La tribune, 19 octobre 1957, samedi 19 octobre 1957

[" GASTON COTE INC.IOIS CT MATEIIAUX DE CONSTRUCTION DE TOUTES SORTES Servie* Prompt et Courts» Téta : LO.7 S224 «t LO.7 S22S 910 oit, ru* Golt \u2014 Shtrbrook* La Tribune 48e ANNEE, No 208.SHERBROOKE.SAMEDI.19 OCTOBRE 1957 Poste d'observation sur RAOUL MARTINEAU DEMENAGEMENT ENTREPOSAGE EMIALLAOI Transport pianos Tél LO 2 4589\t_ )H \u2014 12* «venu* tus\tSHcrfcrooko 5 CENTS LE NUMERO lune ?La guerre serait imminente au Moyen-Orient \u201cen J anJre ¦\"ta A'l,ltS Borsé Metaty* Dyarbêkir ^Ga7i«ntfp skenoarun I I I I I I ! !s YRie TURdUIE ( .rnypf^ ta ïurquie attire l'attention, car elle est la clef de l'OTAN Les menaces russes contie la Turquie, suivies par la vigoureuse mise en garde adresse* par Washington à Moscou et maintenant le débarquement des forces égyptiennes en Syrie, qui prendraient position le long de la frontière turque, tout cela attire l\u2019at-tenion sur la Turquie, clef de voûte de l\u2019Otan.L'importance stratégique de la Turquie est évidente: gat-dienne des détroits Bosphore et Dardanelles, voisin* immédiate de l'Union Soviétique et de son aliiee la Bulgarie.Avec laiïe des Américains on a fait dTskenderun (autrefois Alexandrette) une base navale de premier ordre.Dkenderun, la base la plus avancée de l'Otan.dispose de la protection naturelle des monts Taurus.Egalement avec l'aide des Etats-Unis on a construit plusieurs aérodromes, dont celui de Diyarbakir est le plus moderne.Les Américains ont aussi donne leur appui énergique à la construction d'une route stratégique, perçant la montagne et reliant Iskemlerun et Kars, sur la frontière russo-turque.Vu l\u2019étroite collaboration entre les Etats-Unis et la Turquie sur le terrain militaire, les Russes considèrent la Turquie comme on bastion américain près de leurs frontières.Plusieurs fois déjà.l'Union Soviétique a essayé de détacher les Turcs de leurs alliés de l'Otan.On s* rappelle la récente initiative de la Roumanie pour une alliance balkanique entre la Bulgarie, la Roumanie, l\u2019Albanie, la Yougoslavie et les membres de l'Otan la Grèce et la Turquie.Ce n'était pa* la première fois que la Russie cherchait à obtenir l'amitié de la Turquie; en 19?3 l\u2019Union Soviétique renonçait à ses revendications sur les vilayets arméniens de Kars.d'Ardahan et d'Artvin et elle renonçait également a sa demande (présentée en 19-U) pour tin contrôle commun des Dardanelles et du Bosphore.Maintenant les menaces ont remplacé la gentillesse.Le 27 octobre les Turcs vont aux urnes pour élire une nouvelle Assemblée nationale.Normalement les élections auraient dû avoir lieu au début de 1958, mais le president Celai Bayar et le premier ministre M Menderes estiment le moment avantageux pour leur parti.D'abord la situation internationale détourne l\u2019attention des difficultés internes, puis la r^ebUe sera bonne cette année, de sorte que le gousernement compte sur l'appui des paysans.La victoire du premier ministre M.Menderes signifierait la continuation du gouvernement qui faisait entrer la Turquie dans l'Otan et qui lui faisait jouer le rôle de trait d\u2019union entre le monde Atlantique et le monde arabe.étudiera les prétentions syriennes NATIONS UNIES, PA) \u2014 Les Nations unies sont convenues, hier soir, de procéder à un débat sur les accusations soviéto-syriennes que la Turquie et les Etats-Unis complotent pour déclencher une guerre au Moyen-Orient.Par un vote de 66 contre 0 et une abstention \u2014 celle du Libéria \u2014 l\u2019Assemblée a approuvé une recommandation de son Comité politique qu\u2019elle étudie la plainte syrienne selon laquelle la sé- curité de la Syrie et la paix mondiale sont menacées.L\u2019assemblée t été convoquée 20 minutes aprè» la réunion du Comité poliuque et a décidé d'inaugurer Clmid* GOSSF.LIN L'ambassadeur turc M.Lodge a déclaré que \u201cc'est un temps particulièrement propice à tous pour rester calme\", et üi a exprimé l'espoir que le débat àr l\u2019ONU \u201ccontribuera à la paix et à e débat \"à une date qui conviendra la sécurité au Moyen-Orient et dans A l'niivorturo rla In raer'mn a semaine prochaine.Cela sigmhc le monde\",\t' ourerlu'^ OC «U SCSSfOn probablement mardi.\tL\u2019ambassadeur de la Turquie, Sey- Les Etats-Unis et la Turquie ont fuiia), F.sin, a accusé l\u2019Union so-tous deux nié les accusations sovieto- viétique de créer une \u201csituation syriennes, mais ils ont déclaré n a^ fjctjve\" et s'en servir \"pour provoir aucune objection à soumetlre |erer pnes une meilleure connaissan- Au cours de la ceremonie de la cle que sous asee publie, je peu» l e juge et I un des deux commis-ture < \"r une pciuvde\tplus courte\tTn^li des Caisses populaires et\tVlnve, » t-il\tdit.sera celle\tla ruei\tc( jc m>tre p|ancte et des peuples\tpresentation de la médaille de la\tseulement dire que j'ai été\tbien\tmaires vint d\u2019avis qu aucune mesu » ils V désirent.\tdci compagnies autorisées par le\tPourvue en\télectricité\tqU|\tl\u2019hahitenl''.\tSociété nalionale de geographic, M.\tdonné, surtout a cause\tde l\u2019article,\tre disciplinaire ne devrait elle pri la loi du prêt agricole pcimet au\tgouvernement.Les prêts ont servi\tEn 1945, a-l-it fait remarquei.\tremise a eu heu\tau cours\td'u-\tEisenhower a déclaré au prince Phi\tpaicc que le sais que\tsous\tdevez\tse contre le capitaine du f ort Av.i -iltivateur d'imprunier\tjusqu'à $*.-\t.1 la construction de 3g,2H4 logis\tlorsque son\tgouvernement\tcréa 1 Of-\tne\tceremonie intime\tqui s\u2019est\tde\thp que cette socielé était l'un des\tvcndie viure revue\u2019\u2019.\tIon.L'autre commissaire s\u2019est pro (too M Duplessis a souligne que le dont l\u2019évaluation municipale se f've de l'électrification rurale, en rou|ec dans |a salle du conseil à 01 garnîmes les plus respectés et esti- .\t^\t^ taux d\u2019intérêt des pré.s agricoles es.chiffre par $322.973,427.\tv.ron 20 pour cent des termes du ,, Maison Blanche.U prince, en mes des ElaW-llms.\t,e monde i cette .em«que et le\t,inonn , rfndll u mem, qu'il y a 20 an-\tle gouvernement paie la moitié Quebec possédaient 1 électricité.acceptant la médaillé, a (ait remar- \"('est pour mot un giand pnv.-\t-11111! sur un ion nlus 1,\t' 'î^^i\t* C u!ui\" \u201cIl s'agit la d'une -ituation uni de I intérêt de h pour cent que pot- Des coopératives furent mwes sur quer qU'e||e constituait \"une con- lege d'agir en lant que son repre- ^riclix ¦ P\t* fad-Vi'des Trinsmirts*1 jttt au Canada.\" a-,-H dit.\t,en, les prêts a ,\u2019habiUhon.\tZ***}?.\tJe V.que ce geste a,ns, que ^biSSaS\tFort l\u2019article que vous avez lu et publie Avalon se sont heurtes dans un me de 50 questions, posée» par l'ancien ministre des Transports, M George Marier, et des réponses aus-quelles la Cour d'enquête en est arrivée en se fondant sur la preuve.I es audiences ont eu heu a Saint-Jean du h au 9 février et la .j soumission de la preuve et des me-r,uf\u2019 ' moires a pris fin le 15 août.Le rapport a été rédigé en août.Habillez votre famille MAINTENANT ! Nou$ avon$ de tout en lingerie pour hommes, dames et enfants.Aucun dépôt initial.Termes faciles: 1 an pour payer, sans intérêt.SERVICE A DOMICILE DEUX REPRESENTANTS A VOTRE SERVICE POUR DRUMMONèviLLE, ASBESTOS ET LES ENVIRONS R.LESSARD 1582.rue Jean de Lalande St-Simon, Que Tel GR 8 0628 DrummondviMe P.ÏEASDALE 89, rue St-Louis Drummondvtlie Tel GR 2-6161 des pertes Le Qnehec.a-t-il du, Cet honneur a été conféré au vous la remettre au nom de cette précède l'Ontario bien que le pro- prince Philip pour ses services ren société, avec mei felicitations\u2019*, gramme d électrification de la pro- dus à la geographic.L'an dernier,; since voisine ait été lance 2\tan-\t|e duc\td\u2019Edimbourg a\ten etfet ac-\tKvjmhm\tde J\u2019bilip nees plus tôt.\tcompli\tun voyage de\t40,000 mu-\tEn réponse, le\tprince a déclaré: L'electrificatksn a haussé de\t$6.4.-\tles autour du monde et a visité la\t\"J'ai\tdu mal\t» y croire.Tout 000.000 la valeur de» fermes\tdu\tplupart\tdes coins le»\tplus retirés\tce que\tje peux\tdire c\u2019est que je Québec.\tdu Commonwealth.\tne la mérité pas; quand je songe Au moment où avait lieu cette à ce que ceux qui l\u2019ont eue ont En Gasprsi*\tceremonie, la reine visitait la Na accompli pour l'avoir, ma contribu- tional Gallery of Art.le prince!lion a été plutôt mince\".M Duplessis a fait lemarquer s'est rendu ensuite en auto à l\u2019Aca-| Faisant allusion à un article paru que la péninsule gaspesienne est démie nationale de» sciences pou: dans le numéro de novembre de la munienant electrifiee grâce » qua assister a une séance à laquelle pr.- revue editee par la Société nationa-tre câbles sous-marins reliant les naient part 20 savants américains le de géographie et ayant trait à ses usines hydroélectriques de la rive nord du Saint-Laurent a la penin-j suie.l es travaux qui ont marqué la pose de ces câbles furent les plus: importants tamais entrepris de par le monde dans ce domaine.Les câbles tiaversem le fleuve en un endroit ou il a 31 milles de largeur.1 Ces travaux ont rendu possible | l'ouverture d\u2019une mine de cuivre a Abonnez-vous à La Tribune dans votre revue est une contribu-i lion pratique et concrète a une meilleure compréhension entre les peuples de langue anglaise\u201d.Plusieurs délégués attendus à la convention libérale .\t.OTTAWA (PC) \u2014 Ta Fédération ; provinces; tous les membie» des Murdixhvi t* *t 1 electrification de liberale nationale a lance son \u201cap- comités executifs de la federation la Gaspcsie.\t1 pe!\u201d en vue de la quatrième conven-i libérale nationale, les femmes libé- A Mont-l aurier, on ne poisédait tion, à Ottawa, du 14 au 16 jan- raies du ( unada, les jeunes libéraux même pas l\u2019énergie électrique suffi- vier prochain, a-t-on annoncé hier, et la federation liberale tiniversi-santt pour alimenter les régions a- on g'attend qu» plusieurs délé-lu,r* canadienne, voisinantes II était inutile\tde\tson-\tglx., a-sisteiont à la\tconvention\t1 f président et\tdeux officier* de ger à leur expansion industrielle\tpour elire un nouveau\tchef du par-\tchaque association libérale\tprovin- Jans de telle* conditions,\tl a\tnou-j,j p,,,,, succéder au t.\th.Louis St-\tcla'e- femmes\tlibérales\tprovin- ,-u- i,\u201e\u201e.a-\tLaurent, et étudier\tl\u2019organisation\tcialcs, les jeunes\tlibéraux\tprovin velle ligne de transmission remédie ra a la situation QUELQUES MOIS d'instruction vous assuicnt DES ANNEES de réussite Quel que soif votre âge, pensez-y ! CONSULTEZ m SECTION SCIENTIFIQUE \u2022v«c examens officiel* du département de l\u2019Instruction publique H (flarçon* et fille* < H 10e et 11# «garçon* et fillesi \u2022n \\ an 0 Ha pour aspirante» gardes m* lede» P1 le et fe pré scientifiques 'v Préparatoire » l'école technique H CHIMIE théorique et PRATi QUE avec EQUIPEMENT DE LABORATOIRE fan* obligation de votre part, SV P INDIQUER LE COURS OUI VOUS INTERESSE ET POSTER AUJOURD'HUI ME M f NOM ADRESSE o/i de SECTION COMMERCIALE Commercial complet Comptabilité supérieure !\" STENODACTYLO ! te et te COMMERCIALES VENTE GERANCE DE BUREAU NOTRE FAMEUX COURS DE CONVERSATION ANGLAISE Un cours d'anglais spécialement conçu pour les Canadiens qui seulent parler un anglais qui leur *era indispensable tous les jour* tant dans les affaires que dan* la >ie < ourante (Ave,- disq\u2019ie* et tourne disque* gratuit* '.Co.AGE INSTITUT DENYS CORRESPONDANCE Un cabinet est renverse par des communistes ¦ et Si____Bl____________ et la politique du parti\tciatix et chaque club liberal univer- Les association, libérales ,1e cha- ,,la,re seron, ausM invil^ que circonscription fédérale devront dire trois delegués et trois substi- Selon Uupl tuts avant le 16 décembre.I>e plus, les délégués comprendront les membres liberaux du Conseil privé, du Sénat et des Commu-\t, nés.les candidats batt., aux dei- 3nnartlûnf il 13 \u2022meres élections fédérales et les non Q|J|JQI HCill U IG ! veaux candidats choisis avant le 1er janvier; les chefs libéraux des 10 L'ordre électoral HELSINKI, FinlaM (FA) Le gouvernement minoritaire du premier ministre Vieno J Sukse-lainen.au pouvoir depuis le mois de mai, a été renverse hier par un vote de non-confiance.Le cabinet, compose d\u2019agrariens, d\u2019independants, de socialistes dissidents et de membres du parti popu- Le vieil hôpital Ste-Justine, pour les incurables ?police municipale QUEBEC, (PC) 322, RUE ST JEAN QUEBEC, d\u2019ci \u2014 Le premier ministre a déclaré hier que la tâche le maintenir l\u2019ordre a Montreal lors des élections municipales du 2X octobre, appartient \"générale ment parlant\u201d à la police municipale.Interroge au cours de sa confé 1 e premier\ttence de presse du vendredi sur la laire finnois, est tombé à\tla suite\tnlini'Ire Duplessis a\tannoncé hier\tparticipation possible de la police d\u2019une motion de censure des corn\tdue le vieil hôpital Ste-Justine, de\tprovinciale, M.Duplessis a dit que munistes qui accusaient le\tgouver-\tMontréal, acheté par\tle gouverne-\tMontreal jsossede une imposante nement d\u2019etre responsable\tdes dif-\tm ael( _ brooke a Halifax en comptait -7 rom |e dc vj,,jter |c, U5jnes je budget municipal.en novembre de 1 annee dermere.|a Domjni,,,, Textile dans l\u2019avant- On sait qu\u2019en 1954, l\u2019ETAA, en seil en a décidé ainsi en décrétant Des manifestations civiques re- m'd'- A midi et demi ce jour-là, recevant son compte de taxes au un référendum qui sera tenu le 30 Tigieuscs sociales et autres marque-'1 > aura un lunch a la Canadian montant de $15.000, s\u2019était adressé octobre.Et le maire, à l\u2019exemple ront le passage de la délégation des Ingersoll Rand et dans l'après-midi, aux autorités provinciales pour de- d\u2019autres conseillers, invite aujour i Maritimes dans la Reine des Can- visite de cette usine.\tmander une exemption de taxes.Ea d hui la population a ne pas oublier nlnv T rc , i.\t.\t.ville réclamait cet impôt pour la de se présenter aux bureaux de vo tons de I Est.Ee programme corn Le soir a six heures et demie, rc- partie d\u2019administration laquelle, i?talion le 30 pour donner son opinion .lP°r,e; en re'l'me1\u2019 ««\u2018'e «.«ra-cephon au pavillon Jacques-Cartier TETAA.vise directement les sports, s,,r cette question debamie depuis Une conferenciere pleine d allant, vers les rues de la ville, une recep- et jan, la soiree, depart de la de- tels les séances de boxe, les séances plusieurs années déjà de verve et d\u2019humour, le Dr Mar- tion civique, un buffet froid et une légation pour Halifax, garet E.Nix, a traite de l\u2019aventure soirée au Club Social pour la jour-\t.Cercle des femmes canadiennes, hier née de dimanche; une visite à Mgr\t« 9Ui concerne la reception de l\u2019enfance devant les membres du l'archevêque de Sherbrooke, un,a.u.Club Social demain soir, le pre-soir à l'hôtel Sherbrooke.\t! lunch au Club St-Georges une vi- s'deni Contran Guillemette invite .site a CHLT-TV, un banquet ci-tous ,e5 nombres du Club qui dé- Lenfant, cet etre attachant, par- vique £( un£ ,ojr£e du Bon vjcux /'-\u2019\u2019em /enrontrer les membres fois déroutant, a su retenir latten-au clllh juque-Rouge lundi de >» delegation, a se trouver au non de nombreux auteurs.Chacun ^ a ]a |iorTlinioHn TextllV, lunch Gain vers neuf heures.U manière ^'e^l edesTr de\"réduquer.a Canadian-lngcrsol! Rand, vi- La délégation d\u2019Halifax à Shcr-Sclon le Dr Nix, on semble souvent allepav.|||Con jacques-Carherî'Ve'mar- îlu^nouvetu\t\"vamîh^n'\tM\tCharles Langlois, directeur des et leurs effets, le stationnement et M.Charles Langlois quitte la ville pour Washington ne nas attacher suffisamment dim- a\" pav'llon Jacqucs\u2018Car,icr\u2019 le mar\u2019 du nouveau maire C.A.Vaughan., -\t-\t.\t,\t.,\t.\t.\t.d^t di\u2019\t«s conseillers C.F.Abbott.John\t.mun,cipaux de la cite de la façon de 1 organiser, les aéroports ponant* a i amour oont on uou\ti h h d u/vman u/r Sherbrooke, quittera notre ville en municipaux.1 entourer pour lui permettre de Let voyageurs arriveront à Sher-q\t.R w F y \u2019\t\u2019 , Jjn de semaine pour se rendre à Ainsi qu\u2019on le voit, ces problèmes s épanouir pleinement dans une am- broogc dimanche matin a sept heu- V N, M \u201e .v, R \u2019 ,\t* ,\t\u2019 mit ¦ Washington ou il est délégué par la e( d\u2019autres intéressent Sherbrooke biancc favorable.\t'res et demie.I.es deleeués de foi , x- _\t»\t«» ¦ *.»i .\tville au congreN annuel des gerants jç façon particulière et c'est ce qui d«\u2018 fiances.À.F.Hagêll, du co- Plusieurs facteurs entrent en li- catholique i_;om conduits a Beau-gne de compte dans le développe- voir pour la messe et les autres, mité de la perception, G.F.w de cités et villes d'Amérique.Le explique la participation de la ville congres durera quatre jours a Wa- de Sherbrooke à ce congrès par uc vvuijHC uauv ic uc-viufuc- VUII J.VIUI .a messe ei its aunes.rnm:,t .i_.teavaiie nnhiiee I t L r\tM'\".\".l'mi- u .n- uc ^ncrorextse a CC congres pa.ment d\u2019une personnalité nouvelle, dans une église protestante de 'a ihomson évaluateur RH Stod s\"in®,on ct conférenciers qui son délégué, le directeur des set assistant-greffier, WA.G Le facteur hérédita.re, intimement ',!^ , A midi et, dem'.dFI*^' dard.lié à celui-de l\u2019entourage, est d\u2019une ! Ha l\u2018 millions ct celui_________________________________ dc ,19\u2019V\u2019n «nidifnMÜéîSt; i in\ti me\u2019r U \u201cquotum ImelleJ îeWÜ'^ha- municipale des pompier* et les £ ^7 v\u201cw.' MiitetelL de MM comnKitoncanadienneselevea O\tque enfant.Combien de sarents font membre, de I Harmonie de Sher-Haf^ Mathers Rident de la fWe% m?ml \u2019\tA Famille-Collège - M l'obbé de grands rêves pour k us enfants, brooke.pour se rendre a 1 hotel de chambre de\tKenneth VT\tLucien Boulé directeur des élè- errant qu\u2019ils sauront uss.r la ou ou 11 T aura allocution de bien- R e du méme orgarmnle.I a FAO compte six sections: nu- Luc'*\" e'\teqr d« cld ü7om échoue, qu ils auront cm- venue par le maire, signa ure du h- p rj.\u2019Green.Victor Debb, Ronald tntion, agriculture économie, pe- »«$ ou séminaire 5t-Charles, II- brasscr tc,le ou teIle c rriere à la- vre dor et dejeuner-buffet.\tS|ad£ T C\tet k.H.Ott.re chcries, foret et inform at ior.i.es cencie en pédagogie, qui sera quelle ils avaient toujo rs songe ct Dan* l'après-midi de dimanche, il présentant des industries diverses for-dé-ons, les, chefs traduction simultanée en français.\t' enfLV'.n\u201c\u201cèffo\u201crî C\u2018a'\u2019\tîe services municipaux Mgr Irenee anglais et espagnol facilite les del.- du ralliement des parents, pro- dfu7a and au-aiu,\t^sjIKe de 1 ,lnd' matin \u2018a ^ heures- ,M dé\u2019\tPd - recie\u201cr dc 1.un,ver*'te légué du ministère fédéral de l\u2019api- N-rations.\tTesseurs et eleves des cinq clos-\tqu 11 lm\tP0\u201d1'\u2019* d*légt:cs seront reçus au palais ar- « Sherbrooke.A-R.Jevsttt, pnnet- culfure et le groupe comprend une le Service ne consiste pas à aller ses d'Eléments, l'assistant des .,\t, , chiepiscopaf par S.E.Mgr Georges P*1 de l université Bishop, thon dizaine de personnes.En cours de appliquer des recettes et a amener parents a atteint 80 pour cent f ailtrc P°,nt c,'^cntiel dont i Cabana et une heure plus tard, ils sénateur C H.Howard, le chef de route, la delegation s\u2019arrêtera à E- les pavs-membres aous-dcveloppés à\t|_\tmnvonna Banni»\tll>»,\t^tUt tcn,rcomPte est la condition\tferont la visite des bureaux de l\u2019hô-\tPp^ce F Jouai d loreau, f crcy dimbourg, endosse, pour visiter le copier servilement les pavs develop-\t.° me,l!eure moyenne depuis\tles\tphysique de chaque enfant: \u2019 De\ttej dc ville.A midi ct demi, un\tDonahue, directeur du Service des Centre dc recherches de production pes On s'efforce avant tout de com-\tinstitutions des reunions de\tFa-\tgrace, ne laisser pas la television\tiimtb les reunira au Club St.Geor-\tincendies M Sarto Roy, president animale.Dam .v.| M Mer- hier les bcaoim de chaque pays en mille-Collège.Lo semaine pro- c,re le babv-sitter de\tDana l\u2019aprèa-midi du même dc !a ^ ,*m*>re de commerce.M ccr sera accompagiv: de son épousé amenant leurs propres gouverne- chaîne ce sera au foui des oro- ei} , e,u.ant,1,qui arrjvert \u2022* jour, a trois heures moins quart, des 1\t'\u2022 Crtnllet.president de la So- et tous deux seront de retour vers ments a solutionner eux-mémev ,\t'\ta gj- a lecole le matin tellement fatigues jntCrvjous seront prises à CHLT-TV.ciete St-Jean-Baptiste, Me Pa\"' U mi-décembre.\tleurs propres problèmes d\u2019approvi-t«5Seur5'J\tde'.eley*s des qu ' ' \"ont meme pas la force dc\tDesruisseaux, c.r.president de Ta '\u2018expression FAO vient de 1 ap-sionnement en vivres II s\u2019agit avant\tdosses de Versification et Me-\tbailler.Le Dr Nix traita encore\tA trois heures et quart, ce sera\tTribune.M.Gontran Guillemette.pclfation Food ami Agriculture Or- tout de donner des services techni-\tthode.\tdu vcmmeil et de l\u2019alimentation ne-\t\u201ctemps libre\" pour les délégués qui\tpresident du Club Social, de même canisation que l\u2019on a traduite par ques aux pays-membres et de les ai- - ( cessaircs à lenfant et à 1 adoles- seront dirigés, selon leur choix, aux qu un grand nombre de notables dc proenteront des travaux sont au ' \u2019 .M.Ernest MERCIER M.( harks LANGLOIS vices municipaux.M.M.Duplessis a l'Université le 27 octobre QUEBEC, (PC) \u2014 Te premier ministre Duplessis prendra la parole au collège Notre-Dame de Montréal, aujourd\u2019hui, après a-voir posé la pierre angulaire d\u2019un nouveau collège.Il a aussi declare aux journalistes.a sa conférence de presse hebdomadaire, qu\u2019il s'adressera à la Corporation des techniciens de la province de Quebec, ici le 26 octobre, et inaugurera la nou-selle Faculté des sciences de IT\u2019-niscrxité de Sherbrooke, le 27 octobre.Cautionnement de l\u2019Organisation pour l\u2019alimentation et der a solutionner leurs problèmes, l\u2019agriculture.C\u2019est un service des s\u2019ils le désirent.Nations unies qui s'efforce de pro- Certaines sociétés mondiales ont curer de la nourriture aux popnla- des observateurs a la F \\().L\u2019Egli-tions des pays sous-développes en se catholique et la Commission de' améliorant la productivité igncole églises protestantes ont chacune un de chaque pays sous-développes en observateur permanent; la Fédéra-améliorant la productivité agricole tion canadienne de l\u2019agriculture en de chaque pays membre de l\u2019asso- fait partie.Il y a une cinquantaine dation.On dit que les deux tiers d\u2019observateurs.Réseau électrique Le vaccin sera accessible au grand public endroits suivants la visite de l'uni- la cite de Sherbrooke.presuTents de nombre de 64 Inutile dc dre que jl) fiXIOfi (j Ufl la plus rniporiantc pirtic reste 'trsde dc Sherbrooke, de l'umver-c\u2019uK sociaux, directeurs de corn- les congressistes ver!\"\" divisés en ^ ** VAiyw W UM toutefoii cule sent prenez* pas ' 'trop de temp vapour Ike Brooke, du Sherbrooke Hospital; ils taire de la ville de Sherbrooke la dIus miDoriantc Partie reste\tvjv *\t- ».ut-\tv.vv.v«.c ^\tuivi>t> en\t\u2014 .* ;\t, f ^ k.\tBishop, de l'Fcolc normale, du paenies ou corporations, industriel*, j commissions cl que chacun a^iste\tJF i\t| \u2022! » a .f\tf .Sherbrooke Higl\t1 cole professionnels hommes d\u2019affaires et ra aux conf\tYOlSUf U âUlOITIOulIfi w te 4 ,\tsupénetire.de l\u2019hôpital St-Vincent-iautre* recruté* dans les rang*\tgon partktulk\tfWreW U UUIUIIIUU IC l*\u201e.,, nm r l i\t!\u2019r.vn f, an £ ^NV de-Paul, de l\u2019Hôtel-Dieu de Sher-,l\u2019autorité civile, religieuse et mill- C'est évidemment le cas de M SHERBROOKE \u2014 Un individu Une étude est entamée sur un projet de commission SHERBROOKE \u2014 A la suile deid\u2019une administration indépendante\t_\t___ la tournure prise par les événements lors de son mémoire préliminaire, la sieurs compagnies américaines ont joie.touchant la question de l'électricité Chambre continue donc son étude haussé leur production au point de ^a conférencière a ete présentée ipp _ ____,\t____ _ a fait sentir toute sa virulence au de modifier le développement de de Notre-Dame-des-Eçoles par de- I a procession qui suivit le scr cour» des dernières semaines, n\u2019au- l\u2019enfant soit: la religion, la ville cérémonies plus ou moins élaborée, mon de M Rouillard fut emouvan ront qu\u2019à se rendre chez leur mé decin pour recevoir le vaccin On a en effet annoncé que plu jdu, Charles Langlois qui suivra les de- d11\u2019 d«v.ait déjà répondre à plusieurs libérations sur des questions inté-'accusations et qui était sous un cau-ressant particulièrement Sherbrooke, bonnement, s'est reconnu coupable.De ce nombre, soulignons les sui-\tf1'cr.\tdevant le\tjuge Joseph Marier, vantes:\tId\u2019un\tvol\td\u2019automobile,\tcommis à , \u201e\t._______\t, Sherbrooke le 4 octobre dernier.La contribution vies\tcomités dans\tp\tts.\t.-i,._ la gérance d\u2019une vUle.\tl\u2019organisa\u2019,on\t\u201e rR,\tRa\tbat's\ta admis\ts etre em et la mise \u201e\u2022 exécution des plans £,r?d* la vo',u« de Mmf.SJuar' de zonage dans une ville, l\u2019ele- Rl';h- de Sherbrooke vers 5 h.10 mrm humain -tan.m* .,m,n.t.P m - Ptc' ou marche, le 4 octobre SHERBROOKE \u2014 Dans la ma- tre prière plaira à Jésus! Vous n\u2019of- non fffjcacc ]c rrob|crnf de l\u2019eau dfrn'er Mute Rich qui n\u2019était des-jorité des écoles de la ville, hier fenserez pas gravement la Vierge ]a\td cxtension des sers ices ccndl,e au rnarch^ que P°uf effec- ^ tuer quelques rapides emplettes, ne retrouva pas sa voiture à son retout.A Asbestos, le lendemain, un taxi .des bouquins traitant de l\u2019éducation Tl est des mamans qui passent des ! années à lire ce qu'il faut faire pour |élever un enfant de 2, 3, 4, 5.6 ans! et oublient, tout ce temps, dc re ! SHERBROOKE \u2014¦ On nous rap- gardjr vivre leur enfant et de l'ai-1 ! porte de 1 Unite sanitaire de Sher- mer Aimer un enfant n'est pas le brooke qu une plus grande quantité caj0ier, le vouloir bien a soi, Fade vaccin contre U grippe asiatique mour n.est pa, la po^mn mais sera bientôt disponible.D ici quel- ,a compréhension\u2019\u2019.ques jours, les personnes qui des,.\tr\tu\tsi», ,»,>«.»* feront se faire immuniser contre la La conférencière évoqua encore après-midi, les écoliers et ecolières car elle protege ceux qui a prient.mi,niclpdUXt ]c problème de la cir grippe asiatique dont la contagion quelques autre* facteurs susceptibles de Sherbrooke ont marqué la fête Vous serez joyeux, heureux.Les écoliers de Sherbrooke ont fête Nofre-Dame-des-Ecoles i i emam son: la religion, ia vine\tpiu> ou iiumua ciaimisvy uivgn v**.j»*.x»»uuiaix* .u» vmvxuv.i c- habitée et l\u2019école.\"Ensironnee fa- selon le cas afin de démontrer par te 500 enfants.500 àmc recueil- « PofarX/ nmriirû vorablement.chaque personnalité des cérémonies extérieures la filiale lies Une statue de la Vierge fut LC IxUlOI y [JIULUIC i- naissante peut s'épanouir dans la dévotion qu\u2019ont nos étudiants pour portée pieusement le long de deux\tt a Sherbrooke, la C hambre dc corn-'en te sens et cherchera a determiner pouvoir faire une part plus large merce de notre ville a entame Fc- quelle serait la meilleure forme à à l'exportation.Jusqu'ici, la majeure tude de la forme qu\u2019adopterait une donner à ccttc commission.La partie de la production avait été commission indépendante pour Fad-: Chambre dans son étude cherchera réservée aux agences gouvernemen ministration du reseau électrique de à s\u2019inspirer des villes canadiennes\t\u2014-\u2014 la cité, advenant qu\u2019une telle corn-j qui ont déjà de telles commissions.mission soit établie.\tj\t_______________________ On se rappelle que la Chambre de commerce avait soumis un me kJ A_lL._ P _.J_________________________ moire préliminaire sur la vente du |V]t AflllUr ÜCHICmGcIU reseau électrique lors d une assemblée générale de scs membres.Le t tiirlimn /Tnnn mémoire tirait comme conclusion\tYlClimC ü UllC que trois conditions devaient être remplies pour que la ville songe a Cl.nrnnû rllOT lui se départir de la possession de son iyilLUUC, Lllv/Z IUI Service d'éleetricite et du gaz.Ces \u2019\t\u201c par Mme G.B.Loomas et remerciée par Mme F.K.Beatty.conditions étaient que la ville trouve SHERBROOKE \u2014 M.Arthur leur patronne.\tgrands corridors, par\tquatre petits\tnno\tnmu/ûîlû main La TRIBUNE afin de\tfaire écho\tbonshommes\tUIIC\tIIUUVgMC 1110111 à cette importante démonstration Les élèves priaient et interpre-\tri i\ti \u2022 de notre gent étudiante\ta délégué\ttalent des antiques a la Vierge\tLes\ta 11 n\tVnPrPrnnknic un reporter ct un photographe a\tmurs étaient pavoises\tct des\tban-\tU UN\tJ! ICI Ul UUixU! J l\u2019école du Sacré-Cœur, rue Gilles- derollcs étalaient des lettres qui.pie, où s\u2019est déroulé une des céré- réunies, disaient; \u201cEtoile de la monies les plus brillantes.Près de mer\u201d, \u2019\u2019Reme des coeurs\", etc.cinq cents élèves de l\u2019école prirent était appelé à se rendre a une heure avancée de la nuit, derrière le cen ire civique.Selon le témoignage du chauffeur.M Albert Carrière.Deshaies était appuyé sur une automo bile qui lesscmblait a une Chevrolet 53, dc couleur verte.M.Carrière conduisit son client chez lui mais, à son retour au cen-SHFRBROOKE \u2014 Un Sherbroo- Ire de la ville était arreté par la kois de 23 ans a eu dernièrement police qui avait remarque ses allées la main gauche arrachée lors d'un ct venues \u201canormales\u201d M Carrière Marcel Lavigne d'Asbestos et son le constable Camille 'aies de santé, comme les unités sa p ,\tj nitaires et le vaccin n\u2019était donné\tVPêjnrP fjl] rOH^GIi qu\u2019a certains groupes de personnes\tWVIIIIVV U U VVIIJVII\tcmq cents élèves de l'école prirent\tL'abbé Fernand Rouillard.\tassis.\t.\t.qu, pouvaient en avoir lin besom\t.\t,\t- part à la fête\ttf de MM.les abbé» Floriin Le-1_c»u* -Ff ¦ explo»K>n révéla à lofftoer ce quU avait w plu* urgent.D*n* quelques jours, le f£|V||(£ 3 dlfirCrfifl! Cet hommage à la \\\tim- blanc et Maurice Dmumaingue, v-\tf' 1 ,\tf>,lvC a ' orell,c- vaccin sera disponible par les voie*\tICIIIIJC U HICIUCUI\tmeocé par un sermon prononcé par\tCaire* a la cathédrale, chanta\tle Sa-\t^««uwnent\tau trrrafl du Meml commerciales et on pourra se le\tSHERBROOKE \u2014 A cause\tde\tM.l\u2019abbé Fernand Rouillard, vicai-\tlut du Saint-Sacrement.Il\ty eut\tLe Sherbrooke\tRotary Club\tlui\tcompagnon procurer chez les médecins di la\tla visite des délégués de Halifax\tqui\tre à la cathédrale de Sherbrooke.\tegalement consécration à la\tvierge\tprocura une\tmain\tartificielle et\tlui\t.ro'en.,\tr v,'\u2019e\tseront à Sherbrooke lundi et mardi \u201cIl faudrait que cette fête passe Marie.L'imposante cérémonie s'est en enseigna 1 emploi.Ce fut une ,el|x\u2018 , cl x\"t|.,u7l r.,\t.L'Unité sanitarre de Sherbrooke prochains, il n'y aura pas de séance Jans votre vie .et qu'elle y de- terminée par des prières et des dépense de $535 pour le club.',c.\t'7!f ,IC .\t., .F a intensifié son programme d\u2019ino- du conseil lundi soir.Celle-ci est meure.Pourquoi y a-t-il, en ce mon- chants a l'adresse de la mère du\t.\tIame can V.» !.r.ae a , culation et au cours de.quatre der- remi* à mercredi *otr.\tJe.tant de perversité, tant de mé- Christ.\t\u2019\t.J-L Ü.tq r \" t n0nlbreï5 m.un'c'P»'« d A'^«OT 9''' rendit nier* jours, environ 3.000 vaccin* ^\tx \u201e\u201e .\t«nr chancelé?Ce*t parce qu'on a ou- Les porteur* de la statue étaient lmf'e ^5.I?^açonrquc procède le interroger immédiatement Deshaie*.contre la grippe ont été distribués , 0n *\t.ïï *^5*, dLb*t.blié la Très Sainte Vierge Marie \u2019 Il MM Bertrand Cornea,,.Jean-Gm Rolar>' Club dans ' a,dî aux '\"flr 9ud arrêtait par la suite.u\t** 19^rr*nnrt ma.«\t-\t-\t*\t-\t\u2022\t-\t-\t.Jm*.* Les recettes du Rotary Fair Deshaics a obtenu un cautionne- aura lieu les 24, 25 et 26 oc- ment de $950 sur propriété ou $600 tobre courant, au manège de la rue en espèce*.Il attend sa sentence et sc-idoit comparaître sous peu, »ous ,.\tV- ¦ lau lir- xi 11 r I e* vfiiix axvuri* r 11 ir- v**\" *.a>ix .uni m cim* i ji I et xci cri in \u2022\u2022* ¦ r\t-\t.d B lit TC* C Hcf * d ac C U * a î (On.arbitrage pour mime; ia\tuisuiouc».\tj l\u2019aémnort mai* en\t1 garnie vierge >iane .u\tusiuauvi v vmivaii, jean-viuv un aë^reuV\"auê leVrix \"offeVr\u2019fut Garreau.59 ans, demeurant sur | personnes en service dans 1*' Lsnr.l |.J.nce de mercredi nro nous faut donc prendre une résolu- Tardy, Serge C.ingues et Daniel un açhet ur qu P\t\" ( Wellmgtin sud a été trans- hôpitaux et les pharmacies, comme\t«««\t\"onl résolution non pas d'un jour.Gingties le directeur de la choralehH! ^ir.i^ne\tdVbJroiS «i\tf»'*™ a VôpftÏÏ.h\u201cr rnédecins, .les infirmières, les\t%?™\tmais de toute une vie\" : celle de re- fut M I copold Quirion.C\u2019est le ^ nanciers et des revenus de la ville ',0'r\u2019 par.une ambulance, pour une période de dix ans Dans le cas où Fune ou de ces conditions ne soient pas rem- 9ut .v-,\ti»-» un u uiici es, ici\trs«\t_:ii\u2014i»\tuc mute une sic: ceuc uc ic- iui\tt.cc/pviu svlJuiuu.s cm ic dentistes, les pharmaciens, etc., qui\tJl^./ 7eu,r* ,S\u201c' citer le chapelet avant dc s'endormir, R F.Théode.s.c.directeur de l^.|Wlll|am.serviront egalement a .sont au nombre dc\tquelque 2/00\t'°\"\tcha9ue soir.Je vous assutc que vo-1 cole, qui prépara la cérémonie.£?\u201cnr ,c' cnfaü,x ijummes.Selon\tles\trapports,\tM.\tGaudreau\tpersonnes, ont reçu\tle\tvaccin.On\t9ue',,on\t°e\tarpitragc\tpour\tcertain autre:\t,\t, gu.lampr- in~-.,ta\ti.\tu-.t, \u201e\tgroupes\td employés\tmunicipaux\tsyn- .rem- But\tvenait\tde\tse\tcoucher,\tserait\ta cgalemer.i inocule\tles\tpatients du\tdjaujs ,.\t\u201e ,\t,\t, i j \u2022 .wa .I sanatorium ou, pour un grand nom plies et que I analyse finale sic la soudainement tombe de son lit, * la bre< une mauv,j,t grippe pourrait question ne justifiait pas la vente Hnjje d\u2019une syncope.II fut trans- être très grave.\t_________ __ _____,___________.du réseau, la ( hamhre de commcr- _orle a St-Vmcent-de-Paul par Fam- D\u2019ici quelques jours.l\u2019Unité sani- Je questions de routine mais il .a,\tm rs n .1-» ¦ t mi» la*\t' X '\tfT» 11 .\u2019\t\u2019\t* \u2014 !\t._*\ti .\t\u2022 » , diqués.11 semble bien que la séance de mercredi ne comportera que l\u2019étude bulance Duranleau et Jalbert.0n tairc r,ce!'ri,-uî'-üouve' !,Pf\u2019rov,',on i',eut >u,,i.due no* édlles re$0' ce recommandait que le Service municipal d\u2019élcctncite et du gaz soit \u2022 u.ame uiiranie.ui et JalPert.Dn nfmen( df ' son vaccins et cettelvent une délégation de propriétai-administré par une commission in- nous a laisse entendre que son état fois ce sera les employés de Fin res d\u2019étalages du marché l.ansdow-dependante.\tn inspirait pas trop de crainte pour(dustrie alimentaire et du transport ne pour discuter de suggestions qui déjà établi le principe le moment.\tqui seront inocules.\tles intéressent de façon particulière.Avant Une expérience scolaire tentée à Sherbrooke SHERBROOKE \u2014 Notre ville sera le théâtre d'une nouvelle expérience dans le domaine de l'éducation au niveau secondaire par suite d'une visite, lundi, d\u2019un groupe de jeunes étudiants américains du college Goddard de Plainfield, dans l\u2019Etat du Vermont.Ces jeunes gens, au nombre dc 21, séjourneront trois jours dans Sherbrooke troquant leurs manuels tcolaircs contre un livre peut-être plus obscur mais moins aride, la vie telle qu\u2019on la rencontre dans une regain donnée L'honneur de recevoir les quinze garçons et six jeunes filles de la classe des finissants dc ce college co-éducationnel reviendra aux normaliens de l\u2019université de Sherbroo le.brevet A.C ette nouvelle » etc fendue publique par Mgr Maurice O'Bre.ody, p.d., secrétaire de l\u2019université et principal de l'Ecole normale.qui est le responsable à Sherbrooke des détails de celle visite ( es: la première annee que les étudiants de Goddard tentent cette experience d'étude des questions sociales et economiques prises sur le vif En trayant le programme de quatre voyages qu'ils effectueront au cours de l\u2019année, ils ont opté pour le Canada et pour la premiere visite, ils ont choisi la ville de Sherbrooke.D'autres excursions du genre d'ici le mois de février les conduiront a Granby, à Montréal et a Quebec.I e but des voy ages est de prendre un contact personnel avec des regions qui diffèrent de leur milieu, d\u2019en ctudicr Fcconomie et d'en ob- server les us et coutumes de leurs citoyens.De retour dans leur coU lège, ils auront a rédiger une thèse sur ce qu'ils auront appris.Afin de leur faciliter la tâche, un programme spécial a été préparé qui couvrira chaque instant de leur séjour ici C'est vers 1 h.de l'après-midi, lundi, que ces étudiants du courts d'Arts du collège Goddard arriveront à Sherbrooke Les premières heures de leur séjour parmi nous ressembleront quelque peu à la vie académique qu\u2019ils auront laissée derrière eux, car ils les pas-seront dans une salle pour y entendre doux causeries touchant certains aspects dc Sherbrooke et de la légion.Ces causeries seront prononcées par MM 1c« abbés Gérard Patenaude et Paul Gcrvais, tous deux professeurs au séminaire St-Charles-Borromée.En poursuivant l\u2019idée maîtresse de cette méthode d'éducation progressive, nos visiteurs passeront la soirée en compagnie des normaliens et lo geront pour la nuit chez des familles canadiennes-françaises de la vil-x C0W> Je la joui née de mercredi, ils feront une randonnée dans la région, visitant les centres de Compton, East Angus, Lime Ridge.Asbestos.St-Camille, etc.L\u2019avant-midi de leur dernière journée.ici.sera consacrée à la visite dc la ville apres quoi, ils prendront le chemin du retour toujours sous la direction de leur professeur, M Milton S.Rosncr, qui est le titu-l laire de cette classe nouveau gcmc.Cctfe cérémonie religieuse fut répétée hier dons plusieurs écoles de la réopon C'était en effet, la fête de la patronne des écoliers, Notre-Dame des écoles On voit ici, une partie de la procession des élèves *< ucs religieux dc l'Ecole du Centre de Sherbrooke.c\t**' (FhoH Le fy'hun») 4 u rtiium, SHtmooKf.SiMior, »* ocrottf 1157 La Tribune l r prnnH quntiHirn rln Contons d' I F.'t FONDEE EN 1910.221, rue DL'FFERIN \u2014 SHERBROOKE \u2014 Tel«ph»»ne : LO 9-2525 Knlailrti' rn ihrl .l\u2019irni' l'aul lïlam Sherbrooke reçoit Halifax Le Canada est une contrée nu la diversité régné plus que dans n\u2019im-porte quel autre pays du monde Des côtes de l\u2019Atlantique a celles du Ta cifique, notre pays présente un visage aux mille facettes qui reflètent des panoramas varies, des economies différentes, où deux langues, deux cultures et deux traditions se développent et s'épanouissent dans une harmonie de plus en plus étroite.Un observateur superficiel serait porté à croire que le fait de presenter des aspects aussi divers est de nature à nuire à notre pays, a retarder ou paralyser son développement.Il n'en est rien, cependant.En fait cette diversité comporte de nombreux avantages en ce qu'elle permet un enrichissement mutuel des divers cléments ethniques qui tonnent ta population.C'est le sens profond, croyons-nous, de la visite que nous fera à partir de demain un groupe de citoyens de la ville d'Halifax pour nouer encore plus -olidement les liens d amitié établis au cours d'une visite effectuée par une délégation sherbrooknise l'automne dernier et qui marquait le Jumcllage de nos deux villes.Nos visiteurs trouveront chez nous une population en majorité catholi- que et de langue française qui a su se développer dans l'harmonie avec les descendants des pionniers de cet te region, les Loyalistes de l\u2019Empire Ils visiteront un centre qui, maigre son existence relativement récente, par son dynamisme et l\u2019esprit d'entreprise de scs habitants, a pu se hisser aux premiers rangs dans l\u2019e-conomie de la province.Comme le signalent avec raison les messages d\u2019amitié que nous reproduisons dans cette page, particulièrement celui de notre confrère, M Eric R Dennis, Sherbrooke et Halifax possèdent beaucoup de choses en commun qui peuvent servir à établir des relations plus étroites entre les deux cités.Nous formons donc le voeu qu'a la suite de la visite qui commence, des échanges plus frequents aient lieu, dans le domaine du commerce, ù# l\u2019uMivstrie ot de la culture.A uos (fistingués visiteurs, au nom de toute la population, nous offrons la plus cordiale hospitalité.Nous souhaitons que leur séjour parmi nous leur soit agréable et exprimons l'espoir qu'ils éprouvent beaucoup de plaisir et de satisfaction à faire connaissance plus intime avec la Reine des Cantons de l'Est.Plus d hommes ont les cheveux blencs I.humanité en r»t encore réduite aux h>-pothèaes pour expliquer comment il ne tait que l'on rencontre beaucoup plus d'hommes que de femme» aux cheveux blanc*.I ne nouvelle réponse a cette question vient d\u2019être fournir par rInstitut des recherche* capillaires de Philadelphie.Cette différence entre le comportement du cheveu masculin et du cheveu féminin viendrait de ce que «e dernier est enraciné plus profondément dan* le cuir chevelu.Cette thcoiie explique en meme tempe IHiurquoi la «alvitie est plus fréquente « he/ lc« homines que < be* les femme-.Su chapitre de» cheveux blam».toutefois, celles-ci voient 1rs leurs blanchir cinq (ois plus vile que i eux «le leur partenaire masculin apres la cinquantaine.1 ne autre théorie veut, cependant, que les \u2022 hrxeux blancs »oiml le si^nr d'un travail intellectuel plus inte.ise.Heureuse ment, il s'agit d\u2019un domaine ou chacun demeure libre de |>rii-*r ce qu'il veul., iii\tCeux qui ont suivi à Lfi protocole 6t\tla télévision les de- là commodité placements de la reine et au duc d\u2019Edimbourg a Ottawa la semaine dernière ont sans doute remarqué qu\u2019à plusieurs reprises le duc a pris place dans la voiture avant son épouse, notamment au moment du départ de l'aéroport d\u2019Lplands pour Rideau Hall, à l'arrivée du couple royal.H aucuns se sont demandés, sans doute, » il n v avait pas là un manque d'étiquet-le.1^ plotoiole \\rut que le duc, en pu' blic, soit toujours placé a gauche de la icinc.Pour év iter les (implications dans la disposition de la voilure, la reine y monte la première lorsqu\u2019elle le fait par la gain lie, et le duc en fait autant lorsque le« deux ont a monter du côté droit.Cn-i, aucun d -s deux n'est astreint a passer devant l'autre, avec tous 1rs inconvénients que cela comporte, surtout lorsque la reine porte une robe de soirée, le protocole a du s'inrliner devant la commodité rt le bon sens.J F Y C Le remede est d accroître Depuis quelques années l'opinion publique canadienne s'inquiète de la situation commerciale du Canada rn rapport avec les Etats-Unis.L'cmo-tion a cte accentuer au cours de l'été lorsque le premier ministre Diefenbaker a fait part de son intention de détourner vers la Grande-Bretagne une tranche d'environ 15 pour cent de notre commerce avec la république américaine.11 convient de remarquer en premier lieu que cette diversion d'une partie de nos importations ne réduirait aucunement le deficit global de notre commerce extérieur; elle ne ferait que diminuer notre déficit a 1 egard des Etats-Unis.A la fin de I année, nous nous trouverions dan-une situation aucunement modifiée, -auf que notre dépendance de nos voisins serait moins accentuer Nous pouvons nous demander, toutefois, si la dépendance actuelle dans laquelle nous nous trouvons ne dépend pas de circonstances particulières qu'il peut s'avérer difficile de Il faut aider a répandre Tout catholique conscient du fait que l'Eglise possède le dépôt de la vérité révélée porte en lui-méme le désir d\u2019en voir étendre, les avantages et les bienfaits au plus grand nombre d hommes possible.S\u2019il ne peut participer directement au travail rie conversion, ii lui est possible de s'associer de deux façons differentes aux missionnaires qui prêchent 1 K vangilr a ceux qui ne le connaissent pas encore ou l'ont oublie La prière et l'aumône demeurent encore les deux instruments efficaces d'expansion de l'Eglise.Le dimanche des Missions, que nous célébrons demain attire notre attention sur ce devoir des catholiques d aider, par les moyens a leur disposition, a répandre le bienfait rte la Foi S\u2019agit-il d\u2019un moyen pour Si un débat se déroulé a 1 Assemblée generale de' Nations unies sur le sujet, il sera peut-être possible d en connaître davantage sur les dessous de la situation au Moyen-Orient Les Etats-Unis, on le sait, ont immédiatement appuyé la suggestion d'une enquête sur leurs agissements a l'égard de la Syrie, enquête réclamée par le chef du parti communiste soviétique.Celui-ci a accusé les Etats-Unis d'inciter la Turquie a se livre à une attaque contre sa voisine depuis que des cléments de gauche se sont infiltrés dans son gouvernement et l'ont fait se ranger de plus rn plus aux rôles du hlor rommunistr Il Cette cixiucu iciciua taus duuts 'll le volume des exportations modifier.C'est du moins ce que semble croire le président de la Commission royale d'enquete sur les perspectives economiques du Canada.M Walter Gordon.Bien loin de croire que les Etats-Unis diminueront leurs importations en provenance du Canada.M Gordon se dit d'avis que nos voisins, a la longue, s'approvisionneront de plus en plus chez nous.11 prévoit même que les Américains, vers 1980, absorberont peut-être les trois quarts de nos exportations, alors qu'ils en absorbent actuellement les deux tiers.Certes il ne faut pas négliger de développer notre commerce avec les autres pays, mais il ne faudrait pas non plus perdre de vue les avantages que nous offre la proximité du marche américain et négliger les perspectives d\u2019avenir de ce côté.Le problème ne nous semble donc pas de diriger nos exportations vers tel pays de préférence a tel autre, mais de viser a accroître le volume général do notre rommerce d'exportation.le bienfait de la Foi Si l'on songe le moindrement aux 4(10 millions de catholiques en face de la masse des humains chez qui la soif du divin se traduit par l'adora lion des idoles de quelque genre que ce soit, on ne tarde pas a saisir l'c-normite de la tâche a accomplir et la nécessité pour chacun de nous o y apporter sa collaboration Le premier geste a poser est d'entretenir en son coeur des sentiments missionnaires ardents qui nous inciteront à demander au Maitrc de la moisson d'envoyer des ouvriers plus nombreux, a favoriser la formation de ees ouvriers et a les soutenir dans le champ de leur apostolat.C\u2019est sur tout cela que le Dimanche des Missions nous invite a méditer.Notre Foi nous en fait un devoir auquel nous ne pouvons nous dérober.influencer l\u2019électeur turc ?que la Russie, pour accroître son influence au Moyen-Orient et en déloger les Américains est prête a courir de grands risques et même a mettre en danger la paix mondiale.Comme d'habitude, elle agit indirectement, par l'intermediaire des Etats arabes hostiles a l'influence occidentale et dont le principal porte-parole est le président Nasser d'Egypte.En moins de deux mois, la tension s'est accrue considérablem it entre 1# Syrie et la Turquie qui adhère au pacte de Bagdad et semble disposée a s en tenir aux engagements qu'il comporte Comme des élections se tiendront en Turquie le 27 octobre prochain, il n'r-t pas impossible que (ouf le tumulte actuel soit provoqua pour influencer Telectorat turc.Xapiatccc de A ci FIN D UNE QUERELLE \u2014J» comprends que la querelle entre X et Y e*» termmee.Est ce qu'ils #nt enterr* |0 hache de querre 7 Non, il« nnt enrerre X.au TRIBUNAL l* |uv Vous et«* marié ?I accuse Oui, Monsieur \u2022« juge, depuis v»nqt ans Le |uqe Votre fcmr.c 5 t accuse Oh ' une excellente femme, Monsieuf le Juge Elle n o ïamoit lev* la main sur mo«, sauf pour se protéger.^opinion deô auf U4 La défense civile \u201cLe rôle essentiel des membres de U défense passuc, en cas de tondit, consister» en un travail de secouristes car les engins téléguides tendent une csacuation totale - -telle qu'envisagee il y a dix ans - absolument impraticable.Meme les abris n alliaient qu'une efficacité limitée et une bombe tombant sur Toronto détruirait tout cire vivant dans un rayon d'un mille du point de chute.1-n dehors rie ce secteut, il y aurait ries centaines de milliers de personnes brûlées ou ensevelies sous les ruines.Par conséquent, les secours doivent venir de l'exte-neur et 1 armée po-sede à la fois l'equipemcnt et les unites necessaires pour un tel travail.De plus, les troupes sont maintenues en dehors des principaux objectifs et leut mobilité permet de se transporter dans le plus bref delai sur les lieux d'une catastrophe.{Daily Star \u2014 Toronto! ( elle enquête s\u2019impose A son congres de Sainte-Adele.la bcdcia-tion des commissions scolaires catholiques du Oucbcc a volé une resolution dans laquelle elle demande ITn.titution.des la prochaine session, d une sommission rovale d enquête sur les problèmes de l'enseignement a tous les degrés S'il cm i ne enquête qui s'impose, c est bien cellc-la l e problème de l'cnve'-gnement est, en e'fet, le plus grave ft le plus urgent de tous les problèmes auxquels le Quebec doit face ( icc < e problème >nm porte un aspect financiet.Il comporte eeale-ment un aspea pédagogique ! r< uniM-rMUs.le* colleges classiques, les ( omn-.iv- one scolaires ne possèdent pas les ressources necessaires pour répondre aux besoins de la population les programmes d'enseignement, d'autre part, ont besoin d'étre adaptés aux exigences de l'heure actuelle.I! faut, pardessus tout, mettre l'instruction a tous ses degrés a la portée de tous ceux qui veulent a instruire tl.e Droit\tOu,mai IJancs fragiles du communisme Malgré un succès matériel trop evident pour Je contester, le communisme russe repose sur un certain nombre de données qui le rendent beaucoup plu» fragile que ses vjc-cés éclatants le laissent suppose! IVabord I» puissance actuelle 'osiétiqur eu edibee sur un trop grand nombre d'atrocite» ei d w-nisricfs pour qu'elle ne soi! pas instable \\ la seule direction du paru a complet de 1114, sur I V» mrmhui.du comité central élu au ( ongics.ûg ont etc exécutés Sur I Ibn delegués a cr congres, pourtant de voues a Staline, l,l(»k ont ete traites en conire-rcvolutionnaircs, ce qui, en langage clair, veut dire la peine de mort Meme si le système communiste en est arrivé à une grande efficacité dans le dev-maine de la produefon.il reste entaché de.tous les ileas d'un Etat totalitaire.Hitter aussi en était arrive a une formidable efficacité productive.Ce qui gAie tes sy.vieme» c'est que faute d'un eonsentemen- majoritaire du peuple, ilv doivent utiltver la peur pour se maintenir, exercer une surveillance droite qui brime une des aspirations essentielle' de l'homme la liheuc les liais totalitaires ne laissent pas suffisamment de soupapes permettant a leurs sujets de respirer le minimum d'air necr* aire ,r un être digne de se nom I ne crise vumem e 7 I | iat n« pbe pas: il (foule (fa Soleil _ ty-anaai Lester B.Pcanon écrit .Tradition du Commonwealth Couverture de la J3ieme session du parlement canadien, mardi dernier, fut un événement sans precedent, non pas a cause du nouveau parti au pouvoir, mais parce que, pour la première fois, cette cérémonie était ichauséc de la presence de Sa Majesté te reine Elisabeth qui fit la lecture du discours du Trône dans le» deux langue» officielle» du Canada I ouverture de la session parlementaire.cette vieille coutume si importante dans l'évolution de notre democratic parlementaire, avait donc une signification plus profonde, plus solennelle, devant la présence impressionnante de notre souveraine, la reine du C anada.S'il est une perspective encourageante pour tout .citoyen d'un jeune pays, c\u2019est bien celle de pouvoir participer à l'établissement de ses coutumes et à la création d'oeuvres dont on parlera encore dans deux siècles.C'est aussi un g-an»! avanfsv pour un peuple de s'appuyer »ur des fondations solidement établies, sur des liber- tés fondamentales, sur des institutions éprouvées, et d'avoir hérité d'une longue et aoltde tradition politique.Nous habitons un pays dont U souveraine descend en ligne directe d'Edouard te Confesseur, et nous imbus de ceUe tradition.E lle met en relief que la Constitution canadienne remonte, par la tradition jusqu* la Magna Caria de 1215 < elle (édition est un signe de stabilité et elle confère un caractère distinctif à notre pays.En plus de faire partie de l\u2019as-sociation britannique nous sommes doublement privilégiés de pouvoir bénéficier du prestige et du mérite de notre reine dopt la vie et celle de son mari sont consacrées au service de leurs sujets.Cette visite aura donc pour résultat de renforcer et de resserrer les liens entre le Canada et la Couronne, non pan tant à cause du prestige qu\u2019elle v trouve que par respect et affection pour elle-même.I a reine Elisabeth fiant A la Messages d\u2019amitié d\u2019Halifax N D I.R Demain matin, les membres de la délégation rir noire ville jumelle d'Halifax arriveront a .Sherbrooke pour une visite de trois jours.Ils nous rendent ainsi une visite de bonne entente effectuée l'automne dernier par une délégation sherbrookoisc.1 Pour souligner cet événement, qui marque une date dans l'histoire ries deux villes, nous sommes heureux de publier la traduction des messages d\u2019amitié qu\u2019ont eu l\u2019amabilité de nous faire parvenir Son Honneur le maire d'Halifax, le président de la Chambre de Commerce et notre confrère, l'éditeur des deux quotidiens de la capitale de la Nouvelle-Ecosse; le Chronicle Herald et le Mail Star.A tous les membres de la délégation, nous réitérons l'expression de notre plus cordiale bienvenue.Son Honneur le moire d'Halifax La délégation d'Halifax voit venir avec intérêt sa visite a Sherbrooke.Nous nous sommes fait de nombreux amis durant, votre visite ici et aujourd'hui nous avons l'espoir de renouer cette camaraderie, de voir votre cité progressive avec scs industries variées et son site attrayant.Mais par-dessus tout, nous espérons rencontrer un groupe représentatif des citoyens de Sherbrooke de manière à pouvoir accroître les nombreux intérêts communs qui nous unissent dans cette entente cordiale Meilleur voeux à notre jumelle où nous serons bientôt.Cordialement, L.A.Kitz.maire d\u2019Halifax Le president de la Chambre de Commerce Les membres de la Chambre de Commerce d\u2019Halifax, représentant l'économie industrielle et commerciale de cette vieille Tiistorique, voient venir avec plaisir le moment de rencontrer les principaux hommes d\u2019affaires de la cité de Sherbrooke.Encore remplis du souvenir des rencontres agréables avec les membres de votre Chambre lors de leur visite à Halifax l'automne dernier, nous avons hâte de visiter quelques-unes des industries qui ont contribué au développement de votre ville.\\ l'occasion de cette visite, nous espérons établir de nouveaux débouchés pour les produits de notre ville et de notre province et encourager vos manufacturiers à diriger leurs produits d\u2019exportation vers notre port actif à Tannée longue.A une époque où la discorde règne entre tant de nations du monde, il est réconfortant de constater que par ces visites de bonne entente, nous à Halifax et vous à Sherbrooke, nous faisons notre part pour contribuer à la solidarité de notre pays.Henry I.Mathers, président.Chambre de Commerce d\u2019Halifax Les liens qui unissent Halifax et Sherbrooke \\ l\u2019occasion de la visite prochaine de la délégation d Halifax dans notre ville progressive et hospitalière, le Halifax Chronicle Herald et sa publication associée le Halifax Mail Star présentent leurs voeux fraternels a La Tribune et a ses nombreux lecteurs.Il y a dix mois, nous avons eu.a Halifax, l\u2019honneur d'etre les hôtes de vos représentants distingués conduits par votre actif maire, M Armand Nadeau Les représentants d'Halifax, conduits par leur maire, vous rendent maintenant cette visite et nous sommes assurés qu'a leur retour ils ne tariront pas délogés sur votre cite et scs habitants.Halifax et Sherbrooke ont beaucoup en commun.Votre cité est la métropole commerciale des Cantons de l\u2019Est; la nôtre est le centre commercial de la Nouvelle-Ecosse Votre cité est un centre d'éducation supérieure.ainsi que la nôtre.Sherbrooke porte le nom d'un soldat britannique distingué qui a fait du service en Nouvelle-Ecosse et, plus tard, en fut le lieutenant-gouverneur.Tout ceci devrait servir a établir entre nos deux < ités jumelles les liens d'une forte et durable amitié.11 est a espérer que l\u2019échange de visites maintenant inauguré sc transforme en pèlerinages annuels réunissant un plus grand nombre de participants et conduisant à l'édification d\u2019unités sociales, culturelles et économiques Avec les meilleur' voeux de la famille du Halifax Herald, éditeur de deux journaux quotidiens de noire ville Erie R Dennis, éditeur Chronicle Herald I inn ! dr /wrnitrr [\\\\mm minim it spiKiTUTUT DE SAINT-DENYS-GARNEAU eer\tIfftAII.\u2022 f «i I n nusragf (|ut icttr uns lumicrr fout» nouvelle «ur un des plu» grinds pnete» rsn*dicn«-fr«nç»i» 1 - /.r.f-ORMAT 5'»* 7.2 hor'-fe*t*« 52 00 ( par la peite 52.10) I M )l S ZS *\u2022*.ru* Cftint Jerq,,»*.Mnn»r»«t It».*v* e,*v*wrk*r, V »*»\u2022(«*«, Man, iim du Commonwealth, »« vu '* oarmi nom met en valeur te Mrn cip»non du Csnsd» » f» grande («mille des nations Celte o»rri cipotion ajoute un grand prestige à notre indépendance.Noua ne skvonv icpendant Pas nublter que le Commonwealth neat plus une mere-patne entouré* de quelques une» de ses tilles émancipée», en parue de même langue, de U même origine, dont les pionnier* ont quitte leur pas» pour établir, dans de» contree* lointaine» et inhabitées, de» institutions politiques semblables a celles qu'ils avaient lai»»ées derrière.Noua somme» reste» trop longtemps sous cette impression; quand on parte du Commonwealth, de son unité politique ou de sa constitution, il ne faut pas croire qu'il ne s'agit que du Royaume-Uni.de TAunralie.de a Nouvelle Zélande, du Sud de I \\ (tique, et du Canada.Il est bien vrai que des d.\\ états indépendants qui forment > Commonwealth, et auxquels d'autres viendront s'aiouter.quatre sont aziatique» et un africain De ses 600 millions de population, moins de 100 millions sont de race blanche et d'origine o,,iden-lale.L» culture, les coutumes, I histoire et les caractéristiques raciale» de ces peuples asiatiques et africains, qui font partie du Commonwealth, sont bien differentes de celtes de la Grande-Bretjcn».qui ne représente pour eux, une mère-patrie que dans un sens tics restreint.En effet, cette diversité de races et de coutumes du nouveau Commonwealth lui conféré un aspect singulier.Nous ne devons pas oublier cette particularité si nous voulons nous éviter des désagrément».Cette diversité sc manifeste même dans le» organisations politiques, parce que Commonwealth.avant notre reine pour dirigeante, comprend aussi deux républiques et un rovaume independent.Il existe auiourd hiii.comme il » touiours existe au sein du Commonwealth, un lien de solidarité, un désir mutuel de coopération et de compréhension Même m ,e désir ne se traduit r»» touiours par des actes spontanés, et.meme quand nous ne sommes pa» d'accord, nous nous efforçons de nous comprendre sun» amertume ou recrimination: c'eM ce qui constitue le plus beau témoignage de notre affection réciproque.En dépit de toutes les raisons qui nous opposent, les pays du Commonwealth envisagent les problèmes nationaux dans un même esprit de conciliation, ne cherchant pas à séparer la liberté de l'autorité, et modérant les ambitions par le bon sens Nous avons à coeur de maintenir notre gouvernement par le vote maioritaire et la liberté d'expression, en supportant des institutions parlementaires qui maintiendront l'ordre et respecteront ies droits fondamentaux de l'homme La royauté, les traditions et le sentiment sont des liens assez puissants pour nous garder uni» .tens bien des circonstances.D'autre part, l'assurance que cette unité a une valeur réelle pour chacun des membres nous est nécessaire dans un monde ou l\u2019unité est indispensable et l'isolement devenu impossible.Notes encyclopédiques (J -Ou fut celébree la premièrs mesve en territoire canadien ?K Selon les cennaissances hi» toriques actuelle», la prenvr re mesve en territoire canadien aurait été célébrée à Tadou-sac en 1534, au coura du premier voyage de Cartier.ÇJ \u2014De qui a-t-ü été dit qu ea mourant il a donné un empire à M patne R.\u2014Du général Wolfe qui perd t la vie a U bataille de* Plain»» d'Abraham en 1759.(J \u2014Sur quel genre de terrain e«t construite la ville d'Atlantie City 7 R \u2014Sur une île d un mille de la' geur et longue de dix mille» t) I n quelle annee l'archipel de» des Htwai fut-il annexe am Etets-llms ?R En l*9H Q Comment fut nommée ITte de Madagascar durant un cei tain temps 7 R La France orientale.Ltle e-* devenue colonie française en 1904 QUESTIONS D HISTOItt \\ quel ranton fut prie le terri-Inire de la paroisse Saint-Martel di-l'Ulet ?Il fut pris au canton d\u2019Arsgo.dont le nom rappelle, il va sans dire, la mémoire du célébré astrono.me français, François Arago, directeur de l'Observatoire de Paris, secrétaire de l'Académie de» Sciences et membre du gouvernement provisoire de 1848.Cette parois»* de Saint-Marcel appartient au comté de L'Islet et au diocèse us Sainle-Anne-de \u2022 la - Pocatière.I » en |8fi' I .municipalité y fut erigée en 1904 par arrêté ministériel.Le village est situé sur le chemin Taché, * 7 mille» et demi de la station ds Rras-d'Apic.l a paroisse fut de»-»crvic pat voie de mission de 1887 a 1894, alors que se fit la nomination du premier curé résidant qui fit l'ouverture des registre» d'état civil.LES AUTOS .ÇA ME CONNAIT par Thomas H.Fox Nous devons faire tout en no- tre pouvoir pour conserver ce groupe homogène, pour le préserver et le renforcer.Daufant plus que le Commonwealth est maintenant le trait d'union entre l'Asie libre et les pavs de l\u2019Ouest; cette alliance sera une preuve que les homme» de toutes le» nations, de laces, de couleurs, d'origines cl de cultures différentes peuvent tiavailler ensemble au maintien de te liberté et a 1 avancement de l\u2019humanité.Cependant, il ne faut pas se faire d'illusions.A I heure actuelle, des efforts considérables seront nécessaires pour maintenir le nouveau Commonwealth uni et intact.Nous aurons besoin de toutes nos ressources et nous devrons faire preuve de sagesse et de compréhension pour unifier et maintenir les efforts collectifs des nations de cette association.Les conditions ne sont plus les mêmes que dans le passe, les vieux slogans et les questions de sentiments ne suffisent plus.Dans un monde instable, la royauté cependant demeure un sv m hole vivant des valeurs permanentes.La visite de sa majesté a mis »es valeurs en évidence, et nous a rendus plus conscients des orici-ncs de notre patrimoine et de noire puissance.I.a plus grmde usine au monda fabriquent des cernions e Incendies emploie, vous le penseï bien, une quantité énorme dr peinture rouge Le American LaFrance Co .d\u2019Elmira, New York, en emplote annuellement 6000 gallons Cette me nufecture produit à elle seule la moine des 1.200 ramions e incendies fabriqués aux Etats-Unis Ut couleur rouge est T* plus pr pulatre pour re* pompe* a ineen dies mais elle n'est pas la seule «m plojée.Le blanr, le \\ert, le noir.1# bleu te chocolat e» même le dore ont été appliqués a l'occasion .T\u2019aJ même entendu parle»- d'un de ces camion* peinture d\u2019une belle teinte de ilia» L* compagnie LaFranre a fa briqué de ces ramions *\te v pouvant filer a 92 m p.h Open dant 1» majorité deq nouveaux mo deles est limitée à 65.Os ramions a incendie* sont des piece* de machinerie qui ont la \"e tre* dure La Cie T.aFraaca #» time que sur les 20.000 ramions I moteur quelle a fabriqués.15.000 sont encore aur la route O premier bâti en 1910 est encore en usage.i>ci démontra le grand avantage d\u2019une entretien constant «t d\u2019un service régulier aur un* voiture < e*t pourquoi, nous aimons toujours voua recommander ce* automobile* que nous avons achetées neuves, entretenues apres qu\u2019elles furent ver dues, et après échange, noua «ont revenues en très bon état.Elle* v«u* «ont maintenant offertes aur mxfr* terrain à de» prix raisonnables.PRENEZ CES DEUX IMPORTANIES DECISIONS BIENTOT! \u2014Faites votre testament Nommez Sherbrooke Trust Company votre exécuteur testamentaire Pour être certain que votre famille a la protection dont elle a btsen, la preparation de votre testament est d une importance vitale, et l?choix d un exécuteur expérimente est de considération majeure.Venez et confiez n un de nos officiers de fiducie le som de vous cxpltquet les ovon toges que vous retireriez en nommant ceffe compagnie votre exécuteur testamentaire.Il n y a aucune obligation de votre port.Sherbrooke Trust Company SHERBROOKE ASBESTOS RICHMOND Antoine Pinay essuie un échec au cabinet français P\\K1S.(PA - ! AsxcmMse Nationale ¦ rejetc hier xoir l'offre de M.Antoine Pinay de devenir pre ¦ner minutre de la France.Il avait offert d\u2019occuper à non veau ce povte avec un cabinet de la droite qu'il avait forme jeudi.le rejet de i\u2019Asemblée laivse en cure plut confute que jamai* la cri ae politique tranyaie qui dure de puis 18 jour».M Pinay text rendu à l\u2019Elyvee et a fait part de ta défaite au pte-\u2022ident Rene Coty qui devra maintenant trouver un autre candidat pour former le 24e gouvernement fiançait d\u2019aprex-guerre.Le leader catholique.M Robert Schuman, un ancien premier inimitié.terait le prochain polituicji a qui on demanderait de former un gouvernement.Schuman scia le quatrième homme à tenter de solutionner la crise \u2022ctuclle.Le vote Pour obtenir l'investiture, M Pi lesACIDESdesfiEIRS iCickeni votre Repos | Rajurvue dv |*n« «mW«ni m lamait arcai un* homw nuit de i«e retira néral, M Léon Balcer.\tde rassemblée cn manière de pro- testation.que pénible a travers tout le Ca- dc P1*11* d une hi,u,cur de I* P'**1' i c po h role ignore ce que l.« .\t.\t|\u2022f#» nada des exemplaires d'un film sur en'u,'n\t.conseil municipal fera devant cette Aff|l||||A f||||OfAnfA la visite de la reine.On fait acute!- .>i i su -\ti>, i i , \u2018k\"» de la Nouvetie-Fcosse.t être ,\t'\t'\tfois-cl nie du Prince l !o , t -, f\t'.Y.\u2019 1°?,r'Mn' a pro' élu aucun libéral.Les pirwince, tllamique, nônl pa» eu de caucus libéral conjoint -au-o c.la r,cv,s,on.le s,O,s.OU- dfpi1\u201e p|u,ieur, ,pnfcv\t^ ll,\tque la radio c, la te ecion sont dermer p,I|«.m l t W» XH.\u201cFidti D*fiwm\" p|MpM^ga?,^-S:S - vota & L'OEUVRE PONTIFICALE DE LA PROPAGATION DE LA FOI *\" vaw,' $1.00 MIVL8RI ORWWAIFi \u2014 $40 00 MIMBRI PtRPtTUEL SlOQÆ MfMBRI IIÉMPAITEIW $500 00 MEMBRE RENTIER NOi diitrktêi reçoivent Ut Annalet.mm pohiifimihi i> mpietiioNtiijoi g LA UIMM.SWfUiOOKf SAMtDI.1* OCTOIM HS?\u2014 Faire-part Mythologie moderne * Ln yeux mi-clos comme tous Ceffet U une vision evta-tique, les chet eux pommadés ondulant gentiment, il s'aianir, le chanteur de charme, pour vous, rien que pour vous .De ses léires entr'ouvertes s'rvailrnt des trémolo gélatineux et des romances ou amour rime at ec toujours et ehagrin aiec dédain.\u201cJe sais que touj rte s jolis'\u2019 susurre-t-il, et plus d'une femme se prend à réter.\u201cJe veux vous aimer pour la vie et une petite madame soupire en songeant mélancoliquement au mari qui va rentrer, tout-aTheure, déposer rituellement ton chapeau à la même plat e et dire prosaïquement comme chaque soir : \u201cJ'ai faim, qu\u2019est-ce qu'il y a pour sou per\".Lui, le chanteur de charme, il fst différent.Lui, au moins, sait parler d'amour, lui, sait t hasser la grisaille quotidienne ., .Même les petites jeunes filles rêvent de rencontrer un homme aussi charmant.Elles découpent sn photo dans les journaux et lui écrivent des lettres d'amour nu d'admiration sans même se douter que leurs missives à la prose ardente sont compilées et leurs larmes pesées pour fins de statistiques permettant de mesurer l'étendue de la popularité de leur idole.Et c\u2019est ainsi que depuis Tavenement du ciuéma et de la télévision, une nouvelle mythologie est née.Au \u201cPanent et cirrrn.ses\u2019\u2019 des anciens Romains, nos contemporains avides de se prosterner et de se vouer au culte d'un héros quel qu'il seoit ajoutent : \u201cDu pain, des jeux et des idoles\u201d.Abonnez-vous à La Tribune CADEAUX \u2022\tVALISIS \u2022 SACOCHIS \u2022\tAiTICLCS Dl CW* \u2022\tNOUVIAUTCS, etc Un leger dépôt vous réservera ! article de votre chou.Nous avons egalement tout pour travailler le cuir repousse J.A.PIGEON Enr.142 nord, rue Wellington TEL; LO.2 3424 AVEC LES BONNES 'uuti\ttfti'M\tUm «toiiti de fi itm-ni Ces t/t- wtî pü« Sort c»m>r tt m J'otegef irawwtfrt les 'rtatiom futipr ail's i.orsni i ir lu.te Çi* C»n»6» On* 7 PILULES V\\ ROUGES 1 roui US FEMMIS PAIES ET FAILLES TULIPE NUIRE riCHENARP Mesdames \u2014\tÿ Pour repondre à lo demande croissante, Les Ateliers Belanger Enr peuvent vous offrir f.maintenant les tentures prêtes a installer\" A dans un chou de patrons exclusifs.\tf Venet les voir .ef n'hésitez pas à ro- V fraîchir le decor de vos fenêtres.\t/ y les Ateliers Belanger Enr.87, rue Wellington nord \u2014 LO 2 2722 ^ COURS DE NA1AÏI0N A LA PISCINE DE L'UNIVERSITE DAMES ET JEUNES FILLES LES LUNDIS SOIR SEULEMENT BAIN GENERAL Domes e» leuno filins les jeudis soir, de 7 h 30 o 9 h 30 Pour les hommes et jeunes feus les vendredis soir, de 7 h 30 O 9 h 30 PRIX: Bom gênerai \u2014 Adultes: 35c\u2014Enfants: 15c Cours de natation pour dames, hommes et entants Informations: Au Centre de l'O.T.J.357 ouest, rue K,ng \u2014 Tél.LO 2-1417 Piscine: Tel LO 9 0955 \u2014 Sherbrooke ncc ||mm\t\"OS lectrices pourront goûter tous ULJ LUni/l, |C5 jours a l'humour hilarant de Josephine, une petite bonne femme qui ne manquera pas de vous divertir.Joséphine Joyeuse et délurée ! toujours le mot gai aux lèvres ! Voyez Joséphine - tous les jours dans la page LA TRIBUNE féminine de DES LUNDI PROCHAIN \\ r\\ Reunion Le.Cercle d f conomie l>omr« liquc de U paroicce Ste-Thercv d'Avil», tiendra une réunion lundi soir le 21 octobre, a X h.au sous-sol de réalise Sic-Thcrcse d\u2019Asi-la.On invite cordialement tous les membres et toutes celles qui ai-meraicnt appartenir à ce Cercle Il y aura prix de présence et on fera une demonstration de coupe, de couture et de tricot.On projette aussi de donner bientôt des cours de tissage.Noces d'or M et Mme William Daniels, de Windsor Mills, fêteront leurs no-ces d'or, samedi le 19 octobre.Us seront cher eux de 3 h.à 5 h.p m.l eur fille, Mme G.Langlois, les recesra chez elle, le soir du même jour.M et Mme Alex Frnzer (Ghislaine Dubois) dont le mariage a été célébré récemment en l'église St-Noël Chabanel de Thetford Mines Mme Frazer est la fille de M.et Mme Narcisse Dubois de St-Noël, et M.Frazer est le fils de M.et Mme John Frazer domiciliés en Ontario.(Studio Robert, Thetford Mine») Un petit coin de toilette pour lâ maitresse de la maison M et Mme Normand Maheux (Ghislaine Dostie) dont le ma-nage a etc célébré récemment en l'église St-Maurice de Thetford Mmes.Mme Maheux est la fille de M.et Mme Wilfrid Dostie, et M.Maheux le fils de feu M.Joseph Ma-heux et de Mme Maheux, tous de Thetford Mines.Ne produit-il souvent des *\u2018cri-e \" de salle de toilette chez vous?I affluence matinale est-elle trop forte pour les facilites dont vous disposez en ce moment?Si tel est le cas, vous seriez bien avise de faire aménager une pcti-le \"chambre de poudrage\" dans votre demeure a l'occasion de la Noël.L'expérience demontre une ces petites installations auxiliaires sont des plus commodes dans les moments critiques.Et le principal point en leur faveur, selon la plupart des maîtresses de maison, c'est que ccs petite pieces aiou-tent une note d'eftieacîle et d'a-grement a votre hospitalité.Quant à remplacement de ce petit coin dans la maison, deux endroôs sont particulièrement appropriés: (1) Près du living-room, ou ont lieu la plupart dex receptions et réunions de famille.(2) Tous prés de la chambre a coucher principale, ou meme à l'intérieur de cette pièce, ce qui est particulièrement utile pour le pape et la maman, aux moment critiques de la matinee et de la soiree.On est surpris du peu d\u2019espace necessaire a l'amenagement d'une piece ausi utile.I ri lavabo et un bol de toilette est tout ce qu'il faut \u2014 et ]e petit coin sera bien plus commode si vous installez ccs vieux articles pendant que vous v êtes.On peut obtenir des lavabos ne mesurant que 14 pouces de côté, alors que des lavabos à surface de type comptoir, ^omb.ncrt l'évier et la table de toilette, peuvent être obtenus dans les deux grandeurs 18 x 22 et 22 x 30.L'n espace de 3 x b pieds est ordinairement considéré comme necessaire pour loger un lavabo et un bol de toilette tout en lai-sant assez d'espace pour permet-lie à une personne de se mouvoir.Certaine» familles ont construit une cloison au fond d'un corridor sans issue, alors que d'autres ont utilise un garde-manger dont on ne se servait plus.Un autre endroit ideal est celui qui est perdu \u2022sous un escalier.Dans ce dernier cas, si l'on veut s'assurer un peu plus de dégagement, on pose la porte de fayon quelle s'ouvre sers l'extérieur.Un autre facteur important \u2014> qui contribuera a réduire les frais au minimum \u2014 est de choisir l'emplacement de façon à permettre le raccordement avec la tuyauterie existante Votre entrepreneur peut vous être en cela très utile.Enfin, une fois que l'é-quipement de la \u201cchambre de poudrage\" est en état de fonction at, le reste du travail est l'affaire du décorateur, professionnel ou amateur.Carnet social \\ssemblce contremandée: E\u2019as-¦semblcc' de la Société St-Jean H.iptisle, section feminine, de la paroisse de rimmaculee-Concep-lion itc Sherbroole.qui devait avoir lieu lundi le 21 octobre, a etc contremandée pour cause de maladie, chez les membres.ne: Perspectives diverse» sur le» enfants inadaptés.Cordiale invitation a toutes les infirmières des environs.Reunion: Le Cercle d'bconomie IXimestique.de la narcisse Coeur-Immaculé de Marie, invite toutes les dames et demoiselles des cercles de la ville ainsi que leurs amies à s'inscrire à leur cours de couture, lundi soir le 21, a 8 h , a la salle paroissiale.Nikcs d'argent: M et Mme Mavvlcv Griffith, de la rue Quebec, ont célébré leur 25icme anniversaire de mariage.\\ celte oc,.\u2022 .«ion.M.et Mme Ben < Howard ont reçu a Howardcne.Mariage I e cercle d\u2019Economic liomes-tique de la paroisse Ste-Eamil-le, invite les dames et demoiselle» a s'inscrire a leur cours de confection de chapeau, lundi à 8h.P M à la salle du couvent.Bienvenue à toutes.< onfctcnce: tl v aura réunion coniointe de l'Association des Infirmières de la province de Qué-be,.et de l'Association des Infirmières C atholiques du Canada, section île Sherbrooke, lundi le 21 e a 8h.P.M a I'Hdtel-Dieu.le conférencier sera M.Eabbe Euehanste Paulhus, directeur du Camp de Notre-Dame de la Santé, qui a intitulé sa cause- i ;4; Ce joli ensemble comprenant brochet, collier et boucles d'oreilles, porte nom Minarette et est plaque d'or et d'argent.Ces bijoux, d'un style délicat, sont bien faits pour rehausser votre toilette Patron No.265 \u2014 Non.mes-dames I Cette très belle écharpe nést pas difficile à crocheter.Et vous pouvez l'employer de bien des façons.Pour obtenir ce patron, expédiez 25c à: Martha Madison, I a Tribune, < P 438.Midtown Station, New York 18, N.Y.Patron No.7ft7 \u2014 Les lanternes! \u2014 Elles illumineront votre travail.Rien de plus joli pour la décoration d'une cuisine attravan te, où les poignées à chaudrons même ont du style' La broderie, les points de couture, tout ça c'est facile cl amusant a taire.Patron 7f>?Stencil de -is lanternes différentes, avec direction» appropriées.Economique, on les repique sur un bout de matériel déniché dans les retailles Expédiez 5iK et les detail, nécessaires a Scrvue îles Patrons, la Inbune.Sherbiookc.PQ On sous tepondra par retour du our-rier.ATTENTION! ATTENTION! MARDI SOIR PROCHAIN ïï oc!.195/ à ï h.55 nura heu le TIRAGE du MOIS LORS DE LA SOIREE RECREATIVE HABITUELLE a u SALLE STE-THERESE D'AVILA RUE VICTORIA Transport par autobus No 42 AUTOBUS SPECIAL A LA SORTIE Comité des Oeuvres, paroisse Ste Therese d A*ila AVIS aux CLIENTS PRODUITS TEXTILES Enr.SERA BIENTOT DEMENAGE A 77 ouest, rue KING Métropole ) ENTRE TEMPS .VENEZ AU 85 rue ALBERT ET PROFITEZ DES NOMBREUSES AUBAINES QUI VOUS SONT OFFERTES A L'OCCASION DE NOTRE DEMENAGEMENT PROCHAIN.7 ou jours le m*rve personnel competent IICyTC de COSTUMES \u2022 MANTEAUX WL.ll I L JUPES \u2022 IMPERMEABLES ECHANTILLONS QUATRE JOURS SEULEMENT COMMENÇANT LUNDI.LE 21 OCT Ces «rftements rrhnntillons viennent directement det ateliers de Tip Top Tailors et W R Johnston, et sont faits sou* lo surveillance de leurs dessinateurs Plusieurs de ces styles sont trop d/spendicui pour étr* produits en gronde quantité \u2022\t20 COSTUMES ECHANTILLONS Grandeur* 10-12 14 \u2014 Régulier jusqu'à $75 REDUITS A $39.95 \u2022\t25 MANTEAUX ECHANTILLONS Grandeurs 10 a 16 \u2014 Plusieurs Harris Tweed REDUITS A $39.95 \u2022\t25 IMPERMEABLES Grondtun 8 à 16 REDUITS A $1595 ET $19.95 20 °o D'ESCOMPTE sur toutes nos jupes de tweed et plaid Hdo-Xaliborté sÆî.MARCHANDS TAILLEURS FTARLIS EN 1912 101 NORD, RUE WELLINGTON MENU DE DEMAIN Kimvtixu - XI illi-r l n léglist St-lean-Baptistf d« Sherbrooke, M l'abbé Rodrigue, de Quebec a béni le mariage de Mlle Thérèse Miller, fille de M.et Mme Philippe Miller, de celle ville a M.Maurice Rousseau, fils de M.et Mme Evarisle Rousseau, de tookshire.On avait décoré legli.se de corbeilles tie chrysamemcs et de pompons de couleurs automnales.< onduite par son pète, la malice portait une création Rollan-de : une robe de ligne droite, en poult de soie ivoire, avec appliques de dentelle italienne incruslée de perle,, et formant une légère traîne.Tne minuscule couronne de dentelle jierlée, identique a la robe, retenait *on voile.Dos roses et des chrysantemes couleur bronze composaient son bouquet.Mme Miller, mere de la mariée, avait revêtu une robe de crê- Scupa au saumon Salade végétarienne Pain français Coaurs farcis aux dattes Thé glacé Soupe au vau un m 1 tasse de saumon 1\tpinte de lait 2\tc.à soupe de beurre 4 c.a soupe de farine l1 s c.à the de sel Egoutter Phuüe du saumon, retirer la peau et les arêtes et mettre dans le lait.Passer au tamis ou au malaxeur électrique.Assaisonner et lier avec le hcii-ie pe français bleu azur drapce de poult de soie et accompagne* d\u2019une mante de vison chinois.Elle portait un chapeau de feutre blet#, garni de satin de U même teinte et créé par Colette.A l'epaule, des roses talisman.Mme Rousseau, mère du marié, portait one robe de crepe boucle de couleur grenat, avec une étole de vison.Son chapeau, une création Colette, était en plumes.A l'épaule, une orchidée.Plaçaient les invités: Jean Miller et Michel Rousseau, frères des mariés.M.Raymond Gauvin fit les frais du chant.A l\u2019issue de la cérémonie, il y eut réception à l\u2019hôtel Sherbrooke.Les jeune» époux partirent à destinations des Etats-Unis Mme Rousseau\tavait\talors revêtu\tun ensemble français de teinte bourgogne, et orné d'un collet de broadtail\tnoir.\tElle\tportait\tun chapeau de mêltisine, de même teinte que son costume, et des accessoires noirs.A leur\tretour,\tM.\tet Mme\tM.Rousseau\thxbiteiom\ta Sherbroo- ke.et la farine cuils ensemble.(*> portions).Cœurs farci* aux dalle* 1S tasse de farine 2 « a the de poudra a paie le c.à the de sel p, 2 c.a soupe de suer# 2 c.a soupe de beurre V tasse de lait 1 oeuf Tamiser la fatine asec la poudre a pète.1* sel et le lucre.Incorporer la matière grasse Batne l'oeuf avec le lait.Aioutcr ce» deux ingredients au premier melange Etendre 1a moitié d* » pjtc, la déposer dans un» Icche-frile, la recouvrir d'un* farce aux datte».Ltendie l'autr* partie de !a pâte, recouvrir 1» preparation.Cuire a four chaud.Laisser refroidir.Découper le' coeur» » laide d'un emporte-picce.Cl INIQUE D\u2019ELETROLYSE JUDITH JULIEN lONDES COURTISi (Kniévemwnt d*» Rods Pollwti) Infirmièr* gradué* da l'HOpital da l'Enfant-Jésus d* Québec at Kra* Elactralysa.Ntw York.10 ans d'axpérlanca 44 ouest ru* king \u2014 App.S Tel.LO 2-6062 AVI5 AUX PER50HHE5 5EUIE5 Carcla Notra-Dama da l'Avanir Agença sértausa at honnèta Notre service vient en aide aux personnes libres aeulement, de tout 4ge.des deux sexes, leur permet d'agrandir leur cercla d\u2019amii Information gratuit* ai \u2022 nvtioopa affranchis Cercle Notre-Dame de l'Avenir C.P.792 \u2014 Sherbrooke, Que.?LUNETTES ?ACOUSTIQUES INVISIBLES Voyti-)*» Essayez lee au Centre d'Appareils Auditifs Beltone 65 »ud, rue Wellington Tel LO 9 2657 Sherbrooke Maurice Do^en/Oi, prop Profitez de cette occasion pour un test scientifique GRATUIT de votre ouïe à domicile ou a mon bureau# par une autorité competente Découvrez comment vous pouvez recouvrer l'ouïe par les plus nouvelles LUNET TES ACOUSTIQUES BELTONE ou par des APPAREILS AUDITIFS BEL TONE.Il n'y a absolument pas d'o bligation de votre part.Découper et mallez ce coupon pour une information complete gratuite, ou appelez LO.9 2657.S LE CENTRE BELTONE DE SHER8ROOKI 1 î 65 sud, rue Wellington ! Sherbrooke.| ADRESSE\t.\t, .I VILLI\t-,\tI ATTENTION! D'ICI QUELQUES JOURS VOS DRAPERIES SERONT CONFECTIONNEES GRATUITEMENT AU MAGASIN Décoration Moderne Enr.IBS ouest, rue King\tSherbrooke SURVEILLEZ NOTRE ANNONCE SPECIALE SHERBR' \u201cNew Fashion\u2019 Nouvelle couleur tf Elizabeth Arden! Celle Elizobclh ArHen n est jomoix xofisfoili.FH# cherche tou|Our* n faire mieux Mqinfenant, a vraiment réusxi.\"New Foihion\" eM la nouvellu couleur rêvee qui rehausse les tons doux de beige et d* brun ., qui donne d« l'éclat au noir classique ! Essayez New Furhion , la nouvelle couleur si rich* et crémeuse, si durable, si lustrée, si doues pour les lèvres, si exclusivement Elizabeth Arden.L°rUGE\tFASh|0N.tl 50, fARD EN CRE uriKiir f2 00'\tS * ONGLES.tl 00 BOITE HAR MONIE lreu«* è lè.r*., verni» è ongle,, tard en crème mime tyre) .S2 50 PHARMACIE (HAGNON ENR.17 nord, ru* Wellington Tel LO 2 2929 V THETFORD MINES SHERBROOKE LA THBUNl.ShfMIOOKt, UMfD'.19 OCTOtll HV Saison active au Jeune commerce de Thetford THETFORD MINES .U tnr du president Normand Eoy, e-lu à la tète du Jeune commerce en turn dernier, pour la >ai»on IV57-'8 vient de débuter.Dans l'allocution qu'il a prononcée, à la premiè-tf réunion du mouvement, le president Foy a nettement laissé entendre que c\u2019est l'ambition du nouveau bureau de direction de marquer la prochaine étape par des tealivalions de toute' sortes qui viendront activer les intérêts com-merciaus, municipaux et sociaux de la ville reine de l'amiante.\u201d11 va «ans dire, de souligner M Foy, \"que le programme qui a ete ttacé et accepté par la direction, demandera beaucoup d'efforts poui être concretise Nous svons besoin de main-d'œuvre pour atteindre tous les buts qui ont été fixes pour la présente année, et cette main-d'œuvre,\u201d de ponctuer le nouveau président, ' nous la trouverons au sein de notre effectif où il se trouvera certes des membres consciencieux qui seront prêts à se dévouer bénévolement à des causes dont bénéficiera toute la collectivite.Pour ma pan, je travaillerai 100 pour cent avec vous.\u201d Le president énuméia ensuite les comités qui seront formés prochainement, c'est-a-dire lea comités de loisirs, diners-causeries, affaires municipales.débats oratoires, téléphones et illumination; ce dernier comité, de préciser M.Foy, doit être forme dans le plus bref delai possible vu que la saison des fêtes approche rapidement.( elle réunion eut lieu en la salle du Bureau d assurance-chômage de Thetford Mmes, ou, à l'issue de la soiree, le gérant, M.Marcel f>-lignv, a présenté la première du au Jeune commerce afin que ce mouvement tente des démarches auprès deh autorités concernées, pour l'amélioration du service de transport par les compagnies ferroviai-l res de Thetford Mines, le Quebec] Central et le Canadien Pacifique.On se plaint que les marchandises arrivent en retard à Thetford pour ensuite attendre que eues te> i sur la vote d'évitement amant (Titra livrées; souvent, cet effet» sont reçu détériorées.Après maintes discussions et o-pinions émises par les membres présents, il fut resolu_d'accepter l'i- \\oir SAISON \u2014 Pag* l*.rof.4 01 Qui a bu tout le y Cream Soda KIST?U SENSATION DE U TV CET AUTOMNE Assermentation des dignitaires du Jeune Commerce de Thetford \u2014 Lo photo ci-dcssus a été prise jeudi soir, le 17 octobre, lors de lo cérémonie d'assermentation des dignitaires du Jeune Commerce de Thetford Mines, que présidait Son Flonneur M.le maire Rodolphe Caouette.Nous remarquons de gauche à droite.MM.Florian Blanchet et Patrick Mar-coux directeurs, David Gtauque, 2e vice-président.Normand VI 99 UTEz-ms mm UN NOUVEAU \u201cQUIZ\" INSTRUCTIF.DRAMATIQUE - ÉMOTIONNANT LE LUNDI SOIR, 9.30 -10 h.À COMPTER DU 14 OCTOBRE CHAQUE CQIVCIIIIUEKT PEUT (i KiXFIt JUSQU\u2019À $2950 CHAQUE SPECTATEUR PEUT GAGNER $1000 % AVEC UNE PREUVE D\u2019ACHAT ÏW VIWKTTK «IL LAKOCHi: 101 isi: imuh ki \u2014 /tMiu.cm: NE MANQUEZ PAS CETTE PRIMEUR CIRES JOHNSON film \u201cParlons réhabilitation\", lequel nous permet de jeter un regard sur le programme fédéral-pro-I vincial pour la réadaptation des in-I valides civils.Toujours à II même réunion, S.If.le maire Rodolphe Caouette de Thetford Mines est venu présider à l'assermentation dix nouveaux di- Grande parade de modes a Mesdames, vous serez ravies d'apprendre ou'un magnifique défilé de modes aéra présenté sous peu à Magog.Le Club de Personnalité organise, en effet, pour le 28 octobre prochain, une parade de mode qui sera tenue au Club Brésil de l'Hôtel New Magog.Un tel événement ne manque jamais d'mteresser toutes les dames chics de la ville.L\u2019expérience des années passées le prouve ÿien.Plusieurs présentation de modes ont été organisées à Magog ces dernières années et toutours ce fut un succès retentissant.Ceci démontre que les Magogoises sont soucieuses détre bien mises et veulent être a la nage en matière de mode Voila pourquoi elles n'epargnent rien pour v arriver et réalisent que le défilé de mode est une prise de contact excellente avec les plus récentes créations.Nos filles d'Eve connaissent l'importance du maquillage, du parfum.mais elles attachent une importance plus grande dans le choix de leurs vêtements.Des créations d'automne et d'hiver seront modelées par des mannequins professionnels à l'in-lention des dames et des demoiselles.De jolis bijoux agrémenteront les somptueuses toilettes paradéés.Le programme de la soirée a été organisé de façon à intéresser aussi les messieurs, que nous invitons cordialement.Hommes et jeunes gens v seront renseignés sur ce oui se portera la saison prochaine.La soirée débutera à 8.30 p.m précises; nn« bonne assistance est attendue.gmtairis du mouvement des jeunes hommes d'affaires de sa ville, soit MM.Normand Foy, président, David Glauque, 2e vice-président; Roland Gravel, trésorier; Gérard Gagné, secrétaire; Florian Blanchet, Patrick Marcoux.Marcel Francoeur et Fernand Daigle, directeurs; é-(aient absents MM louis B.gin, 1er vice-président, et Lionel Pinel, directeur.On remarquait aussi la presence de» membres suivants: MM.Georges Belanger, Roland Drapeaux, Marius Jacques, Gérard Bcliveau J.W.Lafcrrière, M.Marcel Oli gny, gerant du bureau local de Pla cernent ainsi que quelques mem bres de son personnel, MM.Jean Paul Chamberland, Yvon Lachan ce et Richard Ferron qui a procé dé k la projection du film Un actif .Dans l\u2019allocution qu'il a prononcée, le maire Rodolphe Caouette a déclaré qu\u2019une Chambre de commerce des jeunes, tout comme une Chambre «Je commerce aînée, est un actif pour une ville, et ce, par la collaboration que les membres apportent aux affaires municipales.\"Vous êtes une force dans une ville, de ponctuer le premier magistrat.et vous aidez considereble- Foy, président pour l'année 1957-58 Son Honneur le moire Caouette, Roland Grovel, trésorier, Marcel Francoeur, directeur, Gérard Gagné, secrétaire et Ferrfbnd Daigle, directeur.N'apparaissent pas sur cette photo MM.Louis Bégin, 1er vice-président et Lionel Pinel, directeur.(Studie Robtrt, Thetford Mmes) ment les administrateurs par vos bre de membres dans ses rangs, et nombreuses suggestions, lesquelle» ce, afin de préparer la relève qui, sont toujours prises en considéra- dans quelques années, devra pren-tion par lev ediles qui essaient de dre la direction du mouvement du les mener à bonnes fins.\u201d M.Caouctle a aussi rappelé à l\u2019assistance mie le rôle que chaque membre est appelé a remplir au sein du Jeune commerce, est en: quelque sorte une formation de bü-i se et une expérience qui lui sera des plus profitables, tant dans le fn» «tonnant qua Ti P,t ,n,r H«b*nâ Cor ri«n n# Hésel lira, nn rafraîchit mieux tua le Cream Soda KIST Il est fou t si m p le m e n t délicieux t « «xlsta «\u2022 kr«Uve«« (1ST ee»r )\u2022«¦\t«««ta\t«« »*»«l « t««f c«««l U am Jeune commerce, de conclure M Daigle.Lacunes du transport M.David Glauque, vice-président du Jeune commerce, a fait part k l\u2019assistance que de nombreux monde des affaires que dans son commerçants et hommes d'affaires milieu social et familial.\tde Thetford Mines se sont adresses u ij«i s r ^ .* toujours KIST V7 y>*3nr/ On % PO/ft I a rriete .In.ite a remercier S, H.'e maire, M.Fernand Daigle, c a., « assuré les autorités municipales qu\u2019elles pouvaient toutours compter sur la collaboration du Jeune commence, oui est plus désireux que jamais de travailler a la cause municipale.industrielle et sociale de la cité de Thetford Mines.M.Dai-g'e a aussi souligné que c'est dans le Jeune commerce que chaque garçon.homme d'affaires, profession-1 nels et autres, pourra trouver cette formation qui pourra lui servir plus tard « réaliser ses ambitions.C\u2019est aussi l\u2019ambition bien légitime de la direction de ce mouvement d'accueillir le plus grand nom- tüvmmj&wc**\" *\u2022?**» =iSTOâ CONTRE-PLAQUE SYLVAPLY A PRIX D\u2019ÉCONOMIE! Voyez votre marchand de bois des maintenant! Visiteurs d'HÀLIFAX nous vous souhoitons un heureux séjour à Sherbrooke î BRUCK MILLS LIMITED SHERBROOKE, Qué.Utilisez le Sylvaply des catégories \u201cconstruction\u201d pour tout travail de réparation et de modernisation tie votre maison lorsque la commodité et l'économie importent encore plus que l'apparence.Ce contre-plaqué peu coûteux est do même catégorie que celui qu\u2019on utilise comme sous-planchers et revêtement mural et de toiture dans la construction des maisons modernes.Ces grands panneaux de Sylvaply (4 x8') non sablés, légers et, faciles à travailler, vous feront faire de substantielles économies! Voyez votre marchand de bois Expliquez-lui votre projet.Il se fera un plaisir de vous conseiller la catégorie de Sylvaply la plus économique et l'épaisseur requise.Assurez-vous que le contre-plaqué que vous achetez porte la marque Sylvaply sur la franche de chaque panneau.SYLVAPLY CONTRE-PLAQUE I À COLLE IMPERMÉABLE MacMILLAN A BLOEDEL SALES louer,,tfurt r»*ec*0\"ét dm b© * é'u» oc*«\" « l\u2019muiro VANCOUVER CALGARY EDMONTON WINNIPEG LONDON WINDSOR TORONTO OTTAWA MONTREAL QUEBEC ' ijtpi5 Mit-J» tunctir O» mmm L O.NOEL INC.470 sud, rue Wellington SHERBROOKE Tel.L0 2-1561 (Femim flMIOMNE-HWtR LUNDI, le 28 OCTOBRE a 8 h.30 p.m., sous les auspices du CLUB DE PERSONNALITE (SUCCURSALC DF AMCOGI en le club Brésil de L'HOTEL NEW MAGOG 612, rue Sherbrooke o Magog ADMISSION $1 00 DAME MODES 57-58, VOUS SUGGERE MESDAMES, DE NOUVELLES LIGNES! Venez admirer de ravissantes creations en fourrure .chapeau, modèles exclusifs ! Toilette habillée ou ensembles de sport; vous serez émerveillées par le vaste choix que vous présentera le 28 octobre a l'hôtel Ncw-Magog le magasin k 3 Vous y vfirp;, mexsieurv cf que les stylistes de l'elégance masculine ont conçu pour mettre en valeur vo»re personnalité et agrémenter votre contort ! 'Dites ndteu aux vêtements femes, sons distinction et endossez des vêtements modernes à l'élegance virile!\" TSL.Quelle que soit la saison, aucune toilette n'est vraiment complète sans l'accompagnement du bijou approprie ' Sûrement, mesdames, votre plus brillant accessoire ! Les joyaux que vous admirerez au cou, aux bras, ou au corsage de ces mannequins, proviennent de notre vaste collection ! Vx Ln xnnqn He Nnpl sera h'enJàt arrivée \u2014 Vnu« pnuver Hés maintenant vmr en montre n notre magasin notre collection complète ! ' / Léon-C.Hamel P ' | BIJOUTIER\tDIAMANTAIRE ^ Horent bervais 366 OUEST, RUE MAIN, MAGOG 154 ouest, rue Main, Magog EN FACE DU BUREAU DE POSTE A MAG0G 1 U TUIUNI, iHlUKOtt.SAMIN.I* OCTOttl »*Î7 .Aujourd'hui et demain à la TV 2\t f BKT \u2014 MONTREAL\tlé\u2014CBMT \u2014 MONTREAL 3\t WCAX \u2014 BURL INGTON\t7\u2014( HIT TV _ SHIRBROORE 3-WPTZ - Pt ATTSBURG\t1»\u2014WM IW \u2014 POl AND SPRING TRANSVISION SHERBROOKE INC.6 sud, rue Wellington \u2014 Tél.LO 7-4287 Pour jouir de la meilleure télévision à Sherbrooke et choisir vos programmes préférés sur les canaux 2, 3, S, 6, 7, 8, abonnez-vous à notre service de TV par CABLE.Samedi, 19 octobre 1957\t7.le.Oft\u20142-7 Koo-ton 1.40\u20147 Cine-f euilleton IJIS\u2014î-7 Football Montnal ** Hamilton 4.30\u2014\tï Concert» Jeune»»# 3 Sherlock Holmes 5\tChicken Auction 6\tFilm 7\tClub R»thm« 1.00 n Count Monte Cbristo 7\tCaptain Gallant 5.30\u2014\t2-7 Beau temps Marnais 3 Dance Date î Srmley Willette 8\tHal Lone Pine Show 4.00\u20142 Médecin malgré lui 3 \"I\u2019ve got a secret\" î News 6\tHere and thera 7\tOrchestre 8\tWestern Theatre 4.30\u2014\t3 Newstime 5\tChampionship Bowling 6\tMr Fix-it 7\tCow-Bov G.Men Documentaira Prise de bec 3\tState 1 rooper 4\tDecember Bride 7\tl.« Courrier de .\u2022 8\tYou asked for it 7.30\u2014\t2-7 Ciel de* Champa 3-\t8 Jack Benny J\u2014Sally 4\u2014\tNews Magarini 8.00-2-7 Music Hall 3 G E.Theatre 5\tSteve Allen Show 4-8 Ed Sullivan Show 8.30\u2014\t3 Alfred Hitchcock 9.00\u20142-7 Faite* vos Jeux 3\tCommand Performance 5\tGoodyear Playhouse 6\tAll Star Theatre 8 Telephone Time 9-30\u20142-7 Theatre Populaire 4\tShowtime 8 Alfred Hitchcock 10.00\u20143 The Web 6 Close-Up 8 Football 10.30\u2014\t2-7 Point de Mire 3 TV Theatre COUTURE & DUSSAULT Enr.dS) MARCEL DION, prop.\tVl-7 La teleniion a'est pot pour nou» un \"A COTE\" Elle est notre \"SPECIALITE\" VENTE \u2014RCA VICTOR \u2014SERVICE 80 est, rue King \u2014 Sherbrooke \u2014 Tél.LO.7-4074 7.00\u20142 Ce soir 3\tBoston Blackie 4\tRay Forrest Show 7\tTélé-Bulletin 8\tDamon Runyon 7.15\u20142 Télé-Journal 7\tPalmares Quadrilles .7 30\u20142 Ciné-Feuilleton 3\tSaturday Sporlite 5\tPeople are funny 4\tHoliday Ranch 8\tA communiquer 7.45\u20142-7 Quelle» Nouvelles?0.00\u20142-7 Aventures 5-4 Perry Como Show 8 Big Record 8.30\u20142-7 Chacun son meder 9.00\u20142-7 Soiree Hockey 3\tGale Storm Show 5-8 I awrence Welke 4\tNHL Hockey 9.S0\u20143 Have Gun 10.00\u2014 8 Gunsmoke 5\tCode 3 10-30\u20142 A la romance 3 A communiquer 5 Your Hit Parade 5\tAmateur of Power 8 What's My Line 11.00\u20142-7 Télé-Journal 3\tFinal Edition 4\tCBC News 8 Sunday's Special 11.10\u20142-7 la Monde Sport 4 This Week 11.15\u20143 Desperate Desmond 11.30\u20142-7 Album Famille 6\tFeature Film Lundi, 21 octobre 1957 4.00\u20143-4 Open House 5 Queen for a day 7 Menu a la carte 4.15\u20143 Secret Storm 4.30\u20143 Edge of Night 4 Howdy Doody 7\tDe fil en aiguille 8\tCommodore Boh 4.45\u20145 Modern Romances 7 Théâtre dee petit* 5.00\u20142 Robino 3 Chuckwagon Talcs Avant d acheter un appareil de TV voyex Meubles BRUNÉLLE Furniture Vendeur autorisé \"ADMIRAL\" Jean-Guy Poulin, en charge des appareils de TV VENTES \u2014 REPARATIONS \u2014 SERVICE 522 524 ouest, rue Galt\tTél \u2022 LO 2-9300 SHERBROOKE 8 Late Show 4\tCross Canada 11.00\u20142-7 Télé-Journal 3\tFinal Edition 5\tWrestling 6\tCBC News 11.1#\u20142 Nouvelles Sportives 4\tJulietie 7\t\\ ew sroimdup 11.10\u20142 Long Métrage 3 Ready on Stage 11.30\u20144 Wrestling 7 An coin du fen Dimanche, 20 octobre 1957 9.45\u20147 Sacred Heart 10.00\u20142-7 Grand-messe 3-8 Lamp Unto My Feet 10.30\u2014r.g l ook Up and Live 11.00-2 Film 3-8 UN in action 5 00\u20146 7 8 5.30\u2014\t2 6 7 8 4.00\u20142 6.00\u20143 6 8 7 6.15\u20143 8 4.30\u2014\t3 6 7 4.45\u20141 6 7.00\u20142 3 4 7 Chez-Nous Annie Oakley Superman Pépinot Champion Pépinot Mickey Mouse lub Vacances d'une cam.Hunters' Safety Course Adventures of S.L.News Border Rhythmairee Sports Digest The Early Show Newstime Ballets of France Dateline Europe Weatherwise CBC TV News Ce soir Rosemary Clooney Tabloid Tele-Bulletin TV \u2014 Rodins \"MARCONI LE CENTRE ELECTRONIQUE 680 EST, RUE KING Service competent et rapide en TV Romeo Paquette, technicien-directeur.Service du soir (usqu'à 10 heures.Bureau Tél.: LO 7-7541 le soir : L0 7-5732 7 11.3#\u20142 3 11.0#\u20142- 3- 4 12.3#\u20142 3 4 8 1.0#\u20142.3 4 8 1.3#\u20142 4 7 8 2.80\u20142 3- 6 2J0\u20142-3.0#\u2014; 5 6 7 Magazine religieux -7 Aux 4 Coins du Monde -8 Camera 3 ¦7 Ciné-Parade -8 Let\u2019s take a trip Music \u20227 Opinion* The Christophers This is the Life W'ild Bill Heacock ¦7 Le* I ras aux et Jours Face the Nation The Living Se* Oral Roberts Télé-Journal Country Magazine Tout connaître Colby Telecourse ¦7 Rencontre 8 Football Junior Magazine \u20227 Flaux Sise» Long Métrage Youth wants to know Films from Britain Chanson* de» Prairiee 7.15\u20142 7 8 7.30\u2014\t2 3 4 8 7.45\u20142 4 7 8.00\u20142 8.00\u20143 8.00\u20144 7 8 8.30\u2014\t2 8 30\u20143 8.30\u2014\t6 7 8 9.00\u20142 3 4 7 Telé-Joumal Chez Vim* John Daly and News Ciné-Feuilleton Robin Hood Adventure Album Trackdown Rollande et Robert Patti Page Rollande et Robert I es Belles Histoires Susie The Millionaire les Belle* Histoire* Bums and Allen Show I a Poule aux Oeuf» Talent Scouts On Camera la Poule aux Oeufs Bold Journey Porte Ouverte Danny Thomas I Love Lucy Porte Ouverte 3.15\u20147 long Métrage 3.30\u2014\t5 Oral Roberts 4 Burns and Allen 4.00\u2014 5 Wide Wide World 4 Father knows best 4.30\u2014\t2 Sherlock Holmes 4.45\u20147 Documentaire 5:00\u20142 Kim 3\tA communiquer 4\tPinocchio 7\tMaire de Montreal 8\tTop Plays 5.30\u2014\t2 L\u2019Aigle Noir 3-8 Adventure 5\tReal McCoys 7 Passe-Partout 4.00\u20142 Film 3 Captain Gallant 5\tMeet the Press 6\tMan of Century 7\tMaire Montréal 8\tBeat the Clock 6-30\u20142 Actualité 3-8 You are there 5 Pinocchio 8 9.30\u20142 3 4 7 10.00\u20142 3 4 7 x 10.30\u2014\t7 11.00\u20142 3 4 7 8 11.15\u20142 3 6 7 8 11.30\u2014\t4 7 Voice of Firestone Savez-vous voyager December Bride T ugboat Annie S»*ez-»ou» vosagrr Le théâtre Colgate Showtime Studio One Vmmei T héàtre Colgale Lawrence Welk's *7 Reportage# Télé-Journal Final Edition CBC News Tele-Journal News Télé-Policier Tomorrow Weather Tittle Theater CHI MV New.Boxing Film Texas Wrestling GERARD BLAIS LTEE TV Fleetwood \u2014 Ventes et service RCA Victor\u2014General Electric\u2014Eiectrohom#\u2014ftylvante N.V\u2014Philippe M.BERCHMAN8 DOLBEC.VENDEUR.\u2014 TEL.: LO 74337.Téls : LO.2-7886 \u2014 Res 7 5638 804, rue ALEXANDRE\tSHERBROOKE « TV-Charades CHLT - R*»» - CKTS CHLT *M>0 kc IAME DI \u2022 10\u2014Heure du Crépuac 6\t45\u2014lui de campagne 7\t0O- -L* i hapeie* en l'ami lie 7 15\u2014 Bal de campagne 7\t3d- -Neuvalne N D P S 8\t00\u2014Neil Chotem et »on orchestre 8 30\u2014Variété» 0 00\u2014Ici Ton danse SOLUTION DF I A CHAR V Dt D\u2019HIER GEUNAS (G; leur* tk Talphabct; LIT; tonnait et sait Assembler les lettres; NA: si l\u2019on ajoute G à NA.le mot devient nagée et signifie espace que Ton RArcourt â lâ ni-fC).MARC GELINAS n\u2019* pas besoin de présentation.On l\u2019a vu iouventeg fois a \u201cChansons-Vedettes**, \u201cPorte Ouverte** \u201cvariétés**, \u201cSilhouette**, et à plusieurs autret programmes.Cet après- midi, on le retrouvera dans le\tw _ ________ role de Roger Pigeon, le compo- u uo\u2014Nouvelle* sportives 1115\u2014Cock' sk>n Beau Temps, Mauvais Temps\", ce soir, à 5h.30.Son style, sa musique et sa voix en font certainement le talent le plus prometteur à l\u2019heure actuelle (comme compositeur, bien entendu) Et voici maintenant la CHARADE DU JOUR: Mon premier entrelace régulièrement les fils.Mon second, en entrelaçant, l\u2019étreint Mon tout est une animatrice bien aimee à la télévision.(SOLUTION DEMAIN) 10 00\u2014Théâtre » une voix 10\t15\u2014Causerie du dim.10.JO\u2014Reci*al d'orgue 11\tun -Nouvviles Sportives 11.10\u2014Cocktail Il JO\u2014Fia du )©u» ® *5\u2014Nouvellae «pnrtlvee ^ 3$_NouveUee ü* Presse 5 3d\u2014Concert appéiiUI 13.00\u2014kermeture du Poste \u20ac OO Kadln Jouf'Si CKTS 1240 kc SUNDAY 7\t55\u2014Station opaning 8\t00\u2014(BC News 205\u2014Post Mark U K-OO\u2014The Synagogue H 1 lO\u2014Musique aarka pare.1 JO Page* de vie 1\t45- Hue Principale 2\t00- Badinages 2 30\u2014Face à la vte 2\t45\u2014Gare 4 entrai# 3\tUO\u2014L'am» Pierre 3 20\u2014Contrastes 3\t30-Jean Marie reçoit 4\t00- -Nouvelles Presse 4\t05-Happe 1» 5\tOtF\u2014Nouvelle* Presse 5 (j.s Rhytmea e* ehaee 5.25\u2014Nouvelles Sportives 5 30\u2014De çL de là 5 40\u2014Bon appétit! 8 00\u2014Nouvelles Presse V 30\u2014Organ Musie 10.04\u2014News.Weather.£ 11 .su\u2014Flu du jour\tinao_Th:d*|na,Irpnr.S.rr,ur, lu Poste >° »~The^ reoc.4 A I N\t11 00\u2014< hurch Service 1240 Kc\t12 00\u2014The Bon Marche Presae News SATURDAY\t12 05-The Bihlelover'e F .\u201e\t,\t.\t.,,\t12 20\u2014Interlude 4.3P\u2014Doug'Laddjsnd Hi* 12.25\u2014Roy A üelafontai-ne Programme 12 30\u2014( odere Sports R 12 35\u2014Man of distinct on y 15\u2014L.ght of the World 6 05- Au crépuscule h 4V Homme son péché 7 01\u20141* ( l.apeiet en famille 7 15\u2014lai Clinique du Coeur 7\t30\u2014Au gre de la tant.8\tOO- Rencontre 8 30\u2014Vie ouvrier# Demain, 20 octobre, de 1 h.30 à 2 h p m., le poste CHLT, conal 7, Sherbrooke, en collaboration avec la Faculté de Commerce de l'Université de Sherbrooke, télédiffusera la première d'une nouvelle série d'émissions intitulée \"TOUT CONNAITRE \", ou l'on tentera de vulgariser au bénéfice de tous les téléspectateurs, des sujets d'utilité courante.Ainsi, demain, on assistera à l'évolution du téléphoné depuis 1883 (cliche ci-dessus).Par la suite, on analysera le verre, le papier, le caoutchouc, l'électricité, l'automobile, la laine, l'amiante, l'essence, le nylon, le dacron, l'orlon, l'alumininm, etc., etc .\"TOUT CONNAITRE\" est une émission exclusive de CHLT-TV et sera télédiffusé chaque dimanche après-midi de 1 h.30 à 2 h sur le canal 7.Le programme de demain après-midi comprendra également une entrevue de M.Lucien Moïse de la compagnie Bell, avec M.Yvon Frenette, de CHLT.«00\u2014l BC New, 6.10\u2014Town i.rier Newi 6 15\u20141240 Supper Club ez loin\t.wmc La personne que vous visez est i IMS\u2014La Bonne Nouvelle trop occupée ailleurs en ce moment; 11-X4\u2014L'an#laie au foyer regardez ailleurs.\tU \"^îtind tnienoii 2- juin au 21 juillet (Le Cancer; 13.15\u2014CvenemenL*\tSo Si vous devez voir un ami ou une! visu» personne influente, choisissez ITieu\td2 \u201e _______________________ _ t® suivant ses possibilités; ai vous tefonuine La Soirée de Hockey rtvien- >mPosez vos exigences, vous corn-\t.Succ*, \u2019 dra ce soir a CHLT-TV.a 9 promettrez le succès de cette ren-\t«ÏSSÏt™\t** heures\tet\tnous\tfera\tvoir\tla\tiou-\tvontre.\tl is\u2014propœ\tAnistiquee te qui\tmettra\taux\tprises\tles\tCa- - juillet\tau\t21\taoût\t(Le Lion)\t> »\u2014En«ian*mem * nadiens\tde Montréal et les Black\t^ujuurd hui.vous saurez agir avec\ta.oo\u2014cr»v«*Vt Maracae Hawks\tde Chicago.\thabileté et mener vos poursuites so-\ts on\u2014Tour d* chant Au \u2018Theatre au Com du Feu\u201d.\t^\u2019ft\u2019û V°US V,0US, 5cmtz\tant.^Ïijio.s-Au pu, bonheur ce soir, a llh.30, on presenters\tet tout vous sera facile.;\tMuaique\t1043\u2014je vous ai tant al le film commue Adrien atc t-cr-\tao\u201ct au - sePt.(La Vierge! S30\u2014Blanc et Noir\t11.05\u2014I.a minute d'arsent DI.?'ÏT 5\t, ^\tReprenez ce üuc von»\tr/.™,.\t«OO-Radio Journal\t11 20\u2014$50 par jour Aylm.nande,.\tPoulette Dubost,\tJeanne\t,-:é\te .\u2018,uc v\u201dus.\u2018i.'ez remis\t« 05\u2014Les plut beaux dis-\t11 ao- i.es joveux\ttrouba Marken,\tGabrielle, Jean\tTissier\trr) '\t1 q demande a etre reg.e\t«JO-Match intercités\tnoo-Nouveties\tLocales ^\t¦¦ v \u2019 Un entretien aura des repercussions\trhapeiet en\tet Kégionaiee Z )ZrrZZrUrCr ,M TV*-! \u2019 \u2018vÆü*forains U^Sl'cs'isS vez rester\tgai\tet\tmanifester\tde lin-j\t7.30\u2014Petites\tsyjnphonie»\t12 J0\u2014Réveil\tRural teret.\t|\t8.00\u2014Festival\tdu diman.\t12 58\u2014Signal\tHoraire Off.TT .\t-\u2014- \u2014\t9 30\u2014Sel de 1a terre\tI M)\u2014Radio-Journal Noir HOKUM OPE \u2014 P.|us Brooks \u2014 Tél.L0.2 3149\t\u2014 Shorbrookt, Qué.HEURES DE BUREAU ; Du lundi au vendredi de 10 h.a m.à 9 h p m.Samedi : de 10 b.a m.à $ h.p.m.\u201c50\u201d est partout, de nos jours .la \u201c50\u201d Labatt, bière douce et légère, comme on l\u2019aime aujourd\u2019hui.Exigez la \u201c50\u201d Labatt.C\u2019est la fameuse bière legere du Québec.Brasses dans le Quebec ae goût du Québec LABATT Dégage U rhume Eclaircit lo tête Abaisse la lièvre 112 En venf* partout\t^ ANTALGINE Réunion Lacordaire el Jeanne d\u2019Arc, à Sl-Paul de Chester ST-PAUL DE CHESTER (DNC) \u2014 l e cercla l.acordaira et celui de Ste leanne d\u2019Arc, de 1* paroisse de St-Paul de C hester ont tenu leur réunion conjointe.Cette assemblée s'est ouverte par un mot de bienvenue du président.M.R Hinse, suivi de l'initiation de sept nouveaux l acordaire et de quatre nouvelles Jeanne d\u2019Arc.Huit diplômes, attestant 15 an nées d'abstinence, furent décernés.A la suite d\u2019une allocution de M l'aumônier, le» eléves du couvent présentèrent un tour d« chant.General Motors célèbre Faites votre voyage à ftfftr ffffffff r r r r r r m ¦ » SON JUBILE D \u2019OR avec une brillante série de nouvelles voitures pour 1958 via RAS DE FRAIS ADDITIONNELS par la nouvelle route ensoleillée du Pacifique Canadien DIRECTEMENT DE MONTRÉAL à Lisbonne et Madrid \u2014 * \\Billet d\u2019excursion touriste de 15 jours, J5424( * Raccordemmtê coin modes, de Lisbonne et de, î Madrid, pour tous les centres d'Europe.iVoye* votre agent de voyages ou flnunrii/tu (pCLCiMc INTERNATIONAL AVIATION BLDti 6 - MONTREAL, QUE.\u2022 AUC* DU PLU» QUAND \u2022vWltMr DF VOVAQt AU MONDg H aurait jattn «ne rmnematum extraordmmrr pour predur, d y a cinquante ans, ce que serait aujow-(Thin Ir mode de me an Conaria \u2014 et pour conrermr rat'emr d'une nouvelle tocicté qui venait d'être fonder sous la raison sociale de Gt'neral Motors.L'mdustric de rautomobile n avait alors qu'une importance tout à fait secondaire.Ses horizons étaient limités par le fait que le nombre des véhicules automobiles circulant alors au Canada ne dépassait guère deux mille.Ce qui s'est produit depuis, nous le savons tous.1m nation a grandi, la population a prospéré et le nombre des véhicules automobiles dépasse aujourd'hui quatre millions.Cet essor s\u2019étend à tous les domaines \u2014 social, culturel et économique \u2014 et on en retrouve les bienfaits un peu partout.General Motors est père du rôle qu\u2019elle a joué dans le progrès du Canada 1/ANNEE 195a verra k* cinquantième anniversaire de General Motors.Pour fêter ce jubilé d'or, nous mettons sur le marché des voitures dont la qualité et le bon goût ne pourront manquer de rallier les suffrages des automobilistes canadiens.Les spécialistes qui ont conçu et construit les voitures 1958 se sont fixé les buts suivants: Réaliser tine ligne extérieure et un décor intérieur répondant au goût de l'acheteur, satisfaire son désir de confort et de loge-abilité, de commodité et de sécurité, de rendement et de performance; fournir des voitures à un prix véritablement avantageux, tout en maintenant au plus haut degré l\u2019excellence de la construction.Chacune des cinq fériés de voitures General Motors a ses particularités, ses traditions, la fierté de ses réussites.Mais il ne faut pas oublier que ces cinq grandes voitures \u2014 Chevrolet, Pontiac, Oldsmobile, Buick et Cadillac \u2014 bénéficient, tout comme le public, de la suprématie General Motors dans les domaines des recherches, de la mécanique et de l\u2019étude.Du centre technique GM sort en un flot continu une foule de perfectionnements dans la présentation et la construction des véhicules \u2014 améliorâtion.\u2018> fondamentales et derniers raffinements dans la conception des moteurs et transmissions, nouvelles caractéristiques de confort et de sécurité, nouvelles lignes us boeufs ou Mssf sour.U FtOMIJM DI IAVINI» C H F.V R O I.K T \u2022 r Q N T I A C \u2022 OLDSMOBILE \u2022 BUICK \u2022 CADILLAC \u2022 \u2014 qui, d\u2019année en année, font des voitures General Motors les plus avantageuses de toutes.Pour ne citer qu\u2019un exemple, prenoas la suspension pneumatique.Longuement étudiée dans les autobas et camioas GM, elle vient d\u2019être adaptée, par nos ingénieurs, à la voiture de tourisme.La suspension pneumatique représente sans contredit la plus grande innovation-confort depuis le genou mécanique présenté l\u2019année de notre 25ème anniversaire.Que le poids total des passagers soit de 100 ou de 1000 lb., la voiture maintient toujours le même équilibre parfait, passant sur les cahots avec la même souplesse.Et répétons-le.la suspension à air comprimé n\u2019est qu\u2019un des nombreux perfectionnements offerts par les modèles 1058.Tous les services de General Motors ont tendu leurs efforts vers un même but \u2014 mettre sur le marché pour 1958 les voitures les plus parfaitement constituées de toute notre histoire.Tous pourront bientôt constater le résultat de cet effort collectif en admirant les merveilleuses voitures qui seront bientôt présentées dans les salles d\u2019exposition de tous nos dépositaires au Canada.F.H.Walkkr, président Gt-NKRAL Morons or Canada, ümitkb INST.«79* UJtWLUNS CHEVROLET ET CMC » 9140 14 LA TRUUNf, SHERBROOKf, SAMfDI, 19 OCTOBRE 1957 Richard, RANDONNEE Par Jaan CHARTIER US DE SEMAI \\E Le» amateurt de football qui s'attend* iyu a voir les Athlétiques de Sherbrooke » l'oeuvre contre le club Orfuns, demain après-midi au stade municipal seront déçus.En effet, à cause de la grippe qui a décimé les rangs dé|a clairsemés de notre équipe de football, cette toute ne sera pas disputée.Il y a deux saisons, les amateurs de hockey, les commentateurs sportifs et probablement les gérants se demandaient si Maurice Richard pourrait compter 500 buts avant de prendre sa retraite.Le Rocket s'est chargé de leur donner une réponse bien claire en continuant à compter des buts regulièrment et en commençant la présenté saison avec une moyenne supérieure a celle de la saison dernière.Maurice Richard, avec Dickie Moore et Henri Richard, fait partie de la ligne la plus prolifique de la ligue Nationale depuis les débuts des activités.Maurice Richard devrait enregistrer ce 500e but ce soir et il est probable que l'ovation qu'on lui accordera alors égalera presque le debut d'emeute qui avait marque la première joute qui faisait suite a sa suspension a la fin de la saison 1954-1955.Richard n'a jamais été orgueilleux quant a scs buts, mais ce 500e représenté pour lui le couronnement d'une carrière qui ne sera riohahlement jamais > galee par un joueur.Gordie Howe et Jean Béliveau sont les seuls qui possèdent des chances et, encore, elles sont bien hypothétiques Après la joute de jeudi, dans la chambre des joueurs.Toe Blake a ceclare bien sérieusement a Richard: \"Si lu ne peux compter plus de deux buts par partie, tu ferais mieux de demeurer chez toi\".Richard n'en revenait pas avant de réaliser le comique de la situation.Les résultats de la joute de ce soir ne compteront pas trop aux yeux des spectateurs mais ce but de Richard sera le point d inteiét pour tous les amateurs de hockey.Glenn Hall fera sûrement l'impossible pour l\u2019empécner de passer à la postérité car, dans 50 ans u'iei on dira encore: ' Lorsque Maurice Richard a compte son 5U0e but celait Glen Hall oui gardait les filets des Black Hawks.\" La ligue Américaine de Hockey est a supplanter à tous les points de vue la ligue du Quebec.On peut voir dans les rapports lies joutes les assistances variant entre 3,000 et 6.000 spectateurs.Hier soir, a Rocnester.une foule de 3,135 spectateurs assistaient a la rencontre Butfalo-Rochestcr.Il est a se demander quelle aurait été l'assistance psur une joute dans la ligue du Québec.Jeudi soir, au Colisée, une foule de 1.000 spectateurs assistait a la défaite des As.Il est a se demander si le hockey de ce calibre ne di^paraitra pas de la province apres la disparition de ba ligue Provinciale cette saison, laquelle a suiv la disparition de la ligue Junior \"A\".Il est regrettable de voir que les Américains assistent maintenant en plus grand nombre à ce qui e-t devenu notre sport national.Aux Etats-L'nis.la television des joules de la ligue Nationale a stimulé l'inte-lèt pour le hockey contrairement au Quebec alors que l'interèt n'est plus concentre que sur le club de la ligue Nationale Il est toutefois intéressant de noter un réveil dans la région des ( antons de l'Est en autant que le hockey amateur est concerne I a saison dernicre.les équipés de la ligue Intermediaire ' H\" ont attiré plus de 60,000 spectateurs.Au < entre récréatif d'Asbestos, ce fut l'exception lorsque des foules inferieures à 1,000 assistaient aux joules.Cet interet pour des équipes formées de joueurs de la région indique peut-être un reveil des amateurs.Il est a souhaiter.Il est toutefois un fait a signaler: notre region a été celle, qui au cours des dernières années, a travaille le plus dans ce sens et il faut féliciter ceux qui en ont été les responsables.I ne figure populaire dans les cercles du hockey de la ligue In-termedaire.M Iheo Charland.des As de Magog, manquait à la premiere assemblée du circuit O'Donnell, jeudi soir.L'n représentant de club déclarait a cet effet: \"Théo nous manquera cette saison Il avait le don de nous \"organiser\" mais il le faisait si bien qu'il n'y avait pas moyen de lui en vouloir après l'assemblée \" M.é hariand.pour donner fxus de soin à ses affaires a abandonné le hockey cette saison, mais nous avons confiance qu'il effectuera un _ retour d'ici quelques années car c'était un \u201cmordu\" du hockey.son \u2014-i \u2022 La chance se présentera peut-être soir, au Forum, contre les Hawks Par la PRESSE CANADIENNE Maurice Richard tentera d'atteindre son objectif de cinq cents buts, dans les joutes régulières, ce soir au Forum, alors que les Black Hawks de Chicago visiteront les Canadiens.Maurice, qui a porté son total à 499 avec deux buts jeudi soir contre Toronto, a obtenu beaucoup de veine contre Chicago par le passé.11 a en effet enregistré plusieurs buts historiques contre cette équipe, dont ses 100e, 200e, 325e et 400c Si le Rocket faillit à la tâche ce soir il devr attendre une autre semaine avant d'accomplir son exploit, car\t(>co(friM| ^\ttroisième défaite en quatre parties, le Canadien ne jouera pas sa\tjeudi, perdant î-i contre Boston, prochaine partie avant same- | 4 direction des Canadiens a an- Tous les compteurs dev Bruins or.t di, le 26 octobre, au Forum, nonce hier que Bernard Geoffrkvn ete d'ancienv porte-couleurs des Red rontro\tIpx Rminè de Rnstnn\tprcnJr* Part a la joule de ce soir\tWmgs soit Johnny Bucvk, Bronco contre\tles Drums de Boston\t£ontre ^ Hawks Pour\trobuslc\tHorvath, Réal C'hevrcfils et\tVie Henri Richard, qui a volé la ve- ailier droit du Bleu Blanc Rouge.Stasiuk.dette jeudi avec trois huts et un\tce sera sa premiere toute\tde la sai-\tSeulement 8,600 spectateur*,\tsoit nombre\tidentique d assists est pas-\tson.11 a été atteint d'une\ttrès malt-\t|g\u2018p|us a'ssjstance depuis\ttrois hospitalise\ta [)eiroit, ont été témoins de la troisième défaite des Red Le gardien de buts Jacques Plante.qui subit une intervention chir-j 1 urgicale pour une sinusite, apres j I avoir pris part à la toute d'étoiles.! avant la saison régulière, n'est pas ! encore prêt a revenir au jeu 1! sc-j ra encore remplacé par Charlie ; Hodge.S | André Pronovost ne jouera pas I pour les Canadiens ce soir.Il s'est Muxé des ligaments du genou droit [ jeudi soir et ne reviendra ras au jieu avant quelques jours.Sa place' (à l'aile gauche de la troisième ligne des Canadiens sera prise par' Marcel Bomn.Outre la toute Chicago-Canadien au programme de ce soir dans la | ligue Nationale, les Bruins de Bos-Ifon.touiours invincibles, joueront à Toronto.se en tète des compteurs avec un vaise grippe et a ete total de i: points.Il est suivi du pendant quelques lours.arv m.les \" mqs coulent Maurice RICHARD Ce soir?4 1 T ( te.T Il faut bien débuter \u2014 La ligue de football locale apoelée le ePtit Big Four soulève un intérêt croissant.On aperçoit ici l'arbitre en chef du circuit, Len Gillam, donnant tes premières notions de ce jeu à un jeune spectateur.\t(Photo La Tribun») Bernard GEOFFRiON Sa lere joute Si les Canadiens font fureur el dominent le classement de la ligue Nationale, avec les formidables Rocket avec 11 points, de Dickie: Bruin'> ^ Bos,on; ^ \u201ctuation est Moore et lean Beliveau avec neuf ns*'1'1' P°UT ,e' Rc', Marsel Patch, aux prises le duo The Bruiser et farran Zorra contre les populaires lohnny Rougeau et Manuel lortez.tera les frais de la finale qui sera du goût des amateurs friands de ce; genre de spectacle.1 or> du program-J me de samedi soir dernict.la force policière a dû sc mclfrc de la partie pour sauver l'arbitre d'un mauvais parti.Zorra et I he Bruiser vint renommes pour leurs lactiques rudes; toutefois Johnny ïwniigeau et Manuel ( ortez ont prouve qu ils pouvaient répliquer a ce genre de combat.Dans la semi-finale.Mighty l'r-sus.un nouveau venu a l arena de Sherbrooke sera oppose au rude vétéran Frank Valois qui doit effectuer bientôt une autre tournée en Europe Dans la préliminaire les seferans Ovda Asselm et Maurice Vachon en vlcndro 2\u2014\tPistol Tass.R Trahan.3\u2014\tMan OTass.B.Chabot.4\u2014\tIts Me.F Desrocher* Voir ( Ol RS ES \u2014 Page 19.col 3 est A¥tC t'AOTHfNTIQUi Jeute* d hier L>9ue Américaine chrstci F.Buffalo 4 Joutes de ce %©ir Liyuo Nationale idrom aux prises LUTTE A L'ARENA SAMEDI, 19 OCTOBRE, 8 H.30 P.M HNALE \u2014 90 MIN.eu 2 CHUTES \u2014 COMIaT fAlt EQUIPES Dick the Bruiser et Tarzan Zorra VS Johnny Rougeau et Manuel Cortez SEMI FINALE \u2014 45 MINUTES OU 1 CHUTE Mighty Ursus vs Frank Valois PRELIMINAIRE \u2014 30 MINUTES OU I CHUTE Ovila Asselin vs Maurice Vachon Admission générale: 50c Loges: $1.00 \u2014 Promenade: $1 00 \u2014 Ringside: $1.25 JEANNOT Boston Montreal Chicago New York Iietroit Toronto Boetnn a Toronto Ligue Américain» Buffalo a Cleveland Rochester a Hershee Providence a Springfield Joutes de dimanche Li^ue Nationale Toronto a Detroit Lifue du Quebec Quebec a Montreal 1 Riweres a v, winigan Lieue Américaine Herahey a Pros idence C leveland à Rochester Springfield à Buffalo C tassements Ligue Nationale I 0 P n pp pc pts 0 O 17\t5 O 2 2 1 2 A 3 4 1 4 1 4 ! 3 0 17 2A 1 « 1 H O H 0 6 Providence Hershev Cleveland Rochester Buffalo Springfield I Vhawtmgan Chicoutimi Quebec Montreal T Rivitree Lifue Américain# 4 0 0 3\t1\t0 2 2 0 2 2 0 1\t4\t0 0 3 0 Lieue du Quebec o 10 h 11 A Rochester gagne sa lere joute a domicile ROCHESTER, (PA \u2014 Les Am« ricans de Rochester ont remporte hier soir la premiere victoire de la saison à domicile en défaisant les Bisons de Buffalo 6-4 dans une joute de la ligue Américaine disputée devant 3,135 personnes.Eddie Mazur a scellé l'issue de la joute avec un but à 15:43 de la dernière période.Premiere period.I\u2014Rochester, McDonald I Mdcorn.Williams)\t1 03 ^\u2014Rochester, Collins (Nykoluk)\t12:14 Punitions; Mazur 3 32, Whariam 4 53 IHtixicnie period.3\u2014\tBuffalo.Gamble, (Wilson, Barkley) .4\u2014\tBuffalo, Gamble (Watson)\t19:01 6\u2014\tBuffalo, Wilson (Watson) 19 46 Punitions McDonald 12:37.Ward 13:45.Barkley 15:51.Troisième période 7\u2014\tRochester.McDonald .(Girard.Price) 8\u2014\tRochester, Nykoluk (Collins, Hannigan) .9\u2014\tBuffalo, Wharram (Wilson.Watson) 10\u2014\tRochester, Mazur Punitions: Price 2:39.Wilson 7: 51, Hergcshcimcr 8.18, Williams 12:11 8.21 R BOR HE SUR LES MURS, DESSUS DE TABLES el de COMPTOIRS, DOSSERETS 8 M 1 9:23 MM KIOIMt DP t \\ nKASSEKIt /ff-13 m j «r.\t\u2022 - par ROI SOX & ,/(S£> ht%\\ common La corutipation, mémo occationnelle, alourdtf.rond le travail difficile, le caractère désagréable ffOBOL, facile à prendre, est rapide, efficace et tant douleur, l/ne ou deux ROBOl ce toil \u2014 effet domain matin.L economique authentique Arbonté durera ou»*i longtemp» que votre maiton.Vaut n'avez ja moi» à peinturer ou 6 réparer \u2014jomoie d\u2019inquiétude au tuief de la mo*«mure ou de» tochee.luez ceo On peut nettoyer toutei le* turfocei d authentique Arborite, vite, tant effort, avec v* Imqe Ksimid* et lovonneutf \u2022n-sSsr T»'\"-'\"*\"\tArMKW Bl.l.' \u2022\u2022\t-*««\u2022 6.\u201c'U- K\ti .« s^-\t**7 et de» mec» Seul Touthentiqwe Arborite vaut offre aetont do couleur» et de moM» attrayant», y comprit te» gromt de bext.Arborrte #«< >d»nl pour i#* sohe* de boén, paroi» de compartiment* de douche» .Hetwm de table» de toilette mur» de »nHe« de jeu.de««u« e* devant* de bar».I Votre marchand de bor» au de matériaux de c on» truc t ion vau» offre en type dAr bonté pour choque uxage ain»i qu un# gamme complet# d ocee»«o |c* Kough Kiders d'Ciid*» om du club hier.Il sera gardé en rtnvo>e Jim Roseboro.Hier l'ins réserve\ttructeur Frank Clair a congédié l e pilote Doug Walker a pris une\tAméricain^ soit le telle decision, apres avoir appris le\t7' Ha,.l edyard « le df résultat d'un examen medical subi 2' 'T U LCS 1de par l'ancien porte-couleurs des Hamd.on avaient aussi deux jou-Giants de New York et des Argo- cur» df !r°p.Hampton Pool des Ar-nauts de Toronto.\tf?.\"*\"1* de roronl°\tde.Pr°- Les doure loueurs importés qui lbJ.e.\",f* «\" f\t\u201cr d » termineront donc la saison avec les ,fllemf,n' dc \u2018\u2022hambardement dam Alouettes sont Emmett Zelenka.\u201cn \u201c1,«ntm.e1nt.dePu\" 'e dfbu' df Tom Hugo.Bill Hudson.Norm Ha- >»\tdfvra,\t'*> dou- m.lton\tHrhevrrrv Pat Ab- \u201c «npotiev qu il a dans le moment.Aux prises ce soir \u2014 Cette scène nous toit voir les Canadiens aux prises à Chicago avec les Hawks Dickie Moore semble sortir des filets de Glen Hall.Ce soir, les yeux de 13,* 000 spectateurs seront rivés sur Maurice Richard qui tentera de compter son 500e but et Hall tentera de l\u2019en empêcher.milton, Sam Etcheverry.Pat Ab bruzri, Jocl Wells.Avatus Stone.Art Powell.Red O'Quinn, Hal Patterson et Al Makowiecki.Tous les clubs du Big Four devaient réduire leur nombre de joueurs américains à la limite de douze avant minuit hier soir.I.edv ard congédié Les Alouettes avaient plus tôt con- Dans la ligue de l'Ouest, les Blue Bombers de Winnipeg ont causé une surprise, en congédiant Buddy Leake, le champion compteur du circuit la saison dermere.Winnipeg a cependant garde le demi Denis Men-dyk anciennement du Michigan State et des Giants de New York.Voir ALOUETTES \u2014 P.19.col.3 les délégués du Big Four udoptent K m\tg g\tLigue de la Cité hier, plusieurs nouvelles mesures p^j\u2014 j d TORONTO, (PC) \u2014 Les déléguésl la ligue.Et elle est simple : tout est 1a réunion s'est poursuivie à\t^ T TORONTO, (PC) \u2014 Les délégués! la ligue.Et elle est simple : tout est du Big Four, réunis hier a Toronto en chiffres.pour discuter des problèmes de la Voici cette solution: le nombre ligue, ont trouvé une solution à de points comptés contre une equi-leur plus urgent problème: qu'arri- pe est soustrait du nombre de points vera t-il advenant une triple égalité comptés par cette équipe.L'equipe en première place?La solution dont la différence est la plus haute était en plein dans les dossiers de est déclarée championne.ATTENTION, GARDES PAROISSIALES ET CLUB DE RAQUETTEURS ! A VENDRE 1 gros tambour \u2014 2 tambours ténors 6 tambourins\u20141 tambourin solo Le tout avec accessoires indus.Prix d'aubaine à prompt acheteur FERNANDO COLLETTE 82 ouest, rue King \u2014 Tél.LO.2-4334 Kéiidence : LO.2-1116 \u2014 Sherbrooke DANSE TOUS LES VENDREDIS Eï SAMEDIS SOIR avec l'orchestre de Ti-Bi Durocher et ses \u201cBLACK & WHITE'\u201d au grill de l'Hôtel MAGOG HOUSE SHERBROOKE ) Rien ne vous remonte comme une bouteille de \u201c50\u201d Labatt bien fraîche .la fameuse bière Irgih-e du Que'bec \u2014douce et légère comme on l\u2019aime de nos jours.L'avez-vous essayée?Brassée dans le Québec au goût du Québec LABATT 1a réunion s\u2019est poursuivie à huis clos, dans les bureaux du president Bob Moran, du Hig Four.Les délégués ont décidé de for-' mer un comité qui aura la tâche d\u2019étudier la possibilité de dresser un calendrier de 15 parties en 1958, chaque équipé lis ram cinq joutes contre les autres clubs du circuit.On a également décidé de sévir contre les joueurs qui s'emportent, sortent de leurs gonds et lancent des ballons dans les estrades A l'avenir, un joueur qui lancera ainsi un ballon sous l'impulsion de la colère se verra automatiquement imposer une amende de $50.Chaque équipe continuera d\u2019assumer la responsabilité du contrôle des foules à ses joutes i* domicile.Prix ajustés On a accordé aux Alouettes de Montréal la permission d\u2019ajuster leurs prix pour les joutes éliminatoires, de façon à ce qu\u2019ils soient conformes à ceux qui sont en vigueur dans les autres villes du circuit.Joe Wright, de Toronto, a été nommé chronométreur officiel pour toutes les joutes éliminatoires, enlevant ainsi ce fardeau des épaules de l\u2019arbitre qui assume normalement cette tâche.Les quatre gérants généraux du Big Four ont été nommés membres d'un comité chargé d'étudier les movenv qu'il y a lieu de prendre pour réduire les dépenses.La seance de repêchage des joueurs junior sera tenue le 28 novembre.soit la veille de la joute de la coupe Grey.Chaque club du Big Four aura le droit de choisir entre six et huit joueurs.Les Rough Riders d'Ottawa, qui ont versé une somme de $5.000 pour venir en aide au club AKO de Windsor, auront les droits exclusifs aux services des joueurs de cette équipe mais pour cette saison seulement.Le port des bn* T.es joueurs des Alouettes de | Montréal ont reçu l\u2019ordre de porter des bas, tout comme les joueurs des | autres équipes.Il est un règlemen' i de la Canadian Rugby Football Union qui stipule que tous les joueurs tombant sous la juridiction de cette association doivent porter des bas.Après avoir rejeté le projet d\u2019une joute entre les champions de l\u2019Ontario Rugby Football Union et le perdant de la semi-finale décisive du Big Four, après la saison régulière, la ligue a été avisée qu'un comité spécial avait été formé pour étudier cette question.Ce comité se réunira à Toronto demain.D est formé d'Ed Fennel, de la Quebec Rugby Football Union, de Bobby Coulter, de la ligue Interumversitatre, et de Don Downey, de l\u2019ORFU.Assistaient à cette réunion d\u2019hier.Ted Workman et Gorman Kennedy, des Alouettes; Jim McCaffrey et Sam Berger, des Rough Riders d\u2019Ottawa: Jake Gaudaur et Frank Gihson, des Tiger Cats de Hamilton; Joe Wright et I ew Hayman, des Argonauts de Toronto; le président Bob Moran, de Toronto, le juge A.J.Fraser, commissaire du Big Four et le secrétaire Wes Brown, d\u2019Ottawa.Chèvrefils est blessé mais Flaman revient TORONTO, (fq \u2014 Réal Che-vrefils, prolifique ailier gauche des Bruins de Boston, ne pourra pas prendre part à la joute dc son club, ce soir, contre les Maple Leafs de Toronto.C\u2019est ce qu'a révélé hier Milt Schmidt, l\u2019instructeur des Bruins.Chevrefils a été blessé au dos jeudi soir lors de la joute entre les Bruins et les Red Wings de Detroit, joute que les Wings ont perdue au compte de 5-1.Marcel Pronovost, joueur de défense des Wings, a enfoncé Chevrefils dans la bande, le blessant ait dos.Schmidt a déclaré qu'il fera jouer Johnny Pearson sur une ligne avec Don McKenney et Léo Labinc.De retour | ROSION.(PM .\u2014 Lu joueur de Voir CHJ VREFfLS \u2014 P.19, col.3 la ligue masculine P.Jacques du club Albert, a obtenu le plus haut triple, soit 5\u20ac3, pour conserver la première position chez les quilleurs de la ligue de quilles de la Cité avec une moyenne de 183.2; ceci, après les neuf premières parties disputées par chaque équipé sur les allées du Bowlorium.\"D.iWVx aernièrfs rîTOontres, les joueurs a obtenir des triples supérieurs à 500 furent: L.l.oubier.du Bloc Vibré, avec 553; G.Lapointe, du Moison, avec 549; A.Dubé, du Dow, avec 525; J.Jonca1.du club Albert, avec 517; G.Morin, du Bergeron, avec 510 et L.Desruis-seaux, du Guertin, avec 510.Les clubs Albert et Betgeron ont pris quatre points contre leurs adversaires, les clubs Levesque et La-varière tandis que les clubs Western Oil, Moison et Dow l\u2019emportaient par 3-1 sur les clubs Sportif, Pour Vous Messieurs et Bloc Vibré; les clubs Brunelle et Guertin ont divisé les honneurs.L.Rousseau s\u2019est distingue avec le plus haut simple, 242 tandis que le club Albert obtenait le plus haut simple et le plus haut triple d\u2019équipe avec 938 et 2,632.Voici les résultats complets des rencontres.Uruntlla vs G.James M.Dubois G.Grégoir* G.Roy G.Maurlcs 119 135 134\u2014388 117 222 140\u2014479 149 147 145\u2014441 105 144 148\u2014397 119 157 101\u2014377 \u202209 805 668 2082 Voir QLTLLES \u2014 Page 19, col.3 2 clubs en tête dans la ligue Free for Ail La lutte entre les clubs Moulin Rouge et Wellington est contestée dans la ligue City Free for AH et, a la suite des dernières rencontres disputées sur les allées Sinclair, ces deux équipes occupent la première position avec le même nombre de points; le Wellington domine toutefois avec les quilles tombées, soit 7,386 comparativement à 6,967.Dans les dernières parties, P.Jacques et R.Ainslie, du Dow, se sont distingués avec chacun un simple de 198.R.Ainslie devait rouler le plus haut triple avec 540.H.Fortier, du Wellington, fut l\u2019autre quilleur à obtenir un triple supérieur à 500, soit 507.Dans les rencontres, les clubs Albert.Moulin Rouge et Wellington ont blanchi leurs adversaires respectifs les clubs Sportif, Ailes Rouges et Pour Vous Messieurs tandis que le club Dow l\u2019emportait sur le Sinclair par 3-1.Voici les plus hauts simples, plus hauts triples et le classement des équipes.Plk/« Hauts Simples Dow : P.Jacquep\t.Dow .R Ainslio\t.N.Wellington : H Fortiar - H.Alban H Lessard .N.Wellington : E- Hartoi» .P V M M.Chayer N.Wellington : \\ Delafontalne Moulin Rouge : L -P.Hérault Sinclair a .M.Plante Plus Hauts Triples Dow \u2022 R.Ainslie ______ _______ N.Wellington ; H.Fortier ________ H.Albert ; H.Carrier .Sinclair's : M Plante .«.Dow : P.Jacques .N.W ellington .A.De laf on laine H.Albert ; H.Lessard .H.Albert : J.Joncas .N.W'ellington : E.Hart on .Moulin Rouge B.CoiUn ___________ Classement N Wellington Moulin Rouge Hôtel Albert Sportif P V M.Sinclair's .Dow Ailes Rouges .\t9 9 ____ 9 9 .» .9 I « 9 8 Mme G.Bennett brille dans la ligue féminine Mme Cécile Bennett s\u2019e*t distinguée lors des dernières rencontres disputées dans la ligue féminine de quilles de la Cité avec le plus haut simple.185 et le plu shaut triple, 473.Mlles G.Lemay, J.Proven-cher et L.Collin ont obtenu des triples supérieurs â 400 avec respectivement 438, 409 et 401.Les clubs Hires et Bergeron ont blanchi leurs adversaires respectifs, les clubs Fraser et Mathurin par 4-0.Dans l\u2019autre rencontre disputée sur les allées du Bowlorium, le Crown and Anchor a défait le Dow par 3-1.Mlle Alice Janowski détient toujours la première position avec la meilleure moyenne, soit 152; sa plus proche rivale est Mlle Lucille Collin avec une moyenne de 143.Voici la liste des meilleures qtiil-leuses ainsi que le classement des équipes.u roiitn .G.Bennett (8) G.Lemay R.Fortier G.Guérett# (5) F.\tMercier .I.\tRancourt J.\tProvencher .J.Debloia .L.\tPépin P.Belanger (S) J.Rob.daa C.Pépin J.Corriveau .M.\tDorval i S) ____ L.Houde (S> .R.Cuateau .A.\tRancourt .B.\tProvencher _____ G.\tBreton _______ S Iu» le nom de \"The Morning Journée.\ttous le» tour» ivant sa dernière ma- nal-Press.M.Smith devint princi- Le virgment a été de 2.760,000 i*die.\tpal actionnaire et vice-président de: action.» contre 1,140.000 jeudi.\tJusqu'au début de ce mois, il vé- la compagnie, en plus d'être rédac-' les prix ont fléchi a la Bou->e rffiait pervsvnnellement presque to - te H e- chef.Le Journal était et wtl Américaine, où le virement a été les artic'es publiés dans la rage é- encore conservateur indépendant, de 1.140 000 action» contre 1,190,- ditoriale du journal, y compris ceux m.Smith fut élu directeur lors-000 jeudi.\t; de son propre fil», M.E Norman que le PC.fut formée en 1917.En5 La plupart de» valeur» canadien- Smith, rédacteur au Journal.\t1920.il devint président de la K' nés ont fléchi »ur le» deux marchés.Il se maintenait egalement en et conserva ce poste durant six an».contact constant avec le salle de n contribua à établir la politique Bmtrx»\trie»\tgrain»\trédaction du\tjournal et\tles repor-\tde la PC\tet\tà guider cette\torgani- |\tîage-s\tde» événementa «e\tdéroulant\t,atj0n\tdans\tses première»\tannée» Chicago, (EX) \u2014 Lee contrat» dans la capitale.\tcritiques avec son gérant général,, a terme ont fléchi hier a la Bour- M.Smith est ne et « commence \\( j.p B l ive-sey, maintenant dé 1 se des grams de Chicago\tt» carrière en Angleterre et a exer cédé.Ils s'en tinrent fermement » les nouveaux Mes subissaient are.sa profession pendant quelque Tobtectif d'un service de nouvelles 'a fermeture des perte» variant en- , temps aux Etats-Unis, m»'» i| a se coopératif national, libre de toute* \u2018\t,\t,\t\u2022\t.\t,\tcu '*\to'us\t,a t'\"1\tforme\tde\tcontrôle exteneur.WINNIPH,.\t(Pt\t|\tt\test\tdans\tlame\tcarrière\tau Canada, ou d a\t.If compartiment du lin qu\u2019il y a commence en tS'U\tApres la fin de son mandaf corn 18\t19\tNorgold\t8\t8\t8\tTaurcan\t48\t45\t?3\tCW Pe\t455\t44