Le Colon, 30 octobre 1930, jeudi 30 octobre 1930

[" Vol.XIV RO&ËRVAL 30 OCTOBRE 1930 No 36 TARIF DES \u201cPETITES ANNONCES' Deux sous le mot ; minimum de 50 sous.Quatre insertions pour le prix de trois.Annonces classifiées en 10 pts.La ligne 12 centins.« COLON Fondé le 1er mars 1917 TARIF DES ANNONCES Première insertion.12c Deuxième insertion .10c Tarif spécial pour annonces à longs termes.Abonnement $1.50 par année payable d\u2019avance.Les Imprimeurs de Roberval Liée., Edst.-Prop.\tOrgane du Comté Lac St-Jean Rédigé en Collaboration.achetuns les DE CHEZ-PDS.Lincoln, ancien président des Etats-Unis disait: \u201cSi nous achetons des marchandises manufacturées clans les pays étrangers, nous avons les marchandises et ils ont notre argent; Si nous achetons les articles produits dans ce pays-ci, nous avons les deux, les marchandises et l\u2019argent.Déjà, il y a, près de trois-quarts de siècle, le président des Etats-Unis s\u2019efforçait de démontrer au peuple américain que c\u2019était son intérêt bien compris d\u2019encourager ses propres produits.Sommes-nous moins patriotes ?Ce qui est bon pou)1 nos voisins devrait l\u2019être également pour nous.Encourageons donc les propres canadiens.Quel intérêt avons-nous à faire gagner notre argent aux autres ?Aucun évidemment, à moins de vouloir paraître leurs inférieurs.Par esprit de luxe et parfois d\u2019orgueil, l\u2019on s\u2019est habitué à acheter beaucoup de vêtements de New York, ça sonnait haut aux oreilles des proches.Cette manie pratiquée par plusieurs à privé nos industries de commandes.Les opérations ont dû ralentir, et en plusieurs cas, discontinuer.Nos ouvriers, comme conséquence, ont été mis à pied, et le chômage, de ce chef, sévit assez durement, mais tout le monde en ressent les tristes effets; les acheteurs des produits, un peu comme tous les autres.Maintenant, il faut faire machine én arrière et tous doivent contribuer à ce mouvement: les consommateurs en achetant les produits canadiens; les commerçants en poussant les marchandises de chez nous et achetant eux-mêmes dans leur ville: les manufacturiers en produisant des articles de première qualité à des prix modernes.Si l\u2019on veut enrayer le chômage faisons en sorte que nos industries prospèrent pour donner de l\u2019emploi aux ouvriers.Et pour faire prospérer nos industries et notre commerce achetons leurs produits.Achetons chez nous.IM SURPRISE Le Cercle Lamarche de l\u2019A.C.J.C.a pris l\u2019initiative de donner au public une magnifique soirée récréative qui aura lieu jeudi, le G novembre dans la salle de l'Ecole des RR.FF.Maristes de Roberval.En voici le programme: de 8 heures à 9'/e heures, partie de cartes (bridge et euchre) dont l\u2019intérêt sera stimulé par de magnifiques prix.De 9*/5 heures à 10'j heures, belle comédie de René Blain des Cormiers intitulée: LE HOMARD ET LES PLAIDEURS.N\u2019y manquons pas, car cette pièce à elle seule vaut plus que le 50 sous demandé pour l\u2019entrée; vous lârez aux larmes.Nous nous sommes assurés un excellent goûté qui vous sera servi gratuitement après la séance.Ce qui peut être encore intéressant, c\u2019est que le Cercle vous promet qu\u2019il ne fera pas d\u2019enchères; par conséquent, les hommes et les jeunes gens n\u2019auront rien à craindre et pourront venir.$5.00 EN OR.Un $5.00 en or sera tiré comme prix de présence.Le tout sera assaisonné de chant et de musique.En foule ! Emplissons la salle.IMPORTANT.\u2014Mercredi soir nous donnerons la représentation de la pièce pour les enfants, au modique prix d\u2019entrée de .10 par enfant.Les enfants pourront être accompagnés par des grandes personnes qui devront payer .25c.Cette séance ne durera pas plus qu\u2019une heure et quart et sera donnée à la salle de rHôtel-de-Ville à 7 '¦_> heures.-o- UKE AMIE SINCERE Mes chers camarades, Dans la vie, n\u2019avez-vous pas été frappé par ce fait étrange que l\u2019ami qui vous est le plus familier, n\u2019est pas toujours celui que vous connaissez le mieux ?Plus j\u2019étudie l\u2019A.C.J.C., plus je vois que je la connaissais peu.Est-ce parce que je l\u2019ai aimée en la voyant ?Alors je bénis cet admirable coup de fond -e ! Oh ! si j\u2019étais un artiste capable des plus belles évocations, je parlerais d\u2019elle avec les gestes d\u2019un sculpteur qui modèle une divinité ! Ce qu\u2019elle donne aux jeunes L\u2019éminent écrivain français Paul Claudel, disait îi Tokio: \"Il y a parfois dans l\u2019histoire des nations, des moments où, pour rester fidèle à l\u2019esprit et à la vocation de la race, il faut savoir briser courageusement des formes qui ont eu leur valeur et leur mérite, mais qui ne s\u2019accordent plus avec le besoin de tout être vivant le plus sacré, qui est de continuer à vivre.\u201d Ce quelque chose le nouveau apporté par l\u2019Association, vous! le reconnaissez, c\u2019est le courage de briser des formes, des habitudes qui nuisent à l\u2019épanouissement d\u2019une race.A une vie faite d\u2019incompréhension, d\u2019insouciance et d\u2019intempérance à la fois, la jeunesse de 1904 voulut substituer une vie lourde de sens, une vie qui ait son prix.A la fin du siècle dernier, il y avait des supériorités inférieures incapables de guérir le mal dont souffrait notre pays : la disproportion du service à rendre et des serviteurs.Consciente de son rôle, la jeunesse du siècle nouveau veut s\u2019élever jusqu\u2019à la taille des sauveurs.Mandataire des générations anciennes, elle assume la tâche de souder le passé à l\u2019avenir.Elle sent \u201cqu\u2019il y a des choses trop nécessaires pour qu\u2019elles meurent\u201d.Le jeune Semeur se fait professeur djespérance et de fierté.C\u2019est une jeunesse nouvelle qui veut tenir \u2018jusqu\u2019au bout\u2019, comme son modèle Dollard des Ormeaux.Elte ambitionne la perfection de cette vie et la trouve dans ce que Dércu-lède appelle cet \u201cappétit du dévouement.\u201d Pour opérer cette renaissance des vertus françaises, quels moyens avons-nous à notre disposition ?\u2014Cette trinité dont je vous parle toujours: piété, étude, action.René Bergeron, Président.Cercle Lamarche.M.et Mme Hernie] Durand, (née Corona TroLlier), de Chi-coutimi-Ouest, font part à leurs parents et amis d>e la naissance d un fils, baptisé la semaine dernière à Chicoutimi, sous les prénoms de Joseph, David, Rosaire.Parrain et marraine M.et Mme David Durand, de Chicoutimi, oncle et tante de l\u2019enfant.NCUVE&U TksSFJER PRCVINGIAL La province de Québec a maintenant un nouveau trésorier dans la personne de M.Gordon W.Scott, de Montréal, qui a été assermenté pour succéder à M.A.R.McMaster, qui a démissionné pour des raisons de santé.M.W.Scott sera candidat libéral dans l\u2019élection partielle du comté de Huntingd m, le 1 novembre prochain.ILS ONT PITTE ROBERVAL M.R.S.Armitagc, Gérant de la Cie Price Brothers, à Dol-beau, Mme Armitage, et leurs fils, ont quitté Roberval définitivement et demeurent maintenant a Dolbeau dans l\u2019ancienne résidence de M.Snown, en face du Staff House.-o- MISTASSINI Mme Joseph Delisle, (marchand), recevait tout dernièrement à l\u2019heure du thé, en l\u2019honneur de Madame Notaire D.Mi-chaud, nouvellement résidente à Dolbeau.Les invités étaient: Mesdames D.Michaud, Dr Lizotte, A.Lavoie, L.Lambert, R.Bélanger, J.B.Desroches, A.La-rue, A.Guénard, Aug.Gagné, N.Rivard, N.Perron, N.Senne-ville, R.Vézina, de St-Fé'icien, Mme C.Gagnon, de St-Féîlcien, Mlle M.J.Lechasseur.Les prix du bridge ont été gagnés par Mmes A.Lavoie, L.Lambert et A.Larue.- - o- SERVICE ANNIVERSAIRE Le service anniversaire de M.Michel Larouche, sera chanté en l\u2019église d\u2019Arvida, mardi, le 4 novembre à 6'/5 hrs et une gran-de_ messe sera aussi chantée le même jour à l\u2019église de Roberval.Parents et amis sont priés d\u2019y assister.MARIASE Mercredi, le 15 octobre a été béni en l\u2019église de Limoüou, le mariage de Mlle Bertha Bouchard, fille de M.et Mme Johnny Bouchard, de Limoilou, avec M.le docteur Isidore-M.Gauthier, de Roberval, fils de M.et Mme Isidore Gauthier, de Chicoutimi.Après un voyage de noces de plusieurs jours, l\u2019heureux couple est arrivé à Roberval cette semaine et résidera dans notre ville.KCTftî-MME DES ANSES On annonce avec regret la mort de Marie-Claire Privé, décédée le 10 octobre à l\u2019âge de 4 ans et 4 mois, enfant bien-aimée de M.et Mme Vital Privé, de Notre-Dame des Anges.NOMMES JUGES DE PAIX MM.Eugène Boivin et Eugène Godin, de St-Joseph d\u2019Alma, viennent d\u2019être nommés de nouveau juges de paix pour le district de Roberval.ST-FEÜCIEN MM.J.A.Potvin et Adélard B'ouin remportent sans contredit le plus beau trophé de la saison.MM.Potvin et Blouin partaient le 7 pour une excursion de chasse au club des MM.Potvin situé le long do.la Rivière As-huapmouchouan, ils partaient bien convaincus d\u2019abattre la première tête de l\u2019imprudent gibier qui voudrait couper leur route.Les deux chasseurs bien équi-pés ne tardèrent pas à faire la rencontre désirée, un superbe et jeune orignal se fit voir à eux dans les branches du rivage.En moins de temps qu\u2019il n\u2019en faut par le dire M.Potvin épaula sa carabine et fit une détente qui malheureusijment manqua le bel orignal que le sort réserve à un autre Nemrod.Une si belle chasse manquée aurait suffi à décourager des novices chasseurs, mais nos deux hommes qui connaissent la forêt et la chasse comme des vieux soldats connaissent leurs champs de bataille et la guerre, continuèrent à battre la forêt aux endroits les plus fréquentés par l\u2019orignal et le lendemain ils tombèrent sur un trio, les trois bêtes sans inquiétude mangeaient des herbes sèches quand LE CHANT GREGORIEN Sous cette rubrique, nous publierons une série d\u2019articles dont la documentation sera puisée aux principes de l\u2019Ecole de So-lesme.Cette série d\u2019ettudeh devrait être considérée comme très importante à tous les chantres un peu soucieux de remplir dignement leur fonction religieuse quand ils exécutent du chant liturgique.Dieu, dit le Psalmiste, est le roi de toute la terre; par conséquent, sachons chanter de façon digne de ce Roi suprême; digne aussi des ineffables condescendances dont l\u2019Incarnation est pour nous la source inépuisable.Ne chante pas bien qui veut : Pour bien chanter, il faut d\u2019abord avoir de la voix et de la justesse d\u2019oreille: mais ce n\u2019est pas assez.La voix n\u2019est qu\u2019un instrument naturel susceptible de perfectionnement.Elle réclame une culture et une souplesse que donnera une longue suite d\u2019exercices méthodiques.Travail éminemment nécessaire, puisqu\u2019il s\u2019agit ici du service divin et de cette offrande que l\u2019Ecriture appelle H ostia ni vocife-rationis: offrande des voix.Le but du chant sacré est de rehausser la solennité des offices et d\u2019aider à la sanctification des fidèles: il doit donc être distinct des mélodies profanes par son inspiration, son allure générale et sa méthode d\u2019exécution.11 doit être grave, comme tout ce qui touche au culte divin, portant au recueillement, fermant pour ainsi dire les yeux aux choses extérieures et ouvrant les coeurs aux influences surnaturelles.Il doit être expressif, donnant ,à l\u2019âme une voix pour traduire.sa prière, son adoration, sa louange; se faisant l\u2019écho de ce monde intérieur qui est en chacun de nous et où vibre, si vivement parfois, le sentiment religieux.Il doit ê-tre catholique, c\u2019est-à-dire accessible aux hommes de toutes les races, de tous les pays et de tous les âges.Enfin, il doit être simple, d\u2019une simplicité qui n\u2019exclut pas l\u2019art, au contraire: une mélodie claire et pure exprime souvent une beauté plus haute que les combinaisons musicales les plus savantes.Or, ces caractères sont précisément ceux du chant grégorien.On y goûte une saveur à la fois artistique et religieuse; une vertu spéciale semble s\u2019en dégager qui exprime parfaitement la prière liturgique; à condition toutefois qu\u2019il soit bien exécuté.Avant de faire l\u2019histoire de chant grégorien, ce qui ne presse pas le plus, nous nous efforcerons de démontrer son excellence et du devoir que nous avons de l\u2019adopter dans nos églises, travail qui fera l'objet de mon second article sur cette importante question.René BERGERON un coup de carabine vint troubler leur douce quiétude en couchant le plus gros des trois.Le Bois de cet orignal est à ce que disent les connaisseurs le plus grand qu\u2019on ait vu par ici il mesure 64 pouces.Il fallut trois coups pour avoir raison de ce puissant animal, on le transporta sur les bords de la rivière où on le mk dans une embarcation.Ce gigantesque animal pesait, 600 Ibs de viande, son \u2018panache\u2019 est des mieux fait et chaque côté des palettes de 14 pouces.En outre de ce trophé glorieux MM.Potvin et Blouin capturèrent aussi force perdrix et truite.Cet orignal a été tué par M.Blouin avec une carabine winchester calibre 32.M.Potvin est avec son frère L.Gonzague, propriétaire du Château St-Félicien.Les deux chasseurs étaient accompagnés de deux célèbres guides MM.Albert Drolet et Didier Caston-guay.Le 24 oct.1930 Naissance M.et Mme Georges Ménard, font part à Leurs parents et a-mis de la naissance d\u2019une fille baptisée lundi le 20 octobre sous les prénoms de Marie-Thérèse-Cécile.Parrain M.Alfred Ménard, oncle de l\u2019enfant, marraine Mlle Laura Guay.Va et vient MM.Alphonse Fortin, Fernand Tremblay de St-Félicien, PRIMES BIEN MERITEES On lit fréquemment dans les journaux que tel ou tel instituteur, telle ou telle institutrice reçoit, pour ses bons services rendus à l\u2019enseignement, une prime du gouvernement.Des primes de cette sorte ont été distribuées en assez grand nombre récemment dans notre région, et cela prouve que les nôtres qui se consacrent à l\u2019instruction et à l\u2019éducation de la jeunesse rivalisent de zèle et de dévouement dans l\u2019accomplissement de leur devoir.Sans doute, les montants d\u2019argent accordés ne représentent pas, dans chaque cas, une fortune, mais quelque minime qu\u2019ils soient ils sont reçus avec satisfaction, nos instituteurs et nos institutrices étant d\u2019ordinaire plutôt mal rétribués de leurs services.Cela prouve, en outre, que le gouvernement de la province de Québec s\u2019intéresse au sort des maîtres et maîtresses d\u2019écoles, qu\u2019il suit leurs progrès et n\u2019ignore lias leurs succès.Si le progrès scolaire a été remarquable dans Québec depuis vingt-cinq ans, c\u2019est grâce à l\u2019aide substantielle accordée par le gouvernement à tous les degrés de renseignement.Sa bienfaisante politique scolaire s\u2019est étendue à tous les besoins, les inspecteurs d\u2019écoles, les écoles normales, les maisons d\u2019éducation, tous furent, tour à tour, l\u2019objet de la plus efficace attention.et J.Charles Fortin, de Roberval, sont allés à Jonquière dimanche dernier chez M.Emile Fortin.M.et Mme L.W.Leclerc, ainsi que M.C.E.Savant, et Mlle Marie-Ange Savard, sont allés à Roberval jeudi soir le 23.M.et Mme Gérard Gilbert, de Jonquière, étaient la semaine dernière à St-Félicien chez M.Enoch Côté, père de Mme Gilbert.M.et Mme Wilfrid Dobreuil, sont de retour d\u2019un voyage d\u2019au-delà de deux mois dans Ls comtés de Beauce, Bellechasse et Dorchester.Mme Foisy, de la Rivière du Loup, a passé récemment quelques jours ici chez M.et Mme l\u2019avocat Dion, Mme Foisy est la mère de Mme Dion.Mme Alfred Dion, de St.'-Anne de la Pocatière, est actuelle ment de passage à St-Félicien chez son fils M.l'avocat Dion.Mlle Alice Fortier, de Roberval, est de passage à SA Félicien chez sa grand'mè -e Mme Johnny Gagnon.Mlle Marie-Louise Cleary, de Roberval, est à St-Félicieu ch»z sa mère Mme Johnny Gagnon où elle passera l\u2019hiver.M.Freddy Truchon, est allé à Québec la semaine dernière en voyage d\u2019affaires.MISTASSINI Au pays du Lac St-Jean.Ce n\u2019est peut-êtrte pasMa meilleure terre du continent, que celle de cette paroisse.De fait si l\u2019on trouve là un bon sol par endroits, ailleurs le sol est léger, sabloneux.Et pourtant, Mistassini fut l\u2019endroit choisi par les Pères Trappistes quand ils allèrent s\u2019établir au royaume du Saguenay.Mistassini pourrait recevoir quelques familles de bons agriculteurs qui auraient l\u2019ambition de devenir riches, par une culture pratique, intelligente, progressive.Inutile pour les \u201cjobbers\u201d les \u201cgas de chanquiers\u201d d\u2019aller s\u2019établir pour faire de la culture à Mistassini, ils ne réussiraient pas.Comme tant d\u2019autres, ils partiraient pour les nombreux chan tiers que l\u2019industrie forestière du pays entretient, ils négligeraient leur culture et le résultat serait nul.Pour les bons agriculteurs, il pourrait en être autrement.Le sol léger, sabloneux de Mistassini, c\u2019est dalui où les légumes viennent le mieux.D\u2019ailleurs comme la glaise est généralement proche de la surface, il sera toujours facile de faire du glaisago.En face du village de Mistassini, par l\u2019autre côté de la rivière, se trouve la nouvelle ville de Dolbeftu.L\u2019INSPECTION DES AîiifHAUX AU LAC ST-JEAN Les médecins vétérinaires ont commencé l\u2019inspection du bétail au Lac St-Jean, depuis plus d\u2019une semaine.L\u2019inspection est terminée à St-Honri-de-Taillon, l\u2019Ascension, St-Cocur de Marie et Alma.M.J.A.Boyer, M.V., a fait l'inspection à St-Hcnri-de-Tail-lon, M.B.Labrosse, M.Y*., à $t-Coeur de Marie, et M.Marcil M.V.à Alma.L\u2019épreuve de la tuberculine a donné un résultat très satisfaisant.On estime qu\u2019il y a à peine 3'' du bétail qui souffre de tuberculose.11 y a lieu de se réjouir du résultat de ces examens.Les cultivateurs du Lac St-Jean en seul satisfaits.Les troupeaux ne sont pas encn'e bien contaminés.La zone réservée rendra le bétail sain, partant le lait et la viande seront meilleurs.Et la population de Dolbeau dépend pour sa subsistance, en grande partie.de la province d\u2019Ontario et des provinces de l\u2019Ouest.Les cultivateurs ambitieux qui voudraient s\u2019établir à peu de frais, pourraient trouver à Mistassini ce qu\u2019il leur faut.Ils trouveraient à Dolbeau, dans les chantiers du pays un marché avantageux pour tous les produits agricoles qu\u2019ils pourraient récolter; légumes de toutes sortes, boeuf, lard, oeufs, poulets, beurre, lait.Les \u201crécolteux\u201d de foin pour vendre ne sont pas invités.Le climat de celte région est différent de celui da Montréal, alors il faut cultiver différemment, diront certaines gens.Peut-être.Mais les Pères Trappistes sont toujours si bien disposés à donner de bons conseils, à enseigner comment s\u2019y prendre.L'agronome de même.Ce sont des gens qui s\u2019y connaissent.Une quinzaine de familles pourraient trouver à s\u2019établir I: a des conditions très avantageuses.Pour des renseignements détaillés, elles n\u2019auraient qu\u2019à é-crire à M.le Curé Savard, de Mistassini, Lac Saint-Jean, ou encore au Service de Colonisation, Chemin de fer National du Canada, Montréal, Que.J.E.LA FORCE LAG BQUCHETTE Mariage.Lundi, le 13 octobre, a été béni le mariage de M.Simeon Fi-üon, fils de M.et Mme Georges Fillon avec Mlle Marie-Jeanne Julien, fille de M.et Mme Eloge Julien, tous deux de cette paroisse.Décès.Le 15 octobre est décédée dame Anais Dallaire, épouse de M.Luc Dumais, à l\u2019âge de 54 ans.Son service et sa sépulture ont eu lieu le 18 au milieu d\u2019un grand concours de parents et d\u2019amis.Nos sympathies à la famille en deuil.Naissance.Le 11 octobre.\u2014 Marie-Carmen, enfant de M.et Mme E-tienne Ouellct.Parrain et marraine M.et Mme Joseph Larouche.Réception.Dimanche le 26 octobre une réception avait lieu à la résidence de M.et Mme Onésime Thibault à l\u2019occasion de la visite de sa fille Marie-Anne.Etaient présents à celte soirée: M.Arthur Thibault, Lud-ger Girard, de St-Jérôme, Gustave Munger, Xavier Lapointe, M.Chiasson, de Roberval, Henri Lapointe, Paul-Emile Bou-dreault, Mlles Annette Thibault, Desneige Girard, Annette Munger et une foule d\u2019autres.' Va et Vient MM.Joseph et Arthur Cloutier, sont partis pour St-Jérôme.M.Léonel Bergeron, est de retour de St-Félicien où il a pas-, sé une semaine chez son frère Paul.M.Antony Martel, et son fils Lucien, sont de retour de Ste-Anne, M.Augustin Fortin, est de retour de Québec.M.Arthur Gaudreault, est parti pour Dolbeau.M.Joseph Matte, de Chambord, était de passage à l\u2019Hôtellerie de la Grotte, cette semaine.QUESTION POSEE AU CERCLE LAMARCHE Q.\u2014Quelles sont les diverses formes que peut prendre la charité envers le prochain 7 R-\u2014La charité prend toutes les formes, pour apporter un secours efficace à toutes les misères et à toutes les douleurs.Elle ne consiste pas seulement à répandre des aumônes avec largesse; on peut, il est vrai, donner des vivres,-de l\u2019argent, des vêtements, un abri, à qui manque de toutes ces choses strictement indispensables à l\u2019entretien de la vie, mais il est bien encore, dès que les premières nécessités ont été satisfaites, de faire servir ses aumônes à procurer du travail, de l\u2019instruction, un appui moral ou matériel a ceux qui restent sans secours et sans protection.Pour être vraiment charitable, il faut donner le genre de secours qui doit être le plus efficace.Tel peut se passer d\u2019une aumône matérielle, qui a besoin d'être protégé contre lui-même, contre ses entraînements et ses passions, contre la contagion du vice et de l\u2019erreur.Tous les bienfaits ne sont pas des bienfaits pécuniaires; sachons-le, ce serait mal, souvent, que d\u2019entretenir le pauvre dans l'oisiveté par de trop abondantes aumônes, de l\u2019habituer à croupir dans l\u2019apathie, et de le rendre ainsi incapable de faire effort.A celui qui peut travailler, il faut lâcher de procurer du travail, car le pauvre a sa dignité à sauvegarder; il ne doit autant que possible dépendre que de lui-même; or, tout homme qui vit du fruit de son travail, qui gagne sa vie, est par le fait même indépendant.Une excellente forme de la charité est celle qui consiste à aider la classe laborieuse à s\u2019organiser.Il ne faut pas avoir peur du groupement professionnel ; tous les syndicats ne sont pas des syndicats révolutionnaires; il y a déjà dans notre province de Québec une foule de syndicats catholiques; par eux, s\u2019ils se multiplient, on arrivera à faire du bien, et à enrayer les progrès si effrayants, si néfastes pour tous des unions révolutionnaires.Mais pour que la classe laborieuse puisse s\u2019organiser, il faut qu\u2019elle en soit callable, il faut qu\u2019elle sache dans quel sens elle doit faire effort, il faut qu\u2019elle ait la conscience très nette de ses droits et de ses devoirs, de ce qui sera pour elle le bien.On peut l\u2019aider à créer partout des caisses de secours, des syndicats agricoles ou professionnels, des coopératives de production et de consommation, des sociétés de secours mutuel en cas de maladie, chômage, .accidents, etc., etc; et comme la masse ne vit pas seulement de pain, lorsqu\u2019on aura songé à soulager sa misère, à la mettre autant que possible à l\u2019abri des coups du sort, on tâchera de l\u2019amener à vivre une vie morale plus haute et meilleure.On peut organiser sans grands efforts des cercles d\u2019études, des conférences et mille autres choses qui peuvent faire du bien.Comme on le voit, les formes de la charité sont multiples.Partout où nous constatons un mal social, une douleur, une erreur, nous devons, si nous en a-vons les moyens, et si nous a-vons enfin compris que tout homme est tenu de faire ici-bas oeuvre utile, nous devons, dis-je, chercher le remède et l\u2019appliquer à ce mal.UN ACEJISTE.SEPULTURE Le 14 octobre dernier a été inhumé dans le cimetière de cette paroisse, le corps de Joseph-Fernand, fils de M.et Mme J.B.Desgagné, décédé à l\u2019âge de 22 mois.AVIS SPECIAL Tous les Acéjistes du Cercle Lamarche, sont priés de se réunir à la salle de l\u2019Hôtel-de-Ville mercredi soir prochain, le 5 courant à 7l/> hrs.Cette séance sera très intéressante parce qu\u2019il y aura des membres de cercles voisins et elle s\u2019ouvrira par une petite séance récréative.N'y manquez pas, __________^ 1371 LE COLON 30 OCTOBRE 19Ï0 CAUSERIE AU COIN DU FEU \u201cAimons-nous les uns los autres\" NOVEMBRE Halloween demain et Novembre déjà; comme nous passons ! Vous ne m\u2019en voudrez pas, chères lectrices, de vous apporter un peu avant l\u2019heure ces quelques pieuses pensées que m\u2019a inspiré une page du Père Monsabré, sachant bien que la plupart d\u2019entre vous ont, depuis plus ou moins longtemps, une partie de leur coeur qui dort sousjïette terre vers laquelle nous penchons tous un peu plus chaque jour.Novembre, c\u2019est le mois de nos êtres chers qui sont partis pour les rivages éternels et sont arrêtés purger leurs peines en purgatoire ne pouvant rien pour s'en délivrer.Ils sont là, attendant notre secours de prières, ces êtres qui nous ont tant aimés: un père, une mère, un frère, une soeur, des amis à qui nous sommes redevables de tant de bienfaits, de sollicitudes, de jouissances que nous procure encore le fruit de leur labeur et ils sont partis avant que nous ayons pu leur prouver notre gratitude.Ils sont là pour des mois, des années de plus, parce que notre vie leur a été funeste peut-être; parce que nous avons été la cause de fautes qu\u2019ils expient et dont nous ne sommes pas moins responsables N'est-il pas juste que nos prières, nos bonnes oeuvres soient la rançon de ces souffrances et qu\u2019en retour de leurs bienfaits nous hâtions leur délivrance.Mes chères amies, nous entendrons leurs voix qui nous appellent avec la cloche du soir: \"Voix de l\u2019amour, voix de la reconnaissance, voix de la justice, voix de la religion\" elles s unissent pour mieux se faire entendre, pour mieux se ran peler à la mémoire du coeur de ceux qui les ont aimés: elles crient ches supplient avec le glas qui pleure.\"O vous qui nous avez aimés, ayez pitié, ayez pitié de nous, car la main du Seigneur nous a frappés.Oui, comme nous passons, hélas 1 Novembre prochain ce sera peut-être notre tour de supplier ainsi; secourons nos défunts afin que le temps venu pour nous de souffrir sans repos, ils hâtent notre retour dans la Patrie Céleste.Novembre déjà ! Bientôt la neige effacera la trace des tombes a nos yeux mais le souvenir de nos chers disparus doit rester vivace en nos coeurs.Ayons donc toujours présent à l\u2019.sprit leur suppliant souvenez-vous.ODETTE Malgré les épines qui uuronl assombri leur existence, ils seront heureux d\u2019avoir accompli leurs devoirs, heureux d\u2019avoir donné un but à leur vie, d'avoir suivi le sentier étroit qui conduit vers les sommets.St-Casimir.\u2014 BRU N RTT E R E VEUS E \u2014o- SOUVENIR.,,.A ONE PEÏPE CSUSIME NOS VOISINS Je me rappelle quand j\u2019étais petite, qu\u2019on m\u2019envoyait porter des paquets petits ou^ gros, dans les maisons de chaque côté et en face de chez nous.Mes allées et venues n'intriguaient personne c\u2019était la mode du reste, et ça coïncidait toujours avec quelque chose de nouveau à la maison: On u-vait fait boucherie ou le sucre du pays était arrivé, quand ce n\u2019était pas seulement le pain cuit sur 1 atre qui était mieux réussi.Ainsi, je portais dans mes paquets, toute la série des mets succulents que l\u2019on sait; quand on avait quelque chose de bon vite on en envoyait à sa voisine pour que son repas soit meilleur et rarement le plat revenait vide: \u201cAh ! ma petite fille les beaux \"gâteaux\u201d que tu m\u2019apportes là ! je pense que 1i mère a cuit aujourd\u2019hui; je vais lui envoyer une miche de mon beurre frais\u201d.Et je me réjouissais à la pensée de la bonne tartine de pain chaud et de beurre frais que je m\u2019accordais.en cachette au grand désespoir de maman et de mon estomac sans doute car depuis longtemps il me fait expier mes gourmandises.Mais dans ce temps-là, sans s\u2019occuper des petites filles gourmandes, on cherchait à se faire plaisir: On s\u2019amusait, on travaillait ensemble, on s\u2019aidait en é-changeant plus de temps que d\u2019argent.Une noce, un baptême, on ne manquait jamais d\u2019inviter les voisins, c\u2019étaient des parents.Sans sans rendre compte peut-être on mettait en pratique le précepte que répétait sans cesse l\u2019apôtre Saint Jean: On s'aimait les uns les autres.En fermant un peu mes yeux, je regarde tour à tour ces bonnes veillées de jadis et les réunions d\u2019aujourd'hui: Nos mères, chargées d\u2019enfants, n\u2019avaient pas moins la démarche gracieuse avec leur jupe longue jusqu'à terre.Sans artifice, leurs yeux brillaient de la joie, de la paix du coeur et leurs lèvres sans carmin avaient toujours la bonne parole et le sourire.Maintenant, c'est le passé petiivé, fardé, déshabillé, c\u2019est la mode; On a un air et une voix de commande et on débite à un demi-ton au-dessus de son diapason des propos légers ec r.v.uts comme les chiffons que l\u2019on por-i ut.Enfin, pour être dans le ton.n tam n\u2019être plus soi et l\u2019on est démodée quand on y va tout naturellement a-vec son âme.Cependant, de tout ce passé qui s\u2019en va, il est un sentiment qui demeure sans fard, témoin de bien des âges pourtant.L'estime, la sympathie entre voisin existe encore et la bonne amitié d\u2019autrefois sur laquelle on peut compter toujours.ODETTE Chambord Jet, mai 1929.LES DEUX SENTIERS Sur cette terre où se mêle à profu-smn l'amour et la haine, le bonheur et les peines, l\u2019orgueil et la vanité, tous nous sommes des passants accomplissant une halte l'active avant de toucher au terme; pour v atteindre deux sentiers s'offrent\u2019 à nos yeux.Le \u201cpremier\u201d est large et facile, la Rente y est douce, les uns v trouvent île quoi flatter leurs passions, la vie devient un enchantement, mais un enchantement passager.Le \u201cSecond\u201d est plutôt étroit, tortueux.la montée semble rude, épineu-â1' \u2019 J* ' aspect austère, et demande des efforts, des luttes à accomplir.Le premier conduit fatalement à la déchéance physique et morale au dégoût, au remord.Le second sait apaiser le coeur troublé, consoler la souffrance, soutenir le courage défaillant en lui donnant la satisfaction du devoir ae-eom pli.Ceux qui choisissent le premier sentier ne songent pas à l'abîme .ni les conduit cette route trop facile et trop trompeuse, a leur avenir brisé a leur vie sans but sérieux.Oh ! ils ne veulent pas comprendre que c est lorsqu\u2019on est jeune que l\u2019on se fait une réputation; en vieillissant .est 'J'en difficile et souvent mèn.; impossible de refaire ses mauvaises Habitudes qui deviennent souve.n.passionnées.C\u2019est alors qu\u2019ils seront déçus, lorsqu ils verront leurs illusions s\u2019envoler.La voix des tendres souvenirs viendra attrister leur coeur, et c\u2019est à travers les larmes qu\u2019ils se liront.Oh .que 1 appel du passé pèse sur mon ame lassée.que la vie est sombre plus d\u2019espérances et plus de courage.ils entendront le glas de tout ce qu\u2019ils auront perdu tinter en etix-memes sans cesse avec des notes dune infime tristesse.Pour eux le bonheur deviendra un tourmen* n ayant pas réalisé leur idéal.C'est alors qu\u2019ils songeront aux beaux rc-'es flétris, aux voix sympathiques qui savaient^ si bien les comprendre.\u2022'Lus.s ils voulaient se faire un avenir heureux qu\u2019ils reculent.alors qu il est temps encore qu\u2019ils redeviennent ce qu\u2019ils étaient autrefois.Le rappel du passé leur sera peut-être cruel, mais qu\u2019ils ne se laissent pas absorber trop par lui qu il.s regardent plutôt vers l\u2019avenir qui est I espérance car la vie est bon-ne^a ceux qui savent borner leurs dé- Un jour viendra alors où ils rencontreront un \u201ccoeur aimant\u201d sincère et dévoué qui saura les comprendre et les aimer véritablement.C\u2019est a-lors qu\u2019ils goûteront les délices du vrai bonheur.Au mois de septembre dernier, j\u2019eus le plaisir de recevoir la visite d\u2019une petite cousine que je n\u2019avais pas vue depuis longtemps.I Après avoir causé de tout un peu, du passé, du présent, des amis, nous avons été faire une promenade au village, elle avait exprimé le désir de visiter l\u2019église, aussi le cimetière où repose un de ses frères.Au bout d\u2019une heure, nous étions île retour, car il n\u2019est pas imposant notre village, on peut en faire le tour sans fatigue.Mais cette promenade avec une aimable compagne, joint au calme serein de cette belle soirée d\u2019automne, était pour moi fort appréciée.Le lendemain, nous avons projeté d\u2019aller en pèlerinage à l\u2019Ermitage St-Antoine et avec la complaisance d\u2019un gentil cousin à elle, nous avons fait un agréable voyage.Nous avons d\u2019abord prie à la chapelle, qui est un vrai bijou d\u2019architecture et mérite d\u2019être visitée, puis à la Grotte de Lourdes, en miniature; nous avons fait le Chemin de Croix en plein air; comme en ce lieu de pèlerinage on respire le bonheur ! et nia cousine me disait en retournant à la maison : \u201cJe nTunais pas fait une promenade comp ete, si je n\u2019acais pas visité ce com oe terre bénie.\u201d Le retour a été aussi enchan tour, l\u2019auto tilant à une bonne allure par un soleil splendide; à chaque côté de nous, le lac aux ondes limpides reflétant le bleu infini du ciel.La veille de son départ, nous avons réuni dans une petite soirée intime quelques parents et amis intimes et parmi tous ces invités, elle faisait connaissance d\u2019un jeune homme qui nous a paru lui plaire beaucoup et j\u2019ai appris par la suite que, après son départ, une correspondance assez suivie s\u2019est établie entre les deux inconnus d\u2019hier, les deux fiances de demain, car je ne serais pas surprise de recevoir bientôt de ma petite cousine, une lettre de faire-part.Et c\u2019est cela, qu\u2019on appelle la Destinée.Gardienne des l\u2019apillons Lac Bouchette 10 octobre 1920.NOTRE COURRIER qtl-.REINE DU NORD\u2014 Il m\u2019a été sensible dg savoir vous avez lu Grillon avec plaisir et j\u2019apprécie votre délicate attention d\u2019en avoir dit un mot dans votre réponse au concours.Merci et je vous rends les amitiés que vous me faites par la plume de Gardienne des Papillons.REINE BLANCHE\u2014 Je vous ai attendu en vain le di-I manche suivant pourquoi n\u2019être pas revenue ?J\u2019ai eu du plaisir à vous connaitre vous le saviez mais je ne savais pas s\u2019il était partagé, c\u2019est que je suis très coquette avec mes correspondantes; je voudrais plaire, n\u2019est-ce pas légitime, maintenant me voil i inquiète pareeque vous n\u2019êtes pas revenue.Je le regrette d\u2019autant plus que je serai loin lorsque vous lirez ces lignes; au moins, me donnerez-i vous le plaisir d\u2019une longue lettre prochainement.Mon amitié vous reste plus vive depuis qu\u2019elle vous a connue.GARDIENNE DES PAPILLONS\u2014 Je suis contente que vous vous sentiez déjà attachée à notre \u201cCoin du Feu\u201d Ma chère petite fille.Là vous me faites plaisir! Et vous devinez.peut-être juste; cpii dit aimer dit j souffrir mais n\u2019est-ce pas la souft\u2019ran-| ce que l\u2019on doit de voir élargir l\u2019horizon de notre expérience.Je ne regrette rien.Tout le monde ne me re garde pas comme vous petite fille ai mante, avec les yeux de l\u2019amitié qui me fait plus heureuse.Je fais vos a-miliés à Lierre Givré et je bonjouro pour vous Rayon du Lune, Fleurette du Lue, Binette du Val et Reine Blanche.MYOSOTIS\u2014 Je comprends votre souffrance chère petite fleur qui n\u2019oublie pas et je inc demande si j\u2019aurai la touche assez légère pour cette petite chose si sensible, si frêle qu\u2019est votre coeur tout neuf et brisé déjà.Mais, pour vous faire du bien, ma chère petite fille il faut, comprenez-vous il faut que je vous fasse mal.Je doute que vous ne suiviez mon conseil, puisque vous chérissez lu fleur recelant le poison qui vous tue lentement au moral et prend avec chaque jour, un peu de votre belle vigueur physique.Pourtant, il faudrait à tout prix vous arracher à l'emprise d\u2019un bonheur qui, vous le savez bien, n\u2019en est pas un puisqu\u2019il vous fait souffrir intensément.Dites, la paix que donne la satisfaction du devoir accompli ne vous serait-elle pus plus douce V Pour cela, il faut mettre la volonté du côté du devoir et lutter.Lutter ma petite fille que j\u2019aime bien,, c\u2019est se sacrifier, c\u2019est vivre.Celles qui se heurtent à chaque lias aux pierres de leur chemin, tombent, se relèvent pour tomber encore, montent, pa petite amie et elles sont fortes, elles sont grandes de leurs petites victoires.Je voudrais vous compter parmi celles-là car si sombre.si rocailleuse, si abrupt que .soit la route lorsque brille en haut la vraie Lumière, le vrai bonheur pour lequel nous vivons tous, ne vuut.il pas la peine que nous fassions linéiques sacrifices.Vous auriez tant de consi latio.i et vous goûteriez enfin la pai ; .i vous vouliez faire cela génère.\u2022.-.imeut.Croyez-bien, ma chère petite, one je vous lis toujours avec mon coeur i, ,i vous aime bien et c\u2019est encore 'ai qui vous répond.Revenez\u2014 A.T.MISE\u2014 Quant une joie est longue à venir, qu\u2019elle arrive enfin, on ne lui dit pas: il est trop tard; non, on l\u2019accueille a-vec plaisir et l\u2019on regrette d\u2019autant plus le temps qu\u2019on aurait pu en jouir.Voilà bien juste l\u2019impression que m'a laissé votre visite au moment où je devais partir alors que depuis plusieurs semaines j\u2019étais tout près de vous.Un moment seule à seu-ie.j\u2019ai senti mon âme à l'unisson de la vôtre et il m\u2019a semblé que nous pinçions toutes deux les cordes d'un même instrument pour les faire vibrer en un accord consonnant: le vont léger, de la parole, soulevait quelques pages du livre de la souffrance et j\u2019ai lu avidement, m'en voudrez-vous ?Je vous entends plaindre encore de votre aimable petite imperfection qui n\u2019est qu\u2019une qualité en somme, car si c\u2019est la volonté du bon plaisir de Dieu que votre silence soit d'argent et que votre parole soit d\u2019or, allez gaimeut, qu'avons-nous à craindre quand c\u2019est Lui qui conduit tout.Me renouvellerez-vous le plaisir de vous lire encore, mon amitié irait si vite à vous.U RSU LIN KTTK.\u2014 Je suis bien contente que vous aimiez venir chez-nous petite fille, je vous attendrai toujours avec vos petits chagrins surtout car pour jouir, je me demande si je saurais le faire comme il convient; je craindrais trop d'y mettre une note fausse.Votre belle confiance me touche et je désire ne lias la décevoir.Affectueux sourire.BERGERONNETTE\u2014 Ma bonne petite amie, votre délicate pensée d'agir comme si ma fête avait une octave m'a été une bien douce joie-et je suis sûre de ne pas vous avoir remerciée comme je le voulais; c\u2019est que j\u2019arrive si mal à dire ce que je ressens; il - faut me comprendre à demi-mot ma chère a-mie et croire en mon amitié sincère Ces jolies fleurs exalcnt encore un parfum discret, exquis qui a quelque chose de vous et me rappelle à tout instant votre présence qui me manquera beaucoup bientôt et je songe à votre petit \u201cjardin secret\u201d (nous l\u2019avons toutes), où il y a bien des des fleurs j\u2019en suis sûre mais où il a aussi des ronces qui vous blessent 1 peut-être, là je m\u2019arrête.impuis-! snnte.Puissiez-vous toujours être foi ; te de l\u2019espoir car la vie a de si e< Ah oui, jyai bien pensé à la bonne vieille Sun Life quand pétais là-dessous pipià ! j-Vs 'il I \u2022 Llllll Adressez-vous â l'un de ses Reprisentants.UN contremaître d'une mine de l\u2019Ohio prit une police de $2,500.00 le 16 octobre 1926.Quatre jours plus tard, une partie d'une voûte de la mine s\u2019écroulait, vingt-cinq tonnes d'ardoise tombaient et il restait pris dessous.Heureusement, en s\u2019écroulant cette masse forma un \u201cV\u201d renversé, sans lequel le contremaître eût été écrasé.Deux heures c» demie plu» tard une équipe da sauveteur» le retirait de là.Comme on le remontait à la surface aes première» parole» furent: \u201cAh oui, j\u2019ai bien pensé à la bonne vieille Sun Life quand j\u2019étais là-dessous.\u201d La Sun Life of Canada vous protégera vous aussi, moyennant une somme minime.SUN LIFE ASSURANCE COMPANY OF CANADA SIEGE SOCIAL MONTREAL 262F Ajoutez des chambres à voire Home au moyen du GYPROC UN alelicr pour vous\u2014une chiiiulire de jeu pour les eufauls, dans le soubassement.\u2014une ou deux chambres à coucher de plus dans l'altiquc .tout cela est maintenant possible à peu de frais.La nouvelle Cloison Murale ivoire Gyproc, (pii ne peut brûler et n\u2019a pas à être décorée (si elle est divisçe par panneaux), vous donnera plus (1 espace dans votre maison.Facilement et rapidement posée, fort solide, elle permet d avoir des muis, des plafonds cl des cloisons incombustibles.Ci-dessous le nom de voire fournisseur.Consultcz-lc dès ,ou demandez notre intéressante brochure gratuite: r Bâtissez et Remodelez avec Gyproc.\u201d GYPSUM, LIME AND ALAEAST1 NE, CANADA, LIMITED Montréal\tQuébec -Gi NOUVELLE 4 GYPROC Cloison Murale Incombustible En Vente Chez Gagnon & Frères de Roberval, Ltée.J.-Adélard Gagnon,\t^ sohiiits détours et mon amitié voi::; les désirent en très grand nombre, ma chère amie.Là-bas, je vous a:-tendrai.MADAME ANNE\u2014 C\u2019est avec plaisir que je vous reverrai bientôt.M AG ALI\u2014 Je m\u2019inquiète de votre santé si frêle et de votre silence prolongé.Reviendrez-vous ?MIMI \u2014 Vous devez avoir reçu l\u2019analyse dites-vous ?se ressemble-t-il V j\u2019ai grandement hâte de savoir.D\u2019ici quel que temps encore je ne pourrai écrire personnellement comme je le désire, mais ma pensée est près de la vôtre.JULIETTE\u2014 Il m\u2019a été très agréable de retrouver votre amitié comme au premier jour car, le croyez-vous, plus que jamais je me suis aperçu que je ne pouvais m\u2019en passer je vous attendrai toujours à notre \u201cCoin du Feu\u201d et je glisse une invitation pour la .\"Blanche Vision\u201d à qui je donnerais volontiers un triple pseudonyme.Je bonjouro amicalement In gentille amie que j\u2019aurais voulu voir plus souvent mais j\u2019espère que le plaisir se renouvellera ici comme là-bas.Amitiés aux chers vôtres et à vous \u2019.\u2019as.-i ran-co de la mienne sincère.MARQUISE\u2014 Vos causeries me sont agréables, ne manquez pas de me revenir souvent et surtout ne pensez jamais de m\u2019ennuyer chère amie, je sais trop bien que la gaîté ne peut guère se nichez dans les cheveux blancs et les rides profondes ayant vu la tristesse sur des visages d\u2019enfant, mais j\u2019aime les larmes, peut-être parce qu\u2019elles sont moins aimées, et d\u2019avance, ji leur accorde une attention particulière que la jeunesse, la gaîté si largement pourvue ne saurait jalouser.J\u2019aurai une intention pour vous et vos chers disparus mais en retour il faudra m\u2019apporter vos chagrins, vos soucis avec un peu d\u2019amitié.J U LI E\u2019IT E- F EL 1 Cl EN N K\u2014 J\u2019ai été à la fois surprise et peinée de vous savoir assujettie à un régime long et sévère; ma sympathie est a1-lée vers vous spontanée et sincère a-vec l\u2019affectueux souvenir que je vous avais gardé.Puisse le courage et l\u2019espoir ensoleiller vos jours et les rendre moins austères et plus courts; puis, si le coeur est las, souffre le froid de la tristesse, qu\u2019il trouvc-iit bon la chaleur d\u2019une douce amitié, vous trouverez toujours au C >in du Feu le plus chaleureux accueil.PIERRE ET PAUL - Paul salue affectueuseinciit ten a-mi Pierre.MARGUERITE ET THERESE\u2014 Je vous remercie d\u2019être montées jusqu\u2019à moi pour me faire passer tine heure plus agréable; me renouvellerez-vous ce plaisir au moins par correspondance ?.Amitiés à la plus grande et caresses à la plus petite.FEUILLE D\u2019ERAIîLE\u2014 Est-ee uniquement pour me faire plaisir que vous avez choisi ce pseudo que j\u2019aime tant, petite amie ?j\u2019aime à le croire.je vous lira: toujours avec plaisir et lorsque je ne répondrai personnellement, ce que je ne pourrais faire, il ne faudra pas douter de mon amitié car après notre Lac, ce qui m\u2019est le plus solidement attaché au coeur n\u2019csl-ee pas notre feuille d\u2019érable et il n\u2019y a (pie vous qui me le rappelez gentille petite a-mie.BRANCHE D\u2019OLIVIER\u2014 Une branche d\u2019olivier chez-nous, j\u2019en suis ravie ! Si elle m\u2019apporte tout ce qu\u2019elle symbolise je serai comblée.J\u2019espère que vous vous plairez près du feu où je vous ai placée, chère amie, car je regrette que notre foyer ne soit qu'un \"Coin de chaumière\u201d avec ses quatre planches tout autour; Je veux demander ù M.le Rédacteur quelque chose de plus coquet, de plus chaud, pour l\u2019hiver et s\u2019il accède ù mes désirs, c\u2019est dans un palais que je recevrai nos correspondantes; en attendant chère \u201cBranche d\u2019Olivier\u201d, puissiez-vous vous réchauffer du soleil de l\u2019amitié.J'attends la lettre promise avec impatience.BRIN D\u2019AVOINE\u2014 Quelqu'un que vous aimez bien m'a I longuement parlé de vous et j\u2019en suis encore toute heureuse; aussi il vous parlera de moi car je l'ai chargé d\u2019amitiés et de tendresse.Ecrivez-moi souvent.ODETTE\u2014 FROU-FROU A TANTE ODETTE\u2014 Je vous remercie du billet si encourageant et que je garde en souvenir.Vous me connaissez dites-vous ?Voilà qui est drôle, il n\u2019est pas nécessaire de vous voir pour vous juger!.car vous êtes toute bonne.J\u2019aimerais cependant vous connaître personnellement.Qui vous êtes ?où demeurez-vous, je l\u2019ignore.Dites-moi si vous êtes grande ou petite, enfin un petit peu de vous si vous le pouvez ! Je ne voudrais pas être trop exigeante.A bientôt alors si vous avez une petite minute pour moi, revenez bien vite.-O- M SfiSSSîî PREFEREE i J\u2019aime la blancheur hivernale, les séduisants sports qui escortent la froide saison, les longues veillées près du feu pétillant.et pourtant, ô hi-ver retire-toi, ce n\u2019est pas toi que mon I coeur préfère.1 J\u2019aime le capricieux petit printemps les sourires qu\u2019il sème, les promesses qu'il prodigue, les espoirs qu\u2019il allu- me.ot pourtant, ô printemps, eu n\u2019est pas encore toi que mon coeur préfère.J\u2019aime le roi été éblouissant de soleil, la poésie qu\u2019il fait naître duns le coeur des fleurs, ses minutes exquises où, dans l\u2019atmosphère trop chaude, l\u2019on s\u2019abandonne soudain, pour un instant se laisser vivre.ot pourtant, ô été, tu n\u2019es lias tout'à fuit ce que mon coeur préfère.J\u2019aime l\u2019impressionnant automne, ses boutades et ses frissons, ses merveilles typiques, et pourtant, ô automne, tu n\u2019es pas entièrement ce que mon coeur préfère.Ce que j\u2019aime pardessus tout, o\u2019est le \u201cdéclin de l\u2019été\u201d, marié à l\u2019aurore de l\u2019automne.Quoi de plus prenant, de plus majestueux pour mon âme avide de beau, (pie cette époque faite de deux mélanges, époque où la saison de l\u2019été, comme une coquette qui sent prochaine la fin de ses succès, rassemble dans un supreme effort tout ce qui lui reste de griserie et de charme pour défier sa remplaçante qui, avec toute la candeur naive d\u2019une débutante, s\u2019avance gracieusement, (\u201cest alors que, ù mes yeux, la nature atteint.le zénith de la perfection.Les fleurs deviennent plus odorifé-rentes, les fruits plus veloutés, les champs sous les soupirs de regret de la saison expirante et le frou-frou de la suivante.Le soleil devient plus splendide, l\u2019atmosphère de brûlant devient d\u2019une tiédeur réconfortante, les arbres teintent leurs feuilles de mordoré, voir même le ciel qui dans su parure de velours foncé multiplie le» points d\u2019or et les constelle admira\u2014 hlement bien.Lu nature entière semble conviée à une fête champêtre, depuis le sable de la mer qui semble devenir plus blond, jusqu\u2019à l\u2019étoile qui pâlit d\u2019aise.Comprenez-vous bien ce que je préfère ?Ce n\u2019est ni l'hiver, ni le | printemps, pas plus que l\u2019été ou l\u2019uu-1 toinne en entier, mais cette époque ¦ qui met à mes lèvres cette réflexion: \"Ce n\u2019est pas l\u2019été proprement dit.|et ce n\u2019est pourtant pas l\u2019automne, mais disons que c\u2019est la halte de la j nature entre ces deux saisons.FROU-FROU ' 15 Octobre 1920.EftilLE FOREAU ASSURANCES GENERALES Agent de la \u201cSun Lift Ass.Co of Canada\u201d parce qu\u2019elle est la plus importante des compagnies canadiennes.U ROBERVAL,\t\u2014 P, Q.LA ICI POUR LA PROTECT!!OU DES EAUX NAVI8ABLES Cartes Professionnelles R.S.C.Chapitre 115 La Compagnie \u201cThe Lake St.John Power & Paper Co.\u201d donne par les présentes avis, que sous la Section 7 du dit acte, qu'elle a déposé entre les mains du Ministre des Travaux Publics à Ottawa ainsi qu\u2019au Bureau d\u2019enregistrement de la Division (l\u2019Enregistrement du Lac St-Jean Ouest à Roberval, une description du site et des plans pour la construction préposée de \u201cbooms\u201d et jetées (piers*, sur la Rivière Mistassini à Dolbeau, en face des lots No.40, 41, '2, 4\u201d Rang 17, du Canton Parent et les lots No.10.J, 3, 7 et (j Rang 10, du Canton Dolbeau, dans le comté du l ac St-Tean, Québec.Prenez avis qu\u2019après un mois de publication du présent avis, de la date de la première inscr tion.que \u201cThe Lake St.Joi n Power & Paper Co\u201d fera application, sous la section 7 du dit acte, au bureau du Ministre des Travaux Publics, en la cité d\u2019Ottawa, pour l\u2019approbation des dits sites & plans, et pour obtenir la permission de construire les dits \u201cbooms\u201d et jetées (piers).Daté à Montréal, ce 22e jour de septembre 1930.JOSEPH-ALFRED DION, LL.L.Avocat St-Félicien, Lac St-Jean.Bureau prix de l nom de \u201cMikoasas Fish & Game Club\u201d a fait les choses activement.Ainsi dès celte saison les membres pourront se rendre au club car huit camps modernes, confortables sont déjà prêts à les recevoir.Des guides habiles, passés maîtres dans \u2014leur métier feront visiter aux membres les 20 lacs situés sur le terrain du club et chacun pourra choisir un petit \u201ctrou\u201d à son goût pour tendre l\u2019hameçon.Il serait difficile de trouver un cottage central mieux aménagé.On y trouve des chambres privées avec bain, eau chaude et froide, salle à manger spacieuse, salon flanqué d\u2019un immense foyer.L\u2019électricité et le téléphone et enfin toutes les commodités imaginables sont à la disposition des membres dès cet automne.L\u2019homme d\u2019affaires qui pour une semaine ou deux veut qui tiler la ville et retremper dans une atmosphère de paix, de quiétude n\u2019a qu'à prendre le Irain ! pour St-Féücien ou l\u2019avion, car | on trouve un aéroport à ce der-I nier endroit.Une nuit de chemin de fer ou quelques heures d\u2019avions l\u2019amèneront au coeur de la belle forêt canadienne d\u2019où il reviendra re-gaillardi, réconforté plus en santé que jamais, en un mot, un autre homme.Jusqu\u2019aux premiers froids de l\u2019hiver on pourra f/e rendre au club en automobile en suivant la route qui borde l\u2019incomparable rivière Saguenay, jusqu\u2019à Chicoutimi et le Lac St-Jean.La route provinciale vient d\u2019être ter minée.Un chemin pour voitures automobiles part de St-Félicien et débouche directement au \u201cclub House\u201d du club.Sur le terrain du club on localisera les lacs Montréal, James, aux Rognons, et les rivières Nisiocaca-ponano, Ouiasiamska, Mikoasas, aux Dorés et Carcajou.Il est certain que ce club deviendra bientôt le plus populaire de la province.M.Papineau Mathieu avocat, directeur du club est le membre du comité canadien.LA SERVIETTE Tous les jours nos mains saisissent de nombreux objets qui ont pu être contaminés, par des sécrétions qui contiennent des bactéries.Ces bactéries ne sont pas toutes dangereiu?js, mais il y en a assez parmi elles qui sont virulentes.S\u2019il nous arrive d\u2019avoir sur les mains des germes qui peuvent ê-tre la cause de maladies, ils ne causeront aucun tort tant qu\u2019ils ne se déplaceront pas.Mais c\u2019est par le transport des mains à la figure, par leur contact avec les aliments, que les germes peuvent avoir accès à l\u2019intérieur de l\u2019organisme et causer la maladie Si nos mains ne sont pas pro-pres, elles peuvent contaminer \u2019¦es aliments et les breuvages, et c\u2019est par ce moyen que les germes pénètrent dans le corps.Rendons-nous compte quelque jour du nombre de fois que nous nous touchons les lèvres et lu nez, et nous verrons comme i est facile d\u2019introduire les germes dans nos corps.Il ne faut nous porter les mains à la figure que pour nous moucher.Nous devons toujours nous laver les mains avant de manger ou de manipuler les aliments, parce que les mains malpropres souillent les aliments propres.La propreté des mains nous protège contre la maladie.Un bon lavage des mains devient ainsi une mesure simple et effective de prévenir la propagation des maladies contagieuses, car nous pouvons réussir à déplacer un bon nombre des bactéries qui s\u2019y trouvent.Cepen dant, les mairçs ne sont pas sté- | rilisées par le lavage, c\u2019est-à-di-! re qu\u2019il reste sur elles des ger-\u2018 mes, et quand elles sont essuyées sur une serviette, elles y déposent des germes vivants et parfois virulents.Si la serviette est en usage pendant quelques jours, le nombre de ces germes s\u2019augmente de plus en plus.Il est ainsi facile à voir que si plusieurs personnes se Servent d\u2019une serviette, chacune d\u2019ells y dépose une quantité assez considérable de bactéries et elles on ramassent d\u2019autres qui s\u2019y trouvent déjà.Des recherches ont été faites à ce sujet et elles ont démontré qu'a les germes se propagent ainsi.La serviette commune, que ce soit au foyer ou ailleurs, propage la maladie.Donc chaque mem bre de la famille et chaque employé d\u2019usine ou de bureau doit avoir sa propre servitte.Si la chose est possible, nous ne devons nous servir d\u2019une serviette qu\u2019une fois, mais en tout cas, il nous faut la changer souvent parce qu\u2019elle est vite contaminée.Il est vrai que la plupart des bactérie.-, ne sont pas des causes de maladies, mais puisque d\u2019autres le sont, nous devons nous mettre en garde contre elles.M.FREBDY TRU8M EST LE GERANT DE LA \u201cLAKE CLAIR PRESERVE HUNTING AND FISHING, POUR CINQ ANS.Le Club plus haut mentionné qui est si fréquenté depuis quelques années par des Touristes Américains devient pour 5 ans la propriété de M.Freddy Tru-chon qui le possédait depuis le départ de M.Bates.La nouvelle est officielle.M.Truchon recevait vendredi matin du Ministre des Mines et des Pêcheries le reçu du paiement du loyer et le billet de location pour ce même club.Nous félicitons M.Truchon à qui le Gouvernement a fait justice, car ce club lui revenait de droit.Nous connaissons la probité de cet homme, tous les guides et le public apprendront avec plaisir cette heureuse nouvelle, ce sera un des nôtres qui connaît ce genre d\u2019ouvrage qui sera à la tête de cette industrie payante et que nous devons être heureux d\u2019encourager.A ST-FELKCIEN M.l\u2019abbé Charles u:rard, a passé quelques jours ,i St-Félicien la semaine dernière chez son beau-frère M.Edouard Girard.Devrions-nous essayer de guérir la tuberculose ?Assurément\u2014mais cela ne de vrai! pas .être nécessaire assure le docteur John W.S.McCullough, M.D., D.P.IL, dans un article paru récemment dans le magazine Chatelaine.Avec le temps, en prenant les mesures nécessaires, elle pourrait être enrayée, affirme-t-il.\u201cNous avons entrepris de la guérir au lieu de la prévenir, é-crit-il.\u201cHuit mille Canadiens meurent chaque année de cette maladie et le plus giand nombre meurent à l\u2019âge le plus utile de la vie\u2014de 15 à 45 ans.Des familles sont brisées, amenant la pauvreté, et l\u2019infection est répandue par les malades qui portent les germes avec eux pendant des années.Dans un paragraphe racontant exactement comment cette maladie peut ê-tre prévenue ce médecin critique l\u2019organisation actuelle de l\u2019hygiène publique au Canada.\u201cPour prévenir la tuberculose poursuit-il, il faut commencer dès le début de la maladie, c\u2019est- Le plus fin mélange que vous puissiez aclaefer LE THÉ VERT \"SAUDfi 4 Tout frais des plaiBtatsoaie* F8 9 LA TUBERCULOSE PEUT :l'di!\u2019e avec ,\u2019enfant- L:i p^miè- runnuirir\trc\u2019 c'K,se L\u201csl (le découvrir la ma- fclitÈ CWiIkYcE\thihie, à son étape infeetueuse et d\u2019empêcher d\u2019autres développements par l\u2019usage de la tuberculinisation.Cette épreuve n\u2019est pas compliquée et elle es\u2019 la s aile que nous ayons quand la maladie n est pas *pc >,¦: avancée.En peu de mots elle consn-e.e en l'injection d\u2019une faillie quantité de tuberculine-Icc.dilué 1 1000 et dans l'observation de la ré-action.Il serait fort utile pour l'intérêt du public, au double point de vue économique et social, de faire soumettre tous les enfants à la tuberculinisation.Pour atteindre ce but il faudrait une organisation compétente dans chaque municipalité.L\u2019organisation adéquate est chose rare et exceptionnelle.\u201cLa mesure préventive la plus importante pour les enfants non atteints est d'éviter tous contacts avec les cas de tuberculose déclarés, surtout dans la même maison, alimentation saine, beaucoup d'air pur, et tout ce qu\u2019il faut pour le bien-être général de l\u2019enfant.Nous résumons les faits principaux que ce médecin nous apprend au sujet de la tuberculose: Presque tout le monde en est infecté h un temps ou l'autre.Depuis 1907, année où l\u2019Angleterre établit un système d\u2019inspection médicale dans les é-coles, cette maladie a beaucoup diminué dans le pays.La tuberculose est transmise par un microbe.Elle est le résultat de l\u2019introduction dans le système humain du tubercule bacillus.Contrairement à l'opinion courante cette maladie ne se transmet des parents aux en-| fants.| La tuberculose attaque le plus I souvent dès l\u2019enfance, mais l\u2019en-i faut ne l\u2019emporte pas en nais-! saut.ko lait est une source d\u2019infec-jtiou.La pasteurisation assainit | le lait.Elle devrait être univer-j selle et obligatoire.i Dix pour cent des animaux -i-! battus dans les abattoirs sont infectés et de dix à trente pour cent du lait (examiné) est aussi j infecté.Ti tant conduire une vigoumi-| se campagne d\u2019éducation publi-jque si nous voulons vaincre cet-! te maladie.GAGNEZ $6-$10 PAR JOUR Grande demande.Quelqnrs omuinea seulement d'entrainement à ! -< !?\u2022 des nu'ticia la i>!uh ancienne et la !>U Lu\u2019./.e au Canada.Ecrivez pour livrets isatis.\tC> DOMINION TRADE SCHOOLS 1107 Boulevard St - Laurent, Montréal fpé^ ^os coupons d\u2019intérêt Lorsque vos coupons d\u2019intérêt sont échus, ou lorsque vous recevez des chèques pour l\u2019intérêt sur vos obligations enregistrées, déposes-les à un compte d\u2019épargne à la Banque de Montréal.L'argent que vous touches sur vos placements ou obligations vous rapportera alors de l\u2019intérêt.BANQUE DE MONTREAL Fondée en 1817 L\u2019ACTIF DI-PASSE $800,000.000 Succursale de Roberval : 1\\ A.MERCURE, Gérant est l'aliment idéal des enfants nourris \u2022 au biberon, parce qu\u2019il est salubre, de composition uniforme, nourrissant, le plus facile à digérer de toutes les nourritures artificielles et qu'il se prépare instantanément, dilué à l\u2019eau bouillante, naturelle, Il est employé plus que tous les autres aliments artificiels réunis.LA CIL UOKPHN.LIMITLE MO, rue St-l\u2019uul Ouest.Montréal Expôdicz la livrât cia Bùbù /initia A *\u2022 m Adresse.\u2014 MMWÆ OU OHEfôiN DE FER Pilules ROUGES Pour les Femmes Pâles et Faibles Pour votre Mari, Madame.Quand 11 se plaint de douleurs Isn-cluantco dans le dos.les reins, _L.i côtés que sa digestion se fait mal.qu'il a des gaz apres s-'a ru-on a nuTl\tUSÔ, VicUX il\\il.lt ?emps, vgus iluvrlej luifnlrc prendre 1 e8 Pilulus MORO, spécialement prôparcua pour leu hommea, pur la Cle Médicale Moro, l-d>.'! >« S.-Denls, Montréal, kilos lis lilln-d'eiont «n quelque sorto contre le manqua \u2022\u2022 vitalité qui est il la base de ses malaises, lui rendront ses foraot, sa bonne humour, son courage.Ilian do plus efficace.rien de meilleur marché.50o la boita H.J1.25.soit SU i» -1 par Jour.\u201cA un travail dur que je lai:ai> île-pu!) plmitun années, je m'étais éouisi.J'éprouvais de fortes douleurs aux terni et dans le dos.Je n'avais plus d'appétit, je mangeais par nécessité, ouni nies /or-.ces diminuaient, la tête me faisait ,ouf-frir fréquemment et mes douleurs de reins et de dos augmentaient de jour en jour.Le travail m'était devenu pénible bien souvent le malin lorsque je .-ne reti* dois A l'ouvrage, je me demandais >t je pourrais terminer ma journée, j oi souffert ainsi pendant deux ans.\u201cCe sent les Pilules Moro que fat prises pendant environ quatre mois qui m'ont complètement rétabli.Dès les premières boites, je me sentis plus fort et je m'aperçus que mes douleurs Jisea-rtslssaient.J'at con finite de me ti aller, l'appétit et les forces me sont complètement revenus ef je jouis niair.lenant Je la meilleure santé.Les Piiules A/cr» sont un\" remède que tous les hommes qui travaillent .fort devraient prendre de temps à autre\".M.W.Dion, *685, Resther, Montréal.Pilules MORO Trailement: De Z1/* à 5 cents par jour, suivant l\u2019âge au prix de 50c In boîte, 3, $1.25.CHIMÈRES ET RÉALITÉ Qu'éprouve une jeune fille qui se prépare au Mariacc?.Tout le mond* connaît le surcroît de travail, d'inquiétudes, de crainte d'un changement de vie, qui.pour être désiré, n'en reste pas moins problématique.Et après l\u2019heureux jour, quand la réaction se fait.quand les devoirs de la vie conjugale sc présentent, que la maternité s\u2019annonce?.La jeune épouse a alors besoin d\u2019être forte, robuste, courageuse, pour faire face a ses devoirs.il lui faut soutenir ses forces à l\u2019aide des Filules ROUGES, spécialement préparées pour les Femmes à toutes les époques difficiles de leur vie; aussi pour combattre l'anémie, la nervosité, la pâleur, manque d\u2019appétit, d\u2019énergie, sensation permanente de fatigue, maux de tête, étourdissements, palpitations, douleurs de dos, de reins, périodes douloureuses et irrégulières, troubles internes, maux d\u2019estomac, ennuis du retour d'âge.Si vous avez un ou plusieurs de ces symptômes, essayez les Pilules ROUGES.AUJOURD\u2019HUI.Consultations Médicales GllATUITES\tLes Pilules ROL\u2019GES Afin d'aider votre Traitement, vous pouvez consulter GKATU1T15MENT à sou Bureau, ou pur Correspondance, notre Médecin qui vous Indiquera toujours le meilleur régime â suivre; dans les cas impossibles à traiter par Correspondance ou requérant une intervention chirurgicale, il vous dirigera aux meilleurs Médecins et Chirurgiens de votre localité.\ttrots, $1.26.PltOTHGEZ-VOUS.REFUSEZ LES SUBSTITUTIONS.EXIGEZ te» VERITABLES Pilule» ROUGES poiir les Femme» PAles et Faibles.\"Quand j'elais jeune fille, le Iraüail 1res dur