Le Colon, 14 juin 1917, jeudi 14 juin 1917

[" Vol.1.ABONNEZ-VOUS au \u201c COLON \u201d Seul journal imprimé dans le Comté Un An.$1.00 Pays Etrangers.$2.00 ROBERVAL, Ï4 JUIN 1917 No 16 Tarif des Annonces Première insertion.20e Deuxième \u201c .iQe Tarif spécial pour annonces à longs termes.Organe du Comté du Lac-Saint-Jean I^a Cie de Publicité de Roberval, Propriétaire.Rédigé en Collaboration.LA.LOI INIQUE ?«?Si l\u2019iniquité n\u2019exislait pas sur cette terre, il faudrait l\u2019inventer pour qualifier la mesure spoliatrice que vient de soumettre à l\u2019approbation du parlement canadien le premier-ministre Borden.Jusqu'aujourd'hui, le peuple canadien a joui de sa liberté, garantie par une constitution acquise au prix du sang.Voilà que le gouvernement fédéral veut l'empêcher d\u2019en jouir en voulant forcer les canadiens à prendre part aux guerres déclarées par l\u2019Angleterre.La conscription a été posée depuis quelque temps devant l\u2019opinion publique et elle a été pesée, jugée et condamnée.De tous les coins du pays, le peuple a protesté presqu\u2019u-nanimement contre tout projet de loi violant le droit naturel et le droit écrit du Canada.Les protestations ont été tellement nombreuses et si énergiques qu\u2019elles ont éveillé nos politiciens et nous avons cru un instant que le gouvernement reculerait devant l'hostilité populaire.Notre attente a été dé ^ .\ti\t.at » ta rp\til\t\u2022 Ideux villes par 1 elite des ci-jM.A.J.)ii tremblay, maire toyens.presque tous Patrons de Roberval, Docteur Cons- de l\u2019Orphelinat, y compris les tantin, Armand Lévesque, gé- édiles des municipalités, MM.rant, David Néron, connner- .-.'.im i > auxijuc (.minm , _M;ures en tête : ils racon- cant, Avocat Bergeron, Doe-Institution a partici|>e en corps du moins mai.IN ou s ^ ou l on s \u2014imitlc*.\t,\t,\t.\t.,i\t,, \u2022 .\t¦«-, t-, .1 hrecque, maigre le tlor inces- Arthur Boivin, E.R.iru- sant doses visiteurs, daigna ! chon, T.Brassard, agent d\u2019asiles inviter dans son propre ! su rance, Famille Gauthier, palais à des agapes réconfor- \\\u2019veRinlret, marchand géné-tantes et pour l'âme et pour ral.le corps, parce que ce témoi-\t*** enage de la tendre sollicitude du Père des orphelins a grandi ces derniers dans l'estime publique : ils conserveront douce mémoire de leur pelé-ri nage à la cathédrale restaurée.que la plupart mais vue, de la rencontre providentielle de leurs sœurs or-j phelines.â l\u2019hôtel-Dieu Saint-! Vallier, où tout le personnel réuni dans la grande cour, prêtres.religieuses, vieillards, in-tirmes.enfants, leur firent un accueil vraiment beau, admirable de cordialité : la bonne Mère Supérieure ayant tout organisé à souhait ! ment exprimer les motifs determinant.'.du déplaeemeni j j extraordinaire tout nohv per de i Pline presque j en vue; delà participation à ces dé-j monstrations inoubliables, puis manifester notre sineèn reconnaissance envers la foule; des bienfaiteurs et des ami.-de l'orphelinat, si nombreux ; qu'il i\u2022 st, diilicile d'en citer' fp'iis h-s noms sans commettre | de regrettables oublis.L'-20 juin prochain, ilaii'! un mois, nous acheveron.' exactement diï (troiêcH de séjour â Vauvert, où nous j u .on-enduré .-ans faiblir, de par la grâce de Dieu et l\u2019aide de nos Protecteurs, la plupart des miseivs des colons.Ce sttnlc laborieux, fécond en résultat-, a sensiblement vieilli, déprimé, fatigué les ouvrier.-de la première heure, d\u2019autant plus qu'il nous manqiit une dizaine des nôtres au, C'Utrs 'le cette guerre dont on ne ' oit pa- encore l'issue jiro chaiiié.Dès lors, â l\u2019oeeasion du ju-j bilé épiscopal de notre vénéré l\u2019eie en Jé-us-Christ.Mgr M.1.Labre'ijne, Evéfiue Fonda-i t'-ur 'le notre Colonie, ne fallait-il pu- nous procurer quel-; aptes jours deç réjouissance.| non jia.- si-uleraent de loin, mais en sa .compagnie voilà qu\u2019ils se dirigent vers lui.Ce sont les deux Bretons qu\u2019il a secourus la veille.Ils lui font les premiers pansements, le transportent jusqu\u2019à l\u2019ambulance et bientôt il est à l\u2019hôpital.Quelques semaines suflisentj pour sa guérison.Il comprit que le souhait du Breton : E.ARTHUR RINFRET Cartes Professionnelles Marchand-General ROBERVAL SPECIALITE : FARINE, GRAINS, PROVISIONS Grains ei Graines de semence Assortiment complet de Chaussures Fournitures Generales pour constructions.Gazoline filtrée.ARMAND BÜILY.LL.J y.Avocat ROBERVAL P.Q.Dr H.D.Brassard, M.D., Médecin-Chirurgien, ROBERVAL V.Q.FR BOL LINDSAY, Notaire,' ROBERVAL P.Q.TH.-LS BERGERON, LL.A vocal, ROBERVAL P.tp Terres à Vendre ou Echanger Voulez-vous vendre ou échanger votre terre, ?en vous adressant à moi, ce sera vite fait.Je suis en relations constantes avec des gens, qui veulent acheter ou vendre des pro-Dieu vous le rende\u201d, s\u2019é- priétés ici.tait réalisé.\tI\tDésirez-vous acheter une ferme ou une maison, j\u2019en ai Pierre-Eugène Roberval \\ ^ vendre dans tous les prix.\t,\t^! v gç\ti\tDe plus, pour faciliter ces transactions, j\u2019ai de l\u2019argent ^ .Simon Ln|>olnt îlll Jil\u201d 1\tii»\t^ marchand de fourrures.Mal vêtus ils avaient beaucoup souffert de froid.Ils s\u2019arrêtèrent pour considérer l\u2019assortiment très varié du marchand.Malheureusement, ils n\u2019avaient point d\u2019argent et le spectacle ne servait qu'à faire ressentir davantage leurs souffrances.Sur ces entrefaites, un officier vint à passer A LOUER Vous avez tout avantage à vous adresser à moi, faire une vente sérieuse ou un achat avantageux.Ecrivez de suite.pour J.A.GARON, Metabetchouan.ils diront aussi, les gars de la.le capital payé Je la compagnie n\u2019en soit pas diminué ; Acquérir, échanger, louer et aliéner toutes propriétés mobilières ou immobilières soit pour les fins propres de la compagnie, soit pour des.; fins de construction, d\u2019établisse-Deux logements, dans la ment ou d\u2019autres ; ville de Roberval.S\u2019adresser Emettre des obligations, des dé-à Alfred Boivin.\t' ben tu res ou autres valeurs de la compagnie ; et engager et vendre telles obligations, debentures, ou \u201cLa Compagnie Centrale valeurs à tels prix qui pourront d\u2019Electricite, Limitée i Clr1e/1^ * ljmpos ; Hypothéquer les propriétés immobilières de la compagnie, ou engager les propriétés mobilières, afin de garantir toutes telles obligations, debentures ou valeurs, ou tout montant emprunté pour les lins de la compagnie ; Obtenir des particuliers, des corporations municipales ou autres corps publies, des privilèges pour l\u2019installation delignede transmission d\u2019électricité ou de force motri- \\ auvert, combien ils furent charmés de la réjouissante attitude des chers enfants des écoles, en particulier de ceux les collèges des RR.Frères Marisles : on eût dit que les nôtres comptaient autant d'amis parmi ees bataillons mo-;, tant à Roberval que a ville épiscopale, où nous vîmes le joli spectacle de 1.'mi à 20I.HJ enfants rassemblés devant la facade de l\u2019évê- eoinprit leur situation.11 s'approcha d\u2019eux discrè- ! Preneur> cle St-Casimir, et I .\ti-i t*\tRprtrpmn nvncnt tip A tement et leur dit : \\ ous avez l\u2019air des gens qui trouvent la hili-i dans va toujours Et si vous aviez quelques francs voulez-vous que cela arrive ?; Cela va arriver: choisissez, IV.i,\u201e milieu d'une assistance ie mc olla,rSe clt krat-e.-nnpacte, so,n iante, entliou- \u201cI'es soldilts \" e\" l)ouvaient siasmée de 3 à 4(JD élèves ajt-partenant la plupart aux meil- .\t.il\"1 leures famille du diocCse.De vm,s le lendl'?ht precautions.^\t, |.f,c.,.nlio||\tp,itèrent.J.e lendemain, les Allemands tentèrent un nouvel assaut.A cette fin, ils envoyèrent de fortes coloncs munies ché ! Enfin, ils se souvien- Of .' Iront bien longtemps de la ot llf do nos principaux amis ., .\t, è ,\t, .i .\tsoiree triomphale du seminai- que hoi:- (levions rencontrer dans les centres de Chicoutimi et de Roberval.D\u2019ailleurs, pour accomplir cet acte de piété filiale, nous avions geinenl pris nos en lais-ant sur les lieux un groupe de trères dévoués chargé- de continuer les travaux de la terre, (\u201ct en nous au cours joute mu- vons-nous pas joui de l'audition de la sicale improvisée, et cependant crânement réussie de ménageant des avances serieu- \u2022\t,, ,\t.¦ I part et d autre, st-.- pour tes semailles, imisoue i ,\t,\t,\t.\t.,\t:\t1 , Le surlendemain a m-s le 22 mai.DO minois de :, , ,\ty la matinée lut surtout ]i;itates étaient de a seinees en .\t,\t,, terrain bien pviinart.\tjf\u201d.\" k, \u201dKSS'! so|ell\"cll>' ,1,.J't \"\u201c >» »«««\u2022 La lutte recommence plus acharnée mais bientôt, l\u2019ofli- blissemcnt.M.le docteur J -sjiagne, soit\t.acharnée m .\t, Lonstantm, en compagnie .\t, .\t\u201e\t, ont avec la ,,\t,\t1 \u2022 cier lui-meme est blesse a la d un groupe de parents ou .\t,\t,\t.\t,\t, i ,,\t\u201c.i\t., ïambe et au bras ; il .tombe d amis, charmait les entr ac-,, .\t, ,\t\u2019 tes par l\u2019exécution de délicieu- ! baiëne dans son sang au mi\" ses et savantes symphonies.d(iU morts et des blessés.C\u2019était beau !\tj Cependant le combat cesse et De la gaieté, de la joie, du, les troupes se retirent ; La divine Froyidence a si, courage, en voilà, certes ! une; L\u2019officier reste sur le champ Public notice L hereby given that, under the Quebec Compel lies\u2019 .Vet, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the compagnie, soit par des membres province of Quebec, bearing dale compagnie, soit the twelfth day of April, 1917, incorporating .1.H.Brassard, annuitant, of Jonquière ; .1.Raoul Des-biens, merchant of Hébertvillo-Sta-tion : y\\delard Plotude, contractor, of iSuint-JérôiiiC, .losqjli Giroux, contractor, of Saint-Casimir, and Ths.Ls.Bergeron, barrister, of Roberval, for the following purposes : To construct sluices, canals, dams, penstocks, piers and flumes necessary for the exploitation of hydraulic powers, buy such hddraulic powers sell and exploitsame either for manufacturing purposes or the generating of light and electricity within the counties of Chicoutimi and Lake Saint John ; To buy or otherwise acquire the whole or part of the business, property, assets and liabilities of any firm or company carrying on a business, altogether or partly similar to that of the company ; ou officiers de la par des tiers ; Acheter, détenir et posséder le capital social, les obligations ou autres valeurs de toute autre compagnie, corporation ou de tout particulier exerçant quelque industrie que la compagnie est autorisée à exercer ; Se joindre avec tout autre compagnie ou toutes autres compagnies ayant des objets de même nature que ceux ci-énumérés ; Vendre, louer, échanger ou au-iromentaliéner, en tout ou en partie, les propriétés, les droits ou entreprises de la compagnie, pour tel prix qui peut être convenu, eten particulier pour des actions, des débentures ou des valeurs de tout autre compagnie ; et distribuer entre les actionnaires de la compagnie, en nature, les actions, débentures ou valeurs ainsi reçue,' poyrvu que To issue paid of shares, bonds, debentures or other securities in full or part payment of any movea-1 ble or immoveable property, rights ; claims, privileges, concessions and other advantages whieh the eompa-ny may legally acquire and also in payment or exchange of shares, bonds, debentures or other securities of companies carrying on businesses altogether or partly similar to that of the company : To issue paid up shares, bonds, i debentures in payment for services rendered to the company, either by members or officers of the company or by third parties ; To buy, hold and own the capital stock, bonds or oilier securities! of any other company, corporation ; or individual carrying on any business which the company is authorized to carry on ; To amalgamate with any other company or companies having objects geniiane to those aboveemune-rated ; To sell, lease, exchange or other-1 wise dispose of the whole or part of the property rights or under-takings of tlie company, for such price as may bo agreed upon and in particular for shares, debentures or securities of any other company ; and to ditrihute among the shareholders of the company, in kind, the shares, debontu'-es or securities thus received, provided the paid up capital of the company be not decreased thereby ; To acquire, cxi-bange, lease and dispose of any moveable orimmo-j veable property, cither for the own purpose of the company or for buil-.ding and erection purposes or otherwise ; To issue bonds, debentures or other securities oftiie company and to pledge and sell such bonds, debentures or .securities for sueli price as may be deemed fit ; To hypothecate the immoveable j property of the company on pledge the moveable property to guarantee such bunds, ilcbentures or sc-euritiosor any amount borrowed for the company\u2019s purposes ; To obtain from individuals, municipal corporations or other public bodies, privileges for the installation of electric or motive power transmission lines, and aquiro sueli privileges in any other manner ; To Sell, lease, dispose of, for any legal consideration, electric light, | LAPOINTE, LANGEAIS & BOISSONNEAULT Avocats liOl\u2019.lCi: i'AI., QUK.COME L.A.MOR1SSETj Notaire ROBERVAL FINE ! FINE ! SON BLE-D\u2019INDE AVOINE A Vendre a bas prix chez Joseph Cossetie Boulanger ROBERVAL E (KOXliKK KN istiO) Capital Autorisé Capital Payé Ké-ervc- Jô,000.000 L', 000.000 2,000,000 Nous payoïw l\u2019intérêt aux déposants 2 FOIS L\u2019AN A NOS 235 BUREAUX Nous nrtvptons »h*s DEPOTS DE $1.00 cl plus.Nous avons des correspondants par !c mondu entier el nos MANDAIS lit.\\ 1 A(!K sont payables an pair par tous.N\u2019OTHi; lil\u2019PKAr DK PARIS.(I RAN\u2019CK) I I, Rue Aulier, .iftre des avautaiii-si-xeepli.innelsau PlT-BI.IC VOVAGKl'l:.I.es virements de fonds,-le?collect ions, des paiements, li- crédits commerciaux et les placements sont effectués eu Kurope, aux htnts-l'nis cl au Canada, At PI.PS RAS TAUX.Succursales à Cldcoulimi, Rnlicr-val, liauotville.Sl-Kélicicn, P.assiu Cldcoulimi, .lonijuièrcs, Métalict-elmuan, Sl-.loscpli,l\u2019Alma, lléliert-ville Stalion, ('liainliord,Saint-tic-déon.ASSURANCE-VIE La New-York Life Ins.Company New-York motive power and all things derived 7 from electricity : to generally deal \u201c *\u2019\t\u2018 in electric healing apparatuses, motors anil all electric light supplies ; To carry on all operations inei- ancH'iHiu compagnie d tissu rance «le vie dénia! to the above objects, under the name of \u201cLa Compagnie Oen-1 traie d\u2019Electrieité, Limitée\u201d with a capital stock of ninety nine thousand dollars (899,000.00), divided into nine hundred and ninety (990) shares of one hundred dollars (100.-00) each.The principal place of the business of the corporation, will be al llé-bcrtville-Station.Dated from the ollice of the Provincial Secretary, this twelfth day of April, 1917.C.J.SIMARD, Assistant Provincial Secretary 2000-17-2\t' 1 Je suis toujours à votre disposition.JOSEP11 G IG GERE, Agent 11latiat\u2019rvii.i.K Station SUN INSURANCE OFFICE Cie fondée en 1710 BUREAU CHEF, Londres, Anglelcrrc.^Ist ]iltis vieille Cie d\u2019assurance au monde.Bureau principal au Canada, \"einnijkm St.K, Toronto, Ontiirlu.I.YMAN HOOT, Ovnilitr CHS.N.DUMAIS, Agent. Jeudi 14 Juin LE COLON GEORGES P.MARCOTTE Importateur de Charbon Fournisseur pour travaux de macadam, Dynamite, Râtelle, Détonateurs, Foin, Paille, Avoine et Provisions.Le seul dans la region vendant les Célèbres Ponceaux en fer \u201c INGOT \u201d Nous achetons aussi les PRODUITS de la Ferme et payons les plus hauts prix du marché.J.E.POTVIN Roberval Epicier en gros et en détail Gagnon & Frère Manufacturiers de Portes et Chassis Propriétaires de Moulin^scie.Marchands de bois de sciage de toutes sortes, lattes, bardeaux, etc.Commandes par la malle exécutées promptement; Rue Paradis, ROBERVAL.Achetant directement des producteurs.VEND: Grains, Provisions, Epiceries de Choix a un prix défiant toute compétition.IB Cultivateurs, Colons, Industriels.Te suis à votre* entière disposition pour vous faciliter, aux meilleures conditions possibles, l\u2019achat île fermes, (avec ou sans roulant), de moulins, de fromageries, etc., etc., dans les diverses paroisses de la région du Lac-St-Jean.Mon organisation actuelle me permet de vous faire veuille ou acheter des propriétés avantageusement et promptement.Venez me voir, écrivez-moi on téléphonez-moi, soit pour la vente soit pour rachat de propriétés.L.A.RAINVILLE Courtier, St-Prime, Lac St-Jean, LE COLON est le meilleur medium de publicité PHARMACIE CONSTANTIN Renommée par la qualité et le bas prix de ses marchandises.Remèdes brévetés \u2014 Médicaments variés.Grande variété d\u2019articles de toilette.Les meilleurs parfums.Adressez toute correspondance à ROBERVAL.Abonnez-vous Au Journal \u201cLE COLON\u201d J.JL.BOLDUC HORLOGER-BIJOUTIER Roberval.Toujours en mains Montres, Horloges, Bagnes à Diamant et Joncs de mariage, etc.Prix très modères SPl-X'IALITES : Bicyclettes de la célèbre marque C.0.M.Motocycles \u201c INDIAN \u201d Reconnu comme étant la meilleure marque de ITmivers.Accessoires et pièces de rechange.Demandez les Catalogues cl les Prix.Une visite est sollicitée Téléphone du Centre.Bureau de Collections Recouvrements de Creances de toutes sortes Règlements et compromis entre Débiteurs et Créanciers.Conditions avantageuses Visites et Correspondances sollicitées TEL.Centre et Dubuc.' BOIVIN & BRASSARD [Agents Collecteurs.ROBERVAL.Bureau chez Eug.St-Pierre.II \u2022f-iV & .¦ \u2022 .OfScier canad en portant sur son épaule un obus allemand de 2UÜ Ibs.Photo çracûusemtiU fournit p