LTEE LTD.A Maurice »f tdgar Collard, props TRANSPORT GENERAL ASBESTOS \u2014 DANVILLE \u2014 MONTREAL \u2014 WOTTONVILLE \u2014 ST-CAMILLE \u2014 ST-GEORGES DE WINDSOR \u2014 ST-ADRIEN-DE-HAM ST-FELIX-DE-KINGSEY Service régulier fous les jours \u2014 Excepté le samedi MARCHANDISES ASSUREES Hous olhm chercher et livrons Déménagement local et longue distance DANVILLE m : 605 22 Mi chemin Dgntill» «t Albcstot ASBESTOS Tel.: 244 Montréal: Montreal Transfer Ltd.1680, rue William \u2014 Wl 1115 LAVIGNE RED WING EXPRESS DESSERVANT LA NOUVELLE ANGLETERRE ET LA PROVINCE DE QUEBEC FRET ET EXPRESS PLUS RAPIDES SUR EXPORTATIONS ET IMPORTATIONS \u2014 UNITES CHAUFFEES ET REFRIGEREES ENTREPOT \u2014 TELEPHONE \u2014 TELETYPE DEPOTS DE SERVICE AUX ENDROITS SUIVANTS BUREAU-CHEF A BERLIN, N.H.Telephones: 561 et 204 MONTREAL: rue St.Patrie à Ville La Salle \u2014 Tel.PO 6-7749 GRANBY: FR 8-4094 SHERBROOKE 1495 King-Ouest Tél.: LO 2-8775 BOSTON, Mass.: MYstic 8 6000 \u2014 PO RTLAND, Me.: Tél.4-0811 QUEBEC: 15, rue Meaufils \u2014 Tél.MO 3-0472 rrrani Mills Quelle que soit fa destination de votre envoi, un service de transport par camions est a votre disposition pour l'expédition de votre marchandise, qu'elle soit légère ou lourde, fragile ou a toute épreuve.Un simple coup d'oeil sur la carte illustrée ci-dessus nous permet de constater que rien ne limite le transport par camions dans son action.Toutes les villes, tous les villages, si petits soient-ils, peuvent facilement être atteints par les véhicules modernes et robustes utilises par les entreprises de confiance qui sollicitent votre patronage.Les camionneurs qui peuvent le faire sont invités à prendre part à cettt réunion.Ceux qui ne peuvent Iroisième réunion annuelle de la conférence canadienne de sécurité La troisième réunion annuelle de 'a Conférence Canadienne de la Sécurité Routière, dont le president est l'honorable Antoine Rivard Solliciteur-général et Ministre des Transports et Communications de la province de Quebec, aura lieu noter que la province de Québec les 23 et 24 avril 1957.1! est à noter que lap rovince de Quebec L'heure avancée sera en vigueur à partir du 28 avril VICTORIA VILLE \u2014 Les cito sens de Victoriaviile sont a la -.eiilc Je revenir à l'heure avancée tn effet, selon une déclaration de S.H.le maire Yvon Jutras.ils lesront avancée leurs montres, leurs horloges, réveille-matin, dans la nuit du 27 au 28 de ce mois, soit à minuit.Les messes dominicales du 28 seront célébrées à l'heure avancée.Cet horaire en avance d'une heure sur la marche du soleil demeur ra en vigueur jusqu'au mois d'octobre, à minuit dans la nuit du 2h au 27, soit un mois plus tard que l\u2019an passe.alors que le changement avait été effectué au mois de septembre.qui reçoit les délégués, a sensible ment baissé le taux des accidents en particulier dans les plus petits centres.Pour baisser le taux des accidents, il faut les empêcher un à la fois, parce qu'ils se produisent' un à la fois.Qu'on essaie d'atteindre son but en fonmant des chauffeurs, en réglementant l'émission des licences, en contrôlant les chauffeurs, ou en imposant des pei nés, les responsables de ces mesures doivent compter sur le soutien éclairé de l'opinion publique.l a Conférence Canadienne de la Se-| curite Routière est une agence qui coordonne les efforts pour assurer i la sécurité et qui organise des campagnes nationales en vue de la sécurité.Parmi les orateurs qui adresseront la parole a cette reunion, il v aura l'honorable Maurice L.Duplessis.Premier Ministre, Procu-] reur général et président du Conseil Exécutif de la province de Quebec le Major-général F.F.Wo thing ton.Coordonnateur de la Defence Civile.d'Ottawa et M.Paul H.Blai dell, secrétaire de la National Con ference of State Safety Co-ordina tors, de New York.pas s\u2019y rendre sont invités à s'intéresser autant que possible aux ac tivités de la Conference et de lui fournir leur appui.Un service de transport considérable dont le rayon de route s'étend à plus de 300 milles à la ronde î L.BRETON TRANSPORT LTEE TRANSPORT LOURD Par camions modernes Téléphone T2-S-3T St-Adolphe-de-Dudswell\tQué.\"UNf FLOTTf OC CAMIONS JAUNFS, UNIQUC DANS LA RFGION\" C.C.WARNER TRANSPORT SERVICE REGULIER Montréal - Sherbrooke - ïheltord Mines - Rock Island MONTREAL 282, rue Dalhousic Tél.UN 6-3601 LENNOXVILLE 294, rue Main Tél.LO 2-1533 LA PLUS IMPORTANTE ENTREPRISE DE TRANSPORT DES COMTES DE BEAUCE ET FRONTENAC / T/PANSPOfiT, \u2014 SERVICE REGULIER \u2014 SHERBROOKE - QUEBEC - MONTREAL Spécialité: Déménagements à longue distance N.-D.de la Guadeloupe C.P.98 \u2014 Tél.234 QUÉBEC\" Entrepôt Le Camionneur 250 - 2ième rue \u2014 Tél 2-6825 MONTREAL Pour La Guadeloupe et les environs Rapid Transport Terminal Ltd.1670 rue Parthenais Tél.LA 4-3751 LAC MEGANTIC C.P.717 \u2014 Tél.447 SHERBROOKE R R No 2 \u2014 Tél.LO 7-4828 MONTREAL Pour Lac Megontvc et les environs Express Terminal Ltd.2175, rue Lagon \u2014 Tél.LA 4-3671 COURTOISIE \u2014 SÉCURITÉ \u2014 RAPIDITÉ 1 GOSSELIN TRANSPORT LTEE GOSSELIN TRANSPORT Liée THETFORD MINES - MONTREAL - QUEBEC SERVICE DE TELETYPE TOUTES MARCHANDISES ASSUREES 121, rue O\u2019Meara lél.: FE 5-9144 ÏHEÏFORD MINES MONTREAL : 1165, rue Cariier - Tél.: LAfon!a:ne 3-6094 I 10 La Tribun*.Shtrb'ooV* «\u2022«Jredi.12 *«ril 19ST SHERBROOKE ASBESTOS NICOLE! ASTON JONCTION LE TRANSPORT ROUTIER EST BIEN Le camion joue un rôle vital dans le Québec par Charlti PCllETIEIt Le congrès de l'Association des milles et transporte 38 millions de Camionneurs du Quebec, qui vient tonnes de marchandises, de se clôturer au Château Frontc !\t\u2014 \u2014 \u2014 nac, a mis en relief le rôle de pre- Pour apprécier à leur juste valeur truer plan que toue maintenant l'in-1 les services ainsi rendus à l indus- dustrie du transport routier dans 1 e-conomie québécoise.Un relevé préliminaire a permis d'établir, par exemple, que pendant trie, au commerce et à l'agriculture de notre province, il faut se rappe 1er que celle-ci est la plus mal servie de la Confédération en fait de chc- le premier trimestre de 1936.le^ mins de fer.Selon des renseigne-camions immatriculés dans le Que- ments ob'enus en 1952 par l'hon.bec ont parcouru 282 millions de lean-Françot> Pouliot.alors député A VOTRE SERVICE A VICTORIAVILLE SERVICE REGULIER MONTREAL 2 entrepôts \u2014Montreol Lecomte 1, Tronsfer Terminal VICTORIAVILLE 77, rue PERRAULT Tél.PL 2-5046 Tel W 1115 2.\u2014Rapid Transport U 4-3751 QUEBEC 201, 2e avenue limoilou Tel.5-7111 de Temiscouata aux Communes, c'est elle qui possédé le moins de milles de voies ferrees, comparativement a retendue de son territoire et au chiffre de sa population Situation quon ne saurait trop déplorer, vu l'importance des moyens de com munication dans le développement de l'économie moderne.Le* progrès de l'industrie du es- j mtonnage sont heureusement de na-turc à en atténuer les inconvénients.11 fut un temps, par exemple, où le Ici et là les camionneurs ont eu moins d'accidents en 1956\u2014 Voici un résume des statistiques officielles d'accidents de vehtctiles-automohilev survenus dans la Province de Quebec, en 1956.|| convient de souligner que les chiffres pour 1956 ont trait à des accidents ayant cause des dommages pour $100 00 el plu», alors que les chiffres pour l'annee precedente se rapportaient aux accidents ayant cause Bros du comm-rce de lAbit.bi se de*\t'\u201cP^'eurs a $50 00; (les chiffres correspondants pour gros du comm-rce de Abitibi se |9JJ c trouven, entre parenthèses) sas r-Æsftwsr* dans cette direction, la construction N .V*\t,\t^ ont gagné du terrain à la à J3 1-2.a perdu 1-2 et * Bourse des grains de Chicago » î4 l - * mon,t d,un dem, P«5j| Le dollar canadien a fléchi de Và à New York.A Montréal MONTREAL, (PC) \u2014 La Boute de Montréal et la Bourse canadienne ont fermé à 1a baisse.4.V.90 Chez Melchers 8A on B< For» 1* »C Fow 44 C C»m» 27Vi Can C»1 12*4 C Br»w *3\u2019» Ç T F 4! .CPR 33V» AsbCktOt, Cockahut 7** Noranda.C Sm»it 25^ Sa»gr4 2* N D B 34 Dan» le compartiment dta pate* Do Br » et papifx.Abitibi à 34 a monté u *\u2022«'.^ de 1-4, Price Brothen, ^ 55 1*4.D Tar |lv, a baissé de 1-4, Consolidated Pa- n T»*iii tt» per, à 37 1-4.Great Lakes, à 42 fjm eu itu t-2 et Fra»er, à 28 1-2, ont chacun Ctn [,ya m monté d'un demi-point.\t[ ovp«um xau L'allure était mixte dan» le kc-i f^p \"îJi leur de» pétroles raffiné».\timp To u*.Le» mine» et les pétrole» brut» de l\u2019Ouest om gagne du terrain, ud acc 2«h Leur virement s\u2019est chiffré par 715,-\tH,J'* 800 action».Le virement industriel\tg a été de 99,400.\tmu Loe tau Le nombre d émission» transigécsi a été de 289, dont 86 ont monté, 83 ont baissé et 120 n on! pa» changé de valeur.Voici quelle» étaient le» moven-nes à la fermeture; banque».52.71, ime hausse de 0.17; service» publics, 146.1, un gain de 1.1; titre» industriel».282.5.une baisse de 0 2.papeterie».1341.19, un gain de 11.18 et tifr» aurifère».78 t>!, un gain de 1.57.A Toronto TORONTO, (PO \u2014 I a séance a été terne à la Bourse de Toronto.Seul» quelque» titre» industriels ont vraiment fait preuve de vigueur.L\u2019indice de» titres industriels n'a «k 90 u>» *tm U a» UH MH TM 2».2IH 14 30 21», «H UH SH 1SH 29 S3H 121, 33 MH 12H Prie» Piaf «r ¦ LC Ou* Po ! Rovallta »H ! Sha»!»» 41», »U i an 12H i l\u2019n Me» 44», W «Uar 27 H l ZnUers tlH 1» 4IH ! JJ», I T», Canadla 15 H l\u2019oramar 29\t| Montras 24 Bosalo » 12 *9W\t264\t\u202294\tCoklatr\t146\t140\t139 93 H\t944\t544\tCpB CM Chimo\tSI\t11\t11 \u20227\t\u20227\t\u20227\t\t133\t1 ,e Ex\t70\t65\t«9\tNew r»\t110\t103\t103\tRadior\tm\t130\t124\tDalhou\t33\t35\t33 leiücoe\t20\t19\t19\tN Kortu\t16\t15\t16\tRains'll!\t85\t83\t85\tPato\t490\t485\t485 Johurk»\t20\t20\t20\tN Goldv\t13\t15\t13\tRas roc\t180\t170\t173\tPend O\t270\t265\t370 Joüet\t59\t93\t36\tN Harr\t304\ta» H\t30\tRevapar\t65\t«5\t85\tYuko Co\t80\t60\t60 Jonamit\t17\t134\t17\tN LUgh\t33\t32\t32\tlüx At\t71\t66\t70\t\t\t\t Jowvov\t77\t78\t77\tNew \u2019lo\t24\t24\t24\tRoche\t26\t20\t234\t\t\t\t KenviU#\tUH\t104\t104\tN Kelo\t16\t13\t16\tRockwl\t67\t32\t66\t\tHuit**\t\t Kerr A\t13*4\tus\t1SH\tNew lun\t40\t384\t.19\tRo Con\t14\t13\t14\t\t\t\t K oit La\t78\t78\t76\tN Man\t100\t95\t97\tSt Mic\t37\t39\t37\tAjax\t72\t70\t72 Kilemb\t2:55\t*33\t235\tN Mind\t50\t49\t30\tSand Ri\t23\t16\t234\tAm Le\tÎ1\t40\t41 Kile w\t90\t82\t82\tN Myla\t13\t12\tUH\tSherrit\tt*60\t650\t650\tAnchor\t19\t184\tUH Krik H\t17\t17\t17\tNew nor\t8H\t8\t8\tSllanco\t11\t10\t10\t3 mil A\t134\t154\t134 K'rk M\t108\t104\t104\tNew Ta\t20\t20\t20\tSU Mill\t82\t81\t82\tBatte 8\t164\t164\t194 Kirk To\t164\t104\t164\tNick R\t360\t335\t360\tSU 8 ta\t38\t37\t37\tBai Sp\t34\t334\t34 B «U \u2022\tm 94\t§ Bntalt\t2«J\t*75 C»banf\t213\t110 Caladia\t140\t125 r* 9* rro 11» 131 Cal Ed J1V4 30H C O L\t400\t*90\t'00 c O L\t*70\t*70\t1?0 CB 011\t*65\t*65\t*BA C» Pat\t«65\tBBS\tMA C A Ot 46\t41\ti* C A Ol TJO\t7*0\t7*0 C B Em 05\t04\t«5 C Colha «H 6H 6H C Ce 9 75\t75\t75 C D W 139\t150\t190 Cd D# 910\t790\t790 CSG 580\t600\t660 C Hom 119\t116\t119 C Husk 194 us 15Ts C H w 104\t104\t104 C Chief 174\t170\t170 Cdn P 303\t300\t200 C Pro 383\t380\t*90 Cana O *40\t233\t235 Can L 940\t423\t950 Charte *30\t345\t343 C Alleb 13\t13\t13 C Praia 31\t51\t11 C East 46\t46 4d C M M 520\t303\t5*0 C Peak 15\t13\t15 C W P 11\t11\t11 C OU 475\t473\t478 Créa W 2«2\t2«o\t2a* Dal Ri 675\t630\t639 Dev Pa 364\t*33\t238 Do Ex 114 UH 114 Duvex 20\t20\t20 Fargo 440\t440\t440 Gen P 630\t6J0\t630 Gan P 540\t535\t340 Gr Plai 414\t414 414 Gr S i 123\t120\t122 GridoaJ 10\t10\t10 High Cr 33\t314 33 H O A 194\t184\t184 H O B 164 18\t18 Jupiter 24*\t236\t242 Kr DU 90\t85\t85 Lib Pe 272\t263\t263 LJ Pal 17\t17\t17 Majtran 74\t7\t7 Medal 440\t400\t430 Mer Pa 134 154\t9V4 Mtdcon 134\t129\t123 104 Mill Cit 33 Nat Pe 420 N B Do 213 N Cha 233 N Cont6 S V Davi 46 N Ga E 195 30 413 303 225 63 24 190 31 415 212 235 62 24 190 N Bupa 130\t*19\t*39 NC OU 311\tHO\t*10 Nertiüd qu il quille Boston pour que des Bru,ns venait de sombrer J\" j^cTde^nS, prôb blë-,Jevenlr ^rant\t' ^\t.d un autre cran.assez profonde-, men[ pas toutes installées lorsque! Les Leafs sont sans gérant genc-ment pour qu on ne puisse Proba- (jeoffrion déjoua Simmons sur le : ral depuis que Happy Day a été re-blement plus le renflouer dans cet- premier lancer décoché contre lui mercié de ses services il y a quelle série.\tj| pm une passe de Bert Olmstead.i ques semaines.Bernard Geoffrion a compté Jeux contourna Doug Mohns et laivsa BOSTON, (PA) \u2014 Toe Blake, après que ses Canadiens eurent battu les Bruins de Boston 4-2 pour prendre une avance de 3-0 dans la finale de la coupe Stanley, eut ceci à dire hier soir apres la joute, dans la chambre des joueurs : victoire mais commencement à la fin d* la joute\", Schmidt a cependant refusé da t'avouer vaincu, il appert q\u201e, rail peut-être mal vu s'il osait dire que les Bruins ne gagneront la quatrième joute.Ca ne se fait pas.Il a dit qu'il verra à ce que ses Bruins tentent l\u2019impossible pour devenir la deuxième équipe dans l\u2019histoire de la ligue Nationale a gagner la coupe Stanley après avoir perdu les trois premières joutes de la finale.\"Ca s'est déjà vu\", a ajouté Milt dards avril Floyd Cl RRY 1ère étoile rent tout simplement pas percer la Tournoi mixte de au manège, le 14 Un tournoi mixte de dards, au-,l'Est faisant partie de club ou non, quel pourront participer tous les aura lieu dimanche le 14 avril à joueurs de dards des Cantons de comptei de 1 h.30 au manege des - ^\tFus.liers de Sherbrooke sur la rue Conny Smythe a me une certaine rumeur TORONTO.(PC) \u2014- Connie Smy- \u201cCest une grosse la joute la plus importante n'est t pas encore gagnée.N'oubliez pas ! qu'une équipe doit encore gagner quatre parties avant de se voir r > I corder la coupe Stanley.Je ne ferai pas de prédictions.Les Bruins ont ________ I encore un bon club de hockey et Schmidt.\"Qui sait ?\" si nous ne gagnonv pav en quatre!\t.\u2014 parties de suite, ce n'est pas que nous n'aurons pas essayé\".I Jean Béliveau, qui dec.ara qu'un, charleyhorse avait quelque r eu ra I lenti son allure, aiouta que cette I victoire d'hier soir en éta t une j importante.j Et Béliveau a dit : \"Nous n\u2019avons Iplus maintenant qu\u2019à gagner di-] manche voir et tout sera fini\".C'e't vrai.Jacques Plante, qui fut sensation-j i nel en bloquant 25 lancers des Bruins, a exprimé l'avis que von ! arrêt sur un lancer de Vie Sta*iuk.| 1 dans les premières minutes de jeu ! de la troisième partie, a probable- : ment été un des points tournants | de la joute.\u201cJ'ai été chanceux sur ce lancer\".j j a déclaré Plante.\"Si Stasiuk avait compté, le compte n'aurait été que de 3-2 en notre faveur et les choses auraient pu tourner bien autrement.Chez les Brûlas Dans la chambre de* Bruins, l\u2019atmosphère était réellement lour-I de.L*n silence de mort dans tous les coins I 'instructeur Milt Schmidt le rompit pour dire que ses hommes venaient de louer leur pire joute des éliminatoires Nous avons été terriblement ternes.Tout le monde a joué une mauvaise partie.Les Canadiens ont eu le meilleur du L\u2019HOTEL WELLINGTON présente le frio STAN SPERBER AUSSI CONNIE MARSON à l'orgue au Cabaret Flamingo Belvedere.Ce tournoi est sous les auspices du club féminin des Fusiliers et les principaux organisateurs de ce tou fui sont M.et Mme Paul l.essard.L'enjeu de ce tournoi mix- des buts des Canadiens dans la pre mière période tandis que Floyd t.ui-ry a enfilé l'autre.Même si les Bruins eurent l'avantage pour le nombre de lancers contre les buts, les Canadiens firent preuve de beaucoup de trop de puissance pour leurs adversaires.Les Bosionnais furent rudement bousculés et mis en échec et leurs atta- pariir, d'une trentaine de pieds, un boulet que Simmons prit une Faction de seconde de trop à bloquer.Le temps de ce but: 1.30.Partie de sucre du club de ski Hillcrest le 14 Jeu rude Le jeu devint soudainement plus rude.Les Canadiens parurent à leur meilleur défensivement lorsqu\u2019ils ques manquèrent souvent de cohé-! eurent à jouer à court de deux hom-sion.En Jacques Plante, contre le- mes pendant une minute et 13 se quel ils lancèrent 25 fois, ils tiou- fondes, après des punitions consé vèrent un veritable mur de ciment.1 cutives a Les Montréalais mirent Don Sim- Harvev.Remise de trophées par la Commission TH Fl FORD MINES, (DNO \u2014 I a Commission sportive de Thet-ford Vfines.dont le président est M.l'echevin Wilfrid McCafferey.remettra dans un avenir rapproché les rophées qui n'ont pu être présentes a la clôture des activités des ligues par suite tie diverses circonstances.LUTTE A L\u2019ARENA X I ^ SAMEDI, LE 13 AVRIL \u2019 g\t6 8 h.30 p.m.FINALE : 40 Min eu 7 chutes \u2014 Corobet eer équipes Edouard Carpentier et Manuel Cortez VS Mr Moto el Mr Hilo SIM) FINALE \u2014 45 minutes \u2014 1 chute Bob NANDOR vS Len \"Cowboy\" HUGHES PRELIMINAIRES \u2014 30 minute* Ted GERMAINE vs Lionel BAILLARGEON Adm gén 50e \u2014 Loges fl 00 \u2014 Promenade Sl.00 \u2014 Ringside SI 25 A cette occasion, six trophées seront remis à chacun des sportifs suivants : le gagnant des séries éli- La saison de ski étant terminée à cause de la venue trop précoce de la saison morte, la direction du club de ski Hillcrest a décidé d\u2019organiser une partie de sucre pour i minatoires de la ligue de ballon-dimanche le 14 avril au North Het-; panier; au joueur qui a fait rem-ley \u201cHillcrest\" afin de divertir tous porter la part e finale du tournoi les membres du club de ski de mè- Je ballon-panier, le 23 mars: à la rv me llue f>ol,r clôturer les activités meilleure recrue du hockey junior, Dickie Moore et a Doug.ju ^,1, cetie arnee.l e banquet de au meilleur gardien de buts: au clôture qui devait avoir lieu le 271 meilleur compteur: à celui qui a Curry compta' son but à 14:39,|, être contremande et il sera affiche le meilleur rendement.Voici I* complet qu! fait sensation! Le modèle est des plus récents \u2014 et accuse l'influence de la 'Ivy league', les tissus sont dernier cri \u2014 laine-et-soie à aspect lustré, Fla-nellé Worsted anglaise.Worsteds Twistone superbes; et la façon \"à ZONES DE CONFORT'' est aussi toute nouvelle! Venez l'etsayerj venez découvrir une liberté de mouvements et un confort que vous n avez jamais connus auparavant, mois qui sont moint*Tnt à votre portée dans le «nmplet prêt-à-porter \"Mr.Johnston\".LEO LALIBERTE & FILS LIEE 101 nord, rue Wellington SHERBROOKE mon» à l'épreuve 21 fois.\t_____f.\u201e sur une passe de Goyette.alors que 2,,^! '\t,.rttc rvirFr ,tr ui.-rc Avance rapide\tSimmons avait la vue partiellement !remplïce cct,e Par,!e de *)ere' Cette presentation de trophées 1 obstruée.\ti le rassemblement des piétons et ; aura lieu au collège De la Sa'le.les Canadiens frappèrent avec la Six secondes avant la fin de la automob listes se fera au coin des Plusieurs ,1 gntrai es rehausseront rapidité de l'éclair dans la première neriode.Geoffrion enfila son deux- ik*' Peel et King Ouest et ie de- de leur présence cette cérémonie, période et les Brutns ne cessèrent icme but.les Bruins étaient alors! P*r! s'effectuera a 1 h.15 p.m.de tenter de remonter la côte par 1 a court d'un homme.Geoffrion tola suite.Les Boslonnais emreprirent gea le disque dans une ouverture d abord de jouer à peu près le mê-; île six pouces à peine enire une jam- Changements dans les heures des Trains de Voyageurs et des Services d\u2019Autobus en vigueur DIMANCHE, LE 28 AVRIL Pour plus de renseignements vous adresser aux Agents QUEBEC\tCENTRAL me style de hockey que jeudi soir, à Montréal, alors qu'lis furent blanchis 1-0.(A suivre en page I Montreal Boston Après 8 joutes St atistique» de la coupe Stanley Le National, champion de la Métropolilaine MONTREAL, (PO \u2014 le National de Montreal a battu hier soir les Jets de St-Laurent 5-4 pour remporter le championnat de la II- j Montreal mAne 3 gue Métropolitaine et passer en fi-1 finale de 4 de 7.nale contre le club de Port-Alfred\tL''\u2019u'Geoffrion.Mtl pour le championnat junior \"B\" de\tChicoutimi «.siuehec s\tBéliveau, Mtl la province de Quebec.\ttv« deux Hubs «ont égaux n dantiM.Richard, Mtl Tony Caron a loué un rôle de c*t'* h\"»1» ée^d*^ ^ ^\t\u201e Richard.Mtl premier plan dans la victoire du championnat luntor da i au du Canada Olmstead.Mtl Moore, Mtl Howe, Detroit Par la Presse Canadienne HIER SOI R L i \u2022 u \u2022 National* «finale d« la coupe Stanley) Montréal 4.Boaton 2 0 dans cette aérie National en comptant trois buts.\tOttawa v§ Guelph Ttrry Gray a compté deux fois.\t2 à i dan* cette finale 1.4*q but* du SM «Mirent ont été 4 de 7\u2018 comptés par A\"*'*\t*n-iCOlRTOISIE DE LA BRAHSF.RIf dre Samson, Bob Olajos et Real Trepanler.La final* de trois d* cinq pour le championnat de la province débutera ici samedi soir.FEU \u2014 FEU \u2014 FEU \u2014 FEU \u2014 FEU \u2014 FEU \u2014 FEU \u2014 FEU \u2014 FEU \u2014 FEU \u2014 FEU Mackell.Boston Lindsay, Detroit Harvey, Mtl Compteurs h II) A X 2 (I ?2 .3 2 0 PP 10 3 WISER\u2019S CELEBRE SON CENTENAIRE pts pun lé 12 II X X 7 7 f.é 6 Wîscr\u2019s Ulhiskii CANADIEN IVIUBI A PERFECTION.PRIX MODIQUE.\u2018Il Abonnez-vous a La Tribune LF M4LHFUR DFS UNS FAIT LF BONHFUR DFS AUTRFS .\t.cette \u2022os» l\u2019aubaine e»t pour you* meilleur* Que veut ayei eu l'Intention, ou non, d* vou* vét r on neuf pour «\u2022 prln-tomp* vou» you* dove* de profiter de le prétente occMlon .notre vente de feu A .292 ouest, RUE KING Jean-Louis Savard vêtements et mercerie \u2014 Hommes et garçons NOTRE GRANDE VENTE DE FEU SE CONTINUE DURANT TOUT LE MOIS D AVRIL N\u2019oubliez pas! Adresse temporaire pour cette vente : \u2022\tQue le merchandise «aferte en vente ».'a été ondemmat\u2019*# ni par le feu.ni par l eeu,* ni par le fumée \u2022\tQue tout doit êtro liquidé event de retourner è no* encions ieceui.\u2022\tQuo vou* treuvoroi, è notre vente un choia complet de vêtement», chaussure* et mercerie \u2022\tQue vou* épargne'ei énormément, si vous montoi la cdto.292 ouest, rue KING près Alexondre Le rendez-vous des /tunes sportifs 4 ALLElS DE QUILLES A VOTRE DISPOSITION Ouvert de 1 h.à 12 p.m.Tél LO 2 7544 - 10 2 2447 11B sud me Wellington Sherbrooke i K A N N O T jtiir rim Vf# V MAYt)R TO THROW Ouf PiRST BALL OP * m - ÎL i- n \\ OUVERTURE de la SAISON DU PATINAGE à ROULETTES à LARENA DIMANCHE.LE 14 AVRIL Il y aura également patinage MARDI, MERCREDI, JEUDI ET SAMEDI de la semaine prochaine PATINAGE DE 8 H.A 10 H.P.M.ADMISSION: Patineurs 4Cc SPECTATEURS : 25c La Trill»*», Sk*rfcr»«v«,\t12 a»nl 1W7 15 Les Saguenéens égalisent les chances Bush prédit une lutte plus contestée contre Canadien jr CHICOUTIMI, (PC) \u2014 Les Saguenéens de Chicoutimi 1 ont égalisé hier soir les chances dans leur finale pour le championnat de la ligue professionnelle du Quebec en j battant les As de Québec par Ol IAWA, (PC| \u2014 l ts Canadiens junior d'Onawa, qui tentent de doter la capitale canadienne de sa pie-mière coupe Memorial, peuvent s'attendre a plus d'opposition de la part des biltmorc de Guelph lorsqu\u2019ils leur feront face, ce soir, dans la quatrième partie de la finale de 1 fc'st, dans les éliminatoires pour le fameux trophée qui est l'cmbleme de la suprématie au hocLcy junior au pays.Les Canadiens, qui en sont à leur première saison a Ottawa, ont fait pieuse de beaucoup trop de puis- AMATEURS DE PECHE Avez-vous à faire remettre votre bateau et votre moteur en condition pour la prochaine saison.N\u2019oubliez pas que la saison de pêche est beaucoup plus près que vous le croyez.Voyea immédiatement HENRI MORIN 675, avenue Thomas Magog \u2014 Tel.VI 3-3788 VENTE et SERVICE Moteur EVINRUDE sance pour les Bill mores qu'ils ont écrases 8-2 mercredi soir pour pren-die une avance de deux victoires contre une défaite dans la série.Eddie Bush, le pilote des Bilttno-res.a promis hier que ses hommes teront certes meilleure figure dans la qualnème partie.Les champions de l'OHA ont tenu une pratique de près d'une heure hier et semblaient en forme, même stimulés par leur cuisant revers de la veille.A l'exception que quatre ou cinq joueurs qui n'ont guère joue depuis le début de la série, tous les joueurs des Canadiens ont eu une jour-|née de conge.Richard blesse Les joueurs des deux équipés sont 'soins de cette joule de mercredi soir indemnes.Claude Richard, des Canadiens.qui a légèrement aggrasé | une vieille blessure à une hanche, sera a son poste ce soir.l e héros des Canadiens depuis le début de cette série a certes été U jeune Ralph Backstrom, un jeune joueur de centre de 19 ans, qui a enfile quatre buts et fourni deux assists lors de la joute de mercredi soir.Backstrom est pratiquement as-Isurc de passer a la ligue Nationale la saison prochaine.Le gagnant de cette finale de l'Est se rendra dans l'Ouest pour I y rencontrer les champions de cette partie du pays dans la finale de la coupe Memorial.Elin Elon et Eort | William (ont actuellement les frais de cette finale de l\u2019Ouest.Le club ,dc Flin Elon détient une avance de 2-0 dans la finale de quatre de sept.16.04 jpoll, < Rousseau, Leclairl S\u2014C hicoutimi, Perreault, (Topoll, f eclair)\t18.14 Punition: Lamirande 10.13.16-3.Chaque équipe a main tenant gagné une partie dans cette finale de quatre de sept.Les Sagueneens pnrem une avance de 4-1 dans la première période et tinrent ensuite bon devant toutes les tentatives de ralliement des As.Del Topoll et Fern Perreauli ont compté chacun deux buts.Gene Achtymichuk a compte pour les As dans la deuxième période et le joueur de défense Brani McNab a enfilé son deuxième but de la joute dans la troisième.I.es Saguenéens ont de nouveau pris la situation en main a la 15e minute de ieu de la Iroisieme pc- u _ rfojrÆ ÆnTiliïifw\" Dwell# Kendra l'issue de la joute en comptant alors, (ah lilgA |a Trt mai qu'il ne restait plus que 13 secon «\"'\u2022 MllC IC JV IMQI des avant la fin de L partie.\tMONCTON, (PC i \u2014 Le cham- pion mi-lourd canadien Yvon Du- Dcuiieme period» 6\u2014\t-Quebec.Achtymichuk .Aucune punition.T roisit-me period» 7\u2014\tQuebec, MacNab 8\u2014\tChicouiimi, Rousseau, (Baluik, Smrke) 9\u2014\tChicoutimi.Watson, (Smrke, Roy).Punition: Baluik 13.46.7 30 10.581 iî.06 ; 19 46; Distribution do trophées \u2014 Au cours dt rassemble» annuelle du club de chasse et pèche de Coaticook, dont M.Aldéi Allaire est le propriétaire, plusieurs trophées furent remis aux membres qui se sont signalés dans le domaine de la pèche ou cours de la saison 1956.On remarque, de gauche a droite: M.A.R.Charland, de Magog; M.Louis-Rock Seguin, directeur de la Station Piscicole des Cantons de l'Est; M.Roland Charland, gagnant du trophée Bob's Diner; M.Richmond Pelletier, directeur du concours de pêche Maison; M.Gilles Dubé, qui a mérité le trophée B.A.; M.Arthur Roulx, qui a remporté le trophée Child pour avoir pris le plus grand nombre de truites dans le lac Massawippi et, M.Raoul Cliche, qui o mérité le trophée Studio Ross pour avoir capturé la plus grosse truite dans la rivière Coaticook.DANSE TOUS LES SAMEDIS SOIR au Club de Raquettes St-François Chemin Ascot Orchestre Badeau, de Magog ADMISSION : 50c Deux punitions seulement lurent imposée!, une a chaque club.I es Sagueneens mirent cependant à profit la punition à Jean Paul Lamirande dans la première période en comptant un de leurs buts pendant son absence.La troisième joule de la série sera disputée à Québec dimanche prochain.Alignement» Québec \u2014 Buts: Millar; défenses: Crozier, MacNab, Hillman, Lamirande; avants: Teal, Bonin, Tessier, Gamble, Beckett, Labadie, O\u2019-Ree.Achtymichuk, Maxwell.Chicoutimi \u2014 Buts : Frederick; défenses : Glande.Hanna, .Rousseau, Roy; avants : Smrke, Perreault, Le-clair, TojxjH, Hicks, l.ocas, Gro-leati, Léger, Baluik, Watson, Arbitre: Corriveau: juges de lignes : Demers et Boileau.Premiere période ! I\u2014Chicoutimi, Topoll, fLocas, Glaude) j 2\u2014Quebec, MacNab 3\u2014Chicoutimi.Perreault, (Roy, Baluik) relie mettra son titre en jeu ici I 30 mai prochain alors qu'il rencontrera Gordon Wallace, de Brantford.Ontario, ou Burke Emery, de Sherbrooke, a annoncé hier le promoteur-gerant Chris Shaban.Wallace et Emery sont respectivement classés premier et deuxième parmi les aspirants au titre.Durelle n'a pas défendu son championnat depuis qu'il a knockoute dilly Fi-field de Toronto il y a deux ans.Le pécheur de Baie-Ste-Anne a battu Wallace, actuellement champion mi-lourd de l'Empire britannique, à trois reprises mais les deux ne se sont pas rencontrés depuis que Durelle a gagné le championnat canadien.Emery, un nouveau venu, fait actuellement campagne aux Etats-Unis.Il est devenu professionnel en 1954.Il a gagné 13 combats, subi Les observations sur les différents de Joe Reichler clubs majeurs dale, des Dodgers et Duke Mais, des Tigers, La plus spectaculaire performance en relève, par Ren Valdez, recrue des Dodgers de Brooklyn, qui vint remplacer Don Dry (dale à la huitième manche, alors que les Dod- a envier, le receveur Hal Smith, des Cardinals, qui aura la tâche de recevoir les knuckleballs de Hoyt Wilhelm, Jim Davis, Murry Dickson et Herman Wehmeier.Le joueur le plus reconnaissant.Stan Musial, des Cardinals, avec 21 coups sûrs en 51 présences au marbre pour une moyenne de .471.¦\t.Le plus spectaculaire lanceur, cinq défaites et livre une rencontre Johnny *KucU des Yankees, qui n'a accordé qu'un seul point mérité' NEW YORK.(PA) \u2014 Voici quelques observations faites par un rédacteur de la Presse Associée, \u2014 Joe Reichler \u2014 qui est revenu à New York après une tournée de sept semaines dans les différents camp-s d'entraînement des clubs de baseball majeur dans le sud: L'équipe la plus imposante, lesjëtaient remplis'et personne n\u2019avait,\tYankee, de New York Bobbv Braves de Milwaukee.\t!^ore été retiré Valdez disposa des\tavat.rVïé toute sa vîe L'équipé la plus améliorée, les tr°ls premiers frappeurs, des Tigers j\tun jour |e, couleurs des Cardinals de St-Louis.\t, a lut faire face en les forgan â frap- ue ^\t¦\u2019 L'cquipe la plus confiante, les P«r des chandelles faciles II fit la Yankees de New York.\ti meme chose a la manche suivante.Le plus spectaculaire frappeur (Photo studio Bthsi», CooticooU La piste Tropical Park fermerait ses portes MIAMI, (PA) \u2014 La commission de courses de l'Etat de la Floride, a révoqué le permis Saul Silberman, president de la piste de course» Tropical Park et cette piste devra fermer ses portes la saison prochaine, à moins qu'elle ne change ds mains.Silberman aurait été trouvé coupable de certaines irrégularités lors de la dernière réunion qui a eu lieu à la piste Tropical cet hiver.Llr.ll- \".L, !' r , ,4 .'V.Cvl Bobby Shantz, qui n'en croit pas gers menatent par 3-2.Les buts enco/e \u201e\u201e >euxHJavoir eU echan^é Les recrues qui promettent le plus, le voltigeur Tony Kubek.des Yankees; Juan Pizzato, des Braves, un lanceur; et les lanceurs Don Dardwell, des Phillies, et Tom Che-rey.des Cardinals.Le gérant le plus optimiste.Bob- 7 50 Durelle rencontrera Angelo De en 2Î manches.\tj by Bragan, des Pirates de Pittsburgh 6.38 Eendis dans un combat de dis Le plus spectaculaire exploit au qui prédit que son club finira la I rounds qui sera dispute a New York Irr\t\u2022*\t.\t_ i\t''\t- -\t¦ 11 Yanks.Il a été habitué â patauger dans les bas-fonds avec les défunts; Athletics de Philadelphie et ceux,> guère plus vivants, de Kansas CLy.I e spectacle le plus lamentable.! celui de Cari Erskine, un des plusj spectaculaires lanceurs des Dodgers.: grimaçant de douleur chaque foi' I qu\u2019il tente de donner de l'effet a un de ses lancers.Carpentier et uniront leurs j rounds qui sera dispute a New York marbre, par Harvey Kuenn.des Ti- saison en première division de la li\t< 44 If avTi!.a annonce Shehan ger, de Detroit, avec cinq coups gue Nationale.\tI pt Tjflarc màlrhanfPliY sûrs, dont deux doubles et un cir- Le gerant le plus honnête.Lou\tliyCIJ IIICILHuHLUUA Cortez forces AMATEURS DE PECHE AVEZ-VOUS PENSE A L'OUVERTURE DE LA SAISON DE PECHE LE 17 AVRIL! Avez-vous pensé à votre équipement?Le moteur idée! pour vous \"Fleetwin\" 71/* for-adopté spécialement l'amateur de pèche.Voyez-le immédiatement chez HENRI MORIN 675 avenue Thomas Ventes et service \"Evinrude'1 Magog Edouard Carpentier et Manuel |geon complétera la carte de Je soi-Cortez ont donné une ràclee aux ree en tentant de vaincre Ted Ger-Japonais Moto et Hito lors de l'ou- maine, ce qui serait sa deuxième verture de la saison de lutte à Sher-; victoire à l'arena de Sherbrooke brooke, samedi soir dernier, mais | cette saison, le combat n\u2019était pas légal puisqu' cuit en cinq presences au marbre III avait alors fait compter cinq I points contre les Redlegs de Cincinnati, le 26 mars.Le plus spectaculaire exploit au monticule, par Johnny Podres, des Dodgers de Brooklyn, qui n'a fait face qua 18 frappeurs en six manches sans point ni coup sûr contre les Yankees, le 25 mars.\t.\t.\t¦\t.le frappeur à la tenue la plus GOflZdlCS aCYiefldrâlI désappointante.Hank Hauer, des,\tg Yankees de New York, qui a pav aSSOCIC aVCC 1(^11^ City, qui a déclare que le point le pendant l'entraînement plus fort de son club est la loyauté LAKELAND.(PA) \u2014 Les Tigers de ses partisans.Le joueur le plus heureux, Curt Simmons, des Phillies.Pour la pre mière fois depuis bien des années, il ne se plaint pas de maux de bras.Le joueur dont le sort est le moins : il ne s'agissait pas d\u2019un combat par j équipés.; Demain soir ce sera différent puisque Edouard Carpentier et Ma-; nuel Cortez ont relevé le défi des ! deux Japonais et ils leurs livreront !la rencontre principale, soit la fi-| nale, un combat de deux dans trois limité à 90 minutes.\ti.j , j \u2022\t, j .i\t-\t.\t- 'très de la deuxieme ronde du tourno peurs sur des strikes Carpentier a tuomphe de Jack consolation qui est dispute entre le- bien figuré qu'une scu: Au curling Voici les résultats des rencontres de la deuxième ronde du tournoi in frappé un seul coup sûr en 21 pré- sences au marbre.Il a fini par secouer la guigne en frappant un simple a sa 21e présence au bâton.les lanceurs à la tenue la plus désappointante, Vinegar Bend Mtzell des Cardinals de St-Louis, et Don I hc Biuiscr, merciedi soir, prenani perdants du tournoi principal, ainsi sa revanche sur la défaite1 vitation du Sherbrooke Curling Club, Larsen, des Yankees.Mizell a fait qui ont etc dispuice hier soir, de, piètre figure dans cinq ioutes consé-mème que les résultats des rcncon-|cutives, ne retirant que deux frap- Larsen n'a qui est dispute entre les bien figuré qu'une seule foi» en qua- Tnurnoi invitation 2e ronde îquil avait subie la semaine précc-! dente.Il ne serait pas surprenant | que Carpentier et Cortez utilisent I leurs forces sous le couvert de la n.Doucet; 10.Windsor légalité pour donnez une leçon de R.Keeler.0, Sherbrooke lutte aux deux Japonais.Ces derniers ont toutefois prouve qu'ils ne s.Lothrop: 8, Sherbrooke lâchaient pas prise facilement et ce d.McRae: 7, Shcibrooke combat par équijses réserve des surprises.Cortez a toujours brillé dans les combats par équipés qu'il i a livrés en compagnie de l\u2019ancien champion Yvon Robert ou encore | Larry Moquin.Les deux lutteurs japionais ont egalement de l\u2019expe-rience dans ce genre de combats puisqu'ils ont souvent uni leurs forces dans de tels combats.Bob Nandor qui subissait la défaite samedi soir dernier sera opposé cette fois à Len \u201cCowboy\" Hughes, un lutteur américain répu-.R.Pilkingston: 8.Magog lté pour sa rudesse.Lionel Baiüar^R Mosher: 6.I ennoxville i tre joutes.Les frappeurs les plus améliorés, i Johnny Temple, de Cincinnati; Gino Cimoli, des Dodgers et Bubba Phil-ilips, des White Sox de Chicago.Les lanceurs les plus améliorés.Red Murff.des Braves: Don Drys- CLEVELAND.(PAI \u2014 Pancho Gonzales a déclaré hier à Cleveland qu'il est intéressé à former une troupe professionnelle identique à celle de son patron Jack Kramer, mais il a nié la nouvelle voulant qu'il abandonne la troupe dès Lan prochain.Gonzales a ajoute qu'il ne pouvait abandonner 1a troupe de Kramer parce qu\u2019il a signe un contrat avec option pour cinq ans.Toutefois, il a laissé entrevoir la possibilité de devenir co-promoteur avec Kramer, si naturellement ce dernier était intéressé.Gonzales a aussi répété qu'il quittera temporairement la troupe le 26 mai, afin de prendre un repos bien mérité.de Detroit ne sont pas chanceux à l'entrainement.Le voltigeur Charlie Maxwell a été atteint au bras pari un mauvais lancer hier et il devra j prendre un repos forcé de quelques jours.Jim Ftnnigan et Reno Bertoia ont aussi été blessés plus ou moins\u2019 sérieusement ces jours derniers et ils devront demeurer inactifi indéfiniment.BOB'S TRIO Nountou sensationnel ''Drummer\" AINSI QUI LA CHAKMANTI Huguette DANIEL CHANTEUSI DE GENRE TOUS LES SOIRS Aussi - JAM SESSION le somedi après-midi ainsi pu» jeudi et vendredi opris-midi de S h.à 6 h.p m.AU MOULIN ROUGE \u201cCaptain Morgan est en ville T Captain Morqan RUM GOLD LABEL \u2022 BLACK LABEL S.Cross: 7, Sherbrooke W.Olivier: 6, Sherbrooke Tournoi consolation 2e ronde L.Styan: 8.Border O.Bedard: 1, Magog R.McKee: 8.Danville W.Nichol: 6, Lennoxville sept lettres décrivent la nouvelle Rambler V-8 Si cela signifie pour vous le pouvoir, 1 acceleration, le démarrage en trombe, vous avez devine juste.La combinaison formidable du châssis poids leger entièrement soudé pour assurer la sécurité et les 190 C.V.du moteur V-8 en font la première voiture dans la categorie des voitures à bas prix.Voici une combinaison qui représente le pouvoir d'un cyclone, le maniement facile du bout du doigt et une performance inégalée du moteur V-8 economique.Ce V-R-O-O-M-P-H sensationnel doit être expérimenté pour avoir la preuve de son rendement, et nous tenons à ce que v o u s en fassiez l\u2019expérience immédiatement.Nous avons une Rambler V-8 1957 a vous faire essayer immédiatement.Venez et faisons une randonnée dans la Rambler V-8 LA DISTINCTIVE vendue par tout let dépositaires Nash et Hudson P.(HKOINE AUTOMOBILES INC.1089 sud, rue Wellington \u2014 Tel.LO 2*2575 SHERBROOKE \u2014-S\u2014 UN PRODUIT AMIRICAN MOTORS (CANADA) LTD UNION MOTOR SALES & SERVICE PECO 1681 ouest, rue King\tTél.LO 2-1890 SHERBROOKE a ; i VJ Elle gagne Atout coup! Plus aucun doute possible! La bière DOW possède vraiment la faveur de tous les véritables amateurs et la vente de cette bière de qualité atteint chaque jour un nouveau sommet.C\u2019est quelle procure le maximum de satisfaction.Quand vous commandez de la bière, dites toujours \u2019'DOW\u201d, vous dégusterez la meilleure bière au pays DOW \u2014 LA SEULE BIÈRE ci/MJr/séÆ* I 16 La Tribu»», SH»rbrook», »o»dr»di, 12 «ml 1957 Les Dodgers alignent quatre vétérans de 35 ans ou plus - Lanceurs dangereux VmO BF.ACH.(PA) -Louis a déjà déclaré, alors qu'il I était champion poids lourd mondial a la bote, que les chances de succès d'un champion une fois qu'il a atteint 35 ans.dependent souvent de la façon dont ü se sent lorsqu'il se lève le matin.Joe l de 35 ans, l'arrèt-court, Pee Weej Reese, qui célébrera son 38e anni ! versaire de naissance au mois de iuillet el Sal Maglie déjà âge de 40 ans.Quatre piliers Clôture de la ligue Jurenile OTJ \u2014 L'executif et les membres de la ligue Juvénile de hockey de l'OTJ se réunissaient hier a la salle des Chevaliers de Colomb, rue Court, à l'occasion d'une soiree qui marquait la fin des activités de la saison.On remarque de gauche a droite, première rangée: Jean Dumas, pilote du Ste-Famille, J.Lefebvre, pilote du St-Jean-Baptiste, J.Patafi.Eugene Lalonde, président de la ligue, N.Carrier et Etienne Laroche.Deuxième rangée, même ordre: Andre Lafond, pilote du Ste-Therèse, Paul Lussier, bienfaiteur de la ligue, Edgar Chartier, grand Chevalier, Roger Gingues, directeur et Lorenzo Couture, président des ligues de l'OTJ.Des championnats à la boxe et au baseball, sont assurément deux choses différentes, mais les Dodgers de Brooklyn ont dû souvent se souvenir des paroles de Louis, depuis le début de la période d'entrainement.Ils s'en souviendront probablement davantage au cours de la prochaine saison, surtout quand les chaleurs accablantes de l'été peuvent facilement faire sembler » un nomme de 35 ans qu'il en a 45.Les Dodgers ont quatre joueurs.| de *5 ans ou plus, qui connaissent' la façon de procéder pour gagner Roy Campanella esi un |ros point d'interrogation.Handicapé par une blessure à la main l'an dernier, il n\u2019a frappe que pour une moyenne de .219.Rube Walker agira corn me substitut en cas d'utgence.üil Hodges est assuré de son poste au premier-but.Il est considéré comme l'un des meilleurs de la ligue Nationale à cette position.Il est ¦ au bâton et sur la dé- Ces quatre vétérans devront né' cessairement connaître une très bon ne saison pour permettre aux Dod- i une étoile gers de conserver le championnat.1 fensive.Si deux d'entre eux faillissent à lai A tâche, Brooklyn n\u2019aura pas la tâche '\tne sait pas encore qui louera facile.Malgré tout, les connaisseurs *u deuxième-but au commencement s'attendent beaucoup de la part dët j J* sa'?pn- Le* noms de Jim Dodgers, grâce surtout au person-1 9' ',am' ^on ^imn?er et Charlie nel de lanceurs améliore et aus\tsont mentionnés, solides frappeurs tels Gil Hodges.Chose certaine, Gilliam n ' Nouveau lanceur avec les Royaux de Montréal VfcRO BEACH.tPA) \u2014 Les Royaux de Montréal, inaugureront leur saison régulière à La Havana dès lundi prochain et ont obtenu un nouveau joueur hier.Il s'agit da Charlie Soraci.un voltigeur gau- cher.âge de 22 ans qui a joue à Pueblo dans la ligue W'estern l'an dernier.Soraci a conservé une moyenne au bâton de .320 en 127 parties.Il a réussi 22 doubles, quatre triples et six circuits pour un total de 165 coups sûrs.I e pilote Greg Mulleavy a main- J?\"*1.* Snider.Randy Jackson et Jim ^ sur je\tc'est un joueur tenant 23 joueurs sous ses ordres.tjl,,l*ni-\tI versatile qui peut rendre de pre ( Hier, les Royaux ont obtenu le rece- cieux services aux Dodgers.Gilliam \\eur John Roseboro des Dodgers da jouera au champ \"auche ou au Brooklyn.Roseboro a obtenu la (Photo La Tribun») Saison fructueuse clôturée hier dans la ligue Juvénile de I 0TJ - Remise Maglie et Reese ne son' plus tcu-j^ t nés, mais ce sont des joueurs très! un championnat.Ce sont le rece-\t9ui batailleront iu-'uu au - Irojsjeme.y)U( (-j| ne commence pas permission de visiter sa famille t veur Roy Campanella et le volti- t*011\u2019- La tenue de Campanella de ja saison au deuxieme.\tI Ashland dan» l'Ohio.Il rejoindra lef gcu de droite.Cari Furillo.âgés\tde ^intervention\tRoyaux lundi à La Havane pour Les voltigeurs\ti l'inauguration de la saison régulière.Torn Harkness, un premier-but da Reese est assure de son poste a ' [ dçhine.dans la banlieue de Mont-l'arrét court en autant qu'il pourra ^1, quj e,t passé a l'organisation tenir le coup.Randy Jackson n a Dodgers dans la transaction pour pas de sérieux candidats au truisie |chico Hernandez effectuée avec les Baseball Par la Praua Canatftanna des prix VlfMjltatt d*a joute* da baseball bora ronrourt duputeaa tuer par Ica cluba da lifues majeurea: A RICHMOND, Va.New York A\t200 010 110\u2014 5 8 1 Richmond\t400 000 OOT-d T 3 gÜC C*t CllCOrC Strudivant et Berra; Coataa.Jamea 7 at Chiti.G\u2014James P- Kturdivant.Or: N Y : Mantle.Bauer.Rich.: Hind horn.Chili.A KANSAS CITY La ligue de hockey Juvénile de l'OTJ, qui en était a sa premiere année d'existence, a clôturé hier ses activités de la saison 1956-57 par une soirée à la salle des Chevaliers de Colomb, rue Court.La majeure partie des organisateurs, des dirigeants des équipes et des joueurs sssisterent à celte soirée qui fut marquée par la remise des prix aux î les jeunes purent assister a joueurs suivie d'une courte causerie < diffusion de la joute qui sur l'évolution du hockey par M.Eugène Lalonde, président de la ligue Juvénile.M Lorenzo Couture, président des ligues de hockey de l'OTJ, qui agissait comme maitre de cérémonie remercia d abord les Chevaliers de Colomb pour avoir mis leur salle à la disposition de la ligue et où a téle- \u2022rooklyn\t100 301 000\u20144 « 4 les Canadiens et les Bmins à Bos-itivités de la ligue Nationale et celui\tooo oio oo*-s n i ton.\t| de nos jours.A i aide d un tableau Walktr.Slorcan.Trucks 6 Durtn 8 »t M Edgar Chartier Grand Che-\t11 donna\tquelques leçons de hockey\tSmith.Thompson s valier, félicita les jeunes pour le bel\t3U P°|W\tde vu«\toffensif et défensif, i\t&-Dur«n p-B«.ent.esprit qu ils avaient manifesté au 11 *« Pretil au* questions des jeunes p)tt.hur.h A AU0U*IA;\tm .cours de la saison et déclara que les qui désiraient des explications sup-! Detroit\t020 000 OOO- 3 8 0 Chevaliers de Colomb seraient heu- plementaires.\t; Hait, rsc« 7 Purk»y 9 et Kraviti.roi.reux de contribuer la saison prochai- En remerciant M.Lalonde, M.wruon^' Crimitn * A'*' 1 *l Hou**' ne aux activités de cette ligue qui\tGmgras\taffirma\tqu'il avait toujours\tC\u2014Hau r Lee avait connu des débuts si promet-\tconser\\é\tde M.\tlalonde un souse-\tCir: ,,fh Lon4 Smith Dci Maswtu pendra du résultat de l\u2019intervention1 chirurgicale qu'il a subie au cours de l'hiver.Le jsersonnel de lanceurs des Dod gers devrait être supérieur à celui j de l'an dernier avec le retour de; Johnnv Podre».le héros de la série! mondiale en 1955.Alston peut aus»i compter sur Don Ressent, un droi tier qui a été handicapé par de.maux d'estomac Fan dernier.Ma-capable de lancer les joutes importantes.Don New-combe peut sûrement remporter 20 victoires ou plus.Roger Craig, Sandy Koufax et Don Drysdale de-| vraient bénéficier de l'expérience me-but.Duke Snider na pas son ; pj1j)|je5 ]a semaine dernière, a été égal au champ extérieur.C'est un ; pjacj ,ur ia ijste du c|ub Cedar Ra-dangereux frappeur de coups de pjd, de |a |jgUf.Threc-Eye, un cir-circuit et un excellent joueur dé-|cuji c|asv.b.fen>if.Snider est considère avec]___________________________________________ w\u201d\u201c' (a\u2018.S,Î\u2018.,0Æ\u2019i7A n\"I Abonnervous à ta Tribune acquise la saison dernière.Pointa en doute LES VENDREDIS ET SAMEDIS SOIR àSh 30 HOTEL MAURICE ET CABINES Kingsey Foils \u2014 Roufs 5 \u2014 7 milles d'Asbestos présente ! } opposait ieurs puisque quatre clubs s y inscrivaient dès la première saison.En plus des Chevaliers de Colomb qui aidèrent à la formation des équipés, soit en organisant les clubs, soit par une contribution financière on note MM Eugène lalonde, Paul Lussier.M.Marcel, Lorenzo Couture, H O.Roulhier (Yvon Sirois, Paul Falardean, Torn Redmond.Roger Gingues.-E Couture, Guy Surprenant, Edgar Cloutierf, Guy Sur-m-ieux, Léo Drolet.Raymond Cyr, Paul Boulé et l'abbé Bruno Lavigne ES directement de New York Trophée» nir respeciueux car ce fut son pre mier pilote \"Je n ai réellement apprécié les leçons reçues alors que quelques années plus tard puisque j'ai moi-même eu l'occasion de piloter un club dans la ligue Liter-médiaire\".M Gingues ajouta que M.Lalonde s'était dévoué pour la cause du hockey depuis 50 ans et que c'était un nom à ne pas oublier.Résultats du ballon panier à Thelford JAMAIS Trois joueurs furent l\u2019objet d'une attention spéciale et reçurent chacun un cendrier en récompense de leur belle tenue au cours de la saison régulière.Joseph Patafie recevait un cendrier pour avoir conserver la meilleure moyenne chez les gardiens.Normand Carrier recevait un cadeau identique jxnir avoir été choisi le joueur le plus utile tandis que Etienne Laroche était egalement lé.om-pense pour avoir termine la saison régulière en tête des compteurs.M.Paul Lussier fit tirer au sort un prix pour les pilotes de chacune des équipés, soit Jean Dumas du i.e-Famille, Andre Lafond, du $::\u2022 Thérèse.J.-L.Lefebvre, du St-Jean-Baptiste et Etienne Laroche, as-'s-tant-capitaine du Notre Dame-du-Rosaire qui voyait la chance !e favoriser.THETFORD MINES, (DNC) \u2014 Dans i« ligue Intermédiaire de ballon-panier de Thelford, le Thetford Drilling, qui recevait la visite du PCAF de St-Sylvestre, Ta emporté || dans une partie très contestée, soit ; ii au compte de 45-42 La partie fut If disputée au Chalet des Sports de! H St-Noël.Harvey et O'Simons se ! p sont le plus signales posir le Thet- Éjj ford Drilling en comptant chacun i || Il points.Les autres points furent \u2022 ; comptes jrar Peler Kuyi et Jones1 p avec 6 chacun.Marcel'Samson 5, | |jg G.Samson.Robinson et Ernest IW Forget avec chacun 2.r»\tI R&ci Pour le RC AF Ga;n£ * coropté ! i: points.Suyt et Nie bols 7.Boyd 6, Richard 3.B ooks 2.et Gascon 5.Les arbitres Cameron et Lo*an distribuèrent un total de 13 punitions durant cette partie.A CHAHLOTTI, N C Philadelphie\t00J 001 321\u20147 B 0 Boston\tOOO 000 100 1 4 1 Senford.l.ipetrl R et Lopata.Brewer, Kemmeber 8 et White G\u2014Sanford.P- Brewer.Cir Bos William*.Phj Repul*Wi.A KNOXVIU.K, Tenu.Ch:r*fo N\t100 0 12 010-7 U 0 000 001 131 \u2014 8 13 0 Droit, Brosnan 8 Poholskv fl et Nee man: Johnson, Odell 5 et Pyburn.G\u2014Droit.P-\u2014Jhon»on.Cir.Cbi : Fondv.A MlMPHiS, Tenn St Loui*\tooo 200 102\u2014B 0 3 Chirajo A\t000 000 OüO\u2014O 3 J MrDamel.Schmidt 7 et Lendrilh, Pierce.Herrington fl et Battey.G\u2014McDaniel.P\u2014Pierce.Cir- Bt-L.: Musial.I-andrith.Clem l abine agira encore comme spécialiste en relève mais il peut aussi commencer des parties occasionnellement.11 est possible également que René Valdes figure beaucoup plus dans les plans de Alston.I e vétéran Cari F.rskine.qui semble avoir connu ses meilleurs jours, souffre d'un mal de b-as et il ne sera pas en mesure d aider la cause des Dodgers avant plusieurs semaines.SPECIAL ! AUX NOUVEAUX ET FUTURS MARIES! 10 mobilitrs de chambre* à coucher, modèles 1957, comprenant Bureau double, chiffonnier, lit-bibliotheque, matelas a ressorts, sommier a lames et une paire d'oreillers.\u2014 Valeur : $244 00 pour seulement $189.00 N/»\t^ a 53, Belvedere-Sud \u2014 ewsa ¦f *=¦\u2022 \u2022 »e'LJ«fNdl'rV»J»E Tél LO 2 1241\t\u2014 Sherbrooka Vous en coûte-t-il plus pour conduire votre voiture?EPARGNEZ over «a» ASSURANCE AUTOMOBILE vorR£ porT£R TROP SUCP£ ESSAYEZ LE PORTER BRADINGf MEILLEUR PRIX Plus de temps qu\u2019atec coule autre Compagnie.C'est un avantage qui tous permet de balancer votre budget.Pas d'attente ennuyeuse.Protection en vigueur au moment de l'achat et votre police immédiatement.Causerie ligue juvenile FUITE Présenté par M Lorenz© Couture et remercié par M.Roger Gingr;is, M.Eugène Lalonde.president de la I e Pepsi-Co\u2019o a remporté îe championnat de la ligue Juvenile de la paroisse St-Noc! en l\u2019emportant cette fou contre le Maurice ligue et ancien pilote d'equipes lo- LeGendre au compte de 33-19.Le cales de hockey, a expliqué briève- Pepsi-Cola avait remporté la pre-ment aux jeunes les différences en- mière victoire, perdu la deuxième tre le jeu présenté au début des ac-\t(A suivre en page 17) Notre reputation d'ecrire le plus gros volume d assurance feu et automobile au Canada et notre chiffre d'affaire* sont notre ga ramie.POUR PLUS D\u2019IPARGN! Votre cheque de réclamation vous sera remis au comptoir, souvent «n quelques minutes, à l'un ou (autre de nos bureaux du Québec.MEILLEUR SERVICE COMMUNIQUEZ AVEC Mil l \u2022l Ut I la ¦ma iu C»t*fe fcpK Rw fe H iu 762 EST, RUE KING TEL.LO 2-6802 6'\"«9»| 9 Iroisitme period* 5\u2014\tMontreal, Cioyeti* (Marshall.Curryi 6\u2014\tBoston, Mackell (Flamant 19.15 Punition.Labine 9.22.Arrets (Solution du dernier problème) 11\u201421 Simmons V.O.GENEVER GIN -If cilia** GIN GENRf HOllANDAIS\" Les travaux prévus par le règlement No 930 seront entrepris prévoit-on, vers le 8 ou le 10 mai prochain.le règlement devra au préalable TOUS LES REMÈDES SONT DANS LA NATURE Mon TONIQUE à base d'herbages m'a permis de rendre des services signalés à des personnes de tout âge \u2014 des bébés aux vieillards \u2014 affligées des maux les plus redoutables.Fort d'une expérience de 10 années couronnée d'un succès presque incroyable \u2014 dont jg puis citer maints exemples \u2014 je suis en mesure aujourd'hui de faire les déclarations suivantes :\u2014 Pourquoi souffrir de Vine** f Piaf» t Bangrèn* 7 ESSAYEZ MON TRAITEMENT! Mon TONIQUE est un DEFI catégorique au CANCER \u2022 aux ULCERES \u2022 à ('ECZEMA \u2022 à ('ARTHRITE \u2022 à la FAIBLESSE GENERALE \u2022 à la PARALYSIE INFANTILE \u2022 à la MALADIE DU FOIE Pourquoi souffrir de M*uv*i** circulation Bu **ng t H*ut* »r**sl*n f Diabèt* 9 ESSAYEZ MON TONIQUE ! SPÉCIAL 1\u2014\tOffre GRATUITE à tout hàpital du pays qui voudra en foire l'essai, pour cas de CANCER, TUBERCULOSE, OPERATION GENERALE, PARALYSIE INFANTILE.2\u2014\tJe suis prêt à fournir ce qu'il fout pour tenter de guérir la lèpre.$*r reception d* $8 00, j'*nr*rr*i n* trg!t*m*iit complet d* 6 wmain* dans tout** l*t pertm du Cced*.FRANCOIS TURCEON FONTAINEBLEAU, Cte WOLFE CE QU'IL Y A DE Tel.: Weedon 10-s-J MEILLEUR ET PROV.QUEBEC DE PLUS FORT 19:54 Harvey 5:30.Boone.2 mineures et Geof- 171(7111111 nonm* rt^a bon d* *t*iice\tjour\tmême 1 tenon*#\t$0 73 fl\t$1 V S\t$2 D6 4\tt2 75 \u2022\t63.44 \u2022\t64 11 f\t\u2022\t$4 57 Si\tplui de 2?mot\\ le mol additionnel.PRIX A FACTURFR Prix de facture ji payee aprèa le premier jour de publication.1 AAnont \u2022\t$0 87 S\t*1 74 J\t-\t*2\t44 ?\t-\t\u2022 l 2* S\t\u201c\tt4\tI* \u2022\t-\t87 T\twas Plus de Zi mot» 31A< le mot additionnel REGLEMENTS Tout# «>pi* d'annonr#\tdoit \u2022tr« donné# avant 7 h 80 p m pour publication i# lendema n\tPouc publication I# 'undi.ropi# doit être donné# avant 11 heure* am la aa m#dl.«Sauf pour genre placard \"Claasi-pied Desplay** qui doivent étr# ren duea au bureau avant 3 h .îO p m.la veille).Le* annonce* aont TTHlf\u2019Tï1, MENT PAYABLES A I.AVAML Lea erreur* Mini promptement r#c liftée* On drt cependant le* ¦»! gnaler avant la seconde édition Autrement, nou« ne aatinon* accorder da remive ni un# nouvelle in vert ion gratuite Noue ne pou von* garantir la publf ration a ne date apec.fiée Notre responsabilité pour une erreur oc une omuwrion ne peut eveeder le montant déboui'ê pour l'annonce _______^_LoyER_ ( hambrn à louer CHAMBRES MEUBLEES I Belle» chambre» meuhice», chxuf-fée».chambre de bain, cui»inette.| Genre appartemem».Service de coacier gei ic.APP ORLEANS 915, King George A VENDRE Auto* i tendre F.MONTMIGNY AUTOMOBILE TEL LO 2 5777 GRANDE VENTE DE PAQUES!!! A VENDRE Chalet* à vendre Hit Al1 grand chal#t neuf.\u2022 pièces: si tué Petit Lac Magog bord d# leau.! à vendre è prix raisonnables Bonne* «ondittoa* de paiement.Signales LO J P-1103\t40 2 A VENDRE venie continuel! juMjii'a Piques.HOMME *#uI prendrait couple Age oui deux hommes pour demeurer avec lui I , Bon rhes »oi \u2014 S ad i ce «ci 337 sud.me {Celte 48 2 .,< H A MH RK meublee.chauffée à louai ' Entree priver «aile de toilette Occu J Vo»vi quclqiiex-lint det SpêvlAU\\ J p.ti.n imm.di.'.Pn.Ut 00 P.r ».\tque\t^ou, 0ffr0n, niame S adrevsci Aureie Pinard, 1 LU\t^ Oenault, Tel IO 2-04«U(\t48 3 Monanh scdiin, radio, pneus » p«uou blanche*, air cÜmaiixê.?HAMHHE A louer, au reide chaussée 'en avant, avec communication a la 1\th ambre de hain et service de tel# ' phone et television, pour personne non \u2022 néte et distinguée.Tel LO 0 1870 j I-I I ihiI a louer i LOCAL chauffe.A louer, sur rue Galt (Hiest.pour tout aenre de commerce\tr .\t, NadiMs^r 2102 (lait Ouest.Tél LOI»9*-\trOrd SCO tn.TadlO, 4 2\t0640 LOCAL commercial A louer Peut *er \\ir comme enttepèt service de télé vision, appareil* électrique*, etc .tattue angle Brook* et Kingi.Libre 1er mai | Signalez LO 2 8788\t49 2: Spécial a\t$2175.00 19^2 Buick xedan, \u201dd>naflow'.très propre.Special à\t175.00 1955 Dodge sedan, noir, 4 bon* pneu*.Special a pneu* neufv Spécial a\t1475.00 1950 Plymouth xedan, radio, air climatixe.Special à\t375.00 19^^ Pontiac coach.Spécial à Commerce fl veodr# RESTÂLRÂNT EPIC ERIE A \u2018\u201cmin ¦\" tue ( «ntre d« la ville bon chiffre d af fatras, logement S piece* attenant S'adresser \u2022# Alexandre\t4A 3 MAGASIN\tans le# t aalaMis de l'Est, gax.grains, bureau de poste Bonnes affaires 4 acres de terre, a vendre.Ecrire Boite 47 La Tribune 4a ^ DIX vendeuses automatiques A 0*.1\tCharm capsule*, jouets), travail de 2\theures par semaine Revenu $15 par semaine Put: $125 S'adresser Lucien Phaneuf.1155 f abre\t43 i EXCELLENT magasin general, situe al Glover.Vermont.Grand choix d\u2019epice ries, équipement moderne, logement K pieces au-dessus, fournaise A l'huile garage pour 2 auto*, avec pompes a gas \u201cAmoco\u201d, fait très bonnet affai 77< ivt r** au comptant.Prix $25.000 \u2014 Rus Il .UU ; **11 4 and Rufh S Wheelock Realtors.Passumpsic, Vermont, tel Pioneer 8 «HO\t4871 IM» en \u201cpeintures SPRED SATIN Arlkle* dt pccht rt tcunii - Outil».Nouteau drp.rltfinvnl de cadeaux.A a^e choix : ! ! U NOUVELLE FERRONNERIE BERNIER \"Semi-libre »ervice\u2019\u2019 g:o.Brlvedère-S., Tel.: LO 2-7:00 livraison gratuite.31-27 APPAREILS DE SURDITE \"A C 0 U S TI C 0 N\u201d sont vendus par le CENTRE D'APPAREILS AUDITIF A B C D.3A sud.rue Belvédère.PEL.: LO 9-234* \u2014 Sherbrooke 31-27 Tel.1.0 »2424 ! ogemeM* X louer LOCAL A louer, chauffe.12 x 40 $30 i p,.r moi» s adr.»Mr !o»:i catt-ount Avons en plus 50 autrci voitures toutes a prix jamais rus encore a Sherbrooke LOGEMENT $ pieces «dans un baa*, sal | le de bain Denense.cave seule, four-; naise.situe 215.rue Olivier.Signaler » LO 0 1551\t47 3 DEI X logementN avec chambre de bain* complete, l'un * grandes pièces.*itué j ISN.King F.*t.$40 00 par mol*.L'autre 4 pièce».20.Première Avenue Sud.$35 00 par moi* l.ibre* 15 avril ou 1er mai signaler 1.0 2 7850 aprè* 6 heure*, p ni\t47 4 MAGNLFIQCE plage exclusive, dan* le district de Vie tons vlDc: Restaurant loui équipé chalet meuble grand ttationne f m^nt.tables a mque nique, chaises Ion gués Endroit ideal pour salle de dan J 395.00 I*e Aubaine! Signiler LO 7 5822 ou j 2 690.1\t49.?E.MONTMIGNY AUTOMOBILE.Gaston Montmigny, gerant, TEL L0 2 5777 PHARMA' IE situee A Asbestos Bon chiffre d\u2019affaire» A vendre d'ici 15 jours.Cause reglement de succession - S'adresser Romeo MacDuff.98.rue Bourbeau.Asbestos.\t49.2 IMACHLNE.x A sabler, une 8 pouces, l'autre 12 ponce».3 machine» pour tour* ! Station Wagon Dodge 1953.S'adresser 929 Fédéral.FéL: 1.0 2-0535\t49.3 ELECTROLUX USAGEES QVANT1TL LIMITEE Tl RM LS l AL ILLS SIGNALEZ L0 2 0288 \u2014 Sherbrooke MILFORD'S FRIBUTS FLORAUX TOUTES OCCASIONS PAR I II 4*1 POUR AUSSI A VENDRE Diacr* SPECIAL 20°o éTescompté sur peinture \"Spred Satin et C I L.\" Aussi, prix spéciaux sur prélarta HATEZ VOUS GABRIEL DUBREUIL UH, Kmg Lit.Tél.LO 2-3S*\u2022\u2022\u2022 Auditeurs.\tCurateurs.Liquide- \u2018\t\u2014 leurs licenciées.«St, rue Wellington Nord.(Edifice Rosen bloom 1.aune 8.* 1 Tel.: LO 7 5001.réa.LO 7*146.fiber brooke.\t38 27 Poêles électriques, laveuses, refngera- ' teurs.air climatisé.La tout neuf et de '\tDELORME.BARNARD A marque ' Kelvinator\" \u2014 Aussi araeuble I l-KBLANS.Avocats - Albert l^eblanc.menta de cuisine, chambre salon, flam C-fl .Maurice Delorme.C R.Edmund bant neuf* S'adressei\t| Barnard.Charles Leblanc -\t56 Wel MEUBLES MARQUIS !Unflon N- Sh*rbrooke Tèi u» 7 5220 FURNITURE 44 27 55/ Pupinruii.Sherbrooke.Cemptables agréée Sherbrooke.Qué.Tél.i LO 2-0565 LO 37636 et 23 27 P E.GINGPAS.comptable publique, enregistrer.400.rue Alexandre, apt I.Sherbrooke.P.Q.Tél.: LO 2-6885 28 27 Ingénieur* civili Il MA HEU.NOËL VINGT-CINQ poêles blancs, - **r*J*; Associé' fl (TE.Auralien comptable* Noel.C.A Joseph Bessette CA \u2014 Lucien L.M Tanguay.C.A.rue 2 3869 combinés bois, huile, caz.l £;\u2022 \u2018 A\u201e.\u201e Prix à partir de $50.00 \u2014 S\u2019a- * \"ru* \u2022 \"* 0\u2022 or \u2022 dresser American Propane Cas, 21 est, rue King Tél LO.2-6321 Tél.i LO 23-27 COTE.LEMIEUX.CAR1GNAN et BOUR- __ Ul\u2019L Ingénieur* civils, arpenteura-géo- | metres - Gaétan-J.Côté.Le.a g i Jacques l^miaux.t.c .Louis-Georges Cangnan.U .a g Marcel Rnurqu»># ic.a g -\t144 nord.Vimy.CP 459.Tél 1.0 2 3878.Sherbrooke\t44 27 Rapports d'Jmp*t AVAL1.EE.BEDARD.LYONNAIS.EXPERT EN RAPPORTS D'IMPOT \u2014 MESSIER.GASCOS.Comptables agréés.J SEVIGNY.autrefois comptable vêri-I David J Crockett.C.A.Emile Portin, ficateur au bureau d'impôt Tel.: L,n 49-7 IC A avndic licencie 504 Edifice Con 2 8892.367 *ud.Septième Avenue.| (mental.Sherbrooke.Tél LO 2 9680.! Sherbrooke Buieau tou» les Jours et POELE \u201cGurnev\u201d 1956 g \u2019Montréal.Sherbrooke.Trois Rivières.|aoii*.samedi inclus\t28 27 38 27| Notaire mois d\u2019usage, \u201cpot\u201d à l\u2019huile, |\t,\t____________________ 4\tt nnHc\t9.,\t«a*\tVnurn^o.»*LANOM.ST JACVlUES SIROtS A JEAN BEAI CHES\\E, B A.UL.B , b».\u2019\tlouas\tau\tgaz.\tfourneau j ut:.C.A.\tComptable.!*.«* \u2014 c.e.t.ir*.20« W.lUndon Nord.«PP.3.avec vitro\tPrnnrp rnmmp R*,an8rr*\tc A \u2014 p Saint-Jacques : Tel bureau LO 2 9590 res 1050 rue ,\t'\t.\tUUIIUIlc\t, c.A.^\tYvon Siroi».C.A -Pierre ( C ourcelette.tel LO 2 0350 Bureau riCUf.Prix: $250.00.Termes comtois.CA \u2014 Claude Poulin.CA [tous le* Jours l^a sotra et le samedi \u2014 85.Wellington Nord \u2014 Tél.- f.o apres midi sur rendez voua seulement 2 2601.Sherbrooke\t28 27 9-401»\t48 7\t13 pi.tél LO , pièce*, salle de bain $32 00 par mois.(J N.O » i Occasion pour futurs marie* Aussi ga - j rage Libre 1er mai S'adresser 240 LE DEBUT de l'annee marque un beau 1 fe avenue, tel LO 2 44»2\t48 3 mouvement pour le* retraite*, surtout!\t- \u2014 \u2014\u2014 \u2014\t-1 IAC.\t.\t,\t.che/ Icn v nés filles qui semblent LOGEMENT 4 p.ece*.chauffé, eau chau- IVs4 rOPtiaC COACn.ratllO .\t« AUSSI.35 autres modèles de voi- avoir cornons l'importance d'une re ! de a l annèe Situe Quartier Nord, rue traite fermée.U * »t a »ouh*tier que ; Chartier (prêt Prospect».Signalez: LO rette ferveur se maintienne toute l'an nee et se communique aussi aux da m*,.que l'on de.ir.r«>t plQ.nombreu- j bM|, rnm l\u201ee d\u201e, wuba\u201ernM,at.y, «e, , chaque retraite l e« retraitante»!________ , ., _____,\t_________ dan.bac millage $1,595 1954 Bmck Century.trè< propre, automatique., ' n ; n $1.395.Parmi no» nouveaux tixsus 19V , i yrsii*\t.\t.i GUITARE Espagnole et Hawaïenne Dou» trouverez magnifique satinette !âvtc 4tul; n-a j.m.i» .ervi Valeur: j imprimée: taffetas imprime: \"Ever-; $95 oo.$ vendre tss.oo.\u2014 s adresser te gla/e\" imprime: materiel imprime -7 qui vous aidera a résoudre vos problè-ARROSSE d\u2019un beau modèle, très pro-i\"**\u2019\t\u201d\"*« ou éch*\"*e de Prix xi vendu d'ici 10 jour», le tout pour $4,000.Vraie aubaine! MAGASIN avec propriété, fixtures, ameuHe-; ment, marchandise.I^e tout trè* : bien équipé.Prix total: $7,500.\u2014 i Comptant: $3,000: balance tur en-.tente.REFRIGERATEUR \"Gener»! Elevtric\".i 13 pi.eu., 2 ans d'usure, parfait ordre j Idéal pour restaurant ou famille nombreuse.Prix d\u2019aubaine' S\u2019adresser: A-' merican Propane Gas.26 est.rue King tél LO 2 6321.M0TIL ! 18 unîtes, situes a Victoriaville.C» j qu'il y a de mieux au point de xm« \u2022 site et construction.Revenus en $195f>: $8.300.Vendrait à de bon.nés condition» ou accepterait é-change contre maison de rapport».a motifs floraux dorés Superposés.MACHINE » coudre ¦ Sinier\".ItuUlel pre.rtnrchron5.T\"vendr*' s-»dreMe'r\u2019: j\td« »on« *«nre» Tou» ce» tissu» sont lavables j oblique: mod-ie .e-ret.ire >-ç tou.944 Carmen, toi LO 2 2139.\t163.Premiere Avenue-Sud Iles accessoires.\u2014 SIOO.de réduction.!\t- rci ., r\\ o.Qfuyû \u2014 Signaler LO 9-4347.\t47-4 ^ FUMIER de poulets, à vendre.Tél 1\t1\t,\t7 Vvon» également très beau choix d'étoffe a costumes, manteaux et MACHINE a coudre \"EIna\u201d Superma- i Waterville 610-s 32.49 2 Sherbrooke 27 27 jupe- comprenant superbe, tsxeedxj & î.;4,S*pri\u2019* d'«.r\tvué\u201dao j EXCELLENT achat! Duplex importer d Italie.Hollande,\t\u2014\u201cr\u2014:-r-r-:-r-llSO?Denault, tél.LO 7-4597\t49 \" 1\t- Angleterre et Etats-Unis.Nos prix parlent par em-méme*.vou» serez surpri^s de constater j ÿXcMf combien de $ $ 5 vous économiserez égou» sur l'achat de ces tissus.DEUX lot*.Quartier Oue*t coin de rue« Sunerfitie 13.500 pied* Aubaine à REFRIGERATEUR poèlf * gaz.tepia.; i.\u2022 cifnû rn« rtiiûK^r» Potfn I O 2-2437 tout en bon état Tél.LO 2 9677.| DlCn SltUe FUe yiieDeC.16116 47 4 prompt acheteur! Signalez _ , ,\t_ - ., _ ._ _ _ _ _ rterne, a lou«*r oo.Ur mai -s,tue Tels: LO 9 3669 OU LO 9 4305 .Quartier Oueat ) S'adresse! Paul E Fi-{ j *«tte.859.Bout Alexandre Tél IX) j 9 1489\t49-2 LOGEMENT 3 pièces, a louer S28 001 t par moi» Libre 1er mai.\u2014 S'adre**ei , 1137.rue Dorval Tel LO 9 3267\t49 2 ' Pour la confection de \\os vêtements, achetez voire matériel chez : TEXTILE MILL OUTLET, «NIf IQUE lot prêt a construire, eau.POELE èmarile blanc, chauffant hoi*.mandons f*nvirnn\t^s7 000 its.60 x 100 situe Boulevard i charbon.2 feux ga/.1res ba* prix\ttmiLOri\t* I VVV IUP* t artier » pres Portland) In S'adresser\t113 J St Gérard, tel LO Comptant 561116111601.BalanCC -\t-7\t47.317-4906\t'\t* Jacq formation, signalez LO J12 logements de 6 pièces, très ' ibien situé rue Québec.Cette propriété a été réduite et de mandons comptant sur hypothèque.Fred Con- ROBE chic, en taffetas brodé, portée i HUIT belles taures \"Holatein \".6 a 14\tm ' i r n n oot-i que 2 fo'«, $3 00 et J robe* d'ete pour J moi*, provenant d un troupeau sain; i WHy.ICI.! 1^0.y**-o74.daine, taille 14-16 ans \u2014 Manteau noir 3 «ont de l'ir.semmation.S'adresser:'- 49-3 i/TAITC r\\r n A I ire #\tMarquette Sherbrooke foin a vendre a Katevale» Quebec Anderson\u2019*.1* pouce* __________________________________ _______ V L (y I L Ut rA[JUtj ! ! (voisin Staton Police no 1) Signalez- Magog Victor 3 4139.\t48 21 lions de paiement ; Comptant Signalez 3-4 avec jupe de meme tissu, trench.' Hector Veilleux.R R No 1.Brompton A RROMPTOWÏT I F mai9071 costume rouge framboise robe 2 piè-Jvtlle, tél.LO 2 1067\t4» 31 ^ U 1\t^\t, V i\t1 ün ces.noire robe bleu marine, demoiael- .viëmv'\t-10g6ITientS.3 Vendre, 5111166 le taille 12.Très bon marche Sadrea-1\tMor#e \u2019 *1 P°- ______.;1* ^ rr-, T rx o 498 Laurier\t47 4 5140 \u201c Motorola .21 pouces .$120.\u2014| Centre dli Village.Tel ! L0 2 -1\t17 pouce, 8103.\u2014 100-7 *55 Condi- ! 1 oZ I Pour touic5 s05 transactions futures, confiez-le» a un courtier d» competence, en vous adressant a; LA MAISON DU CLIENT SATISFAIT ENR.ROSAIRE GAGNON, 456, King-Est Tel.L0 2 004! ____________________________ 48$ lents a sendre 200 acres dont 85 en culture, sucrene 500 erable»; avec ou sans roulant.Cause maladie.S'adresser J B Paquette.Rang 2.M François Xavier.Bromo-ton.\t40.27 A vendre ou échanger \u201cGeneral Electric\u2019\u2019 FOIN à vendre à Katevale.Quebec\tAnderson\u201d.14 ENTREPOSAGE de meuble» de toutes sorles, transport gcneial.Aussi 'QUARTIER EST f rue Brewster, pres ; Parc ) Logement 3 pièces, chauffé Oc j cupation 1er mai.Signalez.LO 7-4134 j 40 7 1955 Chevrolet déménagement, jQi Arma Nertf cote Oourfte «t vie 11955 Chevrolet toria I.ogement neuf- 4 pièces, chauffé.1954 MetCOr Poêle électrique réfrigérateur.eaulincT Doripe chaude a l'annee.Salle de bair de cou-j ,Quis.pre* Short).Oc-J 1952 Chevrolet | cupation 1er mai.Signalez LO 2-0289 j|952 Ford .\t,\t,\t\u2018U 1951 Pis 8.meuble» ae lou e, .orle.m-^que f.oiiEM.NT - pie.lue rue iN-uaull |qS(| Hodge louer $.33 00 par moi* \u2014 Inform* '\t-\t^ PRIX REDUITS ! RAOUL MARTINEAU 518, Douzième Avenue-Sud Sherbiooke\tTel : LO.2-45ftL\t\"'ml*1'\u2019\"'uf .lonnon» gtauntemcni une paire de ohiig» dp .pndre Sig-iaip.t.o cbausgure» de tic» bonne qualité, I 7-4705\t«R 2 d une valeur de $14.95 I POELE \"ITrtel\".prp»qü* neuf, corn A»on» egalement habit» fait» sutlhinp hull».g\u201e.boi» pi vh.rbon.a mevures et prêt» a porter à $19 9» vendre ou échanger contre poêle elec-*\ttrique 220.Termes si désirés.Signale?LO 2-0718\t48 21 CHESTERFIELD a sections, usagé, aussi pianos usagé*, en bon état\tS'a dresser Robert Blouin.1506 ouest, rue King.Sherbrooke.\t48 3 Magasin* a louer C'halet* a louer CHALET 4~piece*7 Ji louer >nur il son d'été, belle place pr*-* d.' lac S'a dresser Léo Dupont.Deatmlle 48.1 < hamhrcs $ louer DEUX grande* chambre* 4 louer, pen *-on *i de*irée S'adressei 103.K ng L*1 Te! , f r> ?7534 La Tribune Abonnemen» 3 mois- 83 00 1 AN $8 50 - 6 MOIS $3 00 Exception faite de- centres deaservi* par camelot* Toute réclamation concernant ia publication d\u2019une annonce devra être faite dans les troi» jour» qui «m \u2022 ent.et la responsabilité de ledi feur pour une erreur ou une omi* «ion ne peut excéder le montant dé bourse pour l'annonce La Presse Canadienne e*t seule autorisée à faire emplo» pour ir.m pression de toutes le» dépêchés atln huees à la Presse Canadienne, a la Preaae Aaeociée on a \u2022 Agence Reu ter.ainsi que de toute* tes informa fions locale» que l.e tribune publie Tou» droits de reproduction des de poches particulières de La Tribune sont egalement reserves i Autorisée romme matière postale de seconde eiasse par le ministère de» Postes» Représentant» Aux Etat* Uni» Gilman \\*col! » Ruthman.New York Chicago Phi lidelphie.Bo«ton ef **n Francls*o.Au Canada 4 H lopn n.12 Rich «*ond flirset East.Tarwn,°* MACiASlN a louer situe ci I London, vitrines Idési p« j marrhandfbe see he ou sut i ce Logement 5 pière 1 vendrons si vous è'e i IO 9 1821 ATTENTION\u2019 Beau Ford 1949 peinture ' neuve mécanique en parfaite condi Uon lirence 1937 a vendre seulement $375 Aussi ( hevroiet 1951 en parfat Kmg e» ** condition, i v »ndre * prix d aubai magasin n* ^ adresser 1345 Rienvill.tel 1.0 rnmimi 2\u2018,wp\t«M ,,!'n,n' A\u201cV FORD 1947 ire, rnprp.i.rtio.th.uff.ipi rf|(r 4 vpnrtrp «mo Sadrpupi 147 A VENDRE Auto» j »cndrr llieme Avenue Sud DO DGI 1051.4 pn t » ^ \u2022¦ moteur e pare a neuf Tre* bas prix S'adresse i 810.St Louis\t40-3 j HILLMAN 1030.*ed;*n.à vendre â pr;' raisonnable S adre«sei 1101 BUICK 1951.tre* propre pneu* neuf* e Maple\t* vendre $650 00 Signalez 49 2 I l\u2018O 2 3504 I PKI IT Pontiac 10.51.sedan, bien pro j pre.à vendre comptant ou termes S\u2019a-{ pre* 3 heuie*.603 rue ni | CAMION panel Chevrolet 1088.* ven-LO 2 2177\t49 2'dre.licence 1957.en bon ordre, bien chausse.Pn a d'aubaine S'adresser ( amion » vendre dtesxi Paul.Tél CHEVROLET 19.51.porte» en bon ordre et bien propre, a \\endre ou e changei Bonnes condition» de paie men\u2019\tsæt\tRoui.laï ques t artier Sud Tél 1.0 0 3108 < HEVROLET 19S4 automatique, rad \" à vendre ou échanger, terme* «t dési fé S adresseï 4 Neuvième Avenue tel jour LO 2 LSêo\t47.3 PONTIAC i Lénnoxvtllc ni North Matlé» : M.,*.me,,auVomat|,qiie Ven ,, SA}0N Df COIFFURE *rhat no'i, '011, remettons un tr*j.Vénitien.*, boites k draperie*, tuile M SCchoirs; a vendre ou échanger.V°Ui ,1onn^r* droit au tira-( (.ftotitchouc.entree cour en asphalte._ ^llcllnf offre r ii'vonnahla r#fii î.%aUU dî 1'^-Pr X \u2018\trage .e fera j cave cimentée, garage S- intéresse, i\tra,s°»l««0le fcflî.le 24 a.ril a luc.aMon donne* par la ameublement comprit S\u2019adreaaer 1:161 .'CC Sl,\"c °\t'\u2019c Sherbrooke.ECRIRE Boite 44, La Tribune, Sherbrook» 4M Cabana Tél LO 2 5169 ALUS CHALMERS k l'Arena de Sherbrooke.LOU IDA PAYEUR distributeur \u2019'Allis-Choltners\u201d Poussins a vrndrr R R 4.- lei: I O 2-5812 Sherbrooke 20 tonnes de 1res bon foin il vendre Au set bot* franc «ce.pique4» de cedre Signaler LO 8-5673.20.000 piqueta de cèdre, a vendre prix special S'adresser I>andre Du breuil.Septième rang.At Denis.Bromp ton REFRIGERATEUR \"PepM-CoU\u201d.balan-ce \u201cToledo\u201d.15 livres; caisse enregistreuse \"National\u201d; comptoir et tablette portative le tout propre et bon état Signaler 1,0 6 4166\t49 1 DEUX manteaux printemps, fille 16 ans Un comme neuf, valeur 630.au haine à 08 l\u2019au\u2019re.très propre, couleur lilas 05 Cache poussière, bleu marine et robe imprimée, gr 12 an* 03\t.A» gnaler foi POEI.F usagé.2 rond* électriques, gros élément, avec fourneau, peut *e \u201ccon née ter\" «ur 110 ou 220 Réfrigérateur usage mobilier cuisine chromé, usagé Tel LO 231892\t1151 est nie King Al R A IN f I 1* Jumeaux » las.couvertures et draperie* aussi bu reaux I .# tout t?A 4»\u2019adre«*er '*0' < hapleau,\t40 3 38-10 | - I.FAITES dès maintenant xos plans d a chats de poussins afin d'atteindre les'- L .meilleurs marches â venir Poussins Bray ^^-T-^Uf A.Af'OT CORNER, joli bue» ! pour n importe quel marché Procurez «slow moderne chauffage eau chaude vous la liste complete démontrant vas- j «utomatique garage dans la rave, 'te variété et choix avise Bra* Hatche j Grand terrain Site tdeal pour Motel! j rv.rue Newington Sherbrooke Est.Té! ' ,ur route \\o }.Sherbrooke-Québee, i LO 0 3730.agent tienest & Nadeau Liée, s'Sdie«ser Victor Lemav.Ascot Cor-33.rue des Grsn les Foirches.BP 788.n^r téls LO 2 6461\t49* Sherbrooke.TM .LO 9-2545 \"MASSEY-HARRIS\" \"FERGUSON\" THIBAULT & FRERES agents autorisés pour les tracteurs Massey Harris\u201d et \"Ferguson\u2019* Vente \u2014 Echange \u2014 Service 10-20, VerxaiIlcA, \u2014 Sherbrooke.Tel : LO 9-1155.\t41-27 Propriété* fl vendre A vendre ou a louer TEL.SCIES A CHAINES Pioneer\u201d \u2014 TONDEUSES DET X bungalow s.7 pieces, bnuue.9 ; nièce»; toute* commodité*, grand ter- IMMEUBLE GENERAL ir,in nr\u201e n\t^\tta \u2022\tra n.près ecole et autobus Aussi ter* Propriété*, Commerces, Mai$on$f rain.lac.à u* mille de Sherbrooke ferme», etc.\u2014 Communiquez avec.' Ttl ^ 2\t4A-T A.D.RODRIGUE courtier en immeuble 961, Fabre \u2014 Tél.LO 7-6116 Sherbrooke ON DEMANDE Demande à aehrler GAZON \"Toro »t Lawn-Boy*' \u2014 MO | AVENUE CToiiah.I^nno.vlll- Mai«on TEl\u2019RA HORS BORD ' Scott Atwater\u201d j3 piece* sur lot 100 x 100 A un prix Wells: LO Réparation expert notre spécialité DONS REPAIR SERVICE pour vendre.Signaler E.G.7 4023 867.Galt Est Sherbrooke.P Q Téls LO 0 .1868 ré» IX) 2 3378 Maison* a vendre PROPRIETE hnque de 5 logements et mmmeice < ause de sente depart pour le* Etatnl ni* Ecrire a Rnlt* 43 î a Tribune, sherbrvoke\t48t|api#s 3 heures.AVONS BESOIN 28-27 t1e ProPrt(iè» à logement» et de maison» seule» (à vendre ou échanger).GASTON BEGIN 31, Wood Tél : L0 9 3729 46-27 HOTELIER serait mtérr«.é .\"louVr^q î \u2022tî.'.L?*'' n'' '«'ern, Dlapoaé «a.onfl t »10fKW .omni.nl p., a aient Errl-r- a Boit, 4*.La Trihunn, Sherbroo.**_____________ W.» W! ARMER NOBO, hunaalo» an hri »¦ HE I ER M» , \u201ellp,\tn qu, * ptér».avec app.y lrmrnt T plr | In.u,r,,\u201en,\t, r°,t r>oonnr \".t.lll éî MUARTIER OUEST Propriété 2 é tages.construction de 7 ans; avec 3 chambres 4 coucher Sjstème chauffa 37 27 j \"e economique Peu de circulation en droit idéal pour jeunes enfants Prix $7.200 Signale/ LO 2 8753 ê9 2 ne.Sherbrooke La Tnbum, Sh«rbrook», xnjrcdi, 12 avril 1957\t19 ON DEMANDE l>*m*nd« à at'bclrr ATTENTION ACHETONS meubles usagés j Payons comptant en échange sur meubles neufs.Termes acceptés si désirés S'adresse»-à M.LEO-PAUL TOUS1 GNANT jour ou soir: LO 2-5288\t42-27 Demande a emprunter DFMAM'f a *-mprunier i) environ \u2022ur propriété dana lea limitât «le Sh*rbrook«.tticoalvc LO 7 471A\t4113 Demande à louer DEMANDE A louer logement chauffe OU II.Ml.4 pie.ea dont 7 chambre* à coucher, res-de-chauaæe ou deuxte me.dans paroi»»* > Chrte* lloi.C'a thedrale ou St Patrice de preference Endroit tranquille Petite fa-ni\u2019le adul tea.pouvant fournir excellente* réfé rente» Pour 1er mal \u2014 Ecrire Boite 40 La Tribune, mentionnant pria du lover et localité\t) n o.i DEMANDE .i louer logement de S â \u20ac ptecec.Prix raisonnable.Signales LO , t-7318.\t48 2 ( DEMANDE a louer logement 5 pièces.1 dans les alentours ou limite* de Sher brooke Occupation 1er Juin.Signaler | LO g 3053 ou » 2444\t4J 3 i ______ON DEMANDE______________ Ira*nil demande i tl« \\ IS couture pour enfant».au*ai ré parationa generale».M'adresser 256 13e Avenue Nord, tél.: IA) 3 7167\t49 2 Vendeurs drmande» JUSQU'A Î90 00 PAR SEMAINE! Hommes possédant automobiles, demandés a temps com plet ou parttr! p«MJ| v«.\\«*er dans h#l le ligne complete de nécessités de mai esclueivitét Terres d# p»** ments 1res faciles Bonne commission K»pénenrooke et Magog; clientele bien établie Ecrivez ou voyez Donat Ptnyrd.344 rue Laurier.Sher brooke Tél.: LO 2 4040\t48 3 VENDEURS à domiciles.A temps complet ou partiel, demandes par ( ompa gnie \"Star-Brush\".\u2014 Donn ent ace et boni Tel .Drummondville: Gr.2 7036 Pour Victor! a ville Tel PL 24731 4» 2 Femme» demandées ^DEVENEZ COIFFEUSES en suivant no» cours à l'école de coiffure.\"PAULA\".211-F, Principale, Granby, Qué.48 4 DIVERS BONNE demandée pour ouvrage de maison.Famille 2 enfants.S\u2019adresser 1395, Desjardins.Tél.: LO.7-6306 en tre 6 et 9 hres p.m.47-3 PATISSIERE demandée pour groupe de 200 personne* Ecrire A Boite 48 La Tribune ou signalez LO 2-8886.\t48 3 GOUTEZ UNE FOIS ! LE BON PAIN ALLAH'S et vous l'adopterez pour toujours Spécialités : Pains.Gâteaux, Tartes et \u201cRolls\u201d de qualité 878, Blvd Queen-Nord Tél.: LO 2-2744 23-27 SOLLK ITEl\u2019RE demandée, capable de voyager dans la région.Proposition in téressante pour celle qui 'eut travailler.Ecrire Boite 57.La Tribune.Sher brooke\t49-6 A VENDRE Auto- a «»ndrc LE PRINTEMPS EST ARRIVE!!! Cherchez-vous une bonne voiture usagée?AVANT D'ACHETER, VENEZ VOIR ET COMPARER LES VALEURS QUE NOUS OFFRONS Chrysler Windsor 1956 Chrysler N.Yorker 1955 Buick Special 1955 DeSoto Fire-Dome 1955 Dodge\tRoyal\t1955 Chrysler N.Yorker 1954 DeSoto FircFIne 1954 Buick\tSpecial\t19M (Chrysler N.Yorker 1953 I Plymouth Plara 1955 \u2018Chevrolet Deluxe 1954 j DeSoto FireDome 1952 ; Plymouth Savoy 1953 I Dodge Regent 1953 Pontiac DeLuxe 1953 Plymouth Savoy 1954 | Buick\tSpecial\t1952 Buick\tSpecial\t1951 j Chrysler Windsor 1951 | Plymouth Cranbro.1951 Chrysler Windsor 1950 4 portes hard topj 4 portes 4 portes, hard top 4 portes 4 porte' 4 porte- : 4 portes ! 4 portesj 2 portes! 4 portes 2 portes! 2 portes | 2 portes j 4 portes ; 4 portes; 4 portes! 4 portes 4 portes ] ANT.PATIENT A CELLES qui ont besoin d\u2019argent, qui aimeraient la vente et ont un peu de tempa libre.Ecrire à Boite 49.La Tribune.\t48 14 DAME ou ne fille aimant i*\u2019*' en IIA TAA», C.J fants.demandée pour ouvrage génér.il ;\tJA4#, I rCIZICmÇ £\\V.jUO de maison et prendre soin de 2 bébés Reference, requise.Sisnaler *pre' ® SPECI AI ITF: Réparation de lessi-heures p m.LO 9-1319.\t48 2\t.\t,\t.V.1 vctiscs de toutes marquer 48-2 SERVANTE demandée capable et hor ; nète.place permanente S\u2019adresser j Mme Scheib, 227 Wellington Sud.tél ; LO 2 3452.\t48 2 ON DEMANDE fille Agée ou (emm* d A ge moven pour prendre soin du menage et garder 2 enfant*.Aura *a cham bre.\u2014 Signalez: LO 7-6021 ou 9-0052 49 2 SERVEVSE d\u2019expérience, demandée.\u2014 Tél.LO 9 2711.FILLES ou femme» d\u2019expérience demandées.(expérience *tir le Seaming\u2019').Bon salaire S\u2019adresser : C\u2019oo pérative du Bas Perfection Inc., Farr ham\t49-3 FEMME bilingue demandée comme corn mi* dans bijouterie, expérience non nécessaire.S'adresser en personne a la Bijouterie Hart, 42 Wellington-Nord 49 2 Ouvrage garanti \u2014 15 annee, d'expérience.\\ endonv lessiveuse» reconditionnées $25 et plus.Signalez L0 9-1208 48-3 Hommes ef femmes demandées STENOGRAPHES Jusqu\u2019à $2 640 selon la compétence DACTYLOGRAPHES Jusqu'à S2.310 .selon la comnétence.SERVICE CIVIL DF C ANADA VICTOR IA VILLE.P.O Les formules de demande d\u2019emploi, qui s'obtiennent au bureau de la Corn mission du service civil ou des Poste* doivent parvenir à la C ommission du service civil, suite BDO.685.rue Cathcart.Montreal, le plus tM possible et au plus tard le \u2018»9 ivnl 1957\t\u2014 Mentionner le numéro 57 M 789 pour ce concours.Hommes demandés TAILLEUR Pour dames et messieurs.Réparation» générales Habits et costumes faits sur mesure*.200 longueurs de tissus de premiere qualité.F.COLLETTE 82 King-O.app.10 Té! : LO 2-4334 41 27 DELUXE ARTIFICIAL STONE REG'D \"Pierre artificielle\u201d 5.000 pieds de pierre de facade; à vendre en partie ou le tout au comolet.Prix spécial sur demande.Aussi pierre sur mesures.S'adresser : EERNAND LAFLEUR Tél.LO 2 5560 48 3 VOUS AUSSI «une* la chance de faire p\u2019us d\u2019argent et d\u2019offrir à votre fa mille la sécurité et le confort, mai' pour obtenir ceci vous devez avoir en main le.» éléments qui constituent un succès.C'est ce que nous vous offrons Evitez les désappointements surtout si vous demeurez dans: Compton.Birch ton.Bulwer.Cookshire.East Angus \u2014 Voici votre chance' N'attendez pas\u2019 Pour plus de détails, ccrixez â 1600 Dc\u2019orimier.Dept.56.Station C, Montréal\t44 24 PIANISTE jouant A la note, demandé pour orchestre bien connu \u2014¦ Signalez LO 2 0917.\t49 3 POUR CAMIONNAGE local ainsi que déménagement d'a meublement ou autre» - adressez-vous à: LIVRAISON DAVE S Lennoxville, Tél.: L0 2-8062 .37-2' AIDE fermier célibataire.connaissant le* travaux de ferme et avant expe rience sur tracteur Bon salaire à per sonne qualifiée S\u2019adresser le jour a.François Fahi, 800 est.rue King.Tél 1,0 7 5254.\t49 MACHINIST! d'expérience, désirant ob tenir position stable a Montréal.Sicot-te Machine Shop, 4720 rue Papineau tél .: LA fontaine 4 7227\t4.9 2 Insfiftifrii\u2019cs demandée* ON DEMANDE maître d\u2019école dipIOmé.avec expérience, pour prendre charge d\u2019une nouvelle école de cinq classes pour garçons».Pour l\u2019annee 1957-1958.Au village St-Grégoire de Greenlav Les opplications seront reçue*- au bureau du secrétaire trésorier de la commission scolaire.Monsieur Gérard Labrecqur.Fase Postale 51.Greenlay, P.Q.49-3 ATTENTION! Faites rép,.rer votre télévision en ''han géant vos lampes défectueuse* \u2014 Pour! fl 00 seulement, un technicien expert ' fera votre reparation à domicile.\u2014 Ouvrage garanti.21.Morris _ tel.LO 2-9271 I ANDRE VERVILLE M-Î7 j BERNIER & FRERE puits ar- tésien, vente et service de pompe électrique.R R.No 4,1 jSherbrooke.tél : L0.2-1724 I TOUS -'eux qui seraient intéressé» a (faire nettoyer leurs caves et leur» cour* ' Faisons ce travail au contrat ou à l\u2019heure.Signalez LO 2-4343 ou 2-0362 48-3 ! : POUR retouche* sur vos meuble* égr» j lignés ou brûles par le* cigarette* -j j Signalez Lucien G.Vallières LO 2-7845, , le soir 1,0 7 6813.\t48 3 1 1956 Dodge Royal\tsedan 1956 Plymouth Savoy V8 sedan 1956 Dodge Regent V8 sedan 1956 Ford Mainline .sedan 1956 Chevrolet 150 .sedan 1956 Meteor V8 .sedan 1955 DeSoto Fireflite .sedan 1955\tChevrolet 150\t.\tsedan 195$ Plymouth Savoy 6 sedan 1955 Dodge Regcnl 6 sedan 1955 Ford Mainline\tsedan 1954 Chevrolet Sta.Wagon sedan 1954 Dodge Regent\tsedan 1954 Mercury Cusiom .sedan 1954\tDodge Royal\t.\tsedan 1954\tPonliac Chief 8\t.\tsedan 1953\tChevrolet 210\t.\tsedan 1953 Monarch Custom sedan 1953 Sludcbaker Champ.coupe 1953\tPlymouth Savoy\tsedan 1953 Dodge Mayfair hard lop 1953 Dodge V8 .sedan 1953 Ford\t coach 1953\tMeteor Mainline\tsedan 1952\tChrysler Saraloga\t.\tsedan 1952\tBuick Super com.1952\tPontiac Chief 6\tsedan 1952\tMonarch Cusiom\tsedan 1952 Dodge Custom\tsedan 1952 Meteor Custom hard top 1952\tFord Mainline\tcoach 1951 DeSoto C ustom\tsedan 1951 Dodge Suburban .2 sièges 1951 Mcrtury\t »edan 1951 Dodge Regent .sedan 1951 Pontiac\t coach 1951 Chevrolet\t.sedan CAMIONS 1951 Fargo 3-4 tonne pick-up 1951\tMercury 3 tonnes 1954\tDodge I tonne roues doubles 19*5 Dodge 1-2 tonne 1953\tChevrolet t-2 tonne pick-up 1952\tMercury 1-2 tonne pick-up 25 autres modèles de toutes marques.ECHANGh ET TERMES ACCEPTES Ouvert jusqu'à 10 h.p m N.V.CLOUTIER INC, 1465, King-Ouest, Sherbrooke Tel.: L0 2-3806 48-3 Chevrolet DeLuxe 1951\t\t4\tportes Ponliac\t1950\t4\tportes Chevrolet\t1950\t2\tportes Studebaker\t1951\t\tn\tportes Ford\tI9iii|iiiéliiiu,iiiiiditiiii«z Pour bien pio;i\\er qu\u2019il n'alt.i-»hait, en réalité, aucune importance a ce \"fétiche\".Vavidan l'envoya rouler sous U table.La petite fleur de rêve ve- ait ri*e A dire »rai.elle ne »?con-lenait plu», n?pouvait re\\tei en place, criait à tout passant sa joie, par-dessus la haie: - Vous savez.André va venu de rendre lame parmi la sciure, passer les fcics avec de bois, les crachats et le» cigarettes inachevées.Le parjure demeura quelques secondes atterré, dégrise.L'horreur de son forfait lui apparaissait mieux.Il éprouvait quelque chose come la sensation d avoir écrasé sous son talon le coeur homble d'Anne-Marie et toute sa jeunesse, tout ce qu'il y avait en lui de noble, de pur, de gescreux.et qu'il tenait de sa lignée de braves gens.Il ramassa sa monnaie puis, sans dire adieu à personne, sen alla, solitaire, par des rues noires et fétides, sous la malédiction de sa foi reniée.VIII I rur enfant .Mais à tio'gon, la mère «sait le coeur en fêle.__ Y penscs-tu.Anne Marie, dans moins d'une semaine il sera là: là ! Te rends-tu compte ?.Dans nos bras ! Anne-Marie souriait de sentir Aline m complètement uanstigu- Ah ! comme elles lui pardon naient, les chères femmes, de les avoir si longtemps negligees, tjuïmpoi tait, maintenant, puisqu'il allait revenir.Elles l'attendaient d'un coeur fervcnl, avec neul-ètre un soupçon de crainte.Maintenant que c'ctait un \"monsieur de Paris\", mêlé à une vie qui.de loin, leur donnait le vertige.Ne serait-il pas un autre homme ?.Ne seraient-elles point pour lui, d'étonnante» et stup' s créatures ?Aurait-il changé de visage ?N'aurait-il pas un peu honte de s'asseoir sur le banc où jadis, il s'installait près du père, à lire les dernières nouvelles dans ITcho des C«>te»-du-N«.rd?Comment trouverait-il sa cham bre ?La semaine précédente.Cons tant I e Floeh était venu aider le père à déplacer les meubles \u2014 tout un déménagement \u2014 pour blanchir à neuf les murs et le plafond.On avau remplace les rideaux du lit et ceux de ta fenêtre.que le soleil des êtes avait brûles Anne-Marie avau mis des pièces \u201cinvisibles\" à la comte-pointe.Elles se voyaient bien un peu, mais on comptait avec la complicité des jour» de décembre et des soirs éclaires a la bougie vacillante.Sans doute qu\u2019à Paris il avail une belle chambre avec de la lueik pareille a celle des villa» de la piage.et de tapis a rosace», aux ton» chaud» ?Ici, le tapis montrait la cordc et n'avait plus de couleur avouable.On verrait a le remplacer Lan prochain.On ne pouvait faire tou» le» Irai» à la fois.Cerlainemenl le cher petit comprendrait.La table, pour l'instant, était encombrée de branches de houx, de fleurs en papier, de gui de chêne: Anne-Marie, de ses doigts habile», fabriquait des guir-lande».La chambre en était déjà décoree.On n'y pénétrait plus que sur la pointe des pieds, avec respect.Une manière de sanctuaire, dont le dieu absent alleu reparaître dans toute sa gloire.Au rez-de-chaussec, on commençait seulement les prépara tifs Aline en avait termine, la veille, avec sa grande lessive.File n'avait plu» qu'a s'occuper de rendre la maison «cueillante à l'exilé.Il était entendu qu'Andre pas serait la Noel à Oolgon.où la famille Atidigou déjeunerait et dînerait, et que lou» se retrouve- raient au jour de l'an, pour man ger la dinde cl le gigol a !ri-(îa zou.Naturellement, entre ce» deux giands jours, les fiancés nej »c qumeraicnt guère On avau re fusé pour eux des invitations chez des cousins, des amis, même que les Barazer.déçus, prena'enl un air pince, Quand on est privé toute l'année de voir son enfant,! ce n'est pas pour le céder à des! voisin» lorsqu'il vient passer huit malheureux jours avec vous.Tel! était aussi le sentiment d'Anne-i Marie.Encore qu\u2019elle ne fût coquette qu'avec discrétion, elle avait corn mandé une toilette neuve chez Anna Guerander, la couturière de Pcrros, qui travaillait l'été pour les baigneurs.On assurait qu'elle réussissait le genre parisien aussi bien que les personnes qui tien nent boutique dans les grands ma gasins de Saint-Bneuc.sous Je» vocables de saintes: André Alice.Fernande, Simone, etc.Pierre Au-digou avait bien trouvé que la note ne manquait pas de sel, mais, tout heureux de la joie de sa fille \u2019 il avait paye, rubis sur l'ongle, au; comptant, sans escompte ni obser ! vation.Quelle sensation ne ferait | pa< ce joli couple le jour de Noël.| à la sortie des offices 7 (A suivre) Ouvert le soir jusqu'à 9 h 30\t\u2014 Agent* autorisé* de Chevrolet \u2014 Oldsmobile Cadillac FOXBROOKE MOTORS LIMITED 345 Wellington Sud Tel LO 9 3608 Faites réparer eo» montres, norlofe* e» htjou* avor ronfisnre chez WAt TéADS Aisfrihuteur* en «rn* r* détail de montres, hortoan* e» dis manta, éf nord, rue Wellington, ten bas du iaillom Tip lop y Ser vice rapid# Tau* h*»* Estimés *ra ?ulta 40 an» rt'expérienro ENTREPOSAGE, MODELAGE et REPARATION de fourrures Ouvrage garanti et prix Irè» roitonnoblcs MAGASIN MODERNE 84 nord, rue Wellington Sherbrooke\tL0 9 2224 CHALET A VENDRE Chalet situé sur les bords du Petit Lac Magog (Deauville), chemin de Thétel Beau Site, meublé au complet, 3 chambres à coucher, poêle, réfrigérateur, eau chaude, chambre de bain complète, chaloupe à moteur et moteur Elto 12 forces, belle grève, beau terrain.Pour conditions, s'adresser à J-A.SAVARD LTEE 93 ouest, rue King \u2014 Tél.LO 2-4713 \u2014 Sherbrooke Voisin de la Banque Canadienne de Commerce Confiez votre ENCAN à un ENCANTEUfc LICENCIE IILINGUE ART.BENNETT Immeuble Sowyerville \u2014 Tél.: 90 W, Qué.POUR VOS TRAVAUX ELECTRIQUES Voyez avant tout un MAITRE-ELECTRICIEN LIONEL CORBEIL Istimis gratuits ! Entrepreneur électricien Nous faisons fous genres de froraux : maisons résidentielles, industriels, édifices publics, religieux, commerciaux, ttc.Rue Conseil \u2014 Tél.LO 2-4224\t\u2014 Sherbrooke DOMINION $3.50 aa!.1ère qualité Peinturer, c'est économiser ! Peinture A l'bullê garanti#, intérieur et extérieur, blanc et couleurs.Oel.: *3.S0 » Pinte: \u20221.15.Email blanc luttent \u2014 Gai.: *4 *\u2022 \u2014» Pinte.: ft 50 \u2014 Peinture aluminium pure, gal.: *3 95 Fameuse peinture \"Latex\" A base caoutchoutée, peur intérieur seulement.Toute première qualité.15 teintes pastelles des plut nouvelles.Aussi blanc peur plafonds.Cal.: *5 95 \u2014 Pinte ¦ *1 AS.LIVRAISON GRATUITE IN VILLI DEPOT SURPLUS DE GUERRE INC.81, ru* Dépôt \u2014 Tél.LO.2-6663 \u2014 Sherbrooke FABI 8 FILS LIMITEE [NTRIPRINCURS GENERAUX 800 EST, RUE KING SHERBROOKE Ciment \"Ready-Mixed\" Pelles mécaniques \u2014 Compresseurs Tracteurs de toutes grosseurs Location de machinerie générale Pavage d'asphalte TELS: LO 7-5274 \u2014 LO 2-5022 AUTOBUS SHERBROOKE - SÏ-GE0RGE5 (Oé Beauce) Fn passant par les paroisses de : Bury.Gould.Lingwick.Stornoway.St-Romain.1 amhton, Courcelles, St-Fvarisle.Shenley.St-Benoît.Deux services chaque jour dans les deux sens, f ous les (ours, dimanches el fêtes compris.Terminus d'autobus P.T.C.\u2014 Tél.LO 9-3656 ON DEMANDE 5TEN0-DACTYLO Sténo-dactylo et dactylo, possédant une douzième année ainsi qu'au moins un an d\u2019expérience de bureau.4 Pour rende, vous signale, L0 9 2551 \u2014 local 295 entre 2 h et 4 h.p.m.\u2014 excepté le samedi.A VENDRE OU A ECHANGER! Belle FERME à vendre, avec ou sans roulant.En parfaite culture.Grand verger.Vingt-cinq arpents en bois de commerce.Quarante-cinq bêtes; bâtiments en parfait état; installation électrique sur 220 volts; eau courante; abreuvoirs; maison moderne : chambre de bain, douche.Deux chevaux; un tracteur; avec toutes les installations aratoires: batteuse Forano, etc.A six milles d'Asbestos.Echangerais pour maison ou commerce.\u2014 Cause de vente: autre occupation.S'adresser : RAOUL GRONDIN St-Georges de Windsor, Qué.iy ENCAN DU BETAIL ENR.Nous avons reçu cette semaine 2S0 veau, gui ont rapporté d* 13c à 20c la Ib, suivant la qualité.15 vaches et bouvillons Les vaches on» rapporté de 7c à 12'jc et les bouvillons étaient de qualité moyenne et ont rapporté 14'ic.Les porcs prêts pour le marché ont rapporté de 22c à 23c.Les truies ont rapporté 17'/ic M est entendu que tout cet pris sont à pesanteur vivante, sur la balance à l'encan.Les jeunet porcelets ont rapporté de $12 S0 à $20 00 l'unité.Nous pensent que les pris tant é peu près le, même, peur le temeln* qui vient.New, temme, contient, que I* boeuf devoir te vendre do St O* è SI 50 do plu, le, 100 livre,.le, bon» voeux do lelt devraient «e vendre 11.00 do élu,.Nou, aven, une bonne demande pour le, ieune, porcelet, r.-v-vê 100 livre,, paid, vivant Les ventes te tant tou, les lundis soir à partir de 8 heures.ENCAN DU BETAIL ENR.COATICOOK \u2014 FERME DAVILA POULIN Tél.: VI 9 2381 Bureau-chef, St-Pie\tPR 2-2492 b ?T é I Ét r.' La Tribune, SKerbrooW ««ndrt^i.12 ami 1TS7 THETFORD MINES N.O.-DES BOIS la mise à mort d'autres Cypriotes entravera la paix, dit Makarios ui-comité lenaioriai de U técurité interne ont emi» hier une déclaration et ont demandé quelque» minutes plus tard qu'elle soit retirée.La déclaration disait que le FBI a corroboré les inlor-mations du sous-comité dans l'affaire de M.Herbert Norman.II s'agit des sénateurs James Eastland, démocrate du Mississippi, et William jenner, repub tcain de ITndiana.La déclaration a ete telephonee aux bureaux de nouvelles.Peu a-prés, des employés ont rappelé peu après pour dire que M.Eastland avait ordonné de retirer la declaration.Des renseignements semblables s-enant de membres du cornue étaient déjà imprimes dans le Chicago Tribune.La déclaration laissait entendre de façon générale que le sous-comité n'a pas l'intention de laisser influencer sa conduite par une protestation canadienne.Elle ne men-tionait pas la protestation d'Ottawa et concluait ainsi : \u201cLe sous-comité de la sécurité interne es! conscient de ses devoirs et obligations enser: le Sénat et le peuple américain.\" \u201cLe sous-comité s'acquittera en tous temps de ses responsabilités selon ces principes.' NOUVEAUX BISCUITS SANS CUISSON A «ant ou apres 7 La declaration ajoute que le secrétariat d'Etat a permis la publication des renseignements et que la publication fut alors approuvée par tous les membres du sous-comite sauf un, qui était malade.Il s'agit du sénateur Matthew Neelv, démocrate de la Virginie occidentale Peu apres la permision de publier.disent les sénateurs, ils demandèrent au secretariat d'Etat de vérifier les renseignements par l\u2019intermediaire du FBI Rien que la declaration ne le precise pas.cela se passa vraisemblablement alors que la première publication provoqua une tempête au Canada.l a declaration aioute a ce sujet : \"le secretariat d\u2019Etat informa le sous-comite qu'il avait delà vérifié auprès du EBI et qu'il avait corroboré la véracité et l'exactitude des info'tnations et preuves du sous-comite.\u201d La declaration ne precise pas si le secretariat d'Etat sest enquis auprès du FBI avant ou apres l'approbation de la publication des renseignements touchant M Norman.Mercredi, le president Eisenhower a exptime l'espoir que la controverse au sujet de M.Norman soit oubliée et que la fermete des relations canado-amencaines soit rétablie.Recette pour BOULES DE NEIGE 11.d« ftfues int, 'e R P 5 ves Bernard, s.m.m et un bon nombre de parents se sont | lotnts à la communauté pour l'office liturgique.Franc succès d une soiree SCOTSTOWN.(DSC) - Une soiree paroissiale a souligné la mt-I carême à Scotstow n.Pendant cette soiree.organisée ¦ par un groupe de dames de l'endroit, un goûter a été servi.NAIROBI, (Reuter) \u2014 L'arche véque Makario?, primat de l'Eglise orthodoxe-grecque de Chypre, est arrivé ici hier en route pour la Grèce et a donne l\u2019avertissement que si d'autres Cypriotes grecs sont mis à mort par les Britanniques cela bloquera la voie vers la paix dans l'ile On a demande a Makarios s'il croyait que les actes de terrorisme reprendraient a la suite d'execu-1 lions de terroristes anti-buianni-que.\u201cQue pensez-vous ?\" a-t-il répondu.Un journaliste a dit qu'il considérait cette repense comme soûlant dire \"oui\", l 'archevêque a répliqué que ce qu'il voulait dire c'était que le fosse qui séparé les Britanniques des Cypriotes grecs s'élargirait.Makarios est arrive ici à bord d'un avion d'Air France, venant de Madagascar.Il s'eta t rendu a Madagascar en bateau.Le 2fl mars, le gouvernement britannique a annonce que Makarios était libre de quitter son lieu devil vies Seychelles mais qu'il ne pouvait retourner a Chypre.Sentence de mort La cour d'appel de Chvpre a confirmé jeudi |a sentence de mort impose à un jeune Cypriote grec accuse de possession d'armes.En même temps, le gouvernement de Nicosie a annoncé qu'une mesure d'urgence, en vertu de laquelle les gens soupçonnés de terrorisme peuvent être detenus sans procès, a étc prolongée pour un autre six mots, soit jusqu'à la fin d'octobre les tribunaux spéciaux institues t! v a deux ans pour tuger les terroristes siégeront egalement jusqu'en octobre.PEKA, l'aile politique de l'organisation terroriste EOKA a distribué des feuillets jeudi demandant au gouverneur britannique, sir John Harding .de faire preuve de \"réelle bonne vo\u2019ontc\" en abolissant les mesures d'urgence en réponse à la trêve déclarée il y a quatre semaines.par l'OEKA.PEk 5 donne l'avertissement que si Harding refuse de faire preuve de bonne volonté en mettant fin \"aux tortures des detenus cypriotes\" aux arrestations et aux perquisitions.\u201cl'histoire et l\u2019opinion internationale sauront qui b amer si l'EOKA met fin a la trêve et donne une leçon à Harding.\" Relations plus tendues depuis ( intervention en Hongrie (Pearson) OTTAWA, (PC) \u2014 Les relations entre le Canada et la Russie ont tourné au pire lors de l'intervention soviétique en Hongrie, dit le rapport 1956 du ministère des Affaires extérieures.Le rapport, publié hier, declare que les relations entre les deux pays sc sont graduellement améliorées depuis la mort de Staline en 1953 et particulièrement a cause des 400 délégués des Cantons de l'Est attendus aux assises 4-H, en mai contacts plus étroits a la suite de la visite en Russie, en 1955, du ministre des Affaires extérieures, M L.B Pearson.Mata tout cela a pris fin lorsque lent dans ces pays communistes qui ont dû deja se soumettre a la tyra-nie totalitaire de Moscou.\"Le résultat peut être important en ce qui concerne la sécurité international et la solution des problèmes mondiaux.Ces forces travaillent en Russie meme.\u2018L'instinct de la liberie, person SHERBROOKE le congrès des clubs 4-H des Cantons de I Est aura heu a Disraeli le 11 mai pio-chain.Plus de 400 délégués venant de Lac Megantu., SteMarie de Reauce.Scotslown.Ascot Coiner.West Shefford, Saw vers tile, Windsor Mills.La Patrie, Nicolet.etc .prendront part à ce congrès.On se rappelle que cette localité du comté de Megantic avait servi de cadre au même congrès en 1947 t ette annee encore, de nombreux invites d'honneur se joindront ans congressistes pour des seances d'e-tudes portant sur le reboisement et l'embellissement des écoles, le congrès s'ouvrira a 9 h.30 a ni.à la l'armee rouge a écrasé la révolte «n* et nationale, ne peut être de-hongroise.\ttrui1 Par «ueun peuple.Il y a un M Pearson declare dans la prc :ra>on ô espoir que la guerre froi de prenne fin dans ce développement\".Le rapport déclare qu'au debut de 1956 existaient certains indices d'un désir, chez les Russes, de lever le Rideau de fer.face du rapport: \u201cPar les souffrances tragiques du peuple hongrois, tout le monde libre et.certainement, ces pays qui sont curieusement qualifiés comme \"non engages\" ont dû réaliser en definitive, que la façade aimable de la vocxistence soviétique ca chait la conception brutale russe que les relations internationales sont comme une jungle ou le fort fait ce qu'il veut et le faible souffre ce qu i! peut Mais I agonie de la Hongrie a été un prix amer pout que cette vérité nous soit demon-tree à nouveau\".M Pearson declare que 1956 ne Feu a la Sherbrooke Woodcraft, ce matin Un incendie qui sest déclaré ce, matin a 7 h.45 a nécessité le concours de deux postes de pompiers des numéros un et cinq.Le feu a pris naissance dans la ,\t,\t.\t, .chambre des fournaises de la Sher- fut pas seulement une annee de brooliC Woodcraft l td situcc au recul et d; tenebres.\t12790 de la rue Roy.lorsque les Les forces de la liberté fermen- j pompiers sont arrives sur les lieux de l'incendie, les flammes léchaient le plafond de la chambre, mais le feu était sous contrôle peu de temps après leur intervention.Les pompiers sous la direction des capitaines Charles Audet, Eugene Fortier et des lieutenants Arthur l 'Heureux et Gérard Roy ont utilise quatre voitures et ont réintégré leurs postes respectifs à 8 h Démission des deux inspecteurs de chemins NOIRE DAME DES BOIS iDNCl \u2014 A une seance du conseil de Notre-Oame-des-Bois.la démission de MM.Armand Gmgues et Ernest Iurgeon.fils, comme inspecteurs de chemins, fut acceptée; ils ont ete remplaces par MM.Henri-Louis Plante et Adrien Turgeon.M.Lionel Goulet a ete nommé inspecteur agraire pour remplacer M Joseph Lambert, père, qui est deccde récemment.Il fut aussi décidé que demande soit faite au ministère de la colonisation dans le but d\u2019obtenir des tuyaux pour la construction des ponceaux.Le salaire horaire de tout homme employe a l'entretien des chemins a ete fixe à $0.75.plus $0.20 de l'heure par cheval, le prix est de $2 l'heure avec tracteur ou camion.salle du college de Disiaclt pout se clôturer le soir du même tour par un banquet qui sera donne à la salle des Chevaliers de Colomb A cette occasion, on procédera au choix des talents régionaux 4-H qui subiront une éliminatoire en vue du congres provincial des clubs 4-H tenu à Montreal au cours du mots d'août, l'élection d\u2019un president et d'une présidente régionale aura lieu en cette même circonstance pour remplacer M.Georges Paquet de Windsor Mills et Mlle I ouise-Annet-te l ambert.de Ascot Corner.L\u2019école qui remportera la palme pour le concours d'embellissement des ecoles des comtes de Frontenac et de Compton recevra un trophée offert par la Megantic Manufacturing Co.les principaux responsables de l'organisation du contres de Disraeli sont M.Lucien Bedard, i.f., gerant de l'Association forestière des Cantons de l'Est et Mlle Eliette Beaudoin, secretaire du club 4 H pour la section feminine de Disraeli Mlle Louise Hsins est la gagnante NOTRE DAME DES BOIS, \u2014 iDNj Mlle Louise Hams et M, Clement Blais ont été les vainqueurs du concours de Bon Parler français organise par la federation des Sociétés St-Jean-Baptiste et tenu sous les auspices des sections local's, en la salle paroissiale de Notre-Dame des Bois.Vingt et un étudiants ont participe a ce concours, plusieurs se classèrent avec de bons points, entr» autres Mlle Suzanne Breault et M.Camille Blais.Un chant : \u201cLe doux parler ancestral\" fut rendu par les concurrents.I n pn\\ Je consolation fui t, gne par Mlle Aline Boulanger et le prix de présence fut gagne par Mme Maurice Brodeur.LE PREMIER FONDS MUTUEL AU CANADA A OtClAHé SON 97.rn.DIVIDENDE TRIMESTRIEL CONSÉCUTIF HUIT CENTS f AR ACTION payabl* >\u2022 1 «r moi 1957 oj« octtOAnairoi inicrfti la 15 ovr.CIOISSANCI DU DIVIDENDE ANNUEL PAR ACTION DEPUIS IA GUERIE 1945.17< (HAUSSE 123%)\t1956.38< US PIVIDCNOtJ IN ARGENT DCPASSE $23,000,000 DEPUIS L ORGANISATION (Canadian Investment Fund.Ltd.Un incendie est vite mailrisé i Les pompiers de Sherbrooke ont reçu un appel a 10 h.55.hier sou.pour se rendre au numéro 28 de , la rue Mexandre et combattre un debut d'incendie qui sciait déclare au studio Breton.La cause de l'incendie est attribuable à une chaufferette surchauffée qui se trouvait non loin d'un mur soumis a une chaleur intense.Les pompiers sous la direction du lieutenant Lucien Lachance ont amorti les flammes quelques minutes plus tard et ont pu regagner leur poste à 11 h.15 p.m.Les dommages causes -iar le feu.l\u2019eau et la fumee ne semblent pas très élevés.468 billets émis à Thetford contre des automobilistes THETFORD MINES.IDNO La police municipale de Thetford ** *-m-Mines ont donné durant le mois dej mars.468 billets à des automobi-j listes de la ville et de l'extérieure ' qui ont enfreint les règlements de j la circulation.Sur ce nombre.410 billets furen-i émis au sujet des parcomètres, 11 pour violation des reglements aux feux rouges: 47 a des automobilistes; qui ont stationne leur véhiculé a des | endroits prohibés ou à des heures ou le stationnement était interdit.| l es parcomètres ont rapporté la somme de $562.81.l.es automobi-.listes qui ont violé les reglements I ont déboursé un montant de $163.| Le service de la police a perçu $215 en octroyant 41 permis de parcomètre.En tout, la cite de Thetford Mi-, nés a reçu une somme de $940.81 ! pour les parcomètres au cours du! mois de mars.\tl^wii \tjHIIStt \u2022 * \u2022\t l* b***b« vaptnMtnN i\t qwi tu*\teéterg A\t^\u2022VW \u20ac MR\t\t\t Captain Morgan est en ville!\" Captain Morgan RU M GOLD LABEL * BLACK LABEL Grande VENTE de FERMETURE $35,000 de MARCHANDISE À LIQUIDER PROFITEZ DE CETTE OCCASION Vl prix VENEZ VOIR ET SOYEZ CONVAINCU ! CHEZ S.ROSSY I 401 OUEST, RUE PRINCIPALE MAGOG ne GRAND SPECIAL EPARGNEZ 40% à 50% sur papiers tentures Votre choix de 100 patrons pour salon, chambre a coucher et cuisine SPECIAUX Peinfare mat, le gallon $3.79 Peinture luisante, le gallon $5.95 Latex mat, le gallon $5.49 Ces réductionss ont valablei du 15 au 30 avril 1957 EMPIRE WALLPAPER & PAINT LTD.C.CAMIRAND, gérant 94 OUEST, RUE KING - TEL LO 2-0454 SHERBROOKE, Qué.mœmm v .f COUPLE WESTINGHOUSE S' de boni pendant ia Semaine Nationale des Lessiveuses du 14 au 20 avril LESSIVEUSE AUTIMEIIlUE LAUNDROMAT r » T/ 11 *\u201d/ \t \t ¦ ïM\t \t \u2022 - ¦¦ ;- ¦ »\t¦ * .i \tH \u2022-,\t; >4^\t \t \t A \\ Uv*/ n - -i NOUVELLE SECHEUSE y avec exclusif et nouvel économiseur d\u2019eau avec cadran de séchage AUTOMATIQUE UTILE ET PRATIQUE VOTRE SATISFACTION - NOTRE BUT \"VOUR SATISFACTION - OUR AIM'' M E UBLtS-\"FURNITURE B TELEPHONE LO 2-4765 38 sud, rue Wellington Sherbrooke SEUL LEVESQUE VOUS OFFRE \u2022\tun plan rf/osiurance-mortolite gratuit sur votre ameublement \u2022\tun plan d'assuronce-feu gratuit sur votre ameublement \u2022\tson propre plan de financement SUCCURSALES A ROCK ISLAND et COOKSHIRE \\ h "]