La tribune, 8 octobre 1957, mardi 8 octobre 1957

[" NEW YORK (A)\t000 000 000 - 0 7 0 MILWAUKEE (N)\t000 001 00x- 1 6 1 \"Le sort désigne un vaincu avant une joute et, hier, c'était les Yankees\u201d.(Mantle, page 11) GASTON COTE INC.But** tl MMIKUI X DK cons mi ci ion dk roi tes sortes Sertie* Prompt et Courtois Tels: LO 7-5224 et LO 7-5225 950 est, ru* Gall \u2014 Sherbrooke Temperature 3\tBeau.La Tribune RAOUL DEMENAGEMENT ENTHEFOSAGE EMIAIUGE Transport-piano Tel.LO 2-4589 ÎI6 \u2014 12t*me aeeniM tud \u2014 Sherbrooke 48e ANNEE, No 108 DERNIERE EDITION SHERBROOKE.MARDI.8 OCTOBRE 1957 5 CENTS LE NUMERO Contrôle international des satellites Accord préconisé par Khrouchtchev J 11 rTT7 1 ; « u NEW YORK (PA) \u2014 Nikita S.Khrouchtchev vient d\u2019annoncer que le gouvernement soviétique est disposé à consentir au contrôle international des satellites terrestres et de tous les projectiles sans pilote dans les cadres d\u2019un accord général de coexistence pacifique entre l\u2019URSS et les Etats-Unis.Dans une ¦ ntrevue accordée a Moscou, lundi, à M.James Reston.chef du bureau de Washington du New York Times, actuellement en visite, dans la capitale soviétique, Khrouchtchev a affirmé qu\u2019une entente de coexistence pacifique éliminera tous les problèmes touchant le contrôle des nouveaux engins scientifiques.\u201cLe chef du parti communiste soviétique n\u2019a pas dit.toutefois, si le régime de Moscou est disposé à modifier les propositions au sujet de la politique ou du désarmement qui ont déjà été repoussées par les Etats-Unis\u201d, a rapporté M.Reston.\u2018 Au contraire, il a violemmentjcoii amendera sej propositions de Avant qu\u2019une \u2018entente raisonna-critiqué la politique des Ftats-Unisj désarmement en vue de permet- hle\u201d puisse être conclue entreI au Moyen-Orient et en Allemagne, tre l'inspection des rampes de lance- l\u2019Union soviétique et les Etits-j le secrétaire d\u2019Etat, ment des fixées.Il a expliqué que!Unjv a dj, Khrouchtchev.l'Ouest vouloir inciter >a i utilisation des avions comme armes Il a accusé M.Dulles, de la Grove; accusations \u2014 Selon O Faubus, gouverneur de l'Arkansas, les soldats fédéraux ne se contentent pas seulement de mainte- ¦\u2014»\ta* - .^ i.,\t\u2014\t- \u2014\t._» A .J nir l'ordre à l'extérieur, comme on le voit sur la photo, ils iraient même jusque dans les vestiaires privés des étudiants et étudiantes.Les affirmations du gouverneur Faubus, violemment démenties Intérêt des savants sur le satellite WASHINGTON.fPA) \u2014 Un fort groupe de savants captaient les signaux do satellite russe, hier, et surveillait la lune artificielle, essayant d'obtenir des réponses aux nombreuses questions sur les envo-j lées dans l'espace.i D'ici huit ou neuf jours, les ob-j servatoires américains pourront peut-être obtenir des photos de la \u2018 lune artificielle.Elles seront prises là l'aube ou au crépuscule, alors que le satellite reflétera la lumière ! solaire qui lui parviendra de l\u2019ho-* rizon et sera visible.Le Dr J.Allen Hyneh.directeur du programme de repérage optique I de l'observatoire d'astrophysique de Cambridge, Mass., e déclaré qu'un 1 poste situé à South Pasadena, Ca-j lifornie.sera le premier a être prêt ; à prendre des photos.Depuis les trois tours que le satellite gravite amour du globe, les ' savants déclarent avoir une bonne idée a v'n ^uiet et peuvent prédire , sa course une semaine à l'avance.LONDRES, (Reuter) \u2014 La Rus-puissante bombe a hydrogéné d un 1.explosion s'est faite à partir sie a fait exploser dimanche \u2018 une nouveau modèle a été essayée le six d'un ballon à 500 pieds d\u2019altitude Répercussions\tjpuis»*»-:- b^mbe à hydrogène dune octobre.\tau-dessus du désert de Yucca Fiat | fabrication nouvelle\", a fait savon \"Pour la sécurité de la population pendant quelques secondes, on a Turquie a declarer la guerre a la est à la baisse, que les bombardiers ac'ra revonnaitrc que 1 LRSS, Syrie.Il a affirmé que le chance- ne peuvent atteindre une altitude Chine eI les autres Etais existent lier Conrad Adenauer avait adopté j suffisamment haute en plus d\u2019être en tant qu'Etats socialistes commu-une politique hitlérienne en Allema-jtrop lent, et trop vulnérables aux:njstes.L'Ouest doit cesser de fon-gne occidentale\".\ta'laques par fusees.Enfin, Khroucht- chev a ajouté que les avions de dcr 'a\t'ur ,H t^or,e \\mciifiements prewi*\tchaise sor t tellement rapides qu'ils cc'' ' ,or>t menaces u un cham- ne sont plus efficaces dan-, les com- *\u2019^I^crncJlt a I intérieur.\t___ Khrouchtchev a signalé que Mos- bats aériens.\tV oir \\< < ORD ____ p J ,,,| ; Explosion de atomiques en puissantes bombes Russie et aux E.-U.\"Les Russes ont !a fusee balistique\u201d BERLIN, (PA) \u2014 Le chef du parti communiste soviétique, Nikita Khrouchtchev, a déclaré lundi soir que le lancement du satellite russe devrait convaincre \u2019'n'importe quel idiol que l'URSS pos-éde maintenant le projectile balistique intercontinental.Il a fait cette déclaration au cours d'une reception de l'Allemi-gne de lest à Moscou et elle e t citee dan^ le Neues Deutschland, organe officiel du parti communiste de l\u2019Allemagne orientale.Le, derniers événements démon-Itrcnt que la Russie \"a maintenant .dépassé le pays le plus riche et le plus avance du monde capitaliste, les Etats-Unis\", a dit Khrouchtchev.\u201cLorsque nous avons annonce \\ Itir FUSEE \u2014 P 5 col 4 Honneur aux jeunes de Sawyerviüe accusations qu'il a lancées\t^ le» soldats chargés de faire obser- filles quand celles-ci changeaient de et de ceux qu, ont participé a lev pu'voirTa lueur^e l\u2019eTprosïon àTas anfZLZZJrT^J*,?r'\u2018\u2018 penence, l explosion a etc produite Vegas, c'est-a-dire à 75 milles de la.Jill\t'*\td\u201c,-C ar' claré que les chercheurs savent L\u2019agence Tas., précise que l\u2019ex-'4\tr maintenant quand capter les si- périence s'est effectuée avec suc- , ¦¦ e e gnaux du satellite.Entre temps, bien au-delà duj '!îf.h\"i Kienlifi; |e fal, de'P*u«*'> rendre qwlqu un fou \u2019\tUnis utilisent les pressions f.nan- On attacha les hommes avec de j explique un officier des Nations\tJ*®'* depuis le - septembre.Se faire trop de soucis constitue sou-i \"La réponse est non.\t1 cieres politique» et militaires pour lourdes chaines de fer et on les con- unies, \"I administration italienne ' r'i soldats les accompagnent d une veT1, un sympiôme de névrose.\ttenter de p.aeer la Syrie sous la Briar a pris la parole apres le duisit dans les cellules\texiger de la force'-'l»s.se.* 1 »\u201c«* ma,s r«s,ent d\"*» !«* \u201cLe.«en» oui ne neuvent rire\tNuènact\tdomination des Etats-Unts\tministre israélien de» Affaires etran- rent trois jours avant de subir leur de police quelle signât des entente» couloir», procès.Ils furent nourris dc pain dur précises i\\cc l'Italie ou quelle rc- lundi.I ecole et les et d'eau.Premiere friction lirât ses bases de Naplc» étaient tranquilles : il n'y avait pas \"Les gens qui ne peuvent rire d'eux-mémes »e prennent habituellement trop au sérieux, ou ils peu- II a dit que la politique syrienne ne \"vise a aucun alignement avec ; des groupes de Puissances\".Salah Bilar a declare a TAssera- Fer*N Mme Golda Meir, qui a de-; Mme Meir a demandé a tous les \"On pourrait difficilement prou-, Mee generale de TON U que le» »,jrer9ue la rivalité entre les Gran-j pays .et particulièrement.aux Gr \"Tel n'est pas le cas.Nous som- foule aux abords, pas t avait pas vem souffrir d une sorti d-inadapta-lver que ces bruits sont plus qu'une Etats-Unis ont fomenté des activité»!^\tP™* le Moyen- des Puissances d'user de leur s de nuees .\t_____ source d'ennuis\" affirmem le, e.u\t______ .Orient vers la guerre.\tfluence afin vie ne nas creuser D\u2019après les informateurs, cet in- vernement italien.\" cident qui se produisit au mois, ( e q,|j signifie que le» militaire»! d'août, aurait été la seule friction! canadiens cantonnés ou de passage sérieuse survenue entre le» forces en Italie peuvent être arrêtés par armées canadiennes et la police ùa- les autorité» civile» pour n'importe lienne.\tquelle infraction au code civil ita- On raconte l'épisode à tou» le» !ien.l a polie* italienne esl très ner-soldats et aviateurs qui passent en veusc avec les armes à feu.Elle se Italie en se rendant du Canada en ,;rl de ses armes beaucoup plus 1i-Egypte ou vice\tb r* ment que la pouce canadienne.Les troupes de la force de police La seule condition pour qu'un po-qm »s journeni en Italie ne le font liciet italien se serve vie son arme que grâce a la courtoisie du gou- c l qu'il le fasse quand il se prepa-vernement italien Elles nom au- :C à faire une arrestation, cun statut ou aucun droit juridique Dans une cour italienne, un Ca-j nadicn est traité exactement de la même fayon qu'un citoyen du pays, j On le considère comme coupable tant qu'il n'a pas pu prouver son l-a police italienne de meme que innocence.I 'habeas corpus n\u2019existe l'administration et les citovcns con- pas et la police n'est pa» obligee dc ¦sidènem généralement les Cana- rendre un membre dc la force vie diens avec respect'.rapporte le police aux autorités de cette force r\t* ¦\t|\t*!'\t*\u2022\u2022¦' i\t-\t.* ¦ V\u2014-11\t».\u2022 JW.* will ^ - x.w 11 w \\j o vj i.ivijiwt mes toujours les invites du gou- 45s e\u2018evcs a 1 arnvec ües no,rs eï!qll'1i^ peuvent ?e tromper ou être ri- Pcrts tien qui les empêche d'admettre Isol,rcc d ennuis , affirment les ex- subversives en Syrie et envoyé leur __\u2019.i._______»\t-_______ .\tn^rl«\ti .y, .\t.\t, *\t, X nir AFFIRMATIONS\u2014P 5 col 2 vlicule» 6e flotte dans les eaux près de ce particulier.C «operation Un bambin de Greenlay mortellement blessé t.REENl AY \u2014 Un bambin dc 8 ans a succombe hier aux blessures grave» reçues dans un accident vie la circulation.I a ieune victime c't Rolland Vertu dc Greenlay.Le bambin fut heurté alors qu\u2019il sortait de la cour dc son domicile en bicyclette.1 e conducteur dc l'auto M.Euclidc Ca-dorette sc porta immédiatement au secours du blesse Le Dr Rene Gouin mspensa les premier» soins et recommanda .son transport a l'Hôtel-Dieu dc Sherbrooke où l'on constata une fracture du crâne.Sur l'avis des médecins, il fut dirige à un hôpital de Montreal, où il mourut peu apres vm admission.\"En certains cas, ils peuvent ap- f**y* du Moyen-Orient, paraître comme l'occasion demie- Le Syrien a nie \u2019 ?accusations voient des armes aux pays arabes re d une dépression: ils peuvent ans- du secretaire d'Etat Dulles que les \u201cqui ouvertement expriment leur si revêtir une importance démesu- envois d'armes soviétiques en Sy- intention d'attaquer et de détruire ree chez de» personnes dont la de-j rie sont une menace à ses voisin».l'Israël.\" Orient vers la guerre.\t; fluence \u201cafin de ne pas creuser i a- ! himc de la mésentente mais de le Elle a dit que 1 Union soviétique combler\", et les Puissances occidentales en- pression a une toute autre cause\", spécialement à la Turquie.\u201cla craine de la sexualité ou \" a dit que la Syrie a acheté I ignorance sur ces questions peu-l de» arme» soviétiques pour »e dé- / MurdoC hvillp venl-ellc» compromettre l\u2019équilibre Imdrc contre ! Iw.ie! qui.dit-il.re- __ mental?'\u2019 La réponse: Quand quelqu'un fait une dépression nerveuse a la suite dune re.vvtion au stress, ccttc depression U|J6 CrUCllG U Call, est souvent reliée à de» problème»\t' sexuel», puisque ceux-ci comptent '\ta» Lia», parmi les plus graves de la vie\" 3 Jll6rDrOOK0F llIGr Elle a dit: \"Les deserts du Moyen-Orient ont besoin d'eau, non de bombardiers.Les dizaines d« millions de ses habitants luttent po ir Bitar a declare: \u201cLa solidarité! survivre non pour mourir.\" Un feu causé par j les experts affirment qu'une en-I fance heureuse constitue une bonne I assurance contre les troubles men taux.Une enquête sur les problèmes scoluires demandée Le couple royal descendra a la résidence du gouverneur Massey MlEKHHOOkl \u2014 \\ l'occasion dc la semaine dc la prévention des incendies, il convient de mettre la population en garde contre les causev souvent inattendue» de plusieurs incendies.Ainsi, par exemple, hier avant midi, une simple cruche d'eau d'un gallon, placée sur une Bale< Les grévistes repris dans plusieurs jours OTTAWA, (PO \u2014 I a reine Elizabeth et le prince Philip, qui sont STE-ADELE.Que.(PO - Au!' terme de son 10e congres, la Féde-! ration des commissions scolaires ca tholiques du Quebec a volé une resolution réclamant du gouvernement provincial l'institution \"de»; la prochaine session\" d'une com-| mission royale d'enquête sur le problèmes de renseignement à tou II 0.Dionne annonce gue sa fille ; : Annette se marierait vendredi les visiteurs\tses degrés.\tNORTH BAY.Ont.(PO \u2014 M De son côté, Cécile Dionne sc i m»» ».\t4 -,\t\\nc d,/aine ^:C Vj1*,tellrs \u201d>yaux Le texte de la résolution rap- Oliva Dionne, père des célèbres propose, elle aussi, de se mariei Jus\ta Ottawa\tsamedi, descen-\tsont venus au\tCanada depuis.\tpelle qu'aux veux\tde\tla Commission\tquintuplées, a declare hier qu'An-\tprochainement.\tD'après le\tToronto\tHommes\tet\tà Ith.30 a.m., tout je.c du\t.^ CM cn\t, qilc Rk,eau\tHall\troyale d\u2019enquête\tsur\tles problèmes\tncjte épousera un etudiant mon-\tTelegram, elle\tépousera\tPhilippe\tétait\ttermine, logeront devint une résidence privée.Ix bà-i constitutionnels, \u201cle problème de Péalais vendredi.Mais les parents Langlois, qui est âgé de 2b ans et ictir v' timent avait etc construit par M l'enseignement est le plus grave et M*\tjeune fille n'assjsteront pro*, travaille Radio-Canada, le 2?no- ¦ ¦nom a s McKay, un citoyen bien, le plus urgent je tous les problèmes) bablement pas à la cérémonie.\\embrc prochain.Ce n'est pas la premiere fois que connu ^ Ottawa alors que la ville auxquels notre pro\\mcc doit faire\tl^c H an*'- Mlle Dionne se M.Dionne a cependar Pélégant\tmanoir dont l'age n er\tPortait ,c 00111\ttlf Bytown.On\tLap-\tface\u201d.\tmarie à Germain Allard, âgé de 22\tqu\u2019il n avait pas\tété prévu, tame pas la beauté\taccueillera des Rideau Hall à cause de la\tpro- pour accentuer l'urgence dc sa\ta0*:I1M' Allard poursuit ses études -\t- .\tr\t.al\t.1» Vfj-tmJré.dront à la residence officiel\u2019* du gouverneur général et y pendant toute la durée de jour au Canada.MURDOC HVTLI E.Que .(PC ) elle n en a présentement pas besoi; Le directeur-adjoint de» eta- de plus de 800 et elle en a deii blissements de la Gaspc Copper 600.Mine» à Murdochville.M Hervé Bcrubé, a laissé entendre hier quM ( untnir nouveaux employés s'écoulera plusieurs jours avant que rie.a été la cuise d'nn début la MX|è\u2019e minière reprenne a l'em- C'est au nombre de 175 que \u2019es d'intendir.Le soleil traversait t\u2019'°' \u2022*» gréviste» qui ont formelle- anciens grévistes »e sont présente» cette cruche, et le» ravon» étaient rnen\u2019 m',> f\u2019n a leur état de grève.laux bureaux de la compagnie, hier «neentres sur un poteau de la II a de plus donné à comprendre ! a'''1' r*vclc ;alK'lin deux na été galerie, la chaleur a etc suffi, que le» 500 cotisant» du Svndicat reprl'' sant* pour provoquer un incendie, des metalluigi»tcs unis d'Amérique Nous ne It engagerons pas le fait s est produit hier, chez qui ont décidé par scrutin de cesser tint tic pouvoir les absorber' , Mme I.K.Mills, au 274 de la j .\t\\\t! I man ont Idée M.Bt\tr me High, a llh.07 de l'avant- peu d'espoir d'étre tous réengagé» le processus pourrait prendre \"jus-m'ê 225 M«r«*a 114 Ntl Pat W» N'»rih.«p 5on OHalaki 4 O p* f « 850 P«c Pet Î3>* P« G P 244 Pro Ga 390 Qua Chi A4 114 ro 50» 9 840 23', 2.40 300 44 Baaucag 40 Baav Lo 14 a«>ra 184 | Satlilm lit I He won 14 Bu raft 111 42 , ilia Bwy 10 241 a Bonvül* 8 44Ln BorduUc \u2022* S\u2019ttBttUarad Bouaan 51 A«vm»r Bralorn 475 Bnlund 21 Bru Ree 72 Hrun*« 524 Buff a.i\t« 44\tBuff (d\t11 ?¦\u2019\t1 Bunker\t9 12 \u2022 Hure hall\t7* 4.i\tCable\t49 »\tt am « h\t4M Ctfn Aaf \u2022'» C tHn\t105 C N In ff\u2019ï Cdn Thn 7 ¦Candore 71 Iran En 31 |( an Ve\t310 C M a*\t219 Cas» a\t4.'.4 Cv»\u2019» t >r\tAf»o (an Pa\t192 Che.skirb\t4 Chi Jac 51 Chi K» 14\u2019a Ch;b M\t112 iChimn\t71 Ch rom\t24.4 23 44 24 22 41 27 8 .44 I » 4 0 4P 4 9 440 23» 244 300 40 !\u2022 m 110 U 110 79 8 7 \u2022 41 *1 474 ?9 ¦?4 400 77 *.1» 42» r* 102 II'* 7 71 \".0 225 2;\u20192 f 49 514 530 81 7 83 1« 1 195 71 2«4 23 49 14 190 110 13 !» 79 a T t 41 ?1 475 20 7b 924 4 It \u2022 TT m 424 9», Fl 194\t\u201c 21>| T 74 D4 4 r\u201d( 13 14 203 A44 MS 530 92 7 Ml 18», 105 71 245 22 C R Pa 14 C Kejc *4 l on 9ud M C Tun( \u2019J i'on*e* ii'H Copra» 210 aulce 4* 1 ramar 13 < ua \u2022\t9 î> Ara* 14 De < »ur 4 t '»#\u2022 Haf \u20194 DEIdona 12 Ikaimta 70 Di «dam Do.n* Dnnalda Du\\an F «al M 174 taat b 222 FaM Ve- »5 E*a» M 179 P B .El Sol 15 iwafca a Fxn Al 74 Falinn Farada 197 Far w 109 Fat » T M Fla Gan 9C5 Kr nena T\u2019» Frnbifth 147 ^al'wn 4i, Gafkeno 40 (eCC Ml Mé> Cenex *4 Gian Y 44.4 Glaciar 21\" Gla L\u2019r 18 Gol Man 4» f 3 J \"'5 .W 40 »1 9 17*, 41 14 »3 7» 3*, I- \u2022 13 \u20224 170 215 ' « 14.4 1» n\u2019k 74 2S 137 140 11 930 7»i 3 40 69-» 14 435 JO* 17 49 209 41 11 * « 14 14 7!» 4 1~ 12 \u2019 4 170 215 »4 174 197 IM 11 9'4 .183 0\" 49 840 «a 435 2*'» 17 19 40 U4 13 25 t 8 J MaM J«> t p je«»e'.* le thr oe 'o'v'\u2022*!»* Juliet atv !> Ker Add 14'a K-r i .\u2022 17'7 K«l ut.7 Kr *\u2019\u2022»\t4 K r 3! n 76 Labr.do 15', f*jk CI Ht G ovu 14 I, Shore 4*3 L U »*\t14 Uaitrh 19* ?^tv* otir i* f^axindn f't IX Ear 182 l^vradn ton ¦Aa 71 14', ' I nu»rtct * 75\tIMaraea 27* \u2022 25\t(Macfie\t7, \u20224\tIM Madxen 153 Mal.ru 1-» » Ma ie l; 14 Marais» 7,4 Mar **n r» 7f»»hru 71 M* Ini\t77'j »e K\t17 M«- Mr\t19', M* Wat afe-r m Met tr 11 Midrlm 120 Milhke 275 19 49 15 1~ 25 Vala 6 'Nor Ae ! I l S'oraud *1 Sur mat 300 j ' orpa -\t32 vnr*>nr *4 N Itank iA 7\u2018i U 49 S y>ô 47 11 80 n 49 .300 f J 13 83 Ta'irc n 49'> Fatk M 174 Temaf 2\u2018)0 Thon» L -9 To^ia O Tor »tt 4 Tri Chi 2< » 32 *1 L70\t273\t\\*r«\tHft\t.-.95\t110\t1 Av w* f ' » wl\t13\tN«.l * 4\tni\t119\t13(1\tt t ton i« 9\t\tNudul\t11\tn\tM\ti n Ke 4V» 74\t73\t» Br en\t29\t31\t31\ti \\ tnCoo l*\"*\t*' \u2022 ,\tos- ma\t» X\tCH\t9\tiXei\u2019ure 36 118\t118 i\t,»» 1 »e 4 r\t13\t17\tta\tIvien\t\u2022\u2022\u2019a 13\t18\t11 ipe m\t6*1\tB\u2019 »\t6 9\t\\ \u2022« «m 1'**> 479\t479\t»rer» d*\t14\t\u2022 *\t* *\tW ali A 679 13\t13 ,\t10«i*kn\t23\t17\t'?%\t1 193\tIM\t!\t> f.\t1* i\tH»H\t1 Si >\tWilroy 190 1 »\t10\t\u2022er mq\t7\t6' X\t6'»\tWUttey 21' 9\t.3\t*arbe 11 jQ'iemon 951 li \u2022«\tRadiora «5 270\tRainville 40 49 44 t\u2019a 44 R\u2019I 993 64 40 44 41 8 44 *»» *04 00 49 le virement à ete de 2.490,000 a-tion* contre 1,520.000 vendredi j Les stocks cjnadiens ont recule) considérablement.La Bourse Américaine a fléchi.Son virement a été «le 740.000 action*.i 1 oronlo 70 Que La 82.3\t629\t62*\tCoc WtIJ87\t\t178\tISO\tGrandma\t\u2022H\t\u2022H\t8H\tMin Cor\tHI*\t!1\u2018*\tHH\tRayroc\t131\t139\tno\tBralxa 81 v Red < re 1\t9\tft\tCod Bec\t22\u2019v\t21\t22\u2018i\tGr«nd«\t163\t1.30\tI»9\tMm End\t17\t15\t17\tRexapar\t40\t37\t40\tBr talta II1* Sle Ror 12H\t12H\t1234\tCoi Lak\tHH\t13\t13\tGreyhk\t30\t36\t39\tMm or#\t*H\t\ttVi\tRix At\t52\t51\t31\tCxSanf .L1 9ull Co 21»\t229\t220\tCo1d»tr\t38\t53\t53\tGui Iu«a\tT\t7\t7\tMocul\t81\t89\t80\tRoche\t13\tn\t13\t( Ualti 92 Uni Oïl 320\t320\t313\tColomac\t8\t8\t6\tGray h*\t30\t38\t39\tMonata\t72\t72\t72\tRnckwln\t38\t53\t54\t(al F-d 62 Vlr Min 41\t41\t40\tC onlaga\tM\t88\t88\tGui La a\tT\tT\t7\tMult M\t76\t73\t7»\tM Mit\t18\t13\t16\t» 52 81 26*i 135 *0« C D w 990 C Disc 270 C Fen 112 C Gviav* 11 940 265 105 13 930 245 105 13 Mar Roc OH Hua* a 18 Haadwa 52 Heath B 16 41 9VA\tNew\tAl\t7», 18\tNew\tCa\t23 41\tN'ew\tDa\t61 8\tN Dick IBO 40\t40\t40\tXumach\t16 X\t18\t18\tC HalU\t42\t42\t42\tHif Be 110\t130\t130\tN Fortu\t13\t12'»\t13\tvtanrck\t230\t221\t223 \tr»\tn\tkumaqu\tH\t7\t7\tCon Ho 2 »0\t\t299\t290\tHollins# 23»»\t29«a\t23» a\tNevs Lu\t22\t21\t22\tStarratt\tTH 7\t7 3\t5 X\t6\tKankeno\t2'»\t20\t29\tC Mar be\t94\t92\t39\tHoyle 4(3\t4*0\t4X0\tN Mm\t4.1\t43\t41\tstf»l»>\t3\t4 V\tH g\tI*.\tti »\tRarnat\t23\t28\t28\tC Ma» \u201cU\t?9\t29\t29\tHud Bas 51\u2019,\t51\tSt'i\tN Mmda\t12\t12\t12\tMeep R\t12 .\t12 s 12H 51\tv>\tV)\tRarvue\t22\t?1\t?2\tC '1 s\t21*4\t214\t21\tInd L?«k \u2019»\tR\t«\tv Mj I*\tUH\t\u20192\t1 \u2019»\tSullivan\t2?9\t211\t229 89\t89\tP9\tBar Exp\t37\t37\t17\t< M >rrt\t.91\t99\t.90\tIn-spiret 42\t4»\t42\tNew Ro\tR\t8\t8\tSunbura\t24\t24\t24 R\tR\tR\tB Meta\t15\tTO\t:*2\t(on Neg\t\t23\t23\tInt Su 7« (\u2019 Hmk 7.30 C Froto 248 ( an n i 188 240 603 28 23 93 * 35 150 214 .Scurn 231 1 %ec I re 8«9 south V 28 jSnooner 27 Stanwell 93 ¦ Te K («1 55 T r* (a 160 Tra Cm 228 T E rt 21\u2018A 21 Tri OU 503\t495 303 52 11 18 200 195 110 A3 8 I n Oïl 320 Yuîrin Wayne \\V> pac lav 219 W !>*< a 204 VV Naro 118 W [KM ¦ 37 \\ enle* i« S4 603 28 26 65 35 130 21» 21 300 303 32 11 14 20'.199 lin W 8 U*-;\u2014\t-.\u2022-rs\u2019îsV I ¦¦b , \\) Irl.i*\u2019 î I\u2014r.\u2014'Tr 1520 ouest, rue King LIMITEE Tel.LO 9-1055 CES OBLIGATIONS PRÉPARENT L'AVENIR Que sera-t-ellc plus tard?Une musicienne accomplie, une grande xedeite, une femme modèle ou un ange de charité?Achetées maintenant, les Obligations d\u2019Épargnc du Canada fourniront l\u2019aide nécessaire quand viendront les années de couvent.l\u2019achat du trousseau ou la fondation d\u2019un foyer.tout ce qui contribue à un avenir ensoleillé.Qu\u2019un besoin pressant se présente, les Obligations d\u2019Épargnc du Canada sont encaissables en tout temps à leur prix d\u2019achat, plus les intérêts courus.Achetez aujourd'hui même des Obligations d\u2019Épargnr «lu Canada.Y\u2019ous pouvez les obtenir de votre banque, courtier de placement, société de fiducie ou de votre employeur.OBLIGATIONS d\u2019épargne DU CANADA Meilleures que jamais - Intérêt: premiers 2 mis .Vr, - les II années suivantes j»eph le Norris Wood.MBE.FD.CD, au et.en I9JS.l.présentait a l'Uni- a Bulwei I e col\tA la\tdeclarauon de la\tguerre,\t* * co\u2018onel Wood\ta\tgagne la déco- mandant sortant de charge et son re.Le brigadier Bibeau le suivit\th\t(U|\tnomme adjudant\tau\tdistrict\t,allon\tMBE pour\tle travail qu'il successeur recevront respectivement en Europe et fit, dans ses rangs, la\tdu depot 5\ta Québec et dc.ivmpugnu\teffectua\tdans la\tpreparation .les le salut des troupes.\tcampagne de France, de Belgique,\ta\tl'etranger le, 4c.30e\tet 7e régi\tP*811'\tde\tl'operation\tveritable.Le brigadier Bibeau passera Jes de Hollande et d'Allemagne.Il était ments de reconnaissance\t.' lj ^ln de la guerre, le colonel unîtes du district en revue dans l\u2019or- nomme, au cours des operations en le colonel John Noms Wood est Wood devint 1er officier comman- dre de leur semoule.Ce' regiments France, commandant en second Ju le premiet qt\t\\ir AfllJCÏ ___ p < ,n| ' sont: It Regiment de Sherbrooke, Regiment\t-\u2014'¦-\u2014\u2022 I2e blinde.RC AC; le 7 11\tHus-\tA la sune de la demobilisation sars, 16c blinde.RC AC; le 27e ré- du Maisonneuve, en 1946.le briga-gimeni d artillerie de campagne, dier Julien Bibeau fut nomme com-RCA; la 35e batterie du 46e régi- mandant du 46e regiment d artille-ment d'artiller ie de campagne.RC A., rie antichars de la milice, et.en les Fusiliers de Sherbrooke.RC IC ; juin 1950, on lui donna le grade de la 8e compagnie médicale.R( A- brigadier en charge du 2e groupe MC: cl U 24e es.adnlle technique, d'aimee de la Koval ( anadun \\r- KCEME\tlillery.Il succéda, enfin, au briga- SHERBROOKE Plusieurs per | Le lieutenant-colonel F.I Ar- dier Eric W'ilson.de Montréal, au sonnes ont comparu, hier matin, de mitige.CD.commandant du 27e poste de commande du 9e groupe vant le juge Boisvert, toutes sous de regiment d'artillerie dirigera les es- de milice du Quebec, ( est le poste accusations de vols ou de faux-che ercices d exhibition.Le lieutenant- qu'il lats.ait le ptemier septemorc ques.colonel E P Hall, CD.comman- dernier et qu'occupera officiellement M.Jean-Paul Goudreau Ile \"Suis dant du Regiment de Sherbrooke, le colonel Wood le 12 octobre cou- se'i.de Sherbnvoke.a plaide cou accompagnera les invtlés d'honneur, rant a Sherbrooke.\tpahle à deux accusations de faux- son.pour soi de rebus métallique cheques l\u2019un de St un or- %ers^ rmere lagog, me King heure precise.\tgamsme de promotion dont le but oucsl- c' cn courv l a route a été bloquée et le tra- _\tfie est dmge vers les rues Galt et SHF RHROOK, , a P emic e UI I FG ÛlIX PFOPNOS 06\t0\t1601185 réunion du comité regional con*\ton a découvert cn effet que les sultatif de p! \u2022.«ment du Québe\t\u201e\t|_\t*\t1 J *\t^mpes extérieure-, pour les pu.auquel sc .m l .e , m.\tV \\PP$\tP HTH PT fl ^PrOnnCÎ\tement ébranlées.aura lieu a Sherbrooke, les 9 et 10\t» IjV/CeJ JJUI IU jJIUjL/l U Uvl W[JC/I I \\| (,.,n ( ,.i:p.,I qui dinee Us SHERBROOKE - Les autorités empressement les $940 qui servi-octobre\tSHERBROOKE - Des questions transformées en pistes d'atternssa- î^\"' ,vc\u2019 M An?e'° ';,h\t^î\" mun,opales\tentendent\tfaire\tleur\trom\ta\tdefrayer\t1 installation\tde\tlu- | etude potter.,\tsurtout sur les\tJe detail concernant\tle\tfutur\taero-\tge ou en\tdépendance»\tde\tla\tfuture tend qUc sl une s'^ntame de p$.î\tpour\tdonner\ta\tla ville\tun\tvisa-\tmicros\td arbres\tet\tde\tdécorations\trelations\tentre les\tdifférents grou-\tport municipal\tet\tla\treconstruction\taérogare, ge en accord avec I esprit des Fc- de Noei un peu partout dan* la pcment.s ou associations et le bu- du pont Montcalm ont retenu l'at- vll5'\t, jreau local\ttention de nos édiles lors de la réu- Tous les echevms se sont ranges , membres du comité régional1 nion du con'e''- hier soir.Il a éga-dc avis du conseiller C ari Carn,-; e\td ^ dd ^cra-\tquestion de la transac- ne heure que l\u2019an\tnt; M.J -R Ouellettf\tvue d* 1 acqu'stfion par cet- ,\t.\t_____J pont li-méme est dangereux, mars ,\tle dermere c\tU6(T!3\tfl\tG fl\t1113 TQG\tÜ U tholiques\tdu < mada; M L.-A Du-\t,on '\t\u201c\tVM\tUM le Jet décembre comme date 1imi\"e!|t;h*,s,el'\t,.\tà*, d\u2019um o/fr'e' de^I'To^Unir'*, fjorÔcrloD Rnlrllir DaPre' M $ngclo I abi.un grou- r.,.i, s-,.i S- AÆLK tr&æi tutrffvn oeces de F.Bolduc ,n-\ten coûtera $100.I\tSHERBROOKI l'ne $,0 a etc prevue pour chacun des ce dc Québec: M J -B.Morin, d-\t\u2022« ^ coroner sera tenue, le 9 oc- iT recTnstrS^n esî aùwi dève- u terrasse de aiLongrés du travail du Canada: M\tAemoort\ttobre courant afin dc determiner nuc necessaire pu; suite de la lai- Berthiaume.de la Corporation\t[* cause du décès de Paul Bolduc.uC\u201er dl, pont actuel qui absorbe tes.Aussi, le conseil a-t il vote av La police effectue 3 raids dans des débits clandestins SHFRBROOKF et directeur général de ta police de liqueurs de Montréal.M And.c endroits suivants ! hivitrge.a déclare que sa polie: -ue King Ouest, l'hôpital St-Vincem j eide de les compléter pour la dc mere semaine dc novembre, fixant 1 Voir OFFRE \u2014 P 5 col 5 Le coroner siégera demain en marge du décès de P.Bolduc personne^ s'e trient appuyées en même temps sur une vie ces rampes.celle-ci >e serait effondrée.Fn j effet, les piliers d acier qui soutien-j nent les rampes ont été ronges pari la rouille au cours des années.B \" mm* 'W M.R.Hoüier traite du Message de Lourdes SHFRBROOKF \u2014 La réunion hrbdomadaire du club Richelieu -¦ait lieu hier soir, a l'hôtel Sher-F iHikc.Le conférencier invité était M- Robert Holher.directeur du; s : Vice français du tourisme a Montréal.Au cours du même dîner, le club procédait à l\u2019initiation dc deux nouveaux membres.M laval Page et le Dr Viateur Gosselin M.Holltcr avait intitule sa conference: \u201cLe mcssige de Lourdes\".Apres avoir expose quelques interpretations du message de Lourdes.en particulier celle dvvDanicl Rops, Vf Hollier présentait N» de-hnition exposee dans une reirnte lettre encyclique de Pic XU aj l e piscopat français: c'est le message smple et exigeant de l\u2019Evangile: la pénitence, la conversion du coeur, le renouveau des consciences, la lanturc avec ce matérialisme soi- \"V.dide qui nous envahit de toutes parts Que se passera-t-il donc â Lourdes I an prochain ?( ertes vous connaisse/ déjà l\u2019histoire: elle commença il y a 100 ans seulement pour la petite Bernadette, mais bien avant elle.Lourdes était déjà un vies hauts lieux de l'histoire de France\".Puis.M Hollier présentait un véritable expose historique, agrémente de beaucoup d'humour, de toute I histoire des lieux de 1 our-dcs.depuis Charlemagne, au Xe siecle.jusqu'à la petite Bernadette.Bernadette elle-même fut l'objet d'un très intéressant passage de la conference, ou une biogtaphie détaillée d< la petite sainte captiva véritablement l'attention de l'auditoire.par son aspect nouveau et original.V«!r RK III I IF I ' _ P 5 col 7 ¦Mm La campanne de 'a Canne blanche débute samedi SHFRBROOKF \u2014\t1* 'canne j blanche \", campagne annuelle dc souscription en faveur des aveugles, sera lancée à Sherbrooke en fin de semaine C*cM ce qu\u2019on déclarait, hier soir, lors d\u2019une reunion des membres du club l ions, à l\u2019hôtel Sherbrooke On sait que cette association se dévoue au support materiel des vcua\u2019 s et on\u2019cllc doit ,recourir a la ecncrosité du public.î e l ions a décidé de lancer sa medi prochain, le 12 octobre, un radiothon au post* ( HI 1 d~ Sherbrooke Cette emission débutera vraisemblablement dans l\u2019après-midi.Toute personne qui voudrait souscrire un dollar n au i qu\u2019à téléphoner au poste C HI T et demander qu on joue le disque de son choi* : Une personne se r endra alors au do-i micile du souscripteur pour percevoir la somme due (e radiothon sc poursuivra aussi Voir < tMPAGNÎ L r « col * Le gouverneur G.Heath visitera le club Rotary \\HI RBROOKF \u2014 le club Ro-tarv Je Sherbrooke recevra M -Univ.a Si-Mban.et e>ï membre et ancien president du club Rotary de Rock Island.dans le Quebec.I c gouverneur Heath est ne a Dcrbv ! me U est l\u2019ancien president du P I A.et ancien president de l\u2019organisation internationale des ecolc> mu- m -icalcs, un groupe adulte d\u2019etud ants a Stanstead.dans le Québec.Pour| cinq années consécutives, il a étéj president du comité du district des services internationaux.Il a été élu gouverneur de dis-1 trict du Rotary international pour l annee 1957-58 au 48e congrès annuel de I ucerne.en Suisse, cn mai dernier.Il est un des 249 g er-neurs de district qui s\u2019occupent des activités de plus de 9.5()0 c'ubx Rotary qui comptent plus de 000 hommes d'affaires et professionnels dans 102 pavs a travers l\u2019univers.'Ou que les clubs Rotarv soient, expliqua le president.M Cliff Rivant leurs activités Mint semblables a celles de notre club de Sherbrooke.parce que tou* les c sont bases sur le même objet velopper un meilleur esprit de ^ préhension et d'amitk pin V oir ROTARY \u2014 f* 5 col Film présenté au dîner du Canadien Progress Club * « « \u2022-\u2014.y.: Ü ir :lub* jm- Im D ff' \u2019sHFRBROOKF l n film iiiti- S.Au club Richelieu \u2014 Le conférencier au dmer hebdomo datre du club Richebeu, hier soir, o l'hotcl Sherbrooke, Etait M Robert HoMier, directeur du Serxice français du founsme a Monfreol.CcHe photo nous fait *oir lo table d'honneur.De gauche e droite: le R P R -J -P Saint-Laure\"\u2019 des Assomptionmstes de Notre-Dome-du-Solut, de Beauvoir, directeur du pelermoge a Lourdes de l'archidio cese de Sherbrooke, M Robert Hollier; M Marcel Savard, président du club Richelieu de Sherbrooke; M Andre Malta voie, et M J.-Wilfrtd Stebenne.ex-président du club M Jean Panneton n apparait pas sur cette photo (Photo L& Tribu**) tulc.\u201cParlons réhabilitation\u2019._ .présenté et commente par \\1 (».»>-ton Savard.du bureau de l\u2019assuran 1 cc-chomage, au dîner du Progress C lub hier \u2018Ce film que vous venez dc voir raconte l\u2019histoire dune collectivite, canadienne imaginaire\u2019\u2019, dit \\1 Sa vard.expliquant comment cette collectivite a pris conscience des besoins dc scs citoyens handicapes et comment les membres de ___________________ ._ _.cette localité auraient jr*u s\u2019y prendre pour cn organiser les ressources du façon a les faire servir le plus avan-'\tme 11 p la somme dépensée par le» Américains dan» la région en 195».b n» iron 7.000 tout istes ont donné leurs nom» a la cabine de renseignements de Port Arthur, au mots de juillet La région offre aux visiteurs 50 mille» de plages sablonneuse», le long du lac Supérieur.de» Jou/aires d'autres lacs pour la pèche et la natation et une campagne attrayante.L'Association des proprietaires de cabines de Thunder Bav a une liste Je 36 motels et autres types Je logements pour touristes, dans la région.La population ne s'est pas accrue, mat» elle n a pas subi de baisse non plus.Problème de logement D apres M Beggs.le coût de la vie v est a peu pies semblable a celui des autres silles canadiennes.Le principal problème est celui du logement 1 a plupart des gens qui ont besoin de plus J une pièce sonl obliges Je s'acheter une maison.lin nouveau collège des Arts, des Sciences et de technologie contribuera probablement a empêcher les teuncs de partir de la légion, en les préparant a occuper des emplois dans le» grandes industries.les salaires sont clc'es et dan» les usines et dans les camps de bûcherons.Dans un mémoire présente Lan-nce derntere a la Commission Gordon »ur le» perspectives economiques du Canada, L Association pour le développement du nord-ouc»! de lOntario affirme que la région emploie la mam-d'œuvre forestière la plus coûteuse de l'est du Canada.Industries prospère» Parmi le» principales industries de Fort William, citons le» usines de pâte a papier de la compagnie Great I ake» Paper et de l\u2019Abitibi Power and Papct Company Limited.16 élévateurs t» grains, trois vastes quais a charbon sur lesquel* passent 7.000.000 de tonne» de charbon par année, el une usine de la compagnie Canadian ( ar and Foundry, qui fabrique des autobus et des avions.Port Arthur a la Port Arthuf Shipbuilding Company.14 élévateurs a grain*, la Provincial Paper Limited.ITi'ine de la Lhunder Bay Paper Company l imited, ainsi que le» grande» usines de la Northern Wood Preservers Ltd.I\tes deux grande» compagnies de chemin de fer canadiennes desservent les deux villes.II\test probable que le gaz naturel fcpporté par le pipg-line Fran» Canada attirera de nouvelles industries dans la région.Q Notes encyclopédiques En quelle année le j\u2019ouver-nemtnt fédéral a-t-il nciçu un impôt sur 'e revenu -le'' Ca-n.ijiercs jsour la première fois '.* L\tEn 1919 I \u2022 ut a loi » iappoi.c huit mdliont de dollar» en comparaison de plus Lun n» liiard en 1956.tj.\u2014( ombicn de resolutu-r.* furent soumise' a Londres le parti de lx>ui>-Joseph pineau '.\u2019 Quatie-ving; douze.< omtr.enl s'appellent les Maris de la Terre-de-Feu ?R\t1 es Feugien,.Q.\t\u2014Outre les Pyrenees, nue! ac- cident géographique sépare la I rance de l'Espagne ?R,\t\u2014Le golfe de Gascogne.R Q par Pa- ha- Plusieurs personne» ont été blessée» a San Pedro au Mexique, dans une collision de camion el motocy-cleitc de ant le seul phare de circulation de la ville.4.500.000 moto», vélomoteur» et scooters ont été enregistré, officiel-lemeni en Allemagne occidentale et a Berlin-Ouest au début de l'année.Coup d'œil intime sur la vie de la reine Quelle sorte de personne eut donc ette jeune femme'1 Quel e*t au junte son caractère'\u2019 Comment m tire-t-elle de» difficulté* indicible* de son métier'* Lisez dan* SÉLECTION du Header's Digest d'octobre un rapport détail!*5 sur les nombreux préparatifs qui entourent une visite royale.Voua y trouverez un portrait intime de la reine Elizabeth, qui viaitera le Canada du 12 au 16 octobre, et le faaci-nant programme de Bon travail et de a*** loisirs dans une journée normale.Achetez SÉLECTION d\u2019octobre aujourd\u2019hui: 26 articles d\u2019intérêt durable, condensés pour voua épargner du tempe.[M le couvre-éraflures NUCCET SCUFF COVER qui reluit sans frottage Û m i redonne l'aspect neuf aux chaussures u/de seule application facile Une seule application rapide et facile de Scuff Cover Nugget et les chaussures éraflées et égratignées redeviennent pimpantes.Aucun brossage ni frottage.Le £cuff Cover Nugget reluit en applicant; il résiste à l'eau et prolonge la durée des chaussures d'enfants.¦urtie.' nwmij ::>nxP! v I En NOIR SANG DE BOEUF BRUN BLEU ROUGE appliquez V* E T LAISSEZ SÉCHER lia Paine \u2014 Monirtal) LA IMiAUHt.iHHtSAOOAk, MAkOl » OCJOêH IM (û&dià si ÿuMÂaUIsLà J.-Henri Nadeau Décès de la R.S.NHGANIll ONli Un *n r, i III r\\ T citmcn de Me^nti.NI J Xt.Mlfhp flû KTIITIP Hei s .\tibiuni .u\t1\tUC ixUlllC 'hlfc Avenue Wolfev.Montre»!, est SHIkBK(X)M, \u2014 A 11 heu-déecdé viiburmcnt vainedi vuir * >j rei dtniiinche dernier est détedee demeure.\tj U Maison Mere de la confrcga M Nadeau, conducteut du (Jue Hun Notre-Dame a Montréal.Rebec Central a sa retrii'te.a.ut\tte.si-\tserende Soeur\tSt-Michel\tde\tRome dé pendant plus de ans a\tMc-\ta ! age de\t34\tans.ganlic et s'elait fait asantagcu*e tlle était une an^.enne eleve du ment connaître dans toute la re Mont Noue Dame et lut proies gior pour «sou ete conseiller et 'Cur dans eetie même institution maire de sa ville pendant de nom Jurant scs neuf dernieres années, breuse» aim«es.\tl es funérailles auront lieu de Il laisse pour pleurer sa perte son\tmain a *\th.\t30, au\t3040\touest, épousé, née Alice lemas.ses\ttils\tde la rue\tSnerorooke.\ta\tMontreal Gérard, de Val d'Or.Rolan J.Bc noit, Henri-Paul, une fille.Mme Guy Gagnon ORila-Moniquel se-belles-filles, ses gendtes ainsi que ds nombreux pelits-e fanls\tASBIMUS iDM i Mme .Al Il était le cousin dr M le cure phonse Hamel, no- Diana Marchand 1 eopold lemas, de Notre-Dame de si originaire d'Arthabaaka, c-t I atima.de Lac Mégantic sud.decédec a Asbestos a l'âge de 51 le service funèbre sera chante Jin et II mois, aptes une courte mercredi à l\u2019église de Sie-Catberim maladie de Sienne, de Montréal ouest Mme A.Hamel > 3.Elections a la Soc.St-J.-Bapf.de Sle-Jeanne d'Arc SHKKBHOOKI \u2014 La Société St-Jean Baptiste, section masculine ide la paroisse Ste-Jeanne d'Arc sest réunie pour procéder à l'é-' lection de son executif 57-511 Plusieurs projets furents egalement présentés au cours de cette soirée Le nouvel exécutil se compose de M Arthur havalle.president M louts Legate, vice-président.M Normand Ro sceau, secretaire M Roland Therrault, trésorier e; MM.Raimond Darby, Wilfrid Cus leau.François Robitaillc, Normand | Lcdouv.directeurs.Sortaient de charge MM.Nor rianj Rousseau president lou legate vice-president.Normano Rousseau sevietaiie-tresorier.et les directeurs P Brodeur G Michaud, i B.I ecteaa.G.1 uasicr L\u2019AwTM MOITIE Il doit y avoir interference de lifaes cor |'oi C'u » entendre demander u Stan pouvait aller o une reunion d omit.BOLDUC DECES Pour \u2018\u2018OTl \u2014 Nous voulons une colonie de vacances et nous l'aurons .semblent vouloir dire ces gracieuses Thetfordoises qui ont travaille uvec ardeur a faire un succès du Rad'othon-Richelieu qui s'est tenu a Thet-ford Mines jeudi soir.Sur la photo nous remarquons, outre les membres du Richelieu, MM Henri Bellcau, Laurent Turcotte, pre- Llle laisse poui pleurer sa perte._ outre son époux, M.Alphonse Ha ,mel.trois gardons: MM.Léo Ha- \u2014\tmel.de Montréal, Maurice et Jean -\tHamel.d'.Ashestos; une fille: Mlle ____.jh.\tne.Jeannine Hamel, d'Asbestos.ses la c i dks vrais funk»ai»ls oes CANTONS\tDK L\u2018»ST\tcru-\tMme Leo\t(Lilian Divkt-ns h\tn\tbkikn \u2014\tTai LO\tlilts\tchcidl\tHamel, de\tMontreal, et\tMme nadf.ai.- I'.funér.mv, n.Da|- MauriCe (Li/elte Belislei, d'Ashes phis Nadeau, epoux de Alm»*d* Tui geun.demeurant X3.rue Larocque Us.cinq tfcrCv M 1 mile Mar Bromptonville.décédé à l'âl» de 67 ch^nd.de Vancouver, ( W MW .liront lieu ivudt.\tl aul.Lucien.Roland cl Wel\u2019ic Mar- l e convot /unéb e quitter.' les allons funéraire» Grégoire, b b 43.poiiV *e c'nand.de Cii»fVelnour^.NcISk., quit rendre à ré*U*e Ste-Praxède.ou le trc coeurs: Mme P (Rose Mai -i vue Mr» chanle a » l.eu.-._l»« 2 ci,dn(ji l)oa_ Jc Gravelbourg.Mme LA en DES v«»is vuNtRAiaiS ots Koiallj m,cc M.\u201eLhanJi l.iuchei w\t^\t^r^iin *\tTé* LO\tî 3Sti\tvie Si\tBoni lace.Mme I rncsi\t1 \\n 1 mirivlf:\ti-e*\tfunérai! e*\tde Mme\tnellc\tMarchand»\tNicolas, le\tWin Hax^dÆ-V\tcl\tMatie-Hlanch.Ma, TORON!O.PO le Dr I ! a la pics - ,m sviemilice la !o 1 ni\\t «ient « l < Cs nicscntentes avec I Union sovie- Ps> vnologique\tsepfi t > travaux auront pour rc* f^»*ard.demeurant f03, rué Woodward.-\t\u2019\t\u2019 n.,\ts\t, t\tcc jeN Américains ten \u2018Mainten nt que le satellite ar- sultat d interdire l\u2019accès a logout rh \"ë! KUl ° ' Kl.,|u\t.«nt .oujours de traiter corn u Rowaa sua LlMara *t t, le' Soviétiques ont realise en Ian- outes ones mai- non- voulons que .n\t,\t, *\th.30.pour *» rendre i l'égiiM St» çant un Aatellite artificiel dans Tes- >c monde s«ache que nous en posse- ,\t.\t, que ' wU Jrc\tpourquoi, Pr-xède.de Bromptonviiie.ou le *» nations libres en parti-'dons.\tqu.inü Ij classe ouvrière prend c, bres.' ice *er* chanté à 10 heure* Inhuma- '\t,,\t,\t,wT A v\t.i\tipouvoir en main.\u2022\ton au cimvtier* du mem* endroit culler celles de I U I AN.doive i coi- Khrouchtchev a dit qu il ne vou- \u201cNous voyons m.iintcni'-t com- ______________________________i?L*\t* Z tCJr rTrCeS \" l\u2018\"' î\u201d' *\"re croire que l'Union ment elle meurt\".plus oonsidéraMes .1 la soviétique devance tous\t1\t».\t.disposition des hommes de science .r\u201es jans |c domaine de- arme-.Il , J f '«ojen-Onent |a explique que les Russes peuvent .e.c,rc' soviétique a ensuite prendre les devants un certain jourJoi1ne 14'eruts.-men: que si ta guerre éclaté au Moyen-Orent.1 serait difficile de la \"localiser\".I! a accuse la Turquie J de rehabilitation qui se poursuit dan-Au iwmcnt d'approuver un de- |d province de Québec\", s tout bourse Je $:.30() pour la main- rLes collectivités.,110 MILICE (Suite de la page J> Do notre côté, nous faisons uoujse ue jc.suu pour la main- -j es collectivites, ajouta M ,»,.r ewter !.,_ guerre.Notre polit,-, d oclisre e.l'outillage requis pur Vard.ont un très grand tôle a jouer que est Claire .\t11,.battage et le charroyage des ai-.dans le domaine de la rehabilitation da\"» du regiment de DCA a la mise ttii hrcs morts ou atteints de maladie.,au Quebec.A divers points de vue.*1 V a Cowansville et, du satellite terrestre russe.; | echevm Antonio Pinard, président |a clef du succès du proeramme est «cnips a d11\tdu service des Parc (Suite de la premié-e naee) nier pour le pointaee individuel a-quelquc vec vjo sur h(X) tandis que son compagnon a recollé 494 points.l>q mamkv tr r«e«t kn» S07.Short \u2014 TOI : LO Mm ROLDL'C \u2014 !>*\u2022 funéreitle» de P*ul Hxidui .enfant de feu Oliva Bolduc, et Marta %UM demeurant 967 n Tnle> décédé «cclhentellement à 18 rfe de il «n*.auront Heu mercredi l 9 octobre 1957.1^ convoi funèbre qutt icr* le* talon- funéraire* f>uranle»u et J albert Inc 1A5.rue l>ondon.ft 8 h .45 p sir -« rendre ft Téfli*» Ste Thérèee h Xvil», ou le eenrice *er* chanté a 9 \u2022\u2022ure* Inhumation au cimetière de St-\u2022\t- «rOrforh : 2e cours du Service de préparation a l'avenir, demain avec une certaine arme, puis cc se i au tour des Etats-Unis de le faire, et vice-ser.-a.service des Parc-, a demandé entre leurs mains.C'est dans la col- mandant du 38e régiment de DCA.\u201e je Savvscrville i oirt ]¦ s' -rquot, au lieu de brûler ces ar- lectivilé qu'on trouve les homme- Rt- ' .\tsurer la représentation de Ta .on ne les gardait pas pour les et les femmes qui ont besoin de re- ' I occasion de la formation du -jon j Cantons de ''Fst à Dr' donner aux pauvtes Cette mesure, adaptation: c'est la egalement que Je gioupe de milice en 1954.il gagne Te trnnhéè offert n-ir \u2022 ., selon lui, permettrait a la vile Je îles personnes devront se trouver un fui nommé 1er officie1 général d'é- i j-,\u2019,, / rs ¦ r.u réaliser une économie sur l'achat du emploi une fois qu'on les aura remi- \u2018at-maor P u.tard, il fut appelé >\t_\t\u2018J\t, r ' bois destine au chauffage des ittdi- -es en état de travailler.La rchabi- * commander l'unité d'avant-guer- ° .\ti,;-i-|ll,llr,02 n\u201eih' / rt 8'?\u201c\tlitation.s est l'affaire de tou.ie re de milice, don, les quartters-gc lct\tét^ent MM a Jri,» Le trésorier.\\f.Pierre Bi-tvand, monde J Ile conn.iitra le plein su:- nuaux sont a Montre.d\txiorm du Cons,ii t,.\tt- - a, lui a répondu que la loi feJc- ces a la seule condition d'être corn- le Colonel Wood habite main- ,\t'\t,\t.\t.\t.\\s\t'w» raie sur la quarantaine exigeait la prise et encouragée par la collecttvi- teiiant Pointe-Claire.Québec.\t¦ rrc destruction par le feu des .rb cs te tout entière Des danses et vies icii.x suivront Angus et Hereford, el Ernest Mu iciei.restsseur de la Ferme expe- SHLRBRCXJKF \u2014 c est demain II a signale qu'une telle conctir-sotr.au centre St-Michel.a Farrie- rence est malheureuse que les Concurrence malheureuse (tervention dans ce pass arabe.Les remarques de Khrouchtche ont été rapportées par les sut res pondants communistes, t es co pondants o.x dent.' x ¦\u2019 u p.i S » ai,-,; rt.v-tarà \u201cd111'' 3,1 banquet, maïquant 'c 'is* a* 08 an», auroni it,u M*r*ra \u201cs\u2019'' rt 1 \u2022.-cuu\trl di.i* a courant, i* convoi funchr* Cette sene de cours offerts aux Lnion soviétique est disposée a -\t,\t, »\t,\t, oitittara les salons funéraires Lao-Paul jeunes filles de la vOle semble re- licencier toutes scs armées si le-\ta\ttmagne ue , es i c -entrer des troupes a la frontière malades afin de prévenir la prop.,- M.Savard invita ensuite les mem- cctcmonic qui se déroulera, sa-\t\u2018 -'V- Je la Syrie en preparation d'une in- «alion aux arbres sains des germes bres du Progress Club a s'unir au \u2022\u2019\u2019edu au man.ge militaire^du Reg,-\t'shorthorns\tan* * MAIS FUNiaAiatS L CAUL LfOOUX Suc, XAavoa \u2014 Cl*m*nt Ltcours, a*r.,\t,\t,\t,\t,\tu\t¦ I'l OIARS1E _ Le, funérailles de stmc re de la cathédrale, que sera donne Busses n en veulent pas Ce qu il \" Urid Duch.rm* n*» La» Dupe*, le 2e cours du service de prépara- veulent, c est la paix \u2022tcm.ur.nt nto.ru.St-Htlatr*.décfd** ,lon a l'avenir.\tkhrouchtche contenus dans les arbres abattus mouvement de rchabilitat.on qui naît mert de Sherbrooke rue William pour cause de maladie.\tactuellement dans le monde, mais qui compte encore trop peu d'adep-les \"Un organisme de rehabilitation s impose dans notre ville de Sherbrooke, dit-il.Tous les murs un (Suit* de la page Jj\tnombre touionrs croissant d'handica \u2022 OFFRE SALLE Ibiiite de la page .3) L'équipe de Bury composée \u2022*e Burry Parsons et Wendell Gaubn, sest classée deuxieme, l\u2019équipe sl'lnverness.composée de R.iymom* Lempscy et Arnold Nugent, s'est cla-ssée troisième el l'équipe ! ftloux.130.rue Sherbrooke.43.pour »e rendre «wente Man* ou le____________________ ._ ^ 9 heure* inhumation au cimetière de te U semaine dernière à l'ouverture s'anime for > Taecuuon .1 leur din-r hchdomndnirc, .t l'vucl MunC 1 \\ 'Cl.\u2019lin l.Vnlhoucinvme de» Kicheliep.rt !r Ira» ail accompli, pcuvrnl être c \u2019iiMdrre» comme ilr» >icn»» pr.\u2019-cur»turs que l'obirctil sera atteint a I» -orame de Si2.'100 On sail que IVir\"! r'\u2018mr*|- ver vira uninurmrrl a s-nir rn aide a l'er'arce malheur.\u2022ii'e d* tr ite U riiion .u cour» de fanner Plu» la s imme sera rondele\u2019te, plu» Orge sera la part dr chique enfant qui ne connaît que l.s déboire» dr la vie.Me RavmrnJ Uraudet.r.sponsa-Me du comi'e de» nom» speciau*.précisa que le trasail déf* effectué était tout a l'honneur de l'oeuvre, mai» qu'il f illait encore donner un coup d'épaule substantiel à la cam-pagne pour la réussir dans toute sa plenitude.De son côté.M.Raymond Houle mentionna que le proeramme récréatif serait enrichi de la présence .IVrstes de la radio et de la télévision de la métronole, comme Mich-line M-nseau, jolie chanteu-Rolsert Hier»», la-oues Norman I.ainsi que D\u2019nise Maheu, une p iniste virtuose d'Arth'bas'.», qui c;u lie actuellement a Nfontréal, c une pl.u nie d'autre» vedettes.Au d.-huW.c la soirée, les enfant* seront insitc» a -oitscrire d'unp som me il'iigcnt.si modique sou-elle lie d a K heures, les jeunes pourront apporter leur obole ci leur participation sera pcui-ctre la faible portion qu'il faudra pour depas »rr l'objectif a atteindre l e president de la campagne.M Soirée des pompiers tenue a Brompfonville RROMP rONVIl I F.(DNTl ! organisation Mfs p«impirr^ et pn liciers dr Rromptonville orp^ni'f nnr soirer de farrille, jeudi le 10 octobre, * 1^ salle paroissiale, a S W p m Ors artistes locaux Rt in vîtes seront présents, fl y aura f' tagr de nombifiix prix de présente Comme on le sait, cette asso dation date de juillet dernier seulement mais son travail est déjà considérable.Abonnez vous à la Tribune Raul-.V Poirier, lança un dernier appel au» membres en soulignant leur optimisme, mais il ne cacha pas aussi son d.-tr de soir cette animent supportée p»r un travail sou-lenu ei efficace.\\u cours «le ces ag.ipcv deu* nouveau» membres lurent inities, a savoir: MM Paul (iendron et (leor-ges C.iroiix I es parrains respectifs.MM Rog-r I ussier et Armand St-Pierr-.remirent eu»-mémes l'cpm ¦-''e ili«tmctise du club ,1 leurs confrères.Pour a'*ri\"menter le repas, qui sc déroula d os une exhtiberance inu-soee.les membres chanlèrent en choeur sous la direction de M Roger I.ussier, snce-président.! e Or I ament Duval, président du club, profita de l\u2019occasion pour rappeler ;.* l assemblee que le diner .annuel au» huîtres aurait lieu le Ift 1 novembre prochain et que les membre» auraient l'avantage d'être accompagnés de leur* épou»e*.Comptes au montant de $10,525 à Acton Vale Succès du souper canadien des *\tnii\u2019* élèves du collège de Scotstown J: Jean-Guy I i/oüe'* et \u2018lhe Big\t- \u2014o-s de fout e rille Rch'das\".\ttravail fait rn son henneup et pro* l'abbe Brisai félicrta les orga-\t\u2018\t\u2022» son rtrr a la nisateurs de cette belle soiree et les ecu - Ce l'cccle et de» ctudi rf*.ncourjgca a continuer c:t c-pn M Icia-Clatr'e Blill.r-ton a?ts rt union qu'il* manifest :nt entre eu» comme rraltr'; lf)\\ VAI E.ir>N< ) Des comptes pour un montant de $10,-525 12 ont été approuves pour être payés.Inr» d'une recente vrance rcgulierr du conseil d'AclO\" Vale An cours de cette même seance, des permis de construction furent accordes a M Roland Jubmsille.pour une maison, a M Dores Fontaine.pour un poste d'e«»ence; ai M Adrien Marte1, pour une maison.a VI BrO's-au (ioulet.pour un entrepôt, et à M Jean-Paul D.-ragon.pour une maison Une de l mande d'achat de lots, par M I eo Raymond, a été acceptée.Le rôle du prochain trimestre fut accepté pour un montant de $6,-27?60.Un nouveau règlement amendant un ancien règlement de construction fut accepté de même qu'un règlement pour la construction de trottoir» rue du Mirché.Un avis de motion fut donne à l'effet que toute nouvelle construction devra être engee sur un ot apparaissant au cadastre, ou la>-s .nt paitie d une nouvelle sunjivi-sion Une demande de petiru» de passage de la part de la iMiu'n.'in Canada Power, pour I» construction d'une ligne de transmits,on passant de la rue Notre Dame : u boulevard Ro»tnn.pour dessers r la \"Moose Ruer Mill* Ltd\", fut a -ceptéf les suhdisisions Simon Rochette et Rodolphe Marc A irele furent acceptée* telles que cadaitrées par les ingénieurs.Une résolution fut pissée pour demander à l'hon.M Roméo lx>r-rain, ministre de» Travaux public*, pour obtenir un octroi »ur le» réparations du pont de la rue du Marché.Un octroi de SÎOO fut accordé __________________________ Sc c rémon e.Le R R Frère directeur remercia cha Lrcre C harl-s c'a t le d.vcué eu \u2018t cr rvas-rnsssiv\t. .e-Aureote Slim Jim HO Sylvania \u2014 Modèle Portatif 17 P 201 .le nom le plus haut à l\u2019horizon ! m\t.\t.S157-1 2f DISTRIBUÉ PAR Northern Electric AUX MEUBLES VICTORIA ENR.259, rue Notre-Drme \u2014 Téléphone PL 2-2535 \u2014 Victoriaville\tERNEST PARENTEAU 25C, rue Bourbeau\t\u2014\tTelephone 200 *\t\u2014\tAsbestos J,-L PERRAULT LIMITEE 75, rue Beauchcsnc \u2014 Téléphone 114\t\u2014\tArthabaska\tOYILA POMERLEAU 1, rue Principale\t\u2014 Téléphone VI 3-3344\t\u2014\tMagog ROLLAND LESSARD Village Marcotte \u2014 Téléphone GR 2-4514 \u2014 Drummondville\tGERARD LAROEHE Tél4Phonc 1\tSt-Camille ARMAND I3UPIN 297 rue Hcriot \u2014 Telephone GR 2 3359 \u2014 Drummondville\tL MORIN & FILS, INC.26?0 ouest, rue King \u2014 Téléphone LO 2-7545 \u2014 Sherbrooke J.-E.BOURQUE & FILS LIEE Téléphone %\tPlessisville\tBUREAU A BUREAU 385, rue Alexandre \u2014 Téléphone LO 2-2060 \u2014 Sherbrooke BROUSSEAU f, FRERES LIEE Rue Angus\t\u2014\tTéléphone 49\t\u2014\tEast Angus\tDONAHUE SAIES A SERVICE 1273 ouest, rue Kmg \u2014 Téléphone LO 7-7747\t\"nrbree' ~ L.-P.COTE Téléphone 24\tSt-Ferdinand d'Halifax\tTALON LIMITEE 62 64 sud, rue Wellington \u2014 Téléphone LO 2 8214 \u2014 Sherbrooke «*-] ! » BUREAUX REGIONAUX Mofog\t11 ouest >uo Principale\tVI.1 5144 Coaticcok\t45.rue Principal* O.\tVI.V 2252 Thetlord Mince\t104 nor4.ru* Natr* Dam*\tPE 5 9952 La Tribune BUREAUX REGIONAUX Lac Megantie Drummon4«ill* Victorianll* Ht, ru* Frontenac 271.ru* Hénot 71 ru* SotreDam* 512 SR lé rlnn\t*-t lo cre de\t52 '47 rt\tVu que\t1rs se» fonction» de\tM «i.lauréat Va-\t\u2018Ion» reçu» e\t.biffient\ta $2,îlh\tO\u2018>.j chon, \\ice-pré»ident, Jean Carries lloni: e circonstance, la photo ci-dessus nous mon- tre, dans l'ordre habituel, M.Winfred Donovan, tambour-major; M l'abbé Nelson Roberge, vicaire a St-Alphonse, qui a prononcé ut.c courte allocution; M.Henri Paquet, directeur musical, et M Albert Loignon, Jr., président de l'Union Musicale de Thetford.la cité de Thetford Mmes lors d'une assemblée publique aura lieu jeudi soir le 10 \u2022¦¦ctobrc à K heures, à la sa\u2019le de l\u2019hôtel dc| ville A l'issue de l\u2019assemblée men jsuelle tenue lundi soir, Son Hon neur le maire Caouette a fait pjrt de cette invitation et il a demandé .1 ses concitoyens d'assister à ce 'e reunion au cours de laquelle or passera en revue tous les emprunt effectués durant la période de mai | 1955 a octobre 1957.De plus, on donnera un résumé des travaux qu, .ont été effectués grâce à ces em j prunts, des équipement» motorisés ¦ ou autres qui furent aenetés durant la meme période et une foule d\u2019au-llres informations qui ne manque-I ront pas d'intéresser les payeurs de I taxes.y*y*r-en fa prtvvi ckti DUPUIS & FILS EKR.il ouest, rue Principale \u2014 Tél.; VI 9-4141 Coetlcook.120 nouveaux membres joignent la C.de commerce de Drummondvilje Nouvel exécutif à la SSJB de Sf-Noël i - twin um mmmam TT \u2022uct T (Y urntmie euëinièMÏ SE DOIT D\u2019AVOIR TOUTES LES 37 ÉPICES SCHWARTZ i r - »«rna4M» alors que le l anadien en était Il ses debuts Vlnrs on louait deux petioles de 10 minutes et on comptait sept hommes «tir ta glace le «epneme qu'on enlevait en J912 était qualifié de \u2018rover Disons en passant que Quebec a delà évolué dans la hgue Nationale pendant su ans.mais la franchise eiait vendue en I9\u20190 e* il est probable que les sportifs de cette ville regrettaient la transa, tion d'alors car ils possèdent maintenant un centre, le Coltsce, qm *st unique en son genre.I e hockey, sport de grande compétition, est ensuite passé aux Etats-l'nis car il s'avérait de plus en plus une entreprise sportive et en même temps commerciale yve^ leur sens des affaires, les Américains virent dans ce sport un moven d'imeresser les foules et également un moyen de faire un peu d'argent et c'est ainsi que quatre clubs américains évoluent maintenant dans le circuit Campbell.\u2022\\u cours des dernieres années, la ligue Nationale a remporté dts succès sans précédent et tous les clubs ont enregistré des augmentations dans l\u2019assistance, notamment Chicago, Boston et New York La rivalité demeure toujours vive entre les équipés, mats les dirigeants, en hommes d'affaires avertis, ont réalise que six équipes bien équilibrées représentaient une aitraction plus intéressante cl ils ont travaille a équilibrer le circuit.Les 2 rfot/es \u2014 Wes Covtnqfon et Lew Burdette méritent une bonne port du crédit dons la victoire de 1-0 remportée hier par les Broves sur le' Yankees.Burdette o lancé une joute de 7 coups sûrs tondis que Covington a vole un circuit a Gil McDnugold La joie du triomphe Un simple de Adcock produit le seul point MILWAUKEE, iPAi \u2014 Les Braves de Milwaukee ont pris les devants dans la sérié mondiale en battant les Yankees de New York.1-0, hier après-midi a Milwaukee, grà-I ça a leur brillante tenue défensive et au magnifique tru vail du lanceur Lew Burdette Milwaukee mene par trois gains contre deux dans cette série et la sixième joute sera disputée au Yankee Stadium mercredi.Si une septième et!\tor\u201c m\"Pu\u2018* decisive partie est nécessat- s u troisième manche, (ni su re.elle sera également jouée, Dougaid * frappe un long coup m-a New York letldl\tl,rf ,f vTump centre et le champ w,i che C ovington a effectue une Ion gue conrse et il a saivt la halle alors qu'il était acculé a la clôture, Burdette a tenu les Newvorkats i* 'T\t\" 11 » *¦\"*' df'lqu,, état, accuie a la clôture, pu .croche son deusieme gain dans la van, a|ns) MfDoM d \u201e\u201e\tPd, verre On ne souvient que Burdette C|mm ippireiBm/nt cer, avau gagne la deuxième partie de la Fprd valnqu(.\u201er df ,a ^ d o\u201e .classique d -.pour Milwaukee a verUlr(.a N>^ w New Vork.irudi dernier I artilleur droitier des Braves était de nouveau |en grande forme hier et les Yankees //s se distinguent \u2014 loe Adcock, o gauche, avec le simple qui produisait le pain» virtorieux et Eno» Slaughter, le v\"fr ran qui coqnotf deux coups sûrs en trois Apparitions, furent au nombre des joueu s qui se distinguèrent pour leur équipé respective MH WAl'kFE.iPki Dans la:durée puisqu'il a réussi à chambre des Braves, c'était la joie sur des strikes, du triomphe .Pendant que jour ¦ nalistev et photographes étaient a\tOptimisme la recherche du lanceur Lew But : dette, ce dernier téléphonait a son Burdette a ensuite félicite Wes épousé pour lui annoncer l'heureu- Covington, pour l'arrêt spectaculaire se nouvelle.On se rappelle que effectue contfe le coup de Gil Mc- Dougald a 1a quatrième manche.me impressionne dans la défaite II a toutefois faibli à la sixième Apres m\tmm >1-CM de Lrcd Hancv a aussi ete d une im- r^,!u au lrolMi;me Mlr le )CU.portance capitale dans cette precieu-| se victoire remportée devant 45.811 Joe Adcock a ensuite obtenu un simple opportun qui a produit l\u2019uni Les Braves ont effectué trois dou* P°,nt Uc la joute.Ford n a don blcs-jeux au cours de la joute pour ne due six coups surs avant de ceder .ainsi étouffer, en chaque occasion,^*1 £ ,e.A un fraPF*ur d urgence a îles tentatives des Yankees d\u2019égaliser ,a huitième manche.Y U o-aC'-YS* Un beau double jeu ! L 'oscmblc de bogue et jonc de chez J.-P.l\u2019tRRAlLI LIEE Tél LO 2-4737 146 nord, rue Wellington ] SHERBROOKE les\tchances.Felix Mantilla,\t\u201e Red Schocndienst a la\tBurdette\tsolide Burdette a varie son répertoire Je J.VVBuVdsMte.'aVcc'c^te fiibTe\u201ca\u2019v»m!de«»iim,c manche, et Johnny Logan;\tYank^e^Lew Bur' lancers pour avoir\traison\tde\tses\tad-\td*un\tpoint\u2019\u2019\tjont\tparticipe aux trois doubles-jeux ¦V^ncnc\tPv\u2019tir ies\ty ankces.\tLew mir versaires.\tIl\ta\teu\trecours\tà\tdes bal-\t{c\tpilote\tFred Hancv croit cercn- des\tchampions de la ligue Nationale.\t3\t,rriJ1lne\t'a\tpartie\ten beau les tombantes et a des courbe, et dant que Burdetle^it\tif5 B'aved ^',^7 !\">?^\u201c- '^n Baj!er ^Tony\t1* il changeait quelquefois de tempo en fe ullf.jors de .a nrrmi^rf v\u201e-mir,'hles-jcux depuis le debut de la série pei\" j,,n,c (;,| yfcüougki a ensu.'e cogné un simple, m.iis Yogi Berrg a été retiré sur un petit coup au champ intérieur pour meure fin a la partie Burdette n'a pas donne un seul but sur halles et il a retire cinq frappeurs au baton changeait quelquefois de tempo en fc quc |or, de .a premiere victoire b,cv*eVx dcPuls 1c \u20181ebu' de ,a scnc rrvant des halles rapides\tidan.la série\tdont six au cours des deux derniè- I es deux équipes ont pris l'avion liter voir a destination de New ô ork Ils profiteront d'une tournee de rtpos auiourdhui et reprendront leurs activités mercredi, l es Braves tenteront de l'emporter pour devenir ainsi li sivième équipé à hatire le.> ,inkers dans la Série Mondiale en 23 essais.I a météo prévoit une temperature favorable pour ia sixième joute.1 v thermomètre atteindra environ 70 degrés.Par le passe, les Yankees ont réussi en une seule occasion a gagner la série mondiale apres avoir tire de l'arrière.3-2.tn 1932, on sen souvient, ils remportèient 'c\u2018 deux dernieres parlies de la série conlie les Dodgers à Lhbcis l-icld.lemi au moins un coup .ut ns Ichacune des 12 dernieres joutfv r lia série mondiale auvquelles il a participe.H.ink karon, qui p.\u2019n.) part a va première classique, , ! frappe en lieu sûr dans les vinq joutes de la série jusqu'ici.I es journalistes ont demandé a Bcrra ce qu'il disail aux frapp, us adversaires lorsqu'ils se présentent au bâton.\"Je fais seulement deux {discours par année, de dire Ben, I e premier a lieu lors de la joute d'ouverture et il se termine avec la fin de la saison.I c deuxième a lieu quand vient le temps de sign?r mon contrat.\" I e receveur dev Yankees a ajou\u2019é qu'il s'informe de leur famille a \\ joueurs qui se présentent au bâlnn.serv 1 'ancien lanceur des Yankees a Quand on a demande a Haney sj rc'' toutes, révélé qu'il était nerve' v a l,t hui- son équipé avau maintenant de bon- W'es Covington, qui avait fait un ucme manche quand tl a affronte nés chances de gagner la série, tl a arrêt spectaculaire pour tirer Hur-f Iston Howard, appelé comme frap- répondu \"Nous devons maintenantIdette d'une impa Har.k Bauer, des y .mkccs, » oh- Noir NI RIK Page 14, col.* s* lors de la 2e|r peur d'urgence alot' que Mickey jouer a New York mercredi et peut Mande riait au premier but C eprn-|êirc jeudi.J espere que nous ne se-dant.«e« craintes ont ete de courte rons pas forcés de louer jeudi.\" Coleman est d'accord 'partie He h 'compli un i vene.exploit a He nouveau ac-identique hier Sommaire MIL\" 4t KEE P A \u2018 fit aI n» 1» cinquième mevfvHial# T*ble»'i «f Jmjè» H# \u2019b n^rié» Les bâtiments en métal BUTLER sont un meilleur placement que ïamais .MAINTIENT\tAl! CANADA Mil WM KFF.tPAI- lerrvCo ment reculé pour tenter de saisir la *,w ''t\u2019'1' leman a pris le blame pour la dé halle De son côté, Bauer a fait\t7?- latte des Yankees de New York -emarquer qu'il avait été incapable MrtvmgaM ,r dans la cinquième joute de la série M'arrêter le coup, étant povte pro- urrra r; mondiale qui s'est déroulée hier a fondement au champ droit.La halle\tfib* Milwaukee.\test finalement tombée en lieu sûr'i.uTnp» ab Coleman a en effet déclaré dans et Mathews en a profité pour se Coleman 2b la chambre des joueurs après la rendre au troisième coussin.\t2 : partie qu'il avait mal jugée la halle Casey Stengel en a surpris plu Ford*!, frappce par LJ Mathews a la sixiè- sieurs en annonçant que Bob Tur- R Howard me manche.\"C\u2019étart une halle hon-jley lancera la sixième partie à New Richard*» 2b dissante, a précise Coleman, et j\u2019au- y ork mercredi.Turlev.appelé hier Total rais dû m'avancer de façon a Fat- a remplacer Whitey Ford à la hui-, traper pi::' rapidement et a la lan- tteme m incie, a retire succev-ive Jaiil\u201c*b,'M N -er immédiatement au premier but.ment Ed Mathews et Johnny I ogan ¦ïamu\"a*2b la rapidité de Mathews sur cette sur des prises pour ensuite iorcerit-oian ac pièce de jeu a déjoué mes calculs\u201d Felix Mantilla a frapp, r un long '*»«*\u2019\u2022»» 3b Si Mathews avait ete retire, la'coup au champ extérieur.\t'AdcôclMb manche aurait pris fin puisqu'il yj Stengel a fait l'éloge de Whitey Torre tb Y s 0 0 2 1 0 30 «b 3 4 3 3 .3 0 .3 2 .3 .3 avait déjà deux retraits Mathews a1 Ford.\u201cJe n ai aucun reproche a *>a,ko cc compte l\u2019unique point de la joute lui faire, de dire le pilote des Yan-^^VuV* quelques instants plus tard après des kecs.Nous ne lui avons pas donné Burdette i simples de Hank Aaron et Joe Ad- un appui suffisant\u201d, a-t-il dit en ter minant le coup sûr d \\aron entre Cole- Fri réponse aux journalistes.Mie*'A\u2014courut pour ('oiemen à i» man et Bauer a également 1 it Fob- key Mantle, qui f1 RD 111 l/ \u2022 J>f*\twire '/-omlétfr## pom rmf Sfr* not/t parin,/ nu I* ttUrhrme r*f rlérA itvrtatîé, LA COIWrAONia o* tAl*phonr ««ll ou canada Mfr.\t.«li « Ch«qu« tAléphon» »up.ment«lre> rtc c\"or-le quelle\tde hast hall, l'un de* deux tlubs exl dettlne a ne pat igaguir.i est ainti qui le* ihoMx oui tourne pour le* \\ ankce* el V\\hi-ley Ford dan* la xicloire de 1-0 remporte par le* Rroeet hier après-midi.Ni Kurd ni HurdetU* ne dexaïeul etre la cause de la défaite d'aprc*.leur tenue el quelque chose des ait se produire pour donner la detiidon a Hurdette.1^ fait s'est produit lorsque Jerry 1 oleman n*a pas cmiru \\ers I* roulant que Kd VfatlieHs a cugne, axei deux piucurs retires, dans la siiieme main lu .Je i liante de xeteinents au cote de ( oleman dam la chambre des joueurs et |^ii eu l'occasion de rcnlendre dire 9i redite aui rédacteurs sportifs que le tout poux ait lui etre impute.Je ne pouvais I accepter.( oleman est ua ihic txpe.un bini pKieur et personne de immis ii était porte a lui donne r le blâme de la défaite.Si seulement nous axions po c«>n»pter drut points, personne ne m serait rappelé le jeu de ( oleman.soir MONTREAL P< :\tLa saison régulière de la ligue Nationale de hockey sera inaugurée ce soir au Stadium de Chicago, ou les Maple Leafs de Toronto rencontreront les Black Hav\\ks, nouvelle édition Points communs entre C Smythe et Meeker Par Ml k SULLIVAN (tian.hiNt ilana la NHL le 15 mai il92ft el Smyme était congédié a TORON IO.(PCi \u2014 l onny Smy-|l automne.,ihe umj.vc piohjhleniem quelnue [ Toronto sera dirige cette saison par un nouveau pilote souvenir» nosiaigique» ce» jourwit rhi«