La tribune, 29 octobre 1957, mardi 29 octobre 1957

[" GASTON COTE INC.IOIS ET MATERIAUX DE CONSTRUCTION DE TOUTES SORTES Servie* Prompt et Courtois T*ls : LO.7 S224 «t LO.7 5225 980 est, ru* Golt \u2014- Sherbrooke La Tribune RAOUL MARTINEAU DEMENAGEMENT ENTREPOSAGE-EMlALLAtt Transport pianos Tel.LO »' 2 4589 218 \u2014 12* aven»* sua Shtrbraak* 48e ANNEE, No 216 DERNIERE EDITION SHERBROOKE.MARDI.29 OCTOBRE 1957 5 CENTS LE NUMERO Drapeau a été battu par les Anglais St-Laurent nie la nouvelle d'une entente pour appuyer Diefenbaker OTTAWA, (PC) \u2014 Le chef de l'Opposition, M.St-Laurent, a nié hier qu'eût été conclu avec le gouverneur général, M Massey, un marché en vertu duquel les libéraux se fussent engagés a appuyer le nouveau gouvernement conservateur.Le premier ministre Diefenbaker, de son côté, a nié être au courant de pareille ; entente et a soutenu n\u2019avoir .,\t,\t., .\t, ncur general et le gouvernement \\or- I ancien mimslie liberal de I Agrscul-j ture, M.James Gardiner, déclaraion' jamais demandé l\u2019assurance Unrle gcllVfrnemenl a sou que les liberaux appuieraient tenu hier, a l'ouverture de la séan-le gouvernement conserva- ce des Communes, M.Louis St-Lau-teur progressiste.\tiem- \u201cIl n'a jamais été question de la I 'ancien premier ministre a ap-conclusion d'un marche, de quelque porté ainsi un dementi a une décla-nature que ce soit entre le gouver- ration faite la semaine demierc par L B.Mayer, le magnat du cinéma, est décédé dans laquelle ce dernier disait que M.St-Laurent s'étad engagé envers M.Massey à donner à un gouverne-ment conservateur l'appui des libc-i raux.M.Diefenbaker a répondu que \"l'explication \" de M.St-1 aurent.bien que bienvenue, ne remédie pas a la situation creee par les remarques de M.Gardinei \u201cII n'aurait jamais dit être fait la moindre mention du gouverneur j général aux Communes\u201d, a dit M Diefenbaker, précisant aussitôt: !'\u2018C'est là le principe premier du gouvernemetn parlementaire.\u201d Les paroles de M.Gardiner m'ont \"choqué\", a poursuivi le premier HOLLYWOOD, (PA) \u2014 Louis B Mayer, le magnat du cinéma qui avait lancé tant de stars au ciel d Hollywood, est mort aujourd'hui à làge de 72 ans.Il avait1 grandi dans les provinces Maritimes.On croit qu'il est mort d'anémie Depuis plusieurs semaines, on lui faisait des transfusions de sang.Pendant 25 ans.M.Mayer a été l\u2019un des plus grands industriels, du cinéma et, de 1937 a 1943, l'homme des Etats-Unis qui recevait le plus haut salaire.Il avait commencé dans la vie à travailler avec son père au sauvetage des bateaux dans les Maritimes.N'é a Minsk, en Russie, le 4 juil- ministre.M.St-Laurent.au debut de son discours, dit qu\u2019il se sentait poussé à prendre la parole par une let- let 1885.il était arrivé à l'âge dej trois mois a Saint-Jean, Nouveau Brunswick.C\u2019est là qu\u2019il commen-,a a travailler avec son pore apres;trf ^ dan, J0urnal Montreal quelques années a lecole publique.Gaz£(te ^ )a si turc de récri.Il commença dans le enema en ljn montréalajs Les|ie Roherts La 1907 comme démonstrateur dans le leItre fn que5tion a paru dans ,a Ga.Massachusetts.Puis .1 devint pro-^tte d.hiHer M st-Laurent en a lu pnetaire d une salle de cinéma puis distributeur de films et enfin p-o- ducteur.\t\u201cL« déclaration faite aux Com- .\ta H2\u201d>wood enJ91?«\u2022\u2019 munes par le très bon.James Gar- de I )-4 a 19 1, était charge de|djneri ^lon laquelle l'Opposition a production dans les studios vlejs jtajt at,,temie dc présenter une la Metro-Go.dwin-Mayer.\timotion de non-confiance dans le I extrait suivant: M.Robert» -N Son talent de découvreur d'étoi- gouvernement Diefenbaker parce que les permit a la MGM de reunir la |e gouverneur général avait exigé plus belle pléiade d artistes de l'histoire du cinéma.F.Gaillard tentera de former un cabinet PARIS (PA) \u2014 A la suite du refus de l'Assemblee nationale d'investir M.Guy Moiicu le president de la République français* a de-mandé a M Félix Gaillard, jeune expert en finance et avocat de l'austérité, de tenter de former un gouvernement afin de mettre fin à la crise politique la plus grave-qu'ait subie la France depuis la guerre.M.Rcnc ( otv a fait appel a M Gaillard apres le vole de l'Asscm-blee nutionale refusant l'investiture \u2022 M.Mollet par 290 vox contre 227.M Gaillard, ministre des Finances du dernier cabinet de M.Bour-gcs-Maunourv.a declare qu'il s'entretiendrait avec les autres chefs ro'itiqurs avant d'accepter ou de rejeter la proposition qui lui a etc unie de former un nouveau cabinet.Si ses tentatives s'avèrent fructueuses.il serait le plus jeune président du Conseil de l'histoire moderne de la France.Opposition confers alrice Les chances qu'avaient M.Mollet de se faire accepter par la chambre se sont trouvées renversées par la decision du groupe des independents et des paysans conservateurs, qui que le premier ministre sortant pro mit de donner à une nouvelle ad ministration la chance de présenter son programme au Parlement, sou-ilève de nouveau la question de l\u2019inconvenance chez le représentant de Ma Couronne.Il était également in-|convenant pour M.St-Laurent.à titre de leader d'un tel gouvernement, d'accepter pareille affaire.\u201d M.St-Laurent a dit que la lettre ne représente pas de façon exacte ce que déclara aux Communes mardi dernier M.Gardiner.11 a alors cité les paroles suivantes de M.Gardiner tirées du compte rendu of- Programmes interplanétaires* .Pourquoi pas?Après le \"Sputnik\", après le \"Vanguard\", pourquoi pas des programmes de télévision diffuses des planètes?Qu'on ne nous dise pas qu'on aura tout vu; on n'a justement rien vu encore et de voir Saturne appa raitre sur notre écran de télévsion devien droit une chose courante Surtout si les navires de l'espace peuvent commencer leurs \"pèlerinages\" d'ici a la lune ou a d'autres planètes .Comment aimeriez-vous être \"dans la lune\" avec un navire comme celui ci-dessus?Voyage de tout repos, semble-t-il comptent 99 voix, de ne pas le soutenir.Us ont voulu rendre la monnaie de leur pièce aux socia- livtcs qui.plus tôt avaient refusé f'âd'dVs déba'ts\u201cde'Ta Chambre: de voter pour M.Pinav.leur can- \"Lorsque le gouvernement d'alorsj le gouvernement libéral a jugé necessaire de fournir des assurances au! .socialistes, les r«dicaux-soci.lis-!*ouverneur¦?énéral' H a \"*'urfl,e-! tes et le Mouvement Républicain , Populaire.Ces trois part,, for- ferlon'\u2018 fn 'or c quC ___ .\t,\t.\t.\t.gouvernement dispose maient les cadres du cabinet centre-\trhî.ms, ÎMUchc qii il avait propose.Plaisirs et désavantages d'un voyage à l'âge interplanétaire didat.M Mollet s'est vu appuve par le nouveau d'un appui suffisant a la Chambre pour expo-., .\t\u2018es ser son programme à la population conservateurs ont fait equ,ne avec du CanaPda%, rappliquer^ les communistes et les pouiadistes\t__________ pour le faire échouer.La crise politique dure maintenant depuis un mois.Le cabinet dc M Bourges-Maunoun.qui continue a s'occuper des affaires courantes en attendant la formation d'un nouveau cabinet, n'a pas pu pendant ce temps regler les questions posées par le problème algérien.par la situation financière et les grèves.Avocat de lausterite '1 Gaillard a reçu en certaines occasions un solide appui de la part des indépendants qui pourraient ainsi sc trouver à tenir la balance au cas ou il tenterait de former un gouvernement.Une vache peut se défendre contre un vétérinaire.PARIS, (PA) \u2014 La Cour de Cassation, qui est en France le tribunal suprême, a décidé qu'une sache avait le droit de donner des coups de pieds a un vétérinaire.Les juges ont refuse des dommages et intérêts a un vétérinaire qui a subi une fracture du crâne par suite d'un coup de pied d'une vache à laquelle il tentait de donner une piqûre.3 chasseurs découvrent le cadavre de Mme Lorenzo Houle dans le bois ASBESTOS \u2014 Trois chasseurs, MM.Roger Boiv.onne.iu.Roeh Hoissonncau et Jean-Paul Couture, dc Nicole! Falls, ont découvert le v.vdavre dc Mme Lorenzo Houle.38 ans, vers 4 heures, hier après-midi, en chassant dans les bois près de la voie ferrée dc la Canadian lohns-Manville, a proximité du Mari Lodge.Les ch \"seurs se sont empressés d'aviser le chef de police d'Asbes-tos, M.Adrien Larrivée, qui accom p.igné de plusieurs hommes se ren dit sur les lieux pour vérifier la découverte Le cadavre fut transporte a la moignc.ou apres examen, le coroner dc district, le Dr Gcorgcs-N.I etendre, déclara qu'une enquête du cotoner ne serait pas nécessaire, la victime ayant succombé de toute evidence a la faim et aux intempéries.I a mort remonterait a environ 3 jours.On se t-ppellc que Mme Houle était disparue mystérieusement de la demeure de son père, le 11 octobre dernier.Maigre des recherches poussées aans les bois environnant Vsbestos, on n'as ait trouvé aucun indice pouvant révéler ce qui était devenue de cette mère de deux enfants en bas âge.jusqu'à ce que M.Gérard Côté.d'A'hestos.découvrit samedi après-midi un manteau rose qui avait appartenu à cette femme .aux cheveux blancs et aux yeux bleus.Une battue poussée durant les dernières heures du jour, samedi, et durant l'après-midi de dimanche, ne donna d'autres résultats que dc fiouver tous les autres vêtements dc la disparue, sauf sa robe et ses souliers.Ces recherche» se firent à proximité du Centre civique d'As-bestos.où le manteau avait été trouvé par M.Côté.La nouvelle de la découverte du cadavre »>»t répandue comme une traînée de poudre dans la ville d'Asbestos.Cette nouvelle mettait fin a de nombreuses conjectures provenant de ce que lors de la dis-Ranuon dc la victime, on avait ftut .illusion a son état déprimé des Roch Filüon.ce dernier de la for-jours precedent».\tce policière de la Johns-Manville, ! et les constables Nelson Raymond Dicouscrt* dans les bois et Claude Leroux.Après que le détective Hamel eut < est en chassant la perdrix, dans pris les photos nécessaires pour les les Nus qui longent la soie de rac- fins de l'enquête, le corps fut trans-cordement qui relie les usines de porte à la morgue pur l'ambulance _________M___________DuhiIIc.a en- Roland Dupuii i Asbestos II | i identifié par un frère de la morte.! M.Thomas Côté.Sur les lieux de la découverte, loi groupe de policiers ont continué les! recherches afin de découvrir tous les indices possibles touchant les derniers moments de Mme Houle.Malgré ces recherches, on ne réussit pas à trouver scs souliers qui sont les seuls choses qui manquent encore.Decision du coroner Le chef Larrivée appela par la suite le détective Guy Dupont, de Sherbrooke, de la Sûrete provinciale.et le Dr Georges-N.Letendrc, de Danville, coroner de district.On procéda a l'enquête à la morgue et par suite des constatations faites, le Dr Lctendre décida qu'il était inutile d'ouvrir une enquête sur ce décès.Il signa donc l'acte de décès.Il semble bien, à cc que Ton a pu apprendre, que la victime ne portait aucune marque de violence et quelle était intacte sauf pour quelques erraflures sur les jambes qui auraient pu être causées par des broussailles ou des fils de f«r barbelés.A titre de conjectures, on présume que Mme Houle a vécu cachée dans les bois depuis le moment de sa fuite survenue après 9 h.45.le 11 octobre au matin, alors qu\u2019elle avait quitté I» maison de son père.Vf.Auguste Côté, pour aller acheter des cigarettes.La famille avait alors laissé entendre que Mme Houle avait été sujette à plusieurs crises de dépression au cours des semaines précédentes La décision du coroner clôt cette affaire qui avait soulevé bien des commentaires députa 17 jouta.Mme LORFNZO HOULE siron trois quarts de mill* - mouvoir la formation de visants en \u2022 bestos.M.et Mme Alfred Poisson.Furopc occidentale.Fn présentant d une confcrcn- nm bü ochc Parcncc aurait lie Mlle m^mc début t0v sCs se serait brûle ic, (I di- C\u2019est le pom Mme nier qui lui p nnc Pel* loins.Mlle Ga et Mme pitaliscc.Le 1 Mc Ken- 33 de la rue Sherbrooke.Les pompier sous les ordre nahue :j*|L 'A sn EV i Bourses âmericaines pour de futurs savants U wë (Snilf rfe |3 page 3) ' i vill.sait proposé un règlement .G 55.IMMJ, pris a meme le budget de I ann.l en cours, et une somme de 53.0(H), des am provenir de celui de l'an prochain.M.Bélislc iu.tifiat .es demandes en invo* P e de profits et la liquidation Je machinerie.N.\" édiles ont pris la dermere of-f c en consideration et ont décide oc 1 étudier oant de se prononcer definitivement.\u2019?.REFERENDUM i Suite de la page 3) du hockey et des courses de chevaux ! sut les terrains meme de EETAA .I n marge de ce vole qui a lieu ; L un.le maire Armand Nadeau a j da arc hier soir a la fin de la acan-, j ce lu conseil municipal que le con-J 'ml avait dé.idé il y a quelque temps fl consulter le peuple a ce jujei < est le voeu des autorité», mnn -j ' 7 i ' .lare le maire Armani N idcau.hier soit, que la population p\\ de Sherbrooke, par ses propriétaires 1 ct 'c' locataires, sc prononce de fa-^ j yon claire et précise sur le sujet, os ' Il y aura 57 bureaux de votaiion < dissémines dans les diverses parties de la ville, a souligné le premier ,1 magistrat, et nous demandons a fous M cc,|n qui ont droit d'exercer le droit de vote, dcxerccr ce droit, car en ce faisant, ils pisseront un geste ee-nereux et ils démontreront qu ils son: véritablement animes d\u2019espnt .ivique I 'important n'est pas de vote: pour ou contre; l'important est de voter.( 'est tout mandons\"! mais ruutnftiHFS leop ledoux Jur M*qe(| \u2014 Clémqnt Lrcourv qér St-Pau! klc Chester.M.ct Mme l'offre, à l\u2019occa opokl Poisson.il\u2019Asbcstos, Mme ce de l\u2019Organisii illiam Fréchctle.M.et M naud Poiwon, d'Avbcstos, M ce qu« non ieorgev-F.C< evter.M.et , d'OId Orchü 12 petitj-enfants.funérailles ont eut St-Aimé d\u2019Asbevfw ¦.de St-Pau Mme Frnes I.Maine, .un ration cconomiq represent ant am McCarthy, a m-PCCHv a contrih identique I a rr qué.vive a comf rie de personnel on pour ta coopc-ie ct f uropc, \u2022' ncain, M.J.G.itc les pay t euro-jer d\u2019une somme :siire.a-t-il cxp!i-er \u201cla grave pcmi-ique ct tcch- c- don existe en Luropc Pour combattre efFcctiv ement l'inccndic, l\u2019homme fait appel à tine technique sans cesse améliorée, cr à un équipement Je première valeur.Des experts vérifient ici une échelle aérienne, construite dans une usine du Québec.Les camions rouges du Service des Incendies font IV: de plusieurs villes ct villages du pays.Aussi n'hc- t pas a les décorer de l\u2019écusson municipal.L\u2019artisi I-ajcuncsse est un expert dans ce travail.os BUNGAI.OW A VENDRE A pri* d'oubome, comprcnont 5 pu* cr* (mie* moderne Terme* facile' Couse déport.Situé dont Drum \"xnodville ouest S adresser ; GRontf 2 6364.L O CASS.Rock Island.Qué Nos \\uNtralie, qui a rcv cv hongroii, a dec Dionne S?e M»rW u 10.000 ré-idc d'en »:¦ s4nt A|,C Kl Ail K< H Ml Nfs AI51\tJe i' src ex comprimes calmant,, rpi^e ne vont pas nouveaux Zouloux qui extraient de- nt ceux qui mont assiste de quel manière que ce voit lors du di de mon épouse \\nncttc M.Mc fv (nee Tremblay).Je de remercier spécial mis leurs voitur ceux qui ont en frandes de mev pahtie, etc.(Sigr be, son epoux.Les Serres Janelle, Fleuriste Fleurs pour toutes occasion* Serres: 240.rue M Tels; LC) Cliniquss sanitaires Y m la I McC NHERBROOKl |'L\u2019nitc sam taire dit comté de Sherbrooke dési-i rc informer la population que des] cliniques de puériculture et d'immunisation contre lu diphtérie, la coqueluche et le tétanos, seront organisées de 2 a 5 h.p m .aux dates ct endroits suivants: mardi.5 novembre.paroisse du C hrist-Roi; mercredi.6 novembre, paroisse Immaculée-; 4180 ou LO.7-5465 jpéculation absolument contraire aux buts des fondateurs de l'association qui avaient souscrit des sommes réduites de façon à obtenir la participation du plus grand nombre de cito-vens possible de toute la région des ( antons de l\u2019Est.En conséquence de cette situation, les affaires de l\u2019ETAA ne sont plus administrées que par un groupe restreint d\u2019actionnaires qui agissent comme s'il agissait d\u2019une entreprise ordinaire Une telle concentration graduelle des parts entre les mains de quelques personnes fait perdre a l'association son caractère d\u2019organisme appartenant à toute la population et risque d'en faire une entreprise commerciale.Un examen de la liste des actionnaires rie l\u2019ETAA nous oblige a ( onclure que la participation du public à l\u2019organisme est de plus en plus réduite et que sa direction ef- fective appartient, en fait, a un nombre restreint d'actionnaires.L\u2019association perd donc ainsi son caractère d\u2019organisme public et il est difficilement admissible qu'elle puisse bénéficier d'exemptions de taxes si ceux qui l\u2019administrent peuvent se livrer a la spéculation sur ses biens.Dans ces conditions, l\u2019East-ern Townships Agricultural Association devrait être soumise aux mêmes charges que les autres entreprises industrielles et commerciales installées sur le territoire de la cité de Sherbrooke.D\u2019ailleurs, le référendum de demain n\u2019intéresse pas uniquement les contribuables sherbrookois.Le vote que ceux-ci donneront intéresse aussi toute la région puisque les activités de l\u2019ETAA dépassent les limites territoriales de Sherbrooke.Avant de repondre oui ou non a la question du referendum demain, les contribuables devront considérer attentivement les points soulevés plus haut et songer que leur vote implique une approbation ou un désaveu tacite de la ligne de conduite adoptee par l'organisme.A la lumière des faits invoqués ci-dessus, ils peuvent conclure qu\u2019une exemption de taxes est difficilement justifiable.il conviendrait peut-être de mggé-rer que les détenteurs de parts de l\u2019ETAA posent un geste de haute portée civique en vendant au prix coûtant leurs actions a la cité de Sherbrooke qui pourrait former une commission où seraient appelés a siéger les administrateurs actuels.Il serait peut-être alors possible d\u2019envisager une amélioration des locaux actuels de l\u2019exposition, amélioration qui se fait sentir de plus en plus.Cette formule permettrait aussi de bénéficier de certains octrois gouvernementaux dont le produit pourrait être employe a donner une plus grande expansion a l\u2019exposition régionale.Celle-ci pourrait davantage contribuer a établir la reputation des Cantons de l\u2019Est aux yeux des autres régions de la province, a l'exemple de ce qui se fait a Québec et à Trois-Rivières.La question a décider demain est d'une portée plus immédiate.Celtes, nous ne nions pas tout caractère agricole et éducatif à l\u2019ETAA, mais certaines de ses activités tombent dans une autre catégorie et en considération de ces activités, elle doit être assimilée à une entreprise privée.D'ailleurs, les agissements que I on peut noter au sein même de l'organisme écartent les doutes qui pourraient subsister a ce sujet.En conséquence, il semble que 1 ETA A ne devrait pas jouir de privileges spéciaux et il est souhaitable que les contribuables expriment leur opi-\u2022nion en ce sens.d'années, celle-ci occupera entièrement son edifice La faculté de Commerce devra donc se chercher un autre toit et l\u2019on doit dès maintenant envisager la nécessité de lui en preparer un.Les paroles du premier ministre laissent prévoir que le gouvernement provincial apportera sa collaboration à la solution de ce problème et d ici peu d'annees, runiversite de Sherbrooke pourra accueillir -es etudiants en Sciences commerciales dans des locaux qui leur seront spécialement destines.nier et son accession au Praesk am, d'aucun ont prédit qu\u2019il succéderait peut-être a Nicolas Boulganine comme premier ministre D\u2019autres inclinent à croire que Khrouchtchev ne verrait pas d un bon oeil l'ascendant pris par Joukov sur ses collègues et s'efforcerait de l\u2019écarter de crainte que son pouvoir puisse être mis en danger par le maréchal.Promotion prochaine ou limogeage'\u2019 f.R t/N bL S H.I.SSP Moins on a de la tète, plus on a d «Jitètemen^ BONHOMME.Au**i |*ai lovai «fur TfOP Idfd POUF les.Ha\tpaiaittr.achats ces Feles ' l!'- y ** au t.iotiilaim ou un magasin de (¦odthaab a unite >a clientèle à faire «i s achat* des Fête* avant le Ll! «eiileuihre.Si Ion evaniine la c|ui.»e de plu« près, on ( oniprend qu d en >oit ainsi dan$ une région ou le* apprm jalonnement.- siml lie- aléatoire* el *uhi**enl parfois des retard* de pluMeur* moi*.Sirt'i, l'an dernier, ie* t>roenlandai* \u2022pii il'avaient p.i' pii* la precaution da < licier leur» carie* de -ouhait» »iiffi*ain-ment lot ont dû attendre U fin d\u2019avril pour »e le» piocuier.1** navire* qui tiac-p-rrlaè cl |c» i iio.i ùiii.Ii » du Danemark ont etc retardé* par le* glac e» et n'ont pu atteindre la cole qu au deimt du printemp*.Il e*l a croira que le* victimes du retard de 1 an dernier ont pri* leur* |>ré< aulioii* icite anive.I n touri*te qui avait TfOP Û6\ti i idé d \u2022 faire une vi- Capitoles\tMlr ,1, j,,ur* .i \\nnapolis.capitale de l\u2019Etat du Mdtvlaïui, en e*i reparti sans avoir pu voir re qu d voulait.Désirant visiter le (iapitole.il * informa auprès de différente.» personnes de la route a suivie pour *e rendre a I edifice.I ne premii ie l'elivovd a un cinéma qui porte ce nom.I ne aulie le dnigea vei* le journal loi a), tandi* qu\u2019un troisième lui donna un reiiseijjiieineiit aussi crroii-né qui le mena a un grand restaurant.Désespérant de pouvoir parvenir à son but, le visiteur prit le parti de qutllrr la ville »ans avoir vu le Capitole, et ce n\u2019est que quelque* jour* plus tard qu\u2019il apprit qu'au Man land, le ( apitoie e*i connu de* i iIovi n» -ou* le nom de Maison de ! I hit ' Stati'hciU'i .I t ce, depuis l(i\u2018) |.h\tli pratique de coin- PdS 3 id UOnnC c timpn r par télr-POftO\tphone avec quelqu'un dont on a pris le nom au lia*aid dan* le Rottin de* adre-se» lient parfois jouer de vilain* tmii*.Ce»t ce qui est atrive a la directrice d\u2019un studio de danse de 11untinvtoi .en Virginie occidentale.|!, *a voi\\ la plus engageante elle annonça a celui qui répondait a son appel trli plnm.que qu il venait de gagner un pn\\ lui donnant droit a de» leçons de dan», gratuites pour une valeur de S.'i >.L intérim uleur.un peu chain, eut de la difficult ' a faire comprendre à la directrice qu i! était âge de 80 an*, qu il mareliail a gi aiidqieine et qu elle devait sut- 1 t *e te mper d adresse./ A A c.X.CL pi4t C r« de Âel.QUIPROQUO Dtputf deux ons, Pierrette et Jeoi ht quentent Man jamais encore.Jean n a la.sse entrevoir des protêts matrimoniaux Un tour Pierrette se decide a prendre le taureau par les cornes \u2014Dis me.Jeannot, tu ne crois pos qu'il serait temps de penser au mariage ?Bien sur, répondit il.Mo » qui voudrait de nous deux .?Jïopitt icn dei aut\u2019Uè ( ollalxnat ion scientifiqut» \u2018 Il autan pu rapnelcr que la realisation Je U bombe atomique a etc possible grave .t une telle cooperation.C e n'est pus seulement une realisation américaine, quoique les Hats-l ni> .u< nt lotirnt le gros Je l'argent el de U production, la (irande-Bretagne, le ( anada.le Danemark et l\u2019Italie ont tous fourni des savants.1 n fait, le pire effet de l'espionnage russe a été de buser cette coopération elroiie.parce que ce lut la révélation selon laquelle des savants jouaient un role entre le.s mains îles Busses qui a détruit cetta ct>opera!ion.\u201cCe manque de collaboration a poussé la ( n andc-Btetagne à accomplir un effort long et coûteux en vue de produire *es armes nucléaires et scs propres fusces, effort qui a etc couronne de succès, mais qui a represeme un dédoublement onéreux.Il est raisonnable «le croire que d'autres pays allies, comme Y Mlemagne, ont tait leurs propres experiences Si toute cette recherche était combinée, i! n'est pas exagéré de penser que cela vaudrait mieux que des efforts individuels.Naturellement, \u2019.a Grande Bretagne a pu mettre en exploitation la première centrale d e ncrgic nucléaire et le ( anada s\u2019attend à ctre le premier pays a produire dv l\u2019cncrgie ato inique bon marche.I es ^avants canadiens ont etc les premiers en dehors de la Rus»ic a faire le relevé de la position du nouveau satellite et a photographier I engin.I s pourraient certainement contribuer pour quelque chase dans la mise en commun tic la techerche scientifique*.(f ite Frets \u2014 1 ondon) I n regime qui ne .saurait durer 1 es première* '«.am.es de la Chambre des communes ont démontré clair comme le jour que rOpposition, meme si elle ne veut pas de nouvelle* élection* ccneiales a bieve échéance, n\u2019a aucune confiance «îanv le pir-sent gouvernement.San* doute, les libéiaus ne soumettront aucun amendement a l'adresse en leponsc a discours du tronc, mais les critiques qu iis ont dirigées contre le parti conservateur non, indiquent ce qu'ils en pensent.1 es discours de M.l-ouis St-Laurcnt, leader de l'Oppoc lion, et de M.I tonel Chevrier, «on adjoint, som particulièrement significatifs.I a ( .C t de son cAtc.n a pas caché son sentiment Son leader, VI.M J.Coldsell il est vrai, a dé-claré que son parti approu-sart, de façon general, le programme énoncé dans le discours du Tiùne mais il n'en propivva pas moins une motion de non-confiance.dans laquelle il demanda d\u2019adopter immédiatement des mesures contre les graves difficultés auxquelles le pays fait face, no tamment l'inflation et le chômage Hirn que sympathique au gouvernement, dans une cert une mesure, le < redit soc ial, enf-n, par la '««,* c0n chef.M Solon I ov».* présente egalement une m««tion «le non-confiance conlie lui.dans laquelle il iCclama remploi de méthodes finun.ictcv modernes ei scientifiques en vue de mrtt'e fin k l« po-Inique de restriction au crédit.(ie Prou _ Otuwai Un edifice pour la faculté de Commerce bientôt Apres les paroles encourageantes du premier ministre.M Duplessis, a la bénédiction de l éditiee de la faculté des Sciences de 1 université de Sherbrooke, dimanche dernier, il semble bien que nous n'aurons pas longtemps a attendre avant de voir s'élever sur le campus universitaire un nouvel immeuble destiné à abriter la faculté de Commerce.Cette faculté jouit actuellement de I hospitalite de la faculté des Sciences, mais avet son développement rapide il faut prévoir que d'iri peu Promotion ou limogeage pour Joukov?Les capitales occidentales se demandent encore quelle signification il faut donner à la \u201clibération\" du maréchal Joukov des fonctions de ministre de la Defense en Russie soviétique.S'agit-U des premiers in-dices d'un limogeage ou simplement d'un accès prochain à de plus hautes fonctions?La politique intérieure du Kremlin est faite d\u2019imprévus et I on ne possède que bien peu d\u2019indice- permettant de prévoir quel avenir c«t réservé au militaire soviétique qui jouit du plus grand prestige «tans *on pay*.A 1» *ui»« d* «on donné * EJuouciitciitv Juin der- Le monde ce demain Nous les reverrons de nouveau, ces hivers de nos grands-peres ( \\MHRI1XjI M « H V i Vou* vouvenez-vou* tic U façon dont no* grjn Is-peie» parlairnl drs hiver» rigoureux du temps de leur jeunesse'\u2019 l.e* hivers d autrefois ne sont pas définitivement disparus, afln-me Xt.H.f .W illett, prolc r r de météorologie au Massachusetts i .tiiiiimi i.i.m t < i i .: .Far DAMI I COI (.III IN I La la barbe reviendrait à mode, très bientôt par Walter H.Eaton Si vous avez l\u2019impression que le vent tourne pre-si iiicrnent, vous ne vous trompez pas .Les barbes rcviciHlront orner galamment le visage des mâles.D\u2019après la Gazette des Barbiers, qui devrait être ¦ ien informée, au moins 200.000 américains s\u2019afftt-'\u2022!.ni maintenant d\u2019une noire ou prise barbiche, et ie nombre s\u2019accroît à un rythme qui pourrait jeter l\u2019alarme chez les manufacturiers de \u201cnécessaires a barbe\".l'c sonne n » plus contribué » p.'pulari'cr cette tendance que le .omm.iidant f d\" trd Whitchcvd, dont la barbe est assurée par I lovd s tie I ondre*.pour la comme «le *10 000.Dan* une entrevue particulière le monde de Demain '.le coni-i .ndant Whitehead a révélé qu\u2019il ¦ it commence a se laisser por.*-r-r la barbe en septembre I9J9.quand la guerre s est déclarée: ' l'-u jure de ne pas me raser tant «; ¦ la vicioire ne serait pas gagne.' Mais quand j'ai quitté le '«rsice.jetais déjà attaché a m* K« be ou ma barbe à moi .e s elle plait a ma femme .mes enfants qui ont grandi en i.:ochan!.ne voudraient pas c ' ndre parler que je la fasse couper\".I e commandant cependant n' \" «\u2014« 12 nov.19 nov.* ITS da RÉAL pour p» pour rts -JEAN, N.EXPOOL 24 nov.3 déc.13 déc.Emprett of Britain taipre»» of Scotland I «cala » Oraa»o*k) Empress of Eng'ond Empru» of Britain EmprnM of Fronça vom vont i ttAU ws iiurrs o(\t* r MYERS ou R- HEBERT *.*h .*-«.\u2022 s-ne* ,01 o«re*t.'«\u2022 *\u2022 )«¦ sanctuaire unique Ix créateur, M.Charte» Muhaud, a vberché a etre le plus fidèle possible aux lois et traditions liturgique» Pour symboliser la descente du Jourdain on remarque dan» ce baptistère une dépression dan» le plancher dan» laquelle se trouvent le» fonts baptismaux proprement dit.On ne peut s'empêcher d'admirer au mur, le symbole du baptême du Chri»l au Jourdain, démontre par deux statue» de bois dan-une conception sculpturale qui rc-pré»ente le baptême du Chri-t par immersion, tel qu'il eût lieu et dont la coutume a été conservée pendant plusieurs sie»lc».Ce tableau est l'oeuvre du sculpteur Alphonse Paré.de Ste-Anne de Beaupre.I e baptême, sy mbole de l\u2019entrée dans la sic chrétienne, le passage des tenebre* a la lumière, le créateur Charles Mtshaud a cherche a cretr dans ce baptistère un esprit de joie ci de douceur et il a sin-cerement atteint son but.Pour ce taire, il a employé du bois comme mode de finition, son du chêne: le p' ncher et les murs sont en chêne dote de teinte plutôt pâle, tandis q e le plafond e*t en tuile de bois blanc L\u2019illumination dégage encore plus intensément cet esprit de douceur en donnant un éclairage directe et indirecte.La ligne dominante du hnptistè-re est la ligne courbe, ce même calme.ce même état de douceur qui incite a la méditation se retrouve également dans l'ameublement, dont le rythme complète le charme de ce sanctuaire.L«» fonts baptismaux proprement dit sont sur une ha-e en che-n< sur laquelle repose U piscine baptismale faite de mo-aîque et Voir BF N F DICTION\u2014P.Ifc, c\" 7 / 1 so 5\u201850\u201d vient toujours è point.la \"50\u201d Labatt, va sans dirr ! Dèe le premier verre, voua comprenez pourquoi cette bière Ingère du Québec est si célèbre.Essavez-la bientôt.Brassée dans le Quebec au goût du Québec LABATT canadienne.(A.) SP^tAc P>üS f»N fan lit hètc 5J M°'S 0^ X9 OÜ i,0n ,a9e ine nt \\3 cetf* r »\tEconomiser sur les PALETOTS D'AUTOMNE ET D'HIVER POUR HOMMES Tout le* dernier* ityle* le* nouveau* \u2014 jusqu a 69 SO.\tDe 19.95 à 39.50 Tant qu'il y en aura ! CHAPEAUX EN FEUTRE FOURRURE Feutra fourrure authentique pour homme* Rég.jusqu'à 7 95 pour 2.98 .VOUS PAIEREZ MOINS ET VOUS RECEVREZ PLUS QUAND VOUS ACHETEREZ VOTRE MANTEAU D'HIVER POUR DAMES AU BON MARCHE.PLUS BEAUX STYLES, PLUS DE QUALITE, PLUS DE CHOIX \u2014 TOUJOURS A DES PRIX PLUS BAS POUR DE PLUS GRANDES ECONOMIES.CHOIX DE STYLES AVEC GARNITURES DE FOURRURE, DOUBLURES EPAISSES, HARRIS TWEEDS .SONT DU DERNIER CHIC DANS LES MANTEAUX D'HIVER.MAGASINEZ AU BON MARCHE r GANTS DE TRAVAIL en plastic, pour hommes Poignet* court*.moyen*\tIfl/* ou lonq* \u2014 Req |u*qu a\tnMr 129\t^#V\tBAS DE TRAVAIL en lame, pour hommes Second*, de* liqne* rdg\tJ Ljt volant |utqu a 1 00\t*^ w\tPALETOTS \"CAR COATS'' en popeline impermeable, pour hom m\"\t0 OC Double* en piqué.Gn*.A beige, bleu menn.\tCOMBINAISONS DE COTON Confection càtelce crème Manche» courte* Jombe* é IA longues\t1 XII Seulement\t*\t\"JEANS\" doubles, pour garçons Grandeur* I è 12 an* A AQ Demm bleu résistant.\tfce#W OUVERT JUSQU'A 10 H.P M.JEUDI SOIR \u2014 FERME VENDREDI, JOUR DE LA TOUSSAINT \u2014 MAGASINEZ DE BONNE HEURE !\t\t\t\t DORMEUSES doublée* en ouaté, pour enfant*.Rose, bleu, mon, dan* le* grondeur* 1 à 4 an* Pied* en plo* QV ^ tic.\u2014 Seulement\t/WV\tHABITS DE NEIGE Gabardine 2 pièces.Doublet en pi que, pour enfant* 4 a 6*.Capuchon fendu à four- Q AT rure epaitte Reg 1195 X Wj Pour\tV»#*\tENSEMBLES DE MITAINES ET FOULARDS fouf faine, pour entant*\tAQ Couleur* assorties Voleur VjKf spécial*\t/VV\tCHANDAILS \"PULL-OVER\" ET \"CARDIGAN\" En *orlon «r laine Botany 4 AO de belle qualité Rég |us 1\t7 h qua 2 9»\t¦»#V\tBAS NYLON \"micro mesh\" *ans couture, pour dames \"Subï\" de ligneï de qua\t«Qm lifé Seulement\tH#** VESTONS \"SNUGGIES GANTS toet hdne, poer fillette» Fillettes 8 à 14 ans CHANDAILS \"CARDIGAN de qualité tupérieure LaiiiM botany «t *orloni.Cou 2.49 Mnraii» de commffcc dépose* Tab*\" «anfacHonn#* p#r \u2022\u2022 m9**- facturier d# répurtattan.15% lama Tricot* da fantoi*ia at «tvle* brodé* leur* oitortie* lemenî Reg 79c À 9* Seulement Seulement Economisez de 20% à 30% et plus sur MANTEAUX ET ENSEMBLES DE MANTEAUX D'HIVER, POUR ENFANTS ET FILLETTES Liquidation d'échantillons d'un manufacturier hautement réputé.\u2014 Rég 14 95 à 29 95 a\t^ maintenant 9.95 a 23.95 VENTE! SOULIERS DE EOIEEEEE POUR HOMMES CHOIX COMPLET DE CHAUSSURES POUR HOMMES, VENANT DE CHEZ GAGNON ENR,, 820 OUEST, RUE GALT, A LA SUITE D'UNE FAILLITE.\u2014 ECONOMISEZ \u2019/s ou \u2019A OU PLUS SUR PLUS DE 300 PAIRES DE CHAUSSURES DE QUALITE POUR HOMMES.LOT No 1 Consistant en chaussures de toilette de meilleure qualité.Se vendant rég.jusqu'à 16 95 la paire LOT No 2 Chaussures de toilette de bonne qualité et chaussures sport.Se vendant jusqu'à 12 95 la paire LOT No 3 Chaussures de qualité robuste, dans le noir et le brun.Se vendant jusqu'à 10 50 la paire LOT No 4 Consistant en 48 paires de chaussures marquees a un bas prix pour vous assurer des aubaines.Se vendant jusqu'à 6 95 la paire VALEUR SPECIALE ! CLAQUES BASSES POUR HOMMES Grandeur* : 6 è 10 Req 2 39 Seulement 1.79 _____.\u201e***¦*¦' ,5a MARCHE 45 OUEST, RUE KING A U TKItUHl.SHIttROOKl, HAROI, JR OCTOtRl 1W - Faire-part Les petits mots doux De retour a la maison plus tôt que de coutume, ce soir, monsieur a trouve son épousé en larmes au milieu d'un jouillis indescriptible : \u2018\"Tu es malmle, dis ?lu t'en donnes trop avec ton ftrand menace, repose-toi un peu.Regarde-moi donc ce désordre, tu n'auras jamais fini de ranger tous ces tiroirs ce soir\".Madame jait non de la tele.Elle n'est ni malade ni fatiguée, elle a de la peine, tout simplement.Courant \\e blottir contre Têpaule de son mari elle pleure de plus belle.4 travers d'-ux sanglots elle murmure : \u201clu ne m\u2019aimes plus, je sais que tu ne m\u2019a'mes plus\u201d.\u2014 Mais voyons, chérie, qu est-ce que tu a', ne jais /km l'enfant, lu sais bien que je t'aime toujours.\u2014 Ah ! non.Je le sais.En tous les cas, lu .tu ne m'aimes plus comme avant.Rendant que monsieur proteste de sa bonne foi, madame essuie ses yeux et brandissant soudain sous le nez de son époux une liasse d'enveloppes, elle dit : \"Tu liras chéri, ce sont les lettres que tu m'écrivais quand .quand tu m'aimais.Tiens, écoute : \"Mon amour crie au secours, secoué par la force îles i agues et tu semblés assister impassible à son naufrage\u201d.Tiens, ici tu [saries de mes yeux qui ont une douceur étrange, tu .\" D\u2019abord mal à Taise, monsieur étlale d'un bon rire : \"Comment ai-je pu être assez lou ou assez jeune pour écrire rie telles sottises\u201d.\u2014 Sottises ?Sottises * Tu renies tout maintenant ?Là, je savais bien que tu ne m'aimais plus.Et madame se remet à sangloter.Pauvre petite madame, elle ne sait pas que le t évitable amour n\u2019est pas tou/ours relui qui s'exprime galamment et.elle prêt ere se raccrocher île façon infantile au temps des fûlriraïUes plutôt que dévaluer en même temps que leur amour qui est detenu, en vieillissant, plus fort, meilleur, comme un un de qualité.Parce que les déclarations poétiques comblent sa nature sentimentale elle ne se doute pas à quel point elles peuvent embrasser un mari qui joue désormais les hommes tirilsl les Amis de Maria Chatelaine (;ourrjer ^ Fernande à I hôtel Sherbrooke, le 1er nov.M et Mme André Leclerc, dont le mariage a été célébré a l\u2019eglise Ste-Jeanne d'Arc.M.Leclerc est le tris de M.et Mme A Leclerc de Cookshire et Mme Leclerc iPierrette Laverdière) est la fille de M et Mme A Laverdière, de Sher- (Photo Studio Costonguay) brooke.L'étiquette Peut-on refuser une réception ?q .0 M.Frédéric Gagnon, d'Otia-»a.ont v siU ,1 famille M BouïTCt, de Flcreford Road.Carnet social l\u2019Oeuvre des Marraines fait part a toutes les dames et demoi- qui mai- f?o|^ Bouillon de boeuf au riz Boulettes de viande avec légumes Pain brun Salade de fruits au Ginger Ale Thé Boulettes de viande I oignons émincés de grosseur moyenne 3 e .i labié de graisse de viande 1\t'b.de boeuf haché UnMALdeDOS peut être un Avertissement ta nul é* doi eil «wivfnî éà » lv des rein».Quand It» rein» ne foncliomwnt fst.l excè* H irid \u2019r e! U» dé\"bet» restent nans 1 organisme tn mai de riot, un rt-poo fcr'sé ou retto tenu I ion tie Utijue ol do lele lourde peutent B ans *re.C eal ie moment de prendre de» Pilule» Dodd a pour Ira Rein», les Dodd a atimulent le* rem, v ou»fou* sentea miesri.dor\u2019-a»mieux -1 - a , i i r m.,! A'iieter del Pihiea Douu a peur Ica Rein» mainlonanC 11# 1 : taise .egumes cum coupés en det Persil haché '» c a thé de »e! I oeuf battu Farine 2' i tasses tomates en conseise Faire revenir l'oignon dans la graisse, enlever, ajouter à la viande.Ajouter les legumes, l'oeuf et les assaisonnements.Faire dou/t petites boulettes, rouler dans la farine et faire rôtir dans !a graisic sur tous les côtés.Déposer dans me ca'scro!;.Ajouter les tomates, le persil et cuire au four (375\u201cF I pendant une heure.Sis portions Salade de fruits au ginger nie 1 enveloppe de gélatine '»\ttasse\td'eau chaude ! ' :\ttasse\tde\tginger\tale ' » tasse de jus de citron ' a\ttasse\tde\tsucre 1\ttasse\tde\tfruits\tcoupés.Dissoudre la gelatine dans Fcau chaude, ajouter le ginger ale.le jus de citron, le sucre; bien braiser.Quand le mélange est partiellement pris, y incorporer les frmis dels que pèches, cerises, raisin-, oranges, anana*.pomme*, pamplemousse i Remettre dans la glacière jusqu'au moment de sersir.Par la wise D\\'IS Question: \u2014 Comment pourrais - je laisser entendre a mes a-mis.sans les blesser, que je ne veux pas qu'ils me fassent un shower.le n'ai pas encore annoncé la date de mon mariage.mais je vais le faire en janvier.Bien sur.j'aimerais que me- a-mis me fassent une reception, mais à condition qu'ils ne soient pas obliges de débourser ' argent qu'ils gagnent si péniblement.C mon avis on fait beaucoup trop de showers et ya desient une vraie corvée.Réponse; -\u2014 Voila une bonne resolution q ,0 je vous engage a tenir.J'aimerais donc que tout le monde ait autant de bon sens que vous.Les réceptions prc-nuptiales devraient être l'occasion de rendre hommage à une future irunce et non celle dure affaire d'argent.Si j'étais sous, ie prendrais le* devants et je dirais à mes amie* les plus intime' que.s'ils seulcnt organiser une fete, sous en serez contente, pourvu que ya ne soit pas un shower.Dites-leur d\u2019avertir celles qui voudraient le faire, de ne pas passer outre votre désir Si une amie vous appelle pour vous inviter a une réception, ditrs-lui franchement: si c'est un; simple réunion, d'acord.mais si c'c-t un shower, je crois hien que je vais refuser.\u201d selles qui désirent devenir laine de Noel des enfants abandonnés de Notre-Dame de l'Fn-fant, qu\u2019elles n\u2019ont qu'à préparer 1 n colis pour Noel et s'adresser a Mme 1 ucien Dubois (Tel: \u201d-42531 pour connaître le nom de leur filleul!.L u professeur du Département vie l'Instruction Publique donne-la de* cours de chapeaux lundi prochain, le 4 novembre, à 7 h.30 she; 'es Sown Notre-Dame du Bon Conseil, 187 rue Laurier.On se renseigne en téléphonant a LO 7-7077.f a sciiion feminine de la So-eieté St-lean-Baptiste.de la paroisse de Notre-Dame du Perpétuel Secours, tiendra une réunion régulière a la salle paroissiale, mardi le 29 octobre, à 8 h.p.m.Tous les membres sont cordialement invitees avec leurs amies.¦'lomber dans un guêpier\" n'est une situation intéressante ni au sens figure ni au sens propre______ Apres avoir découvert que des guêpes faisaient leur nid sous le toil de sa maison, un propriétaire ingénieux eut l'idee d'un \u201ccos-nime\u201d un peu spécial pour se debarrasser des bourdonnants insec les.Il se couvrit la tète d'un grand sac de polythene, enfila sur chaque main un autre sac de polythene (assujetti au poignet avec un élastique', puis delogea le gue pier en partaite sécurité! Au nombre des invites qui assisteront au diner causerie organise sous les auspives de la Société des Amis de Maria Oupdclaine.à l'Hôtel Sherbrooke, vendredi le 1er novembre prochain, on remarque: Son Excellence Mgr G.I a-bana, Mgr Léonidas Adam.Mgr Maurice O'Bready, M.le chanoi- Sa mort rappelle de vifs souvenirs Feu lads Allan Avec le recent décès de ladv Allan, de Montreal, disparait un des derniers vestiges de la haute société montréalaise d'il y e cinquante ans.A L.ondres, un an*ten Montréalais du nom de sir C ampbell Stuart a écrit un intéressant article a ce sujet, dans le Times.Il v rappelle que la somptueuse residence de* Allan, sise sur le Mont Royal e! mieux connue sous le nom de \"Ravenscrag\".était l\u2019endroit de rencontre de visiteurs influents, au debut du siècle, et que des divertissements v étaient donnes sur une échelle qui n'a iamais etc surpassée depuis, dans la métropole.Sir Campbell, qui est un ancien éditeur de ce grand quotidien hii-t.inniquc, aioute que les familles lanadicnnes-ecossaiscs occupaient ne place importante dans la vie Je Montréal, a cette époque, avec-leurs superbes propriétés et leurs magnifiques peintures.Mais ions cédaient le premier rang à la chà-teluine Je Ravenscrag.Douée d'une très grande psychologie, elle répandait partout la joie de vivre v mettant un coeur et un esprit qui lui étaient bien personnels.a elle et a son mari, sir Montagu Allan.341-N AUCUNE AUTRE NE PEUT LA REMPLACER lo couverture KENWOOD est si confortable, si luiueuse et tellement durable \u2019 1003o laine, les couvertures KENWOOD vous sont offertes dans un chou attrayant de couleurs et de patrons chez LES ATELIERS BELANGER ENR Grandeurs 72 * 84; prix variés de $14 95 a $20 95 chacune.De charmants ensembles de serviettes CANNON viennent de nous arriver Chou de couleurs, prix varies de $2 75 a $8 75 l\u2019ensemble KtWKTD te LES ATELIERS 87 nord, rue Wellington BELANGER ENR.Tel.L0 2 2722 Deplacements M et Mme Alphonse Goulet, de Guadeloupe ci M et Mme Philippe Bolduc, de Sherbrooke, ont rendu visite a Mme Adalbert I c-toumeau.de St-Hilaire.Mlle Thérèse Dubé.de Here-ford, accompagnée de M et Mme Kavmond D he et le r fi 'ette Gi- nette ainsi N-.de Wcs soyage au M Ma Not m 'nJ Dune.ont fait un u-Brunswick it fia vi Bedard et (icraKI am VOUS POUVEZ ÊTRE AVIATRICE Eh oui! Le G A R C offre aujourd'hui aux icunex femmes un avenir intéressant.L\u2019Aviatrice peut toujours servir son pays dans une ambiance de camaraderie tout en ayant l'opportunité de pratiquer sa religion, sous la direction d'aumôniers expérimentes.Renseignez-vous sur le C A R C Si vous «tes ogees de 18 o 29 ans et possédez une neuvième annee ou plus CENTRE DE L'AVIATION 1254, rue Bishop Montréal, P Q ne Victor \\ invent, M.le cure De-voyau, M Jean Bruchési, vous-se-crétaire de la Province et conférencier invite, et M.ne Bruchési, l'hon.J.Bourque et Mme Bourque, le sénateur et Mme Léon Mcrcier-Gouin.l'hon.Jacob Ni-col, M.et Mme Maurice Gingucs, M.Louis ( O'Neil, près, de la Société et Mme O'Neil, M.Jean Mouton, de l\u2019ambassade d'Ottawa, Me Leonidas Baehand, près, de l\u2019Alliance Franyaise, et Mme Baehand, Mme F.H.Bradley, Dr et Mme K Cousineau, AF et Mme (' F.Belanger, M.et Mme Albert Charpentier, Mme J A.Ouellette, M J-D Dufour, Mme W.Cienest, Mlle Alice C ampbell, Dr et Mme Roungiie Boisvert.Dr et Mme Real Latonsl.Me et Mme Paul Desruisseaux, Mme A.D Bernier, M et Mme Louts-F.( odere, Mme L.-P.Rohidoux, Dr ci Mme I .1 aberge, Mlle Codere.Mlle M I.Cienest, M et Mme Lucien Hebert, M.et Mme Fu-genc Ménard, M.e: Mme P-F.Gcnest, M.et Mme I N.Audet, M.et Mme Ashton Tobin.Mlle F Bernier, Dr et Mme Gérard Farouche.M.et Mme Pierre Ba-chand.Mlle O.C barest, eic.Ouvroir de la Providence On prie les dames qui vont soudre au Mont Notre-Dame de bien remarquer qu'il n'v aura pas d'ouvroir de la Providence, mer-ciedi le 30 octobre.10 \u2014 20 Q\u2014Je suis un etudiant dont les parents ne soul pas riches.Il y a quelques temps, j'ai fait la connaissance d une fille qui a de l'argent et qui est très gentille pour moi.Elle a une automobile, de l'argent et insite pour me rembourser les dépenses que je fais pour elle lorsque nous sentons ensemble.Elle parait m'aimer beaucoup, mais mes parents ne cessent de me reprocher de m\u2019intéresser à elle.Je les ai assures que je suis pa* amoureux d'eile, mais ils disent que c\u2019est dangereux et me citent des exemples pour me faire peur .Je ne serai pas en mesure de me marier avant plusieurs années, alors je ne veux pas perdre de temp, à cette jeune fille, mai* d'un autre côté, je serais bien fou de refuser de m'amuser en attendant.Croyez-vous qu'il y ait danger pour moi de continuer tant que cela ira coin me cela.\u2019 - BADIN AGI R \u2014 Presque tous les hommes qui sont tombes dans le panneau se croient bien aussi \u2018'wise\" que vous.J'admet qu\u2019il soit intéressant de profiter d ime aubaine comme celle-là.mais je vous préviens que -i vous continuez à jouer avec le feu, vous pouvez vous brûler les aile*.Ft puisque vous êtes encore étudiant.vous devez avoir autre cho c a penser qu'a vous amuser.Q\u2014Voua serait-il possible de me donner la signification des plenums Armansl cl Midel HOU ION DE ROSE.R -Armand: une intelligence fléchie et calculatrice, une selon te de fer, mars qui sait s'adapter aux circonstances et en tirer le meilleur parti possible, sans ja mais perdre de vue le but à attein die.I.es Armand ne se laissent pas arrêter par des questions de senii ment, ie qui pourrait les faire croire demies de toute facultés affectives; il n'en est rien cepen dant car ils savent exprimer les nuances de la sensibilité, en même temps que les penseex les plu» «!\u2022- sees.On rencontie un si grand nom-bie de Madeleine quelles présentent forcement des types assez dilférents Toutes sont intelligentes et débrouillardes I es unes appliquent leurs faculté* au bien d» leur prochain et sont dévouée» jusqu'à l\u2019oubli total d'elles même»; les autres s'en servent pour se pro-i urer le maximum de luxe et la xic la plus large et la plus facila.l\u2019as insensibles du tout, mais celte ardeur de sentiment qui se traduit chez les unes par un attachement sans reserve à ceux qu\u2019el-li - aiment «tonne aux auties un coeur volage dans lequel 1rs occupant, se succèdent à un rythma «e-celere.les Madeleine plaisent, c\u2019est Indiscutable: les unes aiment se sen-i r appréciées et le rendent de tout leur cœur: les autres en font un sport, et prennent plaisir à tourmenter les tètes sans »e soucier de, dégâts dont elles sont respon-»ables.Q le suit Igce de 13 ans al b mois et pèse 118 livres: i# mesure \u2018i pieds, J pouces.Quel devrait être mon poids normal?Pourrais-je m\u2019acheter un manteau d\u2019hiver noir doublé de fourrure?Je m'habille a'svez \"en grande\", car je passe pour un» tille de seize ans n plus .I NF QLI AIME ETRE JOI IP R Votre poids est un peu au-dessus de la moyenne pour votre âge.surtout si vous êtes de charpente moyenne ou petite .En tous cas.vous ne devriez pas dépasser 115 livres.Au sujet de votre manteau, pourquoi ne pas racheter de couleur .i re et de stvle juvenile.Vous avez, toute la vie pour porter du noir.\\|| suiet de la pelite fille paii-*:e dont vous me parlez dans soit e lettic.il est encore trop lôt pour parler de cadeaux de Noél, ne trouvez-vous pas?Mlle Therese St-Cyr, qui vient ¦ d\u2019ètre élue présidente de la Fe- ' jeration des Femmes canadien- ¦ nes-françaises catholiques, suc- ^ cédant a Mme Gilberte Mercier, ' srésidente démissionnaire MADAME MARIE CASSAR HAUTE COUTURE SPECIALITES : Robes Cocktail, Robes de Mariées, Robes de Cortège 1531, rue Durham \u2014 SHERBROOKE \u2014 Tel.L0 7 6068 \\ S \\ s s \\ s N N N S \\ \\ \\ La silhouette flatteuse ^ Patron No 4592 \u2014 Celle peiiic robe pourra ainsi bien servir au tout-aller qu'a un thé de cinq heures.Le modèle est jeune et gentil.La ligne princesse est avantageuse pour les tailles de nymphe, l e lainage est très populaire en cette saison.Vous obtiendrez ce patron dans les grandeurs suivantes: 10,\t12, 14.lh, 18, 20.La grandeur lh requiert 3 verges d'un tissu de 54 pouces de largeur.Jl Patron 341-N _ Raiissa be ret qui a le double avantage d'être pratique et tacile a faire Vous pouvez utiliser de la lame de différentes couleurs.Pour obtenir ce modelé, expédiez 25c et les details nece,'jires a Martha Ma l son, La Tribune, ( P.438, M Itown Station.New York 18, N.Y.poijj (k L'ECLAT DE VOS LEVRES ET DE VOS ONGLES! 1.0* trinti\u2019s CUTEX ont un reflet tout particulier, qui rehausse la beauté de votre teint.Il ROUGI À LÈVRES CUTEX \"SHEER LANOLIN ' rend vos lèvrea douce» et aatinées.grâce au \u201cSheer lamolin\u201d.Se» teinte» radieuse» restent »ur x r>» les res .et s'hrrmonisent avec: LE VERNIS À ONGLES CUTEX.A base d'Knamé-lon, il n'a pa» tendance à a\u2019écailler ni à se fendiller.Il donne à vos ongle» une apparence soignée et élé-gantequiduresi longtemp»! R.S.un* nouitllr teinte' (Tiounne/ RO JGES o LEVRES et VERNIS o ONGLES cm ex ^ Dormez bien ce soir Lorsqu** voux aver Je rhqme de cerveau, rien ne vaut Vicks Va-tro-nol pour enrayer l\u2019cnchi-fr^»nement et les éternuements.Quelques gouttes dans chaque narine dégagent rapidement votre nez Vous respirez enfin librement.Et l'action bienfaisante de Vn-tro-nol se continue pendant des heures.w \t 1 VICKS VA-TRO-NOL, \" ai' attiratU °\t\u2019 conTorl rn'\u201c>\t,\u201e,c,1Wi En \u2022a cV cou~c rfqUCwrU^VcuTBu«i So«ti«\u2018n'8orR\t,ijn, Dacron ou îsauiu \\)tn4e*n qylon broaiulo* 9 50\t« \\e uouvccc* a' Utvicf Innivni lutteuse Silhouette Zeller's Llmilcd 4 2 nord, rut Wellington ShrrhrrMil»f Tel.LO 2-3849 \tCORSt'TTERIE GENDRON Tel.LO 2-0385\tI4X nord rut Ufllmgl»»* sSHrrhronkr lé Boni.TAflIingln* ShrrhruoL»\tTel.LO 2-0643 r IV ts-t VJ W m i c«v ^ c^irr l awww*\\ *\\ww«\\\t\u2022 ^fc.%\u2022 «k> (.« OUuOiK, inciux^Oikt, M*kvl, 4» ÙCiOtkt I9H J mem WK-\u2019-'V!'*- r * Nouveau groupement formé à Rock Island : le Ralliement du progrès RCX K ISLAND \u2014 A U veille J< U premiere elect uni municipale à Rock UUrvj depuis que cette municipalité a échange, le 1er lancier dernier, son statut de village pour celui de ville, il existe dam la ville frontière une nouvelle effervescence de l'opinion publique qui a donne naivsan e a un nouveau groupement qui porte le nom de Ralliement du progrès Ce groupement, qui ('est reuni, hier soir, dans la salie municipale pour tracer son programme politique appuie un candidat à la mairie et trois candidats aux postes de conseillers pour les sieges 1, 4 et $, dans les elections qui auront lieu le ^ novembre prochain.Depuis nombre d'annees, la mu üicipatiU de Ki\\k Island élit tour a tour un maire de langue anglaise \u201cCargaiion\" en liberté \u2014 A lo suite d'une embardée qui fit verser le camion qui les transportait, ces cochons ont trouve une It- M 1 VOUS «Yti répondu oui\" « I un* ou I «utr* do cos quottions lo filon* éloctrlquo cH*j vous tst médéquot# pout étff même d*ng#r eus# Pour le sécurité de votre femtllo et un ompio1 plus sptfsteisont et plus économique de l'électricité édites nous venir eu lOurd'hui Nos expert* vous expliqut'Ont forment ce n est pes plus «hqr de MIEUX VIVRE - PAR L HfCTRlClTE qrftcé A ure FUI RII ADIQUATi LEMAY ELECTRIQUE U80, rué Bien*.lié\tTels 10 9 2983 ou L0 9 1087 litimei fourmi gratuitement iur demande Shrrbrookp NE PRENEZ PAS DE RISQUES AVEC VOTRE FILERIE ELECTRIQUE! CONSULTEZ UN ELECTRICIEN COMPETENT et VIVEZ MIEUX PAR L'ELECTRICITE 0*cc une FILERIE ADEQUATE Una filent moderne coûte moms cher qu on ne le pense VOYEZ ' LAFLEUR ELECTRIQUE ENR.418 sud, P remier* Avenue \u2014 Tel L0 2 8641 - Sherbrooke Ishmtt fourmi gratuitement iur demande QLFBbC.iPCl \u2014 le mimstic du truxail.M.Slarr.a inauguré hier une campagne visant à stimuler; l'emploi pendant lu '¦aison froide.L'industrie du batiment, a-t-il dit.\"doit s\u2019atteler a la tâche et ses ser-vicei au cours de l'hiver\".Grâce aux xloganc comme \"Fuites-le maintenant\u201d et \"le plein emploi profile a toux\", le climat est propice a la campagne.\"Dans la plupart des régions ou la campagne ext fruciueuxe.l'indux-tnc du bâtiment ext l'une dex pie-mierex a en profiter, ( \"ext pourquoi.!ex entrepreneurx en conxtruction et leurs associes doivent non seulement adherer a ce programme d'emploi et lui accorde- leur plein appui, mais encore soliciter hardiment de nouveaux contrats, en pa-ticulier dans le domaine dex travaux de réfection intérieure \" l e ministre x'adre'xait à l'Association des manufacturiers canadiens I 'objectif de la campagne, a rappelé M Starr est de faire naître des projets qui fjioriscront le haut niveau de l'emploi au cours d'une saison ordinairement morte.Vppcl aux proprietaires \"Nous espérons que les proprietaires y ptendrom part car s'ils font l.urc des travaux au moment où la main-d'œuvre spécialisée et les matériaux sont plus facilement dixpu-mb'cx.le travail sera réalise plus rapidement et mieux fait \"Nous espérons aussi que Tm-duxlrie prenne part à la campagne parce que nous savons que les entreprises réaliseront de.benefices en faisant des affaires durant l\u2019hiver.\u201cNous espérons que les municipalités V prendront part parce que la perspective d\u2019un niveau d'emploi 250 convives au souoer du Club de conservation MAGCXj.(I)NC ) \u2014 Iç souper \u2022fiix feves annuel du ( lub de con-Ncrv.ition du lac Mcmphrémagog a eu lieu, dimanche soil, a ta salle Si Jean Bosco et quelque deux cent cinquante personnes prirent place autour des tables a tour de rôle I c souper avait etc organise afin Je permettre aux partisans de la conservation de se rencontrer et de se mieux connaître.Parmi les dignitaires qm ont assiste au souper, on pouvait reconnaître \\1 1\u2018abbc Koch l\u2019oitra^ cure de St-J( m Bosco.M * A.C ote.mairie de cérémonies.\\! C onrad 1 a voie, président du Jub.M ci Mme Cicrard Ciaudrcau.M Armand Ciagnc.conseiller municipal.M Felcsphorc I avote, chef de police de Magog.M Yves 1 u-p'ante.secretaire, et M Gérard Murphy, directeur.Cliniques sanitaires du comte de Slansfead COATK OOK.d clin q * .I Unité sdnitairr du comté de Stanstead seront tenues à Toati vook vette semaine aux endroits et dates suivantes : ' St Marc, aujourd'hui, le 29 octobre.Je K) a 11 heures a m chez Mme Jugenc Gagnon H# I à 12 h a m rue Albion.Mme Samuel Viens; de 2 _ 'emes p m.A Si Jean au manège militaire; mercredi, de 10 â II iciirex a.m, a Dixville au presbytère ; de 2 a 4 heu-cs p.m .a St f-dmond.au sous-sol de l\u2019église; leudi le 30 octobre, de 2 â 4 heures P m .â Barnston, â la salle mu nicipale.plus elevé et d une diminution de nuer l'exploitation commerciale au s cours au titre de la sécurité so- cours des mois d'hiver chaque fois ciale est avantageuse pour clics Fl que la chose est possible\" ainsi en est-i! jusqu'au bout.Il \\ \u2018T 'objectif est d\u2019assurer un reva de l'intcict de chacun, le plein venu annuel a chacun Nous savons emploi profite a tous.\u201d\tque cela est irréalisable.C'est du I es entreprises commerciales, a- moins un objectif auquel il nous t-il ajouté, doivent tendre à conti- faut tendre constamment.\" Le Brésil s'induslrialise, mais, des Brésiliens sont illettrés RIO DF JANEIRO.(PA) \u2014 J e Brésil x industrialise très rapidement mais plus de la moitié de ses 60.000.000 d'habitants ne savent ni lire ni écrire.les Brésiliens clairvoyants xc rendent compte que leur nation ne pourra tirer profit de son industrialisation si elle n'est pas instruite.I e gouvernement avoue â régi et que la situation ne s'améliore p.i' beaucoup.Régulièrement, les éducateurs se plaignent du manque d écoles Sur le plan industriel, le Refait des progrès fantastiques.\\ Sao Paolo, seulement, la valeur des industries métallurgiques s'est multipliée par 18.en 15 ans.l 'industrie chimique a vu son chiffre d'affaire passer de $8.000.000 en 1950 a S21.000.000 en 1955.I es écoles sont gravement encombrées 1 es chiffres du mimstc re de l'éducation indiquent que 40 pour cent des enfants brésiliens ne fréquentent pas l'école elemcnta.re.faute d'espace.Dans certaines régions rurales, trois enfants sur qua tre ne sont jamais à l'école.Dans les grandes villes comme Rio, beaucoup de gens d» classes moyennes envoient leurs enfant\" dans des écoles privées parce qu'il est trop difficile d inscrire l\u2019enfant a l'ecole publique.f » \u20225 Si- .fcS.r, siv Chiropraticien accuse d'homicide involontaire BFI LFVTLLE.Ont , (PC) \u2014 Un ehirop-iticien age de '7 ans.M.K \\.Wvatt.a etc apprehende lundi et accuse d'homicide msoloniaire par suite de la mort d'une adolescente de Its ans.onsinaire de Kleinhurg, non loin de Toronto.La jeune fille elait morte a l'hôpital general de Toronto, le 12 octobre.htm lours apres 'on hospuali sation.File aurait succombé iux suites d une opération, selon l\u2019in culpation.'arjs Des fusibles qui brûlent signifient une FILERIE INADEQUATE ^notre EXAMEN GRATUIT chez vous vous montrera comment MIEUX VIVRE-PAR L\u2019ELECTRICITE .l , chez 4 I ¦ .St les fusible» brûlent ou m von» été» oblige» de débrancher un appareil avant d'employer un autn vou# utiliaez syte KII.ERIK IN\u2019ADÉQl\u2019ATK.Profitez du confort complet de la vie moderne.PROTEGEZ votre famille.VIVEZ MIEUX PAR E ÉLECTRICITÉ grâce à une FILERIE ADÉQUATE.Obtenez un EXAMEN GRATUIT.Téléphonez aujourd'hui! Becojjverle reuversante DONAHUE (%)eLECTRIC MACON, (Reuter) \u2014 On a mis d lour lex squelettes, parfaitement conserve-, de deux descendants Je '« dynastie dc> Mérovingiens, fc nom avait etc donne n la première dynastie dc% rois de b rince entre l« cinquième et le huitième liée les.1275 ouest, rue Ring \u2014 Tel LO 7 4877 \u2014 Sh fihmes tourna gratuitement sur demonde Avis aux propriétaires LISTE DE VÉRIFICATIONS POUR DÉTERMINER LE COEFFICIENT DE SÉCURITÉ DE VOTRE MAISON Un débours aussi bas que $20 peut éliminer un risque d\u2019incendie grave 1.\tVos fusibles sautent-ils ou les disjoncteurs se déclenchent-ils trop souvent?2.\tLes fils électriques de votre maison deviennent-üs très chauds ou les murs autour des prises de courant deviennent-ils chauds?3.\tCertains fils électriques sont-ils dénudés?4.\tAvez-vous remplacé des fusibles 15 ampères par des 20 ou 30 ampères?5.\tAvez-vous des sous derrière les fusibles?6.\tAvez-vous eu une installation électrique faite par un électricien non-qualifié?7.\tVotre maison est-elle branchée au poteau de la rue par deux fils seulement?8.\tVos fers à repasser, grille-pain, bouilloires chauffcnt-ils trop lentement?9.\tL\u2019image de votre TV vacillc-t-cllc ou diminue-t-elle lorsqu'un autre appareil électrique sc met en marche?10.Devez-vous débrancher un appareil pour en brancher un autre?OUI NON ?Comment determiner I» coefficient de soenrité C omme il y » 3 foyer» canadiens sur S qui cml une filerie inadequate pour les appareils électriques actuels, il est sraisemblahle que plusieurs de ces vérifications de sécurité s'appliquent a votre foyer.Si vous avez répondu \"oui\u201d a n\u2019importe laquelle des six premières questions, vous devez appeler un entrepreneur-électricien tout de suite.L ne filerie électrique est trop .souvent la cause d'un désastre familial.Ni sous axez répondu \"oui\" à n\u2019importe laquelle des quatre dernières questions, VOItS M a' i / pas une FILERIE ADÉQUATE mais une tilene insuffisante et qui peut cire dangereuse.Le représentant de votre servie* électrique local vous indiquer» comment reméaier a cette défectuosité du montage électrique.Cela vous coûter» moins cher que vous ne le pense/.L\u2019électricite est comme tout bon serviteur! Mal traitée, elle peut être la cause d ennuis graves.Surmenée, elle donne un mauvais rendement.I tilisée intelligemment et efficacement, elle augmente votre bien-être.Donc, vous pouvez mieux vivre\u2014 par l\u2019électricité! \u2014 VOICI CI QU II FAUT FAIRE- \u2022\tAppelai un entrepreneur \u2022électricien tout de suite.Foites-lui inspecter le montage électrique de votre maison, bâtiment ou usine pour déterminer le coefficient de sécurité, d\u2019eflico-c»té et de force dune FILERIE ADÉQUATE.Lo plupart font cette inspection sans obligation de votre part.\u2022\tDemandez à votre entrepreneur de vous renseigner ou sujet du Prêt pour l'amélioration de la maison, c est-6-dire comment financer une nouvelle filerie à bas intérêt \u2022\tVoyez votre service électrique local.\u2022\tVoyez la Ligue électrique la plus proche pour obtenir détails et dépliants gratuits, ou écrivez à l\u2019Institut de l\u2019Électricité Ménagère, 126 Davenport Raad, Toronto, Ontario, pour obtenir des brochures explicatives au sujet des FIIERIES ADÉQUATES pour maisons vieilles ou neuves.LA LIGUE DE L'ELECTRICITE DU QUEBEC 3726, RUE NAMUR, MONTREAL EST i U\t$Ht*BK00ft HÀlPI, H OCTOBtt THETFORO MINES SHERBROOKE Les conservateurs auraient forcé la main des Etats-U.OTTAWA (PO \u2014 Lf premier ministre Diefenbaker est d'asis qu'il taut porter au crédit du nouveau gouvernement conservateur \u201cle v>.ange nu nt marque d'attitude-\u2019 de la oart lie* ftats-Lms en ce qui a trait à l'cccsulement de ses excédents agricoles par suite de ses conséquences désastreuses sur le commerce d'autres nations, dont le C unada.Il n u pa' elaboie sa pensce.mais il taisait de toute evidence allusion ion.ou le» ministres canadien» ont ¦tu' récents enticticns de Washing-icsii l'assurance de la paît de leurs collègues américains que les I tais L nis ont bien l'intenuon de ne pa-tntiaser la maishe normale de' au tics matches i ntique generalr 1 ancien gouvernement liberal, to r comme le gouvernement actuel du Canada, avait fortement v ut.que le programme adopté par les ftats-Lnis en sue de disposer de scs excédents agricoles.De l\u2019avis general, son application porte atteinte au commerce canadien.M.Di.-tenbaker a prononce son allocution au progiatnme televise.\u201cles affxites de l'Ftat\", une émis sion mise giatuilemcnt à la dispose lion des différents partis politiques uar la Société Radio-Canada Cette série d'émissions hebdomadaires, ittunsmises dune semaine à l'autre sur les reseauv anglais et tranvais.se poursuivra jusqu'au mois de turn e' auia comme invites des represen tants de tous les partis politiques I e premier ministre a profite de l'occasion pour donner un bref aperçu du Iras ail accompli par son gouvernement au cours de scs IN premieies semaines d'activité et des deux prcttueies semaines de la ses ¦ion.N isii» ros ale selon M Diefenbaker, la confe-ence vies premiers m.mstres du Commonwealth tenue a londrcs le mois dernier a donne \u201cd'excel lenis résultats pour a nation canadienne toute entière\".\u2018 Nous avons établi les bases de notre avenir economique en vue de reprendre d'anciens marches et d en créer de nous eaux grâce à la tenue d'une Conference économique et commerciale dev pass du Commonwealîh \u201c 1 pe la même choie ' que 'es rréu les bancaires insinues sous son goqser- les nement II a reconnu toutefois que .eut fermier» nont pas a paver »c' avances, l'interét de c rq pour que por|*i|9^t» ctucun en at tendant son enquête pieltminaue qui s'ouvrira le M octobre.l.'acwuse est ta tile personne que des policiers de la Gendarmerie royale ont apprehendec au cours d'une enquête sur deux reseaux de vente de stupéfiants qui fonctionnaient presumement dans la métropole Huit suspects ont déjà subi leur enquête préliminaire cependant qu'un neuvième est garde a vue,' dans un hôpital ou il \u2019'C rétablit de blessures qu\u2019il aurait subies dans une echautfouree.FMsa-2#FHA On n\u2019a pas iemande à McGur* naghan d\u2019enregistrer Je plaidoyer Joukov serait relégué aux oubliettes I OSDRf S.iP Xi \u2014- Si 1 on en .101: les tlcpe.hes nuisant sie Mos-.0:1 n I ondres.le m.ircchnl Joukov v d.Berlin, semh'e en voie de ire: dans loi bli poliiique.biuii court en eifel.avec jvei n.c qu .d ele congédie du sidium du Xtinei suprême et affrume la disgrâce officielle.triclions et le» subvention» elevens qui sont devenues monnaie courante en Europe, les exportation» de ble du C anada se compareront favorablement.cette annee.avec cel-ev de l'annce dermere Interets en moins M Gardmcr, qui était ministre Je l'Agriculture sous le regime liberal.o declare de son côte que les avance» en argent \u201csont en princi- Y m*,-.ok m CÂtÙfl LU tOUJOUtt eoum LES CAS UftGOrrS CT POUW VOTRC AGREMEMT m x ** \" Lfi/ M/kA fob otfmMÎA (wutjoiüaikiu/ .ar?L ' y % 1 \\ ce» rumeuts, une dcpcche e-manant de Moscou et parue dans Da v Worker , quotidien communiste de Londres, apporte quelle vigueur, puisqu elle dresse la te des fautes oue ion semble pré! reprocher au maréchal.Principale accusation La principale accusation portée entre Joukov.qui a quitte samedi es fonctions de minutre de la Défense et de chef des fot.es armees Je l'Lnion soviétique, dénonce les entraves qu'il aurait apportées au travail du parti communiste dans Xrmce On sait que loukov s'est oppose 1 regime des ' comm:ss.irs'' politiques implantes dans l'Armée, jugeant leur action nuisible en ce qu'elle sapait l'autorité militaire ou! en >e faisant mosen d'espion nage Moscou n'a pas abandonne son mutisme de deux jours sur le rcm-cement du maréchal Joukov avec son retour d'un vosaee offi.c] en Yo go-lavie et en \\!h mie wimced?1 u ccnm cek?\u2018 Certains complets masculins ne devraient plus être portes \u2014 Comme eiemple celui de qauch# Ses énormes bourrures d épaulés, ses grandes jambes de pantalon, ses larges revers dotent de 1950 et donnent aux hommes cette allure disgracieuse et pesante Présentement ( allure vestimentaire masculine est au model# alancc, svelte et propre La question es» chan gex vous o*ec le temps et la mode \u2019 Le *cte ment taille et toit sur mesures W R John tan, comme présente dons la vignette de dro< ta \u2014 vous donne cette nouvelle apparence flot teuse fiancee svelte outre quatre outres gros \u2022 1\tCoupe a fanes de confort permettant au vêtement svelte un port dégagé et facile 2\tSuperbe coupe permettant la confection de votre complet d après vos formes physiques exactes J Tissus tout lome spécialement choisis pour la facilite et la permanence avec lesquels ils tiennent leurs formes d# coup# ongi nales ê\u2014Coupe Manuelle par des artisans experts sochon Ha technique d* I obtention d un ajustement parfait Choisisse* un complet W R Johnston et obtenei prestige et confort derives du port d'un vêtement sans pore»! Complets a partir de $59 95 Tailles selon vos mesures personnelles Léo Laliberté & Fils Liée MARCHANDS tailleurs fTAILIS £N Ht 2 101 nord, ru» Wellington\tSherbrooke Mais\tdans la cap\ttalc sov i\tctique.es cerc\tes diplomatiques ho\t\t\u2022 don- nent de\trumeurs e*\tde previ\t$ions.Si la$\tsources d\u2019\tn for man\ton du Dailv W\torker sont c\tignes de\tfoi.iî naraft e\tidem que T\toukov a\tperdu a parti*\tdu pouvoir\ta 11 x m a\tr.s du pramic\tsecretaire d\t1 ; \u201d irt\tNikita Khroiiv V.'hcv Perles sur les céréales, couvertes ! on vw \\ Ht _ j\t\tKiêtés qui entreposent ic$ cere a\t\tdans c n élévateurs ont consent;\t\t4>sU- mer dan» une faible tsroro\t\tn les rx-rles financières eventue\t\tque pourraient entrainer es a\\\t\tv en \t\tpro- «\t\tJe' fr.iirx' ,i révèle\t\\ (\t\tme'.Uindc le ministre de \u2019\\c M ffirkness\t\trure.lout en sc decwiran: m\t\ta la proposition 'c t.h.|.1;1 o»\t(l\tGar- diner, depute 'ibcral ,1e\tM\telv jlle.a soutenu quelle ne via\tpj\tplu» avantageuse pour !e' ferrr\t\tque les prêts bancaires caunti\t\tpar le son v et nement voient institue Optimisme du mrnistr# le mini»\t\u2022 e de 1' \\ ;\te.qui pilotait 'a mesure en\t\tle: en-e leç- tare.s:»de de '\u2019apprr-\t\t'\t\" prin- vtpc.en .\tabsence du\tm n>: e dii C ommerce.\tM (\tb.\u2019 p.rti à (icnese ou\tse t»cni !\t¦< onterenc* sur 1 \\»vo:\td ccnéra\u2019\t-\tles tarifs et e convr\tTCr*e.a toi\toue $ mots de 11\ti situation\tdu Ko cana- dicn.\t\t S: les F\tdats-Uni'\tJcelarf.donnent s -\tite aux ene\tf cernent* ou'- us ont p-\t3 iorx d^x\t-\u2022 enfs entre- Mens comr\tncrciaux a\tU ¦ ngton.[le trOv d,i\tble amér:.\tn \u201cne sera 'proranement pas Co\t\tnsidérihlf\" à w*,.On ne voit jamais de Phoque au Cirque, parce que seules les otaries possèdent les dis-positions naturelles pour apprendre et l'équilibre nécessaire pour exécuter des numéros.La sagacité de l\u2019otarie est aussi d\u2019une gnnde imporwtnce pour sa famille parce que ses petits ne sont pas nageurs d\u2019instinct et la mère doit faire preuve de beaucoup de patience pour leur apprendre à nager et à trouver leur nourriture.Lorsque l\u2019otarie atteint un âge avancé et qu\u2019elle ne joue plus de rôle au sein de la communauté, elle en est rejetée et se voit forcée de se suffire à elle-même, et de finir ses jours dans une triste solitude.(.ontratrement à l\u2019otarie, vous pouve» établir avec discernement l'asenir de votre famille et le vôtre en même temps.La Dotation Spéciale des Primes, une exclusivité de la Crown Life, vous suggère une nouvelle idée pour l\u2019établissement d\u2019un plan financier en faveur de votre famille, grâce à: 1.\tUne protection d\u2019assurance-vic familiale, si les vôtres en ont besoin, 2.\tou .remboursement complet de tous vos dépôts à l\u2019âge de 65 ans, si votre famille n\u2019en a pas besoin.PLUS le profit de votre placement.Et maintenant .vous pouvez épargner encore plus d\u2019argent en réduisant vos impôts tel que démontré clairement dans le GUIDE D\u2019IMPOT GRATIS de la Crown Ltfe.Ce guide contient des renseignements très faciles à comprendre sur la façon d\u2019établir sa déclaration d\u2019impôt, de faire les déductions normales et spéciales, d\u2019effectuer le paiement de ses impôts par versements, d\u2019obtenir des crédits d\u2019impôt sur les dividendes, de se servir de reçus non imposables et réaliser aussi d'autres avantages quant à 1 épargne possible sur les impôts.Et l un des aiantages les plus considérables sera celui cjue t ous acc/uerrez grâce à votre placement dans la O.S.P., une exclusivité CROWN, parce que la grande partie des dépôts effectués en marge de ce plan pourra être déduite aux fins d\u2019impôt sur le revenu.La D.S.P.CROWN est apte à l\u2019enregistrement en vertu de la Loi de l\u2019Impôt sur le Revenu.Par exemple: Un homme de 30 ans, marié, père de deux enfants dont le salaire annuel est de $5,000 peut déposer jusqu\u2019à $40.00 par mois cc qui lut assurera une protection familiale immédiate de.$20,944 Si son plan n\u2019est pas enregistré, tout son argent lui sera remboursé à 65 ans, soit 16,000 Plus les dividendes accumulés'*' de.7,688 Soit un total comptant à 65 ans de.23,688 S\u2019il enregistre son plan, il recevra une rente mensuelle viagère à partir de 65 ans de\t162.74* Plus une ristourne immédiate d'impôt chaque année de 868.00 ou 14% de son placement.( est exact.envoyer le coupon ci-dessous et vous revivre/ absolument gratis, un exemplaire du GUIDE D\u2019IMPOT et des informations supplémentaires relatives à la Dotation Spéciale des Primes de la Crown.\u201e A: LA CIE D\u2019ASSURANCE-VIE CROWN LIFE 120, rue Bloor Est, Toronto, Ont.La Compagnie D'Assurance*vie Crown Life Veuillez me faire parvenir un esemplaire du GUIDE D'IMPOT et les détails relatifs à la Dotation Spéciale des Primes.Fondée en 1900 Siège Social Toronto | \u2018Les dividendes, basé-, sur le nouveau barème de 1957 ne sont pas garantis ! L\\ TKItUNK int«a«\u201ej«c.HMDI.H (KtOSItl 195/ AUTOMOBILISTES FAITES HIVERISER VOTRE AUTO MAINTENANT CHEZ UN DES GARAGISTES MENTIONNES DANS Confiez nous la preparation de votre auto pour l'hiver î Autos accidentées\tSERVICE DE achetées et vendues\tREMORQUAGE GARAGE MERCIER KMbwH MERCIER, Dcbossogc Peinture Ducco et Dulun STATION DE SERVICE IDEAL 1391 ouest, rue Galt \u2014 Sherbrooke \u2014 Tel LO 2-4930 Vous serez un automobiliste heureux cet hiver .si vous confiez votre auto à BOB\u2019S SERVICE STATION Essayez la nouvelle garoline Lavage \u2014 Graissage Remorquage 1035 ouest, Golt Bob QUIRION, prop.Changement d'huile d'été pour huile d'hiver Tél.10 2 9530 Sherbrooke REPARATIONS DE BATTERIES Nous vendons et recondihornons toutes marques de batteries DEBOSSAGE \u2014PEINTURE EUGENE LAPOINTE A notre service, M Ernest Boisvert \u2014 Reparations generales 1045 sud, rue Wellington \u2014 Tel.LO 2 4642 \u2014 Sherbrooke Amcoez nous votre auto pour ser vice complet de préparation pour l\u2019Hiver.\u201e Donnez une nouvelle vie a votre auto en la taisant lubrifier avec Ici huiles d hiver.nay ROY SERVICE STATION Lovoge \u2014 Graissoge \u2014 Pneus Dominion ' \u2014 Batteries \"Hart\u201d 453 ouest, rue King \u2014 Tel.LO 2 1134 \u2014 Sherbrooke Ne tardez pas plus longtemps, préparez votre auto pour l'hiver, confiez votre auto a GRONDIN ISHELL; SERVICE Lubrifiant \u2014 Antigel \u2014 Batterie \u2014 Etc.681, rue Conseil \u2014 Telephone LO 8-0928 Faites preparer votre AUTO pour I HIVER par les experts du NEW SHERBROOKE GARAGE Roland Letourneau, prop.Entreposage d'autos \u2014 Stationnement Lo*ogc-groissage Produits pneus, boiteries Atlas ,£sso changement d'huile d'ctc pour l'huile d\u2019hiver CONFIEZ-NOUS LA PREPARATION DE VOTRE AUTOMOBILE POUR L'HIVER \u2022 des maintenant par une MISE AU POINT ANTIGEL BATTERIES LUBRIFICATION LENNOXVILLE MOTORS REG'D Leopold Dion, prop.PNEUS FIRESTONE Tél.LO Lennoxvillc.Que 2-9533 CETTE PAGE P verglas mrnt or, on «.ait que l'eau a ten dance a retenir et entraira de» rar tKllIe solide-, qin de-, -r.lrnt < leur tour le long des cylindres, er for ment nry poudre abrasive I e» se;-ment» d?piston étant moins aiustés en rai-on des températures de fonctionnement du moteur, il en résulté que l'huile de graissage ramasse dans le carter toutes sorte» de corps étrangers quelle promène ensuite dans tout le circuit de graissage, précisément aux points les plus importants du moteur.Constquenee ?I ; re changer plus souvent l'huile en hiver qu\u2019en été, et changer le filtre à l'huile au début et a !a fin de la saison.(I ' Xiifoinohili'i.!Jne seule negligence peut être fatale 1 e soin systématique d: l'automobile aioutc considérablement au plaisir de la randonnée, permet a l\u2019automobiliste d'épargner des centaines de dollars chaque année et réduit énormément les risques d'accident.Malgré tout tin gland nombre d'automobiles canadiennes ne sont pas en mesure de prendre la ¦¦oute en toute sécurité.Deux 'tir cinq s^st en condition mécanique peu sûre; une sur huit est en condition dangereuse, et une sur cinquante-trois devrait être retiree de la circulation.Ces chiffres surprenants ont été révélés à la suite d'une des enquêtes les plus complètes jam us menées au Canada dans le domaine de l'automobile Jusqu\u2019à :e que les éprctises révèlent les défauts, la plupart des chauffeurs ignoraient complètement que leur amomoHlf était une menace pour eux-mèmes ci pour le public.Des visites régulières a un garage approuvé sont la meilleure assurance que votre automobile est muntenant en pirfaite condition en Voir FATAI.K \u2014 Page 16.col.S l'huile a graissage s'use plus vite en hiver .PO! RDI Ol ?Patsc que l'élranglcur, qui a potin but d\u2019enrichir le melange au car burani, est utilise plus fréquemment en hiver, l'ne partie de la ga/oline, n'est pas brûlée et sc mélange a! l'huile de graissage, qu'elle dilue et] appauvrit.En raison du froid, certains résidus de combustion se condensent, et tombent aussi dans le carter.I 'humidité se condense égalé- IH.pr I Des mécaniciens experts vous offient un service plus sûr chez .Gilbert's Garage Vendeur autorisé des camions White Mécanique Service de remorque \u2014 Travail de soudure ou gaz et a l'oiygene.\u2014 Réparations générales, etc.1026 sud, rue Wpl'ington Tél LO 7-6141 SHERBROOKE Contiez le DEBOSSAGE - PEINTURE de votre auto a notre nouveau departement des mieux organisés.SERVICE de remorquage moderne Nous vous préparerons votre auto pour l\u2019hiver ANTIGEL\u2014PNEUS\u2014BATTERIES Garage EDGAR MONTMIGNY CHARS USAGES Achetez votre gozolinc ou seul poste en ville vendent o 39 9 10 le gollon Chemin Brompton-Sherbrooke \u2014 LO 2-5777 EVITEZ LES CAUCHEMARS DES FROIDS D\u2019HIVER L\t¦ garage FERNAND BOULANGER SPECIALITE Travail mécartque 309, rur St Michel Tel LO 9-2183 SHERBROOKE Confier oui spécialistes en Dcbossage \u2014 Peinture Réparations le soin de votre auto ! s 4*** IL EST TEMPS de changer voire huile et graisse d'ete pour de l\u2019huile et de la graisse d\u2019hiver Avec les produits ifk .4 \\// t ^ GARAGE RADOLPHE LEMAIRE SERVICE DE REMORQUAGE 902 est, rue King Tél.LO 2 1128 SHERBROOKE Que.GARAGE RAYMOND MATHIEU BELCOURT SERVICE STATION Lavage \u2014 Graissage \u2014 Remorquage \u2014 Reparations mineures PRESTONE authentique $2.84 en special 312, rue Boll \u2014 Sherbrooke \u2014 Telephone LO 2-5434 yv (A l\u2019arrière de l\u2019hérel Sherbrooke) 29, rue Dépôt \u2014 Tel.LO 9-2350 \u2014 Sherbrooke N\u2019ATTENDEZ fAS TROP TARD ! N attendez pos d'avoir une panne de moteur sur le grand chemin des troubles dons le système électrique de votrr véhicule Condulser votre auto ou camion dos auicurd'hui cher cm* 5É COUTURE AUTO ELECTRIC Enligncmcnt des roues avec appareil \"SNAPON\" Réparations generales sur toutes marques d'autos 2324 ouest, rue King SHERBROOKE Telt LO 9 3969 \u2014 R« LO 7 6341 Préparez-vous pour la conduite d\u2019hiver Obtenez ce SPECIAL DE MISE AU POINT DE VOTRE MOTEUR par des' spécialistes entraines chez CM 19 OPERATIONS : 1\u2014\tA|ustement des pointes de distributeur.2\u2014\tNettoyoge du filtre d'oir.3\u2014\tVénficotion du bobinage.4\u2014\tResserrage de la tète 5\u2014\tAjustement du rupteur d allumage.6\u2014\tVérification du condensateur.7\u2014\tResserrage du collecteur 8\u2014\tDistributeur vérifié 9\u2014\tAjustement du carburateur 10\u2014\tVérification du contrôle de voltage 11\u2014\tAjustement des taquets 12\u2014\tNettoyage des bougies 13\u2014\tVérification du contrôle de vacuum 14\u2014\tAjustement de la courroie du ventilateur 15\u2014\tVérification de la compression.16\u2014\tInspection des boltif 17\u2014\tVer ficaticn du contrôle de chaleur.18\u2014\tVérification du système de refroidissement.19\u2014\tVérifie» batterie Maintenant $9.45 Pièces en plus, si nécessaires Foxbrooke MOTORS LTD Tel LO 9 3606 345 sud, rue Wellington SHERBROOKE SPICIALITC : Se.vice du Système Electrique d'Auto 1231, rue Lorocque \u2014 Tél LO 2-3023 \u2014 Sherbrooke Soyez prêts pour faire face aux froids de î'hivcr ! DEPOT SERVICE STATION Aimé MORIN, locataire Frenk CHAMPIGNY, mécanicien Graissage \u2014 Essence \u2014 Huile \u2014 Batteries Accessoires \u2014 Lavages d'autos \u2014 Remorquage Pneus et chambres n air \u2014 Motor Tune-up 101, rue Depot\tTél LO 2-1224 SHERBROOKE EPARGNEZ DE L'ARGENT SUR D'AUTOMOBILES \u2014 RESSORTS CAMIONS \u2014AUTOBUS Ressorts enlevés \u2014 Réparés \u2014 Renforcés \u2014 Rcarqués Inspection et estimation gratuites Pourquoi nrhrtrr un report neul quand nr>u% pouvons remplacer Ici lame* individuellement a une fraction du coût ?Nou* avant le itoek de ressorts et de parties composantes le plus considérable des Contons de I Est Equipement spécial employé par des tKperts.C'tt\t* NOUS SOMMES DES SPECIALISTES LES RESSORTS SONT NOTRE DOMAINE SHERBROOKE AUTO SPRING LIMITED Jean-Louis Lollicr.gérnnt \u201dFor ut it\u2019i fllwnyt Sjrng Time'\u2019 145, rue des Grandes Fourches\tTel LO 9-1146 Depositaire des fnmeui amortisseurs de chocs \"ARMSTRONG\" Confiez voire auto à des experts en prévision de Ihiver Soyez prêts pour l'hiver ! P.CHICOINE AUTOMOBILE INC.Venoeur autorisé de Hu Ison r.cpori.fions générales \u2014 Remorquage Mécanique \u2014 Service, c le 1089 sud, rue Wellirgton \u2014 Tel LO 2-2 >75 \u2014 Shrrb-eoke C'EST LE TEMPS DE NOUS CONFIER VOTRE AUTO POUR L'HIVER g 9>**ATIONS \u2022 ES AUTOS èitr?4P GARAGE DOLOR ROB^AS Spécialité : Reparations d'autos anglaises de tou rs marques 75, rue St-Edouard Tel.LO 7-7322 SHERBROOKE Lo mise au peint du carter de votre cefo* peur l'hiver s'impose des moirtenanf ! Voycz-nous sans tarder ! Sl-Marlin (cSSo) Service Pneus \u2014 Botieries \u2014 Antigel ATLAS lavage \u2014 Graissage \u2014 Remorquage \\ 309 sud, rue Wellington \u2014 Tél.LO 2-9508 \u2014 Sh trbrooke Il est temps de changer votre huile et votre gictisse d'été pour des lubrifiants d'hiver.Confiez-en la préparation maintenant à LAMONTAGNE MOTOR REG'D Léon LAMONTAGNZ, prop LAVAGE - GRAISSAGE \u2014 PNEUS \u2014 BATTERIES \u2014 REPARATIONS MINEURES 815 est, rue King, com llième avenue nord \u2014 LO 2- 13\u2019 i SHERBROOKE d Contiez-nous le soin de mettre au point la carrosserie de votre auto ! GARAGE LALIBERTE DEBOSSAGE \u2014 PEINTURE Spécialité .Réporabonj d'autos accidentées Rue Galt Est \u2014 Téléphone LO 7-7525 \u2014 Sherbrooke Il est temps de changer votre lubrificarion d été pour celle d'hiver au POSTE DE SER \\ ICE VfNOEl\u2019» £sso IMPERIll FÉLIX THIBAULT Graissage \u2014 Lavage \u2014 Batteries \u2014 Antigel \u2014 Etc.22 sud, rue Bowen \u2014 Téléphone LO 2-4024 C'est actuellement le temps plus que jamais de mettre votre Aulo en condition pour l'hiver! h ION J PNEUS om Br\t2iv*\t21 k*\tan»\tM-.aey H Ji»\t\tS \u2022 ALff M«*\t24\t24\t24\tDom M\t18\t18\t18\tMcC Fro\t*>.,\tSP .Alummi\t29 S\t30\t29*\t[)«>m Tar\t8H\t\t«S\tMolaon\t23\t23 A»be»to\t231*\t28\t28\tDom T»»\t7 *\t7v*\t7l,\tMU Loc\t14 .\t14 .Ben Mo\t41\t41\t41\tI>o Bre\t30\t3U\tJO\tNSI'\t119'.\t2«> Bell Tel\t38*«\t38\u2019\u2022\t38 H\tKam PI-\t14k*\t14k*\t14v*\t\\or-nd\t35*.\t37 Brazilian\t\t«S\t\tFord l *\t41V,\t41\t41V,\tPI a l»ev\t8k%\t8 .Brown C\tH\t11\t11\tFraae i p»um\t28\t28\t28\tQue Po\t17S\t27S Cane l'e\t22» y\t22 Vy\t22 *\tH O A\t18\t18\t13'-,\t\t\t C 1 Fo\t23'*\t23 H\t23».\tH O H\t13**\t13l.\t14 *\tHi*e AV\t111*\tU».r B Co\t38 k»\t40'*\t40»\tHo fcmt\t24\t24\t24\tRo$ a B\t38\t38 ' j (d Bre\t24»-»\t24 «\t24 k*\tH H M\t37'.\t46\t45\tS L C\t12 «\t12 * Cdn Tel\t14\t14\t14\tlmp 0*1\t38 V,\t38>*\t38\tShawint\t21V*\t22 j C I L\t18k*\t16k*\t18k*\tlmp To\tm.\t11»*\tIl i\tS C P\t38\t34 C P RI\t23\t23\t23\tInd Arc\t2.;**\t224,\tli*.\tSOI*\t48\t48 Cocksfiut\ti \u2022\t8\t8\tInt Nie\t«7\tIth\t67\tWalker\t\u20229'.\t«N , ir.so 23\u2018a 30 yt «\u20184 32 SI 41 « 27\u2018* 11 « S3 ItH 22 a 50 4H 60 BOURSE CANADIENNE t-ouroi* par Smard «& Hart Brnhr.l\t»\t3\t3\tlaa bu\t190\t176\t180\tL» ndhat 16\t16\t16\tPerron 33',\t\t\tYk Bea\t90\t83 Hrunaw\t4 y»\t430\t430\t£\u2022\u2022 A.b\t20\t20\tao\tMa< a.\t225\t223\t223\tPu* Cr loo\t108\t100\tZcnmac\t30\t20 Bufl HL\t\u2022\t6\t6\tLa.Met\t»\t8\t8\tMac Le 112\t112\t112\tPioneer 125\t120\t123\t\t\t But 'bel\t19\t18\t1»\tFa.Mm\t81\t70\t73\tMad»en 170\t164\t164\tPil Ore 3»,\t3k*\t»\u2018s\t\t¦ ¦ ¦' -\t C able\t23\t19 \u2022\t23\tLureka\t28\t28\t28\tMalarll 120\t119\t119\tPre.lo 353\t530\t353\t\t\t Cal tub\t453\t393\t430\tFalcon\t22 H\t22*\t22-*.\tMane l 17»,\t13\tI7v*\tPronto 4J0\t413\t415\t\tt U * 8\t i «m H\t473\t480\t450\trarada\t141\t133\t135\tMar-tau 27\t25\t23\tPro wt 73\t73\t73\t\t\t cdn \\»t\tT',\t7\tT\tFar wt\tW'\t«ü»\t60\tMantint 61\t35\tS3\tPurdea\t6\t6\t6\tBuioio\t355\t325 C Dyne\t68\t60\t80\tf e«1 Kir\t7\t«V*\t\u2022k*\tMartin\t10\t10\t10\tQue A»c 11\t10\t11\tbalhuua\t13\t15 t dn Tho 5k*\t\t\tSS»\tFia la\t800\t770\t773\tM ij brun 18\t16\t14\tQue < hi 43\t43\t43\tGaa Lo\t22\t22 < -nam\t17\t17\t17\tFranctreu\t«\t6\t6\tMc Inl «8\t«in\t91'-%\tUue l.i «\tT>*\tTl»\t3 uk l o\t52\t50 l an Fri\t23k*\t21\t21\tFrobi.h\t143\t130\t140\tM» Mal 22\t22\t22\tQue Li 550\t550\t350\t\t\t Can Mr\t225\t210\t210\t(«aitwm\t5v*\t3k*\t3V*\tMent\t12\t12\t12\tQue Ma 18\t16\t14\t\t\t C M M\t143\t140\t143\tGalkrno\t33\t35\t35\tMerrill 71\t83\t71\tQ Met 105\t95\t93\t\t\t ( «ptain\t10\t9\t9\tGet Mi\t803\t735\tiioo\tMe» ire 9\t9\t9\tQurteton 18\t18\t18\t\tMUILtt\t ( aaalar\t980\t380\t3HO\t(ienev\t13\t13\t13\tMidrma 73\t68\t73\tQuemo 810\t800\t805\t\t\t Ca.He\t323\t.123\t323\t(»ni Ma.\t10\t10\t10\tM i Hike 21«\t304\t207\tHadiure 45\t43\t43\t4tn 1 ed\t23\t19 v en Pa\t73\t73\t73\tGia Y K\t440\t125\t144\tMm lor 11V4\t11\tuv*\tHavru« 100\t95\t97\t4 mure\t281\t281 < en Por 71*\t\tTl»\tTl»\tG le ira\t14\t13\t13\tMm End 12\t12\t12\tRex.par 2H\t28\t28\tAne h«r\t12\t12 t heakirk\t3\t5\t5\tt'oldrrea\t8\t7\t7V4\tMin Or# 7\t7\t7\tKio Rjp 7\t7\t7\tBai SA\t870\t833 k tu Jar\t38\t30\t37\t(ml Ma\t33\t33\t35\tMogul\t44\t42\t42\tRu Ath 46\t46\t46\tRai S\t22\t22 (bib M\t63\t6.3\t63\tGF ira\t9\t9\t9\tMonet* 60\t60\t60\t¦ Ro.kw.n 48\t38\t¦ \u20226\tBail 3*4\t21\t21 ( himo\t49\t47\t48\tGr.Bou 8\t\t7\t6\tMulti M 33\t40\t40\tNvanor\t9\t9\tV\tBanff 1190\t\t1K8 < horm\t283\t28 3\t283\t».r .ndr\t14\tU>*\tUk*\tNam ( r 21l*\t21\t3iv*\tSt Mu 14»,\t14\t14\tBata\t6\t3 C ubalta\t21\t20\t20\tGrandu\tIV)\t14!\t130\tNat tap 20\t20\t2o\tSan Ant 63\t63\t63\tHral.a\t80\t80 < oc Mi\t168\t165\t163\tlires hk\t21\t18»*\t21\tNelon\t8\t6\t6\t''and Hi 16V,\t15\t13\tHntalta\t183\t170 ( ods Re\t17\t17\t17\tGunnar\t134«rl2H\t\t13\tNe.La b 29\t37\t37\tshernt 455\t4.33\t453\t( aalta\t65\t61 c oid.tr\t43\t40\t42\tGun w\t300\t354 \u2022\t330\tNew Aise 6\t6\t6\ts ta ma\t400\t380\t380\tl al Ld\t2244\t22 * i olom.c\tS\t3\t3\tGwillim\tS\t5\t3\tNew Bid 4\t4\t4\tMl Mil .15\t33\t35\t< O L » >\t\t1195 ( oniaa-\tS3\t33\tS3\tHard Roc 8\t\t8\tH\tNew < a 20\t20\t20\tSlaroe\t37\t37\t37\tC O L\t115\t113 ( on Kev\t2«*\t20\t20\tHar Mm\t12\t11\t11\tN ln« a 174\t174\t174\tMdrofia 18v*\t18V*\t18»4\t( b Pet\t415\t413 \u2022 Belle\t12\t11\t12\tHa.afa\tUH\t13\t13\tNew bel 41\t41\t41\tSloca \\ R 3\t.3\t3\t('AO\t* r b c\t«i»\t8\tH\tHeath\t8\t7\t7\tN Fortu 10«*\t10\t10\tSiankNa TOO\t291\t29.t\tCAO\t3.50\t.YM) ( « l'ail\t17\t16\t17\tHeadwa\t41\t\t3»\tN Guide 6\te\t6\tStnla W 170\t180\t165\t!r h e\t44\tA3 Télr#a Ou¥ Haut 4 l.umb AND\tMî\t5' A Dcvo ses 305 C Paprr\t27^\t27*.Ford A\t74 T Mc*un\t60'* Waterma\tS1* 7» 61 5 3 NOUVEL ASSOCIE M Jfl.N C PONTBRIAND M JEAN t PONTBRIAND *lent de 1 (mooor o MORGAN, OSTIGUY tt HUDON 1TEE courtiers de ploce-ments A4 Pontbnand est ovantageu-temenf connu dons le monde de la ftnonqe» ou il a acquis une vaste e«pcreei»ce.\ttAnn.) tion de 3-16 de cent, ce qui a porté sa valeur a 4 cents et quart de plus que la devise américaine I MONTREAL (PC) \u2014 L'allure a f été irrégulière à la Bourse de Mont-1 real et à la Bourse Canadienne ^ hier.De plus le virement a été ; relativement faible sur les deux marchés.I.ej raffineries ont gagne du ter-\u2022 rain: B.A., a 37 1-4.Imperial, à i 3H 1-2 et VfcColl.à 51.on gagne f chacune trois quarts de point.C a-nadian Oïl a fait exception.Ce stock, a baisse d'un point et ferme ainsi à 2b I es aciéries ont reculé Steel of Canada, a 48 et Dominion f oundries.a 24 1-2, ont perdu chacune un demi point, et Algoma, a 23 5-8, a recule de 3-8.La tendance a etc mixte dans le compartiment des métaux non ferreux: Notunda a gagne trois quarts de point et fermé à 36 1-2 et Consolidated Smelting a monte de 1-8 et obtenu la cote de 19.tandis jqu'Aiuminium, a 29 1-2 et International Nickel, à 66 3-4.ont perdu chacun un quart de point.Les banques ont fait preuve de fermeté, mais les papeteries ont fléchi Enfin les pétroles de l'Ouest ont eux aussi perdu du terrain.I e virement industriel a etc de 45.800 actions et le virement minier et pétrolier, de 265.600 actions.Le nombre démissions transigccs Algoma 15 Amerani 5 Anaron 35 Arc Nie 60 B S A 860 Batema 13 13 3 57 60 865 15 t\tFerm\tBoreal\t3\t\t3\tOkalta\t165\t165\t160\tC\tDénia\t12 \u2022\tl*vi\t13 \t38\t¦\t?0\t41\t41\tOpe C0\t601»\t\u202280\t390\tc\tD w\t60.3\t333\t.350 t*\t34\t( 'ahiaae 1\t4\t4\t4\tPac Pe\t19»,\t19 »\t19',\t\tDtaco\t260\t258\t260 \t900\tCdn Lit\t22\t22\t22\tPe G N\t209\t213\t200\tc\tFen\t73\t75\t75 v.\t26\tC r> R\t6K0\t680\t660\tPro G*\t238\t\t233\t( on GU\t\t«»*\t6 k*\t6« 233 .14»* 12 35 370 243 110 25 14 12 48 6 12* 13 585 12 22 24 15 32 5 4'* 45 30 16 10 13 61* Vtanrrk 200 Mealoy\t4»* Starratt\t7 IS1* Slaa R 10 4 33\tSturgaon\t9>* 15\tSud < on 7 »\tSulUva 1WI 3\tSylvanl 130 13«\tFandam 12 105\tTaurcan 13 Ut*\tTack II 143 .16».,\tTamag 140 250\tThom L 65 Tiara\t6 k* TombiU 45 Torblt 30 Tow.ig\t7 Tn CW 20 U Mmig 16 l it Sha 2# l A»ba 450 U Eatall\t7 l\u2019n Kan 335 I Mont\t7 12', 1 PP l o 55 15\tA'andoo\t5 181\t181 C t hief 83 41*\t4k* IC pev 320 7 i Ho,ne :H5 10k*\t101* II\u2019 Husk 12 C H w 300 ,C Proa 200 ( Uillia I V) ( an Na 120 .(9 12 33 375 245 HO 25 14 14 4d 7 N 7 190 123 10 311* 133 140 61 6k* 43 30 61* 20 16»* 25 430 7 340 7 53 5 633\tVenture\t23»*\t22\tH 12\tVie®\t31*\tfi 22 jViolam 120\t120 24\tIV al A\t593\t583 15\tkl aadon\t21\t21 32\tW Malar 3\t5 5\tWillroy\t65\t«2 4>*\tWUtaav\t14\t13 45\tWindfal\t13k,\t11 ;ic\tU r Har\t133\t133 17\tVal La a\t16\t16 8 7 190 125 111*'('an O 138 32\t( «n De 665 140\tl'an Ex 183 140\tCha Oi 193 63 jl'onro\t8 61, C Allan 81* 45\tC t ord a 12 30\tC M M 265 7\tCEC 34 20\tC Drago 27 13T4\tC W P 423 25\tCre Ot 3.30 43.5\tt'ra ui 210 7\tPoro E 773 340\tP*v Pa 121 71*\tPuvax 12 55\tFargo 590 3\tFre P\t8»* 1 Marifol\t14\t14\t14 Medal\t280\t83ü\t260 Mid» on\t43\t41\tU | Mil Cil\t20'*\t18\t2D k ifii Chm\t133\t120\t138 \\ t Md\t29\t28\t28 N G E\t138\t155\t135 N bupe\t103\t10.3\t105 NI Oil\t335\t335\t335 Nt O p\t.10\t30\t(0 Northlb\t26\t25\t25 ( ikalla\t163\t180\t143 Pac Pet\t20\t19V*\t1914 Permo\t110*\t200 V*\t2* lupi*ar 196 133 Li Pat 121 16\t'Ll\tPet\t10 260 34 23 42.3 350 USD 775 116 10 570 81* 14' 12 7 77 24 196 120 401* Nov Sco 501*\t30\u2018* Com mer 40i*\t401* Royale 58H\t381* Tor Do 371*\t37 76 493 180 12 480 190 130 120 130 633 183 183 8 8«* 12 236 34 25 425 3.30 173 775 116 10\t10\tAlumini 30 570\t570\tA\"* N» SW __\tw WT- C Brew 24»4 22'* Gr PÎa 19»*\t191*\t19»* P Magn 10 Si, Gridotl 383\t330\t380 P Steel 18 120 H O A 153,\tl5»-4 13ka Inland 63* 141* 12 3 73 24 190 115 9 INDUSTRIELS 29 \u20194 S** 24 10 18 6T* 7k* 10H ||% 69 ', eo-»» Pcmbma 7k* Nor SU lOH Simpuon IS3* Wainwri 701* Walken 70»* 403* 30\u2019* 40»* 38 * 37 29*4 *14 24 10 18 fit* 7»* 1014 15'a 70»* 70»* 9 Vente» 1» ont fléchi et 94 sont tester st i puMio 1.un ga.n de 6 titres'.f.'f.\tf» \"î a 'tr.ement ^c'' \\rnvages: 1.350 bsivins.1.000 industriels, 226.4.un recul de .2; \u2018-tll,,re bbO.OOO actions.\tveaux, 205 porcs et 630 agneaux et papeteries.994.16.une hausse de\tLa Bourse des grains\tmouton' 2 19 et titres aurifères, 62.35, une WINNIPEG (PO \u2014 la seance IVe,s\u201eb,08ui1Jlo,n5 ^ chf,'ï hausse de 22\ta cté terne à la Bourse des grains J1* -\t'\t'c!\tss 0-17 X., La Bourse de Toronto\tjc Winnipeg.\tCe\tn'est que dans le\tW'\tt's' 6 T \u2019 lt^\u2018¦.om' TORONTO\t(Pf I -\tLa plupart\tcompartiment\tdu\tlin qu'il y a\teu de\tmu'1'\tSl°\tVV\tV,5i-,\tge™''e'\u2018 des clients de îa Bourse de Toronto l'activité.\tmoyennes S13.-13.75.les commu- se sont montres indécis.Aussi la ,\t.\t.\t.\t.tics $8.75-12.50; les bonnes vaches seance sur ce\tmarché\ta été\tplutôt\tv,A lit,\tf/'a,\tl«\tmovennes $11-12.25.lem.\t'.ar.* fn, en,re j110* baisse de\t1 1-4\t]ts\tcommunes\t>9.25-10.75, les très Marche des bestiaux MON I R LAI .i PL i Les prix\tBeurre: arrivages coulants.59 Montreal, québécois blanc et eolo-les 75 livres; lie du Prince-Edou- \u2018x'vi.is ctatem generMement L4: frais de cremene enveloppé ré 35 3-8; en gros, québécois blanc ard 1.50-1.55 les 75 livres Ncv* Vork grosses 1.60 les 50 livres.g.gnc Mah!c' °\" en h;,l,'sc.J*.5° ««A 62-63 1-2.frais, en gros 60 4.4-61.st Jolo\u2019re 31 1-2.\u2022omparativement a lundi dernier,- Le nombre d'actions transigée* et une hausse de 1.communes $?.50-$9.Aucune cote ((fa na(/ian -5chcnlei| O.F.C.LE SEUL WHISKY CANADIEN DONT LÂGE SOIT ««TIRÉ À 8 ANS! liS.\u201e\tLt'* fluctuations ont été ailleur' i\u201e tam-.aii.na ete que de .169.000.C est for, nnnimes.\t| .!.vciux ont été fermes et en la le plus faible virement d actions CHICAGO (PA) \u2014 Tous les con K>nn\u20ac demanje A* veau.de hh depuis plus de detix semaines.j .ra,n.de chicaeo\ti nrù t e!TKlni;e' »veaux de lat, ,\t'\t.uc' brain- oc c oicago.\tchoix et de bonne qualité ont 1 es tHictuations de prix ont etc trap a terme ont fléchi a la Bourse rapporté S22-24 les meilleurs S'1* \u2022 minimes, comme en font foi les \\ ia fermeture, le blé enregistrait st|ts communs et les moyens indices suivants: titres industriels, des pertes variant entre un demi- s|s.s|- veiux ilherbe et de 40!.44.une baisse de .41: titres cent et tin cent et quart le boisseau chaudière $11.50-12, les sujets d'un aurifères.69.64, un recul de .26\tla valeur du dollar\t,n yg «o métaux non ferreux.149.4 2.un NEW VORK (PU - le dollar Quelque ,,, porcs et truies on; gain de .1 et pétroles de I Ouest, canadien a monte de 3-16 a New c{c pf.ers sur lc marchj dc | olleM 1?2 39.une baisse de .48.\tYork, ce qui y a porté .sa valent ct 74 Mlr Ie marchc dc |-est.Aucune La Baam Naw Yani 4 a\tt de plus q NEW-YORK (PA) - Le nom- devise américaine.\tv Les prix de agneaux et des mou- bre d actions transigees a la Bourse La livre sterling a monte de 1-8 tons 0m ete stables.Le.agneaux de New York n'a ete que de t.800 sur le meme marché et a ferme ain- bonne qualité se sont vendus 000.C'est le plu» faible depuis le si a une saleur de $2.80 5-32 en ar $|7 50.les communs $12: les bons 4 octobre De plus la plupart des gent américain.\tmoutons $7.les communs $4.prix ont fléchi\tMONTREAL (PC) \u2014 Le dollar\t_____________________ Pertes et gains ont été d'environ des Etats 1 tris a baissé de 1-8 au\tp.- j\u201e Honrooc un point Les cupi\tsont regard de la devise canadienne su-\t' i»*» »»\u201c4 UcmcCS nombre des rares valeurs a avoir le marché montréalais.Il vaut ain- MONTREAL, (PCI \u2014 Voici le' gagné du terrain.\tsi 4 cents et 1-16 de moins que le cours des denrées transmis hier a La movenne que la Presse Asso- dollar canadien.\tMontréal par le ministère fédéral cicc établit pour 60 stocks a perdu La livre sterling a reculé sir le dc l'Agriculture: 75 cents cg qui l a fait descendre même marche de 5-16.ce qui a Oeufs: prix de gros aux centrales a $156.les litres industriels y per- baissé sa valeur a $2.68 11-16 en de campagne, cageots de bois, ex-dent $1.30, les titres des compagnies argent canadien.\ttra-gros 56; A gros 54-56; A-moyen PREPAREZ SON AV E N I R â V// Achetez des OBLIGATIONS cTÉPARGNE du CANADA Vous pouvez les ocheter en venant à nos bureaux, en nous écrivant ou en nous téléphonant.Green shields & Co Inc 75 nord, rur Wellington, Sherbrooke \u2022 Téléphone: LOraine 9*1433 Montréal Ottawa Québec Sherbrooke Toronto New* York ELECTEURS DE LA CITE OE SHERBROOKE mercredi, le 30 octobre, vous êtes invités à voter sur le REFERENDUM demandant si vous êtes ou nêtes pas en faveur dune EXEMPTION DE TAXES FONCIERES EN FAVEUR DE L'E.T.A.A.(ARENA et PISTE DE COURSE).Nous vous invitons à voter.POUR L\u2019EXEMPTION DE TAXES pour plusieurs raisons, dont en voici quelques-unes: 1 3 La première, qui est irrevocable, est que l'E.T A A.n'est pas dans une position financière de payer ce montant de $14,855.72 par année.Nous avons calculé que, durant l'annee de 1956, près de 140,000 a 150,000 per sonnes sont venues s'amuser a l'Arena soit pour assister aux parties de hockey, soit pour pratiquer le patinage sur glace ou à roulettes, ou soit pour se livrer a tout autre amusement.2 4 La seconde est, qu'en ne payant pas de taxes, comme ce fut le fait depuis l'avènement des expositions, nous pourrons continuer à procurer à la population de Sherbrooke les amusements sains, dont toute ia population a pu jouir depuis l'ouverture de l'Arena.Maigre que nous ayons procure des amusements sains a ce grand nombre de personnes, d'après le rapport financier 1955-56, nous arrivons a un déficit de $5,-796 70 pour l'Arena.COMMENT POUVONS-NOUS DEFRAYER LE MONTANT DE TAXES QUE LA CITE NOUS RECLAME ! C'EST A VOUS, CITOYENS DE SHERBROOKE, dc decider si vous désirez voir l'E.T A A.forcée de fermer l'Arena, pour toute autre fin que l'Agriculture ! Par le fait de fermer l'Arena et les Terrains de l'Exposition servant pour l'Agriculture seulement, l'E.T.A A.devient par le fait même non taxable Vos tout dévoués, LES DIRECTEURS DE L.'E.T.A.A. BUREAUX REGIONAUX lo< Megontit D'ummoiid>iil« Vtctdia'ili* 116, rut Frontenac 273, rut Hénot 71, rut Notre Dame I.312 OK (132* (I.2 4340 THETFCRD MINES La Tribune BUREAUX REGIONAUX Magog Cotticook Tketford Mine» SHERBROOKE, MARDI, 29 OCTOBRE 1957 K K.SHERBROOKE m-: V l * r*i l - ÆÊKSÊ 3(\taunt, rue Principale\tVI.\t3\t3144 45.\trut Principale O.\tVI.\t9\t2292 104,\tnard, rut Notre Dame\tPE.\t5\t9952 11 ¦ *&¦'.ié-ï-./5e anniversaire du Club Rotary \u2014 Les rofariens de Thet-lord Mines ont célébré ovec éclat au cours de la dernière fin de semaine, le 15e anniversaire de fondation de leur mouvement Ces fêtes se sont déroulées au local des Elans de Thctford Mines samedi soir en présence des représentants des autorités civiles et industrielles de la région de l'amiante et de délégués des clubs sociaux de la ville reine de l'a- miante et des nombreux clubs Rotary du Québec et des Etats-Unis.Sur la photo ci-dessus, nous remarquons dans l'ordre habituel MM.Laurent Turcotte, président du Ri-chelieu-Thetford; J.R Mole, président du Club Rotary de Thetford; Son Honneur le maire Rodolphe Caouctte de Thetford qui est également rotarien; Gaétan Théberge, président du Club Kiwanis de Thetford Scpt-Kles est ua petit » liage de r.hems sur u nve du Samt-iau Projet de nouveau soulevé rent, (et endroit fut appelé airi'.i -\u2014\u2014 à cause des sept pinacles dans le roc.Abonnez-vous a La Tribune f\u2014GRATIS' Pour comprondro U DEPRES-\u2022\t5 ION NE RVEIJSE, l« NERVOSI { TE.y apporter rtmede au j point de vue psychique, faites j venir gratuitement le gommai f ro trè» detaill* de chacun des 4 i ouvrâtes de 710 pages chacun | d'André La Rivière, ptychana-a lyste consultant et catholique, de Montréal, ex stagiaire des hé-i piteux de Paris: 1M4 19S1.Soiree colombienne a Thetford \u2014 Somedi soir dernier ovoit lieu au Chalet des Sports de Thetford Mmes, la soirée aux huîtres annuelle organisée par le Conseil 2088 des Chcva Mers de Colomb de Thetford Mines.Quelque trois cents personnes, chevaliers et leurs amis, ont pris port a ces agapes récréatives.Nous remarquons sur la photo ci-dessus, les membres du conseil qui ont occupe le poste de grand chevalier au cours de ces dernières années; ce sont, de g.a d.MM Charles-Auguste Grégoire, Yves Paquet, et J -Orner Poiré, ex-grands chevaliers; M le Dr Gabriel Couture, m.v.h., Grand chevalier actuel, MM.Maurice Boissonneault et Dollard Lachance, ex-grands chevaliers et M J.-T.Lapointe.Editions Psychologiques, Enr.3434, avenu* Marcil, N D G-, Montréal \u2014 Tél HU «4313.THETFORD MINES \u2014 M.Edouard Fillion.ex-président de la ( ommission sportive et ex-président de l\u2019Union musicale de lhetford Mlne^ u profile de la séance du [ conseil tenue hier soir pour exprimer son appreciation a son honneur le maire Rodolphe Caouette et à J ses collègues pour le magnifique g travail qu\u2019ils ont rempli à la direc- pebditM# M \"\u201cM AOM\tol(l[ w'v' ! lion de la cité depuis 2 ans.\u201cLa population, de dire M.Fillion, a hautement apprécié les montants que vous avez octroyés à ses musiciens pour aider à répandre le goût de Üa belle musique, de meme que les octrois vet-'és aux jeunes pour promouvoir les sports dans toutes les sphères possibles.Ces jeunes sauront se souvenir de ce que vous avez fait pour eux jet grâce a votre appui financier il ! '\u2019en trouvera peut-être qui iront faire rejaillir de nombreux honneurs sur le centre mondial de l'amiante à l\u2019etranger, dans le domaine des sports.\u201d Son Honneur le maire Caouette en son nom personne! et en celui de ses échevins, s'est dit très touché d'un tel témoignage d'appréciation.[Ve, *§SCO PRODUCT Félicitations de la Comm.soortive au conseil de ville THETFORD MINES \u2014 \\jt projet de construction d'un palais agricole ou arena a de nouveau été soulevé hier soir au cours d'une séance ajournée du conseil municipal de Thetford.M.Edouard Fillion s'est de nouveau fait le fidèle supporteur de cette cause en démontrant aux membres du conseil les nombreux avantages qu'apporterait la construction d'un tel édifice en la ville \u2019de Thetford.Ce palais agricole ou sportif, de dire M Fillion, ne servirait pas seulement aux classes agricoles et sportives, mais à une foule d'autres oeuvres, soit comme centre de rassemblement en cas de desastre.de conflagration ou d'épidémie.abrie contre divers désastres causés par la guerre, elements de la nature, etc.Une autre raison qui devrait hâter les démarches vers la concrétisation de ce projet, c'est qu'un : arena contribuerait certes à donner un atout appréciable à la cité dans ses démarches pour la venue de nouvelles industries en ses murs, puisque les industriels comprennent (plus que jamais l'importance des sports pour le bon équilibre moral et physique de leurs employés.Collation de diplômes à l'Ecole normale \u2014 Photo prise dimanche dernier lors de la remise de diplômes d'enseignement 'Brevet C\", aux quarante-trois finissantes de juin dernier, a l'Ecole normale de Thetford Mines.Nous remarquons de gauche a droite, la Rév.Mère Marie Berchmans, des Soeurs de Remise de diplômes è 43 normaliennes la Charité, directrice; Mme Lawrence Laplante, présidente de l'Amicale des normaliennes, M.l'abbé Louis-Philippe Du-clos, principal de l'Ecole; Mère Marie Cécile, supérieure; M Roland Genest, professeur a l'Ecole normale, et Mme Léo Drouin, membre du conseil de l'Amicale.Cette file s'est terminée par un goûter servi en présence des étudiantes actuelles de Fecole.Assistaient à oette cérémonie, outre le principal, Mere Marie-Gecile, supérieure.Mere Marie- Berchamns, directrice, M.Roland Genest, professeur.Mme I a»ren-ce laplante, présidente de l'Amicale de l\u2019Ecole normale et les autres officières de son Conseil de même que les normaliennes.GENERAL f.Vttê HkIr *\u2022 Nitiongl Gyriu» Coi*p«ry \u2022\tSwing Sotin t\u2019éfsnd ropidtmcn* «t fo«ll*> gnnnt ow cl«iro.\u2022\tCHoisissot vos teintas Swing Sotin maintenant vous ovet lo chou parmi 31 tointas molongoes d'ovonco.DAWSON AUTO PARTS LTD.92 sud, ru« Wellington\tTel LO 2-4703 SHERBROOKE ROBERT & LABROSSE S&s ouest, ruo KING\tTel.: 10 2 9050 SHERBROOKE Réducteurs vis sans fin, hélicoïdaux et Herringbone, Moteurs a engrenages TOUTES GROSSEURS Frirai>on i même le stock Service d'un océan à l\u2019autre REMOLD CHAINS CANADA LTD.1006, de la Montagne, Montreal, rue St-Georges.Trois-Rriierea, 7ÎS boni, dea Capucins Québec Fin de semaine calme pour les notices et pompiers THFTFORD MINES \u2014 la dernière fin de semaine a été relativement calme à la caserne des polices et pompiers de la cité de Thetford I es pompiers ont effectue une sortie dimanche après-midi à 5 heures pour se rendre à la mine Bell Asbestos ou une alarme venait d\u2019é-tre sonnée.A leur arrivée, les sapeurs s'aperçurent qu'il s'agissait d'une fausse alarme occasionnée par une défectuosité dans le système de gicleurs qui avait accidentellement déclenché une boite à alarme.A 7 h.lev sapeurs étaient mandés au 227 St-Alphonse ouest où le feu s'était communique à une maison de 3 étages.Les pompiers sont demeurés sur les lieux durant une heure afin de maîtriser l'élément destructeur qui asait pris naissance par une cheminée défectueuse.Deux boyaux de lance brumeuse, de même que des échelles ont été utilises.Les dommages s'élèvent à quelque $500.Dans le domaine des accidents, on nous rapporte seulement des accrochages sans gravité.Vendredi soir, a 7 h.30 deux voitures qui circulaient dans la même direction se sont accrochées à l'angle des nies Notre-Dame Sud et Dumais; les dommages s'élèvent a environ $70.Dimanche deux auto, sont entrees en collision à l\u2019angle des rues Johnson et Pie X; les dommages materiels sont évalues à $350.THFTFORD MINES \u2014 Une ir lime cérémonie de remise de diplo mes s'est ùéroulee dimanche apres midi a la salle de réception de l'école normale de lhetford Mines ou les 43 finissantes de juin 1957.qtu ont toutes réussi leurs examens du département de l'Instruction publique.sans aucun échec, sont venues chercher leur diplôme d'enseignement \u201cbrevet C\u201d des mains du principal de lecole, M.Fabbe Louis-Philippe Duclos.A la même occasion, Mlle Thérèse Fabric, de Coleraine, lauréate de la médaillé du surintendant de Instruction publique, a reçu la iécoration tant convoitée par les normaliennes du Quebec, tandis que sa compagne, Mlle Marie-Paule tiarneau, de St-Maurice de Thetford.recevait la médaillé du lieu-'.enant-gouverneur, un autre exploit jdigne déloges qui est tout à l'honneur de cette école dirigée par les Soeurs de la Chante de Québec.Mlle Fabric poursuit présentement ses études a TEcole normale de Thetford pour l'obtention du \"brevet B\u201d tandis que Mlle Carneau enseigne a Fecole Stc-Croix de Thetford.ELECTRIC TV SPECIAL S1 in HT*- Rétraction des hémorroïdes sans aucun malaise: Découverte d'une substance cicatrisante qui soulage La douleur et la démangeaison tout en rétractant les hémorroïdes.Prix de liste Base sur pattes $319 95 S 6 95 Montréal, Qué.(P.M.)\u20141.» science vient enfin de mettre au point une nouvelle substance erra-In.-ante qui agit avec une efficacité sans pareille dans le traitement dea hémorroïdes.Cette substance a une double artion: elle réduit l\u2019enflure tout en soulageant la douleur et la démangeaison Dca milliers de personne» ont bénéficié de ce remède peu coûteux dont l\u2019emploi ne comporte aucun ineonvénient-Pour vérifier le nouveau traitement, les médecins ont suivi plusieurs eentainea de ras d'hémorroïdes dont certains duraient depuis une vingtaine d'années.Ha ont noté dan» tous les eaa une amélioration rapide: soulagement de la douleur doublé de la rétraction des enflures.Os résultats ont été obtenus sans médicamenta anesthésiques, astringents ou optaeés, ma,9 avee la Bio-Dyne, nouvelle substance cicatrisante.On trouve le nouveau remède en onguent ou suppositoires, sous le nom de PREPARATION H En vente dans toutes les pharmacies, sans ordonnance, avec garantie de remboursement en cas de non-satisfaction.Total\t$32690 ECONOMISEZ $82.90 Cet excellent appareil de TV Cusfom 21\", modèle de table avec base oMortie, sur patte», possédé la fameuse caractéristique \"GLA-REJECTOR\", «cran \"onti-ébloutsse-ment\".O'BOYIE & PEARCE LTD, LO 2-2800 1430 ouest, rue King Sherbrooke -v .¦WH; .^v or v t\\.NTfEZ Àüï/Sry y >\\ W- % PORTEZ les vêtements que vous aimez \\ 'f V LE SOUTIEN-GORGE SARONG\u2014 en élastique et nylon brodé, ovec dos fout élastique, vous accorde entière liberté dons fou» vos mouvements.Se love et sèche en un clin d oeil \u2014 aucun repassage nécessaire.Styles bandeau et long.IA GAINE SARONG \u2014 la game à devant croisé qui orrun-Cit en beauté \u2014 vous permet de vous asseoir, de marcher, de vous pencher, de danser en toute liberté.Choix complet de styles pour tailles junior, moyenne et gronde.4-, les gaines et soutiens-gorge sarong 4 - i;>: ?I y i POUR UNE FRAICHEUR PERMANENTEI MorgwM SOUTIENS-GORGE * compter de *2 60 GAINES et GAINES-CULOTTES A compter de *5 00 LA CIE l T E E DOMINION CORSET f- DISèONIMt IN STYLES OUI S tNfltENT, GAINES CULOTTES.GAINES A FERMETURE ECLAIR, CORSELÏTTES.CONSULTEE VOTRE CORSETlERE POUR UN AJUSTAGE PARFAIT.ACHETEZ LA VIANDE PRIMÉE A L'EXPOSITION D'HIVER de SHERBROOKE.ENCOURAGEZ LES FERMIERS Dlî QUEBEC A FAIRE L'ELEVAGE D'ANIMAUX DE BOUCHERIE DE HAUTE QUALITE EN ACHETANT DE LA VIANDE PRIMEE DES MARCHANDS QUI ONT ACHETE DE LA VIANDE PRIMEE A LA RECENTE EXPOSITION D'HIVER ! LES ACHETEURS LOCAUX OFFRENT MAINTENANT CETTE VIANDE EN VENTE ! \u2022\tJ.NICHOL & SONS, Lennoxville (4 bouvillons - 32 agneaux) \u2022\tD.S.BACHAND, Coaticook (I bouvillon) \u2022\tSTEINBERG GROCETERIA, Sherbrooke + Mme J.LEVESQUE, Lennoxville (1 bouvillon) ACHETEURS DE L'EXTERIEUR I.UTON CO.ITD., MONTRtAL AGNEAU GRAND CHAMPION BOUVILLON CHAMPION CLUB 4 H STEINBERG LTD.BOUVILLON GRAND CHAMPION AGNEAU CHAMPION DE RESERVE LA BELLE FERMIER! PORCS GRAND CHAMPION BOUVILLON CHAMPION de RESERVE SHORTHORN COOPERATIVE FEDEREE DE QUEBEC (LEGRADE' CHAMPION SHOPTHORN CHAMPION Dt RESERVE HfRIFOPD MORANTZ BEEF CO GROUPE CHAMPION DE 3 BOUVILLONS CANADA PACKERS PORC CHAMPION DE RESERVE NATIONAL BEEF CHARLIE MORANTZ BOUVILLON CHAMPION DE RESERVE HYGRADE FOOD PRODUCTS BOUVILLON CHAMPION HEREFORD OBIE'S MEAT MARKET LAURIER PACKERS NORTHERN PACKERS I G A.STORES MODERN PACKERS A.PESNER INC.E JALBERT MEUNIER & FRERE GEO HANDERSON WILSIL LTD PESNER BROS LTD.MITCHELL & BEALE JACK McKELLAR ST-LAURENT & FRERE W.H MAHER REG'D UNITED PACKING G & J A QUINTAL GRANITE STATE PACKING LEVINOFF MEAT PROD.DONS M.CHARLIE MORANTZ\t\tM.E.T.WEBSTER\t\tM.C.C.WARNER Bouvillon Cbnmpion de Reserve\t\t\t\t 0\t\t1 bouvillon\t\t1 bouvillon l'Hôp'tol Qudirn Eltiabetb\t\tOU\t\tOU tf un outrt o 1 Hopitol Juif de Montréol.\t\tSherbrooke Hospital\t\tSherbrooke Hospital 1} U r*/«UNI, SHWStOOKl, MARDI, 19 OCTOtll 19iT RANDONNEE Par Jaan CHARTIER ï \\ MO\\OPOI-E \u2022' li cm de plus en plue question de la tameu* poursuite de S3.000.lKtn intentée par l'Auocution dee loueurs de la ligue Nationale aux propneiairee de clubs et au president de la ligue, Clarence Campbell.(Juels seront les résuluts de cette poursuite ?Il est encore _ tôt pour prévoir les résultats dune enquête, si enquête il y a par le bureau de contrôle des monopoles aux ttats-Cma.Il est rumeur que les représentants des joueurs rencontreront le president de la ligue et les proprietaires pour discuter de tous ces problèmes, mais on n'admettait pas le représentant des joueurs, l'avocat Norman lewts.Dan Parker, le célèbre commentateur sportif, étudié !a situation it prouve par son article, intitule \"The hockev rebellion , qu'un monopole existe réellement dans ce circuit et qu ü est dorr 1e par la famille Norris.Jim Noms est president du buteau de direction des Black Hawks de Chicago, son trére.Bruce, est president des Kesl Wings de Detroit.Cette famille détient le contrôle des parts dans le Madison Square Garden ou les Rangers disputent leurs joutes.11 est srai que John Kilpatrick est president du cluh, mais ce n'est que pour sauver les apparences.Dan Parker enumere les nombreux échangés entre ces clubs au cours des sept dernieres saisons et elles prouvent que tout a etc mis en oeuvre pour former des équipés qui attireraient des fouies et du pain sur la planche.Voici la liste de ces échangés T n 11^7, les Rangers ont échange le joueur d'avant Ron Murphy aux Black Hawks en retour pour Hank Ciesla tandis que les Red Wmgs échangeaient le gardien de buts Glen Hall et l\u2019ailier led 1 m.Kay aux Hawks en retour de horbes Kennedy.John W ikon, quelques joueurs amateurs et un peu d'argent, tn 1956.les Rxn-geis ont échangé Wally Hergesheimer aux Hawks en retour de George Sullivan.En 1955.les Wmgs échangèrent Tony Le>wick avec les Hawks ainsi que Glen Skov et John Wilson pour Metro Prjstai.En 1955 egalement, les Rangers echangèrenl Billy De.» et ôdolph Kukulowic* aux Wings pour Bronco Horvath et Dave C reighton.En 1954, les Rangers échangèrent le joueur de défense AHan Vanley et l'avant Nick Mickowski aux Black Hawks pour le loueur de défense Bill Ciashy et lavant Pete Conacher.En 1953.les Rangers vendaient Ike Hildebrand au Chicago; en I9S\u2019 ils echangeaien\u2019 Reggie Sinclair aux Red Wmgs pour l.eo Reive et la liste s'allonge ainsi.Il faut conclure par ces échangés qu'il existe une communauté d intérêts dans la direction de ces équipés, et même si ce capital ne change rien au rendement des joueurs dans une joute, il fait fout de même des joueurs des pions sur un jeu d echec.Si l'on fait une comparaison avec le baseball, c'est bien different puisque nous voyons dans une nouvel! parue hier soir que Bing Crosby doit demander au président Ford Fnck s'il peut sendre ses parts dans les Pirates à ses fils et posséder légalement des parts dans la franchise des Tigers de Detroit, soit deux équipes de ligues differentes pourtant.\\u baseball, une organisation peut posséder des parts dans un club majeur et également des parts dans une série de clubs mineurs, mais seulement dans un club par ligue Au hokey, c\u2019est tout a fait différent et c\u2019est ainsi que dans la ligue du Québec, pour ne mentionner que celle-là, nous voyons l\u2019organisation des Canadiens posséder des intérêts a peu pus identiques dans deux clubs; le Royal et les Cataractes.\tL'âge d\u2019une entreprise est garant de son expérience.Parce que HFC compte 79 années d'expérience, vous pouvez y em-prun\u2019f en toute confiance.l>e sej-vice est rapide et les modes de remboursement sont adaptés à vos besoins.Finis vos problèmes financiers.Faites comme deux générations ont fait Empruntez en tou\u2019e confiance chez Household Finance.- Maurice Richard et les Canadiens dominent 4 Canadiens mènent chez les compteurs MONTREAL, iPO \u2014 Le venerable Maurice Richard, qui a démarré a une allure étourdissante a sa 16e Raison dans la ligue Nationale, continue de maintenir un pas plutôt essoufflant pour les\tM .u , * \u201c\t,\t.\t.____ .pied d cgalité avec Moore et Bcli autres, dans la course au VMU Henri est celui qui suit von' championnat dos compteurs frère de plus prés pour la proJuc-du circuit.\ti'011 tranev buis.Il en a compte En I u parties depuis le debtit 'fT1 Moore et t amillc Henry, de' Je U va w.n, le vétéran de 36 ans Kangetv de New York, sont sur un qui continue de faire la joie des\u2019P'fJ d égalité avec cinq francs but' partisans des Canadiens, a compté j bhacun.huit buts et recueilli huit asvists Danv une joute seulement a-t-il\t*>u ** H\"** \u2022 failli a la tache de recueillir un\t._ pl,lnl\tII y a un an exactement, le Roc .\t,\t.j o l .a- i ket était bien loin dans la liste des Sur les talons du Rocket, d apres , n'.yant alors enregistre des statistiques officielles\t^ bm et quatre assists.La pte- aujourd hui.se trouvent son frere V* Uce él]it d;lenue Ved Henri et Dickie Moore.Henri a Lind^ ,ior, avec les Red Wing-enfile sept buts et fourni le meme Je\tft d\t^ nombre d assist, pour un total de BI(lck Hattks dc chi.ago.LiBdsayl 14 points Moore a compte cinq aval, alor, ,, ints *àce à lroj, tran.s buts e! obtenu huit èssits\ta huit assists.Gordie Horse, pour un total de 13 points.\tJe% W|nfs e,a|t a|or| en deuxieme C e formidable trio, de beaucoup place asec trois buts et six assists V- p us efficace de toute la ligue Depuis le début de la présenté \u2018ui-Nationale dans les trois premières con.Howe na compté qu'un but semaines de la saison, a compté mal, i] a fourni sept assists.0 des 33 buts des Canadiens \u2014 jjn faj( surprenant en analysant un facteur de prime important dans je rcndemem hde N,aurjce R,/hjrd !e ait que les Montréalais oeçu- on con$tate qu-,, v a un ,iro pent actuellement la premtere p a- â is nom dans !a cofonne des ce dans le classement du circuit \u2019 Joute des veterans \u2014 Les joueurs qui ont porté les couleurs du St-François de Sherbrooke seront invites a disputer une joute d'exhibition, o l'oreno de Sherbrooke, le 24 novembre.Cette photo nous fait voir les organisateurs de cette joute originale Premiere rangée, de gauche a droite: MM.Ivan Dugré, ancien pilote du St-François, Alec Allard, cx-prési- V j-f - \\y dent, Henri Gmgras, ex-président; Forest Keene, ex-geront d'affaires cf Henry Crocheficre, secréfoire.Deuxieme range, même ordre: MM.Gordon Brcen, Jean Chartier et Len O'Donnell.N'apparaissent pas sur la photo: M Gil Young, exprésident du St François et le Dr Léo Blois qui font partie dc cette organisation.\t(Photo La Tribune) Cump Worsley domine chez les gardiens TORONTO, (PCI \u2014 Lorne.de Toronto, est le seul joueur dc laj Charlie Hodge, qui remplaça Jac-i Les statistiques punitions, une situation pour le £umP\t» .«* !f *\"?\u2022«» deili8u?a »vo«r déjoué l orne plus.du- ques piante> Canadiens, au coûts moins particulière dans le cas du !\\uls.° ^us.a^airf 1Jou!eJ a.\tfois depuis le debut de la saison.je \\d maladie du cerbère régulier des Hodge, Mil bouillant Rocket.A la même épo- ^,at,onaJe ^ePu|S Ie debut de la sai-,Mahovlich a compte deux fois same- \\iontréalais, avait conserve la meil- Worsley, N.Y.; , sal50n Jeenière, la Rocket 'on n?J,s les Joueurs avant adversai-,di soir dernier lors du blanchissage |eure movenne dc toute la ligue - Hall, Chi.Comme si le fait de compter les ^ ^ pratiquement passé une né rcs n ont ccrtcs 1 occasion de se de 3-0 que les Leafs ont passe !i,,» .trois pfemiers compteurs dans leurs n'odf ^om^ète ,u blanc d\u201e p^j! «jouir de ses largesses.On se doit Rangers.1\u20142\u20143\u2014» Ranger* deuxiemes rangs netait pas suffisant 1rs C a- ,,\t^ mmu|CS- nadiens ont egalement dans leur I alignement celui qui détient la qua-|trième place.Jean Bcüvcau détient j en effet cette position avec 12 Lfs tanad]Cns ont ,a c ks ! po.nts^vo,.quatre buts et huit r.s- honneu^ ^ |eur, deuxf ^ de Br- -val, est a, .C-S'H' .U-\t- ,t\tderniere.battant d'a- » tre puissante ligne montréalaise qu, ^ ,es Bru,n, d passer les cinq premieres ,ou\tfn,uite a||er\tbattre -ans Bernard Geof- dangereux 4-1 a New York.Ils sont cependant ère place dans le un total de 12 Plante dernier de Worsley.iUX 940 \u2014 pour les six premières jou- Simmons.Bost.tes de la saison.Depuis, Plante est;C hadwick.Tor.L.A B Mov.168 158 10 .940 249 231 18 .928 233 212 21 .910 225 203 22 .902 202 181 21 .896 208 184 24 .88x 4près la moyenne de Worsley.don joutes.Il a etc déjoué sept Plante, MU\t60\t5 3\t7 .881 « ce|ie dc Glenn Hall, des Black f01' ct sa moyenne de .883 est la; légende: l_ Lancers; A.arret': Hawks de < hic ico est la meilleure P}w faible du circuit.\tB.buts.Moy.moyenne t Hall a bloque 212 des 233 lan.ers ! déccKhés contre lui ct sa moyenne défensive est dc .910.revenu a son poste et a pris part à Sawchuk.Del.deux joutes.11 a etc déjoue sept Plante, Mil FINANCE LvifeiaZïeH\tC*\u2014^ t46 nord, rue Wellington Tel 10 2 4737 SHERBROOKE soit presque autant que ron aurait obtenu si la saison s\u2019était ouverte le 1er novembre pour se terminer le 30 au soir, et non le 1er décembre comme c'est le cas cette année.(au brochet L'appat préféré des pécheur meure toujours le mene vivant \u2014 \\ de- mouchetée est la mouche artificielle.dans les regions ou l'usage en est1cl'cs, £|'ailkurs le se.ul aP?.àt encore permis \u2014 mais les appats ar- MAL DE TÊTBümss.mi UN SOUIACMHT RWD( et le SOULACIMENTest DURA BU JOUt arrêter un ma! He îfte.vous * plus efficace gui «oit .alors, prenez 1NSTANTINK 1 1NSTANTINE e*t SOlfneuæ ment préparé d\u2019apres une formule qui agit si vite, si efficacement que vous êtes prevue tnstanloném*ni soulagé de la dou->ur ! Et ce soulagement est prolongé .Il dure ! Ce qui est encore plus important, c\u2019est que les comprimés Instantinf vous ipportent la stimulation douce qu\u2019il vous taut .\t.de aorte que vous voua sentez réellement mieux Procurez-vous Instantine aujourd\u2019hui\u2019 SOUlAGiMtNT fAWOÉ POU# \u2022 MAI DC TtTE LANCINANT \u2022 MAL DE Ttr| OU AUX SINUS \u2022 RHUMES-GRIME «LUMBAGO \u2022 DOULEURS RHUMATISMALES \u2022 ARTHRITIQUES \u2022 NtVBITlQUCS dans les réserves de pêche et le ttf.c.cls'ou autres'appàtV propres\" a r\u2019arfs1,proV,fnU\u2018,U,V 1 *.?°\u2018Kh?ar certaines regions sont toujours en;tl!l''lf c cM e®\u2018, emcn ,c ',eu ar' vogue, ressort-il d'une enquête con-ipat Permls Pour duite par la Presse Canadienne.Popularité du dore la pèche au saumon l e ministère de la C hasse et de» le doré \"Test\" pTv \"connu comme Phenes mande quaulac W , ««in,™ ,r.i\tm.i.mack, a quelque $0 milles au noid de I rois-Rivicrcs, Philogene Mon grain, de I a Tuque, a pris, an mois de juin, une truite mouchetée de all.^molson \u2022dfLi un poisson très combatif mais sa -chair fait les délices des gouimets : C'est la raison pour laquelle il a etc le poisson le plus recherche dan- ,\t, le- rivières et les lacs de l\u2019Ontario au cours de la sa,-on de pêche qui\tuu-Brunsw ,ik Ivient de se terminer, l e brochet, l a- Au Souveau-Brun-ssic).la pc 'chigan et la truite ont egalement eteA c 'alimon ^ la r|Vierf 1 en vogue mais moins que le dore.ram1,1chl\ttributaire- a ete la ! Il faudra encore quelques moi- meilleure enregistrer en 311 ans l a avant que le ministère des Terres fncor\"V- nombre de pc sec mais les experts son.d avis qu or chel,r' amer,ca,ns intéressés au sau-a émis plus de permis de pèche en\tom c,f a,\"re\u2018i l1ans lcs re*'on' ,1957 qu'en 1956.alors qu'on en-avait pourtant émis un nombre -an.-r X ./ * rivière Miramichi et.plu* at nord, par le'' eaux de* rivière* Res- précédent de 377,220 aux pécheurs ,i»?uchc.eul Up'ak|ui,ch; , g, en visite dans la province.la pêche ,apt'he \" a cependant nas ete en Ontario a ete particulièrement bonne dans le nord de la province.âr Mas .r ->f s 11 dans les régions des lacs Timogami et Nipissing Un des plus beaux brochets enregistres en a ete un de 30 livres dan-la région de < hapleau.au lac shar-phoof Dans le Ouéber Dans le Québec, le ministeie de la ( ha\u2014e et de» Pêcheries a cmi» un nomhte -an- precedent de permi de péihe I c nombre cmts a et d'environ 29'.000.sort une augm.n aussi bonne en Nouvelle-Ecosse.1 e-autorités ont remarqué un nombre1 beaucoup moindre de pécheurs locaux et etranger- I a poche a etc mauvaise parce que le ni-eau de-eaux de la plupart des rivieres a etc anormalement bas.à cause de la «e-eheres-c qui a frappe presque toutes les regions de la province On a cependant enregistre de belles truites capturée' dan- le-lacs de nie-du ( ap-Brcton et dan-les riviere- a l'intérieur de la Nouvelle-! co\u2014e ,7\" 'A* * «t tXi ! I a a ifi rÆ.fiàx: Peu de carrières sont aussi interes-santés c]ue celles qu'offre aujourd'hui l\u2019Aviation.Ceux qui auront la formation et les talents voulus, atteindront les plus hauts sommets! Consultez L'OFFICIER D'ORIENTATION du C ARC Le National el les Jets l'emporlenl M.M K M*;,,#- m* V.'.V' fmli j IPMipk mmm sonar «SR\"** Ti\u2014T SfW CES OBLIGATIONS PRÉPARENT L'AVENIR En general, le succès ne nous sourit pas facilement.Il exige le plus souvent un grand amour du travail, de l\u2019opiniâtreté et de la prévoyance.Surtout de la prévoyance.Les Obligations d\u2019Epargne du Canada peuvent alors vous Aider grandement Achetées maintenant, elles peuvent asseoir votre avenir sur des bases solides .en vous permettant de pousser vos études .de vous établir en affaires .de fonder un foyer.Au besoin, les Obligations d\u2019Epargne du Canada sont facilement encaissables en tout temps, à leur prix d\u2019achat plus les intérêts courus.Achetez aujourd'hui même vos Obligations d\u2019Epargne du Canada \u2014 de votre banque ou d'une société de fiducie, d\u2019un courtier de placement ou de votre patron par le mode d'épargne sur le salaire.; OBLIGATIONS i D\u2019ÉPARGNE i DU CANADA Meilleures que jamais - Intérêt: premiers ?ans S 1 /rr \\ f les 11 années suivantes 4sï% CTM-11F 415 - U TlltUHt.SHIHHXXI, MAtOI.ii OCTOttl HJ D'une camera a l'outre .avec Geofgcs L'Ecuyer\tkii.\u2014 -\u2014^\tMeme scenario \"Il ne faut jurer de rien\", à CHLT-TV du conseil de l'OTAN à Paris Le \u2018\u2022Téléthéâtre\u2019\u2019 présentent, ce soir, à 10 heures, une comédie en trois actes d\u2019Alfred de Musset : \u201cIl ne faut jurer de rien\u2019\u2019.Cent ans après sa mort, l\u2019enfant tràté du romantisme, dont les futrues et les agissements contradictoires scandalisaient ses contemporains, est encore aujourd'hui l'un des auteurs les plus joués et les plus applaudis.Le public semble toujours friand de romantisme, et narait heureux de re- trouver l\u2019agréable fantaisie de \u201cFantaslo\u201d ou des Caprices de Mariane\".\u201cIl ne faut jurer de rien\u201d n\u2019ett peut-être pas la meilleure pièce de Musset, mao c'est une oeuvre plaisante dont les situations peu compliquées, mais fantaisistes, rappellent Marivaux et même Molière L\u2019intrigue est toute simple.Un négociant fortune craint de voir dilapider sa fortune par son neveu éccrvele.Il conçoit alors le proiet de le marier.Mais celui-ci ne l'entend pas de la même façon.Le mariage lui répugné, et en vrai libertin, ne croit pas en la fidélité de» femmes.Prétendant qu'il peut scduire en huit jours, celle que son oncle lui destine, il fait avec celui-ci un marché, fantaisiste qui tend à prouver son point.Toute la piece tourne autour de cette situation.Pris a son propre prege.il dira a son oncle: \u201cIl ne faut jurer de rien, et encore moins défier personne.\u201d Dans cette pièce toute simple, c'est la grave et l'esprit qui prédominent, et alors que les premieres Aujourd'hui et demain à la IV 2\u2014 CBFT _ MONTREAL\t|6\u2014CBMT \u2014 MONTREAL I\u2014WCAX \u2014 BURLINGTON |7\u2014CHLT-TV \u2014 SHERBROOKE 3\u2014\tWPTZ \u2014 PLATTSBURG Ig\u2014WMTW _ POLAND SPRING TRANSVISION SHERBROOKE INC.6 sud, rue Wellington Tél.LO 7-4287 Pour jouir de lo m»illeure télévision a Sherbrooke et choisir vos programmes préférés *ur les canaux 2, 3, 5, 6, 7, 8, abon-nei-vous a notre service de TV par CABLE.Mardi, 29 octobre 1957 Mercredi, 30 octobre 1957 5.45\u2014\t2 Long métrage 3 Duke and his S»mgbillies 5\tNBC Matinee Theater 6\tKiddies Corner 7\tCine-truilli to» 8\tAmerican Bandstand Brighter Day 5 Oueen for A Day fi Open House 7 Menu a la carte 4.15\u20141 Secret Storm 4.30\u20143 The Edge of Night h Howdy Doody 7\tMatinee With Sally 8\tCommodore Bob Show 4.45\u2014\t5 Modern Romance 3.45\u20143 Duke and his Swingbillies 7\t( inè-feuilleton 8\tAmerican Bandstand 4.00 -?Musique .3 Brighter Day 5 Queen for a Day é Open House 7 Menu a la carte 4.15\u20143 Secret Storm 4.30- 3 The Edge of Night ft Howdy Doody 7\tActualité feminine 8\tCommodore Bob Show COUTURE & DUSSAULT Enr.MARCEL DION, prop.La television n'esr pas pour nous un \"A COTE\u201d Elle est notre \"SPECIALITE\" VENTE \u2014RCA VICTOR - SERVICE 80 est, rue King \u2014 Sherbrooke \u2014 Tél.LO.7-4074 7 Theatre des petits 5.00 -2 Bohino 3 Movie Western î Dusty Boyd Show ft The Earth and Its People 7\tRange Rider 8\tSir Lancelot 1.30\u20142-7 Pinocchin ft The Bengal l ancers 8 The Mickey Moine Club 4.00 \u20142 Vacances dune cameta 5 News ft Rocky Jones 7\tLes Gais Lurons 8\tTriState News 4.15\u20143 Sports Digest 5 Tele-Auction The Early Show ft.ift 3 Newstime 4.45\u2014\t' Modem Romances 7 Théâtre des Petits 5.00 \u2014 2 Bobino 3 Chuckwugon Taie» 5 Dusty Boyd Show ft Swing Tour Partner 7\tGene Autn Show 8\tWild Bill Hickok 5.30\u20142-7- Operations mystère ft Circus Bay 8 Mickey Mouse Club 5.45\u2014\t3 Duke and his Swingbillies 4.00\t2 Vacances d'une caméra 5 New* ft Robin Hood \u2022cenes se déroulent dans une atmosphère légère, peu sérieuse, fantaisiste, c est dans un climat poétique ou l'amour e»t sublime, que se termine la piece.Musset démontré une fois de plus que, pour lui.Tamour est la seule chose qui compte.\u201cIl n'y a rien de vrai au momie, dit Valentin a la charmante heroine d\u2019il ne faut jurer de rien, que de déraisonner d\u2019amour\".La distribution comprend Guy Hoffman dans le rôle du négociant Van Buck pour qui la fortune et le sens commun tiennent lieu de tout.George, Carrere incarnera Valentin, vympathique canaille qui se transformera en prince charmant; Monique Normandin louera Cécile, la gracieuse jeune fille qui gagnera le coeur de Valentin: Muguette Oligny tiendra le rôle de la baronne de Manies, avec André Cailloux dans le rôle du curé; Gaston Dauriac, l\u2019aubergiste; Marc Eavreau et Michel Comte.t C« soir .Ce soir, à 7 h.30, \"Album des Artistes\u201d présentera Patricia Vallée, et on illustrera la vie de July London.Narratrice: Monique Daigle; au piano d'accompagnement: Paul-Marcel Rohidoux.A 8 h.30, on assistera au deuxieme épisode du \u201cDernier Comat\", une oeuvre de Maurice Gagnon.Le \u201cNotariat'\u2019 4 \u201cC~e*t la Me\u201d Qui n'a pas, a un moment ou » un autre de son existence, à recourir aux services ou aux conseils de cet homme de loi cu\u2019esr le notaire.En effet, bien des événements importants de la vie économique d'un individu ne-cessiient l\u2019intervention du notaire transactions immobüères, contrat de mariage, testaments, etc .QuTI s'agisse de débrouiller les problèmes complexes d'une succession.de faire valoir les avantages d\u2019une transaction, le notaire peut rendre a ses clients d'inappréciables services.Evidemment, celui qui appiend qu'il est le bénéficiaire c\u2019un heritage aussi substantiel qu\u2019inattendu ne saurait mettre en doute Tutilité du notaire dans la société .Mais, en est-il aimi des gens moins favorises par la fortune ?Quoi qu'il e nsoit, la prochaine émission de \"C'est la vie\" se propose de faire connaître aux téléspectateurs.ce sou a 9 h .à CHI l-T'V, le travail du notaire.L'animateur de l'émission.Me Alban Flamand, a invité un membre de cette profession.Me Robert Véronneau.de Montreal, à lui parler des greffes de notaire.Un sketch d'Eugene Cloutier ouvrira la voie à la discussion.Au \u201cEircxid* ITieaèer\" Vers minuit moins dix, ce soir, le poste CHLT-TV présentera le film britannique \"Black-Out\" avec Maxwell Reed, Dinah Sheridan.Patricia Doonan et Eric Portmann.A demain T Avant d'orhnter un aapared de TV voyex Meubles BRUNELLE Furniture Vendeur autorisé \"ADMIRAL' Jean Guy Poulin, en charge des appareils dn TV VENTES - REPARATIONS \u2014 SERVICE 322 524 ouest, rua Golt\tTél.: LO.2 9JOO SHERBROOKE 5 Federal Men ft The World Through 7 Combat Sergeant ft 45\u20143 Doug Edwards and News ft CBC TB News 7.00\u20142 Ce soir 3 Golden Playhouse 5\tSports Scorcbook 6\tTabloid 7\tTflchMclin 7.t5\u20142-Tele ioumal 7.13\u20142 Télejouma! x 8 John Daly and News ft Tabloid 7 lele-Supplemmt 7.30\u20142 Cinéfeuilleton 3 Name That Tune 5 Men of Annapolis 7 A l'ombre d'une 7\tBorder Rythmaires 8\tTn-State News 4.15\u20143 Sporis Digest 5 Curley Plumber Show 8 The Early Show 4.30 - 3 Newstime 5 City Detective ft Movie Museum 7 Tales of the Texas R.4.45\u2014ft CBC IV News 7.00\t2 ( e soir 3 WTiirley birds x Sports Scorehook ft Tabloid 7 Téle-Bulletin 7.13 -2 Téléjournal x 8 lohn Daly and the N.TV \u2014 Rodioe\tBureou Tél.: L0.7-7541 \"MARCONI\"\tla soi' LO 7-5732 LE CENTRE ELECTRONIQUE 680 EST, RUE KING Seme# competent et rapide en TV Roméo Roquette, technicien directeur Service du »oir jusqu'o 10 heure* excepte le *omedi et le dimanche Derrière l'écran de CHLT-TV C est lacques Dufresne qui la demande \"Quelle différence y a-t-il entre un boiteux et une boue à sardines 7\u201d .___ ttt \u2014 \"C'est bien simple, de dire 1 et Une boiteux boite en marchant, et une boite à sardines, boite en fer blanc!\u201d C'est cette semaine que devait avoir lieu le changement de \u201cLa Rigolade \", mais le programme a eu lieu comme d'habitude, et est annonce encore pour plusieurs semaines à venu .Jeudi dernier, ont eu lieu dans la plus stricte innmite tes fiançailles du Français Georges Carrere.et de la Canadienne Manette Dm al.tous deux bien connut dans te domaine des artistes.On sait aussi que dernièrement, â Quebec, ont eu lieu les fiançailles de Dominique Michel et Camille Henry, célèbre joueur des Rangers do New York.personnalité 8 Cheyenne 7.45\u20142-7 Me Canadienne ft Sportopics 8.00 \u20142-7 Rcnder-vous des Spoil 3 Phil Silvers Show 5 tieorge Gobcl ft Front Page Challenge 8.34\u20142-7 Quatuor 3 Fve Arden Show ft Dr agnet 8 Phil Silveis 9.40\u20142-7 Cest la *ie 3 To Tell The Truth x Meet McGraw ft Television Theater 8 Broken Arrow 9.30\u20142-7 Au P'tit Café 3 Captain Grief 7\tf noy i lopedie sport!' e 7.30\u2014\t2 C inefeuilleton t ( rossword Quit.x-ft-8 Disneyland 7\tDiequ'o vision 8\tDisneyland 7.45\u20142-7 l es collegion* troub.8 00\u20142-7 le point d'interrogation 3 The Big Record 8.30\u2014\t2.7 I a famille Plouffe 3 Téléphoné Time 5-8 lombstone lemtory ft w j on t 9.00\u20142-7 Pays el Merseilles 3 The Million taire 5 Television Theatre ft Kraft TV Theatre 8\tOb' Suzanna L.NICOL ENR.AGENT AUTORISE POUR U TV EMERSON Rodio et Télévision \u2014 Ventes et Seme# 244, rue Alexandre \u2014 Tél.10 9 2244 \u2014 Sherbrooke x Bob l mornings Show 8 Red Skelton 10.00\u20142-7 Jeletheàtrc 3 Sh4.lMWI Questions 5 1h< Californians ft Profile 8 Date With the Angels 14.30\u2014\t3 Assignment Foreign Legion 5 Patrice Munsel ft Music to Sec 11.00\u20142-7- Tilijo'Unul 3 Final Fdition 5 News ft CBC TB News 8 Tomorrow', Headlines \u2022 M5\u20142 Viewpoint tamont Filden ft Ray Milland 11.30\u2014\t7 Movie 11.45\u2014ft Top Plays 9.30\u20142-7 Iji Pension Vtldcr 3 Highway Patrol 8 I'se Got a Secret 10.00\u20142-7 la lutte 3 Circle Theatre x.R Wednesday Night F ft T B A 11.00\u20142-7 I elejournal 3 Final Edition 5 Late Weather ft CBC TB News 8 News 11.1 ?2 Le «policier 3 Tomoi row's Weather ft Viewpoint 7 CHI T-TV News X lone Wolf 11.30\u20143 Ready On Stage 3 ft Oh Suzanna 7 Théâtre an coin du feu TV-Charades SOI UnON DF 1 A l H \\RV DJ D'HII R MASSON (Ma ad jectif possessif SON adjectif possessif.JFAN-PIERRF MASSON est bien connu des téléspectateurs et n'a pas besoin de presentation.On le connaît surtout par sa remarquable interpretation du detestable Séraphin On le soit ega lenient régulièrement â la Clef des Champs\" Il est aussi en de mande au \u201cThéâtre Populaire\".Et sotci maintenant la CHARADF DU JOUR Mon premier ne vaut pas cher , .Mon second n'est pas rapide Mon loin est un \u201cvieux de la vieille\" qui fait du théâtre depuis plus de cinquante ans, et qui a encore tin rôle-vedette dans un teléroman populaire (Solution demaini.Nomination de deux présidents d'élection OTTAWA, (PC) - Mme Fllcn Fairclough.secretaire d'Ftat.a annoncé lundi que M Marcel Allaire as ail été nommé président d'élcc non dans la circonscription fédérale de Maisonneii'c-Rnsemont.en rem placement de M Fdmond Goulet, el M Paul Dcssureaull.president d'election dam la circonscription fédérale de St-Mauricc-t aflèche.en remplacement de M William Vannes.GERARD BLAIS LIEE TV Fleetwood \u2014 Ventes et service Kf'A Vtclor General Klectrle\u2014Zlerirohnme\u2014Sslsani* N E \u2014Philippe M BERCHMANS DOLBEC.VE.VDEl R \u2014 TEL i LO 7 «MT Rés : 7 5438 sherbrooke Tels LO 2 7884 204, rue ALEXANDRE AUJ ! Vous pouvei gagner $1,000 en argent.Signet votre carte I CINEMA REX AUJ ' \u2014 Jane WYMAN \u201cMON GRAND CHERI\" Jane RUSSELL \u2014 Bob HOPE \"LE FILS DE VISAGE PAIE Technicolor ! Pur Bill BONS de- ht Presse ( a ledit-tisse Si la distribution a subi certains changement», le scenario de la prochaine assemblée annuelle du Conseil de l\u2019OTAN, qui don avoir lieu a Palis au mois de décembre, reste le même Nonobstant le fait que le communique publie vendredi a Washington par le premier ministre Macmillan, de Grande-Bretagne, et le president Eisenhower, des Ltats-Ums, semblait vouloir attacher un \u201ccaractère spécial\u201d a rassemblée, il e't peimis de croire que seule la jirésence des chefs de gouvernement a la tête de chacune des delegations des 15 pay«-membtes pourrait satisfaire ce L'ordre du jour ne comporte désir.aucun sujet d'etude qui n'avait la semaine derniere a Waslnng-eté prévu avant les entretien; de ton On se souvient qu'ils ont été nedi dernier, par des pourparlers a Ottawa entre M.Macmillan et le premier ministre canadien, M Diefenbaker, tous deux accompagnes de leurs conseillers en matière de politique étrangère et de défense.L'appel special contenu dans le communique de Washington et invitant les Nations du monde libre à mettre leur» ressources en commun et a se \"départager les responsabilités en plusieurs champs d'action\" a eu également son echo dans l\u2019ordre du jour.Son application De fait, une commission d\u2019étude.formée dans les cadres de l'OTAN et comptant le Dr Gordon Malloch, d'Ottawa, parmi ses membres, a consacré l'année en-tieie a mettre au point, dans ses moindres détails, le mode d'application de cette idée Son i apport servira de base aux discussions qui grouperont, en plus des premiers ministres et présidents des différents pays, les ministres des Affaires étrangères.de la Défense nationale et des Finances de chacune des délégations.Le Conseil de l\u2019OT AN avait procédé a la formation de cetta CommisMon au mois de décembre dernier après avoir pris connaissance du rapport soumis par ses \"trois principaux conseillers\" \u2014 MM L.B.Pearson.Halvard Lange et Gaetano Martino, respectivement ministres de* Affaires étrangères du C anada, de la Norvège et de l\u2019Italie.Au chapitre IV du rapport, on mettait l\u2019accent sur la nécessite d'une collaboration scientifique entre le* membres de l'OTAN.I es progrès dans ce domaine, ajoutaii-on, \u201csont d'une telle importance pour l\u2019avenir de la communauté atlantique que les membres de l\u2019OTAN ne devraient laisser rien au hasard en vue d'en arriver à une coopération efficace\".RecommaiMlMtion» On recommandait l'échangé d'informations, plus spécialement en ce qui a trait au recrutement et a l'sivtratncment militaires, ainsi qu\u2019a la collaboration des hommes de science, ingénieurs et technicuns, le partage des connaissances acquises, et la tenue d'une conference pour fixer les modalités d'un pool scientifique international Le Dr Malloch, officier de liai son à Londres.Angleterre, pour le Conseil national des recherches, est le délégué du Canada au sein de la Commission d\u2019étude qui groupe également des représentants du Royaume-Uni.des I tats-Unis, de la France, de la Belgique et de l'Italie.A Ottawa, dfs personnage-bien au fait des affaires de l\u2019OTAN affirment que le Canada ne projette aucune tentative a sensation lors de l'assemblée de décembre.Pour ce qui a trait aux principale» questions a l'etude.telles une le budget et la stan dardisat on des armements et des forces aimées, le Canada attendra de connaître l\u2019opinion des pays qui y sont plus particulièrement intéressés avant de tracer sa ligne de conduite.x>i le ptoiet d\u2019un pool scientifique, qui comporterait également la coordination des recherches en vue d'éviter la duplication, procède.dans son aspect général, de la nolitique étrangère on ne considère pas moins a Ottawa qu'il relève essentiellement de la défense ( e n'est qu'â l'égard des que» lions atomiques, toutefois, qu'il changerait le cours présent de l'information scientifique sur la defense, au Canada, et encore uniquement si l'invitation que le président Fiscnhowcr a promis de faire au Congrès des Ttats-Unis im lecommandant d\u2019amender la loi McMahon, en sorte de donner du tousse à l'information dans ce domaine particulier, donne des résultats favorables l iberté partielle Présentement, l'information sur les recherches pour la défense s'cchange librement, sauf en ce qui concerne tes questions atomi ques.entre Ottawa et Washing ton.I es échanges, â cet échelon, entre I ondres et Ottawa, sont en core plus faciles, puisqu\u2019ils comprennent le champ des recherches .itomiqurs.le Canada et la Grande Bretagne, on le sait, se sont mis a l'avant garde, dans le monde, pour ce qui est de l'usage pacifique de l'énergie atomique.Preatige perdu I es domaines dans lesquels les Sylvio Lacharilé dirigera trois concerts à Paris SHFKBROOkb \u2014 L'un des mu Strauss, Paul D .as, Fratu Liszt Helens qui lait le plus honneur a et Bcnjamen Brnten.notre ville, M Sylvio Lâchante, di- La soliste invitee sera la jeune recteur et membre fondateur de et brillante pianiste française Fiance ( lidBt, qui interprétera la Danse | des morts, de Franz Liszt.I e» commentaires seront dits par M.Geor 1 ges Gourslet, membre du célébré quatuor de saxophones Mule, et que les musiciens de notre legion connaissent bien pour l\u2019avoir entendu dans un brillant récital, au camp des Jeunesses musicales du mont IjOrtord, au cours de U derme.-e 1 ! saison.De plu*, dimanche sou.le 16 I mars.M.Lâchante diriger» un grand concert public de la xene des i ¦; jeerts dominicaux, également avec Il\u2019orchestre Pas de Loup, au Palais! de Chaillot.le programme de ce (concert n'a pas encore été determi-: né.Une peinture de Kreigholf a élé payée S25.000 TORONTO.(Pt )\t\u2014 Lord Beaverhrook a payé $25.000 sur ! l\u2019acquisition d'une peinture de Cornélius kieighoff, intitulée \u201cMerrymaking'\u2019.M.Paul Duval, conseiller en ' matier^ d\u2019art pictural, a précise j que c'est le prix le plus éleve jamais offert pour une peinture j canadienne.Considéré comme ic chef-d'œuvre de kreighoff.j \"Merrymaking' appaitenuit a la famille du colonel J.T Ross de Quebec qui l\u2019avait acquis a l'é- j poque de sa réalisation.\u201cMerrymaking\" sera l'objet ; d'art le plus important de Musee Beaverhrook en voie de construction a Fredericton On sait que lord Beaverhrook a décidé d\u2019offrir en cadeau au peuple du Nou- I veau-Brunswick le musee et son j contenu.Ouelque 50 personnages trouvent place dan* la scène de re- , jouissances que l'auteur a situe* j près dune auberge canadienne-française.CHLT - sadio - CKTS M.Sylvio LACHARITE l\u2019Orchestre »ymphonique de Sherbrooke, se rendra a Paris, au mois de mars prochain, pour diriger, sur l\u2019invitation des Jeunesses musicales de France, trois concerts avec TOr-chestre Pas de loup, au theatre des | Champs-Elysées, les 14, 15 et 16 ! mar» ! Les oeuvres interprétées sont choisies pour illustrer le poeme symphonique et la variation M Lacharité dirigera des oeuvres de Richard frtn\u2019x de- recherches de» savants canadiens deviendraient plus largement disponibles aux autres nations qui adhèrent â l\u2019OTAN sont ceux de l\u2019electronique, de l\u2019étude »ur la haute atmosphère, des j sciences navales, des études sur ! la résistance de l\u2019organisme hu- j main, du dépistage sonore, de la i i guerre dans l\u2019Arctique et des re-! cherches sur l'organisation en fonctionnement Mais on s'attend en général 1 que le Congrès des Etats Unis se ! hâte peu d'étudier la proposition i Eisenhower intéressant la loi Mc \u2019 ; Mahon; d\u2019ici-îà.la formation : : d\u2019un pool d'information sur les j questions atomiques a peu de chances de faire beaucoup de ! ; progrès.Long delai à jsréroir I Effectivement, la proposition d\u2019une conférence au plus haut échelon entre les représentants des pay.qui composent le Conseil de l'OTAN a enlevé au premier minist e du Canada un peu du prestige qu'il aurait pu au-trement gagner En septembre dernier, en effet.M Diefenbaker avau lors de son discours à l\u2019Assemblée gé-! nérate des Nations unies, pris la décision de participer â la réunion régulière du Conseil de : l\u2019OTAN, en décembre.A ce moment-là.il était le seul ' chef de gouvernement a formu-i 1er ce proiet.Toutefois le lancement du satellite soviétique a changé plusieurs aspects de la situation, ce n'est que sur un pied d\u2019égalité avec les autres chefs du gouvernement, plutôt que dominant de 1 simples ministres de cabinet, que M, Diefenbaker piendra la paro-1 le à Pans.CHLT 944 Kc MA IJ Ol S 00\u2014Noul\u2018r«MO 3\tu.»\u20141 A w Piorre 4\tXW -Contrutos 3\t39\u2014Jean-Maria raçoll t US- Nous t*l-de!â S 40\u2014Bo ntppout: \u2022\tOO\u2014Nnuval'at\tProtaa 4\t10\u2014«aura du Crèputc 0 4»\u2014Ln nomma ai ton pacha 1 00\u2014La cbapaiat an ft 7 IS\u2014la Clin du coaut 7 39\u2014Au ar* d* ta tan uutie 7\t45\u2014Propagation de ta toi 8\t00\u2014t haeun ta venta 8 30\u2014 Revue dee arte lct 8 00\u2014Concert intarnatio 9.30\u2014\tConcert Intarnatio .8 00-Radio tournai It* vue de l'Acuallte 10\t30\u2014ICanaet du jour 1109\u2014Nous «port.Dow 11.19\u2014Cooktatla 11\t30\u2014Eio du jour 11\t55\u2014Radio-Journal 1X00\u2014Fermeture du poet# C K T \u2022 1240 Kc ?MUISDAY 3 Où\u2014 Pt«m News 3\t05\u2014Splm 4 N«e00 Kr Mt teee^' \u2022\t44\u2014Ou torture eu poeto \u2022\t6*\u2014Nouvel!*» Pre»a» \u2022\t05\u2014ft«du> 4«rr» ( oeur 6\t20\u2014 U dnoMin» 4gn \u2022\tJ0\u2014Prenuer C»fe \u2022¦?5\u2014Mu»iquo du terroir OO\u2014 .N ou' eiio» Prem fOS\u2014B4*n)«uf Voisin 7\tMa\u2014Nou.eüe* tporMvo» 7.45\u2014l.'artualtU région 7.55\u2014In t c r med» I\t00\u2014Nouvelle» d» ITjeu H 05\u2014Vu» !\u2022 x * \u2022\tUO\u2014Noyv».i»> de Pt»*»* 8\t05\u2014Du *01*11 aux fendt 9.15\u2014\t1.» Marjolaine \u2022\t50- -Bon » connaître \u2022\t55\u2014Coutume» d 10 00\u2014la* grand argentier 10 15\u2014Au petit bonheur 10.30\u2014\tSourire» de Pan» 10 ?.1\u2014Je voua ai tant ai.10\t55\u2014Le Blague du jour » 1 00 -Nr>tiv»Uo» de pi»a»« 11\t05\u2014L» Minute d Argent II\t20\u2014550 par jour A\\lro 11.10\u2014'oyeux Troubudo.IS-OO\u2014Nouvel!»» laOrat»» \u2022t regional»» (2 05\u2014 Mu tique en dlnaat 12 «O\u2014Jteeeii rural 18 50\u2014bifnai Hora>r» Off Dominion 1 OO\u2014R ad) o* Journal 1 15\u2014Muftjque s.ma par 1 30\u2014Page» de vie 1\t45\u2014Hue Principale 2\tOO\u2014Badinage» 2 15\u2014Badinage» 2 10\u2014Face à ia ne 2\t45\u2014«>\u2014Sunshine Hour 12 j**\u2014Dominion Time a.1 00\u2014t BC News 1\t1>\u2014Alualcal masterptar» 1.OB\u2014CBC News 2\t03\u20141 Canada matin»# 3\t00\u2014Press News 305\u2014Spina 4 Na«o,«a 4\t00\u2014Encores 4 30\u2014CB( News 4\tU\u2014Play tt Safe V* -Pies» New» 1 05\u2014Ridin the Range 5\t30\u2014legends of Peru V45\u2014Legend» of India b OO\u2014CBC Newt h lO\u2014Town Crier News 6\t15\u20141240 Supper Club 6.30\u2014\tb po rtcast 6\t35\u20141240 Supper Club 7\tOO\u2014Rawhide 7 15\u2014Roving Reporter 7 30\u2014Thlrt\" after sex en 7 45\u2014Retarted Children A OO- Assignment «00\u2014Can Music Hall 9.30\u2014\tDance Music \u2022\t45\u2014Memo ^rom U.N.10 00\u2014Shadows 10 30\u2014V.vu for relaxing 10\t45\u2014The Dow Sport 5 11\t00 -Dominion News II 10\u2014Music after Mi dm.Un village du Quebec veut son poste de television-satellite Mentionnon» que le voyage donnera au premier ministre 1 occasion de se rendre à I.ondres et de prêter le serment des membres du ( onxei! prive \"Rue Principale\", su Selon Mgr Parent Les universités préoccupées par le but matériel MONTREAL.(PO \u2014 Les uni versités ne sont plus, hélas, des cen très de culture, préoccupées qu'elles sont avant tout d\u2019apporter une con tribution matérielle à l'avancement de la civilisation, a declare hier a Montreal devant le Canadian Club Mgr Alphonse-Marie Parent, recteur de Laval.\u201cLe déclin culturel de nos universités et la formation d hommes de plus en plus étroits d'esprit sont la consequence du scepticisme avec lequel on envisage la culture\u201d, a-t-il ajouté.Puis, précisant que la formation technique est loin d'etre suffisante il a dit : \"Nous devrions avoir des etudiants capables de composer un poeme.de faire un expose clair et de discuter intelligemment les problèmes de l'heure Nous pouvons remplacer par des appareils la force musculaire, mais nous ne pouvons (remplacer l'esprit humain\".Abonnez-vous è La Tribune r les ondes de CHLT, tous les après-midis, à 1 H.45 -T - \u20227?OTTAWA, (PL t \u2014 Le bureau de* gouverneurs de Radio-Canada entendra vendredi le 6 décembre.a Ottawa, des requêtes en vue de l'établissement d'un poste de télévision a Moose Jaw, Sa'k .d'un poste satellite de télévision a f stcourt.Que .et de six postes de radio.Les nouveaux postes de radio projetés seraient situées à Burnaby Kitimat et Saanich, en Colombie-Britannique:\ta Drum- heller.Alberta; kitchener.Ont., et Schefferville, Qué.l a requête d'un pone de télévision à Moose Jaw a été soumise par Radio Station CHAB Limited de Moose Jaw.la compagnie demande un permis pour établir un poste de télévision a Moose Jaw sur le canal 4, avec une puissance de xq kilowatts video et de 27 kilowatts audio.La Compagnie de Television Pohenegamooke.Inc., demande la permission d'établir un ponte satellite de télévision à Estcourt.Que.Ce poste diffuserait sur le canal 70.à frequence ultra-haute, et aurait une puissance de 45.1 watt» video et d* 27.55 »4tts audio Dan» le QuéJsec I a requérante demande d'exploiter ce poste comme un satellite de CJBR-TV de Rimous-ki.Que.C est la première demande laite à Radio-Canada pour l'operation d'un satellite n'appartenant pas au ponte principal.Hollmger Lngava Transport 1 imited demande un permis pour établir un poste de radio a Schefferville.Il aurait une puissance de 250 watts et diffuserait a 1250 au cadran.Les gouverneurs entendront aussi diverses autres requêtes concernant des changements de frequence et de puissance.mnm-nm W 8 U K GRAND (CRAN A L\u2019AFFICHE 3 GRANDS FILMS luis Mariano \u201e - nous ion ne < * * f r «2 .'T* à > j .\u2022 m s»i \\ ôtORGEÎ GuiWy v> TIMO Le 6 septembre dernier, on fêtait le vingtième anniversaire du programme radiophonique Rue Principale, que l'on peut entendre du lundi nu vendredi, a midi quinze, au reseau français de Radio-Cnncdo Pour marquer le passag* de c« cap, encore jamais atteint par un programme, on a repris le tout premier episod' du programme avec la distribution de l'époque C'est cet instant historique que représente cette photo On reconnaît, de gauche o droite, Albert Cloutier, Lucie Poitras, Gaston Dauriac, Morcelle Lefort ef Henri Poitros N'opparoit oos parmi ce groupe Roland Bedard, réalisateur actuel du prooramme, qui fut lut aussi de la premiere émission, o titre de bruiteur.Depuis près de dix-huit ans, c'est Paul Gury qui écrit les textes de Rue Principale flOSSI'Y^jg^ iOH DERNIER tfOEl «\u2022-CliUOI MâV Matinée: à 1 h.p m.Soirée: o 7 h.p m C'EST JEUDI SOIR la 11 octobre GRANDE DANSE \"HALLOWE'EN\" ov*< l ore Mettre 4» LEVIS BOUUANE ortittes de TV PLAGE POMERLEAU d* iithopte» prix seront distribués aux plus beaux costumes AUTOAUS départ du tarminu» I t h.4S \u2022vac arret è la»t Afiqu».v*r» 4 h.1S SI 00 ALLER RETOUR BIENVENUE A TOUS, COSTUME OU NON * Pour votre plaisir déjà ¦H TT : M .7:1 Une fois de plus c'est le printemps .l'après-midi .à Paris .en avril.DEMAIN ! Au|.* Vou» pouveî qogner $1.000 en argent * Demondet renieigee-ment a lo coituère eu ou portier.AUJ.I ) FILMS nouveau* 3 Marla ENGLISH \u2014 Tom CONWAY \"VOODOO WOMAN\" Fkil SILVERS \u2014 Rom MARIE \"TOP BANANA\" \u2014 Technicolor Skip HQMEIE8 - Kristine MILLER \"THUNDER OVER ARIZONA\" En couleur* nii*\u20acD »»ti*t» n-tinM» GARY COOPER AUDREY HEPBURN MAURICE CHEVALIER AUSSI 3.7* GLENN FORD \u2022 VAN HEftlN FELICIA FARR Dernier |»ur ÎHi WAY TO T M t GOLD'1» J#4fr»v Hunter thar»» North Aut%< Ctll 14SI Ot ATM ROW\", William Campbell LOVE IN FRANCO carnavallO, uNÇ.AUCHIC THE AFTERNOON AUSSI ! ft i* t'ihjni iHinmooKi haidi, n ocroi*?f»57 Encourageons nos annonceurs qui nous invitent à acheter avec économie AVIS AUX ANNONCEURS\t12\t* *nidrr di*tis ON EST PRIK.DE PRENDRE NOTE 01 E VENDREDI VTTENTION SPECIALE ' FETE DE LA TOI SSAINT LE JOl RNAE NE SERA PAS Voulez-vous avoir un menage PUBLIE TOI TES LES ANNONCES DEVANT ETRE legeremenl usage, aussi peu PI BLIEES D \\NS LE JOl RN \\L DE SAMEDI 1 NO\\ EM- que\t?PRE' DEVRONT ETRE RENDl ES A NOS RI REAl X A VANT 5 HEl RES P M - REÇUES APRES ( ETI E HEl -\tCOMPREND : RE, ELLES SERONT INSEREES DVNS NOTRE EDITION\u2019 DE LUNDI 4 NOVEMBRE I o^ruirntA MKil.Mk.NT\tn«* \u2022 JOSEPHINE CARTES PROFESSIONNELLES *t\t(|Aa.( *' »kf J AVIS A PARTIR DU 1er JANVIER 1957 TARIF des Annonces Classées MIX AU COMPTANT rsrvi r in*# ito» \u2022\tütt\\\u2022\u2022 m n.m.jm d* «A mots ou moins P* pe 1» jour meme 1\tannoni \u2022\t*0\t75 3\t*1\t.50 9U 06 4\t%J\t7S %\t\"\tt.\u2019\t*4 B\t-\t94\t12 T\t-\t94\t37 S*\tpiui de 25 mot» ir le mot additionnel.PRIX A FàCTUPF* Prit de facture u pavee après i« premier tour de publication.1\tanno1\u2019- \u2022\t90\tR7 J\t91\t74 .1\t-\t9.1\t44 4\tN\t25 .5\t**\t94\t09 4\t**\t94\tR7 T\t-\t95\t25 Flui de 25 mots i'jc le mot additionnel RFGLEMfNT Toute enpi» d\u2019annon-e r\t^ etre donnée avant ' L TO p m pour publication in lendemain\tPour publication lo lund» copie doit être donne# avant 11 heuie «m le %a medi a»*uf pour gei'.e ptiturd \u201ci L*- \u2022 fied Deaplav\u201d qui doivent et-e ren due* ae»t.»uitr 1 le! 1.0 2 .TUJ Sherbrooke Quebec\t219 27 Comptatoiea a«rè«» Af\u2019HLTKRAÏS petit hotel de < aiiifia gne S\u2019adre's-r ou ce ito a L f ai-net# 149 Mai Ken/ie hmg app 9 St Jean d Iberville Tel k Ideltt.v 7 1438 213.J MMoNk U .1 ANGLMN A c .C.C 4 .omptable* «Aire».Hei tor S ¦ ->n«-t.lac que» R l-ange la C'A.ht Ouest sherbiooke Tél \u2022 LO-2*9)90\t1425 Notre Dame.Tro #- Hiv Idea »t i2M M Joaeph.La Tique 194 37 a Comptable! public! enre«i»tré! P k GINGR A*\" comptable public en.icgixtri 4